Předloha Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP - Předloha společného postoje Společenství /* SEK/2005/0645 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 19.05.2005 SEK(2005) 645 v konečném znění . Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP .. - Předloha společného postoje Společenství -(předložená Komisí) ODŮVODNĚNÍ 1. Pro zajištění nezbytné právní jistoty a jednotnosti vnitřního trhu má Smíšený výbor EHP začleňovat veškeré příslušné právní předpisy Společenství do Dohody o EHP co nejdříve po jejich přijetí. 2. Smíšený výbor EHP by měl proto přijmout připojené rozhodnutí, kterým se mění příloha IV Dohody o EHP doplněním nového acquis Společenství v oblasti energetiky. Rozhodnutí se týká této směrnice: - 32001 L 0077 : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/77/ES ze dne 27. září 2001 o podpoře elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na vnitřním trhu s elektřinou (Úř. věst. L 283, 27. 10. 2001, s. 33). 3. V předloze rozhodnutí Smíšeného výboru se pro Norsko a Island zavádějí referenční hodnoty pro podíl elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na hrubé spotřebě elektřiny do roku 2010 a rovněž určité podmínky týkající se těchto číselných údajů. Předloha rozhodnutí rovněž obsahuje odchylku pro Lichtenštejnsko, zejména z důvodu, že tato země dováží zhruba 75 % elektřiny ze Švýcarska. 4. Podle čl. 1 odst. 3) písm. a) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru Rada zaujímá postoj Společenství k rozhodnutím, jimiž se rozšiřuje právní akt Společenství s podstatnými změnami. 5. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP se předkládá Radě ke schválení. Komise má v úmyslu předložit postoj Společenství ve Smíšeném výboru EHP co nejdříve po přijetí Radou. Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha IV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. … ze dne ….[1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/77/ES ze dne 27. září 2001 o podpoře elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na vnitřním trhu s elektřinou[2] by měla být začleněna do Dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Za bod 18 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2422/2001) přílohy IV Dohody se doplňuje nový bod, který zní: „19. 32001 L 0077 : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/77/ES ze dne 27. září 2001 o podpoře elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na vnitřním trhu s elektřinou (Úř. věst. L 283, 27. 10. 2001, s. 33). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Tato směrnice se nevztahuje na Lichtenštejnsko. b) V čl. 3 odst. 2 se datum „do 27. října 2002“ a v čl. 3 odst. 3, čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 2 se datum „do 27. října 2003“ nahrazuje slovy „do šesti měsíců po vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č.… ze dne…“. c) V čl. 3 odst. 2 druhé odrážce se slovo „Společenství“ nahrazuje slovy „státy ESVO“. d) Odstavec 8 protokolu 1 se nevztahuje na čl. 3 odst. 4 druhou odrážku. e) V čl. 4 odst. 1 se slova „články 87 a 88 Smlouvy“ nahrazují slovy „články 61 a 62 Dohody o EHP“. Slova „v článcích 6 a 174 Smlouvy“ se nahrazují slovy „v článku 73 Dohody o EHP“. f) V příloze se doplňují nová slova a nové číselné údaje, které znějí: Island | 5,58 | 99,90 | 99,50 | Norsko | 110,95 | 96,30 | 90,00 | g) Údaj pro Island je podmíněn tím, že nedojde k žádným změnám ve vzájemné propojenosti s ostatními elektrizačními soustavami. Kromě toho by se v důsledku významu klimatických faktorů pro výrobu elektřiny z vodních zdrojů, poptávku po elektřině a výpadky přenosu měl údaj pro rok 2010 vypočíst prostřednictvím dlouhodobého modelu založeného na hydrologických a klimatických podmínkách. h) Schopnost Norska dosáhnout cíle 90 procent je podmíněna skutečností, že spotřeba elektřiny neporoste více než o 1 procento ročně. To odpovídá vybudování přibližně 6–7 TWh nové výrobní kapacity elektřiny z obnovitelných zdrojů energie v období 1997 až 2010. Výrazné výkyvy v norské výrobě elektrické energie z vodních zdrojů by mohly vyžadovat, aby Norsko zohlednilo průměrný potenciál výroby elektrické energie z vodních zdrojů ve zprávách o plnění směrného cíle.“ Článek 2 Znění směrnice 2001/77/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie , jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem […] za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody*. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne . Za Smíšený výbor EHP předseda/předsedkyně tajemníci Smíšeného výboru EHP [1] Úř. věst. L […], […], s. […]. [2] Úř.věst. L 283, 27.10.2001, s. 33. * [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]