CS Úřední věstník Evropské unie C 1/3

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 1/03)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Belgie

Podpora č.: N 9/2005 a N 10/2005

Název:

— „Předloha královského dekretu, kterým se stanoví příspěvky uvedené v článku 4 zákona ze dne 9. prosince 2004 o financování Federální agentury pro bezpečnost potravního řetězce (AFSCA)“

— „Předloha královského dekretu, kterým se stanoví náhrady uvedené v článku 5 zákona ze dne 9. prosince 2004 o financování Federální agentury pro bezpečnost potravního řetězce (AFSCA)“

Cíl: Zavést nový systém financování belgické Federální agentury pro bezpečnost potravního řetězce

Právní základ:

— Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

— Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Rozpočet: Neurčeno

Míra nebo částka podpory: 100 % nákladů na testy BSE a nákladů na kontroly, jež by mohly být prokazatelně přímo spjaty s produkcí a s uvedením produktů na trh; financování některých činností/kontrol netvoří státní podporu

Doba trvání: Neurčitá

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie

Podpora č.: N 45/05

Název: Opatření k zajištění jakosti potravin a přijetí značky jakosti „Jakost s označením původu“

Cíl: Prostřednictvím předlohy Provinčního aktu o opatřeních k zajištění jakosti potravin a přijetí značky jakosti „Jakost s označením původu“ by italské orgány zavedly režim podpor, v jehož rámci by bylo možné poskytovat podporu pro uvádění na trh, propagaci a reklamu jakosti produktů a značky jakosti „Jakost s označením původu“. Režim podpor by se měl použít v případě těchto produktů: produkty splňující kritérium podle čl. 24a písm. b) nařízení (ES) č. 1257/99 ve znění nařízení (ES) č. 1783/03 a mající značku jakosti podle článku 3 předlohy aktu; produkty spadající do oblasti působnosti nařízení (EHS) č. 2081/92, tj. produkty, na které se vztahuje buď chráněné označení původu (CHOP) a chráněné zeměpisné označení (CHZO), nebo nařízení (EHS) č. 2082/92, tj. zaručená tradiční specialita (ZRS); jakostní vína podle nařízení (ES) č. 1493/99

Právní základ: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Rozpočet: Přibližně 3 miliony EUR ročně

Míra nebo částka podpory: Proměnlivá

Doba trvání: Neomezená

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Navarre)

Podpora č.: N 48/2005

Název: Podpora určená k náhradě škod způsobených záplavami

Cíl: Náhrada škod způsobených záplavami v měsíci září 2004

Právní základ: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Rozpočet: 1 110 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Nižší než způsobené škody

Doba trvání: Podpora ad hoc (2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 87b/2005

Název: Podpory na vyklučení vinic určitých označení

Cíl: Rozvoj odvětví vinařství v departementu Loire-Atlantique

Právní základ: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Rozpočet: 2 045 000 EUR (celkový rozpočet)

Výše nebo částka podpory:

— 2 360 EUR na hektar (2004/05)

— 2 045 EUR na hektar (2005/06)

— 1 730 EUR na hektar (2006/07)

Doba trvání: Do hospodářského roku 2006/07

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Kantábrie)

Podpora č.: N 102/2004

Název: Podpory na vyrovnání ztrát způsobených suchem v roce 2003

Cíl: Vyrovnat ztráty utrpěné v důsledku sucha v roce 2003 v regionu Kantábrie

Právní základ: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Rozpočet: 7 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Nižší než utrpěné škody

Doba trvání: Podpora ad hoc

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 204/2004

Název: Investice do zemědělských podniků – departement Bouches-du-Rhône

Cíl: Podpora investic pro zlepšení zemědělských podniků

Rozpočet: 50 000 až 200 000 EUR/rok

Míra nebo částka podpory: Sazba 25 %

Doba trvání: 3 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 216/2004

Název: Podpory na snížení stavu zvířat v Bretani

Cíl: Přispět ke vstřebávání organického dusíku produkovaného zvířaty

Rozpočet: 2 miliony EUR v roce 2004

Výše nebo částka podpory: 5 EUR na kg vstřebaného organického dusíku

Doba trvání: 3 rok

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 245/2005

Název: Podpory na přeštěpování, jejichž cílem je doplnit plán na restrukturalizaci jabloňových sadů plodících jablka na výrobu moštu, který Komise schválila dne 11. ledna 2005 (režim N 332/2004)

Cíl: Zlepšit a přesunout produkci

Právní základ: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Rozpočet: Zahrnutý do rozpočtu schváleného režimu č. N 332/2004

Míra nebo částka podpory: 40 %

Doba trvání: 4 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Finsko

Podpora č.: N 285/2004

Název: Změna režimu podpory pro rozvoj venkova N 679/2002

Cíl: Toto opatření zavádí ve schváleném režimu podpory tyto změny

V případě, že sazba podpory stanovená rozhodnutím Komise K(2004) 457 v konečném znění ze dne 16. března 2004 (případ N 518/2003) převýší 50 % způsobilých nákladů (nebo 60 % v případě mladých zemědělců), bude vyplácena dodatečná podpora v rovných ročních splátkách v průběhu pěti let následujících po uskutečnění investice. Tato změna je platná do 31. prosince 2007.

V případě, že je podpora poskytnutá ve výši hodnot stanovených v bodě 1 jako kombinace grantu a subvencované půjčky, může celkové financování překročit způsobilé náklady. Maximální výše podpory podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ve znění nařízení Rady (ES) č. 1783/2003 nebo, přichází-li v úvahu, výše podpory stanovené v příloze 1 k výše uvedenému rozhodnutí v případě N 518/2003 budou dodrženy. Kromě toho, musí být převyšující částka použita na dotyčnou investici. Tato změna je platná do 31. prosince 2007.

Způsobilé investiční náklady budou omezeny na náklady, které jsou stanoveny v bodě 4 čl. 4 nařízení Komise č. 1/2004.

V případě, že se investiční projekt skládá z několika souvisejících částí, míra podpory se vztahuje na hlavní část investice.

Míra investiční podpory pro mladé zemědělce bude zvýšena na 60 %.

Technické změny budou zavedeny v ustanoveních upravujících oznámenou podporu (nařízení vlády o rozvoji průmyslu na venkově)

Právní základ: Nařízení vlády (ještě nezveřejněné). Toto nařízení změní nařízení vlády o rozvoji průmslu na venkově). (Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Rozpočet: Rozpočet na režim investičních podpor, změněný tímto oznámením byl odhadnut na 150 milionů EUR ročně. Přesný rozpočtový dopad navržené změny ještě nelze odhadnout

Míra podpory nebo částka: Viz výše v bodě „Cíl“

Doba trvání: Neomezená, kromě některých oznámených změn režimu podpory

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/