stanoví se, že okamžik pozastavení plateb nastal dne 24. března 2008, a nařizuje se následující způsob likvidace akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.: „Věřitelé: Ode dne vynesení tohoto rozsudku se pozastavuje úrokové přičítání u všech pohledávek nezaručených přednostním právem, zárukou nebo hypotékou. Od tohoto dne již nemůže docházet k započtení, s výjimkou těchto případů: — existence souvisejících dluhů, — uplatňování ustanovení zákona ze dne 5. srpna 2005 o finančních zárukách, — uplatňování ustanovení zahraničního práva, zejména podle ustanovení mezinárodního práva soukromého zakotvených v článcích 61-10, 61-12, 61-13, 61-14, 61-15, 61-25 a 61-26 zákona o finančním sektoru. Lhůta pro přihlášení pohledávek končí dne 1. srpna 2009. Kontrola pohledávek: Kontrolu pohledávek provedou likvidátoři, ale jejich přijetí je předmětem protokolu, který podepisují pověřený soudce a likvidátoři. Pravidelně aktualizované seznamy s uznanými pohledávkami budou přístupné v podatelně druhé komory obvodního soudu v Lucemburku během prvních deseti dnů října, února a června, kde do nich mohou nahlédnout uznaní věřitelé, kteří své pohledávky přihlásili, jakož i věřitelé, jejichž pohledávky jsou vedeny v rozvaze. Během tohoto období mohou tyto osoby vznést námitky vůči pohledávkám uvedeným na seznamech. Námitka se podává formou prohlášení v podatelně. U pohledávky, vůči níž byla vznesena námitka, zapisovatel uvede poznámku o námitce. V poznámce se uvede datum podání námitky, údaje o totožnosti osoby, která námitku podala, a případně údaje o totožnosti zmocněnce pověřeného podáním námitky. Námitka musí být opětovně vznesena do tří dnů doporučeným dopisem zaslaným likvidátorům, jinak není přípustná. Námitka musí obsahovat přesné údaje o totožnosti osoby, která námitku podala, její doručovací adresa musí být v Lucemburku a musí být uvedeny důvody dokládající statut věřitele, který námitku podal, nebo věřitele uvedeného v rozvaze, dále pak prostředky a listiny svědčící o námitce. Pokud tyto údaje nebudou uvedeny, bude námitka neplatná. Přípustnost a důvodnost námitky stručně prověřují likvidátoři. Po uplynutí lhůty deseti dnů na vznesení námitky likvidátoři a pověřený soudce závazně zapíší pohledávky prohlášené za uznané a nepopřené do protokolu. Likvidátoři akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. závazně informují věřitele, jejichž prohlášení o pohledávkách byla zamítnuta nebo proti nimž byla vznesena námitka, o důvodu zamítnutí jejich pohledávky nebo o neexistenci námitky, a to doporučeným dopisem zaslaným na adresu uvedenou v přihlášení pohledávek nebo na poslední známou adresu. Pokud věřitelé do 40 (čtyřiceti) dnů od data odeslání tohoto doporučeného dopisu nepřistoupí na předvolání k soudu, považuje se příslušné prohlášení pohledávek s konečnou platností za zamítnuté. Věřitel, který nechá likvidátory předvolat k soudu, a v případě námitky věřitele, který podal námitku, musí buď v předvolání k soudu nebo v pozdějším dokumentu uvést doručovací adresu v Lucemburku. Pokud věřitel během řízení neudržuje již zmíněnou adresu v Lucemburku nebo tuto změnu neohlásí likvidátorům akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A., mohu mu být všechny pozdější informace a podání platně předány v podatelně obvodního soudu v Lucemburku pro obchodní věci podle článku 499 odstavce 2 obchodního zákoníku. Námitky, které nelze rozhodnout okamžitě, jsou projednány samostatně. Námitky, které nespadají do pole působnosti obvodního soudu v Lucemburku, jsou postoupeny příslušnému soudu. Proti rozsudkům o námitkách a námitkám vůči pohledávkám není možné vznést námitku. Každý věřitel, jehož pohledávky byly uznány, je o této skutečnosti informován obyčejným dopisem, který zašlou likvidátoři akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. Převod pohledávek znějících na jiné měny než je EUR: Pohledávky, které znějí na jinou jiné měnu, než je EUR, se převedou na EUR podle směnného kurzu platného v den vynesení rozsudku o likvidaci, vyhlášeného Evropskou centrální bankou, a všechny uznané pohledávky budou vyplaceny v euru. Rozdělení dividend: Likvidátoři požádají soud o povolení k rozdělení zůstatku a k uzavření účtu. Rozsudek uvádějící datum uzavření účtu bude zveřejněn v nezkrácené podobě, alespoň měsíc před datem stanoveným soudem v následujících novinách: ‚Luxemburger Wort‘, ‚tageblatt‘ a ‚Financial Times‘. Zveřejnění poskytne informace věřitelům o tom, že podle článku 508 obchodního zákoníku může být jejich pohledávka při dalším rozdělování dividend zohledněna pouze v případě, pokud svůj požadavek předloží před datem stanoveným pro účetní uzávěrku. V den účetní uzávěrky likvidátoři stanoví aktiva a pasiva a stanoví dividendy, které se vyplatí. Oznámené dividendy musí být vyplaceny do čtyř měsíců po účetní uzávěrce. Na návrh likvidátorů bude přijat rozsudek o stavu rozdělení pohledávek věřitelům, čímž bude likvidátorům znemožněna manipulace s těmito dividendami. Věřitelům, jejichž pohledávky nejsou s konečnou platností uznány, a jež obdrželi platby jedné nebo více dividend později než ostatní věřitelé, nebudou vyplaceny úroky, až na případy, kdy důvodem tohoto časového zdržení je běžný průběh procesu likvidace. Dále se nepřiznávají úroky z pohledávek těm věřitelům, jejichž pohledávky byly s konečnou platností uznány, kteří však obdrželi platbu později v době od data rozsudku schvalujícího vyplacení prozatímních dividend a skutečnou platbou, ať už toto zpoždění způsobili věřitelé, kteří likvidátorům neposkytli informace nutné k vyplacení, nebo právní překážky či potíže související s identifikací věřitelů. Během řízení o likvidaci likvidátoři uchovávají nerozdělené dividendy, přičemž úroky z těchto částek náležejí všem věřitelům. Likvidátoři: Počínaje tímto rozsudkem všechny úkony týkající se movitostí nebo nemovitostí, všechny exekuce týkající se movitostí nebo nemovitostí mohou být prováděny nebo zahájeny jen vůči likvidátorům, stejně tak každý úkon týkající se společnosti může být učiněn jen likvidátory. Likvidátoři složí před pověřenou soudkyní přísahu o tom, že tento úkol vykonají s nejlepším svědomím a vědomím. Obchodní soud může kdykoliv likvidátory vyměnit, nebo jednoho z nich, odvolat je z funkce nebo zvýšit jejich počet. Likvidátoři sestaví seznam směnek, cenných papírů, pohledávek a ostatních aktiv všeho druhu, která jsou součástí majetku akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A., a sice bez ohledu na místo podání, ať už byly podány nebo jsou uloženy kdekoliv v Lucemburském velkovévodství nebo v zahraničí. Likvidátoři provádí likvidaci a zhodnotí směnky, cenné papíry, pohledávky a aktiva a zisk rozdělí najednou nebo postupně podle příslušných práv věřitelů. Příslušné rozdělení musí být schváleno soudem. Aby bylo možné tento cíl splnit, likvidátoři mohou přijímat všechny platby, zrušit registraci, ať už s potvrzením nebo bez potvrzení, přebírat všechny obchodní dokumenty, zpeněžit movitý nebo nemovitý majetek společnosti. Se souhlasem soudu likvidátoři mohou ustoupit od dohody nebo přistoupit na dohodu v případě sporů, a to i sporů týkajících se práv k nemovitostem, pokud hodnota těchto transakcí nebo kompromisů je neurčitá nebo přesahuje 100 000 EUR. Likvidátoři mohou zahájit nebo pokračovat ve všech řízeních a postupech před všemi soudy v Lucemburském velkovévodství a i v zahraničí, která považují za nutná pro ochranu zájmů věřitelů nebo pro likvidaci, zpeněžení nebo nabytí držby všech aktiv, směnek, cenných papírů nebo pohledávek, které jsou součástí majetku akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. Likvidátoři jsou rovněž oprávněni převzít obhajobu řízení, postupů a žalob zahájených buď proti nim jakožto likvidátorům nebo proti akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A., dále jsou oprávnění tato řízení vést jakožto žalobci i žalovaní, zasahovat do řízení, postupů a žalob v současnosti nebo během celého soudního řízení, jakož i podávat odvolání proti všem rozsudkům, nařízením nebo ostatním rozhodnutím vyneseným ve všech sporech, řízeních a postupech, jakožto LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. jak v Lucemburském velkovévodství, tak i v zahraničí. Likvidátoři mohou, pokud to považují za nutné, využít služeb všech zplnomocněných zástupců, činitelů nebo spolupracovníků s cílem zachovat nebo vést knihy, registry a archívy akciové společnosti LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. a s cílem uchovat a prodávat majetek a přijímat veškerá ostatní opatření, která jsou podle jejich uvážení v zájmu likvidace. Všechny výdaje, které likvidátoři provedli v zájmu splnění tohoto cíle, uhradí akciová společnost LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. Likvidátoři provádějí všechna svá opatření a úkony vůči třetím osobám a vůči všem institucím a vůči soudům, s výjimkou zvláštních zmocnění, společně. Náklady a odměny likvidátorů uhradí akciová společnost LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. Po skončení likvidace likvidátoři vypracují pro soud zprávu o výsledku likvidace a o použití prostředků společnosti a předají ji soudu společně s účty a doklady. Po zprávě komisařů bude rozhodnuto o řízení likvidátorů a o uzavření likvidace. Rozsudek o ukončení likvidace bude zveřejněn podle podmínek uvedených v rozhodnutí o uzavření, kde bude upřesněno, kde budou odevzdány a po dobu minimálně pěti let uchovávány knihy a likvidační dokumenty, dále pak opatření přijatá s cílem uložit částky a hodnoty náležející věřitelům a akcionářům, jež nemohly být vyplaceny.“