ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0186
Společná organizace trhu s rýží *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES)
č. 1785/2003, pokud jde o dovozní režim pro rýži (KOM(2006)0098 –C6-0085/2006 –
2006/0028(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2006)0098) (1),
—s ohledem na článek 36 a čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzulto-
vala s Parlamentem (C6-0085/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova (A6-0142/2006),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0187
Podpora pro zpracování lnu a konopí pěstovaných na vlákno *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES)
č. 1673/2000, pokud jde o podporu pro zpracování lnu a konopí pěstovaných na vlákno, a nařízení(ES) č. 1782/2003, pokud jde o konopí, které může využívat režim jednotné platby
(KOM(2006)0125 –C6-0119/2006 –2006/0043(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2006)0125) (
1),
—s ohledem na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala
s Parlamentem (C6-0119/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova (A6-0145/2006),7.12.2006 C 297 E/66 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0061/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0166/2006),
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států.
P6_TA(2006)0209
Opatření k přistoupení k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním
zápisu průmyslových vzorů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění
nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství
kŽenevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
(KOM(2005)0689 –C6-0058/2006 –2005/0274(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0689) (1),
—s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0058/2006),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0167/2006),
1. schvaluje návrh Komise;2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě , Komisi a vládám a parlamentům člen-
ských států.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.7.12.2006 C 297 E/181 Úřední věstník Evropské unie
Středa, 17. května 2006CS
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2006)0207
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky *
Rozhodnutí Evropského parlamentu o doporučení Rady týkající se jmenování člena Výkonné rady
Evropské centrální banky (C6-0071/2006 –2006/0801(CNS))
Evropský parlament,
—s ohledem na doporučení Rady ze dne 14. února 2006 (1),
—s ohledem na čl. 112 odst. 2 písm. b) Smlouvy o ES, podle něhož Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0071/2006),
—s ohledem na článek 102 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru (A6-0136/2006),
1. souhlasí s doporučením Rady jmenovat Jürgena Starka členem Výkonné rady Evropské centrální banky;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí Radě a vládám členských států.
(1) Úř. věst. L 47, 17.2.2006, s. 58.
P6_TA(2006)0208
Přistoupení k Ženevského aktu o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se
schvaluje přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody
o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů, přijatému v Ženevě dne 2. července 1999
(KOM(2005)0687 –C6-0061/2006 –2005/0273(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0687) (1),
—s ohledem na článek 308 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec druhou větu Smlouvy o ES,7.12.2006 C 297 E/180 Úřední věstník Evropské unie
Středa, 17. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0061/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0166/2006),
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států.
P6_TA(2006)0209
Opatření k přistoupení k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním
zápisu průmyslových vzorů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění
nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství
kŽenevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
(KOM(2005)0689 –C6-0058/2006 –2005/0274(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0689) (1),
—s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0058/2006),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0167/2006),
1. schvaluje návrh Komise;2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě , Komisi a vládám a parlamentům člen-
ských států.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.7.12.2006 C 297 E/181 Úřední věstník Evropské unie
Středa, 17. května 2006CS
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parla-
ment (C6-0114/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0126/2006),
1. souhlasí s uzavř ením dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Srbska a Černé Hory.
P6_TA(2006)0190
Dohoda mezi ES/Bývalá jugoslávská republika Makedonie o některých aspektech
leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o některých aspektech
leteckých služeb (KOM(2005)0355 –C6-0115/2006 –2005/0146(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0355) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0115/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0130/2006),
1. schvaluje uzavř ení dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0191
Dohoda ES/Rumunsko o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Rumunskem o některých aspektech leteckých služeb
(KOM(2005)0369 –C6-0116/2006 –2005/0148(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0369) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu Smlouvy o ES,7.12.2006 C 297 E/68 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
P6_TA(2006)0188
Dohoda ES/Albánská republika o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Albánskou republikou o některých aspektech leteckých služeb
(KOM(2005)0349 –C6-0113/2006 –2005/0143(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0349) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0113/2006),
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0129/2006),
1. schvaluje s uzavření dohody;2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských
států a Albánské republiky.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0189
Dohoda ES/Srbsko a Černá Hora o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Srbskem a Černou Horou o některých aspektech leteckých služeb
(KOM(2005)0353 –C6-0114/2006 –2005/0141(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2005)0353) (1),
—s ohledem na čl. 80 odst. 2 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu Smlouvy o ES,7.12.2006 C 297 E/67 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
Usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (KOM(2005)0181 - KOM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS))



Úřední věstník 305 E , 14/12/2006 S. 0158 - 0159



P6_TA(2006)0343 Finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství Usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (KOM(2005)0181 — KOM(2006)0213 — C6-0234/2005 — 2005/0090(CNS)) Evropský parlament, - s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0181) [1] a pozměněný návrh (KOM(2006)0213) [1], - s ohledem na článek 279 Smlouvy o ES a článek 183 Smlouvy o Euratomu, podle nichž Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0234/2005), - s ohledem na interinstitucionální dohodu o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [2], která byla uzavřena dne 17. května 2006, - s ohledem na novou konzultaci, o kterou Rada požádala dne 28. června 2006 (C6-0207/2006), - s ohledem na svůj postoj ze dne 15. března 2006 [3] a ze dne 6. července 2006 [4], - s ohledem na čl. 54 odst. 3 a článek 56 jednacího řádu, 1. konstatuje, že Komise svůj návrh změnila na základě čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES a že do něj začlenila obzvláště zásadu proporcionality, požadavek větší transparentnosti, databáze vyloučených uchazečů a povinnosti členských států předkládat každoročně zprávy, jak k tomu vyzval Parlament při svém postoji ze dne 15. března 2006; 2. vítá začlenění zásady účinné a účelné vnitřní kontroly, která by počítala i s přípustnou mírou rizika; 3. schvaluje pozměněný návrh Komise ze dne 18. května 2006, pokud zohledňuje pozměňovací návrhy Parlamentu, ovšem aniž by byly dotčeny výsledky jeho postoje ze dne 15. března 2006 a ze dne 6. července 2006, které zůstávají bezvýhradně v platnosti; 4. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; 5. upozorňuje na bod 45 interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, která byla uzavřena dne 17. května 2006, a na prohlášení č. 6, které je přílohou této dohody; vyzývá Radu, aby přijala společné hlavní směry a aby podle společného prohlášení ze dne 4. března 1975 zahájila dohodovací postup [5]; 6. žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; 7. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. [3] Přijaté texty, P6_TA(2006)0085. [4] Přijaté texty, P6_TA(2006)0312. [5] Úř. věst. C 89, 22.4.1975, s. 1. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (5417/2006 - C6-0072/2006 - 2006/0803(CNS))



Úřední věstník 308 E , 16/12/2006 S. 0090 - 0091



P6_TA(2006)0409 Základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu * Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (5417/2006 — C6-0072/2006 — 2006/0803(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na podnět Rakouské republiky (5417/2006) [1], - s ohledem na článek 44 aktu Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád platný pro zaměstnance Europolu (dále jen "služební řád"), - s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0072/2006), - s ohledem na sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě s názvem Demokratická kontrola Europolu (KOM(2002)0095), - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 30. května 2002 o dalším vývoji Europolu a jeho automatickém začlenění do systému orgánů Evropské unie [2], - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 10. dubna 2003 o dalším vývoji Europolu [3], - s ohledem na svůj postoj ze dne 7. července 2005 o podnětu Lucemburského velkovévodství za účelem přijetí rozhodnutí Rady upravujícího základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu [4], - s ohledem na články 93 a 51 svého jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0278/2006), A. vzhledem k tomu, že Parlament nebyl konzultován ani informován o žádném z provozních a organizačních opatření týkajících se Europolu ani o současné činnosti Europolu a budoucích programech v návaznosti na potřeby EU a členských států; vzhledem k tomu, že tento nedostatek informací neumožňuje Parlamentu vyhodnotit důležitost a vhodnost navrhovaného rozhodnutí; vzhledem k tomu, že přeměna Europolu na agenturu EU je nezbytně nutná pro větší transparentnost a lepší kontrolu a blokováním pokroku v tomto ohledu Rada nedostojí svým povinnostem, 1. zamítá podnět Rakouské republiky; 2. vyzývá Rakouskou republiku, aby vzala svůj podnět zpět; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládě Rakouské republiky. [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [3] Úř. věst. C 64 E, 12.3.2004, s. 588. [4] Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, s. 450. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Rakouské republiky za účelem přijetí aktu Rady, kterým se mění služební řád Europolu (5428/2006 - C6-0073/2006 - 2006/0804(CNS))



Úřední věstník 308 E , 16/12/2006 S. 0091 - 0092



P6_TA(2006)0410 Služební řád Europolu * Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Rakouské republiky za účelem přijetí aktu Rady, kterým se mění služební řád Europolu (5428/2006 — C6-0073/2006 — 2006/0804(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na podnět Rakouské republiky (5428/2006) [1], - s ohledem na článek 44 aktu Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád platný pro zaměstnance Europolu (dále jen "služební řád"), - s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0073/2006), - s ohledem na sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě s názvem Demokratická kontrola Europolu (KOM(2002)0095), - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 30. května 2002 o dalším vývoji Europolu a jeho automatickém začlenění do systému orgánů Evropské unie [2], - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 10. dubna 2003 o dalším vývoji Europolu [3], - s ohledem na svůj postoj ze dne 7. července 2005 o podnětu Lucemburského velkovévodství za účelem přijetí rozhodnutí Rady upravujícího základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu [4], - s ohledem na články 93 a 51 svého jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0279/2006), A. vzhledem k tomu, že Parlament nebyl konzultován ani informován o žádném z provozních a organizačních opatření týkajících se Europolu ani o současné činnosti Europolu a budoucích programech v návaznosti na potřeby EU a členských států; vzhledem k tomu, že tento nedostatek informací neumožňuje Parlamentu vyhodnotit důležitost a vhodnost navrhovaného rozhodnutí; vzhledem k tomu, že přeměna Europolu na agenturu EU je nezbytně nutná pro větší transparentnost a lepší kontrolu a blokováním pokroku v tomto ohledu Rada nedostojí svým povinnostem, 1. zamítá podnět Rakouské republiky; 2. vyzývá Rakouskou republiku, aby vzala svůj podnět zpět; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládě Rakouské republiky. [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [3] Úř. věst. C 64 E, 12. 3. 2004, s. 588. [4] Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, s. 450. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) (6284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD))



Úřední věstník 313 E , 20/12/2006 S. 0075 - 0075



P6_TA(2006)0431 Finanční nástroj pro životní prostředí (LIFE+) ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) (6284/1/2006 — C6-0226/2006 — 2004/0218(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (6284/1/2006 — C6-0226/2006) [1], - s ohledem na stanovisko v prvním čtení [2] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2004)0621), - s ohledem na pozměněný návrh Komise (KOM(2004)0621/2), - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 62 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0288/2006), 1. schvaluje pozměněný společný postoj; 2. naléhá na Komisi, aby vzhledem k tomu, že zákonodárci nedošli ve druhém čtení k dohodě o programu LIFE+, předložila řešení, které umožní financování činností náležejících mezi institucionální výsady, jež mají od roku 2007 spadat do programu LIFE+; vyzývá Komisi k navržení prozatímních opatření pro projektové činnosti, aby se zabránilo mezeře ve financování a zajistila se kontinuita politiky Společenství v oblasti životního prostředí a udržitelný rozvoj v roce 2007; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 238 E, 3.10.2006, s. 1. [2] Úř. věst. C 157 E, 6.4.2006, s. 451. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD))



Úřední věstník 317 E , 23/12/2006 S. 0082 - 0082



20061223 P6_TA(2006)0543 Ochrana podzemních vod před znečištěním ***III Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006 – 2003/0210(COD)) (Postup spolurozhodování: třetí čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006), - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [1] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2003)0550) [2] a na pozměněný návrh Komise (KOM(2005)0282), - s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení [3] ke společnému postoji Rady [4], - s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji (KOM(2006)0434) [5], - s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 65 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0446/2006), 1. schvaluje společný návrh; 2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co bylo ověřeno, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 45 E, 23.2.2006, s. 15. [2] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [3] Texty přijaté dne 13.6.2006, P6_TA(2006)0251. [4] Úř. věst. C 126 E, 30.5.2006, s. 1. [5] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0535
Prevence, tlumení a eradikace některých přenosných spongiformních
encefalopatií ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení
Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro
prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií
(14224/4/2006 –C6-0432/2006 –2004/0270B(COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný postoj Rady (14224/4/2006 –C6-0432/2006) (1),
—s ohledem na své stanovisko v prvním čtení (2) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2004)0775) (3),
—s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
—s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
—s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro životní prostředí, veřejné zdraví
a bezpečnost potravin (A6-0445/2006),
1. schvaluje společný postoj;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1
Smlouvy o ES;
4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukon-
čeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2)Texty přijaté dne 17.5.2006, P6_TA(2006)0212.
(3) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0536
Předkládání statistických údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských
státech ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení
Evropského parlamentu a Rady o předkládání statistických údajů o vykládkách produktů rybolovu
včlenských státech a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1382/91 (14283/1/2006 –C6-0421/2006 –
2005/0223(COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament,
—s ohledem na společný postoj Rady (14283/1/2006 –C6-0421/2006),
—s ohledem na svůj postoj v prvním čtení (1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
a Radě (KOM(2005)0566) (2),23.12.2006 C 317 E/62 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 12. prosince 2006CS
(1)Texty přijaté dne 15.6.2006, P6_TA(2006)0264.
(2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.