—s ohledem na pozměněný návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0503) (1),
—s ohledem na své stanovisko ze dne 13. ledna 2004 (2),
—s ohledem na čl. 62 odst. 2, čl. 63 odst. 3 a články 66, 179 a čl. 181 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 2
prvním pododstavcem Smlouvy o ES,
—poté, co s ním Rada opakovaně konzultovala podle čl. 300 odst. 3 prvního pododstavce Smlouvy o ES
(C6-0130/2006),
—s ohledem na článek 51, čl. 43 odst. 1, čl. 55 odst. 3 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0214/2006);
1. schvaluje uzavř ení protokolu;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2) Úř. věst. C 92 E, 16.4.2004, s. 75.
P6_TA(2006)0283
Použití ustanovení Aarhuské úmluvy na orgány a subjekty Společenství ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu
a Rady o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti
na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány
a subjekty ES, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3614/1/2006 –C6-0156/2006 –
2003/0242(COD))
(Postup spolurozhodování: třetí čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3614/1/2006 –
C6-0156/2006),
—s ohledem na svůj postoj v prvním čtení (1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2003)0622) (2),
—s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení (3) ke společnému postoji Rady (4),
—s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji
(KOM(2006)0081) (5),
—s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 65 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0230/2006);13.12.2006 C 303 E/65 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
(1) Úř. věst. C 103 E, 29.4.2004, s. 612.
(2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(3)Texty přijaté dne 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4) Úř. věst. C 264, 25.10.2005, s. 18.
(5) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
1. schvaluje společný návrh,
2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;
3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi.
P6_TA(2006)0284
Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu
a Rady o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/157/EHS, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3615/4/2006 –C6-0154/2006 –
2003/0282(COD))
(Postup spolurozhodování: třetí čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3615/4/2006 –
C6-0154/2006),
—s ohledem na svůj postoj v prvním čtení (
1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2003)0723) (2),
—s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení (3) ke společnému postoji Rady (4),
—s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji
(KOM(2006)0017) (5),
—s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 65 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0231/2006);
1. schvaluje společný návrh;2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;
3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění spolu s prohlášeními v Úředním
věstníku Evropské unie;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi.
(1) Úř. věst. C 104 E, 30.4.2004, s. 354.
(2) Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.
(3)Texty přijaté dne 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) Úř. věst. C 264 E, 25.10.2005, s. 1.
(5) Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.13.12.2006 C 303 E/66 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS