ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 24
Čl. 5 odst. 1
1. Komise může z vlastního podnětu nebo na žádost
členské státu zorganizovat výměnu názorů s odborníky
zčlenských států o konkrétním vnitrostátním opatření před-
loženém podle článků 2 a 3 tohoto rozhodnutí. Členský stát,
jehož opatření je předmětem diskuse, musí být při výměně
názorů zastoupen.1. Komise připraví dvakrát ročně obecnou zprávu shrnující
informace předložené členskými státy. Při přípravě této zprávy
smí Komise provést doplňkové konzultace se členskými státy.
Tuto zprávu zašle Evropskému parlamentu a odpovědným
orgánům Rady, aby tak politickým orgánům poskytla
podklady pro výměnu názorů.
Pozměňovací návrh 25
Čl. 5 odst. 2
2. Účelem výměny názorů je určení témat společného
zájmu.vypouští se
Pozměňovací návrh 26
Čl. 6 pododstavec 1
Komise zhodnotí fungování systému po třech letech od vstupu
tohoto rozhodnutí v platnost a poté v pravidelnýchintervalech.Komise zhodnotí fungování systému po dvou letech od vstupu
tohoto rozhodnutí v platnost a poté v pravidelnýchintervalech.
P6_TA(2006)0314
Změna protokolu o výsadách a imunitách
Usnesení Evropského parlamentu ke změně Protokolu o výsadách a imunitách
Evropský parlament,
—s ohledem na své usnesení ze dne 23. června 2005 o změně svého rozhodnutí ze dne 4. června 2003
o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu (1),
—s ohledem na prohlášení zástupců členských států, kteří se setkali v rámci Rady, ze dne 3. června 2005,
v němž se shodli, že až bude přijat nástroj stanovující nařízení a obecné podmínky pro výkon povinností
poslanců Evropského parlamentu v souladu s ustanoveními čl. 190 odst. 5 Smlouvy, prověří žádost
Parlamentu o přezkum odpovídajících ustanovení Protokolu o výsadách a imunitách Evropských spole-čenství z roku 1965 do té míry, do níž se týká poslanců Evropského parlamentu s cílem dosáhnout
rozhodnutí co nejdříve,
—s ohledem na čl. 108 odst. 5 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne 23. června 2005 uvádí, že prohlášení ze dne 3. června
2005 je hlavní součástí dohody s Radou týkající se statutu,13.12.2006 C 303 E/830 Úřední věstník Evropské unie
Čtvrtek, 6. července 2006CS
(1) Úř. věst. C 133 E, 8.6.2006, s. 48.
B. vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne 23. června 2005 trvá na tom, aby „celková dohoda
o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částí:
a) oddělené a nezávislé přezkoumání té části statutu poslanců, která spadá do oblasti sekundárního
práva a té části, která spadá do oblasti primárního práva, a schválení obou částí v souladu
s institucionálními pravidly týkajícími se každé z nich;
b) s ohledem na tu část, která spadá do oblasti primárního práva, vyzývá členské státy, aby revidovaly,
pokud jde o ustanovení týkající se poslanců Evropského parlamentu, Protokol o výsadách a imunitách
Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965 a použily jako předlohu statut schválený dne3. a 4. června 2003“,
1. připomíná závazek Rady prozkoumat žádost Parlamentu o přezkumu ustanovení protokolu o výsadách
a imunitách Evropských společenství z roku 1965, které se týkají poslanců Evropského parlamentu, s cílem
dosáhnout rozhodnutí co nejdříve; očekává mimo jiné, že při přezkumu bude do protokolu vložena
doložka, která umožní Parlamentu obrátit se na Soudní dvůr ES při obhajobě výsad a imunit garantovaných
protokolem;
2. potvrzuje, že základem tohoto přezkumu musí být statut schválený Evropským parlamentem ve dnech
3. a 4. června 2003;
3. vyzývá Radu, aby zajistila, že Evropský parlament bude do této mezivládní konference příslušným
způsobem zapojen;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.
P6_TA(2006)0315
Hospodářské a sociální důsledky restruktualizace společností v Evropě
Usnesení Evropského parlamentu o hospodářských a sociálních důsledcích restrukturalizace
společností v Evropě
Evropský parlament,
—ohledem na Chartu Společenství základních sociálních práv pracovníků z roku 1989 a na související
akční program,
—s ohledem na směrnici Rady 75/129/EHS ze dne 17. února 1975 o sbližování právních předpisů člen-
ských států týkajících se hromadného propouštění (1),
—s ohledem na směrnici Rady 94/45/ES ze dne 22. září 1994 o zřízení evropské rady zaměstnanců nebo
vytvoření postupu pro informování zaměstnanců a projednání se zaměstnanci v podnicích působících na
území Společenství a skupinách podniků působících na území Společenství (2) (směrnice o evropské radě
zaměstnanců,
—s ohledem na rychlou transformaci a hospodářské změny, které mohou mít důsledky pro společnosti ve
všech členských státech, a to pozitivní i negativní,13.12.2006 C 303 E/831 Úřední věstník Evropské unie
Čtvrtek, 6. července 2006CS
(1) Úř. věst. L 48, 22.2.1975, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/56/EHS (Úř. věst. L 245, 26.8.1992,
s. 3).
(2) Úř. věst. L 254, 30.9.1994, s. 64.