CS Úřední věstník Evropské unie C 225/2

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2008/C 225/02)

Číslo XA: XA 303/07

Členský stát: Irsko

Region: Celý členský stát

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Právní základ: The Diseases of Animals Act 1966

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkové částky podpory splatné v rámci uvedeného režimu závisí na rozsahu choroby, který zase určuje počet oznámených zvířat s pozitivní reakcí a podniků, na něž byla uvalena omezení v souvislosti s bovinní tuberkulózou a brucelózou. Vzhledem k tomu není možné předpovědět výši výdajů v období 2007 až 2013. Číselné údaje uvedené níže jsou proto založeny na rozsahu choroby a výdajích očekávaných v roce 2007:

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim se provádí průběžně, protože přímo souvisí s rozsahem tuberkulózy a brucelózy v Irsku. Režim zůstane v platnosti, dokud uvedené dvě choroby nebudou vymýceny

Cíl podpory: Nahradit zemědělcům ztráty vzniklé oznámením a odstraněním zvířat považovaných za reagenty tuberkulózy a brucelózy.

Odrazovat od zatajování choroby.

Podpora se poskytuje v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/06 – Podpora v souvislosti s chorobami zvířat a rostlin a s napadením škůdci

Dotčené/á odvětví: Skot

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Adresa internetových stránek: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Číslo XA: XA 414/07

Členský stát: Itálie

Region: Lombardia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Právní základ: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 150 000 EUR

Maximální míra podpory: Vyplacená částka podpory na příjemce nesmí po odečtení jiných vyplacených veřejných podpor překročit 30 % objemu činnosti spojené s náhradními službami

Datum uskutečnění: Od 15. prosince 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2011

Cíl podpory: Podpora se poskytuje za těmito účely:

zlepšit životní a pracovní podmínky pracovníků v odvětví zemědělství a živočišné výroby,

podporovat vzdělávání a profesionální doškolovací kurzy pro zemědělce a jejich spolupracovníky,

vytvářet nové pracovní možnosti pro nezaměstnané a pro mladé občany, kteří hledají své první zaměstnání,

podporovat rovněž sociální a pracovní začleňování osob pocházejících ze zemí, jež nejsou členy Evropské unie, které si přejí být zaměstnány v zemědělských podnicích v Lombardii,

podporovat pracovní flexibilitu,

zamezovat práci „načerno“ na polích,

zlepšit řízení zemědělských podniků.

Použije se čl. 15 odst. 2 písm. a) a b) a čl. 15 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Podpora je určena k přispění na náklady vzniklé placením náhradních služeb zemědělským podnikům na území regionu Lombardia, týkajících se dočasné náhrady správce, jeho zástupce nebo jeho spolupracovníka z důvodů nemoci a/nebo úrazu, mateřské dovolené, dovolené a účasti na vzdělávacích kurzech

Dotčené/á odvětví: Malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Adresa internetových stránek: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Další údaje: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI