/* KOM/2011/0068 konecném znení - NLE 2011/0037 */ Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice





[pic] | EVROPSKÁ KOMISE | VYSOKÁ PŘEDSTAVITELKA EVROPSKÉ UNIE PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU | V Bruselu dne 1.3.2011 KOM(2011) 68 v konečném znění 2011/0037 (NLE) Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 zavedlo v souladu se společným postojem 2009/788/SZBP (který později nahradilo rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP) některá omezující opatření vůči Guinejské republice v reakci na násilný zákrok bezpečnostních sil proti politickým demonstrantům, k němuž došlo dne 28. září 2009 v Conakry. 2. Rada dosáhla předběžné dohody o tom, že by měla být omezující opatření zavedená vůči Guinejské republice změněna, a to na základě politické situace a zprávy mezinárodní vyšetřovací komise pověřené zjištěním skutkového stavu a okolností, za nichž k událostem dne 28. září 2009 v Guineji došlo („Report of the International Commission of Inquiry mandated to establish the facts and circumstances of the events of 28 September 2009 in Guinea“) . 3. Ustanovení čl. 215 odst. 3 SFEU stanoví, že právní akty uvedené v tomto článku obsahují nezbytná ustanovení o právních zárukách. Komise se domnívá, že by k dosažení plného souladu s tímto ustanovením měl v být nařízení (EU) č. 1284/2009 doplněn článek 15. 4. Vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise navrhují, aby bylo nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 příslušným způsobem změněno. 2011/0037 (NLE) Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/…/SZBP, kterým se mění rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice[1], s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise, vzhledem k těmto důvodům: 5. Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009[2] ze dne 22. prosince 2009 zavedlo v souladu se společným postojem 2009/788/SZBP[3] (který později nahradilo rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP[4]) některá omezující opatření vůči Guinejské republice v reakci na násilný zákrok bezpečnostních sil proti politickým demonstrantům, k němuž došlo dne 28. září 2009 v Conakry. 6. Rada dne [ ] 2011 rozhodnutím Rady 2011/…../SZBP rozhodla, že by měla být omezující opatření zavedená vůči Guinejské republice změněna, a to na základě politické situace a zprávy mezinárodní vyšetřovací komise pověřené zjištěním skutkového stavu a okolností, za nichž k událostem dne 28. září 2009 v Guineji došlo[5]. 7. Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 se mění takto: (1) V článku 6 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Příloha II obsahuje v souladu čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP* ve znění pozdějších předpisů seznam osob, které mezinárodní vyšetřovací komise označila za odpovědné za události, k nimž v Guinejské republice došlo dne 28. září 2009, a dále seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů s nimi spojených.“ * Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 10.“ (2) V článku 15 se na konci odstavce 2 doplňuje tato věta: „Je-li Komisi předloženo takové vyjádření či podstatné nové důkazy, Komise své rozhodnutí na základě těchto vyjádření či důkazů přezkoumá a dotyčnou osobu, subjekt nebo orgán náležitým způsobem vyrozumí.“ (3) Příloha II se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne Za Radu předseda PŘÍLOHA „PŘÍLOHA II Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedených v čl. 6 odst. 3 [Příloha bude doplněna rozhodnutím Rady] “ [1] Úř. věst. L …, … 2011, s. … . [2] Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26. [3] Úř. věst. L 281, 28.10.2009, s. 7. [4] Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 10. [5] Dokument Rady bezpečnosti OSN S/2009/693.