P6_TA(2007)0295
Uzav ření protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi ES
a Ázerbájd žánem po roz šíření z 1. ledna 2007 *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
a Komise o uzav ření protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čen-
stvími a jejich členskými státy na jedné stran ěa Ázerbájd žánskou republikou na stran ědruhé
s ohledem na p řistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (KOM(2007)0114 —
C6-0160/2007 —2007/0040(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2007)0114) (1),
— s ohledem na dohodu o partnerství a spolupráci s Ázerbájd žánskou republikou (8924/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47. odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133, 181a a čl. 300 odst. 2 t řetí pododstavec Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 101 odst. 2 Smlouvy o Euratomu,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0160/2007),
— s ohledem na článek 51, čl. 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční věci (A6-0255/2007),
1. schvaluje uzav ření protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ům
členských stát ůa Ázerbájd žánské republiky.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2007)0296
Uzav ření protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi ES a Gruzií po
rozšíření z 1. ledna 2007 *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
a Komise o uzav ření protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čen-
stvími a jejich členskými státy na jedné stran ěa Gruzií na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení
Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (KOM(2007)0098 —C6-0162/2007 —
2007/0046(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2007)0098) (1),
— s ohledem na dohodu o partnerství a spolupráci s Gruzií (8916/2004),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 175 E/102 CS 10.7.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 10. července 2007
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47. odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133, 181a a čl. 300 odst. 2 t řetí pododstavec Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 101 odst. 2 Smlouvy o Euratomu,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0162/2007),
— s ohledem na článek 51, čl. 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční věci (A6-0256/2007),
1. schvaluje uzav ření protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ům
členských stát ůa Gruzie.
P6_TA(2007)0297
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluv ěze dne 26. července 1995
o pou žívání informa ční technologie pro celní ú čely *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
opřistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluv ěze dne 26. července 1995 o pou žívání informa ční
technologie pro celní ú čely, vypracované na základ ěčlánku K.3 Smlouvy o Evropské unii
(KOM(2007)0211 —C6-0168/2007 —2007/0079(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na doporu čení Komise p ředložené Rad ě(KOM(2007)0211) (1),
— s ohledem na čl. 3 odst. 4 Aktu o p řistoupení Bulharské republiky a Rumunska, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0168/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst.1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci (A6-0265/2007),
1. schvaluje doporu čení Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit doporu-
čení Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a také vládám Bulharské
republiky a Rumunska.
(1) Dosud nezve řejněné v Ú ředním v ěstníku.10.7.2008 CS C 175 E/103 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 10. července 2007