CS Úřední věstník Evropské unie CE 259/22

Zelená kniha o úloze občanské společnosti v protidrogové politice v Evropské unii

P6_TA(2008)0169

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 k zelené knize o úloze občanské společnosti v protidrogové politice v Evropské unii (2007/2212(INI))

(2009/C 259 E/05)

Evropský parlament,

— s ohledem na své doporučení Radě a Evropské radě o protidrogové strategii EU (2005–2012) (1) ze dne 15. prosince 2004,

— s ohledem na zelenou knihu Komise o úloze občanské společnosti v protidrogové politice v Evropské unii (KOM(2006)0316) ze dne 26. června 2006,

— s ohledem na zprávu a obdržené odpovědi týkající se výsledků otevřené konzultace, která se uskutečnila v rámci výše zmíněné Zelené knihy zveřejněné dne 18. dubna 2007 (2),

— s ohledem na hlavu VI Smlouvy o Evropské unii, a zejména na článek 29 a na čl. 31 odst. 1 písm. e) této smlouvy,

— s ohledem na mezinárodní, evropské a vnitrostátní nástroje na ochranu lidských práv a základních svobod a zejména na ochranu práva na život a zdraví,

— s ohledem na Jednotnou úmluvu OSN o omamných látkách ze dne 30. března 1961, která byla pozměněna Ženevským protokolem ze dne 25. března 1972; a úmluvu OSN o psychotropních látkách ze dne 21. února 1971; a úmluvy proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami podepsanou dne 19. prosince 1988,

— s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1920/2006 ze dne 12. prosince 2006 o Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (3), které je přepracováním dřívější právní úpravy,

— s ohledem na výroční zprávu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rok 2007 (4),

— s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1150/2007/ES ze dne 25. září 2007, kterým se na období let 2007–2013 zavádí zvláštní program „Drogová prevence a informovanost o drogách“ jako součást obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ (5), a zejména jeho články 2 až 7,

— s ohledem na pracovní dokument útvarů Komise nazvaný „Vyhodnocení dosaženého pokroku za rok 2006“ o plnění protidrogového akčního plánu EU (2005–2008) ze dne 21. prosince 2006 (SEK(2006)1803),

— s ohledem na sdělení Komise k přezkumu pokroku v provádění protidrogového akčního plánu EU (2005–2008) pro rok 2007 ze dne 10. prosince 2007 (KOM(2007)0781),

— s ohledem na protidrogový akční plán EU (2005–2008) přijatý Radou v červnu roku 2005 (6),

— s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/387/JHA ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek (7),

— s ohledem na protidrogovou strategii EU (2005–2012) odsouhlasenou Evropskou radou ze dne 16.–17. prosince 2004 (8),

— s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 ze dne 11. února 2004 o prekursorech drog (9),

— s ohledem na politické prohlášení týkající se drog a usnesení přijatá během zvláštního zasedání valného shromáždění OSN (UNGASS) ve dnech 8. a 10. června 1998,

— s ohledem na činnosti OSN a zejména na 51. zasedání komise pro omamné látky, které se konalo ve Vídni ve dnech 10.–14. března 2008 (10),

— s ohledem na bílou knihu o evropské správě (KOM(2001)0428) a na sdělení Komise s názvem „Směřujeme k zesílené kultuře konzultace a dialogu – obecné zásady a minimální standardy Komise pro konzultace zainteresovaných stran“ (KOM(2002)0704) a „Strategické cíle 2005–2009 – Evropa 2010: Partnerství pro evropskou obnovu – Prosperita, solidarita a bezpečnost“ (KOM(2005)0012),

— s ohledem článek 45 jednacího řádu,

— s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a stanovisko Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (A6-0073/2008),

A. vzhledem k tomu, že by měl být v celoevropském měřítku podporován důkladnější dialog mezi jednotlivými složkami evropské občanské společnosti (na nadnárodní, vnitrostátní, regionální a místní úrovni) ve snaze zlepšit formulování, uplatňování a vyhodnocování rozhodnutí v souvislosti s protidrogovou politikou na úrovni členských států a EU,

B. vzhledem k tomu, že organizace sdružení občanské společnosti na evropské úrovni je zjevným přínosem z pohledu vnitrostátních, regionálních a místních organizací občanské společnosti,

C. vzhledem zejména k rozsáhlým zkušenostem, kterými může občanská společnost přispět k určitým aspektům protidrogových politik, jako je prevence, poskytování informací, pomoc při zbavování se závislosti a opětovné začlenění do společnosti,

D. vzhledem k tomu, že přednostním cílem protidrogové strategie EU na období 2005–2012 je poskytování přesných informací a posílení úlohy občanské společnosti ve vztahu k drogám,

E. vzhledem k tomu, že zelená kniha o úloze občanské společnosti v protidrogové politice EU a ustavení fóra občanské společnosti pro otázky drog představují první praktický krok směrem k dosažení tohoto cíle,

F. vzhledem k tomu, že většina organizací odpověděla příznivě na otázky Komise k myšlence tematického propojení stávajících sítí,

G. vzhledem k tomu, že je důležité, aby rostla součinnost mezi občanskou společností a orgány a institucemi EU s cílem vytvořit vztah založený na neustálých konzultacích a podporovat výměnu informací a osvědčených postupů, se zvláštní pozorností věnovanou příspěvkům vědy,

H. vzhledem tomu, že by měla být zdůrazňována zásadní důležitost činnosti organizací občanské společnosti zapojených do spolupráce se třetími zeměmi a posilování jejich role a podpora alternativních, udržitelných strategií pro řešení otázek souvisejících s drogovou problematikou,

I. vzhledem k tomu, že tak otevřené médium, jako je internet, by mělo být součástí všech navrhovaných struktur pro dialog nebo konzultace s vybranými sítěmi o určitých otázkách, která by byla podporována otevřenou konzultací se všemi zúčastněnými stranami,

J. vzhledem k tomu, že by významná úloha, kterou občanská společnost může hrát v této oblasti, měla doplňovat a posilovat velkou odpovědnost členských států a mezinárodních organizací za spolupráci v boji proti výrobě drog a obchodování s nimi, jak je tomu v případě terorismu,

K. vzhledem k tomu, že by výraznější zapojení orgánů EU spolu s občanskou společností v oblasti protidrogových politik pomohlo těmto orgánům řádně posoudit stávající strategie,

L. vzhledem k tomu, že výraz „drogy“ zahrnuje omamné a psychotropní látky definované ve výše zmíněných úmluvách OSN,

M. vzhledem k tomu, že užívání drog může vést u dívek a žen ke určitým zdravotním rizikům, zejména pokud jde o těhotenství nebo přenos viru HIV/AIDS,

N. vzhledem k tomu, že v léčebných programech počet mužů obvykle převyšuje počet žen a že dnes ženy v EU představují zhruba 20 % osob zahajujících programy léčby drogové závislosti,

O. vzhledem k tomu, že mezi muži a ženami byly zjištěny značné rozdíly v množství a způsobech užívání drog; vzhledem k tomu, že výzkumné studie prokazují významné odlišnosti mezi muži a ženami v řadě fyziologických a psychosociálních faktorů spojených s rozvojem závislosti, podstupováním rizik a vyhledáváním pomoci,

1. uznává klíčovou úlohu občanské společnosti v podpoře rozvoje a při vytváření, uplatňování, hodnocení a sledování protidrogových politik; zdůrazňuje zejména přidanou hodnotu, kterou představují její zkušenosti „z terénu“, schopnost inovace, potenciál pro výměnu informací a osvědčených postupů, vědecky ověřených a zdokumentovaných při uplatňování protidrogových politik;

2. vyzývá vlády všech členských států, nevládní organizace, občanskou společnost a sdružení rodičů a odborných pracovníků, aby prováděly rozsáhlé informační kampaně týkající se:

— ohrožení a poškození fyzického a duševního zdraví, které způsobují drogy, a to zejména u dívek, těhotných nebo kojících žen a u dětí,

— zdraví matek a skutečnosti, že drogy se dostávají z organismu matky do organismu plodu,

— léčby nezletilých a pachatelů trestných činů, kteří jsou drogově závislí,

— podpory rodičům dětí užívajících drogy;

3. uznává, že církev a náboženské komunity jsou v boji proti drogám velmi aktivní, a jejich zkušenosti by proto měly být při formulování, provádění a posuzování protidrogových politik zohledněny;

4. trvá na posílení úlohy občanské společnosti při rozvíjení protidrogové politiky, která zahrnuje evropský přístup, což je hlavním cílem protidrogové strategie EU na období 2005–2012;

5. zdůrazňuje význam úlohy, kterou má hrát internet při zajišťování transparentního a jednotného způsobu výměny informací o provádění a rozvoji protidrogové strategie EU na období 2005–2012, při usnadňování zapojení a poskytování záruk účasti občanské společnosti (včetně uživatelů a komunitních skupin) při provádění výše zmíněného akčního plánu – na všech úrovních a ve fóru občanské společnosti proti drogám, který zlepšuje přístup k programům prevence a jejich účinnost, a při zvyšování informovanosti;

6. zdůrazňuje zásadní význam partnerství se sdělovacími prostředky, včetně elektronických médií, pro šíření vědeckých informací o ohrožení fyzického a duševního zdraví, které souvisí s užíváním drog, a to zejména u dívek a těhotných žen; vybízí tyto sdělovací prostředky, aby se na základě svého vlivu na mladší generaci staly hlavními partnery v kampaních proti drogám;

7. vítá provádění zvláštního programu „Drogová prevence a informovanost o drogách“ na období 2007–2013 a poukazuje na to, že zapojení občanské společnosti do vytváření a provádění protidrogové strategie EU na období 2005–2012 je specifickým cílem tohoto programu;

8. vyjadřuje politování nad skutečností, že v souvislosti s tímto programem dochází ke zpoždění při poskytování finančních prostředků;

9. vyzývá Komisi, aby zajistila, že nová zdravotní strategie na období 2008–2013 přihlédne zejména v oblasti financování protidrogových informačních programů, které řídí občanské organizace, k odlišnému dopadu drog na ženy;

Fórum – strukturální rozměr

10. zdůrazňuje důležitost vytvoření fóra občanské společnosti pro otázky drog jako prvního kroku směrem k praktičtějšímu a konstruktivnějšímu zapojení evropských občanských sdružení do činností EU, které souvisí s politikou prevence užívání drog a boje proti drogám;

11. vyjadřuje politování nad skutečností, že se některým organizacím mohlo zdát, že postup výběru účastníků fóra občanské společnosti proti drogám trpí nedostatkem transparentnosti, a žádá Komisi, aby zvážila způsoby, jak se s tímto problémem vyrovnat, a doufá, že v budoucnosti se bude fórum rozšiřovat transparentnějším způsobem;

12. domnívá se, že fórum občanské společnosti proti drogám by mělo být otevřenější a zastupovat široké spektrum a vyvážené postoje;

13. poukazuje na to, že cílem fóra občanské společnosti pro otázky drog není vytvořit shromáždění, jehož cílem by bylo vyjadřovat různé ideologie, nýbrž vést dialog a udržovat přímé kontakty s předními sdruženími v boji proti drogám jak na úrovni prevence, tak na úrovni rehabilitace, a disponovat praktickými prostředky na podporu tvorby a uskutečňování protidrogových politik na základě praktického poradenství a analýzy přeshraničních problémů v rámci Evropské unie, které jsou způsobeny rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech, zejména v hraničních oblastech;

14. vyzývá členské státy, aby se inspirovaly platnými osvědčenými postupy, co se týče prevence a informací pro děti a mládež, a podporovaly jejich rozvoj ve spolupráci se zástupci občanské společnosti;

15. vyjadřuje politování nad tím, že organizace zastupující nové členské státy mají v tomto fóru slabou účast; trvá na intenzivnějším zapojení a zvýšení povědomí občanské společnosti nových členských států s ohledem na význam těchto zemí v rozšířené EU;

16. vyjadřuje politování nad nedostatečnou účastí nevládních vnitrostátních a nadnárodních sítí a obzvláště těch, do nichž jsou zapojeni zástupci sdružení žen, matek a dívek a organizací pro sexuální a reprodukční zdraví a práva, na prvním fóru občanské společnosti pro otázky drog, které se konalo v prosinci 2007; vyzývá Komisi, aby aktivně podporovala účast těchto organizací i dalších organizací, které mají cenné zkušenosti s drogami a jejich užíváním, a aby tak zajistila přístupné a široce dostupné specializované služby;

17. podporuje Komisi v jejím úsilí nalézt úlohu fóra občanské společnosti pro otázky drog v evropském přístupu k drogám, aby mohly být objasněny základní cíle, kterých je třeba dosáhnout v konzultacích na tomto fóru;

18. domnívá se, že by fórum občanské společnosti proti drogám mělo mít jasný mandát, dobře definovaný program, průhledné postupy a uskutečnitelné pracovní plány s reálným vkladem do procesu tvorby politik;

19. doufá, že dialog s občanskou společností bude mít hmatatelný dopad na rozhodovací proces v EU; domnívá se proto, že dialogu s občanskou společností by měl být poskytnut formální status v souvislosti s cíli stanovenými v protidrogové strategii EU na období 2005–2012 a budoucími iniciativami, mezi jinými prostřednictvím:

— oficiální účasti fóra, kromě jiných nezávislých subjektů, na hodnocení akčního plánu na období (2005–2008), které provede Komise v průběhu roku 2008;

— hlubší a transparentnější vztahy s členskými státy s cílem skutečné spolupráce mezi fórem a členskými státy;

— stálé účasti fóra na všech schůzích předsednictví EU s koordinátory protidrogového programu členských států;

— nepřetržitých kontaktů s Parlamentem a konáním každoročních konferencí podporovaných Parlamentem a zapojujících fórum, a další zúčastněné skupiny a orgány EU pracující v oblasti drog a posuzování dosažených výsledků;

— značný soulad mezi činnostmi fóra a Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA), které by mohlo věnovat část své výroční zprávy činnostem občanské společnosti EU;

20. žádá, aby Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost shromažďovalo statistické údaje o užívání drog ženami v Evropské unii, analyzovalo vývojové tendence a zohledňovalo ve své výroční zprávě rozdílné dopady na muže a ženy, a to s cílem poskytovat lepší informace a úspěšněji seznamovat evropskou občanskou společnost s tímto problémem;

21. podporuje tematické propojení stávajících sítí, ať už na okraj fóra občanské společnosti proti drogám nebo v podobě pracovních skupin nebo podskupin organizovaných v rámci těchto skupin;

22. žádá, aby EU zvýšila své finanční závazky podléhající rozpočtové kontrole na podporu občanské společnosti EU, které jsou spojené se současnými projekty a budoucími iniciativami v této oblasti;

23. žádá členské státy, aby tam, kde to bude možné, rozšířily ustanovení týkající se financování státem na služby poskytované občanskými profesními organizacemi, pod podmínkou splnění příslušných kritérií pro zajištění kvality, a to nejen v případě zdravotních a sociálních služeb, ale také v případě snižování škod a nízkoprahových služeb; domnívá se, že takto bude možné zajistit plánovatelné a udržitelné fungování služeb, které budou v souladu se standardy kvality;

24. zdůrazňuje, jak je pro společnost důležité vyhradit finanční prostředky na podporu dobrovolných organizací a sdružení rodičů zabývajících se bojem proti užívání drog, a to zejména mezi mladými lidmi;

Občanská společnost – vnitřní rozměr

25. zdůrazňuje význam činnosti občanské společnosti při dosahování cílů stanovených v protidrogové strategii EU na období 2005–2012, pokud jde o politiky prevence, poskytování informací, řešení problematiky spojené s drogovými závislostmi a sledování řádného provádění těchto politik;

26. vyzývá všechny zúčastněné strany na úrovni EU a členských států, aby věnovaly zvýšenou pozornost inovativním aspektům, kterými může zkušená občanská společnost přispět k dosažení cílů stanovených v protidrogové strategii EU na období 2005–2012, se zvláštním požadavkem na politiky snižování škod, pomoci při zbavování se závislosti a opětovného začlenění do společnosti;

27. považuje za důležité, aby se na úrovni EU posílil dialog s organizacemi zastupujícími uživatele drog – je to významný aspekt jakékoliv reakce na problémy opětovného začlenění do společnosti a pomoc při zbavování se závislosti;

28. žádá Komisi a členské státy, aby ve spolupráci s občanskou společností podporovaly rovný přístup k programům, zajistily zapojení skrytých skupin obyvatelstva a skupin na okraji společnosti a vyvíjely činnost směřující k budování kapacit ve snaze dosáhnout udržitelnosti a účinnosti prováděných programů;

29. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly iniciativy organizací občanské společnosti, jejichž cílem je:

— posílit prevenci a informovanost, pokud jde o rizika spojená s užíváním omamných a psychotropních látek na pracovištích a u mladých lidí;

— pečovat o drogově závislé osoby, které jsou ve vězení;

— zavést s podporou sociálních a odborových organizací podrobné plány pro předcházení užívání drog a psychotropních látek v rizikových velkoměstských oblastech, a zejména u mladých lidí, a to takovými způsoby a prostředky, které odpovídají potřebám fyzického a duševního zdraví v těchto oblastech;

— organizovat informační a preventivní kampaně o drogách a jejich ničivých účincích na zdraví a společenský život ve spolupráci s rodičovskými, studentskými a učitelskými organizacemi a vědeckými pracovníky ve školách, jimiž budou osloveny různé demografické skupiny;

— zavádět politiky snižování škod prostřednictvím práce spočívající v přímém kontaktu na ulici a v zanedbaných městských oblastech;

— vytvářet a uplatňovat zvláštní projekty opětovného začlenění do společnosti pro děti žijící na ulici a sociálně znevýhodněné rodiny;

30. poukazuje na narůstající obavy z toho, že ženy možná nevyhledávají péči v důsledku nedostatečné sociální a ekonomické podpory, a zvláště kvůli povinnosti starat se o děti, jež byly identifikovány jsou okolnosti, které mohou ženám bránit ve využívání služeb v oblasti léčby drogové závislosti; poukazuje na to, že zařízení poskytující péči o děti mají často v porovnání s těmi, která podobnou péči nezajišťují, vyšší podíl žen mezi klienty;

31. žádá Komisi a členské státy, aby věnovaly zvláštní pozornost příhraničním oblastem, které se často musí potýkat k dopady rozdílů ve vnitrostátní právní úpravě v oblasti drog;

32. podporuje organizace občanské společnosti, které s plným nasazením bojují proti konzumaci drog a jejich derivátů nezletilými;

33. vyzývá Agenturu EU pro základní práva, aby provedla analýzu účinků protidrogových politik a vyhodnotila, jak jsou účinné a jestli nebo do jaké míry tato politika překračuje meze a má za následek porušování základních práv evropské občanské společnosti;

34. zdůrazňuje potřebu založit protidrogové politiky na platných vědeckých důkazech získaných ve spolupráci s občanskou společností v oblasti výzkumu souvisejícího s drogami a uznává potřebu rozvoje politik založených na výzkumu a faktech a uplatňování činností podložených důkazy, včetně činností prevence a snižování škod souvisejících se zdravím;

35. žádá členské státy, aby prohloubily společné činnosti a společné výkonné složky donucovacích orgánů a organizací občanské společnosti, zejména na úrovní místních komunit;

Občanská společnost – vnější rozměr

36. uznává významnou úlohu, kterou hraje občanská společnost v souvislosti s vnějším rozměrem evropské protidrogové politiky a oceňuje skutečnost, že EU má nejsilnější postavení na mezinárodním poli v boji proti drogám, pokud se jedná o financování externích programů a iniciativ;

37. vyzývá k tomu, aby byla věnována pozornost a podpora vnější strategii EU, která bude mít trvale udržitelný, konkrétní a praktický vliv/dopad na situaci v regionech, kde jsou pěstovány suroviny pro výrobu drog;

38. klade důraz na zkušenosti evropských organizací, které jsou zapojeny do přeorientování místního pěstitelství na terapeutické a lékařské využití, a zároveň připomíná, že by takové pěstitelství mělo být pod stálou a co nejpřísnější kontrolou;

39. vyzývá Komisi a členské státy, aby prozkoumaly možnosti spolupráce s organizacemi občanské společnosti EU, které jsou zapojeny do propagace látek vyrobených z listů koky pro výlučné zákonné využití, což je způsob, který účinně přispívá (tím, že spotřebovává tuto surovinu) k mezinárodním opatřením zaměřených proti nezákonnému obchodu s drogami, a aby zároveň zajistily bezpečnost užívání těchto látek;

40. vyzývá Komisi a členské státy, aby navázaly na doporučení Rady ze dne 25. října 2007 k výrobě opia pro léčebné účely v Afghánistánu (11) a podporovaly iniciativy občanské společnosti týkající se spolupráce se zeměmi, které produkují drogy v boji proti drogám a pozitivní dopady jejich činnosti v demokratizačním procesu těchto zemí; zdůrazňuje důležitost podpory např. takovým pilotním programům jako je „mák na léky“, jejichž cílem je zčásti změnit stávající nelegální pěstování máku na legální průmyslovou produkci přípravků proti bolesti na bázi opia a poukázat na výhody, kterých je možno dosáhnout vydáváním licencí na používání této plodiny na lékařské účely, a určit, jak toho dosáhnout a jaké kontroly je třeba provádět pod záštitou OSN;

41. žádá Komisi, aby společně s občanskou společností prozkoumala možnosti boje proti nelegálnímu pěstování máku prostřednictvím postřiků, které nejsou škodlivé pro osoby, zvířata ani životní prostředí;

42. vyzývá Komisi a členské státy, aby využily výhody spolupráce, do které jsou zahrnuti pracovníci vědeckých institucí členských států, vědeckých organizací a lékařské kontroly, stejně jako studijních center, sdružení, odborných institucí a organizace občanské společnosti, které v posledních letech poskytovaly referenční body pro politiky určené v boji proti nezákonnému obchodu s drogami a analýzu geopolitické situace a finančních toků, které pocházejí z mezinárodního obchodu s omamnými látkami;

43. klade důraz na propagování spolupráce mezi sdruženími EU a mezinárodními sítěmi protidrogových sdružení za účelem podpory výměny zkušeností a informací;

44. připomíná zkušenosti vídeňského výboru nevládních organizací pro omamné látky, což je výbor nevládních organizací, který představuje občanskou společnost v Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu, a doufá, že budoucí činnost tohoto výboru bude poznamenána širší účastí organizací jednotlivců, při zohlednění návrhů jako „Beyond 2008“, což je iniciativa, jejíž hlavním cílem je propagace úlohy občanské společnosti v rámci přehodnocování deset let starých parametrů stanovených na zvláštním zasedání valného shromáždění OSN (UNGASS) o drogách v roce 1998; navrhuje pořádat podobné konzultace mezi evropskými sdruženími s cílem přezkoumávat protidrogovou strategii EU po roce 2012;

45. domnívá se, že pro využití zkušeností pro budoucí strategii je nezbytné, deset let po zvláštním zasedání valného shromáždění OSN (UNGASS) o drogách v roce 1998, jehož hlavním cílem byl „svět bez drog“ do deseti let, přistoupit k posouzení aktuálních výsledků stávajících protidrogových politik s cílem určit, které strategie byly úspěšné;

*

* *

46. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a pro informaci Evropské radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, Evropskému monitorovacímu centru pro drogy a drogovou závislost, Radě Evropy, OSN a jejím specializovaným agenturám.

(1) Úř. věst. C 226 E, 15.9.2005, s. 233.

(2) http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/emn/news_contributions_emn_en.htm.

(3) Úř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 1.

(4) http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index407EN.html.

(5) Úř. věst. L 257, 3.10.2007, s. 23.

(6) Úř. věst. C 168, 8.7.2005, s. 1.

(7) Úř. věst. L 127, 20.5.2005, s. 32.

(8) dok. 15074/1/04.

(9) Úř. věst. L 47, 18.2.2004, s. 1.

(10) http://www.unodc.org/documents/commissions/CND-Session51/CND-51_Info_Participants.pdf.

(11) Přijaté texty, P6_TA(2007)0485.