CS Úřední věstník Evropské unie C 262/5

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 262/07

Pomoc č.: XA 182/09

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Právní základ: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 35 000 EUR během roku 2009.

Maximální míra podpory: 100 %, 70 % a 40 % podle cíle způsobilého k podpoře.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Během roku 2009.

Cíl podpory:

a) režimy školení pro producenty mléka a mléčných výrobků (čl. 15 odst. 2 písm. a);

b) administrativní náklady na řízení pro sdružení Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE), úplné záznamy týkající se krav, u nichž se kontroluje mléko s cílem jejich zařazení do plemenné knihy španělského frízského plemene, a údržba počítačového softwaru obsahujícího jednotlivé údaje o zvířatech s ohledem na ukazatele oficiální kontroly mléka s cílem jejich začlenění do plemenné knihy, jakož i jiné úlohy potřebné k přiměřenému udržování plemenné knihy, čl. 16 odst. 1 písm. a);

c) zavedení režimů zajištění jakosti, studie trhu a design nových produktů (čl. 14 odst. 2 písm. b);

d) testy oficiálních kontrol jakosti mléka s cílem určení genetické jakosti hospodářských zvířat (čl. 16 odst. 1 písm. b);

e) zavedení inovačních technik v živočišné výrobě (čl. 16 odst. 1 písm. c).

Způsobilé náklady a procentuální podíl, na něž se podpora vztahuje, jsou upřesněny v uvedených článcích nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Zemědělci produkující mléčné výrobky v regionu Comunitat Valenciana.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 207/09

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Právní základ: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 61 000,00 EUR na rozpočtový rok 2009

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Poslední uhrazený měsíc: prosinec 2009

Cíl podpory: Podpora na činnosti napomáhající rozvoji venkova v nejvnitřnějších okresech provincie Castellón zlepšováním kvality určených výrobních procesů. Projekt 1 spadá do působnosti nařízení.

Projekt 1 Sloučení vinařských podniků Plana Alta, Vins de la terra de Castelló.

([Ustanovení čl. 14 odst. 2 písm. a) a b)). Nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Projekt 2 „Charter Consum“ na podporu zaměstnání na venkově. Založení projektu „Charter“ jako součást obchodního zastoupení. Podpora de minimis. Nařízení (ES) Komise 1998/2006 z 15. prosince 2006.

Projekt 3 „Kolektivní stravování“. Podpora na typ středomořského stravování ve školních jídelnách. Nepovažuje se za státní podporu.

Způsobilé náklady: 100 %

Dotčené/á odvětví: Zemědělství v nejvnitřnějších okresech provincie Castellón.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 209/09

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Právní základ: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/2008)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 60 000,00 EUR v roce 2009.

Maximální míra podpory: 70 % celkových nákladů činnosti

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Rok 2009

Cíl podpory: Podpory na uhrazení nákladů vzniklých při úřední kontrole mléka, přičemž účelem je, aby tyto náklady neovlivnily ziskovost podniků. Kontrola mléka je základním nástrojem při vypracování programů selekce zvířat chovaných na mléko, k tomuto účelu je zapotřebí organizační struktury. Použití některých základních kritérií, kterými se kontroly výnosnosti chovných zvířat zapsaných v plemenných knihách musí řídit, je základem pro genetické hodnocení plemene. Informace vyplývající z genetického hodnocení poté mohou být použity v programech selekce s cílem zlepšit kvalitu skotu. Dané údaje lze rovněž využít při plánování podpory poskytované odvětví. Podpora je v souladu s čl. 16 odst. 1 písm. b) a s čl. 16 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358 ze dne 16. prosince 2006). Za způsobilé náklady se považují náklady na provedení testů na určení genetické kvality nebo výnosnosti skotu.

Dotčené/á odvětví: Podniky v regionu Comunidad Valenciana, které se zabývají chovem skotu a koz na mléko s chovnými zvířaty plemene Murciano-Granadina a fríského plemene zapsanými v úředních plemenných knihách daného plemene.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 210/09

Členský stát: Španělsko

Region: Navarra

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas.

Právní základ: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 350 000 EUR

Maximální míra podpory: Podpora až do výše 60 % způsobilých nákladů.

Datum uskutečnění: Režim podpor se začne uplatňovat dnem zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku podle nařízení (ES) č. 1857/2006 na internetové stránce Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od roku 2009 do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Hlavním cílem podpory je podporovat a investovat do používání techniky biologicky rozložitelné plastické výplně všemi zemědělci malých a středních zemědělských podniků s cílem zlepšit a chránit životní prostředí.

Ustanovení čl. 4 odst. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 1857/2006: Podpory na investice v zemědělských podnicích. Způsobilé náklady: 60 % způsobilých nákladů, když tyto náklady způsobí další způsobilé nutné náklady spojené se zlepšením a ochranou životního prostředí.

Dotčené/á odvětví: Prvovýrobci v odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Další informace:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Pomoc č.: XA 213/09

Členský stát: Itálie

Region: Provincia Autonoma di Trento

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell’annata 2008

Právní základ: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 200 000,00 EUR

Maximální míra podpory: 80 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Podpora na ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy (nařízení (ES) č. 1857/2006, článek 11).

Dotčené/á odvětví: Pěstování zeleniny, melounů, kořenové zeleniny a hlíz (A10103). V daném případě: škody při pěstování brambor

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.trentinoagricoltura.it

Další informace:

— zákony provincie jsou dostupné na této internetové stránce: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp