Legislativní usnesení Evropského parlamentu o "Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob" (2006/2231(INI))



Úřední věstník 250 E , 25/10/2007 S. 0093 - 0099



P6_TA(2007)0019 Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity Legislativní usnesení Evropského parlamentu o "Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob" (2006/2231(INI)) Evropský parlament, - s ohledem na zelenou knihu Komise "Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob" (KOM(2005)0637), - s ohledem na to, že 22. května 2004 byla na 57. světovém zdravotnickém shromáždění přijata světová strategie týkající se stravy, fyzické aktivity a zdraví, - s ohledem na usnesení Rady ze dne 14. prosince 2000 o zdraví a výživě [1], - s ohledem na závěry Rady ve složení pro zaměstnanost, sociální věci, zdraví a ochranu spotřebitele ze dne 3. června 2005 týkající se obezity, výživy a fyzické aktivity, - s ohledem na neformální setkání ministrů sportu EU ve dnech 19. a 20. září 2005, na kterém britské předsednictví navrhlo vytvoření pracovní skupiny pro sport a zdraví, - s ohledem na výzvu vědeckých pracovníků z 10. mezinárodního kongresu o obezitě (ICO 2006), který se konal ve dnech 3. až 8. září 2006 v Sydney, - s ohledem na závěry dosažené konferencí finského předsednictví na vysoké úrovni nazvané "Zdraví ve všech politikách", která se konala v Kuopiu ve dnech 20. až 21. září 2006, - s ohledem na článek 45 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin a stanovisko Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (A6-0450/2006), A. vzhledem k tomu, že v průběhu posledních 30 let v Unii neobyčejně vzrostl počet osob trpících obezitou, že tempo nárůstu tohoto jevu je stejné jako ve Spojených státech na počátku 90. let a že v současné době je téměř 27 % mužů a 38% žen v Evropě považováno za trpící nadváhou či obezitou, B. vzhledem k tomu, že rostoucí výskyt obezity, zejména u dětí, se neomezuje na EU a další bohaté země, ale zaznamenává dramatický nárůst v řadě rozvojových zemí, C. vzhledem k tomu, že obézních je rovněž více než pět milionů dětí v EU 27 a že míra růstu je znepokojující, neboť ročně přibývá téměř 300000 nových případů, D. vzhledem k tomu, že studie prokázaly, že zdravotně postižené osoby jsou více ohroženy obezitou způsobenou řadou faktorů, včetně patofyziologických změn energetického metabolismu a stavby těla, svalové atrofie a tělesné nečinnosti, E. vzhledem k tomu, že příjem energie je u velkých skupin obyvatel od roku 1950 stejný, nicméně změny životního stylu vedly ke snížení fyzické aktivity i fyzické práce, a tím i ke snížení požadavků na příjem energie, což vedlo k nerovnováze mezi příjmem energie a její potřebou, F. vzhledem k tomu, že mnohé projekty a studie potvrdily, že výskyt obezity je charakterizován časnými rozdíly spojenými se sociálně-ekonomickým prostředím a že tato nemoc se vyskytuje častěji v rodinách s nízkými příjmy a s nedostatečným vzděláním, G. vzhledem k tomu, že při přípravě akčního plánu EU na podporu zdravého životního stylu by měla být věnována pozornost různým stravovacím návykům a modelům spotřeby v členských státech, H. vzhledem k tomu, že zpráva Světové zdravotnické organizace (WHO) z roku 2005 o zdraví v Evropě (analyticky) ukazuje, že vysoký počet úmrtí a nemocí je způsoben sedmi hlavními rizikovými faktory, z nichž šest (vysoký tlak, cholesterol, index tělesné hmotnosti BMI, nedostatečná konzumace ovoce a zeleniny, nedostatek fyzické aktivity a nadměrná konzumace alkoholu) souvisí se stravováním a tělesným cvičením a že je stejně důležité působit ve všech těchto oblastech, aby se zabránilo značnému počtu úmrtí a nemocí, I. vzhledem k tomu, že má-li být strava považována za zdravou, musí mít určité kvantitativní a kvalitativní vlastnosti, jako je energetický obsah v souladu s individuálními potřebami a musí být vždy v souladu s dietetickými zásadami, J. vzhledem k tomu, že ačkoli podle pravomocí, které jí dávají smlouvy, hraje EU zásadní roli při ochraně spotřebitelů doporučováním zdravé stravy a konzumace ovoce a zeleniny, musí být opatření Společenství na podporu sportu a fyzické aktivity nutně doplněna opatřeními na úrovni členských států EU, regionů a měst, K. vzhledem k sociálně-ekonomickému dopadu nemocí spojených s problémem nadváhy (které již v současnosti představují 4 až 7 % celkových výdajů členských států na zdravotní péči); vzhledem k tomu, že celkovými náklady na obezitu (při zohlednění zvýšených rizik nezaměstnanosti, přerušení pracovní činnosti a invalidity) se nezabývalo žádné přesné vědecké hodnocení, L. vzhledem k tomu, že většina členských států zavedla politiky, které mají řešit problematiku obezity a zlepšit zdravotní stav jejich obyvatel, a některé vlády přijaly určité zákazy, zatímco jiné vlády zvolily cestu podnětů, M. vzhledem k tomu, že některé členské státy se například rozhodly regulovat či dokonce zrušit prodejní automaty ve školách, neboť jejich nabídka je nedostatečná a pouze zanedbatelnou část tvoří nápoje s nízkým obsahem cukru, ovoce a zelenina a tzv. dietní výrobky, N. vzhledem k tomu, že se zájmem vnímá - jakožto počáteční krok - dobrovolné závazky přijaté v nedávné době jak evropskými výrobci nealkoholických nápojů, které usilují o omezení obchodní nabídky zaměřené na děti mladší 12 let a zároveň mají podporovat rozmanitější nabídku nápojů ve školách, tak závazek dvou gigantů v oblasti rychlého občerstvení uvádět na obalech hamburgerů a hranolků jejich nutriční hodnotu, O. vítajíce různé iniciativy zaměřené na podporu zdravého stravování, které realizují mnozí evropští maloobchodníci, včetně vývoje zdravého sortimentu, obsáhlého a snadněji srozumitelného nutričního označování a partnerství s vládami, školami a nevládními organizacemi s cílem zvýšit povědomí o prospěšnosti zdravého stravování a pravidelného cvičení, P. vzhledem k tomu, že projednávaná zelená kniha je součástí komplexní iniciativy na evropské úrovni usilující o potírání faktorů, které nejvíce ohrožují zdraví (včetně špatných stravovacích návyků a nedostatku fyzické aktivity) a které stejně jako kouření a nadměrná konzumace alkoholu způsobují určité druhy kardiovaskulárních nemocí (jež jsou hlavní příčinou úmrtí mužů a žen v Evropské unii), určité druhy rakoviny, respirační choroby, osteoporózu a diabetes typu 2, které zvyšují tlak na vnitrostátní systémy zdravotnictví, Q. vzhledem k tomu, že dne 11. září 2006 Komise představila výsledky veřejné konzultace, jež navazovala na zelenou knihu, a že tyto výsledky mluví ve prospěch zejména takové činnosti EU, která by zahrnovala různé politiky Společenství a věnovala zvláštní pozornost dětem a mládeži, R. vzhledem k aktivní roli, kterou má Společenství hrát v rámci společných politik či jako doplněk činností 25 členských států, a to prostřednictvím kampaní, které budou spotřebitele informovat a vzdělávat o problematice obezity, podpory konzumace ovoce a zeleniny v rámci společné zemědělské politiky, financování výzkumných, vzdělávacích a sportovně zaměřených projektů a o problematice přijímání nových či revidovaných právních předpisů, jež budou mít skutečný dopad na zdravé stravování evropských občanů, Obezita: politická priorita? 1. vítá závazek Komise ve prospěch zdravé stravy (z hlediska kvantity i kvality) a fyzické aktivity a boje proti obezitě a závažným nemocem souvisejícím se stravováním; požaduje, aby byl tento boj do budoucna považován za politickou prioritu Evropské unie a jejích členských států; 2. uznává, že na vzniku obezity se podílí množství faktorů a obezita jako taková vyžaduje holistický přístup, zahrnující množství různých oblastí politiky; 3. hořce lituje, že přes mobilizaci mnoha členských států obezita zasahuje stále více obyvatel a pokud bude tato tendence pokračovat, budou důsledky pro veřejné zdraví, kterým by bylo možno předejít zavedením vhodných opatření, nesmírné; 4. doporučuje všem členským státům, aby oficiálně uznaly obezitu jako chronickou nemoc a zabránily tak všem formám stigmatizace a diskriminace obézních lidí a zajistily jim přístup k vhodné léčbě v rámci vnitrostátních systémů zdravotnictví; 5. vítá, že evropská ministerská konference WHO, která se konala v Istanbulu ve dnech 15. až 17. listopadu 2006, přijala chartu o boji s obezitou, zdůrazňuje vytvoření ambiciózního rámce pro opatření, jimiž by se její růst dostal pod kontrolu a vyzývá Komisi a členské státy, aby vypracovaly časový rozvrh pro provádění a stanovení pořadí důležitosti zásahů podle tohoto rámce; 6. bezvýhradně podporuje zahájení Evropské akční platformy pro stravu, fyzickou aktivitu a zdraví ("platforma") z března 2005 a vítá metodu, kterou zvolilo GŘ pro ochranu zdraví a spotřebitele a která spočívá v trvalém dialogu s průmyslovými odvětvími, orgány členských států a nevládními organizacemi; 7. vítá dobrovolné závazky, které již předložily zúčastněné strany platformy; zdůrazňuje potřebu zajistit, aby tyto závazky přijaté v rámci platformy byly účinně kontrolovány a vyzývá Komisi, aby vypracovala jasná kritéria pro hodnocení; konstatuje, že spolehlivé hodnocení je zásadní pro zajištění toho, aby mohl být pokrok přiměřeně měřen a aby bylo možné v nezbytném případě projednat další opatření nebo legislativní návrhy EU; vyzývá Komisi, aby každoročně předkládala Evropskému parlamentu zprávy o úspěších platformy; 8. žádá Komisi, aby provedla posouzení dopadu příslušných návrhů politik s cílem stanovit jejich dopad na cíle veřejného zdraví, obezity a výživy; doporučuje, aby se tyto "kontroly zdraví nebo obezity" konaly zejména v oblasti společné zemědělské politiky, výzkumných programů, energetické politiky a politiky v oblasti reklamy a potravin; 9. poznamenává, že i když je v současnosti zastoupena v platformě rozmanitá škála účastníků, většinou se v pohledu na problém obezity soustřeďují na stránku "energetického příjmu"; vyzývá proto účastníky, kteří mohou ovlivnit problém obezity po stránce "energetického výdeje" - jako jsou výrobci počítačových her, sportovní svazy a vysílací stanice -, aby se více zapojili do diskuse a zvážili možnost podobných závazků; 10. považuje za krok správným směrem tendenci, která v současnosti převažuje v různých odvětvích evropského potravinářského průmyslu a která spočívá v konkrétních krocích vedoucích k novému zaměření obchodní nabídky na děti a k zavádění nutričního označování dětských potravin a nápojů; 11. vybízí členské státy, aby stanovily rentabilní možnosti k navázání partnerství svých zdravotních služeb s průmyslem tak, aby se zlepšily znalosti pacientů a kontrola jejich výživy a snížilo se hospodářské zatížení, jež představuje obezita; domnívá se, že by měla být zvláštní pozornost věnována projektům, které se zaměřují na potřeby lidí v sociálně a hospodářsky slabých komunitách; 12. očekává, že Komise v blízké budoucnosti předloží konkrétní opatření v bílé knize s cílem omezit počet lidí s nadváhou a obézních lidí nejpozději od roku 2015; Informování spotřebitelů již od dětství 13. domnívá se, že veškerá politika pro prevenci a kontrolu obezity musí trvat po celý lidský život, a to od prenatálního období až po pokročilý věk; domnívá se také, že je třeba věnovat zvláštní pozornost dětství, které je obdobím, během něhož získáváme velkou část stravovacích návyků; 14. vybízí členské státy, aby uznaly, že pro prevenci nadváhy a obezity je nezbytné vzdělání v oblasti výživy a zdraví od raného věku; 15. zdůrazňuje nebezpečí spojené s příliš horlivým vedením kampaně boje proti obezitě a domnívá se, že by se v jejím rámci měly dávat vhodné příklady dětem a dospívajícím, kteří podléhají tlaku vrstevníků, s cílem předejít nárůstu dalších poruch stravování, jako jsou mentální anorexie a bulimie; 16. domnívá se, že zdravotničtí odborníci hrají významnou úlohu při prosazování zdravotního přínosu dobře vyvážené stravy a pravidelné fyzické aktivity a odhalování každého rizika, zejména u osob s nadměrným břišním tukem, u nichž je vyšší riziko vzniku zejména diabetu typu 2, kardiovaskulárních onemocnění a dalších zdravotních problémů; vyzývá členské státy, aby podpořily profesi odborníků na výživu tím, že budou vzájemně uznávat odborné kvalifikace, určí podmínky pro výkon tohoto povolání a zajistí odbornou přípravu na základě vědeckých poznatků; 17. připomíná, že škola je místem, kde děti tráví nejvíce času, a že školní prostředí a hlavně školní jídelny musejí proto vybízet děti k rozvoji jejich chutí tím, že jim poskytnout základní kuchařské dovednosti a znalosti o potravinách, a podporovat pravidelnou fyzickou aktivitu a zdravý životní styl, aby se zejména vyvážil klesající počet hodin vyčleněných pro tělesnou výchovu ve školách v EU; vyzývá proto Komisi, aby vypracovala mechanizmy na podporu osvědčených postupů ve školách, jež zohlední nejúčinnější iniciativy, které poučí děti o zdravých stravovacích návycích a zajistí kvalitní stravování podle vysokých nutričních norem; 18. vyjadřuje politování nad tím, že vlády členských států prodávají školní hřiště na účely územní výstavby; 19. vyzývá členské státy, aby poskytly dostatek finančních prostředků pro školní jídelny a školy tak mohly podávat čerstvá jídla, vyrobená nejlépe z produktů ekologického a regionálního zemědělství, a aby podporovaly zdravé stravovací návyky od raného věku; 20. domnívá se, že členské státy by měly být vybízeny, aby zajišťovaly dostatečné vybavení umožňující věnovat se sportům a fyzické aktivitě na školách; vybízí členské státy a jejich místní orgány, aby při plánování umístění škol zvážily možnosti zdravého a aktivního životního stylu a umístily je blíže komunit, jimž slouží, čímž umožní, aby děti docházely do školy pěšky nebo dojížděly na kole namísto sezení v autě nebo v autobuse; 21. vyzývá výrobce nealkoholických nápojů v EU k rychlé realizaci závazků, které přijali dne 20. prosince 2005 ve svém kodexu chování, zejména závazků zaměřených na omezení jejich obchodní činnosti na základních školách; 22. domnívá se, že jsou-li na středních školách povoleny prodejní automaty, měly by být v souladu s předpisy o zdravé výživě; 23. odsuzuje časté opakování a intenzitu televizních reklamních kampaní a kampaní na propagaci potravin určených výhradně dětem, zdůrazňuje, že tyto obchodní postupy nepomáhají prosazovat zdravé stravovací návyky, a musí proto být řízeny na úrovni EU pomocí revize směrnice o televizi bez hranic [2]; dále zdůrazňuje, že existují jasné důkazy o tom, že televizní reklama ovlivňuje krátkodobé stravovací návyky u dětí mezi 2 a 11 lety, domnívá se však, že zde přesto rozhoduje osobní zodpovědnost rodičů, neboť konečné rozhodnutí o koupi je na nich; konstatuje však, že průzkumy ukazují, že většina rodičů chce jasné omezení reklamy na nezdravé potraviny určené dětem; 24. vyzývá Komisi, aby v rámci platformy stanovila dobrovolné nebo samoregulační závazky, které ukončí reklamu na potraviny s vysokým obsahem tuku, cukru a soli určenou dětem, vybízí však Komisi, aby předložila legislativní návrhy v případě, že samoregulace nepřinese změnu; 25. zdůrazňuje, že nové formy reklamy určené dětem, jako je zasílání textových zpráv na mobilní telefony, online hry a sponzorování hřišť, by neměly být z těchto úvah vyňaty; 26. domnívá se, že Komise a evropský mediální průmysl musí časem uzavřít "džentlmenskou dohodu", která by vyžadovala, aby byly do tvorby určené dětem v jednotlivých médiích (televize, kino, internet a videohry) zařazeny informace týkající se zdraví a odpočinku, které usilují o zvýšení povědomí evropské mládeže o významu sportování a konzumace ovoce a zeleniny pro zachování dobrého zdraví; 27. uznává úlohu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin při vydávání rad a doporučení v oblasti stravování; 28. je toho názoru, že média (televize, rádio a internet) jsou více než kdy dříve významnou pedagogickou pomůckou pro vzdělávání v oblasti zdraví, která by měla spotřebitelům poskytovat praktické rady, aby byli schopni nalézt správnou rovnováhu mezi každodenní spotřebou kalorií a výdejem energie, a skutečně jim zajistit možnost svobodného výběru; 29. domnívá se, že nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 o nutričních a zdravotních údajích na potravinách [3] ze dne 20. prosince 2006 je významným signálem a konečně umožní spotřebitelům získat spolehlivé, nezavádějící a jednotné informace o nutričních vlastnostech potravin, a to zejména těch, které obsahují zvýšené množství cukru, soli a některých tuků; konstatuje, že provádění tohoto nařízení by mělo být realizováno takovým způsobem, který výrobce potravin a nápojů podpoří a umožní jim inovovat a zlepšovat své výrobky; domnívá se proto, že přednostně musí Evropský úřad pro bezpečnost potravin stanovit nutriční profily, a to s přihlédnutím k nejnovějším údajům a v úzké spolupráci s nevládními spotřebitelskými organizacemi a provozovateli v oblasti potravinářství, včetně prodejců; 30. upozorňuje na rostoucí znepokojení veřejnosti i odborníků ohledně dopadů umělých trans-tuků na lidské zdraví a na kroky některých státních (Kanada, Dánsko) a regionálních (město New York) orgánů odstranit trans-tuky z lidské stravy; vyzývá k opatření na úrovni EU s cílem omezit příjem trans-tuků; 31. domnívá se, že musí být neprodleně provedena revize směrnice Rady 90/496/EHS ze dne 24. září 1990 o nutričním označování potravin [4] tak, aby zahrnovala přinejmenším požadavek na označení přítomnosti a množství živin a druhů tuků, reagovala by na cíl zjednodušit a harmonizovat evropské právní předpisy a byla by v souladu s doporučeními průmyslových subjektů a sdružení spotřebitelů; 32. má velký zájem o formy značení nutričních hodnot, které zavedly potravinářské společnosti, prodejci nebo veřejné orgány v několika členských státech, aby zjednodušily nutriční údaje; uznává význam takových značení i log zdravé volby, když jim spotřebitelé dávají přednost a jsou snadno použitelné; připomíná zjištění výzkumu, že zobrazení, na nichž jsou hodnoty živin zobrazeny symbolickými prvky, nejlépe pomáhají spotřebitelům při výběru zdravějších variant; vyzývá Komisi, aby při vypracovávání a zavádění celoevropské formy označování nutričních hodnot na obalech čerpala z této zkušenosti a výzkumu a poukazuje na to, že udávání shodných údajů pro spotřebitele vyžaduje určitý stupeň harmonizace v této oblasti a že tyto údaje musí být vědecky podloženy; Začlenění výživy a fyzické aktivity do ostatních politik Společenství 33. je přesvědčen, že změna složení výrobků je účinným nástrojem omezování příjmu tuku, cukru a soli v potravě a vítá opatření přijatá několika výrobci a prodejci v tomto směru; konstatuje, že doposud pouze 5% veškerých dobrovolných závazků přijatých v rámci platformy se týká vývoje výrobků; vyzývá Komisi, členské státy, výrobce, prodejce a dodavatele potravin, aby zintenzívnili snahy k zajištění toho, že výrobci, prodejci a dodavatelé potravin omezí hladinu tuku, cukru a soli v potravinách; vyzývá výrobce, aby využívali změnu složení výrobků nejen při uvádění nových, často dražších, značek na trh, ale aby upřednostňovali omezování tuku, cukru a soli u stávajících běžných značek; 34. zdůrazňuje, že je důležité dát jedinci možnost informované volby ohledně toho, co jíst a kolik fyzické aktivity provádět; 35. domnívá se, že je nezbytné, aby bylo prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity politickou prioritou nejen pro GŘ pro ochranu zdraví a spotřebitele, ale rovněž pro generální ředitelství Komise pro zemědělství, dopravu, zaměstnanost, výzkum, vzdělávání a sport, která provádí politiky a programy Společenství, jež mají dopad na zdraví; žádá Komisi, aby provedla posouzení dopadu příslušných návrhů s cílem zjistit jejich dopad na veřejné zdraví a nutriční cíle, zejména na společnou zemědělskou politiku; 36. vítá skutečnost, že současný akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003-2008) zajišťuje financování mnoha projektů týkajících se obezity a domnívá se, že finanční prostředky musí být k dispozici dlouhodobě a že se ve druhém programu (2007-2013) musí klást důraz na prosazování zdravého životního stylu dětí a mládeže a osob se zdravotním postižením; 37. zdůrazňuje, že informační kampaně nejsou nejlepšími nástroji ke komunikaci se znevýhodněnými sociálně-ekonomickými skupinami; domnívá se, že opatření musí být přizpůsobena místním potřebám a komunitám, musí být zaveden přímý kontakt a také užší spolupráce mezi místními školami, mateřskými školami, všemi praktickými lékaři, dětskými lékaři a místními zdravotnickými službami; zdůrazňuje, že hodnocení těchto činností je nezbytné ke zjištění, zda mají požadovaný účinek; 38. žádá, aby byly strukturální fondy využity k investicím do infrastruktur sociálně-ekonomicky znevýhodněných oblastí, které usnadňují fyzickou aktivitou a bezpečnou dopravu (jako jsou stezky pro cyklisty), a podporuje hry pod širým nebem v bezpečném prostředí; zároveň vybízí k takovým investicím i členské státy; 39. vyzývá Komisi, aby se (ve spolupráci s příslušnými ministerstvy členských států či regionů) účastnila programů "sport ve školách" v tzv. testovacích institucích; 40. vybízí Komisi, aby zhodnotila, do jaké míry je nesprávná výživa a nedostatek pohybu problémem u starších osob, a aby zvážila, jaká další opatření v tomto ohledu je třeba přijmout v zájmu pomoci této důležité, i když někdy opomíjené, skupině ve společnosti; 41. vyzývá členské státy a zaměstnavatele, aby pobízeli své zaměstnance k udržování tělesné zdatnosti a k fyzickým aktivitám, především pokud se týká zaměstnaných žen s jednotvárnými úkoly, které mohou vést k chronickým chorobám; 42. uznává roli zaměstnavatelů v podpoře zdravého životního stylu svých zaměstnanců; zdůrazňuje, že zdraví pracovníků, a tím i jejich produktivita, by mělo být součástí strategie společenské odpovědnosti podniků; očekává od nedávno zahájené Evropské aliance pro společenskou odpovědnost podniků, že bude podporovat výměnu osvědčených postupů v této oblasti; 43. vítá výzvu vědeckých pracovníků na 10. mezinárodním kongresu o obezitě, kteří se vyjádřili ve prospěch zintenzivnění výzkumů, jež by umožnily lépe porozumět vzájemnému působení genetických faktorů a životního stylu, které tuto chorobu zapříčiňují; 44. vítá v této souvislosti skutečnost, že Společenství financuje devět projektů začleněných do tematické priority "kvalita a bezpečnost potravin" šestého rámcového programu pro výzkum a vývoj, které hledají nové způsoby boje proti obezitě a zaměřují se (například) na určitou věkovou skupinu nebo zkoumají vzájemné působení genetických faktorů, faktorů spojených s chováním a stavu sytosti; 45. žádá, aby boj proti obezitě v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum a vývoj nadále těžil nejen z nadnárodní spolupráce badatelů v oblasti výživy, zemědělství a biotechnologie, ale aby byl také považován za předmět výzkumu společného zájmu několika disciplín; 46. zdůrazňuje důležitost existence srovnatelného souboru ukazatelů zdravotního stavu (včetně údajů o příjmu potravy, fyzické aktivitě a obezitě), zvláště podle věkové a sociálně-ekonomické skupiny; 47. je silně znepokojen snižováním konzumace ovoce a zeleniny v Evropě, které se týká především evropských rodin s nízkými příjmy, protože jsou pro ně tyto výrobky drahé a mají nedostatečné informace o jejich skutečném dietetickém přínosu; 48. vyzývá Komisi, aby navrhla politiku a regulační rámec, které zpřístupní nejlepší zdroje živin a dalších prospěšných složek potravin a poskytnou evropským spotřebitelům možnost zvolit si, jak dosáhnout optimálního příjmu živin, jenž by co nejlépe odpovídal jejich životnímu stylu a zdraví; 49. je znepokojen zprávami, že nutriční obsah ovoce a zeleniny pěstovaných v Evropě v posledním desetiletí klesl a vyzývá Komisi a Radu, aby při revizi společné zemědělské politiky v roce 2008 přijaly nezbytné kroky k tomu, že nutriční hodnota potravy bude pokládána za důležité kritérium a že se v rámci politik rozvoje venkova rozšíří produkce kvalitních potravin a pobídky zdravé výživy; 50. přeje si, aby bylo dosaženo větší soudržnosti mezi společnou zemědělskou politikou a zdravotními politikami Evropské unie a žádá Komisi, aby dohlížela na to, že příspěvky EU, které získávají některá průmyslová odvětví, nebudou v žádném případě sloužit k financování reklamních kampaní, které v příznivém světle představují výrobky s vysokým obsahem kalorií; 51. domnívá se, že je nezbytné provést reformu společné organizace trhu s ovocem a zeleninou, která by se kromě jiných cílů zaměřila na podporu konzumace potravin s vysokou nutriční hodnotou; kromě toho je pevně přesvědčen, že je vhodnější politika pobídek (snižování cen a daní, další druhy podpory) než systém založený na zvýšeném zdanění vysoce kalorických výrobků ("fat tax"), který by nakonec postihl především ty nejchudší evropské rodiny; * * * 52. vybízí WHO, aby předložila Evropskému parlamentu svůj současný názor na obezitu; 53. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi, parlamentům a vládám členských států a kandidátských zemí a WHO. [1] Úř. věst. C 20, 23.1.2001, s. 1. [2] Směrnice Rady 89/552/EHS (Úř. věst. L 298, 17.10.1989, s. 23). Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES (Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 60). [3] Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9. Opravené znění v Úř. věst. L 12, 18.1.2007, s. 3. [4] Úř. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40. Směrnice ve znění směrnice Komise 2003/120/ES (Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 51). --------------------------------------------------