CS Úřední věstník Evropské unie C 105/21

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 105/06)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 534/2003

Název: Fond pro len (změna stávajícího opatření)

Cíl: Podpora výzkumu a prodeje lnu.

Právní základ: Heffingsverordening HPA vlasfonds.

Rozpočet: 55 000 EUR v roce 2004

Míra podpory nebo částka: 100 %

Doba trvání: Neurčena

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Bavorsko)

Podpora č.: N 426/2003

Název: Provádění programu pro boj s BVD/MD a pro její tlumení v Bavorsku.

Cíl: Cílem tohoto regionálního programu je bojovat s bovinní virovou diarrhoeou/slizniční chorobou (BVD/MD) a tlumit ji. Způsobilé náklady jsou: náklady na testy, náhrady za ztráty dobytka a za očkování. Účast v tomto programu je pro zemědělce dobrovolná.

Právní základ: Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz über ein „Freiwilliges Bekämpfungsverfahren zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Virus der Bovinen Virusdiarrhoe (BVD/MD)“; Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz „Kostenregelung für Maßnahmen zur Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD)“

Rozpočet: 7 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Až 50 %

Doba trvání: 3 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stá: Nizozemsko.

Podpora č.: N 429/03.

Název: Financování opatření souvisejících s influenzou ptáků (změna schválené podpory N 700/2000).

Cíl: Podpora ve prospěch tlumení chorob zvířat.

Právní základ: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.

Rozpočet: Nejvýše 11 344 505 EUR.

Míra nebo částka podpory: Až do 100 %.

Doba trvání: Do 1. ledna 2010.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 431/03

Název: Financování opatření v důsledku epidemie slintavky a kulhavky (změna schválené podpory – podpora N 700/2000)

Cíl: Podpora pro potírání chorob zvířat

Právní základ: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren

Rozpočet: 2 268 901 EUR

Míra nebo částka podpory: Až do výše 100 %

Doba trvání: Do 1. ledna 2010

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 443/02

Název: Změna režimu podpory č. N 771/99 pro reklamu na mléko a mléčné výrobky

Cíl: Opatření se týká reklamy na mléko a mléčné výrobky a jejich propagace ve Velké Británii. Opatření zahrnují organizaci veletrhů, výstav a soutěží a návštěvy škol a všeobecnou reklamu.

Právní základ: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947

Rozpočet: 2,4 miliony GBP ročně až do výše 4,8 mil. GBP ročně

Míra nebo částka podpory: Do výše 50 % nákladů na propagaci a reklamu (odvod na principu daně)

Doba trvání: Bez omezení

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Bavorsko)

Podpora č.: N 451/2003

Název: Podpora chovu hospodářských zvířat v Bavorsku

Cíl: Podpora je poskytována na povzbuzení chovu hospodářských zvířat a na odvětví hospodářských zvířat podporováním uznaných chovatelských sdružení a zaváděním zvláštních chovatelských opatření a opatření na ochranu hospodářských plemen, kterým hrozí vyhynutí.

Právní základ: Richtlinien für die Förderung der Tierzucht

Rozpočet: 1,7 milionů eur na rok

Míra nebo částka podpory: Proměnlivá

Doba trvání: Do 31. prosince 2010.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Údolí Aosty)

Podpora č.: N 480/2004

Název: Podpora pro odškodnění zemědělců za ztráty způsobené nepříznivými povětrnostními podmínkami (krupobití a mráz).

Cíl: Odškodnit za škody na výrobě jablek způsobené krupobitím, k němuž došlo ve dnech 8. – 9. dubna 2003, dne 16. července 2003 a dne 21. července 2003 v některých obcích regionu Údolí Aosty.

Právní základ: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Rozpočet: Přibližně 50 % ověřených škod: 73 113,28 EUR.

Míra nebo částka podpory: Přibližně 50 % ověřených škod.

Doba trvání: Jednorázově.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Braniborsko)

Podpora č.: N 483/2003

Název: Investiční podpora pro závod na výrobu ethanolu

Cíl: Podpora by byla poskytnuta společnosti, která v Braniborsku postaví nový závod na výrobu ethanolu z obilovin

Právní základ: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“; Investitionszulagegesetz 1999; Bund-Länder-Programm für Unmittelbare Bundesbürgschaften in den neuen Ländern einschließlich Berlin.

Rozpočet: 24,75 milionů eur

Míra nebo částka podpory: 50 % způsobilých nákladů

Trvání: Jednorázové opatření

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Sasko-Anhaltsko)

Podpora č.: N 491/2003

Název: Podpora pro náklady na odvoz a likvidaci uhynulých zvířat.

Cíl: Bezpečné odstraňování těl uhynulých zvířat. Podle vnitrostátního práva jsou vlastníci těl uhynulých zvířat, jejich částí a vedlejších produktů živočišného původu povinni tyto dodat označeným jatečním závodům a nést náklady na sběr, odvoz, skladování, zpracování a odstranění uhynulých zvířat. V § 4 bodě 2 zákona AGTierKBG ze dne 1. února 2002 se však stanoví, že 75 % nákladů na sběr, odvoz, zpracování a odstranění hradí vláda spolkové země Sasko-Anhaltsko, města a obce. Zbývající 25 % hradí vlastník dotyčných uhynulých zvířat.

Právní základ: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1.2.2002.

Rozpočet: Plánovaný rozpočet na rok 2004: 3 525 013 eur

Míra nebo částka podpory: 75 % nákladů

Doba trvání: Do 31. prosince 2013

Další informace: Německé orgány upřesnily, že před uplynutím platnosti smlouvy se společností Saria budou firmy zajišťující odvoz a služby spojené s odstraněním těl uhynulých zvířat vybrány obcemi a městy ve výběrovém řízení a podle tržních zásad.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Umbrie)

Podpora č.: N 491/2004

Název: Podpora na asanaci uhynulých zvířat.

Cíl: Oznámené opatření má za cíl poskytnout zemědělcům, kteří chovají hospodářská zvířata, náhradu za asanaci uhynulých zvířat v rámci hospodářství.

Právní základ: Modificazioni ed integrazioni della legge 27 novembre 2003, n. 20 „Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini“ – Articolo 4 comma c.

Rozpočet: 150 000 eur

Míra nebo částka podpory: 75 % nákladů na odstranění a likvidaci.

Doba trvání: Do roku 2013.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 502/2003

Název: Podpora Regionální radě Limousin – sucho 2003

Cíl: Umístění meziplodin nebo dočasných luk, obnovení trvalých luk a nahrazení rostlin zvláštních kultur.

Rozpočet: 1,2 milionů eur

Výše nebo částka podpory: Nejvýše 100 %

Doba trvání: Jednorázově

Závazné/á jazykové/á znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Hesensko)

Podpora č.: N 508/03

Název: Podpora v souvislosti s odvozem a likvidací uhynulých zvířat

Cíl: Poskytnout chovatelům dobytka náhradu za náklady na odvoz a likvidaci uhynulých zvířat vzniklé na úrovni zemědělského podniku

Právní základ: § 15.2 des hessischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz.

Rozpočet: 2003: 4 502 111 EUR

2004: 4 337 800 EUR

Míra nebo částka podpory: 67 2/3 %

Trvání: Do 31. prosince 2013

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Katalánsko)

Podpora č.: N 509/2003

Název: Podpory na obnovu olivovníků.

Cíl: Náprava škod, kteréms olivovnících způsobily mrazy.

Právní základ: Orden ARP/320/2003de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frió de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo.

Výše nebo částka podpory: Nižší než škody způsobené olivovníkům.

Doba trvání: Pět let.

Závazné/á jazykové/á znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Italie (Benátky)

Podpora č.: N 509/04.

Název: Podpora na zahájení činnosti organizacím producentů

Cíl: Podpořit zahájení nebo rozšíření činností organizací producentů.

Právní základ: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“, modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n. 8.

Rozpočet: 300 000 EUR na první rok, poté částka stanovená každý rok finančním zákonem.

Výše nebo částka podpory: Zmenšující se podpora na pět let (100 % – 80 % – 60 % – 40 % – 20 %).

Doba trvání: Do 31. prosince 2009.

Závazné/á jazykové/á znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Kypr.

Podpora č.: N 522/04.

Název: Podpory na podporu a propagaci zemědělských produktů a produktů rybolovu.

Cíl: Podporovat spotřebu zemědělských produktů a produktů rybolovu.

Právní základ: Απóφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Η/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ.

Rozpočet: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR).

Výše nebo částka podpory: Od 70 do 100 % na podporu. 50 % na propagaci.

Doba trvání: Do 31. prosince 2010.

Závazné/á jazykové/á znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/