ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0023/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Republiky Moldova.
P6_TA(2004)0033
Dohoda o partnerství a spolupráci —Ruská federace *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Ruskou federací na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České republiky,
Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské republiky,
Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii
(8896/2004 —KOM(2004)0292 —C6-0022/2004 —2004/0087(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0292) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Ruskou federací (8896/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0022/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Ruské federace.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 174 E/44 CS 14.7.2005 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
P6_TA(2004)0034
Dohoda o partnerství a spolupráci —Ukrajina *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Ukrajinou na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České republiky,
Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské republiky,
Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii
(9108/2004 —KOM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0251) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Ukrajinou (9108/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0016/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Ukrajiny.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2004)0035
Dohoda o partnerství a spolupráci —Uzbekistán *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Republikou Uzbekistán na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské
republiky k Evropské unii (8908/2004 -KOM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0272) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Republikou Uzbekistán (8908/2004),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.14.7.2005 CS C 174 E/45 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2004)0025
Nebezpe čné látky vypou štěné do vodního prost ředí Spole čenství ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu sm ěrnice Evropského parlamentu
a Rady o zne čištění zp ůsobeném n ěkterými nebezpe čnými látkami vypou štěnými do vodního pro-
středí Spole čenství (kodifikované zn ění) (KOM(2003)0847 —C5-0003/2004 —2003/0333(COD))
(Postup spolurozhodování)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředlo žený Evropskému parlamentu a Rad ě(COM(2003) 0847) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 175 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředlo žila sv ůj
návrh Parlamentu (C5-0003/2004),
— s ohledem na články 51, 80 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0012/2004),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěc znovu postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal Rad ěa Komisi postoj Parlamentu.
(1) Dosud nepublikován v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2004)0026
Kontrola n ěkterých chorob postihujících ml že*
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu sm ěrnice Rady o zavedení minimálních
opat ření Spole čenství na kontrolu n ěkterých chorob ml žů(kodifikované zn ění) (KOM(2004)0326
—C6-0026/2004 —2004/0100(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředlo žený Rad ě(KOM(2004)0326) (1),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C6-0026/2004),
— s ohledem na články 51, 80 a 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0011/2004),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.14.7.2005 CS C 174 E/39 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
P6_TA(2004)0028
Dohoda o partnerství a spolupráci —Ázerbajd žán *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Republikou Ázerbájd žán na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské
republiky k Evropské unii (8924/2004 —KOM(2004)0267 —C6-0017/2004 —2004/0089(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0267) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Republikou Ázerbájd žán (8924/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0017/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční věci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Republiky Ázerbájd žán.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2004)0029
Dohoda o partnerství a spolupráci —Gruzie *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Gruzií na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České republiky, Estonské
republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské republiky,
Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii
(8916/2004 —KOM(2004)0268 —C6-0018/2004 —2004/0091(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0268) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Gruzií (8916/2004),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.14.7.2005 CS C 174 E/41 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala Parlament, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu, Rad ěa Komisi.
P6_TA(2004)0041
Makrofinan ční pomoc Srbsku a Černé Ho ře*
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o finan ční pomoci Srbsku
aČerné Ho řeaoz m ěněrozhodnutí 2002/882/ES o poskytnutí dal ší makrofinan ční pomoci
Svazové republice Jugoslávii (KOM(2004)0605 –C6-0146/2004 –2004/0204(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředlo žený Rad ě(KOM(2004)0605) (1),
— s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C6-0146/2004),
— s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro mezinárodní obchod (A6-0025/2004);
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala Parlament, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu, Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2004)0042
Jmenování člena Evropského ú četního dvora
Rozhodnutí Evropského parlamentu o jmenování Kikise Kazamiase členem Ú četního dvora
(C6-0116/2004 –2004/0811(CNS))
Evropský parlament,
— s ohledem na čl. 247 odst. 3 Smlouvy o ES a čl. 160b odst. 3 Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada
konzultovala Parlament (C6-0116/2004),
— vzhledem k tomu, že na sch ůzi Výboru pro rozpo čtovou kontrolu dne 6. října 2004 prob ěhlo sly šení
kandidáta Rady navr ženého na funkci člena Ú četního dvora a byla posouzena kvalifikace kandidáta
vzhledem ke kritériím stanoveným v čl. 247 odst. 2 Smlouvy o ES a článku 160b Smlouvy o Euratomu,14.7.2005 CS C 174 E/177 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 28. října 2004
P6_TA(2004)0031
Dohoda o partnerství a spolupráci —Kyrgyzstán *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Kyrgyzskou republikou na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské
republiky k Evropské unii (9003/2004 —KOM(2004)0305 —C6-0024/2004 —2004/0095(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0305) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Kyrgyzskou republikou (9003/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0024/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Kyrgyzské republiky.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2004)0032
Dohoda o partnerství a spolupráci —Moldova *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Republikou Moldova na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské
republiky k Evropské unii (9221/2004 -KOM(2004)0302 —C6-0023/2004 —2004/0106(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0302) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Republikou Moldova (9221/2004),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.14.7.2005 CS C 174 E/43 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0018/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Gruzie.
P6_TA(2004)0030
Dohoda o partnerství a spolupráci —Kazachstán *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Republikou Kazachstán na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské
republiky k Evropské unii (9006/2004 —KOM(2004)0307 —C6-0025/2004 —2004/0096(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0307) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Republikou Kazachstán (9006/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s
Parlamentem (C6-0025/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční v ěci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Republiky Kazachstán.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 174 E/42 CS 14.7.2005 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
B.

vzhledem k tomu, že Rada a Komise musí plně zapojit Evropský parlament do do dalšího sledování procesu přistoupení Bulharské republiky a do rozhodování, zda v případě potřeby uplatnit při přistoupení Bulharské republiky ochranné doložky obsažené ve smlouvě o přistoupení,
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném postoji Rady k nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění ustanovení Úmluvy k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup orgánů a služeb členských států příslušných pro vydávání osvědčení o registraci vozidel do Schengenského informačního systému (14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD))



Úřední věstník 045 E , 23/02/2006 S. 0070 - 0074



P6_TA(2005)0144 Přístup orgánů a služeb příslušných pro vydávání osvědčení o registraci vozidel do Schengenského informačního systému ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném postoji Rady k nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění ustanovení Úmluvy k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup orgánů a služeb členských států příslušných pro vydávání osvědčení o registraci vozidel do Schengenského informačního systému (14238/1/2004 — C6-0007/2005 — 2003/0198(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (14238/1/2004 — C6-0007/2005) [1], - s ohledem na stanovisko v prvním čtení [2] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2003)0510) [1] - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 62 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0084/2005), 1. schvaluje pozměněný společný postoj; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. C 103 E, 29.4.2004, s. 794. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k žádosti Rumunska o členství v Evropské unii (AA1/2/2005 - C6-0086/2005 - 2005/0902(AVC))



Úřední věstník 033 E , 09/02/2006 S. 0414 - 0415



P6_TA(2005)0120 Žádost Rumunska o vstup do Evropské unie *** Legislativní usnesení Evropského parlamentu k žádosti Rumunska o členství v Evropské unii (AA1/2/2005 — C6-0086/2005 — 2005/0902(AVC)) (Postup souhlasu) Evropský parlament, - s ohledem na žádost Rumunska o členství v Evropské unii, - s ohledem na žádost o souhlas, kterou předložila Rada v souladu s článkem 49 Smlouvy o EU (C6-0086/2005), - s ohledem na stanovisko Komise (KOM(2005)0055), - s ohledem na návrh Smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, - s ohledem na výměnu dopisů mezi předsedou Evropského parlamentu a předsedou Komise o plném ztotožnění se Evropského parlamentu do úvah do uplatnění některé z ochranných doložek Smlouvy o přistoupení, - s ohledem na usnesení ze dne 13. dubna 2005 [1] o finančních dopadech přistoupení Bulharska a umunska, - s ohledem na článek 75 a čl. 82 odst. 6 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení Výboru pro zahraniční věci (A6-0083/2005), A. vzhledem k tomu, že podmínky přijetí kandidátských zemí a technické adaptace spojené s jejich přistoupením jsou stanoveny ve smlouvě o přistoupení a že s Parlamentem musí být konzultovány jakékoli podstatné změny této smlouvy, B. vzhledem k tomu, že Rada a Komise musejí plně zapojit Evropský parlament do dalšího sledování procesu přistoupení Rumunska a do rozhodování, zda v případě potřeby uplatnit při přistoupení Rumunska ochranné doložky obsažené ve smlouvě o přistoupení, C. vzhledem k tomu, že tomuto souhlasu předcházela vzájemná dohoda obou rozpočtových orgánů o souboru finančních opatření, která mají být zahrnuta do přístupové smlouvy, a přijetí prohlášení o rozpočtových a institucionálních důsledcích této smlouvy, 1. souhlasí s žádostí Rumunska o členství v Evropské unii; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a Rumunska. [1] Přijaté texty, P6_TA(2005)0116. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evorpského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 74/408/EHS o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel (11935/3/2004 -C6-0031/2005 - 2003/0128(COD))



Úřední věstník 117 E , 18/05/2006 S. 0134 - 0139



P6_TA(2005)0195 Sedadla a opěrky hlavy motorových vozidel ***II Legislativní usnesení Evorpského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 74/408/EHS o sedadlech, jejich ukotvení a opěrkách hlavy motorových vozidel (11935/3/2004 — C6-0031/2005 — 2003/0128(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (11935/3/2004 - C6-0031/2005) [1], - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [2] k návrhu Komise Parlamentu a Radě (KOM(2003)0361), - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 62 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení do druhého čtení dané Výborem pro dopravu a cestovní ruch (A6-0115/2005), 1. schvaluje společný postoj v pozměněném znění; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 111 E, 11.5.2005, s. 33. [2] Úř. věst. C 91 E, 15.4.2004, s. 487. --------------------------------------------------
VÝROBEK SE SNÍ ŽENÝM OBSAHEM (NÁZEV ŽIVINY)
Údaj o tom, že byl obsah jedné nebo více živin sní žen, a jakýkoli údaj, který bude zákazník pravd ěpodobn ě
vnímat stejn ě, lze pou žít pouze tehdy, byl-li obsah této živiny / t ěchto živin byl ve srovnání s podobným
výrobkem sní žen alespo ňo 30 % krom ěmikro živin, pro n ěžje přijatelný 10 % rozdíl referen čních hodnot
stanovených ve sm ěrnici Rady 90/496/EHS.
VÝROBEK OZNA ČENÝ JAKO „LIGHT “
Údaj o tom, že se jedná o výrobek „light“a jakýkoli údaj, který bude zákazník pravd ěpodobn ěvnímat stejn ě,
seřídí stejnými podmínkami jako v p řípaděúdaje o výrobku „se sní ženým obsahem “; tento údaj bude také
dopln ěn informací o vlastnosti/vlastnostech, na základ ěníž/nich žse jedná o výrobek „light“.
P6_TA(2005)0202
Přidávání vitamín ů, minerálních látek a jiných látek do potravin ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Evropského parlamentu
a Rady o p řidávání vitamín ůa minerálních látek a n ěkterých dal ších látek do potravin
(KOM(2003)0671 —C5-0538/2003 —2003/0262(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2003)0671) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C5-0538/2003),
— s ohledem na názor Výboru pro právní zále žitosti ohledn ěnavrhovaného právního základu,
— s ohledem na články 51 a 35 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin a na
stanovisko Výboru pro vnit řní trh a ochranu spot řebitel ů(A6-0124/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komis
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.18.5.2006 CS C 117 E/205 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 26. kv ětna 2005