CS Úřední věstník Evropské unie C 260/31

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 260/06

Pomoc č.: XA 180/09

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla y León

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Právní základ: Orden AYG/541/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Orden AYG/1043/2009, de 28 de abril, por la que se modifica la Orden AYG/541/2009, de 3 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Tento režim podpor se opírá o výjimku stanovenou nařízením Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006, přičemž se řídí ustanoveními článků 15 a 16 uvedeného nařízení.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 400 000 EUR

Maximální míra podpory: 70 % nákladů

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora na zlepšení výroby kvalitních zemědělských produktů (nařízení (ES) č. 1857/2006 článek 14) a technickou pomoc v odvětví zemědělství (nařízení (ES) č. 1857/2006 článek 15).

Dotčené/á odvětví: Zemědělství a zemědělsko-potravinářské odvětví.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Dirección General de Producción Agropecuaria.

Adresa internetových stránek: Úplné znění režimu podpory bude zveřejněno na internetových stránkách orgánu Junta de Castilla y León.

Přímý odkaz: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Další informace: —

Pomoc č.: XA 188/09

Členský stát: Španělsko

Region: Navarra

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Právní základ: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 136 000 EUR

Maximální míra podpory: Podpory až do výše 75 % způsobilých nákladů

Datum uskutečnění: Režim podpor se začne uplatňovat dnem zveřejnění registračního čísla žádosti o výjimku podle nařízení (ES) č. 1857/2006 na internetové stránce Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od roku 2009 do 31. prosince 2013.

Cíl podpory:

1) Hlavním cílem podpory je zlepšit přizpůsobení a reorganizaci zemědělských podniků v oblasti komunikace, zlepšit přístup k informačním sítím s cílem přiblížit řídící systémy a elektronickou komunikaci zemědělcům.

2) Vedlejší cíle jsou: — propagovat používání efektivních systémů počítačové komunikace a přístup k sítím informací o zemědělských podnicích, — zajistit přístup ke koordinovaným monitorovaným elektronickým systémům umožňujícím vytvoření společně spravované sítě, — zajistit zavedení systémů vyspělých technologiií do odvětví zemědělství jako základ zavedení nových informačních a komunikačních technologií v oblasti podnikového řízení.

Ustanovení čl. 15 odst. 2 písm. a), bodu i) nařízení (ES) č. 1857/2006: Způsobilé náklady: vynaložené náklady na organizování vzdělávacích programů

Dotčené/á odvětví: Prvovýrobci v odvětví zemědělství a chovu skotu.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09036%20OF.pdf

Další informace:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 E-mail: izabalv@cfnavarra.es

Pomoc č.: XA 214/09

Členský stát: Francie

Region: Département de la Seine-Maritime

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Avances remboursables pour l’installation d’exploitants ne bénéficiant pas d’une DJA (dotation jeune agriculteur), Seine-Maritime

Právní základ: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 100 000 EUR ročně

Maximální míra podpory: Jedná se o bezúročné půjčky, které by se mohly vztahovat na 40 % investic. Grantový ekvivalent se vypočítá na základě finančních nákladů vytvořených ekvivalentem půjčky ve výši 5,5 %.

Strop způsobilých výdajů je stanoven na 50 000 EUR a strop půjčky na 40 % nákladů nebo na 20 000 EUR. U půjčky ve výši 20 000 EUR bude podpora představovat celkem 2 823 EUR v grantovém ekvivalentu.

Datum uskutečnění: Datum, kdy Komise potvrdí přijetí.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Období 2009–2012

Cíl podpory: Vzhledem k tomu, že v důsledku generační obnovy dochází v departementu Seine-Maritime ke snižování počtu zemědělských podniků, je cílem tohoto režimu pomoci zřizovat zemědělské podniky mimo rodinné farmy nebo pomoci uchazečům pocházejícím z jiných socioprofesních oblastí. Tento režim podpory by tak mohl umožnit, aby se do zemědělská profese dostaly i jiné přístupy tím, že se do odvětví zemědělství zapojí i zemědělci pocházející z jiných socioprofesních prostředí.

Tato podpora usnadní přístup do tradičního bankovního systému díky pákovému efektu, který vytvoří.

Podpora bude poskytována v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Celé odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/avance-remboursable-pour-l-installation-non-aidee-t2.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 217/09

Členský stát: Francie

Region: Département de la Seine-Maritime

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides aux investissements pour la lutte contre l’érosion (Seine-Maritime)

Právní základ: articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 60 000 EUR ročně

Maximální míra podpory: Maximálně 50 %

Datum uskutečnění: Datum, kdy Komise potvrdí přijetí.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Období 2009–2012

Cíl podpory: Vzhledem k charakteru půdy departement Seine-Maritime pravidelně bojuje s problémem bahnotoků vznikajících po velkých deštích, zejména na konci podzimu a na jaře. Krasové podloží a podzemní charakter vodních zdrojů též způsobují, že při odběrech dochází pravidelně k zákalu, díky čemuž se voda stává nevhodnou ke konzumaci.

Řešení spočívá ve většině případů v přizpůsobení pěstitelských metod, a zejména v přípravě půdy.

Cílem opatření plánovaného departementem Seine-Maritime je pomoci zemědělcům s jejich investicemi do vybavení, které umožňuje omezit riziko vzniku „pluhové podrážky“ (tvrdé nepropustné vrstvy), odtékání, bahnotoku a zákalu.

Způsobilé je toto vybavení:

nástroje na lokální obdělávání půdy umožňující obdělávat půdu výlučně na linii výsevu, čímž zůstává 75 % půdy neobdělané, což zvyšuje odolnost vůči erozi,

zařízení na výsev rostliny pokrývající půdu s vysazenou plodinou. Toto velmi specifické zařízení umožňuje vysadit podsev, zejména pod kukuřicí. Hned po sklizni se podsev rychle rozrůstá, čímž se předchází ponechání holé půdy během zimy,

kypřicí nástroje, které umožňují na jaře obnovit propustnost půdy na okopaninách (řepa a kukuřice),

nástroje na hrubé podmítání umožňující vytvořit po sklizni maximální pórovitost ulehčující vsakování vody,

secí stroje dočasných plodin na pokrytí půdy v zimě, specifická zařízení na výsadbu zimního podsevu (dočasné plodiny),

zametače, přídavné zařízení na stroje umožňující zahladit stopy kol, které jsou častou příčinou velkého odtoku vody a vzniku výmolů.

Na tento režim podpory se již vztahuje výjimka pro období 2006–2008 s referenčním číslem XA 108/06.

Podpora bude poskytována v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Celé odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-lutte-contre-l-erosion-t2.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 218/09

Členský stát: Francie

Region: Département de la Seine-Maritime

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aides aux investissements pour la récupération des eaux pluviales en vue d’un usage agricole (Seine-Maritime)

Právní základ: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 70 000 EUR ročně

Maximální míra podpory: Maximálně 40 %

Datum uskutečnění: Datum, kdy Komise potvrdí přijetí.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Období 2009–2012

Cíl podpory: Cílem režimu podpory je pomoci zemědělcům snížit dopad jejich činnosti na životní prostředí. Tento cíl se týká soběstačnosti zemědělských podniků, pokud jde o využívání zdrojů. Celoroční a vydatné dešťové srážky v Normandii umožňují vodu znovu použít pro napájení stád a plnění zásobníků postřikovačů.

Plánovaná podpora činí 40 % způsobilých investic, které se musí pohybovat mezi 2 000 a 8 000 EUR.

Podpora může být poskytnuta na zásobníky, recyklační systémy a vybavení na zpracování (filtry, použití UV, chlorace).

Podpora bude poskytována v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Celé odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-recuperation-des-eaux-pluviales-t2.pdf

Další informace: —