ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. schvaluje společný návrh,
2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;
3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi.
P6_TA(2006)0284
Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu
a Rady o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/157/EHS, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3615/4/2006 –C6-0154/2006 –
2003/0282(COD))
(Postup spolurozhodování: třetí čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3615/4/2006 –
C6-0154/2006),
—s ohledem na svůj postoj v prvním čtení (
1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2003)0723) (2),
—s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení (3) ke společnému postoji Rady (4),
—s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji
(KOM(2006)0017) (5),
—s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 65 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0231/2006);
1. schvaluje společný návrh;2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;
3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění spolu s prohlášeními v Úředním
věstníku Evropské unie;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi.
(1) Úř. věst. C 104 E, 30.4.2004, s. 354.
(2) Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.
(3)Texty přijaté dne 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) Úř. věst. C 264 E, 25.10.2005, s. 1.
(5) Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.13.12.2006 C 303 E/66 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
—s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
—s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro regionální rozvoj (A6-0225/2006);
1. schvaluje společný postoj;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1
Smlouvy o ES;
4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi.
P6_TA(2006)0287
Evropské sdružení pro územní spolupráci (ESÚS) ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném postoji Rady ohledně přijetí nařízení
Evropského parlamentu a Rady o evropském sdružení pro územní spolupráci (ESÚS) (9062/2/2006
–C6-0189/2006 –2004/0168 (COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný postoj Rady (9062/2/2006 –C6-0189/2006),
—s ohledem na své stanovisko v prvním čtení (1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2004)0496) (2),
—s ohledem na pozměněný návrh Komise (KOM(2006)0094) (3),
—s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
—s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro regionální rozvoj (A6-0227/2006);
1. schvaluje společný postoj;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy
o ES;
4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1)Texty přijaté dne 6.7.2005, P6_TA(2005)0280.
(2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(3) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.13.12.2006 C 303 E/68 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
PRILOHA
PROHLÁŠENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A KOMISE
Aniž by byla dotčena ustanovení Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
ze dne 17. května 2006 a platné právní předpisy (2007-2013), bude Komise od roku 2010 předkládatrozpočtovému orgánu hodnocení provádění politiky soudržnosti pro plánovací období 2007-2013 včetnědůsledků uplatňování pravidla N + 3/N + 2.
P6_TA(2006)0290
Zřízení Fondu soudržnosti ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady o Fondu soudržnosti a o
zrušení nařízení (ES) č. 1164/94 (9078/2006 –C6-0191/2006 –2004/0166(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh nařízení Rady (9078/2006) (1),
—s ohledem na žádost o souhlas, která byla předložena Radou v souladu s čl.161 druhým pododstavcem
Smlouvy o ES (C6-0191/2006),
—s ohledem na čl. 75 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na doporučení Výboru pro regionální rozvoj (A6-0226/2006);
1. souhlasí s návrhem nařízení Rady;2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.13.12.2006 C 303 E/101 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0281
Nadnárodní organizovaný zločin: Protokol proti nelegálnímu dopravování
migrantů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření
Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se
doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského
společenství (8174/2006 –KOM(2005)0503 –C6-0129/2006 –2003/0196(CNS))
(Postup konzultace –nová konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Rady (8174/2006),
—s ohledem na pozměněný návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0503) (1),
—s ohledem na své stanovisko ze dne 13. ledna 2004 (2),
—s ohledem na čl. 62 odst. 2, čl. 63 odst. 3 a články 66, 179 a článek 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2
prvním pododstavcem Smlouvy o ES,
—poté, co s ním Rada opakovaně konzultovala podle článku 300 odst. 3 prvního pododstavce Smlouvy
o ES (C6-0129/2006),
—s ohledem na článek 51, čl. 43 odst. 1, čl. 55 odst. 3 a čl. 83 odst. 7 svého jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0215/2006);
1. schvaluje uzavř ení protokolu;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2) Úř. věst. C 92 E, 16.4.2004, s. 75.
P6_TA(2006)0282
Nadnárodní organizovaný zločin: Protokol o prevenci, potlačování a trestání
obchodování s lidmi *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření
Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi,
kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem
Evropského společenství (8174/2006 –KOM(2005)0503 –C6-0130/2006 –2003/0197(CNS))
(Postup konzultace –nová konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Rady (8174/2006),13.12.2006 C 303 E/64 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
P6_TA(2006)0288
Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských
a obchodních v členských státech ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních
a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech
(KOM(2005)0305 –C6-0232/2005 –2005/0126(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2005)0305) (1),
—s ohledem na čl. 251 odst. 2, čl. 61 písm. c) a čl. 67 odst. 5 druhá odrážka Smlouvy o ES, v souladu
s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C6-0232/2005),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0024/2006);
1. schvaluje pozměněný návrh Komise;2. vyzývá Komisi, aby předložila kodifikované znění nařízení (ES) č. 1348/2000, do něhož budou začle-
něny zde obsažené změny, a to formou revidovaného návrhu;
3. vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TC1-COD(2005)0126
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. července 2006 k přijetí nařízení
Evropského parlamentu a Rady (ES) č.…/2006, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze
dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských
a obchodních v členských státech
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 61 písm. c) a čl. 67 odst. 5
druhou odrážku této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),13.12.2006 C 303 E/69 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
(1) Úř. věst. C 88, 11.4.2006, s. 7.
(2)Postoj Evropského parlamentu ze dne 4. července 2006.
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0145
Klasifika ční stupnice Spole čenství pro jate čněupravená t ěla dosp ělých kus ů
skotu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady, kterým se stanoví klasifika ční
stupnice Spole čenství pro jate čněupravená t ěla dosp ělých kus ůskotu (kodifikované zn ění)
(KOM(2005)0402 —C6-0309/2005 —2005/0171(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0402) (1),
—vzhledem k tomu, že byl konzultován Radou v souladu se Smlouvou o ES (C6-0309/2005),
—s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0120/2006),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu zamítnout zn ění schválené
Parlamentem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2006)0146
Pravidla hospodá řské sout ěžepři výrob ězemědělských produkt ůa obchodování
s nimi *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady o pou žití ur čitých pravidel
hospodá řské sout ěže na produkci zem ědělských produkt ůa obchod s nimi (kodifikované zn ění)
(KOM(2005)0613 —C6-0019/2006 —2005/0231(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0613) (1),
—s ohledem na články 36 a 37 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0019/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0121/2006),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu zamítnout text ve zn ění schváleném
Parlamentem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.6.12.2006 CS C 296 E/99 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (optickým zářením z umělých zdrojů) (devatenáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3668/3/2005 - C6-0001/2006 - 1992/0449B(COD))



Úřední věstník 290 E , 29/11/2006 S. 0085 - 0086



P6_TA(2006)0052 Expozice zaměstnanců optickému záření ***III Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (optickým zářením z umělých zdrojů) (devatenáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006 — 1992/0449B(COD)) (Postup spolurozhodování: třetí čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006), - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [1] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(1992)0560) [2], - s ohledem na pozměněný návrh Komise (KOM(1994)0284) [3], - s ohledem na své usnesení ze dne 16. září 1999 o stávajících legislativních postupech v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí (Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě — Účinky vstupu v platnost Amsterodamské smlouvy) (SEK(1999)0581 — C4-0219/1999) [4], - s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení [5] ke společnému postoji Rady [6], - s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji (KOM(2005)0526) [7], - s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 65 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0026/2006), 1. schvaluje společný návrh; 2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 128, 9.5.1994, s. 146. [2] Úř. věst. C 77, 18.3.1993, s. 12. [3] Úř. věst. C 230, 19.8.1994, s. 3. [4] Úř. věst. C 54, 25.2.2000, s. 75. [5] Texty přijaté dne 7.9.2005, P6_TA(2005)0329. [6] Úř. věst. C 172 E, 12.7.2005, s. 26. [7] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0310
Prováděcí pravomoci svěřené Komisi *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhod-
nutí 1999/468/ES o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (10126/1/2006
–C6-0190/2006 –2002/0298(CNS))
(Postup konzultace –opětovná konzultace)
Evropský parlament,—s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 202 třetí odrážku této
smlouvy,
—s ohledem na čl. I odst. 36 Smlouvy o Ústavě pro Evropu (
1),
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (10126/1/2006) (2),
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2002)0719) (3) a pozměněný návrh
(KOM(2004)0324) (4),
—s ohledem na svůj postoj ze dne 2. září 2003 (5),
—po opětovné konzultaci ze strany Rady podle článku 202 Smlouvy o ES (C6-0190/2006)
—s ohledem na článek 51 a čl. 55 odst. 3 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti (A6-0236/2006),
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady;2. žádá příslušný výbor, aby přezkoumal, zda by bylo vhodné upravit jednací řád, zejména pak článek 81,
aby měl Parlament možnost využívat svých práv podle nového regulačního postupu s přezkumem za conejlepších podmínek;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu, Radě a Komisi.
(1) Úř. věst. C 310, 16.12.2004, s. 1.
(2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(3) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(4) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(5) Úř. věst. C 76 E, 25.3.2004, s. 82.13.12.2006 C 303 E/810 Úřední věstník Evropské unie
Čtvrtek, 6. července 2006CS
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro kulturu a vzd ělávání (A6-0079/2006),
1. schvaluje uzav ření Úmluvy UNESCO o ochran ěa podpo ře rozmanitosti kulturních projev ů;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa organizaci UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Výdaje ve veterinární oblasti *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se m ění
rozhodnutí 90/424/EHS o n ěkterých výdajích ve veterinární oblasti (KOM(2005)0362 —
C6-0282/2005 —2005/0154 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM (2005)0362) (1),
—s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0282/2005),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0067/2006),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
ČLÁNEK 2
Toto rozhodnutí se pou žije ode dne 1. ledna 2007. Toto rozhodnutí se pou žije ode dne 30.června 2007.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.6.12.2006 CS C 296 E/105 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006
P6_TA(2006)0312
Finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evroských společenství *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady
(ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských
společenství (KOM(2005)0181 –C6-0234/2005 –2005/0090(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0181) (
1),
—s ohledem na článek 279 Smlouvy o ES a článek 183 Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzul-
tovala s Parlamentem (C6-0234/2005),
—s ohledem článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru a na stanoviska Výboru pro rozvoj a Výboru pro rozpoč-
tovou kontrolu (A6-0057/2006),
1. schvaluje pozměněný návrh Komise ze dne 15. března 2006 (2);
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES a čl. 119 odst. 2 Smlouvy
o Euratomu změnila odpovídajícím způsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá k zahájení dohodovacího řízení podle společného prohlášení ze dne 4. března 1975, bude-li mít
Rada v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
5. vyzývá Radu, aby věc znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2)Přijaté texty , P6_TA(2006)0085.13.12.2006 C 303 E/824 Úřední věstník Evropské unie
Čtvrtek, 6. července 2006CS
P6_TA(2006)0195
Dohoda ES/Angola o rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o vypovězení Dohody mezi
Evropským hospodářským společenstvím a Lidovou republikou Angola o rybolovu při pobřežíAngoly a o stanovení odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999 (KOM(2005)0677 –C6-0035/2006 –
2005/0262(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh nařízení Rady (KOM(2005)0677) (
1),
—s ohledem na čl. 300 odst. 2 první pododstavec Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0035/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a stanoviska Rozpočtového výboru a Výboru pro rozvoj
(A6-0133/2006),
1. schvaluje návrh nařízení Rady a vypovězení dohody;2. schvaluje odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999 uvedené v nyní schvalovaném nařízení;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Lidové republiky Angola.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0196
Místo poskytování služeb (DPH) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu směrnice Rady, kterou se mění
směrnice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování služeb (KOM(2005)0334 –C6-0322/2005 –
2003/0329(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0334) (1),
—s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0322/2005),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru a stanovisko Výboru pro kulturu a vzdělávání
(A6-0153/2006),
1. schvaluje pozměněný návrh Komise;2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;7.12.2006 C 297 E/72 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0116/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0128/2006),
1. schvaluje uzavř ení dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Rumunska.
P6_TA(2006)0192
Dohoda ES/Moldavská republika o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb
(KOM(2005)0371 –C6-0117/2006 –2005/0151(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0371) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0117/2006),
—s ohledem na čl. 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0127/2006),
1. schvaluje uzavř ení dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Moldavské republiky.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0193
Dohoda ES/Maroko o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb
(KOM(2005)0393 –C6-0118/2006 –2005/0161(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0393) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu Smlouvy o ES,7.12.2006 C 297 E/69 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.