CS Úřední věstník Evropské unie C 259/9

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2008/C 259/08)

Číslo podpory: XA 231/08

Členský stát: Španělsko

Region: Comunidad Valenciana

Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunidad Valenciana

Právní základ: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 15 000 EUR v roce 2008

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Rok 2008

Cíl podpory: Odborná příprava, propagace a šíření živočišné výroby podle požadavků trhu s ohledem na bezpečnost potravin, sledovatelnost a ekologický dopad v odvětví chovu prasat v regionu Comunidad Valenciana (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Producenti vepřového masa

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Další údaje: Připojuje se znění rozhodnutí o poskytování podpory

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/PROGAPORC.pdf

Ve Valencii dne 2. června 2008

La directora general de producción agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Číslo XA: XA 232/08

Členský stát: Litevská republika

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Parama ūkiams modernizuoti 2007–2013 m. (schemos XA 289/07) pakeitimas

Právní základ: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gegužės 23 d. įsakymas Nr. 3D-297 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 24 d. įsakymo Nr. 3D-389 „Dėl paramos ūkiams modernizuoti 2007–2013 metais taisyklių“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 61-2322) (décret no 3D-297)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Plánovaný roční rozpočet činí 10,5 milionu LTL (podle úředního směnného kurzu eura 3,04 milionu EUR)

Maximální míra podpory: Podle těchto pravidel získají zemědělci podporu pokrývající 20 % nákladů na pořízení nových traktorů a nových sklízecích kombajnů a mladí zemědělci, kterým v době podání žádosti nebylo ještě 40 let a kteří před pořízením příslušného traktoru nebo sklízecího kombajnu nebyli usazeni déle než pět let (dále jen „mladí zemědělci“), získají podporu v míře 25 % pořizovacích nákladů.

Maximální míra celkové investiční podpory na traktor připadající na jednoho příjemce podpory a na jednu žádost činí 10 000 LTL (15 000 LTL u mladých zemědělců) a v případě sklízecích kombajnů 40 000 LTL (50 000 LTL u mladých zemědělců).

Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne 40 % způsobilých investic (nebo 50 % u mladých zemědělců). Celkovou podporu požadovanou na pokrytí nákladů na pořízení traktoru nebo kombajnu nelze vyplatit v souvislosti se stejnými způsobilými náklady, pokud by kumulace této podpory způsobila překročení maximální míry podpory uvedené v článku 19 nařízení (ES) č. 1857/2006. Veškerá investiční podpora získaná na traktor nebo sklízecí kombajn se sčítá. Patří sem státní podpora získaná podle výše uvedených pravidel a jakákoliv jiná finanční pomoc získaná na nový traktor nebo sklízecí kombajn, kterou žadatel uvede ve své žádosti o platbu.

Maximální míra investiční podpory nesmí překročit částku uvedenou v čl. 4 odst. 9 nařízení (ES) č. 1857/2006, tj. 400 000 EUR.

Částku podpory lze v závislosti na počtu příjemců a potřebě finančních prostředků upravit

Datum uskutečnění: Režim podpory vstoupí v platnost poté, co Komise oficiálně uveřejní tyto informace

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory:

— Podpora malým a středním podnikům.

— Pořízení strojů a zařízení.

— Snížení výrobních nákladů.

— Zlepšení konkurenceschopnosti zemědělských podniků.

— Snazší pořízení zemědělských strojů zemědělci.

Použije se čl. 4 odst. 4 písmeno b) nařízení (ES) č. 1857/2006.

Způsobilé výdaje v rámci podpory:

1) K pokrytí části nákladů bez DPH na pořízení nových traktorů (dále jen „traktory“) a nových samojízdných nebo tažených sklízecích kombajnů používaných v zemědělské výrobě (dále jen „sklízecí kombajny“), s výjimkou kombajnů na sklízení cukrové řepy, se použijí finanční prostředky ze zvláštního programu na podporu venkova.

2) Podpora nebude poskytnuta žadatelům, kteří celkové nebo částečné náklady na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu vynaložili před předložením žádosti intervenční agentuře. Část nákladů vzniklých v době od podání žádosti až do příslušné lhůty stanovené v bodě 7 nebude nahrazena.

3) V souladu s čl. 4 odst. 7 nařízení (ES) č. 1857/2006 nesmí být podpora poskytnuta na pouhé investice do náhrady zemědělských strojů

Dotčené/á odvětví: Prvovýroba zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (ministère de l'Agriculture) Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Adresa internetových stránek: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai

Další údaje: —

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sekretorius

Kazys SIVICKIS

Číslo XA: XA 248/08

Členský stát: Belgie

Region: Vlaanderen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Overheidstoelage voor de ophaling en verwerking van krengen van landbouwdieren

Právní základ: Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006, betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval, artikel 3, § 2 en § 3

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční částka příspěvku závisí na skutečných nákladech na tunu a na celkovém počtu chovatelů hospodářských zvířat. Ročně lze přiznat podporu v maximální výši 10 000 000 EUR

Maximální míra podpory: Nařízení (ES) č. 1857/2006 umožňuje příspěvek ve výši 100 % nákladů na odklizení mrtvých hospodářských zvířat a 75 % nákladů na jejich odstranění.

Územněsprávní celek Vlaamse Gewest poskytne podporu ve výši 50 % celkových nákladů na odklizení a odstranění mrtvých hospodářských zvířat

Datum uskutečnění: Podpora platí od 1. ledna 2008. Zároveň se odkazuje odkaz na vyrovnávací podstatu tohoto režimu podpory podle posledního pododstavce bodu 16 „Pokynů Společenství ke státní podpoře v odvětvích zemědělství a lesnictví na období 2007–2013.“

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Tento režim podpory zůstává v platnosti do 30. června 2014 včetně

Cíl podpory: Předejít nezákonnému odkládání mrtvých hospodářských zvířat a zamezit souvisejícím rizikům pro lidské zdraví, zdraví zvířat a životní prostředí.

Podpora splňuje všechny podmínky stanovené v článku 16 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Odvětví chovu hospodářských zvířat (chovatelé hospodářských zvířat)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) Stationsstraat 110 B-2800 Mechelen

Adresa internetových stránek: http://www.ovam.be/jahia/Jahia/pid/l 510

Další údaje: —

Henny DE BAETS

Administrateur-generaal

Číslo XA: XA 260/08

Členský stát: Francie

Region: Centre

Název režimu podpory: Encouragements à la production de produits agricoles de qualité et assistance technique aux exploitations

Právní základ:

— Články 14 a 15 nařízení (ES) č. 1857/2006,

— Code général des collectivités territoriales (partie législative), articles L 1511-1 et L 1511-2,

— Communication du Président du Conseil régional du Centre sur la stratégie de développement de l'agriculture et de la forêt de la région Centre, présentée en séance plénière de juin 2006,

— Délibération de la commission permanente régionale no 07.08.55 du 12 octobre 2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 2 200 000 EUR ročně do roku 2012 a 2 000 000 EUR v roce 2013

Maximální míra podpo: V souladu s články 14 a 15 výše uvedeného nařízení může podpora pokrýt až 100 % veškerých uvedených způsobilých nákladů nebo jejich části

Datum uskutečnění: Rok 2008, s výhradou zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku na internetové stránce Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova

Doba trvání režimu podpory: Do 31. prosince 2013, tj. do data platnosti nařízení (ES) č. 1857/2006

Cíl podpory: V rámci své politiky dohod o podpoře odvětvových projektů, zakládání zemědělských podniků a vytváření pracovních míst v těchto podnicích, podpoře regionálních produktů a dohod o regionálním rozvoji („contrat de pays“) by region Centre mohl být požádán o technickou podporu zemědělským podnikům. Region si proto přeje mít k dispozici rámec pro intervence, pokud jde o technickou pomoc, která bude vyhrazena na akce uskutečňované na základě těchto smluv o podpoře.

Za způsobilá budou pokládána pouze opatření upřesněná v rámci dohod o podpoře odvětvovým projektům, v nařízení týkajícím se nových dohod o regionálním rozvoji, v rámci politiky na podporu zahájení činnosti a pracovních míst, v dohodě s partnery v oblasti odborného zemědělského vzdělání a v rámci podpory propagace produktů.

Cílem režimu podpory, který region Centre plánuje, je zlepšit a reorganizovat produkci a zvýšit kvalitu.

V souladu s články 14 a 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 lze dotovat tyto náklady:

analytické a poradenské akce, které se nepořádají pravidelně a zaměřují se především na tato témata: adaptace podniků podle problémů na trhu, organizace práce, environmentální a energetické řízení, práce s prostředky produkce při opětovném spouštění produkce nebo jejím zahájení,

služby spojené s nahrazováním zemědělců ve věku méně než padesát let, kteří začali s činností před méně než 5 lety, s cílem zapojit je do odborné přípravy nebo s nahrazováním pracovníků během dovolených,

akce za účelem společné propagace oficiálních značek jakosti a zemědělských produktů z daného regionu nebo výrobní oblasti zahrnující částečně území regionu za předpokladu, že se informační materiály nezakládají na srovnání s jinými produkty a že zdůrazňují výlučně vlastnosti produktu samého. Propagační akce mohou zahrnovat pořádání fór, soutěží nebo výstav a/nebo účast na nich, jakož i tvorbu publikací (poutače, propagace v místě prodeje, internetové stránky apod.) s faktografickými a neutrálními informacemi o produktech z regionu Centre.

Všechny podpory se poskytují ve formě věcného plnění dotovaných služeb. V souladu s články 14 a 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 o zemědělské výjimce se neuskuteční přímé platby příjemcům. Je třeba dbát na to, aby ke službám nabízeným seskupením, které je příjemcem podpory, měli přístup všichni producenti, a to bez diskriminace a za rovných podmínek, aniž by museli být členy seskupení nebo do něj vstoupit

Dotčené(á) odvětví: Všechny zemědělské podniky regionu Centre (malé a střední podniky)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conseil régional du Centre 9, rue St Pierre Lentin F-45041 Orléans cedex 1 Tel. (33) 238 70 30 30 Fax (33) 238 70 31 18

Adresa internetových stránek: http://www.regioncentre.fr/jahia/webdav/site/portail/shared/agriculture/docs/Region-Centre-Agriculture-Reglement-cadre-exploitations.pdf