S ohledem na:

–Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

–nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (…), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,

–souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý dne 27. listopadu 2019,

–návrh opravného rozpočtu č. 1/2020, přijatý dne 27. března 2020,

–návrh opravného rozpočtu č. 2/2020, přijatý dne 2. dubna 2020,

Evropská komise tímto předkládá Evropskému parlamentu a Radě návrh opravného rozpočtu č. 3 k rozpočtu na rok 2020.

ZMĚNY VE VÝKAZU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ

Změny v celkovém výkazu příjmů jsou k dispozici v databázi EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm )..

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Návrh opravného rozpočtu (NOR) č. 3/2019 je předkládán se záměrem zahrnout do rozpočtu na rok 2020 přebytek vyplývající z plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2019. Jak stanoví čl. 18 odst. 3 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Unie , je přebytek jediným předmětem tohoto návrhu opravného rozpočtu, který musí být předložen do patnácti dnů po předložení předběžné účetní závěrky na konci března 2020.

1.Plnění rozpočtu na rok 2019 vykazuje přebytek ve výši 3 218 373 955 EUR, který je tudíž započten jako příjem do rozpočtu na rok 2020.

(v EUR)

Výsledky plnění rozpočtu za rok 2019 Přebytek na straně příjmů 2 414 771 516 Přebytek na straně výdajů 803 602 438 Celkový přebytek 3 218 373 955

2.Zahrnutím přebytku do rozpočtu se o odpovídající částku sníží celkový příspěvek 27 členských států a Spojeného království k financování rozpočtu pro rok 2020.

3.V níže uvedené tabulce jsou uvedeny výsledky plnění rozpočtu za rok 2019 na straně příjmů:

(v EUR)

Výsledky plnění rozpočtu za rok 2019 Rozpočet

(včetně AB1-3) Plnění Odchylka Mezisoučet příjmů 148 492 491 538 150 907 263 054 2 414 771 516 — Hlava 1 – Vlastní zdroje 144 795 111 073 144 765 627 471 –29 483 602 Dávky a ostatní poplatky v odvětví cukru 0 –824 270 –824 270 Cla 21 471 164 786 21 365 365 626 –105 799 160 Vlastní zdroje z DPH 17 738 667 150 17 774 862 637 36 195 487 Vlastní zdroje z HND 105 585 279 137 105 700 206 516 114 927 379 Oprava rozpočtových nevyvážeností vůči Spojenému království 0 –80 874 689 –80 874 689 Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států 0 6 891 651 6 891 651 — Hlava 3 – Přebytky, salda a opravy 1 802 988 329 1 804 821 556 1 833 227 — Hlava 4 – Osoby pracující v orgánech 1 606 517 342 1 575 505 411 –31 011 931 — Hlava 5 – Správní činnost orgánů 25 050 050 22 616 366 –2 433 684 — Hlava 6 – Náhrady v rámci dohod a programů Unie 130 000 000 102 279 350 –27 720 650 — Hlava 7 – Úroky z prodlení a pokuty 115 000 000 2 625 458 174 2 510 458 174 — Hlava 8 – Výpůjční a úvěrové operace 2 823 744 3 111 199 287 455 — Hlava 9 – Různé 15 001 000 7 843 527 –7 157 473

4.Rozdíly v hlavě 1 (Vlastní zdroje) představují 0,02 % prognózy. Tvoří je především příjmy z tradičních vlastních zdrojů (bylo vybráno 99,5 % prognózy), které jsou o 107 milionů EUR nižší, a příjmy ze směnných kurzů, které jsou o 77 milionů EUR vyšší (vzhledem k tomu, že vlastní zdroje jsou placeny v národní měně, ale rozpočtovány a započítávány jsou v eurech). V hlavě 3 (Přebytky, salda a opravy) související s opravami vlastních zdrojů činí rozdíl pouze 1,8 milionu EUR.