První nařízení Komise v přenesené pravomoci stanovující plány výmětů vstoupila v platnost 1. ledna 2015 a jejich platnost vyprší koncem roku 2017. Po uplynutí počátečního období tří let svěřuje nařízení (EU) č. 1380/2013 Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, jež budou obsahovat výhradně výjimky de minimis, neboť k dosahování cíle udržitelného využívání mořských biologických zdrojů, jež bude reflektovat zvláštnosti různých druhů rybolovu, by v zásadě měly sloužit víceleté plány, které by měly také obsahovat nezbytné svěření pravomoci k přijímání aktů v přenesené pravomoci, mimo jiné v souvislosti s dalšími možnostmi flexibility, jež budou potřebné pro hladké plnění povinnosti vykládky.

Navrhované nařízení má pouze dočasně prodloužit svěření pravomoci Komisi přijmout prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci plány výmětů, a to do doby, než budou zavedeny víceleté plány, které budou zahrnovat také plnění povinnosti vykládky na úrovni mořských oblastí. Jelikož hospodářský, environmentální ani sociální dopad tohoto návrhu není významný, není nutné nové posouzení dopadů.

Navrhované nařízení má pouze dočasně prodloužit svěření pravomoci Komisi přijmout prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci plány výmětů, a to do doby, než budou zavedeny víceleté plány, které budou zahrnovat také plnění povinnosti vykládky na úrovni mořských oblastí. Rozsáhlá veřejná a odborná konzultace proběhla před přijetím návrhu nařízení o reformované společné rybářské politice, přičemž jejím předmětem byla i ustanovení týkající se povinnosti vykládky.

Navrhované nařízení má pouze dočasně prodloužit svěření pravomoci Komisi přijmout prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci plány výmětů, a to do doby, než budou zavedeny víceleté plány, které budou zahrnovat také plnění povinnosti vykládky na úrovni mořských oblastí a druhů v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1380/2013. Zhodnocení celé reformované společné rybářské politiky proto není zapotřebí.

v souladu s řádným legislativním postupem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 stanoví v čl. 15 odst. 1 povinnost vykládat všechny druhy úlovků podléhajících omezení odlovů a ve Středozemním moři i druhy úlovků podléhajících minimálním velikostem („povinnost vykládky“).

(2)Ve víceletých plánech uvedených v článku 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a v plánech řízení uvedených v článku 18 nařízení (ES) č. 1967/2006 mají být formulována podrobná ustanovení, jejichž smyslem bude usnadnit plnění povinnosti vykládky („plány výmětů“).

(3)V čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) č. 1380/2013 se stanoví, že při neexistenci víceletých plánů nebo plánů řízení může Komise dočasně přijmout plány výmětů, a to pro období nejvýše tří let.

(4)Zkušenosti prokázaly, že příprava a přijetí víceletých plánů nebo plánů řízení zahrnujících plány výmětů trvá déle, než se očekávalo v době přijetí nařízení (EU) č. 1380/2013.

(5)Z tohoto důvodu je vhodné stanovit dobu, pro kterou může Komise při neexistenci víceletých plánů nebo plánů řízení přijmout plány výmětů.

(6)Nařízení (EU) č. 1380/2013 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 se odstavec 6 nahrazuje tímto:

„6. Pokud není pro daný rybolov přijat žádný víceletý plán ani plán řízení podle článku 18 nařízení (ES) č. 1967/2006, je Komisi svěřena pravomoc přijímat, a to podle článku 18 tohoto nařízení, akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 46 tohoto nařízení, jimiž dočasně stanoví zvláštní plány výmětů obsahující podrobnosti uvedené v odst. 5 písm. a) až e) tohoto článku, a to pro počáteční období nejvýše tří let, které lze prodloužit o další celkové období tří let. Členské státy mohou při vypracovávání tohoto plánu spolupracovat v souladu s článkem 18 tohoto nařízení, aby Komise přijala zmiňované akty nebo aby předložila návrh v souladu s řádným legislativním postupem.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne