50. vyzývá Komisi, aby p řezkoumala, zda by bylo mo žné zvý šit prahovou hodnotu de minimis, která je
v sou časné dob ěstanovena ve vý ši 100 000 EUR, co žby znamenalo úlevu a sní žení administrativní zát ěže
pro malé a st řední podniky a nové podniky;
51. poukazuje na to, že národní státní podpora je d ůležitým finan čním nástrojem hospodá řské, sociální
a územní soudr žnosti, a proto musí být za členěna do národního referen čního rámce a schválena jako sou-
část víceletého národního programu;
52. oce ňuje zám ěr Komise zvý šit pr ůhlednost regionální státní podpory v roz šířené Unii a podporuje
snadný p řístup v šech zú častněných stran ke kompletnímu textu v šech platných systém ůregionální podpory
vE U ;
53. po žaduje, aby byla základní pravidla pro státní podporu spojená se strukturálními fondy za členěna
do na řízení o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského
sociálního fondu a Fondu soudr žnosti;
54. d ěkuje Komisi, že vzala v úvahu názory Parlamentu b ěhem konzulta čního období vedoucího
k vypracování p ředběžného návrhu pokyn ůk regionální podpo ře;
55. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ě, Komisi a Výboru region ů.
P6_TA(2005)0528
Strategie rozvoje
Usnesení Evropského parlamentu o spole čném prohlá šení Rady a zástupc ůvlád členských stát ůna
schůzce Rady, Evropského parlamentu a Komise o rozvojové politice Evropské unie: „Evropský
konsensus o rozvoji “
Evropský parlament ,
— s ohledem na konsensus dosa žený Radou pro v šeobecné zále žitosti a vn ější vztahy ve dnech
21. a 22. listopadu 2005 po dohod ěs Komisí o „spole čném prohlá šení Rady a sch ůzky zástupc ůvlád
členských stát ův rámci Rady, Evropského parlamentu a Komise o rozvojové politice Evropské unie:
Evropský konsensus o rozvoji “,
— s ohledem na prohlá šení o rozvojové politice Evropského spole čenství p řijaté Radou a Komisí dne
10. listopadu 2000;
— s ohledem na dohodu o partnerství AKT-ES podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 a na její
pozm ěněnou verzi podepsanou v Lucemburku dne 25. června 2005,
— s ohledem na Deklaraci tisíciletí Organizace spojených národ ůze dne 8. zá ří 2000, kterou se stanoví
rozvojové cíle tisíciletí jako kritéria vypracovaná spole čněmezinárodním spole čenstvím s cílem odstra-
nit chudobu,
— s ohledem na svá usnesení ze dne 17. listopadu 2005 o návrhu spole čného prohlá šení rady, Evropského
parlamentu a Komise o rozvojové politice Evropského spole čenství „Evropský konsensus “(1), ze dne
17. listopadu 2005 o rozvojové strategii pro Afriku (2) a ze dne 12. dubna 2005 o úloze Evropské
unie p ři dosa žení rozvojových cíl ůtisíciletí (3),
— s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
(1)Přijaté texty, P6_TA(2005)0446.
(2)Přijaté texty, P6_TA(2005)0445.
(3)Přijaté texty, P6_TA(2005)0015.23.11.2006 CS C 286 E/507 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005
1. vítá iniciativu Komise revidovat a aktualizovat prohlá šení o rozvojové politice z roku 2000 a zejména
zapojit do tohoto procesu Parlament; vítá rozhodnutí Komise zajistit, aby v šechna její odd ělení a delegace
zabývající se plánováním a provád ěním rozvojové pomoci Spole čenství pou žívaly tento „Evropský konsen-
sus o rozvoji “jako klí čový dokument pro cíle a zásady Spole čenství pro provád ění ve škeré rozvojové
spolupráce;
2. vítá skute čnost, že EU a její členské státy se poprvé dohodly, že budou jednat spole čněna podporu
spole čné evropské vize rozvoje a stanovily spole čné cíle a zásady a znovu potvrdily odhodlání EU
k vymýcení chudoby, podpo ře vlastnictví, partnerství, poskytování v ětší a lep ší pomoci a k podpo ře
soudr žnosti politiky pro rozvoj, čímžse bude řídit činnost Spole čenství a členských stát ůpři rozvojové
spolupráci ve v šech rozvojových zemích;
3. vyjad řuje uspokojení p ředev ším s rozhodnutím vyjád řeným signatá ři„Evropského konsensu o rozvoji “
klást d ůraz na to, že vymýcení chudoby a dosa žení rozvojových cíl ůtisíciletí jsou v šeobecnými cíly rozvo-
jové politiky EU, zajistit soudr žnost politiky pro rozvoj a harmonizovat postupy mezi Spole čenstvím,
členskými státy a ostatními dárci, vymezit jasn ěji specifickou roli Komise, stimulovat diskusi a dialog
s místními hospodá řskými s sociálními partnery o rozvojové politice a uskute čňování rozvojových cíl ů
tisíciletí a je rozhodnut i nadále bedliv ěsledovat dosahování cíl ů,případn ěse chopit iniciativy k jejich
dosa žení;
4. vyjad řuje politování nad tím, že se pouze nedostate čnězmiňují práva d ětí, která by m ěla být hlavní
součástí ve škeré rozvojové činnosti; lituje rovn ěž,že v prohlá šení se nevzal pln ěv úvahu silný d ůraz, který
při jednáních Parlament kladl na lidský rozvoj, zejména v oblasti zdraví a vzd ělávání; je i nadále odhodlán
pokra čovat v práci na zaji štění toho, že tyto oblasti z ůstanou i nadále v pomoci Spole čenství prioritními;
5. vítá úmysl „Evropského konsensu o rozvoji “posílit kontrolu vývozu zbraní EU s cílem p ředejít tomu,
aby zbran ěvyrobené v EU byly pou žity proti civilnímu obyvatelstvu, a podniknout konkrétní kroky
k omezení nekontrolovaného šíření ru čních a lehkých zbraní (SALW), vyzývá v šak Komisi, aby zintenzívnila
a urychlila programy na odminování a odzbrojení v povále čných oblastech;
6. vyzývá Komisi a členské státy, aby vypracovaly soubor m ěřitelných cíl ůpro uskute čňování dohodnuté
rozvojové politiky a pro pravidelné vyhodnocování jejího pokroku;
7. vyjad řuje své uspokojení nad tím, že skute čněobsáhlý a transparentní proces jednání mezi Radou,
Komisí a Parlamentem umo žnil dosp ětk„Evropskému konsensu o rozvoji “; bere s uspokojením na v ědomí,
že do dokumentu bylo za řazeno mnoho návrh ůParlamentu a zd ůrazňuje rozhodující úlohu Parlamentu p ři
dosa žení této ambiciózní a významné dohody; vyzývá Radu a Komisi, aby tento postup pokládaly za model
pro budoucí jednání o významných politických otázkách;
8. je toho názoru, že dokument do velké míry odpovídá prioritám Parlamentu v oblasti rozvojové poli-
tiky, jak jsou vyjád řeny v p ředchozích usneseních k této otázce; zd ůrazňuje sv ůj zám ěr hrát aktivní roli p ři
podpo ře„Evropského konsensu o rozvoji “, zejména snahou o v ětší soudr žnost politik pro rozvoj
v politikách Spole čenství a snahou o dialog o rozvojové politice EU s ob čany a ob čanskou spole čností;
9. vyslovuje sv ůj souhlas se spole čným prohlá šením Rady a sch ůzky zástupc ůvlád členských stát ů
v rámci Rady, Evropského parlamentu a Komise o rozvojové politice Evropské unie „Evropský konsensus
o rozvoji “;
10. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ě, Komisi a vládám členských stát ů.C 286 E/508 CS 23.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. prosince 2005