Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu - Soubor legislativních návrhů na základě interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení /* KOM/2006/0239 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 24.5.2006 KOM(2006) 239 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Soubor legislativních návrhů na základě interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Soubor legislativních návrhů na základě interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení SOUBOR LEGISLATIVNÍCH NÁVRHů NA ZÁKLADě INTERINSTITUCIONÁLNÍ DOHODY O ROZPOčTOVÉ KÁZNI A řÁDNÉM FINANčNÍM řÍZENÍ Uzavření dohody dne 17. května 2006 mezi Komisí, Radou a Evropským parlamentem ohledně finančního rámce pro období 2007–2013 („interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení") je pro Evropu opravdovým úspěchem. Tato dohoda umožňuje zakotvit politické priority rozšířené Unie do pevného finančního rámce pro příštích 7 let. Nyní je na orgánech EU a členských státech, aby zajistily co nejlepší využití dostupných finančních prostředků a jejich správné užívání. Zásah na evropské úrovni musí přinést skutečnou přidanou hodnotu, která bude doplňovat opatření přijatá na vnitrostátní, regionální anebo místní úrovni, a jeho účinky musí být optimální pro všechny evropské činitele. Komise je připravena zastávat plně svou roli u všech těchto aspektů. Tato dohoda znamená zásadní krok směrem k hlavnímu cíli, kterým je sestavit pro Unii programy s platností od počátku roku 2007. Nyní je potřeba v úsilí pokračovat u jednotlivých právních předpisů. V tomto ohledu zamýšlí Komise pokračovat ve své roli, kterou má již od počátku jednání a která spočívá v iniciování a usnadňování. V rámci jednání o finančním rámci pro období 2007–2013 přijaly Evropský parlament, Rada a Komise v říjnu 2005 společné prohlášení, v kterém se zavázaly pokračovat v přípravě projednávaných legislativních návrhů a poté, co bude schválena interinstitucionální dohoda, a na základě pozměněných návrhů Komise dosáhnout pro každý z nich dohody. Proto Komise v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy ES a s cílem usnadnit tuto fázi pro každý právní předpis dnes přijímá soubor 30 návrhů, z nichž 26 je pozměněných a 4 je zcela nových. Některé právní předpisy nebyly do tohoto balíčku opatření zahrnuty. Jedná se zejména o ty, u kterých bylo od 17. května již možno dosáhnout politické dohody. U těch Komise plně zastala svou roli při dosahování dohody mezi různými složkami zákonodárných orgánů. Dále se to týká těch, u kterých uzavření interinstitucionální dohody neupravuje původní návrh Komise. U všech ostatních, které jsou zahrnuty v dnes předkládaném balíčku, umožňují úpravy navrhované Komisí zjednodušujícím způsobem zohlednit obsah přijaté interinstitucionální dohody, ať již se jedná o úpravu finančních prostředků přidělených jednotlivým programům anebo struktury či samotného obsahu předpisu. Je třeba rovněž poznamenat, že čtyři pozměněné návrhy zahrnují úpravy, které již Parlament schválil v prvním čtení, a že jeden návrh byl na požadavek Rady a Evropského parlamentu rozdělen na dva, přičemž ten druhý ještě nepostoupil k prvnímu čtení. Na základě těchto pozměněných návrhů vyzývá Komise Parlament a Radu, aby pokračovaly a co nejrychleji dokončily své práce, aby byly včas k dispozici všechny právní nástroje k účinnému zahájení programů v lednu 2007.