Podpis budoucí dohody, která vzejde z těchto jednání, však bude záviset na uspokojivém výsledku probíhajících diskusí o různých nevyřešených otázkách v celkových vztazích mezi EU a Švýcarskem, zejména na podpisu dohody o spolupráci na globálním družicovém navigačním systému (GNSS). Dále by nová dohoda měla obsahovat ustanovení o automatickém vypovězení v případě vypovězení dohody mezi EU a Švýcarskem o volném pohybu osob a v případě, že Švýcarsko nevydá do šesti měsíců od ukončení švýcarských vnitřních postupů oznámení, které je nutné, aby vstoupil v platnost protokol o rozšíření dohody se Švýcarskem o volném pohybu osob na Chorvatsko.

Stávající systém, kdy existuje několik dohod o přidružení Švýcarska k rámcovým programům EU a Euratomu, není transparentní. Přidružení Švýcarska k rámcovému programu Euratomu, které se provádí prostřednictvím dvou různých dohod, by mohlo vést k situaci, kdy by Švýcarsko bylo přidruženo pouze k části rámcového programu Euratomu.

Nová dohoda mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskem na straně druhé by měla zastřešovat a komplexně upravovat podmínky přidružení Švýcarska k Horizontu 2020 a programu společenství Euratom pro výzkum a odbornou přípravu, který doplňuje Horizont 2020, jakož i účast Švýcarska v projektu ITER v letech 2014–2020. Měla by tudíž nahradit dohodu o spolupráci v oblasti jaderné syntézy z roku 1978, a to z několika důvodů.

předseda

PŘÍLOHA

SMĚRNICE PRO JEDNÁNÍ O DOHODĚ mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Švýcarskou konfederací, jíž se Švýcarská konfederace přidružuje k Horizontu 2020 – rámcovému programu pro výzkum a inovace (2014–2020) a k programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu (2014–2018), který doplňuje Horizont 2020, a jíž se upravuje účast Švýcarska v projektu ITER v letech 2014–2020

1.Dohoda by měla stanovit přidružení Švýcarska k celému Horizontu 2020 – rámcovému programu pro výzkum a inovace (2014–2020) a k celému programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu (2014–2018), který doplňuje Horizont 2020, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků Horizontu 2020, a s pravidly rámcového programu Euratomu (2014–2018). Dohoda by rovněž měla upravovat účast Švýcarské konfederace v projektu ITER v letech 2014–2020. Tato nová komplexní dohoda by měla nahradit dohodu o spolupráci v oblasti jaderné syntézy z roku 1978.

2.S cílem umožnit Švýcarské konfederaci jakožto přidružené zemi co nejdříve účast v rámcovém programu EU a celém rámcovém programu Euratomu, jakož i v projektu ITER, by dohoda měla umožnit prozatímní provádění od 1. ledna 2014.

3.Komise by měla usilovat o to, aby do nové dohody byla zahrnuta jednotná pravidla použitelná na výpočet finančního příspěvku Švýcarska k programům EU a Euratomu a k projektu ITER. Nová dohoda by měla obsahovat ustanovení umožňující přezkum jejího provádění, který by zahrnoval přehodnocení finančního příspěvku Švýcarska k těmto programům.

4.Dohoda by měla umožnit přiměřenou ochranu finančních zájmů EU a Euratomu, která by zahrnovala sdělování finančních údajů, audity a správní šetření na místě zaměřená proti podvodům, správní pomoc a zpětné získávání peněžních částek. Dohoda by rovněž měla v nezbytné míře počítat s odstraněním překážek souvisejících se zdaněním a sociálním zabezpečením, které by mohly být důsledkem přeshraniční účasti výzkumných pracovníků na výzkumných projektech v rámci dohody, zejména pokud jde o zaměstnance Společného výzkumného střediska, na něž se vztahuje služební řád Evropské unie.

5.Dohoda by měla obsahovat ustanovení o automatickém vypovězení v případě vypovězení dohody o volném pohybu osob mezi EU a Švýcarskem.

6.Platnost dohody by měla skončit v případě, že Švýcarsko nevydá do šesti měsíců od ukončení švýcarských vnitřních postupů oznámení, které je nutné, aby vstoupil v platnost protokol o rozšíření dohody se Švýcarskem o volném pohybu osob na Chorvatsko.