Pozm ěňovací návrh 9
ČL. 1 BOD 2
Čl. 3a odst. 3 odrá žka 1 (rozhodnutí 90/424/EHS)
— vpřípaděvysoce patogenní formy influenzy pták ů50 % a
vpřípaděnízkopatogenní formy influenzy pták ů30 %
výdaj ůvynalo žených členským státem jako náhrada vlastní-
kům za pora žení, zni čení zví řat a jejich produkt ů,z ao čistu
a dezinfekci hospodá řství a vybavení a za zni čení kontami-
novaných krmiv a kontaminovaného vybavení, jestli žeh o
nelze dezinfikovat,— vp řípaděvysoce patogenní formy ptačíc h řipky 50 %
avp řípaděnízkopatogenní formy ptačíc hřipky rovněž
50 % výdaj ůvynalo žených členským státem jako náhrada
vlastník ům za pora žení, zni čení zví řat a jejich produkt ů,
za hodnotovou ztrátu v p řípadě,že se pro vejce čid růbež
najde jiné pou žití, za n ěžse utr žím é n ě,n ežje běžná hod-
nota vajec a dr ůbeže,za o čistu a dezinfekci hospodá řství
a vybavení a za zni čení kontaminovaných krmiv a konta-
minovaného vybavení, jestli že ho nelze dezinfikovat,
Pozm ěňovací návrh 10
ČL. 1 BOD 2
Čl. 3a odst. 3 odrá žka 2a (nová) (rozhodnutí 90/424/EHS)
—100 % výdaj ůspojených s o čkováním .
Pozm ěňovací návrh 11
ČL. 1 BOD 2
Čl. 3a odst. 3a (nový) (rozhodnutí 90/424/EHS)
3a. Spole čenství rovn ěžpodporuje rozvoj opat ření zam ěře-
ných na spolupráci a technickou pomoc poskytovanou t řetím
zemím (zejména asijským) s cílem zajistit prevenci a diagnózuv zemích, odkud pta číc hřipka pochází.
P6_TA(2005)0457
Rozšíření eurozóny *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Rady, kterým se m ění na řízení
(ES) č. 974/98 o zavedení eura (KOM(2005)0357 —C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0357) (1),
— s ohledem na Smlouvu o ES, podle které Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0374/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Hospodá řského a m ěnového výboru (A6-0329/2005),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 285 E/118 CS 22.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá k zahájení dohodovacího řízení podle spole čného prohlá šení ze 4. b řezna 1975, bude-li mít
Rada v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného Parlamentem;
5. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
6. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 3A (nový)
(3a) Je vhodné vypracovat seznam zú častněných členských
států, který m ůže být roz šířen, jakmile dal šíčlenské státy
přijmou euro za svou národní m ěnu.
Pozm ěňovací návrh 2
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 5
(5) Nebude-li členský stát pova žovat p řechodné období za
nezbytné ,eurobankovky a euromince se v tomto členském
státěstanou zákonným platidlem v den p řijetí eura. Takový
členský stát by v šak m ělm í tm o žnost vyu žít období „útlumu “
v trvání jednoho roku, b ěhem n ěhožbude moci v nov ěvyda-
ných právních nástrojích uvád ět svou národní m ěnu. Hospodá ř-
ské subjekty v tomto členském stát ětak získají více času na p ří-
pravu k zavedení eura a usnadní se tím i samotný p řechod.(5) Přechodné období m ůže být omezeno k nule , nebude-li
členský stát pova žovat delšípřechodné období za nezbytné.
V tomto p řípaděse eurobankovky a euromince v tomto člen-
ském stát ěstanou zákonným platidlem v den p řijetí eura.
Takový členský stát by v šak m ělm í tm o žnost vyu žít období
„útlumu “v trvání jednoho roku, b ěhem n ěhožbude moci
vn o v ěvydaných právních nástrojích uvád ět svou národní
měnu. Hospodá řské subjekty v tomto členském stát ětak získají
více času na p řípravu k zavedení eura a usnadní se tím i samo-
tný p řechod.
Pozm ěňovací návrh 3
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 5A (nový)
(5a) Budoucí členové eurozóny by m ěli včas vypracovat
národní plán zavedení eurobankovek a euromincí a sta žení
bankovek a mincí p ůvodní národní m ěny z ob ěhu. M ěli by
rovněžvytvo řit strategii vyvá žené a aktivní komunikace
so b čany, firmami, zákazníky a dodavateli. V rámci t ěchto
plánůby rovn ěžměli zvá žit vyvinutí strategie soub ěžného uvá-
dění cen v eurech a v p ůvodní národní m ěně, s dostate čným
předstihem p řed datem vým ěny hotového ob ěživa a kon čící
vhodnou dobu poté, aby m ěli ob čané dost času p řizpůsobit se
nové cenové stupnici.22.11.2006 CS C 285 E/119 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
Pozm ěňovací návrh 4
BOD OD ŮVODN ĚNÍ 6
(6) Během období dvojího ob ěživa by banky m ěly mít povin-
nost bezplatn ěměnit bankovky a mince národní m ěny za euro-
bankovky a euromince a ždo ur čité vý še.(6) Nejvý še po dobu t říměsícůod skon čeníobdobí dvojího
oběživa by banky m ěly mít povinnost bezplatn ěměnit ban-
kovky a mince národní m ěny za eurobankovky a euromince a ž
do ur čité vý še.
Pozm ěňovací návrh 5
ČL.1 BOD 1
Čl. 1 písm. h) (na řízení (ES) č. 974/98)
h)„přechodným obdobím “rozumí období po čínající v 00:00
hodin v den p řijetí eura a kon čící v 00:00 hodin v den
vým ěny hotového ob ěživa;h)„přechodným obdobím “rozumí období v délce nejvý še jed-
noho roku počínající v 00:00 hodin v den p řijetí eura
ak o n čící v 00:00 hodin v den vým ěny hotového ob ěživa;
Pozm ěňovací návrh 6
ČL. 1 BOD 8 PÍSM. A)
Čl. 15 odst. 1 a 2 (na řízení (ES) č. 974/98)
a) V odst. 1 a 2 se slova „po skon čení p řechodného období “
nahrazují slovy „od data vým ěny hotového ob ěživa“.a) V odstavcích 1 a 2 se slova „po skon čení p řechodného
období “nahrazují slovy „od data vým ěny hotového ob ě-
živa“.V odstavci 1 se mezi slova „období; “a„toto období “
vkládají a na konci odstavce 2 dopl ňují slova „vz účastně-
ných členských státech, které p řijmou euro po 1. lednu
2002 toto období trvá nejdéle dva m ěsíce“.
Pozm ěňovací návrh 7
ČL. 1 BOD 8 PÍSM B)
Čl. 15 odst. 3 první pododstavec (na řízení (ES) č. 974/98)
Během období, o n ěmžhovo ří odstavec 1, vym ění banky
vz ú častněných členských státech, které p řijmou euro po
1. lednu 2002, svým klient ům bankovky a mince národní
měny za banky a mince eura, a to bezplatn ěa bez omezení a ž
dočástky, kterou p řípadn ěstanoví vnitrostátní právní p ředpisy.
Banky mohou po žadovat p ředběžné oznámení, jestli že vym ěňo-
vaná částka p řevyšuje horní limit stanovený bankou pro jednu
domácnost.V období nejvý šetříměsícůod skon čení období dvojího
oběživa, vym ění banky v zú častněných členských státech, které
přijmou euro po 1. lednu 2002, svým klient ům bankovky
a mince národní m ěny za banky a mince eura bezplatn ěa bez
omezení a ždočástky, kterou p řípadn ěstanoví vnitrostátní
právní p ředpisy. Banky mohou po žadovat p ředběžné oznámení,
jestli že vym ěňovaná částka p řevyšuje horní limit stanovený ban-
kou pro jednu domácnost.C 285 E/120 CS 22.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU