Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2004, Oddíl I - Evropský parlament (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC))



Úřední věstník 306 E , 15/12/2006 S. 0145 - 0159



1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2004, Oddí I — Evropský parlament (N6-0027/2005 — C6-0357/2005 — 2005/2091(DEC)) Evropský parlament, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2004 [1], - s ohledem na výkaz příjmů a výdajů a na účetní rozvahu za rozpočtový rok 2004 (C6-0357/2005), - s ohledem na výroční zprávu interního auditora, - s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu, spolu s odpověďmi orgánů [2], - s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a řádnosti podkladových operací, které předložil Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES [3], - s ohledem na čl. 272 odst. 10 a článek 275 Smlouvy o ES a článek 179a Smlouvy o Euratomu, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [4], a zejména na články 145, 146 a 147 tohoto nařízení, - s ohledem na článek 13 vnitřních předpisů pro plnění rozpočtu Evropského parlamentu [5], - s ohledem na čl. 147 odst. 1 finančního nařízení, podle kterého musí každý orgán Společenství učinit všechna vhodná opatření, kterými bude reagovat na připomínky připojené k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriu, - s ohledem na článek 71 a čl. 74 odst. 3 a přílohu V jednacího řádu, - s ohledem na čl. 5 odst. 1 písm. a) druhý pododstavec přílohy V jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0119/2006), - s ohledem na výsledek hlasování plenárního zasedání ze dne 27. dubna 2006 o výše uvedené zprávě Výboru pro rozpočtovou kontrolu, které - na žádost zpravodaje - převážnou většinou (tři hlasy pro, 591 proti a 13 se zdrželo hlasování) odmítlo absolutorium udělit, a proto je podle čl. 5 odst. 1 písm. a) druhého pododstavce přílohy V jednacího řádu absolutorium považováno za odložené [6], - s ohledem na druhou zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0280/2006), A. vzhledem k tomu, že Účetní dvůr poukázal na nedostatky monitorovacích a kontrolních systémů (bod 9.16 výroční zprávy Účetního dvora), které však byly většinou formální povahy; vzhledem k tomu, že by podle Účetního dvora chyby neměly mít zásadní vliv na zákonnost a řádnost provádění správních výdajů (bod 9.27 výroční zprávy Účetního dvora), B. vzhledem k tomu, že finanční nařízení a jednací řád Parlamentu v pozměněném znění ze dne 23 října 2002 [7] platí s účinností od 1. ledna 2003 pro procesní pravidla, kterými se řídí postup udělování absolutoria, C. vzhledem k tomu, že jednací řád Parlamentu byl dne 23. října 2002 změněn v tom smyslu, že absolutorium se uděluje předsedovi, a nikoli generálnímu tajemníkovi, 1. uděluje svému předsedovi absolutorium za plnění rozpočtu v rozpočtovém roce 2004; 2. uvádí své připomínky v doprovodném usnesení; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru a Evropskému veřejnému ochránci práv a aby zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). [1] Úř. věst. C 105, 30.4.2004. [2] Úř. věst. C 301, 30.11.2005, s. 1. [3] Úř. věst. C 302, 30.11.2005, s. 100. [4] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. [5] Bur/ann/fin — PE 349.540. [6] Přijaté texty, P6_TA(2006)0158. [7] Úř. věst. C 300 E, 11.12.2003, s. 303. --------------------------------------------------