CS Úřední věstník Evropské unie C 231/4

OZNÁMENÍ O ŽÁDOSTI O POVOLENÍ PRŮZKUMU KAPALNÝCH A PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ S NÁZVEM„CASE LA ROCCA“

REGION SICÍLIE

REGIONÁLNÍ RADA PRO ENERGETIKU A VEŘEJNÉ SLUŽBY (ASSESSORATO REGIONALE DELL’ENERGIA E DEI SERVIZI DI P.U.) – DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’ENERGIA (REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ PRO ENERGETIKU)

REGIONÁLNÍ ÚŘAD PRO UHLOVODÍKY A GEOTERMÁLNÍ ENERGII (UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA) (U.R.I.G.)

2013/C 231/06

Společnost Irminio S.r.l. – se sídlem Via Principe di Villafranca 50, PSČ 90139 Palermo Italia – zapsaná u obchodní komory v Palermu P.IVA/C.F. (IČO/číslo pro DPH) 03922140821, REA č. 160160, v žádosti ze dne 3. dubna 2013 adresované regionálnímu radovi pro energetiku a veřejné služby, příslušnému orgánu pro udělení práva k těžbě na území regionu Sicílie, se sídlem na adrese viale Campania 36, PSČ 90144 Palermo, zažádala, aby jí ve smyslu předpisu L.R.S. č. 14 ze dne 3. července 2000 bylo uděleno povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem „Case la Rocca“, a to na území o rozloze 8 000 ha (80 km2) nacházejícím se na území provincie Ragusa, obce Ragusa. Území bylo vymezeno na mapě I.G.M.I. č. 276 „Ragusa“ v měřítku 1:100 000 a na mapách I.G.M.I. č. 276 IV SO „Donnafugata“, 276 III NE „Donnalucata“, 276 IV SE „Monte Renna“ a 276 IV NE „Comiso“.

Obvod dané oblasti, které se žádost o povolení týká, má tvar nepravidelného mnohoúhelníku vymezeného úseky souvislé čáry spojující body „A“, „B“, „C“, „D“, „E“, „F“, „G“, „H“.

Výše uvedené body jsou definovány takto:

A. Shoduje se s bodem „O“ žádosti o povolení „Contrada Giardinello“. Bod se nachází na severním okraji domu Casa Veninata v lokalitě „C.da Stanislao“ a je uveden na mapě č. 276 IV SO „Donnafugata“;

B. Shoduje se s bodem „N“ žádosti o povolení „Contrada Giardinello“. Bod se nachází na severním okraji domu v nadmořské výšce 580 m v lokalitě „C.da Castiglione“, zhruba 350 m severo–severozápadně od „Villa Arezzo“, a je uveden na mapě č. 276, IV NE „Comiso“;

C. Shoduje se s bodem „B“ povolení „S. Anna“. Bod se nachází na severovýchodním okraji budov „Case Cosentino“ v lokalitě „C.da Cento pozzi“ a je uveden na mapě č. 276, IV NE „Comiso“;

D. Shoduje se s bodem „A“ povolení „S. Anna“. Bod svým umístěním odpovídá jižnímu okraji budovy „Villa Monelli“ v lokalitě „C.da Badia“. a je uveden na mapě č. 276 IV SE „Monte Renna“;

E. Shoduje se s bodem „E“ povolení „S. Anna“. Bod se nachází na severním okraji budovy „Casa Nifosi“ v nadmořské výšce 446 m v lokalitě „C. da Giubiliana“ a je uveden na mapě č. 276, IV SE „Monte Renna“;

F. Shoduje se s bodem „D“ povolení „S. Anna“. Bod se nachází na západní straně rozcestí v nadmořské výšce 557 m v blízkosti „C. da Cimillà“, mezi 5. a 6. km silnice spojující obci Ragusa s Marina di Ragusa, a je uveden na mapě č. 276, IV SE „Monte Renna“;

G. Shoduje se s bodem „G“ povolení „Ragusa“ a s bodem „B“ povolení „Irminio“. Je tvořen vápencovým mezníkem, který svým umístěním odpovídá okraji „O“ budov „Case Arezzo“ v lokalitě „C.da Pozzillo“, a je uveden na mapě č. 276, IV SE „Monte Renna“;

H. Shoduje se s bodem „P“ žádosti o povolení k průzkumu „Contrada Giardinello“. Bod svým umístěním odpovídá jihovýchodnímu okraji budovy v lokalitě „C.da Perrone“ v nadmořské výšce zhruba 75 m a 325 m jihovýchodně od „C.da Perronello“. Bod se nachází na mapě č. 276 III NE „Donnalucata“;

Zeměpisné souřadnice

Bod Východní zem. délka (M. Mario) Zem. šířka Bod A 2° 06′ 02,85″ 36° 52′ 29,92″ B 2° 10′ 41,42″ 36° 55′ 59,93″ C 2° 14′ 07,72″ 36° 55′ 08,73″ D 2° 09′ 26,66″ 36° 53′ 12,66″ E 2° 10′ 50,50″ 36° 51′ 35,87″ F 2° 13′ 35,88″ 36° 52′ 51,54″ G 2° 13′ 01,00″ 36° 50′ 51,09″ H 2° 09′ 16,10″ 36° 47′ 59,10″

Zúčastněné strany mohou předkládat žádosti o povolení pro uvedenou oblast do 90 dní od zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie; žádosti doručené po tomto termínu budou prohlášeny za nepřijatelné. Rozhodnutí o udělení povolení k průzkumu bude vydáno do šesti měsíců od uzávěrky pro předkládání případných žádostí konkurenčních společností. Podle čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES se rovněž oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 ze dne 19. prosince 1998 na základě legislativního dekretu prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný v Úředním věstníku Italské republiky č. 293 ze dne 14. prosince 1996), kterým se provádí a uplatňuje uvedená směrnice v italském právním řádu; kritéria byla rovněž přesně určena ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 ze dne 3. července 2000 (zveřejněném v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 32 ze dne 7. července 2000).

Podmínky a požadavky týkající se výkonu nebo ukončení činnosti jsou stanoveny výše uvedeným předpisem Legge Regionale Siciliana č. 14 ze dne 3. července 2000 a typovým ustanovením vydaným vyhláškami rady pro průmysl č. 91 ze dne 30. října 2003 a č. 88 ze dne 20. října 2004, zveřejněnými v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 49, části I, ze dne 14. listopadu 2003 a č. 46, části I, ze dne 5. listopadu 2004.

Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii Regionálního oddělení pro průmysl a báňského regionálního oddělení (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere) na adrese Via Ugo La Malfa 101, PSČ 90146 Palermo, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.