CS Úřední věstník Evropské unie C 321/5

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2010/C 321/03

Pomoc č.: XA 185/10

Členský stát: Francie

Region: Département de l'Isère

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides au pastoralisme en Isère, volet investissements

Právní základ: Articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 60 000 EUR

Maximální míra podpory:

— 50 % investic nebo prací na vybavení s cílem povzbudit pastevectví v horské oblasti.

— Prémie 10 % pro mladé zemědělce.

— Veřejná subvence s limitem 20 000 EUR na příjemce.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o výjimku na internetové stránce Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Na tento režim podpory se vztahuje článek 4 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Aby se podpořilo přírodní dědictví pastevectví, bude možno financovat zejména instalaci ohrad pro zvířata, automatizovaných bran a roštů, jakož i instalaci oplocení, napájecích žlabů a oddělovacích ohrad (zvláštní vybavení uzpůsobené pro horské prostředí).

Tento doplněk extenzivní pastevecké činnosti podpoří biodiverzitu a víceúčelové využití přírodních oblastí.

Podpora bude dále omezená na:

zemědělské podniky, jejichž velikost nepřesahuje velikost malých a středních podniků podle definice v právu Společenství (viz příloha I nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, Úř. věst. L 214, 9.8.2008),

zemědělské podniky, které se zabývají zemědělskou prvovýrobou,

které nejsou podniky v obtížích ve smyslu Pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (Úř. věst. C 244, 1.10.2004).

Dotčené/á odvětví: Pastevecká seskupení, družstva vysokohorských pastvin, pastevecká sdružení v horských oblastech (oblasti pastvin v oblasti Severních Alp v departementu Isère).

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil général de l’Isère Direction de l’aménagement des territoires Service agriculture et forêt 7 rue Fantin Latour BP 1096 38022 Grenoble Cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.isere.fr/include/viewFile.php?idtf=969&path=51%2FWEB_CHEMIN_969_1284372519.pdf

Další informace: Předkládaný režim umožní pokračovat v režimu XA 299/08 s ročním rozpočtem, který je lépe přizpůsoben potřebám zemědělců v departementu Isère.

Pomoc č.: XA 186/10

Členský stát: Francie

Region: Département de l'Isère

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides au pastoralisme en Isère, volet aménagement des espaces pastoraux

Právní základ: Articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 180 000 EUR

Maximální míra podpory:

— 75 % investic a prací na uchování prvků přírodního a kulturního dědictví souvisejících s pastevectvím v horské oblasti.

— Veřejná subvence s limitem 20 000 EUR na příjemce.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o výjimku na internetové stránce Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Na tento režim podpory se vztahuje článek 5 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Cílem bude podpořit přírodní dědictví a horské krajiny departementu podporami na přizpůsobení a obnovu pastvin (vysokohorských pastvin a oblastí přehánění) a na uchování potenciálu produkce krmiva u tradičních infrastruktur spojených s chovem hospodářských zvířat.

Způsobilé k financování jsou zejména rekonstrukce chalup, chat a tradičních přístřešků.

Toto doprovodné opatření k extenzivní pastevecké činnosti podpoří biodiverzitu a vícenásobné využití přírodních oblastí, aniž by zvýšilo produkční kapacitu hospodářství.

Podpora bude dále omezená na:

zemědělské podniky, jejichž velikost nepřesahuje velikost malých a středních podniků podle definice v právu Společenství (viz příloha I nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, Úř. věst. L 214, 9.8.2008),

zemědělské podniky, které se zabývají zemědělskou prvovýrobou,

které nejsou podniky v obtížích ve smyslu Pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (Úř. věst. C 244, 1.10.2004).

Dotčené/á odvětví: Pastevecká seskupení, družstva vysokohorských pastvin, pastevecká sdružení v horských oblastech (oblasti pastvin v oblasti Severních Alp v departementu Isère).

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil général de l’Isère Direction de l’aménagement des territoires Service agriculture et forêt 7 rue Fantin Latour BP 1096 38022 Grenoble Cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.isere.fr/include/viewFile.php?idtf=968&path=53%2FWEB_CHEMIN_968_1284372500.pdf

Další informace: Předkládaný režim umožní pokračovat v režimu XA 300/08 s ročním rozpočtem, který je lépe přizpůsoben potřebám zemědělců v departementu Isère.

Pomoc č.: XA 188/10

Členský stát: Francie

Region: Région Rhône-Alpes

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aide à l’agriculture biologique en région Rhône-Alpes: accompagnement individualisé à la conversion

Právní základ: Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil régional Rhône-Alpes PRADR

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 200 000 EUR

Maximální míra podpory: 50 %

Do výše 50 % výdajů s mezní hranicí 2 700 EUR na zemědělský podnik.

Datum uskutečnění: od data přijetí doručenky s identifikačním číslem opatření a zveřejnění shrnutí opatření na internetových stránkách Komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podle článku 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 je cílem podpory poskytovat zemědělcům technickou pomoc na projekty konverze na ekologické zemědělství.

Tato technická pomoc na jedné straně spočívá ve vyhodnocení technické proveditelnosti a hospodářské životaschopnosti konverze celého zemědělského podniku zabývajícího se ekologickým zemědělstvím či jeho části a na druhé straně v poradenství podnikům procházejícím konverzí.

Individuální podporou se maximalizují šance na úspěšnou konverzi, přičemž se způsob jejího provedení přizpůsobuje situaci jednotlivého podniku.

Navrhovaná podpora zemědělcům je rozdělena do dvou etap:

1. etapa před konverzí: vyhodnocení a plán konverze,

2. etapa v 1. nebo 2. roce konverze: v návaznosti na podání žádosti ze strany zemědělců.

V souladu s čl. 15 odst. 3 a 4 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 se zemědělcům neposkytne přímá finanční podpora a k činnostem prováděným organizacemi působícími v zemědělství budou mít přístup všechny způsobilé osoby, aniž by musely být členy těchto organizací.

Podpora bude dále omezená na:

zemědělské podniky, jejichž velikost nepřesahuje velikost malých a středních podniků podle definice v právu Společenství (viz příloha I nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, Úř. věst. L 214, 9.8.2008),

zemědělské podniky, které se zabývají zemědělskou prvovýrobou,

podniky, které se nenacházejí v obtížích ve smyslu Pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (Úř. věst. C 244, 1.10.2004).

Dotčené/á odvětví: Všechny zemědělské podniky ve všech oblastech regionu Rhône Alpes.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône-Alpes Direction de l’agriculture et du développement rural Service Agriculture 78 route de Paris 69751 Charbonnières les Bains Cedex FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/109/18-les-aides-de-la-region.htm

Další informace: —