9.29. Plynovod Taisnieres (FR) –Oltingue (CH)
9.30. Plynovod z Dánska do Polska, p řípadněpředŠvédsko
9.31. Plynovod Nybro (DK) –Dragør (DK), v četněspojovacího plynovodu do skladovacího za řízení ve
Stenlille (DK)
9.32. Plynárenská sí ťze zdroj ův Barentsov ěmoři do Evropské unie p řesŠvédsko a Finsko
9.33. Plynovod z pole Corrib (IE), pob řežní vody
9.34. Plynovod z al žírských zdroj ůdo Itálie p řes Sardinii, s v ětví na Korsiku ,ap řes Tunisko
9.35. Plynárenská sí ťze zdroj ůna Blízkém východ ědo Evropské unie
9.36. Plynovod z Norska do Spojeného království
9.37. Propojení Pécs (HU) –Chorvatsko
9.38. Propojení Szeged (HU) –Oradea (RO)
9.39. Propojení Vecsés (HU) –Slovensko
9.40. Zvý šení kapacity Beregdaróc (HU) –Ukrajina
10. Opat ření zlep šující provoz plynárenských sítí v rámci vnit řního trhu
(Dosud nebyly definovány žádné specifikace)
P6_TA(2006)0119
Hlavní sm ěry politiky zam ěstnanosti v členských státech *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních sm ěrech politik
zaměstnanosti členských stát ů(KOM(2006)0032 —C6-0047/2006 —2006/0010(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0032) (1),
— s ohledem na čl. 128 odst. 2 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0047/2006),
— s ohledem článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zam ěstnanost a sociální v ěci (A6-0086/2006),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES zm ěnila odpovídajícím zp ůsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
5. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Úředním v ěstníku.C 293 E/140 CS 2.12.2006 Úřední věstník Evropské unie
Úterý 4. dubna 2006
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 1
Bod od ůvodnění 1a (nový)
(1a) Vzhledem k novým výzvám, které s sebou p řineslo roz-
šíření Evropské unie v kv ětnu 2004, nabyly hlavní sm ěry
zaměstnanosti stanovené na období 2005 –2008 zvlá štního
významu a nového smyslu, co se tý če zam ěstnanosti mladých
lidí a star ších pracovník ů, zdraví pracujících, boje proti pra-
covním úraz ům na evropské úrovni, za čleňování ohro žených
sociálních skupin, boje proti sociálnímu vylou čení, potírání ile-
gální práce, zlep šování kvality a stability pracovních míst
a zaji štění rovných práv a p říležitostí pro ženy i mu že, které
by m ěly být hodnoceny podle ukazatel ůstanovených pro ka ždý
hlavní sm ěr s cílem zhodnotit pokroky dosa žené v oblasti rov-
nosti pohlaví.
Pozměňovací návrh 2
Bod od ůvodnění 1b (nový)
(1b) Hlavní sm ěry zam ěstnanosti nemohou být napl ňovány
bez ú činného provád ění právních p ředpis ůSpole čenství jedno-
tlivými členskými státy, zejména t ěch předpis ů, které se týkají
antidiskrimina ční politiky podle článku 13 Smlouvy, a práv-
ních p ředpis ůo zdraví a bezpe čnosti. Komise musí zlep šit
svůj postup sledování a prosazování právních p ředpis ů.
Pozměňovací návrh 3
Bod od ůvodnění 1c (nový)
(1c) Úsp ěšné za členění na trh práce vy žaduje rozmanit ější
podp ůrná opat ření, která vytvo ří cesty k za členění a budou
potírat diskriminaci.
Pozměňovací návrh 4
Bod od ůvodnění 1d (nový)
(1d) Podle záv ěrůjarního zasedání Evropské rady, které se
konalo ve dnech 22. a 23. b řezna 2005, musí jasn ěstanovené
priority, je žlze hodnotit, odrá žet cíle týkající se plné zam ěst-
nanosti, kvality pracovních míst, produktivity práce a sociální
soudr žnosti: p řilákat více lidí na trh práce a udr žet je na trhu
na základ ězásady rovných p říležitostí a rovného zacházení
sm u žiaženami a na základ ěmodernizace systém ůsociální
ochrany; sní žit administrativní výdaje, zejména pro malé
as třední podniky; zlep šit přizpůsobivost pracovník ůa pod-
niků, zvý šit pru žnost pracovní doby a trh ůpráce a posílit
investice do lidského kapitálu prost řednictvím zlep šení vzd ělá-
vání a kvalifikace.2.12.2006 CS C 293 E/141 Úřední věstník Evropské unie
Úterý 4. dubna 2006
Pozměňovací návrh 5
Bod od ůvodnění 1e (nový)
(1e) Je nezbytné odstranit v šechny p řekážky a omezení, které
brání volnému pohybu osob mezi členskými státy (hlavní sm ěr
č. 21), zejména v souvislosti s mobilitou pracovník ů,včetně
vědcůa kvalifikovaných osob (hlavní sm ěrč. 23) a dokon čit
tak budování Evropy bez hranic v rámci vnit řního trhu
av yřešit tak nesrovnalosti, je žv této oblasti zp ůsobuje sm ěr-
nice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právnímpostavení státních p říslušníkůtřetích zemí, kte ří jsou dlouho-
doběpobývajícími rezidenty (
*), která p řiznává toto právo bez
jakéhokoli omezení státním p říslušníkůmtřetích zemí, kte ří
žijí na území Evropské unie déle ne žpět let.
(*)Ú ř.věst. L 16, 23.1.2004, s. 44.
Pozměňovací návrh 6
Bod od ůvodnění 1f (nový)
(1f) Hlavní sm ěry zam ěstnanosti nemohou být dodr ženy bez
odpovídajících finan čních prost ředků, proto by členské státy
měly vzít tyto cíle v úvahu p řipřijímání finan čního výhledu
na období 2007 –2013.
Pozměňovací návrh 7
Bod od ůvodnění 2
(2) Hlavní sm ěry politik zam ěstnanosti a hlavní sm ěry hospo-
dářských politik by m ěly být zcela p řepracovány pouze jednou
za tři roky a v nejbli žších letech do roku 2008 by jejich aktua-
lizace m ěla být omezena pouze na nejnutn ější úpravy.(2) Hlavní sm ěry politik zam ěstnanosti a hlavní sm ěry hospo-
dářských politik by m ěly být zcela p řepracovány pouze jednou
za tři roky s cílem zajistit jejich stabilitu nezbytnou pro
úspěšné provád ěnía v nejbli žších letech do roku 2008 by jejich
aktualizace m ěla být omezena pouze na nejnutn ější úpravy.
Proto by m ěl Evropský parlament v tomto p řechodném období
hrát aktivn ější úlohu, zejména co se tý če sledování „plnění“
hlavních sm ěrůze strany členských stát ů.
Pozměňovací návrh 8
Bod od ůvodnění 3
(3) Posouzení národních reformních program ůčlenských stát ů
uvedených ve výro ční zpráv ěKomise o pokroku a ve spole čné
zprávěo zaměstnanosti ukazuje, žečlenské státy by m ěly
reformy politiky zam ěstnanosti provád ětv evšech oblastech
v souladu s prioritami stanovenými v hlavních sm ěrech pro
období 2005 a ž2008.(3) Posouzení národních reformních program ůčlenských stát ů
uvedených ve výro ční zpráv ěKomise o pokroku a ve spole čné
zprávěo zaměstnanosti ukazuje, žečlenské státy by m ěly
reformy politiky zam ěstnanosti provád ětv evšech oblastech
v souladu s prioritami stanovenými v hlavních sm ěrech pro
období 2005 a ž2008. Členské státy a Komise nesm ějí ztrácet
ze zřetele, ževr á m c iv šech p řijatých opat ření musí být zaji štěn
genderový mainstreaming a podpora rovnosti pohlaví, proto že
zásada rovných p říležitostí a boj proti diskriminaci mají pro
pokrok zásadní význam.C 293 E/142 CS 2.12.2006 Úřední věstník Evropské unie
Úterý 4. dubna 2006
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 9
Bod od ůvodnění 4a (nový)
(4a) Členské státy by m ěly oznámit své cíle týkající se
výdaj ůna výzkum, inovaci a rozvoj a rovn ěžby m ěly sd ělit,
jaká opat ření navrhují p řijmout, pokud jde o investice ve pro-
spěch malých a st ředních podnik ůa mikrofinancování podnik ů
provozovaných ženami nebo rodinných podnik ů, které pou ží-
vají inova ční technologie s cílem podpo řit hospodá řský r ůst,
zaměstnanost a konkurenceschopnost.
P6_TA(2006)0120
Politika hospodá řské sout ěže 2004
Usnesení Evropského parlamentu o zpráv ěKomise o politice v oblasti hospodá řské sout ěže 2004
(2005/2209(INI))
Evropský parlament ,
— s ohledem na zprávu Komise o politice v oblasti hospodá řské sout ěže 2004 (SEK(2005)0805),
— s ohledem na záv ěry předsednictví ze zasedání Evropské rady v Lisabonu ve dnech 23. a 24. b řezna
2000, Evropské rady v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001, Evropské rady v Laekenu ve dnech
14. a 15. prosince 2001, Evropské rady v Barcelon ěve dnech 15. a 16. b řezna 2002 a Evropské rady
v Bruselu ve dnech 20. a 21. b řezna 2003, 25. a 26. b řezna 2004 a 22. a 23. b řezna 2005,
— s ohledem na zprávu z listopadu 2004 s názvem „Tváří v tvářvýzvě–Lisabonská strategie pro r ůst
a zaměstnanost “skupiny na vysoké úrovni, které p ředsedá pan Wim Kok,
— s ohledem na na řízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provád ění pravidel hospodá řské
soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (1) a na na řízení Komise (ES) č. 773/2004 ze dne
7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků81 a 82 Smlouvy o ES (2),
— s ohledem na na řízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podnik ů(3),
— s ohledem na na řízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí na řízení
Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví provád ěcí postupy k článku 93 Smlouvy o ES (4), na nařízení
Komise (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004, kterým se m ění nařízení (ES) č. 68/2001 o pou žití
článků87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzd ělávání (5), a na na řízení Komise (ES) č. 364/2004 ze
dne 25. února 2004, kterým se m ění nařízení (ES) č. 70/2001, pokud jde o roz šíření jeho oblasti
působnosti tak, aby zahrnovala podporu pro výzkum a vývoj (6),
(1)Úř.věst. L 1, 4.1.2003, s. 1.
(2)Úř.věst. L 123, 27.4.2004, s. 18.
(3)Úř.věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
(4)Úř.věst. L 140, 30.4.2004, s. 1.
(5)Úř.věst. L 63, 28.2.2004, s. 20.
(6)Úř.věst. L 63, 28.2.2004, s. 22.2.12.2006 CS C 293 E/143 Úřední věstník Evropské unie
Úterý 4. dubna 2006
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU