ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Týká-li se humánních lé čivých p řípravk ů,činí poplatek
232 000 eur.Týká-li se humánních lé čivých p řípravk ů,činí poplatek
nejvý še232 000 eur.
Týká-li se veterinárních lé čivých p řípravk ů,činí poplatek
116 000 eur.Týká-li se veterinárních lé čivých p řípravk ů,činí poplatek
nejvý še116 000 eur.
Týká-li se hodnocení tradi čních bylinných lé čivých
přípravk ů,činí poplatek nejvý še 25 000 eur.
Ustanovení článku 3 se vztahují na v ědecké stanovisko
k hodnocení humánních lé čivých p řípravk ůurčených výlu čně
pro trhy mimo Spole čenství podle článku 58 na řízení (ES)
č. 726/2004.Ustanovení článku 3 se vztahují na v ědecké stanovisko
k hodnocení humánních lé čivých p řípravk ůurčených výlu čně
pro trhy mimo Spole čenství podle článku 58 na řízení (ES)
č. 726/2004.
Snížený poplatek za v ědeckou službu v rozmezí od 2 500 eur
do 200 000 eur se vztahuje na n ěkterá v ědecká stanoviska
nebo služby týkající se humánních lé čivých p řípravk ů.Snížený poplatek za v ědeckou službu v rozmezí od 2 500 eur
do 200 000 eur se vztahuje na n ěkterá v ědecká stanoviska
nebo služby týkající se humánních lé čivých p řípravk ů.
Snížený poplatek za v ědeckou službu v rozmezí od 2 500 eur
do 100 000 eur se vztahuje na n ěkterá v ědecká stanoviska
nebo služby týkající se veterinárních lé čivých p řípravk ů.Snížený poplatek za v ědeckou službu v rozmezí od 2 500 eur
do 100 000 eur se vztahuje na n ěkterá v ědecká stanoviska
nebo služby týkající se veterinárních lé čivých p řípravk ů.
Snížený poplatek za v ědecké služby v rozmezí 2 500 až
25 000 eur se vztahuje na n ěkterá v ědecká stanoviska nebo
služby ohledn ětradi čních bylinných lé čivých p řípravk ů.
Vědecká stanoviska nebo služby uvedené v pátém a šestém
pododstavci se zahrnují do seznamu, který se vypracovávápodle čl. 11 odst. 2.Vědecká stanoviska nebo služby uvedené v šestém, sedmém
a osmém pododstavci se zahrnují do seznamu, který
se vypracovává podle čl. 11 odst. 2.
P6_TA(2005)0346
Protokol k dohod ěo lovu tu ňákůES/Komorská federativní islámská republika
(2005 – 2010) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady o uzav ření Protokolu,
kterým se na období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2010 stanoví rybolovná práva na lov tu ňáků
a finan ční p říspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodá řským spole čenstvím a Komorskou
federativní islámskou republikou o rybolovu p ři pob řeží Komor (KOM(2005)0187 – C6-0154/2005
– 2005/0092(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh na řízení Rady (KOM(2005)0187) (1),
— s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES,21.9.2006 C 227 E/42 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 27. zá ří 2005CS
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0154/2005),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a na stanoviska Rozpo čtového výboru a Výboru pro rozvoj
(A6-0260/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh rozhodnutí Rady a schvaluje uzav ření protokolu;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Komorské unie.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
Právní východisko 3a (nové)
—s ohledem na záv ěry Rady ze dne 19. července 2004 týka-
jící se dohod o spolupráci p ři rybolovu,
Pozm ěňovací návrh 2
Bod od ůvodn ění 2a (nový)
(2a) Je d ůležité zkvalitnit informace poskytované Evrop-
skému parlamentu; Komise by za tímto ú čelem m ěla vypra-
covat výro ční zprávu o uplat ňování dohody;
Pozm ěňovací návrh 3
Článek 3a (nový)
Článek 3a
Komise v pr ůběhu posledního roku platnosti protokolu a p řed
uzav řením nové dohody o obnovení protokolu p ředloží
Evropskému parlamentu a Rad ězprávu o uplat ňování
dohody.
Pozm ěňovací návrh 4
Článek 3b (nový)
Článek 3b
Rada na základ ězprávy uvedené v článku 3a a na základ ě
předběžné konzultace s Evropským parlamentem ud ělí
Komisi mandát k uskute čňování jednání za ú čelem p řijetí
nového protokolu.
Pozm ěňovací návrh 5
Článek 3c (nový)
Článek 3c
Komise p ředá Evropskému parlamentu a Rad ějeden výtisk
víceletého odv ětvového programu a zp ůsobůjeho provád ění,
který podle čl. 7 odst. 2 protokolu poskytnou komorské
orgány.21.9.2006 C 227 E/43 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 27. zá ří 2005CS
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 6
Článek 3d (nový)
Článek 3d
Za ú čelem uskute čnění první sch ůze smí šeného výboru
stanoveného v čl. 7 odst. 1 dohody Komise informuje
komorské orgány o ú časti zástupc ůmajitel ůplavidel p ři
následujících sch ůzích smí šeného výboru.
P6_TA(2005)0347
Žádost o zbavení pana Mariose Matsakise poslanecké imunity
Rozhodnutí Evropského parlamentu k žádosti o zbavení pana Mariose Matsakise poslanecké
imunity (2004/2194(IMM))
Evropský parlament ,
— s ohledem na žádost o zbavení Mariose Matsakise poslanecké imunity p ředloženou generálním státním
žalobcem Kyperské republiky dne 20. zá ří 2004 a oznámenou na plenárním zasedání dne 13. října
2004,
— s ohledem na dopis, jehož obdržení bylo oznámeno na plenárním zasedání dne 14. října 2004 a v
němž Marios Matsakis zpochyb ňuje pravomoc generálního státního žalobce Kyperské republiky p řed-
kládat žádost o zbavení poslanecké imunity,
— s ohledem na dva dopisy ze dne 13. října 2004 a 10. února 2005, které p ředsedovi Parlamentu zaslal
stálý zástupce Kyperské republiky a které potvrzují, že generální státní žalobce je oprávn ěn požádat
o zbavení imunity kyperského poslance Evropského parlamentu,
— s ohledem na dopis zaslaný p ředsedou Nejvy ššího soudu Kyperské republiky ze dne 16. června 2005,
— poté, co Marios Matsakis dostal možnost se k záležitosti vyjád řit, v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího
řádu,
— s ohledem na článek 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských spole čenství ze dne 8. dubna
1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. zá ří 1976 o volb ězastupitel ův Evropském parlamentu ve
všeobecných a p římých volbách,
— s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských spole čenství ze dne 12. kv ětna 1964
a 10. července 1986 (1),
— s ohledem na čl. 83 a čl. 113 Ústavy Kyperské republiky,
— s ohledem na čl. 6 odst. 2 a článek 7 jednacího řadu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0268/2005),
1. bere na v ědomí, že podle článk ů83 a 113 Ústavy Kyperské republiky je generální státní žalobce
orgánem oprávn ěným k p ředkládání žádostí o zbavení poslanecké imunity;21.9.2006 C 227 E/44 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 27. zá ří 2005CS
(1)Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier , Recueil 1964, s. 383 a v ěc 149/85, Wybot v. Faure a dal ší, Recueil 1986,
s. 2391.