[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 27.9.2005

KOM(2005) 462 v konečném znění

SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU

Výsledek prověření legislativních návrhů v legislativním procesu

SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU

Výsledek prověření legislativních návrhů v legislativním procesu

Jak je uvedeno ve sdělení Komise „Zlepšení právní úpravy v oblasti růstu a pracovních míst v Evropské unii“[1] ze dne 16. března 2005, Komise se rozhodla podstatně změnit způsob, jakým se snaží zajistit, aby kvalita právních předpisů v Evropě podporovala cíle partnerství pro růst zaměstnanost.

V zájmu posílení konkurenceschopnosti Evropy musí být právní prostředí Evropské unie na co možná nejvyšší úrovni. Pro dosažení tohoto cíle je nutno v případě potřeby zjednodušit a aktualizovat „acquis communautaire“, soubor stávajících právních předpisů; k tomuto účelu se plánuje řada opatření, mezi které patří zejména zahájení nové fáze programu zjednodušení v říjnu 2005.

Komise rovněž rozhodla, že zlepšení právní úpravy je nutno začlenit do návrhu politiky a že nové legislativní návrhy překládané Komisí musí usilovat o podporu zlepšení právní úpravy a přispívat ke konkurenceschopnosti. To se uskutečňuje zejména požadavkem, aby nové zákonodárné iniciativy nyní podléhaly posouzení dopadů, jak bylo oznámeno v legislativním a pracovním programu Komise na rok 2005, pro který byly nedávno přijaty rozsáhlé a podrobné obecné zásady[2].

Pokud jde o návrhy předložené v minulosti Komisí, které jsou stále v legislativním procesu, v březnovém sdělení se uvádí, že „Komise hodlá zjistit charakter návrhů před jejich projednáním Radou či Parlamentem s ohledem na jejich všeobecný význam, jejich vliv na konkurenceschopnost a další vlivy“. V tomto sdělení jsou uvedeny cíle, postup a výsledky tohoto prověření, které je první svého druhu.

1. Cíle prověření návrhů v legislativním procesu

Prověření zaměřené na to, aby Komisi umožnilo zajistit, aby všechny legislativní návrhy v legislativním procesu byly plně v souladu s politickými prioritami Komise, a kontrolovat, zda změněné okolnosti ospravedlňují přezkum původně uplatňovaného přístupu.

Pokud bylo považováno za nezbytné provést přezkum, byla při prověření také určena příslušná opatření, která mají být přijata, například změny, nahrazení nebo stažení návrhů v legislativním procesu a zlepšení posouzení jejich dopadů.

Prověření je zaměřeno zvláště na zkoušení návrhů v legislativním procesu ve třech ohledech:

Nejprve bylo zkoumáno, zda jsou návrhy v legislativním procesu v souladu s lisabonskými cíly EU a zejména s cílem podporovat konkurenceschopnost. Kritérii použitými pro hodnocení návrhů v tomto ohledu byla kritéria určená ve „zkoušce konkurenceschopnosti“, která je částí nedávno revidovaných zásad pro posuzování dopadů[3].

Zadruhé bylo zkoumáno, zda je u návrhů v legislativním procesu za značné časové období patrný podstatný pokrok v legislativním procesu. V těchto případech byly také zkoumány důvody pomalého pokroku a příležitosti pro odstranění překážek.

Zatřetí byly zkoumáno, zda návrhy v legislativním procesu splňují současné požadavky pro zlepšení právní úpravy, zejména s ohledem na příslušná posouzení dopadů. Toto kritérium ovlivňuje zejména ty návrhy, které byly předloženy v době, kdy nebyla posouzení dopadů formálně vyžadována.

2. Postup prověření

Při zahájení prověření v dubnu 2005 byl celkový počet návrhů v legislativním procesu 489[4]. Rozsah prověření určený březnovým sdělením byl výslovně omezen na návrhy v legislativním procesu předložené před 1. lednem 2004. Jednalo se o 183 návrhů.

Tyto návrhy byly podrobeny pečlivém posouzení, které vedlo k určení asi 100 návrhů, které tvoří skutečně nové zákonodárné iniciativy a u kterých byly dále vyhodnoceny případné nepříznivé dopady na konkurenceschopnost a širší ekonomické dopady. Zbývající návrhy mají pravděpodobně omezený nebo žádný dopad na konkurenceschopnost. Ty souvisejí především s návrhy vyplývajícími z mezinárodních závazků nebo představujícími úpravy acquis v důsledku vědeckotechnického pokroku. Některé z těchto návrhů rovněž přímo přispívají ke „zlepšení právní úpravy“, jelikož kodifikují nebo zjednodušují acquis.

3. Výsledky prověření

V návaznosti na podrobnou analýzu všech dosud neprojednaných návrhů Komise plánuje dva obecné typy kroků:

(1) Návrhy, které mají být staženy. Komise má v úmyslu stáhnout celkem 68 návrhů. Tyto návrhy nejsou považovány za návrhy, které jsou v souladu s lisabonskými cíly nebo zásadami zlepšení právní úpravy, jejich pokrok v legislativním procesu je nedostatečný nebo již nejsou aktuální[5] (např. jejich cíle již byly nebo budou dosaženy jinými prostředky). Některé z těchto návrhů mohou být znovu zváženy ve světle další analýzy. V některých případech má Komise v úmyslu znovu zvážit potřebu legislativního zásahu ve světle výsledků širokého posouzení dopadů.

(2) Návrhy, které mají být zachovány v legislativním procesu, avšak jejich ekonomická analýza má být předložena legislativnímu orgánu k posouzení[6]. To se týká návrhů 5 návrhů, u nichž je Komise přesvědčena, že jsou stále důležité, avšak u nichž by předložení analýzy jejich dopadů pravděpodobně usnadnilo rozhodování legislativního orgánu.

Proto bude v návaznosti na prověření prováděné Komisí podrobeno některé formě zásahu celkem asi 73 návrhů v legislativním procesu. To zahrnuje návrhy, které nesplňují zcela cíle konkurenceschopnosti, návrhy, pro které musí být další ekonomická analýza zanesena do posouzení zákonodárce, jakož i návrhy, které nepostupují dostatečně v legislativním procesu nebo jsou zastaralé.

Stažené návrhy představují přibližně 31 %[7] všech návrhů v legislativním procesu, které byly předloženy před 1. lednem 2004. Všechny zásahy včetně návrhů vybraných pro další ekonomickou analýzu ve skutečnosti představují 33 %[8] těchto návrhů v legislativním procesu.

Navíc nejméně u dvou návrhů vedlo prověření k výsledkům, které přímo nespadají do výše uvedených kategorií. Zaprvé, u návrhu směrnice Rady o minimálních zdravotních a bezpečnostních požadavcích ohledně vystavení pracovníků fyzikálním činitelům – optickým zářením, 1992/0449/COD, u něhož dospěla Komise na základě prověření k závěru, že hlediska pojednávající o vystavení pracovníků přirozenému optickému záření mají být odstraněna, jak navrhuje i Evropský parlament.

Zadruhé, pokud jde o návrh o dočasných pracovnících (2002/0072/COD), Komise si vyhrazuje stanovisko, že návrh znovu zváží s ohledem na budoucí diskusi o jiných návrzích.

Příloha tohoto sdělení obsahuje souhrn situace a obsahuje podrobnosti o dotyčných návrzích.

Závěr

Prověření návrhů v legislativním procesu je prvním širokým prověřením, které Komise provádí. To svědčí o tom, že Evropské komise usiluje o partnerství pro růst a zaměstnanost a o zajištění, aby byly zásady zlepšení právní úpravy v praxi důsledně prováděny.

Kroky vyplývající z tohoto prověření, tj. plánované zásahy do návrhů v legislativním procesu, které jsou uvedeny v příloze, mají mít kladný vliv na plnění lisabonských cílů podporou konkurenceschopnosti, na rozvoj lepšího legislativního prostředí a na omezení návrhů, které nemají skutečné vyhlídky na schválení nebo zastaraly.

Ke stažení návrhů v legislativním procesu v některých případech dojde v rámci celkového přezkumu politik nebo se záměrem znovu zvážit návrhy ve světle nových prvků politiky a širokého posouzení dopadů.

V souladu se závazky obsaženými v Rámcové dohodě o vztazích mezi Evropským parlamentem a Komisí (odstavec 32) tímto Komise Parlamentu a Radě předběžně sděluje tyto skutečnosti před stažením svých návrhů.

ANNEX

1- Proposals to be withdrawn

Agriculture

- COM(88) 431/2: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE establishing the terms and conditions of officially supported export credits for agricultural products

- 1994/0254/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited, and repealing Regulation (EEC) No 352/78

- 2000/0152/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, in order to include rice

- COM(2003) 89: Proposal for a COUNCIL REGULATION authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Australia which may have undergone oenological practices not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

Competition

- 1997/0137/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector

- 1997/0138/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreement and concerted practices in the air transport sector between the Community and third countries

Development

- COM(1999) 273: Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995

Economic and Financial Affairs

- SEC(2004) 485/2: Proposal for a COUNCIL DECISION on making public the recommendation with a view to giving early warning to Italy in order to prevent the occurrence of an excessive deficit

Enlargement

- 1996/0153/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its member states of the one part, and the Republic of Poland of the other part

- COM(1999) 675: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 676: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 678: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 679: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 680: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 681 : Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 682: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- COM(1999) 684: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the adoption of provisions for the co-ordination of social security schemes

- 2002/0213/CNS: Proposal for a COUNCIL AND COMMISSION DECISION .../…/EC, ECSC on the conclusion of an additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part , with regard to an extension of the period foreseen in the provisions of Article 8(4) of Protocol 2 of the Europe Agreement with the Czech Republic

- 2002/0027/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Committee established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the adoption of a Regional aid map on the basis of which public aid granted by the Slovak Republic will be assessed

- 2002/0145/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION relating to the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions

Enterprise and Industry

- 1991/0386/COD: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute for a European association

- 1991/0390/COD : Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute for a European mutual society

- 1991/0387/COD: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council supplementing the Statute for a European association with regard to the involvement of employees

- 1991/0391/COD: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council supplementing the Statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees

- SEC(90) 431: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 428/89 concerning the export of certain dangerous chemicals

- 2000/0235/COD: Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 80/232/EEC as regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts

- 2003/0289/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Hungary

- 2004/0005/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Slovak Republic

- 2004/0006/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia

- 2004/0015/ACC : Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Latvia

- 2004/0021/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Estonia

- 2004/0019/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Community and the Republic of Lithuania

- 2004/0034/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Agreement between the European Economic Community and Malta concerning the improvements of the trade arrangements for processed agricultural products

- COM(2004) 1: Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Community and the Czech Republic

Environment

- 2001/0188/CNS: Proposal for a COUNCIL DECISION relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes

- COM(2003) 263: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature, on behalf of the European Community of the Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents transboundary watercourses

Fisheries and Maritime Affairs

- 2001/0096/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy

- 2001/0299/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing measures for the recovery of cod and hake stocks

- 2002/0275/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms

- COM(2004) 783: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for Norway lobster in the North Sea

- COM(2004) 797: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for herring in the Baltic Sea

Internal Market and Services

- 2001/0227/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on sales promotion in the internal market

- 1997/0356/COD: Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model

Justice, Freedom and Security

- 2001/0155/CNS: Proposal for a Council Directive relating to the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding 6 months

- 2003/0311/COD: Proposal for a COUNCIL REGULATION on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recast)

External Relations

- 2000/0027/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine and to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute

- 2000/0166/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the import ban imposed by the Russian Federation on fresh eggs for human consumption originating in the European Community

- 2000/0196/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the failure by the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages

- 2000/0247/ACC: Proposal for a COUNCIL REGULATION on countermeasures in response to the failure of the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages

- 2002/0139/COD: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96

- 2003/0160/AVC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of an agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related agreements

- COM(2003) 255/2: Amended proposal for a COUNCIL DECISION approving the conclusion by the Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of an Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification

Research

- COM(2003) 149: Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Council Decision of 16 December 1980 setting up the consultative committee for the fusion programme

Health and Consumer Protection

- 1997/0027/COD: Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs

- 2000/0180/COD: Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption

Codification

- 2003/0288/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (consolidated version)

Taxation and Customs Union

- 2001/0266/CNS: Proposal for Council Directive amending Directive 92/81/EEC with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels

- 2002/0191/CNS: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 92/81/EEC and Directive 92/82/EEC to introduce special tax arrangements for diesel fuel used for commercial purposes and to align the excise duties on petrol and diesel fuel

- 1998/0210/CNS: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on verification measures, measures relating to the refund system and administrative co-operation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC

- 1998/0209/CNS: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax

Trade

- 2004/0101/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits

- COM(2004) 697: Proposal for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 2001/855/EC of 15 November 2001 authorising the automatic renewal or continuation in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded by Member States and third countries

Energy and Transport

- 1997/0212/COD: Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation

- 1998/0096/COD: Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonised rules for driving restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (“weekend bans”)

- 1996/0301/CNS: Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other

- 1998/0349/COD: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical rules and administrative procedures in the field of civil aviation

- 2001/0225/CNS: Proposal for a COUNCIL DECISION to conclude for the European Community (EC) the “International Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management”

2- Proposals to be withdrawn and EU action to be reconsidered in the light of further analysis of the impacts

Justice, Freedom and Security

- 2001/0154/CNS: Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities

3- Proposals to be maintained - economic analysis to be presented for the consideration of the legislative authority

Environment

- 2003/0189/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on certain fluorinated greenhouse gases

- 2003/0139/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on shipments of waste

Justice, Freedom and Security

- 2002/0312/ACC: Proposal for a Council Decision on the signing by the EC of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment; adopted jointly in Cape Town on 16/11/2001

Taxation and Customs Union

- 2002/0041/CNS: Proposal for a Council Directive modifying directive 77/388/CEE on travel agents: special VAT scheme

- 2003/0057/COD: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) as regards additional measures regarding supplies of travel services

[1] KOM(2005) 97.

[2] SEK(2005) 791.

[3] Viz poznámka pod

[pic]arou 2.

[4] Ve skute

[pic]nosti se Komise ka~[pic]doro

[pic]n[pic] zabývá pY[pic]ibli~[pic]n[pic] 200/250 návrhy vyplývajícími z mezinárodních závazko[pic] EU, nutnosti aktualizovat - acquis communautaire a/nebo reagovat na zViz poznámka pod čarou 2.

[5] Ve skutečnosti se Komise každoročně zabývá přibližně 200/250 návrhy vyplývajícími z mezinárodních závazků EU, nutnosti aktualizovat „acquis communautaire“ a/nebo reagovat na závazky vůči zákonodárci.

[6] Komise provádí pravidelná stahování, která snižují množství dosud neprojednaných návrhů. 34 návrhy byly staženy v roce 1997, 58 návrhů v roce 1999, 108 návrhů v roce 2001 a 102 návrhy v roce 2004.

[7] Fluorované plyny, přeprava odpadu, podepsání úmluvy o leteckých mobilních zařízeních, DPH v oblasti cestovních kanceláří a DPH v oblasti správní spolupráce.

[8] Z celkového počtu 68 stažených návrhů bylo 12 návrhů přijato Komisí v roce 2004.

[9] Viz poznámka pod čarou 7.