CS Úřední věstník Evropské unie C 129/14

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2008/C 129/05)

Číslo podpory: XA 22/08

Členský stát: Itálie

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Právní základ: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 2 200 000 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Chov skotu chovaného na mléko, ostatního skotu, koní a jiných koňovitých, ovcí a koz, prasat, drůbeže

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Adresa internetových stránek: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

vedoucí oddělení

Martin PAZELLER

Číslo podpory: XA 24/08

Členský stát: Itálie

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Právní základ: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 70 000 EUR

Maximální míra podpory: 80 % uznaných způsobilých výdajů do maximální výše 3 000 EUR ročně na příjemce

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Čl. 14 odst. 2 písm. f)

Dotčené/á odvětví: Pěstování trvalých plodin (jablek a vinné révy); chov zvířat (skotu chovaného na mléko a k obnově stád)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Adresa internetových stránek: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

vedoucí oddělení

Martin PAZELLER

Číslo podpory: XA 37/08

Členský stát: Itálie

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Právní základ: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 150 000 EUR

Maximální míra podpory: 70 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Pěstování vinné révy, pěstování jablek a peckového ovoce

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Adresa internetových stránek: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

vedoucí oddělení

Martin PAZELLER

Číslo podpory: XA 52/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Název režimu podpory: Assistenza tecnica e formazione

Právní základ: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 0,1 milionu EUR

Maximální míra podpory a způsobilé náklady: Může být poskytnuta podpora ve formě dotovaných služeb až do maximální výše 100 %, která nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek, a to na tyto položky:

Datum uskutečnění: Ode dne následujícího po datu potvrzení ze strany Komise prostřednictvím oznámení o přijetí shrnutí, kde bude uvedeno identifikační číslo

Doba trvání režimu: Podle uvedeného režimu může být podpora poskytována do 31. prosince 2013 a během šesti měsíců následujících po uplynutí této lhůty

Cíl podpory: Zajistit přiměřenou technickou pomoc a vzdělávání v zemědělských podnicích.

Odkaz na právní předpisy Společenství: článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba (skot, kozy, ovce, drůbež a králíci, malé tradiční chovy prasat, koní a další menší chovy), pěstování ovoce (jablka, hrušky, skořápkové ovoce, drobné ovoce a další tradiční malé druhy ovoce se zvláštní pozorností k tradičním kulturám, u nichž hrozí riziko zániku), vinařství, pěstování pícnin, obilovin, zeleniny, farmaceutických rostlin, zahradnictví – pěstování květin, chov včel, jiné způsobilé oblasti chovu zvířat a pěstování rostlin

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa internetových stránek: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

koordinátor oddělení zemědělství

Emanuele DUPONT

Číslo podpory: XA 77/08

Členský stát: Kyperská republika

Region: Celé území, které se nachází pod kontrolou Kyperské republiky

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Právní základ: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Přibližně 2,2 milionu CYP (průměr za poslední tři roky)

Maximální míra podpory: 50 %

Datum použitelnosti:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 30. června 2014

Cíl podpory: Podpora pojištění pro prvovýrobu u malých a středních podniků

Dotčené/á odvětví:

Zemědělství – produkce obilí: listnaté stromy (jabloň, hrušeň, meruňka, švestka, mandloň, třešeň, broskvoň)

vinná réva (hrozny stolní a moštové)

obiloviny (pšenice, ječmen)

nezavlažované krmné plodiny (vika, oves, směsi obilovin s luštěninami)

citrusové ovoce (pomeranče, odrůdy mandarinek, citróny, grapefruit, bergamot)

brambory

fazole

artyčoky

lokvát (mišpule japonská)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Internetová adresa: Připravuje se

Další informace: Velké podniky jsou z dotací na pojistné vyloučeny

Giorgos FOTIOU

ředitel

Οργανισμού Γεωργικής Ασφάλισης

12. prosince 2007