P6_TA(2007)0467
Tematická strategie udr žitelného pou žívání pesticid ů
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o tematické strategii udr žitelného pou žívání
pesticid ů(2007/2006(INI))
Evropský parlament ,
— s ohledem na sd ělení Komise Rad ě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodá řskému a sociálnímu
výboru a Výboru region ů: Tematická strategie udr žitelného pou žívání pesticid ů(KOM(2006)0372),
— s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES ze dne 22. července 2002
ošestém ak čním programu Spole čenství pro životní prost ředí (1),
— s ohledem na návrh sm ěrnice Evropského parlamentu a Rady o zavedení rámce pro akce Spole čenství
k dosa žení udr žitelného vyu žívání pesticid ů(KOM(2006)0373),
— s ohledem na návrh na řízení Evropského parlamentu a Rady o uvád ění přípravk ůna ochranu rostlin na
trh (KOM(2006)0388),
— s ohledem na návrh na řízení Evropského parlamentu a Rady o statistice p řípravk ůna ochranu rostlin
(KOM(2006)0778),
— s ohledem na článek 175 Smlouvy,
— s ohledem na článek 6 Smlouvy, podle n ěhožmusí být ochrana životního prost ředí zahrnuta do vyme-
zení a provád ění politik Spole čenství zejména s ohledem na podporu udr žitelného rozvoje,
— s ohledem na na řízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005
o maximálních limitech reziduí pesticid ův potravinách a krmivech rostlinného a živočišného
původu (2),
— s ohledem na sm ěrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se
stanoví rámec pro akce Spole čenství v oblasti vodohospodá řské politiky (3)(„rámcová sm ěrnice
o vodohospodá řské politice “), sm ěrnici Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody ur čené
k lidské spot řebě(4), sm ěrnici Rady 75/440/EHS ze dne 16. června 1975 o jakosti povrchových vod
určených v členských státech k odb ěru pitné vody (5)as m ěrnici Evropského parlamentu a Rady
2006/118/ES ze dne 12. prosince 2006 o ochran ěpodzemních vod proti zne čištění a zhor šení jejich
kvality (6),
(1)Ú ř.věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.
(2)Ú ř.věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
(3)Ú ř.věst. L 327, 22.12.2000, s. 1.
(4)Ú ř.věst. L 330, 5.12.1998, s. 32.
(5)Ú ř.věst. L 194, 25.7.1975, s. 26.
(6)Ú ř.věst. L 372, 27.12.2006, s. 19.C 263 E/418 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
— s ohledem na na řízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006
o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) a z řízení Evropské agen-
tury pro chemické látky (1) a na sm ěrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/121/ES ze dne 18. pro-
since 2006, kterou se m ění sm ěrnice Rady 67/548/EHS o sbli žování právních a správních p ředpis ů
týkajících se klasifikace, balení a ozna čování nebezpe čných látek za ú čelem jejího p řizpůsobení na řízení
(ES) č. 1907/2006 (2),
— s ohledem na sm ěrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/35/ES ze dne 21. dubna 2004 o odpo-
vědnosti za životní prost ředí v souvislosti s prevencí a náhradou škod na životním prost ředí (3), sm ěr-
nici Rady 92/43/EHS ze dne 21. kv ětna 1992 o ochran ěpřírodních stanovi šť,v o l n ěžijících živočichů
a plan ěrostoucích rostlin (4)as m ěrnici Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochran ěvolně
žijících pták ů(5),
— s ohledem na souhrnnou zprávu Komise a nizozemských ministerstev pro bydlení, prostorové pláno-
vání a životní prost ředí a pro zem ědělství a řízení p řírodních zdroj ůa ryb nazvanou „Možnosti budoucí
politiky ochrany životního prost ředí EU pro p řípravky na ochranu rostlin “(1997),
— s ohledem na článek 45 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin a na stanovi-
sko Výboru pro zem ědělství a rozvoj venkova (A6-0291/2007),
A. vzhledem k tomu, že v letech 1992 –2003 se v EU hojn ěpoužívaly prost ředky na ochranu rostlin
(POR) a v jejich pou žívání nedo šlo k poklesu, t řebažes evn ěkterých členských státech úsp ěšněrozvíjely
proaktivní politiky s cílem omezit pou žívání pesticid ův zem ědělství,
B. vzhledem k tomu, žev životním prost ředí (zejména v p ůděav ev o d ě) lze stále nalézt ne žádoucí
mno žství n ěkterých pesticid ů; vzhledem k tomu, že v zem ědělských produktech se stále vyskytují rezi-
dua p řekračující regula ční limity,
C. vzhledem tomu, žepřestože pou žívání pesticid ůpřináší nepopíratelné výhody p ři zaji šťování efektivní
a udr žitelné konkurenceschopné zem ědělské produkce v Evrop ě,široká ve řejnost by m ěla být lépe
informována o mo žných zdravotních a ekologických rizicích a krátkodobých i dlouhodobých negativ-
ních dopadech spojených s jejich pou žíváním,
D. vzhledem tomu, že dal ší pou žívání pesticid ůby m ělo být mo žné pouze za p ředpokladu dodr žení
zásady p ředběžné opatrnosti s ohledem na lidské zdraví a ochranu vodního a p ůdního ekosystému;
vzhledem k tomu, že to znamená, že by pesticidy nem ěly být pou žívány, dokud nebude provedeno
posouzení týkající se zdraví a životního prost ředí; a vzhledem k tomu, žeb ym ěly být podporovány
a jako základ pro sledování zohledn ěny srovnávací údaje a osv ědčené postupy týkající se omezení
používání pesticid ůvrůzných členských státech,
E. vzhledem k tomu, že chybí pr ůhledný systém ohla šování a monitorování pou žívání pesticid ůa limit ů
reziduí ve výrobcích a že nebyly vytvo řeny p říslušné ukazatele,
1. uznává pot řebu evropského právního rámce pro oblast pou žívání pesticid ů, proto že sou časné právní
předpisy se ukázaly nedostate čnými pro prevenci nebezpe čí a zdravotních i ekologických rizik vyplývajících
z pou žívání pesticid ů;
2. pova žuje za d ůležité p řijmout nové právní p ředpisy zalo žené na p řístupu, který bude mnohem více
zaměřen na omezení pou žívání pesticid ůa jen žbude více ambiciózní, pokud jde o ohleduplnost v ůči
životnímu prost ředí, prost řednictvím poskytování smysluplné podpory ekologickému zem ědělství
a metodám integrované zem ědělské výroby;
(1)Ú ř.věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.
(2)Ú ř.věst. L 396, 30.12.2006, s. 852. Oprava zve řejněna v Ú ř.věst. L 136, 29.5.2007, s. 281.
(3)Ú ř.věst. L 143, 30.4.2004, s. 56.
(4)Ú ř.věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
(5)Ú ř.věst. L 103, 25.4.1979, s. 1.16.10.2008 CS C 263 E/419 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
3. vítá tematickou strategii udr žitelného pou žívání pesticid ů(dále jen „tematická strategie “), která identi-
fikuje nedostatky sou časných právních p ředpis ůSpole čenství a navrhuje regulovat fázi pou žívání s cílem
„zaplnit mezeru “mezi uvád ěním POR na trh na stran ějedné a koncem jejich životního cyklu na stran ě
druhé;
4. poukazuje na to, že EU doposud vydala p řes deset právních akt ů, které p římo či nep římo regulují
používání POR; zd ůrazňuje v šak,žepřipravované p ředpisy pro pou žívání POR jsou krokem správným
směrem;
5. sd ěluje, že tematická strategie zahrnuje pouze POR, které tvo ří jen část pesticid ů; vyzývá Komisi, aby
neodkladn ězahrnula p řípravky pro regulaci živočišných škůdců(typy biocidních p řípravk ů14–19), jak jsou
uvedeny v p říloze V ke sm ěrnici Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvád ění
biocidních p řípravk ůna trh (1), do p ůsobnosti tematické strategie, nebo ťpředstavují obdobné riziko pro
lidské zdraví a životní prost ředí, a d ůrazněžádá Komisi, aby co nejrychleji roz šířila oblast p ůsobnosti tema-
tické strategie na dal ší biocidy;
6. pova žuje za nezbytné zlep šit chování u živatel ůpesticid ůtak, aby se zamezilo nevhodnému
a nadm ěrnému pou žívání a p řípadům otrav; vítá vytvo ření systému odborného školení profesionálních
uživatel ůpesticid ů, pro který by m ěla Komise navrhnout pokyny zohled ňující rozdíly mezi r ůznými evrop-
skými regiony; domnívá se, že certifikace a odborné školení musí být podmínkou pro zam ěstnávání pro-
fesionálních u živatel ůpesticid ůažeb ys em ělo rovn ěžpečovat o trvalý profesní r ůst zam ěřený na aktuali-
zaci technických dovedností a znalostí t ěchto u živatel ůan az a j i štění bezpe čnosti a ú činnosti pou žívání
pesticid ů; navrhuje, aby byly vytvo řeny nebo posíleny poradenské slu žby pro zem ědělce s cílem zvý šit
povědomí zem ědělcůo bezpe čném pou žívání pesticid ůa podpo řit vým ěnu osv ědčených postup ů;
7. vyzývá Komisi, aby v souladu se zásadou, podle ní žznečišťovatel platí, zvá žila vhodné zp ůsoby, jak
zapojit výrobce POR nebo ú činných látek t ěchto p řípravk ůdočinnosti zam ěřené na nápravu škod pro
lidské zdraví čiživotní prost ředí, jejich žpříčinou m ůže být pou žívání POR;
8. doporu čuje, aby se prodej a distribuce pesticid ůuskute čňovaly pod dozorem vy školených profesionál ů
nebo specialist ůa aby byly tyto transakce zaznamenávány v registru s cílem zajistit odpovídající kontrolu
prodeje a pou žívání uvedených p řípravk ů;
9. zd ůrazňuje,že nebezpe čí a zdravotní i ekologická rizika vyplývající z pou žívání pesticid ůnelze ú činně
minimalizovat bez konstruktivního dialogu a budování kapacit se t řetími zem ěmi v četněfinan čních podn ětů
apřísnějších kontrol p řípravk ůdová žených do EU s ohledem na zaji štění rovných podmínek hospodá řské
soutěže;
10. vyzývá Komisi, aby formulovala politiku ochrany a spolupráce p ři pou žívání pesticid ůaP O Rv ůči
státům sousedícím s EU;
11. zd ůrazňuje,že v informování široké ve řejnosti o problematice pesticid ů, zejména neprofesionálních
uživatel ůpesticid ů, hrají zásadní roli média; a navrhuje vypracování kampaní ke zvý šení informovanosti
ap o v ědomí ve řejnosti;
12. vítá obecn ěopatření, která zvolila Komise; zd ůrazňuje v šak,že klíčovými prvky celého procesu jsou
ambiciózní národní ak ční plány členských stát ů;
13. lituje dále, že se Komise rozhodla vy řadit z národních ak čních plán ůkvantitativní a kvalitativní kri-
téria, a sní žila tak jejich úrove ň;
14. zd ůrazňuje,že bez kvantitativního vymezení cíl ůpro omezení pou žívání pesticid ův národních ak č-
ních plánech je definice pojmu „omezení nebezpe čí, rizik a závislosti na pesticidech “velmi nep řesná
a nejednozna čná a nebude nutit členské státy, aby sni žovaly mno žství pou žívaných pesticid ů, nebo
k tomu, aby up řednost ňovaly nechemické alternativy ochrany rostlin a ochrany p ředškůdci a řízení obd ě-
lávání p ůdy;
(1)Ú ř.věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.C 263 E/420 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
15. navrhuje, aby Komise propojila odstra ňování nebezpe čí, rizik a závislosti na pesticidech
s kvantitativními kritérii v národních ak čních plánech ustanovením podmínky, žečlenské státy jsou povinny
stanovit své vlastní vnitrostátní cíle, časový rozvrh a kritéria pro omezení pou žívání pesticid ů,ap řitom aby
vzala v potaz pozitivní zku šenosti n ěkterých členských stát ů, které ji žkvantitativní cíle pro omezení pesti-
cidůpoužívají a v nich žse ukázalo, že pou žívání pesticid ůlze omezit, ani žby to zem ědělcůmz p ůsobilo
výrazné náklady;
16. zd ůrazňuje,že je nutno omezit pou žívání POR s cílem dosáhnout ni žší nebezpe čnosti a hledat alter-
nativní p řípravky na ochranu rostlin, zdroje a metody, které budou p řízniv ější pro životní prost ředí a mén ě
škodlivé pro lidi i zví řata, a že tato nutnost s sebou p řinese krom ědalšího zlep šování životního prost ředí
av eřejného zdraví také zkvalitn ění evropských zem ědělských produkt ůa navíc p řispěje k širší informova-
nosti ve řejnosti a ke zvý šení citlivosti spot řebitel ůna tuto problematiku;
17. souhlasí s tím, že by se národní ak ční plány m ěly přizpůsobit specifickým podmínkám týkajícím se
podnebí, zem ědělství a škůdcův jednotlivých členských státech tam, kde je nezbytná ur čitá zvlá štní pé če,
a zejména pokud jde o plodiny men šího významu;
18. doufá, že Komise bude specifikovat finan ční pomoc Spole čenství, která bude vyu žitačlenskými státy
k provedení studií, tvorb ědatabází a posílení znalostí týkajících se pesticid ů;
19. vítá sd ělení Komise, že nejd ůležitějším o čekávaným výsledkem této tematické strategie je omezení
negativních dopad ůpoužívání pesticid ůna lidské zdraví;
20. lituje, žeačkoli s pesticidy souvisejí dopady na imunitní systém, poruchy funkce žláz s vnit řní
sekrecí, neurotoxické poruchy a rakovina (1), tematická strategie se zabývá zdravím pouze okrajov ě;
21. zd ůrazňuje, že látky, které jsou karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci, nebo látky
perzistentní, bioakumulativní či toxické a látky, které p ůsobí na činnost žláz s vnit řní sekrecí, nelze schválit
jako ú činné látky v pesticidech;
22. zd ůrazňuje, že plody, kojenci, d ěti, těhotné ženy, star ší lidé, osoby s chronickým onemocn ěním,
osoby s ji žexistujícími zdravotními problémy, u živatelé pesticid ů, venkovské obyvatelstvo a venkovská spo-
lečenství jsou zraniteln ější a více vystaveni dopad ům pesticid ůnežzbytek populace, zejména pak kumula-
tivním ú činkůmrůzných druh ůpesticid ů;
23. zd ůrazňuje,že podmínkou pou žívání POR je jejich p ředchozí schválení a že toto schválení je zalo-
ženo na v ědeckém posouzení POR v četnějejich aktivních činidel, je žmá za cíl ur čit, jaká rizika vytvá ří
přípravek, je-li správn ěpoužíván, pro zdraví lidí a zví řatčiživotní prost ředí;
24. pova žuje za nezbytné provád ět dal ší výzkum zdravotních dopad ůpoužívání pesticid ů, zejména jejich
kombinovaného a kumulativního pou žívání;
25. v řele vítá zákaz látek na základ ějejich vnit řního rizika a takzvanou „zásadu substituce “, podle ní ž
budou sta ženy z trhu nebezpe čnější látky v p řípadech, kdy existují bezpe čnější alternativy, v četněnechemic-
kých alternativ;
26. vyzývá Komisi, aby spole čněsčlenskými státy a pr ůmyslem u činila opat ření proti dovozu zfal šova-
ných nebo nedovolených POR a jejich uvád ění na trh;
27. vyzývá Komisi, aby zajistila, že pokud bude v dová žených potravinách zji štěno p řekročení mezní
hodnoty, budou u činěna stejná opat ření a sankce jako u produkt ůvyrobených v EU; vy žaduje, aby byla ve
všechčlenských státech stejným zp ůsobem ihned zabezpe čena dostate čněčastá kontrola dová ženého zbo ží
(které v šeobecn ěpodléhá mén ěpřísným právním úpravám pou žívání POR, co žznamená, žeun ěj existuje
vyšší riziko nezákonných limit ůreziduí) s cílem zabránit znevýhodn ění evropských zem ědělcůa výrobc ů
a vytvo řit v rámci EU pro v šechny provozovatele stejné podmínky hospodá řské sout ěže;
(1)S d ělení Komise nazvané „Evropská strategie v oblasti životního prost ředí a ve řejného zdraví “KOM(2003)0338, s. 5.16.10.2008 CS C 263 E/421 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
28. žádá nále žitou kontrolu a zákaz dovozu do EU takových krmiv, které jsou produkovány za pou žití
POR a pesticid ů, jejich žpoužívání a prodej na trhu není v EU povolen;
29. žádá vytvo ření koordinovaných systém ůsběru informací o produkci, dovozu, vývozu, prodeji, distri-
buci a pou žívání obecn ědostupných pesticid ů;
30. v ěří,že aby se zamezilo necht ěné expozici, je nutné vymezit zóny, v četněchrán ěných povodí pitné
vody, s omezeným nebo nulovým pou žíváním pesticid ůa zvý šit ochranu vodního prost ředí p řed zne čiště-
ním pesticidy; pova žuje za nutné zavést „nárazníková pásma “o odpovídající šířce, která budou zohled ňovat
různé zem ědělské, zem ěpisné a pov ětrnostní podmínky; domnívá se, že pou žívání pesticid ůby m ělo být
zakázáno v m ěstských obytných čtvrtích, ve řejných parcích, na sportovních h řištích, školních dvorech
adětských h řištích i v okolí takových ploch, jeliko žKomise uznává, že rizika pro širokou ve řejnost vyplý-
vající z vystavení pesticid ůmvt ěchto oblastech jsou zna čná;
31. bere na v ědomí kontaminaci evropských povrchových a podzemních vod pesticidy a zd ůrazňuje
potřebu posílit soudr žnost tematické strategie s rámcovou sm ěrnicí o vodohospodá řské politice; zd ůrazňuje,
že obvykle se v šakčistí jen voda ur čená pro lidskou spot řebu, zatímco zbytek kontaminované vody se do
lidského t ěla dostává z rostlin a živočichů,c ožpodstatn ězvyšuje náklady na následnou lé čbu;
32. uznává, že je nezbytné zakázat letecké post řiky; domnívá se v šak,že post řiky lze pou žívat v p ří-
padech, kdy to p řináší nesporné výhody pro životní prost ředí nebo tam, kde neexistují žádné p řijatelné
alternativy; m ělo by v šak být povinností v takových p řípadech zárove ňinformovat širokou ve řejnost
o dob ěprovád ění post řiku a mno žství a druhu pou žitého pesticidu;
33. vyzývá Komisi, aby urychlila harmonizaci maximálních limit ůreziduí ve Spole čenství, nebo ťpod-
mínky hospodá řské sout ěže v EU nejsou v sou časné dob ěpro v šechny subjekty stejné, co žbrání obchodu
a vede ke znejist ění spot řebitel ů;
34. naléhav ěžádá Komisi, aby stanovila co nejni žší limity reziduí, pokud není jasn ěprokazatelné, že
ani s pou žitím t ěch nejlep ších dostupných technik a metod nelze udr žet limity reziduí pod ur čitou úrovní;
v této souvislosti žádá členské státy, aby zlep šily monitorování koncentrace pesticid ův potravinách a
vživotním prost ředí;
35. vítá navrhovanou výzvu adresovanou členským stát ům, aby zru šily ustanovení, která jim umo žňují
uplat ňovat u pesticid ůsnížené sazby DPH; domnívá se, že by Komise m ěla pomoci členským stát ůmpři
zavedení p říslušných opat ření týkajících se podpory pro zem ědělce, je žby m ěla být financována v rámci
rozvoje venkova;
36. vyzývá Komisi, aby podpo řilačlenské státy p ři vytvo ření systému daní nebo dávek s cílem –kvanti-
tativn ěi kvalitativn ě–ovlivnit pou žívání pesticid ů;
37. trvá na tom, aby Komise navrhla jasné definice a minimální kriteria pro IPM zahrnutím vy ššího
podílu oblastí s ekologickým zem ědělstvím v Evrop ěa uplat ňováním závazných norem, které budou obecné
i specifické podle plodiny, pro IPM týkající se ve škeré obd ělávané p ůdy s výjimkou p ůdy obd ělávané v rámci
ekologického zem ědělství;
38. bere na v ědomí, žerůzná na řízení tvo řící spole čnou zem ědělskou politiku ji žzohled ňují mnohé
otázky životního prost ředí a díky tomu jsou zem ědělské výrobní metody šetrnějšíkživotnímu prost ředí;
39. poukazuje na pot řebu roz šiřování zem ědělských postup ů, které podporují pou žívání ni žších dávek
pesticid ů(mimo jiné integrovaná produkce a ekologické zem ědělství), co žpřispěje k celkovému omezení
používání pesticid ů;C 263 E/422 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
40. naléhav ěžádá členské státy, aby podporovaly zem ědělství s omezeným pou žíváním pesticid ů
a ekologické zem ědělství a zajistily, aby profesionální u živatelé pesticid ůpoužívali v šechny dostupné metody
ochrany plodin, které jsou šetrnějšíkživotnímu prost ředí, a up řednost ňovali nechemické metody ochrany
rostlin, ochrany proti škůdcůma řízení rostlinné výroby, nap říklad st řídání plodin a mechanické odstra ňo-
vání plevele, p řed soustavným pou žíváním pesticid ů;
41. vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily dostate čné prost ředky na výzkum rezistence, na kultivaci
a poskytnutí široké škály plodin s r ůznými rezisten čními vlastnostmi, na výzkum st řídání plodin a metod
kultivace p ůdy za ú čelem boje proti škůdcům a nemocem rostlin a na inovace v oblasti ochrany rostlin
včetněnechemických alternativ;
42. zd ůrazňuje, že globální oteplování pravd ěpodobn ěpovede ke zvý šení populací škůdců,c ožmůže
zvýšitčastost a intenzitu jejich výskytu; z tohoto d ůvodu po žaduje prozkoumání dopad ůzměn klimatu
nejen na zem ědělskou produkci, ale také z hlediska ochrany životního prost ředí;
43. vyzývá členské státy, aby zajistily bezpe čné skladování pesticid ůa nakládání s nimi, řízený sb ěr
nepou žitých pesticid ůs pro šlou záru ční lh ůtou a prázdných obal ůa nakládání se zastaralými pesticidy
v souladu s pravidly pro nebezpe čný odpad;
44. vzhledem ke skute čnosti, že se v podzemních a na venkovních skládkách v EU doposud skladuje více
než200 000 tun pesticid ů,žádá, aby byly na bezpe čnou likvidaci starých pesticid ůpoužity stávající pro-
středky Spole čenství;
45. uznává, že pro omezení nep říznivých vliv ůpesticid ůna zdraví a životní prost ředí, zejména pokud
jde o p říslušné pracovníky, zem ědělce a obyvatele, jsou nezbytná dob ře udr žovaná aplika ční za řízení
az důrazňuje,že tato aplika ční za řízení musí být pravideln ěkontrolována;
46. naléhav ěžádá Komisi, aby zohlednila zna čněznepokojivou otázku úmrtnosti v domácích v čelstvech
–problém, který je spojen s pou žíváním ur čitých systémových insekticid ů(obsahujících ú činné slo žky
Fipronil a Imidacloprid) vyu žívaných k o šetření slune čnicových a kuku řičných semen;
47. zd ůrazňuje pot řebu zm ěny evropských obchodních norem týkajících se tvaru, velikosti a vzhledu
čerstvého ovoce a zeleniny, které podn ěcují intenzivní pou žívání pesticid ů;
48. naléhav ěžádá Komisi, aby navrhla tematickou strategii jako obecný rámec pro sou časné a budoucí
právní p ředpisy; navrhuje ur čit vymahatelnou kombinaci nástroj ů, které si nebudou odporovat, ale vzájemn ě
se dopl ňovat;
49. vítá skute čnost, že na základ ětematické strategie Komise navrhla zevrubný právní rámec Spole čenství
týkající se opat ření navr žených s cílem uskute čnit udr žitelné pou žívání POR;
50. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ě, Komisi a parlament ům a vládám členských
států.16.10.2008 CS C 263 E/423 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007