CS Úřední věstník Evropské unie C 143/2

Souhrnné informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2007/C 143/02)

Číslo podpory: XA 64/07

Členský stát: Litevská republika

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Právní základ: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 6 800 000 LTL, v souladu s oficiálním směnným kurzem pro euro se jedná o částku (1 971 000 EUR)

Maximální míra podpory: Až do výše 100 % na náklady na odklizení a neškodné odstranění mrtvých hospodářských zvířat v případech, kdy je u těchto mrtvých hospodářských zvířat povinné provést testování na TSE.

Až do výše 100 % na náklady na odklizení mrtvých hospodářských zvířat.

Až do výše 75 % na náklady na neškodné odstranění mrtvých hospodářských zvířat

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům.

Poskytnout podporu podnikům a zemědělcům působícím v odvětví živočišné výroby, aby byl zajištěn konzistentní program kontrol a bezpečné odklizení veškerých mrtvých hospodářských zvířat.

Použije se článek 16 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Způsobilými náklady jsou náklady na odklizení a neškodné odstranění mrtvých hospodářských zvířat

Dotčená hospodářská odvětví: Prvovýroba zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Internetová adresa: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Další informace: —

Číslo XA: XA 65/07

Členský stát: Kypr

Region: neposkytuje regionální orgán

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: režim sběru, přepravy a zpracování odpadu živočišného původu realizovaný společností Sigan Management

Právní základ: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční úplata pro společnost Sigan Management činí 1 295 000 CYP. Každoročně před provedením poslední měsíční platby se uskuteční přizpůsobení roční částky na základě vývoje ceny paliva, a v důsledku toho se poměrným způsobem přizpůsobí placení

Maximální míra podpory: Úhrada 100 % výdajů na sběr a neškodné odstranění mrtvých dospělých ovcí a koz (které se dožily více než 18 měsíců). U těchto zvířat se musí provést test na přenosnou spongiformní encefalopatii („TSE“).

Úhrada 100 % výdajů na sběr a neškodné odstranění mrtvých kusů skotu, které se dožily více než 24 měsíců. U těchto zvířat se musí provést test na přenosnou spongiformní encefalopatii („TSE“). Úhrada 100 % výdajů na sběr a neškodné odstranění mrtvých zvířat (telat do 24 měsíců, ovcí a koz do 18 měsíců, prasat, drůbeže a králíků). Příslušný orgán zvýší porážkový poplatek u všech zvířat a drůbeže tak, aby pokrýval 25 % výdajů na neškodné odstranění uvedených zvířat. Podle výpočtů příslušného orgánu odpovídá 25 % nákladů na neškodné odstranění mrtvých zvířat (telat do 24 měsíců, ovcí a koz do 18 měsíců, prasat, drůbeže a králíků) částce 150 892 CYP ročně

Datum uskutečnění: Režim se použije ode dne 1. 12. 2006 (jedná se o režim státní podpory uplatněný před vstupem v platnost nařízení (ES) č. 1857/2006, a spadající přesto do oblasti působnosti tohoto nařízení na základě čl. 23 odst. 2 tohoto nařízení)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Společnost musí poskytovat služby na základě podmínek stanovených v dokumentaci nabídkového řízení po dobu 7 let, tj. až do dne 30. 11. 2013

Cíl podpory: Na sběr, přepravu, skladování a obecnou manipulaci s odpadem živočišného původu, který není určen k lidské spotřebě, se vztahují ustanovení nařízení (ΕS) č. 1774/2002, jež jsou transponována do kyperského práva zákonem z roku 2004 o uplatnění nařízení Společenství v oblasti veterinární medicíny (Ν149(I)/2004)

Dotčená hospodářská odvětví: Všichni chovatelé hospodářských zvířat v oblastech pod kontrolou Kyperské republiky, kteří využívají bezplatných služeb sběru a neškodného odstranění mrtvých zvířat podkytovaných společností Sigan Management

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Internetová adresa: www.moa.gov.cy/vs

Další informace: —

Číslo XA: XA 66/07

Členský stát: Lotyšsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Právní základ: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková částka podpory v rámci režimu činí 5 000 000 LVL

Maximální míra podpory: Veřejné financování způsobilých nákladů nepřesáhne:

Způsobilé náklady:

V odhadu nákladů na stavební projekt jsou způsobilé pouze ty položky, které v rámci projektu přímo souvisejí s opatřeními financovanými ze strukturálních fondů. Za způsobilé však například nebudou považovány tyto náklady, které přímo nesouvisejí s výrobou, pokud jejich výše nepřesáhne 30 % celkové výše způsobilých stavebních nákladů: stavba, rekonstrukce a renovace správních budov, montáž vnějšího osvětlení, strážnice uvnitř budov, montáž bezpečnostních systémů včetně kamerových sledovacích systémů, pomocné místnosti, je-li vysvětleno jejich funkční využití, odpočívárny personálu atd.

Počítá-li stavební projekt s terénními úpravami, budou za způsobilé považovány pouze náklady na vyasfaltování (nebo použití jiných materiálů pro úpravu vozovky), pokládku trávníků a stavbu oplocení a kontrolních míst.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem podpory je zajišťovat vyvážený a udržitelný rozvoj venkova, zmenšovat sociálně ekonomické rozdíly mezi venkovskými a městskými oblastmi, zachovávat rozmanité venkovské prostředí a prosazovat účinnost a konkurenceschopnost zemědělské produkce.

Opatření je v souladu s článkem 4 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006

Dotčená hospodářská odvětví: Podpora je určena malým a středním podnikům činným v odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Adresa internetových stránek: www.zm.gov.lv

Číslo XA: XA 67/07

Členský stát: Litevská republika

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Parama veislininkystei

Právní základ: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 28 000 000 LTL podle oficiálního směnného kursu eura (8 109 360 EUR)

Maximální míra podpory: Až do výše 100 % administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih;

až do výše 70 % nákladů na testy vykonávané třetími stranami nebo jejich jménem s cílem určit genetickou jakost nebo užitkovost hospodářských zvířat s výjimkou kontrol prováděných vlastníkem hospodářských zvířat a pravidelných kontrol jakosti mléka;

až do výše 40 % nákladů spojených se zaváděním inovačních chovatelských technik nebo postupů do zemědělských podniků s výjimkou všech nákladů spojených s umělým oplodněním až do 31. prosince 2011;

až do 100 % nákladů spojených s pořádáním soutěží, přehlídek, veletrhů a fór a s účastí na nich za účelem výměny informací

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Podpora na náklady spojené se zaváděním inovačních chovatelských technik nebo postupů do zemědělských podniků s výjimkou nákladů spojených s umělým oplodněním až do 31. prosince 2011

Cíl podpory:

— Poskytnout podporu malým a středním podnikům;

— vést chovatele k účasti v programech hodnocení plemenného dobytka podle potomstva a v jiných programech výběru;

— zvyšovat užitkovost chovaných zvířat a zlepšovat jejich genetický potenciál a rozšiřovat stáda s vysokou plemennou hodnotou;

— sbírat údaje o užitkovosti a plemenech zvířat a vyvíjet počítačové programy pro chov a výběr zvířat za pomoci jediné počítačové sítě;

— modernizovat technologie hodnocení užitkovosti zvířat a jakosti masa;

— vést chovatele k chovu zvířat s vysokou plemennou hodnotou a ke zlepšování plemenné hodnoty zvířat;

— chránit a zlepšovat litevská plemena hospodářských zvířat a jejich genofond;

— hodnotit plemenný dobytek a pořádat výstavy hospodářských zvířat a soutěže pro hodnocení kvality koní.

Použijí se články 15 a 16 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Způsobilé náklady v rámci podpory:

1) administrativní náklady spojené se zřízením a vedením plemenných knih;

2) náklady na testy vykonávané třetími stranami nebo jejich jménem s cílem určit genetickou jakost nebo užitkovost hospodářských zvířat s výjimkou kontrol prováděných vlastníkem hospodářských zvířat a pravidelných kontrol jakosti mléka;

3) náklady spojené se zaváděním inovačních chovatelských technik nebo postupů do zemědělských podniků s výjimkou nákladů spojených se zaváděním nebo prováděním umělého oplodnění;

4) náklady spojené s pořádáním soutěží, přehlídek, veletrhů a fór a s účastí na nich za účelem výměny informací

Dotčená hospodářská odvětví: Chov hospodářských zvířat (chov dobytka, chov koní, chov prasat, chov ovcí, chov koz)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Adresa internetových stránek: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Další informace: —