PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0281
Nadnárodní organizovaný zločin: Protokol proti nelegálnímu dopravování
migrantů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření
Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se
doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského
společenství (8174/2006 –KOM(2005)0503 –C6-0129/2006 –2003/0196(CNS))
(Postup konzultace –nová konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Rady (8174/2006),
—s ohledem na pozměněný návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0503) (1),
—s ohledem na své stanovisko ze dne 13. ledna 2004 (2),
—s ohledem na čl. 62 odst. 2, čl. 63 odst. 3 a články 66, 179 a článek 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2
prvním pododstavcem Smlouvy o ES,
—poté, co s ním Rada opakovaně konzultovala podle článku 300 odst. 3 prvního pododstavce Smlouvy
o ES (C6-0129/2006),
—s ohledem na článek 51, čl. 43 odst. 1, čl. 55 odst. 3 a čl. 83 odst. 7 svého jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0215/2006);
1. schvaluje uzavř ení protokolu;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2) Úř. věst. C 92 E, 16.4.2004, s. 75.
P6_TA(2006)0282
Nadnárodní organizovaný zločin: Protokol o prevenci, potlačování a trestání
obchodování s lidmi *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření
Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi,
kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem
Evropského společenství (8174/2006 –KOM(2005)0503 –C6-0130/2006 –2003/0197(CNS))
(Postup konzultace –nová konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Rady (8174/2006),13.12.2006 C 303 E/64 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
—s ohledem na pozměněný návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0503) (1),
—s ohledem na své stanovisko ze dne 13. ledna 2004 (2),
—s ohledem na čl. 62 odst. 2, čl. 63 odst. 3 a články 66, 179 a čl. 181 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 2
prvním pododstavcem Smlouvy o ES,
—poté, co s ním Rada opakovaně konzultovala podle čl. 300 odst. 3 prvního pododstavce Smlouvy o ES
(C6-0130/2006),
—s ohledem na článek 51, čl. 43 odst. 1, čl. 55 odst. 3 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0214/2006);
1. schvaluje uzavř ení protokolu;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2) Úř. věst. C 92 E, 16.4.2004, s. 75.
P6_TA(2006)0283
Použití ustanovení Aarhuské úmluvy na orgány a subjekty Společenství ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu
a Rady o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti
na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány
a subjekty ES, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3614/1/2006 –C6-0156/2006 –
2003/0242(COD))
(Postup spolurozhodování: třetí čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3614/1/2006 –
C6-0156/2006),
—s ohledem na svůj postoj v prvním čtení (1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2003)0622) (2),
—s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení (3) ke společnému postoji Rady (4),
—s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji
(KOM(2006)0081) (5),
—s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 65 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0230/2006);13.12.2006 C 303 E/65 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
(1) Úř. věst. C 103 E, 29.4.2004, s. 612.
(2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(3)Texty přijaté dne 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4) Úř. věst. C 264, 25.10.2005, s. 18.
(5) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.