ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.

zdůrazňuje, že další úkoly svěřené orgánu i budoucí úkoly plánované v legislativních návrzích, které teprve budou schváleny, si vyžádají zvýšení rozpočtu a nové lidské zdroje, má-li tento orgán plnit svou funkci dohledu uspokojivě; domnívá se, že je to nanejvýš důležité, jelikož úkoly orgánu se budou patrně stále rozrůstat; podotýká, že případnému navýšení lidských zdrojů by měla podle možností předcházet nebo by je měla provázet racionalizace stávajících zdrojů, například formou přerozdělení pracovníků, s cílem dosáhnout vyšší efektivnosti;
25.

vítá první studii, která se zabývá měřením zbytkové míry chyb u uzavřených transakcí provedených úřadem EuropeAid, jež odhadla finanční dopad zbytkových chyb poté, co byly provedeny všechny kontroly ex ante i ex post; vyzývá Komisi, aby vynaložila větší úsilí při analýze a dokumentaci hlavních typů chyb a aby v nadcházejících letech snížila zbytkovou míru chyb;
6.

zdůrazňuje, že další úkoly svěřené orgánu ESMA i budoucí úkoly, se kterými počítají legislativní návrhy, jež musí být teprve schváleny, budou vyžadovat navýšení rozpočtu a nové lidské zdroje, aby byla uspokojivě naplněna jejich kontrolní úloha; domnívá se, že je to nanejvýš důležité, neboť úkoly orgánů dohledu se pravděpodobně budou rozšiřovat; poznamenává, že případnému zvýšení lidských zdrojů by měly předcházet, nebo by je měly provázet, pokud to bude možné, snahy o racionalizaci, např. přerozdělení, aby se dosáhlo vyšší efektivity;
E.

vzhledem k tomu, že NEW-IG by mělo přispět 50 % na provozní náklady a N.ERGHY by se mělo podílet na jedné dvanáctině provozních nákladů a že by oba subjekty měly na provozní náklady přispět věcnými příspěvky v hodnotě odpovídající alespoň výši finančního příspěvku Unie;
5.

bere na vědomí informaci Účetního dvora, že v roce 2012 středisko udělilo granty výzkumným institucím a jednotlivcům a že celkové výdaje na granty dosáhly 752 000 EUR, což představuje 1,4 % z provozních výdajů na rok 2012; je znepokojen tím, že středisko obvykle neobdrží všechny dokumenty, které by prokázaly způsobilost a správnost nákladů, jejichž proplacení příjemci požadují; konstatuje, že i když středisko přijalo strategii pro ověřování ex post a plánovalo v roce 2012 její provádění, nebyla dosud žádná ověřování ex post u výdajů na granty za rok 2012 uplatněna; bere na vědomí skutečnost, že u transakcí, jejichž audit provádí Účetní dvůr, získalo středisko příslušné doklady jménem Účetního dvora, který poskytl přiměřenou jistotu, pokud jde o legalitu a řádnost těchto transakcí;
35.

poukazuje na to, že u ESVČ byly v roce 2012 dva úředníci vyšší úrovně vedení ze služebních důvodů zbaveni funkce (článek 50 služebního řádu); dále poukazuje na to, že žádný další orgán EU – v případě Rady to ovšem nelze zjistit – toto ustanovení v roce 2012 nevyužil; připomíná, že úředníci, na něž se toto opatření vztahovalo, pobírají ve věku 55 let důchod v plné výši; vyzývá ESVČ, aby Parlament informovala o důvodech, o věku obou těchto úředníků a o ročních nákladech, jež na oba tyto úředníky připadají;
48.

opakuje, že u některých agentur byla jako nedostatek označena malá rozpočtová flexibilita, z čehož vyplývá, že při dostatečné flexibilitě mezi jednotlivými hlavami rozpočtu bylo možné dosáhnout úspor; poznamenává, že v novém rámcovém finančním nařízení jsou stanovena stejná pravidla jako ta, která se vztahují na orgány podle obecného finančního nařízení – ředitel agentury bude mít možnost provádět převody prostředků z jedné hlavy do druhé do maximální výše 10 % prostředků na daný rozpočtový rok uvedených v rozpočtové položce, ze které se převod provádí, a bez omezení z jedné kapitoly do druhé a z jednoho článku do druhého;
A.

vzhledem k tomu, že společný podnik Clean Sky (dále jen „společný podnik“) byl vytvořen v roce 2007 na období deseti let s cílem urychlit vývoj, ověřování a demonstrace čistých technologií letecké dopravy v EU pro jejich co možná nejrychlejší zavedení do praxe;
3.

bere na vědomí informaci agentury, že: — od června 2013 byla u všech nově jmenovaných odborníků prováděna nová systematická kontrola ex ante, jejímž cílem bylo ověřit skutečnost, zda elektronická prohlášení o zájmech předkládaná odborníky byla řádně vyplněna, přičemž z výsledků vyplývá, že noví odborníci řádně vyplnili svá elektronická prohlášení o střetu zájmů, — kontrola řešení střetů zájmů provedená ex post v roce 2013 vedla k nepříliš významným zjištěním, jež nemají žádný dopad na zapojení odborníků do činností agentury, poskytla agentuře užitečné informace o tom, jakým způsobem může ještě více posílit své vnitřní kontroly, a ujistila o důkladném řešení střetů zájmů ze strany agentury;
3.

je znepokojen tím, že míra chyb vyplývající z auditů ex post provedených společným podnikem nebo za společný podnik byla 5,82 %; uznává, že náprava většiny z těchto chyb se týkala poměrně malých částek (méně než 5 000 EUR ve prospěch společného podniku); konstatuje, že následně byly učiněny kroky ke zpětnému získání nebo vyrovnání těchto částek, na které znějí následné žádosti, a že míra chyb se bude vyvíjet během několika let, kdy budou prováděny audity dalších projektů, příjemců a žádostí; poukazuje na to, že opatření, která přijal společný podnik s cílem předcházet těmto chybám a napravit je, mají vliv na míru zbytkových chyb;
112.

konstatuje, že prostředky zapsané do rozpočtové položky 4 0 0 byly v roce 2012 využity následovně: Skupina 2012 2011 Roční prostředky (19) Vlastní zdroje a přenesené prostředky Výdaje Míra využití ročních prostředků Prostředky přenesené do dalšího období Roční prostředky Vlastní zdroje a přenesené prostředky Výdaje Míra využití ročních prostředků Prostředky přenesené do dalšího období (2011) PPE 21 128 2 024 18 974 89,81 % 4 178 20 336 1 918 20 442 100,42 % 1 832 S&D 14 908 6 313 14 520 97,40 % 6 702 14 302 5 499 13 696 95,76 % 6 105 ALDE 6 673 2 281 6 855 102,72 % 2 100 6 477 2 416 6 676 103,07 % 2 217 Zelení/SEA 4 319 1 460 4 002 92,65 % 1 778 4 025 1 242 3 820 94,91 % 1 447 ESL/SZL 2 563 1 094 2 602 101,52 % 1 055 2 535 1 088 2 553 100,71 % 1 070 EKR 3 765 1 219 3 407 90,51 % 1 577 3 831 720 3 375 88,09 % 1 176 ESD 2 538 881 2 494 98,29 % 925 2 088 835 2 046 98,03 % 876 nezařazení poslanci 1 362 413 963 70,73 % 367 1 270 409 924 72,72 % 413 Celkem 57 255 15 687 53 817 94,00 % 18 680 54 866 14 126 53 514 97,53 % 15 137
1.

vyjadřuje politování nad tím, že Účetní dvůr zjistil, že kvalita auditorských osvědčení je v řadě případů nevyhovující; konstatuje, že jako druhou úroveň ujištění o legalitě a správnosti grantových operací zavedl institut na konci roku 2012 doplňující ověřování ex post u grantů týkajících se činností z roku 2011, přičemž tato ověření provedly nezávislé auditorské firmy a jsou považována za spolehlivá; lituje, že výsledky ověřování ex post potvrdily, že ověření ex ante nebyla plně účinná;
12.

vyjadřuje politování nad tím, že podle výroční zprávy Účetního dvora nejsou vykázané osobní výdaje většinou ověřovány na základě originálů podkladové dokumentace, ačkoli ověřování (grantů ročně udělovaných síti vnitrostátních partnerů) ex ante, které středisko provádí, se skládá z komplexní dokumentární analýzy výkazů nákladů, které předložili příjemci grantů, a z prověrky osvědčení získaných od externích auditorů, které najali příjemci, nebo osvědčení od nezávislých úředních osob; vyjadřuje politování nad tím, že související ověřování ex post naposledy proběhlo v roce 2009, a zdůrazňuje, že je nezbytné provádět ověřování ex post v zájmu zlepšení postupu; se znepokojením konstatuje, že podle zjištění Účetního dvora poskytují ověření ex ante jen omezenou jistotu, a doporučuje, aby postupy ověřování ex ante byly zpřísněny; vyzývá středisko, aby se touto problematikou zabývalo a předložilo orgánu příslušnému k udělení absolutoria zprávu o krocích podniknutých v rámci opatření přijímaných v návaznosti na udělení absolutoria za rok 2012;
6.

na základě zprávy Účetního dvora konstatuje, že v roce 2012 dosáhla obecná míra čerpání prostředků na závazky 99,9 %, což znamená, že závazky byly učiněny včas; konstatuje však, že míra prostředků na závazky přenesených do roku 2013 byla vysoká u hlavy II (správní výdaje), neboť činila 600 000 EUR (36,8 %); oceňuje, že mezi hlavní důvody tak vysoké míry přenosu patřilo to, že byly pozdě obdrženy faktury za služby související s budovami, které byly poskytnuty v roce 2012 (300 000 EUR), a několik nákupů v oblasti IT (hardware a software), kdy objednávky byly podle původního plánu provedeny v posledních měsících roku 2012 (300 000 EUR), ale zboží bylo dodáno až v roce 2013;
5.

vyjadřuje politování nad skutečností, že přibližně 101 000 EUR (45 % prostředků na závazky, které byly přeneseny z roku 2011) bylo zrušeno; je znepokojen skutečností, že nebyly využity prostředky ve výši 545 000 EUR (17 % z celkových prostředků na rok 2012), které tak musely být zrušeny; lituje vysoké míry prostředků na závazky přenesených do roku 2013, které činily 611 000 EUR (19 % všech prostředků); domnívá se, že tato skutečnost svědčí o problémech při plánování a provádění činností sdružení, neboť prostředky přenesené za rok 2012 většinou souvisely se zpožděním při náboru zaměstnanců a s neexistencí efektivních postupů, jež by zajišťovaly včasné vykazování a úhradu cestovních výloh odborníků; vyzývá sdružení, aby tuto situaci řešilo a podalo do 1. září 2014 orgánu příslušnému pro udělení absolutoria zprávu o přijatých opatřeních;
5.

konstatuje, že institut snížil celkovou míru přenosů prostředků přidělených na závazky z 50 % v roce 2011 na 32 % v roce 2012; poukazuje na to, že do roku 2013 bylo přeneseno 2 500 000 EUR; přenosy byly provedeny především v rozpočtové hlavě II (správní výdaje), a to ve výši 300 000 EUR, a v hlavě III (provozní výdaje) ve výši 2 100 000 EUR, což představuje 23 %, resp. 59 % příslušných prostředků přidělených na závazky; bere na vědomí, že přenosy provedené v hlavě II se vztahují především na závazky, které byly uzavřeny na konci roku 2012 v souvislosti se stěhováním do nových prostor, jež se konalo v lednu 2013, zatímco přenosy provedené v hlavě III se vztahují především na postupy zadávání veřejných zakázek, které byly ukončeny koncem roku 2012; dále konstatuje, že 7 % prostředků přidělených na závazky, jež byly přeneseny z roku 2011 do roku 2012, zůstalo nevyužito a muselo být zrušeno;
3.

konstatuje, že v hlavě II (správní výdaje) došlo k relativně vysokému přenosu prostředků přidělených na závazky, a sice ve výši 1 700 000 EUR (38 %); seznává, že to zčásti bylo zapříčiněno okolnostmi, na které agentura neměla vliv, jako např. přemístěním sídla agentury do Prahy v září 2012 (400 000 EUR) a zřízením bezpečnostního kontrolního střediska systému Galileo (400 000 EUR), které si vyžádaly poskytnutí určitého zboží a služeb v posledním čtvrtletí roku; konstatuje, že navíc bylo v prosinci 2012 podepsáno několik smluv týkajících se služeb IT a právních služeb začleněných do pracovního programu na rok 2013;
258.

zvláštní podpora pro určité zemědělské činnosti by měla být založena na přísném výkladu ustanovení článku 68 a nové akty v přenesené pravomoci by měly stanovit, že přiznávání této přímé podpory vázané na produkci musí být Komisí dostatečně odůvodněno a kontrolováno; konstatuje, že aby mohla Komise převzít svou konečnou odpovědnost v rámci systému sdíleného řízení, měla by hrát aktivnější roli při stanovování kritérií, jimiž se realizace opatření bude řídit, a při posuzování opatření na základě srovnávání, aby se zabránilo nevysvětlitelným a extrémním výkyvům cen, jako např. těm, které byly podle této zvláštní zprávy zjištěny v případě koz; konstatuje, že v tomto případě by jako právní nástroj měly sloužit nové akty v přenesené pravomoci; konstatuje, že členské státy by měly být podle nových aktů v přenesené pravomoci povinny prokazovat, že každé opatření zvláštní podpory, které mají v plánu zavést, je nezbytné (z hlediska potřeby přístupu založeného na odchylkách a přidané hodnoty tohoto přístupu), relevantní (z hlediska mechanismů provádění, kritérií poskytnutí podpory a jejího objemu) a splňuje kritéria řádného finančního řízení; zejména a v reakci na poznámku uvedenou Účetním dvorem, že „jasně definované případy“ nebyly jasně definovány, by provádění nového nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (30) mělo vyřešit problémy, které byly zjištěny, a to tím, že členské státy a) stanoví jasné cíle (podle finančního nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012); b) u všech opatření přijatých podle nových článků 52–55 nařízení (EU) č.1307/2013 zavedou systémy systematického monitorování; c) respektují jednotnost provádění v rámci celé Unie, díky čemuž budou řídicí a kontrolní systémy jednotné, jednoduché a srovnatelné; d) zajistí dokumentaci veškerých opatření/dílčích opatření a případně využití aktuálních informací z integrovaného administrativního a kontrolního systému; e) zavedou přísné kontroly na místě na úrovni regionů a členských států;
6.

zdůrazňuje, že další úkoly svěřené orgánu i budoucí úkoly, se kterými počítají legislativní návrhy, jež musí být teprve schváleny, budou vyžadovat navýšení rozpočtu a nové lidské zdroje, aby byla uspokojivě naplněna jejich kontrolní úloha; domnívá se, že je to nanejvýš důležité, neboť úkoly orgánů dohledu se pravděpodobně budou rozšiřovat; poznamenává, že případnému zvýšení lidských zdrojů by měly předcházet, nebo by je měly provázet, pokud to bude možné, snahy o racionalizaci, např. přerozdělení, aby se dosáhlo vyšší efektivity;
7.

konstatuje však, že objem prostředků přidělených na závazky a přenesených do roku 2013 byl vysoký u hlavy II (správní výdaje), kde činil 35 %, a u hlavy III (provozní výdaje), kde činil 46 %; potvrzuje, že pokud jde o hlavu II, byl tento stav z velké míry zapříčiněn událostmi mimo vliv agentury, jako např. opožděnou fakturací nákladů na pronájem kanceláří za rok 2012 ze strany španělských orgánů; dále poznamenává, že agentura, aby uspokojila zvýšené provozní potřeby, které se vyskytly v posledním čtvrtletí roku 2012, objednala vysoký objem zboží a služeb, které ke konci roku nebyly ještě dodány; bere na vědomí, že u hlavy III byla důležitým důvodem existence vysokého objemu převodů značná pracovní zátěž, s níž se agentura potýkala v důsledku velkého počtu IT projektů, které byly v roce 2012 buď zahájeny, nebo probíhaly, a toto pracovní vytížení mělo vliv na včasnost postupů při zadávání veřejných zakázek v případě dvou IT projektů zahájených v roce 2012; dále bere na vědomí, že výdaje související s odbornou přípravou a služebními cestami, jichž se zúčastnili zaměstnanci a odborníci v posledním čtvrtletí roku 2012, byly připraveny k proplacení až na počátku roku 2013;
5.

vyzývá Účetní dvůr, aby posoudil možnost předkládat svou výroční zprávu do 30. června, což by významným způsobem zlepšilo kontrolu účetnictví Unie a posílilo a sjednotilo optimální využívání a efektivnost výdajů Unie, jelikož o absolutoriu by se hlasovalo před 31. prosincem roku následujícího po kontrolovaném finančním roce;
6.

konstatuje dále, že společný podnik provedl v roce 2012 omezený přezkum výkazů nákladů, jehož závěrem bylo, že míra chybovosti v programu je nižší než 2 %; bere na vědomí stanovisko Účetního dvora, podle něhož tento přezkum nezahrnoval žádné audity a neposkytl jistotu, pokud jde o legalitu a správnost výkazů nákladů, jež byly předmětem přezkumu; trvá na tom, že společný podnik by měl bezodkladně zlepšit kvalitu svých kontrol ex ante a ex post; požaduje, aby orgán příslušný k udělování absolutoria byl informován o výsledcích následných auditů ex post;
11.

vítá skutečnost, že do jednání o opatřeních, která mají být podpořena, byli zahrnuti sociální partneři; dále oceňuje to, že odbory jsou zapojeny do monitorování provádění opatření a jejich případného přepracování, ale i do hodnocení výsledků; vítá rovněž skutečnost, že plánovaná opatření, jejich obsah a příslušné aspekty jejich provádění (včetně harmonogramu) byly předloženy a projednány s bývalými pracovníky společnosti Whirlpool ve výrobním závodě Spini di Gardolo v průběhu několika setkání (celkem 15), která se konala v období od února do března 2014, a že ze všech zaměstnanců, kteří se zúčastnili těchto setkání, se 393 osob zaregistrovalo k účasti na těchto opatřeních;
D.

vzhledem k tomu, že se Rada neztotožňuje s výkladem Parlamentu a Rady, a sice že 350 milionů EUR uvolněných v roce 2014 v prostředcích na závazky v souvislosti se zvláštními nástroji stanovenými v nařízení o VFR by nemělo být započítáno do stropu pro platby, čímž by vzniklo rozpětí ve výši 711 milionů EUR, jež by bylo možné vyčerpat, aniž by bylo nutné přistoupit k využití rozpětí pro nepředvídané události; vzhledem k tomu, že je tedy třeba rozhodnout, zda a v jakém rozsahu by měla být částka 350 milionů EUR vyrovnána snížením rozpětí pro platby ve víceletém finančním rámci pro stávající rozpočtový rok nebo budoucí rozpočtové roky;
2.

konstatuje, že NOR č. 8/2014 předložila Komise proto, dohodovací výbor nemohl dosáhnout shody na NOR č. 2/2014, který měl přesně tentýž účel a obsah a který Rada schválila na svém čtení dne 17. července 2014, zatímco Parlament k němu předložil pozměňovací návrh ve svém postoji přijatém dne 22. října 2014 s cílem zachovat jeho politickou a procesní vazbu na NOR č. 3, 4, 5, 6 a 7/2014;
B.

vzhledem k tomu, že finanční pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být uvolněna co nejrychleji a nejúčinněji, v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IID ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG);
B.

vzhledem k tomu, že finanční pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být uvolněna co nejrychleji a nejúčinněji, v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na II D ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci,
B.

vzhledem k tomu, že finanční pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být uvolněna co nejrychleji a nejúčinněji, v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IID ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG),
D.

vzhledem k tomu, že Belgie předložila žádost EGF/2013/002 BE/Carsid o finanční příspěvek z EFG poté, co došlo k propuštění 939 pracovníků, přičemž 752 z nich by se mělo zapojit do opatření spojených s uzavřením výrobního závodu Carsid SA („Carsid“) (5) umístěného v Marcinelle nedaleko Charleroi v Belgii během referenčního období od 28. září 2012 do 28. ledna 2013;
3.

zdůrazňuje, že pokud by návrhy opravných rozpočtů č. 2, 3 a 4 byly přijaty beze změny, mělo by to celkový dopad na rozpočet pouze ve výši 106 milionů EUR dodatečných příspěvků podle HND, které členské státy musí poskytnout, aby zajistily, že bude v roce 2014 k dispozici dostatek prostředků na platby, které pokryjí stávající právní závazky Unie;
B.

vzhledem k tomu, že v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IID ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) by měla být finanční pomoc Unie propuštěným pracovníkům dynamická a měla by být poskytnuta co nejrychleji a nejúčinněji;
24.

zdůrazňuje skutečnost, že má-li být možno jednoznačně zjistit potřeby pro rok 2015, které jsou dědictvím z předchozích let, mělo by být jednání o dodatečných prostředcích na platby na rok 2014 dokončeno před dohodovacím jednáním o rozpočtu na rok 2015; opakuje, že NOR 2, 3 a 4/2014 by měly být považovány za jeden soubor a Rada nemůže počítat s neočekávanými příjmy spojenými se zapsáním přebytku a pokut do rozpočtu, aniž by byly skutečně pokryty dodatečné potřeby prostředků na platby, které podrobně uvádí NOR 3/2014; připomíná, že NOR 2, 3 a 4/2014, dohromady a nepozměněné, představují celkový dopad na rozpočet ve výši pouze 106 milionů EUR ve formě dalších příspěvků založených na HND, které musí členské státy poskytnout, aby byla v roce 2014 zajištěna dostatečná výše prostředků na platby na pokrytí stávajících právních závazků Unie;
8.

velmi vítá skutečnost, že kromě 508 propuštěných pracovníků řecké orgány poskytnou individualizované služby spolufinancované z EFG až dalším 505 mladým lidem ve věku do 30 let, kteří nejsou zaměstnáni, ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, což znamená, že celkový počet příjemců pomoci zapojených do daných opatření činí 1 013 osob; zdůrazňuje, že je to první případ, kdy dojde k využití tohoto ustanovení nového nařízení o EFG;
12.

naléhavě vybízí členské státy, aby využily výměny osvědčených postupů a poučily se zejména od těch členských států, které již vytvořily vnitrostátní informační sítě o EFG, do nichž jsou zapojeni sociální partneři a zúčastněné strany na místní úrovni, díky čemuž mají k dispozici kvalitní strukturu pro poskytnutí pomoci pro případ, že by došlo k situaci, která spadá do působnosti EFG; zdůrazňuje, že je třeba na regionální úrovni podpořit pomoc v oblasti autonomie a usnadnění přístupu s cílem podnítit přístup zdola nahoru, díky čemuž by se posílilo přijímání rozhodnutí místními subjekty na regionální úrovni v případech, kdy by mohla nastat situace spadající do působnosti EFG;
B.

vzhledem k tomu, že finanční pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být poskytnuta co nejrychleji a co nejúčinněji v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IID ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG;
B.

vzhledem k tomu, že finanční pomoc Unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být poskytnuta co nejrychleji a co nejúčinněji, v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IIA ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG;
B.

vzhledem k tomu, že finanční pomoc Evropské unie propuštěným pracovníkům by měla být dynamická a měla by být poskytnuta co nejrychleji a co nejúčinněji v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise, jež bylo přijato během dohodovacího jednání dne 17. července 2008, a s náležitým ohledem na IIA ze dne 2. prosince 2013 ve vztahu k přijímání rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG;
17.

konstatuje, že Komise ve výše zmíněném dopise také uvádí, že nebude dohlížet na plnění rozpočtů ostatních orgánů a institucí a že pokud by reagovala na otázky určené jinému orgánu, narušovalo by to jeho autonomii při plnění vlastního oddílu rozpočtu;
vi)

příprava Parlamentu na to, aby tam, kde je to možné, fungoval „bez papíru“, a to na základě osvědčených postupů a plným uskutečňováním projektu e–meetings,
1.

domnívá se, že i přes některé přetrvávající problémy se v evropském hospodářství projevují znaky oživení, a s vědomím pokračujících ekonomických a rozpočtových omezení na úrovni členských států a snahy členských států o konsolidaci veřejných rozpočtů má za to, že evropský rozpočet musí podporovat tento trend způsobem, jenž posílí strategické investice do akcí, které vykazují evropský přínos, s cílem pomoci evropské ekonomice dostat se znovu do správných kolejí, aby vytvářela růst a pracovní místa, a že jeho cílem by měla zároveň být podpora konkurenceschopnosti a zvýšení hospodářské a sociální soudržnosti v celé EU;