C 111/52

Oznámení, kterým se mění oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu ocelových kol pocházejících z Čínské lidové republiky

(2019/C 111/13)

Dne 15. února 2019 zveřejnila Komise oznámení o zahájení antidumpingového šetření týkajícího se dovozu ocelových kol pocházejících z Čínské lidové republiky (1) (dále jen „oznámení ze dne 15. února 2019“). Poté byla Komise upozorněna na to, že určitá kategorie výrobků, která spadá do definice dotčeného výrobku, byla omylem uvedena na seznamu výrobků vyloučených z šetření.

Proto Komise oznámení ze dne 15. února 2019 opravuje tak, aby odráželo skutečný rozsah současného šetření. Více informací lze nalézt v poznámce k dokumentaci určené zúčastněným stranám k nahlédnutí označené jako „For inspection by interested parties“.

1. Výrobek, který je předmětem šetření

Místo původního seznamu vyloučených výrobků v bodě 2 oznámení ze dne 15. února 2019, který zní:

„Nejsou v něm zahrnuty následující výrobky:

— ocelová kola: pro průmyslovou montáž jednonápravových malotraktorů v současnosti položky 8701 10; vozidel v současnosti čísla 8703; vozidel v současnosti čísla 8704, buď se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců nepřesahujícím 2 500 cm3 nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 2 800 cm3; vozidel v současnosti čísla 8705,

— kola pro silniční čtyřkolky,

— hvězdicové středy kol odlévané v jediném kuse, z oceli,

— kola pro motorová vozidla určená specificky k použití mimo veřejné komunikace (např. kola pro zemědělské traktory, lesnické traktory, vysokozdvižné vozíky, pushback traktory, terénní vyklápěcí vozy (dampry)).“,

má být:

„Nejsou v něm zahrnuty následující výrobky:

— ocelová kola pro průmyslovou montáž jednonápravových malotraktorů v současnosti položky 8701 10,

— kola pro silniční čtyřkolky,

— hvězdicové středy kol odlévané v jediném kuse, z oceli,

— kola pro motorová vozidla určená specificky k použití mimo veřejné komunikace (např. kola pro zemědělské traktory, lesnické traktory, vysokozdvižné vozíky, pushback traktory, terénní vyklápěcí vozy (dampry)).“

2. Vyjasnění týkající se kódů KN

Místo původního odkazu na kódy KN a kódy TARIC uvedené pouze pro informaci v prvním odstavci bodu 3 oznámení ze dne 15. února 2019, který zní:

„Výrobkem označeným za dumpingový je výrobek, který je předmětem šetření, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen ‚dotčená země‘), v současnosti kódů KN ex 8708 70 99 a ex 8716 90 90 (kódy TARIC 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Kódy KN a TARIC se uvádějí jen pro informaci.“,

má být:

„Výrobkem označeným za dumpingový je výrobek, který je předmětem šetření, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen ‚dotčená země‘), v současnosti kódů KN ex 8708 70 10, ex 8708 70 99, ex 8716 90 90 (kódy TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Kódy KN a TARIC se uvádějí jen pro informaci.“

3. Postup

3.1 Podání

Všechny dotčené zúčastněné strany, včetně vyvážejících výrobců, dovozců a uživatelů a jejich sdružení, se vyzývají, aby písemně oznámily svá stanoviska, předložily informace a poskytly podpůrné důkazy týkající se zařazení kategorie výrobků uvedené v bodě 1 tohoto oznámení. Připomínky týkající se zařazení uvedené kategorie výrobků do antidumpingového šetření zahájeného oznámením ze dne 15. února 2019 by Komise měla obdržet do sedmi dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Všechny dotčené zúčastněné strany se vyzývají, aby za účelem přihlášení neprodleně kontaktovaly Komisi nebo případně doplnily informace, které již předložily po zveřejnění oznámení dne 15. února 2019, a to nejpozději sedm dnů po zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Vyzývají se především vyvážející výrobci, aby případně doplnili informace, které předložili po zveřejnění oznámení ze dne 15. února 2019, nebo aby se přihlásili vyplněním formuláře v příloze I a/nebo v příloze III oznámení ze dne 15. února 2019. Odpověď na uvedené přílohy by Komise měla obdržet do sedmi dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Dále se vyzývají dovozci, kteří nejsou ve spojení, aby případně doplnili informace, které předložili po zveřejnění oznámení ze dne 15. února 2019, nebo aby se přihlásili vyplněním formuláře v příloze II oznámení ze dne 15. února 2019. Odpověď na uvedenou přílohu by Komise měla obdržet do sedmi dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Komise může vzorky případně upravit.

Ke stanoviskům a informacím doručeným po uplynutí výše uvedených lhůt se nemusí přihlédnout.

3.2 Slyšení

Podle čl. 5 odst. 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (2) mohou všechny zúčastněné strany do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie také požádat Komisi o slyšení.

Na toto šetření se nadále vztahuje časový rámec slyšení stanovený v bodě 5.7 oznámení ze dne 15. února 2019.

3.3 Další procesní pravidla

Na toto šetření se nadále vztahují všechna další procesní pravidla uvedená v bodech 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12 oznámení ze dne 15. února 2019.

(1) Úř. věst. C 60, 15.2.2019, s. 19.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21, ve znění Úř. věst. L 143, 7.6.2018, s. 1).