P6_TA(2005)0458
Spole čný systém DPH *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu sm ěrnice Rady, kterou se m ění, pokud jde
o dobu uplat ňování minimální základní sazby, sm ěrnice 77/388/EHS o spole čném systému dan ě
zpřidané hodnoty (KOM(2005)0136 —C6-0113/2005 —2005/0051(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0136) (1),
— s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0113/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Hospodá řského a m ěnového výboru (A6-0323/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
Článek 1
Čl. 12 odst. 3 písm. a) první pododstavec (Sm ěrnice 77/388/EHS)
a) Základní sazbu dan ězpřidané hodnoty stanoví ka ždý
členský stát jako procentní podíl ze základu dan ěa je stejná
pro dodání zbo ží i pro poskytování slu žeb. Od 1. ledna 2006
do 31. prosince 2010 nesmí být základní sazba ni žšín ež15 %.a) Základní sazbu dan ězpřidané hodnoty stanoví ka ždý
členský stát jako procentní podíl ze základu dan ěa je stejná
pro dodání zbo ží i pro poskytování slu žeb. Od 1. ledna 2006
do 31. prosince 2010 nesmí být základní sazba ni žšín ež15 %
av yššín ež25 %.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.22.11.2006 CS C 285 E/121 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
Pozm ěňovací návrh 2
Článek 3A (nový)
Článek 3a
Komise provede do 1. ledna 2007 celkové hodnocení makroe-
konomických dopad ůimplicitních a základních sazeb dan ě
zpřidané hodnoty a dopad ůna rozpo čtové p říjmy členských
států.
Při tomto hodnocení bude pozornost zam ěřena na to, aby byly
členským stát ům poskytnuty stejné mo žnosti pro uplat ňování
snížené sazby dan ězpřidané hodnoty na zbo ží a slu žby.
P6_TA(2005)0459
Vracení DPH *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu sm ěrnice Rady, kterou se stanoví pravidla
pro vrácení dan ězpřidané hodnoty stanovené sm ěrnicí 77/388/EHS osobám povinným k dani
neusazeným v tuzemsku, ale v jiném členském stát ě(KOM(2004)0728 —C6-0251/2005 —
2005/0807 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM (2004)0728) (1),
— s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0251/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Hospodá řského a m ěnového výboru (A6-0324/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 285 E/122 CS 22.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU