sdělení komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského Parlamentu a Rady o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech /* KOM/2006/0706 konecném znení - COD 2005/0223 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 14.11.2006 KOM(2006) 706 v konečném znění 2005/0223 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech 2005/0223 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTUpodle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech (Text s významem pro EHP) 1. Souvislosti Předání návrhu Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2005)566 –– 2005/0223 (COD)): | 11. listopadu 2005 | Stanovisko Evropského parlamentu (první čtení): (PE A6-0169/2006) | 15. června 2006 | Přijetí společného postoje Radou: | 13. listopadu 2006 | 2. Cíl návrhu Komise Stávající právní předpisy Společenství, jejichž základem je nařízení Rady (EHS) č. 1382/91, požadují po členských státech, aby Komisi předkládaly měsíční údaje o množství a hodnotě vykládek produktů rybolovu ve svých přístavech. Analýza metod sběru údajů a sestavování statistik používaných vnitrostátními orgány a využití těchto údajů ze strany útvarů Komise ukázala, že prostřednictvím určitých zlepšení je možné snížit pracovní zátěž členských států a zvýšit využitelnost údajů. Navrhované nařízení upravuje povinnost členských států předkládat harmonizované údaje o množství a hodnotě vykládek na jejich území, a umožnit tak analýzy trhu s produkty rybolovu a obecnější ekonomické analýzy situace v oblasti rybolovu. Cílem návrhu Komise je nahradit nařízení Rady (EHS) č. 1382/91. 3. Připomínky ke společnému postoji 3.1. Obecně V prvním čtení Evropský parlament schválil návrh Komise s 21 změnami. Většina těchto pozměňovacích návrhů byla textové nebo mírně technické povahy a nijak neovlivňovala podstatu návrhu. 3.2. Rozhodnutí o změnách Evropského parlamentu po prvním čtení Komise se změnami, které navrhl Evropský parlament, souhlasila. Evropský parlament ve svém usnesení zaujímá k návrhu pozitivní přístup, neboť většina z 21 pozměňovacích návrhů má povahu textového nebo technického vysvětlení. Jedinou výjimkou je požadavek, aby Komise předkládala Evropskému parlamentu a Radě každé tři roky zprávu o provádění nařízení (pozměňovací návrh 7, nový článek 8b). Komise to považuje za pokrok v transparentnosti daného postupu, a proto je všech 21 změn navržených Evropským parlamentem pro Komisi přijatelných. Rada tyto změny schválila v rámci společného postoje. 3.3. Ustanovení nově zavedená postojem Rady a Komise Dne 17. července 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/512/ES, kterým se mění rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi, které zavádí nový postup nazvaný „regulativní postup s kontrolou“ (článek 5a). Tento nový postup projednávání ve výborech je třeba použít pro přijetí opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků základního aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky. Ustanovení, která Rada nově zavedla, se týkají prováděcích pravomocí svěřených Komisi v případě, že má být použit nový postup. Konkrétně byla Komisi svěřena pravomoc upravit přílohy daného nařízení. Tato opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků tohoto nařízení, by měla být přijata regulativním postupem s kontrolou uvedeným v článku 5a rozhodnutí Rady 1999/468/ES. Komise s těmito novými ustanoveními souhlasí. 4. Závěr Za těchto podmínek a z výše uvedených důvodů Komise k jednomyslně přijatému společnému postoji Rady zaujímá příznivé stanovisko .