Sdělení Komise Radě a Evropskému Parlamentu - Výroční zprávy členských států o chováních, která vážně porušila pravidla společné rybářské politiky v roce 2003 /* KOM/2005/0207 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 30.5.2005 KOM(2005) 207 y v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Výroční zprávy členských států o chováních, která vážně porušila pravidla společné rybářské politiky v roce 2003 ÚVOD Členské státy zajistí, aby byla přijata příslušná opatření, včetně správních nebo trestních řízení, proti fyzické nebo právnické osobě, která porušuje pravidla společné rybářské politiky[1]. Nařízení Rady (ES) č. 1447/1999[2] stanoví seznam chování, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky. Porušení uvedená v seznamu souvisejí s nejdůležitějšími závazky ohledně zachovávání populací, sledování produktů rybolovu a jejich uvádění na trh, které ukládají pravidla Společenství. Podobné seznamy byly stanoveny regionálními rybolovnými organizacemi. Z důvodu své závažnosti by měla taková chování vést k uložení „přiměřených, účinných a odrazujících“ sankcí vnitrostátními orgány. Za účelem zvýšení průhlednosti způsobu, jakým členské státy plní své závazky zajistit dodržování pravidel Společenství, jsou členské státy povinny každoročně podávat Komisi zprávy o podniknutých krocích týkajících se zjištěných porušení. Tyto informace by měly umožnit srovnání mezi členskými státy, co se týče kroků podniknutých proti hospodářským subjektům v odvětví rybolovu, které se dopustily „závažného porušení“, tj. hospodářským subjektům, které nejvíce bránily řádnému řízení zdrojů. Cílem právních předpisů je postupně dosáhnout rovných podmínek mezi rybáři, kteří by pak více důvěřovali kontrolním orgánům v celém Evropském společenství a dodržovali pravidla Společenství pro zachování rybolovných zdrojů. Postup oznamování těchto údajů Komisi stanoví nařízení Komise (ES) č. 2740/1999[3]. Toto sdělení se vztahuje k údajům obdrženým od členských států o případech chování, která vážně porušila pravidla společné rybářské politiky a jejichž projednávání bylo zahájeno v roce 2003. Toto je čtvrté sdělení v této věci. Komise předložila nejdůležitější údaje za rok 2000 ve svém sdělení ze dne 12. listopadu 2001[4], za rok 2001 ve svém sdělení ze dne 5. prosince 2002[5] a za rok 2002 ve svém sdělení ze dne 15. prosince 2003[6]. VÝROčNÍ ZPRÁVY čLENSKÝCH STÁTů ZA ROK 2003 Členské státy měly povinnost nejpozději do dne 31. března 2004 zaslat Komisi své zprávy o případech odhalených v roce 2003. Pro usnadnění zpracování údajů by tyto údaje měly být odeslány elektronickými prostředky a v souladu s elektronickým formátem předloženým Komisí na setkání skupiny odborníků pro sledování a kontrolu dne 21. února 2001[7]. Komise na setkání skupiny odborníků pro sledování a kontrolu konaném v Lanzarote od 12. do 14. května 2004 připomněla členským státům jejich závazek a vyzvala je, aby kromě informací požadovaných nařízením Komise poskytly doplňující informace, které jsou zapotřebí, aby bylo možné provést podobnější rozbor číselných údajů, které obsahují tabulky přiložené k tomuto sdělení. Komise však žádné doplňující informace neobdržela. Většina členských států bohužel nebyla schopna dodržet konečný termín stanovený právními předpisy Společenství nebo nebyla schopna dodržet požadavky ohledně technických pravidel. Proto byla Komise nucena zpozdit předložení současného sdělení[8]. Stojí za připomenutí, že v souladu s nařízením (ES) č. 2740/99 Komise vypracovala přiložené tabulky výhradně na základě údajů, které poskytly členské státy. Dne 13. září 2004 předložila Komise tabulky, které byly k tomuto datu k dispozici, členským státům, aby mohly uvedená čísla opravit nebo potvrdit, zda jsou čísla správná. Pouze několik členských států reagovalo na tuto žádost Komise. počet závažných porušení ve srovnání s počtem rybářských plavidel v členských státech V následující tabulce je uveden počet plavidel uvedených v seznamu rybářských plavidel pro jednotlivé členské státy ke dni 1. ledna 2004 a celkový počet závažných porušení odhalených a oznámených členskými státy. Je nutno poznamenat, že se všechny případy oznámených porušení nemusejí týkat rybářských plavidel. Členský stát | Počet plavidel | Počet závažných porušení | Belgie | 126 | 59 | Dánsko | 3552 | 485 | Německo | 2192 | 128 | Řecko | 18979 | 766 | Španělsko | 14397 | 3158 | Francie | 8047 | 596 | Irsko | 1490 | 103 | Itálie | 15639 | 2569 | Nizozemsko | 949 | 124 | Portugalsko | 10313 | 1316 | Finsko | 3420 | 10 | Švédsko | 1692 | 97 | Spojené království | 7279 | 91 | POZNÁMKY KE ZPRÁVÁM PřEDLOžENÝM čLENSKÝMI STÁTY Členské státy oznámily celkem 9 502 případů závažných porušení, které zahrnují všechny typy porušení uvedené v seznamu nařízení Rady (ES) č. 1447/1999. Počet zjištěných porušení je tedy vyšší než v předchozích letech (7 298 v roce 2000, 8 139 v roce 2001 a 6 756 v roce 2002). 88 % porušení bylo zjištěno pěti členskými státy, tj. Řeckem, Francií, Španělskem, Itálií a Portugalskem, přičemž tři poslední z nich oznámily zdaleka nejvíce případů. Tyto země jsou také zeměmi s vyšším počtem plavidel.O nepovolený rybolov se jedná ve 22 % případů, druhý v pořadí je rybolov bez licence (17 %), přičemž skladování, zpracovávání, uvádění do prodeje a přepravování produktů rybolovu, které nesplňují platné obchodní normy vystoupilo na třetí místo (12 %), což představuje téměř trojnásobek hodnoty zaznamenané v roce 2002: proto se zdá, že členské státy věnovaly zvláštní pozornost tomuto typu porušení. Jinými typy často oznamovaných chování jsou používání zakázaných metod rybolovu a falšování záznamů (každý typ 10 %). Bylo oznámeno velmi málo případů týkajících se jiných typů vážného porušení pravidel společné rybářské politiky, například zasahování do systému sledování plavidel. 84 % řízení pro porušení pravidel bylo ukončeno uložením sankce. V Řecku a Německu bylo potrestáno uložením sankce 100 % porušení. Ve Španělsku a Spojeném království bylo potrestáno uložením sankce více než 90 % porušení. Nicméně ve Švédsku bylo potrestáno uložením sankce pouze 24 % porušení (minulý rok bylo v této zemi potrestáno pouze 5 % případů tohoto chování). Nelze vyloučit, že v důsledku používání nesprávného kódu tyto statistiky zahrnují do jisté míry i řízení, která byla zahájena v předchozích letech, ale nebyla dokončena před rokem 2003.Co se týče srovnání pokut udělených rybářům za stejný typ porušení, jsou mezi jednotlivými členskými státy stále patrné výrazné rozdíly. Například: za používání nebo držení na palubě zakázaných lovných zařízení byla průměrná pokuta v Portugalsku 451 EUR a v Nizozemsku 9 000 EUR; za neoprávněný rybolov byla průměrná pokuta 375 EUR v Belgii a 19 255 EUR ve Spojeném Království; za cílený rybolov druhů, jejichž lov je zakázán, byla průměrná pokuta v Dánsku 20 EUR a ve Španělsku 8 379 EUR; za falšování požadovaných údajů v kontrolních dokladech byla průměrná pokuta v Německu 98 EUR a ve Spojeném království 132 056 EUR. Obecně byla průměrná pokuta uložená ve Finsku 282 EUR a ve Spojeném království 77 922 EUR. Stojí za připomenutí, že nařízení (ES) č. 1447/99 neuvádí žádné pořadí devatenácti typů porušení, co se týče jejich závažnosti. Kromě toho mohly některé oznámené pokuty zahrnovat hodnotu zabavených věcí, což znamená, že srovnání mezi pokutami v různých členských státech jsou zkreslená. Úřady by měly při ukládání sankce samozřejmě brát v úvahu hodnotu úlovků na palubě. Komise zvažuje, zda by toto pravidlo, které platí pouze v některých členských státech, nemělo být obecně platné v celém Společenství. Průměrná pokuta uložená v řízeních, která vedla k udělení sankce, činila 4 664 EUR, což je mnohem více než v předchozích letech (v roce 2002 to bylo pouze 1 757 EUR). Kromě toho bylo v 4 720 případech nařízeno zabavení úlovků nebo zařízení . Belgie, Řecko, Španělsko a Itálie jsou členskými státy, které oznámily, že toto opatření provedly ve značném počtu případů. Na druhou stranu Německo a Finsko neoznámily žádné zabavení úlovků nebo zařízení.Komise je toho názoru, že správní sankce, jako je pozastavení oprávnění k provádění profesní činnosti by mohla být velmi účinným nástrojem ke zlepšení dodržování pravidel společné rybářské politiky vzhledem ke skutečnosti, že ji lze rychle udělit. Je proto politováníhodné, že většina členských států nevyužívá tento nástroj častěji. S ohledem na počet plavidel uvedený v rejstříku rybářských plavidel ke dni 1. ledna 2004 (86 585)[9] a na celkový počet porušení, na jejichž základě byly uloženy sankce (8 012), lze vyvodit, že řízení byla zahájena v souvislosti s přibližně 10 % loďstva. Toto procento je ve skutečnosti poněkud nižší, protože některá řízení, jejichž počet nelze číselně vyjádřit, se týkala hospodářských subjektů na pevnině. ZÁVěREčNÉ POZNÁMKY Co se týče předchozích sdělení o porušeních, která byla závažným porušením pravidel společné rybářské politiky, je nutno poznamenat, že výklad shromážděných informací není snadný, protože tyto informace sestávají výhradně ze souborů čísel. Pokud členské státy neposkytnou útvarům Komise podrobnější informace, které by mohly poněkud objasnit tato čísla, je velmi těžké vytvořit si přesný obrázek o situaci. Kromě toho existují informace, že údaje předložené Komisi v souvislosti se závažnými porušeními nejsou přesné. V některých případech se ukázalo, že oznámený počet porušení může zahrnovat rekreační rybolov a jiné rybolovné činnosti, na které se nevztahuje společná rybářská politika. Co se týče průměrných pokut, v některých případech oznámené hodnoty pravděpodobně zahrnovaly i hodnoty zabavených věcí, které měly být oznámeny odděleně. Rovněž existují informace, že v některých případech není oznámen výsledek řízení, protože k dokončení tohoto řízení nedojde v roce, kdy bylo zjištěno porušení. Kromě toho se přesnost shromážděných údajů výrazně liší i v rámci členského státu. K tomu může dojít například v případě, kdy jsou pravomoci velmi decentralizovány nebo rozděleny mezi různé orgány s různými organizačními strukturami. Dále je zde obecný problém zpětné vazby ohledně výsledků případů, zejména ze strany soudů, což může vést ke snížení spolehlivosti statistik. Jelikož nelze vyloučit, že členské státy nepoužívají vždy správné kódy pro porušení, a vzhledem ke skutečnosti, že ne vždy správně vyplňují formulář uvedený v příloze I nařízení (ES) č. 2740/99, je nutno ke všem číslům přistupovat s opatrností. Navíc nelze plně využít potenciál souboru odeslaných údajů, jelikož členské státy nevyplňují všechna pole. Proto Komise trvá na nutnosti dodržovat všechny požadavky, aby byla schopna zveřejňovat přesné údaje. S ohledem na všechny obtíže Komise zamýšlí zahájení konzultačního procesu ke zlepšení této situace. Prvním krokem tohoto procesu bude vyzvat členské státy k setkání skupiny odborníků, která by jednala o tom, jak zlepšit oznamování členskými státy, a o obsahu budoucích sdělení. V této souvislosti by bylo rovněž důležité nezapomínat na závazek snížit na minimum veškeré správní zatížení, jak je uvedeno ve sdělení Komise „Perspektivy zjednodušení a zlepšení právního prostředí společné rybářské politiky“[10]. V průběhu setkání bude také věnována pozornost rozdílům mezi sankcemi ukládanými ve Společenství, které byly zjištěny při nedávném průzkumu. Toto setkání bude zvláště důležité, jelikož nové státy, které vstoupily do Evropské unie 1. května 2004, budou muset být schopny oznámit Komisi porušení zjištěná v roce 2004.Vzhledem k určité neochotě dodržet závazek včasně a správně oznamovat informace o „závažných porušeních“ Komise v této fázi nevylučuje, že proti některým členským státům podnikne opatření. Navzdory potížím s vyvozováním jednoznačných závěrů Komise zdůrazňuje, že ačkoli bylo dosaženo určitého pokroku, členské státy dosud nepodnikly veškeré vhodné kroky k zasahování proti chování, která odporují pravidlům společné rybářské politiky. Například malý počet zjištěných porušení týkajících se manipulace se systémem sledování plavidel vyvolává otázku, zda v této oblasti existují vnitrostátní předpisy. Kromě toho lze říci, že počet sankcí ukládaných ve Společenství zjevně nemá odstrašující účinek. Přestože ze statistik vyplývá, že více než 10 % plavidel byla udělena sankce, částka, kterou uhradilo odvětví rybolovu v důsledku sankcí udělených v roce 2003 (28,7 milionů EUR[11]), je přibližně rovna čtyřem tisícinám hodnoty vykládky v roce 2002[12]. SEZNAM TABULEK - PřÍLOHA I: DATA ZASLÁNÍ INFORMACÍ; - Příloha II: počet odhalených případů rozdělený podle typu porušení a členských států; - Příloha III: počet odhalených případů rozdělený podle státní příslušnosti strany, která se dopustila porušení, a členských států; - Příloha IV: počet případů, kdy byly uděleny sankce, rozdělený podle typu porušení a členských států; - Příloha V: průměrné pokuty rozdělené podle typů porušení a členských států; - Příloha VI: počet zabavení věcí rozdělený podle typu porušení a členských států; - Příloha VII: částka uhrazená odvětvím rybolovu v jednotlivých členských státech v důsledku závažných porušení. Seznam kódů používaných pro oznamování závažných porušení A1 : Bránění rybářským inspektorům v práci; A2 : Falšování, zatajování, ničení nebo manipulace s důkazy; B1 : Bránění pozorovatelům v práci; C1 : Rybolov bez licence k rybolovu, povolení k rybolovu nebo jakéhokoli jiného povolení potřebného pro rybolov; C2 : Rybolov na základě zfalšovaného dokladu; C3 : Falšování, odstraňování nebo skrývání identifikačních znaků rybářských plavidel; D1 : Používání nebo držení na palubě zakázaných lovných zařízení; D2 : Používání zakázaných metod rybolovu; D3 : Nepřivázání nebo neuložení zakázaných lovných zařízení; D4 : Cílený rybolov nebo uchovávání druhů na palubě, jejichž lov je zakázán; D5 : Nepovolený rybolov; D6 : Nedodržování pravidel minimální velikosti; D7 : Nedodržování pravidel a postupů pro překládky; E1 : Falšování nebo nezaznamenávání údajů do lodních deníků atd.; E2 : Zasahování do systému satelitního sledování rybářských plavidel; E3 : Úmyslné nedodržování předpisů Společenství pro dálkový přenos pohybů rybářských plavidel; E4 : Nedodržování platných kontrolních předpisů ve vodách Společenství ze strany velitele rybářského plavidla třetí země nebo jeho zástupce; F1 : Vykládka produktů rybolovu proti předpisům Společenství pro kontrolu a boj proti podvodům; F2 : Skladování, zpracovávání, uvádění do prodeje a přepravování produktů rybolovu, které nesplňují platné obchodní normy; NA : Blíže neurčené. Příloha I Členský stát | První přijetí (Konečný termín: 31. březen 2004) | Datum posledního úspěšného zadání do systému FIDES | Poznámky | Belgie | 23. březen 2004 | 23. březen 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Dánsko | 7. duben 2004 | 7. duben 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Německo | 24. březen 2004 | 24. březen 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Řecko | 31. březen 2004 | 2. červen 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Španělsko | 30. březen 2004 | 27. září 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Francie | 1. duben 2004 | 22. duben 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Irsko | 29. září 2004 | 29. říjen 2004 | Poštou – pouze souhrnné zprávy Upomínka odeslána poštou dne 21. 6. 2004 Upomínka odeslána faxem dne 29. 7. 2004 | Itálie | 3. srpen 2004 | 4. listopad 2004 | Poštou – soubory nelze zavést (formát tiff) Upomínka odeslána faxem dne 29. 7. 2004 | Lucembursko | - | - | - | Nizozemsko | 21. duben 2004 | 22. duben 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Rakousko | - | - | - | Portugalsko | 6. květen 2004 | 13. květen 2004 | Elektronickou poštou ve formátu EXCEL | Finsko | 31. březen 2004 | 31. březen 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Švédsko | 30. březen 2004 | 13. duben 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Spojené království | 1. duben 2004 | 4. říjen 2004 | Elektronickým přenosem – FIDES | Příloha II DNK | 469 | 3 | 13 | 485 | DEU | 128 | 128 | GRC | 756 | 10 | 766 | ESP | 2861 | 84 | 18 | 195 | 3158 | FRA | 544 | 5 | 47 | 596 | IRL | 82 | 21 | 103 | ITA | 2569 | 2569 | LUX | NLD | 96 | 28 | 124 | AUT | PRT | 1238 | 6 | 72 | 1316 | FIN | 10 | 10 | SWE | 82 | 2 | 11 | 2 | 97 | GBR | 91 | 91 | TOTAL | 8858 | 224 | 32 | 388 | 9502 | Příloha IV Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 |58 (68) | | | |59 (59) |4 (27) |0 (6) |8 (11) | |0 (1) | | | | |1 (1) |130 (173) – 75% | |A2 | |0 (1) | | |4 (4) | |0 (1) | | | | | | | | |4 (6) – 67% | |B1 | |1 (1) | | |1 (1) | | | | | | | | | | |2 (2) – 100% | |C1 | |5 (8) |10 (10) |114 (114) |677 (677) |21 (42) |0 (10) |194 (230) | | | |276 (520) |0 (1) |4 (15) |2 (2) |1303 (1629) – 80% | |C2 | | | |2 (2) |37 (37) | | |0 (1) | | | | | | | |39 (40) – 98% | |C3 |4 (4) | | |7 (7) |45 (45) |8 (11) |0 (1) |12 (12) | |2 (6) | |33 (56) | | | |111 (142) – 78% | |D1 |14 (15) |32 (37) |6 (6) | |61 (61) |85 (132) |0 (3) |188 (205) | |5 (21) | |138 (187) |0 (1) |1 (3) |8 (8) |538 (679) – 79% | |D2 | |12 (12) | |443 (443) |197 (197) |1 (5) | |127 (130) | |1 (2) | |92 (137) | | |9 (9) |882 (935) – 94% | |D3 | | | | |9 (9) |10 (11) | |2 (2) | |0 (1) | |0 (2) | | | |21 (25) – 84% | |D4 | |22 (54) |1 (1) | |20 (20) |24 (32) |0 (26) |17 (17) | | | |2 (2) | |2 (10) |3 (3) |91 (165) – 55% | |D5 |2 (3) |9 (13) | |105 (105) |671 (674) |39 (99) |0 (8) |724 (771) | |0 (1) | |250 (368) |2 (4) |7 (34) |2 (2) |1811 (2082) – 87% | |D6 |4 (4) |40 (54) |8 (8) |86 (86) |259 (259) |24 (101) |0 (1) |135 (135) | |26 (27) | |11 (17) | |1 (3) |7 (7) |601 (702) – 86% | |D7 | | | | |2 (2) |1 (1) | |1 (1) | | | | | | | |4 (4) – 100% | |E1 |23 (32) |101 (220) |103 (103) | |291 (293) |24 (93) |0 (41) |53 (63) | |15 (38) | |2 (6) |2 (3) |5 (17) |46 (52) |665 (961) – 69% | |E2 | | | | |69 (69) | | | | | | | |1 (1) | |4 (4) |74 (74) – 100% | |E3 | | | | | |6 (12) |0 (3) |4 (28) | | | | | |1 (8) | |11 (51) – 22% | |E4 | | | | | | | | | | | | | |1 (4) | |1 (4) – 25% | |F1 | |0 (1) | | |202 (202) |3 (7) | |2 (3) | |11 (17) | |8 (8) | |1 (3) |2 (2) |229 (243) – 94% | |F2 |1 (1) |5 (16) | |9 (9) |549 (549) |18 (23) | |525 (571) | |10 (10) | | | | |1 (1) |1118 (1180) – 95% | |NA | | | | | | |0 (3) |369 (389) | | | |8 (13) | | | |377 (405) – 93% | | |48 (59) 81% |285 (485) 59% |128 (128) 100% |766 (766) 100% |3153 (3158) 100% |268 (596) 45% |0 (103) 0% |2361 (2569) 92% | |70 (124) 56% | |820 (1316) 62% |5 (10) 50% |23 (97) 24% |85 (91) 93% |8012 (9502) 84% | | Příloha V Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |839 (2) | | |5289 (59) |150 (2) | |684 (7) | | | | | | |154 (1) |4492 (71) | |A2 | | | | |3383 (4) | | | | | | | | | | |3383 (4) | |B1 | | | | |180 (1) | | | | | | | | | | |180 (1) | |C1 | |335 (1) |3472 (7) |385 (94) |2087 (677) |2885 (10) | |575 (183) | | | |689 (167) | |475 (4) |4236 (2) |1514 (1145) | |C2 | | | |300 (1) |818 (37) | | | | | | | | | | |805 (38) | |C3 | | | |341 (7) |3934 (45) |350 (7) | |1434 (10) | | | |204 (14) | | | |2398 (83) | |D1 |7500 (1) |2884 (1) |1520 (5) | |870 (61) |736 (48) | |7649 (123) | |9000 (1) | |451 (35) | |674 (1) |3321 (8) |3871 (284) | |D2 | | | |692 (405) |5107 (197) |801 (1) | |989 (43) | |1100 (1) | |219 (13) | | |385 (2) |2016 (662) | |D3 | | | | |634 (9) |600 (6) | |2064 (2) | | | | | | | |790 (17) | |D4 | |386 (4) |20 (1) | |8379 (20) |2224 (16) | |1033 (1) | | | | | |172 (2) |5007 (2) |4698 (46) | |D5 |375 (2) |671 (1) | |977 (93) |1781 (674) |1808 (30) | |9889 (466) | | | |568 (111) |526 (2) |1352 (7) |19255 (2) |4371 (1388) | |D6 |917 (3) |686 (16) |355 (5) |816 (76) |3425 (259) |638 (12) | |1033 (23) | |1042 (11) | |813 (10) | |333 (1) |5589 (7) |2494 (423) | |D7 | | | | |1500 (2) |1000 (1) | |1032 (1) | | | | | | | |1258 (4) | |E1 |1214 (7) |364 (74) |98 (96) | |4558 (293) |273 (10) | |73336 (50) | |456 (12) | |400 (1) |150 (2) |418 (5) |132056 (42) |17913 (592) | |E2 | | | | |5091 (69) | | | | | | | |60 (1) | |3139 (4) |4917 (74) | |E3 | | | | | |750 (4) | |55 (4) | | | | | |826 (1) | |449 (9) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |167 (1) | |167 (1) | |F1 | | | | |10415 (202) |1513 (2) | |1033 (2) | |1697 (7) | |622 (8) | |1278 (1) |2696 (2) |9520 (224) | |F2 | | | |831 (8) |1917 (549) |448 (9) | |6503 (345) | |430 (7) | | | | |385 (1) |3602 (919) | |NA | | | | | | | |1397 (173) | | | |135 (5) | | | |1361 (178) | | |1500 (13) |455 (99) |379 (114) |700 (684) |3202 (3158) |1156 (158) | |8304 (1433) | |1075 (39) | |588 (364) |282 (5) |742 (23) |77922 (73) |4664 (6163) | | Příloha VI Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |0 (68) | | |35 (59) |1 (27) |0 (6) |2 (11) | |0 (1) | | | | |0 (1) |38 (173) | | A2 | |0 (1) | | |0 (4) | |0 (6) | | | | | | | | |0 (6) | | B1 | |0 (1) | | |0 (1) | | | | | | | | | | |0 (2) | | C1 | |0 (8) |0 (10) |114 (114) |382 (677) |13 (42) |0 (10) |95 (230) | | | |86 (520) |0 (1) |2 (15) |0 (2) |692 (1629) | | C2 | | | |2 (2) |37 (37) | | |0 (1) | | | | | | | |39 (40) | | C3 |0 (4) | | |7 (7) |29 (45) |0 (11) |0 (1) |0 (12) | |2 (6) | |3 (56) | | | |41 (142) | | D1 |1 (15) |3 (37) |0 (6) | |15 (61) |58 (132) |0 (3) |148 (205) | |3 (21) | |81 (187) |0 (1) |0 (3) |1 (8) |310 (679) | | D2 | |0 (12) | |443 (443) |107 (197) |0 (5) | |112 (130) | |0 (2) | |85 (137) | | |8 (9) |755 (935) | | D3 | | | | |0 (9) |3 (11) | |2 (2) | |0 (1) | |0 (2) | | | |5 (25) | | D4 | |2 (54) |0 (1) | |4 (20) |9 (32) |0 (26) |17 (17) | | | |2 (2) | |0 (10) |2 (3) |36 (165) | | D5 |2 (3) |1 (13) | |105 (105) |310 (674) |10 (99) |0 (8) |623 (771) | |0 (1) | |132 (368) |0 (4) |3 (34) |1 (2) |1187 (2082) | | D6 |3 (4) |0 (54) |0 (8) |86 (86) |79 (259) |11 (101) |0 (1) |102 (135) | |26 (27) | |1 (17) | |0 (3) |1 (7) |309 (702) | | D7 | | | | |0 (2) |0 (1) | |1 (1) | | | | | | | |1 (4) | | E1 |19 (32) |1 (220) |0 (103) | |277 (293) |0 (93) |0 (41) |44 (63) | |3 (38) | |1 (6) |0 (3) |0 (17) |3 (52) |348 (961) | | E2 | | | | |69 (69) | | | | | | | |0 (1) | |1 (4) |70 (74) | | E3 | | | | | |0 (12) |0 (3) |0 (28) | | | | | |0 (8) | |0 (51) | | E4 | | | | | | | | | | | | | |0 (4) | |0 (4) | | F1 | |0 (1) | | |195 (202) |1 (7) | |2 (3) | |6 (17) | |0 (8) | |0 (3) |0 (2) |204 (243) | | F2 |1 (1) |0 (16) | |9 (9) |80 (549) |10 (23) | |356 (571) | |10 (10) | | | | |0 (1) |466 (1180) | | NA | | | | | | |0 (3) |217 (389) | | | |2 (13) | | | |219 (405) | | |26 (59) |7 (485) |0 (128) |766 (766) |1619 (3158) |116 (596) |0 (103) |1721 (2569) | |50 (124) | |393 (1316) |0 (10) |5 (97) |17 (91) |4720 (9502) | | Příloha VII Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |1677 | | |312040 |300 | |4787 | | | | | | |154 |318958 1,1% | |A2 | | | | |13533 | | | | | | | | | | |13533 0,0% | |B1 | | | | |180 | | | | | | | | | | |180 0,0% | |C1 | |335 |24303 |36188 |1413229 |28850 | |105268 | | | |115101 | |1900 |8472 |1733646 6,0% | |C2 | | | |300 |30282 | | | | | | | | | | |30582 0,1% | |C3 | | | |2388 |177028 |2450 | |14341 | | | |2854 | | | |199061 0,7% | |D1 |7500 |2884 |7600 | |53051 |35333 | |940880 | |9000 | |15800 | |674 |26571 |1099293 3,8% | |D2 | | | |280396 |1006150 |801 | |42529 | |1100 | |2844 | | |770 |1334590 4,6% | |D3 | | | | |5704 |3600 | |4128 | | | | | | | |13432 0,0% | |D4 | |1542 |20 | |167588 |35576 | |1033 | | | | | |344 |10013 |216116 0,8% | |D5 |750 |671 | |90853 |1200497 |54250 | |4608133 | | | |63093 |1052 |9467 |38509 |6067275 21,1% | |D6 |2750 |10973 |1777 |62034 |886970 |7650 | |23754 | |11465 | |8129 | |333 |39124 |1054959 3,7% | |D7 | | | | |3000 |1000 | |1032 | | | | | | | |5032 0,0% | |E1 |8500 |26953 |9451 | |1335473 |2725 | |3666799 | |5477 | |400 |300 |2088 |5546368 |10604534 36,9% | |E2 | | | | |351277 | | | | | | | |60 | |12554 |363891 1,3% | |E3 | | | | | |3000 | |219 | | | | | |826 | |4045 0,0% | |E4 | | | | | | | | | | | | | |167 | |167 0,0% | |F1 | | | | |2103813 |3025 | |2066 | |11880 | |4975 | |1278 |5392 |2132429 7,4% | |F2 | | | |6650 |1052238 |4030 | |2243680 | |3011 | | | | |385 |3309994 11,5% | |NA | | | | | | | |241639 | | | |674 | | | |242313 0,8% | |Total (€) |19500 0,1% |45035 0,2% |43151 0,2% |478809 1,7% |10112053 35,2% |182590 0,6% | |11900289 41,4% | |41933 0,1% | |213870 0,7% |1412 0,0% |17077 0,1% |5688312 19,8% |28744031 | |Vessels |126 |3552 |2192 |18979 |14397 |8047 |1490 |15639 | |949 | |10313 |3420 |1692 |7279 |88075 | |Average (€) |154,76 |12,68 |19,69 |25,23 |702,37 |22,69 | |760,94 | |44,19 | |20,74 |0,41 |10,09 |781,47 |326,36 | | [1] Článek 25 nařízení č. 2371/2002. [2] Úř. věst. L 167, 2.7.1999, s. 5. [3] Úř. věst. L 328, 22.12.1999, s. 62. [4] KOM(2001) 650, 12.11.2001. [5] KOM(2002) 687, 5.12.2002. [6] KOM(2003) 782, 15.12.2003. [7] Pracovní dokument týkající se definice oznámení systému FIDES II (FIDES II Message Definition). [8] Datum uvedení informací, které poskytly jednotlivé členské státy, je uvedeno v příloze I. [9] Počet plavidel 86 585 uvedený v rejstříku rybářských plavidel nezahrnuje 1 490 irských plavidel, jelikož informace o irských případech porušení, na základě kterých byly uloženy sankce, nejsou k dispozici. [10] KOM (2004) 820. [11] Podrobnosti naleznete v příloze VII. [12] Celková hodnota vykládky v Evropské unii v roce 2002 činila 6 219 milionů EUR (Eurostat, CFP facts and figures, 2004 (Fakta a čísla ve společné rybářské politice 2004)).