/* KOM/2011/0310 konecném znení - NLE 2011/0134 */ NAŘÍZENÍ RADY o rozdělení rybolovných práv v rámci Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu Návrh NAŘÍZENÍ RADY o rozdělení rybolovných práv v rámci Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu





DŮVODOVÁ ZPRÁVA Na základě pověření Rady[1] jednala Komise s Marockým královstvím s cílem o jeden rok prodloužit protokol k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu ze dne 22. května 2006. Výsledkem těchto jednání bylo parafování protokolu, kterým se prodlužuje platnost protokolu předchozího, dne 25. února 2011. Vztahuje se na období od 28. února 2011 do 27. února 2012, přičemž platnost stávajícího protokolu uplynula dnem 27. února 2011. Navrhuje se tento protokol prodloužit o jeden rok, aby měla EU dostatek času na zhodnocení perspektiv budoucího protokolu, jehož platnost bude delší. Nový protokol k dohodě o partnerství byl předložen Radě, aby schválila jeho podpis a jeho prozatímní používání. Byl rovněž předložen Radě a Parlamentu za účelem uzavření. Protokol stanoví rybolovná práva v šesti kategoriích rybolovu: - Drobný pelagický rybolov na severu: 20 plavidel; - Drobný rybolov na severu: 30 plavidel pro rybolov na dně na dlouhé lovné šňůry; - Drobný rybolov na jihu: 20 plavidel; - Rybolov při dně: 22 plavidel; - Lov tuňáka: 27 plavidel; - Průmyslový pelagický rybolov: 60 000 tun úlovků. Komise proto navrhuje, aby Rada toto nařízení přijala. 2011/0134 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY o rozdělení rybolovných práv v rámci Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: 1. Dne 22. května 2006 přijala Rada nařízení Rady (ES) č. 764/2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu[2]. 2. Dne 25. února 2011 byl parafován nový protokol[3] k dohodě o partnerství. Tento protokol uděluje plavidlům Unie rybolovná práva ve vodách, které v oblasti rybolovu spadají pod svrchovanost nebo podléhají jurisdikci Maroka. 3. Rada dne […] přijala rozhodnutí XXX/2010[4] o podpisu a prozatímním používání nového protokolu. 4. Způsob rozdělení rybolovných práv mezi členské státy by měl být stanoven na celou dobu platnosti protokolu. 5. Jestliže se zdá, že rybolovná práva přidělená Unii v rámci daného protokolu nejsou plně využívána, uvědomí o tom Komise dotčené členské státy v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství[5]. Neobdrží-li odpověď ve lhůtě, o níž rozhodne Rada, je třeba to považovat za potvrzení toho, že plavidla dotčeného členského státu v daném období plně nevyužívají svých rybolovných práv. Uvedenou lhůtu je třeba stanovit. 6. Vzhledem k tomu, že platnost předchozího protokolu uplynula dne 27. února 2011, je třeba, aby se toto nařízení používalo ode dne 28. února 2011, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 7. Rybolovná práva stanovená protokolem k dohodě o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím (dále jen „protokol“), se mezi členské státy rozdělují takto: Kategorie rybolovu | Typ plavidla | Členský stát | Licence nebo kvóty | Drobný rybolov na severu, pelagické druhy | plavidla lovící vlečnou sítí | Španělsko | 20 | Drobný rybolov na severu | plavidla pro rybolov na dně na dlouhé lovné šňůry, < 40 GT | Španělsko | 20 | Portugalsko | 7 | plavidla pro rybolov na dně na dlouhé lovné šňůry, > 40 GT < 150 GT | Portugalsko | 3 | Drobný rybolov na jihu | Španělsko | 20 | Rybolov při dně | plavidla pro rybolov na dně na dlouhé lovné šňůry | Španělsko | 7 | Portugalsko | 4 | lodě lovící vlečnými sítěmi | Španělsko | 10 | Itálie | 1 | Lov tuňáka | plavidla lovící na pruty | Španělsko | 23 | Francie | 4 | Průmyslový pelagický rybolov | Německo | 4 850 t | Litva | 15 520 t | Lotyšsko | 8 730 t | Nizozemsko | 19 400 t | Irsko | 2 500 t | Polsko | 2 500 t | Spojené království | 2 500 t | Španělsko | 400 t | Portugalsko | 1 333 t | Francie | 2 267 t | 8. Nařízení (ES) č. 1006/2008 se použije, aniž je dotčena Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu. 9. Pokud žádosti o oprávnění k rybolovu z členských států uvedených v odstavci 1 nevyčerpají všechna rybolovná práva stanovená protokolem, zváží Komise žádosti o oprávnění k rybolovu od jakéhokoliv jiného členského státu podle článku 10 nařízení Rady (ES) č. 1006/2008. Lhůta, během níž musejí členské státy potvrdit, že plně nevyužívají rybolovných práv udělených v souladu s dohodou, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1006/2008, je stanovena na deset pracovních dnů ode dne, kdy jim Komise tuto informaci sdělí. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Použije se ode dne 28. února 2011. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne . za Radu předseda/předsedkyně [1] Dok. 6486/1/11 REV 1 ze dne 18. února 2011. [2] Nařízení Rady č. 764/2006 ze dne 22. května 2006, Úř. věst. L 141, 29.5.2006, s. 1. [3] Úř. věst. L […] , s. […]. [4] Úř. věst. C […] , s. […]. [5] Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 33.