V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 byla mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu podepsána jménem Unie dne 28. listopadu 2016 v sídle Organizace spojených národů v New Yorku.

Platnost mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005, jež uplynula dne 31. prosince 2014, byla prodloužena do 31. prosince 2015. Na základě čl. 47 odst. 3 zůstává v platnosti do vstupu nové dohody v platnost.

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této Smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Dne 19. listopadu 2013 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání jménem Unie s cílem uzavřít novou mezinárodní dohodu o olivovém oleji a stolních olivách.

(2)Znění nové mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách bylo přijato dne 9. října 2015 zástupci 24 členských států Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD) a dvěma mezivládními organizacemi v rámci Konference OSN pro sjednání následnické dohody k mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005.

(3)V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 byla mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“) s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu podepsána jménem Unie dne 28. listopadu 2016 v sídle Organizace spojených národů v New Yorku.

(4)Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2017 v souladu s čl. 31 odst. 2 uvedené dohody a byla schválena rozhodnutím Rady (EU) [2017/…].

(5)Aby rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „rada členů“) snadněji přijímala rozhodnutí a zajišťovala účinné fungování dohody, je třeba stanovit obecné zásady pro postoj Unie, jakož i zjednodušený interní postup pro objasnění postoje, který má Unie zaujmout v rámci rady členů, pokud jde o některá rozhodnutí s právními účinky, jež nemění institucionální rámec dohody.

(6)Za účelem získání odborných poznatků z členských států a s cílem zajistit co největší soulad mezi rozhodnutími rady členů a pravidly Unie, jež budou přijata akty v přenesené pravomoci nebo prováděcími akty reagujícími na rozhodnutí rady členů, je třeba, aby v rámci zjednodušeného postupu byli Komisi nápomocni zástupci členských států, kteří by měli být informováni již při přípravě postojů, jež mají být zaujaty jménem Unie. Pokud jde o normy pro mezinárodní obchod s olivovým olejem nebo stolními olivami a mezinárodní značku záruky kvality zajišťující dodržování mezinárodních norem Mezinárodní rady pro olivy, je třeba stanovit, že pokud počet členských států tvořících blokační menšinu stanovenou v čl. 238 odst. 3 písm. a) druhém pododstavci Smlouvy nesouhlasí s postojem Komise, zjednodušený postup se již neuplatní. V tomto případě by Komise měla předložit návrh rozhodnutí Radě v souladu s čl. 218 odst. 9 Smlouvy,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Má-li rada členů zřízená dohodou přijmout rozhodnutí o otázkách uvedených v bodech 2 a 3 části A přílohy, je postoj Unie stanoven podle obecných zásad uvedených v části A přílohy a objasněn Komisí za podmínek stanovených v části B přílohy a podle v ní uvedených postupů.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se do 31. prosince 2026.

V Bruselu dne