ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 76/115/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů motorových vozidel (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD))



Úřední věstník 117 E , 18/05/2006 S. 0140 - 0140



P6_TA(2005)0197 Kotevní úchyty bezpečnostních pásů motorových vozidel ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 76/115/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů motorových vozidel (11933/3/2004 — C6-0030/2005 — 2003/0136(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (11933/3/2004 — C6-0030/2005) [1], - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [2] k návrhu Komise Parlamentu a Radě (KOM(2003)0362), - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 67 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro dopravu a cestovní ruch (A6-0117/2005), 1. schvaluje návrh Komise; 2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem; 3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co bylo prověřeno, že všechny postupy byly řádně dokončeny, a aby po dohodě s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 111 E, 11.5.2005, s. 23. [2] Úř. věst. C 91 E, 15.4.2004, s. 496. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Společenství nebo z něj vystupující (14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD))



Úřední věstník 124 E , 15/05/2006 S. 0390 - 0395



P6_TA(2005)0225 Kontrola pohybu peněz ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Společenství nebo z něj vystupující (14843/1/2004 — C6-0038/2005 — 2002/0132(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (14843/1/2004 — C6-0038/2005), - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [1] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2002)0328) [2], - s ohledem na změny návrhu Komise (KOM(2003)0371) [3], - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 62 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci pro druhé čtení (A6-0167/2005), 1. schvaluje společný postoj v pozměněném znění; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 67 E, 17.3.2004, s. 259. [2] Úř. věst. C 227 E, 24.9.2002, s. 574. [3] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. --------------------------------------------------
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2005)0170
Potraviny ur čené pro zvlá štní vý živu ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu sm ěrnice Evropského parlamentu a Rady
o potravinách ur čených pro zvlá štní vý živu (kodifikovaná verze) (KOM(2004)0290 —
C6-0035/2004 —2004/0090(COD))
(Postup spolurozhodování)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2004)0290) (1),
—s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, podle nich žKomise předložila svůj návrh
Parlamentu (C6-0035/2004),
—s ohledem na články 51, 80 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0110/2005),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco pětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným zn ěním;
3. pověřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2005)0171
Jmenování člena Evropské centrální banky *
Rozhodnutí Evropského parlamentu o doporu čení Rady, které se týká jmenování Lorenza Bini
Smaghiho členem Výkonné rady Evropské centrální banky (6289/2005 —C6-0054/2005 —
2005/0802(CNS))
Evropský parlament ,
—s ohledem na doporu čení Rady ze dne 8. b řezna 2005 (6289/2005) (1),
—s ohledem na čl. 112 odst. 2 písm. b) Smlouvy o ES, podle n ěhožRada konzultovala s Parlamentem
(C6-0054/2005),
—s ohledem na článek 102 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Hospodá řského a měnového výboru (A6-0094/2005),
1. souhlasí se jmenováním Lorenza Bini Smaghiho členem Výkonné rady Evropské centrální banky;
2. pověřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto rozhodnutí p ředsedovi Rady, který je dále p ředá vládám
členských stát ů.
(1)Úř.věst. L 68, 15.3.2005, s. 40.C 92 E/164 CS 20.4.2006 Úřední věstník Evropské unie
Středa 11. kv ětna 2005
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Lucemburského velkovévodství k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (5429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS))



Úřední věstník 157 E , 06/07/2006 S. 0450 - 0450



P6_TA(2005)0290 Základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu * Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Lucemburského velkovévodství k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (5429/2005 — C6-0037/2005 — 2005/0803(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na podnět Lucemburského velkovévodství (5429/2005) [1], - s ohledem na článek 44 aktu Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád úředníků pro zaměstnance Europolu (dále jen "služební řád"), - s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0037/2005), - s ohledem na články 93 a 51 jednacího řádu, - s ohledem na sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě — Demokratický dohled nad Europolem (KOM(2002)0095), - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 30. května 2002 o budoucím směřování Europolu a jeho automatickém začlenění do systému institucí Evropské unie [2], - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 10. dubna 2003 o budoucím směřování Europolu [3], - s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0139/2005), A. vzhledem k tomu, že žádná provozní a organizační opatření týkající se Europolu ani současná činnost Europolu a budoucí programy na základě potřeb Evropské unie a členských států nebyly s Parlamentem konzultovány a ani o nich nebyl informován; že nedostatek informací neumožňuje Parlamentu posoudit relevantnost a přiměřenost navrženého rozhodnutí, 1. zamítá podnět Lucemburského velkovévodství; 2. vyzývá Lucemburské velkovévodství, aby vzalo svůj podnět zpět; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládě Lucemburského velkovévodství. [1] Úř. věst. C 51, 1.3.2005, s. 15. [2] Úř. věst. C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [3] Úř. věst. C 64 E, 12.3.2004, s. 588. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0315
Dohoda mezi Evropským spole čenstvím a Gruzií o n ěkterých aspektech
leteckých slu žeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se uzavírá Dohoda
mezi Evropským spole čenstvím a Gruzií o n ěkterých aspektech leteckých slu žeb
(KOM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0061) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první v ětu Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala
návrh s Parlamentem (C6-0060/2005),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0231/2005),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Gruzie.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2005)0316
Údaje týkající se rybolovných činností a za řízení pro dálkové snímání *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady o elektronickém zaznamená-
vání a hlá šení rybolovných činností a o za řízení pro dálkové snímání (KOM(2004)0724 —
C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2004)0724) (1),
—s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C6-0187/2004),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0238/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.17.8.2006 CS C 193 E/67 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 6. zá ří 2005
Článek 11
Toto na řízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlá šení v Ú ředním v ěstníku Evropské unie.
Toto na řízení je závazné v celém rozsahu a p římo pou žitelné ve v šechčlenských státech.
V…dne…
Za Evropský parlament
předsedaZa Radu
předseda nebo p ředsedkyn ě
P6_TA(2005)0314
Dohoda mezi Evropským spole čenstvím a Libanonem o n ěkterých aspektech
leteckých slu žeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření Dohody mezi
Evropským spole čenstvím a Libanonskou republikou o n ěkterých aspektech leteckých slu žeb
(KOM(2005)0062 —C6-0059/2005 —2005/0012(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0062) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první v ětu Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0059/2005),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0232/2005),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Libanonské republiky.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 193 E/66 CS 17.8.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 6. zá ří 2005
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2005)0308
Protokol k Euro-st ředomo řské dohod ěmezi Evropskou unií a Marockým
královstvím, kterým se zohled ňuje roz šíření Evropské unie ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření protokolu
k Evropsko-st ředomo řské dohod ězakládájící p řidružení mezi Evropským spole čenstvím a jeho
členskými státy na jedné stran ěa Marockým královstvím na stran ědruhé, který zohled ňuje
přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Ma ďarské republiky, Loty šské
republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské
republiky k Evropské unii (9649/2005 —KOM(2004)0848 —C6-0200/2005 —2004/0292(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2004)0848) (1),
—s ohledem na text Rady (9649/2005),
—s ohledem na žádost o souhlas p ředloženou Radou v souladu s čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem
asčl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou v ětou a článkem 310 Smlouvy o ES (C6-0200/2005),
—s ohledem na článek 75 a čl. 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na doporu čení Výboru pro zahrani ční věci (A6-0219/2005),
1. souhlasí s uzav řením protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlenských stát ů
a Marockému království.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2005)0309
Protokol k Euro-st ředomo řské dohod ěmezi Evropskou unií a Tuniskou republi-
kou, který zohled ňuje roz šíření Evropské unie ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření protokolu
k Evropsko-st ředomo řské dohod ězakládající p řidružení mezi Evropským spole čenstvím a jeho
členskými státy na jedné stran ěa Tuniskou republikou na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení
České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky,
Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky
k Evropské unii (9648/2005 —KOM (2004)0736 —C6-0199/2005 —2004/0265(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM (2004)0736) (1),
—s ohledem na text Rady (9648/2005),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 193 E/58 CS 17.8.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 6. zá ří 2005
—s ohledem na žádost o souhlas p ředloženou Radou v souladu s čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem
asčl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou v ětou a článkem 310 Smlouvy o ES (C6-0199/2005),
—s ohledem na článek 75 a čl. 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na doporu čení Výboru pro zahrani ční věci (A6-0220/2005),
1. souhlasí s uzav řením protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlenských stát ů
a Tuniské republiky.
P6_TA(2005)0310
Protokol k Euro-st ředomo řské dohod ěmezi Evropskou unií a Jordánskem, který
zohled ňuje roz šíření Evropské unie ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření protokolu
k Evropsko-st ředomo řské dohod ězakládající p řidružení mezi Evropským spole čenstvím a jeho
členskými státy na jedné stran ěa Tuniskou republikou na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení
České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky,
Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky
k Evropské unii (5092/2005 —KOM(2004)0578 —C6-0202/2005 —2004/0196(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2004)0578) (1),
—s ohledem na text Rady (5092/2005),
—s ohledem na žádost o souhlas p ředloženou Radou v souladu s čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem
asčl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou v ětou a článkem 310 Smlouvy o ES (C6-0202/2005),
—s ohledem na čl. 75, 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na doporu čení Výboru pro zahrani ční věci (A6-0221/2005),
1. souhlasí s uzav řením protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlenských stát ů
a Jordánskému há šimovskému království.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.17.8.2006 CS C 193 E/59 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 6. zá ří 2005
— s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zem ědělství a rozvoj venkova (A6-0300/2005),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala Parlament, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
P6_TA(2005)0422
Změna Dohody o zalo žení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), která
bance umo žní financovat projekty v Mongolsku *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o zm ěněDohody
o zalo žení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), která bance umo žní financovat projekty
v Mongolsku (KOM(2005)0342 —C6-0280/2005 —2005/0139(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0342) (1),
— s ohledem na článek 181a Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0280/2005),
— s ohledem na článek 51, čl. 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Hospodá řského a m ěnového výboru (A6-0298/2005),
1. schvaluje zm ěnu dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ům
členských stát ůa Mongolska.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.18.11.2006 CS C 280 E/49 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 15. listopadu 2005
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2005)0434
Evropská agentura pro chemikálie (REACH) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Evropského parlamentu a
Rady o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemikálií (REACH), o z řízení
Evropské agentury pro chemikálie a o zm ěněsměrnice 1999/45/ES a na řízení (ES) č.…/…
(o perzistentních organických zne čišťujících látkách) (KOM(2003)0644 —C5-0530/2003 —
2003/0256(COD))
Postup spolurozhodování (první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2003) 0644) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh (C5-0530/2003),
— s ohledem na stanovisko Výboru pro právní zále žitosti k výb ěru právního základu,
— s ohledem na články 51 a 35 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin a stanoviska
Výboru pro mezinárodní obchod, Rozpo čtového výboru, Hospodá řského a m ěnového výboru, Výboru
pro zam ěstnanost a sociální v ěci, Výboru pro pr ůmysl, výzkum a energetiku, Výboru pro vnit řní trh a
ochranu spot řebitel ů, Výboru pro právní zále žitosti, Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví a
Petičního výboru (A5-0315/2003),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 280 E/302 CS 18.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 17. listopadu 2005
P6_TA(2005)0490
Smlouva ES / Dánské království *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření smlouvy mezi
Evropským spole čenstvím a Dánským královstvím, na jejím žzáklad ěse na Dánsko vztahují ustano-
vení na řízení (ES) č. 343/2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro ur čeníčlenského státu
příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním p říslušníkem t řetí zem ěvněkterém
zčlenských stát ů,an a řízení (ES) č. 2725/2000 o z řízení systému „Eurodac “pro porovnávání otisk ů
prstůza účelem ú činného uplat ňování Dublinské úmluvy (KOM(2004)0594 —14787/1/2004 —
C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2004)0594) (1),
— s ohledem na smlouvu mezi Evropským spole čenstvím a Dánským královstvím (14787/1/2004),
— s ohledem na čl. 63 první pododstavec bod 1 písm. a) a čl. 300 odst. 2 první pododstavec Smlouvy
o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0198/2005),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci (A6-0379/2005),
1. schvaluje uzav ření smlouvy;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ů.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2005)0491
Dohoda ES / Island a Norsko *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření protokolu k
dohod ěmezi Evropským spole čenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím
o kritériích a mechanismech ur čení státu p říslušného pro posuzování žádosti o azyl podané
vněkterém z členských stát ůnebo na Islandu nebo v Norsku (KOM(2005)0131 —8479/2005 —
C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0131) (1),
— s ohledem na protokol k dohod ěmezi Evropským spole čenstvím a Islandskou republikou a Norským
královstvím (8479/2005),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 286 E/150 CS 23.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. prosince 2005
P6_TA(2005)0505
Jmenování člena Ú četního dvora
Rozhodnutí Evropského parlamentu o jmenování Karla Pinxtena členem Ú četního dvora
(C6-0341/2005 —2005/0813(CNS))
Evropský parlament ,
— s ohledem na čl. 247 odst. 3 Smlouvy o ES a čl. 160b odst. 3 Smlouvy o Euratomu, podle nich žRada
konzultovala s Parlamentem (C6-0341/2005),
— vzhledem k tomu, že Výbor pro rozpo čtovou kontrolu na své sch ůzi dne 24. listopadu 2005 vyslechl
kandidáta Rady na člena Ú četního dvora a posoudil jeho odbornou zp ůsobilost z hlediska kritérií
stanovených v čl. 247 odst. 2 Smlouvy o ES a čl. 160b odst. 2 Smlouvy o Euratomu,
— s ohledem na článek 101 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rozpo čtovou kontrolu (A6-0371/2005),
1. souhlasí se jmenováním Karla Pinxtena členem Ú četního dvora;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto rozhodnutí Rad ěa pro informaci Ú četnímu dvoru, ostatním
orgán ům Evropských spole čenství a kontrolním ú četním ú řadůmčlenských stát ů.
P6_TA(2005)0506
Jmenování člena Ú četního dvora
Rozhodnutí Evropského parlamentu o jmenování Juana Ramalla Massaneta členem Ú četního dvora
(C6-0342/2005 —2005/0814(CNS))
Evropský parlament ,
— s ohledem na čl. 247 odst. 3 Smlouvy o ES a čl. 160b odst. 3 Smlouvy o Euratomu, podle nich žRada
konzultovala s Parlamentem (C6-0342/2005),
— vzhledem k tomu, že Výbor pro rozpo čtovou kontrolu na své sch ůzi dne 24. listopadu 2005 vyslechl
kandidáta Rady na člena Ú četního dvora a posoudil jeho odbornou zp ůsobilost z hlediska kritérii
stanovených v čl. 247 odst. 2 Smlouvy o ES a čl. 160b odst. 2 Smlouvy o Euratomu,
— s ohledem na článek 101 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rozpo čtovou kontrolu (A6-0372/2005),
1. souhlasí se jmenováním Juana Ramalla Massaneta členem Ú četního dvora;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto rozhodnutí Rad ěa pro informaci Ú četnímu dvoru, ostatním
orgán ům Evropských spole čenství a kontrolním ú četním ú řadůmčlenských stát ů.23.11.2006 CS C 286 E/223 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. prosince 2005
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2005)0447
Dohoda ES/Jihoafrická republika ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzav ření Dodatkového
protokolu k Dohod ěo obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským spole čenstvím a jeho
členskými státy na stran ějedné a Jihoafrickou republikou na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení
České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky,
Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky
k Evropské unii (KOM(2005)0372 —C6-0350/2005 —2005/0152(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0372) (1),
— s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/206/ES ze dne 28. února 2005 (2) o podpisu a prozatímním
provád ění vý še uvedeného protokolu,
— s ohledem na žádost o souhlas p ředloženou Radou v souladu s čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem
asčlánkem 310 a s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem Smlouvy o ES (C6-0350/2005),
— s ohledem na článek 75 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na doporu čení Výboru pro rozvoj (A6-0328/2005),
1. souhlasí s uzav řením vý še uvedeného protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ům
členských stát ůa Jihoafrické republiky.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
(2)Ú ř.věst. L 68, 15.3.2005, s. 32.
P6_TA(2005)0448
Euroregiony
Usnesení Evropského parlamentu o úloze „Euroregion ů“v rozvoji regionální politiky
(2004/2257(INI))
Evropský parlament ,
— s ohledem na čl. 87 odst. 3 Smlouvy o ES,
— s ohledem na článek 158 Smlouvy o ES,
— s ohledem na návrh na řízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních o z řízení
Evropského nástroje sousedství a partnerství (KOM(2004)0628),22.11.2006 CS C 285 E/71 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005