Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 10 pro souhrnný rozpočet na rok 2008 - Výkaz výdajů podle oddílů : oddíl III - Komise /* KOM/2008/0693 konečném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 31.10.2008 KOM(2008) 693 v konečném znění PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 10 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2008 VÝKAZ VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III – Komise PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 10K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2008 VÝKAZ VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮOddíl III – Komise S ohledem na: - Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 272 této smlouvy, - Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy, - nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1525/2007[2], a zejména na článek 37 uvedeného nařízení, Evropská komise tímto předkládá rozpočtovému orgánu předběžný návrh opravného rozpočtu č. 10 k rozpočtu na rok 2008. OBSAH 1. Úvod 4 2. Zvýšení prognózy příjmů 4 2.1. Změna vlastních zdrojů 4 2.2. Ostatní příjmy 4 3. Snížení prostředků na platby 5 3.1. Okruh 1a: Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost 5 3.2. Okruh 1b: Soudržnost pro růst a zaměstnanost 6 3.3. Okruh 2: Ochrana a správa přírodních zdrojů 7 3.4. Okruh 3b: Občanství 7 3.5. Okruh 4: EU jako globální partner 8 SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE 11 ZMĚNY VÝKAZU VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Změny výkazu výdajů podle oddílů se zasílají odděleně prostřednictvím systému SEI-BUD. Anglické znění změn výkazu výdajů podle oddílů je pro informaci uvedeno v příloze rozpočtu. 1. Úvod Předběžný návrh opravného rozpočtu (PNOR) č. 10 na rok 2008 zahrnuje tyto prvky: - potřebu zahrnout do rozpočtu čisté zvýšení předpokládaných příjmů (1 198,7 milionů EUR) po revizi prognóz příjmů z vlastních zdrojů a ostatních příjmů, - potřebu snížit prostředky na platby v rozpočtových liniích okruhů 1a, 1b, 2, 3b a 4 (4 891,3 milionů EUR) po zohlednění změn navrhovaných prostřednictvím souhrnného převodu. 2. Zvýšení prognózy příjmů 2.1. Změna vlastních zdrojů V souladu s článkem 16 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2003[3] provedla Komise revizi prognózy výše vlastních zdrojů. Tato revize se vztahuje zejména na výši zdrojů z DPH a HND a na tradiční vlastní zdroje. Pokud jde o částky vlastních zdrojů z DPH a HND, Komise na základě dostupných informací navrhuje uvést částku 1 823,7 milionů EUR. Toto navýšení se týká kapitol 31 a 32 na straně rozpočtových příjmů. Z důvodu probíhajícího ověřování údajů o HND a DPH jsou v této fázi údaje za jednotlivé členské státy pouze prozatímní. To může mít za následek, že Komise reviduje číselné údaje ještě v průběhu řízení týkajícího se tohoto PNOR. Komise rovněž navrhuje snížit tradiční vlastní zdroje (TVZ) o 1 600 milionů EUR zařazených v kapitole 12 příjmů. V opravném rozpočtu č. 5/2008[4] byla celková čistá částka tradičních vlastních zdrojů odhadnuta na 18 536,3 milionů EUR. S ohledem na částky přijaté od začátku roku se však nyní výše čistých tradičních vlastních zdrojů odhaduje na 16 936,3 milionů EUR. Pokud by nové aktuální údaje za poslední čtvrtletí roku naznačovaly výrazné změny oproti tomuto odhadu, provede Komise rovněž během rozpočtového procesu revizi údajů. 2.2. Ostatní příjmy Finanční opravy související se strukturálními fondy (bod 6 5 0 0) Vzhledem k přijatým částkám v bodě 6 5 0 0 a vzhledem k předpokladu, že nebudou využity během tohoto roku, se navrhuje zanést do rozpočtu částku 313 milionů EUR. Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány (bod 6 6 0 1) Vzhledem ke skutečnému výsledku v bodě 6 6 0 1 lze zanést dalších 33 milionů EUR. Úroky z prodlení a pokuty V kapitolách 7 0 a 7 1 souhrnného výkazu příjmů se zaznamenávají úroky z prodlení a pokuty. Opravný rozpočet č. 3/2008[5] již zvýšil částky uvedené v rozpočtu pro rok 2008 o 849,2 milionů EUR. Vzhledem k částkám, které již byly přijaty nebo budou s největší pravděpodobností přijaty, se navrhuje zanést do rozpočtu další částku ve výši 629 milionů EUR. 3. Snížení prostředků na platby Komise navrhuje upravit výši prostředků na platby pro některé rozpočtové linie, aby se lépe sladily s nejnovějšími odhady potřeb, a vychází z předpokladu, že vyvážení prostředků na platby mezi rozpočtovými liniemi požadované Komisí zvlášť v tzv. „globálním převodu“ bude rozpočtovým orgánem přijato. Navrhované snížení výše prostředků na platby dosahuje 4 891,3 milionů EUR. 3.1. Okruh 1a: Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Dokončení programů pro podniky (-50 milionů EUR) Prostředky na platby v rámci rozpočtového článku 01 04 05 jsou ukládány na dva svěřenecké účty, které jménem Komise spravuje Evropský investiční fond (EIF). Platby při plnění závazků přijatých ze strany EIF (jménem Komise) jsou podle potřeby prováděny z těchto účtů. Tyto dva účty jsou navázány na dva finanční nástroje – záruky a rizikový kapitál. V rámci tohoto programu jsou prostředky na závazky nezbytné k tomu, aby mohla Komise pověřit EIF, jakožto prováděcí organizaci, k podpisu smluv s finančními zprostředkovateli. Prostředky na platby jsou v krátkodobém horizontu požadovány pouze částečně, neboť vyplacení plateb je závislé na splnění podmínek: - u investic do rizikového kapitálu (venture capital) jsou prostředky uhrazeny společnosti rizikového kapitálu pouze v okamžiku, kdy jsou nezbytné pro provedení investice nebo úhradu způsobilých nákladů daného fondu rizikového kapitálu. Nedojde-li k investici, nedojde ani k platbě. - u záruk jsou prostředky uhrazeny finančnímu zprostředkovateli pouze pokud dojde k platební neschopnosti dlužníka a finanční zprostředkovatel vyžaduje platbu na základě záruky. Nedojde-li k platební neschopnosti, nedojde ani k platbě. Jelikož EIF musí být za všech okolností schopen provést platbu včas, prostředky na platby jsou využity k převodu dostatečných částek na svěřenecké účty (které jménem Komise spravuje EIF). Provádí se pravidelné kontroly zaměřující se na předpokládanou frekvenci plateb, aby se zajistilo, že EIF bude mít za všech okolností k dispozici dostatek finančních prostředků. Pojem „dostatek“ v tomto ohledu odkazuje ne očekávanou výši úhrad, a ne na celkovou výši závazků, neboť smlouvy podepsané EIF mají dlouhou dobu plnění. Platby částek, pro něž byly vytvořeny závazky, mohou probíhat během velmi dlouhého období. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem nelze pro žádný rok předem přesně stanovit výši úhrad. Útvary Komise jsou v průběhu roku v kontaktu s EIF a upravují požadavky podle aktuální výše částek, které mají být uhrazeny. Na základě informací, které poskytl EIF, Komise navrhuje snížení prostředků na platby z 86,2 milionů EUR na 36,2 milionů EUR (-50 milionů EUR). Tento odhad vychází z předpokládaných potřeb na úhrady do konce roku 2008, u nichž je velmi nepravděpodobné, že přesáhnou celkovou výši 36 milionů EUR. Navíc se již na svěřeneckých účtech nachází značné množství prostředků, které by v případě nutnosti mohlo pokrýt i výrazně vyšší objem úhrad. 3.2. Okruh 1b: Soudržnost pro růst a zaměstnanost Strukturální fondy a Fond soudržnosti (-4 514,7 milionů EUR) V tomto předběžném návrhu opravného rozpočtu se navrhuje snížení prostředků na platby pro okruh 1b ve výši 4 514,7 milionů EUR. Odůvodnění tohoto snížení je uvedeno níže. Většina provozních programů pro programové období 2007–2013 sice byla přijata v roce 2007, průběžné platby v rámci těchto programů budou však v roce 2008 pouze zanedbatelné. Před předložením první žádosti o platbu u určitého provozního programu totiž musí daný členský stát nejdříve podat zprávu o řídicích a kontrolních systémech, která musí být následně přijata Komisí. Článek 71 nařízení Rady 1083/2006[6] stanoví, že tato zpráva má být podána nejpozději „do dvanácti měsíců od schválení každého operačního programu“. Na konci září byla situace ohledně těchto řídicích a kontrolních mechanismů následující: Pokud jde o programy Evropského sociálního fondu (ESF), ze 117 možných zpráv jich bylo členskými státy odesláno 16, z nichž dvě byly přijaty. Pokud jde o programy Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRD) a Fondu soudržnosti, ze 316 systémových zpráv jich komise obdržela 87, z nichž 18 bylo přijato. Podávání zpráv ze strany členských států probíhá pomaleji, než se původně očekávalo, a to má přímý dopad na požadovanou výši prostředků na platby pro průběžné platby. Schválení řídicích a kontrolních systémů navíc nevede nutně k bezprostřednímu přílivu žádostí o platby, jelikož – zejména v případě Evropského fondu pro regionální rozvoj – členské státy oznámily, že nepřistoupí k výdajům, dokud nebudou řídicí a kontrolní systémy schváleny. U Fondu soudržnosti, a v menší míře také u některých provozních programů Evropského fondu pro regionální rozvoj, je tento vliv ještě zdůrazněn skutečností, že 949 hlavních projektů musí členské státy předložit Komisi ke schválení. To znamená, že v roce 2008 se téměř všechny platby související s programy na období 2007–2013 omezují na plánované zálohy. Průběžné platby související s programy za období 2000–2006 však naopak překonaly očekávání a následně vyčerpaly významnou část plateb, které byly předpokládány pro programy na období 2007–2013 (z nových programů bylo na staré přesunuto 7,3 miliardy EUR). Významné množství plateb pro programy na roky 2000 až 2006 je však v současnosti ze strany Komise pozastaveno v návaznosti na audity řídicích a kontrolních systémů některých specifických provozních programů na období, během něhož by dotčené členské státy měly přijmout nezbytná nápravná opatření. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem Komise navrhuje snížit prostředky na platby těchto rozpočtových linií okruhu 1b: Rozpočtová linie | Název | Změna (v EUR) | 04 02 17 | Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence | -649 702 522 | 04 02 19 | Evropský sociální fond (ESF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost | -965 000 000 | 13 03 16 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Konvergence | -1 127 000 000 | 13 03 18 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost | -200 000 000 | 13 03 19 | Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Evropská územní spolupráce | -158 000 000 | 13 04 02 | Fond soudržnosti | -1 415 000 000 | Okruh 1b celkem | -4 514 702 522 | Je třeba připomenout, že výše rozpočtových prostředků požadovaná Komisí pro rok 2008 v rámci okruhu 1b byla určena na základě předpokladu, že všechny programy na období 2007–2013 budou přijaty v roce 2007 a že plnění začne okamžitě po jejich schválení, což bude mít za následek odpovídající výši průběžných plateb. 3.3. Okruh 2: Ochrana a správa přírodních zdrojů Rezerva na dohody o rybolovu (-20,7 milionů EUR) Rezervní linie 40 02 41 02 obsahuje prostředky na případné nové dohody o rybolovu, které mají být uzavřeny s některými třetími zeměmi. Podle stávajícího stavu jednání s Libérií, Sierrou Leone, Tanzanií, Keňou a Senegalem je zřejmé, že k případnému uzavření smluv s těmito zeměmi nedojde do konce roku 2008. V důsledku toho je možné zrušit nevyužité prostředky na platby ve výši 20,7 milionů EUR. Odpovídající prostředky na závazky již byly většinou využity v souvislosti s převodem DEC22/2008. 3.4. Okruh 3b: Občanství Program veřejného zdraví (-13,6 milionů EUR) U položky 17 03 01 01 Dokončení programu veřejného zdraví (2003–2008) se v roce 2008 u prostředků na platby očekává plnění nižší o 14 milionů EUR. Pro toto nižší plnění existují dva hlavní důvody. Zaprvé, na program veřejného zdraví byl v posledním čtvrtletí roku 2007 vytvořen závazek vázaných příjmů ve výši 7 milionů EUR, který umožňuje financování dalších zajímavých projektů v rámci tohoto programu. Stejná částka byla k dispozici i v prostředcích na platby, vzhledem k dni závazku však nemohly být žádné platby v roce 2007 provedeny. Tyto prostředky na platby byly automaticky převedeny do roku 2008, nepočítalo se s nimi však při přípravě předběžného návrhu rozpočtu, ke které docházelo na počátku roku 2007. Přímým důsledkem této skutečnosti je, že prostředky na platby, které jsou v tomto rozpočtovém bodě k dispozici, jsou přibližně o 7 milionů EUR vyšší. U velké části subvencí v rámci programu veřejného zdraví byla navíc Komisí udělena prodloužení, neboť příjemci zaznamenávají obtíže se včasným zajištěním požadovaných výsledků. Někteří příjemci mají také zpoždění s přípravou podkladů pro proplacení nákladů nebo souvisejících dokumentů. Několik plateb v celkové výši až 7 milionů EUR proto muselo být odloženo do roku 2009. Přechodný nástroj pro posilování institucí po přistoupení (-26,7 milionů EUR) Hlavním důvodem pro nižší výdaje je pozastavení plateb Bulharsku v rámci předvstupní pomoci PHARE (viz níže) a přechodného nástroje. Dne 23. července 2008 přijala Evropská komise rozhodnutí, kterým dvěma ze čtyřech bulharských prováděcích agentur odebrala právo řídit programy v rámci dvou výše uvedených finančních nástrojů. Navrhuje se proto snížit prostředky na platby u článku 22 03 01 o 26,7 milionů EUR. 3.5. Okruh 4: EU jako globální partner Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – rozvoj lidských zdrojů (-47,6 milionů EUR) Komise dosud od tureckých orgánů neobdržela akreditační balíček a žádost o předání řízení pro složku IV Nástroje předvstupní pomoci. Na základě informací, které turecká vláda poskytla při příležitosti semináře o dohodě o financování v polovině července 2008, se formální předání tohoto balíčku očekávalo na konci července 2008. Stále však probíhá hodnocení shody a pro předání akreditačního balíčku Komisi nebyl stanoven žádný nový termín. I pokud by tento balíček byl předán před koncem září, nebyli by auditoři Komise schopni jej vyhodnotit, absolvovat akreditační misi a zajistit (i v nepravděpodobném případě, že by mise nepřinesla na žádná blokační zjištění), aby před koncem roku mohla Komise schválit předání řízení. Navíc s tureckými orgány nebyl dojednán text dohody o financování. Vzhledem k tomu, že další „informační seminář“ se předpokládá na polovinu října a také s ohledem na to, že vyjednávání a úpravy jednotlivých složek vzorové smlouvy Komise může začít pouze po tomto semináři, se nejeví jako realistické, že by byla smlouvy o financování uzavřena před koncem roku. Jelikož nebude možné dosáhnout předání řízení a podpisu smlouvy o financování před koncem roku, což jsou podmínky pro vyplacení předběžného financování, navrhuje se snížit prostředky na platby u článku 04 06 01 o 47,6 milionů EUR. Nástroj předvstupní pomoci na rozvoj venkova (IPARD) (-70 milionů EUR) Jak je určeno v právním základě, předtím, než Komise přijme rozhodnutí o předání řízení, nelze provést žádné platby (ani předběžné financování). Vzhledem k tomu, že k tomuto předání řízení nedojde u žádné z kandidátských zemí v roce 2008, zůstanou veškeré prostředky na platby na rok 2008 nevyužity. Kandidátské země musí zřídit příslušné struktury (národní orgány a/nebo agentury), které umožní provádění programů podle zásad řádného finančního řízení, a následně podstoupit veškeré akreditační kontroly na národní úrovni. Jakmile pak kandidátské země podají žádost, musí Komise provést prověrky, aby vyhodnotila administrativní struktury a určila, zda systémy řízení a kontroly pro každé opatření odpovídají standardům Společenství. Přestože kandidátské země vynaložily značné úsilí, aby dosáhly předání řízení ještě v roce 2008, je v současnosti již zřejmé, že v tomto roce k tomu nedojde. Poslední prognóza naznačuje, že Chorvatsko poskytne akreditaci opatření do konce října 2008 a následně požádá Komisi o předání řízení, ke kterému by mělo dojít v první polovině roku 2009. V případě zbývajících dvou kandidátských zemí bude vzhledem k národní úrovni akreditace a nedostatku zkušeností se správou prostředků Společenství toto zpoždění větší. Navrhuje se proto snížit prostředky na platby u článku 05 05 02 o 70 milionů EUR. Nástroj předvstupních strukturálních politik (ISPA) – Dokončení ostatních předchozích projektů (2000 až 2006) (-100 milionů EUR) Prostředky na platby uvedené v rozpočtové linii 13 05 01 01 jsou určeny na dokončení projektů v Bulharsku a Rumunsku. Prognózy plateb u této rozpočtové linie byly danými členskými státy výrazně sníženy. Toto snížení je výsledkem nižšího objemu žádostí o proplacení výdajů v obou zemích, než se předpokládalo, a dále pozastavením plateb u dvou bulharských projektů. Po rozhodnutí o odložení, které Komise přijala v červenci 2008, se v letošním roce neočekávají žádné žádosti o platby pro dané projekty. Do konce listopadu 2008 by bulharské orgány měly provést řadu opatření (další audity, sestavení a plnění akčního plánu a změny v systémech finančního řízení a kontroly), aby zlepšily celkové řízení obou pozastavených projektů. Po realizaci těchto opatření je Komise vyhodnotí a – v závislosti na výsledcích tohoto hodnocení – buď zruší toto pozastavení, nebo rozhodne o finanční opravě. V důsledku snížení předpokladů o platbách je proto požadováno snížení prostředků na platby u bodu 13 05 01 01 o 100 milionů EUR. Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Asii (-48 milionů EUR) Sedm plateb předpokládaných pro rok 2008 u rozpočtového bodu 19 10 01 01 je třeba snížit nebo zrušit, a to z následujících důvodů: - Bangladéš (vzdělávací program): Realizace programu je v důsledku škod způsobených cyklónem v listopadu 2007 mnohem pomalejší, než se čekalo. Po doporučení vyhodnotit program v polovině doby jeho trvání se úroveň úhrad za rok 2008 snižuje na 17 milionů EUR. - Indie (sektorová rozpočtová podpora pro zdravotnictví): Při vyjednáváních s indickou vládou o dohodě o financování došlo v důsledku administrativních potíží na straně příjemce ke zpoždění v podpisu dohody. Původně odhadovaná částku je proto snížena o 13 milionů EUR. - Indie: U smlouvy o programu pro obohacení školního vzdělávání je původní požadovaná částka vzhledem k nepředpokládanému inkasnímu příkazu vůči smluvnímu dodavateli o 1,7 milionu EUR nižší, než se předpokládalo. - Kambodža (program rozpočtové podpory): Vzhledem k pomalému průběhu realizace vládních opatření, jež jsou nutná před uvolněním prostředků, nebudou splátky ve výši 5 milionů EUR v roce 2008 uhrazeny. - Myanmar: Původně předpokládaná platba ve výši 4,3 milionu EUR na smlouvy s Úřadem OSN pro projektové služby (UNOPS) týkající se „Fondu tří nemocí“ (HIV/AIDS, malárie a tuberkulózy) byla snížena na 2 miliony EUR, neboť audit odhalil určité skutečnosti, které neumožňují vyplavení plné částky (snížení o 2,3 milionu EUR). - Pákistán: Úhrada tranše ve výši 6 milionů EUR na program sektorové podpory pro školství neproběhne podle očekávání v roce 2008 v důsledku postoje Světové banky, která se rozhodla výrazně změnit své podmínky financování, což má za následek, že EU musí přijít s novou skladbou svých politik. V důsledku toho dojde ke zpoždění v úhradě rozpočtové podpory. - Indonésie (program právo a bezpečnost): Zaviněním vlády došlo ke zpoždění v podpisu dohody o financování, a zakázky tudíž ještě nebyly uděleny. Platby související s podpisem této smlouvy (3 miliony EUR) se odkládají na příští rok. SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE Finanční rámec Okruh/podokruh | Finanční rámec na rok 2008 | Rozpočet na rok 2008 (včetně OR 1–6/2008 a PNOR 7–9/2008 | PNOR 10/2008 | Rozpočet na rok 2008 + OR 1–6/2008 a PNOR 7–10/2008 | |PZ |PP |PZ |PP |PZ |PP |PZ |PP | | 1. UDRŽITELNÝ RŮST | | | | | | | | | | 1a Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost |10 386 000 000 | |11 086 000 000 |9 768 739 600 |0 |-50 000 000 |11 086 000 000 |9 718 739 600 | |1b Soudržnost pro růst a zaměstnanost |47 267 000 000 | |47 255 948 720 |40 538 785 026 |0 |-4 514 702 522 |47 255 948 720 |36 024 082 504 | | Celkem | 57 653 000 000 | |58 341 948 720 | 50 307 524 626 | 0 |-4 564 702 522 | 58 341 948 720 | 45 742 822 104 | | Rezerva[7] | | |-188 948 720 | | | |-188 948 720 | | | 2. OCHRANA A SPRÁVA PŘÍRODNÍCH ZDROJŮ | | | | | | | | | | Z toho výdaje související s trhem a přímé platby |46 217 000 000 | |41 006 490 000 |40 889 550 500 | | |41 006 490 000 |40 889 550 500 | | Celkem | 59 193 000 000 | |56 314 715 538 | 53 241 270 053 | 0 |-20 682 000 | 56 314 715 538 | 53 220 588 053 | | Rezerva | | |2 878 284 462 | | | |2 878 284 462 | | | 3. OBČANSTVÍ, SVOBODA, BEZPEČNOST A SPRAVEDLNOST | | | | | | | | | | 3a Svoboda, bezpečnost a spravedlnost |747 000 000 | |730 274 000 |533 196 000 | | |730 274 000 |533 196 000 | |3b Občanství |615 000 000 | |888 034 197 |981 444 203 |0 |-40 300 000 |888 034 197 |941 144 203 | | Celkem | 1 362 000 000 | |1 618 308 197 | 1 514 640 203 | 0 |-40 300 000 | 1 618 308 197 | 1 474 340 203 | | Rezerva[8] | | |16 883 000 | | | |16 883 000 | | | 4. EU JAKO GLOBÁLNÍ PARTNER[9] |7 002 000 000 | | 7 311 218 000 | 8 112 728 400 | 0 |-265 600 000 | 7 311 218 000 | 7 847 128 400 | | Rezerva | | | -70 000 000 | | | | -70 000 000 | | | 5. ADMINISTRATIVA[10] |7 380 000 000 | |7 279 207 193 | 7 279 767 193 | 0 |0 |7 279 207 193 | 7 279 767 193 | | Rezerva | | | 177 792 807 | | | | 177 792 807 | | | 6. KOMPENZACE | 207 000 000 | |206 636 292 | 206 636 292 | 0 |0 |206 636 292 | 206 636 292 | | Rezerva | | | 363 708 | | | | 363 708 | | | CELKEM | 132 797 000 000 | 129 681 000 000 | 131 072 033 940 | 120 662 566 767 | 0 |-4 891 284 522 | 131 072 033 940 | 115 771 282 245 | | Rezerva | | |2 814 375 257 | 9 607 842 430 | | |2 814 375 257 | 14 499 126 952 | | [1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9. [3] Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1. [4] Přijat dne 2. září 2008. [5] Úř. věst. L 208, 5.8.2008, s. 1. [6] Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25. [7] Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EGF) není zahrnut do výpočtu rezervy v okruhu 1a. Na částku 200 milionů EUR byl využit nástroj pružnosti. [8] Částka Fondu solidarity Evropské unie je zadána nad rámec příslušných okruhů tak, jak předpokládá interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139, 14.6.2006). [9] Rezerva okruhu 4 nezohledňuje v roce 2008 prostředky související s rezervou na mimořádnou pomoc. Na částku 70 milionů EUR byl využit nástroj pružnosti. [10] Pro výpočet rezervy v rámci stropu okruhu 5 byla zohledněna poznámka pod čarou 1 finančního rámce na období 2007–2013 u částky 77 milionů EUR na příspěvky zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení.