CS Úřední věstník Evropské unie C 173/22

OZNÁMENÍ O ŽÁDOSTI O POVOLENÍ PRŮZKUMU KAPALNÝCH A PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ S NÁZVEM VITA

ITALSKÁ REPUBLIKA – REGION SICÍLIE

REGIONÁLNÍ ODBOR PRŮMYSLU – BÁŇSKÉ REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ

REGIONÁLNÍ ÚŘAD PRO UHLOVODÍKY A GEOTERMÁLNÍ ENERGII (U.R.I.G.)

2009/C 173/11

Společnost Edison S.p.A. se sídlem na adrese Milano, Foro Buonaparte no 31,C.F. 06722600019, ve své žádosti ze dne 10. května 2006 a doplňující žádosti ze dne 2. srpna 2007 o změně bodů a oblasti, adresovaných regionálnímu radovi pro průmysl se sídlem na adrese via Ugo La Malfa no 87/89, poštovní směrovací číslo 90146 Palermo, který je příslušným orgánem k udělení práva k těžbě na území regionu Sicílie, zažádala, aby jí ve smyslu předpisu L.R.S. (sicilský regionální zákon) č. 14 ze dne 3. července 2000, kterým se provádí a uplatňuje směrnice 94/22/ES, bylo uděleno povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem „Vita“, a to na území o rozloze 68 210 ha nacházejícím se v západní Sicílii na území oblastí Palermo a Trapani. Výše uvedená oblast na severu, východě a jihu sousedí s volnou oblastí. Na západě, podél úseku mezi body „F“ a „G“, sousedí s koncesí „Lippone-Mazara del Vallo“.

V případě oblasti Palermo je dotčenou obcí Monreale. V případě oblasti Trapani jsou dotčenými obcemi: Alcamo, Buseto Palizzolo, Calatafimi, Castelvetrano, Gibellina, Partanna, Salaparuta, Salemi, Santa Ninfa, Trapani, Vita, Castellammare del Golfo a Mazara del Vallo.

Obvod dané oblasti, které se žádost o povolení týká, je vymezen úseky souvislé čáry spojující následující body A, B, C, D, E, F, G:

A. Bod nacházející se na bodě kóty 173 m nad mořem, jihovýchodně od lokality Guarli, na severovýchodním okraji železničního mostu Palermo–Trapani (zhruba 1 km východně od stanice Fulgatore),

B. Bod nacházející se na bodě kóty 295 m nad mořem (severozápadní okraj C. Polizzi), jihovýchodně od zastavěné oblasti Alcamo,

C. Bod odpovídající 2 km (milník) silnice SP 19 (mezi zříceninami (ruderi) Salaparuta a Salaparuta), v Contrada San Giuseppe, jihovýchodně od lokality Ruderi di Salaparuta).

D. Bod odpovídající trigonometrickému bodu 231 m nad mořem, sousedící s C. del Barone v Contrada Baiata, zhruba 575 metrů jižně od křižovatky „Le quattro vie“,

E. Bod odpovídající trigonometrickému bodu 151 m nad mořem, v Contrada Trinità na jihovýchodním okraji kostela sv. Trojice,

F. Bod tvořený pilířem z betonářské směsi s obrubou na úrovni studny na kótě 200 m, která se nachází 275 m východně od stezky, která vede z jihu na Borgo Aquila v lokalitě téhož názvu. Shoduje se s bodem „F“ koncese „Lippone-Mazara del Vallo“,

G. Bod tvořený pilířem z betonářské směsi s obrubou na úrovni západního okraje Case Aquila na kótě 134 m v lokalitě téhož názvu. Shoduje se s bodem „G“ koncese „Lippone-Mazara del Vallo“.

Pilíře odpovídající bodům „F“ a „G“ mají podobu hranolu o čtvercové podstavě 20 × 20 cm a nahoře jsou zakončeny jehlanovitými plochami vzniklými ubráním vodorovných hran hranolu. Každý pilířek nese na svislé straně dvě vytesaná zkřížená kladívka s písmeny „C.M.“ a na protější straně písmeno odpovídající bodu „F“ a bodu „G“.

Zeměpisné souřadnice

Bod Severní zeměpisná šířka Východní zeměpisná délka (M. Mario) A 37°57′05,01″ 00°14′43,79″ B 37°58′07,64″ 00°31′50,97″ C 37°46′24,84″ 00°32′34,14″ D 37°40′59,76″ 00°25′46,21″ E 37°41′07,85″ 00°18′08,96″ F 37°44′40,50″ 00°17′07,60″ G 37°45′41,20″ 00°16′23,50″

Zájemci mohou předkládat žádosti o povolení pro uvedenou oblast do 90 dní od data zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie; žádosti doručené po tomto termínu budou považovány za nepřijatelné. Rozhodnutí o udělení povolení k průzkumu bude vydáno do šesti měsíců plynoucích od uzávěrky pro předkládání případných žádostí konkurenčních společností. S odvoláním na čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES se rovněž oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 ze dne 19. prosince 1998 s odkazem na zákonný dekret prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný v Úředním věstníku Italské republiky č. 293 ze dne 14. prosince 1996), kterým se provádí a uplatňuje uvedená směrnice v italském právním řádu; kritéria byla rovněž přesně určena ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 ze dne 3. července 2000 (zveřejněném v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 32 ze dne 7. července 2000).

Podmínky a požadavky týkající se výkonu nebo ukončení činnosti jsou stanoveny výše uvedeným sicilským regionálním zákonem č. 14 ze dne 3. července 2000 a typovým ustanovením vydaným vyhláškami regionálního rady pro průmysl č. 91 ze dne 30. října 2003 a č. 88 ze dne 20. října 2004 a zveřejněnými v Úředním věstníku regionu Sicílie části I, č. 49 ze dne 14. listopadu 2003 a části I, č. 46 ze dne 5. listopadu 2004.

Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii Báňského regionálního oddělení (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento del Corpo Regionale delle Miniere) na adrese via Ugo La Malfa no101, poštovní směrovací číslo 90146 Palermo, Italia, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.