Předloha doporučení Komise ze dne […], kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila vyjednávání o obnovení protokolu dohody o partnerství v odvětví rybolovu s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov /* KOM/2010/0131 konecném znení */





[pic] | EVROPSKÁ KOMISE | V Bruselu dne 7.4.2010 KOM(2010)131 v konečném znění Předloha DOPORUČENÍ KOMISE ze dne […], kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila vyjednávání o obnovení protokolu dohody o partnerství v odvětví rybolovu s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov (předložené Komisí) Předloha DOPORUČENÍ KOMISE ze dne […], kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila vyjednávání o obnovení protokolu dohody o partnerství v odvětví rybolovu s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov DŮVODOVÁ ZPRÁVA Evropská unie a Demokratická republika Svatý Tomáš a Princův ostrov uzavřely dne 23. července 2007 dohodu o partnerství v odvětví rybolovu[1], jejíž protokol, který vstoupil v platnost dne 1. června 2006 a který stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody, vyprší dne 31. května 2010. Komise navrhuje v souladu se závěry Rady z roku 2004 o dohodách o partnerství v odvětví rybolovu vyjednat nový protokol, který by lépe odpovídal zjištěným možnostem a potřebám loďstev členských států. Parafování nového protokolu před vypršením platnosti stávajícího protokolu by umožnilo zajistit kontinuitu rybolovných činností. Rada se proto vyzývá, aby schválila směrnice pro vyjednávání připojené k tomuto doporučení. DOPORUČENÍ Komise na základě výše uvedeného doporučuje, aby: - Rada zmocnila Komisi k zahájení a vedení vyjednávání s cílem obnovit protokol v rámci dohody o partnerství v odvětví rybolovu s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov, - Komise byla jmenována v této věci vyjednavačem, - Komise při těchto vyjednáváních konzultovala zvláštní výbor v souladu s ustanoveními Smlouvy o fungování Evropské unie, - Rada schválila směrnice pro vyjednávání připojené k tomuto doporučení. PŘÍLOHA Směrnice pro vyjednávání - Cílem vyjednávání je obnovit protokol v rámci dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov v souladu se závěry Rady ze dne 15. července 2004, které vycházejí ze sdělení Komise ze dne 23. prosince 2002. - Ve snaze zajistit tímto novým protokolem podporu udržitelného a zodpovědného rybolovu založí Komise své vyjednávání na těchto cílech: - přístup do výlučné ekonomické zóny Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov, jakož i nezbytná povolení pro plavidla evropského loďstva k lovu tuňáků v uvedené výlučné ekonomické zóně, - zohlednění nejlepších dostupných vědeckých stanovisek, - zajištění úrovně přístupu ke zdrojům na základě parametrů stanovených ve stávajícím protokolu a vývoje zjištěného v posledních letech, zvláště co se týče povolených množství odlovu, počtu dostupných povolení k rybolovu, atd., - posílení dialogu o politice odvětví s cílem podpořit provádění politiky zodpovědného rybolovu v souladu s cíli rozvoje země, zejména pokud jde o kontrolu rybolovu a dohled, řízení rybolovných zdrojů a zlepšení hygienických podmínek produktů rybolovu. [1] Nařízení (ES) č. 894/2007 ze dne 23. července 2007 – Úř. věst. L 205, 7.8.2007, s. 35.