CS Úřední věstník Evropské unie C 176/11

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 176/04)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 200/2004

Název: Ultimate Chiral Technology Project

Cíl: Vyvinout soubor pokročilých chirálních technologií

Právní základ: Kompas voor de toekomst

Rozpočet: 2,88 milionu EUR

Míra nebo částka podpory: 26 %

Doba trvání: 4 roky

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum schválení:

Členský stát: Itálie

Podpora č.: N345/2004

Název: Podpora ve prospěch podniku Solvay Rosignano, přímá dotace

Záměr (sektor): Ochrana životního prostředí

Právní základ: Fondo per la promozione del Sviluppo Sostenibile: Articolo 109 dellla legge 388/2000, modificato dall'articolo 62 della legge 48/2000

Intenzita podpory nebo celkový objem podpory: 13 494 490 EUR

Doba trvání: 2005 – 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Belgie

Podpora č.: N 355/2004

Název: Partnerství veřejného a soukromého sektoru při tunelování Krijgsbaanu v Deurne; rozvoj průmyslové zástavby a provoz letiště v Antverpách.

Cíl: Podílet se na nákladech spojených s přizpůsobením letiště v Antverpách novým mezinárodním bezpečnostním předpisům a rozvíjet a provozovat letiště prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru.

Právní základ: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).

Rozpočet: Celkové finanční a naturální příspěvky státu činí přibližně 26 000 000 EUR.

Další informace: Druh podpory: kmenový kapitál, podřízené půjčky, kapitálové granty a naturální příspěvky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko (Limburg)

Podpora č.: N492/2004

Název: Ad hoc regionální investiční podpora ve prospěch SABIC

Cíl: regionální investice (petrochemikálie)

Právní základ:

ad hoc

Rozpočet: 4,2 milionu EUR (12,2 % hrubého)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Belgie

Podpora č.: N 520/2003

Název: Finanční podpora prací na infrastruktuře vlámských přístavů.

Cíl: Zajistit financování prací na infrastruktuře (bagrování) přístupových tras a spolufinancování investic do přístavní infrastruktury.

Právní základ: Décret du Ministère de la Communauté Flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.

Vlaams Decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.

Rozpočet: Souhrnný rozpočet pro opatření na období let 2001 – 2004 se odhaduje na 342 milionů eur. Nicméně pouze část, tedy 270 milionů eur, se považuje za státní podporu.

Doba trvání: 2001 – 2004

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 600/04

Název: Odklad snížení kapacity VPFM

Cíl: Restrukturalizace

Míra nebo částka podpory: (původní částka podpory činila 9,6 milionu EUR)

Doba trvání: 6 měsíců

Další informace: Rozhodnutí se týká dohody odložit trvalé snížení kapacity, jak stanoví protokol č. 2 smlouvy o přistoupení.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: NN52/2003

Název: Přezkoumání režimů jednotlivých podpor sociálního charakteru týkajících se leteckého spojení mezi městy Marseille, Nice, Montpellier a Lyon a Korsikou

Cíl: Letecká doprava – podpořit snižování izolace Korsiky zavedením systému podpor sociálního charakteru pro určité kategorie cestujících a pro osoby, které mají bydliště na ostrově a bojovat tak proti znevýhodnění danému ostrovním charakterem

Právní základ: Délibération de l'Assemblée de Corse no 03/64 AC adoptée le 24 mars 2003 décidant de fixer les montants intervenant dans le dispositif à caractère social d'aides aux personnes transportées sur les lignes aériennes régulières entre Marseille, Nice, Montpellier et Lyon et les aéroports corses

Rozpočet: 33,7 milionu EUR ročně

Míra/částka: Vyplácení leteckým dopravcům 50 až 56 EUR za osobu a let na trasách Marseille – Korsika, Nice – Korsika, Montpellier – Korsika a Lyon – Korsika. Tyto náhrady bude možno poskytnout pouze určitým kategoriím cestujících (osoby, které mají hlavní bydliště na Korsice, mladí lidé do 25 let, osoby starší než 60 let, studenti mladší než 27 let, cestující rodiny, zdravotně postižené nebo invalidní osoby).

Doba trvání: Jeden rok s ročním obnovováním. Tento režim sice nemá stanovené konečné datum, ale nepovažuje se za trvalý.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/