Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o statistice přípravků na ochranu rostlin {SEK(2006) 1623} {SEK(2006) 1624} /* KOM/2006/0778 konecném znení - COD 2006/0258 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 11.12.2006 KOM(2006) 778 v konečném znění 2006/0258 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o statistice přípravků na ochranu rostlin (předložený Komisí){SEK(2006) 1623}{SEK(2006) 1624} DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1) SOUVISLOSTI NÁVRHU 1.1. Odůvodnění a cíle návrhu Pro monitorování rizik souvisejících s používáním pesticidů, zejména rizik pro životní prostředí spojených s používáním přípravků na ochranu rostlin, jsou nezbytné vhodné ukazatele. Členské státy, Evropská komise a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) proto provedly předběžné studie, jejichž cílem bylo tyto ukazatele stanovit. Výpočet ukazatelů rizik je možný pouze ze vhodných údajů, jako jsou údaje o používání pesticidů, odborníci nicméně vyjádřili obavy ohledně přístupnosti, transparentnosti, vhodnosti a důvěryhodnosti těchto údajů. Ve svém rozhodnutí 1600/2002/ES o šestém akčním programu Společenství pro životní prostředí Evropský parlament a Rada uznávají, že dopad vlivu pesticidů na lidské zdraví a životní prostředí, zejména z přípravků na ochranu rostlin používaných v zemědělství, musí být dále snižován. Zdůraznily, že je nutné dosáhnout udržitelnějšího využívání pesticidů, a vyzvaly k celkovému snížení rizik a využívání pesticidů způsobem, který bude v souladu s nezbytnou ochranou úrody. Komise ve svém sdělení Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru nazvaném „Tematická strategie udržitelného používání pesticidů“[1] uznala potřebu podrobné, harmonizované a aktualizované statistiky prodeje a používání pesticidů na úrovni Společenství a navrhla, aby byly do dvou let od přijetí tematické strategie zavedeny vhodné povinné požadavky, čímž by se konsolidovaly stávající práce týkající se shromažďování údajů o používání pesticidů. Prostřednictvím zavedení povinného shromažďování údajů si toto nařízení za svůj hlavní cíl klade zajistit, aby byly ve všech členských státech shromažďovány srovnatelné údaje a aby tedy bylo možné vypočítat harmonizované ukazatele rizik a měřit pokrok dosažený v otázce udržitelnějšího používání přípravků na ochranu rostlin ve Společenství. 1.2. Obecné souvislosti Tematická strategie udržitelného používání pesticidů v rámci šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí usiluje o snížení vlivu pesticidů na lidské zdraví a na životní prostředí a o udržitelnější využívání pesticidů a celkově výrazné snížení rizik při současném zajištění nezbytné ochrany rostlin. Vzhledem k tomu, že se stávající právní rámec zaměřuje především na počáteční a konečnou fázi životního cyklu pesticidů, tj. na povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh a na kontroly jejich reziduí v potravinách a krmivech, je snahou tematické strategie doplnit stávající právní rámec tím, že se zaměří na fázi používání přípravků na ochranu rostlin. Jasně definovaným cílem tematické strategie je zavést transparentní systém oznamování a monitorování pokroku a vypracování příslušných ukazatelů. Za tímto účelem Komise navrhla, aby do dvou let od přijetí tematické strategie byly zavedeny vhodné povinné požadavky, čímž by se konsolidovaly stávající práce týkající se shromažďování údajů o používání pesticidů. Souběžně Komise provedla revizi stávajících právních předpisů o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o reziduích pesticidů. Posoudila a navrhla řadu opatření na podporu tematické strategie a financovala výzkumný program zaměřený na vývoj souboru harmonizovaných ukazatelů rizik pesticidů pro životní prostředí (HAIR). Vzhledem k tomu, že výsledky relativně nových právních předpisů v oblasti biocidů[2] se neprojeví dříve než po roce 2006, kdy bude dokončeno první hodnocení účinných látek pro použití v biocidních přípravcích, nemají Komise ani většina členských států v současné době dostatečné znalosti a zkušenosti, aby mohly navrhnout další opatření týkající se biocidů. Oblast působnosti tematické strategie a oblast působnosti tohoto návrhu se proto omezují pouze na přípravky na ochranu rostlin. V obou případech však oblast působnosti může být v budoucnu rozšířena, jestliže budou podobná opatření pro biocidy považována za nezbytná. 1.3. Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS[3]. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin[4], zejména bod 9 v části A přílohy I, který provozovatelům potravinářských podniků vyrábějícím nebo sklízejícím rostlinné produkty ukládá povinnost vést záznamy o veškerém použití přípravků na ochranu rostlin nebo biocidů. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky[5]. Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh[6], jež právě prochází revizí[7]. 1.4. Soulad s ostatními politikami a cíli Unie V souvislosti s šestým akčním programem Společenství pro životní prostředí musí být toto nařízení o statistice přípravků na ochranu rostlin chápáno jako základní část celé tematické strategie, kterou navrhla Komise a která zahrnuje celou řadu různých opatření týkajících se praktických aspektů používání pesticidů a systematičtějšího shromažďování údajů o pesticidech[8]. Hlavním prvkem této strategie je směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro akce Společenství k dosažení udržitelného využívání pesticidů[9]. Na doplnění celého právního souboru předložila Komise Evropskému parlamentu a Radě návrh na revizi směrnice 91/414/EHS. 2) KONZULTACE ZÚČASTNĚNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADŮ 2.1 Konzultace zúčastněných stran 2.1.1. Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Jednotlivá opatření navržená ve sdělení nazvaném „Tematická strategie udržitelného používání pesticidů“ byla předmětem rozsáhlých veřejných konzultací, jejichž první etapa, kterou představovaly konzultace se zúčastněnými stranami, proběhla od července do prosince 2002. Evropské instituce byly o stanovisko požádány v dubnu 2003. Poté byly na základě zprávy o hodnocení dopadu jednotlivých navrhovaných opatření od prosince 2004 do ledna 2005 organizovány rozsáhlé internetové konzultace. Závěrem byla od 17. března 2005 do 12. května 2005 uskutečněna prostřednictvím internetu otevřená konzultace, v rámci které Komise obdržela 1772 odpovědí. Její výsledky jsou k dispozici na adrese: http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm. S členskými státy byla zvláštní opatření týkající se statistiky pesticidů diskutována v rámci Výboru pro statistické programy a jeho odborné skupiny pro statistiku pesticidů v době od září 2004 do května 2006. 2.1.2. Shrnutí odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu Během konzultací o tematické strategii Evropský parlament zdůraznil, že je třeba, aby byly údaje shromažďovány harmonizovaně a aby měla veřejnost přístup k informacím o všech aktivních složkách. Rada ve snaze podpořit vytváření vhodných ukazatelů a zohlednit specifická rizika přípravků na ochranu rostlin a vnitrostátní opatření na zmírnění rizika vyzvala Komisi, aby vypracovala systém umožňující vypracovávat srovnatelné statistiky přípravků na ochranu rostlin. Podle Evropského hospodářského a sociálního výboru by informace, které mají uživatelé poskytovat, měly být voleny tak, aby sami uživatelé měli pocit, že jejich shromažďování je pro vypracování statistiky užitečné. Pokud jde o ostatní zúčastněné strany, průmyslové a zemědělské podniky vyjádřily obavy, zda zatížení a administrativní úsilí v souvislosti se zavedením povinného shromažďování údajů nepřeváží výhody, jež by získání daných údajů mohlo přinést. Nevládní organizace v oblasti životního prostředí požadovaly, aby byla distributorům a uživatelům pesticidů uložena povinnost vést záznamy. Všechny ostatní zúčastněné strany považovaly zavedení ukazatelů za nezbytný nástroj měření pokroku a podpořily jej. Návrhy na shromažďování údajů o prodeji a používání pesticidů získaly širokou podporu veřejnosti. Při konzultacích ohledně navrhovaného nařízení členské státy obecně uznávaly, že harmonizovaná statistika používání pesticidů je nutná. Zároveň vyzdvihly, že je třeba zaměřit se na to, aby byly získány harmonizované výstupy, a zdůraznily, že by v otázce způsobu shromažďování informací měly mít maximální volnost. Dalšími vyzdvihovanými body bylo, že nově vzniklé zatížení musí být co nejmenší a že priority by měly být stanovovány podle dostupnosti prostředků. Nové požadavky kladené na statistiku by měly být co nejvíce vyváženy snížením požadavků v jiných oblastech. Rovněž byly vysloveny pochybnosti, zda je vhodné a užitečné, aby byly vnitrostátní údaje o používání pesticidů předávány Komisi navíc ke zprávám o vnitrostátních akčních plánech, které zahrnují analýzy rizik na základě harmonizovaných ukazatelů. Vítaným opatřením bylo zapojení členských států do provádění nařízení a jejich účast při definování kritérií kvality v rámci Výboru pro statistické programy. 2.2. Sběr a využití výsledků odborných konzultací 2.2.1. Dotčená vědecká / odborná odvětví Návrh Komise v široké míře čerpá ze zkušeností odborné skupiny pro statistiku pesticidů. Též je založen na zkušenostech, které byly získány při 30 pilotních projektech, které byly realizovány v letech 1999 až 2004 v rámci technického akčního plánu pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS) a při 10 projektech, které byly v roce 2005 uskutečněny v nových členských státech a přistupujících zemích za podpory programu PHARE pro statistickou spolupráci (2002) určenému pro více příjemců. 2.2.2. Použitá metodika Základem definice společných pravidel pro shromažďování statistických údajů jsou „Pokyny pro shromažďování statistických údajů o používání pesticidů v zemědělství a zahradnictví“, které vypracovala odborná skupina pro statistiku pesticidů a které Komise zveřejnila v roce 2002 a které byly následně upraveny na základě zkušeností získaných při pilotních projektech TAPAS a PHARE. 2.2.3. Hlavní konzultované organizace / odborníci Odborná skupina pro statistiku pesticidů má pověření Výboru pro statistické programy a je složena ze zástupců národních statistických institucí v členských státech, ministrů zemědělství, životního prostředí či zdravotnictví a útvarů či výzkumných center zabývajících se ochranou rostlin. 2.2.4. Shrnutí obdržených a použitých stanovisek Tento návrh byl v rámci odborné skupiny pro statistiku pesticidů několikrát diskutován a zahrnuje většinu doporučení dané skupiny, jejichž cílem bylo zejména zajistit, aby byly shromažďovány harmonizované a srovnatelné údaje, aby měly členské státy dostatečnou flexibilitu a aby bylo zaručeno, že tato statistika bude sloužit cílům tematické strategie 2.2.5. Míra vědecké shody Vysoká míra vědecké shody tohoto návrhu je zaručena účastí odborníků na přípravky na ochranu rostlin a statistiků na jeho přípravě. 2.2.6. Prostředky ke zveřejnění odborných stanovisek Veškeré dokumenty ze schůzí, pokyny a harmonizované dotazníky jsou volně dostupné na portálu CIRCA na adrese: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/pip/library. 2.3. Posouzení dopadů Při posuzování dopadů tematické strategie, které bylo dokončeno v listopadu 2004, byly v otázce shromažďování údajů o prodeji a používání pesticidů zvažovány tyto možnosti: První možnost: povinné shromažďování údajů pro průmyslové podniky a distributory a dobrovolné pro profesionální uživatele. Druhá možnost: povinné shromažďování údajů o prodeji a používání a zavedení programu Společenství, který zajistí dodržování požadavků. Třetí možnost: doporučení shromažďovat údaje od distributorů a uživatelů. Čtvrtá možnost: žádné opatření. Z porovnání jednotlivých možností vyplývá, že čistý ekonomický dopad by byl v rozmezí od 0 milionů EUR ročně v případě, že by nebylo přijato žádné opatření, po 0-7 milionů EUR ročně v případě třetí možnosti, 1-12 milionů EUR ročně v případě první možnosti až po 3-15 milionů EUR ročně v případě druhé možnosti. Dopady v sociální rovině a v rovině vytváření nových pracovních míst byly u první a druhé možnosti stejné. Hlavním zjištěným rozdílem mezi první a druhou možností byla kvalita získaných údajů. Druhá možnost je rozhodně možností, která nejlépe vyhovuje cíli tematické strategie, kterým je zavedení systému oznamování umožňujícího hodnotit míru rizika v souvislosti s používáním pesticidů. Závěrem byla doporučena možnost povinného shromažďování údajů o prodeji a používání spojená se zřízením programu Společenství, který zajistí dodržování požadavků, s odůvodněním, že výsledný ekonomický dopad odhadovaný na základě případových studií, jež byly provedeny v několika členských státech, by byl mírný a shromažďování údajů o používání přípravků na ochranu rostlin by bylo přesné a důvěryhodné a mohlo by být prováděno rychle a hospodárně. Celkový čistý finanční dopad povinného shromažďování vysoce přesných údajů na úrovni Společenství se odhaduje na 15 milionů EUR ročně. Toto opatření by mělo mít nevětší dopad pro orgány (dodatečné zatížení ve výši 9 milionů EUR za rok), přičemž dodatečné náklady na shromažďování podrobnějších údajů pro průmysl by mohly dosáhnout částky 2 miliony EUR za rok. Ekonomický dopad pro uživatele (zejména zemědělce) se odhaduje na 4 miliony EUR ročně, neboť povinné shromažďování údajů o používání pesticidů by z jejich strany vyžadovalo značné přispění. Komise provedla posouzení dopadů zmíněné v pracovním programu a zpráva o tomto posouzení je dispozici na adrese: http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm. 3) PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU 3.1. Shrnutí navrhovaných opatření Aby mohl být zaveden transparentní systém oznamování a aby mohl být monitorován pokrok, který byl při plnění cílů strategie dosažen, a aby mohly být vypracovány vhodné ukazatele, je nezbytné podporovat a harmonizovat stávající systém shromažďování údajů a oznamování a dát mu právní základ. Navrhované nařízení vytváří právní rámec a stanoví harmonizovaná pravidla pro shromažďování a šíření údajů o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin. Konkrétně členským státům ukládá: - aby údaje shromažďovaly pravidelně (ročně v případě uvádění přípravků na trh a každých pět let v případě jejich používání); - jak mají údaje shromažďovat, zda prostřednictvím reprezentativních zjišťování, postupů statistického odhadování na základě úsudků expertů nebo na základě modelů, prostřednictvím povinnosti distribučních řetězců oznamovat přípravky na ochranu rostlin či povinnosti profesionálních uživatelů oznamovat jejich použití, zda z administrativních zdrojů či kombinací těchto způsobů; - jak údaje Komisi předávat. Komisi pak ukládá, aby upravila některé technické aspekty a definovala kritéria hodnocení kvality a formát předávání údajů. 3.2. Právní základ Právním základem statistiky Společenství je článek 285. Rada přijímá postupem spolurozhodování opatření k vypracování statistik, jestliže je to nezbytné k provádění činností Společenství. Tento článek stanoví požadavky na vypracovávání statistik Společenství a vyžaduje dodržování zásad nestrannosti, spolehlivosti, objektivity, vědecké nezávislosti, hospodárnosti výdajů a důvěrnosti statistických informací. 3.3. Zásada subsidiarity Cílů navrhovaného opatření, kterými je vypracování statistiky Společenství o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin, nemohou uspokojivě dosáhnout členské státy. Lze jich lépe dosáhnout na úrovni Společenství prostřednictvím právního aktu Společenství, neboť jedině Komise může koordinovat nezbytnou harmonizaci statistických informací na úrovni Společenství, přičemž členské státy mohou organizovat shromažďování údajů a sestavování srovnatelných statistik o přípravcích na ochranu rostlin. Společenství tedy může tato opatření přijmout v souladu se zásadou subsidiarity podle článku 5 Smlouvy. 3.4. Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z tohoto důvodu / těchto důvodů: V souladu se zásadou proporcionality se toto nařízení omezuje na míru nezbytně nutnou k dosažení cíle a nepřekračuje rámec toho, co je pro tento účel nezbytné. Nařízení bude znamenat navýšení nákladů, a to zejména v první fázi jeho provádění, a bude se především týkat těch zemí, které zjišťování v oblasti přípravků na ochranu rostlin dosud neprovádějí, či těch, které musejí svá zjišťování přizpůsobit právním požadavkům. Rozsah tohoto dopadu však byl zmírněn důkladnou přípravou, při níž byla zohledněna zásada efektivnosti nákladů, a způsobem provádění právních opatření, neboť členským státům je ponechána velká flexibilita ve smyslu volby nástrojů (včetně administrativních údajů a odhadů odborníků) a ve smyslu časového rozvrhu shromažďování údajů. Díky tomu mají členské státy možnost zohlednit své vnitrostátní požadavky či uspokojit zvláštní vnitrostátní zájmy. Podle posouzení dopadů tematické strategie je povinné shromažďování vysoce přesných údajů způsobem, jak dosáhnout optimálního výsledku ve smyslu srovnatelnosti údajů a součinnosti (maximální úspory nákladů), neboť na všech úrovních shromažďování informací se budou uplatňovat tytéž podmínky. 3.5. Volba nástrojů Navrhovaný nástroj: nařízení. Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu / těchto důvodů: Obecně se má za to, že nařízení Evropského parlamentu a Rady je vhodným právním nástrojem pro statistickou činnost, která vyžaduje podrobné a jednotné uplatňování v celém Společenství. Nařízení je vhodnějším základním aktem než směrnice, neboť oproti směrnici zavádí stejnou právní úpravu v celém Společenství a členským státům nedává možnost, aby jej uplatňovaly neúplně či pouze částečně, a neponechává jim možnost výběru formy a metod pro dosažení daných cílů. Kromě toho je nařízení přímo použitelné, což znamená, že jej není třeba provést do vnitrostátního práva, čímž se zabrání prodlevám, které vznikají při provádění směrnic do vnitrostátního práva, a zajistí se tak lepší a rychlejší právní úprava. Návrh je součástí pracovního a legislativního programu Komise pod značkou 2006/ESTAT/006. 4) ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY Financování statistických činností v oblasti přípravků na ochranu rostlin bude zajištěno ze statistického programu Společenství na období 2003 až 2007 (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2367/2002/ES) a z budoucího statistického programu Společenství na období 2008 až 2012. 5) EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR Navrhovaný akt se týká EHP, a proto by jeho oblast působnosti měla být rozšířena i na Evropský hospodářský prostor. 2006/0258 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o statistice přípravků na ochranu rostlin (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise[10], s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru[11], s ohledem na stanovisku Výboru regionů[12], v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy vzhledem k těmto důvodům: 1. Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 1600/2002/ES ze dne 22. července 2002 o šestém akčním programu Společenství pro životní prostředí[13] uznává, že dopad vlivu pesticidů na lidské zdraví a životní prostředí, zejména z přípravků na ochranu rostlin používaných v zemědělství, musí být dále snižován. Zdůraznilo, že je nutné dosáhnout udržitelnějšího využívání pesticidů, a vyzvalo k celkovému snížení rizik a využívání pesticidů způsobem, který dovolí nutnou ochranu úrody. 2. Komise ve svém sdělení Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru nazvaném „Tematická strategie udržitelného používání pesticidů“[14] uznala potřebu podrobné, harmonizované a aktualizované statistiky prodeje a používání pesticidů na úrovni Společenství. Tato statistika je nezbytná za účelem hodnocení politik Evropské unie v oblasti udržitelného rozvoje a pro výpočet příslušných ukazatelů rizik používání pesticidů pro zdraví a životní prostředí. 3. Harmonizovaná a srovnatelná statistika Společenství týkající se prodeje a používání pesticidů je důležitá pro účely přípravy a monitorování právních předpisů Společenství a politik v souvislosti s tematickou strategií udržitelného používání pesticidů. 4. Vzhledem k tomu, že výsledky poměrně nové směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh[15] se neprojeví dříve než po roce 2006, kdy bude dokončeno první hodnocení účinných látek pro použití v biocidních přípravcích, nemají Komise ani většina členských států v současné době dostatečné znalosti ani zkušenosti, aby mohly navrhnout další opatření týkající se biocidů. Oblast působnosti nařízení se proto omezuje pouze na přípravky na ochranu rostlin obsažené ve směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh[16], u nichž jsou již se shromažďováním údajů rozsáhlé zkušenosti. V případě potřeby může být oblast působnosti později rozšířena tak, aby biocidy zahrnovala. 5. Mnohaleté zkušenosti Komise se shromažďováním údajů o prodeji a používání přípravků na ochranu rostlin poukazují na nutnost harmonizované metodiky shromažďování statistických údajů na úrovni Společenství jak od distribučních řetězců, tak od uživatelů. Aby statistika umožňovala vypočítat přesné ukazatele rizik v souladu s cíli tematické strategie udržitelného používání pesticidů, musí být podrobně rozpracována až na úroveň účinných látek. 6. Z různých možností shromažďování údajů, které byly hodnoceny v rámci posouzení dopadů tematické strategie udržitelného používání pesticidů, bylo jako nejlepší doporučeno povinné shromažďování údajů, které umožní rychle a hospodárně získat přesné a důvěryhodné údaje o výrobě, distribuci a používání přípravků na ochranu rostlin. 7. Opatření stanovená v tomto nařízení, jež se týkají vypracování statistiky, jsou nezbytná k provádění činností Společenství. Vzhledem k tomu, že cílů navrhovaného opatření, kterým je vytvoření rámce pro vypracování statistiky Společenství o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin, nemohou uspokojivě dosáhnout samotné členské státy, je proto třeba, aby byla požadovaná opatření v souladu se zásadou subsidiarity přijata na úrovni Společenství. Tato opatření nepřekračují míru nezbytnou k dosažení těchto cílů. 8. Referenčním rámcem pro ustanovení tohoto nařízení je nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství[17]. Vyžaduje zejména, aby byly dodrženy zásady nestrannosti, spolehlivosti, objektivity, vědecké nezávislosti, hospodárnosti výdajů a důvěrnosti statistických informací. 9. Nezbytná ochrana důvěrnosti údajů, jež mají komerční hodnotu, musí být při zveřejňování statistiky kromě jiných prostředků zajištěna i vhodným seskupením přípravků. 10. Aby byly zajištěny srovnatelné výsledky, měla by být statistika přípravků na ochranu rostlin vypracována podle specifikovaného členění, v náležité formě a ve lhůtě stanovené od konce referenčního roku, který je definován v přílohách tohoto nařízení. 11. Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi[18]. 12. Konkrétně by Komisi měla být svěřena pravomoc určit kritéria hodnocení kvality, přijmout zvláštní definice a upravit přílohy. Tato opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků nebo doplnění tohoto nařízení o nové jiné než podstatné prvky by měla být přijata regulativním postupem s kontrolou podle článku 5a rozhodnutí Rady 1999/468/ES. 13. Byl konzultován Výbor pro statistické programy, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom[19], PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět a oblast působnosti 1. Toto nařízení stanoví rámec pro vypracování statistiky Společenství o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin. 2. Předmětem statistiky jsou: - množství přípravků na ochranu rostlin, která jsou ročně uvedena na trh, v souladu s přílohou I; - množství přípravků na ochranu rostlin, která jsou ročně použita pro zemědělské použití, v souladu s přílohou II. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se rozumí: a) „přípravkem na ochranu rostlin“ přípravek na ochranu rostlin definovaný v čl. 2 odst. 1 směrnice 91/414/EHS, ve znění pozdějších předpisů; b) „látkou“ látka definovaná v čl. 2 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, ve znění pozdějších předpisů, včetně účinných látek, safenerů a synergentů; c) „uvedením na trh“ uvedení na trh definované v čl. 2 odst. 10 směrnice 91/414/EHS, ve znění pozdějších předpisů; d) „dodavatelem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která vlastní „povolení“ k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh definované v čl. 2 odst. 11 směrnice 91/414/EHS, ve znění pozdějších předpisů; (e) „zemědělským použitím“ každé uplatnění přípravku na ochranu rostlin pro vlastní potřeby či pro potřeby třetí strany, které přímo nebo nepřímo souvisí s rostlinnou výrobou v rámci hospodářské činnosti zemědělského podniku; f) „profesionálním uživatelem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která používá pesticidy v rámci své profesní činnosti, včetně provozovatelů, techniků, zaměstnavatelů, osob samostatně výdělečně činných v odvětví zemědělství i mimo něj, definovaná v článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro akce Společenství k dosažení udržitelného využívání pesticidů[20]; g) „zemědělským podnikem“ zemědělský podnik definovaný v nařízení Rady (EHS) č. 571/88 ze dne 29. února 1988 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků[21]. Článek 3 Shromažďování, předávání a zpracování údajů 1. Členské státy shromažďují údaje nezbytné pro specifikaci charakteristik uvedených v přílohách I a II prostřednictvím: - zjišťování; - povinnosti dodavatele oznamovat přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh, přičemž pro profesní a neprofesní použití lze používat odlišná povolení; - povinnosti profesionálních uživatelů oznamovat použití přípravků na ochranu rostlin na základě záznamů, které za tímto účelem vedou; - administrativních zdrojů; nebo - kombinace těchto způsobů, včetně postupů statistického odhadování na základě úsudku expertů nebo modelů. 2. Členské státy předávají výsledky statistiky Komisi, a to včetně důvěrných údajů, podle časového rozpisu a v souladu s periodicitou podle příloh I a II. Údaje musí být poskytovány ve formě klasifikace uvedené v příloze III. 3. Členské státy údaje předávají v elektronické podobě a v odpovídajícím technickém formátu, který stanoví Komise postupem podle čl. 5 odst. 2. 4. Členské státy vypracovávají zprávy o kvalitě statistiky v souladu s přílohami I a II. 5. Kritéria hodnocení kvality určí Komise postupem podle čl. 5 odst. 3. 6. Je-li to nezbytné z důvodu důvěrnosti, Komise údaje před zveřejněním seskupí podle chemických skupin nebo kategorií přípravků uvedených v příloze III. Článek 4 Prováděcí opatření 14. Následující opatření nezbytná k provádění tohoto nařízení, včetně opatření k zohlednění hospodářského a technického vývoje, se přijmou regulativním postupem podle čl. 5 odst. 2: a) přijetí odpovídajícího technického formátu pro předávání údajů (čl. 3 odst. 3); b) definice formátu a obsahu zpráv o kvalitě, které mají předkládat členské státy (oddíl 6 příloh I a II); 15. Následující opatření se přijmou regulativním postupem s kontrolou podle čl. 5 odst. 3: a) určení kritérií hodnocení kvality (čl. 3 odst. 5); b) definice pojmu „ošetřená plocha“ uvedeného v oddíle 2 přílohy II a „zemědělský rok“ uvedeného v oddíle 4 přílohy II; c) úpravy specifikací uvedených v oddíle 3 přílohy I a II, pokud jde o udávané jednotky; d) úpravy seznamu látek, které mají být sledovány, a jejich zařazení do kategorií přípravků a chemických skupin uvedených v příloze III. Článek 5 Postup projednávání ve výboru 1. Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se regulativní postup stanovený v článcích 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na ustanovení článku 8 uvedeného rozhodnutí. Lhůta stanovená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. 16. Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se regulativní postup s kontrolou stanovený v čl. 5a odst. 1 až 4 a v článku 7 rozhodnutí Rady 1999/468/ES s ohledem na ustanovení článku 8 uvedeného rozhodnutí. Článek 6 Zpráva Komise předkládá každých pět let Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto nařízení. V této zprávě hodnotí především kvalitu předávaných údajů, zatížení podniků a užitečnost této statistiky v souvislosti s tematickou strategií udržitelného používání pesticidů. První zpráva musí být předložena do konce sedmého kalendářního roku následujícího po roce, v němž toto nařízení vstoupí v platnost. Článek 7 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne […]. Za Evropský parlament Za Radu předseda / předsedkyně předseda / předsedkyně […] […] PŘÍLOHA I Statistika uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ODDÍL 1 Předmět statistiky Do statistiky jsou zahrnuty všechny látky uvedené v příloze III, tj. účinné látky, safenery a synergenty, z nichž jsou složeny přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh v jednotlivých členských státech. Je třeba dbát na to, aby v případě obnovení přípravků nebo převodu povolení mezi dodavateli nedocházelo k jejich dvojímu započítání. ODDÍL 2 Proměnné Uvádí se množství jednotlivých látek uvedených v příloze III, z nichž jsou složeny přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh. ODDÍL 3 Udávané jednotky Údaje jsou vyjádřeny v kilogramech látek. ODDÍL 4 Referenční období Referenčním obdobím je kalendářní rok. ODDÍL 5 První referenční období, periodicita a předávání výsledků 1. Prvním referenčním obdobím je druhý kalendářní rok po vstupu tohoto nařízení v platnost. 2. Členské státy poskytují údaje za každý kalendářní rok po prvním referenčním období. 3. Údaje musí být Komisi předány do 12 měsíců po konci referenčního roku. ODDÍL 6 Zpráva o kvalitě Členské státy předávají Komisi zprávu o kvalitě, jež obsahuje tyto údaje: - metodiku použitou při shromažďování údajů; - podstatné informace o kvalitě podle metodiky použité při shromažďování údajů; - popis použitých metod odhadování, seskupování a vylučování. Tato zpráva musí být Komisi předána do 15 měsíců po konci referenčního roku. Zpráva za druhý referenční rok obsahuje hrubý odhad podílu celkového množství látek v každé hlavní skupině uvedené v příloze III, z nichž jsou složeny přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh jak pro zemědělské, tak pro nezemědělské použití. Tyto odhady se obnovují jednou za pět let. PŘÍLOHA II Statistika zemědělského použití přípravků na ochranu rostlin ODDÍL 1 Předmět statistiky 1. Předmětem statistiky je zemědělské použití přípravků na ochranu rostlin v jednotlivých členských státech. 2. Každý členský stát si zvolí soubor plodin uvedených v kategoriích ukazatelů D, F, G a I, které jsou definovány v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 571/88, a pro tyto plodiny sestaví statistiku. Do statistiky musí být zahrnuto alespoň 75 % celkového množství látek, které jsou dle odhadu ve zprávě o kvalitě za druhý referenční rok v souladu s oddílem 6 přílohy 1 každý rok uvedeny na trh pro účely zemědělského použití. 3. Do statistiky jsou zahrnuty všechny látky uvedené v příloze III, tj. účinné látky, safenery a synergenty, z nichž jsou složeny přípravky na ochranu rostlin, které byly během referenčního období použity na zvolených plodinách. ODDÍL 2 Proměnné 1. Uvádí se množství jednotlivých látek uvedených v příloze III, z nichž jsou složeny přípravky na ochranu rostlin používané u každé zvolené plodiny, jakož i celková pěstební plocha a „ošetřená plocha“. 2. Definice pojmu „ošetřená plocha“ se stanoví postupem podle čl. 5 odst. 3. ODDÍL 3 Udávané jednotky 1. Množství látek se udává v kilogramech. 2. Pěstební plochy a ošetřované plochy se udávají v hektarech. ODDÍL 4 Referenční období 1. Referenčním obdobím je „zemědělský rok“, který obsáhne pěstitelské postupy používané u dané plodiny a zahrne veškerá ošetření přípravky na ochranu rostlin, která s danou plodinou přímo či nepřímo souvisejí. 2. „Zemědělským rokem“ je rok, ve kterém proběhla sklizeň. 3. Definice pojmu „zemědělský rok“ se stanoví postupem podle čl. 5 odst. 3. ODDÍL 5 První referenční období, periodicita a předávání výsledků 1. Statistiky o používání přípravků na ochranu rostlin se u každé zvolené plodiny v referenčním období uvedeném v oddíle 4 sestavují za každých pět let. 2. Referenční období si členské státy mohou zvolit kdykoliv během pětiletého období. Pro každou zvolenou plodinu může být stanoveno jiné referenční období. 3. První pětileté období začíná prvním kalendářním rokem následujícím po roce, v němž toto nařízení vstoupí v platnost. 4. Členské státy poskytují údaje za každé pětileté období. 5. Údaje musí být Komisi předány do 12 měsíců po konci každého pětiletého období. ODDÍL 6 Zpráva o kvalitě Jakmile členské státy předají své výsledky, poskytnou Komisi zprávu o kvalitě obsahující tyto údaje: - popis metodiky odběru vzorků; - metodiku použitou při shromažďování údajů; - odhad relativního významu zahrnutých plodin s ohledem na celkové množství použitých přípravků na ochranu rostlin; - podstatné informace o kvalitě podle metodiky použité při shromažďování údajů; - porovnání údajů o přípravcích na ochranu rostlin, které byly během pětiletého období použity, a o přípravcích na ochranu rostlin, které byly v odpovídajících pěti letech uvedeny na trh. PŘÍLOHA III Harmonizovaná klasifikace látek Při poskytování údajů o přípravcích na ochranu rostlin členské státy používají níže uvedený seznam látek (zahrnující účinné látky, safenery a synergenty) a dále uvedené chemické třídění do různých kategorií přípravků. Neexistuje-li žádný oficiální překlad, použijí se k označení látek obecné anglické názvy, které zveřejnila British Crop Production Council (BCPC)[22]. Komise při zveřejňování údajů používá tutéž klasifikaci. Je-li to nezbytné k ochraně důvěrných údajů, zveřejňují se pouze údaje za celé chemické skupiny či kategorie přípravků. Seznam látek a zařazení do chemických skupin a kategorií přípravků přezkoumává Komise postupem podle čl. 5 odst. 3 s ohledem na vývoj směrnice 91/414/EHS, ve znění pozdějších předpisů. HLAVNÍ SKUPINY | Kód | Chemická skupina | Látky – obecné názvy | CAS RN[23] | CIPAC[24] | Kategorie přípravků | Společná nomenklatura | Fungicidy a bakteriocidy | F0 | Anorganické fungicidy | F1 | F1.1 | SLOUČENINY MĚDI | VŠECHNY SLOUČENINY MĚDI | 44 | F1.1 | HYDROXID MĚĎNATÝ | 20427-59-2 | 44 | F1.1 | OXYCHLORID MĚĎNATÝ | 1332-40-7 | 44 | F1.1 | SÍRAN MĚĎNATÝ | 7758-98-7 | 44 | F1.1 | OSTATNÍ SOLI MĚDI | 44 | F1.2 | ANORGANICKÁ SÍRA | SÍRA | 7704-34-9 | 18 | F1.3 | OSTATNÍ ANORGANICKÉ FUNGICIDY | OSTATNÍ ANORGANICKÉ FUNGICIDY | Fungicidy na bázi karbamátů a dithiokarbamátů | F2 | F2.1 | FUNGICIDY NA BÁZI KARBANILÁTU | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 | F2.2 | FUNGICIDY NA BÁZI KARBAMÁTU | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 | F2.2 | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 | F2.3 | FUNGICIDY NA BÁZI DITHIOKARBAMÁTU | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 | F2.3 | MANEB | 12427-38-2 | 61 | F2.3 | METIRAM | 9006-42-2 | 478 | F2.3 | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 | F2.3 | THIRAM | 137-26-8 | 24 | F2.3 | ZIRAM | 137-30-4 | 31 | Fungicidy na bázi benzimidazolů | F3 | F3.1 | FUNGICIDY NA BÁZI BENZIMIDAZOLU | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 | F3.1 | FUBERIDAZOLE | 3878-19-1 | 525 | F3.1 | THIABENDAZOLE | 148-79-8 | 323 | F3.1 | THIOPHANATE-METHYL | 23564-05-8 | 262 | Fungicidy na bázi imidazolů a triazolů | F4 | F4.1 | FUNGICIDY NA BÁZI KONAZOLU | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 | F4.1 | BROMUCONAZOLE | 116255-48-2 | 680 | F4.1 | CYPROCONAZOLE | 94361-06-5 | 600 | F4.1 | DIFENOCONAZOLE | 119446-68-3 | 687 | F4.1 | DINICONAZOLE | 83657-24-3 | 690 | F4.1 | EPOXICONAZOLE | 106325-08-0 | 609 | F4.1 | ETRIDIAZOLE | 2593-15-9 | 518 | F4.1 | FENBUCONAZOLE | 114369-43-6 | 694 | F4.1 | FLUQUINCONAZOLE | 136426-54-5 | 474 | F4.1 | FLUSILAZOLE | 85509-19-9 | 435 | F4.1 | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 | F4.1 | HEXACONAZOLE | 79983-71-4 | 465 | F4.1 | IMAZALIL (ENILCONAZOLE) | 58594-72-2 | 335 | F4.1 | METCONAZOLE | 125116-23-6 | 706 | F4.1 | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 | F4.1 | PENCONAZOLE | 66246-88-6 | 446 | F4.1 | PROPICONAZOLE | 60207-90-1 | 408 | F4.1 | TEBUCONAZOLE | 107534-96-3 | 494 | F4.1 | TETRACONAZOLE | 112281-77-3 | 726 | F4.1 | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 | F4.1 | TRICYCLAZOLE | 41814-78-2 | 547 | F4.1 | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 | F4.1 | TRITICONAZOLE | 131983-72-7 | 652 | F4.2 | FUNGICIDY NA BÁZI IMIDAZOLU | CYAZOFAMIDE | 120116-88-3 | 653 | F4.2 | FENAMIDONE | 161326-34-7 | 650 | F4.2 | TRIAZOXIDE | 72459-58-6 | 729 | Fungicidy na bázi morfolinů | F5 | F5.1 | FUNGICIDY NA BÁZI MORPFOLINU | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 | F5.1 | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 | F5.1 | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 | Ostatní fungicidy | F6 | F6.1 | FUNGICIDY ZE SKUPINY ACYLMOČOVIN | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 | F6.1 | DODINE | 2439-10-3 | 101 | F6.1 | GUAZATINE | 108173-90-6 | 361 | F6.2 | FUNGICIDY NA BÁZI AMIDU | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 | F6.2 | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 | F6.2 | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 | F6.2 | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 | F6.2 | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 | F6.2 | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 | F6.2 | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 | F6.2 | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 | F6.2 | TOLYLFLUANID | 731-27-1 | 275 | F6.2 | ZOXAMIDE | 156052-68-5 | 640 | F6.3 | FUNGICIDY NA BÁZI ANILIDU | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 | F6.3 | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 | F6.4 | ANTIBIOTICKÉ FUNGICIDY A BAKTERIOCIDY | KASUGAMYCIN | 6980-18-3 | 703 | F6.4 | POLYOXINS | 11113-80-7 | 710 | F6.4 | STREPTOMYCIN | 57-92-1 | 312 | F6.5 | AROMATICKÉ FUNGICIDY | CHLOROTHALONIL | 1897-45-6 | 288 | F6.5 | DICLORAN | 99-30-9 | 150 | F6.6 | FUNGICIDY NA BÁZI DIKARBOXIMIDU | IPRODIONE | 36734-19-7 | 278 | F6.6 | PROCYMIDONE | 32809-16-8 | 383 | F6.7 | FUNGICIDY NA BÁZI DINITROANILINU | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 | F6.8 | FUNGICIDY NA BÁZI DINITROFENOLU | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 | F6.9 | ORGANOFOSFOROVÉ FUNGICIDY | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 | F6.9 | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 | F6.10 | FUNGICIDY NA BÁZI OXAZOLU | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 | F6.10 | FAMOXADONE | 131807-57-3 | 594 | F6.10 | VINCLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 | F6.11 | FUNGICIDY NA BÁZI FENYLPYRROLU | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 | F6.12 | FUNGICIDY NA BÁZI FTALIMIDU | CAPTAN | 133-06-2 | 40 | F6.12 | FOLPET | 133-07-3 | 75 | F6.13 | FUNGICIDY NA BÁZI PYRIMIDINU | BUPIRIMATE | 41483-43-6 | 261 | F6.13 | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 | F6.13 | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 | F6.13 | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 | F6.13 | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 | F6.14 | FUNGICIDY NA BÁZI CHINOLINU | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 | F6.14 | 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE | 134-31-6 | 677 | F6.15 | FUNGICIDY NA BÁZI CHINONU | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 | F6.16 | FUNGICIDY NA BÁZI STROBILURINU | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 | F6.16 | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 | F6.16 | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 | F6.16 | PICOXYSTROBINE | 117428-22-5 | 628 | F6.16 | PYRACLOSTROBINE | 175013-18-0 | 657 | F6.16 | TRIFLOXYSTROBINE | 141517-21-7 | 617 | F6.17 | FUNGICIDY NA BÁZI MOČOVINY | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 | F6.18 | NEZAŘAZENÉ FUNGICIDY | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 | F6.18 | BENZOIC ACID | 65-85-0 | 622 | F6.18 | DICHLOROPHEN | 97-23-4 | 325 | F6.18 | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 | F6.18 | 2-PHENYPHENOL | 90-43-7 | 246 | F6.18 | SPIROXAMINE | 118134-30-8 | 572 | F6.18 | OSTATNÍ FUNGICIDY | Herbicidy, desikanty a přípravky proti mechům | H0 | Herbicidy na bázi fenoxykyselin a fytohormonů | H1 | H1.1 | HERBICIDY NA BÁZI FENOXYKYSELIN | 2,4-D | 94-75-7 | 1 | H1.1 | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 | H1.1 | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 | H1.1 | MCPA | 94-74-6 | 2 | H1.1 | MCPB | 94-81-5 | 50 | H1.1 | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 | H1.1 | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 | Herbicidy na bázi triazinů a triazinonů | H2 | H2.1 | HERBICIDY NA BÁZI METHYLTHIOTRIAZINU | METHOPROTRYNE | 841-06-5 | 94 | H2.2 | HERBICIDY NA BÁZI TRIAZINU | SIMETRYN | 1014-70-6 | 179 | H2.2 | TERBUTHYLAZINE | 5915-41-3 | 234 | H2.3 | HERBICIDY NA BÁZI TRIAZINONU | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 | H2.3 | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 | Herbicidy na bázi amidů a anilidů | H3 | H3.1 | HERBICIDY NA BÁZI AMIDU | DIMETHENAMID | 87674-68-8 | 638 | H3.1 | FLUPOXAM | 119126-15-7 | 8158 | H3.1 | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 | H3.1 | NAPROPAMIDE | 15299-99-7 | 271 | H3.1 | PROPYZAMIDE | 23950-58-5 | 315 | H3.2 | HERBICIDY BA BÁZI ANILIDU | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 | H3.2 | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 | H3.2 | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 | H3.2 | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 | H3.2 | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 | H3.2 | PROPANIL | 709-98-8 | 205 | H3.3 | HERBICIDY NA BÁZI CHLOROACETANILIDU | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 | H3.3 | ALACHLOR | 15972-60-8 | 204 | H3.3 | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 | H3.3 | PRETILACHLOR | 51218-49-6 | 711 | H3.3 | PROPACHLOR | 1918-16-7 | 176 | Herbicidy na bázi karbamátů a bis-karbamátů | H4 | H4.1 | HERBICIDY NA BÁZI BIS-KARBAMÁTU | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 | H4.1 | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 | H4.1 | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 | H4.2 | HERBICIDY NA BÁZI KARBAMÁTU | ASULAM | 3337-71-1 | 240 | H4.2 | CARBETAMIDE | 16118-49-3 | 95 | Herbicidy na bázi derivátů dinitroanilinu | H5 | H5.1 | HERBICIY NA BÁZI DINITROANILINU | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 | H5.1 | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 | H5.1 | ETHALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 | H5.1 | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 | H5.1 | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 | H5.1 | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 | Herbicidy na bázi derivátů močoviny, uracilu nebo sulfonylomočoviny | H6 | H6.1 | HERBICIDY NA BÁZI SULFONYLMOČOVINY | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 | H6.1 | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 | H6.1 | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 | H6.1 | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 | H6.1 | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 | H6.1 | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 | H6.1 | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 | H6.1 | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 | H6.1 | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 | H6.1 | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 | H6.1 | IODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 | H6.1 | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 | H6.1 | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 | H6.1 | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 | H6.1 | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 | H6.1 | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 | H6.1 | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 | H6.1 | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 | H6.1 | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 | H6.1 | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 | H6.1 | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 | H6.1 | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 | H6.1 | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 | H6.1 | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 | H6.2 | HERBICIDY NA BÁZI URACILU | LENACIL | 2164-08-1 | 163 | H6.3 | HERBICIDY NA BÁZI MOČOVINY | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 | H6.3 | DIURON | 330-54-1 | 100 | H6.3 | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 | H6.3 | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 | H6.3 | LINURON | 330-55-2 | 76 | H6.3 | METHABENZTHIAZURON | 18691-97-9 | 201 | H6.3 | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 | H6.3 | METOXURON | 19937-59-8 | 219 | Ostatní herbicidy | H7 | H7.1 | HERBICIDY ZE SKUPINY FENOXYPYRIDINŮ | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 | H7.1 | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 | H7.1 | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 | H7.1 | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 | H7.1 | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 | H7.1 | HALOXYFOP | 69806-34-4 | 438 | H7.1 | HALOXYFOP-R | 72619-32-0 | 526 | H7.1 | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 | H7.1 | QUIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 | H7.1 | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 | H7.2 | HERBICIDY NA BÁZI BENZOFURANU | ETHOFUMESATE | 26225-79-6 | 233 | H7.3 | HERBICIDY NA BÁZI KYSELINY BENZOOVÉ | CHLORTHAL | 2136-79-0 | 328 | H7.3 | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 | H7.4 | HERBICIY ZE SKUPINY BIPYRIDYLŮ | DIQUAT | 85-00-7 | 55 | H7.4 | PARAQUAT | 4685-14-7 | 56 | H7.5 | HERBICIDY CYKLOHEXANDIONŮ | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 | H7.5 | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 | H7.5 | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 | H7.5 | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 | H7.6 | HERBICIDY NA BÁZI DIAZINU | PYRIDATE | 55512-33-9 | 447 | H7.7 | HERBICIDY NA BÁZI DIKARBOXIMIDU | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 | H7.7 | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 | H7.8 | HERBICIDY NA BÁZI DIFENYLETHERU | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 | H7.8 | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 | H7.8 | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 | H7.8 | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 | H7.9 | HERBICIDY NA BÁZI IMIDAZOLINONU | IMAZAMETHABENZ | 100728-84-5 | 529 | H7.9 | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 | H7.9 | IMAZETHAPYR | 81335-77-5 | 700 | H7.10 | ANORGANICKÉ HERBICIDY | AMMONIUM SULFAMATE | 7773-06-0 | 679 | H7.10 | CHLORATES | 7775-09-9 | 7 | H7.11 | HERBICIDY NA BÁZI ISOXAZOLU | ISOXAFLUTOLE | 141112-29-0 | 575 | H7.12 | HERBICIDY NA BÁZI MORFACTINU | FLURENOL | 467-69-6 | 304 | H7.13 | HERBICIDY NA BÁZI NITRILU | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 | H7.13 | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 | H7.13 | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 | H7.14 | ORGANOFOSFOROVÉ HERBICIDY | GLUFOSINATE | 51276-47-2 | 437 | H7.14 | GLYPHOSATE | 1071-83-6 | 284 | H7.15 | HERBICIDY NA BÁZI FENYLPYRAZOLU | PYRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 | H7.16 | HERBICIDY NA BÁZI PYRIDAZINONU | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 | H7.16 | FLURTAMONE | 96525-23-4 | 569 | H7.17 | HERBICIDY NA BÁZI PYRIDINKARBOXAMIDU | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 | H7.18 | HERBICIDY NA BÁZI KYSELINY PYRIDINKARBOXYLOVÉ | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 | H7.18 | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 | H7.19 | HERBICIDY NA BÁZI KYSELINY PYRIDYLOXYOCTOVÉ | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 | H7.19 | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 | H7.20 | HERBICIDY NA BÁZI CHINOLINU | QUINCLORAC | 84087-01-4 | 493 | H7.20 | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 | H7.21 | HERBICIDY NA BÁZI THIADIAZINU | BENTAZONE | 25057-89-0 | 366 | H7.22 | HERBICIDY NA BÁZI THIOKARBAMÁTU | EPTC | 759-94-4 | 155 | H7.22 | MOLINATE | 2212-67-1 | 235 | H7.22 | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 | H7.22 | THIOBENCARB | 28249-77-6 | 388 | H7.22 | TRI-ALLATE | 2303-17-5 | 97 | H7.23 | HERBICIDY NA BÁZI TRIAZOLU | AMITROL | 61-82-5 | 90 | H7.24 | HERBICIDY NA BÁZI TRIAZOLINONU | CARFENTRAZONE | 128639-02-1 | 587 | H7.25 | HERBICIDY NA BÁZI TRIAZOLONU | PROPOXYCARBAZONE | 145026-81-9 | 655 | H7.26 | HERBICIDY NA BÁZI TRIKETONU | MESOTRIONE | 104206-82-8 | 625 | H7.26 | SULCOTRIONE | 99105-77-8 | 723 | H7.27 | NEZAŘAZENÉ HERBICIDY | CLOMAZONE | 81777-89-1 | 509 | H7.27 | FLUROCHLORIDONE | 61213-25-0 | 430 | H7.27 | QUINOCLAMINE | 2797-51-5 | 648 | H7.27 | METHAZOLE | 20354-26-1 | 369 | H7.27 | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 | H7.27 | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 | H7.27 | OSTATNÍ HERBICIDY, DESIKANTY A PŘÍPRAVKY PROTI MECHŮM | Insekticidy a akaricidy | I0 | Insekticidy na bázi pyrethroidů | I1 | I1.1 | INSEKTICIDY NA BÁZI PYRETHROIDŮ | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 | I1.1 | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 | I1.1 | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 | I1.1 | BETA-CYPERMETHRIN | 65731-84-2 | 632 | I1.1 | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 | I1.1 | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 | I1.1 | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 | I1.1 | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 | I1.1 | ESFENVALERATE | 66230-04-4 | 481 | I1.1 | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 | I1.1 | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 | I1.1 | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 | I1.1 | TAU-FLUVALINATE | 102851-06-9 | 432 | I1.1 | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 | I1.1 | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 | Insekticidy na bázi chlorovaných uhlovodíků | I2 | I2.1 | ORGANOCHLOROVÉ INSEKTICIDY | DICOFOL | 115-32-2 | 123 | I2.1 | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 | Insekticidy na bázi karbamátů a oxim-karbamátů | I3 | I3.1 | INSEKTICIDY NA BÁZI OXIM-KARBAMÁTU | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 | I3.1 | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 | I3.2 | INSEKTICIDY NA BÁZI KARBAMÁTU | BENFURACARB | 82560-54-1 | 501 | I3.2 | CARBARYL | 63-25-2 | 26 | I3.2 | CARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 | I3.2 | CARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 | I3.2 | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 | I3.2 | FORMETANATE | 22259-30-9 | 697 | I3.2 | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 | I3.2 | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 | Insekticidy na bázi organofosfátů | I4 | I4.1 | ORGANOFOSFOROVÉ INSEKTICIDY | AZINPHOS-METHYL | 86-50-0 | 37 | I4.1 | CADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 | I4.1 | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 | I4.1 | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 | I4.1 | COUMAPHOS | 56-72-4 | 121 | I4.1 | DIAZINON | 333-41-5 | 15 | I4.1 | DICHLORVOS | 62-73-7 | 11 | I4.1 | DIMETHOATE | 60-51-5 | 59 | I4.1 | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 | I4.1 | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 | I4.1 | FENITROTHION | 122-14-5 | 35 | I4.1 | FOSTHIAZATE | 98886-44-3 | 585 | I4.1 | ISOFENPHOS | 25311-71-1 | 412 | I4.1 | MALATHION | 121-75-5 | 12 | I4.1 | METHAMIDOPHOS | 10265-92-6 | 355 | I4.1 | NALED | 300-76-5 | 195 | I4.1 | OXYDEMETON-METHYL | 301-12-2 | 171 | I4.1 | PHOSALONE | 2310-17-0 | 109 | I4.1 | PHOSMET | 732-11-6 | 318 | I4.1 | PHOXIM | 14816-18-3 | 364 | I4.1 | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 | I4.1 | TRICHLORFON | 52-68-6 | 68 | Insekticidy na bázi biologických a botanických produktů | I5 | I5.1 | BIOLOGICKÉ INSEKTICIDY | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 | I5.1 | NICOTINE | 54-11-5 | 8 | I5.1 | PYRETHRINS | 8003-34-7 | 32 | I5.1 | ROTENONE | 83-79-4 | 671 | Ostatní insekticidy | I6 | I6.1 | ANTIBIOTICKÉ INSEKTICIDY | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 | I6.1 | MILBEMECTIN | 51596-10-2 51596-11-3 | 660 | I6.1 | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 | I6.3 | INSEKTICIDY NA BÁZI BENZOYLMOČOVINY | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 | I6.3 | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 | I6.3 | HEXAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 | I6.3 | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 | I6.3 | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 | I6.3 | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 | I6.3 | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 | I6.4 | INSEKTICIDY NA BÁZI KARBAZÁTU | BIFENAZATE | 149877-41-8 | 736 | I6.5 | HERBICIDY NA BÁZI DIAZYLHYDRAZINU | METHOXYFENOZIDE | 161050-58-4 | 656 | I6.5 | TEBUFENOZIDE | 112410-23-8 | 724 | I6.6 | REGULÁTORY RŮSTU HMYZU | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 | I6.6 | CYROMAZINE | 66215-27-8 | 420 | I6.6 | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 | I6.7 | FEROMONY HMYZU | (E,Z)-9-DODECENYL ACETATE | 35148-19-7 | 422 | I6.8 | INSEKTICIDY NA BÁZI NITROGUANIDINU | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 | I6.8 | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 | I6.9 | ORGANOCÍNOVÉ INSEKTICIDY | AZOCYCLOTIN | 41083-11-8 | 404 | I6.9 | CYHEXATIN | 13121-70-5 | 289 | I6.9 | FENBUTATIN OXIDE | 13356-08-6 | 359 | I6.10 | INSEKTICIDY NA BÁZI OXADIAZINU | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 | I6.11 | INSEKTICIDY NA BÁZI FENYLETHERU | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 | I6.12 | INSEKTICIDY NA BÁZI PYRAZOLU (FENYL-) | FENPYROXIMATE | 134098-61-6 | 695 | I6.12 | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 | I6.12 | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 | I6.13 | INSEKTICIDY NA BÁZI PYRIDINU | PYMETROZINE | 123312-89-0 | 593 | I6.14 | INSEKTICIDY NA BÁZI PYRIDYLMETHYLAMINU | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 | I6.14 | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 | I6.14 | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 | I6.15 | INSEKTICIDY ZE SKUPINY ESTERŮ KYSELINY SIŘIČITÉ | PROPARGITE | 2312-35-8 | 216 | I6.16 | INSEKTICIDY NA BÁZI TETRAZINU | CLOFENTEZINE | 74115-24-5 | 418 | I6.17 | INSEKTICIDY ZE SKUPINY BUTANOÁTŮ | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 | I6.18 | INSEKTICIDY ZE SKUPINY AZOLŮ | TRIAZAMATE | 112143-82-5 | 728 | I6.19 | INSEKTICIDY NA BÁZI MOČOVINY | DIAFENTHIURON | 80060-09-9 | 8097 | I6.20 | NEZAŘAZENÉ INSEKTICIDY | ETOXAZOLE | 153233-91-1 | 623 | I6.20 | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 | I6.20 | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 | I6.20 | OSTATNÍ INSEKTICIDY A AKARICIDY | Moluskocidy, celkem: | M0 | Moluskocidy | M1 | M1.1 | MOLUSKOCIDY NA BÁZI KARBAMÁTŮ | THIODICARB | 59669-26-0 | 543 | M1.2 | OSTATNÍ MOLUSKOCIDY | FERRIC PHOSPHATE | 10045-86-0 | 629 | M1.2 | METALDEHYDE | 108-62-3 | 62 | M1.2 | OSTATNÍ MOLUSKOCIDY | Regulátory růstu rostlin, celkem: | PGR0 | Fyziologické regulátory růstu rostlin | PGR1 | PGR1.1 | FYZIOLOGICKÉ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 | PGR1.1 | CYCLANILIDE | 113136-77-9 | 586 | PGR1.1 | DAMINOZIDE | 1596-84-5 | 330 | PGR1.1 | DIMETHIPIN | 55290-64-7 | 689 | PGR1.1 | DIPHENYLAMINE | 122-39-4 | 460 | PGR1.1 | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 | PGR1.1 | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 | PGR1.1 | FLORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 | PGR1.1 | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 | PGR1.1 | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 | PGR1.1 | MALEIC HYDRAZIDE | 51542-52-0 | 310 | PGR1.1 | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 | PGR1.1 | 1-METHYLCYCLOPROPENE | 3100-04-7 | 767 | PGR1.1 | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 | PGR1.1 | PROHEXADIONE-CALCIUM | 127277-53-6 | 567 | PGR1.1 | SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE | 67233-85-6 | 718 | PGR1.1 | SODIUM O-NITROPHENOLATE | 824-39-5 | 720 | PGR1.1 | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 8349 | Přípravky proti klíčení | PGR2 | PGR2.2 | PŘÍPRAVKY PROTI KLÍČENÍ | CARVONE | 99-49-0 | 602 | PGR2.2 | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 | Ostatní regulátory růstu rostlin | PGR3 | PGR3.1 | OSTATNÍ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN | OSTATNÍ REGULÁTORY RŮSTU ROSTLIN | Ostatní přípravky na ochranu rostlin, celkem: | ZR0 | Minerální oleje | ZR1 | ZR1.1 | MINERÁLNÍ OLEJ | ROPNÉ OLEJE | 64742-55-8 | 29 | Rostlinné oleje | ZR2 | ZR2.1 | ROSTLINNÝ OLEJ | DEHTOVÉ OLEJE | 30 | Prostředky pro sterilizaci půdy (vč. nematicidů) | ZR3 | ZR3.1 | METHYLBROMID | METHYL BROMIDE | 74-83-9 | 128 | ZR3.2 | OSTATNÍ PROSTŘEDKY PRO STERILIZACI PŮDY | CHLOROPICRIN | 76-06-2 | 298 | ZR3.2 | DAZOMET | 533-74-4 | 146 | ZR3.2 | 1,3-DICHLOROPROPENE | 542-75-6 | 675 | ZR3.2 | METAM-SODIUM | 137-42-8 | 20 | ZR3.2 | OSTATNÍ PROSTŘEDKY PRO STERILIZACI PŮDY | Rodenticidy | ZR4 | ZR4.1 | RODENTICIDY | BRODIFACOUM | 56073-10-0 | 370 | ZR4.1 | BROMADIOLONE | 28772-56-7 | 371 | ZR4.1 | CHLORALOSE | 15879-93-3 | 249 | ZR4.1 | CHLOROPHACINONE | 3691-35-8 | 208 | ZR4.1 | COUMATETRALYL | 5836-29-3 | 189 | ZR4.1 | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 | ZR4.1 | DIFETHIALONE | 104653-34-1 | 549 | ZR4.1 | FLOCOUMAFEN | 90035-08-8 | 453 | ZR4.1 | WARFARIN | 81-81-2 | 70 | ZR4.1 | OSTATNÍ RODENTICIDY | Všechny ostatní přípravky na ochranu rostlin | ZR5 | ZR5.1 | DEZINFEKČNÍ PROSTŘEDKY | OSTATNÍ DEZINFEKČNÍ PROSTŘEDKY | ZR5.2 | OSTATNÍ PŘÍPRAVKY NA OCHRANU ROSTLIN | OSTATNÍ PŘÍPRAVKY NA OCHRANU ROSTLIN | [pic] [1] KOM(2002) 349 v konečném znění. [2] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s.1). [3] Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1. [4] Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1. [5] Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1. [6] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/45/ES (Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 27). [7] KOM(2006) 388 v konečném znění. [8] KOM(2006) 372 v konečném znění. [9] KOM(2006) 373 v konečném znění. [10] Úř. věst. C […], […], s. […]. [11] Úř. věst. C […], […], s. […]. [12] Úř. věst. C […], […], s. […]. [13] Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1. [14] KOM(2002) 349 v konečném znění. [15] Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/50/ES (Úř. věst. L 142, 30.5.2006, s. 6). [16] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/45/ES (Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 27). [17] Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 61. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 3.10.2003, s. 1). [18] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2004, s. 1). [19] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. [20] KOM(2006) 373 v konečném znění. [21] Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 143/2002 (Úř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 16). [22] The British Crop Production Council (BCPC) pravidelně zveřejňuje tzv. „ The Pesticide Manual “, který je celosvětovým přehledem pesticidů a obsahuje obecné názvy většiny chemických pesticidů. Tyto názvy jsou buď formálně, či prozatímně schváleny Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO). [23] Registrační čísla Chemical Abstracts Service. [24] Collaborative International Pesticides Analytical Council.