CS    CS  KOMISE EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ 
V Bruselu dne 25.06.2004 
KOM(2004) 455 v kone čném znění 
  
Návrh 
ROZHODNUTÍ RADY 
K datu aplikace Sm ěrnice Rady 2003/48/EC ze 3. června ke zdan ění příjmů z úspor ve 
formě plateb úrok ů 
(předložená Komisí) 
 
CS 2   CS ODŮVODNĚNÍ 
1. Ve shodě s Článkem 17 920 Sm ěrnice 2003/48/EC1, Členské Státy by m ěly aplikovat 
ustanovení této sm ěrnice od 1. ledna 2005 za p ředpokladu že by byly spln ěny 
podmínky uvedené v tomto odstavci. Ve shod ě s článkem 17 (3) Rada musela 
rozhodnout, jednomysln ě, alespoň 6 měsíců před 1. lednem 2005, zda by tuto 
podmínky mohly být spln ěny vzhledem k dat ům platnosti p říslušných opat ření ve 
třetích zemích a v závislosti na p řidružených teritoriích, kterých se to týká. 
2. V lednu 2004 rozhodla Rada, že podmínka pro aplikaci ustanovení Sm ěrnice z 1. 
ledna 2005 daná v článku 17 (2) nebude spln ěna. Článek 17 (3) ustanovuje, že pokud 
Rada nerozhodne , že podmínky budou spln ěny, měla by na podklad ě návrhu 
Komise, jednomysln ě přijmout nové datum pro ú čely odstavce 2. 
3. Na základ ě výsledků jednání Komise s se t řetími zem ěmi, na které je odkaz v Článku 
17 (2) a na základ ě ujištění daných všemi relevantními závislými nebo p řidruženými 
územími, má Komise za to, že všechny tyto zem ě a území budou moci uplatnit 
taková opat ření, která jsou ekvivalentní nebo totožná s t ěmi, která jsou dána 
Směrnicí od 1. července 2005. Proto se navrhuje p řijetí tohoto data jako nového data 
pro potřeby článku 17(2). Toto nové datum aplikace bude rovn ěž podléhat 
podmínkám daným v Článku 17 (2) (i) a (ii). 
                                                 
1 Ú ř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 38 
 
CS 3   CS Návrh 
ROZHODNUTÍ RADY 
K datu aplikace Sm ěrnice Rady 2003/48/EC ze 3. června ke zdan ění příjmů z úspor ve 
formě plateb úrok ů 
RADA EVROPSKÉ UNIE, 
Maje na z řeteli Směrnici 2003/48/EC2 a obzvláš ť Článek 17(3),  
Maje na z řeteli návrh Komise3, 
Kde: (1) Článek 17 (2) Sm ěrnice 2003/48/EC uvádí podmínky pro aplikaci ustanovení 
Směrnice od 1. ledna 2005; 
(2) Rada nerozhodla p řed 1. červnem 2004 že podmínky dané Článkem 17 (2) Sm ěrnice 
2003/48/EC budou spln ěny s ohledem na data po čátků platnosti p říslušných opat ření 
ve třetích zemích a závislých nebo p řidružených území, kterých se to týká; 
(3) Článek 17 (3) Sm ěrnice 2003/48/EC vyžaduje, že pokud Rada nerozhodne, že 
podmínky dané odstavcem 2 tohoto článku budou spln ěny, musí jednomyslným aktem 
na základ ě návrhu Komise p řijmout nové datum pro pot řeby odstavce 2. 
(4) Zdá se, že všechny t řetí země a všechna závislá a p řidružená území ke kterým 
odkazuje Článek 17 (2) Sm ěrnice 2003/48/EC budou s to splnit podmínky dané v 
tomto odstavci do 1. července 2005. 
(5) Datum 1. července 2005 bude tedy p řijato jako nové datum pro pot řeby Článku 17 (2) 
Směrnice 2003/48/EC a toto datum bude též podléhat podmínkám daným v tomto 
odstavci, 
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:  
Článek 1 
Datum, na které odkazuje Článek 17 (2) Sm ěrnice 2003/48/EC se nahrazuje datem 1. 
červenec 2005. 
                                                
 
2 Ú ř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 38 
3 Ú ř. věst. C , , s. . 
 
CS 4   CS Článek 2  
Toto rozhodnutí je adresováno Členským Stát ům a bude publikováno v Oficiálním V ěstníku 
Evropské unie. 
V Bruselu dne . 
 Za Radu 
 President