Návrh nařízení Rady kterým se Bulharsku a Rumunsku přiznávají odchylky od některých ustanovení nařízení (ES) č. 2371/2002 vztahujících se k referenčním úrovním rybářských loďstev /* KOM/2007/0075 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 28.2.2007 KOM(2007) 75 v konečném znění Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se Bulharsku a Rumunsku přiznávají odchylky od některých ustanovení nařízení (ES) č. 2371/2002 vztahujících se k referenčním úrovním rybářských loďstev (předložený Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA Je nezbytné provést určité úpravy acquis v oblasti společné rybářské politiky, aby se právní předpisy vztahovaly na Bulharsko a Rumunsko. Připojený návrh nařízení Rady je úpravou technického rázu. Ustanovení čl. 4 odst. 3 smlouvy o přistoupení umožňuje Radě nebo Komisi, aby před přistoupením přijaly opatření uvedená mimo jiné v článku 56 aktu o přistoupení. Tato opatření vstoupí v platnost pouze s výhradou a dnem vstupu této smlouvy v platnost. Ustanovení článku 56 aktu o přistoupení umožňuje Radě nebo Komisi přijmout před přistoupením akty, které vyžadují úpravu z důvodu přistoupení a u kterých nebyly potřebné úpravy stanoveny v aktu o přistoupení nebo v přílohách tohoto aktu. Tyto úpravy se použijí od dne přistoupení. Jelikož se referenční úrovně rybářských loďstev podle článku 12 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 rovnají součtu cílů víceletých orientačních programů na období 1997-2002 stanovených pro každou část, není vhodné stanovit tyto úrovně pro členské státy, které přistoupily ke Společenství poté, co byly tyto programy ukončeny. Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se Bulharsku a Rumunsku přiznávají odchylky od některých ustanovení nařízení (ES) č. 2371/2002 vztahujících se k referenčním úrovním rybářských loďstev RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska[1], s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: 1. Ustanovení článku 12 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky[2] stanoví, že se pro každé loďstvo členského státu mají stanovit referenční úrovně, které se rovnají součtu cílů víceletého orientačního programu na období 1997-2002 stanovených pro každou část. 2. Bulharsko a Rumunsko nemají cíle podle článku 12 nařízení (ES) č. 2371/2002. 3. Referenční úrovně pro nové členské státy by mohly být stanoveny pouze odkazem na úroveň jejich loďstev v okamžiku přistoupení. V tomto případě by však povinnosti stanovené v čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 2371/2002 byly nadbytečné, protože by se překrývaly s povinnostmi vyplývajícími z režimu vstupu / výstupu stanoveného v článku 13 uvedeného nařízení. 4. Rybolovná kapacita rybářských loďstev Bulharska a Rumunska ke dni přistoupení poslouží jako základ pro provádění režimu vstupu / výstupu, jak je uvedeno v článku 13 nařízení (ES) č. 2371/2002 5. Není proto vhodné stanovit pro nové členské státy referenční úrovně podle článku 12 nařízení (ES) č. 2371/2002, ani v jejich případě použít čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení, protože by to nemělo žádný účinek na řízení loďstva novými členskými státy. 6. V souladu s tím by měly být Bulharsku a Rumunsku přiznány odchylky od těchto ustanovení nařízení (ES) č. 2371/2002, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V případě Bulharska a Rumunska se nepoužijí čl. 11 odst. 2, čl. 11 odst. 4 a článek 12 nařízení (ES) č. 2371/2002. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Použije se ode dne 1. ledna 2007. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne [...]. Za Radu předseda [1] Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11. [2] Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.