P6_TA(2005)0487
Funk ční období výkonného ředitele Evropského ú řadu pro dohled nad globálním
naviga čním dru žicovým systémem *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady, kterým se m ění na řízení (ES)
č. 1321/2004, pokud jde o funk ční období výkonného ředitele Evropského ú řadu pro dohled nad
GNSS (KOM(2005)0190 —C6-0204/2005 —2005/0084(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0190) (1),
— s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0204/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0355/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 1A (nový)
(1a) Je vhodné stanovit, aby byl výkonný ředitel jmenován ze
seznamu kandidát ůnavrženého Komisí po vyslechnutí stano-
viska zástupce jmenovaného Evropským parlamentem.
Pozm ěňovací návrh 2
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 2
(2) Je vhodné stanovit mo žnost jednoho prodlou žení funk č-
ního období po odpovídajícím zhodnocení.(2) Je vhodné stanovit mo žnost jednoho prodlou žení funk č-
ního období po odpovídajícím zhodnocení a po vyslechnutí
stanoviska zástupce jmenovaného Evropským parlamentem.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.23.11.2006 CS C 286 E/139 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. prosince 2005
Pozm ěňovací návrh 3
ČL. 1 PODODSTAVEC −1 (nový)
Čl. 7 odst. 2 první pododstavec (na řízení (ES) č. 1321/2004)
Včl. 7 odst. 2 na řízení (ES) č. 1321/2004 se první pododsta-
vec nahrazuje tímto:
2. Výkonný ředitel je jmenován správní radou na základ ě
zásluh a dolo žených správních a řídících dovedností, jako ž
i relevantních schopností a zku šeností ze seznamu nejmén ětří
kandidát ůnavržených Komisí a po vyslechnutí stanoviska
zástupce jmenovaného Evropským parlamentem. Správní radapřijímá rozhodnutí t říčtvrtinovou v ětšinou svých členů.
Pozm ěňovací návrh 4
ČLÁNEK 1
Čl. 7 odst. 2 t řetí pododstavec (na řízení (ES) č1321/2004)
Funk ční období výkonného ředitele činí p ět let. Na návrh
Komise a po zhodnocení m ůže být funk ční období jednou pro-
dlou ženo, a to nejvý šeop ět let.Funk ční období výkonného ředitele činí p ět let. Na návrh
Komise, po vyslechnutí stanoviska zástupce jmenovaného
Evropským parlamentem a po zhodnocení, m ůže být funk ční
období jednou prodlou ženo, a to nejvý šeop ět let.
P6_TA(2005)0488
Funk ční období výkonného ředitele a nám ěstka výkonného ředitele Evropské
agentury pro řízení operativní spolupráce na vn ějších hranicích členských stát ů
Evropské unie *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady, kterým se m ění na řízení (ES)
č. 2007/2004, pokud jde o funk ční období výkonného ředitele a nám ěstka výkonného ředitele
Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vn ějších hranicích členských stát ůEvropské
unie (KOM(2005)0190 —C6-0203/2005 —2005/0089(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0190) (1),
— s ohledem na čl. 62 odst. 2 písm. a) a článek 66 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala
s Parlamentem (C6-0203/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0358/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 286 E/140 CS 23.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU