CS Úřední věstník Evropské unie C 310/11

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 310/09)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království (Anglie a Severní Irsko)

Podpora č.: NN 48/2005 (ex N191/2005)

Název: Organic Farming Scheme

Oznámení o změně k podpoře č. N 628/1999

Cíl: Podpora pro poskytování technické podpory v podobě paušálních částek, které částečně kryjí náklady na profesionální poradce

Právní základ: Regulation 8 of the Organic Farming (England Rural Development Programme) Regulations 2001 and Regulation 8 of the Organic Farming (England Rural Development Programme) Regulations 2003, which have replaced Regulations 2001. Enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred Regulations, as read jointly with Regulations 4 and 6 of the England Rural Development Programme Enforcement Regulations 2000

Rozpočet:

— Ročně: 820 000 GBP (přibližně 1 211 000 EUR)

— Celkem: 988 000 GBP (přibližně 1 459 000 EUR)

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % způsobilých nákladů

Doba trvání: Únor 2005 – únor 2007

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království (Skotsko)

Podpora č.: N 439/2005

Název: Prodloužení skotské poradenské a vzdělávací služby pro zemědělské podniky („Scottish Farm Business Advice and Skills Service“)

Cíl: Schválený režim skotské poradenské a vzdělávací služby pro zemědělské podniky (režim státní podpory č. N 363/2003) bude prodloužen o tři roky

Právní základ: Režim není stanoven zákonem

Rozpočet: Navýšení rozpočtu: 7,5 milionu GBP (11 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: Až 100 % nákladů

Doba trvání: Prodloužení od 2006/07 do 2008/09

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Marche)

Podpora č.: N 440 /05

Název: Investice v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (v období od 23. ledna do 4. března 2005 nadbytek sněhu v provinciích Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo a Ascoli Piceno, nadbytek sněhu, přetrvávající deště a námraza v provincii Ancona)

Cíl: Náhrada škod na zemědělských strukturách v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek (v období od 23. ledna do 4. března 2005 nadbytek sněhu v provinciích Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo a Ascoli Piceno, nadbytek sněhu, přetrvávající deště a námraza v provincii Ancona)

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004 «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rozpočet: Podpora bude financována z prostředků přidělených na schválený režim (NN 54/A/04), a to na základě žádosti regionálních orgánů o intervenci ve výši 173 220 491 EUR

Míra nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Použití prováděcího opatření k režimu podpor schválenému Komisí

Další informace: Použití prováděcího opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Abruzzo)

Podpora č.: N 442/2004

Název: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití ve dnech 11.-12. července 2004 v provincii Chieti)

Cíl: Náhrada škod na zemědělské produkci v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Podporu vyplatí regionu ústřední orgány z rozpočtu schváleného v rámci podpory NN 54/A/04, její výši určí Ministerstvo zemědělských politik na základě žádosti o intervenci týkající se výše 10 688 750 EUR

Výše nebo částka podpory: 80 % škod

Doba trvání: Uplatnění režimu podpor schváleného Komisí

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Řecko

Podpora č.: N 456/05

Název: Pokračování programu podpory FROST

Cíl: Vyrovnání ztrát způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami

Právní základ: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Rozpočet: 280 000 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Od 50 do 100 %

Doba trvání: Maximálně 5 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Emilia Romagna)

Podpora č.: N 489/2004

Název: Opatření v poškozených zemědělských oblastech (krupobití duben – květen 2004, provincie Bologna a Ferrara)

Cíl: Náhrada škod způsobených zemědělské produkci a zemědělským strukturám v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek (krupobití, které postihlo provincie Bologna dne 24. dubna 2004 a Ferrara dne 1. května 2004)

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: 28 646 560 EUR, které se mají financovat z rozpočtu schváleného v rámci dokumentace NN 54/A/04

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % utrpěných škod

Doba trvání: Prováděcí opatření k režimu podpory schválenému Komisí

Další informace: Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Lombardie)

Podpora č.: N 514/2004

Název: Pomoc zasaženým zemědělským oblastem (krupobití a prudký vítr ze dne 20. června 2004, provincie Mantova)

Cíl: Vyrovnání ztrát na zemědělské produkci způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % škod

Doba trvání: Prováděcí opatření k režimu podpor schválené Komisí

Další informace: Použití prováděcího opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Lotyšská republika

Podpora č.: N 566/2004

Název: Podpora na zkvalitnění zemědělské půdy

Cíl: Státní příspěvek na financování agrochemického výzkumu půdy

Právní základ:

— Lauksaimniecības un lauku attīstības likums, 2004. gada 23. aprīlis;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta 2004. gada 12. decembra noteikumi Nr. 351 „Noteikumi par ūdens un augsnes aizsardzību no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem“;

— Noteikumu projekts Nr. 1 „Lauksaimniecības zemes uzlabošana“

Rozpočet:

— Roční: 200 000 LVL (přibližně 288 000 EUR)

— Celkový: 1 200 000 LVL (přibližně 1 728 500 EUR)

Míra nebo výše podpory: Až do výše 50 % způsobilých nákladů

Trvání: 2005 – 2010

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: NN 17/2004 a 6/2004 (ex N 362/03 a N 361/03)

Název: Dlouhodobý plán testování BSE u skotu staršího 30 měsíců poraženého k lidské spotřebě a zraněných zvířat ve stáří 24 – 30 měsíců poražených k lidské spotřebě; přechodné opatření pro testování BSE u skotu ve stáří 30 – 42 měsíců registrovaného v programu „Beef Assurance Scheme“ a zraněných zvířat ve stáří 24 – 30 měsíců poražených k lidské spotřebě

Cíl: Cílem plánu je sledování výskytu a epidemiologického šíření BSE u skotu chovaného ve Spojeném království určeného k lidské spotřebě pomocí testování všech zvířat starších 30 měsíců určených k lidské spotřebě a zraněných zvířat ve stáří 24 – 30 měsíců poražených k lidské spotřebě. Do zrušení pravidla „starších 30 měsíců“ stanoví prozatímní opatření testování zvířat starších 30 měsíců a určených k lidské spotřebě ze stád spadajících do programu „Beef Assurance Scheme“ a zraněných zvířat ve stáří 24 – 30 měsíců poražených k lidské spotřebě

Právní základ: Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies as amended

National implementing provisions of Regulation (EC) No 999/2001:

The TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

The TSE (England) (Amendment) Regulations 2002 (SI 2002/1353)

The TSE (England) (Amendment) (No 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

The TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

The TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

The Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland) 2002 (SR 2002/225)

Rozpočet: Testování BSE u skotu staršího 30 měsíců poraženého k lidské spotřebě a zraněných zvířat ve stáří 24 – 30 měsíců poražených k lidské spotřebě:

Na školení provozovatelů jatek: 132 000 GBP/188 571 EUR ve Velké Británii a 1 000 GBP/1 428 EUR v Severním Irsku

Míra nebo částka podpory: 100 %

Doba trvání: Do prosince 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/