Sdělení Komise Radě a Evropskému Parlamentu - Finanční informace o evropských rozvojových fondech /* KOM/2006/0317 konecném znení */





CS V Bruselu dne 19.6.2006 KOM(2006) 317 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Finanční informace o evropských rozvojových fondech SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Finanční informace o evropských rozvojových fondech PŘEDMLUVA Tento dokument bude připojen k návrhu rozpočtu na rok 2007 v souladu s dohodami uzavřenými v roce 1979 v rámci rozpočtového procesu. Ustanovení čl. 8 odst. 3 finančního nařízení ze dne 27. března 2003 pro 9. evropský rozvojový fond [1] (dále jen ERF) stanoví, že tento dokument bude předložen Radě 15. června a že tyto informace poslouží jako základ k průběžnému odhadu závazků a plateb. Podobně jako v předchozích letech se v tomto dokumentu uvádí: – stav plnění ERF (6. až 9.) k 31. 12. 2005; – předpokládané finanční plnění pro probíhající rozpočtový rok; – odhad výdajů pro rozpočtový rok 2007. Při financování ERF jsou příspěvky přímo převáděny členskými státy do Evropské investiční banky (EIB) pro nástroje 9. ERF, které spravuje EIB (investiční facilita a úrokové subvence). Příspěvky pro všechny ostatní nástroje, a to i dřívější nástroje spravované EIB (rizikový kapitál a úrokové subvence), jsou převáděny Komisi. Není-li uvedeno jinak, všechny částky představující závazky a platby se v tomto sdělení uvádějí v „hrubé“ formě, tzn. před odpočtem zrušených závazků a zpětně získaných částek. Tento přístup je v souladu s metodou užívanou pro souhrnný rozpočet Evropské unie. Úvod Komise a EIB aktualizovaly pro každou ze zemí AKT [2] a pro ZZÚ [3] prognózu závazků a plateb pro rozpočtové roky 2006 a 2007. Zvláštní pozornost věnovaly odhadu plateb, přičemž sledovaly dvojí cíl: na jedné straně napomáhat členským státům vyhradit co možná nejpřesnější částky ze svých vnitrostátních rozpočtů a na straně druhé zaručit dostatečný objem finančních zdrojů dostupný pro ERF s cílem předejít problémům spojeným s nedostatečnými finančními zdroji. V souladu s článkem 8 finančního nařízení použitelného pro 9. ERF [4] budou tyto odhady přezkoumány ve sdělení v říjnu 2006. V příloze 1 je uvedeno, jak byl ke dni 31. prosince 2005 prováděn ERF, a v příloze 2 je podán přehled závazků a plateb za léta 2004 a 2005, pokud jde o hlavní nástroje. Příloha 3 uvádí nové odhady závazků a plateb na roky 2005 a 2006 a srovnává je s čísly uvedenými ve sdělení z října 2005 [5]. Příloha 4 seznamuje s finanční situací a uvádí zejména celkové částky příspěvků, které mají členské státy při financování ERF platit. Příloha 5 uvádí příspěvky, které členské státy uvolnily na rok 2006. Následující graf podává obecný přehled o vývoji závazků a plateb uskutečněných v minulosti a očekávaných v letech 2006/2007 (Komise a EIB). Poukazuje zřetelně na vzestupnou strukturální tendenci plateb od roku 2000. (...PICT...) - - závazky; __ platby 1. stav plnění evropských rozvojových fondů k 31. prosinci 2005 1.1. Prostředky dostupné k 31. prosinci 2005 Celková částka prostředků dostupných na konci roku 2005 z (6. až 9.) ERF pro Komisi a EIB činila 46 823 milionů EUR. Z této částky bylo přislíbeno asi 39 894 milionů EUR a 28 657 milionů EUR bylo uhrazeno. Ze zůstatku nepřislíbených prostředků (6 929 milionů EUR) 5 851 milionů EUR připadá Komisi, která je do konce roku 2007 přidělí. Tato čísla berou v úvahu plné využití vázané miliardy EUR. Podrobnější údaje jsou uvedeny v příloze 1. Oproti ostatním částem dokumentu se částky uvedené v bodě 1.1 a v příloze 1 uvádějí v „čisté“ formě, tzn. berou v úvahu zrušené závazky a zpětně získané částky. To je potřeba k posouzení výše dostupných prostředků, které jsou z definice „čisté“. 1.2. Plnění ERF v roce 2005 1.2.1. Závazky Celkovou částkou ve výši 3 511 milionů EUR dosáhla Komise svého cíle (3 500 milionů EUR; částka byla oznámena v říjnu 2004 a od té doby nebyla pozměněna). EIB přidělila 504 milionů EUR v rámci investiční facility (včetně úrokových podpor) oproti odhadu na 597 milionů EUR, jenž byl uveden ve sdělení v říjnu 2005. V případě obou orgánů závazky na rok 2005 tedy poněkud převyšovaly částku ve výši 4 miliard EUR. Podrobnější údaje jsou uvedeny v přílohách 2 a 3. Komise zrušila závazky v řádu 476 milionů EUR. Tato částka je v porovnání s nedávnými roky poměrně vysoká (průměrná roční částka dosahovala v letech 2000 až 2004 výše 325 milionů EUR), a to díky aktivní politice Komise při přerozdělování finančních zdrojů ještě předtím, než 10. ERF vstoupí v platnost. 1.2.2. Platby Platby provedené v roce 2005 (2 699 milionů EUR pro Komisi + EIB) představují nejvyšší dosud zaznamenané číslo a potvrzují pozitivní strukturální tendenci objemu plateb. Částkou 2 544 milionů EUR Komise dosáhla 98 % výše stanovené v říjnu předchozího roku (2 596 milionů EUR) a 97 % výše odhadované v říjnu roku 2004. Určité nedostatečné využití prostředků je způsobeno nadhodnocením potřeb pro rizikový kapitál dřívějších ERF (uhrazených 61 milion EUR oproti odhadům EIB ve výši 117 milionů EUR). Ostatní odchylky se vyrovnávají. V oblasti investiční facility (a úrokových podpor) uskutečnila EIB platby ve výši 155 milionů EUR, třebaže její odhad z října roku 2005 činil 190 milionů EUR. Podrobnější údaje jsou uvedeny v přílohách 2 a 3. 1.2.3. Finanční pohyby v roce 2005 Příloha 4 uvádí zůstatky z počátku a konce roku 2005, příspěvky členských států do ERF a platby. Tabulka neobsahuje platby provedené v rámci nástroje Stabex (71 milion EUR) ani zvláštní opatření pro Konžskou demokratickou republiku (89 milionů EUR), které byly uhrazeny ze zvláštních účtů, kam členské státy přispěly již dříve. Proto nepožadovaly další finanční zdroje prostřednictvím běžných výzev. V případě Komise byl na konci roku 2005 disponibilní bankovní zůstatek zhruba 137 [6] milionů EUR. Tato oproti předpokladům vyšší částka (66 milionů EUR) je zapříčiněna především nižšími výdaji na rizikový kapitál a v poněkud menší míře rovněž vyššími zpětně získanými částkami. Zůstatek, který je vyšší než ve dvou posledních letech, však stále zdaleka nedosahuje úrovně předchozích let (v průměru 340 milionů EUR v letech 1998 až 2002). Pro EIB představoval zůstatek na konci rozpočtového roku 141 milion EUR. 2. prognóza finančního plnění pro rozpočtové roky 2006 a 2007 2.1. Závazky 2.1.1. Rozpočtový rok 2006 · Částkou 586 milionů EUR na investiční facilitu a úrokové subvence se EIB neodchyluje od údajů z října 2005. · Nové odhady Komise ve výši 3 400 milionů EUR potvrzují celkovou částku oznámenou již v říjnu 2005 a zdaleka nedosahují umírněného odhadu z června minulého roku (3 100 milionů EUR). · Celková přezkoumaná úroveň závazků dosahuje 3 986 milionů EUR. 2.1.2. Rozpočtový rok 2007 · EIB odhaduje, že pro investiční facilitu a úrokové subvence bude moci přislíbit 395 milionů EUR. · Ve svém sdělení z října 2005 Komise založila své prognózy na rok 2007 na cyklu závazků pro dřívější ERF, nyní však vycházela z konkrétních podkladů. Nové odhady pracují s částkou 3 450 [7] milionů EUR a potvrzují, že Komise bude moci dostát svým závazkům do konce rozpočtového roku 2007 plně využít finanční dotaci, jejíž čerpání je umožněno na základě Dohody z Cotonou. · Celková výše závazků (Komise a EIB) by tedy představovala řádově 3 845 milionů EUR. 2.2. Platby 2.2.1. Rozpočtový rok 2006 · EIB revidovala své prognózy zvýšením z 240 milionů EUR (říjen 2005) na současných 315 milionů EUR, přičemž 270 milionů EUR se týká investiční facility a 45 milionů EUR úrokových subvencí. · Stejně jako v posledních letech Komise věnovala zvláštní pozornost aktualizaci odhadů plateb. Byla zpracována prognóza pro jednotlivé projekty (závazky) a smlouvy. Nová prognóza dosahuje celkové částky 2 750 milionů EUR pro Komisi, což více méně odpovídá odhadu z října 2005 (2 784 milionů EUR). Mírný pokles se vysvětluje revizí plateb ze strany EIB týkajících se dřívějších nástrojů (rizikový kapitál a úrokové subvence), které se snižují ze 106 milionů EUR na 82 milionů EUR. Ostatní odchylky se zhruba vyrovnávají. Tendence zvyšovat platby pro Stabex je výsledkem vůle Komise znovu oživit tento systém. · Revize plateb EIB a Komise tak vede k celkové částce 3 065 milionů EUR, což je zhruba na stejné úrovni jako v říjnu minulého roku (3 024 milionů EUR). 2.2.2. Rozpočtový rok 2007 Pro rozpočtový rok 2007 činí předběžný odhad celkem 3 260 milionů EUR, v němž je zahrnuto: · 410 milionů EUR pro EIB v rámci 9. ERF, z nichž 330 milionů EUR je určeno na facilitu; · 2 850 milionů EUR pro nástroje Komise. Tyto částky vztahující se k vzdálenějšímu horizontu je však nutno hodnotit opatrně. 3. předpokládaná finanční situace v letech 2006 a 2007 Aby se mohla EIB vyrovnat s nárůstem předpokládaných plateb v roce 2006, požaduje zvýšení příspěvků za rok 2006 o 40 milionů EUR (180 milionů EUR oproti 140 milionům). Celková částka příspěvků členských států Komisi bude moci být snížena z 2 690 na 2 510 milionů EUR. Tato skutečnost vyplývá z některých údajů z tabulky v příloze 4. Jde především o snížení předpokládaných plateb pro rizikový kapitál (-80 milionů EUR na léta 2005 a 2006). Vedle nástroje Stabex [8] (na nějž již byly fondy uhrazeny v minulosti) byly poněkud sníženy platby v rámci jiných nástrojů (-63 milionů EUR na léta 2005 a 2006). Rovněž na základě (revize) zvýšení zpětně vybraných částek lze snížit příspěvky (-33 milionů EUR na léta 2005 a 2006). Komise navrhuje, aby 2. splátka byla mírně nižší, než se předpokládalo v říjnu (910 milionů EUR oproti 1 miliardě EUR). Na základě nynějšího odhadu bude možné snížit rovněž třetí splátku (200 milionů EUR oproti 290 milionům EUR). Komise situaci přehodnotí ve sdělení z října 2006. V souladu s revizí zvýšení výdajů požaduje EIB v případě druhé splátky 100 milionů EUR oproti 60 milionům EUR, s nimiž se počítalo v říjnu. Pro rok 2007 činí předběžný odhad příspěvků 3 100 milionů EUR. Nárůst příspěvků v letech 2003-2007 (odhad) je značný (2003: 2 200 milionu EUR; 2004: 2 340 milionu EUR; 2005: 2 640 milionů EUR) a vyplývá ze vzrůstajícího výkonu ERF. PŘÍLOHA 1 Konsolidovaný stav ERF (6. až 9.) pro země AKT a ZZÚk 31. prosinci 2005 (v milionech EUR) | Přídělené prostředky | Závazky | Platby | Komise | | | | Národní a územní příděly | 23 967 | 20 258 | 13 023 | SRP [9], CTA [10] a APP [11] | 107 | 105 | 61 | Rezerva pro dlouhodobý rozvoj | 864 | 0 | 0 | Regionální spolupráce | 6 431 | 5 338 | 3 344 | Úrokové subvence | 391 | 391 | 352 | Rizikový kapitál (6. až 8. ERF) | 2 541 | 2 541 | 2 198 | Facilita pro strukturální přizpůsobení | 2 728 | 2 728 | 2 649 | Mimořádná pomoc | 723 | 723 | 722 | Pomoc uprchlíkům | 297 | 297 | 271 | Stabex | 3 862 | 3 862 | 3 477 | Těžební produkty | 697 | 697 | 578 | Použití úroků | 38 | 38 | 32 | Převod z 1. až 5. ERF | 422 | 422 | 398 | Snížení dluhu (7. a 8. ERF) | 1 100 | 1 100 | 1 100 | Studie a technická podpora [12] pro ZZÚ | 2 | 1 | 0 | Prováděcí výdaje | 125 | 125 | 109 | Zvláštní pomoc pro Konžskou demokratickou republiku | 108 | 92 | 89 | Různé příjmy | 53 | 9 | 0 | Dílčí součet | 44 455 | 38 727 | 28 403 | EIB (9. ERF) | | | | Úrokové subvence | 188 | 38 | 38 | Investiční facilita | 2 057 | 1 130 | 216 | Dílčí součet | 2 245 | 1 167 | 254 | Vázaných miliard | 123 | | | CELKOVÝ SOUČET (6. až 9. ERF) | 46 823 | 39 894 | 28 657 | Oproti jiným částkám v tomto dokumentu jsou čísla v tabulce uvedená v čisté formě, tzn. že berou v úvahu zrušené závazky a zpětně získané částky (to je potřeba k posouzení výše dostupných prostředků, které jsou z definice „čisté“). PŘÍLOHA 2 Rozpis výdajů pro jednotlivé nástroje za roky 2004 a 2005 v milionech EUR (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) (...PICT...) | 2004 | 2005 | | závazky | platby | závazky | platby | KomisE | | | | | 6. až 8. ERF | | | | | Indikativní programy | - | 1 075,1 | - | 887.7 | Mimo indikativní programy | | | | | Úrokové subvence | - | 9,8 | - | 0,4 | Mimořádná pomoc | - | 2,5 | - | 1,9 | Pomoc uprchlíkům | - | 26,9 | - | 9,4 | Rizikový kapitál | - | 143,3 | - | 60,8 | Těžební produkty | - | 27,4 | - | 15,0 | Stabex | 9.6 | 7,3 | 8.8 | 70,8 | Facilita pro strukturální přizpůsobení | - | 89,7 | - | 15 ,9 | Příjmy 4. a 5. ERF | - | 11,2 | - | 5,6 | Prováděcí výdaje | - | 16,4 | - | 1,9 | Dílčí součet | 9,6 | 334,5 | 8.8 | 181,6 | | | | | | 9. ERF + přechodná opatření | | | | | Dotace A | 1 739,5 | 654,7 | 2 806,3 | 950,5 | Dotace B | 230,2 | 144,4 | 288,0 | 192,8 | Regionální projekty | 134,1 | 12,3 | 217,2 | 23,8 | Projekty spolupráce mezi státy AKT Cotonou | 413,6 | 158,9 | 143,0 | 131,5 | Prováděcí výdajeKonžská demokratická republika | 1,892,0 | 56,50,1 | 7,30,0 | 54,089,2 | Ostatní | 27,0 | 27,7 | 40,5 | 33,2 | Dílčí součet | 2 638,2 | 1 054,6 | 3 502,3 | 1 475,0 | | | | | | Spravováno Komisí celkem | 2 647,8 | 2 464,3 | 3 511,1 | 2 544,3 | EIB (9. ERF) | | | | | Investiční facilita + úrokové subvence | 324,5 | 95,3 | 503,8 | 154,5 | CELKEM ERF | 2 972,3 | 2 559,6 | 4 014,9 | 2 698,8 | | Příloha 3 – Závazky a platby uskutečněné v roce 2005 a odhadované na roky 2006 a 2007 (v milionech EUR) | | | 2005 | 2006 | 2007 | | | KOM říjen 2005 (**) | Uskutečněno | KOM říjen 2005 (**) | Revize | KOM říjen 2005 (**) | Revize | ZÁVAZKY | | | | | | | | Facilita pro mír | - | - | 0 | 50 | | 0 | | Facilita pro vodu | 80 | 80 | 225 | 185 | | 190 | | Jiná opatření týkající se vázané miliardy EUR | 0 | 0 | 330 | 326 | | 174 | | Stabex (úroky na zabezpečených účtech) | 10 | 9 | 10 | 10 | | 10 | | ostatní | 3.410 | 3.422 | 2.835 | 2.829 | | 3.076 | | Komise celkem | 3.500 | 3.511 | 3.400 | 3.400 | | 3.450 | | Investiční facilita | 537 | 473 | 511 | 526 | | 295 | | Úrokové subvence | 60 | 31 | 60 | 60 | | 100 | | EIB - nástroje 9. ERF celkem | 597 | 504 | 571 | 586 | | 395 | | CELKEM | 4.097 | 4.015 | 3.971 | 3.986 | 3.150 | 3.845 | PLATBY | | | | | | | | | Facilita pro mír | 88 | 88 | 45 | 124 | | 12 | | Facilita pro vodu | 5 | 5 | 41 | 44 | | 89 | | Jiná opatření týkající se vázané miliardy EUR | 0 | 0 | 44 | 60 | | 188 | | Rizikový kapitál (*) | 117 | 61 | 106 | 82 | | 71 | | Snížení dluhu | 0 | 0 | 60 | 60 | | 100 | | ostatní | 2.245 | 2.230 | 2.443 | 2.297 | | 2.300 | | Dílčí součet | 2.455 | 2.384 | 2.739 | 2.667 | | 2.760 | | Stabex | 52 | 71 | 45 | 83 | | 90 | | Konžská demokratická republika | 89 | 89 | 0 | 0 | | 0 | | Komise celkem | 2.596 | 2.544 | 2.784 | 2.750 | | 2.850 | | Investiční facilita | 150 | 119 | 200 | 270 | | 330 | | Úrokové subvence | 40 | 35 | 40 | 45 | | 80 | | EIB - nástroje 9. ERF celkem | 190 | 155 | 240 | 315 | | 410 | | CELKEM | 2.786 | 2.699 | 3.024 | 3.065 | 3.350 | 3.260 | * včetně úrokových subvencí v rámci dřívějších ERF | ** po změnách provedených EIB (viz dok. Rady č. 161/05 AKP) | Příloha 4 – Finanční situace v roce 2005 a předpoklady na léta 2006 a 2007 – mimo Stabex a zvláštní účet pro Konžskou demokratickou republiku(*) (v milionech EUR) | | | KOM říjen 2005 (**) | Revize | | | Komise | EIB | CELKEM | Komise | EIB | CELKEM | | | | 9 ERF | | | 9 ERF | | (...PICT...) (...PICT...) 2005 | Zůstatek k 1. 1. 2005 | 62 | 8 | 70 | 62 | 6 | 68 | | Příspěvky za rok 2004 zaplacené v r. 2005 | 42 | | 42 | 42 | | 42 | | Příspěvky za rok 2005, z nichž | 2.350 | 290 | 2.640 | 2.336 | 290 | 2.626 | | 1. splátka (***) | 1.360 | 60 | 1.420 | 1.360 | 60 | 1.420 | | 2. splátka | 750 | 250 | 1.000 | 750 | 250 | 1.000 | | 3. splátka | 240 | -20 | 220 | 226 | -20 | 206 | | Úroky a jiné | 25 | | 25 | 26 | | 26 | | Zpětně získané částky | 42 | | 42 | 55 | | 55 | | Platby | -2.455 | -190 | -2.645 | -2.384 | -155 | -2.539 | | Zůstatekúbilance k 31. 12. 2005 | 66 | 108 | 174 | 137**** | 141 | 278 | | Příspěvky za rok 2005 zaplacené v r. 2006 | | | | 14 | | 14 | 2006 | Příspěvky za rok 2006, z nichž | 2.690 | 140 | 2.830 | 2.510 | 180 | 2.690 | | 1. splátka | 1.400 | 60 | 1.460 | 1.400 | 60 | 1.460 | | 2. splátka | 1.000 | 60 | 1.060 | 910 | 100 | 1.010 | | 3. splátka | 290 | 20 | 310 | 200 | 20 | 220 | | Úroky a jiné příjmy | 10 | | 10 | 10 | | 10 | | Zpětně získané částky | 40 | | 40 | 60 | | 60 | | Platby | -2.739 | -240 | -2.979 | -2.667 | -315 | -2.982 | | Zůstatek k 31. 12. 2006 | 67 | 8 | 75 | 64 | 6 | 70 | 2007 | Příspěvky za rok 2007 | | | | 2.690 | 410 | 3.100 | | Úroky a jiné příjmy | | | | 10 | | 10 | | Zpětně získané částky | | | | 60 | | 60 | | Platby | | | | -2.760 | -410 | -3.170 | | Zůstatek k 31. 12. 2007 | | | | 64 | 6 | 70 | * částky na provozní účely | *** z toho 180,4 milionů EUR příspěvků na rok 2005 uhrazených na konci prosince 2004 | ** po změnách provedených EIB (viz dok. Rady č. 161/05 AKP) | **** vyjma 1,4 milionů EUR příspěvků na rok 2006 | Příloha 5 PŘÍSPĚVKY PRO ERF ZA ROZPOČTOVÝ ROK 2006 (v EUR) ZEMĚ | PODÍL | 1. splátka | 2. splátka | 3. splátka | CELKEM | | | zaplaceno | zaplaceno | k zaplacení | k zaplacení | k zaplacení | k zaplacení | všechny | | % | EIB | Komisi | EIB | Komisi | EIB | Komisi | splátky | NĚMECKO | 23,36 | 14.016.000 | 327.040.000 | 23.360.000 | 212.576.000 | 4.672.000 | 46.720.000 | 628.384.000 | BELGIE | 3,92 | 2.352.000 | 54.880.000 | 3.920.000 | 35.672.000 | 784.000 | 7.840.000 | 105.448.000 | DÁNSKO | 2,14 | 1.284.000 | 29.960.000 | 2.140.000 | 19.474.000 | 428.000 | 4.280.000 | 57.566.000 | ŠPANĚLSKO | 5,84 | 3.504.000 | 81.760.000 | 5.840.000 | 53.144.000 | 1.168.000 | 11.680.000 | 157.096.000 | FRANCIE | 24,30 | 14.580.000 | 340.200.000 | 24.300.000 | 221.130.000 | 4.860.000 | 48.600.000 | 653.670.000 | ŘECKO | 1,25 | 750.000 | 17.500.000 | 1.250.000 | 11.375.000 | 250.000 | 2.500.000 | 33.625.000 | IRSKO | 0,62 | 372.000 | 8.680.000 | 620.000 | 5.642.000 | 124.000 | 1.240.000 | 16.678.000 | ITÁLIE | 12,54 | 7.524.000 | 175.560.000 | 12.540.000 | 114.114.000 | 2.508.000 | 25.080.000 | 337.326.000 | LUCEMBURSKO | 0,29 | 174.000 | 4.060.000 | 290.000 | 2.639.000 | 58.000 | 580.000 | 7.801.000 | NIZOZEMSKO | 5,22 | 3.132.000 | 73.080.000 | 5.220.000 | 47.502.000 | 1.044.000 | 10.440.000 | 140.418.000 | PORTUGALSKO | 0,97 | 582.000 | 13.580.000 | 970.000 | 8.827.000 | 194.000 | 1.940.000 | 26.093.000 | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | 12,69 | 7.614.000 | 177.660.000 | 12.690.000 | 115.479.000 | 2.538.000 | 25.380.000 | 341.361.000 | RAKOUSKO | 2,65 | 1.590.000 | 37.100.000 | 2.650.000 | 24.115.000 | 530.000 | 5.300.000 | 71.285.000 | FINSKO | 1,48 | 888.000 | 20.720.000 | 1.480.000 | 13.468.000 | 296.000 | 2.960.000 | 39.812.000 | ŠVÉDSKO | 2,73 | 1.638.000 | 38.220.000 | 2.730.000 | 24.843.000 | 546.000 | 5.460.000 | 73.437.000 | CELKEM | 100,00 | 60.000.000 | 1.400.000.000 | 100.000.000 | 910.000.000 | 20.000.000 | 200.000.000 | 2.690.000.000 | [1] Úř. věst. L 83, 1.4.2003, s. 1. [2] Africké, karibské a tichomořské státy [3] zámořské země a území [4] Úř. věst. L 83, 1.4.2003, s. 1. [5] Sdělení Komise – ERF Odhady závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit (KOM(2005) 542 v konečném znění ze dne 4.11.2005). [6] Kromě 1,4 milionu EUR na příspěvky v roce 2006 [7] na základě domněnky, že zhruba 1 miliarda EUR bude uvolněna a znovu využita v letech 2006 a 2007. [8] Viz rovněž bod 1.2.3 [9] Středisko pro rozvoj podnikání [10] Technické středisko pro rozvoj v oblasti zemědělství a venkova [11] Společné parlamentní shromáždění [12] Technická pomoc --------------------------------------------------