P6_TA(2007)0254
Kontrola opat ření tvo řících sou část systému financování Evropského zem ěděl-
ského orienta čního a záru čního fondu (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu na řízení Rady
o kontrole opat ření tvo řících sou část systému financování Evropského zem ědělského orienta čního
a záru čního fondu, provád ěnéčlenskými státy (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0813 —
C6-0049/2007 —2006/0265(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0813),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0049/2007),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda
úřední kodifikace právních dokument ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0168/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0255
Vzájemná pomoc p ři vymáhání pohledávek vyplývajících z n ěkterých dávek, cel,
daní a jiných opat ření (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Rady
o vzájemné pomoci p ři vymáhání pohledávek vyplývajících z n ěkterých dávek, cel, daní a jiných
opatření (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0605 —C6-0409/2006 —2006/0192(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0605),
— s ohledem na články 93 a 94 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0409/2006),12.6.2008 CS C 146 E/81 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
oficiální kodifikaci legislativních text ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0200/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu, Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0256
Dohoda mezi Demokratickou republikou Svatý Tomá ša Princ ův ostrov a Evrop-
ským spole čenstvím o partnerství v odv ětví rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu na řízení Rady
o uzav ření dohody mezi Demokratickou republikou Svatý Tomá ša Princ ův ostrov a Evropským
spole čenstvím o partnerství v odv ětví rybolovu (KOM(2007)0085 —C6-0098/2007 —
2007/0034(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh na řízení Rady (KOM(2007)0085) (1),
— s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0098/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a stanoviska Výboru pro rozvoj a Rozpo čtového výboru
(A6-0231/2007),
1. schvaluje pozm ěněný návrh na řízení Rady a schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Demokratické republiky Svatý Tomá ša Princ ův ostrov.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
Bod od ůvodnění 1a (nový)
(1a) Hodnocení p ředchozí dohody odhalilo problémy týkající
se kontroly a dohledu nad činnostmi n ěkterých plavidel, která
provozovala rybolovné činnosti v rámci této dohody, zejména,
pokud jde o p ředkládání zpráv o činnostech a o úlovcích.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 146 E/82 CS 12.6.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007