Cílem návrhu je upravit výši prostředků, které jsou k dispozici v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a v rámci cíle Evropská územní spolupráce, stanovenou v čl. 91 odst. 1 a čl. 92 odst. 1 a 5 nařízení (EU) č. 1303/2013, a roční rozpis prostředků na závazky zohledněný v příloze VI podle rozhodnutí, která byla přijata od přijetí uvedeného nařízení. Zaprvé, upravit výši podle výsledku technické úpravy v souladu s čl. 92 odst. 3 uvedeného nařízení; zadruhé, zohlednit různé převody, o kterých bylo rozhodnuto na základě článků 25, 93 a 94 daného nařízení a které mají vliv na celkové roční částky; zatřetí, zahrnout navýšení Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí do roku 2020 o celkovou částku 1,2 miliardy EUR v běžných cenách pro zvláštní příděl na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, který je zapotřebí doplnit částkou ve výši nejméně 1,2 miliardy EUR z cílených investic ESF; a začtvrté zohlednit převod některých prostředků na závazky z roku 2014 do následujících let z důvodů přijetí nových programů po 1. lednu 2015. Výsledky technické úpravy a převody na základě článků 25, 93 a 94 uvedeného nařízení se zabývalo již prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1941.

(9)Komise přijala v souladu s čl. 94 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 návrh Dánska, aby byla část jeho prostředků určených na cíl Evropská územní spolupráce převedena na cíl Investice pro růst a zaměstnanost. Tento převod by měl být zohledněn ve změně celkových prostředků určených na cíl Evropská územní spolupráce v čl. 92 odst. 9 uvedeného nařízení.

(10)Postupem podle čl. 19 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013 byla nařízením Rady (EU, Euratom) 2015/623 převedena do následujících let částka ve výši 11 216 187 326 v běžných cenách vyčleněná na strukturální fondy a Fond soudržnosti. Prostředky v objemu 9 446 050 652 EUR v běžných cenách vyčleněné na Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova a Evropský námořní a rybářský fond, které nebylo možné přidělit v roce 2014 na závazky ani převést do roku 2015, byly převedeny do následujících let. Uvedený převod by měl být zohledněn v příloze VI nařízení (EU) č. 1303/2013, která stanoví roční rozpis celkových prostředků na závazky na období let 2014 až 2020.

(11)Vzhledem k tomu, že prodloužení programů podporujících Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je naléhavou záležitostí, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(12)Nařízení (EU) č. 1303/2013 by proto mělo být změněno,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) č. 1303/2013 se mění takto:

1.V článku 91 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Prostředky na hospodářskou, sociální a územní soudržnost, které jsou k dispozici na rozpočtové závazky pro období let 2014–2020, činí 329 978 401 458 EUR v cenách roku 2011, v souladu s ročním rozpisem uvedeným v příloze VI, z nichž 325 938 694 233 EUR představuje celkové finanční zdroje přidělené na EFRR, ESF a Fond soudržnosti a 4 039 707 225 EUR představují zvláštní příděl na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Pro účely programování a následného zahrnutí do rozpočtu Unie se částka prostředků na hospodářskou, sociální a územní soudržnost indexuje sazbou 2 % ročně.“

2.Článek 92 se mění takto:

(a)odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1. Prostředky na cíl Investice pro růst a zaměstnanost činí 96,09 % z celkových finančních zdrojů (tzn. celkem 317 103 114 309 EUR) a přidělí se takto:

a) 48,64 % (tzn. celkem 160 498 028 177 EUR) pro méně rozvinuté regiony;

b) 10,19 % (tzn. celkem 33 621 675 154 EUR) pro přechodové regiony;

c) 15,43 % (tzn. celkem 50 914 723 304 EUR) pro rozvinutější regiony;

d) 20,01 % (tzn. celkem 66 029 882 135 EUR) pro členské státy podporované Fondem soudržnosti;

e) 0,42 % (tzn. celkem 1 378 882 914 EUR) jako dodatečné finanční prostředky pro nejvzdálenější regiony uvedené v článku 349 Smlouvy o fungování EU a regiony úrovně NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.“;

(b)odstavec 5 se nahrazuje tímto:

„5. Zdroje na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí činí 4 039 707 225 EUR ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí a alespoň 4 039 707 225 EUR z cílených investic ESF.“;

(c)odstavec 9 se nahrazuje tímto: