Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku /* KOM/2009/0127 konecném znení - CNS 2009/0041 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 19.3.2009 KOM(2009) 127 v konečném znění 2009/0041 (CNS) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (předložená Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA Účelem nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku, je provést plán obnovy platýse černého přijatý Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO). Tento plán obnovy NAFO pravidelně přezkoumává. Na svém výročním zasedání v roce 2007, které se konalo v portugalském Lisabonu, přijala NAFO k tomuto plánu obnovy řadu změn. Byly přijaty tyto změny: - zesílená opatření ke zprávám o úlovcích a - dodatečná kontrolní opatření k posílení inspekcí na moři pro plavidla, která vplují do oblasti NAFO nebo z této oblasti odplují. Tyto změny byly přijaty s podporou Společenství po konzultacích se členskými státy, příslušným odvětvím a nevládními organizacemi. Tato opatření byla do práva Společenství prozatímně provedena prostřednictvím nařízení Rady (ES) č. 40/2008 ze dne 16. ledna 2008, kterým se na rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, a nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů. Tyto změny jsou závazné, a měly by proto být dlouhodoběji provedeny do práva Společenství. Účelem tohoto návrhu je zavést nezbytné změny do nařízení Rady (ES) č. 2115/2005. Návrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství. Právním základem návrhu je článek 37 Smlouvy o ES. Rada se žádá, aby tento návrh přijala co nejdříve. 2009/0041 (CNS) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise[1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 2115/2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku[3], provádí plán obnovy platýse černého přijatý Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (dále jen „NAFO“). (2) Na svém 29. výročním zasedání, které se konalo v září 2007, přijala NAFO k tomuto plánu obnovy řadu změn. Tyto změny se týkají zesílených opatření pro zprávy o úlovcích a dodatečných kontrolních opatření určených k posílení inspekcí na moři pro plavidla, která vplují do oblasti upravené předpisy NAFO nebo z této oblasti odplují. (3) Za účelem provedení změn v plánu obnovy je vhodné změnit nařízení Rady (ES) č. 2115/2005, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 se mění takto: 1) Vkládá se nový článek 5a, který zní: „Článek 5aVplutí do oblasti upravené předpisy NAFO 1. Rybářská plavidla uvedená v čl. 5 odst. 1 mohou do oblasti upravené předpisy NAFO vplout za účelem rybolovu platýse černého, pouze pokud: a) mají na palubě méně než 50 tun všech úlovků, nebo pokud b) dodržují postupy podle odstavců 2, 3 a 4. 2. Pokud má rybářské plavidlo na palubě 50 nebo více tun úlovků pocházejících odjinud než z oblasti upravené předpisy NAFO, sdělí sekretariátu NAFO prostřednictvím e-mailu nebo faxu nejpozději 72 hodin před vplutím do oblasti upravené předpisy NAFO : - množství úlovku na palubě, - místo (zeměpisná délka / zeměpisná šířka), kde podle odhadů velitele plavidlo zahájí rybolov, a - předpokládaný čas připlutí do tohoto místa. 3. Pokud inspekční plavidlo na základě sdělení uvedeného v odstavci 2 projeví svůj záměr vykonat inspekci, sdělí souřadnice stanoviště, kde proběhne inspekce rybářského plavidla. Kontrolní stanoviště se nesmí nacházet dále než 60 námořních mil od místa, kde podle odhadů velitele plavidlo zahájí rybolov. 4. Rybářské plavidlo uvedené v odstavci 2 může zahájit rybolov v každém z těchto případů: a) pokud obdrží příslušné oznámení od sekretariátu NAFO; b) pokud jej po provedení inspekce v souladu s odstavcem 3 vyrozumí inspekční plavidlo, že může zahájit rybolov; c) pokud inspekční plavidlo nezahájilo inspekci do tří hodin od připlutí rybářského plavidla do kontrolního stanoviště určeného v souladu s odstavcem 3; d) pokud neobdrží dříve, než vstoupí do oblasti upravené předpisy NAFO, žádné sdělení od sekretariátu NAFO nebo od inspekčního plavidla, že inspekční plavidlo zamýšlí provést inspekci v souladu s odstavcem 3.“ 2) Článek 6 se mění takto: a) V odstavci 1 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) množství platýse černého za každých pět dnů, včetně nulových úlovků. Tato zpráva se zašle poprvé nejpozději na konci desátého dne po vplutí plavidla do podoblasti NAFO 2 a do divizí 3KLMNO;“. b) Odstavce 2 a 3 se nahrazují tímto: „2. Po obdržení zpráv uvedených v odstavci 1 je členské státy předají Komisi. Komise bezodkladně předá zprávu uvedenou v odst. 1 písm. b) sekretariátu NAFO. 3. Pokud odlovy platýse černého oznámené v souladu s odstavcem 2 vyčerpají odhadem 75 % kvót přidělených členským státům, podávají velitelé plavidel zprávy uvedené v odst. 1 písm. b) každé tři dny.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne […]. Za Radu předseda/předsedkyně [1] Úř. věst. C , , s. . [2] Úř. věst. C , , s. . [3] Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 3.