Úřední věstník 320 E , 15/12/2005 S. 0257 - 0259



P6_TA(2005)0076 Situace v Libanonu Usnesení Evropského parlamentu k situaci v Libanonu Evropský parlament, - s ohledem na své usnesení ze dne 16. ledna 2003 o uzavření dohody o přidružení s Libanonskou republikou [1], - s ohledem na svá předchozí usnesení o evropsko-středomořském partnerství, a zejména s ohledem na usnesení ze dne 23. února 2005 [2], - s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1559 ze dne 2. září 2004 o Libanonu, - s ohledem na prohlášení předsedy Rady bezpečnosti OSN ze dne 15. února 2005 o Libanonu, - s ohledem na závěry Rady ze dne 21. února 2005 o blízkovýchodním mírovém procesu, - s ohledem na své usnesení ze dne 20. listopadu 2003 s názvem "Širší Evropa — sousedství: nový rámec pro vztahy s našimi východními a jižními sousedy" [3], - s ohledem na své usnesení ze dne 12. února 2004 o znovuoživení činnosti Evropské unie v oblasti lidských práv a demokratizace ve spolupráci se středomořskými partnery [4], - s ohledem na čl. 103 odst. 4 jednacího řádu, A. hluboce šokován atentátem spáchaným v Bejrútu dne 14. února 2005, při němž zahynul bývalý předseda vlády Libanonu Rafik Hariri a jiní nevinní civilisté, B. vzhledem k tomu, že Rafik Hariri byl jedním z nejvlivnějších politiků a jedním z nejpevnějších zastánců procesu usmíření v Libanonu a rozhodně podporoval stažení cizích vojsk ze své země, C. vzhledem k tomu, že Libanon má významné historické, kulturní a hospodářské vztahy s Evropou, je významným partnerem Evropské unie na Blízkém východě a podílí se na evropské politice sousedství, a k tomu, že tato tragédie je útokem na demokratické principy, které má v úctě Libanon i Evropská unie, D. potěšen jak velikostí pokojných a demokratických lidových demonstrací, které proběhly v posledních dnech, tak tím, že tyto demonstrace ukázaly, jak pevná je jednota národa i přes různost politických a náboženských směrů v zemi, E. potěšen tím, že se generální tajemník OSN Kofi Annan rozhodl vyslat "informační misi", jejímž cílem bude objasnit "okolnosti, příčiny a důsledky" smrti bývalého předsedy vlády Libanonu Rafika Haririho, F. vzhledem k tomu, že dne 28. února 2005 odstoupil libanonský premiér Omar Karámí, a to v době, kdy se v parlamentu jednalo o opozičním návrhu na vyslovení nedůvěry vládě a kdy byl vystaven tlaku veřejnosti, která na demonstracích organizovaných opozicí požadovala stažení syrských jednotek, G. vzhledem k tomu, že se v květnu 2005 mají v Libanonu uskutečnit parlamentní volby, a uznávaje vůli libanonského lidu rozhodnout o své politické budoucnosti, H. s ohledem na rozhodnutí prezidentů Sýrie a Libanonu oznámit stažení syrských jednotek do východního údolí Bekaa do konce března, přestože mezinárodní společenství požadovalo úplné a rychlé stažení všech vojsk z Libanonu, I. vzhledem k tomu, že díky obnovení rozhovorů mezi izraelskou vládou a palestinskou samosprávou se ještě zvýšil význam okamžitého aktivního zapojení Sýrie a Libanonu do procesu, jehož cílem je úplné a trvalé urovnání konfliktu na Blízkém východě, J. zdůrazňuje, že chystané uzavření dohody o přidružení s Evropskou unií zaváže Sýrii k politickému dialogu založenému na podpoře demokracie, lidských práv a právního státu a dodržování mezinárodního práva, K. zdůrazňuje, že je důležité, aby Libanon opět neupadl do dalšího období neklidu, aby byly podpořeny a upevněny jeho křehké demokratické instituce a aby se pokračovalo v procesu obnovy, L. zdůrazňuje úlohu, kterou může zcela demokratický a svrchovaný Libanon hrát při rozvoji evropskostředomořského partnerství a v rámci evropské politiky sousedství; 1. ostře odsuzuje pumový atentát spáchaný v Bejrútu dne 14. února 2005, který zavinil smrt bývalého předsedy vlády Libanonu Rafika Haririho a dalších nevinných civilistů; je tímto barbarským činem zděšen a pobouřen a vyjadřuje svou upřímnou soustrast rodině pana Haririho a rodinám ostatních obětí; 2. v souladu s prohlášením předsedy Rady bezpečnosti OSN ze dne 15. února 2005 vyzývá, aby byly co nejlépe objasněny příčiny, okolnosti a důsledky tohoto atentátu, a vyzývá libanonské státní orgány, aby i nadále spolupracovaly s "informační misí" OSN; 3. věří, že tento zločin nezpochybní volební proces v Libanonu, a zdůrazňuje, že je důležité, aby se v této zemi uskutečnily svobodné, demokratické a transparentní parlamentní volby; opakuje svou žádost, aby bylo zváženo vyslání delegace pozorovatelů EU na libanonské parlamentní volby a žádá Komisi, aby v této věci podnikla všechny potřebné kroky; 4. vyzývá Komisi, aby ihned iniciovala spolupráci tím, že podpoří občanskou společnost a nezávislé nevládní organizace prostřednictvím programu MEDA a Evropské iniciativy pro demokracii a lidská práva; 5. naléhavě žádá Komisi, aby dokončila akční plán pro Libanon, který by měl zahrnovat všechny otázky týkající se politické stability země, upevnění demokratických institucí a urychlení procesu obnovy; 6. vyjadřuje svou radost z příznivého vývoje, jenž byl na Blízkém východě zaznamenán během posledních týdnů, zvláště z obnovení vyjednávání mezi Izraelem a Palestinou; žádá také Sýrii, aby netolerovala žádnou formu terorismu, tedy ani podporu vojenské činnosti Hizballáhu nebo jiných ozbrojených skupin; 7. domnívá se, že existují-li nezvratné důkazy o teroristické činnosti ze strany Hizballáhu, bylo by příhodné, aby Rada přijala veškerá možná opatření, aby byla teroristická činnost zastavena; 8. domnívá se, že za tímto účelem je důležité, aby byl obnoven přímý dialog mezi Sýrií a Izraelem, s cílem zajistit mír, bezpečnost, svrchovanost a celistvost těchto zemí v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN; 9. žádá Sýrii, aby plně spolupracovala s Evropskou unií v rámci evropské politiky sousedství za účelem zajištění míru a stability regionu; připomíná, že je nesmírně důležité, aby byla provedena rezoluce č. 1559, která znovu potvrzuje, že mezinárodní společenství si přeje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Libanonu; vyzývá Sýrii, aby se zdržela jakéhokoli vměšování do vnitřních záležitostí Libanonu; bere na vědomí rozhodnutí o stažení syrských vojsk do konce března, ale žádá úplné stažení syrských jednotek a výzvědných služeb z Libanonu, jak je to stanoveno v rezolucích Rady bezpečnosti OSN, a upřesňuje, že uzavření dohody o přidružení se Sýrií a rozvoj evropské politiky sousedství, pokud jde u tuto zemi, závisejí pouze na pevném odhodlání Sýrie v této věci; 10. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě a Komisi a libanonské vládě a parlamentu. [1] Úř. věst. C 38 E, 12.2.2004, s. 307. [2] Přijaté texty, P6_TA(2005)0046. [3] Úř. věst. C 87 E, 7.4.2004, s. 506. [4] Úř. věst. C 97 E, 22.4.2004, s. 656. --------------------------------------------------