Cílem tohoto návrhu je vytvořit další příležitosti pro hospodářské subjekty v EU a USA odstraněním nebo snížením cel. Tento návrh by měl rovněž zlepšit obchodní vztahy se Spojenými státy, zmírnit napětí v oblasti obchodu a podpořit řešení probíhajících sporů s USA. Je plně v souladu se Smlouvou o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“), v níž je zakotveno, že EU by měla povzbuzovat zapojení všech zemí do světové ekonomiky, včetně postupného odstraňování překážek mezinárodnímu obchodu.

Komise v podstatě navrhuje odstranit určitý počet cel na humry a langusty, přičemž USA poskytne osvobození od cla ve srovnatelné ekonomické hodnotě na produkty, jako jsou hotová jídla, některé výrobky z křišťálového skla, přípravky pro povrchovou úpravu, prachové výmetné slože, zapalovače cigaret a části zapalovačů. Spojené státy požádaly o snížení cla na humry a langusty vzhledem k poklesu vývozu tohoto zboží do Evropy a do světa.

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

v souladu s řádným legislativním postupem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Evropská unie a Spojené státy americké (dále jen „Spojené státy“) mají nejrozsáhlejší a nejhlubší dvoustranné obchodní a investiční vztahy na světě a vysoce integrované ekonomiky. Hodnota vzájemného obchodu se zbožím a službami činí více než 1 bilion EUR ročně, což se rovná 3 miliardám EUR za den. Úzké obchodní a investiční vztahy mají přínos pro spotřebitele, pracovníky, podniky a investory.

(2)Evropská unie se zasazuje o to, aby se obchodní a investiční vztahy se Spojenými státy zlepšily. Zahrnuje to využití nových způsobů a prostředků ke zlepšení dvoustranných obchodních vztahů, odstraňování obchodních překážek a řešení stávajících obchodních sporů. Aby se předešlo dalšímu narušování těchto obchodních vztahů, měla by se odstranit cla uplatňovaná Evropskou unií erga omnes na dovoz omezeného počtu produktů na období pěti let.

(3)Zrušení cel by se mělo uplatnit od stejného data, jako je datum, kdy Spojené státy na základě svého oznámení skutečně sníží cla na vybraný počet produktů, tj. ode dne 1. srpna 2020.

(4)Zrušení cel je podmíněno tím, že Spojené státy skutečně na základě svého oznámení sníží cla na vybraný počet produktů a zdrží se zavedení nových opatření, jež by ohrozila cíle společného prohlášení ze dne 21. srpna 2020.

(5)Komisi by měly být svěřeny prováděcí pravomoci, pokud jde o pozastavení používání tohoto nařízení v případě nedodržení výše uvedených podmínek.

(6)Vzhledem k naléhavé potřebě zabránit dalším narušením obchodu by se měla uplatnit výjimka ze lhůty osmi týdnů uvedené v článku 4 Protokolu č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie. Ze stejného důvodu by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Odstranění cel

Použitelná dovozní cla společného celního sazebníku činí 0 % (bez cla) pro celní položky uvedené v oddíle I přílohy.

Článek 2

Podmínky pro odstranění cel

Odstranění cel u produktů zařazených v celních položkách uvedených v oddíle I přílohy tohoto nařízení podléhá:

a)snížení cel uplatněnému Spojenými státy erga omnes pro celní položky uvedené v oddíle II přílohy tohoto nařízení a

b)nezavedení nových opatření Spojenými státy vůči Evropské unii ohrožujících cíle sledované společným prohlášením ze dne 21. srpna 2020.