PŘÍLOHA I

Postoj, který má být zaujat jménem Unie na zasedáních Komise pro rybolov v severním Tichém oceánu („NPFC“)

1.ZÁSADY

Unie v rámci NPFC:

a) jedná v souladu s cíli a zásadami, které sleduje v rámci společné rybářské politiky (SRP), a to zejména uplatňováním přístupu předběžné opatrnosti a cílů souvisejících s maximálním udržitelným výnosem, jak je stanoveno v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013, a to s cílem podpořit zavádění ekosystémového přístupu k řízení rybolovu, zamezit a co možná nejvýrazněji snížit množství nežádoucích úlovků, postupně odstranit výměty a snížit dopad rybolovných činností na mořské ekosystémy a jejich stanoviště a podporováním hospodářsky životaschopného a konkurenceschopného odvětví rybolovu v Unii zajistit přiměřenou životní úroveň osobám, které jsou na rybolovných činnostech závislé, a zároveň zohlednit zájmy spotřebitelů;

b) usiluje o vhodné zapojení zúčastněných stran do přípravy opatření NPFC a zajišťuje, aby opatření přijatá v rámci NPFC byla v souladu s úmluvou NPFC;

c) zajišťuje, aby opatření přijatá komisí NPFC byla v souladu s mezinárodním právem, a zejména s ustanoveními Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982, Úmluvy OSN o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací z roku 1995, Dohody k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři z roku 1993, jakož i Dohody Organizace pro výživu a zemědělství o opatřeních přístavních států z roku 2009;

d) podporuje postoje, které jsou v souladu s osvědčenými postupy regionálních organizací pro řízení rybolovu v téže oblasti;

e) usiluje o soudržnost a soulad s politikami, které Unie provádí jako součást dvoustranných vztahů v oblasti rybolovu s třetími zeměmi, a zajišťuje soudržnost s ostatními politikami, zejména v oblasti vnějších vztahů, životního prostředí, obchodu, rozvoje, výzkumu a inovací;

f)zajišťuje, aby byly dodržovány mezinárodní závazky Unie;

g) se řídí závěry Rady ze dne 19. března 2012, které se týkají sdělení Komise o vnějším rozměru společné rybářské politiky;

h) usiluje o vytvoření rovných podmínek pro loďstvo Unie v rámci oblasti úmluvy NPFC založených na stejných zásadách a standardech jako jsou ty, jež jsou platné podle práva Unie a podporuje jednotné uplatňování těchto zásad a standardů;

i) jedná v souladu se společným sdělením vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise ohledně Mezinárodní správy oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů a současně i se závěry Rady týkajícími se tohoto společného sdělení a prosazuje opatření na podporu a zvýšení účinnosti komise NPFC, případně i na zlepšení její správy a výkonnosti (zejména pokud se jedná o vědu, soulad, transparentnost a rozhodování);

j) podporuje koordinaci mezi regionálními organizacemi pro řízení rybolovu a regionálními úmluvami pro mořské prostředí, případně i spolupráci se světovými organizacemi v rámci jejich oblasti působnosti;

k)podporuje mechanismy spolupráce v rámci regionálních organizací pro řízení rybolovu jiných populací než tuňáka podobné procesu zahájenému v Kóbe pro regionální organizace pro řízení rybolovu tuňáka.

2.SMĚRY

Tam, kde je to vhodné, se Unie snaží podporovat přijímání následujících opatření v rámci NPFC:

a) opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti úmluvy založená na nejlepším dostupném vědeckém poradenství, včetně celkových přípustných odlovů (TAC) a kvót nebo regulace intenzity odlovu živých biologických mořských zdrojů upravovaných komisí NPFC, která by umožnila dosáhnout postupným a přírůstkovým způsobem míry maximálního udržitelného výnosu. Tam, kde je to nutné, tato opatření pro zachování a řízení zahrnují zvláštní opatření pro populace, které jsou nadměrně loveny, aby intenzita rybolovu odpovídala dostupným rybolovným právům;

b) opatření pro předcházení, potírání a odstranění nezákonných, nehlášených a neregulovaných (NNN) rybolovných činností v oblasti úmluvy, včetně vytvoření seznamu plavidel provádějících NNN rybolov;