Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví finanční příspěvky členských států do Evropského rozvojového fondu (3. splátka na rok 2008) /* KOM/2008/0624 konečném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 8.10.2008 KOM(2008) 624 v konečném znění Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví finanční příspěvky členských států do Evropského rozvojového fondu (3. splátka na rok 2008) (předložená Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA Od vstupu v platnost finančního nařízení pro 9. Evropský rozvojový fond (ERF) Rada rozhoduje na návrh Komise (článek 38 finančního nařízení) o každé ze tří splátek příspěvků členských států do ERF. Co se týká nástrojů 9. a 10. ERF, jež spravuje Evropská investiční banka (EIB), příspěvky hradí členské státy přímo EIB. Příspěvky týkající se dalších nástrojů jsou hrazeny Komisi. Ustanovení článku 157 finančního nařízení pro 10. ERF stanoví, že postup týkající se příspěvků členských států pro rok 2008 nadále upravuje článek 38 finančního nařízení pro 9. ERF. V souladu s článkem 121 finančního nařízení pro 9. ERF oznámila EIB Komisi aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje. Současný návrh se týká třetí splátky příspěvků pro rozpočtový rok 2008. V souladu s čl. 38 odst. 2 finančního nařízení pro 9. ERF je rozpis stanovený pro tuto splátku následující: 1) návrh bude Komisi předložen k 10. říjnu; 2) Rada se k této splátce vysloví nejpozději 21 kalendářních dnů poté, co Komise předloží svůj návrh; 3) členské státy uhradí splatné příspěvky v rámci této splátky nejpozději 21 kalendářních dnů poté, co jim bude oznámeno rozhodnutí Rady. Nakonec se připomíná, že čl. 40 odst. 4 finančního nařízení pro 9. ERF stanoví, že nejsou-li splátky příspěvků uhrazeny ve stanovené lhůtě, bude příslušný členský stát požádán o zaplacení úroků z neuhrazené částky, a to v souladu s postupy stanovenými v tomtéž článku. Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví finanční příspěvky členských států do Evropského rozvojového fondu (3. splátka na rok 2008) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Dohodu o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na straně jedné a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000[1] a revidovanou v Lucemburku, v Lucemburském velkovévodství dne 25. června 2005[2], s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajících v Radě, o financování a správě pomoci Společenství podle finančního protokolu k Dohodě o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy a Evropským společenstvím a jeho členskými státy, podepsané v Cotonou (Benin) dne 23. června 2000, a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, pro které platí čtvrtá část Smlouvy o ES[3], a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené dohody, s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajících v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008-2013 v souladu s dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, pro které platí čtvrtá část Smlouvy o ES[4], a zejména na článek 7 uvedené dohody, s ohledem na finanční nařízení pro 9. Evropský rozvojový fond[5] ze dne 27. března 2003, dále jen finanční nařízení pro 9. ERF, a zejména na čl. 38 odst. 1 a 2 třetí pododstavec uvedeného nařízení, s ohledem na finanční nařízení pro 10. Evropský rozvojový fond[6] ze dne 18. února 2008, dále jen finanční nařízení pro 10. ERF, a zejména na článek 157, s ohledem na návrh Komise[7], vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení článku 157 finančního nařízení pro 10. ERF stanoví, že postup týkající se příspěvků členských států pro rok 2008 v praxi upravuje finanční nařízení pro 9. ERF. (2) Dne 14. října 2007 Komise sdělila Radě stav plateb naplánovaných pro rozpočtový rok 2008, jakož i rozpis výzev k uhrazení příspěvků. Dne 20. prosince Rada přijala rozhodnutí, kterým se pro rozpočtový rok 2008 stanoví rozpis výzev k uhrazení příspěvků členských států v rámci ERF[8]. (3) Dne 20. prosince 2007 Rada rovněž přijala rozhodnutí, kterým se stanoví finanční příspěvky členských států do ERF v rámci první splátky za rok 2008[9]. Dne 8. července Rada přijala rozhodnutí, kterým se stanoví finanční příspěvky členských států do ERF v rámci druhé splátky[10]. (4) V souladu s čl. 121 prvním pododstavcem finančního nařízení pro 9. ERF oznámila EIB Komisi aktualizované odhady závazků a plateb, které se jí týkají. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příspěvky, které členské státy hradí Komisi a Evropské investiční bance v rámci třetí splátky za rok 2008, jsou shrnuty v tabulce v příloze. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne přijetí. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům přispívajícím do 9. ERF. V Bruselu dne . Za Radu předseda / předsedkyně PŘÍLOHA Třetí splátka příspěvků za rok 2008 (v eurech) ZEMĚ | Evropské investiční bance | Komisi | NĚMECKO | 0 | 85 264 000 | BELGIE | 0 | 14 308 000 | DÁNSKO | 0 | 7 811 000 | ŠPANĚLSKO | 0 | 21 316 000 | FRANCIE | 0 | 88 695 000 | ŘECKO | 0 | 4 562 500 | IRSKO | 0 | 2 263 000 | ITÁLIE | 0 | 45 771 000 | LUCEMBURSKO | 0 | 1 058 500 | NIZOZEMSKO | 0 | 19 053 000 | PORTUGALSKO | 0 | 3 540 500 | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | 0 | 46 318 500 | RAKOUSKO | 0 | 9 672 500 | FINSKO | 0 | 5 402 000 | ŠVÉDSKO | 0 | 9 964 500 | CELKEM | 0 | 365 000 000 | [1] Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. [2] Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 27. [3] Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 355. [4] Úř. věst. L 247, 9.9.2006, s. 32. [5] Úř. věst. L 83, 1.4.2003, s. 1. [6] Úř. věst. L 78, 19.3.2008, s. 1. [7] Úř. věst. C , , s. . [8] Dokument 15986/07 [9] Dokument 15990/07 [10] Dokument 11132/08