CS Úřední věstník Evropské unie C 226/5

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 226/03)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Řecko

Podpora č.: N 92/2004

Název: Demonstrační projekt pro inovační energetické technologie

Cíl: Regionální podpora – cílem režimu je podpořit investice do inovačních technologií v odvětví energií

Právní základ: Ν. 2860/2000, π.δ. 98/1996

Rozpočet: 3,8 mil. EUR

Míra nebo částka podpory: V souladu s mapou regionální podpory pro Řecko

Doba trvání:

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 150/2004

Název: Režim pro poskytování půjček a záruk za nájemné

Právní základ: Regional Development Agencies Act 1998

Cíl: Podpora malým a středním podnikům/Regionální podpora

Rozpočet: 25 000 000,00 GBP (37 783 781,51 EUR)

Doba trvání: Do 31. prosince 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí:

Členský stát: Německo (Braniborsko)

Podpora č.: N 191/04

Název: Program výzkumu a vývoje „Podpora pro projekty výzkumu a vývoje v Braniborsku“

Cíl: V Braniborsku podpořit projekty výzkumu a vývoje

Právní základ: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Rozpočet: 10 mil. EUR ročně

Míra nebo částka: Pro průmyslový výzkum: max. 50 %;

Pro projekty předkonkurenčního rozvoje: max. 25 %;

S připočtením 10 procentních bodů pro malé a střední podniky;

S připočtením 5 nebo 10 procentních bodů jako regionální příplatek;

S připočtením dalších 15 procentních bodů podle bodu 5.10.3 prvního pododstavce;

i s příplatky celkem maximálně 75 % pro průmyslový výzkum a 50 % pro předkonkurenční rozvoj

Doba trvání: Do 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Bavorsko)

Podpora č.: N 192/2004

Název: Program pro technologii mikrosystémů – prodloužení z roku 2004 na rok 2008

Cíl: Podpořit projekty výzkumu a vývoje týkající se mikrosystémů a posílit průmyslovou konkurenceschopnost

Právní základ: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern

Rozpočet: Až do výše 4,1 mil. EUR ročně

Míra nebo částka podpory: Až do výše: 50 % pro průmyslový výzkum, 25 % pro předkonkurenční rozvoj. Bez dalších příplatků

Doba trvání: 2004 (od okamžiku schválení) – 31. 12. 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Rakousko (město Vídeň)

Podpora č.: N 241/04

Název: Program podpory „Podpora pro zařízení pro obnovitelnou energii“

Cíl: Podpora výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů (Energetika)

Právní základ: Förderungsrichtlinien 2003 für die Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Rozpočet: Nejvýše 4 mil. EUR ročně

Míra nebo částka podpory: Do výše 40 % způsobilých nákladů s přičtením 10 % příplatku malým a středním podnikům

Trvání: Do 31. 12. 2013

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum schválení:

Členský stát: Estonia

Podpora č.: N314/2005

Název: Osvobození od spotřební daně na biopaliva

Záměr (sektor): Ochrana životního prostředí

Právní základ: Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus

Intenzita podpory nebo celkový objem podpory: EEK 658 000 000

Doba trvání: 2005 – 2011

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Dánsko

Podpora č.: N 317/A/2004

Název: Snížení energetické daně z výroby některých aminokyselin

Cíl: Vyrovnání nepřiměřených poplatků na daních v souladu se zásadami zákona o energetické dani

Právní základ: Lovforslag nr. 210 af 31. marts 2004 om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i disse virksomheder med et stort energiforbrug

Rozpočet: Roční výpadek příjmů státního rozpočtu ve výši 2,7 milionu DKK (cca 0,4 milionu EUR)

Doba trvání: 10 let

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Švédsko

Podpora č.: N 524/2004

Název: „Investiční podpora na lepší využívání energie a přechod na obnovitelné zdroje energie ve veřejných prostorách“

Cíl: Povzbudit majitele veřejných prostor k investicím do lepšího využívání energie, na úsporu energie a přechod na obnovitelné zdroje energie

Právní základ: „Förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor“ & „Förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor“

Rozpočet: Celkem 2 000 milionů SEK (cca 220 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: Investice do lepšího využívání energie a na přechod na obnovitelné zdroje energie: 30 %

Investice na zavedení solárního systému: 70 %

Doba trvání: Investice do lepšího využívání energie a na přechod na obnovitelné zdroje energie: Od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2006

Investice na zavedení solárního systému: Od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2007

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Slovinsko

Podpora č.: N 537/04

Název: „Spolufinancování projektů z rozpočtového fondu pro audiovizuální média“

Cíl: Audiovizuální média

Právní základ: „Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije“, ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Rozpočet: 8,3 milionu EUR na pět let

Míra podpory: Proměnlivá, obvykle nižší než 50 %

Doba trvání: Do konce roku 2010

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Spolková země Sasko)

Podpora č.: N 544/2004

Název: Podpora transferu technologií v Sasku (Německo)

Cíl: Prodloužení režimu podpory N 558/2001; Cílem režimu podpory je usnadnit transfer technologií mezi dodavateli technologií (univerzitami, výzkumnými středisky apod.) a jejich uživateli. Kromě toho chce režim podpořit zakládání podniků na technologickém základě vytvářením různých technologických středisek. (Výzkum a vývoj)

Právní základ: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Rozpočet: 31 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Až 75 % pro neziskové organizace, avšak nejvýše 200 000 EUR ročně na jeden projekt (ve výjimečných případech 400 000 EUR)

Doba trvání: Od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2009

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Spolková země Sasko)

Podpora č.: N 549/04

Název: Projekty zaměřené na inovační technologie v Sasku

Cíl: Prodloužení režimu podpory NN 30/98; Podpora spolupráce mezi podniky a veřejnými výzkumnými subjekty na vývoji produktů a postupů založených na technologiích budoucnosti (Výzkum a vývoj)

Právní základ: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für innovative technologieorientierte Verbundprojekte auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien im Freistaat Sachsen (FuE-Verbundprojektförderung)

Rozpočet: 200 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Až 100 % pro neziskové organizace a až 70 % pro malé a střední podniky

Doba trvání: Od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2009

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát region: Itálie (Campania)

Podpora č.: N 581/2003

Název: Změna pracovních smluv na dobu určitou na pracovní smlouvy na dobu neurčitou

Cíl: Podpora zaměstnanosti

Právní základ: RECORD — Regolamento della Campania per un'occupazione duratura — Regolamento regionale per la concessione di aiuti per la conversione di contratti d'impiego temporanei o a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (bozza)

Rozpočet: 57 000 000 EUR (po celou dobu trvání režimu)

Míra podpory: Do výše 16 % hrubého grantového ekvivalentu

Doba trvání: Do 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Polsko

Podpora č.: N 585 /2004

Název: Režim regionální podpory pro podnikatele ve městě Olsztyn

Právní základ: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Uchwała Rady Miasta w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących na terenie miasta Olsztyn nowe inwestycje lub tworzących nowe miejsca pracy związane z tymi inwestycjami; Uchwała Rady Miasta w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielonej w Mieście Olsztyn

Cíl(e): Regionální podpora

Poznámky: Regionální podpora pro prvotní investice a tvorba pracovních míst v souvislosti s prvotní investicí

Rozpočet: 6 000 000 PLZ (1 400 000 EUR)

Doba trvání: Od roku 2005 do 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/