CS Úřední věstník Evropské unie C 25/6

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2009/C 25/03)

Číslo XA: XA 341/08

Členský stát: Dánsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Veterinær assistance

Právní základ: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 850 000 DKK

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 30. září 2009

Cíl podpory: Účelem tohoto režimu podpory je:

poskytovat chovatelům drůbeže veterinární pomoc a know-how,

poskytovat poradenství a pomoc radě Det Danske Fjerkræraad (dánská rada pro drůbež) a dalším odvětvovým organizacím ohledně veterinárních záležitostí,

šířit a uplatňovat nejnovější veterinární poznatky, a napomáhat tak produkci drůbeže.

Na trvalé nebo běžné veterinární služby se podpora neuděluje.

Konečnými příjemci jsou zemědělci zabývající se drůbežářskou produkcí. Režim se vztahuje pouze na malé a střední podniky.

Režim se poskytuje v souladu s čl. 15 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1857/2006. Týká se výdajů na poradenské služby

Dotčené/á odvětví: Drůbežářské odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Adresa internetových stránek: http//www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Další údaje: Režim nekryje náklady na léčbu nebo prevenci chorob drůbeže. Tyto výdaje hradí příjemce

Číslo XA: XA 351/08

Členský stát: Itálie

Region: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Regime di aiuto: Bando per la concessione di contributi in conto capitale alle imprese agricole della Provincia di Trieste per l'adozione di interventi di miglioramento ed ammodernamento aziendale

Právní základ: Determinazione presidenziale della Camera di commercio di Trieste n. 9 dell'11 settembre 2008

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 300 000 EUR

Maximální míra podpory: Míra podpory odpovídá míře stanovené nařízením (ES) č. 1857/2006 pro činnosti uvedené v článku 4.

Maximální míra činí 60 % způsobilých výdajů

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od 1. ledna 2009 do 1. ledna 2011

Cíl podpory: Článek 4 (Investice v zemědělských podnicích) nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Zemědělství – prvovýroba zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa, 14 I-34121 Trieste

Adresa internetových stránek: http://www.ts.camcom.it/WebMagazine/0809_BandoAgricolo.htm

Další údaje: —

Číslo XA: XA 356/08

Členský stát: Španělsko

Region: Comunidad Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Ayuda Nominativa a favor de la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV), para la coordinación de actuaciones de Técnicos de ATRIAS

Právní základ: PROYECTO DE RESOLUCIÓN, del Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una ayuda a la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Částka podpory se bude vyplácet z položky 12.02.01.542.20.4, linie T2122 rozpočtu výdajů regionální správy a její předpokládaná výše je 250 000 EUR ročně.

Na celou dobu trvání režimu je plánována celková částka ve výši 1 500 000 EUR

Maximální míra podpory: 100 % nákladů až do výše 250 000 EUR ročně

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku na internetové stránce Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Subvence je určena na koordinaci akcí prováděných technickým personálem sdružení ATRIAS, a to prostřednictvím propagace, posouzení a sledování integrované produkce a prostřednictvím spolupráce v boji proti škodlivým látkám.

Článek 15 nařízení (ES) č. 1587/2006

Klasifikace ekonomických činností (NACE): 0161: Podpůrné činnosti pro zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, No 2 E-46010 Valencia

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FECOAV%20II%20ATRIAs_ADVs.pdf

Číslo XA: XA 360/08

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Freistaat Bayern

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

Bereitstellung von Impfstoff für die Tierhalter

Právní základ: Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144)

Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

Rozhodnutí Komise ze dne 24. července 2008, kterým se schvalují plány nouzového očkování proti katarální horečce ovcí v některých členských státech a kterým se stanoví výše finančního příspěvku Společenství na roky 2007 a 2008

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: EUR 750 000

Maximální míra podpory: Až do 100 %

Datum uskutečnění: Podpora se uděluje od okamžiku zveřejnění stručného popisu režimu podpory na internetu

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od 1. listopadu 2008 do 31. prosince 2008

Cíl podpory: Aby bylo zamezeno rychlému rozšíření katarální horečky ovcí a následnému ohrožení zemědělských podniků, je nutné v celém Bavorsku provést rychlé a plošné nouzové očkování. Rychlé očkování populace zvířat je tedy v převažujícím státním zájmu. Je důležité nejen kvůli zachování hodnoty jednotlivých zvířat, ale především proto, aby byla postižené populaci zvířat poskytnuta imunitní ochrana a sníženy zdroje infekce, které nákazu přenášejí.

V současné době však není v EU ani v Německu k dispozici žádná schválená očkovací látka proti sérotypu 8 (schvalovací postupy probíhají). Pro chovatele zvířat neexistuje možnost získání očkovací látky.

Mimořádné nařízení spolkového ministerstva pro výživu, zemědělství a ochranu spotřebitele (BMELV) však umožnilo použití dostupných očkovacích látek. V rámci celoevropského nabídkového řízení vypsaného spolkovými zeměmi byly vybrány očkovací látky, které jsou široce používány. Bezpečnost a účinnost tří vybraných očkovacích látek byla prokázána v rámci očkovacího pokusu provedeného v Meklenbursku-Předním Pomořansku za vědecké podpory, kterou poskytl Friedrich-Loeffler-Institut.

Příjemci podpory jsou malé a střední podniky ve smyslu nařízení (ES) č. 1857/2006.

Podpora bude příjemcům poskytnuta nikoli formou přímých plateb, ale formou dotovaných služeb. Bavorské ministerstvo pro životní prostředí, veřejné zdraví a ochranu spotřebitelů ponese náklady na očkovací látku a zaplatí poskytovateli očkovací látky.

Podpora se netýká opatření, u kterých právní předpisy Společenství stanoví, že náklady ponesou samy zemědělské podniky.

Úhrada nákladů na pořízení očkovací látky pro základní imunizaci 2,9 milionu kusů skotu a 500 000 ovcí/koz: náklady na pořízení očkovací látky činí přibližně 5 milionů EUR, přičemž se tato částka sníží o poskytnutou částku spolufinancování.

Každá dávka očkovací látky je spolufinancována částkou ve výši 0,6 EUR (počet dávek činí přibližně 6,3 milionu, tj. 0,6 EUR × 6,3 milionu = 3,75 milionu EUR). Pro celé Německo je za účelem nákupu a podávání dávek očkovací látky k dispozici celkem 17 milionů EUR, přičemž částka, která je k dispozici pro Bavorsko, se odhaduje na přibližně 25 % čili 4,25 milionu EUR

Právní základ podpory: Čl. 10 odst. 1 a 3 až 8 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Chovatelé (zemědělské podniky) skotu, ovcí a koz

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 D-81901 München

S případnými dotazy se lze obrátit na:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49) 89 2182 2222

Adresa internetových stránek: Právní základ:

www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf

http://www.lgl.bayern.de/veterinaer/blauzungenkrankheit.htm

Režim podpory:

http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Další údaje: —