CS Úřední věstník Evropské unie C 29/18

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

(2009/C 29/07)

Číslo XA: XA 370/08

Členský stát: Lotyšsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Atbalsta shēma “Nelabvēlīgo klimatisko apstākļu radīto zaudējumu kompensēšana”

Právní základ: Ministru kabineta 2008. gada 18. augusta noteikumi Nr. 669 “Kārtība, kādā administrē un uzrauga lauksaimniecības risku fondu, nosaka iemaksu veikšanu un kompensāciju izmaksu no fonda”

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2008 činí 1 000 000 LVL

Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2009 činí 1 000 000 LVL

Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2010 činí 1 000 000 LVL

Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2011 činí 1 000 000 LVL

Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2012 činí 1 000 000 LVL

Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2013 činí 1 000 000 LVL

Maximální míra podpory: Odškodnění se poskytuje za ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy, pokud bylo v důsledku těchto jevů zničeno více než 30 % roční sklizně určité plodiny zemědělského podniku.

Míra podpory na toto odškodnění činí až 30 % ztrát vzniklých v důsledku nepříznivých klimatických jevů

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 30. prosince 2013

Cíl podpory: Cílem podpory je poskytnout odškodnění za ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy, pokud bylo v důsledku těchto jevů zničeno více než 30 % roční sklizně určité plodiny zemědělského podniku.

Podpora se poskytuje v souladu s ustanoveními článku 11 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

Dotčené/á odvětví: Podpora se vztahuje na malé a střední podniky působící v prvovýrobě zemědělských produktů.

Podpora je určena odvětvím chovu hospodářských zvířat a pěstování plodin

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Adresa internetových stránek: http://www.likumi.lv/doc.php?id=180589

Další údaje: Režim podpory je v souladu s čl. 11 odst. 2–6, 9 a 10 nařízení (ES) č. 1857/2006 a týká se rostlin nebo zvířat: částka podpory se určí na základě posouzení ztrát, které podnik utrpěl v důsledku nepříznivých klimatických jevů. Pokud bylo zničeno více než 30 % roční sklizně určité plodiny tohoto podniku a pokud informace poskytnutá Litevskou agenturou pro životní prostředí, geologii a meteorologii (Latvian Environment, Geology and Meteorology Agency) potvrdí výskyt těchto jevů, odškodnění se vypočítá pomocí následujícího vzorce:

Z = A × B – C × D – E

kde

Z ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy;

A průměrná sklizeň v období předcházejících tří let;

B průměrná vnitrostátní nákupní cena v období předcházejících tří let;

C objem roční sklizně v roce, kdy nastal daný nepříznivý klimatický jev/jevy;

D průměrná nákupní cena v zemi v roce, kdy nastal daný nepříznivý klimatický jev/jevy;

E pojistné plnění obdržené od jiných pojistitelů

Článek 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES byl, co se týče zemědělství, proveden v plném rozsahu a bude zajištěno, že náklady na služby zásobování vodou v odvětví zemědělství budou hrazeny odpovídajícím příspěvkem tohoto odvětví.

Podpora se nebude udělovat se zpětnou platností na činnosti, které příjemce již podnikl.

Podpora je v souladu s čl. 11 odst. 10: Režimy podpory musejí být zavedeny do tří let od vzniku výdajů nebo ztráty. Podpora se musí vyplatit do čtyř let od vzniku výdajů nebo ztráty