Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie ve smíšeném výboru EU-ESVO ohledně přijetí rozhodnutí, kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (změna kódů HS a kódů balení) /* COM/2012/0490 final - 2012/0235 (NLE) */





DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. SOUVISLOSTI NÁVRHU Odůvodnění a cíle návrhu Podle doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 26. 6. 2009 byly provedeny změny v nomenklatuře harmonizovaného systému, a v důsledku toho vstoupila dne 1. ledna 2012 v platnost ustanovení nařízení Komise (EU) č. 1006/2011[1], kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku[2]. Příloha A2 dodatku III k Úmluvě o společném tranzitním režimu obsahuje seznam kódů balení vycházející ze seznamu kódových vyjádření názvů druhů balení používaných v mezinárodním obchodu, který je uveden v příloze V a VI doporučení Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 21. Vzhledem k revizi seznamu kódů provedené v důsledku technologického pokroku je vhodné nahradit seznam v příloze A2 dodatku III poslední verzí vypracovanou na základě revize 8.1 doporučení č. 21. Obecné souvislosti Všechny tyto změny mají přímý dopad na tranzitní systém. To vyžaduje příslušné úpravy v seznamu citlivého zboží a v seznamu kódů balení. Účelem tohoto rozhodnutí je provést tyto změny v Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987. Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Na oblast upravovanou návrhem se nevztahují žádné platné předpisy. Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Nevztahuje se na tento návrh. 2. VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ Konzultace se zúčastněnými stranami Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Konzultace a souhlas pracovní skupiny EU-ESVO pro společný tranzitní režim, která zastupuje smluvní strany úmluvy. Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu Kladné stanovisko. Sběr a využití výsledků odborných konzultací Nebylo třeba využít externích odborných konzultací. Posouzení dopadů Změny v seznamu zboží, u něhož existuje zvýšené nebezpečí podvodu, vyplývají z poslední změny kódů harmonizovaného systému a nemění původní výrobky, na které se nařízení vztahuje. Změny v seznamu kódů balení vyplývají z posledního znění revize 8.1 doporučení OSN č. 21. Obě změny vedou ke sladění těchto ustanovení v oblasti tranzitu. 3. PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU Shrnutí navrhovaných opatření Dne 1. ledna 2012 vstoupila v platnost ustanovení nařízení Komise (EU) č. 1006/2011, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku. Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů zveřejnila nové znění doporučení týkajícího se kódů balení. V důsledku toho je nezbytné provést změnu ustanovení Úmluvy o společném tranzitním režimu. Tato předloha rozhodnutí byla předána pracovní skupině EU-ESVO pro společný tranzitní režim. Rada se vyzývá, aby stanovila postoj EU k přiloženému rozhodnutí, které má být přijato smíšeným výborem EU-ESVO pro společný tranzitní režim. Právní základ Článek 15 Úmluvy o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987. Zásada subsidiarity Návrh spadá do výlučné pravomoci Evropské unie. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z tohoto důvodu: Nevztahuje se na tento návrh. Volba nástrojů Navrhovaný nástroj: Rozhodnutí smíšeného výboru EU-ESVO. Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu: Jiný přiměřený nástroj neexistuje. 4. ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet EU. 5. NEPOVINNÉ PRVKY Zjednodušení Návrh vede ke sladění ustanovení v oblasti tranzitu. 2012/0235 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie ve smíšeném výboru EU-ESVO ohledně přijetí rozhodnutí, kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (změna kódů HS a kódů balení) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 1 Úmluvy o společném tranzitním režimu stanoví, že v této Úmluvě se určují ustanovení pro přepravu zboží mezi Společenstvím a zeměmi ESVO i mezi jednotlivými zeměmi ESVO a k tomuto účelu se zavádí společný tranzitní režim, který se uplatňuje bez ohledu na druh a původ zboží. (2) Článek 15 této úmluvy zmocňuje smíšený výbor zřízený touto úmluvou, aby vyslovoval doporučení a formou rozhodnutí přijímal změny úmluvy a jejích dodatků. (3) Doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 26. 6. 2009 provedlo změny v nomenklatuře harmonizovaného systému. V důsledku toho vstoupilo dne 1. ledna 2012 v platnost nařízení Komise (EU) č. 1006/2011[3], kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87[4] o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, a nahradilo kód HS 240310 dvěma novými kódy 240311 a 240319 a kód HS 170111 novými kódy HS 170113 a 170114. (4) Odpovídající kódy HS uvedené v seznamu zboží, u něhož existuje zvýšené nebezpečí podvodu, v příloze I dodatku I k úmluvě musí být odpovídajícím způsobem změněny. (5) Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů vydala nové doporučení týkající se kódů balení. Předchozí revizi doporučení č. 21 v příloze A2 dodatku III je tudíž třeba nahradit poslední revizí: 8.1. (6) Je proto třeba stanovit postoj, jenž má Evropská unie k navrhované změně zaujmout, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve smíšeném výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim ohledně přijetí rozhodnutí smíšeného výboru EU-ESVO č. XXX, kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987, je založen na předloze rozhodnutí připojené k tomuto rozhodnutí. Zástupci Unie ve smíšeném výboru EU-ESVO mohou odsouhlasit drobné změny předlohy rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady. Článek 2 Po přijetí bude rozhodnutí smíšeného výboru EU-ESVO zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne Za Radu předseda PŘÍLOHA Návrh ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ESVO PRO SPOLEČNÝ TRANZITNÍ REŽIM č. XXX, kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 […] SMÍŠENÝ VÝBOR, s ohledem na Úmluvu o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987[5], a zejména na čl. 15 odst. 3 písm. a) této úmluvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 26. 6. 2009 provedlo změny v nomenklatuře harmonizovaného systému. V důsledku toho vstoupilo dne 1. ledna 2012 v platnost nařízení Komise (EU) č. 1006/2011[6], kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87[7] o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, a nahradilo kód HS 240310 dvěma novými kódy 240311 a 240319 a kód HS 170111 novými kódy HS 170113 a 170114. (2) Příslušné kódy HS uvedené v seznamu zboží, u něhož existuje zvýšené nebezpečí podvodu, v příloze I dodatku I k úmluvě tak musí být odpovídajícím způsobem změněny. (3) Vzhledem k novému znění doporučení Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů týkajícího se kódů balení je vhodné nahradit předchozí revizi doporučení č. 21 v příloze A2 dodatku III odkazem na jeho poslední revizi 8.1. (4) Navrhované změny vedou ke sladění ustanovení o společném tranzitu s ustanoveními EU v oblasti tranzitu. (5) Úmluva by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Úmluva o společném tranzitním režimu se mění tak, jak je stanoveno v dodatku k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Změny uvedené v bodě 1 dodatku se použijí od 1. ledna 2012. Změny uvedené v bodě 2 dodatku se použijí od 1. ledna 2013. V Bruselu dne Za smíšený výbor předseda DODATEK 1. Příloha I dodatku I k Úmluvě o společném tranzitním režimu se mění takto: i) Řádek pro kódy HS „1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99“ se nahrazuje tímto: 1701 12 1701 13 1701 14 1701 91 1701 99 || Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu || 7 000 kg || || - - - - ii) Řádek pro kód HS „2403 10“ se nahrazuje tímto: 2403 11 2403 19 || Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru || 35 kg || || - 2. Bod 5 přílohy A2 dodatku III k Úmluvě o společném tranzitním režimu (seznam „KÓDY BALENÍ“) se nahrazuje tímto: (Doporučení EHK/OSN č. 21/rev. 8.1 ze dne 12. července 2010) Aerosol || AE Ampule, chráněná || AP Ampule, nechráněná || AM Ampulka || VI Baleno do smršťovací fólie || SW Balíček || PC Balíček, svazek || PA Balík (žok), neslisovaný || BN Balík (žok), slisovaný || BL Balík, svazek || BE Balík, svazek, dřevěný || 8C Balon chráněný || BP Balon nechráněný || BF Bandaska s držadlem a hubičkou || CD Barel || DR Barel z hliníku || 1B Barel z hliníku s neodnímatelnou vrchní částí || QC Barel z hliníku s odnímatelnou vrchní částí || QD Barel z lepenky || 1G Barel z oceli || 1A Barel z oceli s neodnímatelnou vrchní částí || QA Barel z oceli s odnímatelnou vrchní částí || QB Barel z plastu || IH Barel z plastu s neodnímatelnou vrchní částí || QF Barel z plastu s odnímatelnou vrchní částí || QG Barel z překližky || 1D Barel ze dřeva || 1W Barel ze železa || DI Bedna || CH Bedna dřevěná || 7B Bedna izotermická || EI Bedna s paletovou základnou || ED Bedna s paletovou základnou z kovu || EH Bedna s paletovou základnou z lepenky || EF Bedna s paletovou základnou z plastu || EG Bedna s paletovou základnou ze dřeva || EE Bedna z oceli || SS Bedna, přepravka || CS Bedýnka dřevěná na ovoce a zeleninu || LU Bez jakéhokoli obalu || NE Bez jakéhokoli obalu, jedna jednotka || NF Bez jakéhokoli obalu, více jednotek || NG Blister || AI Bonbona, proutěná láhev || WB Cisterna běžná || TG Cívka || BB Cívka, navíjecí buben || RL Dávka || LT Dávkovač || DN Demižón chráněný || DP Demižón nechráněný || DJ Deska, bednění || BD Desky v balíku/svazku || BY Džbán, amfora || PH Džbán, konvice || JG Džber, soudek || TB Filmpak || FP Flexibag || FB Flexitank || FE Fólie s obalem z plastu || SP Fólie, arch, plát, podložka || ST Fólie, archy, pláty, podložky v balíku/svazku || SZ Fošny v balíku/svazku || PZ Hrnec, kelímek || PT Ingot || IN Ingoty v balíku/svazku || IZ Jednotka || UN Káď, sud, bečka || TO Kanystr obdélníkový || JC Kanystr válcovitý || JY Kanystr z oceli || 3A Kanystr z oceli s neodnímatelnou vrchní částí || QK Kanystr z oceli s odnímatelnou vrchní částí || QL Kanystr z plastu || 3H Kanystr z plastu s neodnímatelnou vrchní částí || QM Kanystr z plastu s odnímatelnou vrchní částí || QN Kanystr, nádrž || CI Kapsle || AV Karta || CM Kazeta || CQ Klec || CG Klec CHEP, Commonwealth Handling Equipment Pool || DG Klec ve tvaru válce || CW Kluzná podložka || SL Kmen, kulatina || LG Kmeny v balíku/svazku || LZ Kompozitní obal, nádoba z plastu || 6H Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z dřevovláknitého materiálu || YK Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z hliníku || YD Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z překližky || YH Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z oceli || YB Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z pevného plastu || YM Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou ze dřeva || YF Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z hliníku || YC Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z lepenky || YJ Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z oceli || YA Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z plastu || YL Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z překližky || YG Kompozitní obal, nádoba ze skla || 6P Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou z dřevovláknitého materiálu || YX Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou z hliníku || YR Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou z oceli || YP Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou ze dřeva || YS Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z hliníku || YQ Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z lepenky || YW Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z oceli || YN Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z překližky || YT Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším obalem z lehčeného plastu || YY Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším obalem z pevného plastu || YZ Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším proutěným opletením || YV Konev na mléko || CC Kontejner z měkkého materiálu || 1F Kontejner, galon || GL Kontejner, kovový || ME Kontejner, specifikovaný pouze jako přepravní zařízení || CN Kontejner, vnější || OU Konzerva || TN Kornout || AJ Koš || BK Koš s držadlem z lepenky || HC Koš s držadlem z plastu || HA Koš s držadlem ze dřeva || HB Košík || HR Košík na ovoce || PJ Krabice || BX Krabička na zápalky || MX Kryt, povlak || CV Kufr || SU Kufr velký cestovní || FO Kufr velký lodní || TR Kus || PP Kvádr || OK Láhev chráněná cibulovitá || BV Láhev chráněná cibulovitá || BV Láhev chráněná válcovitá || BQ Láhev chráněná válcovitá || BQ Láhev na plyn || GB Láhev nechráněná cibulovitá || BS Láhev nechráněná válcovitá || BO Láhev nechráněná válcovitá || BO Láhev, baňka || FL Lepenková krabice || CT Liftvan || LV Mísa || BM Miska, baňka || CU Nádoba v plastovém obalu || MW Nádoba z kovu || MR Nádoba z lepenky || AB Nádoba z papíru || AC Nádoba z plastu || PR Nádoba ze dřeva || AD Nádoba ze skla || GR Nádoba, sklenice || JR Nádrž || VA Nádrž, tank obdélníkový || TK Nádrž, tank válcovitý || TY Námořní bedna || SE Není k dispozici || NA Obal || PK Obal opatřený papírem || IG Obal reklamní z kovu || ID Obal reklamní z lepenky || IB Obal reklamní z plastu || IC Obal reklamní ze dřeva || IA Obal s průhledným okénkem || IE Obal válcovitý elastický || IF Obal z lepenky s otvory pro uchopení || IK Ohebná roura || TD Ohrada || PF Opletená láhev chráněná || CP Opletená láhev nechráněná || CO Osmihranný kontejner || OT Otep || TS Paleta || PX Paleta 100 cm × 110 cm || AH Paleta AS 4068-1993 || OD Paleta balená do smršťovací fólie || AG Paleta dřevěná || 8A Paleta modulární s rámem o rozměrech 80 cm × 100 cm || PD Paleta modulární s rámem o rozměrech 80 cm × 120 cm || PE Paleta modulární s rámem o rozměrech 80 cm × 60 cm || AF Paleta TRI-WALL || TW Paleta, CHEP 100 cm × 120 cm || OC Paleta, CHEP 40 cm × 60 cm || OA Paleta, CHEP 80 cm × 120 cm || OB Paleta, ISO T11 || OE Paletová schránka || PB Pánev || P2 Plachta, plachtovina || CZ Plášť || EN Plát, plech || PG Platforma nespecifikované hmotnosti či rozměru || OF Pláty v balíku/svazku || PY Plech || SM Plechovka obdélníková || CA Plechovka válcovitá || CX Pneumatika || TE Podnos || PU Podnos obsahující vodorovně vrstvené ploché předměty || GU Podnos pevný s víkem stohovatelný (CEN TS 14482:2002) || IL Podnos z lepenky dvouúrovňový bez poklopu || DY Podnos z lepenky jednoúrovňový bez poklopu || DV Podnos z plastu dvouúrovňový bez poklopu || DW Podnos z polystyrenu jednoúrovňový bez poklopu || DU Podnos z plastu jednoúrovňový bez poklopu || DS Podnos ze dřeva dvouúrovňový bez poklopu || DX Podnos ze dřeva jednoúrovňový bez poklopu || DT Pojízdná plošina || SI Popruh || B4 Pouzdro z oceli || SV Proutěný košík || CE Přepravka || CR Přepravka dřevěná || 8B Přepravka kovová || MA Přepravka mělká || SC Přepravka na čaj || TC Přepravka na láhve, stojan na láhve || BC Přepravka na mléko || MC Přepravka na ovoce || FC Přepravka na pivo || CB Přepravka pro zavěšené oděvy || RJ Přepravka s rámem || FD Přepravka z lepenky pro volně ložené zboží || DK Přepravka z lepenky víceúrovňová || DC Přepravka z plastu pro volně ložené zboží || DL Přepravka z plastu víceúrovňová || DA Přepravka ze dřeva pro volně ložené zboží || DM Přepravka ze dřeva víceúrovňová || DB Přepravka, pro automobily || 7A Přepravní rám, latění || SK Pytel || SA Pytel vícestěnný || MS Pytel z juty || JT Pytlík (váček) || PO Rám, stojan || FR Regál || RK Rohož || MT Roura || TU Roury, hadice v balíku/svazku || TZ Rozprašovač || AT Rukáv || SY Sada || SX Sada nástrojů/potřeb || KI Schránka CHEP, Commonwealth Handling Equipment Pool, Eurobox || DH Schránka na kapaliny || BW Schránka z lehčeného plastu || QR Schránka z pevného plastu || QS Schránka z přírodního dřeva obyčejná || QP Schránka z přírodního dřeva s ochranou proti úniku práškovitých materiálů || QQ Schránka, krabice z dřevovláknitých desek || 4G Schránka, krabice z hliníku || 4B Schránka, krabice z oceli || 4A Schránka, krabice z plastu || 4H Schránka, krabice z překližky || 4D Schránka, krabice z přírodního dřeva || 4C Schránka, krabice z rekonstituovaného dřeva || 4F Síť || NT Síťka na ovoce || RT Síťový rukáv z plastu || NU Síťový rukáv z textilního materiálu || NV Smotek || AL Soudek || CK Souprava, svazek || NS Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z hliníku || WL Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z pevného plastu || ZQ Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kovu || WM Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z oceli || WK Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z měkkého plastu || ZR Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z pevného plastu, samonosný || ZK Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z pevného plastu s konstrukčním vybavením || ZJ Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z měkkého plastu || ZM Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z pevného plastu || ZL Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z pevného plastu, samonosný || ZF Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z pevného plastu s konstrukčním vybavením || ZD Středně velký kontejner pro volně ložené zboží || WA Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z dřevovláknitých desek || ZT Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z hliníku || WD Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z hliníku pod tlakem vyšším než 10 kPa || WH Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z jiného kovu než oceli || ZV Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kovu || WF Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kovu pod tlakem vyšším než 10 kPa || WJ Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z oceli || WC Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z oceli pod tlakem vyšším než 10 kPa || WG Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z papíru, vícestěnný || ZA Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z papíru, vícestěnný, voděodolný || ZC Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové fólie || WS Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z překližky || ZX Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z rekonstituovaného dřeva || ZY Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z rekonstituovaného dřeva, s vnitřním pláštěm || WZ Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kompozitního materiálu || ZS Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z měkkého plastu pod tlakem || ZP Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z pevného plastu pod tlakem || ZN Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z pevného plastu || AA Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z pevného plastu samonosný pod tlakem || ZH Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z pevného plastu s konstrukčním vybavením pod tlakem || ZG Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny s potahem || WP Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny s potahem a vnitřním pláštěm || WR Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny s vnitřním pláštěm || WQ Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny bez potahu a vnitřního pláště || WN Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z překližky s vnitřním pláštěm || WY Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z přírodního dřeva || ZW Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z přírodního dřeva s vnitřním pláštěm || WU Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu bez potahu a vnitřního pláště || WT Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu s potahem || WV Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu s potahem a vnitřním pláštěm || WX Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu s vnitřním pláštěm || WW Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, elastický || ZU Sud || KG Sud dřevěný || 2C Sud dřevěný s čepem || QH Sud dřevěný s odnímatelnou vrchní částí || QJ Sud o objemu cca 195 l || TI Sud, barel || BA Svazek || BH Svitek || CL Svitek, role || RO Škopek s víkem || TL Špulka || SO Štůčka (tkaniny) || BT Tabulka || T1 Tácek na potraviny || FT Tenká deska || SB Tlaková láhev || CY Tlusté prkno, fošna || PN Trám, nosník || GI Trámy v balíku/svazku || GZ Trubka, potrubí || PI Trubky, potrubí v balíku/svazku || PV Truhla || CF Truhla, rakev || CJ Tuba s tryskou || TV Tyč || BR Tyč, prut || RD Tyče v balíku/svazku || BZ Tyče, pruty v balíku/svazku || RZ Váček, pytlík || SH Vak || BG Vak (torna) || TT Vak elastický || FX Vak pro objemné volně ložené zboží || 43 Vak velkoobjemový || JB Vak velký || ZB Vak vícenásobný || MB Vak z papíru || 5M Vak z papíru, vícestěnný, voděodolný || XK Vak z plastové tkaniny || 5H Vak z plastové tkaniny bez vnitřního pláště a potahu || XA Vak z plastové tkaniny s ochranou proti úniku práškovitých materiálů || XB Vak z plastové tkaniny, voděodolný || XC Vak z plastu || EC Vak z textilního materiálu || 5L Vak z textilního materiálu bez vnitřního pláště a potahu || XF Vak z textilního materiálu s ochranou proti úniku práškovitých materiálů || XG Vak z textilního materiálu, voděodolný || XH Vak z jutové pytloviny || GY Vak z papíru, vícestěnný || XJ Vak z plastové fólie || XD Vak, polyethylenový || 44 Vakuově baleno || VP Vanpack || VK Vědro || FI Vědro, kbelík || BJ Vědro, konev || PL Velký sud o objemu cca 240 l || HG Velký sud, káď || BU Věnec, kolo || RG Věšák || HN Volně (v případě zvířat) || UC Volně loženo, kapalina || VL Volně loženo, kovový odpad || VS Volně loženo, plyn (při tlaku 1 031 mbar a teplotě 15 °C) || VG Volně loženo, tuhá konzistence, granule („zrní“) || VR Volně loženo, tuhá konzistence, jemné zrnění („prášek“) || VY Volně loženo, tuhá konzistence, velké kusy („hroudy“) || VO Volně loženo, zkapalněný plyn (na vysokou teplotu/tlak) || VQ Vozidlo || VN Vozík s plochým dnem || FW Vřeteno || SD Vzájemně definováno || ZZ Zásobník, vana || BI Zavazadlo || LE [1] Úř. věst. L 282, 28.10.2011, s. 1. [2] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [3] Úř. věst. L 282, 28.10.2011, s. 1. [4] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [5] Úř. věst L 226, 13.8.1987, s. 2. [6] Úř. věst. L 282, 28.10.2011, s. 1. [7] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.