P6_TA(2005)0521
Protokol k Dohod ěo rybolovu mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu na řízení Rady o uzav ření protokolu, kterým
se na období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovná práva a finan ční příspěvek
v souladu s Dohodou mezi Evropským hospodá řským spole čenstvím a Seychelskou republikou
o rybolovu p ři pob řeží Seychel (KOM(2005)0421 —C6-0321/2005 —2005/0173(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh na řízení Rady (KOM(2005)0421) (1),
— s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0321/2005),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a na stanoviska Rozpo čtového výboru a Výboru pro rozvoj
(A6-0385/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh na řízení Rady a schvaluje uzav ření protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Seychelské republiky.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
Bod od ůvodnění 2
(2) Na základ ětěchto jednání byl nový protokol, kterým se na
období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovnápráva a finan ční příspěvek v souladu s dohodou, parafován dne
23. zá ří 2004.(2) Na základ ětěchto jednání byl nový protokol, kterým se na
období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovnápráva a finan ční příspěvek v souladu s dohodou, parafován dne
23. zá ří 2004. Návrh na řízení o uzav ření nového protokolu byl
Evropskému parlamentu p ředložen dne 14. října 2005, tj. 14
dní poté, co m ěla být provedena první platba.
Pozm ěňovací návrh 2
Bod od ůvodnění 4a (nový)
(4a) Finan ční příspěvek ES by m ěl být rovn ěžpoužit pro
zlepšení podmínek obyvatel pob řežních oblastí, kte ří se rybolo-
vem živí.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.23.11.2006 CS C 286 E/481 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005
Pozm ěňovací návrh 3
Článek 3a (nový)
Článek 3a
Vp r ůběhučtvrtého roku provád ění protokolu, po ukon čení
jeho platnosti a d říve, ne žbude uzav řena jakákoli dal ší
dohoda o jeho prodlou žení, p ředloží Komise Evropskému parla-
mentu a Rad ězprávu o uplat ňování této dohody a o podmín-
kách jejího provád ění. Tyto zprávy budou rovn ěžobsahovat
hodnocení náklad ůapřínosů.
Pozm ěňovací návrh 4
Článek 3b (nový)
Článek 3b
Na základ ězprávy uvedené v článku 3a a po konzultaci Evrop-
ského parlamentu Rada p řípadn ěudělí Komisi mandát
k vyjednávání za ú čelem sjednání nového protokolu.
Pozm ěňovací návrh 5
Článek 3c (nový)
Článek 3c
Komise p ředložík aždoročněEvropskému parlamentu a Rad ě
zprávu o výsledcích seychelského víceletého odv ětvového pro-
gramu uvedeného v článku 7 protokolu.
Pozm ěňovací návrh 6
Článek 3d (nový)
Článek 3d
Komise p ředá Evropskému parlamentu a Rad ěkopii zpráv
o opat řeních zam ěřených na podporu odpov ědného
a udr žitelného rybolovu, je žobdržela od orgán ůSeychelské
republiky v souladu s protokolem.
P6_TA(2005)0522
Financování spole čné politiky rybolovu, mo řské právo *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady, kterým se stanoví finan ční
opatření Spole čenství pro provád ění spole čné politiky rybolovu a pro oblast mo řského práva
(KOM(2005)0117 —C6-0131/2005 —2005/0045(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0117) (1),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C6-0131/2005),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 286 E/482 CS 23.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU