ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(21)

Podle čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 byla uložena tato pokuta: a) Samsung SDI Co., Ltd: 0 EUR; b) Sony Corporation, Sony Energy Devices Corporation, Sony Electronics Inc. a Sony Taiwan Limited společně a nerozdílně: 29 802 000 EUR; c) Panasonic Corporation a Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH společně a nerozdílně: 38 890 000 EUR; d) Sanyo Electric Co., Ltd., Panasonic Industrial Devices Sales Taiwan Co., Ltd a Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH společně a nerozdílně: 97 149 000 EUR.
(16)

Zúčastněné strany se vyzývají, aby veškerá podání a žádosti předkládaly e-mailem, včetně naskenovaných plných mocí a osvědčení; výjimkou jsou objemné odpovědi, které se předkládají na nosičích CD-ROM nebo DVD přímým předáním nebo doporučeným dopisem. Použitím e-mailu vyjadřují zúčastněné strany svůj souhlas s pravidly platnými pro elektronická podání uvedenými v dokumentu „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES“ zveřejněném na internetové stránce Generálního ředitelství pro obchod: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Zúčastněné strany musí uvést své jméno (název), adresu, telefonní číslo a platnou e-mailovou adresu a měly by zajistit, aby uvedená e-mailová adresa byla funkčním oficiálním pracovním e-mailem, který se kontroluje denně. Poté, co Komise obdrží tyto kontaktní údaje, bude se zúčastněnými stranami dále komunikovat pouze elektronickou poštou, pokud výslovně nepožádají o zasílání všech dokumentů Komise za použití jiných komunikačních prostředků nebo pokud povaha dokumentů, které mají být zaslány, nevyžaduje formu doporučeného dopisu. Další pravidla a informace týkající se korespondence s Komisí včetně zásad, které platí pro podávání elektronickou poštou, naleznou zúčastněné strany ve výše zmíněných pokynech pro komunikaci se zúčastněnými stranami. Korespondenční adresa Evropské komise, Generálního ředitelství pro obchod, ředitelství H: European Commission Directorate General for Trade Directorate H Office: CHAR 04/039 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: TRADE-R563-BICYCLES-CIRC@ec.europa.eu
„9021 10 10

Ortopedické pomůcky a přístroje Do této podpoložky patří „ortopedické pomůcky a přístroje“ speciálně konstruované pro jeden konkrétní ortopedický účel na rozdíl od běžných výrobků, které by mohly být použity pro různé účely (například výrobky pro klouby, vazy nebo šlachy nadměrně namožené sportovní činností, psaním na stroji, a výrobky, které pouze zmírňují bolest poškozené nebo postižené části těla, způsobenou například zánětem). „Ortopedické pomůcky a přístroje“ musí zcela zabránit určitému pohybu poškozené nebo postižené části těla (například kloubů, vazů nebo šlach), aby se předešlo dalšímu zranění nebo tělesným deformitám (jejich zhoršení), na rozdíl od běžných výrobků, které umožňují nežádoucí pohyby, ale svojí relativní nepružností způsobenou například flexibilní dlahou, tlakovými bandážemi, neelastickými textilními materiály, fixacemi pomocí pásků se suchým zipem zabraňují reflexním pohybům (tj. pohybům prováděným podvědomě). Viz také poznámka 6 ke kapitole 90 a rozsudek ve spojených věcech Lohmann GmbH & Co. KG a Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG v. Oberfinanzdirektion Koblenz, C-260/00 až C-263/00, body 36, 37, 39, 40, 43 a 45 (ECLI:EU:C:2002:637). Příklady výrobků, které patří do podpoložky 9021 10 10: Příklady výrobků, které patří do oddílu XI: “
15th Extension of the Portuguese Guarantee Scheme

Právní základ
(7)

Během níže uvedených období se adresáti rozhodnutí účastnili koluzní dohody a/nebo za ni nesli odpovědnost, čímž porušili článek 101 Smlouvy. Na základě použití bodu 26 pokynů pro výpočet pokut byla podniku Volvo/Renault částečně udělena ochrana před pokutami za období od 17. ledna 1997 do 15. ledna 2001. Subjekt Doba trvání MAN SE, MAN Truck & Bus AG, MAN Truck & Bus Deutschland GmbH od 17. ledna 1997 do 20. září 2010 Daimler AG od 17. ledna 1997 do 18. ledna 2011 Fiat Chrysler Automobiles N.V., CNH Industrial N.V., Iveco SpA, Iveco Magirus AG od 17. ledna 1997 do 18. ledna 2011 AB Volvo (publ), Volvo Lastvagnar AB, Renault Trucks SAS, Volvo Group Trucks Central Europe GmbH od 17. ledna 1997 do 18. ledna 2011 PACCAR Inc., DAF Trucks Deutschland GmbH, DAF Trucks N.V. od 17. ledna 1997 do 18. ledna 2011
Kypr

FATRO S.p.A. Via Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia (Bologna) Italy

AAGENT, 50 mg/ml, solution for injection for calves and piglets up to one month old.

gentamicin

50 mg/ml

injekční roztok

telata a selata do jednoho měsíce věku
Pharmacosmos A/S

Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG

Pharmacosmos A/S

Pharmacosmos A/S

Pharmacosmos A/S

Pharmacosmos A/S

Pharmacosmos A/S

FERINJECT INJEKČNÍ ROZTOK OR INFUSION 50MG IRON/ML

MONOFER INJEKČNÍ ROZTOK OR INFUSION 100MG/ML

Pharmacosmos A/S

COSMOFER INJEKČNÍ ROZTOK OR INFUSION 50MG IRON/ML

Pharmacosmos A/S

Kypr

The Star Medicines Importers & co ltd, 9 A Loukis Akritas Street, P.O.box 50151, 3601 Lemesos, Cyprus

Komplex železo – sacharóza

VENOFER INJECTION 100MG IRON/5ML

100 mg/5 ml

Injekční roztok
Název (a/nebo jméno příjemce)

Resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion
Název (a/nebo jméno příjemce)

Approvazione dei criteri e delle modalità attuative per la concessione di contributi relativamente a investimenti materiali o immateriali nelle aziende agricole attive nella produzione agricola primaria – articolo 42 „Agevolazioni per la zootecnia“ della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura) nell'ambito dell'avicunicoltura.
Právní základ

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017). Decreto direttoriale n. 4/2016 del 5/2/2016 (relativo ai contributi 2015 - da modificarsi nella nuova versione consolidata in allegato); Schema di decreto per il 2016 e 2017 (relativo ai contributi 2016 e 2017) Riferimenti (se del caso): Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (in vigore per le annualità 2016 e 2017) e la L. 190/2014, l’art. 1, comma 294 (in vigore per l’anno 2015).
State Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases in aquaculture in Finland

Právní základ
(43)

Společnost GE by po transakci pravděpodobně eliminovala většinu schopností společnosti Alstom v oblasti výzkumu a vývoje týkajícího se vysoce výkonných plynových turbín. Schopnost subjektu vzniklého spojením pokračovat ve vývoji technologií vysoce výkonných plynových turbín společnosti Alstom a stavět na dřívějších technologiích společnosti Alstom by tak zmizela. Společnost GE by na trhu vysoce výkonných plynových turbín o frekvenci 50 Hz rovněž ukončila prodej a vývoj vysoce výkonných plynových turbín společnosti Alstom v segmentu velkých a velmi velkých turbín. V porovnání s motivací a schopností, kterou by společnost Alstom měla bez fúze, by společnost GE po fúzi pravděpodobně měla jen omezenou motivaci a schopnost vyvíjet významné nové modernizace pro velké vysoce výkonné plynové turbíny. Zejména by se pravděpodobně nevyvíjely modernizace, které by byly financovány tržbami z prodeje nových vysoce výkonných plynových turbín.
Právní základ

Portaria n.o 254-A/2016 de 26 de setembro Tem por objeto estabelecer o regime de aplicação da ação n.o 5.1, „Criação de agrupamentos e organizações de produtores“, integrada na medida n.o 5, „Organização da produção“,
2.3.

Exemplář, který byl zpracován nebo přepracován po roce 1947, definici neodpovídá, ani když lze jeho původ datovat do doby před 3. březnem 1947. Například kulečníková koule ze slonoviny, která byla v 60. letech 20. století přepracována na rukojeť vycházkové hole, podmínky odchylky nesplňuje, a to ani když lze původ slonoviny datovat do doby před rokem 1947. Dalším příkladem je dřevo, které lze datovat do doby před rokem 1947, avšak exemplář byl zpracován až po 3. březnu 1947.
JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

Francie

Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 France

Haldol

2 mg/ml in bottles of 15 ml, 30 ml, 100 ml and 195 ml

Perorální roztok

Perorální podání
41)

Podle čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 byly uloženy tyto pokuty: Za protiprávní jednání č. 1: a) podnikům DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH a DENSO CORPORATION se společnou a nerozdílnou odpovědností: 0 EUR; b) podnikům Valeo Systèmes Thermiques S.A.S., Valeo GmbH a Valeo S.A. se společnou a nerozdílnou odpovědností: 18 236 000 EUR; c) podniku MAHLE Behr GmbH & Co. KG: 62 135 000 EUR. Za protiprávní jednání č. 2: a) podnikům DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH, DENSO SALES UK LTD., DENSO EUROPE B.V. a DENSO CORPORATION se společnou a nerozdílnou odpovědností: 0 EUR; b) podnikům Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd. a Valeo S.A. se společnou a nerozdílnou odpovědností: 8 376 000 EUR; c) podnikům Sanden International (Europe) Ltd a Sanden Holdings Corporation se společnou a nerozdílnou odpovědností: 63 220 000 EUR. Za protiprávní jednání č. 3: a) podniku Panasonic Corporation: 0 EUR; b) podniku DENSO CORPORATION: 322 000 EUR. Za protiprávní jednání č. 4: a) podniku DENSO CORPORATION: 0 EUR; b) podniku Calsonic Kansei Corporation: 1 747 000 EUR; c) podniku Sanden Holdings Corporation: 1 385 000 EUR; d) podnikům Valeo Japan Co., Ltd. a Valeo S.A. se společnou a nerozdílnou odpovědností: 154 000 EUR.
2.

Dne 12. června 2017 se Rada rozhodla vyjmout jednu osobu a jeden subjekt ze seznamu a změnit zařazení fyzických osob CHON Chi Bu (také znám jako CHON Chi-bu), CHU Kyu-Chang (také znám jako JU Kyu-Chang, JU Kyu Chang), HYON Chol-hae (také znám jako HYON Chol Hae), KIM Yong-chun (také znám jako Young-chun, KIM Yong Chun), O Kuk-Ryol (také znám jako O Kuk Ryol), PAEK Se-bong (také znám jako PAEK Se Bong), PAK Jae-gyong (také znám jako Chae-Kyong, PAK Jae Gyong), RYOM Yong, SO Sang-kuk (také znám jako SO Sang Kuk), generálporučík KIM Yong Chol (také znám jako: KIM Yong-Chol, KIM Young-Chol, KIM Young-Cheol, KIM Young-Chul), PAK To-Chun (také znám jako PAK To Chun), CHOE Kyong-song (také znám jako CHOE Kyong song), CHOE Yong-ho (také znám jako CHOE Yong Ho), HONG Sung-Mu (také znám jako HUNG Sun Mu, HONG Sung Mu), JO Kyongchol (také znám jako JO Kyong Chol), KIM Chun-sam (také znám jako KIM Chun Sam), KIM Chun-sop (také znám jako KIM Chun Sop), KIM Jong-gak (také znám jako KIM Jong Gak), KIM Rak Kyom (také znám jako KIM Rak-gyom, KIM Rak Gyom), KIM Won-hong (také znám jako KIM Won Hong), PAK Jong-chon (také znám jako PAK Jong Chon), RI Jong-su (také znám jako RI Jong Su), SON Chol-ju (také znám jako Son Chol Ju), YUN Jong-rin (také znám jako YUN Jong Rin), PAK Yong-sik (také znám jako PAK Yong Sik), HONG Yong Chil, RI Hak Chol (také znám jako RI Hak Chul, RI Hak Cheol), YUN Chang Hyok, RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk, JANG Chol, JON Il-chun (také znám jako JON Il Chun), KIM Tong-un (také znám jako KIM Tong Un), KIM Il-Su (také znám jako Kim Il Su), KANG Song-Sam (také znám jako KANG Song Sam), CHOE Chun-Sik (také znám jako CHOE Chun Sik), SIN Kyu-Nam (také znám jako SIN Kyu Nam), PAK Chun-San (také znám jako PAK Chun San) a SO Tong Myong a subjektů Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd, Korean Ryengwang Trading Corporation, Sobaeku United Corp. (také známa jako Sobaeksu United Corp.), Středisko jaderného výzkumu v Yongbyonu, strategické raketové síly a Korea National Insurance Corporation (KNIC) a její pobočky (také známa jako Korea Foreign Insurance Company).
(1)

ChemChina je státní podnik vlastněný čínskou vládou. ChemChina působí v agrochemickém sektoru prostřednictvím své agrochemické společnosti China National Agrochemical Corporation („CNAC“). CNAC zejména řídí svou dceřinou společnost ADAMA Agricultural Solutions Ltd („Adama“), kterou plně vlastní. Adama je společnost se sídlem v Izraeli, kterou do nedávné doby ovládaly izraelská společnost Koor Industries Ltd („Koor“) a ChemChina. Adama působí především v oblasti výroby anebo distribuce formulovaných výrobků nechráněných patentem na ochranu plodin a pro odbornou regulaci škůdců, včetně široké škály herbicidů, insekticidů a fungicidů, ošetření semen a výrobků pro péči o trávník a zahradu. Prodává rovněž účinné látky. Společnost Adama působí na světové úrovni. CNAC vyrábí a prodává chemické výrobky pro zemědělské použití (ochrana plodin), včetně účinných látek nechráněných patentem a formulovaných výrobků používaných jako přípravky na ochranu plodin, zejména mimo Evropský hospodářský prostor (EHP).
2.

Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci 2356 ze dne 2. června 2017, jejímž prostřednictvím doplnila fyzické osoby CHO IL U (také znám jako Cho Il Woo), CHO YON CHUN (také znám jako Jo Yon Jun), CHOE HWI, JO YONG-WON (také znám jako Cho Yongwon), KIM CHOL NAM, KIM KYONG OK, KIM TONG-HO, MIN BYONG CHOL (Min Pyo’ng-ch’o’l, Min Byong-chol, Min Byong Chun), PAEK SE BONG, PAK HAN SE (také znám jako Kang Myong Chol), PAK TO CHUN (také znám jako Pak Do Chun), RI JAE IL (také znám jako Ri, Chae-Il), RI SU YONG a RI YONG MU a subjekty Kangbong Trading Corporation, Korea Kumsan Trading Corporation, Koryo Bank a Strategické raketové síly Korejské lidové armády (také známy jako strategické raketové síly, velitelství strategických raketových sil Korejské lidové armády) na seznam Výboru pro sankce. Kromě toho Výbor pro sankce dne 1. června 2017 změnil zařazení fyzických osob CHOE SONG IL, JANG YONG SON, KIM JUNG JONG (také znám jako Kim Chung Chong) a KIM YONG CHOL na seznam. Dotčené osoby a subjekty mohou Výboru Rady bezpečnosti OSN zřízenému podle rezoluce 1718 (2006) kdykoli předložit společně s veškerými podpůrnými dokumenty žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na seznam OSN bylo znovu zváženo. Žádost je třeba zaslat na tuto adresu: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ Více informací viz: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
„2309

Přípravky používané k výživě zvířat Viz poznámka 1 k této kapitole. Obsah mléčných výrobků, obsah škrobu a obsah produktů degradace škrobu (glukózového sirupu, maltodextrinu a maltodextrinového sirupu, včetně glukózy) se vypočítá u výrobku, jak je dodáván. Pokud jde o mléčné výrobky, viz doplňková poznámka 4 k této kapitole. Pokud jde o škrob a produkty degradace škrobu, použije se následující postup: — Pro stanovení obsahu škrobu se použije polarimetrická metoda (nazývaná též modifikovaná Ewersova metoda) popsaná v příloze III části L nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (Úř. věst. L 54, 26.2.2009, s. 1). Pokud polarimetrická metoda není použitelná, např. v důsledku přítomnosti významného množství materiálů, jako jsou ty uvedené níže, použije se pro stanovení obsahu škrobu enzymatická analytická metoda popsaná v příloze nařízení Komise (ES) č. 121/2008 (Úř. věst. L 37, 12.2.2008, s. 3). Je známo, že interference při použití polarimetrické metody způsobují tyto konkrétní materiály: a) produkty z (cukrové) řepy jako (cukrové) řepné řízky, (cukrová) řepná melasa, (cukrové) řepné řízky s melasou, (cukrová) řepná vináza, (řepný) cukr; b) citrusová pulpa; c) lněné semeno; lněné expelery; extrahované lněné semeno; d) řepkové semeno; řepkové expelery; extrahované řepkové semeno; řepkové slupky; e) slunečnicové semeno; extrahované slunečnicové semeno; slunečnicové semeno částečně loupané, extrahované; f) kokosové expelery; extrahovaný šrot kokosový; g) bramborová pulpa; h) sušené kvasnice; i) produkty bohaté na inulin (například řízky a moučka z topinamburů); j) škvarky; k) sójové výrobky. Pokud není jasné, zda je škrob přítomen, lze k ověření přítomnosti škrobu použít kvalitativní mikroskopickou metodu nebo kvalitativní test zbarvení roztokem jodu. — Pro kvantitativní stanovení obsahu škrobu a produktů degradace škrobu (glukózy, glukózového sirupu, maltodextrinu nebo maltodextrinového sirupu podpoložek 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55) se použije metoda popsaná v příloze I nařízení Komise (EU) č. 118/2010 (Úř. věst. L 37, 9.2.2010, s. 21). — Pro účely podpoložek 2309 10 11 až 2309 10 90 a 2309 90 31 až 2309 90 96 by výrobky s obsahem škrobu nižším než 5 % hmotnostních (podle polarimetrické metody popsané v příloze III části L nařízení (ES) č. 152/2009 nebo enzymatické metody popsané v příloze nařízení (ES) č. 121/2008) neměly být považovány za „obsahující škrob“. Výrobky s obsahem škrobu a produktů degradace škrobu nižším než 5 % hmotnostních (podle metody popsané v příloze I nařízení (EU) č. 118/2010) by neměly být považovány za „obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup“. — Pro stanovení glukózy lze použít vysokoúčinnou kapalinovou chromatografii (HPLC) (nařízení Komise (ES) č. 904/2008 (Úř. věst. L 249, 18.9.2008, s. 9)).“
CS Úřední věstník Evropské unie C 201/5

Zveřejnění žádosti o zrušení zápisu podle čl. 50 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s čl. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení (EU) č. 1151/2012

(2017/C 201/05)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti o zrušení námitku podle čl. 51 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1) a čl. 7 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (2).

ŽÁDOST O ZRUŠENÍ ZÁPISU

Žádost o zrušení zápisu podle čl. 54 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012

„CARNE DE MORUCHA DE SALAMANCA“

EU č.: PGI-ES-02107 – 15.1.2015

CHOP ( ) CHZO ( X ) ZTS ( )

1. Zapsaný název navržený ke zrušení

„Carne Morucha de Salamanca“

2. Členský stát nebo třetí země

Španělsko

3. Druh produktu

Třída 1.1 Čerstvé maso (a droby)

4. Osoba nebo subjekt požadující zrušení

Adresa: C.R.I.G.P. Carne de Morucha de Salamanca C/Santa Clara, 20 37001, Salamanca ESPAÑA Tel. +34 923214746 E-mail: crigp@carnedemoruchadesalamanca.org

5. Druh zrušení zápisu a příslušné důvody

— ☐ V souladu s čl. 54 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 — ☐ písmeno a) — ☐ písmeno b) — ☒ V souladu s čl. 54 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

Producenti masa s CHZO „Carne de Morucha de Salamanca“ pracují roky na zařazování kříženců do svých stád, což je zapotřebí z důvodu přizpůsobování se nové době a k tomu, aby se zaručilo přežití plemene morucha, kterému jinak hrozí vyhynutí. Chov čistých původních plemen obecně a tohoto zvláště se totiž prakticky omezuje na hospodářství zapsaná v plemenných knihách. Zemědělci nejčastěji chovají křížence matek původních ras s býky masných plemen (např. charolais a limousin).

Producenti masa s CHZO „Carne de Morucha de Salamanca“ chtějí především zachovat kvalitu produktu a dále na ni sázet, jelikož zůstávají uchovány specifické vlastnosti tradičního salamanského masa i vazba na produkční prostředí a tradiční metodu extenzivního chovu v dehesách.

Zainteresované strany se domnívají, že nejvhodnějším postupem je v tomto případě zažádat o změnu označení. Vzhledem k tomu, že do chovných stád jsou kromě čistokrevných kusů plemene morucha zařazováni i jejich kříženci s jinými plemeny, v názvu produktu by nemělo být zmiňováno plemeno morucha, aby nehrozilo matení spotřebitele. Zapsaným názvem CHZO by mělo být „Carne de Salamanca“.

Aby mohl být nový název zapsán, je třeba splnit podmínky čl. 6 odst. 3 nařízení (EU) č. 1151/2012 a zrušit CHZO „Carne de Morucha de Salamanca“, jelikož název „Carne de Salamanca“ je s tímto zapsaným názvem částečně homonymní a může spotřebitele uvádět v omyl.

(1) Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2) Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.
CS Úřední věstník Evropské unie C 198/10

Uzavření hromadné stížnosti č. CHAP (2014) 1984

(2017/C 198/10)

Oznámení o předběžném uzavření hromadné stížnosti č. CHAP (2014) 1984 týkající se projektu získávání seizmických dat ve formátu 3D ve vodách Valencijského zálivu za účelem vyhledání možných zásob uhlovodíků bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie C 94 ze dne 25. března 2017 na straně 16. Toto oznámení informovalo o tom, že na základě posouzení dostupných informací dospěly útvary Komise k závěru, že výše uvedená stížnost by se měla uzavřít. Předkladatelé stížnosti byli nicméně vyzváni, aby Komisi do čtyř týdnů od zveřejnění tohoto oznámení zaslali jakékoli nové informace, které by mohly dokazovat, že došlo k porušení práva Evropské unie (nebo že takové porušení práva přetrvává). V oznámení se dále uvádí, že po uplynutí této lhůty Komise případ uzavře.

Vzhledem k tomu, že Evropská komise od předkladatelů stížnosti v uvedené lhůtě od zveřejnění oznámení o předběžném uzavření žádné nové informace neobdržela, a z důvodů, které jsou v něm vysvětleny, Komise potvrzuje, že hromadná stížnost CHAP (2014) 1984 se ke dni zveřejnění tohoto oznámení uzavírá.
2.

Výbor Rady bezpečnosti OSN dne 16. června 2017 schválil zařazení záznamu Fared Saal na seznam Výboru pro sankce proti ISIL (Dá’iš) a Al-Kajdá. Fared Saal může kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jeho zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Více informací viz https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
CS Úřední věstník Evropské unie C 196/10

Oznámení týkající se prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1328 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některých plochých za studena válcovaných výrobků z oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Ruské federace: změna názvu jedné společnosti podléhající individuální sazbě antidumpingového cla

(2017/C 196/07)

Společnost Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang, doplňkový kód TARIC (1)C103, která podléhá individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 20,5 %, informovala Komisi, že změnila svůj název na Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Společnost požádala Komisi, aby potvrdila, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat individuální celní sazbu, která jí byla přidělena pod jejím předchozím názvem.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/1328 (2).

Odkaz v příloze prováděcího nařízení (EU) 2016/1328 na společnost:

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang C103

se proto považuje za odkaz na společnost:

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

Doplňkový kód TARIC C103 původně přidělený společnosti Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang se použije na společnost Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1) Integrovaný sazebník Evropské unie.

(2) Úř. věst. L 210, 4.8.2016, s. 1.
21.

Je na zainteresovaném podniku, aby zajistil, že poskytne příslušnému orgánu vydávajícímu licenci dostatečné důkazy. V této souvislosti je nutné vzít v úvahu, že podle čl. 10 odst. 1 příslušný orgán vydávající licenci „rozhodne o žádosti co nejrychleji, nejpozději však do tří měsíců ode dne předložení všech nezbytných informací, přičemž bere v úvahu veškeré dostupné důkazy“. To znamená, že aniž je dotčena povinnost orgánu provést postup v dobré víře, má podnik veškerý zájem na předložení důkazů, které má k dispozici, a to co nejdříve, jinak mu může být žádost o licenci zamítnuta.
Forma podpory

Přímý grant – Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).
Dotčená trasa

City of Derry – Heathrow Airport City of Derry – Gatwick Airport City of Derry – Luton Airport City of Derry – London City Airport City of Derry – Southend Airport
—

The Royal Bank of Scotland Group plc a The Royal Bank of Scotland plc (dále souhrnně jen „RBS“).