e) Pou žitý pesticid je pokud mo žno co nejkonkrétn ěji zam ěřen na cílového škůdce a má co nejmen ší
vedlej šíúčinky na lidské zdraví a životní prost ředí, nap říklad extrakty z rostlin a strom ů, minerální
látky pro prevenci r ůstu hub.
f) Profesionální u živatel by m ěl pou žívání pesticid ůa jiných forem zásah ůdržet na nezbytných úrov-
ních, nap říklad sní žením dávkování, sní ženou četností aplikace nebo částečnou aplikací, s ohledem
na to, že míra rizika musí být pro rostlinstvo p řijatelná a že tyto úrovn ěnesmí zvý šit riziko vzniku
rezistence škodlivých organism ů.
g) Pokud je známo riziko rezistence v ůči opat ření na ochranu rostlin a pokud úrove ňškodlivých orga-
nism ůvyžaduje opakovanou aplikaci pesticid ůna plodiny, m ěly by být uplatn ěny dostupné strategie
k zabrán ění rezistence, aby se zachovala ú činnost p řípravk ů.T om ůže zahrnovat pou žití více pesticid ů
různými zp ůsoby p ůsobení.
h) Profesionální u živatelé by m ěli vést záznamy o v šech pou žitých pesticidech podle jednotlivých polí. Na
základ ězáznam ůo pou žití pesticidech a monitorování škodlivých organism ůby m ěl profesionální
uživatel ov ěřit úsp ěch aplikovaných opat ření na ochranu rostlin.
P6_TA(2007)0445
Uvád ění přípravk ůna ochranu rostlin na trh ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. října 2007 o návrhu na řízení Evropského
parlamentu a Rady o uvád ění p řípravk ůna ochranu rostlin na trh (KOM(2006)0388 —
C6-0245/2006 —2006/0136(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0388),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2, čl. 37 odst. 2 a čl. 152 odst. 4 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise
předložila sv ůj návrh Parlamentu (C6-0245/2006),
— s ohledem na stanovisko Výboru pro právní zále žitosti k navrhovanému právnímu základu,
— s ohledem na články 51 a 35 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin a na stanovi-
ska Výboru pro pr ůmysl, výzkum a energetiku, Výboru pro vnit řní trh a ochranu spot řebitel ůa Výboru
pro zem ědělství a rozvoj venkova (A6-0359/2007),16.10.2008 CS C 263 E/181 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 23. října 2007
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu, Rad ěa Komisi.
P6_TC1-COD(2006)0136
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 23. října 2007 k p řijetí na řízení
evropského parlamentu a rady (ES) č.…/2008 o uvád ění přípravk ůna ochranu rostlin na trh
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o zalo žení Evropského spole čenství, a zejména na čl.▐152 odst. 4 písm. b) a
článek 175 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského hospodá řského a sociálního výboru (
1),
s ohledem na stanovisko Výboru region ů,
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) Sm ěrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvád ění přípravk ůna ochranu rostlin na
trh (3) stanoví pravidla týkající se p řípravk ůna ochranu rostlin a ú činných látek obsa žených v t ěchto
přípravcích.
(2) V záv ěrech týkajících se zprávy o pokroku (4)předložené Komisí podle sm ěrnice 91/414/EHS vyzvaly
Evropský parlament a Rada Komisi, aby danou sm ěrnici p řezkoumala, a ur čilyřadu otázek, kterými
by se Komise m ěla zabývat.
(3) Vzhledem ke zku šenostem získaným p ři uplat ňování sm ěrnice 91/414/EHS a k novým v ědeckým
poznatk ům a technickému vývoji by sm ěrnice 91/414/EHS m ěla být nahrazena.
(4) Za ú čelem zjednodu šení by m ěl nový právní akt rovn ěžzrušit sm ěrnici Rady 79/117/EHS ze dne
21. prosince 1978, kterou se zakazuje uvád ění na trh a pou žívání p řípravk ůna ochranu rostlin
obsahujících ur čité ú činné látky (5).Hlavní zásady sm ěrnice 79/117/EHS by nicmén ěměly být
v tomto novém aktu zachovány.
(1)Úř.věst. C 175, 27.7.2007, s. 44.
(2)Postoj Evropského parlamentu ze dne 23.10.2007 .
(3)Ú ř.věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Sm ěrnice naposledy pozm ěněnásměrnicí Komise 2007/52/ES (Ú ř.věst. L 214,
17.8.2007, s. 3).
(4)KOM(2001)0444.
(5)Ú ř.věst. L 33, 8.2.1979, s. 36. Sm ěrnice naposledy pozm ěněná na řízením Evropského parlamentu a Rady (ES)
č. 850/2004 (Ú ř.věst. L 158, 30.4. 2004 , s. 7; opravené zn ění: Ú ř.věst. L 229, 29.6.2004, s. 5).C 263 E/182 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 23. října 2007