CS Úřední věstník Evropské unie C 91/8

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 91/04

Číslo č.: XA 279/08

Členský stát: Francie

Region: Département de la Moselle

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole)

Právní základ: Článek 4 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Maximálně 400 000 EUR v závislosti na potřebách a dostupných rozpočtových prostředcích.

Maximální míra podpory:

Jiní než mladí zemědělci (poměr mladých zemědělců v družstvu CUMA je 70 % nebo méně ) Mladí zemědělci (1) (poměr mladých zemědělců je alespoň 70 %) Znevýhodněné oblasti + chráněné oblasti (ZAP – zones d'aménagement protégé) 30 % 40 % Nížiny 20 % 30 %

Částka podpory nesmí přesáhnout maximální povolenou míru podpory.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise a s výhradou dostupnosti odpovídajících zdrojů.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: tři roky od obdržení potvrzení o přijetí Komisí (s výhradou dostupnosti odpovídajících zdrojů).

Cíl podpory: Tento režim podpory spadá do cíle ochrany životního prostředí ve smyslu článku 4 odst. 3 písm. d) nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Způsobilé zemědělské vybavení, které slouží ochraně životního prostředí:

— obdělávací stroje: drtiče rostlin, rotační drtiče, rotační sekačky, plečky, odplevelovače, kultivátory, brány rotační a diskové, secí stroje pro jednodušší obdělávání půdy,

— stroje k rozmetání organické hmoty: rozmetadla kompostu, rozstřikovače organické hmoty, rozmetadla mrvy, drtiče rostlin, nádrže na močůvku s rozstřikovacím zařízením,

— stroje na zpracovávání trávy: žací stroje, sběrače, obraceče, ovíječky, lisy, obraceče pokosů,

— zařízení ke skladování.

Způsobilé náklady kryjí nákup nového zemědělského vybavení kromě pouhé výměny a vybavení typu traktory nebo rozprašovače, stavbu, nákup nebo rozšíření budov určených k realizaci činností družstev CUMA nebo ke skladování vybavení.

Dotčené/á odvětví: Všechna družstva CUMA v departementu Moselle se všemi druhy produkce.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9duction+des+co%FBts+de+m%E9canisation+pour+des++investissements+collectifs+en+CUMA+-+XA+279%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDBKHKHLNKMLGKBKAPCLMLPDCLHOFKICJLEKMLNLKKELNLGKPLPLNPELCKBKHNAPIOHPGOBOIOFOMPNPJOEOAODPFPJOILFKML

Další údaje: Za účelem zajištění přísného dodržování horních mezí stanovených pro každý typ předpokládané podpory nařízeními Společenství se podpora případně sníží o částku poskytnutou z jiných veřejných prostředků.

Podpora bude určena pouze skupinám producentů, kteří během posledních pěti let nečerpali jinou podobnou podporu, anebo těm, kteří vyrovnali zůstatek předešlých případů.

Číslo č.: XA 281/08

Členský stát: Francie

Region: Département de la Moselle

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides aux investissements en vue de la réhabilitation agro-environnementale des zones du massif des Vosges et des espaces patrimoniaux dégradés.

Právní základ: Článek 5 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Maximálně 200 000 EUR ročně v závislosti na potřebách a dostupných rozpočtových prostředcích.

Maximální míra podpory:

Jiní než mladí zemědělci Mladí zemědělci (2) Oblasti, které nejsou znevýhodněné 40 % 50 % Znevýhodněné a horské oblasti 50 % 60 %

30 000 EUR pro oblasti hor a podhůří.

Částka podpory nesmí přesáhnout maximální povolenou míru podpory.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise s výhradou dostupnosti odpovídajících zdrojů.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: tři roky od obdržení potvrzení o doručení Komisi (s výhradou dostupnosti odpovídajících zdrojů).

Cíl podpory: Ve smyslu článku 5 nařízení (ES) č. 1857/2006 je cílem podpory sanace a kultivace opuštěné půdy nebo zpustlých nezastavěných ploch, a v rámci celkové územní koncepce schválené departementem tak umožnit jejich využití v zemědělství. Tyto činnosti mohou mít podobu rozšíření dna údolí nebo zúrodnění svahů nebo jejich úpatí za účelem obnovení zemědělství, pastvin nebo pěstování ovocných stromů.

Dotčené/á odvětví: Všechny zemědělské podniky v departementu Moselle

Asociace ASA a AFP

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural Service de l'Agriculture et des Espaces Naturels Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9habilitation+agro-environnementale+des+zones+du+Massif+des+Vosges+et+des+espaces+patrimoniaux+d%E9grad%E9s+%28assistance+technique+et+investissement%29+-+Production+primaire+-+XA+281%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDNKDLGLALJLAKLLBLFKKLLKIKHOJKGKIKKKHLKLPKMLLLAKOLPLGLJKDKJKMLAKGLAKMPEKNLDLGNOPCODOHOBPHPGPIPDPDOHPGOEOIOBOHOPLELHL

Další údaje: Za účelem zajištění přísného dodržování maximálních částek stanovených pro každý typ předpokládané podpory nařízeními Společenství se částka podpory případně sníží o částku poskytnutou z jiných veřejných prostředků.

Podpora bude určena pouze zemědělcům, kteří během posledních pěti let nečerpali jinou podobnou podporu s výjimkou těch, kteří vyrovnali zůstatek předešlých případů.

Číslo č.: XA 284/2008

Členský stát: Francie

Region: Département de la Moselle

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides aux audits sanitaires des élevages et aux programmes pluriannuels d'intervention

Právní základ: Článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Maximálně 200 010 EUR v závislosti na potřebách a dostupných rozpočtových prostředcích.

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory činí 80 % (100 % pro mladé zemědělce) do maximální výše 450 EUR ročně na audity (v závislosti na potřebách a dostupných rozpočtových prostředcích).

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise a s výhradou dostupnosti odpovídajících zdrojů.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: tři roky od obdržení potvrzení o doručení Komisi (s výhradou dostupnosti odpovídajících zdrojů).

Cíl podpory: Na tento režim podpory se vztahuje článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006. Departement vytvoří program podpory, který chovatelům poskytne zdravotní podporu zaměřenou na prevenci chorob zvířat (paratuberkulóza, BVD, IBR a horečka Q) a na osvědčené postupy přispívající ke zlepšování zdravotních podmínek chovů.

Cílem tohoto režimu bude podporovat vhodnou a účinnou zdravotní kontrolu prostřednictvím auditů zdravotního stavu a dobrých životních podmínek zvířat v podnicích.

U mladých zemědělců budou poskytované služby rozsáhlejší, aby již v okamžiku zahájení činnosti mohla vzniknout vhodná a účinná kontrola.

Podpory se budou udělovat formou dotovaných služeb dostupných všem chovatelům, aniž by se museli zapsat do organizací producentů nebo do jiných struktur.

Dotčené/á odvětví: Všechny chovatelské zemědělské podniky v departementu Moselle (zemědělci, zemědělská seskupení, družstva CUMA).

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural/SAEN Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=Audit+sanitaire+et+programme+pluriannuel+d%27interventions+sur+les+%E9levages+%28assistance+technique%29+-+XA+284%2F2008&application=wcm-upload-files&file=AMPMBMLNAMJPGMIMBMJNFMCNNMENCMIOEMOMFOCMGMGNCNJOPNMNEMBMNMHMJMGMBOPNJMHNCMINCNMMBOAKFLFLLNHPFPKPJPOONPKODOJOFOLPJPFOBONPELCKBK

Další údaje: Podpora se případně sníží o částku, která se poskytne z jiných veřejných zdrojů.

Číslo: XA 384/08

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Sachsen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse nach den Artikeln 10 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Právní základ:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 6, 7 und 18 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG)

— Leistungsatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková částka podpory ve výši 16,5 milionu EUR (financovaná příspěvky majitelů hospodářských zvířat, kteří jsou členy pojišťovny Saska pro choroby zvířat, a z prostředků spolkové země) a 3,9 milionu EUR nákladů, které převezme spolková země v souladu s § 25 č.1 SächsAGTierSG

Maximální míra podpory: Až do výše 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne, kdy bude od Evropské komise obdrženo potvrzení o doručení s identifikačním číslem podle článku 20 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. srpna 2011

Cíl podpory: Ustanovení čl. 10 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1857/2006

Podpora na tlumení chorob zvířat

Podpora na odškodnění za ztráty hospodářských zvířat, které vznikly v důsledku infekčních chorob

Podpora na provádění opatření k prevenci, depistáži a tlumení chorob zvířat

Podpora ve formě převzetí nákladů na laboratorní diagnostické testy prováděné za účelem depistáže chorob zvířat

Ustanovení čl. 15 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1857/2006

Vyšetření prováděná z podnětu veterinární služby

Poradenské služby poskytované veterinární službou

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, chov hospodářských zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstraße 7 a 01099 Dresden GERMANY Email: info@tsk-sachsen.de

Adresa internetových stránek: Tierseuchengesetz (zákon o chorobách zvířat)

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/tiersg.pdf

Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/SaechsAGTierSG.pdf

Leistungsatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/Leistungssatzung.pdf

Další údaje: Žádné

Podpis

Číslo XA: XA 421/08

Členský stát: Itálie

Region: Umbria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Assistenza tecnica nel settore zootecnico

Právní základ: Deliberazione della Giunta regionale 1o dicembre 2008, n. 1652 e s.m.i. concernente „Programma regionale assistenza tecnica zootecnica“ Reg. (CE) n. 1857/2006.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 0,30 milionu EUR poskytnuté během tří let.

Maximální míra podpory: Až 100 % způsobilých nákladů.

Datum uskutečnění: Od 1. ledna 2009 a v každém případě ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2011

Cíl podpory: Nařízení (ES) č. 1857/2006, článek 15 – Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: Kód NACE: A104 – Živočišná výroba

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Umbria Via Mario Angeloni, 61 06124 Perugia ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.regione.umbria.it

Plné znění textu režimu podpory (dokument D.G.R. 1652/2008 e s.m.i.) je dostupné na: Adresa internetových stránek: www.regione.umbria.it

Klikněte na ‘Aree Tematiche’,

Dále pokračujte vlevo na odkaz ‘Agricoltura e Foreste’

V sekci ‘Ultime Notizie’ klikněte na ‘Assistenza Tecnica nel Settore Zootecnico’.

Další údaje: –

(1) Zvýšení míry podpory mladým zemědělcům ve smyslu článku 2 bodu 11 nařízení o výjimkách v zemědělství je určeno pouze pro investice, které mladí zemědělci realizují do pěti let od zahájení své činnosti.

(2) Zvýšení míry podpory mladým zemědělcům ve smyslu článku 2 bodu 11 nařízení o výjimkách v zemědělství je určeno pouze pro investice, které mladí zemědělci realizují do pěti let od zahájení své činnosti.