2.

rozhodl o nahrazení přílohy VI jednacího řádu tímto zněním: Středa 6. května 2009

„PŘÍLOHA VI Příslušnost stálých výborů I. Výbor pro zahraniční věci Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) a evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP). V této oblasti je výboru nápomocen podvýbor pro bezpečnost a obranu; 2. vztahů s ostatními orgány a institucemi Evropské unie, s Organizací spojených národů a s ostatními mezinárodními organizacemi a meziparlamentními shromážděními, pokud jde o otázky, které spadají do jeho působnosti; 3. posílení politických vztahů se třetími zeměmi, zejména s těmi, které se nacházejí v bezprostřední zeměpisné blízkosti Unie, prostřednictvím četných programů zaměřených na spolupráci a pomoc nebo mezinárodních dohod, například smluv o přidružení a o partnerství; 4. zahájení, sledování a uzavření jednání týkajících se přistoupení evropských států k Unii; 5. otázek týkajících se lidských práv, ochrany menšin a podpory demokratických hodnot v třetích zemích. V této oblasti je výboru nápomocen podvýbor pro lidská práva. Členové ostatních výborů a orgánů příslušných pro tuto oblast jsou vyzýváni k účasti na schůzích podvýboru, aniž jsou dotčeny příslušné právní předpisy; Výbor koordinuje práci smíšených parlamentních výborů, parlamentních výborů pro spolupráci, meziparlamentních delegací, delegací ad hoc a misí vysílaných ke sledování průběhu voleb v oblasti jeho působnosti. II. Výbor pro rozvoj Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. podpory, uplatňování a sledování politiky rozvoje a spolupráce Evropské unie, včetně; a) politického dialogu s rozvojovými zeměmi jak na dvoustranné úrovni, tak v rámci příslušných mezinárodních organizací a meziparlamentních orgánů, b) pomoci rozvojovým zemím a dohod o spolupráci s těmito zeměmi, c) podpory demokratických hodnot, řádné správy věcí veřejných a lidských práv v rozvojových zemích; 2. otázek týkajících se dohody o partnerství AKT-EU a vztahů s příslušnými orgány; 3. účasti Parlamentu na misích vysílaných ke sledování průběhu voleb, popřípadě ve spolupráci s ostatními příslušnými výbory a delegacemi. Výbor zajišťuje koordinaci prací meziparlamentních delegací a delegací ad hoc v oblasti jeho působnosti. III. Výbor pro mezinárodní obchod Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: definování a uplatňování společné obchodní politiky Unie a vnějších hospodářských vztahů Unie, a zejména: 1. finančních, hospodářských a obchodních vztahů se třetími zeměmi a regionálními organizacemi; 2. opatření pro harmonizaci a technickou normalizaci v oblastech upravených mezinárodním právem; 3. vztahů s příslušnými mezinárodními organizacemi a organizacemi na podporu regionální hospodářské a obchodní integrace mimo Unii 4. vztahů se Světovou obchodní organizací, včetně jejich parlamentního rozměru. Výbor zajišťuje spojení s meziparlamentními delegacemi a delegacemi ad hoc příslušnými pro obchodní a hospodářské aspekty vztahů se třetími zeměmi. IV. Rozpočtový výbor Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. víceletého finančního rámce příjmů a výdajů Unie a systému vlastních zdrojů Unie; 2. rozpočtových výsad Parlamentu, tzn. rozpočtu Unie a vyjednávání a uplatňování mezinárodních dohod v této oblasti; 3. předběžného návrhu rozpočtu Parlamentu v souladu s postupem stanoveným v jednacím řádu; 4. rozpočtu decentralizovaných institucí: 5. finančních činností Evropské investiční banky; 6. zahrnutí Evropského rozvojového fondu do rozpočtu, aniž jsou dotčeny pravomoci výboru příslušného pro dohody o partnerství AKT-EU 7. finančních dopadů aktů Společenství a jejich slučitelnosti s víceletým finančním rámcem, aniž jsou dotčeny pravomoci příslušných výborů; 8. sledování a hodnocení nařízení týkajícího se plnění rozpočtu pro daný rozpočtový rok bez ohledu na čl. 94 odst. 1, převodu položek, postupů týkajících se plánů pracovních míst, správních položek a stanovisek k projektům týkajícím se nemovitostí, které mají značný finanční dopad; 9. finančního nařízení s výjimkou záležitostí týkajících se plnění, řízení a kontroly rozpočtu. V. Výbor pro rozpočtovou kontrolu Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. kontroly plnění rozpočtu Unie a Evropského rozvojového fondu a rozhodnutí o udělení absolutoria přijímaných Parlamentem, včetně vnitřního postupu udělování absolutoria a všech dalších opatření, která doprovázejí nebo provádějí tato rozhodnutí; 2. závěrky, předkládání a auditu účetních výkazů a rozvah Unie, jejich orgánů a jiných jimi financovaných institucí, včetně stanovení finančních prostředků, které mají být přeneseny, a vyrovnání salda; 3. kontroly finančních činností Evropské investiční banky; 4. hodnocení poměru nákladů a užitku jednotlivých forem financování Společenství při provádění politik Unie; 5. vyšetřování podvodů a nesrovnalostí týkajících se plnění rozpočtu Unie, činností, které mají za cíl prevenci a stíhání těchto činů a ochrany finančních zájmů Společenství obecně; 6. vztahů s Účetním dvorem, jmenování jeho členů a projednávání jeho zpráv; 7. finančního nařízení, pokud jde o záležitosti týkajících se plnění, řízení a kontroly rozpočtu; VI. Hospodářský a měnový výbor Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. hospodářských a měnových politik Unie, fungování hospodářské a měnové unie a Evropského měnového a finančního systému včetně vztahů s příslušnými orgány nebo organizacemi; 2. volného pohybu kapitálu a plateb (přeshraničních plateb, jednotného platebního prostoru, platebních bilancí, pohybů kapitálů a politik poskytnutých a získaných půjček, kontroly pohybů kapitálů pocházejících ze třetích zemí, opatření pro posílení vývozu kapitálu Evropské unie); 3. mezinárodního měnového a finančního systému, včetně vztahů s finančními a měnovými orgány a organizacemi; 4. pravidel hospodářské soutěže nebo státních podpor; 5. právních předpisů v oblasti daní; 6. právní úpravy finančních služeb, institucí a trhů a dohledu nad nimi, včetně finančních zpráv, účetních kontrol, předpisů týkajících se účetnictví, vedení společností a jiných otázek z oblasti práva společností týkajících se výhradně finančních služeb. VII. Výbor pro zaměstnanost a sociální věci Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. politiky zaměstnanosti a všech aspektů sociální politiky, například pracovních podmínek, sociálního zabezpečení a sociální ochrany; 2. opatření k zajištění ochrany zdraví a bezpečnosti na pracovišti; 3. Evropského sociálního fondu; 4. politiky odborného vzdělávání včetně odborných kvalifikací; 5. volného pohybu pracovníků a důchodců; 6. sociálního dialogu; 7. všech forem diskriminace jiných než diskriminace na základě pohlaví, ke kterým dochází na pracovišti nebo na trhu práce; 8. vztahů s: — Evropským střediskem pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop), — Evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek, — Evropskou nadací pro odborné vzdělávání, — Evropskou agenturou pro bezpečnost a zdraví při práci, a vztahů s dalšími příslušnými subjekty Evropské unie a mezinárodními organizacemi. VIII. Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. politiky v oblasti životního prostředí a opatření pro ochranu životního prostředí týkajících se zejména: a) znečištění ovzduší, půdy a vody, nakládání s odpadem a jeho recyklace, nebezpečných látek a přípravků, hladiny hluku, klimatických změn a ochrany biologické rozmanitosti, b) udržitelného rozvoje, c) mezinárodních a regionálních opatření a dohod majících za cíl ochranu životního prostředí, d) nápravu škod na životním prostředí, e) civilní ochrany, f) Evropské agentury pro životní prostředí, g) Evropské agentury pro chemické látky; 2. veřejného zdraví, zejména: a) činností a specifických programů v oblasti veřejného zdraví, b) léčivých a kosmetických přípravků, c) zdravotních aspektů bioterorismu, d) Evropské agentury pro hodnocení léčivých přípravků a Evropského centra pro prevenci a kontrolu nakažlivých chorob; 3. otázek bezpečnosti potravin, a zejména: a) označování a bezpečnosti potravin; b) veterinárních právních předpisů týkajících se ochrany před nebezpečím poškození lidského zdraví, hygienické kontroly potravin a systémů jejich výroby, c) Evropského úřadu pro bezpečnost potravin a Evropského potravinového a veterinárního úřadu. IX. Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. průmyslové politiky Unie a využívání nových technologií včetně opatření týkajících se malých a středních podniků; 2. výzkumné politiky Unie, včetně šíření a využívání výsledků výzkumů; 3. vesmírné politiky; 4. činností Společného výzkumného střediska, Centra pro metrologii v oblasti jaderné energie, JET, Mezinárodního pokusného termonukleárního reaktoru (ITER) a dalších projektů v této oblasti; 5. opatření Společenství v oblasti energetické politiky obecně, bezpečnosti při dodávkách energie a energetické účinnosti, zejména zřizování a rozvoje transevropských sítí v oblasti energetické infrastruktury; 6. Smlouvy o Euratomu a Zásobovací agentury Euratomu, jaderné bezpečnosti, odstavení zařízení a odstraňování jaderného odpadu; 7. informační společnosti a informačních technologií včetně zřizování a rozvoje transevropských sítí v oblasti energetické infrastruktury. X. Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. koordinace vnitrostátních právních předpisů v oblasti vnitřního trhu a celní unie na úrovni Unie, týkajících se zejména: a) volného pohybu zboží včetně harmonizace technických norem, b) svobody usazování, c) volného poskytování služeb, s výjimkou finančních a poštovních služeb. 2. opatření majících za cíl určení a odstranění možných překážek ve fungování vnitřního trhu; 3. prosazování a ochrany hospodářských zájmů spotřebitelů v rámci vytváření vnitřního trhu, s výjimkou záležitostí týkajících se veřejného zdraví a bezpečnosti potravin. XI. Výbor pro dopravu a cestovní ruch Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. rozvoje společné politiky v oblasti železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy, jakož i námořní a letecké dopravy, a zejména: a) společných pravidel v oblasti dopravy na území Evropské unie, b) vytváření a rozvoje transevropských sítí v oblasti dopravní infrastruktury, c) poskytování dopravních služeb a vztahů se třetími zeměmi v oblasti dopravy, d) bezpečnosti dopravy, e) vztahů s mezinárodními dopravními organizacemi; 2. poštovních služeb; 3. cestovního ruchu. XII. Výbor pro regionální rozvoj Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: regionální politiky a politiky soudržnosti, zejména: a) Evropského fondu pro regionální rozvoj, Fondu soudržnosti a dalších nástrojů regionální politiky Unie, b) vyhodnocení dopadů jiných politik Unie na hospodářskou a sociální soudržnost, c) koordinace strukturálních nástrojů Unie, d) nejvzdálenějších regionů a ostrovů a přeshraniční a meziregionální spolupráce, e) vztahů s Výborem regionů, organizacemi pro meziregionální spolupráci a s orgány místní a regionální samosprávy. XIII. Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. fungování a rozvoje společné zemědělské politiky; 2. rozvoje venkova, včetně činností příslušných finančních nástrojů; 3. právních předpisů týkajících se: a) veterinárních a rostlinolékařských záležitostí, krmiv pro zvířata, nemají-li tato opatření za cíl chránit před nebezpečím pro lidské zdraví, b) chovu a pohody zvířat, 4. zlepšování jakosti zemědělských produktů; 5. dodávek zemědělských surovin; 6. Odrůdového úřadu Společenství; 7. lesnictví. XIV. Výbor pro rybolov Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. fungování a rozvoje společné politiky rybolovu a jejího řízení; 2. zachovávání rybolovných zdrojů; 3. společné organizace trhu s produkty rybolovu; 4. strukturální politiky v odvětví rybolovu a akvakultury, včetně finančních nástrojů pro orientaci rybolovu; 5. mezinárodních dohod v oblasti rybolovu. XV. Výbor pro kulturu a vzdělávání Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. kulturních aspektů Evropské unie, zejména: a) zlepšování znalostí a šíření kultury, b) ochrany a podpory kulturní a jazykové rozmanitosti, c) zachování a ochrany kulturního dědictví, kulturní výměny a umělecké tvorby, 2. vzdělávacích politik Evropské unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škola a celoživotního vzdělávání; 3. audiovizuální politiky a kulturních a vzdělávacích aspektů informační společnosti; 4. politiky péče o mládež a rozvoje politiky sportu a politiky využívání volného času; 5. informační a mediální politiky; 6. spolupráce v oblasti kultury a vzdělávání se třetími zeměmi a vztahů s příslušnými mezinárodními organizacemi a institucemi. XVI. Výbor pro právní záležitosti Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. výkladu a uplatňování práva Společenství, souladu aktů Evropské unie s primárním právem, včetně volby právního základu a dodržování zásady subsidiarity a proporcionality; 2. výkladu a uplatňování mezinárodního práva, pokud se dotýká Evropské unie; 3. zjednodušování práva Společenství, zejména legislativních návrhů směřujících k jeho úřední kodifikaci; 4. právní ochrany parlamentních práv a výsad, včetně zapojení Parlamentu do řízení před Evropským soudním dvorem a Evropským soudem prvního stupně; 5. aktů Společenství, které ovlivňují právní řády členských států, zejména v oblasti: a) občanského a obchodního práva, b) práva obchodních společností, c) práva duševního vlastnictví, d) procesního práva; 6. opatření týkající se soudní a správní spolupráce v občanských věcech 7. odpovědnosti v oblasti životního prostředí a postihů za trestné činy proti životnímu prostředí; 8. etických otázek spojených s novými technologiemi při použití postupu s přidruženými výbory mezi příslušnými výbory; 9. statutu poslanců a služebního řádu úředníků Evropských společenství; 10. výsad a imunit a ověřování pověřovacích listin poslanců; 11. organizační struktury a statutu Soudního dvora; 12. Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu. XVII. Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. ochrany občanských práv, lidských práv a základních svobod na území Evropské unie ve smyslu smluv a Charty základních práv Evropské unie, včetně ochrany menšin; 2. opatření nezbytných pro boj se všemi formami diskriminace jinými než diskriminace na základě pohlaví nebo s diskriminací, ke které dochází na pracovišti nebo na trhu práce; 3. právních předpisů v oblasti průhlednosti a ochrany fyzických osob při zpracování osobních údajů; 4. vytváření a rozvíjení prostoru svobody, bezpečnosti a práva, zejména: a) opatření týkajících se vstupu a pohybu osob, přistěhovalecké a azylové politiky, b) opatření týkajících se společné správy vnějších hranic, c) opatření týkajících se policejní a soudní spolupráce v trestních věcech, 5. Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost, Agentury Evropské Unie, Evropského policejního úřadu (EUROPOL), Evropské jednotky pro soudní spolupráci (EUROJUST), Evropské policejní akademie (EPA) a jiných institucí a subjektů činných v těchto oblastech pro základní práva; 6. zjištění zjevného nebezpečí závažného porušení společných zásad členských států ze strany členského státu. XVIII. Výbor pro ústavní záležitosti Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. institucionálních aspektů procesu evropské integrace, zejména v rámci přípravy a jednání konventů a mezivládních konferencí; 2. provádění Smlouvy o EU a hodnocení jejího fungování; 3. institucionálních důsledků jednání o rozšíření Evropské unie; 4. interinstitucionálních vztahů, včetně posuzování interinstitucionálních dohod podle čl. 127 odst. 2 jednacího řádu s ohledem na jejich schválení Parlamentem; 5. jednotného postupu konání voleb; 6. politických stran na evropské úrovni, aniž jsou dotčeny pravomoci předsednictva; 7. zjištění závažného a trvajícího porušení společných zásad sdílených členskými státy ze strany členského státu; 8. výkladu a používání jednacího řádu Parlamentu a návrhů změn tohoto řádu. XIX. Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. vymezení, prosazování a ochrany práv žen v Unii a opatření, které za tímto účelem Unie přijala; 2. prosazování práv žen ve třetích zemích; 3. politiky rovných příležitostí, včetně rovnosti příležitostí mezi muži a ženami na trhu práce a rovného zacházení na pracovišti; 4. odstranění všech forem diskriminace založených na pohlaví; 5. zavádění a dalšího začlenění zásady rovných příležitostí ve všech oblastech; 6. plnění a uplatňování mezinárodních dohod a úmluv týkajících se práv žen; 7. informační politiky o ženách. XX. Petiční výbor Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se: 1. petic; 2. vztahů s evropským veřejným ochráncem práv.“