CS Úřední věstník Evropské unie C 76/12

Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státní podpoře poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 736/2008 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

(Text s významem pro EHP)

2011/C 76/06

Pomoc č.: XF 30/10

Členský stát: Irsko

Region/orgán poskytující podporu: Irsko

Název režimu podpory: Aid for development of new markets and promotional campaigns

Právní základ: An Bord Bia Acts 1994 to 2004 and the Bord Bia (Transfer of Functions of An Bord Iascaigh Mhara relating to Fish Marketing) Order 2009

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo částka poskytnuté podpory ad hoc: 1 milion EUR ročně

Maximální míra podpory: 100 %

Datum vstupu v platnost:

Doba trvání režimu podpory: do 30. listopadu 2014

Cíl podpory: rozvoj nových trhů pro produkty rybolovu

Uveďte, který z článků 8 až 24 byl použit: článek 20

Dotčená činnost: provádění vnitrostátních a mezinárodních kampaní propagujících produkty rybolovu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Adresa internetových stránek, kde je možné nalézt úplné znění režimu nebo kritérií a podmínek, podle kterých se poskytuje podpora ad hoc mimo režim podpory: http://www.bordbia.ie/industryservices/fish/Pages/PromotionalCampaigns.aspx

Odůvodnění: Finanční podpora určená Irsku z Evropského rybářského fondu byla upřednostněna na řadu jiných opatření, mimo jiné na vyřazení rybářského loďstva z provozu, zavádění systémů rybolovu šetrných k životnímu prostředí, pobřežní řízení rybolovu a osu 4 (Rozvoj pobřežních sídel). Rozvoj trhů a propagace patří mezi centrální témata Irského národního programu pro mořské produkty (Irish Seafood National Programme) na období 2007–2013, což je vnitrostátně financovaný operační program doplňující Irský operační program pro mořské produkty (Irish Seafood Operational Programme), schválený v rámci Evropského rybářského fondu (nařízení Rady (ES) č. 1198/2006).

Pomoc č.: XF 37/10

Členský stát: Irsko

Region/orgán poskytující podporu: An Bord Iascaigh Mhara

Název režimu podpory/název podniku, který je příjemcem podpory ad hoc: Seafood Market Quality Scheme

Právní základ: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo částka poskytnuté podpory ad hoc: 500 000 EUR

Maximální míra podpory: Maximálně do výše 40 % způsobilých projektů soukromého sektoru a do výše 100 % veřejných projektů realizovaných veřejnoprávními subjekty a/nebo výzkumnými institucemi ve společném zájmu.

Datum vstupu v platnost: Rozhodným dnem je 1. listopad 2010.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory (nejdéle do 30. června 2014); uveďte:

— v rámci režimu: Podpora bude vyplácena do 30. června 2014.

— v případě podpory ad hoc: předpokládané datum poslední splátky: Nepoužije se.

Cíl podpory: Cílem režimu je podpora projektů společného zájmu, jež napomáhají odvětvím zabývajícím se zpracováním mořských produktů, maloobchodem a stravovacími službami dosáhnout vynikajících standardů v oblasti kvality, dodávek, manipulace, prezentace a služeb, pokud jde o mořské produkty. Tento režim podpory je vyplácen podle článků 17, 20, 21 a 23 nařízení Komise (ES) č. 736/2008 ze dne 22. července 2008.

Uveďte, který z článků 8 až 24 byl použit: Články 17, 20, 21 a 23.

Dotčená činnost: Odvětví zpracování mořských produktů a obchodu s nimi.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

An Bord Iascaigh Mhara PO Box 12 Crofton Road Dún Laoghaire Co. Dublin IRELAND

Adresa internetových stránek, kde je možné nalézt úplné znění režimu nebo kritérií a podmínek, podle kterých se poskytuje podpora ad hoc mimo režim podpory: http://www.bim.ie/templates/text_content.asp?node_id=1085

Odůvodnění: Finanční podpora určená Irsku z Evropského rybářského fondu byla upřednostněna na jiná opatření, zvláště na vyřazení rybářského loďstva z provozu, systémy rybolovu šetrné k životnímu prostředí, pobřežní řízení rybolovu a osu 4 (Rozvoj pobřežních sídel).