ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ ZPRÁVA O POKROKU VÝVOJE SCHENGENSKÉHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU DRUHÉ GENERACE (SIS II) červenec 2012 – prosinec 2012 /* COM/2013/0305 final */





ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ ZPRÁVA O POKROKU VÝVOJE SCHENGENSKÉHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU DRUHÉ GENERACE (SIS II) červenec 2012 – prosinec 2012 1. Úvod Tato zpráva o pokroku popisuje úsilí vyvíjené v druhém pololetí roku 2012 v souvislosti s vývojem Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) a s přípravami na přechod ze systému SIS 1+ na systém SIS II. Předkládá se Radě a Evropskému parlamentu v souladu s článkem 18 nařízení Rady (ES) č. 1104/2008 ze dne 24. října 2008[1] a rozhodnutí Rady 2008/839/SVV ze dne 24. října 2008[2] o přechodu ze Schengenského informačního systému (SIS 1+) na SIS II. 2. Stav projektu 2.1. Přehled pokroku během sledovaného období Jak dokazují testovací kampaně provedené v druhé polovině roku 2012, ve vývoji centrálního systému a většiny vnitrostátních systémů bylo dosaženo značného pokroku. Výsledkem je, že téměř všechny technické přípravné kroky vedoucí ke skutečné migraci dat byly dokončeny již v tomto sledovaném období. K dosažení tohoto pokroku bylo ale nezbytné překonat některé nové problémy: (1) Pokud jde o souhrnný test, několika členským státům se nepodařilo splnit výstupní testovací kritéria v daném časovém rámci, včetně podmíněného období. Zbývající problémy musely být vyřešeny a znovu otestovány po uplynutí předpokládaného časového rámce, a tudíž k tomu došlo souběžně s jinými úkoly, které již byly součástí kritické fáze uvedení SIS II do provozu (zejména funkčním testováním systému SIRENE[3] a zkouškami přechodu). Tato skutečnost představovala značné riziko pro celkový harmonogram. Nicméně díky flexibilitě všech zúčastněných mohly dotčené členské státy provést testy znovu, a to v druhém lednovém týdnu roku 2013. (2) V říjnu 2012 Finsko oznámilo zpoždění ve svém vnitrostátním projektu SIS II a informovalo Komisi, že jeho vnitrostátní systém nebude do února 2013 připraven. Na základě posouzení situace přímo na místě ve Finsku Komise a Rada pro řízení globálního programu (GPMB) pomohly Finsku určit další kroky s cílem udržet datum zahájení provozu SIS II, jak bylo původně plánováno. Společně nalezené zmírňující řešení závisí na tom, že Finsko dočasně zavede stávající a osvědčené technické řešení, které je známé pod zkratkou SIB[4] a které se již provádí v několika jiných členských státech. Finsko dalo tomuto řešení přednost, i když samostatně souběžně pokračuje i ve svém vnitrostátním projektu. Komise a GPMB nadále podporují realizaci řešení SIB ve Finsku a pozorně monitorují dosažený pokrok v této věci. (3) Co se týče funkčního testování systému SIRENE, tři členské státy (plus Finsku, které se testu neúčastnilo z výše uvedeného důvodu) nesplnily výstupní testovací kritéria a byla jim poskytnuta možnost test opakovat v období od 28. ledna 2013. Celkově lze říci, že problémy, kterým členské státy čelí a které mohly ohrozit globálním harmonogram, byly zmírněny díky cílevědomému přístupu hlavních zúčastněných stran. Rychlost a účinnost, s jakými byla řešena obtížná situace ve Finsku, opět prokázaly přidanou hodnotu GPMB. Díky společnému úsilí a úzké spolupráci členských států a Komise mohl centrální projekt pokračovat při stávajícím časovém rámci i rozpočtu. Opatření na zmírnění rizik ovšem významným způsobem odčerpala zbývající rezervy pro nepředvídatelné okolnosti. 2.2. Testovací činnosti Série testů, jejichž cílem je ujistit se o náležitém fungování, funkční způsobilosti a vzájemných vazbách mezi vnitrostátními systémy a centrálním systémem, vyvrcholila souhrnným testem, který byl proveden během sledovaného období a který se bude ještě několikrát opakovat počátkem roku 2013. Pokud jde o Finsko, nezbytné testy (testování shody, souhrnný test, funkční testování systému SIRENE) v rámci „plánu B“ budou co nevíce sladěny s hlavními činnostmi opětného testování. (a) Rozšířené testování shody (CTE) Všechny členské státy nakonec prošly kampaní CTE, jejímž cílem je ověřit soulad vnitrostátních systémů se specifikacemi SIS II. Čtyři zbývající členské státy úspěšně dokončily své testovací kampaně do konce srpna 2012. Bylo to nezbytné k řádnému provedení souhrnného testu. Finsko však testy provede znovu, jak je uvedeno výše. Eurojust a Europol mají v plánu provést test CTE v roce 2013. (b) Testování při předběžném převzetí systému (PSAT) Testování při předběžném převzetí systému se uskutečnilo v březnu 2012 a mělo pozitivní výsledky, které prokazují spolehlivost a stabilní funkční způsobilost jak centrální jednotky, tak záložní centrální jednotky. Bylo ovšem nutné opětné testování v záložním středisku v St. Johann im Pongau; k tomu došlo v druhé polovině roku 2012. (c) Druhý mezníkový test (M2) Druhý mezníkový test, který byl proveden v květnu 2012, prokázal stabilitu, spolehlivost a funkční způsobilost centrálního systému při provozních podmínkách. V návaznosti na pozitivní technické posouzení a potvrzení výsledku testu Rada pro všeobecné záležitosti vzala dne 24. července 2012 na vědomí úspěšný výsledek druhého mezníkového testu. Všechny podmínky stanovené pro druhý mezníkový test v závěrech Rady z června 2009 byly tímto nakonec splněny. Komise informovala Evropský parlament o pozitivním výsledku testu. (d) Souhrnný test Souhrnný test představoval technický a právní předpoklad pro zahájení provozu SIS II[5]. Cíle souhrnného testu byly následující: 1. potvrdit, že Komise a členské státy, které se účastní SIS 1+, dokončily nezbytná technická opatření pro zpracovávání dat SIS II, a 2. prokázat, že úroveň funkční způsobilosti SIS II je alespoň rovnocenná úrovni funkční způsobilosti, které bylo dosaženo u SIS 1+ (jak je uvedeno v právním základu). V rámci souhrnného testu byl SIS II posuzován z komplexního hlediska. To znamená, že byly testovány vnitrostátní systémy, síť i centrální systém. Testování společně řídili manažeři testů z členských států a Komise. Testovací případy byly definovány v plánu souhrnného testu, který byl schválen příslušnou pracovní skupinou Rady dne 24. května 2012. Po prohlášení Komise o připravenosti centrálního systému (učiněném dne 30. května 2012 ve Výboru stálých zástupců) proběhla mezi 1. červnem a 22. srpnem 2012 testovací kampaň souhrnných testů. Členské státy testy provedly ve čtyřech skupinách po šesti až sedmi členských státech, přičemž byla simulována účast členských států, které se neúčastnily. Následně byla v září 2012 uspořádána další kola opětného testování, aby členské státy, které dříve u testovacích případů neuspěly, mohly testy znovu provést. Centrální systém SIS II prokázal dobrou a stabilní funkční způsobilost v průběhu celého souhrnného testu. Během prvních kol došlo k chybě, o které již hlavní dodavatel v oblasti vývoje věděl, a tato chyba byla opravena při pozdější aktualizaci centrálního systému. Na vnitrostátní úrovni musela přibližně polovina členských států souhrnný test zopakovat, buď zcela, nebo částečně, a až na několik výjimek se jim podařilo test uskutečnit v rámci plánovaného podmíněného období. Nakonec prošlo souhrnným testem 25 členských států, ačkoli k tomu bylo zapotřebí šest testovacích kol namísto původně předpokládaných čtyř. Dva členské státy (Polsko a Švýcarsko) ještě musely zopakovat jeden testovací případ a další dva (Dánsko a Finsko) musely zopakovat celou testovací fázi. Aby bylo možno odvolat výhradu, které se výsledku testu dostalo, požádala Belgie o možnost souhrnný test provést ještě jednou a částečně. Jelikož nebylo možné zajistit odpovídající časový prostor v tomto sledovaném pololetí, bylo dodatečné opětné testování naplánováno na druhý lednový týden roku 2013. (e) Funkční testování systému SIRENE V souladu s právními nástroji upravujícími přechod na nový systém provedou členské státy, které se účastní SIS 1+, test doplňujících informací (funkční testování systému SIRENE). Za toto testování jsou odpovědné členské státy. Kromě toho, že poskytla centrální systém a komunikační infrastrukturu k provedení testování, však Komise i nadále podporovala členské státy v jejich přípravách prostřednictvím společného přezkumu technických specifikací výměny dat mezi centrálami SIRENE a při vypracování podrobného popisu testování. Po úspěšném testování konektivity SIRENE došlo v druhé polovině roku 2012 k funkčnímu testování systému SIRENE. Tři členské státy (plus Finsko podle stavu své připravenosti a pokud možno se zbytkem členských států) musely testování zopakovat podle plánu v týdnu od 28. ledna 2013. 2.3. Přípravy na přechod ze SIS 1+ na SIS II 2.3.1. Technické přípravy Převodník, který poskytla Komise, je jádrem provizorní architektury pro přechod a je navržen tak, aby umožnil převod dat z SIS 1 do nového systému tím, že zajistí konsistentní způsob komunikace mezi centrálním SIS II a technickou podpůrnou funkcí SIS 1+ (C.SIS)[6]. Odpovědnost za testování je rozdělena mezi Evropskou komisi a Francii, která provozuje SIS 1+. Převodník byl úspěšně otestován jak pro SIS 1+, tak SIS II. Test úplné funkční integrace konvertoru byl úspěšně dokončen podle harmonogramu dne 21. srpna 2012, což potvrzuje, že převodník je schopen zprávy (výstrahy) řádně převádět v obou směrech mezi oběma systémy v souladu se společně dohodnutými technickými specifikacemi. Během tohoto sledovaného období byla vyřešena většina poměrně méně závažných problémů, které se objevily. Poslední test je naplánován na leden 2013. Zkoušky vzájemné operační součinnosti byly dokončeny dne 11. prosince 2012, tj. před stanoveným termínem. Výsledky byly předány do C.SIS pro validaci a budou dány k dispozici na začátku ledna. Po provedení testů převodníku se v druhé polovině roku 2012 uskutečnily zkoušky přechodu — nejprve v omezeném počtu členských států a později se všemi migrujícími členskými státy. Zkouška omezeného přechodu byla cenným zdrojem informací a zkušeností pro zkoušku globálního přechodu. Tým centrálního projektu SIS II a migrující členské státy si všechny postupy pro přechod, včetně testu uvedení do provozu, vyzkoušely alespoň jednou. Dalším krokem bude migrace živých dat ze systému SIS I+ do systému SIS II, která začne počátkem roku 2013. Komise nadále úzce spolupracovala s členskými státy na sestavování příručky pro přechod na nový systém. Tento dokument by měl podrobně stanovit kroky nastíněné v plánu přechodu. Popisuje rovněž role a odpovědnosti v rámci celého procesu a podrobný harmonogram přechodu Příručka pro přechod na nový systém prochází poslední aktualizací na základě zjištění vycházejících ze zkoušek omezeného přechodu a globálního přechodu. V zájmu zajištění hladkého přechodu na SIS II Komise navíc podporovala iniciativy členských států pro zintenzivnění činností čištění dat, tj. očištění od nesourodých, neúplných nebo zastaralých záznamů z databáze SIS 1. 2.3.2. Právní rámec Komise v květnu roku 2012 navrhla změnu právního rámce upravujícího vlastní migraci dat (tzv. nástrojů přechodu). V rámci postupu konzultace Evropský parlament vydal legislativní usnesení na plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 20. — 22. listopadu 2102. Po přijetí Radou dne 20. prosince vstoupilo dne 30. prosince 2012 v platnost přepracované znění[7], čímž byly zaručeny právní rámec pro technicky optimalizovaný proces přechodu a případná dodatečná finanční podpora na vnitrostátní projekty ve vztahu k činnostem souvisejícím s přechodem. V průběhu roku 2012 Výbor pro SIS-VIS[8] (ve složení pro SIRENE), který se sešel čtyřikrát, přezkoumal, aktualizoval a schválil znění revize příručky pro SIS II SIRENE a dalších prováděcích opatření pro účely systému SIS II. K příslušnému přijetí prováděcího rozhodnutí Komise má dojít do zahájení provozu systému SIS II. 2.4. Síť SIS II Pro provozní účely mají členské státy hlavní a záložní uživatelská rozhraní pro rozsáhlé komunikační sítě umožňující bezpečnou komunikaci mezi centrálním systémem a vnitrostátními systémy. Během sledovaného období pokračoval proces reaktivace záložních uživatelských rozhraní členských států. V tomto období se uskutečnila řada testů zahrnujících přecházení mezi hlavní a záložní stránkou. Všechny tyto testy byly provedeny s úspěchem. Právní nástroje SIS II popisují komunikační infrastrukturu vyhrazenou pro data SIS II a výměnu dat mezi centrálami SIRENE[9]. Na základě potvrzení technických specifikací poštovního serveru SIS II SIRENE (mail relay) ze strany členských států Komise ukončila proces zadávání veřejné zakázky. Poštovní server byl nainstalován v první polovině roku 2012 a poprvé otestován prostřednictvím tzv. testů základní konektivity SIRENE, pro které Komise vyhradila čtyři časové úseky určené členským státům k provedení výše zmíněných testů. Poslední vlna testů se uskutečnila dne 4. a 5. září 2012. Všech jedenáct zúčastněných členských států testem prošlo. 2.5. Bezpečnost Technické řešení pro druhou kódovanou vrstvu za účelem dalšího posílení zabezpečení sítě pro SIS II, bylo důkladně a úspěšně otestováno Německem a Rakouskem v září 2012. Výbor pro SIS-VIS podpořil zavádění uvedeného technického řešení, které již začalo a bude dokončeno v únoru 2013. 3. Řízení 3.1. Finanční aspekty 3.1.1. Rozpočet systému SIS II Ke konci sledovaného období odpovídaly celkové rozpočtové závazky Komise týkající se projektu SIS II od roku 2002 částce ve výši 167 632 518 EUR. Příslušné smlouvy zahrnují studie proveditelnosti, rozvoj vlastního centrálního systému SIS II, podporu a zabezpečení kvality, síť SIS II, přípravu provozního řízení ve Štrasburku, bezpečnost, přípravu na zpracovávání biometrických údajů, komunikaci a náklady na mise odborníků. Z této částky bylo od roku 2002 do konce prosince 2012 skutečně vyplaceno 128 372 295 EUR. Hlavní položky výdajů tvořily vývoj (70 792 838 EUR), síť (30 375 617 EUR), podpora a zabezpečení kvality (12 612 386 EUR) a příprava řízení provozu ve Štrasburku a v St. Johann im Pongau (9 309 334 EUR). 3.1.2. Dodatečné financování pro vnitrostátní vývoj členských států S cílem podpořit dokončení vnitrostátních vývojových projektů prostřednictvím Evropského fondu pro vnější hranice (EBF) byly v rámci plánování pro EBF na rok 2011 realokovány významné zdroje na vnitrostátní projekty SIS II. Část EBF – opatření Společenství byla dána k dispozici osmi členským státům, které mají omezenou schopnost pokrýt své dodatečné potřeby v souvislosti se svými ročními programy na rok 2011. Tyto projekty byly zahájeny na konci roku 2011 a většina z nich byla dokončena do konce roku 2012. Kromě toho Komise učinila všechny potřebné kroky, aby spustila výzvu k předkládání návrhů umožňující členským státům požádat na začátku roku 2013 o dodatečné příspěvky v rámci společného článku 16 přepracovaného znění nástrojů pro přechod. Celkově bylo vyčleněno 13 milionů EUR a 715 000 EUR bylo stanoveno jako horní hranice na členský stát (se spolufinancováním ve výši 25 % z vnitrostátních zdrojů). 3.2. Provozní řízení 3.2.1. Agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) Přípravné činnosti pro zřízení eu-LISA[10] (zejména nábor zaměstnanců, montáž přechodných prostor, finalizace klíčových dokumentů, mezi něž patří např. pracovní program na léta 2012 a 2013, a sjednání dohod s hostitelskými členskými státy a přidruženými zeměmi) se během sledovaného období významně zintenzívnily. Díky uskutečnění přípravných prácí ze strany Komise se agentura mohla od 1. prosince 2012 ujmout svých hlavních úkolů. Při této příležitosti se v Tallinnu konala třetí schůze správní rady ve dnech 29. a 30. listopadu za přítomnosti pana Krum Garkova, který je od 1. listopadu 2012 výkonným ředitelem eu-LISA. První zasedání poradní skupiny pro SIS II proběhl ve dnech 6. — 7. června 2012. Příští zasedání se bude konat v lednu 2013. Agentura eu-LISA se ujme svých povinností týkajících se provozního řízení SIS II, jakmile bude systém uveden do provozu. 3.2.2. Přechod na systém SIS II Probíhá instruktáž C.SIS ze strany hlavního dodavatele v oblasti vývoje, pokud jde o provozní řízení SIS II. Jejím cílem je, aby C.SIS/eu-LISA od něj mohly v první polovině roku 2013 převzít výrobní prostředí SIS II. Návrh provozní příručky byl neustále aktualizován s cílem dokončit ji ve spolupráci s členskými státy do ledna 2013. Podle plánu, který nastínila eu-LISA, bude předání provozního řízení s aspekty řízení operací, které provádí Komise, agentuře eu-LISA zahrnovat tři fáze a bude dokončeno v květnu 2013. 3.3. Řízení projektu 3.3.1. Rada pro řízení globálního programu (GPMB) GPMB nadále poskytovala poradenství k různým tématům týkajícím se centrálního systému a ještě více zvýšila soudržnost mezi centrálním projektem a vnitrostátními projekty SIS II. Během tohoto sledovaného období se pravidelná setkání mezi zástupci členského státu, který má v daném období předsednictví Rady, Komise, několika odborníky z členských států (včetně jednoho nově jmenovaného Estonskem) a hlavními dodavateli Komise zaměřila zejména na souhrnný test a řešení neúspěchu, ke kterému došlo ve Finsku. Zástupci finského vnitrostátního týmu pro řízení projektu se na ad hoc základě účastnili zasedání GPMB. Během období, kterým se zabývá tato zpráva, se uskutečnilo 23 plenárních zasedání GPMB. 3.3.2. Výbor pro SIS-VIS (SIS II) Během pěti zasedání Výboru pro SIS-VIS věnovaných technickým záležitostem SIS II v období od července do prosince 2012 bylo schváleno několik klíčových dokumentů o přechodu a testování. Kromě pravidelných zasedání Výboru pro SIS-VIS jsou svolávány také pracovní skupiny výboru a workshopy za účasti odborníků z členských států, na kterých se diskutuje o otázkách technického charakteru. Tato zasedání se obvykle zabývají tématy, která vyplývají z konkrétních cílů projektu: – Poradní skupina pro testování (TAG) poskytuje Výboru pro SIS-VIS stanoviska k tématům týkajícím se organizace, provádění a interpretace testů. Během sledovaného období se konalo jedenáct zasedání této skupiny. – Rada pro řízení změn (CMB) poskytuje poradenství ohledně klasifikace, kvalifikace a potenciálního vlivu provádění oznámených žádostí o změny. Během přezkumu technických požadavků na aplikaci SIS II v roce 2010 bylo upřesněno, že specifikace zůstanou nezměněny až do momentu, kdy bude systém SIS II uveden do provozu. Tato pracovní skupina, která je též podřízena Výboru pro SIS-VIS, nebyla v roce 2011 tudíž formálně svolána. V roce 2012 však členské státy a Komise přezkoumaly a aktualizovaly jednací řád Rady pro řízení změn, aby mohly členské státy posuzovat, zda jsou zamýšlené změny v jejich vnitrostátních systémech v souladu s centrálním systémem. V roce 2012 proběhlo pět zasedání této pracovní skupiny. – Skupina odborníků pro přechod (MEG) je ad hoc odbornou skupinou složenou z odborníků členských států, členů projektového týmu Komise, provozovatele systému po uvedení do provozu a hlavního dodavatele. Tato skupina odborníků byla využita za účelem podrobné přípravy a uskutečnění následných kroků po provedení různých zkoušek přechodu. Během sledovaného období proběhlo jedenáct jejích zasedání. 3.3.3. Vnitrostátní plánování a koordinace Komise pravidelně organizovala zasedání skupiny vnitrostátních projektových manažerů (NPM), aby byla umožněna podrobná výměna informací o všech činnostech s významem pro globální stav projektu. Zasedání skupiny se v tomto sledovaném období zaměřila zejména na globální harmonogram, testování, otázky přechodu, přechod na nový systém (SIS II), provozní příručku SIS II a zprávy pracovní skupiny pro SIS II. Během sledovaného období se konalo pět zasedání této skupiny. 3.3.4. Rada Komise nadále pravidelně informovala všechny příslušné orgány Rady o provádění projektu SIS II, včetně časového plánu a rozpočtových aspektů. V celkově konstruktivní atmosféře byla již na přípravné úrovni objasněna řada technických, právních a rozpočtových otázek v souvislosti s centrálním projektem. Když si to situace vyžadovala, Komise ještě vedle zasedání komunikovala s dotčenými členskými státy i jinými prostředky, např. dvoustrannými dopisy. Komise předložila zprávu o stavu SIS II na každém ze tří zasedání Rady SVV, která se konala v době kyperského rotujícího předsednictví Rady. Komise dává kolegům zapojeným do projektu na vnitrostátní úrovni k dispozici týdenní stručnou zprávu, která shrnuje technický vývoj. 3.3.5. Evropský parlament Evropský parlament i nadále podporoval SIS II a zvýšil rezervu části úvěrů na projekt SIS II v rámci souhrnného rozpočtu EU pro rok 2012. S cílem zachovat úplnou transparentnost informuje Komise Evropský parlament o všech aspektech vývoje SIS II a způsob, jakým tak činí, přesahuje rámec povinných zpráv vyplývajících z právních nástrojů a závěrů Rady. Kromě toho, že výboru LIBE byly poskytnuty aktuální informace o projektu SIS II, byl Evropský parlament informován o nejnovější situaci SIS II také na plenárním zasedání ve dnech 19. až 22. listopadu 2012 u příležitosti diskuse o návrhu přepracovaného znění nástrojů pro přechod. 3.3.6. Řízení rizik Komise pečlivě sleduje rizika v projektu SIS II za podpory ze strany jejího dodavatele odpovědného za zajištění kvality. U každého identifikovaného rizika je definován plán na zmírnění dopadů, který stanoví zmírňující opatření, jež mají být přijata. Seznam zjištěných rizik je aktualizován každý týden a každý měsíc je projednáván s Radou pro řízení globálního programu. Hlavní rizika relevantní pro sledované období byla tato: · připravenost členských států (aplikací pro koncové uživatele) a zejména včasné provedení „plánu B“ ve Finsku, · omezený časový prostor v harmonogramu přechodu na řešení nepředvídatelných okolností. 3.3.7. Informační kampaň o SIS II Podle právního základu SIS II Komise, ve spolupráci s vnitrostátními orgány pro ochranu údajů a Evropským inspektorem ochrany údajů, spustí při zahájení provozu SIS II informační kampaň, která informuje veřejnost o účelech systému, o údajích, které se v něm ukládají, o orgánech, které k němu mají přístup, a o právech osob[11]. Příprava této kampaně se v září 2012 zrychlila. Komise vyzvala všechny členské státy, aby jmenovaly kontaktní osoby odpovědné za koordinaci kampaně na vnitrostátní úrovni, a do procesu zapojila také vnitrostátní orgány pro ochranu údajů a Evropského inspektora ochrany údajů. Na základě předchozí spolupráce s členskými státy Komise uzavřela smlouvy o hlavních informačních produktech (leták, plakát, krátká video-animace). Členské státy budou zodpovědné za rozšiřování těchto informačních materiálů podle svých potřeb (na hraničních přechodech, policejních stanicích, konzulátech atd.). 4. Priority pro další sledované období V dalším sledovaném období se činnost bude soustředit na devět hlavních oblastí: · dokončení souhrnného testu do konce ledna 2013 ze strany těch pěti členských států, které jej musí opakovat, · dokončení kampaně funkčního testování systému SIRENE nejpozději do začátku února 2013 (jedná se o odpovědnost členských států), · oznámení členských států o jejich právní a technické připravenosti pro zpracování údajů v SIS II a pro výměnu dodatečných informací, · přijetí aktualizovaného prováděcího rozhodnutí Komise o příručce k systému SIRENE a dalších prováděcích opatření pro SIS II před zahájením provozu SIS II, · migrace živých dat ze systému SIS I+ do systému SIS II, která je naplánována na období od 22. ledna do 27. března 2013, · uvedení SIS II do provozu (předběžně naplánováno na 27. března 2013 s výhradou dalšího rozhodnutí Rady o konečném datu), · 30-ti denní období intenzivního monitorování po uvedení systému SIS II do provozu, · zahájení informační kampaně o SIS II, · předání systému SIS II agentuře eu-LISA. 5. Závěr Díky cílevědomému přístupu hlavních zúčastněných stran byly problémy, které vyvstaly během sledovaného období, úspěšně vyřešeny, díky čemuž projekt SIS II pokračoval podle plánu s předpokládaným uvedením do provozu na konci prvního čtvrtletí roku 2013. Očekávané dokončení souhrnného testu na začátku roku 2013 bude znamenat ukončení série testovacích kampaní, jejichž cílem je, aby celý systém dostatečně vyzrál. Projekt SIS II se proto nyní blíží ke své závěrečné fázi, která spočívá ve vlastní migraci dat ze SIS 1+ na SIS II. Konečný a včasný přechod na SIS II, včetně přijetí rozhodnutí o datu přechodu, představuje hlavní prioritu pro následující sledované období (leden — červen 2013). Plnění rozpočtu || Od roku 2002 do prosince 2012 || Od ledna do prosince 2012 (v EUR) || Závazky || Platby || Závazky || Platby Vývoj (HP/Stéria) || 85 530 668 || 70 792 838 || 4 937 621 || 19 720 697 Vývoj (Atos) || 3 921 248 || 3 301 041 || 386 207 || 2 036 541 Podpora a zabezpečení kvality || 15 852 914 || 12 612 386 || 2 760 645 || 3 119 889 Síť || 45 335 129 || 30 375 617 || 6 809 121 || 5 392 500 Příprava řízení provozu || 12 986 242 || 9 309 334 || 4 020 348 || 2 232 031 Bezpečnost || 1 358 310 || 386 914 || 0 || 169 202 Studie a poradenství || 1 064 410 || 963 207 || 103 279 || 20 947 Informační kampaň || 183 943 || 33 373 || 150 570,38 || 0 Výdaje na služební cesty odborníků || 1 384 780 || 582 711 || 181 494 || 266 134 Ostatní || 14 874 || 14 874 || 0 || 0 CELKEM: || 167 632 518 || 128 372 295 || 19 349 285 || 32 957 941 Zasedání Výboru pro SIS-VIS (SIS II) a pracovních skupin a) zasedání uskutečněná během sledovaného období ČERVENEC 2012 4, 10, 18, 24 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 26 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 26 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 3, 10, 17, 24, 31 || Zasedání poradní skupiny pro testování SIS II 5, 18 || Zasedání Rady pro řízení změn SIS II SRPEN 2012 1, 8, 22, 29 || Rada pro řízení globálního programu SIS II || || 7, 14, 21, 28 || Zasedání poradní skupiny pro testování SIS II ZÁŘÍ 2012 5, 13, 19, 25 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 27 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 27 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 4, 11 || Zasedání poradní skupiny pro testování SIS II 6 || Workshop o přechodu na SIS II 20, 26 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II ŘÍJEN 2012 3, 10, 24, 30 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 26 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 26 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 11, 18, 25 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II LISTOPAD 2012 6, 14, 21, 28 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 14/ 23 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIRENE / SIS II) 23 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 7, 14, 22, 29 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II 30 || Zasedání Rady pro řízení změn SIS II PROSINEC 2012 5, 12, 19 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 14 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 14 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 6, 13 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II 6, 13 || Zasedání Rady pro řízení změn SIS II Zasedání Výboru pro SIS-VIS (SIS II) a pracovních skupin b) zasedání prozatím plánovaná na následující sledované období LEDEN 2013 9, 16, 23, 30 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 24 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 24 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 10, 17, 24, 31 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II ÚNOR 2013 6, 13, 20, 27 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 26 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 26 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 7, 14, 21, 28 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II BŘEZEN 2013 6, 13, 20, 27 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 27 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 27 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 7, 14, 21 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II DUBEN 2013 3, 10, 17, 24 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 26 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 26 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 4, 11, 18, 25 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II KVĚTEN 2013 8, 15, 22, 29 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 30 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 30 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 16, 23, 3 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II ČERVEN 2013 5, 12, 19, 26 || Rada pro řízení globálního programu SIS II 28 || Výbor pro SIS-VIS (technická problematika SIS II) 28 || Zasedání vnitrostátních projektových manažerů SIS II 6, 13, 20, 27 || Zasedání skupiny odborníků pro přechod na SIS II [1] Nařízení Rady č. 1104/2008/ES ze dne 24. října 2008 o přechodu z Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) (Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 1). [2] Rozhodnutí Rady 2008/839/SVV ze dne 24. října 2008 o přechodu ze Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) (Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 43). [3] Test doplňujících informací mezi centrálami SIRENE (Supplementary Information Request at National Entry) — společný čl. 9 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1104/2008 (Úř. věst. L 299, 8.11.2008) a rozhodnutí Rady 2008/839/SVV (Úř. věst. L 299, 8.11.2008). [4] Steria Interconnection Box. [5] Článek 55 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1987/2006 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst. L 381/4, 28.12.2006) a článek 71 rozhodnutí Rady 2007/533/SVV ze dne 12. června 2007 o zřízení, provozování a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (Úř. věst. L 205/63, 7.8.2007). [6] Společný čl. 10 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1104/2008 ze dne 24. října 2008 (Úř. věst. L 299, 8.1.2008) a rozhodnutí Rady 2008/839/SVV ze dne 24. října 2008 (Úř. věst. L 299, 8.11.2008). [7] Nařízení Rady (EU) č. 1272/2012 ze dne 20. prosince 2012 o přechodu z Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) (Úř věst. L 359, 29.12.2012, s. 21) a nařízení Rady (EU) č. 1273/2012 ze dne 20. prosince 2012 o přechodu z Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) (Úř. věst. L 359, 29.12.2012, s. 32). [8] Regulativní výbor pro SIS-VIS byl zřízen na základě článku 51 nařízení (ES) č. 1987/2006 (Úř. věst. L 381, 28.12.2006) a článku 67 rozhodnutí Rady 2007/533/SVV (Úř. věst. L 205, 7.8.2007). [9] Společný článek 4 nařízení (ES) č. 1987/2006 (Úř. věst. L 381, 28.12.2006) a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV ze dne 12. června 2007 (Úř. věst. L 205, 7.8.2007). [10] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1077/2011 ze dne 25. října 2011 (Úř. věst. L 286/1, 1.11.2011). [11] Společný článek 19 nařízení (ES) č. 1987/2006 (Úř. věst. L 381, 28. 12. 2006) a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV (Úř. věst. L 205, 7.8.2007).