89. lituje, že Komise nep řipravila konkrétní návrh pro ú čely vrcholné sch ůzky; navrhuje, aby na základ ě
sdělení Komise ze dne 30. listopadu 2005 nazvaného „Prioritní opat ření zam ěřená na řešení problém ů
přistěhovalectví –První opat ření po sch ůzce v Hampton Court “(KOM(2005)0621) v rámci dlouhodobého
procesu Haagského programu p řijmout výhody a výzvy spojené s p řistěhovalectvím a s ohledem na
rozhodnutí neformální sch ůzky v Hampton Court Rada co nejd říve p řijala konkrétní prioritní opat ření pro
Latinskou Ameriku v souladu se záv ěry zmín ěného zasedání Evropské rady v Bruselu zam ěřeného na Afriku
aS tředomo ří;
90. Op ětovn ěpotvrzuje, žev ý še uvedená opat ření by m ěla pokrývat širokou škálu problém ů, nap říklad
regulaci migrace posilováním dvoustranných dohod ,včetněboje proti nezákonné migraci a organizovaným
zločineckým skupinám, které ji zneu žívají, a proti pa šování lidí, zejména pokud se týká zranitelných skupin
osob, zvlá štěžen a d ětí, spole čnéřízení migrace, do časné imigra ční politiky, zavedení krátkodobých víz pro
podnikatele, univerzitní u čitele, výzkumné pracovníky, studenty, noviná ře a odborá ře, kte ří se budou podílet
na partnerství, vyu žití přistěhovalectví k podpo ře rozvoje v zemích p ůvodu (pomoc pro projekty p řistěho-
valcův zemích jejich p ůvodu atd.), zavedení integra čních politik v hostitelských zemích s cílem vyu žití
legálního p řistěhovalectví a nakonec i financování a monitorování p řijatých opat ření;
91. navrhuje, aby partnerské zem ěpřijaly nezbytná opat ření pro omezení sou časných nadm ěrných
náklad ůna p řevád ěníčástek zasílaných p řistěhovalci;
*
**
92. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůčlenských
státůEvropské unie a zemí Latinské Ameriky a Karibiku a Latinskoamerickému parlamentu,
Středoamerickému parlamentu, Andskému parlamentu a Spole čnému parlamentnímu shromá ždění
Mercosur.
P6_TA(2006)0156
Dohoda ES/Mauritánská islámská republika *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady o uzav ření dohody ve form ě
výměny dopis ůoz m ěnách upravujících protokol, kterým se na období od 1. srpna 2001 do
31.července 2006 stanoví rybolovná práva a finan ční příspěvek podle Dohody o spolupráci
v odv ětví mo řského rybolovu mezi Evropským spole čenstvím a Mauritánskou islámskou
republikou (KOM(2005)0591 —C6-0433/2005 —2005/0229(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
—s ohledem na návrh na řízení Rady (KOM(2005)0591) (1),
—s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0433/2005),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0066/2006),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.6.12.2006 CS C 296 E/135 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Mauritánské islámské republiky.
P6_TA(2006)0157
Udělení absolutoria za rok 2004: Oddíl III —Komise
1.
Rozhodnutí Evropského parlamentu o ud ělení absolutoria za pln ění souhrnného rozpo čtu Evropské
unie v rozpo čtovém roce 2004, Oddíl III —Komise (SEK(2005)1158 —C6-0352/2005 —
2005/2090(DEC) —SEK(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090(DEC))
Evropský parlament ,
—s ohledem na souhrnný rozpo čet Evropské unie na rozpo čtový rok 2004 (1),
—s ohledem na kone čnou ú četní záv ěrku Evropských spole čenství za rozpo čtový rok 2004, svazek I –
konsolidované zprávy o pln ění rozpo čtu a konsolidované finan ční výkazy (SEK(2005)1158 —
C6-0352/2005 —SEK(2005)1159 —C6-0351/2005) (2),
—s ohledem na zprávu Komise o opat řeních následujících po rozhodnutích o ud ělení absolutorií za rok
2003 (KOM(2005)0449, KOM(2005)0448) a pracovní dokument Komise –přílohu ke zpráv ěKomise
pro Evropský parlament o opat řeních následujících po rozhodnutích o ud ělení absolutorií za rok 2003
(SEK(2005)1161),
—s ohledem na sd ělení Komise „Syntéza za rok 2004 “(KOM(2005)0256),
—s ohledem na výro ční zprávu Komise orgánu p říslušnému pro ud ělení absolutoria o interních auditech
provedených v roce 2004 (KOM(2005)0257),
—s ohledem na stanovisko č. 2/2004 Ú četního dvora k modelu „jednotného auditu “(a návrh rámce
vnitřní kontroly Spole čenství) (3),
—s ohledem na sd ělení Komise Rad ě, Evropskému parlamentu a Evropskému ú četnímu dvoru ze dne
15.června 2005 o plánu integrovaného rámce vnit řní kontroly (KOM(2005)0252),
—s ohledem na sd ělení Komise Rad ě, Evropskému parlamentu a Evropskému ú četnímu dvoru –akční
plán Komise na z řízení integrovaného rámce vnit řní kontroly (KOM(2006)0009),
—s ohledem na výro ční zprávu Ú četního dvora za rozpo čtový rok 2004, spolu s odpov ěďmi orgán ů(4),
—s ohledem na prohlá šení o v ěrohodnosti ú četnictví a o legalit ěařádnosti podkladových operací, které
předložil Účetní dv ůr podle článku 248 Smlouvy o ES (5),
—s ohledem na doporu čení Rady ze dne 14. b řezna 2006 (5971/2006 —C6-0092/2006),
—s ohledem na články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES a články 179a a 180b Smlouvy o Euratomu,
—s ohledem na na řízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví
finan ční na řízení o souhrnném rozpo čtu Evropských spole čenství (6) a zejména na články 145, 146
a 147 tohoto na řízení,
(1)Ú ř.věst. L 53, 23.2.2004.
(2)Ú ř.věst. C 302, 30.11.2005, s. 1.
(3)Ú ř.věst. C 107, 30.4.2004, s. 1.
(4)Ú ř.věst. C 301, 30.11.2005, s. 1.
(5)Ú ř.věst. C 302, 30.11.2005, s. 100.
(6)Ú ř.věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.C 296 E/136 CS 6.12.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006