CS Úřední věstník Evropské unie C 212/15

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2008/C 212/06)

Číslo XA: XA 436/07

Členský stát: Polská republika

Region: Území celého státu

Název režimu podpory: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Právní základ: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Plánovaná výše podpory pro zemědělské podniky ve všech formách hrazená ze státního rozpočtu může dosáhnout celkové částky 720 milionů PLN

Maximální míra podpory: Celková výše podpory pro poškozené zemědělské podniky získaná ze všech forem podpory nesmí přesáhnout: 80 % ze ztráty příjmu kvůli zmrznutí zemědělských plodin nebo 90 % ze ztráty příjmu kvůli zmrznutí zemědělských plodin v horských oblastech a v dalších oblastech s nepříznivými podmínkami pro zemědělství.

Datum uskutečnění: Červenec 2007 a červen 2008

Doba poskytování jednotlivé podpory: 1 rok

Cíl podpory: Podpora pro zemědělské podniky, skupiny zemědělských producentů, předběžně uznané skupiny producentů ovoce a zeleniny, uznané organizace producentů ovoce a zeleniny s cílem zmírnit škody způsobené mrazem na zemědělských plodinách se vztahuje na návrhy činností, které výše uvedeným subjektům umožní překonat dočasné obtíže způsobené škodami, které způsobil mráz na zemědělských plodinách

Dotčené odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

— sleva na zemědělské dani – starosta, primátor,

— příspěvek na úrok z nouzových úvěrů – Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,

— příspěvek na pojištění zemědělských plodin – Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – režim podpory N 260/05 ve znění N 591/06 a N 17/07

Adresa internetových stránek: www.bipminrol.gov.pl

Přejít do oddílu:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Přejít do oddílu:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Přímý odkaz:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Další údaje: Oznámení nepodléhá podpora pro zemědělsko-potravinářské podniky udělená podle nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis

Číslo podpory: XA 152/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Název režimu podpory: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Právní základ: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Roční výdaje plánované v rámci režimu: 1 milion EUR

Maximální míra podpory a způsobilé náklady: Podporu lze poskytnout ve formě dotovaných služeb, bez přímých plateb peněžních částek, až do výše 100 % nákladů na:

Podnikatelé zapojení do systémů jakosti potravin uznávaných na úrovni Společenství nebo členského státu u zemědělských produktů určených k lidské spotřebě mohou každý rok maximálně po dobu pěti let obdržet až 3 000 EUR na pokrytí fixních nákladů souvisejících s těmito systémy jakosti

Datum uskutečnění: Od data zveřejnění registračního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Podporu v rámci režimu lze poskytovat do 31. prosince 2013 a během šesti následujících měsíců

Cíl podpory: Podporovat a zlepšovat jakost zemědělských produktů.

Odkaz na právní předpis Společenství: článek 14 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba (skot, ovce a kozy, drůbež a králíci, malé tradiční podniky živočišné výroby chovající prasata, koňovití a další menší živočišné druhy), ovoce (jablka, hrušky, ořechy, bobulové a drobné ovoce a jiné tradiční ovoce, se zvláštním zaměřením na tradiční způsoby pěstování, u nichž hrozí nebezpečí jejich zániku), víno, krmné plodiny, obiloviny, zelenina, léčivé rostliny, květiny a zahradnické školky, včelařství a další odvětví živočišné nebo rostlinné výroby považovaná za způsobilá

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa internetových stránek: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Číslo XA: XA 153/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Název režimu podpory: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Právní základ: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Roční výdaje plánované v rámci režimu: 0,05 milionu EUR

Maximální míra podpory:

— 80 % nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám,

— 50 % nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám, a jinými nepříznivými klimatickými jevy obecně,

— 50 % nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům vyplývajícím z chorob rostlin nebo napadení škůdci

Datum uskutečnění: Od data zveřejnění identifikačního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Podporu v rámci režimu lze poskytovat do 31. prosince 2013 a během šesti následujících měsíců

Cíl podpory: Povzbudit subjekty, aby uzavíraly pojistné smlouvy proti riziku ztráty aktiv společnosti a příjmu způsobené nepříznivými klimatickými jevy, chorobami rostlin a napadením škůdci

Odkaz na právní předpis Společenství: článek 12 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Ovoce (jablka, hrušky, ořechy, bobulové a drobné ovoce a jiné tradiční ovoce, se zvláštním zaměřením na tradiční způsoby pěstování, u nichž hrozí nebezpečí jejich zániku), víno, krmné plodiny, obiloviny, zelenina, léčivé rostliny, květiny a zahradnické školky, včelařství a další odvětví rostlinné výroby považovaná za způsobilá

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa internetových stránek: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Číslo XA: XA 154/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Název režimu podpory: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Právní základ: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Roční výdaje plánované v rámci režimu: 0,1 milionu EUR

Maximální míra podpory: Vzhledem k tomu, že celé území regionu je „horskou oblastí“ ve smyslu čl. 36 písm. a) bodu i) nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, činí maximální míra podpory 90 % způsobilých výdajů minus částka obdržená jako pojistné odškodnění a náklady ve skutečnosti nevynaložené z důvodu nepříznivých klimatických jevů. Ode dne 1. ledna 2010 se odškodnění snižuje o 50 %, pokud není poskytnuto zemědělcům, kteří uzavřeli pojistnou smlouvu kryjící nejméně 50 % jejich produkce a statisticky nejčastější klimatická rizika

Datum uskutečnění: Od data zveřejnění registračního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Podporu v rámci režimu lze poskytovat do 31. prosince 2013 a během šesti následujících měsíců; tím není dotčeno výše uvedené ustanovení o snížení maximální míry podpory ode dne 1. ledna 2010

Cíl podpory: Odškodnit zemědělcům ztráty na rostlinách a zvířatech, budovách a zařízení hospodářství a ztrátu příjmu způsobené nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám, úředně uznanými příslušnými orgány

Odkaz na právní předpis Společenství: článek 11 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba (skot, ovce a kozy, drůbež a králíci, malé tradiční zemědělské podniky chovající prasata, koňovití a další menší živočišné chovy), ovoce (jablka, hrušky, ořechy, bobulové a drobné ovoce a jiné tradiční ovoce, se zvláštním zaměřením na tradiční způsoby pěstování, u nichž hrozí nebezpečí jejich zániku), víno, krmné plodiny, obiloviny, zelenina, léčivé rostliny, květiny a zahradnické školky, včelařství a další odvětví živočišné nebo rostlinné výroby považovaná za způsobilá

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa internetových stránek: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Číslo XA: XA 155/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Název režimu podpory: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Právní základ: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Roční výdaje plánované v rámci režimu: 0,3 milionu EUR

Maximální míra podpory: 100 % vynaložených výdajů nebo utrpěných ztrát minus případná částka obdržená jako pojistné odškodnění a náklady ve skutečnosti nevynaložené v důsledku chorob rostlin nebo napadení škůdci

Datum uskutečnění: Od data zveřejnění registračního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Podporu v rámci režimu lze poskytovat do 31. prosince 2013 a během šesti následujících měsíců

Cíl podpory: Odškodnit majitelům zemědělských podniků náklady a ztráty způsobené prevencí a eradikací chorob rostlin a napadení škůdci tam, kde bylo příslušnými orgány úředně uznáno jejich ohnisko v rámci povinných veřejných programů prevence nebo eradikace.

Odkaz na právní předpis Společenství: článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Ovoce (jablka, hrušky, ořechy, bobulové a drobné ovoce a jiné tradiční ovoce, se zvláštním zaměřením na tradiční způsoby pěstování, u nichž hrozí nebezpečí jejich zániku), víno, krmné plodiny, obilniny, zelenina, léčivé rostliny, květiny a zahradnické školky a další odvětví rostlinné výroby považovaná za způsobilá

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa internetových stránek: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287