Indie se stane nejlidnatější zemí na světě a v příštím desetiletí předstihne Čínu. Již nyní je největší demokracií na světě. 50 % všech Indů je mladších 25 let. Tato demografická dividenda by mohla v příštích dvou desetiletích zvýšit růst indického HDP na obyvatele každý rok přibližně o dva procentní body. 67 % obyvatel žije ve venkovských oblastech, předpokládané tempo urbanizace se však má v příštím desetiletí zdvojnásobit.

Digitalizace výrazně mění ekonomiku a společnost. Představuje příležitost k rozvoji inkluzivních ekonomických a sociálních modelů založených na lidských právech a rovnosti žen a mužů. EU i Indie podporují digitální ekonomiku a uplatňují digitální řešení v oblasti správy a sociálního rozvoje. Větší výměny, a to i v souvislosti s regulačním rámcem pro zavádění těchto řešení, by měly usilovat o usnadnění toků údajů při současném zajištění vysoké úrovně ochrany osobních údajů.

EU by měla s Indií více spolupracovat v oblasti rozvoje venkovských komunit s cílem prosazovat udržitelné, finančně dostupné a ke klimatu šetrné zemědělské postupy, formalizovat ekonomiku, zvětšit indickou daňovou základnu a zlepšit životy lidí. EU by měla podporovat začlenění vzdálených, venkovských oblastí na trh prostřednictvím projektů zaměřených na rozvoj platforem pro elektronické obchodování a zvýšení počítačové gramotnosti a důvěry podnikatelů. To podpoří růst místní ekonomiky a mělo by to pomoci zabránit dalšímu přelidnění v indických velkoměstech.

Partnerství EU a Indie v oblasti čisté energie a klimatu prosazuje politické a regulační přístupy, obchodní řešení a zelené technologie s cílem umožnit transformaci energetiky a zabývat se změnou klimatu, a to zvyšováním odolnosti a snižováním emisí skleníkových plynů. Společný dlouhodobý přístup k opatřením v oblasti klimatu by měl spojovat podporu inovací s pobídkami k využití na trhu a jinými podpůrnými opatřeními, určit a využít synergie mezi opatřeními v oblasti klimatu a souvisejícími záležitostmi, jako je znečišťování ovzduší a vztah mezi vodou a energií, a měl by usilovat o začlenění přizpůsobení se změně klimatu do řízení rizik souvisejících s katastrofami a plánování rozvoje.

Indie určila jako významnou překážku nedostatečně rozvinutou infrastrukturu. Odvětví dopravy a energetiky stejně jako digitální sítě potřebují značné investice. Odvětví stavebnictví v EU již přispívá k vzájemnému propojení, inteligentní městské infrastruktuře a energetické účinnosti v Indii. EU by měla s Indií více spolupracovat v oblasti námořní dopravy a infrastruktury, letectví, bezpečnosti železniční a silniční dopravy a digitální konektivity a měla by přispět k vytváření lepších podmínek, pokud jde o normy, dovednosti a kompetence. EU by měla nadále podporovat rozvoj udržitelné infrastruktury odolné vůči klimatu, jak to dělá prostřednictvím kombinovaného financování a Evropské investiční banky, jakož i lepší městskou a venkovskou mobilitu prostřednictvím hladkého propojení podzemní a železniční dopravy.

Indie nedávno zavedla významné makroekonomické reformy, zejména pokud jde o daň ze zboží a služeb a přechod na režim cílování inflace. Vzhledem k podobnostem systémů víceúrovňové správy v EU a Indii by mohly mít obě strany prospěch z intenzivnějšího politického dialogu a výměny odborných znalostí v oblasti navrhování hospodářských politik v řadě oblastí, jako jsou fiskální pravidla a rámce, zdanění, politika hospodářské soutěže, rámce měnové politiky a strukturální reformy, a to i v bankovním sektoru. Dvoustranné výměny by měly usnadnit sdílení znalostí o reformních procesech, posílit pochopení makroekonomického vývoje a zajistit účinnější spolupráci v rámci skupiny G20.

Indie se snaží stát se centrem výroby, zejména přilákáním přímých zahraničních investic. Omezujícími faktory jsou nepružnost na trhu práce a umístění Indie na spodních příčkách ve zprávě Světové banky o snadnosti podnikání (Ease of Doing Business). Podniky EU doposud přispěly k vytvoření více než šesti milionů pracovních míst v Indii. Se zlepšováním podnikatelského prostředí by se měl tento počet zvyšovat.

Posílené partnerství EU a Indie v oblasti udržitelné modernizace by mělo přispět k prohloubení stávajících vztahů a k podpoře investic a obchodu při současném urychlení posunu Indie výše v hodnotovém řetězci; k výzkumu a technologickému rozvoji; k účinnému využívání zdrojů a zelenému růstu; k rozšíření daňové základny a k podpoře podnikání. Vnitřní politiky a priority Indie budou mít obrovský dopad na mezinárodní opatření v oblasti změny klimatu; globální energetickou bezpečnost; účinné využívání zdrojů; provádění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030; problémy v oblasti životního prostředí; snižování rizika katastrof; správu oceánů, včetně udržitelného rybolovu a modré ekonomiky, a ochranu globálních veřejných statků. EU by měla naplánovat svou dynamickou dvoustrannou spolupráci v oblasti modernizace na světové scéně a spolupracovat s Indií aktivněji na těchto záležitostech v zájmu zajištění účinného globálního přístupu.

Indie je v současnosti čtvrtým největším producentem emisí skleníkových plynů na světě, ačkoliv to představuje pouze desetinu emisí CO2 na obyvatele v USA. Její energetické potřeby se v příštích dvaceti letech více než zdvojnásobí. Země je velmi ohrožená změnou klimatu a mimořádnými povětrnostními jevy, jako jsou vlny veder, sucho a záplavy. To zhoršuje problémy v oblasti rozvoje a neúměrně postihuje skupiny chudých a zranitelných osob. Dopady hospodářského a demografického růstu na životní prostředí jsou vysoké. K obzvláštním problémům patří vyčerpávání zdrojů, zejména nedostatek vody, znečišťování ovzduší a vody a nakládání s odpady.

Spolu s digitalizací představuje hybnou sílu nových obchodních příležitostí pro hospodářské subjekty v EU i Indii automatizace. Spolupráce by se měla dále rozvíjet a mělo by se k ní přistupovat z hlediska přínosů pro trhy práce, se zaměřením na zvýšení produktivity práce.

EU i Indie usilují o inkluzivní a účinnou globální správu založenou na pravidlech, jejímž těžištěm je multilateralismus a hlavním aktérem je OSN. EU podporuje větší účast Indie na globální správě a má velký zájem na vybudování spolehlivého partnerství pro globální stabilitu a prosperitu. Dosud existuje značný prostor pro zlepšení koordinace s Indií na mnohostranných a regionálních fórech. Lepší vzájemné chápání stanovisek druhé strany je nezbytné k určení smysluplných společných zájmů, což prospěje společnému přístupu. EU by měla usilovat o další spolupráci s Indií na konkrétních otázkách, přičemž by se měla zaměřovat na výsledky.

·Zapojení se do více společných činností při ochraně a propagaci kulturního dědictví v EU i Indii, podpora cestovního ruchu do EU a podpora výměn mládeže.

Lépe řízená migrace a mobilita mezi EU a Indií je v zájmu obou stran, přičemž je třeba uplatňovat vyvážený přístup. EU by měla podporovat spolupráci v oblasti legální migrace v zájmu dosažení vlastních cílů v oblasti dovedností, zejména co se týká vysoce kvalifikovaných pracovníků, jako jsou vědci, odborníci v oblasti IT, inženýři a vedoucí pracovníci. Členské státy EU by měly lépe využívat nástroje EU v oblasti legální migrace, jako jsou směrnice o modré kartě, studentech a výzkumných pracovnících, osobách převedených v rámci společnosti a sezónních pracovnících s cílem zužitkovat indický talentový potenciál a podnikatelský duch. Lepší a harmonizovaná spolupráce s Indií je zapotřebí rovněž v oblasti nelegální migrace, zejména k řešení problémů, které se objevují v procesu zpětného přebírání. EU a Indie by měly posílit spolupráci v oblasti navrácení a zpětného přebírání osob a při omezování podvodů s doklady, jež usnadňují nelegální vstup a pobyt v EU.

EU a Indie mají společný zájem na vzájemné mobilitě talentů. Je třeba podporovat mobilitu výzkumných pracovníků a inovátorů oběma směry. Spolupráce mezi EU a Indií by měla posílit rovněž inovace, a to prostřednictvím navazování kontaktů mezi evropskými a indickými inovátory, začínajícími podniky, inkubátory a akcelerátory, vytváření společných platforem, off-line i virtuálních, a spolupráce při odborném vedení, odborné přípravě a výměnách zaměstnanců. Vysoce kvalifikovaní indičtí pracovníci mohou být začleněni do odvětví s inovačními systémy řízenými EU a přispět k zachování vedoucího postavení na základě technologií.

2.2 Vycházení ze společných hodnot

Jako největší demokracie na světě mají EU a Indie společnou odpovědnost za prosazování míru, demokracie, právního státu a dodržování lidských práv, a to i na mnohostranné úrovni a v OSN.

EU a Indie sdílejí dlouhodobý závazek týkající se spolupráce v oblasti lidských práv a měly by pokračovat v pravidelných výměnách osvědčených postupů týkajících se ochrany lidských práv doma i ve světě se zaměřením se na rovnost žen a mužů a posílení postavení žen, politické, ekonomické a sociální začleňování mladých lidí a příslušníků menšin, práva dítěte, vyloučení veškerých forem diskriminace, boj proti obchodování s lidmi a svobodu náboženského vyznání. Je třeba upřednostnit ochranu práv zranitelných skupin s cílem reagovat účinně na dopady změny klimatu, jelikož tyto osoby jsou často dotčeny neúměrně. EU a Indie by měly posílit praktickou spolupráci a přezkoumat možnosti užší spolupráce v oblasti demokracie, řádné správy věcí veřejných a právního státu. EU a Indie by měly dále zvýšit své společné úsilí v rámci OSN.

Partnerství EU a Indie v oblasti humanitární pomoci bude velkou předností při zajišťování společné vize a opatření v rámci mezinárodního společenství, včetně orgánů OSN, Světové banky a WTO. Pro dosažení úspěchu v našem společném úsilí jsou nezbytné mezinárodně uznávané humanitární zásady neutrality, nestrannosti a nezávislosti.

Navrhovaná opatření: ·Pokračující pravidelná spolupráce na dvoustranné úrovni a na úrovni OSN a provádění společných iniciativ na podporu společných globálních programů v oblasti lidských práv a demokracie, rovnosti žen a mužů, posílení postavení žen a začleňování mladých lidí. ·Posílení praktické spolupráce a dialogů se zúčastněnými stranami, včetně občanské společnosti, v zájmu prosazování společných hodnot a zásad, zejména v oblasti právního státu, udržitelného socioekonomického rozvoje a lidských práv. ·Spolupráce s Indií ve třetích zemích s cílem pomoci při konsolidaci demokratických procesů a podpořit přechodné režimy prostřednictvím budování kapacit volebních a parlamentních orgánů. ·Koordinace humanitárních operací a operací při odstraňování následků katastrof a spolupráce s Indií při posilování mnohostranného humanitárního systému a jeho koordinačních mechanismů. ·Spolupráce s Indií při zajišťování dodávek potravin v celosvětovém měřítku při současném předcházení omezením a narušením na světových zemědělských trzích.

2.3 Posílení spolupráce v oblasti zahraniční politiky – od společných hodnot po společná opatření

Indie se stává světovou velmocí se stále aktivnější zahraniční politikou a bude mít významný vliv na rozvoj Asie i celého světa. Lepší vztahy mezi Indií a Pákistánem by pomohly uvolnit potenciál obou zemí i potenciál jejich regionu. EU a Indie nesou společnou odpovědnost za zajištění mezinárodního míru a bezpečnosti a otevřeného mezinárodního řádu podporujícího začlenění. EU má zájem na tom, aby Indie hrála větší úlohu v multipolárním světě, který vyžaduje multipolární Asii.

EU a Indie mají významný podíl na stabilitě a bezpečnosti jejich širšího sousedství, které se překrývá ve Střední Asii, na Blízkém východě / v „západní Asii“, Africe a Indickém oceánu. Jejich společné hodnoty a zásady vedou k celkovému sbližování zájmů v těchto regionech, pokud jde o zajištění jejich rozvoje, prosperity a bezpečnosti. EU by měla posílit spolupráci s Indií v těchto oblastech z praktického hlediska a usilovat o společná hodnocení, analýzy a opatření.

EU by měla vycházet z postojů, které sdílí s Indií, pokud jde o mezinárodní záležitosti, včetně podpory toho, aby se Afghánistán stal soběstačným a prosperujícím státem; spolupráce se Střední Asií za účelem rozvoje tohoto regionu jako mírového, prosperujícího, odolného a úžeji propojeného hospodářského a politického prostoru; provádění společného komplexního akčního programu pro Írán; „dvoustátního řešení“ v mírovém procesu na Blízkém východě a významu přispívání k míru a prosperitě v Africe a podpory afrických řešení afrických krizí.

Stabilita a bezpečnost Asie je pro evropské zájmy stále důležitější. EU a Indie by měly zintenzivnit spolupráci na podporu odolnosti států a k odstranění příčin konfliktů prostřednictvím společných přístupů a preventivní diplomacie. Je třeba upřednostnit spolupráci se třetími zeměmi.

EU a Indie sdílejí názor, že jejich přístupy ke konektivitě by měly být udržitelné, komplexní a založené na pravidlech. To znamená, že konektivita by měla být udržitelná z environmentálního, ekonomického, sociálního a fiskálního hlediska a měla by zajišťovat rovné podmínky pro podniky při současném dodržování mezinárodních norem a posílení správy. EU by měla dále posílit svou spolupráci s Indií, která je zaměřena na rozvoj konektivity ve prospěch jižní Asie a ostatních regionů, včetně lepšího zapojení Afghánistánu do světového hospodářství.

EU by měla ve spolupráci s Indií a ostatními asijskými partnery hledat příležitosti k podpoře regionálních uspořádání podporujících začlenění a založených na spolupráci a integrace prostřednictvím přístupu založeného na pravidlech. To by mělo zahrnovat Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci, Iniciativu Bengálského zálivu pro víceodvětvovou, technickou a hospodářskou spolupráci, ASEAN a Sdružení pobřežních států Indického oceánu pro regionální spolupráci. Spolupráce s Indií by se měla rozšířit na podporu společných zásad, včetně v rámci setkání Asie-Evropa, například v oblasti konektivity.

Navrhovaná opatření: ·Rozšíření každoročního dialogu mezi vysokou představitelkou / místopředsedkyní EU a indickým ministrem zahraničí za účelem pravidelného strategického dialogu. ·Úsilí o pravidelné výměny a koordinaci s ohledem na nejdůležitější otázky zahraniční politiky prostřednictvím zavedených dialogů, při příležitosti mezinárodních akcí nebo prostřednictvím kanceláří delegace EU v Novém Dillí a indického velvyslanectví v Bruselu. ·Navázání pravidelných dvoustranných i třístranných dialogů o Africe / s Afrikou za účelem jednání mimo jiné o bezpečnosti, hospodářských záležitostech a konektivitě. ·Zintenzivnění dialogu o Afghánistánu a Střední Asii ve vhodném formátu. ·Spojení sil při budování institucí po konfliktu a v procesech usmíření ve třetích zemích. ·Vybudování partnerství s Indií v oblasti konektivity na strategické i operativní úrovni, jež se bude rozvíjet regionálně a bilaterálně a podpoří činnosti v oblasti konektivity v rámci setkání Asie-Evropa. ·Výměna zkušeností s Indií ohledně posílení regionální spolupráce a vyvíjení společného úsilí o posílení stávajících regionálních struktur, včetně prostřednictvím spolupráce v rámci regionálního fóra ASEAN.

2.4 Rozvíjení spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany

EU je normativní mocností a v rostoucí míře zajišťuje bezpečnost, například v zemích západního Balkánu, jakož i při různých afrických krizích, v západní části Indického oceánu, Guinejském zálivu a Středozemním moři. Je rovněž důležitým podporovatelem systému založeného na pravidlech a iniciativ v oblasti bezpečnosti, které jsou založeny na spolupráci. Bezpečnostní a obranná politika EU stanoví mechanismy pro společný rozvoj obranné schopnosti EU, stálou strukturovanou spolupráci, která postupem času dále zvýší svou operační kapacitu a otevře příležitosti pro užší spolupráci se třetími zeměmi, jako je Indie. Budoucí spolupráce by mohla zahrnovat výměnu zkušeností v oblasti odborné přípravy, rozvoje kapacit, účasti na misích a operacích a výzkumu nových obranných systémů. EU se rovněž rozhodla posílit svou bezpečnostní spolupráci v Asii a s Asií prostřednictvím individuálních přístupů. Pro rozvoj konkrétních iniciativ a prosazování lepšího chápání politik EU je nezbytný další rozvoj vojenských vztahů s Indií, např. mezi veliteli indických ozbrojených sil a vojenských struktur EU a společných cvičení.

EU a Indie mají společné bezpečnostní zájmy v rostoucím počtu oblastí. Řešení krizí, udržování míru a budování míru poskytuje obrovský potenciál pro dvoustrannou spolupráci a spolupráci v rámci OSN.

Terorismus představuje pro EU a Indii významnou hrozbu. K prioritám obou partnerů patří boj proti radikalizaci, a to rovněž na internetu, financování terorismu a předcházení násilnému extremismu. Pravidelné dvoustranné konzultace o boji proti terorismu by se měly rozvinout na platformu pro společné posuzování hrozeb, problémů a politických reakcí a měly by směřovat k rozšíření technické spolupráce. EU a Indie by měly spolupracovat při sledování společných cílů v mezinárodních a regionálních organizacích, včetně v rámci OSN, G20, Finančního akčního výboru (FATF) a Globálního fóra pro boj proti terorismu, zejména co se týká financování terorismu a vypracování seznamu teroristů. Pro spolupráci v oblasti boje proti terorismu i v jiných bezpečnostních otázkách by byly přínosem intenzivnější vztahy mezi Europolem a jeho indickými protějšky.

Indie je důležitým poskytovatelem služeb pro EU a společnou prioritou je kybernetická bezpečnost. EU by měla s Indií více spolupracovat na stabilizaci kybernetického prostoru a rozvoji globálních norem, které jsou podpořeny společným závazkem týkajícím se volného, bezpečného, stabilního, mírového a přístupného kybernetického prostoru. EU by měla spolu s Indií usilovat o vypracování regionálních opatření k budování důvěry v rámci regionálního fóra ASEAN.

Zajištění námořního spojení má zásadní význam pro EU i Indii, jelikož velká většina jejich obchodu je závislá na námořní dopravě. Obě strany se výrazně zasazují o dodržování mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu. V oblasti námořní bezpečnosti by se měla spolupráce zaměřovat na netradiční bezpečnostní problémy, jako je pirátství a ozbrojené loupeže; nadnárodní organizovaná trestná činnost; nedovolený obchod; spolupráce na moři, včetně na operativní úrovni a při prosazování práva a předcházení konfliktům; podpora opatření k budování důvěry a sdílení zkušeností týkajících se informovanosti o situaci na moři, námořního dohledu a sdílení informací, případně ve spolupráci s ostatními partnery a mezinárodními organizacemi (např. OSN). Je třeba rozvíjet spolupráci v Indickém oceánu, zejména v oblasti bezpečnosti a správy, v návaznosti na činnosti v rámci boje proti pirátství a prosazování dodržování mezinárodního mořského práva.

EU by měla pokračovat v pozitivní spolupráci s Indií v oblasti nešíření zbraní a odzbrojení, kontroly vývozu a jaderné bezpečnosti. EU bude rovněž Indii dále vybízet ke konstruktivní účasti v mezinárodních režimech a iniciativách týkajících se kontroly vývozu a k tomu, aby se připojila ke Smlouvě o obchodu se zbraněmi, Smlouvě o všeobecném zákazu jaderných zkoušek, Smlouvě o nešíření jaderných zbraní a Úmluvě o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení.