Corrigendum - Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Drogová prevence a informovanost o drogách“ na období 2007–2013 /* KOM/2007/0503 konecném znení - COD 2005/0037B */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 3.9.2007 KOM(2007) 503 v konečném znění/2 2005/0037B (COD) CORRIGENDUMConcerne le COM(2007) 503 final du 31.8.2007.Annule et remplace la page 2.Concerne uniquement la version CS. SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Drogová prevence a informovanost o drogách“ na období 2007–2013 2005/0037B (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje přijatého Radou za účelem přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2007–2013 v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Drogová prevence a informovanost o drogách“ na období 2007–2013 1. SOUVISLOSTI Datum předání návrhu Evropskému parlamentu a Radě (dokument KOM(2006)[230] v konečném znění – [2005]/[037B]COD): | 24. května 2006: (pozměněný návrh po rozdělení programů „Boj proti násilí (Daphne III)“ a „Drogová prevence a informovanost o drogách“ | Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne: | 19. ledna 2006 | Stanovisko Evropského parlamentu, první čtení, ze dne: | 14. prosince 2006 | Datum přijetí společného postoje: | 23. července 2007 | 2. CÍL NÁVRHU KOMISE Drogová prevence a informovanost o drogách je program financování, jehož cíle jsou: a) předcházet zneužívání drog, závislosti na drogách a škodlivým následkům drog a omezovat tyto jevy; b) přispívat ke zlepšení informovanosti o užívání drog; c) podporovat zavádění evropské protidrogové strategie. 3. PŘIPOMÍNKY KE SPOLEČNÉMU POSTOJI Společný postoj Rady zachovává podstatu původního návrhu Komise a zohledňuje změny přijaté Evropským parlamentem v prvním čtení. Hlavní rozdíly mezi společným postojem a původním návrhem Komise jsou tyto: - Programy „Daphne III“ a „Drogová prevence a informovanost o drogách“ byly rozděleny. Toto rozdělení navrhla Komise ve svém pozměněném návrhu ze dne 26. května 2006. - Článek 3.a: doplňuje specifický cíl programu, který rozšiřuje oblast jeho působnosti tím, že program může podporovat opatření v oblasti drogové prevence zaměřená především na snižování škod souvisejících s užíváním drog a využití léčebných metod, které zohledňují nejnovější vývoj vědeckých poznatků. - Článek 3.c: zdůrazňuje se zapojení Evropského parlamentu do postupu hodnocení akčních plánů „drogy“. - Článek 4.b: návrh zvláštních projektů je způsobilý pro finanční podporu, pokud se projektů účastní minimálně dva členské státy nebo jeden členský a jeden přistupující nebo kandidátský stát (místo tří členských států, jak požadoval návrh Komise). - Článek 6: v rámci cílové skupiny osob, jimž je program určen, jsou výslovně uvedeny ženy a rodiče. - Článek 9: při schvalování ročního pracovního programu se zohlední odborná způsobilost Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost. - Článek 10: jednání ve výborech: zavádí se zásada dvou výborů (řídící výbor pro přijímání ročního pracovního programu a poradní výbor pro ostatní záležitosti, zatímco původní návrh Komise předpokládal pouze konzultační výbor). Společný postoj Rady vychází z kompromisu, k němuž dospěly Evropský parlament, Rada a Komise. Tento kompromis se týká celého znění, včetně otázky jednání ve výborech. Společný postoj Rady v této věci přebírá řešení, na němž se v souvislosti s programem „Civilní soudnictví“ (COD/2005/0040) tři orgány shodly, konkrétně doplňuje bod odůvodnění týkající se oznamování prováděcích opatřeních Evropskému parlamentu a prohlášení Komise k téže otázce. 4. ZÁVĚRY Komise souhlasí se společným postojem, který přejímá základní prvky jejího původního návrhu i hlavní změny schválené Evropským parlamentem.