1.Úvod

Nařízení, kterým se stanoví víceletý finanční rámec (dále jen „nařízení o VFR“) na období 2014–2020, ve znění nařízení Rady (EU, Euratom) 2017/1123 ze dne 20. června 2017 a v opravném znění podle sdělení o technické úpravě pro rok 2020, obsahuje tabulku finančního rámce na období 2014–2020 vyjádřenou v cenách roku 2011 (tabulka 1).

Podle čl. 6 odst. 1 nařízení o VFR Komise každý rok v předstihu před rozpočtovým procesem pro rok n+1 provede technické úpravy víceletého finančního rámce (VFR) podle vývoje hrubého národního důchodu (HND) EU a cen v EU a sdělí výsledky Radě a Evropskému parlamentu. Úprava stropů v souladu s čl. 6 odst. 1 byla provedena v technické úpravě pro rok 2020 v květnu 2019 a na základě čl. 6 odst. 4 nepodléhá aktualizaci.

Ve sdělení o technické úpravě pro rok 2020 je uvedeno, že pro roky 2019 a 2020 jsou dostupné prostředky zvláštních nástrojů podle čl. 6 odst. 1 písm. e) a f) nařízení o VFR pro potřeby celkového rozpětí pro závazky a nástroje pružnosti ve stavu známém na jaře 2019. Účelem tohoto sdělení je předložit Radě a Evropskému parlamentu údaje o dodatečných dostupných prostředcích zvláštních nástrojů podle čl. 6 odst. 1 písm. e) a f) nařízení o VFR pro potřeby celkového rozpětí pro závazky a nástroje pružnosti pro rok 2020, které byly k dispozici na konci roku 2019.

Sdělení rovněž pro přehled uvádí dostupné částky všech zvláštních nástrojů a jejich využití od roku 2014.

2.Celkové rozpětí pro platby (CRP)

Podle článku 5 nařízení o VFR Komise upraví směrem nahoru strop plateb pro roky 2015–2020 o částku, která se rovná rozdílu mezi provedenými platbami a stropem plateb VFR z roku n−1. Jakákoli úprava směrem nahoru musí být plně vyrovnána odpovídajícím snížením stropu plateb pro rok n−1 ve stálých cenách roku 2011.

Pro rok 2020 se žádný přepočet CRP neprovádí, jelikož stropu stanoveného v čl. 5 odst. 2 nařízení o VFR bylo dosaženo již v technické úpravě pro rok 2020 přijaté v květnu 2019.

3.Zvláštní nástroje

Mimo stropy výdajů schválené ve finančním rámci na období 2014–2020 je k dispozici celá řada nástrojů. Cílem těchto nástrojů je umožnit rychle reagovat na mimořádné nebo nepředvídané události a do určité míry zajistit jistou flexibilitu nad rámec dohodnutých stropů výdajů.

3.1Rezerva na pomoc při mimořádných událostech (EAR)

Podle článku 9 pozměněného nařízení o VFR lze rezervu na pomoc při mimořádných událostech použít do maximální výše 300 milionů EUR za rok v cenách roku 2011 nebo ve výši 358,5 milionu EUR v běžných cenách v roce 2020 (2 301,4 milionu EUR v běžných cenách za celé období). Část nevyužité částky z předchozího roku lze přenést do následujícího roku. Přenosy prostředků z roku 2019 do roku 2020 činí 45,6 milionu EUR.

Níže uvedená tabulka obsahuje podrobné údaje o ročních dostupných a využitých prostředcích rezervy na pomoc při mimořádných událostech od roku 2014:

Rezerva na pomoc při mimořádných událostech v milionech EUR 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Celkem Roční částky v cenách roku 2011 280 280 280 300 300 300 300 2 040 Roční částky v běžných cenách 297,0 303,0 309,0 337,8 344,6 351,5 358,5 2 301,4 Přeneseno z předchozího roku 0,0 198,9 219,4 98,6 61,7 34,1 45,6 Roční využité prostředky 98,1 282,5 429,8 374,7 372,2 340,0 1 897,3 Přeneseno do následujícího roku 198,9 219,4 98,6 61,7 34,1 45,6 Propadlo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3.2Fond solidarity Evropské unie (EUSF)

Podle článku 10 nařízení o VFR lze z Fondu solidarity EU použít maximálně 500 milionů EUR za rok v cenách roku 2011 nebo 597,5 milionu EUR v běžných cenách v roce 2020 (3 944,7 milionu EUR v běžných cenách za celé období). Část nevyužité částky z předchozího roku lze přenést do následujícího roku. Přenosy prostředků z roku 2019 do roku 2020 činily 553,0 milionu EUR. Na konci roku 2019 nepropadla žádná částka.

Níže uvedená tabulka obsahuje podrobné údaje o ročních dostupných a využitých prostředcích Fondu solidarity Evropské unie od roku 2014:

Fond solidarity Evropské unie v milionech EUR 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Celkem Roční částky v cenách roku 2011 500 500 500 500 500 500 500 3 500 Roční částky v běžných cenách 530,6 541,2 552,0 563,1 574,3 585,8 597,5 3 944,7 Přeneseno z předchozího roku 0,0 403,9 541,2 552,0 140,8 265,3 553,0 Předsunuto z následujícího roku 0,0 0,0 0,0 294,0 −294,0 0,0 0,0 Roční využité prostředky 126,7 82,8 33,1 1 268,3 155,9 298,1 1 964,9 Přeneseno do následujícího roku 403,9 541,2 552,0 140,8 265,3 553,0 Propadlo 0,0 321,1 508,1 0,0 0,0 0,0 829,2

3.3Nástroj pružnosti