Proto lze v tomto velmi výjimečném případě mít za to, že i přes ukončení účasti Spojeného království na nařízení (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení (EU) č. 493/2011 slouží pokračující účast Spojeného království na zbytku schengenského acquis, jehož se v současné době účastní, k zajištění co nejširší účasti Spojeného království na tomto acquis, aniž by došlo k vážnému narušení praktické funkčnosti schengenského acquis, a současně respektuje jeho soudržnost.

Návrh přepracovaného znění ze dne 16. května 2018 sleduje stejné cíle jako nařízení (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení (EU) č. 493/2011, jelikož se zaměřuje na posílení spolupráce a koordinace mezi styčnými úředníky pro přistěhovalectví vyslanými do třetích zemí, zejména stanovením povinnosti zřídit místní nebo regionální sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví, jakož i podporou využívání specializovaného elektronického nástroje pro pravidelnou výměnu informací v rámci místních sítí a zavedením systému podávání zpráv o činnosti sítí styčných úředníků pro přistěhovalectví, aniž by však byla dotčena zvláštní operativní interakce s jinými systémy nebo právními nástroji v rámci schengenského acquis.

Rozhodnutí Rady podle čl. 5 odst. 3 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis zohledňuje tato kritéria: potřebu zachovat co nejširší účast oznamujícího členského státu na schengenském acquis, aniž by došlo k vážnému narušení jeho praktické funkčnosti, a současně respektovat jeho soudržnost.

(1)Spojené království se účastnilo nařízení Rady (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 493/2011 ze dne 5. dubna 2011.

(2)Spojené království dne 1. října 2018 v požadované tříměsíční lhůtě oznámilo předsedovi Rady své přání neúčastnit se přijetí přepracovaného nařízení o vytvoření evropské sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví, které Komise navrhla dne 16. května 2018 a které Rada obdržela ve všech požadovaných jazycích dne 2. července 2018.

(3)Cílem nařízení (ES) č. 377/2004 je posílit spolupráci mezi styčnými úředníky pro přistěhovalectví vyslanými do třetích zemí, zejména stanovením povinnosti zřídit místní nebo regionální sítě mezi styčnými úředníky pro přistěhovalectví, jakož i podporou využívání specializovaného elektronického nástroje pro pravidelnou výměnu informací v rámci místních sítí a zavedením systému podávání zpráv o činnosti sítí styčných úředníků pro přistěhovalectví, a to prostřednictvím dvouletých zpráv předsednictví, aniž by bylo nutné využívání jakýchkoli operačních systémů nebo přímá interakce s jinými právními nástroji, které jsou součástí schengenského acquis.

(4)Návrh přepracovaného nařízení o vytvoření evropské sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví ze dne 16. května 2018, jehož cílem je posílit koordinaci a optimalizovat využívání styčných úředníků pro přistěhovalectví, včetně nových evropských styčných důstojníků vyslaných do třetích zemí, aby se účinněji reagovalo na priority EU v oblasti migrace, se neodchyluje od povahy stávajícího nařízení (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení (EU) č. 493/2011, pokud jde o konkrétní interakci s jinými částmi schengenského acquis.

(5)Návrh přepracovaného znění nařízení o vytvoření evropské sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví, stejně jako nařízení (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení (EU) č. 493/2011, lze proto považovat za samostatné opatření v rámci schengenského acquis, které není v operativní interakci s jinými právními nástroji, jež jsou součástí schengenského acquis.

(6)V tomto výjimečném případě a s ohledem na samostatnou povahu nařízení (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení (EU) č. 493/2011 v rámci schengenského acquis lze mít za to, že pokud se Spojené království již nebude účastnit tohoto nařízení ani jeho dalších změn, avšak bude se i nadále účastnit stávajícího schengenského acquis, jehož se v současné době účastní na základě rozhodnutí Rady 2000/365/ES, zajistilo by to co nejširší účast Spojeného království, aniž by došlo k vážnému narušení praktické funkčnosti ostatních částí schengenského acquis, a současně by to respektovalo jejich soudržnost.

(7)Ustanovení čl. 8 odst. 2 rozhodnutí 2000/365/ES by proto v souladu s čl. 5 odst. 3 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie a od vstupu návrhu přepracovaného znění nařízení (ES) č. 377/2004 v platnost přestalo platit pro Spojené království Velké Británie a Severního Irska, pokud jde o nařízení (ES) č. 377/2004 ve znění nařízení (EU) č. 493/2011 a veškeré další změny tohoto nařízení, včetně návrhu přepracovaného znění nařízení (ES) č. 377/2004.

(8)V důsledku toho by bod 6 přílohy I rozhodnutí Rady 2004/926/ES, pokud jde o nařízení (ES) č. 377/2004, měl v souladu s čl. 5 odst. 3 uvedeného protokolu přestat platit od vstupu navrhovaného přepracovaného znění v platnost,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2000/365/ES, jakož i bod 6 přílohy I rozhodnutí 2004/926/ES pozbývají platnosti pro Spojené království Velké Británie a Severního Irska, pokud jde o nařízení Rady (ES) č. 377/2004 o vytvoření sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví ve znění nařízení (EU) č. 493/2011 a veškeré další změny tohoto nařízení ode dne vstupu navrhovaného přepracovaného znění nařízení Evropského parlamentu a Rady o vytvoření evropské sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví v platnost.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne