Sdělení Komise Evropskému Parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí návrhu nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup k Schengenskému informačnímu systému ze strany útvarů odpovídajících za vydávání registračních osvědčení k vozidlům v členských státech /* KOM/2005/0003 konecném znení - COD 2003/0198 */





V Bruselu dne 10.01.2005 KOM(2005) 3 v konečném znění 2003/0198 COD SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup k Schengenskému informačnímu systému ze strany útvarů odpovídajících za vydávání registračních osvědčení k vozidlům v členských státech 2003/0198 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup k Schengenskému informačnímu systému ze strany útvarů odpovídajících za vydávání registračních osvědčení k vozidlům v členských státech SOUVISLOSTI +++++ TABLE +++++ ÚVOD Dne 3. září 2003 předložila Komise Radě návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup k Schengenskému informačnímu systému ze strany orgánů a útvarů odpovídajících za vydávání registračních osvědčení k vozidlům v členských státech. Obecným cílem návrhu je pozměnit Schengenskou úmluvu s cílem zlepšit spolupráci mezi členskými státy, a tím i fungování vnitřního trhu. Specifické cíle jsou tyto: Tento návrh zaprvé přispívá k uskutečňování společné dopravní politiky, a to poskytnutím dalších provozních prostředků, které jednotlivým členským státům napomáhají s přeregistrováním vozidel, čímž se usnadňuje vzájemné uznávání registračních osvědčení k vozidlům vydaných jiným členským státem. Zadruhé tento návrh znamená rozvoj schengenského acquis ve smyslu rozhodnutí Rady 1999/436/ES[1]. Jedná se o konkrétní přispění k sérii ostatních iniciativ rozvíjejících schengenské acquis s cílem rozšíření funkčnosti Schengenského informačního systému. Zatřetí návrh přispěje k dosažení cílů stanovených Evropskou radou v Tampere, zejména cílů uvedených v kapitole IX „Zlepšení spolupráce při boji proti trestné činnosti“, v oddíle C „Boj proti trestné činnosti v celé EU“ a v odstavci 43 „Maximální přínos by měl vycházet ze spolupráce mezi orgány členských států při vyšetřování přeshraničních trestných činů v kterémkoli členském státě“. POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY Parlament vydal své stanovisko obsahující 10 pozměňovacích návrhů[2] dne 1. dubna 2004. Všechny pozměňovací návrhy Parlamentu, které Komise shledala přijatelnými (pozměňovací návrhy č. 1, 2, 3, 5, 6 a 7), byly do textu zahrnuty. Do společného postoje byl zapracován také pozměňovací návrh č. 8. Ostatní pozměňovací návrhy (pozměňovací návrhy č. 4, 10 a 11), které byly pro Komisi nepřijatelné, nebyly do společného postoje zahrnuty, jelikož Komise má za to, že stávající předloha nařízení není pro tato ustanovení správným a dostatečným právním základem. Další pozměňovací návrhy předložené Radou jsou pro Komisi přijatelné, zejména změna spojení „nebo zrušené“ v bodě odůvodnění 6; pozměňovací návrhy bodů odůvodnění 7 a 15; změna spojení „nebo zrušené“ v článku 1, čl. 102a odst. 1 písm. c); změna spojení „a předat je těmto útvarům“ v článku 1, čl. 102a odst. 2; a pozměňovací návrhy čl. 2 odst. 3, 4 a 5. ZÁVěRY Společný postoj byl formálně jednomyslně přijat Radou dne 22. prosince 2004. Komise společný postoj podporuje. [1] Rozhodnutí Rady 1999/436/ES ze dne 20. května 1999, které určuje právní základ všech ustanovení nebo rozhodnutí, jež tvoří schengenské acquis, v souladu s příslušnými ustanoveními Smlouvy o založení Evropského společenství a Smlouvy o Evropské unii ( Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 17-30) [2] Závěry prvního čtení v Parlamentu jsou uvedeny v dokumentu 7965/04 CODEC 485 SIRIS 49 COMIX 231.