EUR Rozpočtová položka Název Prostředky na závazky Prostředky na platby Oddíl III – Komise 14 02 02 40 Lidé — Globální výzvy 450 000 000 450 000 000 Celkem 450 000 000 450 000 000

Prostředky na platby lze vykompenzovat odpovídajícím snížením prostředků v položce „ Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022“ v rámci EZFRV. Toto snížení odůvodňují jednorázové platby z EZFRV v souvislosti s COVID-19, které byly uděleny zemědělcům a malým a středním podnikům zpracovávajícím potraviny pod maximální hranicí 2 % přídělů z EZFRV a které získala většina programů, jež o ně požádaly. Kromě toho vedlo pozdní přijetí prodloužení programů rozvoje venkova podle nařízení o přechodných ustanoveních v rámci společné zemědělské politiky k tomu, že z přídělu z EZFRV na rok 2021 byly vyplaceny nižší platby. Na základě dosud obdržených výkazů výdajů a analýzy nejnovějších prognóz členských států, jež byly předloženy do konce srpna 2021, činí zjištěný přebytek 617 milionů EUR. Část tohoto přebytku, která není zahrnuta do tohoto NOR (167 milionů EUR), je zahrnuta do souhrnného převodu (DEC 20/2021).

EUR Rozpočtová položka Název Prostředky na závazky Prostředky na platby Oddíl III – Komise 08 03 01 02 Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022 0 –450 000 000 Celkem 0 –450 000 000

3.Posílení mechanismu civilní ochrany Unie (UCPM/rescEU)

V návaznosti na další pololetí výjimečného počtu žádostí o pomoc v rámci mechanismu civilní ochrany Unie v důsledku onemocnění COVID-19, včetně jedné z největších operací v historii mechanismu civilní ochrany Unie ve prospěch Indie a Nepálu, byl v létě aktivován mechanismus civilní ochrany Unie / rescEU pro evakuace z Afghánistánu, operace na Haiti v návaznosti na nedávné zemětřesení a boj proti lesním požárům a následkům povodní v Evropě. Kromě toho se po sezóně tropických cyklónů v latinskoamerickém a tichomořském regionu očekávají před koncem roku další aktivace. Očekává se, že v roce 2021 počet žádostí o pomoc z mechanismu civilní ochrany Unie překročí již tak výjimečnou úroveň z roku 2020 (102 žádostí). Celkem bylo ke dni 29. září 2021 mechanismu civilní ochrany Unie předloženo celkem 91 žádostí o pomoc. Odhaduje se, že k zajištění odpovídající reakce v rámci mechanismu civilní ochrany Unie budou nutné dodatečné prostředky na závazky ve výši 57,8 milionu EUR. Stávající úroveň dostupných prostředků na platby je dostatečná ke splnění platebních závazků do konce roku.

EUR Rozpočtová položka Název Prostředky na závazky Prostředky na platby Oddíl III – Komise 06 05 01 Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU) 57 811 000 0 Celkem 57 811 000 0

Vzhledem k tomu, že ve stávajícím rozpočtu byly zjištěny dva zdroje pro přerozdělení, navrhuje se financovat 37,8 milionu EUR dodatečné potřeby přerozdělením 20 milionů EUR v prostředcích na závazky z přídělu pro Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) a 17,8 milionu EUR v prostředcích na závazky z příspěvku Unie Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA).

Příděl střediska ECDC byl v roce 2021 v opravném rozpočtu 1/2021 posílen ve prospěch tří konkrétních opatření souvisejících s reakcí na COVID-19 o celkovou částku 106 milionů EUR v prostředcích na závazky a na platby:

·externě zajišťované sekvenování celého genomu, v jehož souvislosti agentura nyní vrací 12 milionů EUR kvůli nižší míře sekvenování;

·podpora vnitrostátní infrastruktury, v jejímž případě se nyní vrací v důsledku nižšího zájmu členských států a zemí EHP 6 milionů EUR

·a přeshraniční podpora budování kapacit, v jejíž souvislosti budou v důsledku probíhajícího zadávání veřejných zakázek vráceny 2 miliony EUR.

Středisko ECDC využilo 86 milionů EUR v prostředcích na závazky a na platby a v roce 2021 vykázalo přebytek ve výši 20 milionů EUR. Odpovídající platby budou dány k dispozici v souhrnném převodu. Nadále bude zapotřebí 10 milionů EUR a bude navrženo, aby byly znovu dány k dispozici v roce 2022.

EUR Rozpočtová položka Název Prostředky na závazky Prostředky na platby Oddíl III – Komise 06 10 01 Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí –20 000 000 0 Celkem –20 000 000 0

Agentura EMA zjistila přebytek ve výši 17,8 milionu EUR v prostředcích na závazky a na platby. Přebytek vyplynul z vývoje v oblasti IT a investic souvisejících s novým mandátem agentury EMA. Agentura začala pracovat na podrobných specifikacích pro vývoj v oblasti IT ohledně nových úkolů a dosahuje v této souvislosti dobrého pokroku, ale nebude schopna přijmout všechny rozpočtové závazky již v roce 2021. Bude navrženo, aby uvedených 17,8 milionu EUR bylo znovu dáno k dispozici v letech 2022–2023.

Odpovídající platby budou dány k dispozici v souhrnném převodu.

EUR Rozpočtová položka Název Prostředky na závazky Prostředky na platby Oddíl III – Komise 06 10 03 01 Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky –17 811 000 0 Celkem –17 811 000 0

Vzhledem k výše uvedeným přerozdělením prostředků je v roce 2021 zapotřebí dalších 20 milionů EUR. Jelikož v podokruhu 2b není k dispozici žádné rozpětí, navrhuje se pro navýšení prostředků uvolnit prostředky z nástroje pružnosti.

4.Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu

Komise přezkoumala celkové rozpočtové potřeby na rok 2021, přičemž zohlednila: