ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
•Subsidiarita

Různé přístupy členských států a jejich odlišné výklady skupinového financování ztěžují pasportizaci služeb poskytovatelů služeb skupinového financování napříč EU. Útvary Komise sledují trh od roku 2013 a zaznamenaly narůstající odlišnosti a rozsah problémů, které odůvodňují zásah na úrovni EU. Dosud navíc neexistuje žádná koordinace mezi členskými státy v oblasti pravidel pro úvěrové služby institucí nepřijímajících vklady a uplatňování pravidel směrnice MiFID na platformy skupinového financování na základě investic je nadále nedostatečně jednotné na to, aby umožňovalo přeshraniční činnost. Další opatření přijatá členskými státy mohou zajistit nápravu jen na jejich vlastním vnitřním trhu, což by nebylo dostačující k omezení negativního dopadu na fungování jednotného trhu.

•Proporcionalita

Podle zásady proporcionality by obsah ani forma činnosti EU neměly překročit rámec toho, co je nezbytné pro dosažení cílů Smluv.

Skupinové financování spočívá v činnostech menšího rozsahu za účelem získávání kapitálu pro nové startupy nebo malé rozvíjející se podniky. V některých členských státech by však poskytovatelé museli uplatňovat stávající odvětvové právní předpisy, například směrnici MiFID II a nařízení MiFIR (nařízení o trzích finančních nástrojů). Tato pravidla mohou být pro činnosti menšího rozsahu nepřiměřená. Tato pravidla navíc nemusí být vhodná k danému účelu. Skupinové financování zahrnuje mnoho různých obchodních modelů, které nemusí být všechny uvedenými pravidly upraveny, a mohly by pak mít nepředvídatelné vedlejší účinky z hlediska regulace. V důsledku toho nemusí být možné přiměřeným způsobem zachytit narůstající počet platforem, jež kombinují různé obchodní modely, které mohou zahrnovat úvěrové činnosti a jednání založená na investicích a rovněž používání nově se objevujících nedefinovaných nástrojů.

Z těchto důvodů by osvobození poskytovatelů služeb skupinového financování od povinností podle směrnice MiFID a následné výlučné používání nařízení (EU) XXXX/XX na tyto osoby vedly k přiměřenějšímu regulačnímu prostředí pro poskytovatele služeb skupinového financování.

Znamenalo by to navíc poměrně rychlé a značné snížení nákladů vstupu na trh (nákladů spojených s regulací a dohledem) pro platformy skupinového financování, které provozují (nebo hodlají provozovat) přeshraniční činnost, neboť by potřebovaly jen jedno povolení a mohly by využívat přínosů snížení nejistoty v oblasti regulace.
•Základní práva

4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

Článek 10 a příloha návrhu dohody popisují ustanovení týkající se ročních finančních příspěvků přidružené země do rozpočtu Fondu pro vnitřní bezpečnost – hranice a víza a jejich případného přizpůsobení situaci popsané v příloze.

5.OSTATNÍ PRVKY

•Územní působnost

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného k SEU a SFEU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně nebude závazné ani použitelné. V souladu s článkem 4 výše uvedeného protokolu se Dánsko do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí Radou rozhodne, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.

•Plány provádění a způsoby monitorování, hodnocení a podávání zpráv

Článek 17 dohody stanoví postupy, které se použijí pro podávání zpráv a monitorování. Do 15. února každého roku, a to až do roku 2022 včetně, má Švýcarsko předkládat Komisi výroční zprávy o provádění za předchozí rozpočtový rok.
•Územní působnost

V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného k SEU a SFEU, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně nebude závazné ani použitelné. V souladu s článkem 4 výše uvedeného protokolu se Dánsko do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí Radou rozhodne, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.

•Plány provádění a způsoby monitorování, hodnocení a podávání zpráv

Článek 17 dohody stanoví postupy, které se použijí pro podávání zpráv a monitorování. Do 15. února každého roku, a to až do roku 2022 včetně, má Švýcarsko předkládat Komisi výroční zprávy o provádění za předchozí rozpočtový rok.
DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

•Odůvodnění a cíle návrhu

Cílem návrhu je provést do práva Unie řadu opatření přijatých Generální komisí pro rybolov ve Středozemním moři (dále jen „GFCM“) na jejích výročních zasedáních v letech 2015, 2016 a 2017. GFCM je regionální organizací pro řízení rybolovu zřízenou podle článku XIV zřizovacího aktu FAO. Jejím hlavním cílem je prosazovat rozvoj, zachování, racionální řízení a co nejlepší využívání živých zdrojů v moři, jakož i trvalý rozvoj akvakultury ve Středozemním moři, Černém moři a vodách, které je spojují. GFCM má v rámci své působnosti pravomoc přijímat povinná rozhodnutí („doporučení“); tyto akty jsou v zásadě určeny smluvním stranám, ale mohou též zahrnovat povinnosti pro provozovatele (např. velitele plavidla). Daná doporučení se stávají závaznými do 120 dnů po datu prvního oznámení za předpokladu, že nebudou vzneseny žádné námitky.

Smluvními stranami dohody GFCM je EU a deset členských států (Bulharsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Malta, Rumunsko, Řecko, Slovinsko a Španělsko). Do práva Unie je třeba provést příslušná ustanovení GFCM v rozsahu, v němž se na obsah doporučení GFCM nevztahuje stávající právo Unie nebo se na něj vztahuje pouze částečně, aby se zajistilo, že ustanovení GFCM budou uplatňována v celé Evropské unii jednotným a účinným způsobem.

Rozhodnutí GFCM byla naposledy provedena nařízením (EU) č. 1343/2011 ve znění nařízení (EU) 2015/2102. Současný návrh do uvedeného legislativního aktu vloží opatření, která se provedou změnami tohoto aktu.

•Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky

Návrh je v souladu se společnou rybářskou politikou (dále jen „SRP“). Zahrnuje opatření pro zachování, řízení, sledování, kontrolu a dohled a opatření pro boj proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu. Uvedená opatření se týkají štikozubce obecného a garnely hlubokomořské v Sicilském průlivu, pakambaly velké v Černém moři, růžichy šedé v Alboránském moři a rudého korálu. Návrh též stanoví oblast s omezením rybolovu v Jaderském moři (oblast Jabuka / Pomo Pit). Tato opatření jdou nad rámec stávajícího nařízení EU.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právní základ

Čl. 43 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie.

•Subsidiarita

Návrh spadá do výlučné pravomoci Evropské unie.

•Proporcionalita

Navrhované znění zajistí provedení příslušných opatření GFCM do práva Unie, aniž by šlo nad rámec toho, co je nezbytné pro dosažení sledovaného cíle.

•Volba nástroje

Navrhovaný nástroj: nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění stávající nařízení.
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr …() ) deklareerib, et need tooted on …() sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

— cumulation applied with ...... (name of the country/countries)

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...() ) deklareerib, et need tooted on ...() sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

— cumulation applied with ........(name of the country/countries)

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

— no cumulation applied (3)

Anglické znění

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

— no cumulation applied (3)

Francouzské znění

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)).

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

— no cumulation applied (3)

Chorvatské znění

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. …(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.

— cumulation applied with ........................................... (name of the country/countries)

— no cumulation applied (3)

Italské znění

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).

— cumulation applied with ........(name of country/countries)

— no cumulation applied (3)

Lotyšské znění

Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. ...() ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no ...() .
3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACE SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

Komise provedla v letech 2017–2018 hodnocení ex post stávajícího protokolu k dohodě o partnerství v oblasti rybolovu s Madagaskarem, jakož i hodnocení ex ante jeho možného obnovení. Závěry hodnocení jsou shrnuty v samostatném pracovním dokumentu útvarů Komise.

Hodnocení dospělo k závěru, že odvětví lovu tuňáka v EU má o rybolov na Madagaskaru silný zájem a že obnovení protokolu by pomohlo posílit monitorování, kontrolu a dohled a přispělo by k lepšímu řízení rybolovu v tomto regionu. Pro EU je důležité zachovat nástroj umožňující úzkou odvětvovou spolupráci s významnými aktéry správy oceánu na subregionální úrovni z důvodu rozsahu jejích rybolovných oblastí, které do této jurisdikce spadají. Pro rybářské loďstvo EU, zejména plavidla lovící tuňáky pomocí košelkových nevodů a plavidla lovící u hladiny pomocí dlouhých lovných šňůr působící u ostrova Réunion, to znamená zachování přístupu k rybolovné oblasti, která je významná z hlediska zavedení strategií výlovu v rámci víceletého mezinárodního právního rámce. Cílem madagaskarských orgánů je rozvíjet vztahy s EU v zájmu posílení správy oceánu a využívání zvláštní odvětvové podpory, která poskytuje příležitost víceletého financování.
3.VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

V letech 2017–2018 provedla Komise hodnocení ex post stávajícího protokolu k dohodě o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu s Kapverdami, jakož i hodnocení ex ante jeho možného obnovení. Závěry hodnocení jsou uvedeny v samostatném pracovním dokumentu útvarů Komise.

Hodnocení dospělo k závěru, že odvětví lovu tuňáka v EU má o rybolov ve vodách Kapverd velký zájem a že obnovení protokolu by pomohlo posílit sledování, kontrolu a dohled a přispělo by ke zlepšení řízení rybolovu v regionu. Z hodnocení vyplynulo, že obnovení protokolu by bylo prospěšné i pro Kapverdy s ohledem na vysoký finanční příspěvek vyplacený podle protokolu.
(2)V souladu s čl. 24 odst. 2 písm. b) dohody smíšený výbor mění nebo přizpůsobuje kontrolní doklady a jiné vzory dokladů stanovené v přílohách dohody. S cílem začlenit budoucí opatření přijatá v rámci Unie a v souladu s čl. 24 odst. 2 písm. c) dohody smíšený výbor mění nebo přizpůsobuje přílohy o technických normách vztahujících se na autobusy a autokary, jakož i přílohu 1 týkající se podmínek vztahujících se na provozovatele osobní silniční dopravy. V souladu s čl. 24 odst. 2 písm. e) dohody smíšený výbor rovněž mění nebo přizpůsobuje požadavky týkající se sociálních opatření. Smíšený výbor by měl jednat za tímto účelem, pokud je třeba dohodu aktualizovat s přihlédnutím k technickému a legislativnímu pokroku.

b)odstavec 2 se zrušuje.

7)V dohodě se doplňuje nová příloha 7, která zní:

„Příloha 7

Vzor prohlášení smluvních stran dohody Interbus týkajícího se článku 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 181/2011 ze dne 16. února 2011 o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 1).

(musí být učiněno do dvou měsíců po přijetí rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného dohodou Interbus č. x/xxxx)

PROHLÁŠENÍ …………………...………………… (název smluvní strany)

1. Pokud jde o článek 7 nařízení (EU) č. 181/2011, stávající vnitrostátní právní předpisy prohlašovatele stanoví tyto maximální výše pro odškodnění v případě úmrtí, včetně přiměřených nákladů na pohřeb, nebo v případě zranění, jakož i v případě ztráty či poškození zavazadel v důsledku nehody, k níž došlo v souvislosti s autobusovým nebo autokarovým provozem, které nesmí být nižší než:

-- …………………….. EUR (nebo ekvivalent této částky v národní měně) na cestujícího;

-- …………………….. EUR (nebo ekvivalent této částky v národní měně) na zavazadlo;

2. Stanoví vnitrostátní právní předpisy prohlašovatele, že v případě poškození invalidních vozíků, jiného vybavení umožňujícího pohyb nebo pomocného vybavení výše náhrady škody odpovídá nákladům na náhradu nebo opravu ztraceného nebo poškozeného vybavení?

ANO □ NE □

3. Předpokládá se, že finanční částky uvedené v čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) č. 181/2011, jakož i náhrady škody v případě poškození invalidního vozíku, jiného vybavení umožňujícího pohyb nebo pomocného vybavení budou prohlašovatelem přizpůsobeny požadavkům nařízení do ...................................... (datum, nejpozději do tří let od vstupu rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného dohodou Interbus č. x/xxxx v platnost, nebo případně nejpozději do tří let od data ratifikace dohody Interbus novou smluvní stranou).“.
V případě, že produkce některých produktů a výrobků v Evropské unii nepostačuje k pokrytí potřeb jejího zpracovatelského průmyslu, je třeba stanovit autonomní celní kvóty. Pro příslušné objemy by měly být otevřeny celní kvóty Unie s nulovými nebo sníženými celními sazbami, aniž by se narušily trhy s těmito produkty a výrobky.

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se mění nařízení (EU) č. 1388/2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)S cílem zajistit dostatečné a nepřerušované dodávky některých zemědělských produktů a průmyslových výrobků, jež se v Unii produkují v nedostatečných množstvích, a tak zabránit narušení trhu s těmito produkty a výrobky, byly nařízením Rady (EU) č. 1388/2013 otevřeny autonomní celní kvóty. V mezích těchto celních kvót mohou být produkty a výrobky do Unie dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami.

(2)Jelikož to je v zájmu Unie a v rámci Unie nejsou v dostatečných množstvích vyráběny stejné, rovnocenné nebo náhradní produkty a výrobky, je nezbytné otevřít celní kvóty s nulovou sazbou pro odpovídající množství, pokud jde o sedm nových produktů a výrobků, které jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.

(3)V případě osmi dalších produktů a výrobků s pořadovými čísly 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697 a 09.2643 je třeba zvýšit objemy kvót, neboť (jejich) zvýšení je v zájmu hospodářských subjektů Unie. V případě tří produktů s pořadovými čísly 09.2676, 09.2876 a 09.2721 by se měl změnit popis.

(4)Nařízení (EU) č. 1388/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Aby se zabránilo přerušení uplatňování režimu kvót, měly by se změny stanovené v tomto nařízení ohledně kvót na dotčené produkty a výrobky použít ode dne 1. července 2018. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tabulka v příloze nařízení (EU) č. 1388/2013 se mění takto:

1)V prvním sloupci se zrušují hvězdičky (*);

2) řádky pro celní kvóty pořadových čísel 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 a 09.2736 stanovené v příloze I tohoto nařízení se vkládají podle pořadí kódů KN uvedených ve druhém sloupci uvedené tabulky;

3) řádky pro celní kvóty pořadových čísel 09.2700, 09. 2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721, a 09.2643 se nahrazují odpovídajícími řádky uvedenými v příloze II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. července 2018.
13.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
–článek 11: ustanovení čl. 11 odst. 1 se přesouvá do čl. 4 odst. 7 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 20xx/xxxx. Přesunuté znění zůstává v zásadě beze změn, ale bylo upraveno s ohledem na skutečnost, že vážená průměrná sazba není součástí tohoto návrhu. Čl. 11 odst. 3 byl přeformulován tak, aby odrážel přesun kontrolních ustanovení do nařízení Rady (EU, Euratom) č. 20xx/xxxx.

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Vlastní zdroj Unie z podílu z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 20xx/xxxx/EU, Euratom (dále jen „vlastní zdroj z daně z přidané hodnoty se základní sazbou“) by měl být Unii poskytnut za co nejlepších podmínek. Pro členské státy by tedy měla být stanovena pravidla týkající se poskytování tohoto zdroje do rozpočtu Unie.

(2)V zájmu jednoduchosti a transparentnosti a s cílem snížit správní zátěž by se vlastní zdroj z daně z přidané hodnoty se základní sazbou měl vypočítat na základě společného unijního podílu z plnění zatížených základní sazbou. Tento podíl by měl představovat průměr nejnižších podílů z dodávek na konečnou spotřebu, na které se uplatňuje základní sazba, v členských státech za období pěti let, který se vypočítal s použitím národních účtů a fiskálních údajů schválených Poradním výborem pro vlastní zdroje.

(3)Mechanismy pro výpočet základu vlastního zdroje z daně z přidané hodnoty se základní sazbou by se měly určit jednotně ze skutečně vybraných příjmů za každý kalendářní rok, a to jakožto jediná konečná metoda pro stanovení základu vlastního zdroje z daně z přidané hodnoty se základní sazbou.

(4)Nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)Z důvodů jednotnosti by toto nařízení mělo vstoupit v platnost ve stejný den jako rozhodnutí 20xx/xxxx/EU, Euratom a mělo by se použít ode dne 1. ledna 2021. Změny nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 by se však neměly vztahovat na opravu výkazů základu vlastního zdroje z daně z přidané hodnoty pro rozpočtové roky před rokem 2021,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 se mění takto:

1)Toto členění a hlavy se zrušují:

a)„Hlava I. Obecná ustanovení“;

b)„Hlava II Oblast působnosti“;

c)„Hlava III „Metoda výpočtu“;

d)„Hlava IV Ustanovení o účetnictví a poskytování vlastních zdrojů“;

e)„Hlava V Ustanovení týkající se kontroly“;

f)„Hlava VI Závěrečná ustanovení“.

2)Článek 1 se nahrazuje tímto:

„Článek 1

Vlastní zdroj z daně z přidané hodnoty se základní sazbou se vypočte uplatněním jednotné sazby stanovené v souladu s rozhodnutím Rady 20xx/xxxx/EU* na základ vlastního zdroje z daně z přidané hodnoty se základní sazbou v souladu s tímto nařízením.
Open for signature in Brussels between [VLOŽIT DATA: DATUM PŘIJETÍ ROZHODNUTÍ RADY AND DATUM 9 MĚSÍCŮ POTÉ].

Liegt zwischen dem [VLOŽIT DATA: DATUM PŘIJETÍ ROZHODNUTÍ RADY UND DATUM 9 MĚSÍCŮ POTÉ] in Brüssel zur Unterzeichnung auf.

For the European Union

Pour la Union européenne

Für die Europäische Union

For the Republic of Albania

Pour la République d'Albanie

Für die Republik Albanien

For Bosnia and Herzegovina

Pour Bosnie et Herzégovine

Für Bosnien und Herzegowina

For the former Yugoslav Republic of Macedonia

Pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

For the Republic of Moldova
•Soulad s ostatními politikami Unie

Dopady na zdraví u snížených sazeb pro malé výrobce cidru a pivo s nízkým obsahem alkoholu nelze v současnosti jednoznačně určit, ale nepředpokládá se, že budou významné.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právní základ

•Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci)

Většina správních orgánů členských států upozornila na potřebu zdokonalit společné definice a pravidla týkající se alkoholu a alkoholických nápojů pro účely spotřební daně na úrovni EU. To se odráží také v závěrech Rady přijatých dne 6. prosince 2016, v nichž Rada požádala Komisi, aby provedla nezbytné studie za účelem přípravy možného legislativního návrhu na revizi směrnice 92/83/EHS.

V souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality ve smyslu článku 5 Smlouvy o Evropské unii nemůže být cílů tohoto návrhu uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a proto jich může být lépe dosaženo na úrovni Unie. Návrh nepřekračuje rámec toho, co je k dosažení uvedených cílů nezbytné.

•Proporcionalita

Tento návrh je v souladu se zásadou proporcionality podle čl. 5 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii. Navrhované změny nepřekračují rámec toho, co je nezbytné pro řešení příslušných problémů, a tedy pro zajištění řádného a účinného fungování vnitřního trhu, které je jedním z cílů Smluv. Zejména navrhované rozšíření snížených sazeb na malé nezávislé výrobce cidru by zvýšilo konkurenceschopnost těchto výrobců a vytvořilo pro ně rovné podmínky ve srovnání s malými pivovary a lihovary, přičemž by mělo jen omezené nepříznivé účinky v podobě ušlých příjmů a administrativní zátěže.
3.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

Státy ESVO EHP finančně přispějí do rozpočtu Unie, rozpočtové položky 33 02 03 01: „Právo obchodních společností“. Přesná částka bude stanovena v souladu s ustanoveními Dohody o EHP, jakmile bude přijat tento návrh rozhodnutí Rady.

4.OSTATNÍ PRVKY

V souladu s rozpočtovou politikou EU je jakákoliv účast na činnostech EU možná, pouze pokud je uhrazen odpovídající finanční příspěvek. V souladu s protokolem 32 k Dohodě o EHP je však roční finanční příspěvek států ESVO EHP splatný každoročně do 31. srpna, a to v návaznosti na výzvu ze strany EU k poskytnutí prostředků, kterou stanoví Evropská komise a do 15. srpna ji předkládá státům ESVO EHP.

Aby bylo možné překlenout období od ledna do srpna, má předloha rozhodnutí Smíšeného výboru zpětnou působnost od ledna. Během celého kalendářního roku tak bude zajištěna kontinuita spolupráce, jak je stanoveno v Dohodě o EHP.

Zpětná působnost se nedotýká práv a povinností dotčených osob a je v souladu se zásadou legitimního očekávání.