C 88/70

Zveřejnění žádosti o změnu specifikace názvu v odvětví vína podle článku 105 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

(2022/C 88/09)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 98 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (1) do dvou měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

ŽÁDOST O ZMĚNU SPECIFIKACE PRODUKTU

„Bouches-du-Rhône“

PGI-FR-A1223-AM01

Datum podání žádosti: 26. listopadu 2015

1. Pravidla pro změny

Článek 105 nařízení č. 1308/2013 – Změna, která není menšího rozsahu

2. Popis a důvody ke změně

2.1. Změna části názvu

V souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů, jež se týkají označení původu a zeměpisných označení, se název „Vin de pays des Bouches-du-Rhône“ změnil na CHZO „Bouches-du-Rhône“. Hospodářské subjekty konstatovaly, že na jedné straně spotřebitel obtížně hledá souvislost mezi CHZO „Bouches-du-Rhône“ a „Vin de pays des Bouches-du-Rhône“ a že na druhé straně název „Bouches-du-Rhône“, používaný bez odkazu na tradiční výraz „vin de pays“ (zemské víno), je příliš foneticky podobný chráněnému označení původu (CHOP) „Côtes du Rhône“ a hrozí riziko záměny těchto dvou produktů.

Z těchto důvodů skupina žadatelů ve smyslu článku 95 nařízení (EU) č. 1308/2013 požádala, aby byla k chráněnému názvu „Bouches-du-Rhône“ doplněna slova „Pays des“.

Francouzské orgány žádost přezkoumaly a následně jí vyhověly vyhláškou ze dne 4. září 2015 zveřejněnou v Úředním věstníku Francouzské republiky dne 12. září 2015, kterou schválily pozměněnou specifikaci, jež byla dne 17. září 2015 zveřejněna v Úředním věstníku Ministerstva zemědělství, potravinářství a lesnictví.

Ve specifikaci byly provedeny tyto změny:

— v názvu a v celém textu se název „Bouches-du-Rhône“ nahrazuje názvem „Pays des Bouches-du-Rhône“,

— v kapitole I se posledním odstavci bodu 7.2 poslední věta nahrazuje větou „Tato zeměpisná oblast je určena výhradně pro výrobu vín s chráněným zeměpisným označením ‚Pays des Bouches-du-Rhône‘“.

2.2. Vyjmutí ustanovení týkajících se jakostních šumivých vín

Specifikace produktu byla rovněž změněna a byla z ní vyňata všechna ustanovení týkající se produkce jakostních šumivých vín. Zmíněná skutečnost vyplývá z rozhodnutí Státní rady ze dne 6. března 2015, kterým se zrušuje vyhláška ze dne 2. listopadu 2011 o CHZO „Bouches-du-Rhône “, v níž se schvalují ustanovení specifikace týkající se „červených, růžových a bílých jakostních šumivých vín“.

2.3. Popis vína (vín)

Byl doplněn popis bílých a červených vín. Kapitola I specifikace byla doplněna v bodě 3.3 a stejné informace jsou uvedeny v bodě „Popis vína (vín)“ jednotného dokumentu.

Dále se uvádí, že hodnoty analytických charakteristik vín odpovídají omezením stanoveným evropskými právními předpisy.

2.4. Souvislost se zeměpisnou oblastí

Všechny prvky týkající se vazby na zeměpisný původ produktů byly nově uspořádány. Po přesném popisu přírodních faktorů, lidských faktorů a vlastností produktu byla přepracována část „Příčinná souvislost“, která upřesňuje, že CHZO „Pays des Bouches-du-Rhône“ vychází především ze specifických vlastností vín, které souvisejí s vlastnostmi přírodního prostředí (klima, půda).

Tato upřesnění byla zanesena do oddílu „Souvislost se zeměpisnou oblastí“ jednotného dokumentu a do bodu 7 kapitoly I specifikace.

2.5. Dodatečné podmínky – Označení

Část „Dodatečné podmínky – Označení“ jednotného dokumentu byla aktualizována odstraněním odkazů na specifikaci a jejich nahrazením popisem jednotlivých platných podmínek.

2.6. Vymezená zeměpisná oblast

V bodě 4 kapitoly I specifikace a v jednotném dokumentu v bodě „Vymezená zeměpisná oblast“ je uvedeno, že zeměpisná oblast produkce zahrnuje všechny obce departementu Bouches-du-Rhône.

V případě vymezení oblasti v bezprostřední blízkosti byly obce náležející k vybraným okresům uvedeny také ve specifikacích v bodě 4 kapitoly I. Tyto seznamy obcí tvořících oblast v bezprostřední blízkosti byly rovněž zahrnuty do bodu „Další podmínky“ jednotného dokumentu.

Pro každou zónu, zeměpisnou oblast a oblast v bezprostřední blízkosti byl doplněn referenční rok oficiálního zeměpisného kodexu (rok 2020). Jedná se o oficiální národní referenční dokument, který každý rok upravuje Národní institut pro statistiku a ekonomické studie (INSEE) a který uznává a stanovuje seznam obcí pro jednotlivé departementy. Tato textová úprava umožňuje právně zajistit vymezení zeměpisných oblastí.

2.7. Odrůdová skladba

Bod „Hlavní moštová odrůda (moštové odrůdy)“ jednotného dokumentu a kapitola I bod 5 specifikace výrobku se doplňují tak, aby zohlednily zavedení třinácti nových odrůd: „Artaban N, Cabernet blanc B, Cabernet cortis N, Floreal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Soreli B, Sauvignac B-Rs., Solaris B., Souvignier Gris Rs, Vidoc N, Voltis B“.

Jedná se o odrůdy odolné vůči suchu a houbovým chorobám, což umožňuje používat méně přípravků na ochranu rostlin. Tyto odrůdy odpovídají odrůdám používaným k produkci CHZO, aniž by se změnily vlastnosti vín. Výběr těchto nových odolných odrůd nezpochybňuje spojení s oblastí produkce

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1. Název (názvy)

Pays des Bouches-du-Rhône

2. Druh zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3. Kategorie výrobků z révy vinné

1. Víno

4. Popis vína (vín)

CHZO „Pays des Bouches-du-Rhône“ je vyhrazeno pro tichá červená, růžová a bílá vína. Hodnoty analytických charakteristik vín odpovídají limitům stanoveným evropskými předpisy.

Obecné analytické vlastnosti Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) 9 Minimální celková kyselost Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

Bílá vína se obvykle vyrábějí přímým lisováním. Vyrábí se z místních i mimoregionálních odrůd a vyznačují se květinovými, ovocnými vůněmi a svěžími aromatickými tóny na patře. Jejich barva je jasná a živá se „zelenkavými“ odlesky, z nichž je jasně patrná mladost vín. Růžová vína se získávají přímým lisováním a/nebo macerací se slupkami. Delší kontakt šťávy s dužinou umožňuje větší rozptýlení prekurzorů aromatických látek a zvýrazňuje plnou chuť. Vyrábějí se převážně z odrůd Grenache N, Syrah N, Caladoc N, Cinsaut N, Cabernet Sauvignon N a Merlot N, které se často v kádích doplňují bílými odrůdami za účelem výroby růžových vín cuvée. Mají světlou, více či méně sytou barvu s jasnými růžovými odlesky. Ve vůni je cítit výrazná vůně červeného ovoce nebo citrusových plodů. V ústech jsou tato vína aromatická a příjemně svěží.

Červená vína, nejčastěji vyrobená jako cuvée, mohou být někdy odrůdová (Merlot N, Cabernet N, Marselan N, Syrah N, Grenache N atd.). Sklizeň v plné fyziologické a fenolové zralosti umožňuje získat osobitá vína, která jsou plná, ale ne drsná, se středomořským profilem. Lisování se provádí tak, aby se získaly jemné a plné tříslovinové struktury s dobrou dochutí. Jejich barva je u mladých vín granátově červená s fialovými odlesky, během zrání se mění na sytě červenou. Vůně je velmi výrazná s tóny vřesovišť („garrigue“) nebo slanějšími tóny v závislosti na oblasti, tóny červeného ovoce, které přecházejí do tónů kompotovaného ovoce. Na patře jsou živá, plná, lahodná, s hedvábnými tříslovinami.

5. Enologické postupy

a. Základní enologické postupy

Víno musí z hlediska enologických postupů splňovat podmínky stanovené na úrovni EU a v zákoníku zemědělství a mořského rybolovu.

b. Maximální výnosy

120 hektolitrů na hektar

6. Vymezená zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace a výroba vín s chráněným zeměpisným označením „Pays des Bouches-du-Rhône“ se provádí ve všech obcích departementu Bouches-du-Rhône podle oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2020.

7. Hlavní moštové odrůdy

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Aubun N – Murescola

Barbaroux Rs

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Brachet N - Braquet

Brun argenté N – Vaccarèse

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet Sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Carignan N

Carignan blanc B

Carménère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Colombard B

Cot N – Malbec

Counoise N

Egiodola N

Floreal B

Fuella nera N

Gamay Fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Gros vert B

Jurançon noir N – Dame noire

Liliorila B

Listan B – Palomino

Macabeu B – Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meunier N

Mollard N

Monarch N

Monerac N

Mourvaison N

Mourvèdre N – Monastrell

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato

Muscat cendré B – Muscat, Moscato

Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Négrette N

Perdea B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Picardan B – Araignan

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N – Espanenc

Portan N

Prior N

Riesling B

Riminèse B

Rosé du Var Rs

Roussanne B

Sauvignon B - White Sauvignon

Sauvignon gris G – Fié gris

Sciaccarello N

Sémillon B

Servanin N

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

8. Popis souvislostí

8.1 Specifičnost zeměpisné oblasti a specifičnost produktu

Departement Bouches-du-Rhône se nachází v samém středu regionu Provence. Má rozlohu 5 087 km2 a je ohraničen na západě řekou Rhônou, která jej odděluje od departementu Gard, a na severu řekou Durance, která jej odděluje od departementu Vaucluse. Na východě sousedí s departementem Var a na jihu se Středozemním mořem.

Departement je tvořen různými typy území. Východní část je charakterizována sledem vápencových reliéfů Provensálských Alp, orientovaných ve směru východ-západ. Navazují zde na sebe pohoří Trévaresse (501 m), Estaque a Étoile (793 m), Sainte-Victoire (1 011 m), Saint-Cyr a Sainte-Baume (1 041 m v západní části). Zařezávají se do nich údolí řek Arc (povodí Aix-en-Provence), Touloubre (Salon-de-Provence) a Huveaune (Aubagne-Marseille), bohatší sedimentární roviny různé velikosti. Na západě se kolem pásma kopců Alpilles rozprostírají rozsáhlé pláně. Rovina Crau, tvořená štěrkem vyplaveným na dřívějším soutoku Durance a Rhôny, která se nachází pod osou Arles-Salon-de-Provence, je pustá stepní oblast, ve Francii jedinečná, poznamenaná vlivem větru mistral. Camargue a jeho regionální přírodní park, kde se střídají vinice, pastviny a rýžová pole, je chráněným královstvím býků (camargské plemeno), koní a bohaté fauny čítající na čtyři sta druhů. Na severu je departement od západu k východu ohraničen pohořím Alpilles a dále údolím řeky Durance.

Půdy, ať už kamenité jílovito-vápencové, písčité nebo dokonce štěrkovité na molasách a pískovcích, jsou chudé, dobře odvodněné a náchylné k erozi. Tyto mělké půdy bez nadměrné vlhkosti jsou pro vinnou révu ideální.

V departementu Bouches-du-Rhône panuje středomořské klima s vysokou mírou slunečního svitu, která je pro toto klima charakteristická. Léto je velmi horké a suché a zima je poměrně mírná. Teploty dosahují v jednotlivých ročních obdobích kontrastních hodnot, zejména v létě, kdy je ve stínu běžné pozorovat 35 °C. Průměrné teplotní výkyvy mezi dnem a nocí jsou během roku značné, v zimě velmi výrazné, několikrát za zimu se mohou vyskytnout silné noční mrazy. Průběh srážek je nepravidelný a nejsou rovnoměrně rozloženy v průběhu roku. Prudké lijáky nejsou neobvyklé. Mistral, suchý a studený vítr ze severu, vane téměř 100 dní v roce a jeho rychlost často přesahuje 100 km/h.

Provensálské vinice, jejichž stáří přesahuje 2 600 let, jsou nejstarší ve Francii. Jsou proslulé zejména výrobou růžových vín. Od roku 1907 cítili mnozí vinaři potřebu sdružovat se, aby mohli čelit obtížím. Výroba vína byla regulována a vinaři se sdružovali do družstev a svazů, které podporovaly kvalitativní rozvoj výroby. V roce 1964 bylo přesně a právně definováno víno s označením odkazujícím na kanton: „vin de canton“, a to s ohledem na správní oblast produkce s určitou kombinací půdních a klimatických vlastností. Vyhláškou z roku 1968 byla tato „vins de canton“ uznána za „vins de pays“ (zemská vína), která byla nejprve označena názvem výrobního departementu a splňovala specifická kritéria výroby, jež vyžadovala vyšší úroveň kvality. Tak bylo uznáno víno Vin de Pays des Bouches du Rhône, které v roce 2011 získalo chráněné zeměpisné označení.

Tato produkce pochází především ze dvou různých oblastí: hlavní oblast se nachází ve středovýchodní části departementu, v okolí Aix-en-Provence (65 až 70 % objemu), zatímco na západě se nachází tzv. oblast „Camarguaise“ ležící jihovýchodně od Tarasconu, v katastrálním území obcí Arles a Saintes-Maries-de-la-Mer. Tato oblast „Camargue“ se hlásí ke své výjimečnosti prostřednictvím označení „Terre de Camargue“: Tato zeměpisná oblast je určena výhradně pro výrobu vín s označením CHZO „Pays des Bouches-du-Rhône“.

8.2 Příčinná souvislost mezi specifičností zeměpisné oblasti a specifičností výrobku

Chráněné zeměpisné označení „Pays des Bouches-du-Rhône“, které zahrnuje všechny obce departementu Bouches-du-Rhône, vychází především ze specifických vlastností vín, které souvisejí s vlastnostmi přírodního prostředí (klima, půda). Departement Bouches-du-Rhône leží v oblasti Provence-Alpes-Côte d’Azur v jihovýchodní části Francie. Má hornatý reliéf, který se táhne v podobě roviny až k moři, středomořský typ podnebí a vegetaci tvořenou převážně keři a vřesovišti („garrigues“). Ovlivňuje ho také vítr mistral, který někdy ztěžuje práci, který ale umožňuje čistit vinici, chránit ji před napadením cizopasnými houbami, a nakonec zvýšit bohatost hroznů díky koncentraci, kterou vyvolává v závěrečné fázi zrání. Půdy, ať už kamenité jílovito-vápencové, písčité, nebo dokonce štěrkovité na molasách a pískovcích, jsou chudé, bez nadbytečné vlhkosti, dobře odvodněné a dokonale vhodné pro vinnou révu. Díky optimálním přírodním podmínkám a správnému výběru nejlepších pozemků se vinařům podařilo vypěstovat různé odrůdy révy vhodné pro půdu, která je často chudá, ale dobře odvodněná a obzvláště dobře přizpůsobená pro pěstování révy. Kombinace těchto půdních vlastností a horkého a suchého podnebí se středomořskými vlivy poskytuje optimální podmínky zrání, které zachovávají primární aroma těchto odrůd, jejichž vína se projevují charakteristickou svěžestí a aromatickým potenciálem. Svěží a lehká červená vína se tak vyznačují vůní červeného ovoce; svěží růžová vína jsou také kulatá a mají výraznou vůni červeného ovoce nebo citrusů. Bílá vína jsou aromatická, květinová nebo ovocná, svěží a je v nich jasně patrná mladost. V současné době je roční produkce vín s CHZO „Pays des Bouches-du Rhône“ přibližně 50 000 hl, na trh je uvádí 18 vinařských družstev a 88 soukromých vinařství. Růžová vína představují téměř 50 % celkového objemu, červená vína o něco více než 40 % celkového objemu a bílá vína necelých 10 % celkového objemu.

9. Další základní podmínky

Doplňující údaje

Právní rámec: vnitrostátní právní předpisy

Druh dalších podmínek:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Velikost písmen tvořících název zeměpisné jednotky „Terre de Camargue“ nesmí být na šířku ani na výšku větší než velikost písmen tvořících název CHZO „Pays des Bouches-du-Rhône“. Je-li na označení namísto výrazu „Chráněné zeměpisné označení“ uveden tradiční výraz „Vin de Pays“ (zemské víno), použije se logo CHZO Evropské unie.

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec: vnitrostátní právní předpisy

Druh dalších podmínek:

odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Oblast v bezprostřední blízkosti vymezenou odchylkou pro vinifikaci a výrobu vín s chráněným zeměpisným označením „Pays des Bouches-du-Rhône“ tvoří níže uvedené obce okresů sousedících se zeměpisnou oblastí zapsané v oficiálním zeměpisném kodexu z roku 2020:

— okres Nîmes (v departementu Gard): Aigaliers, AiguesMortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, La Bruguière, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Crespian, Dions, Domazan, Estézargues, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Laval-SaintRoman, Lecques, Lédenon, Lirac, Lussan, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, SainteAnastasie, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, SaintGervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, SaintJulien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, SaintLaurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Mamert-du-Gard, Saint- Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, SaintPaul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-laPoterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Sauzet, Saze, Sernhac, Serviers-etLabaume, Sommières, Souvignargues, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille,

— okres Apt (v departementu Vaucluse): Ansouis, Apt, Auribeau, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumettes, Beaumont-dePertuis, Bonnieux, Buoux, Cabrières-d’Aigues, Cabrières-d’Avignon, Cadenet, Caseneuve, Castellet-en-Luberon, Cavaillon, Cheval-Blanc, Cucuron, Gargas, Gignac, Gordes, Goult, Grambois, Joucas, Lacoste, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lauris, Lioux, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Murs, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Roussillon, Rustrel, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Saint-Pantaléon, Saint-Saturnin-lès-Apt, Sannes, Sivergues, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Viens, Villars, Villelaure, Vitrolles-en-Lubéron,

— okres Avignon (v departementu Vaucluse): Avignon, Bédarrides, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Fontainede-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Morières-lès-Avignon, Le Pontet, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saumane-de-Vaucluse, Sorgues, Le Thor, Vedène,

— okres Carpentras (v departementu Vaucluse): Bollène, Caderousse, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Grillon, Jonquières, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Richerenches, Sérigan, Sainte-Cécile-les-Vignes, Travaillan, Uchaux, Valréas, Violès, Visan,

— okres Forcalquier (v departementu Alpes-de-HauteProvence): Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Saint-Etienne-les- Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michell’Observatoire, Sainte-Tulle, Saint-Vincent-sur-Jabron, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volx,

— okres Digne-les-Bains (v departementu Alpes-de-HauteProvence): Château-Arnoux-Saint-Auban, L’Escale, Ganagobie, Mallefougasse, Peyruis, Volonne,

— okres Brignoles (v departementu Var): Aiguines, Artignosc-sur-Verdon, Artigues, Aups, Barjols, Baudinard-sur-Verdon, Bauduen, Besse-sur-Issole, Bras, Brignoles, Brue-Auriac, Cabasse, Camps-la-Source, Carcès, Carnoules, La Celle, Châteauvert, Correns, Cotignac, Entrecasteaux, Esparron, Flassans-sur-Issole, Forcalqueiret, Fox-Amphoux, Garéoult, Ginasservis, Gonfaron, Mazaugues, Méounes-lès-Montrieux, Moissac-Bellevue, Montfort-sur-Argens, Montmeyan, Nans-les-Pins, Néoules, Ollières, Pignans, Plan-d’Aups-Sainte-Baume, Pontevès, Pourcieux, Pourrières, Puget-Ville, Régusse, Rians, Rocbaron, La Roquebrussanne, Rougiers, Sainte-Anastasie-sur-Issole, Saint-Julien, Saint-Martinde-Pallières, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Zacharie, Les Salles-surVerdon, Seillons-Source-d’Argens, Tavernes, Le Thoronet, Tourtour, Tourves, Le Val, Varages, La Verdière, Vérignon, Vinon-sur-Verdon, Vins-sur-Caramy,

— okres Draguignan (v departementu Var): Saint-Antonindu-Var, Sillans-la-Cascade,

— okres Toulon (v departementu Var): Bandol, Le Beausset, Belgentier, Bormes-les-Mimosas, La Cadière-d’Azur, Carqueiranne, Castellet, Collobrières, La Crau, Cuers, Evenos, La Farlède, La Garde, Hyères, Le Lavandou , La Londe-les-Maures, Ollioules, Pierrefeu-du-Var, Le Pradet, Le Revestles-Eaux, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Saint-Mandrier-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer, Signes, Six-Fours-les-Plages, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, SollièsVille, Toulon, La Valette-du-Var.

Odkaz na specifikaci produktu

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-46477258-0f19-4b8a-b355-9b9e51ee6f45

(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.