Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky {SEC(2009) 684} /* KOM/2009/0237 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 20.5.2009 KOM(2009) 237 v konečném znění ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky {SEC(2009) 684} ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky I. Úvod T ato zpráva se týká provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 v období 2007–2008. Cíle informačních opatření v oblasti společné zemědělské politiky (dále jen „SZP“) stanovené podle nařízení (ES) č. 814/2000 jsou tyto: napomáhat jednak osvětě ohledně SZP, jednak provádění a rozvoji SZP, | podporovat evropský zemědělský model a pochopení jeho fungování, | informovat zemědělce a další osoby žijící ve venkovských oblastech, | posilovat povědomí veřejnosti o otázkách a cílech SZP. | - Opatření spadají to těchto dvou hlavních kategorií: opatření předložená třetími organizacemi ke spolufinancování z EZZF, což mohou být roční pracovní programy a zvláštní opatření (dotace), | opatření z podnětu Komise a financovaná EZZF do výše 100 % („přímá opatření“). | - Rada rozhodla (článek 8 nařízení (ES) č. 814/2000), že Evropskému parlamentu a Radě bude každé dva roky předložena zpráva o provádění nařízení. Jedná se o třetí takovouto zprávu. První zpráva týkající se období 2000–2002 byla předložena v květnu 2003[1]. Druhá zpráva pro období 2003–2006 vyšla v červnu 2007[2]. Přílohy zmíněné v textu jsou k dispozici v průvodním pracovním dokumentu útvarů Komise. II. Rozpočet Pro rok 2007 byl na informační opatření v rámci rozpočtové položky 05 08 06 k dispozici stejný rozpočet jako v roce 2006 (6,5 milionu EUR). V roce 2008 se tento rozpočet zvýšil na 7 milionů EUR. Rozdělení prostředků mezi opatření přijatá z podnětu Komise, a opatření, jež mají být spolufinancována (dotace), bylo následující: 2006: přímá opatření (3 700 000 EUR) (57 %) – dotace (2 800 000 EUR) (43 %) 2007: přímá opatření (3 900 000 EUR) (60 %) – dotace (2 600 000 EUR) (40 %) 2008: přímá opatření (4 000 000 EUR) (57 %) – dotace (3 000 000 EUR) (43 %) Plnění rozpočtu s ohledem na závazky dosáhlo v roce 2007 výše 88 % a v roce 2008 pak 91 %. To odráží stálé využívání rozpočtu přiděleného na dotace ve vykazovaném období. III. Rozpis financovaných opatření (na základě prostředků na krytí závazků) První zpráva o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 za období 2000–2002 zaznamenala revizi prováděcích pravidel pro dotace a významné zlepšení u prováděných opatření (zjednodušení, zvýšení transparentnosti, lepší hodnocení navrhovaných informačních opatření, lepší stanovení obsahu sdělení, které je třeba předávat, a lepší rozšiřování). Druhá zpráva za období 2003–2006 brala v úvahu zjištění hodnocení opatření přijatých podle tohoto nařízení, které se provádělo ve zvláštním rámci hodnotící politiky Komise na období 2000–2005[3], a popisovala zavedenou strategii a opatření přijatá k provedení komunikační politiky Evropské komise ke zlepšení znalostí občanů o EU. Tato strategie byla prováděna v období 2007–2008. Úsilí ke zlepšení chápání SZP mezi širokou veřejností a zúčastněnými stranami ve venkovských oblastech se zvýšilo a zesílilo. Byla revidována každoroční výzva k podávání návrhů na spolufinancovaná opatření s cílem podpořit větší účast ze strany nezemědělských organizací a provádění opatření oslovujících širší cílové skupiny[4]. Větší pozornost byla věnována určení potřeb zvláštních cílových skupin, lepšímu stanovení vhodných opatření, informačním opatřením a strategiím šíření informací a rovněž hodnocení a zpětné vazbě v zájmu dosažení cílů nařízení. 1. Dotace (komunikační opatření přijatá z podnětu třetích organizací) Kromě opatření zahrnujících semináře a konference byl ve vykazovaném období kladen silný důraz na využití rozpočtové položky mimo jiné na spolufinancování informačních kampaní, včetně televizních a rozhlasových pořadů a audiovizuálních produkcí. Nařízení stanoví dva druhy opatření, specifická informační opatření a roční pracovní programy. Specifickým informačním opatřením se rozumí informační akce, která je časově a prostorově omezená a je prováděná na základě jediného rozpočtu. Ročním pracovním programem se rozumí soubor dvou až pěti specifických informačních opatření. Bylo rozhodnuto, že ve výzvě k podávání návrhů pro rok 2008 budou pro spolufinancování zachována pouze specifická informační opatření. Cílem bylo dále zjednodušit systém dotací a rovněž zajistit rozdělení zdrojů vyššímu počtu příjemců. Nejvyšší přípustná míra financování pro výše uvedená opatření činí 50 % způsobilých nákladů. Ve výjimečných případech blíže určených v prováděcím nařízení a stanovených ve výzvě k podávání návrhů však tato míra může být zvýšena na 75 %. Ve vykazovaném období bylo pouze 2 opatřením (z celkového počtu 106) přiděleno více než 50 %, oběma v roce 2008. Jedno opatření se týkalo seminářů pořádaných organizací na úrovni EU ohledně úlohy ekologických potravin a zemědělství v budoucím rozvoji SZP (68,69 %); druhé opatření se týkalo informační kampaně o SZP ve 12 členských státech EU (75 %). Tato opatření byla považována za mimořádně zajímavá v souladu s kritérii stanovenými ve výzvě k podávání návrhů, která zdůrazňovala význam pro širokou veřejnost, vysokou technickou kvalitu a hospodárnost a účinnost plánů rozšiřování, pokud jde o zajištění šíření informací co nejširším možným cílovým skupinám. V rámci výzvy k podávání návrhů pro rok 2007 bylo spolufinancováno 12 programů a 27 specifických opatření. Je nutno zmínit, že každý program obsahuje řadu opatření a že 12 financovaných programů zahrnovalo 32 specifických opatření, což celkově činí 59 opatření za rok 2007. V roce 2008 bylo spolufinancováno 47 specifických opatření, což činí celkově 106 opatření za dva roky. Mimoto bylo v rámci rozpočtu na rok 2008 nutno znovu spolufinancovat 3 opatření z předchozích let, jelikož tato opatření nebylo možno uzavřít včas v příslušných rozpočtových letech. Dotace byly uděleny na 62 konferencí a seminářů, 26 informačních kampaní, 9 audiovizuálních produkcí, 5 publikací, 2 účasti na veletrzích, 1 návštěvu a 1 e-learningový program o SZP. Ve vykazovaném období byly dotace uděleny na základě těchto témat – SZP obecně (9), reforma SZP (42), budoucnost SZP (15), rozvoj venkova (19), společné organizace trhu, včetně vína, ovoce a zeleniny, mléka … (9), ekologické zemědělství (5), udržitelný rozvoj (3), jakost (2), ostatní (2). [pic]Nárůst počtu audiovizuálních opatření v období 2007–2008 odrážel vyšší význam, který byl v každoročních výzvách k podávání návrhů přikládán audiovizuálním projektům kvůli jejich potenciálu oslovit širší cílové skupiny a širokou veřejnost. Řada opatření se zaměřila rovněž na vzdělávání školních dětí týkající se zemědělství. Jednotlivé kategorie příjemců dotací byly tyto: profesní zemědělské organizace (39), nevládní organizace / sdružení (30), soukromý sektor (20), regionální a místní orgány (17). [pic]K těmto subjektům patřily organizace pro ochranu životního prostředí a rozvoj venkova na úrovni EU. Mimoto se na seznamech příjemců na předních místech objevují rovněž sdělovací prostředky, univerzity a vnitrostátní sdružení zemědělců (příslušející často k subjektům na úrovni EU). U některých spolufinancovaných opatření využívali příjemci možnost zapojit další organizace jako partnery při uskutečňování projektů. V následující tabulce jsou uvedeny počty přijatých a úspěšných žádostí podle jednotlivých členských států. Tabulka I [pic] Příloha 1 podává přehled o dotacích ve vykazovaném období. Údaje o jednotlivých dotacích jsou k dispozici na internetových stránkách Europa: http://ec.europa.eu/agriculture/grants/capinfo/index_en.htm Výzvy k podávání návrhů podporovaly spolufinancovaná opatření s vysokou přidanou hodnotou, kdy bylo možno využít více než jeden prvek sdělovacích prostředků. Stejně jako v minulosti byl kladen důraz na lepší vymezení cílových skupin a lepší šíření informací. Od žadatelů se vyžadovalo, aby pro navrhované projekty předložili mediální plán, včetně údajů o provádění projektů, vydávání sdělení a měření účinnosti. Je důležité zdůraznit, že ve vykazovaném období stejně jako v minulosti díky multiplikačnímu účinku odborného tisku a sdělovacích prostředků a rovněž vyššímu využívání internetu jako nástroje šíření informací oslovil značný počet spolufinancovaných opatření širší cílové skupiny než jen přímé účastníky. V období 2007–2008 byly mnoha příjemci dotací opět socioprofesní organizace na úrovni EU, jejichž sídlo se často nachází v Belgii. Významný počet spolufinancovaných opatření byl nadále prováděn v Itálii, což odráží její trvale vysokou úroveň zájmu. Naopak úroveň zájmu v severní části EU byla obecně i nadále poměrně nízká. Je nutno dodat, že došlo k nárůstu počtu žádostí z nových členských států oproti předchozí velmi nízké úrovni. Důvody jsou dvojí. Za prvé, útvary Komise vyvíjely větší úsilí ke zvýšení informovanosti o výzvách k podávání návrhů v těchto zemích. Za druhé, v nových členských státech byla v tomto období aktivně podporována některá informační opatření. Útvary Komise budou i nadále zkoumat možnosti posílení rostoucího povědomí o spolufinancovaných opatřeních. 2. Komunikační opatření přijatá z podnětu Komise Stejně jako v předchozím období byl v letech 2007–2008 značný počet opatření financován z podnětu Komise. Tato opatření byla často prováděna s externí technickou pomocí. V roce 2007 bylo na tato opatření vyčleněno přibližně 60 % rozpočtu a v roce 2008 pak přibližně 57 %. V příloze II jsou podrobně uvedeny všechny komunikační iniciativy Komise v období 2007–2008 spolu s příslušnými náklady. Konference V období 2007–2008 pokračovala při pořádání konferencí spolupráce s členskými státy, Evropským parlamentem a ostatními odděleními Komise a rovněž s nevládním sektorem. Komise například přispěla ke konferenci francouzského předsednictví o zajišťování potravin s názvem „Kdo nakrmí svět?“, která se konala dne 3. července 2008. Rovněž v červenci 2008 byla uspořádána konference o úloze EU při udržitelném využívání vody v zemědělství jako součást programu akcí pavilónu EU na mezinárodní výstavě v Zaragoze nazvané „Voda a udržitelný rozvoj“. Stejně jako v minulosti poskytly konference fórum pro široké konzultace a dialog o otázkách politiky EU. V únoru 2007 se například na konferenci „Certifikace kvality potravin – přidávání hodnoty zemědělské produkci“ sešly v Bruselu všechny zúčastněné strany (zemědělci, producenti, zpracovatelé, distributoři), aby projednaly toto téma. Tato konference znamenala důležitý příspěvek k diskusi o širším přezkumu politiky v oblasti jakosti v zemědělství. V dubnu 2007 se mladí zemědělci z EU-27 zúčastnili „dne dialogu“ s komisařkou pro zemědělství a rozvoj venkova o budoucnosti zemědělství v EU. Tato událost byla vysílána živě prostřednictvím internetové technologie. V říjnu 2008 se na Kypru uskutečnila významná akce týkající se rozvoje venkova „Evropské venkovské oblasti v akci: vstříc výzvám zítřka“. Zástupci ze široké škály sektorů (ministři, zemědělci, zúčastněné strany a vysokoškolští odborníci) si zde vyměňovali nápady a zkušenosti týkající se problémů, s nimiž se potýkají venkovské oblasti v EU. Přenos jednání prostřednictvím internetu pomohl zapojit do diskuse o těchto záležitostech širší cílové skupiny. Účast/stánky na veletrzích Pořádání veletrhů v období 2007–2008 i nadále ovlivňovalo zaměření Komise na „jednání na místní úrovni“. Při pořádání vhodných akcí se prohloubila spolupráce s ostatními orgány EU, členskými státy, organizacemi občanské společnosti a ostatními odděleními Komise. Účast na veletrzích poskytla platformu pro dialog se zemědělci, zúčastněnými stranami a širokou veřejností o otázkách SZP a politiky rozvoje venkova. Zvláštní činnosti byly určeny školním dětem, včetně tématu týkajícího se podporování lepší výživy a podpory programů pro mléko a ovoce a zeleninu do škol. Tento důraz na vytváření akcí a sdělení, které mají význam pro širokou veřejnost, bude pokračovat i v budoucnu. V tomto období se zvýšila účast na veletrzích v nových členských státech. To bylo doprovázeno úsilím o podporu dialogu se zúčastněnými stranami z venkovských oblastí a organizacemi občanské společnosti v těchto zemích. Publikace Publikační činnost odrážela legislativní program a rovněž nejnovější průzkumy Eurobarometru týkající se komunikačních potřeb. Na předních místech se objevovaly reforma společné organizace trhu s vínem, kontrola stavu SZP a politika týkající se jakosti a byla vyhotovena řada letáků o tématech, která jsou zajímavá pro širokou veřejnost. Ve vykazovaném období došlo k dalšímu rozvoji publikací v elektronickém formátu a rovněž většímu využívání sítě Evropské komise pro přenos informací k distribuci publikací určených široké veřejnosti. Internetové stránky Internetové stránky „Zemědělství a rozvoj venkova“ se ve vykazovaném období nadále vyvíjely, zejména jako důležitý zdroj odborných informací o SZP a rozvoji venkova. Dne 1. října 2008 došlo k dalšímu významnému kroku ke zvýšení transparentnosti SZP: kapitola o příjemcích plateb SZP, která byla spuštěna před dvěma lety, nyní obsahuje soubor odkazů na internetové stránky členských států s informacemi o příjemcích plateb SZP (EZFRV pro platby uskutečněné v období od 1. ledna do 15. října 2007) v souladu s článkem 44a nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ve znění nařízení Rady (ES) č. 1437/2007[5] a nařízení Komise (ES) č. 259/2008[6]. Do 30. dubna 2009 se příjemců plateb EZZF budou týkat rovněž příslušné internetové stránky členských států, které budou dostupné přes portálovou stránku Komise. Uskutečnilo se pět on-line konzultací (kontrola stavu SZP, program „Ovoce do škol“, budoucnost programu „Rozdělování potravin nejchudším osobám“, přezkum programu pro znevýhodněné oblasti a politika EU v oblasti jakosti zemědělských produktů). Příspěvky zúčastněných stran a široké veřejnosti byly nebo jsou útvary Komise brány v úvahu při přípravě příslušných legislativních návrhů či jiných opatření. E-mailová služba „Agriculture Newsdigest“ (přehled novinek v zemědělství), která byla zřízena v roce 2002, je nyní pravidelně rozesílána více než 17 000 účastníkům po celém světě. Počet osob přihlášených k odběru informačních bulletinů a zpráv „Monitoring Agri-trade Policy (MAP)“ se zvýšil na 3 750. V roce 2008 byly zahájeny přípravy na zbrusu novou verzi internetových stránek v novém korporátním designu Komise, která využívá technologii pro správu internetového obsahu a nabízí interaktivní nástroje; její spuštění je naplánováno na rok 2009. Průzkumy veřejného mínění GŘ pro zemědělství využívalo i nadále průzkumy Eurobarometru k získání názorů občanů EU na zemědělství, SZP a rozvoj venkova. V roce 2007 byla mimoto v 15 členských státech provedena kvalitativní studie týkající se postojů občanů a úrovně jejich znalostí o zemědělství a SZP. Mapování zúčastněných stran a průzkum vnímání problematiky, k nimž došlo rovněž v roce 2007, zlepšily poznatky o organizacích zúčastněných stran v EU-27, které ovlivňují diskusi o SZP. Výsledky využívá GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova při navrhování průběžných komunikačních činností. Značně se rozšířila taktéž databáze sdělovacích prostředků majících význam pro zemědělství a rozvoj venkova. Návštěvy V období 2007–2008 pokračoval program návštěv GŘ s cílem podpořit lepší porozumění otázkám SZP a rozvoje venkova u širší veřejnosti, zejména zúčastněných stran a studentů. Velká pozornost byla věnována rovněž rozvoji iniciativy týkající se dialogu s univerzitami. Zintenzívnily se styky s univerzitami v členských státech. V tomto období se zvýšil počet prezentací o evropské zemědělské politice a politice rozvoje venkova na vysokých školách a v roce 2009 má dále růst. IV. Rozdělení výdajů (závazky a platby) mezi dotace z podnětu třetích stran a informační opatření z podnětu Komise 2006 | 2007 | 2008 | Dotace | Přímá opatření | Dotace | Přímá opatření | Dotace | Přímá opatření | Předpokládaný rozpočet | 2 800 000 | 3 700 000 | 2 600 000 | 3 900 000 | 3 000 000 | 4 000 000 | Závazky (v EUR) | 2 638 670 | 3 604 954 | 2 575 143 | 3 178 103 | 2 532 768 | 3 860 889 | % | 94 % | 97 % | 99 % | 81 % | 84 % | 97 % | Platby | 1 578 865 | 2 779 904 | 1 702 568 | 2 767 295 | (*) | (*) | (v EUR)(**) | (*) Údaje nejsou dosud k dispozici – většina opatření dosud probíhá. (**) Ve vztahu k roku přijetí závazku a následujícímu roku (pravidlo n +1). Je nutno zmínit, že roční platby jsou vždy nižší než původně přislíbené částky. V případě dotací to lze vysvětlit za prvé skutečností, že v mnoha případech jsou konečné náklady opatření nižší, než příjemce původně předpokládal, a za druhé tím, že ne všechny výdaje nahlášené příjemci lze považovat za způsobilé. V případě opatření z podnětu Komise jsou rozdíly menší a jsou zapříčiněny závazky, jež přihlížejí ke všem možným předvídatelným výdajům, které jsou někdy nižší, než se původně předpokládalo. V. Komunikační kampaně o důležitých otázkách V období 2007–2008 byly uspořádány rozsáhlé komunikační kampaně o důležitých otázkách jako součást úsilí o informování široké veřejnosti o výsledcích reformy SZP a o úloze rozvoje venkova. To bylo v souladu s prioritou, kterou Evropská komise přidělila komunikační politice, a potřebou dialogu a diskuse k odstranění propasti mezi EU a jejími občany. V důsledku toho GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova zvýšilo své komunikační úsilí s cílem oslovit širokou veřejnost; to se projevilo v jeho komunikační strategii, která byla v roce 2006 aktualizována, a v jeho pověření v rámci nařízení Rady (ES) č. 814/2000. Například dne 4. července 2007 byly přijetí legislativních návrhů na reformu odvětví vína[7] Komisí věnovány brífinky vyšších úředníků pro tisk a zúčastněné strany v 15 členských státech současně s tiskovou konferencí komisařky pro zemědělství a rozvoj venkova v Bruselu. Tyto brífinky přilákaly více než 250 novinářů z odborných a regionálních sdělovacích prostředků a rovněž zástupců místních televizních a rozhlasových stanic. Brífinků se zúčastnilo více než 500 zúčastněných stran zastupujících širokou škálu organizací občanské společnosti, nevládních organizací, regionálních a celostátních orgánů a institucí. Podobná akce se uskutečnila dne 24. ledna 2007, kdy Komise přijala návrhy[8] na reformu režimu ovoce a zeleniny. Komunikační opatření týkající se kontroly stavu společné zemědělské politiky byla ještě rozsáhlejší. Byla vypracována ve dvou fázích, první fáze se týkala sdělení Komise ze dne 20. listopadu 2007[9] a zahrnovala konference se zúčastněnými stranami, on-line konzultace a dialog o daných záležitostech během jednotlivých akcí a konferencí. Tuto akci doprovázely zvláštní publikace a tiskové materiály a rovněž on-line materiály, včetně vyhotovení audiovizuálních materiálů. Druhá fáze týkající se legislativních návrhů[10] zahrnovala velmi rozsáhlou informační kampaň ve dnech 20. a 21. května 2008 za účasti prakticky všech členských států. Vyšší úředníci měli opět představit, objasnit a projednat legislativní návrhy se zástupci socioprofesních organizací a sdělovacích prostředků v celé EU. Těchto brífinků, jimž média věnovala značnou pozornost, se zúčastnilo více než 1 000 zúčastněných stran a více než 350 novinářů. Jednalo se o významnou komunikační událost na místní úrovni se všemi zúčastněnými stranami, samozřejmě včetně široké veřejnosti. V roce 2008 došlo rovněž k rozvoji komunikačních, vzdělávacích a informačních činností spojených s programem „Mléko do škol“ a programem „Ovoce a zelenina do škol“ jako součást úsilí Komise o zlepšení zdraví a výživy v souladu s bílou knihou „Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou“[11]. Internetová kampaň, včetně akcí ve školách a fotografické soutěže, byla využita zejména k šíření informací o programu „Mléko do škol“. V prosinci 2008 se na důležité konferenci sešli vládní orgány a nevládní subjekty, vědci, profesní organizace, nevládní organizace a odborníci na výživu za účelem vytváření sítí a výměny informací a osvědčených postupů v souvislosti s propagací programů pro ovoce a zeleninu do škol v EU. To mimo jiné poskytlo důležité vodítko pro plánování budoucích informačních opatření v této oblasti. Toto intenzivní komunikační úsilí pomohlo zlepšit pochopení otázek souvisejících se zemědělstvím a rozvojem venkova u široké veřejnosti a zúčastněných stran. VI. ZÁVĚR V období 2007–2008 se zvýšilo úsilí o pochopení a přijetí SZP u široké veřejnosti a rovněž o zachování a zvýšení podpory zúčastněných stran v zemědělství a venkovských oblastech. Při navrhování informačních opatření byla větší pozornost věnována místnímu kontextu. Zlepšila se strategická sdělení. Zvýšila se synergie s vládním a nevládním sektorem a rovněž mezi jednotlivými komunikačními nástroji. Pomocí internetových a audiovizuálních nástrojů byla vypracována opatření zaměřená na novější a mladší cílové skupiny. Obnovená pozornost byla věnována lepšímu šíření informací, a to jak u spolufinancovaných opatření, tak i opatření přijatých z podnětu Komise. Hlavní vývoj v oblasti politiky byl doprovázen velkými informačními kampaněmi v hlavních městech s brífinky na vysoké úrovni za účasti sdělovacích prostředků a zúčastněných stran, což poskytlo příležitost k otevřenému a upřímnému dialogu o politice. Toto celkově přispělo k lepšímu pochopení přínosů SZP a úlohy rozvoje venkova u zúčastněných stran ve venkovských oblastech a široké veřejnosti v souladu s cíli nařízení (ES) č. 814/2000. Přílohy: Příloha I: | Tabulky o dotacích v období 2007–2008 | Příloha II: | Rozdělení přímých opatření Komisí v období 2007–2008 | - [1] Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky (KOM(2003) 235 v konečném znění ze dne 8.5.2003). [2] Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 814/2000 o informačních opatřeních v oblasti společné zemědělské politiky (KOM(2007) 324 v konečném znění ze dne 13.6.2007). [3] Evropská komise, GŘ AGRI smlouva AGRI 2005/0421, hodnocení informační politiky v oblasti společné zemědělské politiky, prosinec 2006. [4] Úř. věst. C 236, 30.9.2006, s. 71; Úř. věst. C 238, 10.10.2007, s. 9. [5] Úř. věst. L 322, 7.12.2007, s. 1. [6] Úř. věst. L 76, 19.3.2008, s. 28. [7] KOM (2007) 372 v konečném znění, 4.7.2007. [8] KOM(2007) 17 v konečném znění, 24.1.2007. [9] KOM (2007) 722 v konečném znění, 20.11.2007 [10] KOM (2008) 306 v konečném znění, 20.5.2008. [11] KOM (2007) 279 v konečném znění, 30.5.2007.