CS Úřední věstník Evropské unie C 240/5

Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státní podpoře poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 736/2008 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

(Text s významem pro EHP)

2012/C 240/05

Pomoc č.: SA.33856 (11/XF)

Členský stát: Francie

Orgán poskytující podporu: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire.

Název podniku, který je příjemcem podpory ad hoc: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d’anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

Právní základ: Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l'article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního

Částka poskytnuté podpory ad hoc: 350 000 EUR v roce 2011 (nejvyšší celková částka)

Maximální míra podpory: 98 %

Datum vstupu v platnost: 2011

Doba poskytování jednotlivé podpory (předpokládané datum poslední splátky): Lhůta pro podání žádosti o úhradu zůstatku podpory končí dnem 31. prosince 2012.

Cíl podpory: Cílem této podpory je dočasný přesun úhořů stříbrných za vodní stavby bránící jejich pohybu, dokud nedojde k adekvátnímu vybavení těchto staveb (aby se znovu vytvořila ekologická rovnováha), a vědecké zhodnocení projektu. Podpora má přispět k tomu, aby Francie realizovala cíle stanovené nařízením Rady (ES) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního, a zejména čl. 2 odst. 8 pátou odrážku uvedeného nařízení. Tato podpora si klade za cíl přispět ke zvýšení pravděpodobnosti úniků úhořů do moře na alespoň 40 % biomasy dospělého úhoře stříbrného v poměru k nejpříznivějším odhadům úniku, k nimž by docházelo, kdyby na populaci nedoléhaly vlivy lidských činností v souladu s čl. 2 odst. 4 zmíněného nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007.

Použitý článek: Článek 18 – Podpora na opatření, jejichž cílem je ochrana a rozvoj vodních živočichů a rostlin

Článek 21 – Podpora na pilotní projekty

Dotčená činnost: Rybolov ve středomořských vodách, lagunách a řekách s cílem vypustit úhoře stříbrné do moře.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Adresa internetových stránek, kde je možné nalézt úplné znění kritérií a podmínek, podle kterých se poskytuje podpora ad hoc mimo režim podpory: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Odůvodnění: Stanovená podpora by umožnila financovat zamýšlené opatření, aniž by se použilo prostředků z Evropského rybářského fondu (ERF).

Vzhledem k míře využití příslušných finančních prostředku se totiž nezdá být možné uplatnit opatření 3.2 Evropského rybářského fondu (viz článek 38 nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu).