38. domnívá se, že na integrovaném finan čním trhu –vzhledem k tomu, jak rychle spole čnosti mění svá
sídla, k exponencionálnímu r ůstu tokůmezinárodního kapitálu a rychlosti investování –je nezbytný ú činný
dohled a úzká spolupráce mezi regula čními a dozorovými orgány jednotlivých členských stát ůaj ežádoucí
dále se zabývat nejvhodn ějším modelem dohledu, regulace a kontroly nad bankovnictvím, poji šťovnictvím
a cennými papíry v EU;
*
**
39. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ě, Komisi, a vládám a parlament ůmčlenských
státůa sociálním partner ům.
P6_TA(2006)0125
Evropský program potravinové pomoci ur čené nejchud šímu obyvatelstvu
Prohlá šení Evropského parlamentu o zásobování schválených charitativních organizací za ú čelem
provád ění Evropského programu potravinové pomoci ur čené nejchud šímu obyvatelstvu
Evropský parlament ,
— s ohledem na článek 116 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že se v Evropské unii s 25 členy nedostává nejmén ě40 milion ům Evropan ů
potravin,
B. vzhledem k tomu, že uspokojení potravinových pot řeb všech Evropan ůje prioritou spole čné zeměděl-
ské politiky (SZP) a jednou ze základních zásad Smlouvy o ES,
C. vzhledem k tomu, že Evropský program potravinové pomoci ur čené pro nejchud ší obyvatelstvo se
osvědčil a stal se pro miliony Evropan ůživotnědůležitým,
D. obávaje se o budoucnost programu vzhledem ke skute čnosti,žev eřejné interven ční zásoby Spole čenství
fyzicky trvale zanikají a že program ztrácí sv ůj právní základ,
1.žádá Komisi a Radu:
a) aby uznaly, že v Evropské unii jsou osoby, které trpí podvý živou, a potvrdily nutnost uspokojit jejich
potravinové pot řeby,
b) aby zachovaly Evropský program potravinové pomoci a p řidělily mu celkovou víceletou dotaci,
c) aby zapojily do programu nová odv ětví, jako jsou odv ětví zabývající se zpracováním vep řového masa,
drůbeže a vajec,
d) aby zavedly do Evropského programu potravinové pomoci inova ční opatření zam ěřená na poskytování
vyrovnaných potravinových p řídělů,
e) vzaly v úvahu, že potravinová pomoc p řispívá k dosahování cíle sní žení chudoby,
f) provedly vhodné zm ěny právních p ředpisů, které by umo žnily:
— stanovit zásoby ur čené výhradn ěpro tento program, tj. ur čené a přidělované nejchud ším obyvate-
lům,
— rozšířit směnný proces,
— zakoupit na trzích Spole čenství výrobky, které chybí v interven čních zásobách;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby toto prohlá šení spolu se jmény jeho signatá řůpředal Rad ě, Komisi
a vládám členských stát ů.C 293 E/170 CS 2.12.2006 Úřední věstník Evropské unie
Úterý 4. dubna 2006
Signatáři:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer,Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, CarneroGonzález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski,Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux,Coveney, Cramer, Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, DeRossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen,Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El
Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz,Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa,
Galeote Quecedo, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer deOedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch,
Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch,
Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó,Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton,Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski,
Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann,
Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis,Krupa, Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher, Ku żmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang,
Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehideux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel,Letta, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling,Maat, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T., Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D.,Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndezde Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini,Morillon, Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mussolini, Napoletano, Navarro, Nicholson, vanNistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz,Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish, Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger,
Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Ple štinská, Podka ński, Poignant,
Poli Bortone, Portas, Prodi, Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud, Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski,
Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi,
Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schmidt, Schöpflin, Seeber, Seeberg, Siekierski, SilvaPeneda, Sinnott, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevi čiūtė, Sterckx,
Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna, Szyma ński, Tabajdi, Tajani, Tarabella, Tatarella, Thyssen, Toia,
Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca, Vakalis, Vanhecke, VanHecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, de Villiers,Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Weber H., Wijkman, Wojciechowski B., Wojciechowski J.,Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani, Zapa łowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka.2.12.2006 CS C 293 E/171 Úřední věstník Evropské unie
Úterý 4. dubna 2006