ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(33)

Na trhu s manipulátory na prázdné kontejnery by transakce vytvořila prakticky duopolní stav, kdy by byl subjekt vzniklý spojením lídrem na trhu s velkým podílem ([40–50] %) a pouze jedním velkým konkurentem (podnikem Hyster). Transakce by vyloučila hospodářskou soutěž mezi oznamujícími stranami, které si před podáním transakce intenzivně a blízce konkurovaly. Nejsou zde navíc žádné dostačující alternativy, které by subjekt vzniklý spojením omezovaly. Naopak, je velmi pravděpodobné, že by transakce snížila konkurenční tlak na zbývající konkurenty, čímž by pravděpodobně došlo ke zvýšení jejich cen.
—

First Sentier Investors Holdings Pty Ltd („FSI“, Austrálie), v současnosti kontrolovaného podnikem Mitsubishi UFL Financial Group, Inc, („MUFG“, Japonsko),
—

BNY Alcentra Group Holdings Inc. („Alcentra“, Spojené státy), kontrolovaného podnikem The Bank of New York Mellon Corporation (Spojené státy).
—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“), kontrolovaného podnikem BlackRock, Inc. („BlackRock“, oba Spojené státy),
C 315/1

Zahájení řízení

(Věc M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 315/01)

Komise dne 28. července 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10663 – ORANGE/VOO/BRUTELE na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

DigitalBridge je specializovaný globální podnik pro investice do digitální infrastruktury kotovaný na burze cenných papírů v New Yorku. DigitalBridge investuje do pěti klíčových odvětví: i) datová centra; ii) základnové převodní stanice; iii) sítě optických vláken; iv) malé buňky a v) edgeová infrastruktura,
—

některých dceřiných společností podniků Visma Norge Holding AS, Visma Finland Holding Oy, Visma Sverige Holding AB, Visma Danmark Holding A/S a Visma International Holding AS („Visma Custom Solutions“ zahrnující 25 společností se sídlem v Dánsku, Finsku, Litvě, Norsku a Švédsku).
—

P2X Europe GmbH & Co. KG („P2X Europe“, Německo), kontrolovaného podnikem Mabanaft GmbH & Co. KG (Německo), dceřinou společností skupiny Marquard & Bahls Group AG (Germany), a podnikem H&R GmbH & Co. KGaA (Německo),
—

Topdanmark Liv Holding A/S („Topdanmark Liv Holding“, Dánsko), patřícího do skupiny Topdanmark A/S (Dánsko), kontrolovaného podnikem Sampo plc (Finsko).
C 393/1

Zahájení řízení

(Věc M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 393/01)

Komise dne 6. října 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Suez Recycling and Recovery UK Group Holdings Ltd („Activité Déchets Non Dangereux UK“, Spojené království).
—

Microsoft: globální technologická společnost nabízející zákazníkům širokou škálu výrobků a služeb v těchto provozních segmentech: produktivita a obchodní procesy, inteligentní cloud a počítačová řešení pro osobní použití. Svým podnikáním v oblasti počítačových her působí Microsoft jako vývojář a vydavatel her pro osobní počítače (dále jen „PC“), herní konzole a mobilní zařízení a působí jako distributor her pro osobní počítače a konzole. Kromě toho Microsoft nabízí herní konzoli Xbox a související služby;
—

podniky Kontron IT Service Companies působí v poskytování poradenských služeb v oblasti infrastruktury IT, jako jsou datová centra a cloudové služby, a vytváření uzpůsobených koncepcí IT sítí a bezpečnosti pro infrastrukturu na místě a cloudovou infrastrukturu. Podniky Kontron IT Service Companies nabízejí rovněž zavádění, integraci a dodávky IT infrastruktury a softwarových aplikací a řešení.
23)

Komise se domnívá, že je nepravděpodobné, že by transakce vedla k výraznému zvýšení překážek vstupu na trh a expanzi na trhu služeb online bannerové reklamy nebo na jeho segmentech, protože vzhledem k velikosti společnosti Kustomer by bylo výrazné zvýšení objemu údajů nepravděpodobné, a to i s ohledem na růstové cíle společnosti Meta (dříve Facebook). Komise navíc dospěla k závěru, že konkurenti na trhu služeb online bannerové reklamy nebo v jakémkoli jeho segmentu by stále měli přístup k údajům od podnikových zákazníků společnosti Kustomer, případně by mohli získat přístup k podobným souborům údajů například prostřednictvím partnerství s jinými poskytovateli CRM softwaru.
Závěrečná zpráva úřednice pro slyšení (1)

Věc M.10262 – META (FORMERLY FACEBOOK) / KUSTOMER

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 417/05)

1.

Komise dne 25. června 2021 obdržela oznámení o navrhovaném spojení, kterým podnik Meta Platforms, Inc., dříve Facebook, Inc. (dále jen „Meta (dříve Facebook)“ nebo „Facebook“) (2) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (3) (dále jen „nařízení o spojování“) výlučnou kontrolu nad podnikem Kustomer, Inc. (dále jen „Kustomer“) (dále jen „navrhovaná transakce“). Pro účely této zprávy jsou společnosti Meta (dříve Facebook) a Kustomer společně označovány jako „strany“.
C 431/3

Zahájení řízení

(Věc M.10646 – MICROSOFT / ACTIVISION BLIZZARD)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 431/03)

Komise dne 8. listopadu 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10646 – MICROSOFT / ACTIVISION BLIZZARD na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
C 448/1

Zahájení řízení

(Věc M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 448/01)

Komise dne 16. listopadu 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10615 – BOOKING HOLDINGS / ETRAVELI GROUP na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Clarios Germany GmbH & Co. KG („Clarios“, Německo), patřícího do skupiny Clarios Group (Spojené státy), kontrolované podnikem Brookfield Asset Management Inc. (Kanada).
—

Honeywell Automation and Control Products Ltd („HACP“, USA), kontrolovaného podnikem Honeywell International Inc. („Honeywell“, USA),
C 471/1

Zahájení řízení

(Věc M.10433 – VIVENDI / LAGARDERE)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 471/01)

Komise dne 30. listopadu 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10433 – VIVENDI / LAGARDERE na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Korean Air Lines Co. Ltd. („Korean Air“, Korejská republika), kontrolovaného podnikem Hanjin KAL CO., Ltd,
(10)

Rozhodnutí stanoví, že od 9. února 2009 do 31. října 2016 realizoval podnik AB InBev nekalou strategii s cílem omezit prodej svých pivních produktů dodávaných svým off-trade zákazníkům, tj. do maloobchodní prodejní sítě a určených ke konzumaci mimo tyto prodejny (dále jen „off-trade zákazníci“), z Nizozemska do Belgie tím, že vůči off-trade zákazníkům uplatňoval čtyři omezující postupy zahrnující zejména: a) omezení objemu pivních produktů dodávaných určitému velkoobchodnímu prodejci v Nizozemsku, aby se snížil dovoz těchto produktů do Belgie; b) provedení změn balení pivních produktů dodávaných off-trade zákazníkům v Nizozemsku, aby se snížil dovoz těchto produktů do Belgie; c) podmínění dodávek pivních produktů, které nebyly dostupné v Nizozemsku, pro určitého maloobchodního prodejce v Belgii tím, že bude v Belgii nakupovat i jiné pivní produkty, které v Nizozemsku dostupné byly, a d) podmínění propagačních akcí na pivní produkty nabízených určitému maloobchodnímu prodejci v Nizozemsku tím, že tyto propagační akce nebudou nabízeny v Belgii.
8)

V jednom z ustanovení standardních podmínek společnosti Meliá (dále jen „ustanovení“) se uvádí: „TRH PRO UPLATNĚNÍ: smlouva platná pouze a výlučně pro trhy, které jsou upřesněny v poznámce č. 16. Hotel bude mít možnost požádat agenturu/cestovní kancelář, aby ověřila trh původu u každé rezervace, k níž existují důvodné pochybnosti; v každém případě, pokud by se při příjezdu klientů do hotelu ověřilo, že země, v níž mají bydliště, je odlišná od země, pro niž byla uzavřena smlouva, měl by hotel oprávnění rezervaci zamítnout“.
—

potvrzení, že společnosti Meliá byla dána dostatečná možnost nahlédnout do důkazů dokládajících námitky Komise a do všech ostatních dokumentů ve spisu Komise, jakož i to, že společnost Meliá nemá v úmyslu žádat znovu o přístup do spisu nebo o nové ústní slyšení, ledaže by Komise její návrh na narovnání nezohlednila v prohlášení o námitkách a v rozhodnutí,
—

potvrzení, že adresátům byla dána dostatečná možnost nahlédnout do důkazů dokládajících potenciální námitky a do všech ostatních dokumentů ve spisu Komise a že nemají v úmyslu žádat znovu o přístup do spisu nebo o nové ústní slyšení, ledaže by Komise jejich návrh na narovnání nezohlednila v prohlášení o námitkách a v rozhodnutí.
(28)

Společnosti Comcast Corporation, NBCUniversal LLC, NBCUniversal Media LLC a Universal Studios Licensing LLC by měly mít povinnost uhradit celou výši této pokuty, zatímco společnost Universal Studios Limited by měla uhradit pouze její část za období počínaje dnem 6. června 2014 (datum jejího založení) a společnosti DreamWorks Animation UK Limited, DreamWorks Animation Publishing LLC, DreamWorks Animation LLC a DreamWorks Animation Licensing LLC by měly uhradit její část za období počínaje dnem 22. srpna 2016, kdy byly tyto společnosti získány společností Comcast Corsporation, a společnost Universal Pictures (Shanghai) Trading Company Limited by měla uhradit část pokuty za období počínaje dnem 21. října 2016 (datum jejího založení).
(12)

Adresáti, kterým je rozhodnutí určeno, jsou odpovědni za tato trvání účasti na protiprávním jednání: Adresáti Doba trvání protiprávního jednání Bonduelle SCA, Bonduelle SA a Bonduelle Europe Long Life SAS Od 19. ledna 2000 do 11. června 2013 Coroos International NV, Coroos Beheer BV a Coroos Conserven BV Od 19. ledna 2000 do 1. října 2013 Centrale Coopérative Agricole Bretonne SCA, Compagnie Générale de Conserve SAS a GIE Groupe d’aucy Od 19. ledna 2000 do 1. října 2013
31)

Pokuta uložená společnostem Alphabet Inc. a Google Inc. za uvedené zneužívající jednání je vypočtena podle zásad obsažených v pokynech z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1/2003. Rozhodnutí uvádí, že konečná částka pokuty uložené společnostem Alphabet Inc. a Google Inc. činí: 1 494 459 000 EUR, z toho 130 135 475 EUR společně a nerozdílně se společností Alphabet Inc.
Komise obdržela stížnosti relevantní pro toto řízení od společností Ciao GmbH (dále jen „Ciao“) ( 11 ) , Microsoft Corporation (dále jen „Microsoft“), Expedia Inc. (dále jen „Expedia“), Initiative for a Competitive Online Marketplace (dále jen „ICOMP“), Tradecomet.com Ltd a její mateřské společnosti Tradecomet LLC (dále jen „TradeComet“), Deutsche Telekom AG (dále jen „Deutsche Telekom“) a Kelkoo SAS (dále jen „Kelkoo“) ( 12 ) . Společnost Google ke každé z těchto stížností předložila připomínky. V souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení č. 773/2004 byla zúčastněným stěžovatelům poskytnuta nedůvěrná verze prohlášení o námitkách.
(21)

Konkrétně, nejméně od konce roku 1989 stanovovaly podniky, jimž je určeno toto rozhodnutí, u výztuží do betonu v Itálii výši „příplatku za průměr“. Od dubna 1992 rozšířily tyto podniky svá rozhodnutí a jednání na stanovování základních cen výztuže do betonu v Itálii. Od tohoto data až do konce září 1995 se dohoda vztahovala i na určování platebních lhůt.
(12)

Rozhodnutí se týká jednání, které se uskutečnilo v rámci tří chatovacích místností společnosti Bloomberg využívaných mezi UBS, Barclays, RBS, Citigroup a JPM, jež byly nazvány „ Three Way Banana Split “„ Two and a Half Men “ a „ Only Marge “, (společně „chatovací místnosti Three Way Banana Split “, nebo „chatovací místnost“). Jednání trvalo od 18. prosince 2007 do 3. června 2013, během něhož byly chatovací místnosti otvírány postupně. Doba účasti jednotlivých podniků se liší (viz bod (16)). Kartel je doložen v komunikaci, která se uskutečnila ve všech třech chatovacích místnostech společnosti Bloomberg. Osobami, které se komunikace v chatovacích místnostech zúčastnily, byli obchodníci v inkriminované době zaměstnaní v příslušných podnicích, přičemž každý z nich byl oprávněn provádět spotové transakce v měnách sektoru G10 FX za své podniky a jejich jménem v rámci svého příslušného obchodního útvaru určeného pro spotové obchody na devizovém trhu.
(12)

Rozhodnutí se týká kartelu „Essex Expres“ (pojmenovaném po profesionální chatovací místnosti společnosti Bloomberg obsahující důkazy o předmětném jednání), který mezi sebou vytvořily subjekty UBS, Barclays, RBS a BOTM, přičemž popisované jednání trvalo od 14. prosince 2009 do 31. července 2012. Doba účasti jednotlivých podniků se liší (viz bod (16)). Kartel je doložen v komunikaci, která se uskutečnila ve dvou chatovacích místnostech společnosti Bloomberg, jež byly původně provozovány souběžně: i) „ Essex Express ’n Jimm y“ za účasti obchodníků z UBS, Barclays a RBS a ii) „ Grumpy Semi Old Men “za účasti obchodníků z BOTM, Barclays a RBS. V lednu 2011 byla chatovací místnost „ Grumpy Semi Old Men “ začleněna do chatovací místnosti „ Essex Express ’n Jimm y“, která fungovala až do 4. července 2012. Osobami, které se komunikace v chatovacích místnostech zúčastnily, byli obchodníci v inkriminované době zaměstnaní v příslušných podnicích, přičemž každý z nich byl oprávněn provádět spotové transakce v měnách sektoru G10 FX za své podniky a jejich jménem v rámci svého příslušného obchodního útvaru určeného pro spotové obchody na devizovém trhu.
Souhrnná zpráva o rozhodnutí Komise

ze dne 31. března 2021

týkajícího se řízení podle článku 101 Smlouvy o fungování Evropské unie a článku 53 Dohody o EHP

(Věc AT.40023 – Přeshraniční přístup k placenému televiznímu vysílání)

(oznámeno pod číslem C(2021) 2076)

(Pouze anglické znění je závazné)

(text s významem pro EHP)

(2021/C 184/07)

Dne 31. března 2021 přijala Komise rozhodnutí týkající se řízení podle článku 101 Smlouvy o fungování Evropské unie a článku 53 Dohody o EHP. V souladu s ustanoveními článku 30 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (1) Komise tímto zveřejňuje jména stran a hlavní obsah rozhodnutí, přičemž bere v úvahu oprávněný zájem podniků na ochraně jejich obchodního tajemství.

(2)

Rozhodnutím ze dne 7. března 2019 oznámeným pod číslem C(2019) 1772 final (dále jen „rozhodnutí z roku 2019“) Komise prohlásila podobné závazky za závazné pro společnosti The Walt Disney Company a The Walt Disney Company Limited (společně „Disney“), Comcast Corporation, Universal Studios International B.V. a Universal Studios Limited (společně „NBCUniversal“), Sony Corporation (v současné době Sony Group Corporation), CPT Holdings Inc. a Colgems Productions Limited (společně „Sony Pictures“), Warner Media LLC a Warner Bros. International Television Distribution Inc. (společně „Warner Bros.“), a Sky UK Limited a Sky Limited (společně „Sky“).
(15)

Zejména je pravděpodobné, že by konkurenti společnosti Broadcom byli v rostoucí míře marginalizováni nebo by opustili trh, pokud by neměli okamžitě možnost účinně soutěžit se společností Broadcom o poptávku na navazujícím trhu. Bez okamžitého zásahu Komise prostřednictvím předběžných opatření by se podmínky exkluzivity uložené společností Broadcom nakonec uplatňovaly déle, než je obvyklý interval mezi dvěma nabídkovými řízeními vyhlášenými poskytovateli služeb.
4.

Prohlášení o námitkách. Rovněž dne 26. června 2019 přijala Komise prohlášení o námitkách určené společnosti Broadcom Inc. uvádějící předběžné stanovisko Komise k přijetí předběžných opatření podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1/2003. Zamýšlená předběžná opatření by spočívala zejména v tom, že by společnosti Broadcom bylo nařízeno, aby přestala uplatňovat ustanovení zakládající výlučnost v dohodách se sedmi svými přímými zákazníky ([…], […], […], […], […], […] a […], jež se týkají se jejich nákupů systémů na čipech pro set-top boxy nebo systémů na čipech pro kabelové a optické domácí brány a domácí brány xDSL a front-end čipů nebo čipových sad s WiFi od společnosti Broadcom, do doby, než bude ukončeno šetření Komise ve věci AT.40608 Broadcom .
(20)

Odpovědnost za první protiprávní jednání se přičítá společně a nerozdílně společnostem Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg, Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg a Brose Verwaltung SE, Coburg (za jejich přímou účast) a Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft, Coburg a Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft II, Coburg (jakožto mateřským společnostem společností Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg, Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg, Brose Verwaltung SE, Coburg) od 12. srpna 2010 do 21. února 2011.
Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení (1)

Věc AT.39686 – Cephalon

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 32/06)

1.

Návrh rozhodnutí, určený pro podniky Cephalon, Inc. (dále jen „Cephalon“) a Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. (dále jen „Teva“) (společně dále jen „strany řízení“ (2)), se týká porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP uzavřením dohody dne 8. prosince 2005 o smírném narovnání patentového sporu s celosvětovou působností, jakož i o některých souvisejících prováděcích transakcích a dohodách podniků patřících do skupin Cephalon a Teva (dohromady dále jen „dohoda o narovnání“). Předmětný soudní spor se týkal farmakologicky účinné látky známé jako „modafinil“, která se používá při léčbě nadměrné ospalosti ve dne zejména v souvislosti s narkolepsií.
8)

Rozhodnutí došlo k závěru, že k těmto transakcím by za běžných okolností nedošlo, a to buď vůbec, nebo minimálně nikoli za stejných podmínek. Nemají žádné přesvědčivé vysvětlení kromě obchodního zájmu stran řízení dohodnout se na tom, že si na trzích s modafinilem nebudou konkurovat. Rozhodnutí prokazuje, že celkový převod hodnoty byl významný, že transakce byly pro podnik Teva velmi atraktivní a že to byl tento soubor transakcí a plateb, co jej přimělo nevstupovat na trh.
(18)

Odpovědnost za protiprávní jednání je přičítána společně a nerozdílně společnostem Vinnolit GmbH & Co. KG (za přímou účast od 26. prosince 2011 do 29. června 2016), Westlake Chemical Corporation (jakožto nejvyšší mateřské společnosti podniku Vinnolit GmbH & Co. KG od 31. července 2014 do 29. června 2016), Westlake Germany GmbH & Co KG (jakožto nepřímé mateřské společnosti podniku Vinnolit GmbH & Co. KG od 31. července 2014 do 29. června 2016) a Vinnolit Holdings GmbH (jakožto přímé mateřské společnosti podniku Vinnolit GmbH & Co. KG od 26. prosince 2011 do 29. června 2016).
Souhrnná zpráva o rozhodnutí Komise

ze dne 6. března 2020

týkajícím se řízení podle článku 102 Smlouvy o fungování Evropské unie

(Věc AT.40335 – plynové propojovací vedení v Rumunsku)

(oznámeno pod číslem C(2020)1232)

(Pouze anglické znění je závazné)

(2021/C 16/04)

Dne 6. března 2020 Komise přijala rozhodnutí týkající se řízení podle článku 102 Smlouvy o fungování Evropské unie. V souladu s ustanoveními článku 30 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (1) tímto zveřejňuje jména stran a hlavní obsah předmětného rozhodnutí včetně všech uložených sankcí, přičemž přihlíží k oprávněnému zájmu podniků na ochraně jejich obchodního tajemství.

2)

Komise měla obavy, že společnost Transgaz mohla zneužít svého dominantního postavení na trhu přepravy zemního plynu v Rumunsku tím, že vytvořila nebo zachovala překážky bránící přeshraničnímu toku zemního plynu z Rumunska do jiných členských států, zejména do Maďarska a Bulharska. Takové jednání by mohlo vést k rozdělení vnitřního trhu podél státních hranic a k diskriminaci mezi zákazníky v Rumunsku a zákazníky v jiných členských státech.
9)

Výrobci si byli vědomi toho, že za určitých reálných jízdních podmínek by při ještě vyšším množství AdBlue bylo možné účinněji čistit NO x , a to nad rámec požadavků stanovených právními předpisy („nadměrné plnění“). Větší množství AdBlue by vedlo k menšímu dojezdu nebo by vyžadovalo větší nádrže na AdBlue.