Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích /* KOM/2007/0483 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 28.8.2007 KOM(2007) 483 v konečném znění Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (předložená Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA Směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES a 2002/57/ES o uvádění osiva (pícnin, obilovin, řepy, olejnin a přadných rostlin) na trh stanoví, že Rada určí, zda inspekce v terénu prováděné ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva vyhovují podmínkám stanoveným právními předpisy Společenství a zda je osivo vyprodukované v těchto zemích rovnocenné s osivem vyprodukovaným ve Společenství. Na základě rozhodnutí Rady 2003/17/ES, ve znění pozdějších předpisů, byla tato rovnocennost stanovena pro třináct států. Použitelnost rozhodnutí 2003/17/ES skončí dnem 31. prosince 2007. Na základě informací, které shromáždily útvary Komise v rámci Stálého výboru pro osivo, a výsledků srovnávacích zkoušek a testů Společenství, poskytují tyto země nadále stejné záruky. Tento návrh prodlužuje pro všechny třetí země uvedené v rozhodnutí 2003/17/ES rovnocennost do 31. prosince 2012. Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (Text s významem pro EHP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/ES ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh[1], a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh[2], a zejména na čl. 16 odst. 1 a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh[3], a zejména čl. 23 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh[4], a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Rady 2003/17/ES ze dne 16. prosince 2002 o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích[5] stanoví, že inspekce v terénu prováděné v některých třetích zemích u množitelského porostu pro produkci některých druhů osiva se po omezenou dobu považují za rovnocenné inspekcím v terénu prováděným v souladu s právními předpisy Společenství a že některé druhy osiva vyprodukované v těchto zemích se považují za rovnocenné osivu vyprodukovanému v souladu s právními předpisy Společenství. (2) Ukazuje se, že tyto inspekce v terénu nadále poskytují stejné záruky jako inspekce prováděné v členských státech. Proto se tyto inspekce v terénu nadále považují za rovnocenné. (3) Jelikož použitelnost rozhodnutí 2003/17/ES skončí dne 31. prosince 2007, doba, po kterou je na základě tohoto rozhodnutí uznávána rovnocennost, by měla být prodloužena. Je žádoucí omezit uvedenou dobu na pět let. (4) Rozhodnutí 2003/17/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 6 rozhodnutí 2003/17/ES se datum „31. prosince 2007“ nahrazuje datem „31. prosince 2012“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne Za Radu předseda [1] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES (Úř. věst. L 14, 18.1.2005, s. 18). [2] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/55/ES (Úř. věst. L 159, 13.6.2006, s. 13). [3] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES. [4] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES. [5] Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 10. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).