Údaje poskytnuté tureckým společenstvím na Kypru uvádějí za rok 2021 nárůst počtu překročení linie uskutečněných kyperskými Řeky na 1 013 778 (v předchozím období 495 448) a počtu překročení linie uskutečněných vozidly kyperských Řeků na 581 836 (v předchozím období 278 338) z území kontrolovaného vládou do severní části Kypru. Uvádějí rovněž nárůst počtu překročení linie opačným směrem uskutečněných kyperskými Turky na 893 014 (v předchozím období 685 671) a počtu překročení linie opačným směrem uskutečněných vozidly kyperských Turků na 479 474 (v předchozím období 361 363). Podle poskytnutých statistických údajů překročilo demarkační linii z území kontrolovaných vládou do severní části Kypru 532 243 občanů EU (s jiným než kyperským občanstvím) a státních příslušníků třetích zemí (v předchozím období 335 934).

Do výše uvedených údajů CYPOL nejsou zahrnuty údaje o osobách a vozidlech překračujících demarkační linii ze severní části Kypru na hraničních přechodech Pergamos a Strovilia, jež jsou pod správou Východní výsostné oblasti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Ohledně těchto údajů ESBA hlásí, že bylo zaznamenáno 200 625 překročení demarkační linie uskutečněných kyperskými Řeky (v předchozím období 90 955) a 119 527 překročení demarkační linie uskutečněných vozidly kyperských Řeků (v předchozím období 53 604) do severní části Kypru. Za stejné období bylo zaznamenáno opačným směrem 300 643 překročení demarkační linie uskutečněných kyperskými Turky (v předchozím období 236 346) a 197 106 překročení demarkační linie uskutečněných vozidly kyperských Turků (v předchozím období 155 955). Demarkační linii navíc v obou směrech překročilo 228 950 občanů EU (s jiným než kyperským občanstvím) a státních příslušníků třetích zemí.

Podle statistických údajů, které předložila Kyperskoturecká obchodní komora, představovala celková hodnota zboží, pro které byly vydány doprovodné dokumenty, 6 836 060 EUR (v předchozím období 4 974 335 EUR). To představuje v porovnání s rokem 2020 nárůst celkové hodnoty zboží, pro které byly vydány doprovodné dokumenty, a to o 37 %.

Ačkoli obchod z území kontrolovaných vládou do severní části Kypru nespadá do působnosti nařízení o demarkační linii, podle údajů Kyperské obchodní a průmyslové komory se snížil přibližně o 39 %, z 694 281 EUR v roce 2020 na 420 253 EUR v roce 2021. Obchod z území kontrolovaných vládou do severní části Kypru představuje 6,8 % obchodu v opačném směru (14,8 % v roce 2020).

Turecké společenství na Kypru nadále uplatňovalo obchod způsobem, který odráží omezení uvedená v nařízení o demarkační linii. Turecké subjekty na Kypru pro to uváděly jako hlavní důvod ochranu místních podniků. Se zbožím lze navíc z území kontrolovaných vládou do severní části Kypru obchodovat pouze poté, co bylo vydáno „dovozní povolení“. Tento způsob obchodu není ale vždy důsledně uplatňován.

2.2 Druh zboží

Povaha obchodovaných výrobků zůstala v roce 2021 obecně stabilní. Nejvíce se obchodovalo se stavebními materiály, dále s plasty, nábytkem a čerstvými rybami.

Začalo se obchodovat s novými výrobky, jako jsou desky z pěnového polystyrenu, ocelové a hliníkové profily a tyče a ocelové dveře.

2.3 Nesrovnalosti

Kyperská republika upozornila Komisi na dva zvláštní případy nesrovnalostí, k nimž došlo během vykazovaného období.

První případ se týkal zásilky mrkve, jejíž vzorky testovala státní všeobecná laboratoř Kyperské republiky. Testy zjistily přítomnost reziduí pesticidů linuron a triadimenol v množství přesahujícím nejvyšší přípustnou hodnotu. Komise informovala Kyperskotureckou obchodní komoru, která po producentovi požadovala přijetí všech nutných opatření, aby byla v plném rozsahu splněna příslušná pravidla a bezpečnostní normy pro ochranu zdraví.

Druhý případ se týkal zásilky oliv, jejichž vzorky rovněž testovala státní všeobecná laboratoř Kyperské republiky. Testy zjistily přítomnost reziduí pesticidu cypermethrin v množství přesahujícím nejvyšší přípustnou hodnotu. Komise informovala Kyperskotureckou obchodní komoru.

2.4 Překážky a problémy týkající se pohybu zboží

Přetrvávají překážky obchodu přes demarkační linii, které představují podle názoru Komise a obchodníků z řad kyperských Turků jednu z příčin v současnosti omezeného objemu obchodu.

Jak uvádějí již předchozí zprávy , otázku překračování demarkační linie komerčními vozidly kyperských Turků směrem do vládou kontrolovaných oblastí je stále třeba vyřešit. K dnešnímu dni nesmí demarkační linii překročit žádné komerční vozidlo kyperských Turků nad 7,5 tuny, jež nemá dokumenty plně vyhovující acquis a vydané Kyperskou republikou. Orgány Kyperské republiky informovaly Komisi, že zavedly opatření, která mají kyperským Turkům usnadnit postup získávání osvědčení o technické způsobilosti a řidičských průkazů řidičů z povolání. Vyřešení tohoto problému by významným způsobem přispělo ke zvýšení obchodu, neboť by ulehčilo přepravu zboží. Navíc by posílilo kontakt mezi kyperskými hospodářskými subjekty, a tím by podstatným způsobem přispělo k budování důvěry mezi oběma společenstvími. Komise bude pokračovat ve spolupráci s orgány Kyperské republiky a s tureckým společenstvím na Kypru s cílem najít řešení tohoto problému.

Jak již bylo oznámeno v předchozích letech, orgány Kyperské republiky neumožňují vstup zpracovaných potravinářských výrobků a materiálu určeného pro styk s potravinami kvůli obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru. Komise Kyperské republice potvrdila, že na základě použitelného právního rámce je těmto výrobkům povoleno demarkační linii překročit. Ačkoli orgány Kyperské republiky mohou v souladu s nařízením o demarkační linii odebírat na přechodech vzorky výrobků k další analýze, neměly by bránit vstupu veškerých zpracovaných potravin. Komise vyjadřuje politování nad tím, že během vykazovaného období nebylo při řešení tohoto problému dosaženo žádaného pokroku. Komise je i nadále znepokojena, pokud jde o problém v souvislosti se zpracovanými potravinami, a bude tuto záležitost s orgány Kyperské republiky dále řešit.

Stejně jako v předchozích letech oznamovali obchodníci z řad kyperských Turků, že na územích kontrolovaných vládou mají stále obtíže dostat své výrobky do nabídky obchodů a své výrobky a služby propagovat, což brání obchodu. Obchodníci i nadále poukazují na nedostatečnou poptávku spotřebitelů z řad kyperských Řeků po výrobcích kyperskotureckého původu. Kromě toho bylo uvedeno, že obchodníci z obou společenství čelí řadě administrativních problémů, pokud si přejí navázat vzájemnou obchodní spolupráci; kyperští Turci, kteří obchodují přes demarkační linii, se například potýkají s obtížemi při otevírání účtů u bank na územích kontrolovaných vládou.

2.5 Pašování zboží

Pašování zboží přes demarkační linii přetrvávalo, což odráží potíže s kontrolou nelegálního pohybu přes demarkační linii.

V roce 2021 došlo k 1 518 případům zabavení zboží Kyperskou republikou (v předchozím období to bylo 494), což představuje nárůst o 207 %. Došlo k nárůstu pašování zemědělských produktů, mléčných výrobků a produktů živočišného původu. Výrazně se také zvýšilo množství cigaret a množství tabáku k ručnímu balení cigaret zabavené Kyperskou republikou na demarkační linii: 246 460 cigaret a 165 160 g tabáku k ručnímu balení (v předchozím roce se jednalo o 78 620 cigaret a 103 135 g). Dále bylo zabaveno také 55 470 náplní do elektronických cigaret a 79 025 g tabáku pro vodní dýmky. Ostatní zabavené zboží zahrnovalo alkohol, vozidla, palivo, zboží porušující práva duševního vlastnictví, léčiva a pesticidy. U soudu prvního stupně byla zahájena čtyři trestní stíhání pro pašování. Případy pašování menšího množství cigaret se obvykle řešily uložením správní sankce a propadnutím zboží.

V roce 2021 zaznamenaly orgány ESBA také výrazně vyšší počet zabavení pašovaného zboží na území ESBA. Došlo k 516 případům zabavení oproti 138 případům v roce 2020.

Pokud jde o tradiční zásobování kyperskotureckého obyvatelstva vesnice Pyla, jež se nachází v nárazníkové zóně (čl. 4 odst. 10 nařízení o demarkační linii), správa ESBA sledovala a zaznamenávala množství stavebního materiálu, ryb, cigaret a dalšího zboží.

2.6 Usnadnění obchodu