Úřední věstník 201 E , 18/08/2005 S. 0081 - 0082



P6_TA(2004)0060 Strategie EU na konferenci v Buenos Aires o změně klimatu Usnesení Evropského parlamentu o strategii EU na konferenci v Buenos Aires o změně klimatu (COP-10) Evropský parlament, - s ohledem na Kjótský protokol k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC) z prosince 1997, postupy jeho plnění, které byly přijaty na konferencích v Bonnu (červenec 2001), Marrákeši (listopad 2001), Dillí (listopad 2002) a Milánu (prosinec 2003), a nadcházející Desátou konferenci smluvních stran (COP-10), která se bude konat v Buenos Aires v Argentině ve dnech 6. - 17. prosince 2004, - s ohledem na usnesení ze dne 25. září 2002 o sdělení Komise k provádění první fáze Evropského programu změny klimatu [1], - s ohledem na otázky k ústnímu zodpovězení č. O-0049/04 a O-0050/04 položené Výborem pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin podle článku 108 jednacího řádu a s ohledem na prohlášení Rady a Komise, - s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu, A. vzhledem k tomu, že Kjótský protokol byl 31. května 2002 přijat Evropským společenstvím a jeho členskými státy, a vzhledem k tomu, že Evropský parlament a Rada přijaly legislativní nástroje [2] nutné k plnění podmínek Kjótského protokolu v rámci Evropského společenství, a tím vyslaly silný politický signál o svém závazku zabývat se otázkou změny klimatu, B. vzhledem k tomu, že Kjótský protokol k dnešnímu dni ratifikovalo 126 zemí, které se podílejí 44,2 % na celkových emisích skleníkových plynů; vzhledem k tomu, že protokol vstoupí v platnost teprve po jeho ratifikaci zeměmi odpovědnými za nejméně 55 % celkových emisí, C. vzhledem k tomu, že Evropský parlament a Rada přijaly dne 13. října 2003 směrnici 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství [3] a vzhledem k tomu, že tento důležitý krok opět potvrzuje politický závazek Evropské unie a jejich členských států zaměřit se na udržitelná vnitrostátní opatření a přimět ostatní smluvní strany, aby je následovaly, D. vzhledem k tomu, že Kjótský protokol je teprve první iniciativou přijatou mezinárodním společenstvím v boji proti změně klimatu, a vzhledem k tomu, že to neznamená, že ostatní opatření zaměřená na snížení emisí skleníkových plynů, která mohou být přijata na vnitrostátní úrovni, by měla být odsunuta na druhořadé místo; ale je třeba je naopak považovat za doplňující; 1. vyzývá EU, aby si udržela vedoucí roli při jednáních na konferenci COP-10 v Buenos Aires; 2. je přesvědčen o tom, že COP-10 není jen dobrou příležitostí stavět na rozhodnutích přijatých na předcházejících konferencích smluvních stran o plnění Kjótského protokolu, zejména v Bonnu, Marrákeši, Dillí a v Miláně, ale také příležitostí zahájit rozsáhlou diskusi o hlavních tématech druhého období závazků ve snaze dosáhnout cíle EU udržet maximální zvýšení průměrné globální teploty pod + 20C nad úrovní před industrializací; znovu připomíná své stanovisko, že dlouhodobě musí být uplatněna zásada stejných práv každého obyvatele světa; 3. vyzývá EU a všechny další strany UNFCCC, aby pokračovaly v jednáních zahájených v Miláně o začlenění emisí z mezinárodních letů a mezinárodní přepravy mezi cíle snížení emisí pro druhé období závazků po roce 2012;vyzývá EU a všechny další smluvní strany UNFCCC, aby také monitorovaly emise z dopravy a případně zpracovaly své vlastní protokoly o těchto emisích; 4. vítá nedávné rozhodnutí Ruské federace ratifikovat Kjótský protokol, čímž umožní jeho vstup v platnost; 5. vyzývá země, které dosud Kjótský protokol neratifikovaly, aby tak učinily co nejdříve. Vyzývá vládu Spojených států,aby pře hodnotila své rozhodnutí o neúčasti; 6. vyzývá Evropskou komisi a členské státy, aby při rozhovorech s mezinárodními partnery, zejména se Spojenými státy a Ruskem, kladly důraz na nutnost ochrany klimatu a upozorňovaly na to, že pokud nebude v této otázce přijato konstruktivní stanovisko, nemůže to ponechat vztahy mezi EU a třetími zeměmi nenarušené; 7. je přesvědčen o tom, že delegace EU hraje na těchto jednáních o změně klimatu důležitou roli, a považuje proto za nepřijatelné,že se poslanci Evropského parlamentu, kteří jsou členy této delegace, nemohli zúčastnit koordinačních schůzí EU na předcházející Konferenci smluvních stran;očekává, že účastníci z řad poslanců Evropského parlamentu budou mít v Buenos Aires na podobné schůze přístup alespoň jako pozorovatelé, s právem se vyjádřit nebo bez něj; 8. poukazuje na nejnovější zprávu Evropské agentury pro životní prostředí, která mimo jiné ukazuje, že se Evropa v důsledku změny klimatu otepluje rychleji, než je světový průměr oteplování; poukazuje na klimatické změny a oteplování v arktických oblastech; 9. je přesvědčen o tom, že EU by měla zdvojnásobit své snahy o dosažení cílů Kjótského protokolu a stát se příkladem pro ostatní smluvní strany úmluvy; 10. Vyzývá EU a členské státy, aby investovaly do opatření na přizpůsobení se klimatické změně a uvolnily odpovídající zdroje pro rozvojové země na jejich přizpůsobení; 11. zdůrazňuje v této souvislosti důležitou roli jak opatření na zvýšení energetické účinnosti (potenciál v EU je velký), tak opatření na podporu obnovitelných zdrojů energie a souhlasí se sdělením Evropské komise o této otázce (KOM(2004)0366); zdůrazňuje hlavně možnosti využití biomasy jako neutrální formy energie z hlediska CO2 a vyzývá Komisi, aby posoudila legislativní opatření na podporu výroby energie z biomasy;vybízí všechny členské státy, aby přijaly svou odpovědnost a zajistily splnění svých cílů v rámci společného řešení tohoto problému; 12. vyzývá členské státy, které dosud nevypracovaly národní plány přidělování emisí, jak stanoví směrnice o obchodováním s emisemi, aby tak učinily co nejdříve a aby při tom vycházely z ambiciózních cílů; vyzývá Komisi, aby neodkladně podnikla právní kroky vůči členským státům, které nedodržují požadavky směrnice; vyzývá Komisi, aby odmítla národní alokační plány, které připouštějí neodůvodněné vysoké hodnoty emisí CO2; 13. trvá na tom, aby po vstupu v platnost dne 1. ledna 2005 nebyly povoleny žádné změny v již schválených národních alokačních plánech; 14. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě, vládám a parlamentům členských států a sekretariátu Rámcové úmluvy o změně klimatu OSN s žádostí, aby bylo zasláno všem smluvním stranám, které nejsou členy EU. [1] Úř.věst.C 273 E, 14.11.2003, p.172. [2] Rozhodnutí č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů Společenství a plnění Kjótského protokolu (Úř.věst.L 49, 19.2.2004, s.1) a směrnice 2004/101/ES ze dne 27. října 2004, kterou se mění směrnice 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství, s ohledem na plánované mechanismy Kjótského protokolu (Úř.věst. L 338, 13.11.2004, s. 18). [3] Úř.věst.L 275, 25.10.2003, s.32. --------------------------------------------------