CS Úřední věstník Evropské unie C 285/7

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(2005/C 285/04)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.: XT 31/02

Členský stát: Německo

Region: Durynsko

Název režimu podpory: Směrnice pro udělování podpor Svobodného státu Durynsko a Evropské unie za účelem podpory přípravy na zaměstnání a dalšího vzdělávání

Právní základ: Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3. und 4.4.

§§ 23, 24 Abs. 4, 26 Abs. 3 Nr. 2, 44 und 91 Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie §§ 48, 49 und 49 a Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 10 milionů EUR

Maximální míra podpory: U podpor na další vzdělávání do výše 55 % celkových výdajů, u podpor zaměřených na ženy, jejichž cílem je zlepšení rovných příležitostí, 70 % celkových výdajů na jednu účastnici, u zvláštní přípravy na zaměstnání orientovanou na praxi určené pro mládež až do 100 % celkových výdajů, u modelových školicích projektů až do 80 % celkových výdajů.

Výše uvedené míry podpory se udělují v souladu s nařízením (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o používání článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory na vzdělávání

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory: 1. 1. 2002 – 31. 12. 2006

Cíl podpory: Podpory se udělují na:

provádění projektů dalšího vzdělávání zaměřených na přizpůsobení odborné kvalifikace a projektů pro zaměstnance a vlastníky podniků v Durynsku,

rekvalifikace zaučených a nevyučených pracovníků bez ukončené odborného odborného vzdělání,

nezbytné další vzdělávání pro osoby ohrožené nezaměstnaností v podnicích, jež se nacházejí v tíživé situaci nebo jsou postiženy restrukturalizací,

odborné vzdělání mládeže bez ukončené školní docházky a mládeže s ukončenou školní docházkou, ale bez odborného vzdělání,

další vzdělávání pro zakladatele společností a projekty na rozvoj a ochranu začínajících podniků pro osoby ohrožené nezaměstnaností a pro absolventy vysokých a odborných škol, kteří byli v dřívější době nezaměstnaní,

modelové projekty v oblasti odborného vzdělávání a dalšího vzdělávání v případě zvláště zdůvodněné potřeby rozvoje inovačních konceptů vzdělávání a dalšího vzdělávání pro zaměstnance a majitele podniků v Durynsku nebo v oblasti prakticky zaměřené přípravy mládeže na trh práce a trh vzdělávání

Dotčená hospodářská odvětví: Všechna hospodářská odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH (GFAW) Dalbergsweg 6 DE-99084 Erfurt

Další informace:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat „Berufliche Bildung und Qualifizierung“ Max-Reger-Straße 4-8 DE-99096 Erfurt

Podpora č.: XT 36/03

Členský stát: Německo

Region: Bavorsko

Název režimu podpory: „Odborné vzdělávání zdravotně postižených, duševně nemocných a závislých osob v integračních podnicích a srovnatelných zařízeních.“

Jednotlivé podpory v rámci výše popsaného opatření (režimu) se poskytují na základě rozhodnutí o udělení.

V rozhodnutích o udělení se uvede odkaz na nařízení (ES) č. 68/2001 a na odpovídající výjimku

Právní základ:

— BayHO (vor allem Art. 23 und 44),

— VO (EG) Nr. 1260/1999,

— VO (EG) Nr. 1784/1999,

— Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. (2000) 2414,

— EPPD zu Ziel 3,

— EzPP Ziel 3.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: V rámci níže popsaného opatření (režimu) se pro příslušná jednotlivá rozhodnutí o podpoře předpokládá orientační roční částka ve výši přibližně 2,3 milionů EUR z prostředků ESF.

Platby mohou být zpravidla rozloženy až na 5 let

Maximální míra podpory: Míra podpory se stanoví pro každý případ v souladu s přípustnými mírami podpory a činí nejvýše 80 % způsobilých nákladů (až 45 % prostředků ESF)

Datum uskutečnění: Jednotlivé podpory mohou být poskytovány do 31. 12. 2006 (konec schvalovacího období ESF)

Doba trvání režimu: Platby lze poskytovat až do 31. 12. 2008

Cíl podpory: Jednotlivé podpory v rámci uvedených opatření (režimu) se poskytují pro účely obecného vzdělávání

Popis podpory na obecné vzdělávání:

U jednotlivých podpor, které se poskytují v rámci uvedených opatření (režimu), se jedná o podpory na obecné vzdělávání. Náplň těchto vzdělávacích opatření se netýká pouze konkrétní oblasti pracovní činnosti či konkrétního podniku, ale může být přenesena i na ostatní oblasti pracovní činnosti či podniky. V rámci opatření účastníci/ účastnice získají přenositelné dovednosti, jež do značné míry zlepší jejich možnosti uplatnění.

Náplň opatření se řídí přiloženým popisem opatření (režimu) obsaženým v Jednotném plánu programu (EPPD) pro cíl 3 a Doplňujícím plánu programu (EzPP) pro cíl 3 (Oblast politiky B, opatření 4). Dále odkazujeme na přiložené výňatky z plánu EPPD a EzPP, jakož i z bavorského rozpočtového řádu (BayHO)

Dotčená hospodářská odvětví: Všechna hospodářská odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

— Regierung von Oberbayern DE-80534 München

— Regierung von Niederbayern DE-84023 Landshut

— Regierung der Oberpfalz DE-93039 Regensburg

— Regierung von Oberfranken DE-95420 Bayreuth

— Regierung von Mittelfranken DE-91511 Ansbach

— Regierung von Unterfranken DE-97064 Würzburg

— Regierung von Schwaben DE-86145 Augsburg

Výhledově od roku 2004

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Hegelstraße 2 DE-95447 Bayreuth

Podpora č.: XT 38/03

Členský stát: Itálie

Region: (Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna) cíl 1

Název režimu podpory: Opatření III.2 – vysoce profesionální vzdělávání pro rozvoj konkurenceschopnosti podniků za upřednostnění malých a středních podniků

Právní základ: Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione“ 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000.

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione“ per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 8 294 791,15 EUR na období od července 2002 do prosince 2004 podle příslušných výnosů o spolufinancování. V roce 2003 budou výdaje činit pravděpodobně 4,3 mil. EUR

Maximální míra podpory: Podpora se bude vyplácet formou záloh a náhrady způsobilých nákladů, které musí být doloženy uskutečněním opatření v rámci níže uvedené maximální míry podle nařízení (ES) č. 68/2001:

Sazby podpory uvedené v přehledu se navýší vždy o 10 procentních bodů, pokud je opatření dotčené podporou určeno ke vzdělávání znevýhodněných pracovníků ve smyslu čl. 2 písm. g) nařízení (ES) č. 68/2001. Bližší informace uvádí výnos 800/RIC/2001

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory: Do 31. prosince 2006

Cíl podpory: Podpora se týká jak obecného tak specifického vzdělávání.

Podle čl. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 68/2001 obecným vzděláváním rozumí takové vzdělávání zahrnující výuku, která se nevztahuje pouze nebo zásadně na současné nebo budoucí postavení zaměstnanců v podniku přijímajícím podporu, ale která poskytuje kvalifikace ve větší míře přenositelné do ostatních podniků nebo pracovních oborů, a tak podstatně zlepšuje schopnost profesního zařazení zaměstnance. Vzdělávání se považuje za „obecné“,

jestliže se jedná o vzdělávání více podniků, tj. jestliže je společně organizováno různými nezávislými podniky nebo jestliže z něj mohou mít užitek zaměstnanci různých podniků

Dotčená hospodářská odvětví:

— Veškerá hospodářská odvětví

— Veškeré služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 IT-00144 Roma

Poznámky: Režim podpory se použije pro všechny oblasti vymezené v nařízení (ES) č. 68/2001. Tento režim se nepoužije na podpory na vzdělávání a rekvalifikaci pro zaměstnance v podnicích, které se nacházejí „v krizi“ podle Pokynů Společenství o státní podpoře na záchranu a restrukturalizaci podniků v nesnázích (Úř. věst. C 288, 9.10.1999), a sice v rámci záchranných a restrukturalizačních opatřeních, které jsou subvencovány z veřejných prostředků (podpory na záchranu a/nebo restrukturalizaci). Tyto podpory se prověří ve světle těchto pokynů. Tento režim se rovněž nepoužije, jestliže částka poskytnutá podniku pro jednotlivý vzdělávací projekt překročí 1 mil. eur. V takovém případě musí být jednotlivá podpora oznámena Komisi, aby mohla být schválena

Podpora č.: XT 55/01

Členský stát: Belgie

Region: Flandry

Název režimu podpory nebo název společnosti, která přijímá jednotlivou podporu: Usnesení vlámské vlády o stanovení bližších podrobností k podmínkám a pravidlům, na základě kterých budou zhotovitelům a podnikům poskytovány podpory na průběžné vzdělání a vzdělávání, část „Hefboomkrediet – vernieuwende arbeidsorganisatie“ (půjčka – inovativní organizace práce)

Právní základ: Decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková výše jednotlivé podpory poskytnuté společnosti: Z prostředků ESF je na období 2000 – 2006 vyhrazena částka ve výši 4 479 108 EUR nebo průměrná částka ve výši 639 872 EUR ročně.

Částka předpokládaná v rozpočtu regionu Flandry se liší v závislosti na rozpočtovém roce, činí však nejméně 731 510 EUR (nejvýše 1 125 400 EUR). V období 2001 – 2006 se (předběžně) se očekává, že vlámská vláda podpoří opatření „Hefboomkrediet-opleidingen“ (jako ukazatele) celkovou částkou 6 133 430 EUR

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory (přípustná podpora z veřejných prostředků členského státu a Evropské unie) pro projekty vzdělávání byla stanovena na základě nařízení Komise (ES) č. 68/2001 a v souladu s čl. 29 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1260/1999.

Podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 platí pro opatření týkající se vzdělávání následující maximální sazby pro podporu z prostředků Společenství a Flander, vyměřená na způsobilém základě:

V podporovaných oblastech ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES je přípustné navýšení o 5 procentních bodů.

Podle čl. 29 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 činí přípustný příspěvek z ESF nejvýše 50 % celkových nákladů, na které lze poskytnout podporu, a zpravidla nejméně 25 % způsobilých veřejných výdajů.

Datum uskutečnění: Usnesení „Hefboomkrediet – vernieuwende arbeidsorganisatie“ bylo vlámskou vládou přijato dne 28. září 2001

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Úprava platí do 31. prosince 2006

Cíl podpory: Podniky mohou požádat o podporu jak pro obecné, tak pro specifické vzdělávání. Zároveň je brán zřetel na definice „obecného“ a „specifického vzdělávání“ podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Dotčená hospodářská odvětví: všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministerie van de Vlaamse Gemmenschap Administratie Werkgelegenheid Afdeling Europa Werkgelegenheid Markiesstraat 1 BE-1000 Brussel

Uskutečňování režimu podpor se postupuje na „vzw ESF-agentschap“

Podpora č.: XT 78/04

Členský stát: Itálie

Region: Lombardie

Název režimu podpory: podpora podnikům v oblasti brescia na odborné vzdělávání podnikatelů, vedoucích pracovníků a zaměstnanců v letech 2004/05

Právní základ: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazioni camerali nn. 236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, Determinazioni dirigenziali nn. 38/AV del 22.4.2004 e 48/AV del 19.5.2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 650 000 EUR

Maximální míra podpory: 50 % vynaložených nákladů až do stropu 2 600 EUR; minimální výše způsobilých nákladů 400 EUR

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory: od 1. 5. 2004 do 30. 4. 2005

Cíl podpory: podpora „obecného vzdělávání“ podnikatelů, vedoucích pracovníků a zaměstnanců podniků v oblasti brescia

Dotčená hospodářská odvětví: všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: