CS Úřední věstník Evropské unie C 102/13

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

(2008/C 102/06)

Číslo XA: XA 299/07

Členský stát: Irsko

Region: celý členský stát

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Third level non-degree courses in Equine Science at the International Equine Institute (IEI), University of Limerick (UL)

Právní základ: National Development Plan 2007-2013

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 2,411 mil. EUR, pokud jde o způsobilé náklady vzniklé v období 2007 až 2013

Maximální míra podpory: 100 % způsobilých nákladů

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem režimu podpory je příprava a provádění nediplomových kurzů v oboru vědy o koních s cílem uspokojit potřeby odvětví chovu koní. Bude zahrnovat prezenční a distanční kurzy na úrovni diplomu/osvědčení, jakož i další informační kurzy, semináře a vzdělávací služby.

Podpora se poskytuje v souladu se článkem 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 – Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: Chov koní

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Department of Agriculture, Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Internetová adresa: http://www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/equine_ndp/IEI/terms.xml

Číslo XA: XA 300/07

Členský stát: Irsko

Region: Celý členský stát

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Depopulation Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Právní základ: Diseases of Animals Act 1966

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkové částky podpory splatné v rámci uvedeného režimu závisí na rozsahu choroby, který určuje počet oznámených zvířat s pozitivní reakcí a podniků, na něž byla uvalena omezení v souvislosti s bovinní tuberkulózou a brucelózou. Vzhledem k tomu není možné předpovědět výši výdajů v období let 2007 až 2013. Níže uvedené číselné údaje jsou proto založeny na současném rozsahu chorob a výdajích očekávaných v roce 2007:

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim depopulace se provádí průběžně, protože přímo souvisí s rozsahem tuberkulózy a brucelózy v Irsku. Režim zůstane v platnosti, dokud uvedené dvě choroby nebudou vymýceny

Cíl podpory: Kompenzovat zemědělcům ztráty vzniklé oznámením a odstraněním zvířat považovaných za reagenty tuberkulózy a brucelózy. Dotace na depopulaci zajišťují majiteli stáda příjem v období omezení

Odrazovat od zatajování choroby

Podpora se poskytuje v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006 – Podpora v souvislosti s chorobami zvířat a rostlin a s napadením škůdci

Dotčené/á odvětví: Skot

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Adresa internetových stránek: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Číslo XA: XA 307/07

Členský stát: Slovenská republika

Název režimu podpory: Schéma štátnej pomoci na úhradu straty spôsobenej nepriaznivými poveternostnými udalosťami na poľnohospodárskych plodinách

Právní základ:

— § 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— čl. 11 odst. 1 a čl. 2 odst. 8 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

Roční výdaje plánované v rámci režimu státní podpory: Objem finančních prostředků určených na provádění režimu zveřejní ministerstvo na svých internetových stránkách www.mpsr.sk.

Předpokládaný objem finančních prostředků v rámci režimu je na rok 2007: 100 mil. SKK

Předpokládaný objem finančních prostředků v rámci režimu je na jeden rok od roku 2008: 200 mil. SKK

Celkový předpokládaný rozpočet na úhradu ročního pojistného v období let 2008–2013: 1 200 mil. SKK

Maximální částka podpory: Hrubá částka podpory se může poskytnout producentovi:

Datum uskutečnění: říjen 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Cílem podpory je podpora malého a středního podniku v odvětví rostlinné výroby a snížení rizika zemědělské produkce v důsledku nepříznivých povětrnostních událostí, přičemž nepříznivou povětrnostní událostí, kterou lze přirovnat k přírodním katastrofám, se rozumí

Dotčené/á hospodářské odvětví: prvovýroba zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy o založení ES

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Podporu poskytuje:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel. (421) 59 26 61 11

Internetové stránky:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=412

Režim provádí:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. č. 12

SK-815 26 Bratislava

Tel. (421) 59 26 61 11

Internetové stránky:

http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Další údaje: Podporu lze poskytnout pouze malým a středním podnikům podle přílohy I nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům. Podpora se bude poskytovat jednorázově ve stanovené hrubé částce.

Schválil: Ing. Ľubomír Miček, PhD., generální ředitel sekce rozvoje venkova, Ministerstvo zemědělství SR

Číslo XA: XA 308/07

Členský stát: Španělsko

Region: Navarra

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Právní základ: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1,187 milionu EUR

Maximální míra podpory: 250 000 EUR na počáteční výdaje ke zřízení skupin producentů

Do 50 % na pokrytí poskytnuté technické podpory v zemědělském odvětví

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 15. listopadu 2007 až 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora na počáteční výdaje ke zřízení skupin producentů. Ustanovení čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 1857/2006. Způsobilé náklady: nákup kancelářského vybavení, včetně počítačového technického i programového vybavení, náklady na zaměstnance ve správě, režijní náklady a právní a správní poplatky. Nájem kanceláří za tržní cenu. V případě nákupu prostor se způsobilé výdaje za budovy musejí omezit na náklady na pronájem za tržní cenu.

Podpora s poskytnutím technické podpory v zemědělském odvětví. Čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006. Způsobilé náklady: poradenské služby poskytované třetím stranám, které nepředstavují trvalou nebo pravidelnou činnost a nesouvisejí s běžnými provozními výdaji podniku: notářské a registrační náklady, licence, audity a studie o financování projektu o sloučení družstev

Dotčená hospodářská odvětví: zemědělská družstva

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gobierno de Navarra. Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona

Internetová adresa: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO0746%20OF.pdf

Další informace:

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es Gobierno de Navarra

Číslo XA: XA 309/07

Členský stát: Španělsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para la conservación, selección, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción

Právní základ: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción (předloha zákona APA/…/2007, kterým se stanoví základní pravidla pro granty organizacím a sdružením chovatelů hospodářských zvířat na zachování, zlepšení a podporu čistokrevných plemen užitkových hospodářských zvířat) (ke zveřejnění v Boletín Oficial del Estado (španělský úřední věstník)). Tato změna slouží k úpravě pravidel, která byla dříve platná (APA/956/2005 ze dne 30. března 2005, kterým se stanoví základní pravidla pro granty organizacím a sdružením chovatelů hospodářských zvířat na zachování, výběr a podporu čistokrevných plemen užitkových hospodářských zvířat k zohlednění změny v pravidlech způsobené nahrazením nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh, ze kterého vycházel španělský zákon, nařízením Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15.prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001.

Bylo také zavedeno několik menších úprav, které odrážejí skutečnost, že zákon, kterým se stanoví základní pravidla, musí být v souladu s novými ustanoveními zákona o grantech, který byl schválen královským dekretem č. 887/2006 ze dne 21. července 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Maximální plánované veřejné výdaje, které budou poskytnuty příjemcům celkem, činí 14 milionů EUR za rok

Maximální míra podpory: Výše grantů samostatně nebo v kumulaci s jednou platbou podpory či několika platbami podpor nebo granty od jiného správního orgánu, veřejného orgánu či fyzické nebo právnické osoby nesmí překročit 1 milion EUR za plemeno a tato omezení:

1) maximální hrubý roční plat výkonného tajemníka je 38 000 EUR; 25 000 EUR pro absolventa vysoké školy (alespoň pětileté studium), inženýra, lékaře nebo rovnocennou profesi; 21 000 EUR pro absolventa vysoké školy (alespoň tříleté studium), technického inženýra nebo rovnocennou profesi a 18 000 EUR pro zaměstnance správního orgánu;

2) Maximální částka na nájem prostor sloužících jako kancelář pro plemenné knihy je 22 000 EUR.

Bez ohledu na výše uvedené odpovídá maximální částka na osobu a den na ubytování a stravu přídavkům skupiny 2 podle královského dekretu č. 462/2002 ze dne 24. května 2002 o proplácení výdajů vzniklých během výkonu povinností a maximální cestovní náklady jsou stanoveny v článku 17 uvedeného královského dekretu.

Pokud jde o počítačové vybavení, je maximem 20 % celkové částky poskytnuté podpory.

Finanční náklady, náklady na právní a finanční poradenství, notářské a registrační poplatky a náklady na expertízy pro provádění podporovaných projektů, specifické administrativní výdaje a náklady na bankovní záruky jsou způsobilé pro podporu, pokud jsou přímo spojeny s činnostmi, na které se grant uděluje, a jsou pro tyto činnosti podstatné či nezbytné pro jejich uspokojivou přípravu

Datum uskutečnění: Ode dne 1. listopadu 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013 s výjimkou způsobilých činností uvedených v čl. 4 odst. 5 (podpora na genetické zlepšení pomocí investic do testovacích center, chovných center a jiných zařízení), které mohou být financovány pouze do 31. prosince 2011. Podpory se poskytují každoročně

Cíl podpory: Granty malým a středním podnikům (vnitrostátní organizace a sdružení šlechtitelů čistokrevných plemen užitkových hospodářských zvířat) na podporu opatření na výběr, zachování a podporu plemen hospodářských zvířat. Na tato opatření se vztahují tato ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1857/2006:

Dotčená hospodářská odvětví: chovatelé všech druhů užitkových zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Agricultura y Alimentación (Dirección General de Ganadería) C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Internetová adresa: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Další informace: Granty jsou slučitelné s jakýmikoli dalšími granty, které poskytne jiný správní či veřejný orgán, ať už je vnitrostátní nebo mezinárodní v postavení nadřízenosti či nikoliv, či fyzickou nebo právnickou osobou, s výjimkou grantů uvedených v královském dekretu č. 997/1999 ze dne 11. června 1999 o podpoře zvláště chráněných domácích plemen ohrožených vyhynutím. Nicméně výše grantů samostatně nebo v kumulaci s platbou podpory či několika platbami podpor nebo granty od jiného správního orgánu, veřejného orgánu či fyzické nebo právnické osoby nesmí překročit limity stanovené výše či limity stanovené nařízením Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001.

V případě, že skutečně vzniklé výdaje jsou nižší než byly plánovány podle původního rozpočtu, nebo pokud je obdržena jiná podpora, která po kumulaci překračuje procentní podíly financování, bude rozhodnutí změněno a podpora snížena v poměru k podpoře poskytnuté v příslušném rozhodnutí s možností, že pokud jsou k dispozici finanční prostředky, mohou být částky znovu upraveny v souladu s obdrženými žádostmi, které musí odůvodnit navrhované činnosti