ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Právní základ

Decree-Law No 152 of 6 November 2021 , in particular Article 1 on „Direct grants and tax credits for tourism undertakings“; and Article 4 on „Tax credits for the digitization of travel agencies and tour operators“ Public notice of the Minister of Tourism 23 December 2021„Implementing rules for the granting of contributions and tax credits to tourist undertakings referred to in Article 1(1) and (2) of Decree-Law No 152 of 6 November 2021“ Interministerial Decree of 29 December 2021 on the application procedures for the use of the tax credit referred to in Article 4(1) of the Decree-Law No. 152 of 6 November 2021
Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia

Právní základ
Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Právní základ
Světelná síť se skládá z tmavě zelených elektrických kabelů osazených 160 čirými mini žárovkami (1,5 V/0,5 W), které jsou vzájemně propojeny do sítě o rozměrech 320 × 150 cm. Velikost sítě umožňuje její snadné umístění na vánoční stromek. Vzhledem k barvě kabelů a jednotlivých ok o rozměrech 19 × 19 cm, které umožňují natažení sítě přes konce větví směrem ke kmeni stromku, nejsou kabely a žárovky viditelné, zatímco jejich světlo prosvítá do okolí a vytváří jednotný ozdobný efekt.

55 metrů dlouhý světelný řetěz tvořený elektrickým kabelem s 240 miniaturními žárovkami (2,5 V/0,25W). Vzdálenost mezi jednotlivými svítidly je 21 cm. Světelný řetěz je určen pro venkovní i vnitřní použití.
—

Pokud jde o způsob výsevu, je závazné použít cibule druhu Allium ascalonicum, ekotyp Romagna, protože v souladu s tím, co je uvedeno v části o vazbě na oblast původu, lze „Scalogna di Romagna“ pěstovat pouze přesazením cibulí daného ekotypu. Věta „Výsadba se musí uskutečnit od listopadu do prosince a sklizeň se provádí od června následujícího roku“ se proto doplňuje takto: „Výsadba musí probíhat od listopadu do prosince, přičemž se použijí cibule druhu Allium ascalonicum, ekotyp Romagna, a sklizeň se provádí od června následujícího roku.“
e)

Chov potravinářských ryb ve vhodných přírodních chovných rybnících do tří let věku a déle. Obecně platí, že se do rybníků po odebrání ryb přidává čerstvá voda.
Právní základ

Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta); Guidelines for Temporary State aid to Recognized Swine Co-operatives
Právní základ

Government Emergency Ordinance no 24/2022 for the approval and the financing of some guarantee programs in priority sector for the Romanian economy: Joint Order of the ministry of finance no 999/15.4.2022 and the ministry of development, public works and administration no 628/19.4.2022 on approving on the approval of the Implementation Procedures and the State Aid Scheme associated with the GARANT CONSTRUCT Program- complete version in Romanian language, published in the Romanian Official Gazette, Part I, no 399 from 27th of April, 2022
Právní základ

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans“ Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing“
—

Široce používané metody zavedené již léta, jako je například boj proti obaleči jednopásému pomocí feromonů. Tyto metody fungují pouze ve velkých arondovaných vinicích. Pouze narušením pohlavního chování lze zabránit rozmnožení hmyzu mimo vinohrad a jeho zalétání do vinic. To je také jediný způsob, jak zabránit nákladnému dvojímu vyvěšení na okrajích (hranice s jinými plodinami, způsoby využití nebo jiným porostem). Ve spolkové zemi Porýní-Falc navíc platí, že rozvojový program „EULLE“ (ekologická opatření, rozvoj venkova, zemědělství, výživa), který zahrnuje podporu biotechnických metod ochrany rostlin ve vinařství, stanoví způsobilost výdajů až od minimální souvislé plochy 2 ha. Pokud by se rozloha lánů přeměnou jednotlivých vinic na ornou půdu snížila pod 2 ha, nebyly by už ani zbývající plochy vinic způsobilé k získání podpory na odparníky RAK, takže by obhospodařovatelům vznikla ekonomická újma. Bez finanční podpory je biotechnická ochrana rostlin v současnosti neekonomická. Z toho v důsledku vyplývá používání většího množství insekticidů, které s sebou zase nese negativní důsledky pro ekosystém.
Název (a/nebo jméno příjemce)

TCF: Financial compensation for fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine
—

Dále pak se věta, jíž se stanoví znění, které může být uvedeno na etiketě, Pokud se provádějí ručně nejméně tři z těchto fází produkce – příprava těsta, porcování, válení a pečení – a produkt se nebalí do dokonale uzavřených potravinářských sáčků, lze na logo stejným typem, barvou a velikostí písma jako u výrazu „Romagnola“ doplnit znění „lavorazione manuale tradizionale“ (tradiční ruční zpracování).“ nahrazuje větou „Pokud se při produkci provádí porcování a pečení ručně a produkt se nebalí do dokonale uzavřených potravinářských sáčků, lze vedle loga stejným typem, barvou a velikostí písma jako u výrazu ‚Romagnola‘ uvést znění ‚lavorazione manuale tradizionale‘ (tradiční ruční zpracování).“ Je třeba poznamenat, že specifikace již v rámci podpory výroby v malých podnicích používání znění „lavorazione manuale tradizionale“ mnoha mikropodniky působícími v oblasti původu (kiosky a různé malé obchody, které prodávají nebalené piadiny přímo spotřebitelům) umožňuje. Činnosti, jež takové podniky provádějí ručně, se zpravidla omezují na porcování a pečení, zatímco mechanické vybavení se často používá k válení, a tím k urychlení produkce. Jelikož se tato fáze produkce provádí ručně pouze částečně, odkaz na válení by měl být zrušen, aby nedocházelo k nedorozuměním; producentům by však mělo být stále umožněno toto znění používat, pokud porcování a pečení provádějí nadále výhradně ručně.
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / étrangers C / Libretto per stranieri C [průkaz totožnosti pro cizí státní příslušníky, typ C] (povolení k trvalému pobytu typu C, zelené),
Systém správní pomoci a spolupráce (AAC) je systém vyvinutý a řízený Komisí, v jehož rámci si členové Sítě EU pro odhalování podvodů v potravinářství vyměňují informace. Členský stát se může obrátit na příslušné orgány jiného členského státu a bezpečně sdílet informace, což může vést ke správním opatřením, správním sankcím nebo soudním řízením. V roce 2020 byl plně začleněn do systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (iRASFF).

Vstup do Unie

Systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (RASFF) je zřízen článkem 50 nařízení (ES) č. 178/2002 jako systém včasné výměny informací pro oznamování přímého nebo nepřímého rizika pro lidské zdraví pocházejícího z potraviny nebo krmiva a odpovídá síti, do níž jsou zapojeny členské státy EU, Komise jako člen a správce systému a úřad EFSA. Zahrnuje rovněž státy Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Kontrolní úřad ESVO. Různé druhy oznámení jsou definovány v článku 2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1715. Uvedené nařízení rovněž stanoví prováděcí opatření pro účinné fungování systému RASFF. Oznámení v systému RASFF klasifikovaná jako zamítnutí vstupu na hranicích se týkají zásilek potravin, krmiv nebo materiálů určených pro styk s potravinami, u nichž příslušný orgán na hraničním přechodu v Unii odmítl vstup do Unie z důvodu rizika pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí.

TRACES-NT
TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia

Právní základ
1.

Oblast se vyznačuje zvláštní odrůdovou mapou. Majoritní odrůdou, v tomto případě modrou, je Juan García. Tato odrůda je hlavní složkou vín chráněných předmětným zeměpisným označením a dodává jim jedinečnou osobitost a typičnost, zvláštní charakter, který podtrhuje jejich dynamickou strukturu a jemnost. Další tradiční modrou odrůdou významnou co do množství a prokázané jakosti je Rufete. To je odrůda, která vínům propůjčuje jemná aromata, eleganci a komplexnost. Odrůda Bruñal, kterou lze téměř s jistotou považovat za skutečně původní odrůdu, je zárukou výrazné barvy a síly. Jedná se o kultivar, který je mezi pěstiteli ve vymezené oblasti jednoznačně ceněný. Kromě těchto původních odrůd se využívají i další odrůdy (z modrých Tempranillo, Garnacha, Mencía a z bílých Malvasía, Albillo nebo Verdejo), které ve vymezené oblasti rovněž nabývají specifického výrazu. V odrůdové mapě zaujímají významné místo také jednoznačně původní kultivary jako Bastardillo Chico, Tinta Jeromo, Mandón, Gajo Arroba, Puesta en Cruz aj.). Tyto odrůdy se již k výrobě chráněných vín mohou používat, protože již byl dokončen proces jejich registrace a povolení v návaznosti na studii technologického institutu autonomní oblasti Kastilie a León (Instituto Tecnológico de Castilla y León) zaměřenou na opětovné využívání minoritních odrůd. V posledních letech se navíc prosazují ještě jiné odrůdy, které prokázaly dobrou adaptaci na oblast Arribes a výjimečnost co do vyjádření svých vlastností v místních podmínkách. To platí zejména pro modrou odrůdu Syrah, která je v odrůdové skladbě oblasti Arribes del Duero bohatě zastoupena a velmi ceněna. Na žulových oblázkových půdách a v teplém slunečném podnebí (což jsou typické rysy oblasti Arribes) se vlastnosti tohoto kultivaru projevují silněji. Odrůda Syrah je z pěstebního hlediska poměrně nenáročná a je málo náchylná k chorobám. Dokonale se doplňuje s původními odrůdami, a pokud se z ní v oblasti Arribes vyrábí jednoodrůdové víno, vyniká toto víno vysokou kvalitou, ve které se dokonale promítá specifický charakter oblasti.
Právní základ

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree № 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree № 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022)
Právní základ

Decision on adoption of the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 77/20) Decision(s) on the adoption of amendments to the State aid scheme to the maritime, transport and transport infrastructure sectors and related activities in the current COVID-19 outbreak (OG 116/20, 5/21, 114/21 and 41/2022) Budget Act (OG 144/21) Government Act (OG 150/11, 119/14, 93/16, 116/18) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 117/19, 32/20, 42/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2020 (OG 134/20) Act on the Execution of the State Budget of the Republic of Croatia for 2021(OG 140/21) Small Business Development Promotion Act (OG 29/02, 63/07, 53/12, 56/13, 121/16) Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development (OG 138/06, 25/13)
13)

S cílem reagovat na obavy Komise uvedené v předběžném posouzení ve věci AT.40703 – Amazon Buy Box se společnost Amazon zavazuje: i. uplatňovat nediskriminační podmínky a kritéria pro účely určení nabídky zobrazené v rámečku Buy Box („hlavní nabídka“). Tyto podmínky a kritéria by se vztahovaly na všechny použitelné parametry a váhy, aby byla zajištěna spravedlivá hospodářská soutěž mezi prodejci při umístění do rámečku Buy Box; ii. zobrazovat vedle hlavní nabídky alespoň jednu konkurenční nabídku, je-li k dispozici, a pokud existují oproti hlavní nabídce rozdíly v ceně / dodací lhůtě. Tyto nabídky budou uvádět na stejném základě tytéž popisné informace a budou zcela rovnocenné, pokud jde o možnosti nákupu; iii. stanovit nediskriminační podmínky a kritéria pro způsobilost třetích stran a nabídek třetích stran pro přijetí do programu Prime, aby bylo zajištěno rovné zacházení se všemi prodejci; iv. umožnit prodejcům v rámci programu Prime svobodně si vybírat dopravce a sjednávat s těmito dopravci sazby a obchodní podmínky; v. nepoužívat údaje týkající se podmínek nebo plnění dopravců třetích stran pro účely vlastních logistických operací společnosti Amazon.
Stáčení vín nesoucích CHOP musí probíhat v oblasti stanovené příslušným předpisem. Jednalo se o rozhodnutí regulační rady zohledňující skutečnost, že vzhledem k malé rozloze této CHOP by jakýkoli potenciální zásah zvenčí mohl mít negativní dopad na kvalitu, neboť by jej tato rada nemohla nijak ovlivnit a mohlo by dojít k porušení zavedených norem.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Modification – Deduction of the net amount of the Corporate Tax for audiovisual productions and for live shows of performing arts and music-ES
Právní základ

1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled „Opex – 2022 – Loan Principal Reduction“ (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru“)
Popis

Subjekt posuzování shody analyzuje výsledky postupu kontroly schválení/oprávnění a předkládá zprávu, která uvádí: — počet šetření, — poměr: schválení/žádosti, — poměr: oprávnění/žádosti, — nejčastější (tři, je-li to možné) důvody odmítnutí schválení, — nejčastější (tři, je-li to možné) důvody odmítnutí oprávnění, — počet a výsledek kontrol na místě ve vykazovaném období, — nejčastější (tři, je-li to možné) důvody zrušení schválení samostatného provozovatele, — kromě toho může SERMI ve spolupráci s Komisí doplnit další klíčové ukazatele výkonnosti.
Právní základ

Decree-Law No 59 of 6 May 2021 converted with amendments by Law No 101 of 1 July 2021; Ministerial Decree of the Minister of Economy and Finance of 15 July 2021; Interministerial Decree of the Minister for Sustainable Infrastructure and Mobility and the Minister of Economy and Finance No 412 of 28 October 2021; Decree of the Director-General for sustainable mobility, logistics and intermodality of the Ministry for Sustainable Infrastructure and Mobility No 1 of 12 January 2022
Právní základ

Joint Ministerial Decision „Granting of State aid to livestock breeders throughout the territory and implementing provisions based on the Communication of the EU Commission of 23 March 2022 – C(2022)1890 final (Temporary Framework)“
d)

Mění se popis a druhy povolených základních těst. Podle stávajícího znění specifikace produktu se jako „základní těsto“ používá „aktivní kvásek“, jehož se přidává určitý procentní podíl („mezi 15 a 20 % množství přidané mouky“). Navrhujeme změnit název odstavce („základní těsto“ se nahradí výrazem „kvásek nebo kvasné těsto“) a vysvětlit, že „aktivní kvásek“ je nejčastěji používaným – ne však jediným – způsobem výroby chleba s CHZO „Pa de Pagès Català“. Navrhuje se toto znění: „Kvásek nebo kvasné těsto: Do těsta se přidává kvásek nebo kvasné těsto, aby chléb mohl vykynout. Nejčastěji používané kvasné těsto sestává z ‚aktivního kvásku‘ z předchozího večera, do něhož se přidá mouka, voda a někdy i sůl, to vše při nízké teplotě, která má proces kvašení zpomalit. Tato fáze se provádí nejméně jednou a lze ji několikrát opakovat. Proces může být zautomatizován a základní těsto může být reprodukováno nepřetržitě. Povoleny jsou i jiné druhy těsta s kvasnými vlastnostmi, do nichž může být přidána určitá dávka kvasnic.“ Důvody pro tuto změnu: V první řadě se mění název odstavce, v němž se výraz „základní těsto“ nahrazuje výrazem „kvásek nebo kvasné těsto“. To proto, že došlo ke změně vnitrostátních právních předpisů. Královské nařízení č. 308/2019 ze dne 26. dubna 2019, jímž se schvaluje norma jakosti pro španělský chléb, zúžilo definici „základního těsta“ na jediný druh kvasného těsta, který prošel pouze samovolným kvašením a do kterého nebyly přidány žádné kvasnice. Za druhé bylo rozhodnuto umožnit použití různých druhů kvasných těst (včetně možného přídavku kvasnic a/nebo soli) a ponechat konkrétní postup na uvážení každého jednotlivého pekaře.
COVID-19 – IT – Exemption from social security contributions in the sector of travel agencies and tour operators

Právní základ
—

Místo, v němž dochází k plnění do lahví, obvykle slouží k identifikaci původu. Pokud by plnění do lahví probíhalo v oblasti i mimo ni, důvěra spotřebitelů by mohla být narušena, jelikož věří tomu, že se všechny fáze výroby vína, na které se vztahuje kvalifikované označení původu, odehrávají pod dohledem držitelů chráněného označení.
Právní základ

Draft order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities active in field of production, processing and marketing of agricultural and fishery products following the aggression against Ukraine by Russian Federation“ (annex 1) (attached hereto). Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 „On the Agricultural Credit Guarantee Fund“ (annex 2) (attached hereto). Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 „On the Approval of the Implementing Act on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund“ (annex 3) (attached hereto).
18.7.2022

Daruph and Anafezyn and associated names

dasatinib (anhydrous)

Viz příloha

Viz příloha
c)

Mohou být uvedeny tyto výrazy, jiné výrazy podléhající omezení, výrazy označující způsob výroby a další regulované výrazy: výrazy, které mohou být v případě vín uvedeny: „Késői szüretelésű bor“ [víno z pozdní sklizně], „Válogatott szüretelésű bor“ [výběrové víno], „Jégbor“ [ledové víno], „Muzeális bor“ [archivní víno], „Barrique“, „Első szüret“ [první sklizeň hroznů] nebo „Virgin vintage“, „Muskotály“ [muškát], „Szemelt“ [výběrové], „Termőhelyen palackozva“ [plněné do lahví v oblasti výroby], „Újbor“ [nové víno], „Ó bor“ [staré víno], „Termelői palackozás“ [plněné do lahví výrobcem], „Pinceszövetkezetben palackozva“ [plněné do lahví vinařským družstvem] jakostní šumivé víno: „Muskotály“ [muškát], „Nyerspezsgő“ [šumivé víno brut], „Termőhelyen palackozva“ [plněné do lahví v oblasti výroby], „Termelői pezsgő“ [pěstitelské šumivé víno], „Termelői palackozás“ [plněné do lahví výrobcem], „Pinceszövetkezetben palackozva“ [plněné do lahví vinařským družstvem] perlivé víno: „Muskotály“ [muškát], „Termőhelyen palackozva“ [plněné do lahví v oblasti výroby], „Termelői palackozás“ [plněné do lahví výrobcem], „Pinceszövetkezetben palackozva“ [plněné do lahví vinařským družstvem]
Právní základ

Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme approved by the Minister for Agriculture, Food and Marine
Právní základ

Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience („GEO No 82/2022“). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme „State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience“.
Právní základ

Law 4916/2022 (GG A’ 65/28.3.2022): „State Contribution Programme for vulnerable debtors until the transfer of their residence to the Sales and Lease Back Organization under Chapter A of Part Two of Book Three of Law 4738/2020 (GG A 207)“
Právní základ

Umbrella Scheme- Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs of 28 July 2022. National Guarantee Scheme- Draft Agreement of the Council of Ministers, modifying the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022. Direct aid to self-employed workers and private road transport companies affected by the increase in fuel prices- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 4). Aid to rail freight undertakings- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 6). Aid to fishing vessel companies- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 19).
(3)

Poslední věta prvního odstavce, která zní: „Celý výrobní proces se rovněž uskutečňuje ve vymezené zeměpisné oblasti“, se nahrazuje větou „Produkce ‚Hofer Rindfleischwurst‘ se uskutečňuje v zeměpisné oblasti“. To znamená, že se celý výrobní proces, včetně porážky, musí uskutečňovat v podnicích v této zeměpisné oblasti. Za produkci se považuje zejména bourání a třídění masa a výrobní procesy. Libové maso se rozdrtí a promísí se všemi ingrediencemi (kromě dusitanové soli) ve stroji na maso a/nebo v mlýnku na maso. Poté se přidá dusitanová sůl a znovu promísí. Roztíratelnou uzeninou získanou tímto způsobem se naplní umělé obaly. Posledním krokem při výrobě produktu „Hofer Rindfleischwurst“ je uzení studeným kouřem, díky němuž získává produkt příjemnou uzenou chuť. Tato změna je nezbytná, neboť by kvůli předchozímu zrušení již nebylo jasné, které fáze produkce je nutné ve vymezené zeměpisné oblasti provádět. Toto přísné vymezení je stanoveno záměrně, aby byl zdůrazněn výhradní znak tohoto speciálního uzeného produktu. Tímto by se mělo výslovně zabránit nabízení produktu k prodeji mimo region.