ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Komise dne 26. října 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Toto oznámení se týká těchto podniků: — OMV Aktiengesellschaft (Rakousko), — VERBUND AG (Rakousko), — SMATRICS GmbH & Co KG (Rakousko), — E-Mobility Provider Austria GmbH (Rakousko), jako komplementáře společnosti SMATRICS GmbH & Co KG. Podniky OMV a VERBUND získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování nepřímou kontrolu nad celými podniky SMATRICS GmbH & Co KG a E-Mobility Provider Austria GmbH. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
—

Maersk Olie og Gas A/S (Dánsko), patřícího do skupiny A.P. Møller-Maersk A/S (Dánsko).
Právní základ

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’
Právní základ

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)
Temporary aid in the form of subsidised interest rates

Právní základ
Název (a/nebo jméno příjemce)

Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees in Order to Minimize the General Economic Risk and Social and Economic Crisis
—

zajistí, aby její členové měli plnou zodpovědnost vůči všem zainteresovaným stranám, prováděli akreditaci jako neziskovou činnost, nenabízeli žádné jiné činnosti, které provádějí subjekty posuzování shody, a aby nepředstavovali konkurenci pro jiné akreditační orgány. Prostřednictvím svých členů by EA rovněž měla zajistit, aby hospodářským subjektům, které subjekty posuzování shody akreditují, nevzniklo žádné zbytečné zatížení. Kromě toho by subjekty posuzování shody, které akreditují, měly při své činnosti zohledňovat rozmanitost podniků, jejich velikost a povahu činnosti, aniž by došlo ke snížení nezbytné úrovně ochrany či požadované kvality. Rovněž by mělo být zajištěno plnění nezbytných požadavků ohledně důvěrnosti. Podobně se od členů EA očekává, že budou využívat nezbytné odborné znalosti a schopnosti k posuzování a osvědčování odborné způsobilosti subjektů posuzování shody a také pravidelně kontrolovat akreditované orgány. V případě, že se to týká subjektů vyvíjejících činnost v rámci provádění právních přepisů Společenství, se zajistí nezbytná koordinace s vnitrostátními orgány členských států EU/ESVO, s přihlédnutím k oddělení odpovědnosti a úkolů členských subjektů EA od odpovědnosti a úkolů jiných vnitrostátních orgánů,
3)

Dánsko oznámilo následující změny již uvedených názvů oborů odborné přípravy specializovaných lékařů (příloha V bod 5.1.3 směrnice 2005/36/ES): a) v záhlaví „Chirurgie“: Kirurgi b) v záhlaví „Neurochirurgie“: Neurokirurgi c) v záhlaví „Gynekologie a porodnictví“: Gynækologi og obstetric d) v záhlaví „Vnitřní lékařství“: Intern medicin (do 1. ledna 2004) e) v záhlaví „Oftalmologie“: Oftalmologi f) v záhlaví „Otorinolaryngologie“: Oto-rhino-laryngologi g) v záhlaví „Dětské lékařství“: Pædiatri h) v záhlaví „Tuberkulóza a respirační nemoci“: Intern medicin: lungesygdomme i) v záhlaví „Urologie“: Urologi j) v záhlaví „Patologická anatomie“: Patalogisk anatomi og cytology k) v záhlaví „Neurologie“: Neurologi l) v záhlaví „Radiologie a zobrazovací metody“: Diagnostisk radiology m) v záhlaví „Radiační onkologie“: Klinisk Onkologi n) v záhlaví „Kardiochirurgie“: Thoraxkirurgi o) v záhlaví „Cévní chirurgie“: Karkirurgi p) v záhlaví „Kardiologie“: Intern medicin: kardiologi q) v záhlaví „Gastroenterologie“: Intern medicin: gastroenterology og hepatologi r) v záhlaví „Revmatologie“: Intern medicin: reumatologi s) v záhlaví „Hematologie a transfúzní lékařství“: Intern medicin: hæmatologi t) v záhlaví „Endokrinologie“: Intern medicin: endokrinologi u) v záhlaví „Dermatovenerologie“: Dermato-venerologi v) v záhlaví „Geriatrie“: Intern medicin: geriatric w) v záhlaví „Nefrologie“: Intern medicin: nefrologi x) v záhlaví „Infekční lékařství“: Intern medicin: infektionsmedicin y) v záhlaví „Alergologie a klinická imunologie“: Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme (do 1. ledna 2004) z) v záhlaví „Biologická hematologie“: Klinisk blodtypeserologi (do 1. ledna 2004) aa) v záhlaví „Gastroenterologická chirurgie“: Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme (do 1. ledna 2004) bb) v záhlaví „Klinická neurofyziologie“: Klinisk neurofysiologi (do 1. ledna 2004)
CS Úřední věstník Evropské unie C 8/25

Zveřejnění podle článku 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2010/C 8/08

ROZHODNUTÍ O PŘEVODU SPOLEČNOSTI NORTHERN ROCK PLC (2009)

Dne 8. prosince 2009 vydalo ministerstvo financí a hospodářství Spojeného království (dále jen „ministerstvo financí a hospodářství“) rozhodnutí o převodu společnosti Northern Rock plc (2009) (Northern Rock plc Transfer Order 2009, dále jen „rozhodnutí“), kterým se stanoví určitá reorganizační opatření, jež mají být provedena v souvislosti s restrukturalizací společnosti Northern Rock plc (jež je v plném vlastnictví ministerstva financí a hospodářství).

Články 2, 6, 7 a 8 a příloha 2 rozhodnutí vstoupily v platnost dne 8. prosince 2009. Ustanoveními článků 6 a 7 se zajišťuje, aby třetím stranám v důsledku vydání rozhodnutí nebo v důsledku konání nebo opomenutí konat v souvislosti s rozhodnutím nemohla vzniknout nová práva, účasti, povinnosti nebo závazky.

Ostatní ustanovení rozhodnutí vstupují v platnost dne 1. ledna 2010 a úzce souvisejí s restrukturalizací společnosti Northern Rock plc nebo ji uvádějí v účinnost.

Restrukturalizace spočívá v převodu části podniku Northern Rock plc, včetně retailových vkladů, určených velkých komerčních vkladů a podílu nezatížených hypoték (včetně celého podniku irské pobočky Northern Rock plc, registrované v irském obchodním rejstříku pod číslem 904328), na novou společnost, jež je plně vlastněna ministerstvem financí a hospodářství a bude podléhat regulaci úřadu pro finanční služby (orgán zřízený k regulaci odvětví finančních služeb ve Spojeném království). Zbývající část hypotečních účtů, transakce související se sekuritizačním nástrojem Granite a programem krytých dluhopisů, státní půjčka a jiné výpůjčky, deriváty a určené velké komerční vklady (držené v rámci programů velkého komerčního financování) zůstanou v současné společnosti.

Po uvedeném převodu se plánuje přejmenování současné společnosti na „Northern Rock (Asset Management) plc“ a nová společnost se bude jmenovat „Northern Rock plc“. Obě společnosti bude řídit vláda Spojeného království za rovných podmínek a na základě obchodních zásad.

Rozhodnutí bylo vydáno v rámci výkonu pravomocí udělených podle odstavců 8 a 12 a přílohy 2 zákona o bankovnictví z roku 2008 (zvláštní ustanovení). Další podrobnosti jsou k dispozici na adrese: http://www.hm-treasury.gov.uk

Osoby dotčené rozhodnutím ministerstva financí a hospodářství mohou neprodleně, nejpozději však do tří měsíců ode dne 8. prosince 2009, požádat správní soud na adrese Administrative Court at the Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL, UNITED KINGDOM aby připustil možnost napadnout rozhodnutí v rámci soudního přezkumu. Informace týkající se lhůty (včetně okolností, za nichž může být prodloužena) a postupu podání žádosti jsou uvedeny v občanskoprávním procesním předpisu Civil Procedure Rule 54, který je k dispozici na adrese: http://www.justice.gov.uk
Poskytovatel podpory

One North East and Yorkshire Forward Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY UNITED KINGDOM Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE UNITED KINGDOM http://www.onenortheast.co.uk/ http://www.yorkshire-forward.com/
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Section 41 of the Government of Wales Act 1998 continued by section 83 of the Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/ukpga_19980038_en_16 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_6#pt2-pb7-l1g83 Forestry Act 1967, the 1979 Forestry Act http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1967/cukpga_19670010_en_1 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=42&NavFrom=2&parentActiveTextDocId=
1.

Dne 20. listopadu 2009 oznámilo Dánské království dopisem, který byl Komisi doručen dne 26. listopadu 2009, Komisi svůj záměr i nadále (1) neprovést směrnici 2006/52/ES, kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla a směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách (2), do dánského práva, co se týče užití dusitanů (3) v masných výrobcích, a místo toho si v tomto případě ponechat stávající vnitrostátní právní předpisy. Ustanovení, která si Dánsko přeje ponechat, jsou uvedena v předpise č. 22 ze dne 11. ledna 2005 o potravinářských přídatných látkách (Bekendtgørelse nr. 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) a v dánském pozitivním seznamu povolených přídatných látek (Liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, »Positivlisten«).
Právní základ

Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Resolución de 3 de marzo de 2009 (DOG no 48, de 10 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras aprobadas por Resolución de 1 de octubre de 2007 (DOG no 194, de 5 de octubre) de ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica para el apoyo financiero a los establecimientos turísticos, hostelería y comercio minorista en las comarcas de Ferrol, Eume y Ortegal, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0001
Zm ěna na řízení (ES) č. 533/2004 (Chorvatsko) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady (ES), kterým se m ění na ří-
zení (ES) č. 533/2004 (KOM(2005)0563 – C6-0406/2005 – 2005/0226(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0563) (1),
— s ohledem na čl. 181a odst. 2 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0406/2005),
— s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0002/2006),
1. schvaluje návrh Komise;2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2006)0002
Protokol k Rámcové dohod ěo obchodu a spolupráci s Korejskou republikou*
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření protokolu
k Rámcové dohod ěo obchodu a spolupráci mezi Evropským spole čenstvím a jeho členskými státy
na stran ějedné a Korejskou republikou na stran ědruhé, aby se p řihlédlo k p řistoupení České re-
publiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky
k Evropské unii (10966/2005 – KOM(2005)0281 – C6-0303/2005 –2005/0121 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM (2005)0281) (1),24.11.2006 C 287 E/64 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 17. ledna 2006CS
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
PŘÍLOHA

Návrh Referenční dokument Věc Poznámky Postoj EU 1. OTIF/RID/CE/GTP/2021/2 Sladění ADR a RID, aby se zahrnuly nové prostředky pro izolaci nebezpečných věcí

ve vzorové zprávě o nehodě Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas 2. OTIF/RID/CE/GTP/2021/3 a OTIF/RID/CE/GTP/2021/INF.3 Sladění ADR a RID ohledně požadavků týkajících se zobrazovaných informací Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas 3. OTIF/RID/CE/GTP/2021/4 Instalace bezpečnostních ventilů na nádrže pro hořlavé zkapalněné plyny Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas 4. OTIF/RID/CE/GTP/2021/5 Konsolidovaná znění přijatá na společné schůzi v roce 2020 a 2021 a na zasedání stálé pracovní skupiny Odborné komise RID v listopadu 2020 Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas 5. OTIF/RID/CE/GTP/2021/6 Sladění ADR a RID, mimo jiné ohledně návrhu, konstrukce a prvotní kontroly a zkoušky tlakových nádob, které nejsou navrženy, konstruovány a zkoušeny v souladu s referenčními normami OSN Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas 6. OTIF/RID/CE/GTP/2021/INF.4 Přechodná opatření týkající se bodu 6.8.2.4.6 (postupy používané příslušným orgánem ke schválení znalců, provádění prohlídek cisternových vozů a vzájemnému uznávání

takovýchto prohlídek) Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas 7. OTIF/RID/CE/GTP/2021/INF.11 Návrhy na úpravu kapitoly 6.8 RID, aby se zohlednily extra velké cisternové kontejnery Technický konsensus ve stálé pracovní skupině OTIF ohledně přijetí textu v pozměněném znění Souhlas

Všechny výše uvedené dokumenty jsou dostupné na internetových stránkách OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=1119 ) a vykládají se tak, že zahrnují změny, které byly projednány na zasedání stálé pracovní skupiny Odborné komise RID v listopadu 2021 a které jsou zohledněny v příloze I dokumentu OTIF/RID/CE/GTP/2021-A (Final report of the 13th session of the RID Committee of Experts’ standing working group - Geneva/hybrid, 15 to 18 November 2021), rovněž dostupném na internetových stránkách OTIF ( http://otif.org/en/?page_id=254 ).