c) neprodleně a v kterémkoli okamžiku předat plaveckou služební knížku jejímu držiteli, pokud o to požádá.“

b) uchovávat plaveckou služební knížku na bezpečném místě v kormidelně, a to až do konce služby nebo do ukončení pracovní smlouvy či jakéhokoli jiného ujednání;

a) do plavecké služební knížky pravidelně zapisovat veškeré záznamy v souladu s pokyny k vedení plavecké služební knížky, které jsou v ní uvedeny;

Odchylně od písmen b) a c) mohou členové posádek námořních lodí plujících na Rýně, kromě vůdce plavidla, prokázat svou kvalifikaci předložením osvědčení, které bylo vydáno nebo uznáno v souladu s úmluvou STCW.“

c) odborníci na přepravu cestujících a odborníci na zkapalněný zemní plyn, a to osvědčením o kvalifikaci nebo osvědčením Unie o kvalifikaci, a záchranáři, nosiči dýchacích přístrojů a bezpečnostní personál na palubě plavidel, která přepravují nebezpečné zboží, se prokáží osvědčením pro uvedené zvláštní činnosti.

b) jiní členové posádky plavidla, a to platnou plaveckou služební knížkou, která jim byla vydána a která obsahuje osvědčení o kvalifikaci nebo osvědčení Unie o kvalifikaci;

a) vůdce plavidla, a to osvědčením o kvalifikaci vůdce pro typ a rozměry dotčeného plavidla nebo osvědčením Unie o kvalifikaci vůdce, k němuž jsou případně připojena nezbytná zvláštní povolení;

c) existencí zvláštního místního dopravního předpisu, který je odůvodněn zvláštními hydromorfologickými vlastnostmi vnitrozemské vodní cesty, nebo

„2. Je-li to nezbytné pro zajištění bezpečné plavby a aniž je dotčena směrnice (EU) 2017/2397, pokud se uplatňuje, mohou státy, jimiž Rýn protéká, určit úseky, které procházejí přes jejich území, jako úseky se zvláštními riziky, pokud jsou tato rizika způsobena jednou nebo několika z těchto příčin:

c) řídí plavidlo na vodních cestách, které byly klasifikovány jako vnitrozemské vodní cesty námořního charakteru;

V článku 13.05 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Pro osobu řídící plavidlo používajícířízení plavidla používajícího zkapalněný zemní plyn jako palivo je za tímto účelem nezbytné zvláštní povolenípro řízení takového plavidla. To se prokáže odpovídajícím osvědčením o kvalifikaci odborníka na zkapalněný zemní plyn.“

V článku 13.06 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Pro osobu řídící velkou sestavuřízení velké sestavy je za tímto účelem nezbytné zvláštní povolenípro řízení takových sestav.

Každý uchazeč musí být schopen prokázat dobu plavby v trvání nejméně 720 dnů, včetně nejméně 540 dnů, během nichž zastával funkci vůdce sestavy, a nejméně 180 dnů, během nichž samostatně určoval kurz a rychlost velké sestavy.“

V článku 20.01 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Plavecké služební knížky, které byly vydány nebo jejichž platnost byla prodloužena v souladu s požadavky, které se budou používat až do vstupu tohoto předpisu v platnost,nebo jejichž platnost byla prodloužena, jsou nadále platné v rozsahu stanoveném uvedenými požadavky až do původního dne ukončení jejich platnosti, avšak nejvýše do dne 17. ledna 2032. První věta se použije rovněž na plavecké služební knížky uznané komisí CCNR jako rovnocenné.“

V článku 20.02 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Lodní deníky, které byly vydány nebo jejichž platnost byla prodloužena v souladu s požadavky, které se budou používat až do vstupu tohoto předpisu v platnost,nebo jejichž platnost byla prodloužena, jsou nadále platné v rozsahu stanoveném uvedenými požadavky až do původního dne ukončení jejich platnosti, avšak nejvýše do dne 17. ledna 2032. První věta se použije rovněž na lodní deníky uznané komisí CCNR jako rovnocenné.“

V článku 20.03 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Velký nebo malý rýnský patent, které byly vydány nebo jejichž platnost byla prodloužena v souladu s požadavky, které se budou používat až do vstupu tohoto předpisu v platnost,nebo jejichž platnost byla prodloužena, jsou nadále platné v rozsahu stanoveném uvedenými požadavky až do původního dne ukončení jejich platnosti, avšak nejvýše do dne 17. ledna 2032.“

V článku 20.08 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„Členové posádek námořních lodí plujících na Rýně mohou svou způsobilost prokázat prostřednictvím osvědčení, které bylo vydáno nebo uznáno v souladu s úmluvou STCW.“ V případě vůdce plavidla se toto ustanovení použije pouze do dne 17. ledna 2038 a pod podmínkou, že vnitrozemská plavba probíhá na začátku nebo na konci dopravní plavby po moři.“