ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 274/17

Zahájení řízení

(Případ M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 274/03)

Komise dne 2. července 2021 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10078 — Cargotec/Konecranes na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

podniku UIR: společnost spravující pro soukromé a institucionální investory investice do otevřených nemovitostních fondů; jedná se o investice mj. do retailových nemovitostí, logistických nemovitostí, kancelářských nemovitostí a hotelových nemovitostí, jakož i o doplňkové investice do obytných nemovitostí. V Německu je zastoupena ve všech velkých městech (Frankfurt, Düsseldorf, Hamburk, Mnichov), stejně tak i v Rakousku, Polsku, Nizozemsku, Irsku, Turecku, Singapuru a USA,
—

Vision 7 International Inc. („Vision 7“, Kanada), We Are Very Social Ltd. („WAVS“, Spojené království), Fuse Project LLC („Fuse Project“, Spojené státy americké), a Metta Communications Ltd. („Metta“, Hong Kong) (společně „cílové podniky“ nebo „cílové subjekty“), v konečném důsledku vlastněné skupinou Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd. (2) („BFICG“, Čína).
C 301/1

Zahájení řízení

(Případ M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 301/01)

Komise dne 22. července 2021 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10188 — Illumina/GRAIL na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Futaihua Industry Shenzhen Co., Ltd. („Futaihua“, Tchaj-wan), dceřiné společnosti zcela vlastněné podnikem Hon Hai Precision Industry Co., Ltd., podnikajícím pod názvem Foxconn Technology Group (Tchaj-wan),
C 314/1

Zahájení řízení

(Případ M.10262 — Facebook/Kustomer)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 314/01)

Komise dne 2. srpna 2021 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10262 — Facebook/Kustomer na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Campaign Parent, LLC („Campaign Parent“, USA), včetně jeho dceřiných společností Simplifi Holdings, Inc. („Simplifi“, USA) a The Advantage Software Company, LLC („Advantage“, USA) (společně „Target“).
—

Project Holdings Three (DIFC) Limited, patřícího do skupiny Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, Kanada),
—

skupiny „Veritas Group“, složené z podniků Veritas Aktiengesellschaft, Veritas Sachsen GmbH, Veritas Thüringen GmbH (všechny z Německa, společně „Veritas Germany“) a podniků Veritas Austria GmbH (Rakousko), Veritas Dunakiliti Kft. (Maďarsko), Veritas Automotive d.o.o. (Bosna a Hercegovina), Veritas Otomotiv Sanayi Ltd. Sti. (Turecko), Veritas Automotive Systems (Kunshan) Co., Ltd. (Čína), Automotive Veritas de México S.A. de C.V. (Mexiko), Veritas Servicios S.A. de C.V. (Mexiko) (společně „Veritas International Subsidiaries“).
12)

V rámci užitkových vozidel má za to, že i) lehká užitková vozidla, ii) středně velká nákladní vozidla a iii) těžká nákladní vozidla představují samostatné trhy produktů. V souvislosti s lehkými užitkovými vozidly ponechala Komise otevřenou otázku, zda by měla být lehká užitková vozidla dále rozdělena na vozidla s celkovou hmotností do 3,5 tuny a mezi 3,5 až 6 tunami a zda by měla být lehká nákladní vozidla vyloučena z trhu lehkých užitkových vozidel.
3.

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí se závěry, k nimž Komise dospěla v návrhu rozhodnutí, pokud jde o vymezení relevantních výrobkových trhů pro: a. Trh výroby a dodávek lehkých užitkových vozidel segmentovaný na a. vozidla s hrubou hmotností do 3,5 tuny, dále segmentovaný na i) malá a kompaktní lehká užitková vozidla, ii) střední lehká užitková vozidla a iii) velká lehká užitková vozidla; b. vozidla s hrubou hmotností 3,5 až 6 tun a c. potenciální dílčí segment velkých lehkých užitkových vozidel a lehkých užitkových vozidel s hmotností 3,5 až 6 tun kombinovaně. b. Trh v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů segmentovaný na i) segment A (miniautomobily), ii) segment B (malé automobily), iii) malé automobily (tj. segmenty A i B), iv) segment C (automobily nižší střední třídy), v) automobily vyšší střední třídy, vi) luxusní automobily, vii) sportovní automobily, viii) sportovní užitková vozidla (SUV), ix) segment M (víceúčelová vozidla) a SUV dále segmentovaný na a) A–SUV, b) B–SUV, c) C–SUV, d) segment D–SUV, e) luxusní E–SUV, f) segment J (zahrnující všechny typy SUV). c. Trh v oblasti velkoobchodní a maloobchodní distribuce osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel. d. Trhy v oblasti výroby a dodávek automobilových součástek segmentované v souladu s rozhodnutím. e. Trhy v oblasti výroby a dodávek různých produktů automatizace segmentované v souladu s rozhodnutím. f. Trhy v oblasti různých finančních služeb segmentované v souladu s rozhodnutím.
(25)

Komise je znepokojena vertikálními nekoordinovanými účinky, které transakce vyvolá v důsledku vertikální vazby mezi činností společnosti Refinitiv při poskytování služeb obchodování pro mimoburzovní úrokové deriváty (prostřednictvím systému Tradeweb) a činností skupiny LSEG při poskytování clearingových služeb pro mimoburzovní úrokové deriváty (prostřednictvím LCH SwapClear). Konkrétně se Komise domnívá, že transakce významně naruší účinnou hospodářskou soutěž při poskytování služeb obchodování mezi obchodníky a klienty u mimoburzovních úrokových derivátů vytvořením dominantního postavení, a to v důsledku následných strategií omezení přístupu zákazníků, kdy subjekt vzniklý spojením by mohl mít schopnost a motivaci, aby se angažoval v těchto strategiích: a) subjekt vzniklý spojením by mohl ukončit clearing obchodů realizovaných v systémech obchodování, které konkurují systému Tradeweb, nebo prostřednictvím poskytovatelů middlewaru (odmítnutí clearingu); b) subjekt vzniklý spojením by mohl zvýšit poplatky za clearing u produktů obchodovaných v systémech obchodování, které konkurují systému Tradeweb (omezení přístupu na základě ceny); c) subjekt vzniklý spojením by mohl zhoršit kvalitu nebo stanovit nevýhodné technické nebo provozní požadavky na clearingové obchody z konkurenčních systémů obchodování (technické omezení přístupu) a d) subjekt vzniklý spojením by mohl odepřít nebo zhoršit spolupráci ze strany LCH SwapClear vůči konkurenčním systémům obchodování při zavádění nových produktů (omezení přístupu k inovacím).
7.

Poradní výbor (jedenáct členských států) souhlasí s posouzením Komise, podle kterého by oznámená transakce zásadně narušila účinnou hospodářskou soutěž v důsledku jiných než horizontálních účinků, neboť: a. subjekt vzniklý spojením by měl v důsledku svého posíleného dominantního postavení schopnost a motivaci zapojit se do úplného/částečného omezení přístupu ke vstupům v souvislosti s údaji systému LSE (předcházející trh) a konsolidovaným tokem dat v reálném čase (navazující trh); b. subjekt vzniklý spojením by měl schopnost a motivaci zapojit se do úplného/částečného omezení přístupu ke vstupům v souvislosti s údaji systému LSE (předcházející trh) a službami pro stolní počítače (navazující trh); c. subjekt vzniklý spojením by měl v důsledku jeho posíleného dominantního postavení schopnost a motivaci zapojit se do úplného/částečného omezení přístupu ke vstupům v souvislosti s údaji o akciových indexech Spojeného království (předcházející trh) a tokem konsolidovaných údajů v reálném čase (navazující trh); d. subjekt vzniklý spojením by měl schopnost a motivaci zapojit se do úplného omezení přístupu zákazníků v souvislosti s akciovými indexy Spojeného království (předcházející trh) a tokem konsolidovaných údajů v reálném čase (navazující trh); e. subjekt vzniklý spojením by měl schopnost a motivaci zneužívat zákaznické informace na úkor konkurenčních poskytovatelů toku konsolidovaných údajů v reálném čase a služeb pro stolní počítače, což by ještě zhoršilo zjištěné závažné překážky účinné hospodářské soutěže v rámci výše uvedených položek 7.1–7.4; f. subjekt vzniklý spojením by měl schopnost a motivaci zamezit přístupu třetích stran k poskytování licencí na referenční hodnoty WM/R cizích měn; g. subjekt vzniklý spojením by měl schopnost a motivaci zapojit se do omezení přístupu zákazníků v souvislosti s poskytováním služeb obchodování (předcházející trh) a clearingu (navazující trh) pro mimoburzovní úrokové deriváty.
—

podniku Novo Holdings A/S: spravuje investiční aktiva nadace Novo Nordisk Foundation jako holdingové společnosti skupiny Novo Group. Společnost Novo Holdings A/S investuje do věd o živé přírodě, jakož i do vysoce kvalitní infrastruktury a moderních a udržitelných nemovitostí,
1.

Komise dne 13. května 2020 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2), kterým by podnik London Stock Exchange Group plc (dále jen „LSEG“) získal ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů od podniku Refinitiv Holdings Ltd (v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Blackstone Group, Inc.) výhradní kontrolu nad celým podnikem Refinitiv Business („Refinitiv“) (dále jen „navrhovaná transakce“). Pro účely této zprávy se podniky LSEG a Refinitiv společně označují jako „strany“.
—

podniku Sphinx: investiční jednotka podniku GIC Special Investments Pte. LTD („GICSI“). Hlavní obchodní činností podniku GICSI je správa diverzifikovaného globálního portfolia investic do fondů soukromého kapitálu, rizikového kapitálu a infrastruktury, jakož i přímé investice do soukromých společností. Portfolio podniku GICSI je globální, včetně investic ve Spojených státech, Asii, Evropském hospodářském prostoru a Spojeném království.
C 447/2

Zahájení řízení

(Případ M.9987 – NVIDIA / ARM)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 447/02)

Komise dne 27. října 2021 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.9987 – NVIDIA / ARM na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10536 – TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 480/09)

1.

Komise dne 19. listopadu 2021 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ( 1 )

Toto oznámení se týká těchto podniků:

— TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Francie),

— Three Gorges Corporation („3G“, Čína),

— společného podniku (Čína).

Podnik TotalEnergies – prostřednictvím podniku Total (China) Investment Co., Ltd („Total China“) – a podnik 3G – prostřednictvím podniků Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. a Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. – získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
—

Five Arrows Managers LLP (Spojené království) a Five Arrows Managers (USA) LLC (Spojené státy americké) („Five Arrows“), obou kontrolovaných podnikem Rothschild & Co S.C.A. („Rothschild“, Francie),
Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení (1)

Věc M.9820 – Danfoss/Eaton Hydraulics

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 483/10)

1.

Evropská komise dne 17. srpna 2020 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2), kterým by podnik Danfoss A/S („Danfoss“) získal ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Eaton Hydraulics („Eaton“) (3), a to nákupem zásob a aktiv („navrhovaná transakce“). Podniky Danfoss a Eaton jsou dále společně označovány jako „strany“.
C 483/2

Zahájení řízení

(Případ M.10319 – Greiner/Recticel)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 483/02)

Komise dne 24. listopadu 2021 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10319 – Greiner/Recticel na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

podniku APMHI: investiční společnost působící v celosvětovém měřítku s investicemi do podniků Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S a dalšími finančními investicemi do produktů s pevným výnosem a do cenných papírů. APHM rovněž ovládá společnost A.P. Møller-Mærsk A/S, integrovanou dopravní a logistickou společnost s celosvětovou činností,
—

AS Infra PP Pty Ltd, jednající jako svěřenský správce AS Infra PP Trust („AS“, Austrálie),
—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, USA), patřícího do skupiny BlackRock Group (USA),
—

Macquarie Infrastructure and Real Assets, Inc. („MIRA“, USA), patřícího do skupiny Macquarie (Austrálie),
—

Beijing Shenzhou Aerospace Software Technology Co., Ltd („SZSW“, Čína), kontrolovaného podnikem China Aerospace Science and Technology Corporation (Čína), který je následně kontrolován Komisí pro dohled a správu státem vlastněných aktiv Státní rady Čínské lidové republiky,
—

Max & Co. Japan Co. Ltd. („MCJ“, Japonsko), kontrolovaného skupinou Max Mara Group.
28.

horlivosti “ a podjatosti týmu zabývajícího se případem. Podstatou prohlášení o námitkách je však poskytnout stranám příležitost vyjádřit se k případu projednávanému Komisí, včetně příslušného použití důkazů. Tvrzení, že Komise použila důkazy nesprávně, nemůže být samo o sobě důkazem podjatosti. I pokud by tvrzení společnosti Sigma, že Komise vyložila některé důkazy nesprávně, bylo pravdivé, samo o sobě by to nesvědčilo o podjatosti, ale přinejhorším by to mohlo poukazovat na nesprávné pochopení dokumentu Pokud jde o tvrzení společnosti Sigma, že Komise nepřiměřeně horlivě používala důkazy, které na první pohled podporují její závěry, společnost Sigma patrně pouze napadá použití (podle ní) nesprávných důkazů v oznámení o námitkách a doplňujícím oznámení o námitkách jakožto doklad „“ a podjatosti týmu zabývajícího se případem. Podstatou prohlášení o námitkách je však poskytnout stranám příležitost vyjádřit se k případu projednávanému Komisí, včetně příslušného použití důkazů. Tvrzení, že Komise použila důkazy nesprávně, nemůže být samo o sobě důkazem podjatosti. I pokud by tvrzení společnosti Sigma, že Komise vyložila některé důkazy nesprávně, bylo pravdivé, samo o sobě by to nesvědčilo o podjatosti, ale přinejhorším by to mohlo poukazovat na nesprávné pochopení dokumentu ( 33 )
—

Samsung Bioepis Co. Ltd. („Bioepis“, Jižní Korea), společnost v současnosti společně kontrolovaná podniky Biogen Therapeutics Inc. (USA) a Samsung BioLogics.
—

Next je maloobchodní společnost se sídlem ve Spojeném království, která prodává pánské, dámské a dětské oděvy, prádlo, obuv, domácí potřeby a nábytek, dárkové zboží a květiny, a to jak v prodejnách, tak i on-line, a to i v EHP,
C 159/5

Zahájení řízení

(Věc M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 159/05)

Komise dne 5. dubna 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Beijing BOE Vision Electronic Technology Co., Ltd. („BOE Vision“, Čínská lidová republika), kontrolovaného podnikem BOE Technology Group Co., Ltd. (Čínská lidová republika),
—

Under Armour Europe („Under Armour“, Nizozemsko), 100 % dceřiné společnosti podniku Under Armour Inc. („Under Armour Inc“, USA);
C 245/2

Zahájení řízení

(Věc M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 245/02)

Komise dne 22. června 2022 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA na následující adresu:

Evropská komise generální ředitelství pro hospodářskou soutěž Evidence fúzí 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
—

Fiat Chrysler Automobiles SR, s.r.o. (Slovensko), ii) Fiat Chrysler Automobiles ČR s.r.o. (Česká republika), iii) FCA Central and Eastern Europe Ltd. (Maďarsko) (společně „cílové podniky“), kontrolované podnikem FCA Italy S.p.A., patřící do skupiny Stellantis.
13.

Dne 18. září 2020 přijala Komise prohlášení o námitkách (dále jen „prohlášení o námitkách“), v němž vyjádřila předběžný názor, že pokud by prodej odprodávaného podnikání společnosti Liberty nebyl uzavřen ve lhůtě pro uzavření, společnost Novelis by uskutečnila spojení, které by zásadně narušilo účinnou hospodářskou soutěž na trhu výroby a dodávek hliníkových plechů pro karoserie v EHP, což je v rozporu s podmínkou připojenou k rozhodnutí o schválení. V prohlášení o námitkách Komise rovněž vyjádřila svůj záměr nařídit zrušení spojení podle čl. 8 odst. 4 písm. b) nařízení o spojování a jiná opatření, která jsou přiměřená pro obnovení stavu existujícího před jeho uskutečněním v co největší možné míře. Pokud by obnovení stavu existujícího před uskutečněním spojení prostřednictvím jeho zrušení nebylo možné, vyjádřila Komise svůj záměr nařídit prodej odprodávaného podnikání správcem odprodeje a dále i určitá opatření k zachování jeho hodnoty.
(7)

Poradní výbor (čtrnáct členských států) souhlasí s Komisí, že podle čl. 15 odst. 1 písm. d) nařízení o spojování, pokud by společnost Novelis nesplnila některé z opatření uvedených v čl. 8 odst. 4 rozhodnutí, je Komise oprávněna uložit společnosti Novelis penále až do výše […] % jejího průměrného denního celkového obratu za hospodářský rok, který předcházel tomuto nesplnění, a to za každý pracovní den, kdy tato opatření porušuje, dokud tato opatření nesplní.
(6)

V rozhodnutí o schválení Komise zjistila, že po transakci by společnost Novelis měla velmi vysoký podíl na trhu a ovládala by velmi významnou část výrobní kapacity hliníkových plechů pro karoserie automobilů v EHP. Kromě toho by se omezený počet menších zbývajících soutěžitelů působících na trhu nebyl schopen vypořádat se zvýšením cen, a to i z důvodu jejich omezené volné kapacity. Bylo rovněž zjištěno, že transakce snižuje motivaci subjektu vzniklého spojením investovat do dodatečné výrobní kapacity. Komise měla proto obavy, že bez závazků by transakce vedla k vyšším cenám hliníkových plechů pro karoserie automobilů pro evropské zákazníky.