CS Úřední věstník Evropské unie C 67/16

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu vyrovnávacích opatření použitelných na dovoz některých elektronických mikroobvodů nazývaných DRAM (dynamické paměti s libovolným přístupem) pocházejících z Korejské republiky

(2006/C 67/05)

Komise rozhodla z vlastní iniciativy zahájit částečný prozatímní přezkum podle článku 19 nařízení Rady (ES) č. 2026/97 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“). Přezkum je omezen na zkoumání subvencí, pokud jde o společnost Hynix Semiconductor Inc.

1. Přezkoumávaný výrobek

Přezkoumávaným výrobkem jsou některé elektronické integrované obvody nazývané dynamické paměti s libovolným přístupem (DRAM) všech typů, hustot, variant, přístupových dob, konfigurací, obalů nebo pouzder atd., vyrobené pomocí variant technologie kovových oxidových polovodičů (MOS), včetně technologie CMOS, pocházející z Korejské republiky (dále jen „dotčený výrobek“). DRAM definované v předcházejícím odstavci mají tyto formy:

— DRAM wafery kódu KN ex 8542 21 01 (kód TARIC 8542210110),

— DRAM čipy kódu KN ex 8542 21 05 (kód TARIC 8542210510),

— zamontované DRAM kódů KN 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15 a 8542 21 17,

— multikombinované formy DRAM (paměťové moduly, paměťové desky nebo jiné agregované formy) kódů KN ex 8473 30 10 (kód TARIC 8473301010), ex 8473 50 10 (kód TARIC 8473501010) a ex 8548 90 10 (kód TARIC 8548901010),

— čipy a/nebo zamontované DRAM zabudované v multikombinovaných formách DRAM, pokud multikombinovaná forma DRAM pochází z jiných zemí než z Korejské republiky, kódů KN ex 8473 30 10 (kód TARIC 8473301010), ex 8473 50 10 (kód TARIC 8473501010) a ex 8548 90 10 (kód TARIC 8548901010).

Tyto kódy KN se uvádějí pouze pro informaci.

2. Stávající opatření

Pokud jde o dovoz DRAM od společnosti Hynix Semiconductor Inc., je v současné době platným opatřením konečné vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (ES) č. 1480/2003 (2) o dovozu DRAM pocházejících z Korejské republiky ve znění nařízení Rady (ES) č. 2116/2005 (3).

3. Odůvodnění přezkumu

Komise obdržela informace od společnosti Hynix Semiconductor Inc., ve kterých se tvrdí, že účinky všech subvencí, které byly v šetření uznány za napadnutelné a které vedly k uložení opatření stanovených v nařízení (ES) č. 1480/2003, přestaly existovat.

Komise však také obdržela informace od výrobců ve Společenství, společností Infineon Technologies AG a Micron Europe Ltd, kteří tvrdí, že stávající opatření na současné úrovni týkající se dovozu přezkoumávaného výrobku společnosti Hynix Semiconductor Inc., již nejsou dostačující, aby vyrovnávala subvence, které působí újmu. Tvrdí se, že částka subvence převýšila 34,8 %, což je sazba v současnosti použitelná na dovoz DRAM vyráběných společností Hynix Semiconductor Inc. Společnost Hynix Semiconductor Inc. má po původním šetření (2001) údajně výhody z několika nových subvencí poskytovaných vládou Korejské republiky. Mezi tyto údajné subvence patří konverze dluhu (debt roll-over), kapitalizace pohledávky (debt-to-equity swap), změny v podmínkách placení úroků, půjčky od bank vlastněných nebo řízených vládou na financování převodů aktiv, plán na snížení kapitálu, plán na výkup za hotové, termínované půjčky a dohoda o revolvingových úvěrech (revolving credit). Tyto subvence údajně navazují na trend napadnutelných subvencí, které společnosti Hynix Semiconductor Inc. poskytuje vláda Korejské republiky a které způsobují újmu; zdá se tedy, že stávající opatření nejsou, anebo již nejsou dostačující.

Tvrdí se, že výše uvedené režimy jsou subvencemi, protože zahrnují finanční příspěvek od vlády Korejské republiky a společnosti Hynix Semiconductor Inc. přinášejí výhody. Tvrdí se, že jsou poskytovány výhradně společnosti Hynix Semiconductor Inc., a jsou tedy specifické a napadnutelné. Závěrem se tvrdí, že platné opatření již není dostačující k vyrovnání účinku napadnutelných subvencí.

Pokud jde o subvencování společnosti Hynix Semiconductor Inc., Komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existuje dostatečný přímý důkaz o významné změně okolností týkajících se subvencování, a platná opatření by proto měla být přezkoumána.

4. Postup

Po konzultaci s poradním výborem Komise uznala, že existují dostatečné důkazy pro odůvodnění zahájení částečného prozatímního přezkumu, a zahajuje tímto přezkum podle článku 19 základního nařízení.

Uznává se, že platná opatření týkající se dovozu DRAM vyráběných společností Hynix Semiconductor Inc. by měla být změněna; bude přezkoumáno i to, do jaké míry by měla být změněna celní sazba použitelná na dovozy všech ostatních společností, jak je uvedena v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1480/2003.

a) Dotazníky

S cílem získat informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle Komise dotazníky společnosti Hynix Semiconductor Inc., korejským orgánům a všem známým dotčeným finančním institucím. Komise by měla tyto informace a příslušné důkazy obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 5 písm. a) tohoto oznámení.

b) Shromažďování informací a pořádání slyšení

Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily kromě odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaci. Komise musí tyto informace a příslušné důkazy obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 5 písm. a) tohoto oznámení.

Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží konkrétní důvody takového slyšení. Žádost musí být učiněna ve lhůtě stanovené v odst. 5 písm. b) tohoto oznámení.

5. Lhůty

a) Pro strany za účelem přihlášení, předložení odpovědí na dotazník a jiných informací

Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musejí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musejí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak. Je třeba věnovat pozornost skutečnosti, že výkon většiny procesních práv uvedených v základním nařízení závisí na tom, zda se zúčastněná strana přihlásí ve výše uvedené lhůtě.

b) Slyšení

Všechny zúčastněné strany mohou Komisi v uvedené lhůtě 40 dnů rovněž požádat o slyšení.

6. Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondence

Veškerá podání a žádosti zúčastněných stran musejí být předloženy písemně (nikoli v elektronické podobě, není-li stanoveno jinak) a musí v nich být uveden název, poštovní a e-mailová adresa a telefonní a faxová čísla zúčastněné strany. Veškerá písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědi na dotazník a korespondence, jež zúčastněné strany poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Limited“ (4) a v souladu s čl. 29 odst. 2 základního nařízení se k nim přiloží verze, která není důvěrná a je označena poznámkou „For inspection by interested parties“.

Korespondenční adresa Komise, generálního ředitelství pro obchod, ředitelství B:

European Commission Directorate-General for Trade Directorate B Office: J-79 5/16 B-1049 Brussels Fax (32-2) 295 65 05

7. Nedostatečná spolupráce

Pokud účastník řízení odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 28 základního nařízení prozatímní nebo konečná, pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že účastník řízení předložil nepravdivé nebo zavádějící informace, nepřihlédne se k nim a bude se vycházet z dostupných údajů. Pokud účastník řízení nespolupracuje nebo spolupracuje pouze částečně, a zjištění se proto podle článku 28 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může pro něj být výsledek méně příznivý, než kdyby spolupracoval.

(1) Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 17. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2) Úř. věst. L 212, 22.8.2003, s. 1.

(3) Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 7.

(4) Rozumí se tím, že dokument je určený pouze pro interní použití. Je chráněn podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43). Jde o důvěrný dokument podle článku 29 nařízení Rady (ES) č. 2026/97 (Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1) a článku 12 Dohody WTO o subvencích a vyrovnávacích opatřeních.