Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7 k souhrnnému rozpočtu na rok 2007 - Souhrnný výkaz příjmů - Výkaz příjmů a výdajů podle oddílů - Oddíl III - Komise /* KOM/2007/0687 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 7.11.2007 KOM(2007) 687 v konečném znění PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 7 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2007 SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III - Komise (předložený Komisí) PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 7 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2007 SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III - Komise S ohledem na: - Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 272 této smlouvy, - Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy, - nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1995/2006[2], a zejména na článek 37 uvedeného nařízení, Na základě důvodů uvedených v důvodové zprávě tímto Evropská komise předkládá rozpočtovému orgánu předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7 k souhrnnému rozpočtu na rok 2007. OBSAH 1. Úvod 4 2. Zvýšení odhadu příjmů 4 2.1. Přezkum předpovědi zůstatků DPH a HND 4 2.2. Ostatní příjmy 4 3. Snížení položek plateb 4 3.1. Okruh 1a Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost 5 3.2. Okruh 1b Soudržnost pro růst a zaměstnanost 7 3.3. Okruh 2 Ochrana přírodních zdrojů a správné hospodaření s nimi 8 3.4. Okruh 3a Svoboda, bezpečnost a právo 9 SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE 10 SOUHRNNÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Souhrnný výkaz příjmů a výkaz příjmů a výdajů podle oddílů se zasílá odděleně prostřednictvím systému SEI–BUD. Anglické znění souhrnného výkazu příjmů a výkazu příjmů a výdajů podle oddílů je pro informaci připojeno jako příloha k rozpočtu. 1. ÚVOD P ředběžný návrh opravného rozpočtu (dále jen „PNOR“) č. 7 k rozpočtu na rok 2007 přihlíží k tomuto vývoji: - potřeba zahrnout do rozpočtu podstatně zvýšený odhad příjmů, především u přezkumu odhadů zůstatků DPH a HND (3 233,4 milionu EUR)[3]; - potřeba snížit položky plateb rozpočtových linií okruhů 1a, 1b, 2 a 3a (1 251,4 milionu EUR) po zohlednění přesunu navrhovaného v souhrnném rozpočtu. 2. ZVÝšENÍ ODHADU PřÍJMů 2.1. Přezkum předpovědi zůstatků DPH a HND Podle článku 16 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000 Komise navrhuje revizi odhadů zůstatků vlastních zdrojů DPH a HND na základě dostupných informací zvýšením o 2 814,9 milionu EUR. Tyto úpravy se týkají kapitol 3 1 a 3 2 na straně rozpočtových příjmů. V této fázi jsou výpočty HND členských států z důvodu probíhajícího ověřování údajů o HND pouze prozatímní. Po zasedání Výboru pro HND dne 25. října Komise výše uvedený údaj přezkoumá v průběhu rozpočtového procesu týkajícího se tohoto předběžného návrhu opravného rozpočtu. 2.2. Ostatní příjmy Zpětná úhrada nevyužitých podpor Společenství (bod 6 1 5 0) a finanční opravy v rámci strukturálních fondů (bod 6 5 0 0) Vzhledem k přijatým částkám v bodech 6 1 5 0 a 6 5 0 0, u kterých se nepředpokládá, že budou využity ještě během tohoto roku, Komise navrhuje zanést do rozpočtu částku 179,5 milionu EUR. Úroky z prodlení a pokuty Kapitoly 7 0 a 7 1 souhrnného výkazu příjmů zaznamenávají úroky z prodlení a pokuty. Rozpočet na rok 2007 již zahrnuje částku 123 milionů EUR. Vzhledem k částkám, které jsou v této době přijaty, nebo budou s největší pravděpodobností přijaty, se navrhuje zanést do rozpočtu další částku ve výši 239 milionů EUR. 3. SNÍžENÍ POLOžEK PLATEB Komise navrhuje upravit výši položek plateb pro některé rozpočtové linie k jejich většímu sladění s nejnovějšími odhady potřeb a pracovním předpokladem, že vyvážení položek plateb mezi rozpočtovými liniemi požadované Komisí zvlášť v tzv. „globálním převodu“ bude rozpočtovým orgánem přijato. Snížení (1 251,4 milionu EUR) výše položek plateb požadované v tomto PNOR bere v úvahu zejména tyto činitele: - vyladění výdajů na soudržnost s cílem odrazit současný stav ve fázi plánování; - ukončení plateb plynoucích z předchozích finančních rámců; - pozdní přijetí některých právních základů a následné prodlevy při zahajování nových programů a - potřeba zohlednit stav provádění některých pilotních projektů a přípravných akcí. Tento návrh se týká okruhů 1a, 1b, 2 a 3a finančního rámce. 3.1. Okruh 1a Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Navrhované snížení položek plateb okruhu 1a činí 466,5 milionu EUR. V tomto vysvětlujícím textu byly údaje zaokrouhleny na nejbližší milion. Rámcové výzkumné programy (239 milionů EUR) 5. RP (ES) (–60 milionů EUR): Veškeré platby, které se nyní uskutečňují s ohledem na pátý rámcový program, jsou konečnými platbami. Částka navrhovaná k odebrání se týká v zásadě priorit „kvalita života“, „konkurenceschopnost a udržitelný růst“ a „lidský potenciál“. Požadované snížení položek plateb vysvětluje několik činitelů: - Skutečné náklady projektů jsou podstatně nižší než původně předpokládané částky, což snižuje příspěvek Společenství a vede k značným zrušeným závazkům na konci rámcového programu. - Některé druhy projektů byly často ukončeny dříve, než se předpokládalo (dřívější ukončení příspěvků na výzkum). - Závěrečné zprávy jsou příjemci často předávány pozdě. Zpravidla dále chybí úplné informace předložené spolu se závěrečnými zprávami, což znamená, že je nutno si vyžádat další informace. Tyto dva činitele způsobují prodlevy při provádění konečných plateb. 6. RP (ES) (–149 milionů EUR): Jedná se o první rok po dokončení šestého rámcového programu. Navrhovaná částka snížení se týká v zásadě činností v rámci „lidských zdrojů“, „malých a středních podniků“, „životního prostředí“ a „infrastruktury“. Hlavní důvody nevyčerpání položek jsou tyto: zrušení zakázek před zahájením projektů; předčasné ukončení projektů; prodlevy při zahajování projektů; průtahy při předávání zpráv; nižší projektové náklady oproti předpokladům. 6. RP (Euratom) (–30 milionů EUR) : Vzhledem k pozdním rozhodnutím o společném podniku ITER a provádění dohody byl příslušný závazek přijat s ročním zpožděním. Dohoda umožňuje provést platbu v roce následujícím po přijetí závazku. To znamená, že související platba, která se měla uskutečnit v roce 2007, bude rovněž provedena s ročním zpožděním, tj. v roce 2008. Konkurenceschopnost a inovace (–46 milionů EUR) Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace v oblasti politiky Podniky (–30 milionů EUR): Snížení výše položek plateb, které lze vyčerpat v této linii, je spojeno s prodlevami v tržních postupech v souvislosti se zřizováním tohoto nového programu na období 2007–2013. Tyto prodlevy znamenají, že příslušné finanční prostředky budou přislíbeny teprve na konci roku, odpovídající zálohové platby se tudíž neuskuteční. Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace v oblasti politiky Informační společnost (–10 milionů EUR): U této linie se předpokládá nevyčerpání částky 10 milionů EUR. Tento přebytek rozpočtových položek souvisí s pozdním přijetím právního základu (24. října 2006 – zveřejnění v Úředním věstníku: 9. listopadu 2006) a se skutečností, že rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace je novým programem s novými cíli, které je nutno stanovit a zavést. Bylo proto zapotřebí několik zasedání řídícího výboru a první pracovní program byl přijat teprve dne 24. května 2007. Výzva k předkládání návrhů byla zveřejněna dne 25. května a ukončení je naplánováno na 23. října. Podepisování grantových dohod bude zahájeno počátkem roku 2008. V roce 2007 se neočekávají žádné platby pro projekty a opožděno je rovněž předběžné financování některých studií. Očekává se, že v roce 2007 bude vyplacena částka ve výši 1 milionu EUR. Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace v oblasti politiky Doprava a energie (–6 milionů EUR): Rok 2007 je prvním rokem programu „Inteligentní energie pro Evropu II“ a k ukončení jednání, která povedou k podpisu smluv, do roku 2008 nedojde. To znamená, že v roce 2007 nelze provést žádné platby předběžného financování a většina položek, které jsou k dispozici pro tuto linii, nebude využita. Energie a doprava (–168 milionů EUR) Galileo (–100 milionů EUR): Vzhledem k potížím vztahujícím se k programu Galileo Komise předložila dne 19. září 2007 sdělení a návrh na změnu nařízení o zřízení programů Galileo a EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service (Evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací)). Vzhledem k této skutečnosti nebudou využity položky plateb plánované na tento rok. Vyřazení jaderných zařízení z provozu (–45 milionů EUR): Snížení vyplývá navýšení položek o 66,5 milionu EUR koncem roku 2006, které umožnilo vyřídit řadu žádostí o platbu Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), které byly předloženy dříve, než se očekávalo („počáteční zatížení“). Inteligentní energie I (–19 milionů EUR): Kromě nejistoty související s časovým rozvržením faktur, jež mají být předloženy, tok plateb zpomalilo rovněž důsledné vymáhání bankovních záruk, s jejichž splněním měli někteří smluvní dodavatelé potíže. Dále lze obtížně předvídat tempo, jakým budou absorbovány zbývající závazky, jelikož analýza prvních žádostí zprostředkovatelů o platby trvá déle, než se předpokládalo. Marco Polo (–4 miliony EUR): Rok 2007 je prvním rokem programu „Marco Polo II“ a konec jednání, která by měla vést k podpisu smluv, nebude možný do roku 2008. V roce 2007 se tudíž neuskuteční žádné platby předběžného financování. Pilotní projekty a přípravné akce (–12 milionů EUR) Podpora MSP v novém finančním prostředí (–5 milionů EUR): Snížení výše položek plateb, které lze vyčerpat u této linie, souvisí s tempem realizace této přípravné akce. Mezinárodní finanční instituce podílející se na akci měly potíže nalézt zúčastněné banky na regionální a místní úrovni, které jsou dostatečně velké a schopné provést tuto akci. Program Erasmus pro mladé podnikatele (–1 milion EUR): K realizaci tohoto pilotního projektu je nezbytná studie proveditelnosti. K jejímu provedení je zapotřebí částka ve výši 1,5 milionu EUR, zbývá zůstatek, jenž je možno odebrat. Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky (–2 miliony EUR): Smlouvy k realizaci tohoto pilotního projektu budou podepsány koncem roku, jakmile budou ukončeny příslušné tržní postupy. První platby se proto uskuteční počátkem roku 2008, takže k dispozici zůstává celá částka položek závazků. EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě (–2 miliony EUR): Smlouvy k realizaci tohoto pilotního projektu budou podepsány koncem roku, jakmile budou ukončeny příslušné tržní postupy. V roce 2007 je možno uskutečnit jednu platbu předběžného financování ve výši 1 milionu EUR, zůstatek položek plateb proto zůstává k dispozici. Energetická bezpečnost – biopaliva (–2 miliony EUR): Předpověď využití položek plateb pro tuto rozpočtovou linii ukazuje pravděpodobné nevyčerpání celé částky dostupných finančních prostředků. Jedná se o první rok tohoto pilotního projektu a k ukončení jednání, která by měla vést k podpisu smluv, pravděpodobně dojde až koncem roku 2007 nebo počátkem roku 2008. V roce 2007 proto nebude provedena žádná platba předběžného financování. 3.2. Okruh 1b Soudržnost pro růst a zaměstnanost Strukturální fondy a Fond soudržnosti (–573 milionů EUR) V tomto předběžném návrhu opravného rozpočtu se navrhuje rovněž snížení položek plateb pro okruh 1b ve výši 573 milionů EUR. Důvody jsou objasněny níže. Rok 2007 je prvním rokem nového programového období 2007–2013, kdy je naplánováno přijetí všech nových operačních programů, načež budou následovat první zálohové platby. Komise v současnosti odhaduje, že v roce 2007 nebude kvůli průtahům při přijímání některých programů možné vyplatit částku ve výši 1 miliardy EUR z celkového rozpočtu ve výši 7 miliard EUR na zálohy pro nové programy politiky soudržnosti na období 2007–2013. Naopak platby pro programy strukturálních fondů před rokem 2007 dosud předčily očekávání. Pokud budou po zbytek roku žádosti o platby pokračovat stejným tempem jako dosud, pravděpodobně absorbují část přebytku položek plateb, které byly naplánovány na zálohy pro programy v období 2007–2013. Dvě rozpočtové linie nicméně vyžadují úpravu směrem dolů, i když v omezené velikosti. Jedná se o linie EFRR na programy Dokončení cíle 2 a Technická pomoc a inovativní opatření (každá 30 milionů EUR). V případě první linie je nutná úprava směrem dolů z důvodu pozastavení plateb pro některé hlavní programy a programy na rozvoj měst Spojeného království (některé z nich nebyly dosud zrušeny), zatímco v případě druhé linie je důvodem pozdější ukončení programů v oblasti inovativních akcí oproti předpokladům. Došlo rovněž k značným prodlevám při přijímání nových přeshraničních programů v rámci evropského nástroje sousedství a partnerství spolufinancovaných Evropským fondem pro regionální rozvoj (EFRR). V roce 2007 nebude podle očekávání přijat žádný z těchto programů kvůli průtahům při vypracování společných programů členskými státy a zeměmi účastnícími se evropského nástroje sousedství a partnerství. V důsledku toho nebude možno využít žádnou z částek zanesených do rozpočtu pro zálohy (13 milionů EUR) financované EFRR. Poslední prvek se týká plateb na projekty Fondu soudržnosti před rokem 2007. Navzdory tomu, že Portugalsko a Polsko překročily předpokládané žádosti o platby, platby v ostatních členských státech obecně zaostávaly za očekáváním, přičemž zejména žádosti Bulharska, Španělska, České republiky a Slovinska byly zvlášť nízké. Celkové platby proto budou podle předpovědi přibližně o 500 milionů EUR nižší, než se plánovalo. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem Komise navrhuje snížit položky plateb těchto linií okruhu 1b: Rozpočtová linie | Název | Změna (v EUR) | 13 04 01 | Fond soudržnosti – dokončení předchozích projektů (před rokem 2007) | -500 000 000 | 13 03 04 | Dokončení EFRR, Cíl 2 (2000–2006) | -30 000 000 | 13 03 08 | Dokončení EFRR – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006) | -30 000 000 | 19 08 02 02 | Přeshraniční spolupráce (CBC), příspěvek z okruhu 1b (regionální politika) | -12 753 208 | Celkem okruh 1b | -572 753 208 | Návrh Komise odráží nejnovější dostupné informace a nejlepší odhady v době navržení PNOR. Komise nicméně hodlá pokračovat v podrobném sledování plnění a provést závěrečné posouzení pokroku při přijímání nových programů na období 2007–2013 a souvisejících zálohových plateb a žádostí o platby obdržené od všech členských států pro programy a projekty před rokem 2007 do konce října (1. listopadu pro Fond soudržnosti), což je lhůta stanovená pro předkládání žádostí o platbu pro tento rok. To může vést k tomu, že v průběhu řízení týkajícího se tohoto PNOR Komise svou žádost reviduje. Tento postup představuje jediný prostředek, který umožňuje zabývat se zároveň dvěma hlavními a vzájemně si odporujícími zájmy: jednak zajistit dostatečné množství prostředků pro uspokojení všech obdržených způsobilých žádostí o platby a zálohové platby, jež mají být provedeny, jednak vyvarovat se pokud možno přebytků na konci roku. Komise proto popřípadě poskytne aktualizaci stávajících odhadů, aby bylo možno počátkem listopadu provést případnou revizi zde navrhovaných změn. 3.3. Okruh 2 Ochrana a správné hospodaření s přírodními zdroji Evropský rybářský fond (–19 milionů EUR) Komise má ještě obdržet téměř polovinu z 26 nových programů Evropského rybářského fondu na období 2007–2013. Příslušné zálohové platby nebudou v roce 2007 vyplaceny. Komise proto navrhuje snížení položek plateb pro rozpočtovou linii 11 06 12 ve výši 19,4 milionu EUR. Z důvodů podobných důvodům uvedeným u změn navrhovaných v tomto PNOR pro strukturální fondy a Fond soudržnosti Komise může v průběhu řízení týkajícího se tohoto PNOR svou žádost revidovat. Životní prostředí (–88 milionů EUR) Nařízení o programu LIFE+ bylo přijato dne 23. května 2007. Navzdory pozdnímu přijetí právního základu Komise usiluje o dosažení dobré míry plnění v roce 2007. Výzva k předkládání návrhů zahrnující částku 187 milionů EUR byla zveřejněna 28. září 2007. Projekty budou proto vybrány v roce 2008 a v roce 2007 nebudou pro tuto část programu zapotřebí žádné položky plateb. Položky plateb, které budou použity v roce 2007, se týkají opatření provedených Komisí na podporu úlohy Komise při iniciování vypracování a provedení politiky životního prostředí (studie a hodnocení, služby s ohledem na provedení a integraci environmentální politiky a právních předpisů, zasedání, semináře a workshopy s odborníky a zúčastněnými stranami, informování, zveřejnění a šíření činností a provozní granty pro nevládní organizace). 3.4. Okruh 3a Svoboda, bezpečnost a právo Svoboda bezpečnost a právo (–104 milionů EUR) Fond pro vnější hranice (–60 milionů EUR) a Integrace státních příslušníků třetích zemí (–32 milionů EUR): Po pozdním přijetí právního základu byly v létě tohoto roku přijaty strategické směry. Prováděcí pravidla budou přijata teprve na podzim 2007, jelikož existují značné požadavky na překlady. Bylo stanoveno rozložení finančních prostředků mezi členské státy. Na tomto základě budou rozhodnutí o financování pro Fond pro vnější hranice přijata do konce roku 2007. Přijetí pracovních programů pro akce Společenství se u tohoto fondu plánuje na podzim, načež budou dokončeny celkové závazky a výzvy k předkládání návrhů. Vzhledem k opožděnému přijetí právních základů a potřebným přípravným akcím bude roční program na rok 2007 pro členské státy přijat teprve v prvním pololetí roku 2008. Totéž platí pro uzavření grantových dohod pro akce Společenství. Vzhledem k těmto průtahům se v roce 2007 neuskuteční prakticky žádné platby. Program Daphne (–7 milionů EUR): Prostředky na nový program budou přislíbeny do konce roku 2007 kvůli pozdnímu přijetí právního základu (konec června 2007 místo konec roku 2006, jak se původně předpokládalo) a postupu schvalování rozhodnutí o financování. Z těchto důvodů se platby předběžného financování uskuteční v roce 2008 a Komise nebude moci v roce 2007 využít žádné položky plateb. Základní práva a občanství (–5 milionů EUR): Prostředky na nový program budou přislíbeny koncem roku 2007 vzhledem k pozdnímu přijetí právního základu (duben 2007 místo konec roku 2006, jak se původně předpokládalo) a postupu schvalování rozhodnutí o financování. Z těchto důvodů se v roce 2007 uskuteční pouze platby předběžného financování ve výši 763 000 EUR. Zůstatek položek zůstane proto nevyužitý. SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE Finanční rámec okruh/podokruh | Finanční rámec na rok 2007 | Rozpočet na rok 2007 + OR č. 1-5/2007 + PNOR č. 6/2007 | PNOR č. 7/2007 | Rozpočet na rok 2007 + OR č. 1-5/2007 + PNOR č. 6 + 7/2007 | |PZ |PP |PZ |PP |PZ |PP |PZ |PP | | 1. UDRŽITELNÝ RŮST | | | | | | | | | | 1a. Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost |8 918 000 000 | |9 367 547 511 |7 011 294 397 | |-466 493 000 |9 367 547 511 |6 544 801 397 | |1b. Soudržnost pro růst a zaměstnanost |45 487 000 000 | |45 486 784 504 |37 618 069 823 | |-572 753 208 |45 486 784 504 |37 045 316 615 | | Celkem | 54 405 000 000 | |54 854 332 015 |44 629 364 220 | |-1 039 246 208 |54 854 332 015 |43 590 118 012 | | Rezerva[4] | | |50 667 985 | | | |50 667 985 | | | 2. OCHRANA PŘÍRODNÍCH ZDROJŮ A SPRÁVNÉ HOSPODAŘENÍ S NIMI | | | | | | | | | | Výdaje související s trhem a přímé platby |45 759 000 000 | |42 711 661 000 |42 435 641 756 | |-108 120 000 |42 711 661 000 |42 435 641 756 | | Celkem | 58 351 000 000 | |56 250 230 036 |54 718 545 736 | |-108 120 000 |56 250 230 036 |54 610 425 736 | | Rezerva | | |2 100 769 964 | | | |2 100 769 964 | | | 3. OBČANSTVÍ, SVOBODA, BEZPEČNOST A PRÁVO | | | | | | | | | | 3a. Svoboda, bezpečnost a právo |637 000 000 | |623 833 000 |473 908 000 | |-104 037 000 |623 833 000 |369 871 000 | |3b. Občanství | 636 000 000 | |819 799 099 |900 243 751 | | |819 799 099 |900 243 751 | | Celkem | 1 273 000 000 | |1 443 632 099 |1 374 151 751 | |-104 037 000 |1 443 632 099 |1 270 114 751 | | Rezerva[5] | | |25 934 000 | | | |25 934 000 | | | 4. EU JAKO GLOBÁLNÍ PARTNER [6] |6 578 000 000 | | 6 812 460 000 |7 352 746 732 | | | 6 812 460 000 |7 352 746 732 | | Rezerva | | | 67 000 | | | | 67 000 | | | 5. ADMINISTRATIVA[7] |7 039 000 000 | |6 977 864 032 |6 977 764 032 | | |6 977 864 032 |6 977 764 032 | | Rezerva | | | 137 135 968 | | | | 137 135 968 | | | 6. KOMPENZACE |445 000 000 | |444 646 152 |444 646 152 | | |444 646 152 |444 646 152 | | Rezerva | | | 353 848 | | | | 353 848 | | | CELKEM |128 091 000 000 |123 790 000 000 |126 783 164 334 |115 497 218 623 | |-1 251 403 208 |126 783 164 334 |114 245 815 415 | | Rezerva | | |2 314 928 765 |8 368 781 377 | | |2 314 928 765 |9 620 184 585 | | [1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1. [3] Použití aktualizovaných odhadů na straně příjmů zvyšuje přesnost plateb, které mají členské státy během rozpočtového roku odvést. Podle této navrhované revize členské státy sníží své příspěvky založené na HND. [4] Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) není zahrnut do výpočtu rezervy v okruhu 1a. [5] Částka Fondu solidarity Evropské unie je zadána nad rámec příslušných okruhů tak, jak předpokládá interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139 ze dne 14.6.2006) [6] Rezerva okruhu 4 nezohledňuje v roce 2007 položky související s rezervou na mimořádnou pomoc (234,5 milionů EUR). [7] Pro výpočet rezervy v rámci stropu okruhu 5 byla zohledněna poznámka pod čarou 1) finančního rámce na období 2007–2013 u částky 76 milionů EUR z příspěvků pro zaměstnance do systému důchodového zabezpečení.