Návrh legislativního usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady o uzavření protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku podle smlouvy mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o rybolovu u břehů Pobřeží slonoviny pro období od 1. července 2004 do 30. června 2007 (KOM(2004)0619 - C6-0138/2004 - 2004/0211(CNS))



Úřední věstník 117 E , 18/05/2006 S. 0120 - 0121



P6_TA(2005)0192 Dohoda mezi ES a Pobřežím slonoviny o rybolovu ( 1. července 2004 až 30. června 2007)* Návrh legislativního usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady o uzavření protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku podle smlouvy mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o rybolovu u břehů Pobřeží slonoviny pro období od 1. července 2004 do 30. června 2007 (KOM(2004)0619 — C6-0138/2004 — 2004/0211(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na návrh nařízení Rady (KOM(2004)0619) [1], - s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého byl konzultován Radou (C6-0138/2004), - s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a stanovisko Rozpočtového výboru a Výboru pro rozvoj (A6-0114/2005), 1. schvaluje pozměněný návrh nařízení Rady a schvaluje uzavření protokolu; 2. pověřuje svého předsedu, aby stanovisko Parlamentu předal Radě a Komisi, jakož i vládám a parlamentům členských států a Republiky Pobřeží slonoviny. ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ | POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PARLAMENTU | Pozměňovací návrh 1 Bod odůvodnění 3a (nový) | (3a). Je důležité zlepšit informace poskytované Evropskému parlamentu; Komise by měla za tímto účelem vypracovat výroční zprávu o provádění dohody; | Pozměňovací návrh 2 Bod odůvodnění 4a (nový) | (4a) Je třeba zajistit koordinaci ochrany zájmů EU v oblasti rybolovu s udržitelným řízením rybolovných zdrojů z hospodářského, sociálního a environmentálního hlediska a s udržitelným rozvojem obyvatelstva pobřežních oblastí, které se živí rybolovem. | Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 4b (nový) | (4b) Komise musí nadále provádět studie hodnocení dopadů, pokud jde o udržitelnou povahu dohody s Pobřežím slonoviny. | Pozměňovací návrh 4 Bod odůvodnění 4c (nový) | (4c) Je nutno přijmout patřičná opatření, která podpoří účast organizací místních obyvatel založených na tradičních formách sdružování, a je třeba věnovat patřičnou pozornost úloze, kterou ve zpracování rybích produktů a jejich uvádění na trh hrají ženy. | Pozměňovací návrh 5 Bod odůvodnění 4d (nový) | (4d) Po uplynutí prvního roku musí být provedeno hodnocení provádění dohody. | Pozměňovací návrh 6 Bod odůvodnění 4e (nový) | (4e) Je třeba poskytnout zdroje nutné k tomu, aby mohly být splněny podmínky současné dohody. | Pozměňovací návrh 7 Článek 3a (nový) | Článek 3a Během posledního roku platnosti protokolu a do doby, než bude uzavřena dohoda nová, předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění dohody a podmínkách, za kterých byla prováděna. | Pozměňovací návrh 8 Článek 3b (nový) | Článek 3b Na základě zprávy uvedené v článku 3a a po konzultaci s Evropským parlamentem Rada v případě potřeby zmocní Komisi k jednání s cílem přijetí nového protokolu. | Pozměňovací návrh 9 Článek 3c (nový) | Článek 3c Komise každoročně předá Evropskému parlamentu a Radě zprávu o cílech, jež budou orgány Pobřeží slonoviny realizovat podle čl. 4 odst. 2 protokolu. | [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. --------------------------------------------------