P6_TA(2006)0195
Dohoda ES/Angola o rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o vypovězení Dohody mezi
Evropským hospodářským společenstvím a Lidovou republikou Angola o rybolovu při pobřežíAngoly a o stanovení odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999 (KOM(2005)0677 –C6-0035/2006 –
2005/0262(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh nařízení Rady (KOM(2005)0677) (
1),
—s ohledem na čl. 300 odst. 2 první pododstavec Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0035/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a stanoviska Rozpočtového výboru a Výboru pro rozvoj
(A6-0133/2006),
1. schvaluje návrh nařízení Rady a vypovězení dohody;2. schvaluje odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999 uvedené v nyní schvalovaném nařízení;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Lidové republiky Angola.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0196
Místo poskytování služeb (DPH) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu směrnice Rady, kterou se mění
směrnice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování služeb (KOM(2005)0334 –C6-0322/2005 –
2003/0329(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0334) (1),
—s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0322/2005),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru a stanovisko Výboru pro kulturu a vzdělávání
(A6-0153/2006),
1. schvaluje pozměněný návrh Komise;2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;7.12.2006 C 297 E/72 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 1
Bod odůvodnění 1
(1) Uskutečňování vnitřního trhu, globalizace, deregulace
a technologické změny dohromady způsobily obrovské změny
v objemu a struktuře obchodu se službami. Neustále přibývají
možnosti poskytovat řadu služeb na dálku. V reakci na to se
postupně podnikají kroky, které mají pomoci se s touto proble-
matikou časem vypořádat, a mnoho vymezených služeb je
v současné době zdaňováno podle zásady místa určení.(1) Uskutečňování vnitřního trhu, globalizace, deregulace
a technologické změny dohromady způsobily obrovské změny
v objemu a struktuře obchodu se službami. Neustále přibývají
možnosti poskytovat řadu služeb na dálku, jako např. elektro-
nicky poskytované služby a telekomunikační služby . V reakci
na to se postupně podnikají kroky, které mají pomoci se
s touto problematikou časem vypořádat, a mnoho vymezených
služeb je v současné době zdaňováno podle zásady místa
určení.
Pozměňovací návrh 2
Bod odůvodnění 6
(6) Za určitých okolností nejsou obecná pravidla o místě
poskytování služeb osobám povinným i nepovinným k danipoužitelná a uplatňují se stanovené výjimky. Dané výjimky by
se měly převážně zakládat na stávajících kritériích a měly by
odrážet zásadu zdanění v místě spotřeby, přičemž by ovšem
neměly pro určité hospodářské subjekty představovat nepřimě-řené administrativní zatížení.(6) Za určitých okolností nejsou obecná pravidla o místě
poskytování služeb osobám povinným i nepovinným k danipoužitelná a uplatňují se stanovené výjimky. Dané výjimky by
se měly převážně zakládat na stávajících kritériích a měly by
odrážet zásadu zdanění v místě spotřeby, přičemž by ovšem
neměly pro určité hospodářské subjekty představovat nepřimě-řené administrativní zatížení. Z tohoto důvodu je nutné zjed-
nodušit povinnosti spojené s platbou daně z přidané hodnoty
pomocí takových opatření, jako je např. zavedení systému
jednoho správního místa.
Pozměňovací návrh 3
Bod odůvodnění 8a (nový)
(8a) Aby bylo zajištěno řádné uplatňování DPH na služby,
které podléhají mechanismu přenesení daňové povinnosti, mělbyčlenský stát dodavatele sdělit údaje, které získá, členskému
státu, ve kterém je usazen příjemce. Sdělení těchto údajů by
mělo být upraveno nařízením Rady (ES) č. 1798/2003 ze dne
7.října 2003 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané
hodnoty (
1), které by mělo být náležitě pozměněno. Přijetí
této směrnice úzce souvisí s nezbytnými změnami v nařízeníč. 1798/2003 stejně jako s účinnou změnou systému výměny
informací v oblasti DPH (VIES), tak aby byly do výměny
informací zařazeny služby.
(1)Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1.7.12.2006 C 297 E/73 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 4
Čl. 1 bod 1
Čl. 6 odst. 6 (směrnice 77/388/EHS)
6) Pokud má jediná právnická osoba více než jednu stálou
provozovnu, služby poskytované mezi danými provozovnamise nebudou považovat za zdanitelná plnění.vypouští se
Pozměňovací návrh 5
Čl. 1 bod 2
Čl. 9 odst. 3 (směrnice 77/388/EHS)
3) Pro účely odstavců 1 a 2, jedná-li se o osobu povinnou
k dani, která zároveň vykonává činnosti nebo uskutečňuje
plnění, jež se nepovažují za zdanitelné dodávky zboží či posky-
tování služeb, se taková osoba považuje za osobu povinnouk dani, pokud jde o veškeré služby poskytované této osobě s
výjimkou služeb pro její vlastní soukromou potřebu nebo pro
vlastní soukromou potřebu jejích zaměstnanců.3) Pro účely odstavců 1 a 2, jedná-li se o osobu povinnou k
dani, která zároveň vykonává činnosti nebo uskutečňuje plnění,
ježse nepovažují za zdanitelné dodávky zboží či poskytování
služeb, se taková osoba považuje za osobu povinnou k dani,pokud jde o veškeré služby poskytované této osobě.
Pozměňovací návrh 6
Čl. 1 bod 2
Čl. 9 g odst. 1 písm. c) (směrnice 77/388/EHS)
c) služby rozhlasového a televizního vysílání; c) lineární a nelineární rozhlasové, televizní a další audiovi-
zuální mediální služby;
P6_TA(2006)0197
Žádost o zbavení poslanecké imunity pana Tobiase Pflügera
Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Tobias Pflüger zbaven imunity
(2006/2030(IMM))
Evropský parlament,
—s ohledem na žádost, aby byl poslanec Tobias Pflüger zbaven imunity, kterou dne 29. listopadu 2005
zaslalo Ministerstvo spravedlnosti Spolkové republiky Německo a která byla oznámena na plenárním
zasedání dne 15. prosince 2005,
—poté, co pan Tobias Pflüger dostal v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu možnost vyjádřit se,
—s ohledem na článek 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna
1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých
volbách ze dne 20. září 1976,7.12.2006 C 297 E/74 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS