Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. …/… ze dne […], kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005, pokud jde o zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb a omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu /* KOM/2010/0325 konecném znení - COD 2010/0175 */





[pic] | EVROPSKÁ KOMISE | V Bruselu dne 22.6.2010 KOM(2010)325 v konečném znění 2010/0175 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. …/… ze dne […], kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005, pokud jde o zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb a omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu DŮVODOVÁ ZPRÁVA Nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 stanoví konkrétní technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu. Toto nařízení stanoví kromě jiných opatření i konkrétní ustanovení týkající se velikosti a typu všech součástí lovného zařízení, včetně velikostí ok. Nařízení Rady (ES) č. 1226/2009, kterým se pro rok 2010 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři, obsahuje ustanovení týkající se technických opatření, zejména zákazu odlovu nejkvalitnější části populace ryb v článku 7 a omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké v příloze III. S ohledem na Lisabonskou smlouvu je třeba změnit nařízení Rady (ES) č. 2187/2005, avšak pouze s cílem vyjmout ustanovení týkající se technických opatření z regulačního rámce, kterým se stanoví roční rybolovná práva. 2010/0175 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. …/… ze dne […], kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005, pokud jde o zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb a omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru, poté, co postoupila návrh vnitrostátním parlamentům, v souladu s řádným legislativním postupem, vzhledem k těmto důvodům: 1. Nařízení Rady (ES) č. 2187/2005[1] stanoví konkrétní technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu, zejména omezení rybolovu týkajícího se některých druhů, velikostí a oblastí. 2. Nařízení Rady (ES) č. 1226/2009 ze dne 20. listopadu 2009, kterým se pro rok 2010 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři[2], stanoví v článku 7 zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb a v příloze III omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké. 3. Uvedená technická opatření stanovená v nařízení (ES) č. 1226/2009 by měla být od ledna roku 2011 začleněna do nařízení Rady (ES) č. 2187/2005, jelikož je vzhledem ke vstupu Lisabonské smlouvy v platnost nezbytné vyjmout z regulačního rámce, kterým se stanoví roční rybolovná práva, ustanovení týkající se technických opatření, kromě jiného proto, že jsou trvalého charakteru. 4. Nařízení (ES) č. 2187/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2187/2005 se mění takto: 1) Vkládá se nový článek 15a, který zní: „Článek 15a Zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb Jakékoli druhy podléhající kvótě, které jsou odloveny během rybolovných činností, se vezmou na palubu plavidla a poté vyloží, pokud to není v rozporu s povinnostmi stanovenými v právních předpisech Unie v oblasti rybolovu, kterými se zavádí technická, kontrolní a ochranná opatření, a zejména v tomto nařízení, v nařízení (ES) č. 2371/2002 a v nařízení Rady (ES) č. 1224/2009[3].“ 2) Vkládá se nový článek 18a, který zní: „Článek 18a Omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké 1. Následující druhy ryb ulovené v zeměpisných oblastech a v obdobích uvedených níže se nesmějí uchovávat na palubě: Druhy | Zeměpisná oblast | Období | Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus) | Subdivize 26, 27, 28 a 29 jižně od 59º30' s.š. Subdivize 32 | Od 15. února do 15. května Od 15. února do 31. května | Pakambala velká (Psetta maxima) | Subdivize 25, 26 a 28 jižně od 56º50' s.š. | Od 1. června do 31. července | 2. Odchylně od odstavce 1 mohou být uchovávány na palubě a vykládány vedlejší úlovky platýse bradavičnatého a pakambaly velké do výše 10 % živé hmotnosti celkového úlovku uchovávaného na palubě a vykládaného během období zákazu uvedeného v odstavci 1, pokud je rybolovná činnost prováděna pomocí vlečných sítí, dánských nevodů a podobných zařízení o velikosti ok 105 mm nebo větší nebo pomocí tenatových sítí na chytání ryb za žábry, tenatových sítí nebo třístěnných tenatových sítí o velikosti ok 100 mm nebo větší.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení. Použije se ode dne 1. ledna 2011. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne […]. Za Evropský parlament Za Radu předseda/předsedkyně předseda/předsedkyně [1] Úř. věst. L 349, 31.12.2005, s. 1. [2] Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 1. [3] Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.