3. SZBP a programy p řijaté v rámci spolurozhodování
Evropský parlament a Rada vyzývají Komisi, aby co nejd říve v roce 2006 p řijala vhodná opat ření pro p ří-
slušné p řevody za ú čelem provedení této dohody dosa žené ohledn ěSZBP a program ůschvalovaných postu-
pem spolurozhodování.
P6_TA(2005)0515
Programy kontroly rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se m ění rozhod-
nutí 2004/465/ES o finan čním p říspěvku Spole čenství na programy kontroly rybolovu členských
států(KOM(2005)0328 —C6-0273/2005 —2005/0136(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0328) (1),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0273/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0339/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 6
(6) Je vhodné do rozhodnutí 2004/465/ES zahrnout studie
o kontrole rybolovu a ustanovení, která usnad ňují zavád ění
nových technologií kontroly rybolovných činností.vypou ští se
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.23.11.2006 CS C 286 E/369 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005
Pozm ěňovací návrh 2
ČL. 1 BOD 1
Čl. 3 odst. 2 (rozhodnutí 2004/465/ES)
2. V šechny členské státy p ředloží své ro ční programy kon-
troly rybolovu do 1. června 2004 na rok 2004 a do 31. ledna
2005 na rok 2006 .2. V šechny členské státy p ředloží své ro ční programy kon-
troly rybolovu do 1. června 2004 na rok 2004 a do 31. ledna
2005 na rok 2005. Ro ční programy na rok 2006 musí být
předloženy nejpozd ěji do…(1).
(1)4 5 d n ůpo vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.
Pozm ěňovací návrh 3
ČL. 1 BOD 2
Čl. 4. odst. 1 písmena i) a j) (rozhodnutí 2004/465/ES)
2) V čl. 4 odst. 1 se dopl ňují nová písmena, která zn ějí: vypou ští se
i) správní ujednání se Spole čným výzkumným st řediskem
s cílem zavést nové technologie kontroly;
j) studie o oblastech souvisejících s kontrolou, které jsou
vypracovány z podn ětu Komise.
Pozm ěňovací návrh 4
ČL. 1 BOD 3A (nový)
Čl. 5 odst. 2a (nový) (rozhodnutí 2004/465/ES)
3a) V článku 5 se dopl ňuje odstavec, který zní:
2a. V p řípadě,že dotace uvedené v odstavci 1 nejsou pro
pokrytí v šech p říspěvkůstanovených ro čními programy
kontroly rybolovu členských stát ůdostate čné, p řijme Komise
rozhodnutí stanovené v článku 6 na základ ěobjektivních kri-
térií, která zohlední nedostatky ve stávajících kontrolníchsystémech, velikost výlu čných hospodá řských oblastí a v šech
oblastí monitorovaných členskými státy, a po čet rybá řů,n a
něžse vztahuje kontrola.
Pozm ěňovací návrh 5
ČL. 1 BOD 3B (nový)
Čl. 6 odst. 2 písm. c) (rozhodnutí 2004/465/ES)
3b) V čl. 6 odst. 2 se písm. c) nahrazuje tímto:
c) u opat ření uvedených v č
l. 4 odst. 1 písm. h) nesmí sazba
přesáhnout 75 % zp ůsobilých výdaj ůpro nové členské
státy.C 286 E/370 CS 23.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 6
ČL. 1 BOD 4
Čl. 6 odst. 2 písm. d) (rozhodnutí 2004/465/ES)
4) V čl. 6 odst. 2 se dopl ňuje toto písmeno: vypou ští se
d) u opat ření uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. i) a j) m ůže
sazba činit 100 % zp ůsobilých výdaj ů.
Pozm ěňovací návrh 7
ČL. 1 BOD 8A (nový)
Čl. 17 odst. 1a (nový) (rozhodnutí 2004/465/ES)
8a) V článku 17 se dopl ňuje odstavec, který zní:
Do 31. prosince 2006 p ředloží Komise Evropskému parla-
mentu a Rad ě, na základ ěinformací poskytnutých členskými
státy podle článku 16, pr ůběžnou zprávu o provád ění tohoto
rozhodnutí.
P6_TA(2005)0516
Výběr poplatk ůza užívání ur čitých pozemních komunikací t ěžkými nákladními
vozidly ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke spole čnému postoji Rady ohledn ěpřijetí sm ěrnice
Evropského parlamentu a Rady, kterou se m ění sm ěrnice 1999/62/ES o výb ěru poplatk ůza užívání
určitých pozemních komunikací t ěžkými nákladními vozidly (9856/2005 —C6-0274/2005 —
2003/0175(COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na spole čný postoj Rady (9856/2005 —C6-0274/2005),
— s ohledem na sv ůj postoj v prvním čtení (1) k návrhu Komise p ředloženému Evropskému parlamentu
aR a d ě(KOM(2003)0448) (2),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
— s ohledem na článek 62 jednacího řádu,
— s ohledem na doporu čení pro druhé čtení dané Výborem pro dopravu a cestovní ruch (A6-0377/2005),
1. schvaluje pozm ěněný spole čný postoj;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 104 E, 30.4.2004, s 371.
(2) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.23.11.2006 CS C 286 E/371 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU