CS Úřední věstník Evropské unie C 155/3

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2010/C 155/03

Pomoc č.: XA 48/10

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Intercoop-Frutos Secos

Právní základ: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 60 888 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: prosinec 2010

Cíl podpory:

— organizace technických přednášek a seminářů o vlastnostech a hodnotách produktů zemědělsko-potravinářského odvětví v regionu Comunidad Valenciana,

— šíření vědeckých poznatků o hodnotách a vlastnostech sušeného ovoce aplikovaných na vývoj nových produktů prostřednictvím technických studií a posudků, zejména u mandlí odrůdy Marcona,

— zlepšit uvádění zemědělsko-potravinářských produktů na trh prostřednictvím šíření informací a propagace, a to jak v souvislosti s jakostí, tak i se zdravotními výhodami sušeného ovoce,

— informační dny pro žáky a studenty a propagace v místech prodeje.

Uvedené činnosti jsou upraveny články 14 a 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Dotčené/á odvětví: Malé a střední podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví v regionu Comunitat Valenciana.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Další informace: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Pomoc č.: XA 50/10

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Právní základ: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 38 460,00 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: prosinec 2010

Cíl podpory: Účast na veletrzích (IPM-Essen; Salón Vegetal de Angers; Flormart; Iberflora) a činnosti spojené se vzájemnou výměnou znalostí mezi podniky.

Činnosti uvedené v článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Dotčené/á odvětví: Malé a střední podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví v regionu Comunitat Valenciana.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Další informace: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Pomoc č.: XA 51/10

Členský stát: Spojené království

Region: Northern Ireland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Právní základ: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkový rozpočet v rámci režimu podpory bude 900 000 GBP, vyplácených v průběhu tří let.

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory bude ve výši 100 % způsobilých nákladů.

Datum uskutečnění: od 1. dubna 2010

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: od 1. dubna 2010 po dobu 3 let

Cíl podpory: Článek 15 „Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství“.

Poznámka: Zpracovatelé mohou získat podporu určenou na uvádění na trh prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách, která je podporovaná v souladu s článkem 15 nařízení. V takovém případě bude podpora poskytována podle ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006 (podpora de minimis).

Dotčené/á odvětví: Všechna odvětví zemědělské prvovýroby Severního Irska.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Další informace: —

Pomoc č.: XA 53/10

Členský stát: Irsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Právní základ: Bloková výjimka EU na státní podporu podle článku 11 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Podpora bude vyplácena jednorázově pěstitelům brambor a zeleniny, kteří mají na podporu nárok a kteří mohou prokázat, že jim mrazy v lednu 2010 způsobily značné ztráty. Celková výše rozpočtu bude omezena horní hranicí 10 milionů EUR a bude se vyplácet do prosince 2010, kdy bude tento režim podpory ukončen.

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory bude 80 % (ve znevýhodněných oblastech 90 %) v souladu s čl. 11 odst. 6 nařízení (ES) č. 1857/2006. V případech, kdy zemědělci nebyli pojištěni, bude však maximální míra podpory o 50 % snížena v souladu s čl. 11 odst. 8 nařízení (ES) č. 1857/2006. Předpokládáme, že tímto ustanovením budou dotčeni téměř všichni nebo úplně všichni žadatelé, protože v Irsku je velmi neobvyklé podobné pojištění uzavírat.

Náklady, které vznikly zemědělcům a které není možné přímo připsat nepříznivému klimatickému jevu, budou považovány v rámci navrhovaného režimu podpory za nezpůsobilé v souladu s čl. 11 odst. 3 písm. b.

Datum uskutečnění: Podpora by se podle předpokladu měla začít vyplácet od května 2010 (po ukončení kontrol na místě u každého žadatele).

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Záměrem je jednorázově vyplatit částku zemědělcům/pěstitelům a vyřídit všechny žádosti do prosince 2010.

Cíl podpory: Poskytnutí určitých kompenzačních opatření pěstitelům brambor a zeleniny za skutečné ztráty způsobené silnými mrazy v lednu 2010. Podpora bude vyplácena přímo zemědělcům/pěstitelům, kteří splňují podmínky stanovené nařízením (ES) č. 1857/2006, zejména pak čl. 2 bodu 8, tzn. pokud mráz zničil více než 30 % průměrné roční produkce (stanovené podle nařízení).

Irské orgány formálně uznaly, že se jednalo o silný mráz, který lze podle čl. 11 bodu 7 považovat za přírodní katastrofu.

Dotčené/á odvětví: Pěstitelé brambor a zeleniny, a to brambor, mrkve, tuřínu, zelí, brokolice, květáku, celeru, růžičkové kapusty, pórku, salátu, cibule a čerstvých bylinek.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Adresa internetových stránek: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Další informace: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf