159.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin ( 165 ) V zájmu dosažení cílů nařízení (ES) č. 1925/2006 by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy, pokud jde o změny příloh I a II uvedeného nařízení za účelem jejich přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku a o změny přílohy III uvedeného nařízení s cílem umožnit používání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek podléhajících zákazu, omezení nebo přezkumu Unie a o doplnění zmíněného nařízení určením dalších potravin nebo skupin potravin, do nichž se nesmějí přidávat vitaminy nebo minerální látky, stanovením kritérií pro čistotu forem vitaminů a minerálních látek a stanovením nejnižšího přípustného množství odchylně od významného množství pro přítomnost určitého vitaminu nebo minerální látky v potravině , a také stanovením nejvyššího přípustného množství vitaminů nebo minerálních látek přidávaných do potravin a podmínek omezujících nebo zakazujících přidávání určitého vitaminu nebo minerální látky . Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby tyto konzultace probíhaly v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů. Pro zajištění rovné účasti na vypracovávání aktů v přenesené pravomoci obdrží Evropský parlament a Rada veškeré dokumenty současně s odborníky z členských států a jejich odborníci mají automaticky přístup na setkání expertních skupin Komise, jež se věnují přípravě aktů v přenesené pravomoci. [pozm. návrh 431] Za účelem zajištění jednotných podmínek k provádění nařízení (ES) č. 1925/2006 by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci, pokud jde o množství vitaminů nebo minerálních látek přidávaných do potravin a o podmínky omezující nebo zakazující přidávání určitého vitaminu nebo minerální látky. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením (EU) č. 182/2011. [pozm. návrh 432] Nařízení (ES) č. 1925/2006 se proto mění takto: 1) V článku 3 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a, kterými se mění seznamy v přílohách I a II za účelem jejich přizpůsobení technickému pokroku. Pokud je to ze závažných naléhavých důvodů v případě vynětí určitého vitaminu nebo minerální látky ze seznamů podle odstavce 1 tohoto článku nutné, použije se na akty v přenesené pravomoci přijaté na podle tohoto článku postup stanovený v článku 13b. Před provedením těchto změn Komise konzultuje dotčené osoby, zejména provozovatele potravinářských podniků a sdružení spotřebitelů.“; 2) V článku 4 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a za účelem doplnění tohoto nařízení , pokud jde o opatření k určení dalších potravin nebo skupin potravin, do nichž se nesmějí přidávat některé vitaminy nebo minerální látky, s ohledem na vědecké důkazy při zohlednění jejich výživové hodnoty.“; [pozm. návrh 433] 3) V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a za účelem doplnění tohoto nařízení , pokud jde o opatření stanovící kritéria pro čistotu forem vitaminů a minerálních látek uvedených v příloze II, pokud se nepoužijí podle odstavce 2 tohoto článku.“; [pozm. návrh 434] 4) Článek 6 se mění takto: a) odstavce 1 a 2 se nahrazují tímto: „1. Je-li do potravin přidáván vitamin nebo minerální látka, nesmí celkové množství daného vitaminu nebo minerální látky v prodávané potravině v žádném případě přesáhnout nejvyšší přípustné množství. Komise stanoví tato množství prostřednictvím prováděcího aktu. Tyto prováděcí akty se přijímají postupem podle čl. 14 odst. 2 přijme akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a za účelem doplnění tohoto nařízení, pokud jde o tato nejvyšší přípustná množství . Komise může za tímto účelem předložit návrh opatření pro nejvyšší přípustné množství do 19. ledna 2009. U koncentrovaných a sušených výrobků je nejvyšší přípustné množství stanoveno jako množství, jež je v nich obsaženo v okamžiku, kdy jsou připraveny ke spotřebě podle pokynů výrobce. [pozm. návrh 435] 2. Komise stanoví případné podmínky omezující přijme akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a za účelem doplnění tohoto nařízení, pokud jde o stanovení případných podmínek omezujících nebo zakazující zakazujících přidávání určitého vitaminu nebo minerální látky do potraviny nebo do skupiny potravin prostřednictvím prováděcího aktu. Tyto prováděcí akty se přijímají postupem podle čl. 14 odst. 2.“; [pozm. návrh 436] b) odstavec 6 se nahrazuje tímto: „6. Přidání vitaminu nebo minerální látky do potraviny musí vést k přítomnosti daného vitaminu nebo minerální látky v potravině alespoň ve významném množství, je-li stanoveno v bodě 2 části A přílohy XIII nařízení (EU) č. 1169/2011. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a za účelem doplnění tohoto nařízení , pokud jde o opatření, kterými se stanoví nejnižší přípustná množství vitaminu nebo minerální látky v potravinách, včetně případných nižších množství odchylně od významných množství pro určité potraviny nebo skupiny potravin.“; [pozm. návrh 437] 5) V článku 7 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Označení, obchodní úprava a reklama u potravin, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, nesmějí obsahovat žádnou zmínku uvádějící ani naznačující, že vyvážená a pestrá strava nemůže zajistit odpovídající množství živin. Komisi je svěřena pravomoc přijímat v souladu s článkem 13a akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a, kterými se stanoví odchylka za účelem doplnění tohoto nařízení stanovením odchylek pro konkrétní živinu.“; [pozm. návrh 438] 6) Článek 8 se mění takto: a) odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Komisi je svěřena pravomoc přijímat z vlastního podnětu nebo na základě informací poskytnutých členskými státy akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a, kterými se mění příloha III za účelem zařazení látky nebo složky uvedené v odstavci 1 tohoto článku. Tyto akty v přenesené pravomoci vycházejí v každém případě z posouzení dostupných informací úřadem a splňují tyto podmínky: a) pokud byl zjištěn škodlivý účinek na zdraví, zařadí se látka nebo složka látku obsahující i) do části A přílohy III a její přidávání do potravin nebo její použití při výrobě potravin se zakáže, nebo ii) do části B přílohy III a její přidávání do potravin nebo její použití při výrobě potravin se povolí pouze za podmínek stanovených v uvedené části; b) pokud je zjištěn možný škodlivý účinek na zdraví, ale ještě není vědecky prokázán, zařadí se látka do části C přílohy III. Pokud je to ze závažných naléhavých důvodů v případě zařazení látky nebo složky do části A nebo B přílohy III nutné, použije se na akty v přenesené pravomoci přijaté podle tohoto článku postup stanovený v článku 13b.“; b) odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. Komisi je svěřena pravomoc přijmout do čtyř let ode dne zařazení látky na seznam do části C přílohy III a se zřetelem na stanovisko úřadu ke všem dokumentacím předloženým k posouzení podle odstavce 4 tohoto článku akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a, kterými se mění příloha III s cílem umožnit používání dané látky uvedené na seznamu v části C přílohy III, nebo ji zařadit na seznam v části A nebo B přílohy III. Pokud je to ze závažných naléhavých důvodů v případě zařazení látky nebo složky do části A nebo B přílohy III nutné, použije se na akty v přenesené pravomoci přijaté podle tohoto článku postup stanovený v článku 13b.“; 7) Vkládají se nové články 13a a 13b, které znějí: „Článek 13a Výkon přenesené pravomoci 1. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku. 2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 3, článku 4, čl. 5 odst. 1, čl. 6 odst. 1, 2 a 6, čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 2 a 5 je svěřena Komisi na dobu neurčitou pěti let od … [datum vstupu tohoto souhrnného pozměňujícího nařízení v platnost. Komise vypracuje zprávu o přenesení pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období. 3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 3, článku 4, čl. 5 odst. 1, čl. 6 odst. 1, 2 a 6, čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 2 a 5 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci. 4. Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů (*227). 5. Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě. 6. Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl. 3 odst. 3, článku 4, čl. 5 odst. 1, čl. 6 odst. 1, 2 a 6, čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 2 a 5 vstoupí v platnost, pouze pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty Komisi informují o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce. [pozm. návrh 439] Článek 13b Postup pro naléhavé případy 1. Akty v přenesené pravomoci přijaté podle tohoto článku vstupují v platnost bezodkladně a jsou použitelné, pokud proti nim není vyslovena námitka v souladu s odstavcem 2. V oznámení aktu v přenesené pravomoci Evropskému parlamentu a Radě se uvedou důvody použití postupu pro naléhavé případy. 2. Evropský parlament nebo Rada mohou proti aktu v přenesené pravomoci vyslovit námitky postupem uvedeným v čl. 13a odst. 6. V takovém případě zruší Komise tento akt neprodleně poté, co jí Evropský parlament nebo Rada oznámí rozhodnutí o vyslovení námitek. (*227) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.“;" 8) V článku 14 se zrušují odstavce 3 a 4.