–částku účelově vázaných příjmů, která má být podle očekávání převedena z rozpočtového roku 2014 do roku 2015 a jež byla odhadnuta na 330 milionů EUR.

V rozpočtu na rok 2015 přidělila Komise tyto původně odhadované příjmy ve výši 1 768,6 milionu EUR těmto článkům:

–05 02 08 – Ovoce a zelenina: 469,3 milionu EUR

–05 02 12 – Mléko a mléčné výrobky: 54,3 milionu EUR

–05 03 01 – Přímé podpory oddělené od produkce: 1 245 milionů EUR .

Pro tyto režimy nakonec rozpočtový orgán schválil prostředky v souladu s návrhem Komise. Součet uvedených schválených prostředků a účelově vázaných příjmů odpovídá celkovému odhadu potřeb.

V příloze odpovídají částky rozpočtových prostředků na úrovni článků pro odvětví ovoce a zeleniny, pro mléko a mléčné výrobky a pro oddělené přímé podpory prostředkům, jež byly pro tyto články schváleny a jež dosahují pro jednotlivá odvětví výše 836,2 milionu EUR, 77,1 milionu EUR a 37 397 milionů EUR, a to bez zohlednění výše zmíněných účelově vázaných příjmů. Po zahrnutí příjmů účelově vázaných na tyto články dosahovaly prostředky plánované v rozpočtu na rok 2015 celkem 1 305,5 milionu EUR na odvětví ovoce a zeleniny, 131,4 milionu EUR na mléko a mléčné výrobky a 38 642 milionů EUR na oddělené přímé podpory.

3.Poznámky k prozatímnímu plnění rozpočtu EZZF na rok 2015

Úroveň prozatímního plnění rozpočtu v období od 16. října 2014 do 15. října 2015 je uvedena v příloze. Níže následuje stručný komentář týkající se některých článků rozpočtu, které vykazují nejvýznamnější rozdíly mezi skutečně vzniklými výdaji a odpovídajícími prostředky uvedenými v rozpočtu na rok 2015.

3.1.Tržní opatření

Očekává se, že čerpání prostředků na intervence na zemědělských trzích se bude pohybovat kolem 2 668,7 milionu EUR a ve srovnání s úrovní schválených rozpočtových prostředků bylo vyšší o 268 milionů EUR. Tato odchylka je čistým dopadem modelů čerpání především v odvětví ovoce a zeleniny, mléka a mléčných výrobků a v odvětví vína.

3.1.1.Potravinové programy (–3,2 milionu EUR)

Rozpočtový rok 2013 byl posledním rokem provádění potravinových programů v rámci EZZF a právní předpisy nestanovily pro daný režim pozdní platby. Nicméně částka ve výši 3,2 milionu EUR dříve vyplacených podpor byla získána zpět a znovu zapracována do tohoto článku rozpočtu.

3.1.2.Olivový olej (–2,5 milionu EUR)

Toto nedočerpání bylo způsobeno poněkud nižšími výdaji některých členských států na pracovní programy pro období 2014/15 zahrnuté do jejich opatření na zlepšení jakosti ve srovnání s výdaji, s nimiž se počítalo v rozpočtu na rok 2015.

3.1.3.Ovoce a zelenina (282,4 milionu EUR ve srovnání se schválenými prostředky)

Toto přečerpání je výsledkem srovnání výdajů členských států se schválenými rozpočtovými prostředky na rok 2015, které nezahrnovaly příjmy účelově vázané na toto odvětví. Pokud by se částka účelově vázaných příjmů ve výši 469,3 milionu EUR přidala ke schváleným rozpočtovým prostředkům, a celkové finanční prostředky, které jsou pro toto odvětví k dispozici, by se tak zvýšily na 1 305,5 milionu EUR, byly by výsledkem nevyčerpané prostředky ve výši –186,9 milionu EUR.

To byl čistý dopad nižšího využívání všech programů financovaných z tohoto článku ve srovnání s výdaji, s nimiž se počítalo v rozpočtu. V případě provozních fondů pro organizace producentů se nižší výdaje členských států týkaly většinou plateb první splátky plánů na rok 2015 přijatých pro tyto organizace. Nižší výdaje byly rovněž vynaloženy na podporu pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci. Co se týče projektu „Ovoce do škol“, členské státy plně nevyužily navýšené finanční prostředky schválené pro školní rok 2014/2015. Pokud jde o dočasná mimořádná opatření přijatá Komisí po zavedení ruského zákazu dovozu, členské státy měly oproti původně odhadované částce nižší výdaje. Provádění některých těchto opatření však bylo prodlouženo do 30. června 2016 a odpovídající výdaje budou pravděpodobně pokračovat i v roce 2016.

3.1.4.Vinařské produkty (–63,4 milionu EUR)

Toto nedočerpání bylo způsobeno nižšími výdaji některých členských států na vnitrostátní programy v oblasti vína ve srovnání s jejich příslušnými rozpočtovými stropy plánovanými v rozpočtu pro tyto programy na rok 2015.