ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Zpráva Komise Radě - Antidumpingové řízení týkající se dovozu pentaerythritolu pocházejícího z Čínské lidové republiky, Ruska, Turecka, Ukrajiny a Spojených států amerických /* KOM/2007/0082 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 5.3.2007 KOM(2007) 82 v konečném znění ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozu pentaerythritolu pocházejícího z Čínské lidové republiky, Ruska, Turecka, Ukrajiny a Spojených států amerických ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozu pentaerythritolu pocházejícího z Čínské lidové republiky, Ruska, Turecka, Ukraji ny a Spojených států amerických Tato zpráva byla vypracována podle čl. 9 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1). Článek 9 nařízení stanoví toto: „Zastavení řízení bez přijetí opatření; uložení konečného cla (1) Pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství. (2) Pokud se po ukončení konzultací zjistí, že není nutno přijmout žádná ochranná opatření, a pokud v poradním výboru nejsou vzneseny žádné námitky, šetření nebo řízení se zastaví. Ve všech ostatních případech předloží Komise Radě neprodleně zprávu o výsledcích konzultací a návrh na zastavení řízení. Má se za to, že řízení bylo zastaveno, jestliže Rada do jednoho měsíce nepřijme kvalifikovanou většinou jiné rozhodnutí.“ (zdůr. aut.) Po konzultacích o návrhu zastavit řízení byly v poradním výboru vzneseny námitky. Návrh na zastavení řízení a podrobnosti o konzultacích jsou uvedeny v přílohách. Přílohy: (3) Shrnutí stanovisek poskytnutých během setkání poradního výboru a po něm (předané pouze v angličtině jako důvěrné (EU restricted). (4) Předloha rozhodnutí Komise, kterým se stanoví důvody pro zastavení daného řízení (předaná ve všech jazycích)
Zpráva Komise Radě antidumpingové řízení týkající se dovozů syntetických polyesterových střižových vláken (PSV) pocházejících z Malajsie a Tchaj-wanu /* KOM/2007/0272 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 23.5.2007 KOM(2007)272 v konečném znění ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozů syntetických polyesterových střižových vláken (PSV) pocházejících z Malajsie a Tchaj-wanu ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozů syntetických polyesterových střižových vláken (PSV) pocházejících z Malajsie a Tchaj-wanu Tato zpráva byla vypracována podle čl. 9 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1). Článek 9 nařízení stanoví toto: „Zastavení řízení bez přijetí opatření; uložení konečného cla 1. Pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství. 2. Pokud se po ukončení konzultací zjistí, že není nutno přijmout žádná ochranná opatření, a pokud v poradním výboru nejsou vzneseny žádné námitky, šetření nebo řízení se zastaví. Ve všech ostatních případech předloží Komise Radě neprodleně zprávu o výsledcích konzultací a návrh na zastavení řízení. Má se za to, že řízení bylo zastaveno, jestliže Rada do jednoho měsíce nepřijme kvalifikovanou většinou jiné rozhodnutí.“ (zdůr. aut.). Po konzultacích o návrhu zastavit řízení byly v poradním výboru vzneseny námitky. Návrh na zastavení řízení a podrobnosti o konzultacích jsou uvedeny v přílohách. Přílohy: 3. Shrnutí stanovisek poskytnutých během setkání poradního výboru a po něm (předané pouze v angličtině jako důvěrné (EU restricted)). 4. Předloha nařízení Komise, kterým se stanoví důvody pro zastavení daného řízení (předaná ve všech jazycích).
Sdělení komise Radě o sazbě příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému {SEK(2007) 1466} /* KOM/2007/0684 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 6.11.2007 KOM(2007) 684 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ o sazbě příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému {SEK(2007) 1466} SDěLENÍ KOMISE RADĚ o sazbě příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému Podle článku 83a služebního řádu Komise každoročně předkládá Radě aktualizované znění matematického posouzení pojistného do důchodového systému v souladu s čl. 1 odst. 2 přílohy XII. Ukáže-li se, že mezi platnou sazbou příspěvku a sazbou nezbytnou pro zajištění matamatické rovnováhy pojistného existuje rozdíl dosahující alespoň 0,25 bodu, Rada posoudí, zda je třeba sazbu upravit. Eurostat vypracoval studii systému podle článku 13 přílohy XII služebního řádu, který stanoví sazbu příspěvku nezbytného pro zajištění matematické rovnováhy pojistného na úrovni 10,3 %. Platná sazba příspěvku je 10,25 bodu. Rozdíl tedy činí 0,05 bodu a nedosahuje mezní hodnoty uvedené v článku 83a. Komise tedy na tento rok nepředloží návrh na úpravu sazby příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému.
[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 18.2.2008 KOM(2008) 96 v konečném znění ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozů polyvinylalkoholu (PVA) pocházejícího z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozů polyvinylalkoholu (PVA) pocházejícího z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu Tato zpráva byla vypracována podle čl. 9 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005, Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). Článek 9 nařízení stanoví toto: „Zastavení řízení bez přijetí opatření; uložení konečného cla 1. Pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství. 2. Pokud se po ukončení konzultací zjistí, že není nutno přijmout žádná ochranná opatření, a pokud v poradním výboru nejsou vzneseny žádné námitky, šetření nebo řízení se zastaví. Ve všech ostatních případech předloží Komise Radě neprodleně zprávu o výsledcích konzultací a návrh na zastavení řízení. Má se za to, že řízení bylo zastaveno, jestliže Rada do jednoho měsíce nepřijme kvalifikovanou většinou jiné rozhodnutí.“ (zdůr. aut.). Po konzultacích o návrhu zastavit řízení byly v poradním výboru vzneseny námitky. Návrh na zastavení řízení a podrobnosti o konzultacích jsou uvedeny v přílohách. Přílohy: 1. Shrnutí stanovisek poskytnutých během setkání poradního výboru a po něm (v angličtině). 2. Předloha rozhodnutí Komise, kterým se stanoví důvody pro zastavení daného řízení.
Předběžný návrh opravného rozpočtu c. 4 pro souhrnný rozpočet na rok 2008 - Výkaz výdajů podle oddílů - Oddíl III – Komise /* KOM/2008/0203 konečném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 15.4.2008 KOM(2008) 203 v konečném znění PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4 PRO SOUHRNNÝ ROZPOČET NA ROK 2008 VÝKAZ VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III – Komise (předložená Komisí) PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4PRO SOUHRNNÝ ROZPOČET NA ROK 2008 VÝKAZ VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮOddíl III – Komise S ohledem na: - Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 272 této smlouvy, - Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy, - nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[1], naposledy změněné nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1995/2006[2], a zejména na článek 37 uvedeného nařízení, Evropská komise tímto předkládá rozpočtovému orgánu předběžný návrh opravného rozpočtu č. 4 pro rozpočet na rok 2008. ZMĚNY SOUHRNNÉHO VÝKAZU PŘÍJMŮ Změny souhrnného výkazu příjmů se zasílají odděleně prostřednictvím systému SEI-BUD. Anglické znění změn souhrnného výkazu příjmů je pro informaci uvedeno v příloze rozpočtu. DŮVODOVÁ ZPRÁVA Účelem předloženého předběžného návrhu opravného rozpočtu č. 4/2008 je zahrnout do rozpočtu přebytek, který vyplývá z provádění rozpočtového roku 2007. Jak se stanoví v článku 15 odst. 3 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [3], je to jediným účelem tohoto předběžného návrhu opravného rozpočtu, který musí být předložen ve lhůtě 15 dnů po předložení prozatímních účtů, které se uskutečnilo dne 31. března 2008. 1. Provádění rozpočtového roku 2007 vykazuje přebytek 1 528 833 290 EUR (nepočítaje v to čistý zůstatek ESVO–EHP), který je tedy započten jako příjem v rozpočtu na rok 2008. Vykázaný přebytek lze rozdělit takto: 2007 | ESVO-EHP | Evropská společenství | Celkem | Příjmy za rozpočtový rok | 136 671 660,00 | 117 426 308 469,91 | 117 562 980 129,91 | Platby proti položkám v běžném roce | –122 335 221,52 | –112 905 636 590,67 | –113 027 971 812,19 | Položky plateb přenesené do roku N+1 | 0,00 | –3 114 011 336,73 | –3 114 011 336,73 | Položky ESVO přenesené z roku N–1 | –2 103 751,46 | 0,00 | –2 103 751,46 | Zrušení nevyužitých položek přenesených z roku N–1 | 579 671,59 | 245 683 538,88 | 246 263 210,47 | Kurzové rozdíly za rok | 0,00 | –123 510 791,35 | –123 510 791,35 | Výsledek plnění rozpočtu za rok 2007 | 12 812 358,61 | 1 528 833 290,04 | 1 541 645 648,65 | 2. Zahrnutí přebytku do rozpočtu sníží celkový příspěvek členských států na financování rozpočtu EU. Tento celkový pokles u členských států ovlivní i aktualizovaná předpověď vlastních zdrojů (TVZ, DPH a HDP), která zahrnuje aktualizovanou částku opravy pro Spojené království. Začátkem června předloží Komise v samostatném předběžném návrhu opravného rozpočtu aktualizované prognózy, které budou obsahovat další změny výše příspěvků jednotlivých zemí. [1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1. [3] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Sdělení komise Radě týkající se jednání o protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu a o změně Kjótského protokolu /* KOM/2009/0249 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 20.5.2009 KOM(2009) 249 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ týkající se jednání o protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu a o změně Kjótského protokolu SDĚLENÍ KOMISE RADĚ týkající se jednání o protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu a o změně Kjótského protokolu O budoucím mezinárodním režimu týkajícím se klimatu se jedná současně ve dvou pracovních skupinách podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) a Kjótského protokolu: v rámci pracovní skupiny ad hoc pro dlouhodobé činnosti spolupráce podle Úmluvy (AWG-LCA) a pracovní skupiny ad hoc pro další závazky týkající se smluvních stran uvedených v příloze I podle Kjótského protokolu (AWG-KP). Společenství a členské státy se zavázaly k dosažení celosvětové a komplexní dohody o změně klimatu v prosinci 2009 v Kodani. Z právního hlediska by tato dohoda mohla mít různé podoby. Například by mohlo jít o rozsáhlou změnu Kjótského protokolu nebo o nový protokol v rámci UNFCCC. V úvahu přichází i kombinace právně závazných a nezávazných nástrojů. Pro přijetí právně závazné dohody v Kodani je nutné splnit procesní požadavky. Text navrhovaného protokolu nebo změny musí navrhnout smluvní strana alespoň šest měsíců před zasedáním v Kodani („pravidlo šesti měsíců“). Do konce dubna přijal sekretariát UNFCCC množství návrhů smluvních stran. Jeden z nich, návrh nového protokolu podle UNFCCC předložený Japonskem, splňuje pravidlo šesti měsíců podle UNFCCC. V Kodani je proto možné přijmout nový protokol podle Úmluvy. Podle Kjótského protokolu nebyly doposud předloženy žádné jiné oficiální návrhy. S cílem ponechat i možnost přijetí rozsáhlé změny k uvedenému protokolu Komise navrhuje, aby na plánovaném 8. zasedání AWGKP (1. – 12. června 2009) v případě nepředložení vhodných návrhů jiných smluvních stran: 1. Společenství a členské státy předložily ke schválení rozsáhlou změnu Kjótského protokolu v rámci 15. konference smluvních stran v Kodani, a to v souladu s článkem 20 Kjótského protokolu; 2. obsah navrhované změny by mohl být kombinací nejnovějšího textu z jednání, který předloží předseda AWGKP, a nejnovějších předložených návrhů, které sekretariátu UNFCCC zaslaly Společenství a členské státy; 3. Společenství a členské státy uvádí, že cílem tohoto návrhu je splnění procesních požadavků, aby bylo v rámci 15. konference smluvních stran možné přijmout nový protokol a změnu, a že tento návrh se předkládá bez toho, aby bylo dotčeno jeho konečné stanovisko v průběhu jednání. Společenství a členské státy by měly úzce spolupracovat na 15. konferenci smluvních stran i v rámci jejích přípravných zasedání, aby zajistily, že právní nástroj, který má být přijat na uvedené konferenci, splňuje cíle stanovené v závěrech Rady přijatých dne 3. března 2009 a v dalších závěrech přijatých v souvislosti s touto konferencí.
SDĚLENÍ KOMISE RADĚ týkající se žádosti o předložení návrhu ohledně režimu předčasného odchodu do důchodu pro úředníky EU /* KOM/2011/0181 v konečném znění */





[pic] | EVROPSKÁ KOMISE | V Bruselu dne 7.4.2011 KOM(2011) 181 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ týkající se žádosti o předložení návrhu ohledn ě režimu předčasného odchodu do důchodu pro úředníky EU SDĚLENÍ KOMISE RADĚ týkající se žádosti o předložení návrhu ohledn ě režimu předčasného odchodu do důchodu pro úředníky EU Dne 25. října 2010 přijala Rada závěry, ve kterých vyzývá Komisi, aby do poloviny roku 2011 předložila legislativní návrh na změnu služebního řádu. Tento návrh měl zrušit čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu, popřípadě jej důkladně přezkoumat s cílem zohlednit obavy, které Rada vyjádřila ve svých závěrech. Podle článku 241 Smlouvy o fungování EU sdělí Komise Radě důvody, pokud se rozhodne návrh nepředložit. Komise si dovoluje Radě připomenout, že v roce 2004 schválila čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu jako nástroj pro řízení lidských zdrojů. Tento nástroj umožnil orgánům EU upustit od dřívějšího systému upravujícího definitivní skončení pracovního poměru („dégagement“) a usnadnil nábor zaměstnanců z nových členských států (EU-10 a EU-2). Nástroj byl součástí celkového balíčku, na kterém se společně dohodly Rada, Komise a odborové organizace. Komise by ráda zdůraznila, že zpráva, kterou předložila Radě, uvádí číselné údaje – jak to požaduje služební řád – o krátkodobém výhledu. Komise zároveň nevidí důvod, proč by se Rada měla domnívat, že tento režim není dlouhodobě rozpočtově neutrální. Tento režim předčasného odchodu do důchodu od roku 2004 společně uplatňují všechny orgány určené v čl. 1a odst. 2 a článku 1b služebního řádu. Činí tak pouze ve služebním zájmu a pouze v malém počtu případů. Daný režim dodržuje omezení stanovená v čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu (s jednou politováníhodnou, ale velmi omezenou výjimkou). Komise si rovněž dovoluje Radě připomenout, že v důsledku zvláštních okolností, jež nastaly po rozšíření, byla v posledních letech uplatňována 10% roční sazba. Nic nenasvědčuje tomu, že se tato maximální sazba bude uplatňovat každý rok. Ustanovení čl. 9 odst. 2 se vztahuje na všechny orgány a všechny orgány musí příslušný režim spravovat společně. Komise nemůže jednostranně omezit způsob, jakým ostatní orgány vykonávají své pravomoci orgánů oprávněných k jmenování, pokud jde o předčasný odchod do důchodu. Na základě návrhu Komise však tyto orgány jako orgány oprávněné k jmenování souhlasily s tím, že využijí svou volnost rozhodování a uplatní pro roky 2010–2011 sazbu ve výši kolem 8 %. Tím se zohledňuje konec přechodného období pro nábor státních příslušníků ze zemí EU-10, jakož i přetrvávající potřeba přijímat zaměstnance z členských států EU-2. Z výše uvedených důvodů má Komise za to, že v současné době neexistují důvody pro revizi čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu. Nicméně až bude Komise vytvářet návrh na změnu služebního řádu, k těmto obavám Rady náležitě přihlédne.
EVROPSKÁ KOMISE 
V Bruselu dne 26.5.2011 
KOM(2011) 300 v kone čném znění 
  
NÁVRH SOUHRNNÉHO ROZPO ČTU EVROPSKÉ UNIE NA ROZPO ČTOVÝ ROK 
2012 
- Obecný úvod_- Souhrnný výkaz p říjmů_- Souhrnný výkaz p říjmů a výdajů v členění 
podle oddíl ů:__  - Oddíl 1 : Evropský parlament_  - Oddíl 2 : Evropská rada a Rada_  - 
Oddíl 3 : Komise_  - Oddíl 4 : Soudní dv ůr Evropské unie_  - Oddíl 5 : Ú četní dvůr_  - 
Oddíl 6 : Evropský hospodá řský a sociální výbor_  - Oddíl 7 : Výbor region ů_  - Oddíl 8 
: Evropský ve řejný ochránce práv_  - Oddíl 9 : Evropský inspektor ochrany údaj ů _  - 
Oddíl 10 : Evropská služba pro vn ější činnost 
 
 
  
DOKUMENTY 
   
 
Návrh souhrnného rozpo čtu Evropské 
unie na rozpo čtový rok 2012 
 
⎯ Obecný úvod 
⎯ Souhrnný výkaz p říjmů 
⎯ Souhrnný výkaz p říjmů a výdajů v členění podle oddíl ů: 
⎯ Oddíl 1:  Evropský parlament  
⎯ Oddíl 2:  Evropská rada a Rada  
⎯ Oddíl 3:  Komise  
⎯ Oddíl 4:  Soudní dv ůr Evropské unie  
⎯ Oddíl 5:  Ú četní dvůr 
⎯ Oddíl 6:  Evropský hospodá řský a sociální výbor  
⎯ Oddíl 7:  Výbor region ů 
⎯ Oddíl 8:  Evropský ve řejný ochránce práv  
⎯ Oddíl 9:  Evropský inspektor ochrany údaj ů 
⎯ Oddíl 10: Evropská služba pro vn ější činnost  
 
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm
EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 19.12.2016

COM(2013) 874 final/2

CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013

Concerns all language versions.

The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes.

The text shall read as follows



PŘÍLOHY



SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ

(Cíl čtyři sdělení Komise ze dne 11. února 2003 o aktualizaci a zjednodušení acquis Evropské unie (KOM(2003) 71 v konečném znění)),

kterým se formálně uznává, že určitý počet aktů z právních předpisů Unie v oblasti zemědělství se stal zastaralým
OBSAH

1.ÚVOD3

2.PROVÁDĚNÍ PROSTŘEDNICTVÍM POSKYTOVATELŮ MIKROÚVĚRŮ3

2.1Uzavřené smlouvy4

2.2Financované akce5

2.3Financované a zamítnuté žádosti9

3.PROVÁDĚNÍ NA ÚROVNI PŘÍJEMCŮ MIKROÚVĚRŮ9

3.1Objemy mikroúvěrů a počet konečných příjemců9

3.2Sociální dopad nástroje mikrofinancování Progress a jeho vliv na zaměstnanost9

3.2.1Pokrytí znevýhodněných skupin9

3.2.2Malé částky mají velký dopad11

3.3Odvětvové a regionální rozdělení podpořených podnikatelů a mikropodniků11

4.DOPLŇKOVOST A KOORDINACE S DALŠÍMI NÁSTROJI EVROPSKÉ UNIE13

5.ZÁVĚRY A PERSPEKTIVY DALŠÍHO VÝVOJE13

1.ÚVOD

V roce 2013 vstoupil evropský nástroj mikrofinancování Progress pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování (dále jen „nástroj mikrofinancování Progress“) do druhé poloviny investičního období. Nástroj mikrofinancování Progress, který Evropská komise (dále jen „Komise“) zavedla v roce 2010, bude své produkty poskytovatelům mikroúvěrů nabízet až do dubna 2016 s cílem zajistit v Evropské unii (dále jen „EU“) lepší přístupnost a dostupnost mikrofinancování.

Nástroj mikrofinancování Progress byl zřízen rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 283/2010/EU (dále jen „rozhodnutí“) na podporu mikrofinancování prostřednictvím široké škály nástrojů, zejména záruk a financovaných nástrojů. Kromě financování EU ve výši 105 milionů EUR využívá tento nástroj rovněž dodatečné prostředky ve výši 100 milionů EUR, které poskytla Evropská investiční banka. Nástroj mikrofinancování Progress sestává ze dvou částí: jedna část poskytuje zprostředkovatelům mikrofinancování (dále jen „zprostředkovatelé“) záruky a druhá část jim nabízí financované investice, jako jsou půjčky a vlastní kapitál. Obě části spravuje Evropský investiční fond (EIF).

Tato zpráva posuzuje činnosti a vývoj v rámci nástroje mikrofinancování Progress v roce 2013. Většina údajů uvedených v této zprávě byla poskytnuta ke dni 30. září 2013, pokud však byly k dispozici aktuálnější údaje, byly použity. Většina událostí uvedených v roce 2013 se proto týká období od 1. října 2012 do 30. září 2013. Tyto údaje jsou doplněny informacemi ze „studie o nedostatcích v oblasti mikrofinancování a možnostech jejich nápravy prostřednictvím finančního nástroje EU“ (Study on imperfections in the area of microfinance and options how to address them through an EU financial instrument, dále jen „studie“) a z probíhajícího průběžného hodnocení nástroje mikrofinancování Progress (dále jen „průběžné hodnocení“) prováděného pro Komisi.

Struktura zprávy sleduje požadavky stanovené v nařízení a začíná informacemi o rozšíření u zprostředkovatelů a konečných příjemců. Poté je ve zprávě posouzen sociální dopad nástroje mikrofinancování Progress a jeho doplňkovost s jinými nástroji EU. Na konci zprávy jsou uvedeny perspektivy budoucího vývoje, včetně názorů na následný finanční nástroj v rámci programu pro zaměstnanost a sociální inovace (EaSI), jehož provádění začne ve druhém pololetí roku 2014.
NÁVRH NA ZMĚNU K NÁVRHU OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 4/2014 SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III – Komise Oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů /* COM/2014/0641 final */





NÁVRH NA ZMĚNU K NÁVRHU OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 4/2014 SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III – Komise Oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů S ohledem na: – Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy, – nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie[1], a zejména na článek 41 uvedeného nařízení, – nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020[2], a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, – souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014, přijatý dne 20. listopadu 2013[3], – opravný rozpočet č. 1/2014[4], přijatý dne 16. dubna 2014, – návrh opravného rozpočtu č. 2/2014[5], přijatý dne 15. dubna 2014, – návrh opravného rozpočtu č. 3/2014[6], přijatý dne 28. května 2014, – návrh opravného rozpočtu č. 4/2014[7], přijatý dne 9. července 2014, Evropská komise tímto předkládá rozpočtovému orgánu návrh na změnu návrhu opravného rozpočtu č. 4 k rozpočtu na rok 2014. ZMĚNY VE VÝKAZU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ Změny ve výkazu příjmů a výdajů uvedených v členění podle oddílů jsou k dispozici v databázi EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm). Anglické znění těchto změn je pro informaci připojeno jako příloha rozpočtu. OBSAH 1. Důvodová zpráva.. 3 1. Důvodová zpráva Dne 9. července 2014 přijala Komise návrh opravného rozpočtu (NOR) č. 4/2014. Předmětem tohoto návrhu byla zejména aktualizace prognózy příjmů a zahrnutí několika pokut do rozpočtu, které se v předchozím mezidobí staly vymahatelnými. V období od přijetí NOR č. 4/2014 se staly vymahatelnými další pokuty v objemu 299 milionů EUR. Dále lze do rozpočtu zapsat další úroky ve výši 75 milionů EUR. Celkový dodatečný rozpočtový příjem tedy činí 374 milionů EUR. Při zohlednění částek, s nimiž již počítaly návrhy opravného rozpočtu č. 3 a 4/2014, se celkové dodatečné příjmy z pokut a úroků nyní člení takto: v milionech EUR Příjmové položky || NOR č. 4/2014 || Dodatečné příjmy od přijetí NOR č. 4/2014 || Nová výše včetně dodatečných příjmů 7 0 1 – Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut || 239,0 || 75,0 || 314,0 7 1 0 – Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce || 3 237,0 || 299,0 || 3 536,0 Celkem || 3 476,0 || 374,0 || 3 850,0 [1] Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1. [2] Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884. [3] Úř. věst. L 51, 20.2.2014, s. 1. [4] Úř. věst. L 204, 11.7.2014, s. 1. [5] COM(2014) 234, 15.4.2014. [6] COM(2014) 329, 28.5.2014. [7] COM(2014) 461, 9.7.2014.