CS Úřední věstník Evropské unie C 258/7

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a změnené nařízením (ES) č. 70/2001

(2007/C 258/05)

Podpora č.: XA 127/07

Členský stát: Itálie

Region: Emilia Romagna

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Právní základ::

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Režim podpory: celková roční částka činí 5 milionů EUR

Maximální míra podpory: V souladu s ustanovením článku 4 nařízení (ES) č. 1857/2006 podpora nepřesáhne:

Datum uskutečnění: V souladu s ustanovením čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006 zašle Komise do deseti pracovních dnů po přijetí tohoto souhrnu oznámení o přijetí spolu s identifikačním číslem. Souhrn bude uveřejněn na internetu

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Transparentní podpory malým a středním podnikům (zemědělským družstvům) působícím v prvovýrobě na investice do hmotných aktiv. Podpory budou poskytnuty po rozhodnutí o přidělení financí

Způsobilé výdaje: Způsobilé výdaje (bez DPH) se vztahují na stavební práce, pořizování a vylepšování nemovitého majetku a na nákup, modernizaci a obnovu přístrojů, strojů a zařízení.

Za způsobilé výdaje mohou být považovány i výdaje na nákup pozemků (nejde-li o stavební parcely), jejichž cena činí maximálně 10 % způsobilých výdajů investice

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Režim se vztahuje na malá a střední družstva činná v prvovýrobě s výjimkou odvětví uvedených v článcích 1 a 4 zmíněného nařízení (ES) č. 1857/2006

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

Internetová stránka: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Další informace: Maximální výše jednotlivé podpory je 70 % způsobilých nákladů, nejvýše však 2 miliony EUR. Celková podpora (která je tvořena rozdílem mezi splátkami podle tržní úrokové sazby a zvýhodněnými splátkami) poskytnutá jednotlivým podnikům nemůže převýšit částku 400 000 EUR, která bude poskytnuta v jednom ze tří daňových období nebo částku 500 000 EUR, pokud se podnik nachází ve znevýhodněné oblasti nebo v oblastech určených podle čl. 36 písm. a) v bodech i), ii) a iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 členskými státy v souladu s články 50 a 94 téhož nařízení

Číslo podpory: XA 128/07

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla-La Mancha

Název režimu podpory: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Právní základ: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 12 000 000 EUR vyplacených najednou

Maximální míra podpory: 49 % škod

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: vyrovnat pokles příjmů z prodeje produktu, který byl způsoben nepříznivými klimatickými podmínkami, a poskytnout pomoc s ohledem na náklady vzniklé zemědělcům v důsledku uvedených klimatických podmínek (náklady na prostřihování a obnovu postižených částí vinic, náklady na nápravná ošetření a kryptogamní postupy, které zabraňují napadení houbami) v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčená hospodářské odvětví: Rostlinná výroba: vinice

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Internetová adresa: Dočasně:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Po zveřejnění:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Číslo podpory: XA 129/07

Členský stát: Španělsko

Region: Cantabria

Název režimu podpory: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Právní základ: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 300 000 EUR

Maximální míra podpory:

— Výše podpory bude určena na základě sazeb stanovených v příloze I nařízení GAN/26/2007, přičemž nesmí přesáhnout částku 59 999 EUR na příjemce.

— Výše uvedené sazby stanoví různé částky, které mohou být žadateli vyplaceny, v rozmezí 117,20 EUR až 360,61 EUR na zvíře na základě věku poražených zvířat a jejich produkční kapacity.

Datum uskutečnění: Květen 2007

Doba trvání režimu podpory: 2007-2013

Cíl podpory: Článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Podpora na odškodnění chovatelů dobytka za ztráty způsobené porážkou zvířat nakažených bovinní paratuberkulózou v rámci provádění zdravotních programů skupin zdravotní ochrany dobytka.

Způsobilé náklady odpovídají rozdílu mezi hodnotou masa poražených zvířat a jeho obchodní hodnotou na základě jejich věku a produkční kapacity

Dotčená hospodářská odvětví: Chov dobytka

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Internetová adresa: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Další údaje: —

V Santanderu dne 5. června 2007

Vedoucí útvaru pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat

Podpis: Francisco Manuel Fernandez Martinez

Podpora č.: XA 130/07

Členský stát: Itálie

Region: Umbria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Právní základ:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Režim podpory: celková roční částka činí 3 miliony EUR.

Maximální míra podpory: V souladu s ustanovením článku 4 nařízení (ES) č. 1857/2006 nepřesáhne výše podpory:

Datum uskutečnění: V souladu s ustanovením čl. 20 pododst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006 zašle Komise do deseti pracovních dnů po přijetí tohoto souhrnu oznámení o přijetí spolu s identifikačním číslem. Souhrn bude uveřejněn na internetu

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Transparentní podpory malým a středním podnikům (zemědělským družstvům) působícím v prvovýrobě na investice do hmotných aktiv. Podpory budou poskytnuty po rozhodnutí o financování

Způsobilé náklady: (bez DPH) se vztahují na stavební práce, pořizování a vylepšování nemovitého majetku a na nákup, modernizaci a obnovu přístrojů, strojů a zařízení.

Lze udělit podporu na nákup pozemku (nejde-li o stavební parcelu) jehož cena činí maximálně 10 % způsobilých nákladů investice.

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Režim se vztahuje na malé a střední družstevní podniky činné v prvovýrobě s vyjímkou odvětví uvedených v článcích 1 a 4 zmíněného nařízení (ES) č. 1857/2006.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Rozhodovací orgán:: „Comitato di Gestione Foncooper“ („Správní výbor Foncooper“) podle dohody uzavřené dne 26.června 2000 mezi ministerstvem průmyslu a obchodu (nyní ministerstvo pro hospodářský rozvoj) a peněžním ústavem Coopercredito SpA (nyní Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto 119, I-00187 Roma) a jejích dodatků, které byly podepsány dne 31. října 2002 zástupci správní oblasti Umbria a dříve zmíněné společnosti Coopercredito SpA (nyní Banca Nazionale del Lavoro SpA) a dne 9. listopadu 2006 zástupci správní oblasti Umbria a společnosti Banca Nazionale del Lavoro SpA

Internetová stránka: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Další informace: Maximální výše jednotlivé podpory je 70 % způsobilých nákladů, nejvýše však 2 miliony EUR. Celková podpora (která je tvořena rozdílem mezi splátkami podle tržní úrokové sazby a zvýhodněnými splátkami) poskytnutá jednotlivým podnikům nemůže převýšit částku 400 000 EUR, která bude poskytnuta v jednom ze tří daňových období nebo částku 500 000 EUR, pokud se podnik nachází ve znevýhodněné oblasti nebo v oblastech určených v čl. 36 písm. a) v bodech i), ii) a iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 členskými státy v souladu s články 50 a 94 téhož nařízení.

Uvedené roční výdaje zahrnují rovněž předpokládané roční výdaje režimu se stejným právním základem zaměřeného na malé a střední podniky, na které se nevztahuje nařízení (ES) č. 1857/2006, nýbrž nařízení (ES) č. 70/2001

Podpora č.: XA 131/07

Členský stát: Irsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Právní základ: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 3,5 milionů EUR během sedmiletého období 2007-2013

Maximální míra podpory: 40 % schválených způsobilých investic s další částkou 10 % pro mladé zemědělce způsobilé k podpoře

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem režimu je usnadnit rozvoj odvětví ekologického zemědělství, a tak zajistit pravidelné dodávky vysoce jakostní produkce ekologického zemědělství na trh. Režim je v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 1857/2006. Způsobilé náklady, na něž se podpora vztahuje, zahrnují investice na vybavení a zařízení pro produkci, přípravu, klasifikaci, balení a skladování produktů ekologického zemědělství. Způsobilé k investiční podpoře podle tohoto režimu jsou pouze činnosti, jimiž se nějaký produkt připravuje k prvnímu prodeji

Dotčená hospodářská odvětví: Veškerá odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Adresa internetových stránek: www.agriculture.gov.ie/organics

Dokumentace a podmínky režimu budou umístěny na stránce pro ekologické potraviny a ekologické zemědělství v rámci internetových stránek odboru pro zemědělství a potraviny www.agriculture.gov.ie.