Sdělení komise - Evropský Rozvojový Fond (ERF) - Odhad závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2004 a 2005 a prognóza závazků a plateb pro období 2006 až 2009 /* KOM/2004/0763 konecném znení */





V Bruselu dne 19.11.2004 KOM(2004)763 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÝ ROZVOJOVÝ FOND (ERF) Odhad závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2004 a 2005 a prognóza závazků a plateb pro období 2006 až 2009 ÚVOD Podle článku 8 finančního nařízení použitelného pro 9. Evropský rozvojový fond (dále jen ERF) Komise vyhotoví každoročně pro Radu toto sdělení. Úkolem sdělení je předložit výkaz plateb, které mají být provedeny v následujícím rozpočtovém roce (2005), a rozpis výzev k uhrazení příspěvků s ohledem na odhady Evropské investiční banky (dále jen EIB) týkající se operací, které sama spravuje. Podle článku 8 uvedeného finančního nařízení je v tomto sdělení obsažen také odhad závazků a plateb na každý ze čtyř roků následujících po roce, kterého se týká výzva (2006 až 2009). Sdělení začíná revizí odhadu výdajů ERF pro běžný rok (2004). Od vstupu v platnost 9. ERF v roce 2003 jsou příspěvky přímo převáděny členskými státy do EIB pro nástroje 9. ERF, které spravuje EIB (investiční prostředky včetně úrokových příspěvků), zatímco příspěvky pro dřívější nástroje spravované EIB (rizikový kapitál včetně úrokových příspěvků) nadále procházejí přes pokladnu Komise. Sdělení tedy jasně rozlišuje mezi financováním ze strany EIB podle 9. FED a financováním prováděným Komisí (včetně dřívějších nástrojů spravovaných EIB). SOUHRNNÁ ZPRÁVA Komise aktualizovala pro každou ze zemí AKT[1] a pro ZZÚ[2],prognózu závazků a plateb pro rozpočtové roky 2004 a 2005. Stejně jako v roce 2003 Komise věnovala zvláštní pozornost odhadu plateb. Cílem Komise bylo: jednak pokusit se omezit riziko, že členské státy vyhradí příliš rozsáhlé finanční prostředky ze svých národních rozpočtů a jednak zaručit dostatečný objem finančních zdrojů dostupný pro ERF s cílem předejít problémům spojeným s nedostatečnými finančními zdroji, které se vyskytly na konci roku 2003 a v květnu roku 2004. Tyto odhady budou upraveny ve sdělení z června 2005. EIB také aktualizovala své odhady. Aktualizované odhady byly zcela převzaty v tomto dokumentu. Závazky v letech[3] 2004 a 2005 Komise může potvrdit svůj odhad předložený ve sdělení z května[4] pro rok 2004 (2 850 milionů EUR). Co se týče investičních prostředků[5], EIB snížila své údaje (z 500 milionů EUR na 335 milionů EUR). Celkový předpokládaný objem závazků Komise a EIB činí dohromady 3 185 milionů EUR. EIB více méně dodržela svůj odhad pro rok 2005 (555 milionů EUR). Komise naopak počítá s výrazným zvýšením (dosahujícím až 3 500 milionů EUR) nejen v porovnání s odhadem z května (2 875 milionů EUR), ale i vzhledem k odhadu na rozpočtový rok 2004 (2 850 milionů EUR). Celkový objem společných závazků Komise a EIB se odhaduje na 4 055 milionů EUR. Tyto částky neberou v úvahu případné uvolnění zůstatku (750 milionů EUR) z „vázané“ miliardy EUR. Následující tabulka uvádí vývoj závazků od roku 2000. Období od roku 2000 do roku 2002 představuje druhou část cyklu závazků 8. ERF (rekordní úroveň v roce 2000, značné snížení v letech 2001 a 2002). Ihned po ratifikaci dohody z Cotonou, byl zahájen cyclus 9. ERF rychlým startem závazků v roce 2003 (4 127 milionů EUR), po němž následoval v roce 2004 určitý útlum (3 185 milionů EUR). K opětnému zvýšení závazků dojde v roce 2005 (4 055 milionů EUR). Tabulka 1 : Vývoj závazků (v milionech EUR) +++++ TABLE +++++ Platby v letech 2004 a 2005 Aktualizace odhadu plateb pro rok 2004 provedená Komisí vychází na 2 475 milionů EUR a potvrzuje odhad předložený v květnu. Stejně jako u závazků pro rok 2004 byla i tentokrát EIB nucena snížit svůj odhad (90 milionů EUR oproti 168 milionům EUR odhadnutých v květnu) v důsledku pomalého začátku vyplácení prostředků způsobeného lhůtou mezi podepsáním smluv a fází skutečného vyplácení. Pokud jde o rok 2005, Komise a EIB se domnívají, že budou moci uskutečnit objem plateb již oznámený v květnu. V roce 2005 by se měla úroveň plateb poprvé přiblížit hranici 3 miliard EUR (2 760 milionu EUR pro Komisi a 235 milionů EUR pro EIB). Komise zdůrazňuje, že objem plateb v rámci ERF již několik let výrazně a pravidelně stoupá. Je však třeba zdůraznit, že tento růst je jen z části vázán na použití nástrojů umožňujících vyplácení velmi vysokých částek, jako jsou Stabex, HIPC nebo Světový zdravotnický fond. Tento příznivý vývoj zřetelně znázorňuje následující tabulka Tabulka 2 : Vývoj plateb ( v milionech EUR) +++++ TABLE +++++ Výzvy k uhrazení příspěvků v letech 2004 a 2005 Vzhledem k tomu, že se celkový předpokládaný objem plateb pro rok 2004 nezměnil, návrh týkající se poslední splátky zůstává beze změny (490 milionů EUR). EIB potvrzuje, že v roce 2004 nepotřebuje dodatečné finanční prostředky. Celková roční výše příspěvků Komise a EIB dosahuje hodnoty 2 440 milionů EUR, což přesně odpovídá výši příspěvků oznámené před rokem ve sdělení z října 2003[8]. Splátka ve výši 490 milionů EUR by tedy neměla přispívající členské státy překvapit. Vzhledem k tomu, že nová prognóza plateb Komise pro rok 2005 zůstává na stejné úrovni jako prognóza z května letošního roku, Komise potvrzuje, že potřebuje od členských států příspěvky ve výši 2.700 milionů EUR za rok (tato částka bere v úvahu příjmy z pohledávek a úroků odhadované na 55 milionů EUR). Na základě podrobného odhadu rytmu plateb výdajů Komise žádá členské státy, aby provedly první splátku příspěvků ve výši 1 500 milionů EUR. Doufá, že takto předejde případnému nedostatku finančních zdrojů, ke kterému došlo již v květnu roku 2004 a který by mohl vážně ohrozit fungování ERF. Komise je povinna plnit své závazky vůči zemím, které patří mezi nejchudší. Díky předvídanému a poměrně vysokému zůstatku na konci roku 2004 ERF žádá poměrně nízkou částku 155 milionů EUR na celý rok (oproti předpokládaným 207 milionům EUR z května letošního roku), z nichž 60 milionů EUR má být předmětem první splátky v roce 2005. V tomto stádiu Komise a EIB odhadují výši příspěvků, které budou předmětem druhé splátky v roce 2005, na 800 milionů EUR a na 55 milionů EUR. Poslední splátka by se tedy měla rovnat 400 milionům EUR a 40 milionům EUR. Výše těchto dvou splátek bude znovu přehodnocena ve sdělení z června 2005. Budoucnost Komise a EIB připomínají svůj závazek použít prostředky uvolněné dohodou z Cotonou (včetně zůstatků ze 6., 7. a 8. ERF převedených do 9. ERF) do konce roku 2007. Avšak pouze za předpokladu, že politická situace ve všech zemích AKT zaručí podmínky nezbytné k přidělení prostředků. Dohody o spolupráci (Lomé, Cotonou) jsou totiž založeny na principu partnerství mezi Unií a zeměmi AKT, což znamená, že provádění ERF závisí na schopnosti absorpce (politická stabilita, úroveň správy věcí veřejných) zemí AKT. Nakonec je zdůrazněno, že stupeň využití prostředků daných k dispozici dohodou z Cotonou bude záviset také na výsledcích přerozdělení dotací. Podrobné údaje založené na předpokladu plného využití volných prostředků jsou uvedené v tabulce 5. 1. PROGNÓZA FINANČNÍHO PLNĚNÍ PRO ROZPOČTOVÉ ROKY 2004 A 2005 1.1. Závazky 1.1.1. Rozpočtový rok 2004 Připomenutí : Ve svém Sdělení z května 2004[9], Komise a EIB odhadly výši nových závazků pro rok 2004 na celkovou částku 3 350 milionů EUR, která je rozdělena následovně: - 500 milionů EUR pro nástroje spravované EIB v rámci 9. ERF, a - 2.850 milionů EUR pro nástroje spravované Komisí. Stav k 31. srpnu 2004 a výhledy plnění pro konec roku 2004 - Na konci srpna EIB použila částku ve výši 127 milionů EUR v rámci investičních prostředků (9. ERF). Na základě předpokládaných závazků do konce roku 2004 byla nucena snížit svou prognózu pro celý rok 2004 z 500 milionů EUR na 335 milionů EUR[10]. - Pokud jde o nástroje spravované Komisí (včetně původních nástrojů EIB) byla k 31. srpnu použita částka 1 299 milionů EUR, což představuje 45 % z celoročního záměru Komise (2 850 milionů EUR). Je třeba připomenout, že v roce 2003 bylo ve stejném okamžiku použito pouze 675 milionů EUR a v roce 2002 443 milionů EUR. Je třeba poznamenat, že postup přijetí závazků způsobuje v první polovině roku značné „zásoby“ závazků „do budoucna“. Jedná se především o projekty, které čekají na přijetí Komisí a které musí být konzultovány s členskými státy. Koncem srpna dosahoval tento objem částky 966 milionů EUR a zahrnoval všechny konečné závazky a závazky čekající na přijetí v hodnotě 2 265 milionů EUR, což představuje 79 % cílové částky. - Na základě nového odhadu, který byl proveden pro každý projekt jednotlivě, a s ohledem na určitý stupeň nejistoty pro určitou skupinu projektů, se Komise domnívá, že bude schopna využít celkovou částku stanovenou v květnu, a to 2 850 milionů EUR.Pro vodní prostředky byla částka (75 milionů EUR), která byla přijata v květnu krátce po rozhodnutí Rady, stanovena pouze přibližně. Mezitím došlo k založení pracovní skupiny, která zahájila již od července jednání s členskými státy, s nevládními organizacemi a se soukromým sektorem. Je proto nyní možné předložit přesnější odhad. Nový odhad závazků přijatých v rámci této nové iniciativy dosahuje hodnoty 3 milionů EUR. 1.1.2. Rozpočtový rok 2005 Ve sdělení z května 2004 Komise a EIB stanovily, že budou moci společně využít 3 420 milionů EUR, z nichž 545 milionů EUR pro EIB (9. ERF) a 2 875 milionů EUR pro Komisi. Revize odhadu od banky uvádí 555 milionů EUR[11], což je prakticky stávající situace. Naopak Komise počítá s výrazným vzrůstem: z 2 875 milionů EUR v květnu na současných 3 500 milionů EUR. Je zdůrazněno, že tyto údaje neberou v úvahu případné rozhodnutí Rady o částečném nebo úplném využití 750 milionů EUR, které jsou ještě k dispozici z „vázané“ miliardy. Po roce 2003, ve kterém bylo dosaženo rekordní částky (4 127 milionů EUR), bude v roce 2004 celkový počet nových projektů nižší. Na základě nových odhadů provedených decentralizovanými a centrálními úřady se počet závazků opět zvýší v roce 2005. 1.2. Platby 1.2.1. Rozpočtový rok 2004 Připomenutí : Ve svém sdělení z května 2004, Komise a EIB odhadly výši nových závazků pro rok 2004 na celkovou částku 2 623 milionů EUR, která je rozdělena následovně: - 168 milionů EUR na nástroje spravované EIB v rámci 9. ERF, v poklesu proti odhadu ze října 2003 (260 milionů EUR) - 2 455 milionů EUR pro Komisi, z nichž 170 milionů EUR připadne na původní nástroje EIB. Paušální částka ve výši 10 milionů EUR byla vyhrazena pro vodní prostředky. Z nedostatku konkrétních údajů o případných intervencích plánovaných na rok 2004 nemohla být vyhrazena žádná částka na mírové prostředky. Je třeba poznamenat, že částka ve výši 2 455 milionů EUR značně vzrostla (+10 %) oproti odhadu učiněnému před rokem v říjnu 2003, který stanovil částku ve výši 2 240 milionů EUR. Stav k 31. srpnu 2004 a výhledy plnění do konce roku 2004 - Na konci srpna 2004 EIB provedla platby ve výši 41 milionů EUR v rámci 9. ERF. Vzhledem k očekávanému profilu výdajů na smlouvy podepsané nebo k podepsání do konce roku se EIB domnívá, že předpokládaná částka 168 milionů EUR pro rok 2004 je příliš vysoká. Počítá nyní s celkovou částkou 90 milionů EUR. - Komise provedla koncem srpna platby ve výši 1 364 milionů EUR, což představuje 56 % z její roční cílové částky zveřejněné v květnu (2 455 milionů EUR). Stejně jako u závazků byly platby značně vyšší než za poslední dva roky ve stejném období (konec srpna 2003: 973 milionů EUR koncem srpna 2002: 829 milionů EUR). Je to podmíněno nejen tím, že rok 2004 začal platbou celkové částky ve výši 270 milionů EUR, která nemohla být vyplacena v roce 2003, nýbrž také vytrvalým rytmem vlastních plateb v roce 2004.Cílová částka stanovená v květnu je potvrzena aktualizací prognóz uskutečněných v každé zemi jednotlivě (AKT a ZZÚ). Výsledkem této aktualizace je celková částka 2 475 milionů EUR. Z této částky se částka 170 milionů EUR vztahuje k původním nástrojům EIB (rizikový kapitál a úrokové příspěvky) a částka 22 milionů EUR připadne na mírové prostředký, které se vážou především k činnostem v Darfour a ve střední Africe. V oblasti vodních prostředků se do konce roku nepředpokládají žádné značné platby. - Na závěr: zatímco se Komise drží svého odhadu z května, EIB musela svůj odhad snížit. Celkové platby (Komise + EIB) jsou nyní odhadovány na 2 565 milionů EUR oproti 2 623 milionům EUR v květnu roku 2004. 1.2.2. Rozpočtový rok 2005 Ve sdělení z května se platby odhadovaly na 2 975 milionů EUR, z nichž připadá 240 milionů EUR na nástroje 9. ERF spravované EIB a 2 735 milionů EUR připadá Komisi. Z této poslední částky bylo 85 milionů EUR určeno na původní nástroje EIB a paušální částka ve výši 150 milionů EUR byla určena k udržení vodních prostředků. Výsledkem aktualizace odhadu potřeb v rámci 9. ERF ze strany EIB je částka 235 milionů EUR, což v porovnání s předchozím odhadem (240 milionů EUR) téměř představuje stávající situaci. Stejně tak i nový odhad celkového objemu plateb pro rok 2005 provedený Komisí vede k částce ve stejném řádu veličiny jako byla květnová částka (2 760 milionů EUR oproti 2 735 milionům EUR v květnu). Platby podle původních nástrojů spravovaných EIB se zvýšily (135 milionů EUR oproti předchozím 85 milionům EUR). Pro mírové prostředky byla stanovena částka 61 milionů EUR, která se z důvodu samotné povahy nástroje jen těžko předvídá. Na základě přípravných projektů dosahuje prognóza pro vodní prostředky výše 57 milionů EUR (ve sdělení z května byl vybrán „předběžný“ odhad ve výši 150 milionů EUR). Na závěr je možno dodat že, nové odhady Komise a EIB se zvyšují na 2 995 milionů EUR pro oba orgány dohromady, což je okolo 3 miliard EUR. Tabulka na následující stránce uvádí obecný přehled plnění v roce 2003 a prognózy závazků a plateb v letech 2004 a 2005. Tabulka 3 : Obecný přehled plnění a prognózy závazků a plateb (2003 – 2004 – 2005) +++++ TABLE +++++ 2. PROGNÓZA FINANČNÍHO PLNĚNÍ V LETECH 2004 A 2005 A VÝZVY ČLENSKÝM STÁTŮM K UHRAZENÍ PŘÍSPĚVKŮ Následující tabulka udává odhad finanční situace v letech 2004 a 2005 založený zejména na odhadu výše uvedených plateb. Tabulka 4 : Prognóza finanční situace v letech 2004 a 2005 (v milionech EUR) +++++ TABLE +++++ 2.1. Poslední splátka výzev k uhrazení příspěvků v roce 2004 - EIB potvrzuje, že v roce 2004 již nebude potřebovat dodatečné finanční prostředky. Nové nástroje začaly totiž fungovat pomaleji než se předpokládalo a prostředky vyžádané v roce 2003 a začátkem roku 2004 by měly naprosto stačit k uspokojení potřeb v rozpočtového roce 2004. Volné finanční prostředky na konci roku jsou odhadované na 111 milionů EUR. - Vzhledem k tomu, že se odhad plateb téměř neliší od prognózy z května, Komise potvrdila svůj návrh požadovat částku 490 milionů EUR pro poslední splátku v roce 2004. Zdůrazňuje, že vyplacení této splátky povede ke stavu financí v částce 80 milionů EUR na konci roku, což je velmi slabý stav v porovnání se stavy zaznamenanými do konce roku 2002 (několik set tisíc euro) a zároveň je to minimální stav nezbytný k běžnému plnění ERF. - Celkově pro rok 2004 dosahují vyžádané příspěvky pro oba orgány částky 2 440 milionů EUR, což přesně odpovídá výši oznámené ve sdělení z října loňského roku [12]. Komise se nyní domnívá, že zaplacení poslední splátky by nemělo členským státům činit rozpočtové problémy. EIB snížila své potřeby (z 260 na 125 milionů EUR), ale toto snížení bylo celkově vyrovnáno zvýšenými potřebami Komise. Nové rozdělení nemá tedy žádný dopad na stav financí členských států. V příloze 1 je uvedena částka všech tří výzev k uhrazení příspěvků za členský stát pro rok 2004. 2.2. Výzvy k uhrazení příspěvků v roce 2005 - EIB by měla začít rok 2005 s poměrně vysokým stavem finančních prostředků (odhadovaným na 111 milionů EUR), což umožňuje snížit výzvu k uhrazení příspěvků v roce 2005. Částka milionů EUR by měla být dostačující oproti předpokládané květnové částce 207 milionů EUR. Volné finanční prostředky na začátku roku kromě toho umožňují snížit částku první výzvy na 60 milionů EUR na pokrytí období mezi začátkem roku a druhou výzvou, k níž zřejmě dojde kolem 27. července 2005. Nezbytná odhadovaná výše druhé a třetí splátky se pohybuje v hodnotách 55 milionů EUR a 40 milionů EUR. Předpokládaný zůstatek 31 milionů EUR na konci účetního období bude nezbytný k zajištění běžné správy plateb výdajů než bude dána k dispozici první splátka na rok 2006 v období kolem 21. ledna 2006. - S ohledem na 55 milionům EUR z titulu pohledávek a úroků dosahují finanční potřeby Komise pro rok 2005 částky 2 700 milionů EUR. Komise odhaduje své potřeby na 1 500 milionů EUR z první splátky a opírá se při tom o podrobnou prognózu plateb na každou zemi jednotlivě. Tato částka je ve srovnání s minulostí velmi vysoká. Je to způsobeno zejména tím, že se celková výše celoročních příspěvků ve srovnání s předchozími roky značně zvyšuje (2 700 milionů EUR pro Komisi v roce 2005 oproti 2 120 milionům EUR v roce 2003 a zhruba 1 500 milionům EUR v roce 2002). Vzhledem ke špatné zkušenosti s nedostatkem finančních zdrojů na konci roku 2003 a v květnu roku 2004 by Komise chtěla mít jistotu, že se situace nebude opakovat v roce 2005 a že bude tedy schopná splnit své závazky vůči zemím AKT a ZZÚ. V příloze 2 je uvedena částka výzev k uhrazení příspěvků za členský stát pro rok 2005. Druhá a třetí splátka se budou moci jako obvykle při každé výzvě zvýšit nebo snížit s ohledem na skutečné potřeby. 3. PROGNÓZY VÝDAJŮ ERF NA LÉTA 2006 AŽ 2009 Pokud jde o závazky, Komise a EIB se znovu zavazují, že podniknou vše potřebné k tomu, aby došlo k využítí prostředků uvolněných z 9. ERF (včetně převodů z předchozích fondů ERF) do konce roku 2007. Je jasné, že míra dosažení tohoto cíle není pouze v rukách Komise či EIB. Samotná povaha dohod o spolupráci (Lomé, Cotonou), a zejména skutečnost, že jsou založené na principu partnerství, ovlivňují rytmus provádění ERF, který závisí na schopnosti absorpce zemí AKT (dostatečně stabilní politická situace, minimální úroveň správy věcí veřejných, atd.). Ačkoliv se Komise snaží poskytnout vnitrostátním činitelům veškerou pomoc, nemůže nahradit země AKT. Dalším rozhodujícím faktorem je přerozdělení prostředků u příležitosti přehledů prováděných v polovině období v roce 2004 a po skončení období v roce 2006. Cíle lze dosáhnout jen tehdy, když se prostředky poskytnou výkonným zemím. Částky závazků pro rok 2006 a 2007 odpovídají snahám Komise a EIB využít veškeré prostředky 9. ERF (včetně zůstatků z předchozích ERF) do konce rozpočtového roku 2007. Neberou v úvahu případné využití 750 milionů EUR, které jsou zatím volné v rámci vázané rezervy. V souladu s návrhem Komise, který má za cíl sestavit rozpočet ERF, tento dokument neuvádí žádnou částku pro rok 2008 a 2009. Není lehké provést spolehlivý odhad u závazků na tak dlouhé období, ale je ještě těžší provést ho u plateb, protože rytmus plateb závisí na okolnostech, které Komise a EIB nemají pod kontrolou. Tyto orgány sice hrají důležitou roli ve fázi návrhu projektu a ve fázi rozhodnutí, ale mají jen pomocnou roli v okamžiku jejich provádění. U podpor z rozpočtu, které představují stále větší část z celkové podpory, závisí rytmus platby výdajů na těžko ovlivnitelných okolnostech, jako jsou hospodářská situace nebo úroveň politické stability daných států. Na základě dřívějšího rytmu plateb v rámci předchozích fondů ERF a s ohledem na očekávané příznivé účinky reformy externích útvarů Komise a zejména na účinky dekoncentrace útvarů do států AKT stanoví Komise a EIB rytmus plateb podle v následující tabulky. Značné snížení plateb v roce 2008 a ještě větší v roce 2009 vychází z předpokladu sestavení rozpočtu ERF. Toto snížení by mělo být vynulováno stoupajícím objemem plateb z rozpočtu Unie. Tabulka 5 : Prognóza závazků a plateb pro ERF Léta 2006 až 2009 v milionech EUR +++++ TABLE +++++ ANNEX 1 Contributions to the EDF for 2004 by Member State (in euros) +++++ TABLE +++++ |8th EDF% |To be paid to the EIB |To be paid to the Commission |To be paid to the EIB |To be paid to the Commission |To be paid to the EIB |To be paid to the Commission |tranches | |GERMANY |23,36 |14 016 000 |350 400 000 |12 848 000 |186 880 000 |9 344 000 |93 440 000 |666 928 000 | |BELGIUM |3,92 |2 352 000 |58 800 000 |2 156 000 |31 360 000 |1 568 000 |15 680 000 |111 916 000 | |DENMARK |2,14 |1 284 000 |32 100 000 |1 177 000 |17 120 000 |856 000 |8 560 000 |61 097 000 | |SPAIN |5,84 |3 504 000 |87 600 000 |3 212 000 |46 720 000 |2 336 000 |23 360 000 |166 732 000 | |FRANCE |24,3 |14 580 000 |364 500 000 |13 365 000 |194 400 000 |9 720 000 |97 200 000 |693 765 000 | |GREECE |1,25 |750 000 |18 750 000 |687 500 |10 000 000 |500 000 |5 000 000 |35 687 500 | |IRELAND |0,62 |372 000 |9 300 000 |341 000 |4 960 000 |248 000 |2 480 000 |17 701 000 | |ITALY |12,54 |7 524 000 |188 100 000 |6 897 000 |100 320 000 |5 016 000 |50 160 000 |358 017 000 | |LUXEMBOURG |0,29 |174 000 |4 350 000 |159 500 |2 320 000 |116 000 |1 160 000 |8 279 500 | |NETHERLANDS |5,22 |3 132 000 |78 300 000 |2 871 000 |41 760 000 |2 088 000 |20 880 000 |149 031 000 | |PORTUGAL |0,97 |582 000 |14 550 000 |533 500 |7 760 000 |388 000 |3 880 000 |27 693 500 | |UNITED KINGDOM |12,69 |7 614 000 |190 350 000 |6 979 500 |101 520 000 |5 076 000 |50 760 000 |362 299 500 | |AUSTRIA |2,65 |1 590 000 |39 750 000 |1 457 500 |21 200 000 |1 060 000 |10 600 000 |75 657 500 | |FINLAND |1,48 |888 000 |22 200 000 |814 000 |11 840 000 |592 000 |5 920 000 |42 254 000 | |SWEDEN |2,73 |1 638 000 |40 950 000 |1 501 500 |21 840 000 |1 092 000 |10 920 000 |77 941 500 | |TOTAL |100 |60 000 000 |1 500 000 000 |55 000 000[14] |800 000 000 |40 000 000 |400 000 000 |2 855 000 000 | | [1] Státy africké, karibské a tichomořské oblasti. [2] Zámořské země a území. [3] Jedná se o nové závazky než se vezmou v úvahu závazky uvolněné. [4] Sdělení Komise Radě – Finanční informace o Evropském rozvojovém fondu (KOM(2004) 382 v konečném znění ze dne 25.5. 2004) [5] včetně úrokových příspěvků [6] nástroje 9. ERF (investiční prostředky včetně úrokových příspěvků) [7] nástroje 9. ERF (investiční prostředky včetně úrokových příspěvků) [8] Sdělení Komise – Evropský rozvojový fond (ERF) – Odhad rozhodnutí, výdajů a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2003 a 2004; a Prognóza rozhodnutí a výdajů pro období 2005 až 2008 (KOM(2003) 720 v konečném znění ze dne 21.11. 2003) [9] Sdělení Komise Radě – Finanční informace o Evropském rozvojovém fondu (KOM(2004) 382 v konečném znění ze dne 25.5. 2004) [10] z čehož 10 milionů EUR na úrokové příspěvky [11] z čehož 60 milionů EUR na úrokové příspěvky [12] Sdělení Komise Radě – Finanční informace o Evropském rozvojovém fondu (KOM(2003) 353 v konečném znění ze dne 25.5. 2004) [13] Of which €5 million in interest-rate subsidies. [14] Of which €5 million in interest-rate subsidies.