CS Úřední věstník Evropské unie C 75/10

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

(2006/C 75/05)

Podpora č.: XA 1/2006

Region: Provincie Gelderland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Subsidieregeling Vitaal Gelderland (SvG) (Režim podpory pro životaschopnost provincie Gelderland). Odstavec 2.2.4 Udržitelné zemědělství. SvG zahrnuje více oblastí politiky, pro něž se udělují subvence. Většina subvencí je poskytována jiným orgánům, nebo nedosahuje prahu de minimus, a proto se neuvádí. Pro oddíl Voda již byl zahájen zvláštní postup oznamování.

Právní základ: Artikel 2.2.4.1 van de SvG. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, artikelen 4, 7 of 14, tweede lid, onderdelen c, d III en d IV, kunnen voor subsidie in aanmerking komen

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

celý odstavec Příroda, krajina a zemědělství: 7 760 000 EUR

pouze oddíl Zemědělství: 1 700 000 EUR

Maximální míra podpory:

Investiční opatření (články 4 a 7): 25 % v minimální výši 10 000 EUR a maximální výši 30 000 EUR.

Poradenské služby (článek 14): 75 % v maximální výši 30 000 EUR.

Organizování výstav (článek 14): 25 % v maximální výši 30 000 EUR

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Zemědělství a zahradnictví v provincii Gelderland představuje odvětví, v němž probíhají změny zásadního významu. Politika v oblasti trhu, cen a životního prostředí tyto změny významně ovlivňuje. Jednotlivé podniky mají tři možnosti – mohou dále růst, může dojít k jejich rozšíření, nebo k ukončení jejich činnosti. Cílem podpory je pomoci zemědělcům v procesu volby mezi jednotlivými možnostmi a při výměně zkušeností. Dalším cílem je podnítit zemědělce k investicím v oblasti životního prostředí nad stávající právní rámec a v oblasti diverzifikace (další rozvinutí produkce). Pro tyto účely se použijí části článků 4, 7 a 14

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Režim se vztahuje na zemědělce (v rostlinné i živočišné výrobě), zemědělské organizace a jiná zemědělská sdružení. Jde výhradně o podniky z oblasti produkce.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Internetová adresa: www.gelderland.nl

Podpora č.: XA 82/2005

Členský stát: Itálie

Region: Abruzzo

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Doplňkový regionální příspěvek až do výše státního příspěvku určeného na náklady na pojistné, pokud je ministerský příspěvek nižší než výše stanovená v zákonném dekretu. 102/04 (80 %)

Právní základ:

Normativa nazionale: Decreto Legislativo 29 marzo 2004 n. 102

Normativa regionale: Legge Regionale 7 novembre 2005 n. 32

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: až do výše 500 000 EUR

Maximální míra podpory: Rozdíl mezi částkou poskytnutou ministerstvem a 80 % nákladů na pojistné.

Datum uskutečnění: 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: podle doby platnosti vnitrostátního předpisu.

Cíl podpory: Podpora na úhradu nákladů spojených s pojištěním proti nepříznivým povětrnostním podmínkám považovaným za přírodní kalamitu. Článek 11 nařízení (ES) č. 1/2004. Režim podpory pokrývá až 80 % nákladů na pojistné, pokud státní příspěvek nedosahuje tohoto procentního podílu

Dotčené/dotčená hospodářská odvětví: Rostlinná výroba. Režim se použije pro náklady spojené s pojištěním, které obsahuje odškodnění v případě, že škoda stanovená podle kritérií uvedených v čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2004 přesáhne 20 % produkce ve znevýhodněných oblastech a 30 % v ostatních oblastech

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Abruzzo Direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale Alimentazione caccia e pesca Via Catullo, 17 Pescara (Italia)

Adresa internetových stránek: www.regione.abruzzo.it/

Podpora č.: XA 84/05

Členský stát: Finsko

Region: Provincie Laponsko a Oulu, region Kainuu

Název režimu podpory: Nuorten porotalouden harjoittajien aloitustuki (Podpora na zahájení činnosti mladých chovatelů sobů)

Právní základ: Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 150 000 až 300 000 EUR

Maximální míra podpory: V souladu s nařízením Rady (ES) č. 1257/1999

Datum provedení: Od 1. ledna 2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Neomezená

Cíl podpory: Článek 8: Strukturální rozvoj chovu sobů.

Dotčené (á) hospodářské (á) odvětví: Zemědělství: chov sobů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Ruokasenkatu 2 FIN-96200 Rovaniemi

Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus PL 86 FIN-90101 Oulu

Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Kalliokatu 4 FIN-87100 Kajaani

Internetová adresa: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus

Podpora číslo: XA 85/05

Členský stát: Francie

Region: Pays de la Loire

Název režimu podpory: Podpora na vydávání osvědčení v ekologickém zemědělství (odvětví zemědělské produkce a odvětví zpracování)

Právní základ:

— Article 13. 2 g) du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du conseil régional du 21 octobre 2005

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 400 000 EUR ročně, po dobu 2 let

Maximální míra podpory:

— pro ekologické producenty: 100 % nákladů bez daně výdajů potvrzených certifikačním orgánem

— pro ekologické zpracovatele: 50 % nákladů bez daně výdajů potvrzených certifikačním orgánem, s individuální maximální výší podpory 1 000 EUR/ročně

Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o přijetí od Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Dva roky s možností obnovení

Cíl podpory: Převzetím celých nákladů nebo jejich části povinných nákladů na certifikaci prováděnou nezávislými subjekty podle nařízení Rady (ES) č. 2092/91 ze dne 22. července 1991 doprovázet a podporovat produkci ekologických produktů

Dotčená hospodářská odvětví: Všechny podniky, které produkují v rámci ekologickém zemědělství a všichni zpracovatelé produktů ekologického zemědělství, kteří jsou certifikovaní a již se na ně nevztahuje podpora na přeměnu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil régional de Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44966 Nantes Cedex 9 Interlocuteur: M. Alain THEBAUD

Internetové stránky: www.paysdelaloire.fr/entreprendre

Podpora číslo: XA 86/2005

Členský stát: Lotyšsko

Název režimu podpory nebo název podniku přijímajícího jednotlivou podporu: Režim podpory: „Podpora investic do zemědělství“

Právní základ: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková částka podpory v roce 2005 představuje 4 792 505 LVL (6 819 120 EUR)

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory je vypočítaná na pokrytí 30 % výdajů na nákup prvozpracovatelského zařízení a zařízení na uskladnění obilovin, olejnin a přadných rostlin (včetně instalace automatických vah a laboratorního vybavení), rekonstrukce a renovace budov, nákup materiálů k tomuto účelu, stavebních materiálů, vyasfaltování a vybetonování prostorů v prvozpracovatelských závodech ve výši do 20 LVL na čtvereční metr, stroje na sběr lnu, na rekonstrukci budov určených na výrobu mléka a medu a nákup materiálů na stavbu těchto budov; na nákup strojů používaných v zemědělské výrobě (k obdělávání půdy, hnojení, setí a sadbě, chemickému ošetření, nákup speciálních vozidel na převoz mléka a/nebo nákup cisteren na mléko, na nákup zařízení na lisování oleje, nákup vybavení k setí, sadbě a pěstování ovoce a zeleniny, zařízení na zpracování ovoce a bobulovin, zařízení na přípravu krmiva pro chovatelské odvětví. Celková částka poskytnutá jednomu žadateli je 30 000 LVL, ale pro schválená družstva tato částka představuje 100 000 LVL.

Celková částka použitých prostředků, na základě nichž se podpora vypočítá, se stanoví podle počátečních cen uvedených na potvrzeních o nákupu (bez DPH). Přepravní náklady nejsou zahrnuty do podpory

Datum provedení:

Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podpory: Do 30. prosince 2005

Cíl podpory: Účelem je podpořit investice do zemědělství s cílem zvýšit přidanou hodnotu a zvýšit jakost zemědělských produktů

Dotčené (-á) hospodářské (-á) odvětví:

Podpora je určena pro malé a střední podniky zabývající se zemědělskou činností.

Je určena pro odvětví chovu dobytka a pěstování rostlin

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981

Internetová adresa: www.zm.gov.lv

Další informace: Po vstupu tohoto režimu v platnost se ruší režimy podpor XA-29/05 a XA-72/05

Podpora č.: XA 87/2005

Členský stát: Itálie

Region: Regione del Veneto

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aktualizační kurzy pro správné používání přípravků na ochranu rostlin

Právní základ: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». Deliberazione della Giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, Direttive Generali realizzazione corsi. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 8/1990.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční rozpočet na režim podpory je stanoven finančním zákonem každoročně schvalovaným orgánem Consiglio regionale. Podle předpokladu může roční rozpočtová částka na režim podpory dosáhnout výše 220 000 EUR. Uvedená částka je čistě orientační

Maximální míra podpory: Až do výše 100 % způsobilých výdajů na základě ceny za hodinu odborné přípravy, která je v současnosti stanovena na 110 EUR za hodinu

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory:

1. Odborné vzdělávání. Článek 14 nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003.

Způsobilé investice, na něž se režim vztahuje: výdaje spojené s organizací a prováděním programů odborného vzdělávání a zvyšování odborné kvalifikace určených zemědělcům a jiným pracovníkům v příslušném odvětví

Dotčené odvětví/dotčená odvětví: Režim podpor se týká odborného vzdělávání určeného zemědělcům působícím v produkci, zpracování a/nebo uvádění na trh zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione del Veneto Giunta Regionale Direzione agroambiente e Servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30174 Mestre Venezia (VE)

Adresa internetových stránek:

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/1990/90lr0010.htlm

http://www.regione.veneto.it/Bandi+e+concorsi

http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

Podpora č.: XA 88/05

Členský stát: Itálie

Region: Molise

Název režimu podpory: „Opatření na podporu zemědělského odvětví v rámci programu Leader Plus Molise – režim podpory vyńaté z nařízení (ES) č. 1/2004, Úř. věst. L 1, 3.1.2004“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 3 500 000 EUR do 31. prosince 2006

Datum uskutečnění: Podpora se poskytuje ode dne 15. listopadu 2005

Doba trvání režimu podpory: do 31. prosince 2006

Cíl podpory: Podpora je omezena na MSP působící v odvětví produkce, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh.

Podpora je určena na inovaci a kvalifikaci místního systému produkce.

Použije se:

článek 4: investice v zemědělských podnicích;

článek 5: zachování krajiny a tradičních staveb;

článek 7: investice do zpracování a uvádění na trh

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

— GAL Moligal Via Zurlo n. 5 I-86100 Campobasso

— GAL Innova Plus Via Sturzo, 22 I-86035 Larino (CB)

— GAL Molise Verso il 2000 C.da Pesco Farese, 22 I-86025 Ripalimosani (CB)

Adresa internetových stránek:

www. europa.molisedati.it