Mělo by být upřesněno, že tyto zvláštní účty, jež členské státy jménem Komise zřizují pro účely vkládání příspěvků do ERF, dokud nemají být použity k provádění plateb, musí být vedeny nejen bez jakýchkoli poplatků, ale i bez jakýchkoli (ať již kladných či záporných) úroků. Účelem tohoto ustanovení je předejít v rozpočtu ERF ztrátám. Zpoplatňováním těchto účtů by totiž byly prostředky určené do rozpočtu ERF kráceny. V této souvislosti je nutno předejít rovněž záporným úrokům, které mají tentýž negativní účinek jako poplatky. Komise proto navrhuje, aby dotčené členské státy do rozpočtu ERF kompenzovaly případné poplatky či záporné úroky, které se na účet, jejž tyto státy jménem Komise dle čl. 22 odst. 3 nařízení Rady (EU) 2015/323 zřídily k vkládání zdrojů pro ERF, uplatní.

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na stanovisko Evropského účetního dvora,

s ohledem na stanovisko Evropské investiční banky k ustanovením, která se jí týkají,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Evropská centrální banka přijala dne 5. června 2014 rozhodnutí, jež upravuje zápornou úrokovou sazbu, která zahrnuje platební povinnost držitele vkladu vůči příslušné národní centrální bance včetně práva této národní centrální banky odpovídajícím způsobem zatížit příslušný vládní vkladový účet. Podobná rozhodnutí přijaly i jiné centrální banky v EU, u nichž mají být prostředky ERF v souladu s článkem 22 finančního nařízení pro 11. ERF vedeny.

(2)Podle čl. 22 odst. 3 nařízení Rady (EU) 2015/323 ze dne 2. března 2015 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond (11. ERF) platí, že příspěvek do ERF převádí každý členský stát ve prospěch zvláštního účtu nazvaného „Evropská komise – Evropský rozvojový fond“ zřízeného u centrální banky daného členského státu nebo u jím určené finanční instituce.

(3)Mělo by být upřesněno, že tyto zvláštní účty, jež členské státy jménem Komise zřizují pro účely vkládání příspěvků do ERF, dokud nemají být použity k provádění plateb, musí být vedeny bez jakýchkoli poplatků či úroků. Účelem tohoto ustanovení je předejít v rozpočtu ERF ztrátám. Zpoplatňováním těchto účtů by totiž byly prostředky určené do rozpočtu ERF kráceny. V této souvislosti je nutno předejít rovněž záporným úrokům, které mají tentýž negativní účinek jako poplatky. Dotčené členské státy by tedy měly do rozpočtu ERF kompenzovat případné poplatky či záporné úroky, které se na účet, jejž tyto státy jménem Komise dle čl. 22 odst. 3 nařízení Rady (EU) 2015/323 zřídily k vkládání zdrojů pro ERF, uplatní.

(4)Nařízení (EU) 2015/323 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 22 nařízení (EU) 2015/323 se nahrazuje tímto:

„Článek 22

Úhrada splátek

1. Výzvy k poskytnutí příspěvků využijí nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy, a to v postupném pořadí.

2. Příspěvky členských států se vyjadřují v eurech a jsou hrazeny v eurech.

3. Příspěvek podle čl. 21 odst. 7 písm. a) převádí každý členský stát ve prospěch zvláštního účtu nazvaného „Evropská komise – Evropský rozvojový fond“ zřízeného u centrální banky daného členského státu nebo u jím určené finanční instituce. Částka těchto příspěvků se na těchto zvláštních účtech ponechává, dokud není potřeba provést platby. Komise se snaží provádět výběry ze zvláštních účtů takovým způsobem, aby stav zůstatků na těchto účtech vždy odpovídal poměru příspěvků podle čl. 1 odst. 2 písm. a) vnitřní dohody.

Příspěvek podle čl. 21 odst. 7 písm. b) tohoto nařízení převádí jednotlivé členské státy v souladu s čl. 53 odst. 1.

4. Účet uvedený v odstavci 3 musí být veden bez jakýchkoli poplatků či úroků.

5. Případné poplatky a záporné úroky uplatňované na tento účet jsou jednotlivé členské státy povinny Komisi kompenzovat v první pracovní den druhého měsíce následujícího po uplatnění těchto poplatků či záporných úroků.“

Článek 2