CS   CS 
 
 
 EVROPSKÁ  
KOMISE   
V Bruselu dne 17.2.2022  
COM(2022) 52 final  
 
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ  
o výkonu pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci svěřené Komisi podle  
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/821 ze dne 17.  května  2017, kterým 
se stanoví povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci pro unijní dovozce cínu, 
tantalu a wolframu, jejich rud a zlata pocházejících z oblastí postižených konfliktem a  
vysoce rizikových oblastí   
 
1 
  
I. Úvod  
Evropská unie v roce 2017 přijala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/821 ze 
dne 17.  května  2017, kterým se stanoví povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci pro 
unijní dovozce cínu, tantalu a wolframu, jejich rud a zlata pocházejících z oblastí postižených 
konfliktem a vysoce rizikových oblastí1 (dále jen „nařízení EU“). Nařízení EU vstoupilo v 
platnost dne 8. č ervna 2017 a jeho klíčové požadavky se na dovozce v EU vztahují od 1. ledna 
2021.  
Nařízením EU se zřizuje systém Unie pro náležitou péči v  dodavatelském řetězci s  cílem 
omezit možnosti ozbrojených skupin a  bezpečnostních sil podílet se na  obchodu s  cínem, 
tantalem, wolframem, jejich rudami a  zlatem. Jeho účelem je zajistit transparentnost a  jistotu, 
pokud jde o  dodavatelské postupy unijních dovozců a  subjektů zabývajících se tavením 
a rafinací, kteří získávají nerostné suroviny z  oblastí postižených konflik tem a  vysoce 
rizikových oblastí. Ustanovení čl.  19 odst.  2 nařízení EU svěřuje Komisi pravomoc přijímat 
akty v přenesené pravomoci, pokud jde o: 1) stanovení a změnu prahových hodnot objemu 
dovozu nerostných surovin a kovů a 2) stanovení metodiky a kritéri í pro uznávání systémů 
náležité péče v dodavatelském řetězci.  
Nařízení EU stanoví povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci v souladu s pokyny 
OECD pro náležitou péči2, včetně jejich přílohy II. Tyto povinnosti se vztahují na unijní 
dovozce nerostný ch surovin a kovů stanovených v příloze I nařízení EU. Aby bylo zajištěno 
řádné fungování systému Unie, je na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s 
článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o změny přílohy I stanovením a 
změnou  prahových hodnot objemu nerostných surovin a kovů.  
Nařízení EU dále stanoví, že vlastníci systémů náležité péče v dodavatelském řetězci mohou 
Komisi požádat, aby jejich systémy byly uznány za rovnocenné požadavkům nařízení EU. 
Tyto systémy by měly být sla děny se specifickými doporučeními uvedenými v pokynech 
OECD pro náležitou péči. Aby bylo usnadněno posuzování systémů náležité péče, které by 
mohly být uznány podle nařízení EU, je na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v 
souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o stanovení metodiky 
a kritérií pro toto posuzování za účelem uznání.  
II. Právní základ  
V souladu s čl. 19 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/821 ze dne 17. 
května 2017 vypracuje Komise zprávu o př enesené pravomoci určenou Radě a Evropskému 
parlamentu.   
III. Výkon přenesené pravomoci  
Nařízení EU svěřuje prostřednictvím svého čl.  19 odst.  2 Komisi pravomoci za účelem 
provádění těchto svých ustanovení:  
- pokud jde o změnu přílohy I, stanovením prahových hodnot objemu pro tantalové či 
niobové rudy a koncentráty, zlaté rudy a koncentráty, oxidy a hydroxidy cínu, 
tantaláty a karbidy tantalu, do 1. dubna 2020, pokud je to proveditelné, nejpozději 
však do 1. července 2020 (čl.  1 odst.  4 nařízení EU),  
                                                 
1 Úř. věst. L 130, 19.5.2017, s. 1.  
2 http://www.oecd.org/daf/inv/mne/mining.htm   
 
2 
  
- pokud jde o změnu stávajících prahových hodnot uvedených v příloze I, každé tři roky 
ode dne 1. ledna 2021 (čl.  1 odst.  5 nařízení EU),  
 
- pokud jde o doplnění tohoto nařízení stanovením metodiky a kritérií, umožňujících 
Komisi posoudit, zda systémy náleži té péče v dodavatelském řetězci usnadňují 
hospodářským subjektům plnění požadavků tohoto nařízení, a na jejichž základě bude 
moci tyto systémy uznávat (čl.  8 odst.  2 nařízení EU).  
 
Komise přijala tyto dva (2) akty v přenesené pravomoci vycházející z naříze ní EU:  
- nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/429 ze dne 11. ledna 2019, kterým 
se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/821, pokud jde o 
metodiku a kritéria posuzování a uznávání systémů náležité péče v dodavatelském 
řetězci tý kajících se cínu, tantalu, wolframu a zlata3, 
 
- nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1588 ze dne 25. června 2020, 
kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/821 
stanovením prahových hodnot objemu pro tantalové nebo niobové rudy a koncentráty, 
zlaté rudy a koncentráty, oxidy a hydroxidy cínu, tantaličnany a karbidy tantalu4. 
 
Akty v přenesené pravomoci za účelem změny stávajících prahových hodnot uvedených v 
příloze I nařízení EU dosud nebyly přijaty, neboť podle čl.  1 odst.  5 nařízení EU je Komisi 
svěřena pravomoc je přijímat každé tři roky ode dne 1. ledna 2021.  
IV. Závěry  
Komise vyzývá Evropský parlament a  Radu, aby tuto zprávu vzaly na vědomí v  kontextu 
řádného výkonu pravomocí přenesených na Komisi nařízením EU.  
 
 
                                                 
3 Úř. věst. L 75, 19.3.2019, s. 59.  
4 Úř. věst. L 360, 30.10.2020, s. 1.