CS Úřední věstník Evropské unie C 261/19

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 261/09

Pomoc č.: XA 277/08

Členský stát: Nizozemsko

Region: Provincie Noord-Holland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Právní základ: Artikel 145 Provinciewet

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 3 miliony EUR na 6 let

Maximální míra podpory: 60 % způsobilých nákladů, nejvýše však 400 000 EUR na podnik na 3 daňové roky

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Podpora ekologického zemědělství; článek 4 nařízení

Dotčené/á odvětví: Prvovýroba zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Adresa internetových stránek: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Další informace: Provincie potvrzuje, že klasifikace žádostí o subvence na prioritním seznamu probíhá v souladu s čl. 4 odst. 7 nařízení č. 1857/2006.

Z možnosti získat subvence na základě předpisu „deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008“ nejsou vyloučena žádná zemědělská odvětví. Cílem tohoto režimu podpory je podporovat přechod zemědělců k ekologickému zemědělství. Pro produkt však musí existovat dostatečný odbyt a nesmí docházet k subvencování nadbytečných kapacit.

Pomoc č.: XA 199/09

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Sachsen-Anhalt

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff

Právní základ:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Prováděcí předpisy týkající se tlumení katarální horečky ovcí (nařízení (ES) č. 1266/2007)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 706 500 EUR

Maximální míra podpory: Až do výše 100 %

Datum uskutečnění: V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Aby bylo zamezeno rychlému rozšíření katarální horečky ovcí a následnému ohrožení zemědělských podniků, je nutné v celém Německu, a tudíž také v Sasku-Anhaltsku, provést rychlé a plošné nouzové očkování. Rychlé očkování populace zvířat je tedy ve státním zájmu. V současné době však nejsou v EU k dispozici žádné schválené očkovací látky proti sérotypu 8. Pro chovatele zvířat proto neexistuje možnost očkovací látku získat.

Mimořádné nařízení spolkového ministerstva pro výživu, zemědělství a ochranu spotřebitele (BMELV) však umožní použití dostupných očkovacích látek. V rámci celoevropského nabídkového řízení vypsaného spolkovými zeměmi byly vybrány očkovací látky, které jsou od února 2009 široce používány. Bezpečnost a účinnost očkovacích látek byla prokázána v rámci očkovacího pokusu provedeného za vědecké podpory, kterou poskytl Friedrich-Loeffler-Institut.

Příjemci podpory jsou malé a střední podniky ve smyslu nařízení (ES) č. 1857/2006.

Podpora bude příjemcům poskytnuta nikoli formou přímých plateb, ale formou dotovaných služeb. Sasko-anhaltská pojišťovna pro choroby zvířat, veřejnoprávní instituce, získává očkovací látku a dává ji k dispozici veterinárním úřadům. Ty očkovací látku předávají místním veterinářům k imunizaci skotu, ovcí a koz chovaných ve spolkové zemi Sasko-Anhaltsko.

Podpora se netýká opatření, u kterých právní předpisy Společenství stanoví, že náklady ponesou samy zemědělské podniky.

Úhrada nákladů na pořízení očkovací látky pro imunizaci 350 000 kusů skotu, 150 000 ovcí a 10 000 koz.

Právní základ podpory: čl. 10 odst. 1 a 3 až 8 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Chovatelé (zemědělské podniky) skotu, ovcí a koz.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Adresa internetových stránek: —

Další informace: —

Pomoc č.: XA 203/09

Členský stát: Itálie

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Právní základ: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche.

Decreto 10013 del 1.7.2009.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1 250 000,00 EUR

Maximální míra podpory: 70 %

Datum uskutečnění: Režim vstoupí v platnost ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podpora bude poskytována do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Jednotlivá opatření lze zahrnout pod zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství podle článku 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 a pod produkci jakostních produktů podle článku 14 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.politicheagricole.it/

Další informace: —