Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě - Druhá zpráva o výsledcích pilotních studií uvedených v čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1 nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů /* KOM/2008/0501 konečném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 1.8.2008 KOM(2008) 501 v konečném znění ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Druhá zpráva o výsledcích pilotních studií uvedených v čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (předložený Komisí) 1. ÚVOD Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů[1] (dále jen „nařízení o statistice odpadů“) vstoupilo v platnost dne 29. prosince 2002. Nařízení stanoví rámec pro vypracování statistik Společenství o vzniku, využívání a odstraňování odpadů. Nařízení bylo vytvořeno po pečlivém zvážení složitosti a obtížnosti vypracování statistik odpadů. Při přípravě tohoto nařízení Radou a Evropským parlamentem bylo schváleno, že k objasnění některých základních otázek ohledně nových oblastí statistik odpadů bude zapotřebí mnoho pilotních studií. Těmito oblastmi jsou statistiky vzniku odpadů v „zemědělství, myslivosti, lesnictví a rybolovu“ (čl. 4 odst. 3) a statistiky „dovozu a vývozu odpadů“ (čl. 5 odst. 1), pro které se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů[2] (dále jen „nařízení o přepravě odpadů“) neshromažďují žádné údaje. Nařízení o statistice odpadů v čl. 8 odst. 3 stanoví, že „Komise do dvou let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o pokroku pilotních studií uvedených v čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1.“ Uvedená zpráva informující Radu a Evropský parlament o pokroku programu pilotních studií byla předložena na počátku roku 2005[3]. V té době nebyl tento program ještě dokončen. Vzhledem k omezeným lidským zdrojům na úrovni Společenství a členských států bylo pro náležité provedení pilotních studií zapotřebí více času. Proto zpráva o pokroku z roku 2005 obsahovala pouze předběžné výsledky, vyhlašovala další výzvu k předkládání návrhů a oznamovala, že po ní bude následovat závěrečná zpráva obsahující doporučení pro další prováděcí opatření, vypracovaná na základě výsledků těchto studií. 2. PROGRAM PILOTNÍCH STUDIÍ Komise vypracovala program pilotních studií, které se mají provádět v členských státech a kandidátských zemích. Na pomoc při provádění těchto studií je zemím poskytnuta finanční podpora. I přes těžkosti a prodlení při sestavování programu Komise věří, že lze pro jednotlivé členské státy a Komisi očekávat dlouhodobě pozitivní efekty. Oficiálním dopisem byly rozeslány celkem tři omezené výzvy k předkládání návrhů: první v květnu 2003, druhá v říjnu 2003 a poslední v květnu 2005; tyto výzvy byly určeny Evropskému statistickému systému (ESS) a národním statistickým úřadům přistupujících zemí a Evropského hospodářského prostoru (EHP). Do poloviny roku 2007 byly dokončeny všechny pilotní studie a závěrečné zprávy jsou k dispozici na této internetové stránce: http://circa.europa.eu/Public/irc/dsis/pip/library?l=/wastesstatisticssregulat/pilotsstudies 2.1 Rámec pilotních studií 2.1.1 Statistiky dovozu a vývozu odpadů V čl. 1 odst. 3 nařízení o statistice odpadů se stanoví, že mezi oblasti zahrnuté do statistik odpadů se řadí: „c) podle pilotních studií ve smyslu článku 5: dovoz a vývoz odpadů, pro které se neshromažďují údaje podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů… a o její kontrole[4]…“ . V čl. 5 odst. 1 nařízení o statistice odpadů se stanoví, že „Komise vypracuje program pro pilotní studie o dovozu a vývozu odpadů, které mají členské státy provádět“ . Na základě závěrů pilotních studií má Komise Evropský parlament a Radu uvědomit o možnostech sestavení statistik dovozu a vývozu odpadů. Jednou z hlavních otázek, kterou mají pilotní studie o dovozu a vývozu zodpovědět, je stupeň podrobnosti, jenž by se měl ve statistikách objevit. Tento aspekt souvisí s druhou otázkou – jak shromažďovat údaje o dovozu a vývozu odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné. Ačkoli je tento odpad uvedený na tzv. „zeleném“ seznamu odpadů začleněn do nařízení o přepravě odpadů, nevztahuje se na něj oznamovací povinnost. Programu pilotních studií o dovozu a vývozu odpadů se zúčastnilo celkem 11 zemí, z toho tři se řadí mezi „nové“ členské státy. Většinu institucí provádějících studie tvořily národní statistické úřady (NSÚ), ale programu se též účastnily instituce odpovědné za životní prostředí (ministerstva životního prostředí a národní agentury životního prostředí). 2.1.2 Statistiky odpadů ze zemědělství, myslivosti, lesnictví a rybolovu Ve většině zemí neexistovala žádná metodologie pro statistiky odpadů pocházejících z hospodářských odvětví zemědělství, myslivosti, lesnictví (NACE A) a rybolovu (NACE B). Ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení o statistice odpadů stanoví program pilotních studií o odpadech z těchto hospodářských činností s cílem vyvinout metodologii pro získávání pravidelných údajů. Obtíže v této oblasti vznikají v důsledku toho, že není zřejmé, které z mnoha odpadních látek spadají pod oznamovací povinnost a které nikoli. Během prováděcí fáze bude třeba učinit jasná rozhodnutí a dohody o identifikaci těchto odpadů. Mimoto je statistická populace v těchto ekonomických činnostech velká a sestává z mnoha malých zemědělských podniků, které často nemají patřičné znalosti o problematice odpadů a nevedou vždy záznamy o odpadech. Je třeba, aby plány na shromažďování údajů byly dobře vytvořeny a organizovány s ohledem na tuto zvláštní ekonomickou strukturu. Koncem roku 2003, na začátku roku 2004 a koncem roku 2005 se 20 projektů začalo zabývat zkoumáním postupů nakládání s odpady a možností shromažďování údajů. Většina zúčastněných zemí patří ke „starým“ členským státům, 8 studií je prováděno v „nových“ členských státech. Instituce provádějící pilotní studie tvořily národní statistické úřady a instituce odpovědné za životní prostředí (ministerstva nebo agentury životního prostředí). 2.2 Výsledky Pro účely této zprávy byly pilotní studie hodnoceny se zřetelem k potřebě dalších opatření pro sestavování pravidelných statistik a důsledkům, které vyplynou pro Komisi v souvislosti s právním zajištěním těchto opatření. 2.2.1 Statistiky dovozu a vývozu odpadů Relevance Podle nařízení o statistice odpadů potřebuje Společenství pravidelné statistické údaje k monitorování odpadové politiky, zejména dodržování zásad co nejvyšší míry využívání a bezpečného odstraňování odpadů. To znamená, že na úrovni Společenství by mělo být možné vytvořit vazbu mezi množstvím vzniklých odpadů a množstvím využitých a odstraněných odpadů. Současná struktura nařízení neumožňuje sledovat toky odpadů od jejich vzniku až po využití a odstranění. Tyto informace by bylo možné získat jedině tehdy, kdyby byly shromažďovány i údaje o dovozu a vývozu odpadů. Členské státy, které nemají recyklační zařízení pro některý typ odpadů, nejsou schopny sledovat, do jaké míry je tento odpad vytvořený v jejich zemi recyklován, pokud není známo, kolik tohoto odpadu se vyváží za účelem recyklace. Členské státy, které dovážejí velká množství některých typů odpadů, nemohou sledovat vývoj v oblasti nakládání s odpady, které vznikly v jejich zemi, pokud nebudou vědět, kolik odpadu dovážejí. Pilotní studie zdůraznily potřebu sestavování statistik dovozu a vývozu odpadů, na něž se nevztahují jiné oznamovací povinnosti. Studie se proto zaměřily na způsoby, jak tyto statistiky sestavovat. Výsledky Převážná většina zemí považovala za nejvhodnější zdroj údajů pro tvorbu statistik dovozu a vývozu odpadů statistiky zahraničního obchodu. Obecná výhoda použití dostupných statistik založených na společných parametrech a harmonizované nomenklatuře používané všemi členskými státy je však zpochybněna skutečností, že členské státy uplatňují za účelem snížení administrativní zátěže pro podniky různé peněžně vyjádřené prahové hodnoty. To znamená, že údaje nejsou plně srovnatelné a mohou vést k podhodnocení množství odpadu, se kterým se obchoduje. Příslušné nomenklatury pro statistiky zahraničního obchodu (kombinovaná nomenklatura – KN) a odpady (Evropská klasifikace odpadů pro statistiky, European Waste Classification for Statistics – EWC-Stat) navíc nejsou srovnatelné pro všechny toky odpadů. Kombinovaná nomenklatura jakožto komoditně zaměřená nomenklatura neposkytuje jednotnou definici odpadních materiálů. Některé kódy pracují s pojmem „odpady“, jiné s pojmem „zbytky“. Některé z těchto kódů jasně rozlišují odpad od výrobků, zatímco jiné slučují odpad a zbytky s jinými produkty. Některé kódy KN například zahrnují odpad a výrobek v jednom kódu. Posouzení dostupných údajů o statistikách zahraničního obchodu navíc odhalilo, že ze 104 kódů, které se týkají odpadů, se na 86 vztahují pravidla důvěrnosti. Statistiky dovozu a vývozu odpadů je třeba sestavovat pouze pro odpady, na něž se nevztahuje nařízení (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů. To vede k další metodické komplikaci při použití statistik zahraničního obchodu, neboť některé kódy obsahují odpady, které částečně nebo zcela spadají pod oznamovací povinnost podle nařízení o přepravě odpadů. Následující tabulka poskytuje přehled o vhodnosti použití statistik zahraničního obchodu pro účely statistik dovozu a vývozu odpadů: Tabulka 1: Přehled pokrytí kategorií statistik odpadů statistikami zahraničního obchodu (SZO) a nařízením o přepravě odpadů (NPO) EWCSTAT | Počet kódů KN | Poznámky | Kód | Popis | Nebezpečný (H) / neklasifikovaný jako nebezpečný (NH) | 1.1 | Upotřebená rozpouštědla | H | 2 | Pokryto NPO | 1.2 | Kyselé, zásadité nebo solné odpady | NH/H | 1 | Částečně pokryto SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 1.3 | Použité oleje | H | 1 | Pokryto NPO | 1.4 | Upotřebené chemické katalyzátory | NH/H | - | Pokryto NPO (H) | 2 | Odpadní chemikálie | NH/H | 5 | Částečně pokryto SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 3.1 | Chemická depozita a residua | NH/H | 4 | Pokryto NPO (NH a H) | 3.2 | Kaly z průmyslových odpadních vod | NH/H | 1 | Pokryto NPO (NH a H) | 05 | Odpad ze zdravotnictví a biologické odpady | NH/H | 1 | Pokryto NPO (NH a H) | 06 | Kovový odpad | NH/H | 51 | Dobré pokrytí SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 7.1 | Skleněný odpad | NH/H | 3 | Dobré pokrytí SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 7.2 | Odpad z papíru a lepenky | NH | 6 | Dobré pokrytí SZO | 7.3 | Pryžový odpad | NH | 5 | Většina kódů KN obsahuje odpad a výrobky | 7.4 | Odpadní plasty | NH | 9 | Dobré pokrytí SZO | 7.5 | Odpad ze dřeva | NH/H | 3 | Částečně pokryto SZO (NH) Částečně pokryto NPO (H) | 7.6 | Textilní odpad | NH | 24 | Dobré pokrytí SZO | 7.7 | Odpad s obsahem PCB | H | 1 | Pokryto NPO | 8 | Vyřazené zařízení | NH/H | 2 | Částečně pokryto SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 8.1 | Vyřazená vozidla | NH/H | 1 | Částečně pokryto SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 8.41 | Odpadní baterie a akumulátory | NH/H | 5 | Částečně pokryto SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 09 | Odpady živočišného a rostlinného původu (vyjma 9.11 a 9.3) | NH | 46 | Většina kódů KN obsahuje odpad a výrobky | 9.11 | Živočišné odpadní potravinářské přípravky a produkty | NH | 28 | Většina kódů KN obsahuje odpad a výrobky | 9.3 | Zvířecí trus, moč a hnůj | NH | 1 | Pokryto NPO | 10.1 | Odpady z domácností a podobné | NH | 1 | Pokryto NPO | 10.2 | Směsné a nerozlišené materiály | NH/H | - | Pokryto NPO (NH a H) | 10.3 | Zbytky z třídění | NH/H | - | Pokryto NPO (NH a H) | 11 | Obecné kaly | NH | 1 | Pokryto NPO | 11.3 | Vytěžená hlušina | NH | - | Pokryto NPO | 12 vyjma 12.4, 12.6 | Minerální odpady | NH/H | 4 | Částečně pokryto SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 12.4 | Odpad ze spalování | NH/H | 10 | Dobré pokrytí SZO (NH) Pokryto NPO (H) | 12.6 | Kontaminované zeminy a znečištěná vytěžená hlušina | H | - | Pokryto NPO | 13 | Solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad | NH/H | - | Pokryto NPO (NH a H) | Některé typy odpadů, například recyklovatelné materiály jako kovy, sklo, papír a plasty, jsou statistikami zahraničního obchodu pokryty dobře. U dalších toků odpadů, zejména pryžového odpadu, dřevěného odpadu, vyřazených zařízení a vozidel, odpadních baterií a akumulátorů a minerálních odpadů, lze pokrytí zlepšit zavedením nových kódů, které by jasně rozlišovaly mezi výrobky a odpadem. Pokud jde o odpady spadající do působnosti nařízení o přepravě odpadů, většina zemí ve svých závěrečných zprávách uvedla, že statistiky předkládané podle Basilejské úmluvy Evropské komisi týkající se odpadů podléhajících oznamovací povinnosti vyhovují kritériím požadovaným nařízením o statistice odpadů. Je vhodné dále pracovat na vymezení způsobu konverze dat do formátu požadovaného nařízením o statistice odpadů. Závěr Na základě výsledků pilotních studií bylo vypracováno toto doporučení pro oznamování vývozu a dovozu odpadů: Tabulka 2: Zapracování dovozu a vývozu do formátu pro předávání informací podle přílohy I nařízení o statistice odpadů Typ odpadu | NACE | Celkové množství vzniklého odpadu | Z toho vyvezeno | Dovoz odpadu | |1 |2 |_..._ |19 |20 | | |V rámci EU |Mimo EU |V rámci EU |Mimo EU | |1 | | | | | | | | | | | | |_..._ | | | | | | | | | | | | |15 Kovy | | | | | | | | | | | | |17 Sklo | | | | | | | | | | | | |19 Papír | | | | | | | | | | | | |21 Plasty | | | | | | | | | | | | |_....._ | | | | | | | | | | | | |47 | | | | | | | | | | | | |48 | | | | | | | | | | | | |Celkem |Nebezpečný | | | | | | | | | | | | | |Neklasifikovaný jako nebezpečný | | | | | | | | | | | | | Do tabulky o vzniku odpadů jsou přidány čtyři sloupce o dovezených a vyvezených množstvích odpadů. U údajů o dovozu a vývozu odpadů nebude požadováno členění podle činností NACE a operací využití nebo odstranění odpadu: údaje budou rozděleny pouze podle kategorií odpadů a na obchod v rámci EU a mimo EU. Informace o dovozu a vývozu nebezpečného odpadu budou vycházet z informací poskytovaných podle nařízení o přepravě odpadů. V zájmu omezení zatížení členských států v souvislosti s podáváním zpráv a navzdory určitým omezením byly jako nejvhodnější zdroj údajů pro zahájení tvorby statistik dovozu a vývozu odpadů navrženy statistiky zahraničního obchodu. Nicméně využití statistik zahraničního obchodu je třeba zdokonalit, a to na úrovni Společenství i na úrovni členských států: - na úrovni Společenství: je třeba zavést omezený počet nových kódů do kombinované nomenklatury s cílem dosáhnout jasnějšího rozlišení mezi odpadem a výrobky a rozšířit použitelnost statistik zahraničního obchodu na statistiky odpadů; - na úrovni členských států: je třeba odhadnout dopad důvěrnosti a vnitrostátních prahových hodnot pro vykazování ve statistikách zahraničního obchodu na statistiky dovozu a vývozu odpadů. Ve snaze zjednodušit a sjednotit používání statistik zahraničního obchodu Komise navrhuje poskytnout členským státům z databáze zahraničního obchodu COMEXT, kterou spravuje Eurostat, výtah týkající s příslušné země. Členské státy budou muset poskytnuté údaje schválit nebo opravit. Nicméně podle čl. 3 odst. 1 nařízení o statistice odpadů smějí členské státy používat k sestavování statistik odpadů své vlastní metodiky; nelze předpisovat konkrétní způsob shromažďování údajů. 2.2.2 Statistiky odpadů ze zemědělství, myslivosti, lesnictví a rybolovu Protože statistiky odpadů ze zemědělství, myslivosti, lesnictví a rybolovu se ve většině členských států nesestavují pravidelně, byl na pilotní studie z těchto oblastí kladen zvláštní důraz. Zásadní záležitostí v otázce pravidelných statistik odpadů z těchto hospodářských činností byla otázka, na které materiály nebo látky se vztahuje oznamovací povinnost pro statistiky odpadů a které jsou z oznamovací povinnosti vyloučeny, protože se recyklují na místě svého vzniku. Nejrozsáhlejším tokem odpadů v této souvislosti jsou bioorganické odpady, zejména hnůj. Významné jsou rovněž zbytky z těžby dřeva, myslivosti a rybolovu, které obvykle zůstávají v lese nebo se vyhazují zpět do moře. Pilotní studie obvykle doporučovaly vyloučit z oznamovací povinnosti bioorganické odpady, které zůstávají na místě vzniku jako součást biologických cyklů. Vlastní rozlišení mezi tím, co je a co není odpadem, je předmětem probíhajících diskusí. I když rozhodnutí v této věci není zcela jasné, nedávné rozsudky Evropského soudního dvora objasnily situaci v případě hnoje. Ve spojených věcech C-416/02[5] a C-121/03[6] Evropský soudní dvůr shledal, že statková hnojiva mohou být vyloučena z kvalifikace odpadů, pokud jsou používána jako půdní hnojiva v rámci legální praxe hnojení na řádně vymezených pozemcích a pokud se jejich skladování omezuje na potřeby tohoto hnojení. Kromě toho by tato analýza neměla být omezena na statková hnojiva používaná jako hnojiva na pozemcích téhož zemědělského podniku, jako je podnik, který tato hnojiva produkuje. Odpady z prvovýroby v zemědělství (zvířecí trus, moč a hnůj, včetně znečištěné slámy a odpadních vod) nejsou tedy považovány za odpad za podmínky, že jsou použity jako hnojivo v souladu s právními předpisy a že před využitím nedochází k žádnému dalšímu procesu zpětného získávání. Použitím hnoje jako hnojiva „v rámci legální praxe“ se v této souvislosti rozumí uplatnění „zásad správné zemědělské praxe“ a dodržení požadavků stanovených směrnicí Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů[7]. V důsledku toho je bioorganický odpad ze zemědělství, myslivosti, lesnictví a rybolovu, který zůstává na místě vzniku nebo je použit v daném odvětví, vyloučen z oznamovací povinnosti. V případech, kdy je tento druh odpadu zpracováván v nějakém zařízení na zpracování odpadů, musí být tento odpad oznámen v souladu s nařízením o statistice odpadů. Další problém v souvislosti se statistikami odpadů z odvětví NACE A a B plyne z hospodářské struktury těchto odvětví. Ve většině členských států je vysoký počet malých zemědělských podniků s méně než 10 zaměstnanci. Země si musejí vypracovat metodiky pro odhad odpadů vznikajících v těchto malých zemědělských podnicích a pilotní studie byly v tomto ohledu velice užitečné. Závěr Vzhledem k mnoha společným problémům se zajištěním spolehlivých údajů za odvětví zemědělství, lesnictví, myslivosti a rybolovu poskytly pilotní studie velmi užitečné kritérium umožňující posoudit situaci a možnosti vypracovávání kvalitních statistik odpadů. Významné bylo zejména vyjasnění oblasti působnosti statistik odpadů a výměna zkušeností získaných prostřednictvím těchto studií v souvislosti s vývojem metod, jak zahrnout do statistik malé podniky a jak sestavovat faktory odpadů pro některé toky odpadů. Pilotní studie o odpadech z hospodářských odvětví zemědělství, myslivosti, lesnictví (NACE A) a rybolovu (NACE B) nedoporučily žádná další prováděcí opatření. Současné právní předpisy Společenství o statistice odpadů jsou dostatečně podrobné a přiměřeně pokrývají odpady vzniklé v hospodářských odvětvích NACE A a B. 3. FINANčNÍ OTÁZKY Na tento program pilotních studií byl vyhrazen rozpočet v celkové výši 986 535,65 EUR, z čehož 356 110,00 EUR bylo vynaloženo na pilotní studie o vývozu a dovozu odpadů a 630 425,65 EUR na pilotní studie o statistikách odpadů souvisejících se zemědělstvím, myslivostí, lesnictvím a rybolovem. 4. ZÁVěRY Statistiky dovozu a vývozu odpadů Výsledky pilotních studií týkajících se statistik dovozu a vývozu odpadů potvrdily, že tyto statistiky jsou zapotřebí pro účely monitorování odpadové politiky, zejména dodržování zásad co nejvyšší míry využívání a bezpečného odstraňování odpadů. Výsledky dále dokazují, že ačkoli statistiky zahraničního obchodu byly označeny za nejlepší zdroje, nelze je použít bez další úpravy statistické nomenklatury a závěrečného ověření údajů členskými státy. Ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení o statistice odpadů nicméně neumožňuje předepsat konkrétní způsob shromažďování údajů a členské státy se mohou svobodně rozhodnout, jaké metody chtějí ke shromažďování statistik odpadů použít. Platná ustanovení nařízení o statistice odpadů nepopisují dostatečně podrobně požadavky na statistiky dovozu a vývozu odpadů. Komise proto navrhne specifikace těchto statistik formou oficiálního návrhu změny přílohy I uvedeného nařízení. Tato změna: - zajistí členění statistik dovozu a vývozu odpadů na obchod v rámci EU a mimo EU a na dovoz a vývoz. Členění podle hospodářských činností nebude požadováno; členění podle kategorií odpadu bude obsahovat dostatek informací. Na základě těchto ustanovení bude tabulka o vzniku odpadů v příloze I nařízení o statistice odpadů rozšířena o čtyři další sloupce; - zjednoduší a harmonizuje používání statistik zahraničního obchodu; za tímto účelem Komise poskytne členským státům příslušný výtah z databáze zahraničního obchodu COMEXT; - uloží členským státům povinnost poskytnuté údaje schválit nebo opravit. Členské státy mohou v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení o statistice odpadů používat k sestavování statistik dovozu a vývozu odpadů i jiné prostředky. Statistiky odpadů z odvětví NACE A a B Pokud jde o statistiky odpadů ze zemědělství, myslivosti, lesnictví a rybolovu, pilotní studie shledaly, že nejsou zapotřebí žádná další prováděcí opatření. Současné právní předpisy Společenství o statistice odpadů jsou dostatečně podrobné a přiměřeně pokrývají odpady vzniklé v hospodářských odvětvích NACE A a B. [1] Úř. věst. L 332, 9.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1). [2] Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1379/2007 (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 7). [3] KOM(2005) 223. [4] Úř. věst. L 30, 3.2.1993, s. 1. Nařízení (EHS) č. 259/93 bylo s účinností ode dne 12. července 2007 zrušeno. [5] Úř. věst. C 271, 29 .10.2005, s. 1, rozsudek ze dne 8.9.2005, Komise v. Španělsko (Sb. rozh. 2005, s. I-7487). [6] Úř. věst. C 271, 29 .10.2005, s. 2, rozsudek ze dne 8.9.2005, Komise v. Španělsko (Sb. rozh. 2005, s. I-7569). [7] Úř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1. Směrnice ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).