ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„2309

Přípravky používané k výživě zvířat Viz poznámka 1 k této kapitole. Pokud jde o mléčné výrobky, viz doplňková poznámka 4 k této kapitole. Obsah mléčných výrobků, obsah škrobu a obsah glukózy, glukózového sirupu, maltodextrinu a maltodextrinového sirupu, se bez ohledu na jejich zdroj vypočítávají ve výrobcích ve stavu, v jakém jsou dodávány. Pokud jde o škrob, použije se následující postup: — Pokud není jasné, zda je škrob přítomen, lze k ověření přítomnosti škrobu použít kvalitativní mikroskopickou metodu nebo kvalitativní test zbarvení s roztokem jodu. — Pro stanovení obsahu škrobu se použije polarimetrická metoda (nazývaná též modifikovaná Ewersova metoda) popsaná v příloze III části L nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (Úř. věst. L 54, 26.2.2009, s. 1). Pokud polarimetrická metoda není použitelná, např. v důsledku přítomnosti významného množství materiálů, jako jsou ty uvedené níže, použije se pro stanovení obsahu škrobu enzymatická analytická metoda popsaná v příloze nařízení Komise (ES) č. 121/2008 (Úř. věst. L 37, 12.2.2008, s. 3). Je známo, že interference při použití polarimetrické metody způsobují tyto konkrétní materiály: a) produkty z (cukrové) řepy jako (cukrové) řepné řízky, (cukrová) řepná melasa, (cukrové) řepné řízky s melasou, (cukrová) řepná vináza, (řepný) cukr; b) citrusová pulpa; c) lněné semeno; lněné expelery; extrahované lněné semeno; d) řepkové semeno; řepkové expelery; extrahované řepkové semeno; řepkové slupky; e) slunečnicové semeno; extrahované slunečnicové semeno; slunečnicové semeno částečně loupané, extrahované; f) kokosové expelery; kokosový extrahovaný šrot; g) bramborová pulpa; h) sušené kvasnice; i) produkty bohaté na inulin (například řízky a moučka z topinamburů); j) škvarky; k) sójové výrobky. — U produktů s obsahem škrobu nižším než 0,5 % hmotnostního se má za to, že škrob neobsahují. Pokud jde o stanovení glukózy lze použít vysokoúčinnou kapalinovou chromatografii (HPLC) (nařízení Komise (ES) č. 904/2008 (Úř. věst. L 249, 18.9.2008, s. 9)).“
9.

Podnik je povinen učinit prohlášení týkající se (dalších) předpokládaných množství pro rok 2019 v elektronickém rejstříku HFC přístupném online prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů (7). Tato prohlášení bude možné učinit pouze v období od 2. dubna do 31. května 2018, a to do 13:00 hodin SEČ.
Právní základ

The Railways Act No 1249 of 11 November 2010, Act no 1107 of 21 November 2012 on payment for the use of the State Railway Network and environmental protection for freight transport by rail and Act No 1108 of 23 November 2012 on infrastructure charges, etc. for the State Railway Network.
6.

Odstavec: „V souladu s obecnými a metrologickými pravidly obchodu s čerstvým ovocem a zeleninou se produkt může uvádět na trh takto: 1. U volně prodávaného ovoce musí být každý plod označen logem CHZO ‚Limone Femminello del Gargano‘. 2. Je-li produkt balený, musí být nejméně 80 % plodů v balení označeno logem. Pokud jsou plody baleny, musí být krabice pevné s nosností od 1 do 25 kg a musí být vyrobeny z materiálů rostlinného původu, jako například dřeva nebo lepenky. Na obchodních baleních musí být uvedeny tyto údaje: — ‚Limone Femminello del Gargano‘, jejž lze případně doplnit synonymními obchodními názvy ‚Lustrino‘ nebo ‚Fusillo‘.“ se mění takto: „V souladu s obecnými a metrologickými pravidly obchodu s čerstvým ovocem a zeleninou se produkt může uvádět na trh takto: 1. Je-li produkt balený, musí být nejméně 80 % plodů v balení označeno nálepkou nebo zabaleno v papíru. Krabice musí být pevné s nosností od 1 do 25 kg a musí být vyrobeny z materiálů rostlinného původu, jako například dřeva nebo lepenky. 2. U citronů určených ke zpracování se nepožadují nálepky na jednotlivých plodech. V každém případě musí být na obalech nebo baleních včetně sítěk nebo podobných typů balení uveden jasnými nesmazatelnými písmeny snadno odlišitelnými od jiných údajů výraz ‚Limone Femminello del Gargano IGP destinato alla trasformazione‘ (citrony Limone Femminello del Gargano CHZO určené ke zpracování). Na baleních uvedených v bodu 1 musí být tyto údaje: — logo, — výraz CHZO ve zkratce nebo celými slovy, — název producenta/obchodníka, obchodní název, adresa balírny, čistá hmotnost původního produktu.“ Producenti vznesli požadavek na odstranění kategorie volně prodávaného ovoce, u kterého musí být každý plod označen logem CHZO, a to z důvodu nákladů a času potřebného na umístění loga CHZO na každý citron. Citrony se totiž k prodeji velmi často chystají ručně v malých rodinných podnicích. Proto se rozhodlo, že produkt se bude na trh uvádět pouze v balení a bude zaručeno, že nejméně 80 % plodů bude opatřeno nálepkou. Tento 80 % podíl se vztahuje i na plody v baleních, jež jsou jednotlivě zabaleny do papíru. Zavádějí se zvláštní ustanovení pro citrony určené ke zpracování. Nový odstavec 2 se vkládá vzhledem k tomu, že je třeba komerčně využít rovněž plody určené ke zpracování o průměru nejméně 45 mm a hmotnosti nejméně 60 gramů, aniž by je producenti museli opatřovat nálepkou. Za účelem ochrany původu a dohledatelnosti plodů se má za to, že je nezbytné na baleních nebo obalech uvádět název produktu s CHZO „Limone Femminello del Gargano IGP“, za kterým následuje upřesnění „destinato alla trasformazione“ (určené ke zpracování). V návaznosti na změnu č. 1 v článku 2 byla věta uvedená v článku 8 „Na obchodních baleních musí být uvedeny tyto údaje: ‚Limone Femminello del Gargano‘, jejž lze případně doplnit synonymními obchodními názvy ‚Lustrino‘ nebo ‚Fusillo‘“ vypuštěna, neboť již není použitelná.
C 51/5

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2018/C 51/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) první odrážky nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 339 ve vysvětlivkách k podpoložkám

8525 80 91, „Videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry)“ a 8525 80 99 se za stávající znění doplňuje nový odstavec, který zní:

„Tyto podpoložky zahrnují dálkově ovládané přístroje pro zachycení a záznam videa a statických snímků, které jsou specificky konstruovány k připevnění například na vícerotorové vrtulníky (bezpilotní vzdušné prostředky, tzv. drony) prostřednictvím specializovaných kontaktních prvků. Tyto přístroje se používají k záznamu videa a vzdušných statických snímků prostředí a umožňují uživateli vizuálně kontrolovat let bezpilotního vzdušného prostředku. Tyto přístroje jsou vždy zařazeny do těchto podpoložek bez ohledu na délku videozáznamu, neboť záznam videa je jejich hlavní funkcí. Viz také stanovisko ke klasifikaci HS 8525.80/3.“
a), b), c):

a), b), c):

b), c):

c):

a), b), c):

c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Úřad na ochranu námořního rybolovu)

a), b), c):

b), c):

a), b), c):

c):

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Ředitelství pro mořský rybolov a akvakulturu)

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer sud Océan indien (Departementální ředitelství území a moří – Delegace pro moře a pobřeží; Ředitelství pro moře Guadeloupe; Ředitelství pro moře Martinique; Ředitelství pro moře Francouzská Guayana; Ředitelství pro moře jižní Indický oceán)

b), c):

a), c):

a), b), c):

c):

b), c):

b), c):

b), c):

a), b), c):

a), c):

b), c):

c):

Portugalsko
Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

Forma podpory
Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Další informace: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (Ministerstvo infrastruktury a dopravy) Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Řím ITÁLIE Tel. +39 0641583690 ENAC (Národní úřad pro civilní letectví) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Řím ITÁLIE Tel. +39 0644596515 Adresa internetových stránek http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-mail : dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency
4.

Tyto činnosti podléhají rovněž množstevním limitům: a) výroba a dovoz pro laboratorní a analytická použití; b) dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro kritická použití (halony); c) dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako vstupní suroviny; d) dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako technologické činidlo. Komise přiděluje kvóty pro látky uvedené v písmenech a), b), c) a d). Kvóty se stanoví na základě žádostí o kvótu a: — v souladu s čl. 10 odst. 6 nařízení a v případě písmene a) výše s nařízením Komise (EU) č. 537/2011 ze dne 1. června 2011 o mechanismu pro přidělování množství regulovaných látek povolených pro laboratorní a analytická použití v Unii podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (4) a — v souladu s článkem 16 nařízení v případech uvedených v písmenech b), c) a d) výše.
b)

mezisvalový: tř. I – vrstva do 2 mm, tř. II A – vrstva do 10 mm, tř. III menší množství, do 15 mm;
2.

Výbor Rady bezpečnosti OSN dne 6. března 2018 schválil zařazení zápisů o osobách Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur, Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi a subjektu Al-Kawthar Money Exchange na seznam Výboru pro sankce proti ISIL (Dá’iš) a Al-Kajdá. Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur, Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi a Al-Kawthar Money Exchange mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ Tel. +1 212 963 2671 Fax +1 212 963 1300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Více informací viz https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of biofuel support scheme approved by Commission decision in case SA.35051 (2012/N)
Právní základ

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l’influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d’Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017 Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d’Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017 Décision du Directeur Général de FranceAgriMer (à paraître)
Název (a/nebo jméno příjemce)

Refund of Employers' Social Security Contributions in respect of seafarers on certain vessels.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Sale of Novo Banco with additional aid in the in the context of the 2014 Resolution of Banco Espírito Santo, S.A.
—

Jsou definovány chemické vlastnosti neochucené varianty CHZO „Boudin blanc de Rethel“. Není nutné upřesňovat, že se týkají základní směsi do jednotlivých variant produktu, neboť recept na směs do neochucené varianty a do ostatních variant je stejný. Odkazy na použití kritéria kodexu pro uzeniny se zrušují, neboť byly zmíněny pouze jako srovnávací prvky. Kromě toho se podíl proteidů, stanovený na „≤ 11“, nahrazuje podílem „≥ 11“. Jedná se o opravu redakční chyby. Proteidy jsou skupina makroživin, do níž patří aminokyseliny, peptidy a bílkoviny. V uzenářském produktu se nezbytně nacházejí proteiny, jeho obsah proteidů je tedy rovný nebo vyšší než 11 %.
C 95/5

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2018/C 95/05)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 198

se za stávající text doplňuje nový text, který zní:

„Pouzdra na mobilní telefony těchto podpoložek jsou zahrnuta do první části znění tohoto čísla, a proto mohou být vyrobena z jakýchkoliv materiálů.

Mohou být navržena tak, aby byla přizpůsobena konkrétnímu mobilnímu telefonu nebo různým modelům mobilních telefonů o stejných rozměrech.

Mohou mít též uzavírací mechanismus. Zapouzdřují mobilní telefon tím, že pokrývají zadní, přední i boční části mobilního telefonu, a tím jej chrání. Jednoduchá pouzdra pokrývající pouze zadní a boční části mobilního telefonu jsou však vyloučena, jelikož nemají charakteristické rysy pouzder čísla 4202 a zařazují se dle materiálu, ze kterého jsou vyrobena.

Do těchto podpoložek však nepatří pouzdra, též se stojany, pro počítače typu tablet, minitablet nebo elektronické čtečky knih (e-books), neboť vzhledem ke své velikosti nejsou považována za výrobky obvykle nošené v kapse nebo v kabelce (zařazení do podpoložek 4202 91 80 až 4202 99 00 dle materiálu, ze kterého jsou vyrobena). Tato pouzdra jsou zahrnuta do první části znění tohoto čísla a mohou být vyrobena z jakýchkoliv materiálů.“
(10)

Níže uvedené podniky porušily článek 101 Smlouvy a článek 53 Dohody o EHP tím, že se v níže uvedených obdobích účastnily protisoutěžních praktik, které se týkaly dodávek zapalovacích svíček. Podnik Doba trvání Bosch (Německo) od 19. ledna 2000 do 28. července 2011 Denso (Japonsko) od 16. února 2001 do 8. února 2010 NGK (Japonsko) od 19. ledna 2000 do 28. července 2011
b)

Produkty poskytované jako odpad určený k využití Konečné potravinářské produkty jiného než živočišného původu, které již nejsou určeny k lidské spotřebě, uvedené v oddílu 3.1 písm. b), by do doby, než bude přijata a provedena revidovaná rámcová směrnice o odpadech, mohly mít status „odpadu určeného k využití“. Provozovatel potravinářského podniku by se tak při dodávání těchto produktů do krmivového řetězce musel řídit vnitrostátním právním režimem. Jakmile budou potraviny jiného než živočišného původu určené k použití jako krmivo vyňaty z oblasti působnosti právních předpisů Unie a vnitrostátních předpisů o odpadech, mohly by přímo vstoupit do krmivového řetězce. Příkladem může být okoralý balený (22) chléb ze supermarketů: pokud supermarket takový chléb uvede na trh jako nevyhovující (viz oddíl 6.2) krmivo (tj. bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají, vymezené v oddíle 1.2) s označením „výrobek z průmyslové výroby pečiva a těstovin“ (položka 13.1.1. v katalogu krmných surovin), je považován za provozovatele krmivářského podniku, a musí zajistit dodržování požadavků právních předpisů o krmivech včetně registrace jako provozovatele krmivářského podniku.
Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Referenční dokument Úř. věst. C 60 ze dne 16. února 2018 Další informace: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Via Giuseppe Caraci 36 00157 Roma ITALIA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 Adresa internetových stránek: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-mail: dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it
—

Na straně 4 se doplňuje následující odstavec: „Uvádět na etiketě číslo nebo název sýrárny je v souladu s článkem 15 nařízení o označování povinné pouze pro strouhaný nebo porcovaný sýr pocházející z bochníků opatřených značkou ‚Premium‘.“ Co se týče sýra „Parmigiano Reggiano“ opatřeného novou nepovinnou značkou „Premium“, do specifikace produktu se doplňuje povinnost uvádět na etiketě takovéhoto sýra „Parmigiano Reggiano“, pokud je uveden na trh v hotovém balení, jako strouhaný nebo v porcích, číslo nebo název sýrárny, a to s cílem poskytnout spotřebiteli informace o výrobci sýra této kategorie. Je zřejmé, že tato změna je změnou menšího rozsahu, protože nevede k žádné ze situací uvedených v článku 53 odst. 2 třetím pododstavci nařízení (EU) č. 1151/2012. „Pravidla pro označování“ Ustanovení týkající se postupu odvolání proti výsledkům odborného posouzení se mění; kromě toho bylo uznáno za vhodné jasně uvést okamžik, kdy sýr může získat označení CHOP, a podmínky získání tohoto označení. Mění se také ustanovení týkající se příslušných nepovinných značek a podmínek jejich získání.
CS Úřední věstník Evropské unie C 128/3

Oznámení Komise o pokynech Společenství pro správnou praxi

(2018/C 128/03)

Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva se v souladu s výsledkem posouzení provedeného na zasedání ve dnech 5.–7. února 2018 dohodl na zveřejnění názvu pokynů Společenství pro správnou praxi pro výrobu bezpečných krmiv pro zvířata v zájmovém chovu a odkazu na ně podle článku 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 ze dne 12. ledna 2005, kterým se stanoví požadavky na hygienu krmiv (1):

Název : Community guide to good practice for the manufacture of safe pet foods (Pokyny Společenství pro správnou praxi pro výrobu bezpečných krmiv pro zvířata v zájmovém chovu)

Autor : FEDIAF – Fédération européenne des industries des aliments pour animaux familiers/European Pet Food Industry Federation

Odkaz : 15. verze, září 2017

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

(1) Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 1.
2.

Výbor Rady bezpečnosti OSN dne 29. března 2018 schválil zařazení záznamu Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) na seznam Výboru pro sankce proti ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá. Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) může kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jeho zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 Spojené státy americké Tel: +1 212 963 2671 Fax: +1 212 963 1300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Více informací viz https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
(5)

Společnost TenneT s předběžným posouzením Komise nesouhlasí. V souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 1/2003 nicméně nabídla závazky, aby obavy Komise z narušení hospodářské soutěže odstranila. Klíčové body těchto závazků lze shrnout takto: a) Společnost TenneT dá na trh k dispozici maximální kapacitu propojovacího vedení DE-DK1, jež odpovídá bezpečnostním normám pro bezpečný síťový provoz. Na propojovacím vedení DE-DK1 dá v každém případě k dispozici minimální zaručenou hodinovou kapacitu o objemu 1 300 MW. Úrovně 1 300 MW bude dosaženo po prováděcí fázi v délce maximálně 6 měsíců zvýšením úrovně kapacity, která je k dispozici v současné době, a to po měsíčních navýšeních o 120 MW, k nimž bude docházet od prvního dne druhého měsíce po obdržení oznámení rozhodnutí Komise podle článku 9 nařízení (ES) č. 1/2003. Za účelem optimalizace dostupných kapacit bude společnost TenneT využívat redispečink nebo protiobchod. b) Společnost TenneT by byla schopna snížit nabízenou kapacitu pod minimální zaručenou úroveň pouze ve dvou úzce vymezených výjimečných situacích, a to buď při odstávce konkrétních kritických prvků sítě, jak je uvedeno v příloze závazků, nebo při mimořádné situaci způsobené i) nedostatečnou kapacitou protiobchodu nebo redispečinku nebo ii) žádostí o pomoc ze strany jiného provozovatele/provozovatelů sítě v zájmu zabezpečení dodávek. c) U obou druhů mimořádných okolností platí, že když nabízená kapacita nedosáhne minimální zaručené hodinové kapacity, nesmí omezení překročit rámec toho, co je pro společnost TenneT nezbytně nutné k zabezpečení dodávek. Kromě toho i v případě odstávky konkrétních kritických prvků sítě bude společnost TenneT každopádně nabízet kapacitu ve výši alespoň 500 MW. d) Doba platnosti závazků bude 9 let a začíná běžet ode dne, kdy společnost TenneT obdrží formální oznámení rozhodnutí Komise podle článku 9 nařízení (ES) č. 1/2003. Společnost TenneT rovněž jmenuje správce, který bude na dodržování těchto závazků dohlížet.
—

Povolení k pobytu zahrnující „povolení k usazení“ (Niederlassungsbewilligung), „rodinný příslušník“ (Familienangehöriger), „trvalý pobyt – ES“ (Daueraufenthalt- EG), „trvalý pobyt – rodinný příslušník“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) a „povolení k pobytu“ (Aufenthaltsbewilligung) v podobě karty ID1 v souladu se společnými akcemi na základě nařízení Rady (ES) č. 1030/2002 ze dne 13. června 2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí (v Rakousku vydávána od 1. ledna 2006). „Povolení k pobytu“ (Aufenthaltsbewilligung) uvádí konkrétní účel, k němuž bylo vydáno. „Povolení k pobytu“ (Aufenthaltsbewilligung) lze vydat k následujícím účelům: „převedení v rámci společnosti“ (ICT, intra-corporate transfer), „vyslaný zaměstnanec“, „osoba samostatně výdělečně činná“, „zvláštní případy zaměstnání“, „žák“, „student“, „pracovník sociálních služeb“ a „sloučení rodiny“. „Povolení k pobytu“ k účelu „převedení v rámci společnosti“ se vydává od 1. října 2017. „Povolení k usazení“ (Niederlassungsbewilligung) lze vydat bez dalších podrobností nebo k následujícím účelům: „osoba bez výdělečné činnosti“ a „závislá osoba“. Od 1. října 2017 lze „povolení k usazení“ udělit také pro účely „vědecký pracovník“, „umělec“ nebo „zvláštní případy zaměstnání“. „Povolení k usazení“ (Niederlassungsbewilligung) se v Rakousku vydávala do 30. června 2011 kategoriím klíčových pracovníků, a to bez omezení a s omezením. „Trvalý pobyt – ES“ (Daueraufenthalt-EG) a „trvalý pobyt – rodinný příslušník“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) se v Rakousku vydávaly do 31. prosince 2013. „Povolení k pobytu (Aufenthaltsbewilligung) pro účely § 69a zákona o usazování a pobytu [NAG]“ se v Rakousku vydávala do 31. prosince 2013. Do 30. září 2017 se vydávalo „povolení k pobytu“ také k účelům „rotující pracovní síla“, „umělec“ a „výzkumný pracovník“.
(30)

Podle čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 byly uloženy tyto pokuty: za jediné a trvající protiprávní jednání I trvající od 13. února 2007 do 18. března 2011: a) podnikům ZF TRW Automotive Holdings Corp., TRW KFZ Ausrüstung GmbH a Lucas Automotive GmbH, společně a nerozdílně: 0 EUR, b) podniku Robert Bosch GmbH: 12 072 000 EUR, c) podnikům Continental AG, Continental Teves AG & Co. oHG a Continental Automotive GmbH, společně a nerozdílně: 44 006 000 EUR. za jediné a trvající protiprávní jednání II trvající od 29. září 2007 do 7. července 2011: a) podnikům Continental AG a Continental Teves AG & Co. oHG, společně a nerozdílně: 0 EUR, b) podniku Robert Bosch GmbH: 19 348 000 EUR.
Forma podpory

Jiná – The amendment entails new aid in the form of a capital injection for an amount of up to EUR 810 million and other guarantees for an amount up to EUR 750 million for the sale of the three banks.