Návrh nařízení Rady kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3690/93 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu /* KOM/2005/0499 konecném znení - CNS 2005/0205 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 17.10.2005 KOM(2005) 499 v konečném znění 2005/0205 (CNS) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3690/93 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu (předložený Komisí) ODŮVODNĚNÍ Nařízení Rady č. 3690/93[1] zavedlo režim Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu na základě nařízení (ES) č. 3760/92 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu, které bylo zrušeno nařízením (ES) č. 2371/2002. Licence k rybolovu představuje důležitý nástroj řízení loďstva, zejména pokud jde o omezení kapacity stanovené v článcích 12 a 13 nařízení (ES) č. 2371/2002 a v nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství. Je proto třeba na základě čl. 13 odst. 3 a čl. 22 odst. 3 nařízení (ES) č. 2371/2002 přizpůsobit této nové situaci pravidla o licencích k rybolovu. Návrh nařízení Komise na toto téma obdržel dne 6. července 2005 z Výboru pro rybolov a akvakulturu kladné stanovisko, byl přijat a použije se ode dne zrušení nařízení Rady č. 3690/93. Je proto nutné toto nařízení neprodleně zrušit. 2005/0205 (CNS) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3690/93 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise[2], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[3], vzhledem k těmto důvodům: 1. Nařízení Rady (ES) č. 3690/93 ze dne 20. prosince 1993 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu [4] , je založeno na nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu [5] , které bylo nahrazeno nařízením Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky [6] . Odkazy a ustanovení obsažené v nařízení (ES) č. 3690/93 se již neslučují s uvedeným novým nařízením, které zavádí nová pravidla ke správě rybolovné kapacity prostřednictvím licencí k rybolovu. 2. Ustanovení čl. 22 odst. 3 a čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 2371/2002 opravňují Komisi, aby stanovila prováděcí pravidla ke správě rybolovné kapacity a licencí k rybolovu. 3. Komise přijala nařízení (ES) č. 1281/2005 ze dne 3. srpna 2005 o správě licencí k rybolovu a nejnutnějších údajích, které musejí být v licencích k rybolovu obsaženy [7] , které má být použito ode dne zrušení nařízení (ES) č. 3690/93. 4. Nařízení (ES) č. 3690/93 by proto mělo být zrušeno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Zrušuje se nařízení (ES) č. 3690/93. 2. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na nařízení (ES) č. 1281/2005 v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne […]. Za Radu předseda PŘÍLOHA SROVNÁVACÍ TABULKA Nařízení (ES) č. 3690/93 | Nařízení (ES) č. 1281/2005 | Článek 1 | Články 1 a 3 | Článek 2 | Článek 5 | Článek 3 | Článek 4 | Článek 4 | Článek 5 | Článek 5 | Článek 6 | Článek 6 | - | Článek 7 | - | Článek 8 | - | Článek 9 | - | Článek 10 | Články 8 a 9 | [1] Úř. věst. L 341, 31.12.1993, s. 93. [2] Úř. věst. C , , s. . [3] Úř. věst. C , , s. . [4] Úř. věst. L 341, 31.12.1993, s. 93. [5] Úř.věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. [6] Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. [7] Úř. věst. L 203, 4.8.2005, s. 3.