Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o ochraně africko-euroasijských druhů stěhovavého vodního ptactva Evropským společenstvím (KOM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS))



Úřední věstník 157 E , 06/07/2006 S. 0054 - 0055



P6_TA(2005)0263 Dohoda o ochraně stěhovavého ptactva Afriky a Euroasie * Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o ochraně africko-euroasijských druhů stěhovavého vodního ptactva Evropským společenstvím (KOM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2004)0531) [1], - s ohledem na Dohodu o ochraně africko-eurasijských druhů stěhovavého vodního ptactva, - s ohledem na čl. 175 odst. 1 a první větu prvního pododstavce čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na první pododstavec čl. 300 odst. 3 Smlouvy ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C6-0048/2005), - s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti k navrženému právnímu základu, - s ohledem na článek 51, čl. 83 odst. 7 a článek 35 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0187/2005), 1. schvaluje pozměněný návrh rozhodnutí Rady a souhlasí s uzavřením dohody; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států. ZNĚNÍ NAVRŽENÉ RADOU | POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PARLAMENTU | Pozměňovací návrh 1 Právní východisko 1 s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, | s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou, s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem a čl. 300 odst. 4 této smlouvy, | Pozměňovací návrh 2 Bod odůvodnění 5 a (nový) | (5a) Stěhovaví vodní ptáci mají významnou úlohu v biologické rozmanitosti v celosvětovém měřítku a měli by být zachováni pro budoucí generace v souladu s Dohodou o biologické rozmanitosti z roku 1992. | Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 7 a (nový) | (7a) Pokud Komise jménem Společenství a v rámci svého mandátu jedná o změnách akčního plánu uvedeného v příloze 3 dohody, měla by zohlednit zejména ochranná opatření uvedená v čl. III odst. 2 této dohody. | Pozměňovací návrh 4 Čl. 3 Komise se zmocňuje tímto ke sjednávání a ke schvalování jménem Společenství jakýchkoli změn akčního plánu podle článku IV dohody a jakýchkoli změn k této dohodě podle článku X dohody. Komise by měla při vedení těchto jednání konzultovat zvláštní výbor určený Radou. To by mělo zajistit, že rozhodnutí přijatá na základě dohody jsou v souladu s právními předpisy Společenství a cíli jejích politik. | Vzhledem k oblastem, které spadají do pravomocí Společenství se Komise zmocňuje ke schvalování změn příloh dohody, které jsou přijaty jménem Společenství podle čl. X odst. 5 dohody. | | Při provádění tohoto úkolu je Komisi nápomocen zvláštní výbor určený Radou. Pokud změna příloh dohody nebude provedena do příslušných právních předpisů Společenství do 90 dnů od jejího přijetí Konferencí smluvních stran, Komise učiní výhradu ve vztahu k dotyčné změně prostřednictvím písemného oznámení podle čl. X odst. 6 dohody, které zašle depozitáři. Pokud změna bude následně provedena, Komise neprodleně výhradu stáhne. | [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. --------------------------------------------------