ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

•Odůvodnění a cíle návrhu

Evropská unie a Island jsou signatáři Dohody o Evropském hospodářském prostoru (Dohoda o EHP), která zajišťuje volný pohyb zboží, s výjimkou zemědělských produktů a produktů rybolovu. V souvislosti se zemědělstvím článek 19 Dohody o EHP stanoví, že smluvní strany provedou každé dva roky přezkum podmínek obchodu se zemědělskými produkty a v zájmu obou stran rozhodnou o dalším snižování případných překážek obchodu v tomto odvětví.

Poslední jednání probíhala od 4. července 2012 do 17. září 2015. Dohoda, kterou smluvní strany parafovaly dne 17. září 2015, stanoví další obchodní preference pro obchod se zemědělskými produkty, včetně doplnění dalších plně liberalizovaných celních položek. V důsledku toho bude téměř 90 % evropských zemědělských produktů vstupujících na Island osvobozeno od cla. Pro citlivější produkty, jako je maso, mléčné výrobky, ovoce, zelenina a okrasné rostliny, byly dohodnuty dodatečné celní kvóty nebo nižší celní sazby.

Záměrem obou stran je, aby tato dohoda vstoupila v platnost v sedmém měsíci následujícím po datu, kdy si strany navzájem oznámí, že dokončily nezbytná interní řízení.

•Soulad se stávajícími ustanoveními v dané oblasti politiky

Předchozí dohoda měla podobu výměny dopisů a na základě článku 19 Dohody o EHP liberalizovala obchod se zemědělskými produkty mezi EU a Islandem. Tato předchozí dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2007. Stanovila vzájemné celní kvóty a snížení celních sazeb. Kromě toho zahrnovala závazek smluvních stran obnovit bilaterální jednání podle článku 19 Dohody o EHP po uplynutí dvou let.

Uzavřením bilaterální dohody mezi EU a Islandem o obchodu se zemědělskými produkty v roce 2007 vzrostl podíl islandských zemědělských produktů s bezcelním přístupem na trh EU na 51,9 % a podíl zemědělských produktů EU s bezcelním přístupem na islandský trh na 66,4 %. Tato čísla ukazují, že zůstal značný prostor pro další obchodní koncese. Poslední kolo jednání se proto soustředilo na:

zvýšení stupně liberalizace na obou stranách;

zvýšení stávajících celních kvót a

otevření nových celních kvót pro další zemědělské produkty.

•Soulad s ostatními politikami EU

Prohloubení obchodních vztahů s Islandem zapadá do celkového kontextu obchodní politiky EU a je pro ni výhodné, neboť EU je čistým vývozcem základních zemědělských produktů na Island. Obchodní bilance za rok 2014 činila 129 milionů EUR ve prospěch EU, přičemž vývoz EU představoval 150 milionů EUR oproti 21 milionům EUR dovozu. Hlavními produkty vyváženými EU jsou ovoce, zelenina a obiloviny, jež na islandský trh vstupují do velké míry osvobozeny od cla. Z Islandu do EU se dováží převážně mořské řasy, skopové maso, živí koně a kožešiny.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

V dubnu 2012 Rada zmocnila Komisi, aby zahájila nové kolo jednání s Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty podle článku 19 Dohody o EHP.
on subjecting the new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures

Nová psychoaktivní látka methyl-2-{[1-(cyklohexylmethyl)-1H-indol-3-karbonyl]amino}-3,3-dimethylbutanoát (MDMB-CHMICA) se podrobuje kontrolním opatřením v celé Unii.

Článek 2

Členské státy přijmou co nejdříve a nejpozději do [one year from the date this Decision is published] nezbytná opatření v souladu se svým vnitrostátním právem, kterými podrobí novou psychoaktivní látku uvedenou v článku 1 kontrolním opatřením a trestněprávním sankcím stanoveným jejich právními předpisy, které jsou v souladu s jejich závazky vyplývajícími z Úmluvy Organizace spojených národů o psychotropních látkách z roku 1971.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto rozhodnutí se použije v souladu se Smlouvami.

V Bruselu dne
4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

V zájmu lepší ochrany rozpočtu proti případnému dodatečnému riziku v případě selhání finančních operací EIB souvisejících s migrační krizí bude přebytek záručního fondu, který překročí 10 % nesplacených úvěrů (namísto 9 %) vyplacen zpět do rozpočtu.

Na základě nového mandátu k poskytování úvěrů soukromému sektoru, který je zřizován samostatným právním aktem, bude mít Unie nárok na příjmy z rizikové přirážky, které vzniknou v rámci finančních operací EIB. Příjmy z rizikové přirážky vyrovnají vyšší riziko a během fungování nástroje přispějí k financování dodatečných finančních potřeb záručního fondu. Návrh by neměl mít žádný čistý dopad na rozpočet, neboť riziková přirážka povede k přítoku peněžních prostředků do záručního fondu. Tyto příjmy budou účtovány EIB za rizika, která nese rozpočet Unie.

5.OSTATNÍ PRVKY

•Plány provádění a monitorování, hodnocení a podávání zpráv

V souladu s nařízením (ES, Euratom) č. 480/2009 informuje Komise do 31. května každého roku Evropský parlament, Radu a Účetní dvůr o stavu záručního fondu a jeho řízení. V tomto návrhu se navrhuje, aby Komise předkládala zprávy o situaci záručního fondu do 31. března v souvislosti se svými finančními výkazy. Zpráva o řízení záručního fondu bude Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru zaslána do 31. května každého roku.

Finanční operace EIB, na které se vztahuje záruka EU, budou řízeny a monitorovány ze strany EIB v souladu s jejími vlastními pravidly a postupy, včetně příslušných opatření v oblasti auditu, kontroly a monitorování. Kromě toho správní rada EIB, ve které je Komise zastoupena jedním řádným a jedním zastupujícím členem, schvaluje všechny finanční operace EIB a dohlíží na to, aby EIB byla řízena v souladu se svým statutem a všeobecnými směrnicemi vydanými Radou guvernérů.
DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

Evropský parlament a Rada dne 17. prosince 2014 rozhodly o uvolnění prostředků z rozpětí pro nepředvídané události v roce 2014 s cílem reagovat na předvídané události, které nastaly poté, co byl v únoru 2013 poprvé stanoven strop plateb víceletého finančního rámce (VFR) pro rok 2014, a doplnit prostředky na platby v souhrnném rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 nad úroveň stropu plateb.

Tímto rozhodnutím se vyrovnává částka uvolněná v roce 2014 snížením rozpětí v rámci stropů pro roky 2018 až 2020. V návrhu rozpočtu na rok 2017 je vysoké rozpětí v rámci stropu pro platby na rok 2017, přičemž podle odhadů plateb v polovině období do roku 2020, jak je představila Komise v souvislosti s přezkumem VFR v polovině období, se očekává stále větší tlak na stropy pro platby na roky 2018–2020. Komise proto navrhuje změnit výše uvedené rozhodnutí vyrovnáním částky, jež byla v roce 2014 uvolněna za současného snížení rozpětí ponechaných k dispozici v rámci stropu pro platby na rok 2017.

Když byly v roce 2014 uvolněny prostředky z rozpětí pro nepředvídané události, orgány do příslušného rozhodnutí zahrnuly částku ve výši 350 milionů EUR, aniž by tato částka byla vyrovnána, dokud nebude dosaženo dohody o zacházení s platbami jiných zvláštních nástrojů, a vyzvaly Komisi, aby v této souvislosti co nejdříve předložila návrh. Odhady plateb v polovině období ukazují, že dostatečnost stropů plateb je závislá na existenci dohody, která by potvrzovala, že prostředky na platby spojené se zvláštními nástroji jsou zahrnuty do rozpočtu nad úroveň stropu stejným způsobem jako závazky, z nichž tyto platby vyplývají. Proto se navrhuje tuto částku nevyrovnávat.
•Územní působnost

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného k SEU a SFEU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně nebude závazné ani použitelné. V souladu s článkem 4 výše uvedeného protokolu se Dánsko do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí Radou rozhodne, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.

•Plány provádění a monitorování, hodnocení a podávání zpráv

Článek 17 dohody stanoví použitelné postupy podávání zpráv a monitorování. Do 15. února každého roku, a to až do roku 2022 včetně, má Norsko předkládat Komisi výroční zprávy o provádění za předchozí rozpočtový rok.
PŘÍLOHA II

„PŘÍLOHA IVa





CLA UPLATŇOVANÁ NA ZBOŽÍ POCHÁZEJÍCÍ Z BOSNY A HERCEGOVINY PŘI DOVOZU DO EVROPSKÉ UNIE

(podle čl. 28 odst. 1a dohody o stabilizaci a přidružení)

Kód KN Popis zboží Celní kvóta (v tunách) Celní sazba v rámci kvóty Celní sazba nad rámec kvóty



0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; filé a jiné rybí maso; moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání 500 0 % 70 %

sazby MFN

0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; filé a jiné rybí maso; moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání 140 0 % 70 %

sazby MFN

ex 0301 99 85 0302 85 10 0303 89 50 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Zubatec obecný (Dentex dentex) a růžichy rodu Pagellus: živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; filé a jiné rybí maso; moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání 30 0 % 30 %

sazby MFN

ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Mořčáci (Dicentrarchus labrax): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; filé a jiné rybí maso; moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání 30 0 % 30 %

sazby MFN

1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Přípravky nebo konzervy ze sardinek 50 6 % 100 %
•Základní práva

4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

Článek 10 a příloha I návrhu dohody popisují ustanovení týkající se ročních finančních příspěvků přidružené země do rozpočtu Fondu pro vnitřní bezpečnost – hranice a víza a jejich případného přizpůsobení situaci popsané v příloze I.

5.OSTATNÍ PRVKY

•Územní působnost

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného k SEU a SFEU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně nebude závazné ani použitelné. V souladu s článkem 4 výše uvedeného protokolu se Dánsko do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí Radou rozhodne, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.

•Plány provádění a monitorování, hodnocení a podávání zpráv

Článek 17 dohody stanoví postupy, které se použijí pro podávání zpráv a monitorování. Do 15. února každého roku, a to až do roku 2022 včetně, má Norsko předkládat Komisi výroční zprávy o provádění za předchozí rozpočtový rok.
Chile bude uznávat za rovnocenné všechny ekologické produkty Unie, jež spadají do působnosti nařízení (ES) č. 834/2007, a to konkrétně: nezpracované rostlinné produkty, živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty (včetně medu), produkty akvakultury a mořské řasy, zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (včetně vína), zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo, vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely.

Nevztahuje se na tento návrh.

2016/0383 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o obchodu s ekologickými produkty

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) a čl. 218 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)V souladu s rozhodnutím Rady [XXX] ze dne […] byla dne […] podepsána dohoda mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o obchodu s ekologickými produkty (dále jen „dohoda“), s výhradou uzavření k pozdějšímu datu.

(2)Unie a Chilská republika v této dohodě uznávají rovnocennost svých pravidel ekologické produkce a kontrolních systémů, pokud jde o ekologické produkty.

(3)Cílem dohody je podpořit obchod s ekologickými produkty, přispět k rozvoji a rozšíření odvětví ekologického zemědělství v Unii a Chilské republice a dosáhnout vysoké míry dodržování pravidel ekologické produkce a vysoké úrovně záruk kontrolních systémů a integrity ekologických produktů. Také by se měla zlepšit ochrana příslušných log pro ekologickou produkci. Dalším cílem dohody je prohloubení regulační spolupráce mezi stranami v otázkách souvisejících s ekologickou produkcí.

(4)Smíšený výbor pro ekologické produkty (dále jen „smíšený výbor“ zřízený článkem 8 dohody se bude zabývat některými aspekty jejího provádění. Zejména má smíšený výbor pravomoc měnit seznam produktů uvedených v příloze I nebo II dohody. Komise by měla být zmocněna k zastupování Unie v tomto smíšeném výboru.

(5)Pro usnadnění schvalování změn seznamu produktů stanoveného v příloze I nebo II by Komise měla být zmocněna schvalovat tyto změny poté, co informuje zástupce členských států. Komise by měla informovat zástupce členských států o změnách přílohy I nebo II, které hodlá v rámci smíšeného výboru schválit, a měla by zástupcům členských států poskytnout veškeré relevantní informace, na jejichž základě došla k závěru, že je možné uznat rovnocennost.

(6)Aby bylo možno včas reagovat v případě, že podmínky rovnocennosti již nejsou splněny, by Komise dále měla být zmocněna jednostranně pozastavit uznání rovnocennosti poté, co informuje zástupce členských států.

(7)V případě, že zástupci členských států představující blokační menšinu vznesou vůči postoji Komise námitky, by Komise neměla mít právo změny seznamu produktů uvedených v příloze I nebo II schválit ani pozastavit uznání rovnocennosti. V tomto případě by Komise měla předložit návrh rozhodnutí Rady na základě čl. 218 odst. 9 Smlouvy.

(8)Dohoda by měla být schválena jménem Unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1
•Volba nástroje

3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

•Konzultace se zúčastněnými stranami

Otevřená veřejná konzultace probíhala osm týdnů v období od 25. července do 19. září 2016. Konzultace měla dva hlavní cíle. Prvním cílem bylo poznat názory širokého spektra zainteresovaných stran na závazek Komise umožnit členským státům uplatňovat snížené sazby DPH na elektronické publikace a druhým cílem bylo poskytnout jim možnost prezentovat své názory na nejvhodnější definice elektronických publikací, u kterých by se mohla využívat snížená sazba DPH.

Komise obdržela 858 příspěvků od čtenářů (50 %), podniků (16 %), organizací (14 %), autorů (12 %) a veřejných orgánů, výzkumných pracovníků a knihoven (8 %) prostřednictvím nástroje průzkumu EU a čtyři další příspěvky e-mailem. Podstata odpovědí se mezi těmito skupinami respondentů výrazně nelišila, a to ani podle členských států, v nichž se účastníci nacházejí. Převážná většina 94 % respondentů se shodla na tom, že členské státy by měly mít možnost uplatňovat sníženou sazbu DPH na elektronické knihy, přičemž 88 % z nich se shodlo na tom, že členské státy by měly mít možnost uplatňovat sníženou sazbu DPH i na elektronické noviny a elektronické časopisy. Většina respondentů (45 %) konstatovala, že současná super-snížená (nižší než 5 %) a nulová sazba v případě tištěných publikací by se neměla rušit, a 90 % těchto respondentů se shodlo na tom, že by mělo být umožněno uplatňovat takové super-snížené nebo nulové sazby DPH na tištěné publikace, jakož i na elektronické publikace, všem členským státům. Respondenti byli při posuzování účinku snížení sazeb DPH na elektronické publikace zhruba rovnoměrně rozděleni, přičemž někteří očekávali úplný přenos jakéhokoli snížení DPH na spotřebitele a jiní očekávali částečný přenos. V druhém případě by se ziskové rozpětí pro vydavatele zvýšilo a většina zúčastněných stran předpokládala, že v takovém případě by vydavatelské odvětví, pokud jde o knihy, investovalo do nového obsahu, zatímco pokud jde o noviny a časopisy, investovalo by také do nového obsahu, bylo by však méně závislé na příjmu z reklamy.

Konzultace rovněž potvrdila, že definice publikací v právu Unie by musely mít široký rozsah a být schopny uspokojit budoucí technologický vývoj. 59 % dotázaných nevidí potřebu definovat pojmy knihy, noviny nebo časopisy na úrovni EU jednotným způsobem.
DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

•Důvody a cíle návrhu

Cílem tohoto návrhu je zajistit právní soulad nařízení (ES) č. 1008/2008 s mezinárodní dohodou.

V článku 13 nařízení (ES) č. 1008/2008 jsou vymezeny podmínky, za nichž jsou povoleny režimy pronájmu letadel registrovaných ve třetích zemích, zejména pronájem letadel s posádkou. Je to možné za výjimečných okolností, např. při neexistenci odpovídajícího letadla na trhu Společenství, a mělo by to být časově omezeno a odpovídat bezpečnostním standardům rovnocenným bezpečnostním pravidlům Společenství a předpisům členských států.

Ve dnech 25. a 30. dubna 2007 byla podepsána Dohoda mezi mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé o letecké dopravě („dohoda mezi EU a Spojenými státy o letecké dopravě“), která byla pozměněna protokolem ze dne 24. června 2010. Dohoda o letecké dopravě se prozatímně provádí od 30. března 2008. Pozměňovací protokol se prozatímně provádí od 24. června 2010.

Dohoda o letecké dopravě v souladu s uvedeným cílem stanoví otevřený režim pronájmu letadel s posádkou mezi stranami. V zájmu poskytnutí jednoznačnosti a jistoty leteckým dopravcům doporučila Komise Radě, aby ji zmocnila ke sjednání zvláštní dohody o pronájmu letadel s posádkou s USA, a to s cílem zrušit časová omezení.

Účelem tohoto návrhu je odpovídajícím způsobem přizpůsobit nařízení EU. Je tudíž co do rozsahu velmi omezený a použije se pouze na ustanovení čl. 13 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1008/2008. Ostatní ustanovení článku 13 (např. o bezpečnostních standardech a právech příslušného orgánu) zůstanou nezměněna.

Krátkodobě by byla Spojeným státům přiznána odchylka od časových omezení; USA by tak byly první třetí zemí, se kterou má EU dohodu o pronájmu letadel s posádkou. V budoucnu se mohou postupně ucházet o podobné odchylky jiné třetí země, ale žádosti budou vesměs vyřizovány jednotlivě a odchylky by měly být přiznány pouze tehdy, budou-li adekvátně odůvodněny.

Případný přímý nebo nepřímý dopad vyplyne z vlastních režimů pronájmu letadel s posádkou, nikoli ze změny nařízení.

•Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky

Tato iniciativa vychází ze stávajících předpisů Unie, jež se zabývají službami letecké dopravy a jsou v současné době obsaženy v nařízení (ES) č. 1008/2008. Bude také v souladu s plánovanou dohodou mezi EU a USA o pronájmu letadel s posádkou.

•Soulad s ostatními politikami Unie

Tato iniciativa je v plném souladu se strategickými cíli Komise na období let 2014-2019, pokud jde o prosazování „EU jako globálního hráče“ a „Zaměstnanost a růst“.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právní základ
Rakousko je stále povinno rychle a pravidelně relokovat zbývající přidělené žadatele (2 486 žadatelů), a to do 26. září 2017, což je datum, do kterého se použije rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601.

Podle čl. 4 odst. 5 rozhodnutí 2015/1601 může členský stát za výjimečných okolností do 26. prosince 2015 oznámit Radě a Komisi, že dočasně není schopen podílet se na procesu relokace v rozsahu až 30 % žadatelů, kteří mu byli přiděleni v souladu s odstavcem 1, přičemž uvede řádně podložené důvody, které jsou slučitelné se základními hodnotami Unie zakotvenými v článku 2 Smlouvy o Evropské unii. Komise by měla uvedené důvody posoudit a předložit Radě návrhy týkající se dočasného pozastavení relokace v rozsahu až 30 % žadatelů přidělených dotyčnému členskému státu v souladu s odstavcem 1. Kde to bude důvodné, může Komise navrhnout prodloužení lhůty pro relokaci zbývajících přidělených žadatelů o nejvýše dvanáct měsíců po dni uvedeném v čl. 13 odst. 2.

(3)Podle čl. 4 odst. 5 rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601 může členský stát za výjimečných okolností do 26. prosince 2015 oznámit Radě a Komisi, že dočasně není schopen podílet se na procesu relokace v rozsahu až 30 % žadatelů, kteří mu byli přiděleni v souladu s odstavcem 1, přičemž uvede řádně podložené důvody, které jsou slučitelné se základními hodnotami Unie zakotvenými v článku 2 Smlouvy o Evropské unii (SEU). Komise by měla uvedené důvody posoudit a předložit Radě návrhy týkající se dočasného pozastavení relokace v rozsahu až 30 % žadatelů přidělených dotyčnému členskému státu v souladu s čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601. Kde to bude důvodné, může Komise navrhnout prodloužení lhůty pro relokaci zbývajících přidělených žadatelů o nejvýše dvanáct měsíců po dni uvedeném v čl. 13 odst. 2 rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601.

(16)V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto prováděcího rozhodnutí Rady a toto prováděcí rozhodnutí Rady pro ně není závazné ani použitelné.

(17)S ohledem na naléhavost situace by toto prováděcí rozhodnutí Rady mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Relokace do Rakouska, pokud jde o 1 065 žadatelů přidělených tomuto členskému státu podle rozhodnutí Rady (EU) č. 2015/1601, se pozastavuje do dne ... [one year from the date of the adoption of the present Council Implementing Decision].

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne
EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 29.9.2017

COM(2017) 545 final/2

2017/0256(COD)

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2017) 545 final of 26.9.2017.

Concerns correction of acronym.

The text shall read as follows :



Návrh

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách

(kodifikované znění)
EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne13.2.2018

COM(2017) 639 final/2

This document corrects document COM(2017) 639 final of 6.11.2017

Concerns all language versions.

The title of the Annex has been changed.

The text should read as follows:

PŘÍLOHA

návrhu



ROZHODNUTÍ RADY

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie

ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XXI (Statistika)

Dohody o EHP