CS Úřední věstník Evropské unie C 200/3

Oznámení o osvobození jedné společnosti na Tchaj-wanu od antidumpingových opatření použitelných na dovoz glyfosátu zasílaného z Tchaj-wanu

(2005/C 200/03)

Komise obdržela informaci ohledně tchajwanské společnosti, která byla osvobozena od antidumpingových opatření, jejichž platnost byla v roce 2002 rozšířena na dovoz glyfosátu z Tchaj-wanu.

1. Výrobek a stávající opatření

Dotčeným výrobkem je glyfosát spadající do kódů KN ex 2931 00 95 a ex 3808 30 27.

Rada nařízením (ES) č. 368/1998 (1) uložila konečná antidumpingová opatření na dovoz glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). V lednu 2002, po provedení šetření zaměřeného proti obcházení předpisů podle článku 13 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (2) (dále jen „základní nařízení“), rozšířila Rada nařízením (ES) č. 163/2002 (3) clo uložené na dovozy glyfosátu pocházejícího z ČLR na dovozy glyfosátu zasílaného z Malajsie a Tchaj-wanu (ať už byl prohlášen jako pocházející z Malajsie nebo Tchaj-wanu či nikoli), s výjimkou glyfosátu vyráběného firmou Sinon Corporation na Tchaj-wanu a jednou jmenovanou společností v Malajsii.

Po provedení přezkumů podle čl. 11 odst. 2 a 3 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 1683/2004 (4) uložila konečné antidumpingové clo na dovozy glyfosátu pocházejícího z ČLR a rozšířila toto clo na dovozy glyfosátu zasílaného z Malajsie a Tchaj-wanu (ať už byl prohlášen jako pocházející z Malajsie nebo Tchaj-wanu či nikoli), s výjimkou glyfosátu vyráběného firmou Sinon Corporation na Tchaj-wanu a jednou jmenovanou společností v Malajsii.

2. Nedávné události

Komise obdržela formou zprávy od jedné vedoucí společnosti, která se specializuje na poskytování podnikově specifických údajů, informace, týkající se mimo jiné držby akcií, která poukazuje na existenci vztahu mezi firmou Sinon Corporation a druhou tchajwanskou společností. Tato druhá tchajwanská společnost, jež rovněž působí v oblasti vývozu glyfosátu, na výše uvedeném šetření zaměřeném proti obcházení předpisů nespolupracovala, a podléhá proto rozšířeným opatřením. Sinon Corporation neoznámila ani nepřiznala existenci vztahu s druhou tchajwanskou společností, a to ani v době šetření zaměřeného proti obcházení předpisů ani poté.

Existence vztahu mezi firmou Sinon Corporation a jinou společností, která rovněž působí v oblasti vývozu glyfosátu a nespolupracovala během šetření zaměřeného proti obcházení předpisů, by v případě, že by byl tento vztah v době šetření potvrzen, vyloučila možnost osvobození firmy Sinon Corporation od rozšířených opatření. Proto je možné vyžadovat zpětné odvolání daného osvobození, pokud bylo založeno na nesprávných či zavádějících informacích ze strany Sinon Corporation. Podobně může i vztah zjištěný po přijetí rozhodnutí o osvobození mezi Sinon Corporation a společností, která podléhá rozšířeným opatřením, v případě potvrzení takového vztahu vyžadovat odvolání daného osvobození. S ohledem na výše uvedené skutečnosti by mělo být prošetřeno, zda firma Sinon Corporation v době přijetí rozhodnutí o osvobození skutečně splňovala všechny podmínky pro získání osvobození od opatření rozšířených na dovoz glyfosátu zasílaného z Tchaj-wanu, a pokud ano, zda tyto podmínky splňuje i nadále.

3. Postup

S cílem získat informace, které považuje za nezbytné pro své šetření, zašle Komise firmě Sinon Corporation kopii tohoto oznámení a dotazník. Zároveň bude odpovídajícím způsobem informovat tchajwanské orgány. Není-li stanoveno jinak, musí Komise tyto informace a důkazy obdržet do 21 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaci. Není-li stanoveno jinak, musí Komise tyto informace a důkazy obdržet do 21 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží konkrétní důvody takového slyšení. Není-li stanoveno jinak, musí být tato žádost podána do 21 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Veškeré informace a žádosti zúčastněných stran musejí být předloženy písemně (nikoli v elektronické podobě, není-li stanoveno jinak) a musí v nich být uveden název, poštovní a e-mailová adresa a telefonní, faxová a/nebo telexová čísla zúčastněné strany. Veškeré písemné informace, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědí na dotazník a korespondence, jež účastníci řízení poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Omezený okruh adresátů“ (5) a v souladu s čl. 19 odst. 2 základního nařízení se k nim přiloží verze, která není důvěrná a je označena poznámkou „K NAHLÉDNUTÍ ZÚČASTNĚNÝM STRANÁM“.

Korespondenční adresa Komise:

European Commission Directorate General for Trade Directorate B Office: J-79 5/16 B-1049 Brussels Fax: (32-2) 295 65 05.

4. Nedostatečná spolupráce

Pokud účastník řízení odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne ve lhůtě stanovené tímto nařízením nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou pozitivní nebo negativní zjištění v souladu s článkem 18 základního nařízení vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že účastník řízení předložil nepravdivé nebo zavádějící informace, nepřihlédne se k nim a bude se vycházet z dostupných údajů. Pokud účastník řízení nespolupracuje nebo spolupracuje pouze částečně, a zjištění se proto podle článku 18 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může být výsledek pro účastníka řízení méně příznivý, než kdyby spolupracoval.

(1) Úř. věst. L 47, 18.2.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1086/2000 (Úř. věst. L 124, 25.5.2000, s. 1).

(2) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(3) Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 1.

(4) Úř. věst. L 303, 30.9.2004, s. 1.

(5) Rozumí se tím, že dokument je určen pouze pro interní použití. Je chráněn podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5. 2001, s. 43). Jde o důvěrný dokument podle článku 19 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1) a článku 6 Dohody WTO o provádění článku VI dohody GATT z roku 1994 (antidumpingová dohoda).