CS Úřední věstník Evropské unie C 304/15

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

(2007/C 304/13)

Číslo XA: XA 167/07

Členský stát: Slovinská republika

Region: Območje občine Sevnice

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica“

Právní základ: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica programsko obdobje 2007-2013 (Poglavje II.)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 138 500 EUR

2008: 194 000 EUR

2009: 194 000 EUR

2010: 194 000 EUR

2011: 194 000 EUR

2012: 194 000 EUR

2013: 194 000 EUR

Maximální míra podpory:

1) Investice v zemědělských podnicích: — 50 % způsobilých výdajů ve znevýhodněných oblastech; — 40 % způsobilých výdajů v ostatních oblastech; — v případě, kdy se spolufinancování podpory na investice v zemědělských podnicích vztahuje na mladé zemědělce do pěti let od zahájení činnosti, podpora je poskytována ve výši 60 % způsobilých výdajů ve znevýhodněných oblastech a ve výši 50 % v ostatních oblastech. Účelem podpory jsou investice do renovace zemědělských objektů, na nákup vybavení užívaného k zemědělské produkci, na investice do trvalých kultur a na zlepšení pastvin.

2) Zachování krajiny a tradičních staveb: — do neprodukčních prvků až do výše 100 % skutečných nákladů; — do prostředků zemědělské produkce až do výše 75 % stávajících nákladů ve znevýhodněných oblastech nebo 60 % v ostatních oblastech (hospodářská stavení: sýpky, sušárenská zařízení, včelíny, mlýny, pily), pokud z dotyčné investice nevyplývá zvýšení produkčního potenciálu hospodářství; — může být poskytnuta dodatečná podpora až do výše 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.

3) Podpora na platby pojistného: — částka podpory od obce doplňuje částku spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu až do výše 50 % způsobilých nákladů na pojistné na pojištění plodin a produktů proti nepříznivým klimatickým podmínkám, které je možno označit za přírodní katastrofy, a na pojištění zvířat proti riziku zničení způsobeného chorobou.

4) Podpora na přeparcelování pozemků: — až do výše 100 % způsobilých nákladů vynaložených na právní a správní postupy.

5) Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství: — podpora je poskytována až do výše 100 % nákladů ve formě dotovaných služeb, (které nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům), na vzdělávání a školení zemědělců, poradenské služby, na organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů, publikace, katalogy, internetové stránky a na šíření vědeckých znalostí

Datum uskutečnění: Červenec 2007 (nebo den vstupu pravidel v platnost)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Končí 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům

Odkaz na články v nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu Pravidel pro zachování a podporu zemědělství a rozvoj venkova v obci Sevnica na období 2007–2013 obsahuje ustanovení, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16. 12. 2006, s. 3):

článek 4: Investice v zemědělských podnicích,

článek 5: Zachování krajiny a tradičních staveb,

článek 12: Podpora na platby pojistného,

článek 13: Podpora na přeparcelování pozemků,

článek 15: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: Zemědělství: Pěstování plodin na orné půdě a chov hospodářských zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Sevnica Glavni trg 19 a SLO-8290 Sevnica

Adresa internetových stránek: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200757&dhid=90254

Další údaje: Opatření týkající se platby pojistného na pojištění plodin a produktů zahrnují tyto nepříznivé klimatické podmínky, které je možno označit za přírodní katastrofy: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodně.

Pravidla obce splňují požadavky nařízení Komise (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcemi přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být provedena (postup přidělování podpory, kumulace podpor, transparentnost podpory a dohled nad ní)

Číslo podpory: XA 168/07

Členský stát: Spojené království

Region: England, Scotland, Wales a Northern Ireland (Spojené království)

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: National Fallen Stock Scheme

Právní základ: Tento režim není stanoven zákonem.

Nařízení (ES) č. 1774/2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu, požaduje, aby členské státy zajistily zavedení odpovídajících opatření umožňujících, že vedlejší produkty živočišného původu jsou zneškodňovány v souladu s uvedeným nařízením

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

22. listopadu 2007 – 31. března 2008: 1,41 milionu GBP 1. dubna 2008 – 21. listopadu 2008: 1,94 milionu GBP Celkem: 3,35 milionu GBP

Maximální míra podpory:

— Míra podpory na náklady na přepravu při odklízení těl mrtvých hospodářských zvířat z podniků schváleným subjektem do výše 100 % v souladu s čl. 16 písm. d) nařízení (ES)č. 1857/2006.

— Míra podpory na náklady na zneškodnění zpracováním nebo spálením kadáverů schváleným subjektem do výše 75 % v souladu s čl. 16 písm. d) nařízení (ES) č.1857/2006

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Prodloužení začne dne 22. listopadu 2007. Bude ukončeno dne 21. listopadu 2008. Poslední den pro podání žádostí je 21. listopadu 2008

Cíl podpory: Vytvořit s pomocí státní podpory dobrovolný příspěvkový systém pro odvoz a zneškodňování uhynulých zvířat v souladu s nařízením (ES) č. 1774/2002

Dotčená hospodářská odvětví: Režim se vztahuje na všechny podniky, které se zabývají chovem hospodářských zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Statutárním subjektem odpovědným za tento režim je:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 707, 1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

Organizací spravující režim podpory je:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough PE1 1QF

United Kingdom

Internetová adresa: http://www.nfsco.co.uk/

Můžete také navštívit hlavní internetovou stránku Spojeného království pro státní podpory v zemědělství na adrese:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Další informace: Další a podrobnější údaje o způsobilosti a pravidlech režimu naleznete na výše uvedených internetových stránkách.

Za Department for Environment, Food and Rural Affairs (příslušný orgán Spojeného království) podepsal a datoval

Neil Marr

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Podpora č.: XA 169/07

Členský stát: Itálie

Region: Regione Marche

Název režimu podpory: Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Právní základ: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 2 miliony EUR

Maximální míra podpory: Příspěvky na úroky při nákupu nových obráběcích nebo výrobních strojů. Podpora se nevztahuje na investice do výměny.

Finanční podpora dosahuje 100 % referenční částky, jejíž výše je stanovena a aktualizována vyhláškou ministra průmyslu a obchodu (čl. 2 odst. 2 nařízení vlády č. 123/98), a která vstupuje v platnost v okamžiku, kdy žádost obdrží jménem správní oblasti Marche subjekt MCC.

Hrubá míra podpory nesmí překročit 40 % respektive 50 % způsobilých investic ve znevýhodněných oblastech nebo v oblastech uvedených v čl. 36 písm. a) bodech i), ii) nebo iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 a určených členskými státy v souladu s články 50 a 94 uvedeného nařízení.

Celková částka podpory přiznané jednotlivému podniku nesmí přesáhnout 400 000 EUR, které budou vyplaceny kdykoliv v průběhu tří fiskálních let, nebo 500 000 EUR, pokud se podnik nachází ve znevýhodněné oblasti nebo v oblastech uvedených v čl. 36 písm. a) bodech i), ii) nebo iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 a určených členskými státy podle článků 50 a 94 uvedeného nařízení

Datum uskutečnění: Režim se uskuteční ode dne 1. června 2007, v každém případě však bude první platba poskytnuta v okamžiku, kdy Komise obdrží souhrnné informace a přidělí režimu identifikační číslo

Doba trvání režimu podpory: Do 30. června 2008

Cíl podpory: Podpora se týká investic, které se zaměřují na tyto cíle: Snížení výrobních nákladů, zlepšení a rozvoj výroby, ochrana a zlepšení životního prostředí nebo hygienických podmínek nebo životních podmínek zvířat v souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Referenční články z nařízení (ES) č. 1857/2004: článek 4.

Za způsobilé nejsou považovány investice do výrobků vyloučených z podpor z důvodů nadměrné kapacity nebo nedostatku odbytišť ani „investice do výměny“, kdy dochází pouze k výměně strojního zařízení nebo jeho částí za nové a moderní zařízení, pokud se v důsledku této výměny nezvýší výrobní kapacita alespoň o 25 % nebo nedojde k podstatné změně způsobu výroby nebo změně využívané technologie. Za způsobilé nejsou považovány investice do odvodňovacích zařízení nebo zavlažovacích vybavení a zařízení, pokud nedojde ke snížení předchozí spotřeby vody alespoň o 25 % a investice, které se týkají výroby a uvádění na trh produktů napodobujících nebo nahrazujících mléko a mléčné výrobky

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Režim je určen malým a středním podnikům činným v odvětví zpracování a uvádění zemědělských výrobků (příloha 1 Smlouvy o ES) na trh v souladu s čl. 2 odst. 2 písm. m) a n) nařízení (ES) č. 70/2001

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona tel. (39) 386 07 18 20

Adresa internetových stránek: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html

Další informace: Uvedené roční výdaje jsou úhrnné pro oba zákony uvedené v právním základě, jsou v nich zahrnuty rovněž roční výdaje plánované v rámci režimu založeném na stejném právním základě a určeném malým a středním podnikům činným v odvětví zpracování a uvádění zemědělských výrobků na trh a v ostatních hospodářských odvětví

Podpora č.: XA 170/07

Členský stát: Itálie

Region: Regione Marche

Název režimu podpory: Legge 598/94 — art.11 Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Právní základ: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 4 miliony EUR

Maximální míra podpory: Příspěvek na úroky.

Finanční podpora dosahuje 100 % referenční částky, jejíž výše je stanovena a aktualizována vyhláškou ministra průmyslu a obchodu (čl. 2 odst. 2 nařízení vlády č. 123/98), a která vstupuje v platnost v okamžiku, kdy žádost obdrží jménem správní oblasti Marche subjekt MCC.

Hrubá míra podpory nesmí překročit 40 % respektive 50 % způsobilých investic ve znevýhodněných oblastech nebo v oblastech uvedených v čl. 36 písm. a) bodech i), ii) nebo iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 a určených členskými státy v souladu s články 50 a 94 uvedeného nařízení.

Celková částka podpory přiznané jednotlivému podniku nepřesáhne 400 000 EUR, které budou vyplaceny kdykoliv v průběhu tří fiskálních let, nebo 500 000 EUR, pokud se podnik nachází ve znevýhodněné oblasti nebo v oblastech uvedených v čl. 36 písm. a) bodech i), ii) nebo iii) nařízení (ES) č. 1698/2005 a určených členskými státy podle článků 50 a 94 uvedeného nařízení

Datum uskutečnění: Režim se uskuteční ode dne 1. června 2007, v každém případě však bude první platba poskytnuta v okamžiku, kdy Komise obdrží souhrnné informace a přidělí režimu identifikační číslo

Doba trvání režimu podpory: Do 30. června 2008

Cíl podpory: Podpora se týká investic, které se zaměřují na tyto cíle: Snížení výrobních nákladů, zlepšení a rozvoj výroby, ochrana a zlepšení životního prostředí nebo hygienických podmínek nebo životních podmínek zvířat v souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Referenční články z nařízení (ES) č. 1857/2004: článek 4.

Za způsobilé nejsou považovány investice do výrobků vyloučených z podpor z důvodů nadměrné kapacity nebo nedostatku odbytišť ani „investice do výměny“, kdy dochází pouze k výměně strojního zařízení nebo jeho částí za nové a moderní zařízení, pokud se v důsledku této výměny nezvýší výrobní kapacita alespoň o 25 % nebo nedojde k podstatné změně způsobu výroby nebo změně využívané technologie. Za způsobilé nejsou považovány investice do odvodňovacích zařízení nebo zavlažovacích vybavení a zařízení, pokud nedojde ke snížení předchozí spotřeby vody alespoň o 25 % a investice, které se týkají výroby a uvádění na trh produktů napodobujících nebo nahrazujících mléko a mléčné výrobky

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Režim je určen malým a středním podnikům činným v odvětví zpracování a uvádění zemědělských výrobků (příloha 1 Smlouvy o ES) na trh v souladu s čl. 2 odst. 2 písm. m) a n) nařízení (ES) č. 70/2001

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona tel. (39) 386 07 18 20

Adresa internetových stránek: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_598_CLASSICA/section_new_010107.html

Další informace: Uvedené roční výdaje jsou úhrnné pro oba zákony uvedené v právním základě, jsou v nich zahrnuty rovněž roční výdaje plánované v rámci režimu založeném na stejném právním základě a určeném malým a středním podnikům činným v odvětví zpracování a uvádění zemědělských výrobků na trh a v ostatních hospodářských odvětví

Číslo XA: XA 182/07

Členský stát: Spojené království

Region: Scotland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme

Právní základ: National Parks (Scotland) Act 2000

Nařízení Komise (ES) č. 1857/2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

Rok Celkové výdaje Maximální částka výdajů na způsobilého příjemce 2007/2008 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR) 2008/2009 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR) 2009/2010 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR)

Maximální míra podpory: Podpora bude k dispozici pouze na investice na ochranu nebo propagaci přírodního dědictví. Podporu lze vyplatit v jedné ze tří sazeb:

Technická pomoc. Míra podpory na opatření technické pomoci bude podle článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 činit až 100 %.

Maximální míra podpory na práce bude činit až 100 %, pokud se podpora udělí na zachování prvků neprodukčního kulturního dědictví. Maximální míra příspěvku se však sníží v souladu se sazbami podle článku 5 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006, pokud jde o podporu produkční povahy.

Pokud se podpora vyplácí podle článku 4, bude maximální vyplacená míra podpory činit až 75 % způsobilých investic ve znevýhodněných oblastech nebo v oblastech uvedených v čl. 36 písm. a) bodu i

Datum uskutečnění: Režim podpory bude zahájen dne 13. srpna 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Nové žádosti lze podávat do dne 20. ledna 2010.

Poslední platba žadatelům se uskuteční dne 31. března 2010

Cíl podpory: The Natural Heritage Grant Scheme je režim kapitálových grantů, které mají podporovat a zajišťovat opatření na zachování a zkvalitňování přírodního dědictví, jakož i napomáhat k lepšímu porozumění zvláštním rysům národního parku a přispívat k zážitkům z jeho návštěvy. Ve státním plánu pro Národní park Loch Lomond a The Trossachs (National Park Plan for Loch Lomond & The Trossachs National Park), který podléhá právní úpravě, jsou uvedeny konkrétní činnosti považované z hlediska pomoci za prvořadé pro naplnění stanovených cílů

Způsobilé náklady: Režim Natural Heritage Grant Scheme umožňuje financování prací, zařízení, pracovní síly a/nebo poplatků za odborné služby, jež jsou zapotřebí k vypracování a provádění opatření na zachování a zkvalitňování přírodního dědictví parku, jakož i k lepšímu porozumění zvláštním rysům národního parku a k zážitkům z jeho návštěvy. To je v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1857/2006. Vyžadují-li práce na pomoc při zachování prvků produkčního dědictví, jež jsou určeny k ochraně a zlepšení přírodního prostředí, investice v zemědělských podnicích, bude podpora činit až 75 % vzniklých nákladů. To je v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 1857/2006.

U součásti režimu, jež tvoří technickou pomoc, budou způsobilými náklady školení zemědělců a zemědělských dělníků, zejména náklady na pořádání školicích programů a náklady na poradenské služby. Podpora bude poskytnuta ve formě služeb za zvýhodněných podmínek – pro účely souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 se producentům nebudou přímo vyplácet žádné částky

Dotčené/á odvětví: Režim podpory se vztahuje na produkci zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority National Park Headquarters The Old Station Balloch G83 8BF United Kingdom

Adresa internetových stránek: http://www.lochlomond-trossachs.org/park/default.asp?p=309&s=3

Můžete také navštívit hlavní internetovou stránku Spojeného království pro státní podpory v zemědělství, na které se vztahuje výjimka, na adrese:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Zkontrolujte odkaz na Loch Lomond

Za Department for Environment, Food and Rural Affairs (příslušný orgán Spojeného království) podepsal a datoval

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Číslo XA: XA 196/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Obec Ribnica

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Državna pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica“

Právní základ: Pravilnik o sofinanciranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

40 895 EUR pro rok 2007

44 985 EUR pro rok 2008

49 483 EUR pro rok 2009

54 431 EUR pro rok 2010

56 064 EUR pro rok 2011

57 750 EUR pro rok 2012

59 480 EUR pro rok 2013

Maximální míra podpory: Podpora se poskytne formou grantu. Maximální míra podpory na jednotlivé opatření činí:

— až do výše 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech nebo do výše 40 % v ostatních oblastech.

Účelem podpory je investovat do obnovy zemědělských objektů, pořídit vybavení užívané k zemědělské produkci, investovat do trvalých kultur a zlepšit stav zemědělské půdy a pastvin.

— až do výše 100 % skutečných nákladů týkajících se investic do objektů, které nejsou určeny k produkci;

— až do výše 60 % reálných nákladů nebo do výše 75 % reálných nákladů v případě znevýhodněných oblastí týkajících se investic do majetku určeného k produkci za podmínky, že investice nevede k žádnému navýšení produkční kapacity zemědělského podniku;

— může být poskytnuta dodatečná podpora až do výše 100 % na pokrytí dodatečných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.

— částka spolufinancování ze strany obce odpovídá výši rozdílu mezi částkou spolufinancování plateb pojistného ze státního rozpočtu do výše 50 % způsobilých nákladů pojistného na pojištění hospodářských plodin a produktů a pojištění zvířat pro případ chorob.

— finanční podpora bude poskytnuta formou grantů až do výše 100 % způsobilých právních a správních nákladů.

— až do 100 % nákladů formou dotovaných služeb pro opatření na podporu jakosti zemědělských produktů.

— až do výše 100 % způsobilých nákladů týkajících se vzdělávání a odborné přípravy zemědělců, poradenských služeb, na organizaci fór, soutěží, výstav a veletrhů, na publikace, šíření odborných znalostí, katalogy a internetové stránky. Pomoc bude poskytnuta formou dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: Srpen 2007 (nebo datum vstupu předpisů v platnost)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora malých a středních podniků

Odkaz na články v nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu předpisů o spolufinancování opatření pro zachování a rozvoj zemědělství, lesního hospodářství a venkova v obci Ribnica zahrnuje opatření představující státní podporu v souladu s následujícími články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, s. 3, 16.12.2006):

Článek 4: Investice v zemědělských podnicích,

Článek 5: Zachování krajiny a tradičních staveb,

Článek 12: Podpora na platby pojistného,

Článek 13: Podpora na přeparcelování pozemků,

Článek 14: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů,

Článek 15: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: Zemědělství: pěstování plodin na orné půdě a chov hospodářských zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Ribnica Gorenjska cesta 3 SLO-1310 Ribnica

Adresa internetových stránek: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91162

Další údaje: Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodně.

Obecní předpisy splňují požadavky nařízení Komise (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcí přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být použita (kroky předcházející přidělení podpory, kumulace podpor, transparentnost podpory a její kontrola)