P6_TA(2006)0150
Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tu ňáky ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evrop-
ského spole čenství uzavírá Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tu ňáky, z řízené
úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 (14343/2005 —
C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (14343/2005) (1),
—s ohledem na žádost o souhlas, která byla p ředložena Radou v souladu s čl. 300 odst. 3 druhým
pododstavcem ve spojení s článkem 37 a s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první v ětou Smlouvy
o ES (C6-0023/2006),
—s ohledem na čl. 75 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na doporu čení Výboru pro rybolov (A6-0070/2006),
1. vyslovuje souhlas s uzav řením úmluvy;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ům
členských stát ů, Spojených stát ůamerických a Kostarické republiky.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2006)0151
Úmluva UNESCO o rozmanitosti kulturních projev ů*
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření Úmluvy
UNESCO o ochran ěa podpo ře rozmanitosti kulturních projev ů(5067/2006 —KOM(2005)0678 —
C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0678) (1),
—s ohledem na Úmluvu UNESCO o ochran ěa podpo ře rozmanitosti kulturních projev ů, která byla p řijata
na generální konferenci UNESCO v Pa říži dne 20. října 2005,
—s ohledem na čl. 300 odst. 2 první pododstavec a články 89, 133, 151, 181 a 181a Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0025/2006),
(1) Dosud nezve řejněnvÚ ředním v ěstníku.C 296 E/104 CS 6.12.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro kulturu a vzd ělávání (A6-0079/2006),
1. schvaluje uzav ření Úmluvy UNESCO o ochran ěa podpo ře rozmanitosti kulturních projev ů;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa organizaci UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Výdaje ve veterinární oblasti *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se m ění
rozhodnutí 90/424/EHS o n ěkterých výdajích ve veterinární oblasti (KOM(2005)0362 —
C6-0282/2005 —2005/0154 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM (2005)0362) (1),
—s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0282/2005),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0067/2006),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
ČLÁNEK 2
Toto rozhodnutí se pou žije ode dne 1. ledna 2007. Toto rozhodnutí se pou žije ode dne 30.června 2007.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.6.12.2006 CS C 296 E/105 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006