CS    CS   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ 
V Bruselu dne 12.5.2004 
KOM(2004) 372 v konecném znení 
  
Návrh 
ROZHODNUTÍ RADY 
Rozhodnutí Rady o podpisu protokolu k Dohod ě o stabilizaci a p řidružení mezi 
Evropskými spole čenstvími a jejich členskými státy na jedné stran ě a Chorvatskou 
republikou na stran ě druhé, aby se zohlednilo p řistoupení České republiky, Estonské 
republiky, Kyperské republiky, Ma ďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské 
republiky, Republiky Malta, Polské republ iky, Republiky Slovinsko a Slovenské 
republiky k Evropské unii 
(předložená Komisí) 
 
CS 2   CS ODŮVODNĚNÍ 
Dne 29. zá ří 2003 Rada zmocnila Komisi k za hájení jednání jménem Spole čenství a jeho 
členských stát ů s Chorvatskou republikou za ú čelem uzav ření protokolu k Dohod ě 
o stabilizaci a p řidružení mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými státy na jedné 
straně a Chorvatskou republikou na stran ě druhé, aby se zohlednilo p řistoupení České 
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Ma ďarské republiky, Lotyšské republiky, 
Litevské republiky, Republiky Malta, Polské  republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské 
republiky k Evropské unii.  
Tato jednání za čala dne 26. února 2004, p řičemž byly s Chorvatskem o dané záležitosti 
předem vedeny technické konzultace. Prob ěhla čtyři kola jednání (26. února, 17. b řezna, 
5/6. dubna a 16. dubna). Protokol byl parafován Ko misí a vládou Chorva tské republiky dne 
16. dubna 2004. Zn ění parafovaného protokolu se p řipojuje k tomuto rozhodnutí. 
Přiložené návrhy jsou 1) rozhodnutí Rady o podpisu protokolu a 2) rozhodnutí Rady a 
Komise o uzav ření protokolu. 
Komise navrhuje, aby Rada: - rozhodla o podpisu protokolu jménem Evropského spole čenství a jeho členských stát ů; 
- jménem Evropského spole čenství a jeho členských stát ů protokol uzav řela a schválila, aby 
protokol uzav řelo Evropské spole čenství pro atomovou energii. Rada p řijme tento návrh spolu 
s rozhodnutím o uzav ření Dohody o stab ilizaci a p řidružení s Chorvatskem. 
 
CS 3   CS Návrh 
ROZHODNUTÍ RADY 
Rozhodnutí Rady o podpisu protokolu k Dohod ě o stabilizaci a p řidružení mezi 
Evropskými spole čenstvími a jejich členskými státy na jedné stran ě a Chorvatskou 
republikou na stran ě druhé, aby se zohlednilo p řistoupení České republiky, Estonské 
republiky, Kyperské republiky, Ma ďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské 
republiky, Republiky Malta, Polské republ iky, Republiky Slovinsko a Slovenské 
republiky k Evropské unii 
RADA EVROPSKÉ UNIE, 
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spole čenství, a zejména na článek 310 
ve spojení s druhou v ětou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce této smlouvy, 
s ohledem na akt o p řistoupení p řipojený ke Smlouv ě o přistoupení, a zejména na čl. 6 odst. 2 
tohoto aktu, 
s ohledem na návrh Komise1, 
vzhledem k t ěmto důvodům: 
(1) Dne 29. zá ří 2003 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání jménem Spole čenství a 
jeho členských stát ů s Chorvatskou republikou o protokolu k Dohod ě o stabilizaci a 
přidružení, který má zohlednit p řistoupení České republiky, Estonské republiky, 
Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské republiky, 
Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii. 
(2) Tato jednání byla úsp ěšně ukončena a s ohledem na pozd ější možné uzav ření 
protokolu by m ěl být protokol jménem Spole čenství a jeho členských stát ů podepsán, 
ROZHODLA TAKTO: 
Jediný článek 
Předseda Rady je oprávn ěn určit osobu nebo osoby zmocn ěné podepsat jménem Spole čenství 
a jeho členských stát ů protokol k Dohod ě o stabilizaci a p řidružení mezi Evropskými 
společenstvími a jejich členskými státy na jedné stran ě a Chorvatskou republikou na stran ě 
druhé, aby se s ohledem na pozd ější možné uzav ření protokolu zohlednilo p řistoupení České 
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Ma ďarské republiky, Lotyšské republiky, 
                                                
 
1 Ú ř. věst. C , , s. . 
 
CS 4   CS Litevské republiky, Republiky Malta, Polské  republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské 
republiky k Evropské unii. 
Znění protokolu se p řipojuje k tomuto rozhodnutí. 
V Bruselu dne  
 Za Radu 
 p ředseda 
    
 
CS 5   CSPŘÍLOHA  
PROTOKOL 
k Dohodě o stabilizaci a p řidružení mezi Evropskými spole čenstvími a 
jejich členskými státy na stran ě jedné a mezi Chorvatskou republikou na stran ě 
druhé, který bere v úvahu p řistoupení České republiky, Estonské republiky, 
Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské 
republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovinské republiky, a 
Slovenské republiky k Evropské unii  
BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ, 
ČESKÁ REPUBLIKA, 
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ, ESTONSKÁ REPUBLIKA, FINSKÁ REPUBLIKA, FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA, IRSKO, ITALSKÁ REPUBLIKA, KYPERSKÁ REPUBLIKA, LOTYŠSKÁ REPUBLIKA, LITEVSKÁ REPUBLIKA, LUXEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ, MAĎARSKÁ REPUBLIKA, 
MALTSKÁ REPUBLIKA,  SPOLKOVÁ REPUBLIKA N ĚMECKO, 
NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ, POLSKÁ REPUBLIKA, PORTUGALSKÁ REPUBLIKA, 
RAKOUSKÁ RPEUBLIKA, 
ŘECKÁ REPUBLIKA, 
 
 
CS 6   CSSLOVENSKÁ REPUBLIKA, 
SLOVINSKÁ REPUBLIKA, ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,  
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO 
IRSKA, 
ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ, (dále jen “ členské státy”) zastoupené Radou Evropských spole čenství a 
Evropskou unií, a 
EVROPSKÉ SPOLE ČENSTVÍ, RADA EVROPSKÉHO 
SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII, 
(dále jen „Spole čenství“) zastoupenÉ Radou Evropské unie a 
Evropskou komisí, 
na straně jedné a  
CHORVATSKÁ REPUBLIKA na straně druhé, 
S ohledem na p řistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, 
Lotyšské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské republiky, Maltské republiky, 
Polské republiky, Slovinské republiky a Slovenské republiky (dále jen „nové členské 
státy“) k Evropské unii a tím ke Spole čenství dne 1. kv ětna 2004,  
Vzhledem k t ěmto důvodům: 
(1) dohodě o stabilizaci a p řidružení mezi Evropskými spole čenstvími a jejich 
členskými státy na stran ě jedné a Chorvatskou republikou na stran ě druhé 
(dále jen „Dohoda o stabilizaci a p řidružení“) byla podepsána v Lucembursku 
dne 29. října 2001;  
(2) smlouvě týkající se p řistoupení České republiky, Estonské republiky, 
Kyperské republiky, Lotyšské re publiky, Litevské republiky, Ma ďarské 
republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovinské republiky a 
slovenské republiky k Evropské  unii (dále jen „Smlouva o p řistoupení“) byla 
podepsána v Aténách dne 16. dubna 2003; 
(3) v souladu s článkem 6 odst. 2 Aktu o p řistoupení p řipojeného ke Smlouv ě o 
přistoupení bude p řistoupení nových členských stát ů k Dohod ě o stabilizaci a 
přidružení dohodnuto uzav řením protokolu k Dohod ě o stabilizaci a 
přidružení; 
 
CS 7   CS(4) na základ ě článku 36 odst. 3 Dohody o stabilizaci a p řidružení byly vedeny 
konzultace ohledn ě zajištění toho, aby byly vzaty v úvahu vzájemné zájmy 
Společenství a Chorvatska uvedené v této dohod ě; 
(5) pozdější změny a dopl ňky Prozatímní dohody o obchodních a s obchodem 
souvisejících otázkách mezi Evropským spole čenstvím na stran ě jedné, a 
Chorvatskem na stran ě druhé (dále jen “Prozatímní dohoda”), kterou se 
Prozatímní dohoda p řizpůsobuje tak, aby brala v úvahu p řistoupení České 
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Ma ďarské republiky, 
Maltské republiky, Lotyšské republiky, L itevské republiky, Polské republiky, 
Slovenské republiky a Slovinské re publiky k Evropské unii musí být 
provedeny i u Dohody o stabilizaci a p řidružení,  
SE DOHODLY NA TOMTO: 
ODDÍL I 
SMLUVNÍ STRANY 
Článek 1 
Česká republika, Estonská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, 
Litevská republika, Ma ďarská republika, Maltská repu blika, Polská republika, 
Slovenská republika a Slovinská republik a jsou stranami Dohody o Stabilizaci a 
přidružení mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými státy na stran ě jedné, a 
Chorvatská republika na stran ě druhé, podepsané v Lucembursku dne 29. října 2001 a 
v uvedeném po řadí přijímají a berou v potaz, stejným zp ůsobem jako jiné členské 
státy Spole čenství, zn ění této dohody, stejn ě tak jako Spole čných deklarací a 
jednostranných deklarací p řipojených ke Kone čnému aktu, který byl podepsán ve 
stejný den.  
Článek 2 
Aby byl vzat v úvahu institucionální vývoj poslední doby v rámci Evropské unie, 
strany souhlasí, že po vypršení Smlouvy o založení Evropského spole čenství uhlí a 
oceli budou stávající ustanovení této Dohody, která se na Evropské spole čenství uhlí a 
oceli vztahují, považována za vzta hující se na Evropské spole čenství, které p řejalo 
veškerá práva a povinnosti smluvn ě stanovené Evropským spole čenstvím uhlí a oceli.  
ŮPRAVY ZN ĚNÍ DOHODY O STABILIZACI A P ŘIDRUŽENÍ, V ČETNĚ 
JEJÍCH P ŘÍLOH A PROTOKOL Ů 
ODDÍL II 
ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY 
Článek 3 
Zemědělské výrobky v užším slova smyslu 
 
CS 8   CS1. Příloha IV bod (a) a p říloha IV bod (c) Dohody o stabilizaci a p řidružení se 
nahrazují zn ěním přílohy I tohoto protokolu. 
2. Příloha IV bod (b) Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy II 
tohoto protokolu. 
3. Příloha IV bod (d) Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy 
III tohoto protokolu. 
4. Příloha IV bod (e) Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy 
IV tohoto protokolu. 
5. Příloha IV bod (f) Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy V 
tohoto protokolu. 
6. Ke článku 27 odst. 3 Dohody o stabilizaci a p řidružení se p řidává bod (g) takto: 
“(g) Od 1. kv ětna 2004 bude Chorvatsko používa t cla na zboží uvedené v p říloze IV 
bod (g).” 
7. Znění přílohy VI tohoto protokolu bude k Dohod ě o stabilizaci a p řidružení 
připojen jako p říloha IV bod (g). 
Článek 4 
Rybářské výrobky 
1. Příloha V bod (a) Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy 
VII tohoto protokolu. 
2. Příloha V bod (b) Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy 
VIII tohoto protokolu. 
Článek 5 
Zpracované zem ědělské výrobky 
1. Seznamy 2 a 3 p řílohy II protokolu 3 Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazují 
seznamy 2, 3 a 4 p řílohy IX tohoto protokolu. 
Článek 6 
Dohoda o vín ě 
Příloha I (Dohoda mezi Evropským spole čenstvím a Chorvatskou republikou o 
vzájemných preferen čních obchodních ústupcích pro ur čitá vína uvedená ve článku 27 
odst. 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení) Dodatkového protokolu, kterým se 
přizpůsobují obchodní stránky Dohody o stabilizaci a p řidružení tak, aby brala 
v úvahu výsledky jednání mezi stranami o vzájemných preferen čních ústupcích pro 
určitá vína, toto vzájemné uzná ní, ochranu a kontrolu zna ček vín a vzájemné uznání, 
ochranu a kontrolu ozna čování lihovin a aromatizovaných nápoj ů, se nahrazuje 
zněním přílohy X tohoto protokolu. 
 
CS 9   CSODDÍL III 
PRAVIDLA P ŮVODU 
Článek 7 
1. Odstavec 4 článku 18 protokolu 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje 
následujícím: 
„4. Pr ůvodní osv ědčení EUR.1 vydané se zp ětným účinkem musí být ozna čeno 
jedním z následujících slovních spojení: 
ES "EXPEDIDO A POSTERIORI", CS "VYSTAVENO DODATE ČNĔ", 
DA "UDSTEDT EFTERFØLGENDE", DE "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", ET "VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT", EL "ΕΚ∆ΟΘΕΝ  ΕΚ ΤΩΝ  ΥΣΤΕΡΩΝ ", 
EN "ISSUED RETROSPECTIVELY", FR "DÉLIVRÉ A POSTERIORI", IT "RILASCIATO A POSTERIORI", LV "IZSNIEGTS RETROSPEKT ĪVI", 
LT "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS", HU "KIADVA VISSZAMEN ŐLEGES HATÁLLYAL", 
MT "MA ĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT", 
NL "AFGEGEVEN A POSTERIORI", PL "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE", PT "EMITIDO A POSTERIORI", SL "IZDANO NAKNADNO", SK "VYDANÉ DODATO ČNE", 
FI "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", SV "UTFÄRDAT I EFTERHAND", 
 
CS 10   CSHR "NAKNADNO IZDANO".“ 
2. Odstavec 2 článku 19 protokolu 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje 
takto: 
‘2. Duplikát vydaný tímto zp ůsobem musí být ozna čen jedním ze slov uvedených 
dále: 
ES "DUPLICADO", CS "DUPLIKÁT", DA "DUPLIKAT", DE "DUPLIKAT", ET "DUPLIKAAT ", EL "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ", 
EN "DUPLICATE", FR "DUPLICATA", IT "DUPLICATO", LV "DUBLIK ĀTS", 
LT "DUBLIKATAS", HU "MÁSODLAT", MT "DUPLIKAT", NL "DUPLICAAT", PL "DUPLIKAT", PT "SEGUNDA VIA", SL "DVOJNIK", SK "DUPLIKÁT", FI "KAKSOISKAPPALE", SV "DUPLIKAT", HR "DUPLIKAT".’ 
3. Příloha I protokolu 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním přílohy 
XI tohoto protokolu. 
 
CS 11   CS4. Příloha II protokolu 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním 
přílohy XII tohoto protokolu. 
5. Příloha IV protokolu 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení se nahrazuje zn ěním 
přílohy XIII tohoto protokolu. 
 
CS 12   CSPŘECHODNÁ USTANOVENÍ 
ODDÍL IV 
Článek 8 
Světová obchodní organizace 
Chorvatská republika se zavazuje, že nevznese žádné nároky, požadavky či návrhy, 
ani neupraví nebo neodvolá žádné ústupky dle GATT 1994 článků XXIV.6 a XXVIII 
v souvislosti s tímto rozší řením Spole čenství. 
Článek 9 
Doklad o p ůvodu a administrativní spolupráce  
1. Doklady o p ůvodu, řádně vydané bu ď Chorvatskou republikou nebo novým 
členským státem v rámci preferen čních dohod nebo autonomních úmluv mezi nimi, 
bude přijímaný v p říslušných zemích za p ředpokladu, že: 
(a) získání takového p ůvodu zmoc ňuje k postupu dle preferen čního celního 
sazebníku na základ ě opatření týkajících se preferen čních cel, obsažených v Dohod ě o 
stabilizaci a p řidružení; 
(b) doklad o p ůvodu a p řepravní dokumenty byly vydány nejpozd ěji jeden den 
před datem p řistoupení. 
(c) doklad o p ůvodu je p ředložen celním orgán ům ve lhůtě čtyř měsíců od data 
přistoupení. 
V případech, kde bylo zboží deklarováno pro dovoz bu ď v Chorvatské republice nebo 
novém členském stát ě před datem p řistoupení v rámci preferen čních dohod nebo 
autonomních ujednání užívaných v té dob ě mezi Chorvatskou republikou a takovým 
novým členským státem, m ůže být doklad o p ůvodu vydaný se zp ětnou platností dle 
těchto dohod nebo ujednání také p řijat za p ředpokladu, že je p ředložen celním 
orgánům ve lhůtě čtyř měsíců od data p řistoupení.  
2. Chorvatská republika a nový členský stát jsou oprávn ěni podržet si taková 
oprávnění, se kterými byl ud ělen statut „schválených dovozc ů“ v rámci preferen čních 
dohod nebo autonomních ujednání užívaných mezi nimi, za p ředpokladu, že: 
(a) je takové ustanovení uvedeno i v takové dohod ě, uzavřené přede dnem 
přistoupení mezi Chorvatskou republikou a Spole čenstvím, a  
(b) schválení vývozci použ ijí tato pravidla p ůvodu v platnosti dle takové dohody. 
Tato zmocn ění se nahrazují nejpozd ěji jeden rok po datu p řistoupení novými 
zmocněními, vydanými dle podmínek Dohody o stabilizaci a p řidružení. 
 
CS 13   CS3. Žádosti o následnou verifikaci dokladu o p ůvodu vydaného dle preferen čních 
dohod nebo autonomních ujednání uvedených v odstavcích 1 a 2 výše p řijmou 
kompetentní celní orgány bu ď Chorvatské republiky nebo členských stát ů po dobu t ří 
let od vydání doty čného dokladu p ůvodu a m ůže být těmito orgány po dobu t ří let po 
přijetí daného dokladu p ůvodu předložen takovým orgán ům na doložení dovozní 
deklarace. 
Článek 10 
Zboží na cest ě 
1. Tato ustanovení Dohody o stabilizaci a p řidružení mohou být použita pro zboží 
vyvážené bu ď z Chorvatské republ iky do jednoho z nových členských stát ů nebo 
z jednoho z nových členských stát ů do Chorvatské re publiky, které spl ňují ustanovení 
protokolu 4 Dohody o stabilizaci a p řidružení a že v den p řidružení je bu ď na cestě 
nebo dočasně skladováno v celním skladu nebo ve bezcelním pásmu v Chorvatské 
republice nebo takovém novém členském státu. 
2. Preferen ční režim m ůže být přiznán v takových p řípadech, s podmínkou p ředložení 
celním orgán ům dovozní zem ě do čtyř měsíců ode dne p řistoupení, kdy je doklad 
původu vydán se zp ětnou platností celními orgány vývozní zem ě.  
Článek 11 
Kvóty v roce 2004 
Pro rok 2004 se objemy nových celních kvót a navýšení objem ů současných celních 
kvót vypo čítají jako pom ěrný díl základních objem ů, přičemž bude brána v úvahu část 
období uplynulého p řed 1. květnem 2004. 
OBECNÁ A ZÁV ĚREČNÁ USTANOVENÍ 
ODDÍL V 
Článek 12 
Tento protokol a p řipojené p řílohy tvo ří nedílnou sou část Dohody o stabilizaci a 
přidružení. 
Článek 13 
1. Tento protokol schválí Spole čenství, Rada Evropské unie jménem členských stát ů a 
Chorvatská republika dle svých vlastních postup ů.  
2. Schvalovací listiny budou uloženy v generá lním sekretariátu Rady Evropské Unie.  
Článek 14 
 
CS 14   CS1. Tento protokol vstupuje v platnost ve stejný den jako Dohoda o stabilizaci a 
přidružení za p ředpokladu, že všechny schvalovací listiny tohoto protokolu byly 
uloženy p řed tímto datem. 
2. Pokud všechny schvalovací listiny tohoto protokolu nebudou uloženy p řed tímto 
datem, vstoupí tento protokol v platnost prvním dnem prvního m ěsíce následujícího 
po datu uložení poslední  schvalovací listiny. 
Článek 15 
Tento protokol je vyhotoven ve dvou prvopisech v jazyce anglickém, českém, 
dánském, estonském, finském, francouzsk ém, holandském, chorvatském, italském, 
Lotyšském, Litevském, ma ďarském, maltském, n ěmeckém, polském, portugalském, 
řeckém, slovenském, slovinském, špan ělském a švédském, p řičemž všechna tato zn ění 
mají stejnou platnost. 
Článek 16 
Znění Dohody o stabilizaci a p řidružení, v četně příloh a protokol ů, které tvo ří její 
nedílnou sou část, a Záv ěrečný akt spole čně s k němu přiloženými deklaracemi je 
vyhotoven v jazyce českém, estonském, lotyšském, litevském, ma ďarském, maltském, 
polském, slovenském a slovinském, p řičemž všechna tato zn ění mají stejnou platnost 
jako původní znění. Tato zn ění budou schválena Radou pro stabilizaci a p řidružení. 
 
CS 15   CSPŘÍLOHY  
Příloha I 
“Příloha IV body (a) a (c)  
TARIFNÍ ÚSTUPKY PRO CHORVATSKO V  OBLASTI ZEM ĚDĚLSKÝCH PRODUKT Ů  
(Osvobození od cel pro neomezená množství v den 1. kv ětna 2004) 
(uvedená v článku 27 odst. 3 bodu (a) a 27 odst. 3 bodu (c)) 
Chorvatský  
tarifní kód (1) Chorvatský 
tarifní kód (1) Chorvatský  
tarifní kód (1) Chorvatský  
tarifní kód (1) 
0105 19 20 1007 00 2009 29 11  
0105 19 90 1008  2009 29 19 2303 10 
0106 90 00 10 1106 2009 29 99 10 2303 20  
0205 00 1108 2009 39 11 2303 30 
0206 1109 00 00 2009 39 19 2304 00 00 
0208 1209 2009 39 39 10 2305 00 00 
0407 00 30 1210 2009 49 11 2306 41 00 
0407 00 30 50 1211 2009 49 19 2306 49 00 
0407 00 90 1212 10 2009 49 99 10 2306 70 00 
0410 00 00 1212 30 00 2009 79 11 2307 00 
0504 00 00 1212 99 80 2009 79 19 2308 00 
0604 1213 00 00 2009 79 99 10 2309 10 
0714 1214 2009 80 35 10  
0801 1301 2009 80 38 10  
0802 1302 2009 80 99 10  
0803 00 1501 00 11 2009 80 11  
0804 10 00 1501 00 19 10 2009 80 19  
0804 30 00 1501 00 90 2009 80 32  
0805 40 00 1502 00 2009 80 33  
0805 50 1503 00 2009 80 35  
0805 90 00 1504 2009 80 36  
 
CS 16   CSChorvatský  
tarifní kód (1) Chorvatský 
tarifní kód (1) Chorvatský  
tarifní kód (1) Chorvatský  
tarifní kód (1) 
0806 20 1516 10 2009 80 38  
0807 20 00 1603 00 2009 80 69 10  
0811 1702 11 00 2009 80 96 10  
0812 1702 19 00 2009 80 97 10  
0813 1702 60 2009 80 99 20  
0814 00 00 1703 10 00 2009 90 11  
0901 11 00 2003 10 2009 90 19  
0901 12 00 2003 20 00 2009 90 21  
0902 2005 60 00 2009 90 29  
0904 2007 91 2009 90 39 10  
0905 00 00 2008 19 2009 90 49 10  
0906 2008 20 2009 90 59 10  
0907 00 00 2008 30 2009 90 79 10  
0908 2008 80 2009 90 97 10  
0909 2008 99 36 2009 90 98 10  
0910 2008 99 38 2301  
1001 10 00 2008 99 49 10 2302 10  
1002 00 00 10 2008 99 67 10 2302 20  
1003 00 10 2008 99 99 10 2302 40  
1004 00 00 10 2009 11   
1005 10 2009 19 11   
1006 2009 19 19   
 2009 19 98 10   
(1) Jak je vymezen chorvatským celním sazebníkem – zve řejněno v NN 184/2003, 
v posledním zn ění. 
 
CS 17   CS Příloha II 
“Příloha IV bod (b)  
TARIFNÍ ÚSTUPEK PRO CHORVATSKO V OBLASTI ZEM ĚDĚLSKÝCH PRODUKT Ů 
(Osvobození od cel v rámci kvót ode dne  1. května 2004) 
(uvedená v článku 27 odst. 3 bodu (b)) 
Chorvatský 
tarifní kód Popis Celní 
kvóta 
v tunách Roční 
navýšení
v tunách 
0104 Živé ovce a kozy 300  
0201 Hov ězí maso, čerstvé či chlazené.  200  
0204 Skopové nebo kozí maso, čerstvé nebo zmrazené. 110 5 
0207 Maso a poživatelné droby z dr ůbeže čísla 01.05, čerstvé, 
chlazené nebo zmrazené 780 30 
0401 Mléko a smetana, nezahušt ěné , neobsahující p řidaný cukr ani 
jiná sladidla.  13 500  
0402 Mléko a smetana, zahušt ěné nebo obsahující p řidaný cukr nebo 
jiná sladidla. 250  
0406 Sýry a tvaroh 2 200 100 
0406 s 
vyjímkou 
04069078 Sýr a tvaroh jiný než Gouda 800  
04069078 Gouda 350  
0409 00 00 P řírodní med 20  
06029010 Podhoubí 9 400  
0701 90 10 Brambory, k výrob ě škrobu. 1 000  
0712 Zelenina sušená, celá, též roz řezaná na kousky nebo plátky, 
rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravená. 1 050  
0805 10 Pomeran če. 27 500 1 250 
0808 10 * Čerstvá jablka. 5 800  
0809 10 Meru ňky. 1 100 50 
0810 10 Jahody. 220 10 
1002 00 00 Žito. 700 100 
 
CS 18   CS 1101 Pšeni čná mouka nebo mouka ze sourži 250  
1103 Krupice, krupi čka a pelety z obilí. 100  
1206 00 Slune čnicová semena, též drcená. 110 5 
1507 Sojový olej a jeho frakce, též rafinovaný, avšak chemicky 
neupravený. 1 200 10 
1514 19 
1514 99 Řepkový olej s nízkým obsahem kyseliny erukové. 100  
2004 90 Ostatní zelenina a zeleninové sm ěsi  110 5 
2005 90 Kapary, arty čoky, ostatní p řipravované nebo konzervované 
jinak než ve vinném oct ě či kyselinou octovou.   135  
2007 99 Džemy, ovoce, želé, p řípravky a jiné.  130  
2009 71 
2009 79 
2009 80 2009 90 - ovocné š ťávy. 200  
2009 80 50 
2009 80 61 
2009 80 63 2009 80 69 
2009 80 71 
2009 80 73 
2009 80 79 
2009 80 83 2009 80 84 
2009 80 86 
2009 80 88 2009 80 89 
2009 80 95 
2009 80 96 2009 80 97 -šťávy z jakéhokoli jiného jednotlivého ovoce či zeleniny  330 15 
 
CS 19   CS 2009 80 99 
21069010 
21069030 
21069051 21069055 
21069059 Potravinové p řípravky. 
550  
2302 Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru 
pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin.   
230230 - pšeni čné 6 200  
2309 P řípravky používané k výživ ě zvířat   
230990 - ostatní 1 350  
* Kvóta bude p řidělena v období od 21. února do 14. zá ří 
 
CS 20   CS Příloha III 
“Příloha IV bod (d)  
TARIFNÍ ÚSTUPEK PRO CHORVATSKO V OBLASTI ZEM ĚDĚLSKÝCH PRODUKT Ů 
(progresivní odstra ňování cel MFN v rámci celních kvót ) 
(uvedeno v článku 27 odst. 3 bod (d)) 
Cla na komodity uvedené v této p říloze budou snižována a odstra ňována dle následujícího 
časového harmonogramu: 
– dne 1. května bude platné clo 40% základního cla; 
– dne 1. ledna 2005 bude clo sníženo na 20 % základního cla; 
– dne 1. ledna 2006 budou zbývající  celní poplatky zrušeny.  
Chorvatský 
tarifní kód  Popis Celní 
kvóta v tunách Roční 
navýšení v tunách 
0103 91 
0103 92 Živá prasata 550 25 
0210 Maso a poživatelné droby, so lené, konzervované ve slaném 
nálevu, sušené nebo uzené; poživatelné mou čky a prášky z masa 
nebo drob ů. 500 15 
0401 Mléko a smetana, nezahušt ěné a neobsahující p řidaný cukr nebo 
jiná sladidla. 3 300 150 
0402 Mléko a smetana, zahušt ěné nebo obsahující p řidaný cukr nebo 
jiná sladidla. 15 400 700 
0405 10 Máslo. 300 10 
0702 Raj čata, čerstvá nebo chlazená. 8 250 375 
0703 20 Česnek 1100 50 
0805 20 -Mandarinky (v četně druhů tangerin a satsuma), klementinky, 
wilkingy a jiné podobné citrusové hybridy. 2 640 120 
0806 10 Stolní hroznové víno 8 800 400 
1509 Olivový olej 390 20 
1602 41 až 
1602 49 Upravované nebo konzervované maso z domácích prasat. 330 15 
1701 Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném 
stavu 6 270 285 
 
CS 21   CS 2002 Rajčata upravená či konzervovaná jinak než octem nebo 
kyselinou octovou. 5 430 240 
2009 12 00 
2009 19 91 2009 19 98 -pomeran čová šťáva: ostatní 1 980 90 
 
CS 22   CS Příloha IV 
“Příloha IV bod (e)  
TARIFNÍ ÚSTUPEK PRO CHORVATSKO V OBLASTI ZEM ĚDĚLSKÝCH PRODUKT Ů 
(Progresivní snižování cel MFN pro neomezená množství) 
(uvedeno v článku 27 odst. 3 bod (e)) 
Cla na komodity uvedené v této p říloze budou snižována dle následujícího časového 
harmonogramu: 
– dne 1. května bude platné clo 70% základního cla; 
– dne 1. ledna 2005 bude každé clo sn íženo na 60 % základního cla;  
– dne 1. ledna 2006 bude každé clo sn íženo na 50 % základního cla.  
0104 Živé ovce a kozy. 
0105 Živá dr ůbež, tj. dr ůbež druhu kur domácí, kachny, husy, krocani, kr ůty a perličky: 
010512 -- Krocani a kr ůty 
010592 -- Dr ůbež druhu kur domácí, o hmotnosti nejvýše 2 000 g 
0105920020 
0105920030 --- ostatní 
0209 Vep řový tuk neprorostlý libovým masem a dr ůbeží tuk, neškva řený nebo jinak 
neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, sole ný nebo ve slaném nálevu, 
sušený či uzený. 
0404 Syrovátka, též zahušt ěná nebo obsahující p řidaný cukr nebo jiná sladidla; 
výrobky sestávající se z p řírodních složek mléka, též obsahující p řidaný cukr 
nebo jiná sladidla, jinde neuvedené nebo nezahrnuté: 
040700 Pta čí vejce, ve sko řápce, čerstvá, konzervovaná nebo va řená: 
04070030 40 --- kr ůtí vejce 
0601 Cibule, hlízy, ko řenové hlízy, stonkové hlízy, výb ěžkaté oddenky a oddenky, ve 
vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v kv ětu; rostliny a ko řeny čekanky, krom ě 
kořenů čísla 1212. 
0602 Ostatní živé rostliny (v četně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí.  
0603 Řezané kv ěty a poupata na kytice nebo k okrasným ú čelům, čerstvé, sušené, 
barvené, b ělené, napušt ěné nebo jinak upravené.  
0708 Lušt ěniny, též vylušt ěné, čerstvé nebo chlazené. 
0710 Zelenina (též va řená ve vod ě nebo v pá ře), zmrazená. 
 
CS 23   CS 0711 Zelenina prozatímn ě konzervovaná (nap ř. oxidem si řičitým nebo ve slané vod ě, 
siřené vodě nebo přidáním jiných konzerva čních látek), avšak v tomto stavu 
nevhodná pro okamžitou konzumaci. 
0712 Zelenina sušená, celá, též roz řezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo 
v prášku, avšak jinak neupravovaná. 
0713 Lušt ěniny sušené, vylušt ěné, též loupané nebo p ůlené. 
0901 Káva, též pražená či bez kofeinu; dužina kávového plodu a kávové slupky; 
kávové náhražky s jakýmkoli obsahem kávy. 
090121 00 
090122 00 - Káva pražená 
100300 Je čmen. 
1003009010 --- pivovarský 
1004 00 00 Oves 
1005 Kuku řice  
100590 - Ostatní 
1104 Obilná zrna, jinak zpracovaná (nap ř. loupaná, válcovaná, ve vlo čkách, perlovitá, 
řezaná nebo šrotovaná), krom ě rýže čísla 10.06; obilné klí čky, celé, válcované, ve 
vločkách nebo mleté. 
1105 Mouka, krupice, prášek, vlo čky, granule a pelety z brambor. 
170230 -Glukóza a glukózový sirup, neobsahující fruktózu nebo obsahující mén ě než  20 
% hmotnostních fruktosy v sušin ě. 
170240 -Glukóza a glukózový sirup, obsahující nejmén ě 20 % hmotnostních, avšak mén ě 
než 50 % hmotnostních fruktosy v sušin ě. 
2005 Ostatní zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou 
octovou, nezmrazená, jiná než produkty čísla. 20 06. 
2005 40 00 - Hrášek ( Pisum sativum ) 
2005 51 00 --Vyloupané fazole 
2008 Ovoce, o řechy a jiné jedlé části rostlin; jinak upravené nebo konzervované; též 
s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo 
nezahrnuté. 
200850 -Meru ňky 
200870 -Broskve 
2009 Ovocné š ťávy (včetně hroznového moštu) a zeleninové š ťávy, nezkvašené a bez 
přídavku alkoholu, též s p řídavkem cukru nebo jiných sladidel.  
2009 41 -Ananasová š ťáva 
 
CS 24   CS 2009 41 10 --- Ostatní 
2009 69 -Hroznová š ťáva (včetně hroznového moštu) 
2206 Jiné kvašené nápoje (nap ř. jablečné víno (cidre), hruškové víno, medovina); sm ěsi 
kvašených nápoj ů a směsi kvašených nápoj ů s nealkoholickými nápoji, jinde 
neuvedené ani nezahrnuté.  
2302 Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, 
mletí nebo jiném zpracování obilí nebo lušt ěnin 
230230 -pšeni čné 
2306 Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci 
rostlinných tuk ů nebo olej ů, jiné než čísel 23.04 nebo 23.05. 
230690 - Ostatní 
2309 P řípravky používané k výživ ě zvířat. 
230990 -Ostatní 
 
CS 25   CS Příloha V 
“Příloha IV bod (f)  
TARIFNÍ ÚSTUPEK PRO CHORVATSKO V OBLASTI ZEM ĚDĚLSKÝCH PRODUKT Ů 
(Progresivní snižování cel MFN v rámci kvóty) 
(uvedené v článku 27 odst. 3 bodu (f)). 
Cla na komodity uvedené v této p říloze budou snižována dle následujícího časového 
harmonogramu: 
– dne 1. května 2004 bude každé clo 70% základního cla; 
– dne 1. ledna 2005 bude každé clo sn íženo na 60% základního cla; 
– dne 1. ledna 2006 bude každé clo sn íženo na 50% základního cla.   
Chorvatský 
tarifní kód Popis Celní 
kvóta v 
tunách Roční 
navýšení 
v tunách 
0102 90 Živý hov ězí dobytek 220 10 
0202 Hov ězí maso, zmrazené. 3 300 150 
0203 Vep řové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. 8 030 365 
0701 Brambory, čerstvé nebo chlazené. 13 200 600 
0703 10 
0703 90 Cibule a šalotka, 
Pór a jiná cibulová zelenina 11 290 500 
0807 11 00 
0807 19 00 -Melouny (v četně vodních meloun ů); 6 210 275 
0808 10 Čerstvá jablka 6 000 300 
1101 Pšeni čná mouka nebo mouka ze sourži. 990 45 
1103 Krupice, krupi čka a pelety z obilí. 8 580 390 
1107 Slad, též pražený. 17 500 750 
1601 00 Uzenky, salámy a podobné výrobky. 1 980 90 
1602 10 až 
1602 39 1602 50 až 
1602 90 Přípravky a konzervy z masa, drob ů nebo krve jiné než vep řové. 560 30 
2401 Nezpracovaný tabák; tabákový odpad. 220 10 
 
CS 26   CS Příloha VI 
“Příloha IV bod (g)  
TARIFNÍ ÚSTUPEK PRO CHORVATSKO V OBLASTI ZEM ĚDĚLSKÝCH PRODUKT Ů 
(uvedeno v článku 27 odst. 3 bodu (g)) 
Cla na komodity uvedené v této p říloze budou použita, jak je uvedeno, od 1. kv ětna 2004. 
Chorvatský 
tarifní kód Popis Celní 
kvóta 
v tunách Platné clo 
0102 90 05 
0102 90 21  0102 90 29 
0102 90 41 
0102 90 49 0102 90 71 Živý hovězí dobytek 9 000 15% 
0103 91 
0103 92 Živá prasata domácí. 2 550  
15% 
0105920020 Drůbež druhu kur domácí o hmotnosti nejvýše 2 
000g 90  
10%  
0203 Vep řové maso, čerstvé chlazené nebo zmrazené 3 570 25% 
0401 Mléko a smetana, nezahušt ěné a neobsahující 
přidaný cukr nebo jiná sladidla. 12 600  
€ 4,2/100kg 
 
0704 90 10 Zelí 160 50% mfn 
0706 10 00 Čerstvá nebo chlazená mrkev 140 50% mfn 
0706 90 30 K řen, čerstvý nebo chlazený 110 50% mfn 
0706 90 90 Kapusta   
0707 Okurky salátové a nakláda čky, čerstvé nebo 
chlazené 200 10% 
0709 51 00 Houby, čerstvé nebo chlazené 340 10% 
 
CS 27   CS 0709 59 00 Liška jedlá   
0709 60 10 Sladké papriky, čerstvé nebo chlazené 310 12% 
0710 2100 
0710 2200 0710 9000 Zelenina, též tepeln ě zpracovaná propa řováním či 
vařením ve vod ě, zmrazená 1 500  
7% 
1001 90 99 Pšeni čná mouka a mouka ze sourži, jiná 9 000 15% 
1005 90 Kuku řice, jiná 20 000 9% 
1206 00 91 
1206 00 99 Slunečnicová semena, též drcená 2 160 6% 
1517 10 90 Margarín 1 200 20% 
1601 00 * Uzenky, salámy a podobné výrobky * 1 500 10% 
160210 – 
160239 Připravované nebo konzervované maso, droby nebo 
krev, jiné než vep řové 240  
10% 
160241 - 1602 49 Připravované nebo konzervované vep řové maso 180  
10% 
1702 40 Glukóza a glukózový sirup, v suchém stavu 
obsahující alespo ň 20% ale mén ě než 50% 
hmotnosti fruktózy 1 000  
5% 
1703 90 00 Řepná melasa 14 500 14% 
2001 Okurky salátové a nakláda čky, ostatní upravené 
nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou. 1 650  
15% 
 
* V roce 2005 podléhá kvóta pro produkty 160100 zvýšení o 400 t. 
 
CS 28   CS Příloha VII 
“PŘÍLOHA V bod (a)  
Produkty uvedené v článku 15 odst. 1 
Dovoz následujících produkt ů původem z Chorvatska do Evropského spole čenství podléhá 
ústupkům takto: 
Kód CN Popis 2004 2005 a dále 
0301 91 10 
0301 91 90 
0302 11 10 
0302 11 20 0302 11 80 
0303 21 10 
0303 21 20 0303 21 80 
0304 10 15 
0304 10 17 ex 0304 10 19 
ex 0304 10 91 
0304 20 15 
0304 20 17 
ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 
ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 0305 49 45 
ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 Pstruzi ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus 
aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster ): živí; čerství nebo chlazení; 
zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, 
uzení; filety a jiné rybí maso; mou čky, pokrmy 
a pelety, vhodné pro lidskou výživu CK: 30 t ve výši 
0% 
Přesahující CK: 
70% cla MFN CK: 30 t ve výši 
0% 
Přesahující CK: 
70% cla MFN 
0301 93 00 
0302 69 11 Kapr: živý; čerstvý nebo chlazený; zmrazený; 
sušený, solený nebo ve slaném nálevu, uzený; 
filety a jiné rybí maso; mou čky, pokrmy a 
pelety, vhodný pro lidskou výživu. CK: 210 t ve výši 
0 % 
Přesahující CK: 70 
% cla MFN CK: 210 t ve výši 
0 %  
Přesahující CK: 70 
% cla MFN 
 
CS 29   CS Kód CN Popis 2004 2005 a dále 
0303 79 11 
ex 0304 10 19 
ex 0304 10 91 
ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 
ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 
ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 
ex 0301 99 90 0302 69 61 
0303 79 71 
ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 
ex 0304 20 94 
ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 
ex 0305 49 80 
ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 Zubatec obecný ( Dentex dentex) a růžichy rodu 
Pagellus spp ): živé; čerstvé nebo chlazené 
zmrazené; sušené, solené nebo ve slaném 
nálevu, uzené; filety a jiné rybí maso; mou čky, 
pokrmy a pelety, vhodný pro lidskou výživu CK: 35 t ve výši 0 
% 
Přesahující CK: 30 
% cla MFN CK: 35 t ve výši 0 
%  
Přesahující CK: 30 
% cla MFN 
ex 0301 99 90 
0302 69 94 
ex 0303 77 00 
ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 
ex 0304 20 94 Mořčák evropský ( Dicentrarchus labrax ): živý; 
čerstvý nebo chlazený; zmrazený; sušený solený 
nebo v nálevu, uzený; filety a jiné rybí maso; 
moučky, pokrmy a pelety, vhodný pro lidskou 
výživu CK: 650 t ve výši 
0 % 
Přesahující CK: 
30 % cla MFN CK: 650 t ve výši 
0 % 
Přesahující CK: 
30 % cla MFN 
 
CS 30   CS Kód CN Popis 2004 2005 a dále 
ex 0304 90 97 
ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 
ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 
 
Kód CN Popis 2004 
1604 13 11 
1604 13 19 
ex 1604 20 50 Upravované či konzervované sardinky CK: 180 t ve výši 6% 
Přesahující CK: 
plné clo MFN 
1604 16 00 
1604 20 40 Upravované či konzervované sardele CK: 50 t ve výši 0 % 
Přesahující CK: 
plné clo MFN 
1604 Upravované či konzervované ryby; kaviár a 
kaviárové náhražky p řipravované z jiker,  CK: 1290 t ve výši 0% 
Přesahující CK : snížené 
clo, viz níže 
 
Kód CN Popis 2005 a dále 
1604 Upravované či konzervované ryby; kaviár a 
kaviárové náhražky p řipravované z jiker CK: 1550t ve výši 0% 
Přesahující CK : snížené 
clo, viz níže 
Pro množství p řesahující celní kvóty, celní sazba pl atná pro všechny produkty pozice HS 
1604 s vyjímkou upravených či konzervovaných sardinek a sardele bude 60 % MFN v roce 
2004 a 50 % MFN od roku 2005 dále. Pro sardinky a sardele p řesahující celní kvótu bude 
celní sazba rovna plnému clu MFN. 
 
CS 31   CSPříloha VIII 
“PŘÍLOHA V bod (b)  
Produkty uvedené v článku 15 odst. 2 
Dovoz následujících produkt ů původem z Evropského spole čenství do Chorvatska 
podléhá ústupk ům takto: 
Kód CN Popis 2004 2005 a dále 
0301 91 10 
0301 91 90 0302 11 10 
0302 11 20 
0302 11 80 
0303 21 10 
0303 21 20 0303 21 80 
0304 10 15 
0304 10 17 ex 0304 10 19 
ex 0304 10 91 
0304 20 15 0304 20 17 
ex 0304 20 19 
ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 
0305 49 45 ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 Pstruzi ( Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus 
gilae, Oncorhynchus apache a 
Oncorhynchus chrysogaster ): živí; čerství 
nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení 
nebo ve slaném nálevu, uzení; filety a jiné rybí maso; mou čky, pokrmy a pelety, 
vhodné pro lidskou výživu 
 CK: 25 t ve výši 
0% Přesahující CK: 
70% cla MFN CK: 25 t ve výši 
0% Přesahující CK: 
70% cla MFN 
0301 93 00 
0302 69 11 Kapr: živý; čerstvý nebo chlazený; 
zmrazený; sušený, solený nebo ve slaném nálevu, uzený; filety a jiné rybí maso; CK: 30 t ve výši 
0 % Přesahující CK: CK: 30 t ve výši 
0 %  Přesahující CK: 
 
CS 32   CSKód CN Popis 2004 2005 a dále 
0303 79 11 
ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 
ex 0304 20 19 
ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 
ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 moučky, pokrmy a pelety, vhodný pro 
lidskou výživu 70 % cla MFN 70 % cla MFN 
ex 0301 99 90 
0302 69 61 
0303 79 71 
ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 
ex 0304 20 94 
ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 
ex 0305 30 90 
ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 
ex 0305 69 80 Zubatec obecný ( Dentex dentex) a růžichy 
rodu Pagellus spp : živý; čerstvý nebo 
chlazený zmrazený; sušený, solený nebo ve 
slaném nálevu, uzený; filety a jiné rybí maso; mou čky, pokrmy a pelety, vhodný 
pro lidskou výživu CK: 35 t ve výši 
0 % 
Přesahující CK: 
30 % cla MFN CK: 35 t ve výši 
0 %  
Přesahující CK: 
30 % cla MFN 
ex 0301 99 90 
0302 69 94 ex 0303 77 00 
ex 0304 10 38 
ex 0304 10 98 ex 0304 20 94 Mořčák evropský ( Dicentrarchus labrax ): 
živý; čerstvý nebo chlazený; zmrazený; 
sušený solený nebo ve slaném nálevu, 
uzený; filety a jiné rybí maso; mou čky, 
pokrmy a pelety, vhodný pro lidskou výživu CK: 60 t ve výši 
0 % Přesahující CK: 
30 % cla MFN CK: 60 t ve výši 
0 % Přesahující CK: 
30 % cla MFN 
 
CS 33   CSKód CN Popis 2004 2005 a dále 
ex 0304 90 97 
ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 
ex 0305 49 80 
ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 
 
Kód CN Popis 2004 
1604 13 11 
1604 13 19 
ex 1604 20 50 
1604 16 00 1604 20 40 Upravované či konzervované sardinky  
 
Upravované či konzervované sardele CK : 95 t ve výši 10%  
Přesahující CK: plné clo MFN
 
1604 Upravované či konzervované ryby; kaviár a 
kaviárové náhražky p řipravované z jiker  CK: 215 t ve výši 0 % 
Přesahující CK : snížené clo, 
viz níže 
 
Kód CN Popis 2005 a dále 
1604 Upravované či konzervované ryby; kaviár a 
kaviárové náhražky p řipravované z jiker CK: 310 t ve výši 0 % 
Přesahující CK: snížené clo, 
viz níže 
Pro množství p řesahující celní kvótu, celní sazba platná pro všechny produkty pozice 
HS 1604 s vyjímkou upravených či konzervovaných sardinek a sardelí bude 60 % 
MFN v roce 2004 a 50 % MFN od roku 2005 dále. Pro sardinky a sardele p řesahující 
celní kvótu bude celní sazb a rovna plnému clu MFN. 
 
CS 34   CS Příloha IX 
(Produkty uvedené v článku 25 Dohody o stabilizaci a p řidružení) 
“Seznam 2 : Kvóty a cla platná pro dovoz zboží p ůvodem ze Spole čenství do Chorvatska 
Poznámka : Produkty uvedené v této tabulce se t ěší nulovému celnímu tarifu v rámci celních kvót 
stanovených dále.Objem t ěchto kvót bude ro čně navyšován v letech 2005 a 2006 jak je uvedeno 
v seznamu.Platné clo na množství p řekračující tyto objemy bude sníženo v letech 2004, 2005 a 2006 
na 70 %, 60 % a 50% celní sazby MFN. 
Kód KN Popis Kvóta 
pro rok 2004 Kvóta 
pro rok 2005 Kvóta pro 
rok 2006 a další roky 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0403 Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné 
fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahušt ěné nebo obsahující p řidaný cukr 
nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující 
přidané ovoce, o řechy nebo kakao. 2 070 
tun 2 230 
tun 2 390 tun 
0403 10 - Jogurt:    
0403 10 51 
až 0403 10 99 -- ochucené nebo obsahující p řidané ovoce, o řechy nebo 
kakao.    
0403 90 - Ostatní:    
0403 90 71 
až 0403 90 99 -- Ochucené nebo obsahující p řidané ovoce, o řechy 
nebo kakao.    
0405 Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mlé čné 
pomazánky : 60 tun 64 tun 68 tun 
0405 20 - Mlé čné pomazánky:    
0405 20 10 -- o obsahu tuku nejmén ě 39% hmotnostních, avšak 
nižším než 60 % hmotnostních.    
0405 20 30 -- o obsahu tuku nejmén ě 60% hmotnostních, avšak 
nižším než 75% hmotnostních.    
1517 Margarín; jedlé sm ěsi nebo přípravky živo čišných nebo 
rostlinných tuk ů nebo olej ů nebo frakcí r ůzných tuk ů 
nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje 
nebo jejich frakce čísla 1516: 600 tun 650 
tun 700 tun 
1517 10 -Margarín, krom ě tekutého margarínu:    
 
CS 35   CS 1517 10 10 -- obsahující více než 10% hmotnostních, avšak nejvýše 
15% hmotnostních mlé čných tuků.    
1517 90 - ostatní    
 
CS 36   CS Kód KN Popis Kvóta 
pro rok 2004 Kvóta 
pro rok 2005 Kvóta pro 
rok 2006 a další roky 
(1) (2) (3)  (4) (5) 
1517 90 10 -- obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak 
nejvýše 15 % hmotnostních mlé čných tuků    
 -- ostatní    
1517 90 93 --- Jedlé sm ěsi nebo p řípravky používané jako 
tvarovací     
2201 Voda, v četně přírodních nebo um ělých minerálních 
vod a sodovek, bez p řídavku cukru nebo jiných 
sladidel, nearomatizovaná; led a sníh: 16 200 
tun 16 550 
tun 16 900 tun 
2201 10 -Minerální vody a sodovky    
2205 Vermut a ostatní víno z čerstvých hrozn ů, připravené 
pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických 
látek: 360 hl 390 hl 420 hl 
2208 Ethanol nedenaturovaný, o obsahu alkoholu nižším než 
80% objemových; destiláty, likéry a jiné lihoviny: 60 hl 65 hl 70 hl 
ex2208 90 
33 ex2208 90 38 ---- Slivovice    
2402 Doutníky, doutní čky a cigarety z tabáku nebo
tabákových náhražek: 
2402 20 - Cigarety obsahující tabák: 
2402 90 00 - ostatní 30 tun 32,5 tun 35 tun 
2403 Ostatní tabákové výrobky  a tabákové náhražky; 
homogenizovaný nebo rekonstituovaný ta bák; tabákové 
výtažky a tresti: 36 tun 39 tun 42 tun 
2403 10 - Tabák ke kou ření, též obsahující tabákové náhražky 
v jakémkoliv pom ěru    
 
CS 37   CS Seznam 3:  Kvóty a cla platná pro dovoz zboží p ůvodem ze Spole čenství do Chorvatska 
Poznámka : Produkty uvedené v této tabulce jsou p ředmětem ústupk ů stanovených dále. Objem celních 
kvót se bude ro čně zvyšovat v letech 2005 a 2006 jak je uve deno v tabulce. Platné clo na množství 
přesahující tyto objemy bude sníženo v letech 2004, 2005 a 2006 na 65 %, 55% a 40% celní sazby MFN. 
Kód KN Kvóta 
(v tunách) Platné clo 
v rámci kvóty 
 Popis 
2004 2005 2006 a 
další roky (% MFN) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
1704 Cukrovinky (v četně bílé čokolády) 
neobsahující kakao:     
1704 90 - ostatní 1 100 1 150 1 200 0 
1806 Čokoláda a ostatní potravinové p řípravky 
obsahující kakao: 2 130 2 270 2 410 0 
1905 Pe čivo, cukrá řské výrobky a sušenky, též 
s přídavkem kakaa; hostie, prázdné oplatky 
používané pro farmaceutické ú čely, oplatky 
na zalepování, sušené t ěsto v listech 
z mouky, škrobu a podobné výrobky. 2 920 3 080 3 240 0 
2105 00 Zmrzlina a jiný jedlý led, též obsahující 
kakao 1.290 1.360 1.430 0 
2202 Voda, v četně minerálních vod a sodovek, 
s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo 
aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových š ťáv 
čísla 2009.  16 300 17 200 18 100 0 
 
CS 38   CSSeznam 4:  Kvóty a cla platná pro dovoz zboží p ůvodem ze Spole čenství do Chorvatska 
Poznámka : Produkty uvedené v této tabulce se t ěší nulové celní sazb ě v rámci ro čních 
sazebních kvót jak jsou uvedeny dále. Pro množství p řesahující kvótu platí podmínky 
stanovené v p říloze II, seznamu 1 protokolu 3.  
Kvóta (v tunách) Kód KN Popis 
2004 2005 2006 
ex 2103 
    
 
2103 90 30     
 
   2103 90 90 Přípravky pro výrobu omá ček 
a hotové omá čky; kořenící 
směsi; hořčičná mouka a 
hotová ho řčice: 
 
-- Aromatická ho řká o obsahu 
alkoholu nejmén ě 44,2 % 
objemových, avšak nejvýše  49,2 % objemových a obsahující 1,5 až 6 % hmotnostních výtažku z ho řce, 
koření a různých přísad a 4 % 
až 10 % hmotnostních cukru, v nádobách o obsahu nejvýše 0,5 litru.  
 
-- ostatní 300 300 300 
 
CS 39   CSPříloha X 
“Příloha I  
DOHODA  
MEZI EVROPSKÝM SPOLE ČENSTVÍM A CHORVATSKOU REPUBLIKOU O VZÁJEMNÝCH 
PREFEREN ČNÍCH OBCHODNÍCH ÚSTUPCÍCH PRO UR ČITÁ VÍNA  
1. Dovoz následujících produkt ů pocházejících z Chorvatské republiky do 
Společenství podléhá od 1. kv ětna ústupk ům takto: 
Kód CN Popis Platné clo Roční 
množství 
(hl) Roční 
navýšení 
(hl) Zvláštní 
ustanoven
í 
ex 2204 10  
ex 2204 21 Jakostní šumivá vína 
Víno z čerstvých hrozn ů osvobozené 
od cla 44 000 10 000 (1)(2) 
ex 2204 29 Víno z čerstvých hrozn ů osvobozené 
od cla 29 000 0 (2) 
(1) Za p ředpokladu, že alespo ň 80 % schváleného množství bylo využito v p ředcházejícím ro ce, použije se 
roční navýšení dokud sou čet kvót platných pro pozice ex 2204 10 a ex 2204 21 a kvóta vztahující se na pozici 
ex 2204 29 nedosáhne maximá lního množství 98 000 hl. 
(2) Na žádost jedné ze smluvních st ran mohou být svolány konzultace k p řizpůsobení kvót p řenesením 
množství z kvóty vztahující se na pozice ex 2204 29 na  kvótu vztahující se na pozice ex 2204 10 a ex 2204 21.
  
 
2. Spole čenství poskytne preferen ční nulové clo v rámci celních kvót jak je 
uvedeno v bod ě 1 za podmínky, že Chorvatská republika neposkytne na 
vývoz těchto množství vývozní dotace. 
3. Dovoz následujících produkt ů pocházejících ze Spole čenství do Chorvatské 
republiky podléhá od 1. kv ětna ústupk ům takto:  
 
Chorvatský 
celní tarifní 
kód Popis Platné clo Roční 
množství 
(hl) Roční 
navýšení 
(hl) Zvláštní 
ustanoven
í 
ex 2204 10  
ex 2204 21 Jakostní šumivá vína 
Víno z čerstvých hrozn ů osvobozené 
od cla 14 000 800 (1) 
ex 2204 29 Víno z čerstvých hrozn ů osvobozené 
od cla 8 000 0  
(1) Za p ředpokladu, že alespo ň 80% schváleného množství bylo  použito v minulém roce, platí ro ční 
navýšení do té doby, než kvota dosáhne maxima 18 000 hl.  
 
 
CS 40   CS4. Chorvatská republika poskytne preferen ční nulové clo v rámci celních kvót 
jak jsou uvedeny v bod ě 3 za podmínky, že Spole čenství neposkytne vývozní 
dotace na vývoz t ěchto množství.  
5. Tato dohoda platí pro víno  
(a) které bylo vyrobeno z čerstvých hrozn ů, zcela vyprodukovaných a 
sklizených na území dané smluvní strany, a  
(b) (i) pocházející z EU, kter é bylo vyprodukováno v souladu s p ředpisy 
upravujícími vina řské předpisy a postupy uvedené v Hlav ě 
V Nařízení Rady (ES) č. 1493/1999; 
(ii) pocházející z Chorvatské republiky, které bylo vyprodukováno 
v souladu s p ředpisy upravujícími vina řské předpisy a postupy 
dle Chorvatského práva. Tyto uvedené vina řské předpisy a 
postupy musí být v souladu s legislativou Spole čenství.  
6. Dovoz vína v rámci ústupk ů stanovených v této dohod ě bude podléhat 
předložení certifikátu vydaného vzájemn ě uznaným ú ředním orgánem, který 
bude uveden na seznamech spole čně vytvořených k tomu ú čelu, aby doty čné 
víno vyhovovalo bodu 5(b). 
7. Smluvní strany p řezkoumají nejpozd ěji za první čtvrtletí roku 2005 možnosti 
vzájemného poskytnutí si dalších ústupk ů, přičemž bude brán do úvahy 
vývoj obchodu vínem mezi smluvními stranami.  
8. Smluvní strany zajistí, aby vzájemn ě poskytnuté výhody nebyly uvedeny 
v pochybnost jinými opat řeními.  
9. Na žádost kterékoli ze stran b udou svolány konzultace k jakémukoli 
problému souvisejícímu se zp ůsobem pln ění této dohody. 
10. Tato dohoda se použije na stran ě jedné na území stát ů, ve kterých platí 
Smlouva, kterou se zakládá Evropské spole čenství, a za podmínek 
stanovených touto smlouvou, a na stran ě druhé na území Chorvatské 
republiky. 
 
CS 41   CSPříloha XI 
"PŘÍLOHA I  
 
ÚVODNÍ POZNÁMKY K SEZNAMU V P ŘÍLOZE II 
Poznámka 1: 
Tento seznam stanoví podmínky, které musí spl ňovat všechny produkty proto, aby 
mohly být považovány za dostate čně vykvašené či zpracované ve smyslu článku 6 
protokolu. 
Poznámka 2: 
2.1. První dva sloupce seznamu popisují získaný produkt. První sloupec udává 
číslo nebo číslo kapitoly použité v harmoniz ovaném systému a druhý sloupec udává 
popis zboží jak je použit v tomto systému pro dané číslo či kapitolu. U každého zápisu 
do prvních dvou sloupc ů je uvedeno pravidlo ve sloupci 3 nebo 4. Pokud je 
v některých p řípadech p řed zápisem v prvním sloupci uvedeno „ex“, znamená to, že 
se předpisy ve sloupci 3 nebo 4 vztahují pouze na část tohoto čísla jak je uvedeno ve 
sloupci 2. 
2.2. Pokud je ve sloupci 1 seskupeno n ěkolik čísel a nebo číslo kapitoly a proto je 
popis produkt ů ve sloupci 2 uveden všeobecn ě, vztahují se p řipojená pravidla ve 
sloupci 3 nebo 4 na všechny produkty, které jsou v rámci harmonizovaného systému klasifikovány pod čísly dané kapitoly, nebo pod jakýmkoli z čísel seskupených ve 
sloupci 1. 
2.3. Pokud jsou na seznamu r ůzná pravidla vztahující se na odlišné produkty v 
rámci jednoho čísla, každé odsazení obsahuje popis té části čísla, na kterou se 
připojená pravidla ve sl oupci 3 nebo 4 vztahují. 
2.4. Pokud je pro zápis v prvních dvou sloupcích ur čeno pravidlo jak ve sloupci 3 
tak ve sloupci 4, m ůže si vývozce zvolit jako alternativu použití bu ď pravidla 
stanoveného ve sloupci 3 nebo toho, které je  stanoveno ve sloupc i 4. Pokud ve sloupci 
4 není uvedeno pravidlo o p ůvodu, musí být použito pravidlo stanovené ve sloupci 3. 
Poznámka 3: 
3.1. Ustanovení článku 6 protokolu, které se vztahu je na produkty jenž získaly 
statut původu a jsou používány p ři výrobě jiných produkt ů, platí bez ohledu na to, zda 
byl tento státu získán v závod ě kde jsou tyto produkty používány nebo v jiném závod ě 
ve Společenství nebo v Chorvatsku. 
Příklad: 
Motor čísla 8407, pro n ějž pravidlo stanoví, že hodnota nepocházejících materiál ů, 
které mohou být za členěny, nesmí p řekročit 40 % ceny ze závodu („ex-works“), je z 
„jiné slitinové oceli hrub ě tvarované kováním“ čísla ex 7224. 
 
CS 42   CSPokud bylo toto kování provedeno ve Spole čenství z nepocházejícího ingotu, již 
získalo statut pocházejícího dle pravidla pro číslo ex 7224 v seznamu. Takový 
výkovek se m ůže potom po čítat při výpočtu hodnoty motoru jako pocházející bez 
ohledu na to, zda byl pr oveden ve stejném závod ě nebo v jiném závod ě ve 
Společenství. Hodnota nepocházejícího ingotu se tedy nebere p ři sčítání hodnoty 
nepocházejících použitých materiál ů v úvahu.  
3.2. Pravidlo v seznamu p ředstavuje minimální množství opracování nebo 
zpracování, které je požadováno, a provedení v ětšího opracování či zpracování také 
uděluje statut p ůvodu, a naopak provedení menšího množství opracování nebo 
zpracování nem ůže zajistit statut p ůvodu. Avšak pokud pravidlo stanoví, že 
nepocházející materiál m ůže být na ur čitém stupni výroby použit, je použití takového 
materiálu v d řívějším stupni výroby dovoleno, a použití takového materiálu 
v pozdějším stupni výroby povoleno není. 
3.3. Aniž by byla dot čena poznámka 3.2, pokud pravidlo používá výrazu „Výroba 
z materiál ů jakéhokoli čísla“, potom materiály jakéhokoli čísla (čísel) (dokonce i 
materiály stejn ě popsané a stejného čísla jako produkt) mohou být použity, avšak 
podléhají zvláštním omezením, která mohou být zárove ň v takovém pravidle 
obsažena. 
Nicméně výraz "Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, včetně jiných materiál ů čísla ..." 
nebo „Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, včetně jiných materiál ů stejného čísla jako 
produkt“ znamená, že mohou být použity materiály jakéhokoli čísla (čísel), krom ě 
materiálů, které mají stejný popis jako produkt  uvedený ve sloupci 2 seznamu. 
3.4. Pokud pravidlo v seznamu uvádí, že produkt m ůže být vyroben z více než 
jednoho materiálu, znamená to, že m ůže být použito jeden nebo více materiál ů.  
Nepožaduje, aby byly použity všechny. 
Příklad: 
Pravidlo pro tkaniny čísel 5208 až 5212 stanoví, že mohou být použita p řírodní 
vlákna, a že mohou být použity mj. i chemické  materiály. To neznamená, že musí být 
použito obojí; je možné použít jeden nebo druhý nebo oba. 
3.5. Pokud pravidlo v seznamu stanoví, že produkt musí být vyroben z ur čitého 
materiálu, zjevn ě tato podmínka nebrání užití jiných materiál ů, které díky své 
podstatě toto pravidlo nemohou splnit. (Viz také poznámka 6.2 dále v souvislosti 
s textiliemi). 
Příklad: 
Pravidlo pro upravené potraviny čísla 1904, které výslovn ě vylučuje použití obilovin 
a z nich vyrobených produkt ů, nebrání použití minerálních solí, chemikálií a jiných 
přídavků, které nejsou produkty z obilovin. 
Toto se však nevztahuje  na produkty, které i p řesto, že nemohou být vyrobeny 
z určitých materiál ů stanovených v seznamu, mohou být vyrobeny z materiálu 
stejného charakteru jako d řívější stupeň výroby. 
 
CS 43   CSPříklad: 
V případě oděvního výrobku ex kapitoly 62 vyrobeného z netkaných materiál ů, pokud 
je pro tuto t řídu zboží dovoleno použití nepocházející p říze, není možné za čít 
z netkané látky – dokonce ani v p řípadě, že netkané látky není možné z p říze 
normálně vyrobit. V takových p řípadech by po čáteční materiál byl normáln ě na stupni 
ještě před přízí – tj. ve fázi vláken.  
3.6. Pokud jsou v pravidle v seznamu uvedeny u maximální hodnoty 
nepocházejících materiál ů dvě procentní hodnoty, které je  možno použít, potom tyto 
dvě procentní hodnoty nesmí být se čteny. Jinými slovy – maximální hodnota všech 
použitých nepocházejících materiál ů nesmí výt nikdy vyšší než tak, která je vyšší 
z uvedených procentních hodnot. Dále nesmí být p řekročeny tyto jednotlivé procentní 
hodnoty v souvislosti k danými konkrétními materiály, na které se vztahují. 
Poznámka 4: 
4.1. Termín „p řírodní vlákna“ se v seznamu používá jako vyjád ření pro vlákna jiná 
než umělá či syntetická vlákna. Je omezeno na fáze p řed zpracováním p ředením, 
včetně odpadu, a pokud není výslovn ě uvedeno jinak, zahrnuj e vlákna, která byla 
mykána, česána či jinak zpracována, avšak nesp ředena. 
4.2. Termín „p řírodní vlákna“ zahrnuje žín ě čísla 0503, hedvábí čísel 5002 a 5003, 
stejně tak jako vln ěná vlákna a jemné či hrubé zví řecí chlupy čísel 5101 až 5105, 
bavlněná vlákna čísel 5201 až 5203, a jiná rostlinná vlákna čísel 5301 až 5305. 
4.3. Termíny "textilní vláknina", "chemické materiály" a "papírenské materiály" se 
v seznamu používají k popisu materiál ů, které nejsou klasifikovány v Kapitolách 50 
až 63 a které mohou být použity k výrob ě umělých, syntetických či papírových vláken 
nebo přízí. 
4.4. Termínu "um ělá střížová vlákna" se v seznamu používá k popisu syntetického 
či umělého spřádacího kabílku, st řížových vláken či odpadu čísel 5501 až 5507. 
Poznámka 5: 
5.1. Pokud je u daného produktu v seznamu uveden odkaz na tuto poznámku, 
podmínky stanovené ve sloupci 3 se  nevztahují na jakékoli zá kladní textilní materiály 
používané ve výrob ě tohoto produktu, a které spole čně představují 10 % nebo mén ě 
celkové hmotnosti všech základních použitých textilních materiál ů. (Viz také 
Poznámky 5.3 a 5.4 dále.) 
5.2. Dovolená odchylka uvedená v Poznámce 5.1 nicmén ě může být použita pouze 
na smíšené produkty, které byly vyrobeny ze dvou nebo více základních textilních 
materiálů. 
Základními textilními materiály jsou dále uvedené materiály: 
– hedvábí, 
– vlna, 
 
CS 44   CS– hrubé zvířecí chlupy, 
– jemné zví řecí chlupy, 
– žíně, 
– bavlna, 
– papírenské materiály a papír, 
– len, 
– pravé konopí, 
– juta a jiná textilní lýková vlákna, 
– sisalová a jiná textilní vlákna rodu agáve, 
– kokos, abaka, ramie a jiná rostlinná textilní vlákna, 
– nekonečná syntetická um ělá vlákna, 
– člověkem vyrobená nekone čná vlákna, 
– elektricky vodivá nekone čná vlákna, 
– syntetická um ělá střížová vlákna z polypropylenu 
– syntetická um ělá střížová vlákna z polyesteru 
– syntetická um ělá střížová vlákna z polyamidu 
– syntetická um ělá střížová vlákna z polyacrylonitrilu 
– syntetická um ělá střížová vlákna z polyimidu, 
– syntetická um ělá střížová vlákna z polytetrafluoroetylenu, 
– syntetická um ělá střížová vlákna z poly(fenylen sulfidu), 
– syntetická um ělá střížová vlákna z poly(vinyl chloridu), 
– jiná syntetická um ělá střížová vlákna, 
– člověkem vyrobená um ělá střížová vlákna z viskózy, 
– jiná střížová, člověkem vyrobená um ělá vlákna, 
– příze vyrobená z polyuretanu článkovaná pružnými polyeterovými 
segmenty, také prošívaná, 
– příze vyrobená z polyuretanu, článkovaná pružnými polyesterovými 
segmenty, také prošívaná, 
 
CS 45   CS– produkty čísla 5605 (metalizovaná p říze) obsahující pásky s jádrem 
z hliníkové fólie nebo jádro z plastického filmu, také potažené 
hliníkovým práškem, o ší řce nejvýše 5 mm, navrstvené pomocí 
průhledné či zabarvené lepící látky mezi dv ěma vrstvami plastického 
filmu. 
– jiné produkty čísla 5605. 
Příklad: 
Příze čísla 5205, vyrobená z bavln ěných vláken čísla 5203 a syntetických st řížových 
vláken čísla 5506, je smíšenou p řízí. Proto nepocházející syntetická st řížová vlákna, 
která nespl ňují pravidlo o p ůvodu (které vyžaduje výrobu z chemických materiál ů 
nebo buni činy), mohou být použita za p ředpokladu, že jejich celková hmotnost 
nepřekročí 10 % hmotnostních této p říze. 
Příklad: 
Vlněná tkanina čísla 5112, vyrobená z vln ěné příze čísla 5107 a syntetické p říze ze 
syntetických st řížových vláken čísla 5509, je smíšená tkanina. Proto syntetická p říze, 
která nespl ňuje pravidlo o p ůvodu (které vyžaduje výrobu z chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy), nebo vln ěná příze, která nespl ňuje pravidlo o p ůvodu (které 
vyžaduje výrobu z p řírodních vláken nemykaných nebo ne česaných nebo jinak 
připravených pro p ředení), nebo kombinace t ěchto dvou m ůže být použita za 
předpokladu, že jejich celková hmotnost nep řekročí 10 % hmotnostních této tkaniny. 
Příklad: 
Všívaná textilie čísla 5802, vyrobená z bavln ěné příze čísla 5205 a bavln ěná tkanina 
čísla 5210, je smíšeným produktem pouze pokud je daná bavln ěná tkanina sama 
smíšenou tkaninou vyrobenou z p řízí klasifikovaných dle dvou odlišných čísel, nebo 
pokud jsou použité p říze samy smíšeninami. 
Příklad: 
Pokud je již zmín ěná všívaná textilie vyrobena z bavln ěné příze čísla 5205 a 
syntetické tkaniny čísla 5407, potom jsou zjevn ě použité p říze dvěmi odlišnými 
základními textilními materiály a všívan á textilní tkanina je tedy smíšeným 
produktem. 
5.3. V p řípadech produkt ů obsahujících „p řízi vyrobenou z polyuretanu 
článkovaného pružnými segmenty polyeteru, také prošívaná", tato dovolená odchylka 
vztahující se na tuto p řízi 20 %. 
5.4. V p řípadě produktů obsahujících „pásek, který ob sahuje jádro z h liníkové fólie 
nebo jádro z plastického filmu, také  potaženého hliníkovým práškem, o ší řce 
nepřesahující 5 mm, navrstvený pomocí pr ůhledné či zabarvené lepící látky mezi 
dvěmi vrstvami plastického filmu", je tato dovolená odchylka vzta hující se na tento 
pásek 30 %. 
Poznámka 6: 
 
CS 46   CS6.1. Pokud je v seznamu uveden odkaz na tuto poznámku, textilní materiály (s 
vyjímkou lemování a podšívky), které nespl ňují pravidla stanovená v seznamu ve 
třetím sloupci pro uvedený vyrobený produkt  mohou být použity za podmínky, že 
jsou klasifikována pod jiným číslem než je číslo daného produktu a že jejich hodnota 
je nejvýše 8 % ceny „ze závodu“ (ex-works) tohoto produktu. 
6.2. Aniž je dot čeno ustanovení Poznámky 6.3, moh ou být materiály, které nejsou 
klasifikovány v Kapitálách 50 až 63 p ři výrobě textilních produkt ů používány bez 
omezení, také pokud obsahují textilie. 
Příklad: 
Pokud pravidlo v seznamu stanoví, že pro ur čitý textilní druh zboží (nap ř. kalhoty) 
musí být použita p říze, nebrání toto použití kovových sou částí jako jsou nap ř. 
knoflíky, protože knoflíky nejsou klasifikovány  v Kapitolách 50 až 63. Ze stejného 
důvodu toto nebrání použití zip ů dokonce i p řesto, že běžně obsahují textil. 
6.3. Pokud platí pravidlo o procentním pom ěru, hodnota materiál ů, které nejsou 
klasifikovány v Kapitolách 50 až 63 musí být p ři výpočtu hodnoty za členěných 
nepocházejících materiál ů brána v úvahu. 
Poznámka 7: 
7.1. Pro ú čely čísel ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403, jsou 
„zvláštními procesy“ dále uvedené procesy: 
(a) destilace ve vakuu;  (b) předestilování velmi pe člivou frak ční destilací; 
(c) štěpení; 
(d) reformování; (e) extrakce selektivními rozpoušt ědly; 
(f) proces skládající se ze všech následujících op erací: zpracování kyselinou 
sírovou, dýmavou kyselinou sýrovou ne bo oxidem sírovým; neutralizace 
alkalizačními prost ředky; odbarvování a čištění přirozeně aktivní zemí, aktivovanou 
zemí, aktivovaným d řevěným uhlím nebo bauxitem; 
(g) polymerizace; (h) alkylace; (i) izomerizace. 7.2. Pro ú čely čísel 2710, 2711 a 2712, jsou „zvláštní mi procesy“ dále uvedené 
procesy: 
(a) destilace ve vakuu; 
 
CS 47   CS(b) předestilování velmi pe člivou frak ční destilací; 
(c) štěpení; 
(d) reformování; (e) extrakce selektivními rozpoušt ědly; 
(f) proces skládající se ze všech následujících op erací: zpracování kyselinou 
sírovou, dýmavou kyselinou sýrovou ne bo oxidem sírovým; neutralizace 
alkalizačními prost ředky; odbarvování a čištění přirozeně aktivní zemí, aktivovanou 
zemí, aktivovaným d řevěným uhlím nebo bauxitem; 
(g) polymerizace; (h) alkylace; (i) izomerizace.  (k) pouze v souvislosti s t ěžkými oleji čísla ex 2710, desulfurizace vodíkem, 
jejímž výsledkem je snížení sirnatosti zpracovávaného produktu alespo ň o 85 % 
(metoda ASTM D 1266-59 T); 
(l) pouze v souvislosti s produkty pod číslem 2710, odparafínování jiným 
procesem než filtrací; 
(m) pouze v souvislosti s produkty po číslem ex 2710, vodíkové zpracování za 
tlaku vyššího než 20 bar ů a teploty p řevyšující 250 °C, za použit í katalyzátoru, jinak 
než za účelem odsí ření, kdy aktivní element v chemické reakci p ředstavuje vodík. 
Další vodíkové zpracování mazacích olej ů pod číslem ex 2710 (nap ř. koncová 
hydrogenera ční rafinace nebo odbarvování) zvlášt ě za účelem zlepšení barvy nebo 
stability však za zvláštní proces považována není;  
(n) pouze v souvislosti topnými oleji čísla ex 2710, atmosférická destilace pod 
podmínkou, že je destilováno mén ě než 30 % objemových t ěchto produkt ů, včetně 
ztrát, při teplotě 300 °C, metodou ASTM D 86; 
(o) pouze v souvislosti s t ěžkými oleji jinými, než jsou plynové oleje a topné oleje 
čísla ex 2710, zpracování vysokofrekven čním elektrickým trsovým výbojem; 
(p) pouze v souvislosti se surovými produkt y (jinými než vazelína, ozokerit, 
montánní vosk nebo rašelinový vo sk, parafínový vosk obsahující mén ě než 0,75 % 
hmotnostních oleje) čísla ex 2712, odolejování frak ční krystalizací. 
7.3. pro ú čely čísel ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403, 
jednoduché operace jako čištění, číření, odsolení, odlou čení vody, filtrace, barvení, 
označování, získání sirnatosti míšením produkt ů o rozdílné sirnatosti, nebo jakákoli 
kombinace t ěchto operací nebo podobné operace, neud ělují původ" 
 
CS 48   CSPříloha XII 
"PŘÍLOHA II  
SEZNAM OPRACOVÁNÍ ČI ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ MUSÍ BÝT 
PROVEDENO NA NEPOCHÁZEJÍCÍCH MATERIÁLECH, ABY VYROBENÝ PRODUKT MOHL ZÍSK AT STATUT POCHÁZEJÍCÍHO 
Produkty uvedené v seznamu nemu sí být všechny uvedeny v Dohod ě. Proto je 
nezbytné nahlížet do jiných částí Dohody. 
Číslo HS Popis produktu Oprac ování nebo zpracování provád ěné na materiálech s nepocházejícím 
statutem, aby produkt získal status pocházející.  
(1) (2) (3) nebo (4) 
Kapitola 1 Živá zví řata Všechna zví řata kapitoly 1 musí být 
zcela opat řena  
Kapitola 2 Maso a poživatelné droby Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály Kapitol 1 a 2 
zcela opat řeny  
Kapitola 3 Ryby a korýši, m ěkkýši a jiní 
vodní bezobratlí Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 3 zcela 
opatřeny  
ex Kapitola 4 Mlé čné výrobky; pta čí' vejce; 
přírodní med; jedlé produkty 
živočišného původu, jinde 
neuvedené ani nezahrnuté; vyjímaje: Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 4 zcela 
opatřeny  
0403 Podmáslí, kyselé mléko a 
smetana, jogurt, kefír a jiné 
fermentované (kysané) nebo 
okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující 
přidaný cukr nebo jiná sladidla 
nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, o řechy nebo 
kakao. Výroba, ve které: 
- jsou všechny materiály 
kapitoly 4 zcela opat řeny, 
- veškerá použitá ovocná 
šťáva (s vyjímkou ananasové, 
čeřené nebo grapefruitové) 
čísla 2009 je pocházející, a  
- hodnota všech použitých 
materiálů kapitoly 17 činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 5 Produkty živo čišného p ůvodu, 
jinde neuvedené ani nezahrnuté; 
vyjímaje: Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 5 zcela 
opatřeny  
ex 0502 P řipravené št ětiny a chlupy 
domácích nebo divokých prasat Čištění, dezinfekce, t řídění a 
rovnání št ětin a chlup ů  
Kapitola 6 Živé stromy a jiné rostliny; 
cibule, ko řeny a podobn ě; řezané 
květiny a ozdobné listoví Výroba, ve které: 
- jsou všechny materiály 
kapitoly 6 zcela opat řeny, a 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu  
 
CS 49   CSKapitola 7 Jedlá zelenina, n ěkteré kořeny a 
hlízy Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 7 zcela 
opatřeny  
 
CS 50   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
Kapitola 8 Jedlé ovoce a o řechy; kůra 
citrusových plod ů nebo slupky 
melounů Výroba, ve které: 
- je veškeré ovoce a 
ořechy zcela opat řeno, a 
- hodnota všech použitých 
materiálů kapitoly 17 činí nejvýše 
30 % výše ceny produktu ze závodu   
ex Kapitola 9 Káva, čaj, maté a ko ření; 
vyjímaje: Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 9 zcela 
opatřeny  
0901 Káva, též pražená či bez kofeinu; 
kávové slupky a dužina kávového plodu; kávové náhražky 
s jakýmkoli obsahem kávy. Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla  
0902 Čaj, též aromatizovaný Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla  
ex 0910 Sm ěsi koření Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla  
Kapitola 10 Obiloviny Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 10 zcela opatřeny  
ex Kapitola 11 Mlýnské výrobky; slad; škroby; 
inulin; pšeni čný lepek, vyjímaje: Výroba, ve které jsou všechny 
obiloviny, poživatelná zelenina, 
kořeny a hlízy čísla 0714 nebo 
ovoce zcela opat řeny  
ex 1106 Mouka, krupice a prášek ze 
sušených loupaných lušt ěnin čísla 
0713 Sušení a mletí lušt ěnin čísla 0708  
Kapitola 12 Olejnatá seme na a olejnaté plody; 
různá zrna, semena a plody; 
technické plodiny a lé čivé 
rostliny; sláma a pícniny Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 12 zcela opatřeny  
1301 Šelak; p řírodní gumy, prysky řice, 
klejoprysky řice a prysky řice 
(např. balzámy) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů čísla 1301 činí 
nejvýše 50 % ceny produktu ze 
závodu  
1302 Rostlinné š ťávy a výtažky; 
pektináty a pektany; agar agar a 
jiné slizy a zahuš ťovadla získané 
z rostlin, též upravené:   
 - Slizy a zahuš ťovadla, 
upravená, získaná z rostlinných produktů Výroba z neupravených sliz ů a 
zahušťovadel  
 - Ostatní Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 14 Rostlinné pletací materiály a 
rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 14 zcela opatřeny  
 
CS 51   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex Kapitola 15 Živo čišné nebo rostlinné tuky a 
oleje a výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky; 
živočišné nebo rostlinné vosky; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
1501 Vep řový tuk (v četně sádla) a 
drůbeží tuk, jiné než čísla 0209 
nebo 1503:   
 - Tuky z kostí nebo 
odpadu Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiál ů čísel 0203, 0206 
nebo 0207 nebo kostí čísla 0506  
 - Ostatní Výroba z masa nebo poživatelných 
vepřových vnit řností čísla 0203 
nebo 0206 nebo z dr ůbežího masa a 
poživatelných drob ů čísla 0207  
1502 Hov ězí, ovčí nebo kozí l ůj, jiný 
než čísla 1503   
 - Tuk z kostí nebo 
odpadu Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiál ů čísla 0201, 0202, 
0204 nebo 0206 nebo kostí 
čísla 0506  
 - Ostatní Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 2 zcela 
opatřeny  
1504 Tuky a oleje z ryb nebo mo řských 
savců a jejich frakce, též 
rafinované, avšak chemicky 
neupravené:   
 - Pevné frakce  Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 1504  
 - Ostatní Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály Kapitol 2 a 3 
zcela opat řeny  
ex 1505 Rafinovaný lanolin Výroba ze surového lanolínu 
čísla 1505  
1506 Ostatní živo čišné tuky a oleje a 
jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené:   
 - Pevné frakce Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 1506  
 - Ostatní Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 2 zcela opatřeny  
1507 až 1515 Rostlinné oleje a jejich frakce:   
 
CS 52   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Sója, mleté o řechy, 
palmy, kopra, palmojádrový tuk, babasový olej, tungový olej a 
oiticikový olej, myrtový vosk a 
japonský vosk, frakce oleje z jojoby a olej ů pro technické a 
průmyslové použití jiné, než 
výroba potravin pro lidskou výživu.  Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla produktu  
 - Pevné frakce, vyjímaje 
frakce jojobového oleje Výroba z jiných materiál ů 
čísel 1507 až 1515  
 - Ostatní Výroba, ve které jsou veškeré 
rostlinné materiály zcela opat řeny  
1516 Živo čišné nebo rostlinné tuky a 
oleje a jejich frakce, částečně 
nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, 
reesterifikované nebo 
elaidinizované, též rafinované, avšak jinak neupravené.  Výroba, ve které: 
- jsou všechny materiály 
kapitoly 2 zcela opat řeny, a 
- všechny rostlinné 
materiály jsou zcela opat řeny. 
Avšak mohou být použity materiály čísel 1507, 1508, 1511 a 1513  
1517 Margarín; jedlé sm ěsi nebo 
přípravky živo čišných nebo 
rostlinných tuk ů nebo olej ů nebo 
frakcí různých tuk ů nebo olej ů 
této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 
1516.  Výroba, ve které: 
- jsou všechny materiály 
Kapitol 2 a 4 zcela opat řeny, a 
- veškeré rostlinné 
materiály jsou zcela opat řeny. 
Avšak mohou být použity materiály 
čísel 1507, 1508, 1511 a 1513.  
Kapitola 16 P řípravky z masa ryb nebo 
korýšů, měkkýšů nebo jiných 
vodních bezobratlých Výroba: 
- ze zví řat kapitoly 1, 
a/nebo 
- ve které jsou všechny 
materiály kapitoly 3 zcela opat řeny  
ex Kapitola 17 Cukr a cukrovinky; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla produktu  
ex 1701 T řtinový nebo řepný cukr a 
chemicky čistá sacharosa, 
v pevném stavu, s p řídavkem 
aromatických p řípravků nebo 
barviv.  Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
1702 Ostatní cukry, v četně chemicky 
čisté laktosy, maltosy, glukosy a 
fruktosy, v pevném stavu; 
cukrové sirupy bez p řídavku 
aromatických p řípravků nebo 
barviv; um ělý med, též smíšený 
s přírodním medem; karamel:   
 - Chemicky čistá 
maltósa a fruktósa. Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 1702  
 
CS 53   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Ostatní cukry 
v pevném stavu, s p řídavkem 
aromatického p řípravku nebo 
barviv.  Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu  
 - Ostatní Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály pocházející.  
ex 1703 Melasa získaná extrakcí nebo 
rafinací cukru, s p řídavkem 
aromatických p řípravků nebo 
barviva. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
1704 Cukrovinky (v četně bílé 
čokolády), neobsahující kakao.  Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 18 Kakao a kakaové p řípravky Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu  
1901 Sladový výtažek; potravinové 
přípravky z mouky, krupice, 
krupičky, škrobu nebo sladových 
výtažků, neobsahující kakao nebo 
obsahující mén ě než 40 % 
hmotnostních kakaa, m ěřeno na 
zcela odtu čněném základy, jinde 
neuvedené ani nezahrnuté; 
potravinové p řípravky čísel 0401 
až 0404, neobsahující kakao nebo 
obsahující mén ě než 5 % 
hmotnostních kakaa, m ěřeno na 
zcela odtu čněném základ ě, jinde 
neuvedené ani nezahrnuté:   
 - Sladový výtažek Výroba z obilovin kapitoly 10  
 - Ostatní Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu  
1902 T ěstoviny, též va řené nebo 
nadívané (masem nebo jinými 
nádivkami) nebo jinak upravené, 
jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; 
kuskus, též upravený:   
 
CS 54   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Obsahující 20 % nebo 
méně obsahových masa, drob ů, 
ryb, korýš ů nebo měkkýšů Výroba, ve které jsou veškeré 
použité obiloviny a produkty z nich (s vyjímkou tvrdé pšenice a 
výrobků z ní) zcela opat řeny  
 - Obsahující více než 
20 % hmotnostní masa, drob ů, 
ryb, korýš ů nebo měkkýšů  Výroba, ve které: 
- jsou všechny použité 
obiloviny a produkty z nich (s 
vyjímkou tvrdé pšenice a výrobk ů 
z ní) zcela opat řeny, a 
- jsou všechny materiály 
Kapitol 2 a 3 zcela opat řeny  
1903 Tapioka a její náhražky ze 
škrobu, ve form ě vloček, zrn, 
perel, prachu nebo podobných 
formách Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě bramborového škrobu 
čísla 1108  
1904 P řipravené potraviny získané 
z obilovin bobtnáním nebo 
pražením (nap ř. pražené 
kukuřičné vločky); obiloviny 
(jiné než kuku řice) ve form ě zrn, 
vloček nebo jiných zpracovaných 
zrn (krom ě mouky, krupice a 
krupičky), předvařené nebo jinak 
upravené, jinde neuvedené ani 
nezahrnuté. Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou materiál ů 
čísla 1806, 
- ve které jsou všechny 
obiloviny a mouka (s vyjímkou 
tvrdé pšenice a kuku řice Zea 
indurata  a výrobk ů z nich) zcela 
opatřeny, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu  
1905 Pe čivo, cukrá řské výrobky a 
sušenky, též s p řídavkem kakaa; 
hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické ú čely, oplatky 
na zalepování, sušené t ěsto 
v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky Výroba z materiál ů všech čísel, 
s vyjímkou materiál ů kapitoly 11  
ex Kapitola 20 P řípravky ze zeleniny, ovoce, 
ořechů nebo jiných částí rostlin; 
vyjímaje: Výroba, ve které jsou veškeré 
ovoce, o řechy či zelenina zcela 
opatřeny  
ex 2001 Jamy, sladké brambory a podobné 
poživatelné části rostlin 
obsahující 5 % hmotnostních 
nebo více škrobu, upravované či 
konzervované octem nebo 
kyselinou octovou Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu.  
ex 2004 a ex 2005 Brambory ve form ě mouky, 
moučky nebo vlo ček, upravované 
či konzervované jinak než octem 
nebo kyselinou octovou Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu.  
2006 Zelenina, ovoce, o řechy, ovocné 
kůry a slupky a jiné části rostlin, 
konzervované cukrem (má čením, 
glazováním nebo kandováním): Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 55   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
2007 Džemy, ovocná želé, marmelády, 
ovocné a o řechové protlaky a 
pasty získané va řením, též 
s přídavkem cukru nebo jiných 
sladidel.  Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu  
ex 2008 - O řechy, bez p řídavku 
cukru nebo alkoholu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých pocházejících o řechů a 
olejových semen čísel 0801, 0802 a 
1202 až 1207 p řevyšuje 60 % ceny 
produktu ze závodu  
 - Máslo z podzemnice 
olejné; sm ěsi založené na 
obilovinách; palmové plody; 
kukuřice Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
 - Ostatní s vyjímkou 
ovoce a o řechů připravených 
vařením jinak než propa řováním 
či vařením ve vod ě, bez přídavku 
cukru, zmrazené Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
2009 Ovocné š ťávy (v četně 
hroznového moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené, bez p řídavku 
alkoholu, též s p řídavkem cukru 
nebo jiných sladidel. Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu  
ex Kapitola 21 R ůzné jedlé p řípravky; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
2101 Výtažky, tresti a koncentráty 
z kávy, čaje nebo maté, a 
přípravky na bázi t ěchto 
produktů; pražená čekanka a jiné 
pražené kávové náhražky a 
výtažky, tresti a koncentráty 
z nich.  Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které je všechna 
použitá čekanka zcela opat řena.  
2103 Hotové omá čky a přípravky pro 
jejich výrobu; ko řenící sm ěsi; 
hořčičná mouka a hotová ho řčice:   
 - Omá čky a přípravky 
pro jejich výrobu, ko řenící směsi Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Použita však m ůže být ho řčicová 
mouka nebo mou čka nebo hotová 
hořčice.  
 - Ho řčicová mouka a 
moučka a hotová ho řčice  Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla  
 
CS 56   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 2104 Polévky a bujóny a p řípravky na 
jejich výrobu. Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě upravované či konzervované 
zeleniny čísel 2002 až 2005  
2106 Potravinové p řípravky, jinde 
neuvedené ani nezahrnuté Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 22 Nápoje, lihoviny a ocet; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které jsou všechny 
hrozny nebo materiály vyrobené 
z hroznů zcela opat řeny  
2202 Voda, v četně minerálních vod a 
sodovek, s p řídavkem cukru nebo 
jiných sladidel nebo 
aromatizovaná, a jiné nealkoholické nápoje, krom ě 
ovocných nebo zeleninových š ťáv 
čísla 2009 Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla krom ě čísla daného produktu, 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 17 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze 
závodu, a 
- ve které jsou veškeré 
použité ovocné š ťávy (s vyjímkou 
ananasové š ťávy) pocházející.  
2207 Ethanol nedenaturovaný o obsahu 
alkoholu nejmén ě 80 %  
objemových; ethanol a jiné 
destiláty, denaturované, o jakémkoli obsahu alkoholu. Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla 2207 
nebo 2208, a 
- ve které jsou všechny 
hrozny nebo materiály z nich 
připravené zcela opat řeny, nebo 
pokud jsou již všechny ostatní 
použité materiály pocházející, m ůže 
být použit arak až do limitu 5 % objemových  
2208 Ethanol nedenaturovaný, o 
obsahu alkoholu nižším než  80 % objemových; destiláty, 
likéry a jiné lihoviny Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla 2207 
nebo 2208, a 
- ve které jsou všechny 
hrozny nebo materiály z nich 
vyrobené zcela opat řeny nebo 
pokud jsou již všechny ostatní použité materiály pocházející, m ůže 
být použit arak až do limitu 5 % 
objemových  
 
CS 57   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex Kapitola 23 Zbytky a odpady 
z potraviná řského pr ůmyslu; 
připravené krmivo; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 2301 Velrybí mou čka; Mouky, pou čky 
a pelety z ryb a korýš ů, měkkýšů 
nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské 
výživě. Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály Kapitol 2 a 3 
zcela opat řeny  
ex 2303 Zbytky z výroby škrobu 
z kukuřice (krom ě 
koncentrovaných má čecích 
likérů), s proteinovým obsahem 
převyšujícím 40 % hmotnostních 
v suchém produktu. Výroba, ve které je veškerá použitá 
kukuřice zcela opat řena.  
ex 2306 Pokrutiny a jiné pevné zbytky 
získané extrakcí olivového oleje, s obsahem olivového oleje více 
než 3 %. Výroba, ve které jsou všechny olivy 
zcela opat řeny  
2309 P řípravky používané k výživ ě 
zvířat. Výroba, ve které: 
- jsou všechny užité 
obiloviny, cukr nebo melasa, maso 
nebo mléko pocházející, a 
- jsou všechny materiály 
kapitoly 3 zcela opat řeny  
ex Kapitola 24 Tabák a vyrobené tabákové 
náhražky; vyjímaje: Výroba, ve které jsou všechny 
použité materiály kapitoly 24 zcela 
opatřeny  
2402 Doutníky, doutní čky a cigarety z 
tabáku nebo tabákových 
náhražek. Výroba, ve které je alespo ň 70 % 
hmotnostních použitého 
nezpracovaného tabáku nebo tabákového odpadu 2401 
pocházejících  
ex 2403  Tabák ke kou ření Výroba, ve které je alespo ň 70 % 
hmotnostních použitého 
nezpracovaného tabáku nebo 
tabákového odpadu 2401 pocházejících  
ex Kapitola 25 S ůl; síra; zeminy a p řírodní 
kameny; sádrové materiály; vápno a cement; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 2504 P řírodní krystalický grafit, s 
obohaceným obsahem uhlíku, 
čištěný a mletý Obohacení obsahu uhlíku, čištění a 
mletí surového krystalického 
grafitu.  
ex 2515 Mramor, hrub ě opracovaný 
řezáním pilou nebo jinak do 
bloků nebo desek pravoúhlého 
(včetně čtvercového) tvaru, o 
tloušťce nejvýše 25 cm Řezání pilou nebo jinak, mramoru 
(dokonce i pokud je již řezaný) o 
tloušťce nejvýše 25 cm  
 
CS 58   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 2516 Žula, porfyr, čedič, pískovec a 
jiné kameny pro výtvarné nebo stavební ú čely, hrubě opracované 
řezáním pilou nebo jinak do 
bloků nebo desek pravoúhlého 
(včetně čtvercového) tvaru, o 
tloušťce nejvýše 25 cm Řezání pilou nebo jinak, mramoru 
(dokonce i pokud je již řezaný) o 
tloušťce nejvýše 25 cm  
ex 2518 Kalcinovaný dolomit Kalcinace dolomit ů, které nejsou 
kalcinovány  
ex 2519 Drcený p řírodní uhli čitan 
hořečnatý (magnézie), v 
hermeticky uzav řených 
kontejnerech, a oxid ho řečnatý, 
také čistý, jiný než slinutá 
magnézie nebo p řepálená 
(slinutá) magnézie. Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak je možné použít uhli čitan 
hořečnatý (magnezit).  
ex 2520 Sádra, zvlášt ě připravená pro 
stomatologii Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 2524 P řírodní azbestová vlákna Výroba z azbestového koncentrátu  
ex 2525 Slídový prach Mletí slídy nebo slídového odpadu  
ex 2530 Zemní barviva; kalcinovaná nebo 
rozmělněná na prášek Kalcinace nebo mletí zemních 
barviv  
Kapitola 26 Rudy kov ů, strusky a popílky Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 27 Nerostná paliva, minerální oleje a 
produkty jejich destilace; živi čné 
látky; minerální vosky; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 2707 Oleje, ve kterých hmotnost 
aromatických složek p řevažuje 
nad hmotností nearomatických složek, p řičemž jsou to oleje, 
minerální oleje získané destilací 
vysokoteplotního uhelného dehtu, přičemž více než 65 % 
objemových se destiluje p ři 
teplotách až do 250 °C (v četně 
směsí lakového benzínu a 
benzolu), k použití jako motorové 
nebo topné palivo. Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních 
procesů(
2) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
ex 2709 Surové oleje získané ze živi čných 
nerostů Destruktivní destilace živi čných 
nerostů  
                                                 
2 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
 
CS 59   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
2710 Ropné frakce a frakce ze 
živičných materiál ů, jiné než 
surové; p řípravky jinde 
neuvedené ani nezahrnuté, 
obsahující nejmén ě 70 % 
hmotnostních ropných frakcí 
nebo frakcí ze živi čných nerost ů, 
jsou-li tyto frakce základní složkou těchto přípravků; odpadní 
oleje. Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních procesů(
3) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
2711 Ropné plyny a jiné plynné 
uhlovodíky Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních procesů(
4) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
2712 Ropná vazelína, parafínový vosk, 
mikrokrystalický parafín, gá č, 
ozokerit, montánní vosk, 
rašelinový vosk, a jiné podobné produkty získané syntézo nebo 
jinými postupy, také barvené Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních 
procesů(
5) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
                                                 
3 Zvláštní podmínky vztahující se na „sp ecifické procesy“ viz Úvodní poznámka 7.2.  
4 Zvláštní podmínky vztahující se na „sp ecifické procesy“ viz Úvodní poznámka 7.2.  
5 Zvláštní podmínky vztahující se na „sp ecifické procesy“ viz Úvodní poznámka 7.2.  
 
CS 60   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
2713 Ropný koks, ropný asfalt a ostatní 
zbytky ropných frakcí nebo frakcí ze živičných nerost ů. Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních procesů(
6) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
2714 P řírodní asfalt a p řírodní 
asfaltové sm ěsi; živičné nebo 
ropné břidlice a dehtové písky; 
asfaltity a asfaltické horniny. Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních 
procesů(7) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
2715 Asfaltové sm ěsi na bázi 
přírodního asfaltu, ropného 
asfaltu, minerálního dehtu nebo 
minerální dehtové smoly (nap ř. 
živičné tmely, ředěné produkty)  Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních procesů(
8) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
ex Kapitola 28 Anorganické chemikálie; 
organické nebo anorganické 
sloučeniny drahých kov ů, kovů 
vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotop ů; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 2805 Vzájen ě smíšené nebo vzájemn ě 
legované kovy Výroba elektrolytickým nebo 
tepelným zpracováním, p ři kterém 
hodnota všech použitých materiál ů 
činí nejvýše 50 % ceny produktu ze 
závodu  
                                                 
6 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
7 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
8 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
 
CS 61   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 2811 Oxid sírový Výroba z oxidu si řičitého Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 2833 Síran hlinito-draselný Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 2840 Perboritan sodný Výroba z pentahydrátu čtyřboritanu 
trojsodného Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 29 Organické chemikálie; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak mohou být použity materiály stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 2901 Acyklické uhlovodíky k použití 
jako motorová či topná paliva Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních 
procesů(9) 
nebo  
  Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
ex 2902 Cyklany a cykleny (jiné než 
azulen), benzen, toluen, xyleny, k 
použití jako motorová či topná 
paliva Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních 
procesů(10) 
nebo Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 50 % ceny 
produktu ze závodu  
ex 2905 Metalové alkoholáty alkohol ů 
tohoto čísla a etanolu Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 2905. Avšak mohou být 
použity metalové alkoholáty tohoto 
čísla za p ředpokladu, že jejich 
celková hodnota nep řevýší 20 % 
ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
                                                 
9 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
10 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
 
CS 62   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
2915 Nasycené acyklické 
monokarbosylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, 
peroxidy a peroxykyseliny; jejich 
halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty. Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla. 
Avšak, hodnota všech použitých materiálů čísel 2915 a 2916 nesmí 
převýšit 20 % ceny produktu ze 
závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 2932 - Interní dietylétery, 
jejich halogen-, sulfo-, nitro- 
nebo nitrosoderiváty Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla. 
Avšak hodnota všech použitých 
materiálů čísla 2909 nesmí p řevýšit 
20 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 - Cyklické acetaly a 
vnitřní semiacetaly a jejich 
halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
2933 Heterocyklické slou čeniny, pouze 
s jedním nebo více dusíkovými heteroatomy Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla. 
Avšak hodnota všech použitých materiálů čísel 2932 a 2933 nesmí 
být vyšší než 20 % ceny produktu 
ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
2934 Nukleové kyseliny a jejich soli, 
též chemicky definované; ostatní 
heterocyklické slou čeniny. Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla. 
Avšak hodnota všech použitých 
materiálů čísel 2932, 2933 a 2934 
nesmí p řesáhnout 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 2939 Koncentráty ze stébel máku, 
obsahující nejmén ě 50 % 
hmotnostních alkaloid ů. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 30 Farmaceutické výrobky; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak mohou být použity materiály 
stejného čísla jako daný produkt za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu  
3002 Lidská krev; zví řecí krev 
upravená k terapeutickým, profylaktickým nebo 
diagnostickým ú čelům; antiséra, 
jiné krevní složky a modifikované imunologické výrobky, též 
získané biotechnologickými 
procesy; o čkovací látky, toxiny, 
kultury mikroorganism ů (kromě 
kvasinek) a podobné výrobky:    
 - Produkty skládající se 
ze dvou či více složek, které byly 
smíšeny k terapeutickým nebo 
profylaktickým ú čelům, nebo 
nesmíšené produkty k t ěmto 
účelům, uskladn ěné v měřených 
dávkách nebo ve formách či 
baleních k maloobchodnímu prodeji.  Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3002. Avšak materiály 
stejného popisu jako je produkt mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota nep řevýší 
20 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní   
 
CS 63   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 -- Lidská krev Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3002. Avšak materiály se 
stejným popisem jako má daný 
produkt mohou být použity za předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu  
 -- Zví řecí krev upravená 
k terapeutickým nebo 
profylaktickým ú čelům Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3002. Avšak materiály se 
stejným popisem jako má daný produkt mohou být použity za předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu  
 -- Frakce krve jiné než 
antiséra, hemoglobin, krevní 
globuliny a sérumglobuliny Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3002. Avšak materiály se 
stejným popisem jako má daný 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu  
 -- Hemoglobin, krevní 
globuliny a sérumglobuliny Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3002. Avšak materiály se 
stejným popisem jako má daný produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu  
 -- Ostatní Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3002. Avšak materiály se 
stejným popisem jako má daný 
produkt mohou být použity za předpokladu, že jejich celková 
hodnota nep řevýší 20 % ceny 
produktu ze závodu  
3003 a 3004 Léky (krom ě výrobků čísel 3002, 
3005 nebo 3006):   
 - Získané z amikacinu 
čísla 2941 Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály čísel 3003 a 3004 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze 
závodu  
 
CS 64   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Jiné Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, krom ě čísla daného produktu. 
Avšak materiály čísel 3003 a 3004 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze 
závodu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 3006 Odpadová farmaceutika uvedené 
v poznámce 4 odst. (k) této kapitoly Musí být zachován p ůvod produktu 
dle jeho p ůvodní klasifikace.  
ex Kapitola 31 Hnojiva; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3105 Minerální nebo chemická hnojiva 
obsahující dva nebo t ři hnojivé 
prvky: dusík, fosfor a draslík; jiná 
hnojiva; výrobky této kapitoly 
buď ve form ě tablet, nebo v 
podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nejvýše 
10 kg, vyjímaje: 
- dusi čnan sodný 
- kyanamid vápenatý 
- síran draselný 
- podvojný síran 
hořečnato-draselný Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla krom ě čísla daného produktu. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 32 T říslící nebo barví řské výtažky; 
taniny a jejich deriváty, barviva, pigmenty a jiné barvící látky; 
nátěrové barvy a laky; nát ěrové 
hmoty; tmely; inkousty; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3201 T řísliva a jejich soli, ethery, 
estery a jiné deriváty. Výroba z t říslících výtažk ů 
rostlinného p ůvodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 65   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
3205 Barevné laky; p řípravky na bázi 
barevných lak ů uvedené v 
poznámce 3 této kapitoly (11) Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísel 3203, 3204 a 3205. 
Avšak materiály čísla 3205 mohou 
být použity za p ředpokladu, že 
jejich celková hodnota činí nejvýše 
20 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 33 Vonné oleje a syntetické 
pryskyřice; no ňavkářské, 
kosmetické nebo toaletní přípravky; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
3301 Vonné oleje (též deterpenované), 
včetně konkrétních a absolutních; 
syntetické prysky řice; 
extrahované prysky řice; 
koncentráty vonných olej ů v 
tucích, ve ztužených olejích, 
voscích nebo podobných látkách, získané enfleuráží nebo macerací; 
vedlejší terpenické produkty 
vznikající deterpenací vonných olejů; vodné destiláty a vodné 
roztoky vonných olej ů.  Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně materiálů jiné „skupiny“ (
12) 
pod tímto číslem. Avšak materiály 
stejné skupiny jako produkt mohou být použity za p ředpokladu, že 
jejich celková hodnota činí nejvýše 
20 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 34 Mýdlo, organické povrchov ě 
aktivní látky, prací prost ředky, 
mazací prost ředky, um ělé vosky, 
připravené vosky, lešticí a cídící 
přípravky, sví čky a podobné 
výrobky, modelovací pasty, 
“dentální vosky” a dentální 
přípravky na bázi sádry; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3403 Mazací prost ředky obsahující 
méně než 70 % hmotnostních 
ropy nebo olej ů získaných z 
živičných nerost ů. Rafinující operace a/nebo jiný 
proces nebo více zvláštních proces ů 
(13) 
nebo 
Jiné operace, ve kterých jsou 
všechny použité materiály 
klasifikovány v rámci jednoho čísla, 
jiného než číslo daného produktu. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu  
3404 Um ělé vosky a p řipravené vosky:   
                                                 
11 Poznámka 3 ke kapitole 32 uvádí, že tyto p řípravky jsou takového druhu, kter ý se používá k barvení jakéhokoli 
materiálu nebo se používají jako složka p ři výrobě barvících p řípravků za předpokladu, že nejsou klasifikovány pod 
jiným číslem kapitoly 32.  
12 Za "skupinu" je požadována jakákoli část čísla, oddělená od zbytku st ředníkem.  
13 Zvláštní podmínky vztahující se na „specifi cké procesy“ viz Úvodní poznámky 7.1 a 7.3.  
 
CS 66   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - na základ ě parafínu, 
petrolejového vosku, vosk ů 
získaných z živi čných minerál ů, 
gáče nebo šupinkového parafínu. Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě: 
- hydrogenované oleje, 
které mají povahu vosk ů čísla 1516, Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
  - mastné kyseliny, 
chemicky nedefinované nebo průmyslové mastné alkoholy, které 
mají povahu vosk ů čísla 3823, a  
  - materiály čísla 3404  
  Avšak tyto materiály mohou být 
použity za p ředpokladu, že jejich 
celková hodnota činí nejvýše 20 % 
ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 35 Albuminoidní látky; 
modifikované škroby; klihy; enzymy; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
3505 Dextriny a jiné modifikované 
škroby (nap ř. předželatinované 
nebo esterifikované škroby); klihy na bázi škrob ů nebo 
dextrinů nebo jiných 
modifikovaných škrob ů:   
 - Esterifikované a 
etherifikované škroby Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3505 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísla 1108 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3507 P řipravené enzymy, jinde 
neuvedené ani nezahrnuté Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 36 Výbušniny; pyrotechnické 
výrobky; zápalky; 
samovzněcující slože; n ěkteré 
hořlavé materiály Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 67   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex Kapitola 37 Fotografické nebo 
kinematografické zboží; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
3701 Fotografické desky a ploché 
filmy, citlivé, neexponované, z jiného materiálu než z papíru, 
lepenky nebo textilií; ploché 
okamžité kopírovací filmy, citlivé, neexponované, též v kazetách:   
 - Okamžité kopírovací 
filmy pro barevné fotografie, v kazetách Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 3701 a 3702. 
Avšak materiály čísla 3702 mohou 
být použity za p ředpokladu, že 
jejich celková hodnota činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 3701 a 3702. 
Avšak materiály čísel 3701 a 3702 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze 
závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
3702 Fotografické filmy ve svitcích, 
citlivé, neexponované, z jiného 
materiálu než z papíru, lepenky 
nebo textilií; okamžité kopírovací filmy ve svitcích, citlivé, 
neexponované: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 3701 a 3702 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
3704 Fotografické desky, filmový 
papír, lepenky a textilie, 
exponované, avšak nevyvolané: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 3701 až 3704 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 38 R ůzné chemické výrobky; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3801 - Koloidní grafit olejové 
suspenzi a semikoloidní grafit; uhlíkaté pasty pro elektrody. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
 - Grafit ve form ě pasty, 
která je sm ěsí více než 30 % 
hmotnostních grafitu 
s minerálními oleji Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů čísla 3403 činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze 
závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3803 Rafinovaný tallový olej Rafinace surového tallového oleje Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3805 Destilát sulfátového terpentýnu, 
čištěný Čištění surových destilát ů 
sulfátového terpentýnu destilací nebo rafinací Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 68   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 3806 Ester kalafuny Výroba z prysky řičných kyselin Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 3807 D řevný dehet (d řevná dehtová 
smola) Destilace d řevného dehtu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
3808 Insekticidy, rodenticidy, 
fungicidy, herbicidy, p řípravky 
proti klíčení a regulátory r ůstu 
rostlin, dezinfek ční prostředky a 
podobné výrobky, v úprav ě nebo 
balení pro maloobchodní prodej nebo jako p řípravky či zboží 
(např. sírou upravené pásy, knoty 
a svíčky a mucholapky) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produkt ů ze závodu (ex-
works)  
3809 P řípravky k úprav ě povrchu, 
přípravky k urychlení barvení 
nebo fixování barviv a jiné 
výrobky a p řípravky (nap ř. 
apretury a mo řidla) používané 
v textilním, papírenském, 
kožedělném a podobném 
průmyslu, jinde neuvedené ani 
nezahrnuté. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produkt ů ze závodu (ex-
works)  
3810 P řípravky na čištění kovových 
povrchů; tavidla a jiné pomocné 
přípravky pro pájení na m ěkko, 
pájení na tvrdo nebo sva řování; 
prášky a pasty k pájení nebo 
svařování sestávající z kovu a 
jiných materiál ů; přípravky 
používané pro výpl ň svářecích 
elektrod nebo ty čí a k jejich 
oplášťování. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produkt ů ze závodu (ex-
works)  
3811 Antidetona ční p řípravky, 
inhibitory oxidace, inhibitory 
vzniku prysky řic, zlepšova če 
viskozity, antikorozní prost ředky 
a jiné p řísady do výrobk ů 
pocházejících z minerálních olej ů 
(včetně benzínu) nebo jiných 
tekutin používaných pro stejné 
účely jako minerální oleje:   
 - P řísady do mazacích 
olejů, obsahující ropné oleje nebo 
oleje získané z živi čných nerost ů Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů čísla 3811 činí 
nejvýše 50 % ceny produktu ze 
závodu  
 - ostatní Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3812 Syntetické urychlova če 
vulkanizace; sm ěsné 
plastifikátory pro kau čuk nebo 
plasty, jinde neuvedené ani 
nezahrnuté; antioxida ční 
přípravky a jiné sm ěsné 
stabilizátory pro kau čuk nebo 
plasty. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 69   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
3813  P řípravky a nápln ě do hasicích 
přístrojů; naplněné hasicí granáty. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3814 Kombinovaná organická 
rozpouštědla a ředidla, jinde 
neuvedená ani nezahrnutá; přípravky na odstra ňování nát ěrů 
a laků. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3818 Chemické prvky zušlecht ěné 
přísadami pro použití 
v elektronice, ve tvaru disk ů, 
destiček nebo v podobných 
tvarech; chemické slou čeniny 
dopované pro použití 
v elektronice: Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3819 Kapaliny pro hydraulické brzdy a 
jiné připravené kapaliny pro 
hydraulické p řevody, též 
obsahující mén ě než 70 % 
hmotnostních ropných olej ů nebo 
olejů získaných ze živi čných 
nerostů. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3820 P řípravky proti zamrzání a 
tekutiny k odmrazování Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3822 Diagnostická nebo laboratorní 
činidla na podložce a p řipravená 
diagnostická nebo laboratorní činidla, též na podložce, jiná než 
čísla 3002 nebo 3006; 
certifikované referen ční 
materiály. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3823 Technické monokarboxylové 
mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné 
alkoholy:   
 - Technické 
monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace, Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
 - Technické mastné 
alkoholy Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 3823  
3824 P řipravená pojidla pro licí formy 
nebo jádra; chemické výrobky a přípravky chemického pr ůmyslu 
nebo příbuzných pr ůmyslových 
odvětví (včetně sestávajících se 
ze směsi přírodních výrobk ů), 
jinde neuvedené ani nezahrnuté:   
 
CS 70   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Následující tohoto 
čísla: 
 
-- P řipravená pojidla pro 
licí formy nebo jádra na základ ě 
přírodních prysky řicových 
produktů 
-- Naftenové kyseliny; 
jejich ve vod ě nerozpustné soli a 
jejich estery, 
-- Sorbito l jiný než 
čísla 2905. Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 -- Ropné sulfonáty, 
kromě ropných sulfonát ů 
alkalických kov ů, amonia nebo 
etanolamin ů; thofenických 
sulfokyselin z olej ů získaných ze 
živičných nerost ů a jejich solí 
-- Iontom ěniče (ionexy) 
-- Getry (pohlcova če 
plynů) pro vakuové trubice   
 -- Alkalický oxid železa 
k čištění plynu 
-- Z ředěná čpavková 
voda a odpadové oxidy vyrobené při čištění černouhelného plynu, 
-- Sulfonaftenové 
kyseliny; jejich vodou nerozpustné soli a jejich estery, 
-- P řiboudliny a dippel ův 
olej, 
-- Sm ěsi solí o r ůzných 
aniontech, 
-- Reproduk ční pasta na 
základě želatiny, také na 
papírovém či textilním podklad ě,   
 - Ostatní Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
3901 až 3915 Plasty v primárních formách, 
odpad, odlupky a od řezky plast ů; 
kromě čísel ex 3907 a 3912, pro 
která platí pravidla uvedená dále:   
 
CS 71   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - P řídavné 
homopolymeriza ční produkty, ve 
kterých tvo ří jednoduchý 
monomer více než 99 % 
hmotnostních celkového polymerového obsahu. Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů kapitoly 39 činí nejvýše 
20 % ceny produktu ze závodu (
14) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 - Ostatní Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 39 činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze 
závodu (15) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
ex 3907 - Kopolymer, vytvo řený 
polykarbonátu a akrylonitril-
butadien-steren kopolymeru 
(ABS) Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak materiály stejného čísla jako 
produkt mohou být použity za předpokladu, že jejich celková 
hodnota činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu (
16)  
 - Polyester  Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 39 činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze závodu a/nebo výroba z 
polykarbonátu na bázi dianu.  
3912 Celuóza a její chemické deriváty, 
jinde neuvedené ani nezahrnuté, v 
primárních formách Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů stejného čísla 
jako daný produkt činí nejvýše 
20 % ceny produktu ze závodu  
3916 až 3921 Polotovary a produkty z plastu; 
kromě čísel ex 3916, ex 3917, 
ex 3920 a ex 3921, pro která jsou pravidla stanovena dále:   
 - Ploché produkty; dále 
zpracované než pouze opracovaný povrch nebo na řezané 
do tvaru jiného než 
obdélníkového nebo čtvercového; 
jiné produkty, dále zpracované než jen opracovaný povrch. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 39 činí 
nejvýše 50 % ceny produktu ze 
závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 - Ostatní:   
                                                 
14 V p řípadě produktů složených z materiál ů klasifikovaných jak pod čísly 3901 až 3906 na stran ě jedné, tak v rámci 
čísel 3907 až 3911 na stran ě druhé, platí toto omezení pouze na tu skupinu materiál ů, která v produktu svou hmotností 
převládá.  
15 V p řípadě produktů složených z materiál ů klasifikovaných jak pod čísly 3901 až 3906 na stran ě jedné, tak v rámci 
čísel 3907 až 3911 na stran ě druhé, platí toto omezení pouze na tu skupinu materiál ů, která v produktu svou hmotností 
převládá.  
16 V p řípadě produktů složených z materiál ů klasifikovaných jak pod čísly 3901 až 3906 na stran ě jedné, tak v rámci 
čísel 3907 až 3911 na stran ě druhé, platí toto omezení pouze na tu skupinu materiál ů, která v produktu svou hmotností 
převládá.  
 
CS 72   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 -- P řídavné 
homoplymriza ční produkty, ve 
kterých jediný monomer tvo ří 
více než 99 % hmotnostních 
celkového obsahu polymeru Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše 
stanoveného limitu, hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 39 činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze závodu (
17) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 -- Ostatní Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů kapitoly 39 činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze závodu (
18) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
ex 3916 až 
ex 3917 Tvarované profily a trubky Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých materiálů stejného čísla jako 
produkt činí nejvýše 20 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
ex 3920 - Ionomerové listy či 
film Výroba z termoplastické částečné 
soli, která je kopolymerem ethylenu 
a metakrylické kyseliny, částečně 
neutralizované kovovými ionty, 
především zinkem a sodíkem Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 - Listy regenerované 
celulosy, polyamid ů či 
polyethylenu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů stejného čísla 
jako produkt činí nejvýše 20 % 
ceny produktu ze závodu  
ex 3921 Fólie z plast ů, pokovené Výroba z vysoce propustných 
polyesterových fólií o tlouš ťce 
méně než 23 mikron ů (19) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
3922 až 3926 Výrobky z plast ů Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 40 Kau čuk a výrobky z kau čuku; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 4001 Laminované desky ze surového 
lisovaného kau čuku pro boty Laminace desek z p řírodního 
kaučuku  
                                                 
17 V p řípadě produktů složených z materiál ů klasifikovaných jak pod čísly 3901 až 3906 na stran ě jedné, tak v rámci 
čísel 3907 až 3911 na stran ě druhé, platí toto omezení pouze na tu skupinu materiál ů, která v produktu svou hmotností 
převládá.  
18 V p řípadě produktů složených z materiál ů klasifikovaných jak pod čísly 3901 až 3906 na stran ě jedné, tak v rámci 
čísel 3907 až 3911 na stran ě druhé, platí toto omezení pouze na tu skupinu materiál ů, která v produktu svou hmotností 
převládá.  
19 Následující fólie se považují za vysoce pr ůhledné: fólie, jejichž optické ztlumení m ěřené dle ASTM-D 1003-16 
Gardnerovým p řístrojem pro m ěření průhlednosti (tj. Hazefactoru), je nižší než 2 %.  
 
CS 73   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
4005 Sm ěsný kau čuk, 
nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech 
nebo pásech: Výroba, ve které činí hodnota všech 
použitých materiál ů, krom ě 
přírodního kau čuku, nejvýše 50 % 
ceny produktu ze závodu  
4012 Protektorované nebo použité 
pneumatiky z pryže; komorové (plné) obru če nebo nízkotlaké 
pláště, běhouny plášt ě 
pneumatiky a ochranné vložky do ráfku pneumatiky, z pryže:   
 - Protektorované 
pneumatiky, komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké plášt ě, z 
pryže Protektorování použitých 
pneumatik  
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 4011 a 4012  
ex 4017 Výrobky z tvrdé pryže Výroba z tvrdé pryže  
ex Kapitola 41 Surové k ůže a kožky (jiné než 
kožešiny) a usn ě; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 4102 Surové ov čí a jehn ěčí kůže, 
odchlupené Odstranění vlny z ov čích nebo 
jehněčích kůží, ochlupených  
4104 až 4106 Vy činěné nebo vyt říslené kůže a 
kožky, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené Přečinění vyčiněné kůže 
nebo Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
4107, 4112 a 4113 Usn ě dále upravené po vy činění a 
vytříslení, v četně vyčinění na 
pergamen, odchlupené, též 
štípané, jiné než usn ě čísla 4114 Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísel 4104 až 4113  
    
ex 4114 Lakové usn ě a lakově-laminované 
usně; metalizované usn ě Výroba z materiál ů čísel 4104 
až 4106, 4107, 4112 nebo 4113 za 
předpokladu, že celková hodnota 
nepřevýší 50 % ceny produktu ze 
závodu  
Kapitola 42 Výrobky z usn ě; sedlářské a 
řemenářské výrobky; cestovní 
potřeby, kabelky a podobné 
schránky; výrobky ze st řev (jiné 
než z housenek bource 
morušového) Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 43 Kožešiny a um ělé kožešiny; 
výrobky z nich; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 4302 Vy činěné nebo upravené 
kožešiny, sešité:   
 - Arch ů, křížů a 
podobných tvar ů Bělení či barvení, navíc ke st říhání 
a sestavení nesestavených 
vyčiněných nebo opracovaných 
kožešin  
 
CS 74   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Ostatní Výrobky z nesešitých vy činěných 
nebo opracovaných kožešin  
4303 Od ěvy, oděvní dopl ňky a jiné 
výrobky z kožešin. Výroba z nesešitých, vy činěných 
nebo opracovaných kožešin 
čísla 4302  
ex Kapitola 44 D řevo a výrobky ze d řeva; 
dřevěné uhlí; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 4403 D řevo nahrubo opracované Výroba ze surového d řeva, též 
zbavené k ůry nebo čistě hrubě 
opracované  
ex 4407 D řevo podéln ě rozřezané nebo 
štípané nebo loupané, o tlouš ťce 
větší než 6 mm, hoblované, 
broušené nebo spojované klínovým ozubem. Hoblování, broušení a spojování 
klínovým ozubem  
ex 4408 Listy k dýhování (v četně listů 
získaných krájením vrstveného dřeva), na p řekližky nebo jiné 
podobné vrstvené d řevo a ostatní 
dřevo, podéln ě rozřezané, krájené 
nebo loupané, nebo hoblované, 
broušené pískem nebo spojované 
klínovými ozuby, o tlouš ťce 
nejvýše 6 mm. Řezání, hoblování, broušení pískem 
nebo spojování klínovými ozuby  
ex 4409 D řevo plynule profilované po 
kterékoli z hran, konc ů či čel, 
také hoblované, broušené pískem nebo spojované klínovými ozuby:   
 - Broušené pískem nebo 
spojované klínovými ozuby Broušení pískem nebo spojování 
klínovými ozuby  
 - obrubování a 
profilování Obrubování nebo profilování  
ex 4410 až 
ex 4413 Obroubené d řevo a profilované 
dřevo, včetně profilovaných lišt a 
profilovaných desek Obrubování nebo profilování  
ex 4415 Balící bedny, bedni čky, 
přepravky, sudy a podobné 
dřevěné obaly ze d řeva Výroba z desek, ne řezaných na 
velikost  
ex 4416 Sudy, kád ě, škopky a jiné 
bednářské výrobky a jejich části, 
z dřeva Výroba ze štípaných prken, jinak 
dále neopracované než roz řezáním 
na dvě hlavní plochy  
ex 4418 - Výrobky stavebního 
truhlářství a tesa řství ze dřeva. Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak je možné použít vaflové 
panely, d řevěné šindele a ru čně 
zhotovené d řevěné šindele  
 - Obroubené a 
profilované d řevo Obrubování a profilování  
ex 4421 Párové dlahy; d řevěné kolíčky či 
kolíky pro obuv Výroba ze d řeva jakéhokoli čísla, 
kromě posukovaného d řeva 
čísla 4409  
 
CS 75   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex Kapitola 45 Korek a korkové výrobky; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
4503 Výrobky z p řírodního korku Výroba z korku čísla 4501  
Kapitola 46 Výrobky ze slámy, esparta nebo 
jiných pletacích materiál ů; 
košíkářské a prout ěné výrobky Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
Kapitola 47 Buni čina ze d řeva nebo jiných 
celulózových vláknovin; sb ěrový 
papír nebo lepenka (odpad a 
výmět) Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 48 Papír a lepenka; výrobky 
z papírenských vláknin, papíru a lepenky; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 4811 Papír a lepenka, pouze linkovaný, 
linkový či čtverečkový Výroba z papírenských materiál ů 
kapitoly 47  
4816 Uhlový papír, p římopropisovací 
papír a jiný kopírovací nebo přetiskový papír (jiný než čísla 
4809), rozmnožovací blány a 
ofsetové matrice, z papíru, též v krabicích Výroba z papírenských materiál ů 
kapitoly 47  
4817 Obálky, zálepky, neilustrované 
dopisnice a koresponden ční 
lístky, z papíru nebo lepenky; 
krabice, tašky, brašny a psací 
soupravy obsahující pot řeby pro 
korespondence, z papíru nebo lepenky Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 4818 Toaletní papír Výroba z papírenských materiál ů 
kapitoly 47  
ex 4819 Krabice, bedny, kazety, sá čky a 
jiné balící obaly, z papíru, 
lepenky, buni čité vaty či pásů 
zplstěných buni činových vláken Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 4820 Psací podložky Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 4823 Ostatní papír, lepenka, buni čitá 
vata a pásy zplst ěných 
buničinových vláken, řezané na 
určitý rozměr nebo tvar Výroba z papírenských materiál ů 
kapitoly 47  
ex Kapitola 49 Tišt ěné knihy, noviny, obrazy a 
jiné výrobky polygrafického 
průmyslu; rukopisy, strojopisy a 
plány; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
 
CS 76   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
4909 Tišt ěné nebo ilustrované 
pohlednice; tišt ěné karty 
s osobními pozdravy, zprávami 
nebo oznámeními, též 
ilustrované, p řípadně též 
s obálkami nebo ozdobami Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 4909 a 4911  
4910 Kalendá ře všeho druhu, tišt ěné, 
včetně kalendá řů ve form ě 
trhacích blok ů   
 - Kalendá ře 
„pokračujícího“ typu nebo 
s výměnnými bloky, 
připevněnými na jiném podklad ě 
nežli na papíru či lepence Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 4909 a 4911  
ex Kapitola 50 Hedvábí; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 5003 Hedvábný odpad (v četně zámotků 
nevhodných ke smotávání, 
přízového odpadu a 
rozvlákněného materiálu), 
mykaný nebo česaný Mykání nebo česání hedvábného 
odpadu  
5004 až ex 5006 Hedvábná p říze a příze předená 
z hedvábného odpadu  Výroba (20): 
- ze surového hedvábí 
nebo hedvábného odpadu, mykaného nebo česaného nebo 
jinak upraveného k p ředení, 
- z jiných p řírodních 
vláken, nemykaných nebo 
nečesaných či jinak upravených 
k předení,  
- z chemických látek nebo 
textilní buni činy, nebo 
- z papírenských materiál ů  
5007 Tkaniny z hedvábí nebo 
z hedvábného odpadu:   
 - obsahující pryžovou 
nit Výroba z jednoduché p říze (21)  
 - Ostatní Výroba z (22):  
                                                 
20 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
21 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
22 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 77   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
  - p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- syntetických st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných, 
nebo jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papíru 
nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování) za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 51 Vlna, jemné nebo hrubé zví řecí 
chlupy; žín ěné příze a tkaniny; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
5106 až 5110 Vln ěná příze, z jemných nebo 
hrubých zví řecích chlup ů nebo 
žíní Výroba z (23): 
- surového hedvábí nebo 
hedvábného odpadu, mykaného 
nebo česaného nebo jinak 
upraveného k p ředení, 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5111 až 5113 Vln ěná tkanina, z jemných nebo 
hrubých zví řecích chlup ů nebo 
koňských žíní:   
 - Obsahující pryžovou 
nit Výroba z jednoduché p říze (24)  
 - Ostatní Výroba z (25):  
                                                 
23 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
24 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
25 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 78   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
  - p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- syntetických st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo  
- papíru 
nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 52 Bavlna; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
5204 až 5207 Bavln ěná příze a nit Výroba ze (26): 
- surového hedvábí nebo 
hedvábného odpadu, mykaného nebo česaného nebo jinak 
upraveného k p ředení, 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5208 až 5212 Bavln ěná tkanina:   
 - Obsahující pryžovou 
nit Výroba z jednoduché p říze (27)  
 - Ostatní Výroba z (28):  
                                                 
26 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
27 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
28 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 79   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
  - p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- syntetických st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papíru 
nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 53 Jiná rostlinná textilní vlákna; 
papírová p říze a tkaniny 
z papírové p říze; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
5306 až 5308 P říze z ostatních rostlinných 
textilních vláken; papírová p říze Výroba ze (29): 
- surového hedvábí nebo 
hedvábného odpadu, mykaného 
nebo česaného nebo jinak 
upraveného k p ředení, 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5309 až 5311 Tkaniny z jiných rostlinných 
textilních vláken; vln ěné tkaniny 
z papírové p říze:   
 - Obsahující pryžovou 
nit Výroba z jednoduché p říze (30)  
                                                 
29 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
30 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 80   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Ostatní Výroba z (31): 
- p říze z kokosových 
vláken, 
- jutové p říze, 
- p řírodních vláken, 
- syntetických st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo  
- papíru nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti 
srážení, permanentní úpravy trvalé v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
5401 až 5406 P říze, monofilní vlákno a nit 
z umělých nekone čných vláken Výroba ze (32): 
- surového hedvábí nebo 
hedvábného odpadu, mykaného 
nebo česaného nebo jinak 
upraveného k p ředení, 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5407 až 5408 Tkanina z p říze ze syntetických 
nekonečných vláken:   
 - Obsahující pryžovou 
nit Výroba z jednoduché p říze (33)  
 - Ostatní Výroba z (34):  
                                                 
31 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
32 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
33 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
34 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 81   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
  - p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- syntetických st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papíru 
nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
5501 až 5507 Um ělá střížová vlákna Výroba z chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
5508 až 5511 P říze a šicí nit z um ělých 
střížových vláken Výroba ze (35): 
- surového hedvábí nebo 
hedvábného odpadu, mykaného nebo česaného nebo jinak 
upraveného k p ředení, 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5512 až 5516 Tkaniny z um ělých střížových 
vláken:   
 - Obsahující pryžovou 
nit Výroba z jednoduché p říze (36)  
                                                 
35 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
36 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 82   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Ostatní Výroba z (37): 
- p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- syntetických st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak upravených k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papíru 
nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti 
srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47.5 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 56 Vata, pls ť a netkané textilie; 
speciální p říze; motouzy, š ňůry, 
provazy a lana a výrobky z nich; 
vyjímaje: Výroba z (38): 
- p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5602 Pls ť, také impregnovaná, 
povrstvená, potažená nebo 
laminovaná:   
 - Vpichovaná pls ť Výroba z (39): 
- p řírodních vláken, nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy 
Avšak:  
                                                 
37 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
38 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
39 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 83   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
  - polypropylenové 
nekonečné vlákno čísla 5402, 
- polypropylenová vlákna 
čísla 5503 nebo 5506, nebo 
- polypropylenový 
spřádací kabel čísla 5501, 
jejichž délková hmotnost 
jednoduchého nekone čného vlákna 
nebo běžného vlákna je ve všech 
případech menší než 9 decitex, 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 40 % ceny produktu ze 
závodu  
 - Ostatní Výroba z (40): 
- p řírodních vláken, 
- um ělá střížová vlákna 
vyrobená z kaseinu, nebo  
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
5604 Pryžové nit ě a šňůry potažené 
textilem; textilní p říze, pásky a 
podobné formy čísel 5404 
nebo 5405, impregnované, 
povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty:    
 - Pryžové nit ě a šňůry 
potažené textilem Výroba z pryžové nit ě nebo šňůry 
nepotažené textilem  
 - Ostatní Výroba z (41): 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak zpracovaných k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
                                                 
40 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
41 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 84   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
5605 Metalizovaná p říze, též op ředená, 
představující textilní p řízi, pásky 
nebo podobné formy čísel 5404 
nebo 5405, kombinované 
s kovem ve form ě nitě, pásku 
nebo prášku, nebo potažené 
kovem Výroba z (42): 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
5606 Op ředená p říze a pásky a 
podobné čísla 5404 nebo 5405, 
opředené (jiné než čísla 5605 a 
jiné než op ředené žín ěné příze); 
žinylková p říze (v četně 
povločkované žinylkové p říze); 
tzv. „řetízková“ p říze Výroba z (43): 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy, nebo 
- papírenských materiál ů  
Kapitola 57 Koberce a jiné textilní podlahové 
krytiny:   
 - Ze vpichované plsti Výroba z (44): 
- p řírodních vláken, nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy 
Avšak:  
  - polypropylenové 
nekonečné vlákno čísla 5402, 
- polypropylenová vlákna 
čísla 5503 nebo 5506, nebo 
- polypropylenový 
spřádací kabel čísla 5501, 
jejichž délková hmotnost 
jednoduchého nekone čného vlákna 
nebo běžného vlákna je ve všech 
případech menší než 9 decitex, 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 40 % ceny produktu ze závodu 
Jako podkladová tkanina m ůže být 
použita jutová tkanina.  
                                                 
42 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
43 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
44 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 85   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - z jiné plsti Výroba z (45): 
- p řírodních vláken, 
nemykaných a ne česaných nebo 
jinak zpracovaných k p ředení, nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
 - ostatní Výroba z (46): 
- p říze z kokosových 
vláken nebo jutové p říze, 
- p říze ze syntetického 
nebo umělého nekone čného vlákna, 
- p řírodních vláken, nebo 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení 
Jako podkladová tkanina m ůže být 
použita jutová tkanina  
ex Kapitola 58 Speciál ní tkaniny; všívané 
textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky; 
vyjímaje:   
 - kombinovaná 
s pryžovou nití Výroba z jednoduché p říze (47)  
 - Ostatní Výroba z (48):  
  - p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy 
nebo  
                                                 
45 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
46 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
47 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
48 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 86   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti 
srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
5805 Ru čně tkané tapiserie typu 
Goblén, Flanderský goblén, 
Aubusson, Beauvais apod., a 
jehlou vypracované tapiserie (např. stehem zvaným petit point 
nebo křížovým stehem, též 
nezhotovené. Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
5810 Výšivky v kusech; v pásech nebo 
motivech Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
5901 Textilie povrstvené  lepidlem nebo 
škrobovými látkami, používané 
pro vnější obaly knih nebo 
podobné ú čely; kopírovací nebo 
průsvitná plátna na výkresy; 
připravená malí řská plátna; 
ztužená plátna a podobné ztužené 
textilie používané jako 
kloboučnické podložky Výroba z p říze  
5902 Kordové textilie pro pneumatiky 
z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamid ů, 
polyesterů nebo viskózového 
hedvábí   
 - obsahující nejvýše 
90 % hmotnostních textilních 
materiálů Výroba z p říze  
 - Ostatní Výroba z chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
 
CS 87   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
5903 Textilie impregnované, 
povrstvené, potažené nebo laminované plasty, jiné než 
čísla 5902 Výroba z p říze 
nebo Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, tepelná fixace, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
5904 Linoleum, též p řiříznuté do tvaru; 
podlahové krytiny sestávající se z povrstvení nebo potahu na 
podložce z textilního materiálu, 
též přiříznuté do tvaru. Výroba z p říze (
49)  
5905 Textilní tapety:   
 - impregnované, 
povrstvené, potažené nebo laminované pryží, plastem nebo 
jinými materiály  Výroba z p říze  
 - Ostatní Výroba z (50):  
  - p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy 
nebo  
  Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
5906 Textilie povrstvené pryží, jiné než 
čísla 5902:   
                                                 
49 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
50 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 88   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Textilie pletené nebo 
háčkované Výroba z (51): 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
 - Jiné textilie vyrobené 
ze syntetické p říze z nekone čných 
vláken o obsahu vyšším než  
90 % hmotnostních textilního materiálu Výroba z chemických materiál ů  
 - Ostatní Výroba z p říze  
5907 Textilie jinak impregnované, 
povrstvené nebo potažené; malovaná plátna pro divadelní 
scénu, textilie pro pozadí ve 
studiích nebo podobné ú čely Výroba z p říze 
nebo Potisk doprovázený alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, tepelná fixace, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, 
vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota použité 
nepotištěné tkaniny činí nejvýše 
47,5 % ceny produktu ze závodu  
5908 Tkané, splétané nebo pletené 
textilní knoty pro lampy, va řiče, 
zapalovače, svíčky nebo podobné 
výrobky; žárové pun čošky a duté 
úplety sloužící k jejich výrob ě, 
též impregnované:   
 - Žárové pun čošky, 
impregnované Výroba z hadicové pletené 
punčoškové textilie  
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
5909 až 5911 Textilní výrobky ur čené pro 
průmyslové využití:   
 - Leštící kotou če nebo 
prstence jiné než z plsti 
čísla 5911 Výroba z p říze nebo odpadový 
textilií nebo hadr ů čísla 6310  
                                                 
51 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 89   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Tkaniny b ěžně 
používané v papírenském průmyslu nebo k jiným 
technickým ú čelům, též plst ěné, a 
také impregnované nebo potažené, duté nebo nekone čné 
tkané na jedné osnov ě nebo 
násobných osnovách a/nebo útkem, nebo tkané naplocho na 
násobné osnov ě a/nebo útku 
čísla 5911 Výroba z (
52): 
- p říze z kokosových 
vláken, 
- následujících materiál ů: 
-- p říze z 
polytetrafluoroetylenu (53), 
-- p říze, složená, z 
polyamidu, vrstve ná, impregnovaná 
nebo potažená fenolovou 
pryskyřicí; 
-- p říze ze syntetických 
textilních vláken aromatických 
polyamid ů, získané polykondenzací 
m-fenylendiaminu a kyseliny 
izoftalové,  
  -- monofil z 
polytetrafluoretylenu (54), 
-- p říze ze syntetických 
textilních vláken z poly( p-fenylen-
tereftaldehydu), 
-- p říze ze skelných 
vláken, potažené fenolovou pryskyřicí a op ředené akrylovou 
nití (
55),  
  -- kopolyesterové monofily 
z polyesteru a prysky řice kyseliny 
tereftalové a 1,4-
cykohexandietanolu a kyseliny izoftalové 
-- p řírodních vláken, 
-- um ělých st řížových 
vláken nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
-- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
                                                 
52 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené ze sm ěsi textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
53 Používání tohoto materiálu je omezeno na výrobu tkanin užívaných ve strojích pro výrobu papíru.  
54 Používání tohoto materiálu je omezeno na výrobu tkanin užívaných ve strojích pro výrobu papíru.  
55 Používání tohoto materiálu je omezeno na výrobu tkanin užívaných ve strojích pro výrobu papíru.  
 
CS 90   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Ostatní Výroba z (56): 
- p říze z kokosových 
vláken, 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
Kapitola 60 Textilie pletené nebo há čkované Výroba z (57): 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
Kapitola 61 Od ěvy a oděvní doplňky, pletené 
nebo háčkované:   
 - získané sešitím nebo 
jinou kompletací dvou nebo více kusů pletené nebo há čkované 
látky, která byla bu ď střižena do 
tvaru nebo vyrobené p římo do 
tvaru Výroba z p říze (
58)(59)  
 - Ostatní  Výroba z (60): 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
ex Kapitola 62 Od ěvy a oděvní doplňky, jiné než 
pletené nebo há čkované; 
vyjímaje: Výroba z p říze (61)(62)  
                                                 
56 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
57 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
58 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
59 Viz Úvodní poznámka 6.  
60 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
61 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
62 Viz Úvodní poznámka 6.  
 
CS 91   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 6202, ex 6204, 
ex 6206, ex 6209 a ex 6211 Dámské, dív čí a dětské oblečení a 
oděvní dopl ňky pro kojence, 
vyšívané Výroba z p říze (
63) 
nebo Výroba z nevyšívané látky za 
předpokladu, že hodnota 
nevyšívané látky činí nejvýše 40 % 
ceny produktu ze závodu (
64)  
ex 6210 a ex 6216 Žáruvzdor né vybavení z textilie 
potažené fólií z pohliníkovaného 
polyesteru Výroba z p říze (65) 
nebo 
Výroba z nepotažené látky za 
předpokladu, že hodnota 
nepotažené látky činí nejvýše 40 % 
ceny produktu ze závodu (66)  
6213 a 6214 Kapesní čky, šálové p řehozy, 
šátky, šály na krk, mantily, závoje 
a podobné výrobky   
 - Vyšívané Výroba z neb ělené jednoduché 
příze (67)(68) 
nebo 
Výroba z nevyšívané látky za 
předpokladu, že hodnota 
nevyšívané látky činí nejvýše 40 % 
ceny produktu ze závodu (69)  
 - Ostatní Výroba z neb ělené jednoduché 
příze (70)(71) 
nebo  
  Zhotovení, následované potiskem, 
který je doprovázen alespo ň dvěma 
přípravnými či dokon čovacími 
operacemi (nap ř. praní, b ělení, 
mercerizace, ustalování teplem, 
počesávání, kalandrování, 
zpracování na odolnost proti 
srážení, permanentní úpravy trvalé 
v praní, dekatace, impregnace, vyšívání vad a oduzlí čkování), za 
předpokladu, že hodnota všeho 
nepotištěného zboží čísel 6213 
a 6214 činí nejvýše 47,5 % ceny 
produktu ze závodu  
6217 Jiné zhotovené od ěvní doplňky; 
části oděvů nebo od ěvních 
doplňků, jiné než čísla 6212:   
                                                 
63 Viz Úvodní poznámka 6.  
64 Viz Úvodní poznámka 6.  
65 Viz Úvodní poznámka 6.  
66 Viz Úvodní poznámka 6.  
67 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
68 Viz Úvodní poznámka 6.  
69 Viz Úvodní poznámka 6.  
70 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
71 Viz Úvodní poznámka 6.  
 
CS 92   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Vyšívané Výroba z p říze (72) 
nebo Výroba z nevyšívané látky za 
předpokladu, že hodnota 
nevyšívané látky činí nejvýše 40 % 
ceny produktu ze závodu (
73)  
 - Žáruvzdorné vybavení 
z textilie potažené fólií z 
pohliníkovaného polyesteru Výroba z p říze (74) 
nebo 
Výroba z nepotažené látky za 
předpokladu, že hodnota 
nepotažené látky činí nejvýše 40 % 
ceny produktu ze závodu (75)  
 - Vložkové podšívky do 
límců a manžet, nast říhané Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba z p říze (76)  
ex Kapitola 63 Ostatní zhotovené textilní 
výrobky; soupravy; obnošené 
oděvy a použité textilní výrobky; 
hadry; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
6301 až 6304 P řikrývky, cestovní deky, ložní 
povlečení, atd.; záv ěsy, atd.; jiné 
zařizovací dopl ňky:   
 - z plsti, netkané látky Výroba z (77): 
- p řírodních vláken, nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
 - Ostatní:   
                                                 
72 Viz Úvodní poznámka 6.  
73 Viz Úvodní poznámka 6.  
74 Viz Úvodní poznámka 6.  
75 Viz Úvodní poznámka 6.  
76 Viz Úvodní poznámka 6.  
77 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
 
CS 93   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 -- Vyšívané Výroba z neb ělené jednoduché 
příze (78)(79) 
nebo 
Výroba z nevyšívané textilie (jiné 
než pletené nebo há čkované), za 
předpokladu, že hodnota 
nevyšívané textilie činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 -- Ostatní Výroba z neb ělené jednoduché 
příze (80)(81)  
6305 Pytle a pytlíky k balení zboží Výroba z (82): 
- p řírodních vláken, 
- um ělých st řížových 
vláken, nemykaných a ne česaných 
nebo jinak zpracovaných k p ředení, 
nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
6306 Nepromokavé plachty, ochranné 
a stínící plachty; stany; lodní 
plachty pro čluny, pro prkna 
k plachtění na vod ě nebo na 
souši; kempinkové výrobky:   
 - Z netkaných textilií Výroba z (83)(84): 
- p řírodních vláken, nebo 
- chemických materiál ů 
nebo textilní buni činy  
 - Ostatní Výroba z neb ělené jednoduché 
příze (85)(86)  
6307 Ostatní zhotovené výrobky, 
včetně střihových šablon Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
                                                 
78 Viz Úvodní poznámka 6.  
79 Pletené nebo há čkované výrobky, neelastické či pogumované, získané šitím nebo sestavením částí pletených nebo 
háčkovaných tkanin (st řižených či pletených p římo do tvaru) viz Úvodní poznámka 6.  
80 Viz Úvodní poznámka 6.  
81 Pletené nebo há čkované výrobky, neelastické či pogumované, získané šitím nebo sestavením částí pletených nebo 
háčkovaných tkanin (st řižených či pletených p římo do tvaru) viz Úvodní poznámka 6.  
82 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
83 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
84 Viz Úvodní poznámka 6.  
85 Zvláštní podmínky vztahující se na produkty vyrobené z textilních materiál ů viz Úvodní poznámka 5.  
86 Viz Úvodní poznámka 6.  
 
CS 94   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
6308 Soupravy sestávající se z tkanin a 
nití, též s dopl ňky, pro výrobu 
koberečků, tapiserií, vyšívaných 
stolních ubrus ů nebo servítk ů 
nebo podobných textilních výrobků, v balení pro 
maloobchodní prodej Každá sou část musí spl ňovat 
pravidlo, které by se na ni vztahovalo, pokud by nebyla 
zahrnuta do soupravy.Avšak 
nepocházející sou části mohou být 
obsaženy za p ředpokladu, že jejich 
celková hodnota činí nejvýše 15 % 
ceny soupravy ze závodu.  
ex Kapitola 64 Obuv, kamaše a podobné 
výrobky; části a sou části těchto 
výrobků; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě ze souprav vrchních částí 
spojených s vnit řními podešvemi 
nebo jinými sou částmi podešve 
čísla 6406  
6406 Části obuvi (v četně vrchních částí 
spojených s podešvemi, jinými 
než vnějšími); vkládací stélky, 
pružné podpat ěnky a podobné 
výrobky; kamaše, leginy a 
podobné výrobky a jejich části a 
součásti Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 65 Pokrývky hlavy a jejich části a 
součásti; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
6503 Klobouky a jiné pokrývky hlavy 
z plsti, zhotovené ze šišák ů nebo 
šišákových plochých kotou čů 
čísla 6501, též s podšívkou nebo 
obroubené Výroba z p říze nebo textilních 
vláken (87)  
6505 Klobouky a jiné pokrývky hlavy, 
pletené nebo há čkované nebo 
zcela zhotovené z krajek, plsti 
nebo jiných textilií (ne však v pásech), též s podšívkou nebo 
obroubené; sí ťky na vlasy 
z jakýchkoli materiál ů, též 
s podšívkou nebo obroubené Výroba z p říze nebo textilních 
vláken (
88)  
ex Kapitola 66 Deštníky, slune čníky, 
vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bi číky a jejich části 
a součásti; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
6601 Deštníky a slune čníky (včetně 
deštníků v holi, zahradních 
slunečníků a podobných deštník ů) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 67 Upravené pe ří a prachové pe ří a 
výrobky z nich; um ělé květiny; 
výrobky z lidských vlas ů Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 68 Výroba z kamene, sádry, 
cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiál ů; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 6803 Výrobky z b řidlice nebo 
z břidlicových slepenc ů Výroba z opracované b řidlice  
                                                 
87 Viz Úvodní poznámka 6.  
88 Viz Úvodní poznámka 6.  
 
CS 95   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 6812 Výrobky z osinku (azbestu); 
výrobky ze sm ěsí na bázi osinku 
nebo směsí na základ ě osinku a 
uhličitanu hořečnatého Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla  
ex 6814 Výrobky ze slídy, v četně 
slídových slepenc ů nebo lisované 
slídy, na podložce z papíru, 
lepenky nebo jiných materiál ů Výroba z opracované slídy (v četně 
slídových slepenc ů nebo lisované 
slídy)  
Kapitola 69 Keramické výrobky Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 70 Sklo a sklen ěné výrobky; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 7003, ex 7004 
a ex 7005  Sklo s protiodrazovou vrstvou  Výroba z materiál ů čísla7001  
7006 Sklo čísel 7003, 7004 nebo 7005, 
ohýbané, s broušenými hranami, ryté, vrtané, smaltované nebo 
jinak zpracované, avšak 
nezarámované ani nespojované s jinými materiály:   
 - Sklo z tabulového 
materiálu, s dielektrickým tenkým filmem, a klasifikací jako 
polovodič v souladu s normami 
SEMII (
89) Výroba z nepotaženého 
tabulkového skla čísla 7006  
 - Ostatní Výroba z materiál ů čísla 7001  
7007 Bezpe čnostní sklo sestávající se 
z tvrzeného (temperovaného) nebo vrstveného skla Výroba z materiál ů čísla 7001  
7008 Izola ční jednotky z n ěkolika 
skleněných tabulí  Výroba z materiál ů čísla 7001  
7009 Sklen ěná zrcadla, též 
zarámovaná, v četně zpětných 
zrcátek Výroba z materiál ů čísla7001  
7010 Demižony, láhve, sklen ěné 
nádoby, skladovací sklenice, 
konve, lékovky, ampule a jiné nádoby ze skla, používané pro přepravu nebo k balení zboží; 
zavařovací sklenice; zátky, ví čka 
a jiné uzáv ěry ze skla Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu 
nebo Řezání výrobk ů ze skla za 
předpokladu, že celková hodnota 
neřezaného skla činí nejvýše 50 % 
ceny produktu ze závodu  
                                                 
89 SEMII – Semiconductor Equipment a Materials Institute Incorporated.  
 
CS 96   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
7013 Stolní a domácí sklo, kuchy ňské 
sklo, sklen ěné výrobky toaletní, 
kancelářské, k výzdob ě bytu a pro 
podobné ú čely (jiné než 
čísel 7010 nebo 7018) Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu 
nebo 
Řezání výrobk ů ze skla za 
předpokladu, že celková hodnota 
neřezaného skla činí nejvýše 50 % 
ceny produktu ze závodu 
nebo Ruční zdobení (krom ě sítotisku) 
ručně foukaných sklen ěných 
výrobků za předpokladu, že celková 
hodnota takového ru čně foukaného 
skla činí nejvýše 50 % ceny 
produktu ze závodu  
ex 7019 Výrobky ze sklen ěných vláken, 
jiné než p říze Výroba z: 
- nebarevných št ěpin, 
provazců, nití nebo sekaných 
pramenů skleněného vlákna, nebo 
- skelná vata  
ex Kapitola 71 P řírodní nebo um ěle pěstované 
perly, drahokamy nebo 
polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a 
výrobky z nich; bižuterie, mince; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 7101 P řírodní nebo um ěle pěstované, 
tříděné a dočasně navlečené pro 
usnadnění dopravy Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 7102, ex 7103 
a ex 7104 Opracované drahokamy a 
polodrahokamy (p řírodní, 
syntetické či rekonstruované) Výroba z neopracovaných 
drahokam ů nebo polodrahokam ů  
7106, 7108 a 7110 Drahé kovy:   
 - Netvá řené Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísel 7106, 7108 a 7110 
nebo 
Elektrolytická, tepelná či chemická 
separace drahých kov ů čísla 7106, 
7108 nebo 7110 
nebo Legování drahých kov ů čísla 7106, 
7108 nebo 7110 mezi sebou nebo s 
obecnými kovy  
 - Rozpracovaná výroba 
nebo ve form ě prášku  Výroba z netvá řených drahých kov ů  
ex 7107, ex 7109 
a ex 7111 Kovy plátované drahými kovy, 
polotovary Výroba z kov ů plátovaných 
drahými kovy, netvá řených  
 
CS 97   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
7116 Výrobky z p řírodních nebo um ěle 
pěstovaných perel, drahokam ů 
nebo polodrahokam ů (přírodních, 
syntetických nebo 
rekonstruovaných) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
7117 Bižutérie Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu 
nebo  
  Výroba z částí obecného kovu, 
neplátovaných, pokovených 
drahými kovy za p ředpokladu, že 
hodnota všech použitých materiál ů 
činí nejvýše 50 % ceny produktu ze 
závodu.  
ex Kapitola 72 Železo a ocel; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
7207 P ředvýrobky ze železa nebo 
nelegované oceli Výroba z materiál ů čísla7201, 7202, 
7203, 7204 nebo 7205  
7208 až 7216 Ploché válcované výrobky, ty če a 
trámy, úhelníky, profily a díly ze železa a nelegované oceli Výroba z ingot ů nebo jiných 
primárních forem čísla 7206  
7217 Dráty ze železa nebo nelegované 
oceli Výroba z p ředvyrobených 
materiálů 7207  
ex 7218, 7219 až 
7222 Předvýroby, ploché válcované 
výrobky, ty če a trámy, úhelníky, 
profily a díly ze železa a nerezové oceli Výroba z ingot ů nebo jiných 
primárních forem čísla 7218  
7223 Dráty z nerezové oceli Výroba z p ředvyrobených materiál ů 
čísla 7218  
ex 7224, 7225 až 
7228 Předvýroby, ploché válcované 
výrobky, ty če a trámy válcované 
za tepla, v pravideln ě vinutých 
kotoučích; úhelníky, profily a 
díly, z jiné legované oceli; duté 
vrtné tyče a trámy z legované či 
nelegované oceli Výroba z ingot ů nebo jiných 
primárních forem čísla 7206, 7218 
nebo 7224  
7229 Dráty z jiné legované oceli Výroba z p ředvyrobených materiál ů 
čísla 7224  
ex Kapitola 73 Výrobky ze železa nebo oceli; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 7301 St ětovnice Výroba z materiál ů čísla7206  
 
CS 98   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
7302 Konstruk ční materiály 
železničních a tramvajových tratí 
ze železa nebo oceli: kolejnice, 
přídržné kolejnice a ozubnice, 
hrotovnice, srdcovky, výhybky a ostatní p řejezdový materiál pro 
výměny a křížení, příčné pražce, 
kolejnicové spojky, stoli čky a 
klíny kolejnicových stoli ček, 
podkladové desky, p řídržky, 
podpěrné desky, kleštiny (táhla) a 
jiné dílce, speciáln ě přizpůsobené 
pro kladení, spojování nebo 
upevňování kolejnic. Výroba z materiál ů čísla7206  
7304, 7305 a 7306 Trubky, roury a duté profily ze 
železa (jiné než ze šedé litiny) nebo oceli Výroba z materiál ů čísla7206, 7207, 
7218 nebo 7224  
ex 7307 Potrubní tvarovky ze nerezové 
oceli (ISO č. X5CrNiMo 1712), 
sestávající se z n ěkolika částí Obrábění, vrtání, vystružování, 
závitování, odstra ňování ost řin a 
opískování vykovaných, 
neobrobených kru za p ředpokladu, 
že celková hodnota vykovaných neobrobených kus ů činí nejvýše 
35 % ceny produktu ze závodu  
7308 Konstrukce (krom ě montovaných 
staveb čísla 9406) a části 
konstrukcí ze železa nebo oceli 
(např. mosty a jejich části, vrata 
plavebních komor a propustí, 
věže, příhradové stožáry, st ěžně, 
pilíře, sloupy, st řechy, střešní 
rámové konstrukce, dve ře, okna a 
jejich rámy, zárubn ě a prahy, 
okenice, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky); desky, ty če, 
profily, trubky a podobné 
výrobky ze železa nebo oceli, připravené pro použití 
v konstrukcích. Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak sva řované úhelníky, tvary a 
profily čísla 7301 být použity 
nemohou.  
ex 7315 Protismykové řetězy Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů čísla 7315 činí 
nejvýše 50 % ceny produktu ze 
závodu  
ex Kapitola 74 M ěď a výrobky z m ědi; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
7401 M ěděné kamínky; cementová 
měď (srážená m ěď) Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
7402 Nerafinovaná m ěď; měděné 
anody pro elektrolytickou rafinaci Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
7403 Rafinovaná m ěď a slitiny m ědi, 
netvářené:   
 
CS 99   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Rafinovaná m ěď Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
 - Slitiny m ědi a 
rafinovaná m ěď obsahující jiné 
chemické prvky Výroba z rafinované m ědi, 
netvarované, nebo m ěděného 
odpadu a šrotu  
7404 Odpad a šrot z m ědi Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
7405 P ředslitiny m ědi Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 75 Nikl a výrobky z niklu; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
7501 až 7503 Niklový kamínek, sintrované 
výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu; 
netvářený nikl; niklový odpad a 
šrot  Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 76 Hliník a výrobky z hliníku; 
vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
7601 Netvá řený hliník Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu 
nebo 
Výroba tepelným nebo 
elektrolytickým zpracováním 
nelegovaného hliníku nebo odpadu 
a šrotu z hliníku  
7602 Hliníkový odpad a šrot Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
 
CS 100   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 7616 Výrobky z hliníku jiné než 
kovová síta, tkanina, m řížky, 
pletivo, oplocení, výztužná 
tkanina a podobné materiály 
(včetně nekone čných pás ů) 
z hliníkového drátu, a m řížkové 
plechy z hliníku Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla krom ě čísla produktu. Avšak 
kovová síta, tkanina, m řížky, 
pletivo, oplocení, výztužná tkanina a podobné materiály (v četně 
nekonečných pás ů) z hliníkového 
drátu mohou být použity; a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 77 Rezervována pro možné budoucí 
použití v HS   
ex Kapitola 78 Olovo a výrobky z olova; 
vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
7801 Netvá řené olovo:   
 - Rafinované olovo Výroba ze slitiny zlata a st říbra pro 
výrobu olova nebo surového olova  
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak odpad a šrot čísla 7802 
použit být nem ůže  
7802 Olov ěný odpad a šrot Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 79 Zinek a výrobky ze zinku; 
vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
7901 Netvá řený zinek Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak odpad a šrot čísla 7902 být 
použit nem ůže  
7902 Zinkový odpad a šrot Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 80 Cín a výrobky z cínu; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 101   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8001 Netvá řený cín Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak odpad a šrot čísla 8002 být 
použit nem ůže  
8002 a 8007 Cínový odpad a šrot; jiný 
výrobky z cínu Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
Kapitola 81 Ostatní obecné kovy; cermety; 
výrobky z nich:   
 - Jiné obecné kovy, 
netvářené; výrobky z nich Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů stejného čísla 
jako produkt činí nejvýše 50 % 
ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex Kapitola 82 Nástroje a ná řadí, noží řské 
výrobky a p říbory z obecných 
kovů; jejich části a sou části 
z obecných kov ů; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
8206 Nástroje nejmén ě dvou čísel 8202 
až 8205, v soupravách pro 
maloobchodní prodej Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 8202 až 8205. 
Avšak nástroje čísel 8202 až 8205 
mohou být do soupravy zahrnuty za předpokladu, že jejich celková 
hodnota tvo ří nejvýše 15 % ceny 
soupravy ze závodu  
8207 Vym ěnitelné nástroje pro ru ční 
nářadí, též mechanicky pohán ěné, 
nebo obráb ěcí a tvá řecí stroje 
(např. na lisování, ražení, 
zápustkové kování, d ěrování, 
řezání vn ějších nebo vnit řních 
závitů, vrtání, vyvrtávání, 
vystružování, protahování, 
frézování, soustružení, šroubování), v četně nástrojů na 
tažení nebo vytla čování kov ů a 
vrtání nebo sondáž p ři zemních 
pracích Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8208 Nože a řezné čepele pro stroje 
nebo mechanická za řízení Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
ex 8211 Nože s se zoubkovanou nebo 
hladkou čepelí (v četně 
zahradnických žabek) a jejich čepele, jiné než nože čísla 8208 Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak čepele nož ů a rukojetí 
z obecných kov ů být používány 
mohou  
 
CS 102   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8214 Jiné noží řské zboží (nap ř. strojky 
na stříhání vlas ů, řeznické a 
kuchyňské seká čky, štípací 
sekery, kolébací nože, nože na 
papír); soupravy a nástroje na manikúru nebo pedikúru (v četně 
pilníčků na nehty): Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak rukojeti z obecných kov ů být 
použity mohou.  
8215 Lžíce, vidli čky, sb ěračky, 
naběračky, cukrá řské lžíce, nože 
na ryby, nože na krájení másla, 
kleštičky na cukr a podobné 
kuchyňské nebo jídelní nástroje Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak rukojeti z obecných kov ů být 
použity mohou  
ex Kapitola 83 R ůzné výrobky z obecných kov ů; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
ex 8302 Ostatní úchytky, kování a 
podobné výrobky vhodné 
k použití na stavbách a automatické zavírání dve ří Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak jiné materiály čísla 8302 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 20 % ceny produktu ze závodu  
ex 8306 Sošky a jiné ozdoby z obecného 
kovu Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak jiné materiály čísla 8306 
mohou být použity za p ředpokladu, 
že jejich celková hodnota činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 84 Jaderné reaktory, oh řívače, stroje 
a mechanická za řízení; jejich 
části a součásti; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 8401 Palivové články pro jaderné 
reaktory Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu (90) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8402 Parní kotle nebo jiné kotle pro 
výrobu páry (jiné než kotle 
k ústřednímu vytáp ění schopné 
vyrábět i nízkotlakou páru); kotle 
na výrobu p řehřáté páry Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu  
8403 a ex 8404 Kotle pro centrální vytáp ění jiné 
než čísla 8402 a pomocné 
zařízení pro boilery úst ředního 
vytápění Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísel 8403 a 8404 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
8406 Parní turbíny a jiné turbíny 
generující páru Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
                                                 
90 Toto pravidlo platí do 31.12.2005.  
 
CS 103   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8407 Zážehové spalovací motory 
s posuvně vratným nebo rota čním 
pohybem pístu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8408 Pístové vzn ětové spalovací 
motory (dieselové  motory nebo 
motory s žárovou hlavou) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8409 Části a sou části převážně nebo 
výhradně motor ů čísla 8407 
nebo 8408 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8411 Proudové motory, turbovrtulové 
pohony a ostatní plynové turbíny Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8412 Ostatní motory a pohony Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
ex 8413 Rota ční objemová čerpadla Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
ex 8414 Pr ůmyslové ventilátory, v ětráky a 
podobné výrobky Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8415 Klimatiza ční zařízení skládající 
se z ventilátoru s vestav ěným 
motorem a ze za řízení na zm ěnu 
teploty a vlhkosti vzduchu, v četně 
zařízení, ve kterých nem ůže být 
vlhkost vzduchu regulována 
odděleně Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8418 Chladni čky, mrazící boxy a jiná 
chladící nebo mrazící za řízení, 
elektrické nebo jiné; tepelná 
čerpadla, jiná než klimatiza ční 
zařízení čísla 8415 Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, krom ě čísla daného produktu, 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu, a 
- ve které hodnota všech 
nepocházejících materiál ů činí 
nejvýše hodnotu všech použitých 
pocházejících materiál ů Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 104   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 8419 Stroje pro výrobní odv ětví 
potraviná řské, a výroby papírové 
buničiny, papíru a lepenky Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů stejného čísla jako 
produkt činí nejvýše 25 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8420 Kalandry nebo jiné válcovací 
stroje, jiné než stroje na válcování 
kovů nebo skla, válce pro tyto 
stroje. Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů stejného čísla jako 
produkt činí nejvýše 25 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8423 P řístroje a za řízení na ur čování 
hmotnosti (krom ě vah o citlivosti 
nejméně 5 cg), v četně vah 
spojených s po čítacími nebo 
kontrolními p řístroji; závaží pro 
váhy všeho druhu Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8425 až 8428 Zdvihací, manipula ční, nakládací 
a vykládací za řízení Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísla 8431 činí nejvýše 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8429 Buldozery, angldozery, 
srovnávače (grejdry), stroje na 
vyrovnávání terénu (nivelátory), 
škrabače (skrejpry), mechanické 
lopaty, rypadla a lopatové nakladače, dusadla a silni ční 
válce, s vlastním pohonem   
 - Silni ční válce Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísla 8431 činí nejvýše 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 105   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8430 Ostatní srovnávací, vyrovnávací 
(nivelační), škrabací, hloubicí, 
pěchovací, zhut ňovací, těžební 
(dobývací) nebo vrtací stroje a 
přístroje na zemní práce, t ěžbu 
rud nebo nerost ů; beranidla a 
vytahovače pilot; sn ěhové pluhy a 
sněhové frézy Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísla 8431 činí nejvýše 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 8431 Části a sou části vhodné výhradn ě 
nebo zejména pro použití se 
silničními válci  Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8439 Stroje a p řístroje na výrobu 
buničiny z celulózových 
vláknovin nebo na výrobu nebo 
konečnou úpravu papíru nebo 
lepenky Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů stejného čísla jako 
produkt činí nejvýše 25 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8441 Ostatní stroje a p řístroje na 
zpracování buni činy, papíru nebo 
lepenky, v četně řezaček všeho 
druhu Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů stejného čísla jako 
produkt činí nejvýše 25 % ceny 
produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8444 až 8447 Stroje a p řístroje těchto čísel k 
použití v textilním pr ůmyslu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
ex 8448 P řídavná (pomocná) strojní 
zařízení k využití se strojním 
zařízením čísel 8444 a 8445 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8452 Šicí stroje jiné než stroje na 
sešívání knih čísla 8440; nábytek, 
podstavce a kryty speciáln ě 
konstruované pro šicí stroje; jehly 
do šicích stroj ů:   
 
CS 106   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Šicí stroje (pouze s 
prošívacím stehem) s hlavou o hmotnosti nejvýše 16 kg bez 
motoru nebo 17 kg v četně motoru Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
použitých pro montáž hlavy (bez 
motoru) není vyšší než hodnota všech použitých pocházejících 
materiálů, a 
- použitý há ček pro 
napnutí nit ě a mechanismus pro 
entlování jsou pocházející   
 - Jiné Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8456 až 8466 Obráb ěcí stroje a p řístroje, a 
jejich části, sou části a 
příslušenství čísel 8456 až 8466 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8469 až 8472 Kancelá řské stroje (nap ř. psací 
stroje, kalkula čky, stroje pro 
automatické zpracování dat, kopírovací stroje, sešívací stroje) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8480 Formovací rámy pro slévárny 
kovů; formovací základny; 
modely pro formy; formy na kovy 
(jiné než kokily na ingoty), 
karbidy kov ů, sklo, nerostné 
materiály, kau čuk nebo plasty Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
8482 Valivá nebo kuli čková ložiska Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu  
8484 T ěsnění a podobné spoje s 
kovovou výstelkou v kombinaci s jiným materiálem nebo nejmén ě 
dvou vrstev kovu; soubory nebo 
sestavy těsnění a podobné spoje, 
odlišného složení, uložené v sáčcích, obálkách nebo 
podobných obalech; mechanické 
ucpávky Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8485 Části a sou části strojů a přístrojů 
neobsahující elektrické svorky, 
izolace, cívky, kontakty nebo jiné elektrické prvky, jinde v této 
kapitole neuvedené ani 
nezahrnuté. Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 107   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex Kapitola 85 Elektrické stroje a za řízení a 
jejich části a sou části; přístroje 
pro záznam a reprodukci zvuku, 
přístroje pro záznam a reprodukci 
televizního obrazu a zvuku, části 
a součásti a příslušenství k t ěmto 
přístrojům; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8501 Elektrické motory a generátory 
(kromě elektrických zdrojových 
soustrojí) Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých materiálů čísla 8503 činí nejvýše 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8502 Elektrická zdrojová soustrojí a 
elektrické rota ční měniče Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísel 8501 a 8503 činí 
nejvýše 10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 8504 Napájecí jednotky pro p řístroje 
automatického zpracování dat Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
ex 8518 Mikrofony a jejich stojany; 
reproduktory, též vestav ěné; 
elektrické nízkofrekven ční 
zesilovače; soubory elektrických 
zesilovačů zvuku Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8519 Gramofony, gramofonové šasi, 
kazetové p řehrávače a jiné 
zvukové reproduk ční přístroje, 
bez zařízení pro záznam zvuku Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 108   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8520 Magnetofony a jiné p řístroje pro 
záznam zvuku, též s reproduk čním zařízením Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota nepocházející 
materiálů nepřevyšuje hodnotu 
všech použitých materiál ů 
pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8521 P řístroje pro videofonní záznam 
nebo jeho reprodukci, též 
s vestavěným videotunerem Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8522 Části, sou části a p říslušenství 
výhradně nebo zejména ur čené 
pro přístroje čísel 8519 až 8521 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8523 Hotová nenahraná média pro 
záznam zvuku nebo podobný 
záznam, krom ě výrobk ů 
kapitoly 37 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8524 Gramofonové desky, magnetické 
pásky a jiná nahraná média pro záznam zvuku nebo pro podobné 
záznamy, v četně matric a 
galvanických otisk ů pro výrobu 
desek, avšak krom ě výrobk ů 
kapitoly 37:   
 - Matrice a galvanické 
otisky pro výrobu desek  Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísla 8523 činí nejvýše 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8525 Vysílací p řístroje pro 
radiotelefonii, radiotelegrafii, 
rozhlasové nebo televizní vysílání, též s p řijímacím 
zařízením nebo se za řízením pro 
záznam nebo reprodukci zvuku; televizní kamery; stabilní 
videokamery a ostatní 
videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry), 
digitální kamery Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 109   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8526 Radioloka ční a radiosondážní 
přístroje (radary), radionaviga ční 
přístroje a radiové p řístroje pro 
dálkové řízení Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8527 P řijímací p řístroje pro 
radiotelefonii, radiotelegrafii 
nebo rozhlasové vysílání, též 
kombinované v jednom pouzd ře 
s přístrojem pro záznam nebo 
reprodukci zvuku nebo s 
hodinami Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8528 Televizní p řijímače, též 
s vestavěnými rozhlasovými 
přijímači nebo s p řístroji pro 
záznam nebo reprodukci zvuku 
nebo obrazu; videomonitory a 
videoprojektory Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8529 Části a sou části výhradn ě nebo 
zejména ur čené pro p řístroje 
čísel 8525 až 8528:   
 - ur čené výhradn ě nebo 
zejména pro videorekordéry nebo 
videopřehrávače Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8535 a 8536 Elektrická za řízení k vypínání, 
spínání nebo ochran ě elektrických 
obvodů, nebo pro jejich 
zapojování, spojování a 
připojování do elektrických 
obvodů Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých materiálů čísla 8538 nep řevyšuje 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 110   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8537 Rozvad ěče, rozvodné panely, 
ovládací stoly, pulty, sk říně a jiné 
základny, vybavené nejmén ě 
dvěma zařízeními čísla 8535 
nebo 8536, pro elektrická řídící 
nebo rozvodná za řízení, včetně 
zabudovaných nástroj ů nebo 
přístrojů kapitoly 90, číslicově 
řízené p řístroje, jiné než 
spojovací p řístroje čísla 8517 Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísla 8538 činí nejvýše 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 8541 Diody, tranzistory a podobná 
polovodičová zařízení, krom ě 
integrovaných obvod ů ještě 
nezabudovaných do čipů Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8542 Elektronické integrované obvody 
a mikrosoustavy: Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísel 8541 a 8542 činí 
nejvýše 10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
8544 Dráty, vodi če (též s lakovaným 
povrchem nebo anodickým okysličením), kabely (v četně 
koaxiálních) a jiné izolované 
elektrické vodi če včetně 
konektorů; optické kabely 
vyrobené z jednotliv ě opláštěných 
vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo konektory  Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8545 Uhlíkové elektrody, uhlíkové 
kartáčky, osv ětlovací uhlíky, 
uhlíky pro elektrické baterie a 
ostatní výrobky zhotovené 
z grafitu nebo jiného uhlíku, též spojené s kovem, pro elektrické účely Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8546 Elektrické izolátory z jakéhokoli 
materiálu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8547 Izola ční části a sou části pro 
elektrické stroje, p řístroje nebo 
zařízení, vyrobené zcela 
z izolačních materiál ů nebo jen 
s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými 
součástmi (nap ř. s objímkami se 
závitem), sloužícími výhradn ě 
k připevňování, krom ě izolátorů 
čísla 8546; elektrické instala ční 
trubky a jejich spojky z obecných kovů, s vnitřní izolací Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 111   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8548 Odpad a zbytky galvanických 
článků, baterií a elektrických 
akumulátor ů; vybité a dále 
nepoužitelné galvanické články, 
baterie a elektrické akumulátory; elektrické části a sou části strojů 
nebo p řístrojů, jinde v této 
kapitole neuvedené ani nezahrnuté Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 86 Železni ční nebo tramvajové 
lokomotivy; kolejová vozidla a 
jejich části a sou části; upev ňovací 
součásti a zařízení a jejich části a 
součásti pro železni ční a 
tramvajové koleje; mechanická 
(též elektromechanická) dopravní signalizační zařízení všeho druhu; 
vyjímaje: Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8608 Upev ňovací sou částí a za řízení 
pro železni ční a tramvajové 
koleje; mechanické (též 
elektromechanické) náv ěstní, 
bezpečnostní, kontrolní, ovládací 
zařízení pro železni ční nebo jinou 
kolejovou dopravu, pro silni ční 
nebo říční dopravu, parkovišt ě, 
přístavní nebo letištní za řízení; 
jejich části a součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 87 Vozidla, jiná než kolejová, jejich 
části, sou části a p říslušenství; 
vyjímaje: Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
8709 Vozíky s vlastním pohonem bez 
zdvihacího nebo manipula čního 
zařízení používané v továrnách, 
skladech, p řístavech nebo na 
letištích k p řepravě zboží na 
krátké vzdálenosti; malé taha če 
používané na železni čních 
nástupištích; jejich části a 
součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8710 Tanky a jiná bojová obrn ěná 
vozidla, motorová, též se 
zbraněmi, jejich části a součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8711 Motocykly (v četně mopedů) a 
jízdní kola s pomocným 
motorem, též s postranními 
vozíky; postranní vozíky:   
 - se zážehovým 
spalovacím motorem s posuvn ě 
vratným pohybem pístu s obsahem válc ů:   
 
CS 112   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 -- nejvýše 50 cm3 Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
20 % ceny produktu ze závodu 
 -- více než 50 cm3 Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
 - Ostatní Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 8712 Jízdní kola bez kuli čkových 
ložisek Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě materiálů čísla 8714 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8715 D ětské kočárky a jejich části a 
součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
8716 P řívěsy a návěsy; ostatní vozidla 
bez mechanického pohonu; jejich 
části a součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 88 Letadla, kosmické lod ě a jejich 
části a součásti; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 8804 Rotorové padáky Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 8804 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 113   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
8805 Letecké katapulty a podobné 
přístroje a za řízení; pozemní 
přístroje pro letecký výcvik; 
jejich části a součásti Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
Kapitola 89 Lod ě, čluny a technická plavidla Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak trupy čísla 8906 použity být 
nemohou Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex Kapitola 90 Optické, fotografické, 
kinematografické, m ěřící, 
kontrolní, jemnomechanické, zdravotnické nebo léka řské 
přístroje a za řízení; jejich části, 
součásti a příslušenství; vyjímaje: Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9001 Optická vlákna a svazky 
optických vláken; optické kabely, jiné než čísla 8544; polariza ční 
materiál v listech nebo deskách; 
čočky (včetně kontaktních), 
hranoly, zrcadla a jiné optické 
články, z jakéhokoli materiálu, 
nezasazené, jiné než z opticky neopracovaného skla Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9002 Čočky, hranoly, zrcadla a jiné 
optické články z jakéhokoliv 
materiálu, zasazené, pro p řístroje 
nebo zařízení, jiné než z opticky 
neopracovaného skla Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9004 Brýle korek ční, ochranné nebo 
jiné Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40% ceny produktu ze závodu  
ex 9005 Binokulární a monokulární 
dalekohledy a jiné optické 
teleskopy a jejich podstavce a rámy, krom ě astronomických 
čočkových dalekohled ů a jejich 
podstavců Výroba: 
- materiál ů jakéhokoli 
čísla, krom ě čísla daného produktu, 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu; a 
- ve které hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 9006 Fotografické p řístroje (jiné než 
kinematografické); p řístroje a 
žárovky pro bleskové sv ětlo 
k fotografickým ú čelům, jiné než 
elektricky zažehovaných žárovek Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, krom ě čísla daného produktu, 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu, a 
- ve které hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 114   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
9007 Kinematografické kamery a 
promítací p řístroje, též 
s vestavěnými p řístroji pro 
záznam nebo reprodukci zvuku Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, krom ě čísla daného produktu, 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu, a 
- ve které hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9011 Sdružené optické mikroskopy, 
včetně mikroskop ů pro 
mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikro 
projekci Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, krom ě čísla daného produktu, 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu, a 
- ve které hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
ex 9014 Jiné naviga ční nástroje a p řístroje Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9015 Geodetické, topografické, 
zeměměřičské, nivela ční, 
fotogrammetrické, hydrografické, 
oceánografické, hydrologické, 
meteorologické nebo geofyzikální přístroje a za řízení, krom ě 
kompasů; dálkoměry Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9016 Váhy o citlivosti nejmén ě 5 cg, 
též se závažími Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9017 Kreslicí, ozna čovací nebo 
matematické po čítací nástroje 
(např. kreslicí stroje, pantografy, 
úhloměry, rýsovadla, 
logaritmická pravítka; kotou čová 
počítadla); ru ční délková m ěřidla 
(např. měřicí tyče, měřicí pásma, 
mikrometry, posuvná m ěřítka a 
kalibry), jinde v této kapitole 
neuvedené ani nezahrnuté Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9018 Zdravotnické, léka řské, 
stomatologické nebo veterinární 
nástroje a p řístroje, v četně 
scintigrafických p řístrojů, ostatní 
elektroléčebné přístroje a p řístroje 
pro vyšetření zraku:   
 - Zuba řská křesla se 
stomatologickými nástroji a 
přístroji, včetně plivátek Výroba z materiál ů jakéhokoli čísla, 
včetně ostatních materiál ů 
čísla 9018 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 115   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
 - Ostatní Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
9019 P řístroje pro mechanoterapii; 
masážní p řístroje; p řístroje pro 
testy způsobilosti; p řístroje pro 
léčbu ozonem, kyslíkem, 
aerosolem, respirátory nebo jiné 
léčebné respira ční přístroje Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
9020 Ostatní dýchací p řístroje a 
plynové masky, krom ě 
ochranných masek bez 
mechanických částí a 
vyměnitelných filtr ů Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
25 % ceny produktu ze závodu 
9024 Stroje a p řístroje pro zkoušení 
tvrdosti, pevnosti, stla čitelnosti, 
pružnosti nebo jiných 
mechanických vlastností materiálů (např. kovů, dřeva, 
textilních materiál ů, papíru, 
plastů) Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9025 Hydrometry a podobné plovoucí 
přístroje, teplom ěry, žárom ěry, 
tlakoměry, vlhkom ěry a 
psychrometry, též s registra čním 
zařízením a navzájem 
kombinované Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9026 P řístroje a za řízení na m ěření 
nebo kontrolu pr ůtoku, hladiny, 
tlaku nebo jiných prom ěnných 
charakteristik kapalin nebo plyn ů 
(např. průtokoměry, hladinom ěry, 
tlakoměry, měřiče spotřeby 
tepla), krom ě přístrojů a zařízení 
čísla 9014, 9015, 9028 nebo 9032 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9027 P řístroje a za řízení pro fyzikální 
nebo chemické rozbory (nap ř. 
polarimetry, refraktometry, 
spektrometry, analyzátory plyn ů 
nebo kou ře); přístroje a za řízení 
na měření nebo kontrolu 
viskozity, pórovitosti, roztažnosti, 
povrchového nap ětí nebo 
podobné p řístroje a za řízení; 
přístroje a za řízení na 
kalorimetrické, akustické nebo fotometrické m ěření (včetně 
expozimetr ů); mikrotomy Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 116   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
9028 Plynom ěry, průtokoměry kapalin, 
elektroměry, včetně jejich 
kalibračních měřidel:   
 - jejich části, součásti a 
příslušenství Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9029 Otá čkoměry, počítače výrobk ů, 
taxametry, m ěřiče ujeté 
vzdálenosti, krokom ěry a 
podobné p řístroje; ukazatele 
rychlosti a tachometry, jiné než čísla 9014 nebo 9015; 
stroboskopy Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9030 Osciloskopy, analyzátory spektra 
a ostatní p řístroje a za řízení na 
měření a kontrolu elektrických 
veličin, kromě měřidel čísla 9028; 
přístroje a za řízení na m ěření 
nebo detekci zá ření alfa, beta, 
gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího zá ření Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9031 M ěřící nebo kontrolní p řístroje, 
zařízení a stroje, jinde v této 
kapitole neuvedené; projektory na 
kontrolu profil ů Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9032 Automatické regula ční nebo 
kontrolní p řístroje a za řízení Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9033 Části, sou části a p říslušenství 
(jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté), pro nástroje, 
stroje, p řístroje a za řízení 
kapitoly 90 Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 91 Hodiny, hodinky a jejich části a 
součásti; vyjímaje: Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
9105 Ostatní hodiny Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
 
CS 117   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
9109 Hodinové strojky, úplné a 
smontované Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- hodnota všech 
nepocházejících materiál ů 
nepřevyšuje hodnotu všech 
použitých materiál ů pocházejících Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9110 Hodinové nebo hodinkové strojky 
úplné, nesmontované nebo 
částečně smontované (soupravy); 
hodinové nebo hodinkové strojky neúplné, smontované; neúplné, nedokončené hodinové nebo 
hodinkové strojky Výroba, ve které: 
- hodnota všech použitých 
materiálů činí nejvýše 40 % ceny 
produktu ze závodu, a 
- v rámci výše uvedeného 
limitu hodnota všech použitých 
materiálů čísla 9114 nep řevyšuje 
10 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9111 Pouzdra hodinek a jejich části a 
součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9112 Hodinové kryty a sk říňky 
podobného typu pro jiné zboží 
této kapitoly, a jejich části a 
součásti Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
30 % ceny produktu ze závodu 
9113 Hodinkové řemínky, pásky a 
náramky a jejich části a součásti:   
 - z obecných kov ů, též 
zlacené nebo st říbřené, pokovené 
vzácným kovem Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
 - Ostatní Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 92 Hudební nástroje; části, součásti a 
příslušenství t ěchto nástroj ů Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu  
Kapitola 93 Zbran ě a střelivo; jejich části, 
součásti a příslušenství Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
 
CS 118   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex Kapitola 94 Nábytek; l ůžkoviny; matrace, 
vložky do postelí, polštá ře a 
podobné výrobky; svítidla a 
světelná zařízení jinde neuvedená 
ani nezahrnutá; sv ětelné znaky, 
světelné ukazatele a podobné 
výrobky; montované stavby; 
vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
ex 9401 a ex 9403 Nábytek z obecného kovu, 
s nevycpávanou bavln ěnou 
tkaninou o hmotnosti nejvýše 
300 g/m2  Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu 
nebo 
Výroba z bavln ěné látky již 
připravené pro použití s materiály 
čísla 9401 nebo 9403, za 
předpokladu že: Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
40 % ceny produktu ze závodu 
  - hodnota látky činí 
nejvýše 25 % ceny produktu ze 
závodu, a 
- veškeré ostatní použité 
materiály jsou pocházející, 
zatříděné pod jiným číslem nežli 
čísly 9401 nebo 9403  
9405 Svítidla, v četně světlometů a 
bodových svítidel, a jejich části a 
součásti, jinde neuvedené ani 
nezahrnuté; sv ětelné reklamy, 
světelné znaky, sv ětelné 
ukazatele a podobné výrobky s nesnímatelným pevným 
světelným zdrojem, a jejich části 
a součásti, jinde neuvedené ani 
nezahrnuté Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
9406 Montované stavby Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex Kapitola 95 Hra čky, hry a sportovní pot řeby; 
jejich části, sou části a 
příslušenství, vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
9503 Ostatní hra čky; zmenšené modely 
a podobné modely na hraní, 
funkční či nefunkční; skládanky 
všeho druhu Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 9506 Golfové hole a jejich části a 
součásti Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak hrub ě opracované bloky pro 
výrobu hlav golfových holí být použity mohou.  
ex Kapitola 96 R ůzné výrobky; vyjímaje: Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
 
CS 119   CS(1) (2) (3) nebo (4) 
ex 9601 a ex 9602 Řezbářský materiál ze zví řat, 
rostlin nebo minerál ů  Výroba z „opracovaného“ 
řezbářského materiálu stejného čísla 
jako produkt  
ex 9603 Koš ťata a kartá če (kromě košťat a 
podobných výrobk ů z chlupů kun 
a veverek), manuáln ě řízené 
mechanické zametací stroje, bez 
motorového pohonu, barvící 
kotouče a vále čky, roztírací 
válečky a mopy Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
9605 Cestovní soupravy pro osobní 
toaletu, šití nebo čištění obuvi 
nebo oděvů Každá sou část musí spl ňovat 
pravidlo, které by se na ni vztahovalo, pokud by nebyla zahrnuta do soupravy. Avšak do 
soupravy mohou být zahrnuty 
nepocházející sou části za 
předpokladu, že jejich celková 
hodnota tvo ří nejvýše 15% ceny 
soupravy ze závodu  
9606 Knoflíky, stiskací knoflíky, 
přezky a spínátka, formy na 
knoflíky a ostatní části a sou části 
těchto výrobk ů; knoflíkové 
polotovary Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
9608 Kuli čková pera; fixy a jiné psací 
potřeby s pérovitým hrotem; 
plnící pera, stylografická pera a jiná pera; rydla pro 
rozmnožova če; patentní tužky; 
násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a 
součásti (včetně zavírátek a 
svorek) t ěchto výrobk ů, kromě 
výrobků čísla 9609 Výroba z materiál ů všech čísel, s 
vyjímkou toho, kam pat ří produkt. 
Avšak špi čky nebo hroty stejného 
čísla jako produkt být použity 
mohou.  
9612 Pásky do psacích stroj ů a 
podobné barvící pásky napušt ěné 
tiskařskou černí nebo jinak 
připravené k p ředávání otisk ů, též 
na cívkách nebo v kazetách; 
razítkové polštá řky, též 
napuštěné, též v krabi čkách Výroba: 
- z materiál ů jakéhokoli 
čísla, s vyjímkou čísla produktu, a 
- ve které hodnota všech 
použitých materiál ů činí nejvýše 
50 % ceny produktu ze závodu  
ex 9613 Zapalova če s piezoelektrickým 
zapalováním Výroba, ve které hodnota všech 
použitých materiál ů čísla 9613 činí 
nejvýše 30 % ceny produktu ze závodu  
ex 9614 Dýmky a dýmkové hlavy Výroba z hrub ě tvarovaných blok ů  
Kapitola 97 Um ělecká díla; sb ěratelské 
předměty a starožitnosti Výroba z materiál ů všech čísel, 
kromě čísla daného produktu  
" 
 
CS 120   CSPříloha XIII 
 
"PŘÍLOHA IV  
 
Znění prohlášení na faktu ře 
Prohlášení na faktu ře, jehož zn ění je uvedeno dále, musí být vyhotoveno v souladu 
s poznámkami na spodním okraji stránky. Tyto poznámky však reprodukovány být 
nemusí. 
 
Španělská verze 
El exportador de los productos incluidos en  el presente documento (autorización 
aduanera n° ...(i)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos 
gozan de un origen preferencial ...(ii). 
 
Česká verze 
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení …(1)) prohlašuje, že 
kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferen ční původ v …(2). 
 
Dánská verze 
Eksportøren af varer, der er omfattet af  nærværende dokument, (toldmyndighedernes 
tilladelse nr. ...(1)), erklærer, at varerne, medmindr e andet tydeligt er angivet, har 
præferenceoprindelse i ...(2). 
 
Německá verze 
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die 
sich dieses Handelspapier be zieht, erklärt, dass dies e Waren, soweit nicht anderes 
angegeben, präferenzbegünstigte ...(2) Ursprungswaren sind. 
 
Estonská verze 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tollia meti kinnitus nr. ...(1)) 
deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja ar vatud juhul kui on selgelt 
näidatud teisiti. 
 
Řecká verze 
 
CS 121   CSΟ εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ΄αριθ . ...(1)) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτι µησιακής  καταγωγής  ...(2). 
 
Anglická verze 
The exporter of the products covered by th is document (customs authorization No 
...(1)) declares that, except where otherwise cl early indicated, these products are of ...(2) 
preferential origin. 
 
Francouzská verze 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° 
...(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine 
préférentielle ... (2)). 
 
Italská verze 
L'esportatore delle merci contemplate ne l presente documento (autorizzazione 
doganale n. ...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine 
preferenziale ...(2). 
 
Lotyšská verze 
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas pilnvara Nr. …(1)), 
deklarē, ka, iznemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem  produktiem ir priekšroc ību 
izcelsme no …(2). 
 
Litevská verze 
Šiame dokumente išvardint ų prekių eksportuotojas (muitinès liudijimo Nr …(1)) 
deklaruoja, kad, jeigu kita ip nenurodyta, tai yra …(2) preferencinès kilmés prekés. 
 
Maďarská verze 
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: …(1)) 
kijelentem, hogy eltér ő jelzés hianyában az áruk kedvezményes …(2) származásúak. 
 
Maltská verze 
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id- dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. 
…(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma 
ta’ oriġini preferenzjali …(2). 
 
CS 122   CS 
Holandská verze 
De exporteur van de goederen waar op dit document van toepassing is 
(douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke an dersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2). 
 
Polská verze 
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych nr 
…(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te maj ą 
…(2) preferencyjne pochodzenie. 
 
Portugalská verze 
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n° ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em 
contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2). 
 
Slovinská verze 
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom  (pooblastilo carinskih organov št …(1)) 
izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) 
poreklo. 
 
Slovenská verze 
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, 
že okrem zrete ľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod v …(2). 
 
Finská verze 
Tässä asiakirjassa mainittujen tuot teiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että 
nämä tuotteet ovat, ellei to isin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeutettuja ... 
alkuperätuotteita (2). 
 
Švédská verze 
Exportören av de varor som omfattas av de tta dokument (tullmyndighetens tillstånd 
nr. ...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande ... ursprung (2). 
 
CS 123   CS Chorvatská verze 
Izvoznik proizvoda obuhva ćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ...(1)) izjavljuje da 
su, osim ako je druk čije izričito navedeno, ovi proizvodi ...(2) preferencijalnoga podrijetla. 
 
  ………………………………………………………...................................................
 (iii) 
 
CS 124   CS  
(Místo a datum)  
 
  ...……………………………………………………………………..............................
 (iv) 
 
CS 125   CS  
(Podpis vývozce, dále musí být čitelně uvedeno jméno osoby, která prohlášení podepisuje)" 
 
 
                                                 
(i)  Pokud prohlášení na faktu ře vydává schválený vývozce, musí být na tomto míst ě vypsáno číslo povolení 
tohoto schváleného vývozce. Pokud prohlášení na faktu ře nevydává schválený vývozce, budou slova v 
závorce vynechána nebo bude místo ponecháno prázdné. 
 
(ii)  Musí být uveden p ůvod výrobk ů. Pokud se prohlášení na faktu ře vztahuje zcela a nebo částečně na 
produkty pocházející z provincií Ceuta a Mellila, musí je vývozce v dokladu, na kterém se prohlášení 
uvádí, ozna čit symbolem "CM". 
  
(iii)  Tato ozna čení se mohou vynechat v p řípadě, že je tato informace obsažena v dokument ě samotném. 
 
(iv)  Pokud vývozce není povinen podepsat, vyplývá z tohoto zprošt ění od podpisu take zprošt ění povinnosti 
uvést jméno podepisující osoby.