ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
b.

Pokud minimální požadavky stanovené ve směrnici nelze splnit, je potřeba požádat o odchylku od čl. 21 odst. 6 směrnice, aby studenti ukončující studium v roce 2020 mohli za současných výjimečných okolností spojených s COVID-19 získat diplom uvedený v příloze V. Článek 61 směrnice stanoví možnost povolit odchylku od určitých ustanovení směrnice po omezenou dobu přijetím prováděcího aktu, setká-li se členský stát při provádění určitého ustanovení směrnice s vážnými obtížemi. Prováděcí akt by mohl mít formu rozhodnutí nebo nařízení. Oblast působnosti a obsah případné odchylky budou záviset na konkrétních okolnostech v daném členském státě. Potřeba odchylky by musela být stanovena na základě jasných a konkrétních informací od dotčených členských států ohledně toho, jaká pravidla by nebyly schopny vzhledem k výjimečným okolnostem dodržet a zda by se odchylka vztahovala na všechny absolventy, nebo jen na jednotlivce či na určité instituty, regiony atd. Kromě toho by členský stát musel specifikovat, jak bude absolventům umožněno chybějící části minimálních požadavků na odbornou přípravu dokončit a v jaké lhůtě. Pokud bude odchylka považována za vhodnou, bude obsažena v prováděcím aktu a podléhat podmínce, že znalosti, dovednosti a schopnosti uvedené v minimálních požadavcích na odbornou přípravu, budou nabyty, ačkoliv částečně až po vydání diplomu. Dokončení odborné přípravy v souladu se směrnicí lze dosáhnout různými způsoby, například v rámci odborné praxe získané během mimořádné situace nebo následně, další specializované odborné přípravy nebo programů nepřetržitého profesního rozvoje. Proto by nebylo nutné, aby se absolventi z roku 2020 po skončení mimořádné situace do programu odborné přípravy vrátili nebo do něj nastoupili v následujícím roce. Diplomy vydané na základě podmínek stanovených v odchylce by nebyly způsobilé k automatickému uznání hostitelským členským státem, dokud nebudou minimální požadavky na odbornou přípravu splněny. Komise se domnívá, že tyto diplomy by bylo možné identifikovat připojením dodatku, v němž by byly uvedeny chybějící části minimálních požadavků na odbornou přípravu. To by umožnilo identifikaci případných nedostatků a usnadnilo postup uznávání pro absolventy, kteří by chtěli využít práva na volný pohyb před tím, než dokončí chybějící části své odborné přípravy. Informace v takovém dodatku k diplomu by hostitelskému členskému státu pomohly rozhodnout o uznání a uplatnění případných vyrovnávacích opatření s plnou znalostí souvislostí a výjimečných důvodů nedodržení minimálních požadavků. Možnost stanovit odchylky od minimálních harmonizovaných požadavků na odbornou přípravu podle článku 61 je potřeba posoudit na základě jasných a konkrétních informací o specifických obtížích, s nimiž se členský stát setkal. Dotčené členské státy odpovídají za to, že pro absolventy se zkrácenou odbornou přípravou zajistí možnosti si chybějící části řádné odborné přípravy doplnit. Taková opatření by mohla například spočívat v zohlednění odborné praxe získané v průběhu mimořádné situace nebo následně, případ od případu.
5.11

Písmena g) a h) oddílu E specifikace byla sloučena do jediného písmene g) „Sušení“, neboť to daný proces lépe popisuje. Rozdělení na dva body je ve skutečnosti umělé, neboť nejde o dva samostatné úkony (zrání a sušení), ale o jeden plynulý a nepřerušený proces (sušení), který probíhá v sušárně, kde se umyté a podle potřeby lisované pásy hřbetní části tuňáka suší. Sušené pásy hřbetní části tuňáka se potom oddělí a jsou připraveny ke zpracování na konečný výrobek. Čtvrtý odstavec písm. g) nyní zahrnuje formulaci „ačkoli to nesmí trvat méně než 15 dnů“, aby byla stanovena minimální doba přirozeného sušení. V pátém odstavci týkajícím se smíšeného postupu byla opravena chyba v souvislosti s maximální přípustnou teplotou. Teplota byla změněna z 16° na 17 °C a byla stanovena minimální doba sušení, která nesmí být kratší než 15 dnů. V šestém odstavci týkajícím se sušení v tunelech byla zrušena doba sušení stanovená „od 15 do 21 dnů“. Ustanovení nyní pouze vyžaduje, aby proces trval „nejméně 12 dnů“. Důvodem pro změnu je to, že kontroly ukázaly, že proces sušení trvající 12 dní postačuje pro získání dokonalého masa mojama požadované kvality. V pátém a šestém odstavci bylo upřesněno, že „vlhkost“, která je v zařízeních kontrolována, je „relativní vlhkost“.
(7)

Rozhodnutí obsahovalo závěr, že pokud by se připustilo, aby zjevné zneužívající jednání společnosti Broadcom pokračovalo, mohlo by v časovém rámci, jenž je nutný pro přijetí konečného rozhodnutí v dané věci ze strany Komise, dojít k vážnému a nenapravitelnému poškození hospodářské soutěže na trzích s čipy SoC pro set-top boxy a čipy SoC pro domácí brány. Rozhodnutí zejména obsahovalo závěr, že pokud by jednání společnosti Broadcom pokračovalo, byli by její konkurenti v tomto časovém rámci pravděpodobně stále více marginalizováni nebo by opustili trh.
Právní základ

— Decreto-Lei no. 137/2014 of 12th September which sets out the governance model for the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 period (https://dre.pt/pesquisa/-/search/56747378/details/maximized) amended by Decreto-Lei no. 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237), establishing the governance model for European Structural and Investment Funds – ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 159/2014, of 27th October which sets out the general rules for the application of operational programs and rural development programs financed by the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 programming period (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/58605739/details/normal?q=159%2F2014) amended by Decreto-Lei n.o 215/2015, of 6 th October (https://dre.pt/application/file/a/70461556), Decreto-Lei n.o 88/2018, of 6 th November (https://dre.pt/application/file/a/116894965), Decreto-Lei n.o 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237) and Decreto-Lei n.o 10-L/2020, of 26 th March (https://dre.pt/application/file/a/130779608), approves the common provisions for the implementation of the European Structural and Investment Funds – ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 169-B/2019, of 3rd December which approves the framework for the organisation and functioning of the XXII Portuguese Constitutional Government (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/126869983/details/maximized?p_p_auth=z8d3gF8E);
b)

Plnění do lahví v místě původu: nápoj se může uvádět na trh, pouze pokud byl stáčen do lahví v místě původu. Omezení má chránit zeměpisné označení a jsou pro něj tyto důvody: b.1. Záruka, zajištění a ochrana jakosti produktu, a tím i dobré pověsti zeměpisného označení. Příslušné subjekty plně přebírají tuto odpovědnost jako celek, a to z následujících důvodů. — Skutečnost, že balení probíhá v oblasti produkce, má zásadní význam pro zachování specifických vlastností a kvality. Proto se uplatňování a kontrola norem balení svěřuje výrobcům a kontrolním subjektům. Tyto orgány mají nezbytné odborné znalosti a schopnosti. Rovněž mají zásadní zájem na zachování získaného dobrého jména, jakož i na provádění a prosazování všech pravidel týkajících se plnění do lahví. — Oblast produkce leží na ostrově Mallorca. Hromadná přeprava do jiných oblastí by mohla představovat jednu nebo více plaveb značně dlouhého trvání. Tato skutečnost může znamenat riziko pro zachování kvality produktu, neboť jedním ze základních faktorů jeho specifické kvality je osobité aroma. Je proto nezbytné zachovat aroma získané během výroby a zabránit přítomnosti nepatřičných aromat. K zajištění základních vlastností je třeba, aby samotní výrobci plnili lihovinu do lahví v místě původu. — Již existence dvou různých postupů stáčení do lahví v oblasti produkce i mimo ni se systematickou kontrolou či bez ní by mohla snížit důvěru, jíž se zeměpisné označení těší mezi spotřebiteli, kteří si tak mohou být jisti, že všechny fáze výroby a stáčení do lahví probíhají pod společnou kontrolou a na odpovědnost společenství, jež má z tohoto zeměpisného označení přínos. b.2. Záruka sledovatelnosti a zajištění kontroly: Pokud by se povolilo stáčení produktu do lahví mimo vymezenou oblast, došlo by k ohrožení záruky jeho původu.
2.2.

Sýr s CHOP „Pecorino Siciliano“, který je uváděn ke spotřebě jako sýr typu „Fresco“ („čerstvý“), “Semistagionato“ („středně zralý“) a „Stagionato“ („zralý“) má následující vlastnosti: Čerstvý — stav zralosti: 20 až 30 dní — tvar: oválný s rovným, případně mírně vydutým povrchem, jedná-li se o větší sýr; — rozměry: průměr plochých stran se musí pohybovat od 10 do 20 cm a výška boční stěny od 10 do 20 cm; — hmotnost: od 3 do 5 kg, v závislosti na velikosti sýra; — povrch: bez kůrky, bílá nebo slámově žlutá vnější vrstva, viditelné stopy košíku, v němž byl sýr vyroben; — hmota: bílé nebo slámově žluté barvy, někdy se zrnky černého pepře, kompaktní, s malým množstvím otvorů; — vůně: typická pro ovčí sýr; — chuť: sladká, výrazná vůně pastvin, v případě typu „Pepato“ lehce kořeněná. Bez chlévského zápachu; — podíl tuku: nejméně 40 % sušiny; „Semistagionato“ — zrání: od 45 do 90 dní — tvar: oválný s rovným, případně mírně vydutým povrchem, jedná-li se o větší sýr; — rozměry: průměr plochých stran se musí pohybovat od 10 do 20 cm a výška boční stěny od 10 do 20 cm; — hmotnost: od 3 do 5 kg, v závislosti na velikosti sýra; — povrch: slabá slámově žlutá kůrka, viditelné stopy košíku, v němž byl sýr vyroben; — hmota: slámově až sytě žluté barvy, někdy se zrnky černého pepře, kompaktní, s malým množstvím otvorů; — vůně: typická pro ovčí sýr; — chuť: sladká, výrazná vůně pastvin, v případě typu „Pepato“ lehce kořeněná. Bez chlévského zápachu; — podíl tuku: nejméně 40 % sušiny; „Stagionato“ — zrání: nejméně 120 dní — tvar: oválný s rovným, případně mírně vydutým povrchem, jedná-li se o větší sýr; — rozměry: průměr plochých stran se musí pohybovat od 15 do 30 cm a výška boční stěny od 15 do 25 cm; — hmotnost: od 6 do 14 kg, v závislosti na velikosti sýra; — povrch: nažloutlá kůrka, viditelné stopy košíku, v němž byl sýr vyroben — hmota: slámově žlutá barva, kompaktní, s malým množstvím otvorů; — vůně: typická pro ovčí sýr; — chuť: typicky kořeněná; — podíl tuku: nejméně 40 % sušiny.
Právní základ

The Act of 31 March 2020 amending the Act on special solutions related to the prevention, prevention and eradication of COVID-19, other infectious diseases and the resulting crisis and some other acts (Dz. U. 2020 poz. 568); additionally for measure 3, the Act of 16 April 2020 amending the Act of 31 March 2020; the legal basis for the notified measure 11 is Articles 26, 26a, 26d, 32, 41 and 68ge of the Rehabilitation Act of 27 August 1997 on professional and social rehabilitation and employment of disabled people as amended by the legal Act of 31 March 2020.
„2208 20

Destiláty z vinných matolin nebo hroznů Viz vysvětlivky k HS k číslu 2208, třetí odstavec, bod 1). Do této podpoložky patří „vinný destilát“ (nebo „čistý vinný destilát“), který se získává z vinných hroznů primární destilací po alkoholovém kvašení. Nemá vlastnosti neutrálního ethylalkoholu nebo lihoviny, ale zachovává si aroma a chuť použité suroviny. Vinný destilát může být přidán do lihoviny z vína k získání Brandy nebo Weinbrand.“
17.4.2020

Veterinary medicinal products containing tylosin base (as a single active substance) presented as solutions for injection for intramuscular use in pigs

Tylosin base

Viz příloha

Viz příloha
f)

Výrazy „termőhelyen palackozva“ (plněné do lahví v oblasti výroby), „termelői palackozás“ (plněné do lahví výrobcem) a „pinceszövetkezetben palackozva“ (plněné do lahví vinařským družstvem) mohou být uvedeny na vínech s označením „Mór/Móri“.
—

U ostatních produktů (např. extraktů, mýdel, krémů, jogurtů, likérů atd.) může být název „Rooibos“/„Red Bush“ <<jiný produkt >> uveden v obchodním názvu produktu, který ho obsahuje, nebo v jeho blízkosti, jakož i na označení daného produktu, jeho prezentaci a reklamě na něj, jsou-li splněny následující podmínky: — produkt by neměl obsahovat žádnou jinou srovnatelnou složku, tj. žádnou jinou složku, která by částečně nebo zcela nahrazovala produkt „Rooibos“/„Red Bush“, — produkt „Rooibos“/„Red Bush“ by měl být použit v dostatečném množství, aby danému produktu dodal základní charakteristiky, — procentní podíl přidaného produktu „Rooibos“/„Red Bush“ by měl být v ideálním případě uveden uvnitř či v bezprostřední blízkosti obchodního označení dané potraviny. V opačném případě se zmíněný podíl uvede v seznamu složek, a to s přímým odkazem na danou složku, — žádný výraz, zkratka nebo symbol připojený k zapsanému názvu používanému v označení, ať už uvnitř v rámci obchodního označení či v jeho blízkosti nebo v seznamu složek daného produktu nesmí vyvolávat dojem, že samotný produkt nese označení CHOP nebo CHZO.
—

Byla doplněna nová velikost sýru „merendeira“ (svačinový box), která nebyla dříve v původní specifikaci uvedena, s průměrem v rozmezí od 8 cm do 12 cm, výškou v rozmezí od 3 cm do 6 cm a hmotností v rozmezí od 0,35 kg do 0,55 kg.
Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Referenční dokument Úř. věst. C 29, 28.1.2020, s. 10 Další informace: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 Internetové stránky http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-mail: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
a)

by se dostávaly do střetu s názvem některé rostlinné odrůdy nebo některého živočišného plemene, a ve výsledku by tak mohly uvádět spotřebitele v omyl ohledně skutečného původu produktu;
—

jako tradiční výrobek z města Varaždin v publikacích „Putovi tradicionalne hrane – POT“ [Trasy tradičních jídel] (Průvodce POT 2007) a „Krenite na via Urbium“ [Vydejte se na via Urbium] (B. Tropp, 2008: Prilika za kulinarske specijalitete, In: B. Zavrnik, Krenite na Via Urbium).
Právní základ

Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania Amending Order No 4-229 of 15 April 2020 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania „On the Approval of the State Aid Scheme of the Incentive Financial Instrument Loans to the companies most affected by COVID-19“
Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Referenční dokument Úř. věst. C 69, 3.3.2020, s. 10 Další informace: Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel. +39 0641583690 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel. +39 0644596515 Internetové stránky: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-mail: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
5.

Mikropodniky a malé podniky (tj. podniky s méně než 50 zaměstnanci a ročním obratem a/nebo bilanční sumou roční rozvahy méně než 10 milionů EUR) se souhrnně výrazným způsobem podílejí na zaměstnanosti a růstu v Unii: generují více než 37 % přidané hodnoty a téměř 50 % zaměstnanosti v nefinančním podnikatelském sektoru. Během současné krize byly mikropodniky a malé podniky obzvláště postiženy nedostatkem likvidity způsobeným hospodářským dopadem koronavirové nákazy COVID-19. Nebývalý otřes v oblasti nabídky a poptávky způsobený krizí rovněž zhoršil obtíže, s nimiž se tyto podniky na trhu při přístupu k financování obecně potýkají ve srovnání se středními a velkými podniky. Pokud by uvedené obtíže zůstaly neřešeny, mohlo by to vést k velkému počtu bankrotů mikropodniků a malých podniků, což by vážně narušilo celou ekonomiku Unie.
—

Tvarování a odkapávání Tvarování se provádí naběračkou do jednotlivých forem nebo do vícenásobných forem s rozvaděčem. Plnění do forem se provádí ručně v několika operacích. Odkapávání se provádí spontánně, aniž by se vytvářel tlak na sýřeninu, po dobu nejméně 18 hodin od začátku tvarování. Celkové vnitřní rozměry perforovaných forem tvaru komolého kužele: — spodní průměr: 48 mm — horní průměr: 65 mm — výška: 260 mm.“
Právní základ

Government Emergency Ordinance No 81/2019 modifying and completing the Government Emergency Ordinance No 115/2011 for establishing the institutional framework and the authorization of the Government, by the Ministry of Public Finance, to auction the greenhouse gas emission allowances granted to Romania at the European Union level, as well as for establishing an aid Scheme for economic operators from the sectors and sub-sectors exposed to a significant risk of relocation as a result of the cost of greenhouse gas emissions transfer into the electricity price.
1.

Rozšíření oblasti zavlažování vinic a provádění různých plánů restrukturalizace. V letech 2000 až 2016 vzrostla plocha zavlažovaných vinic z necelých 34,3 % na 45,7 %. Plány restrukturalizace vinic provedené v dané CHOP navíc vyvolaly změnu systémů vedení vinné révy, konkrétně přechod ze systému „gobelet“ na systém opěrných konstrukcí (většinou dvouramenných kordonů), což umožňuje významné zlepšení v oblasti mechanizace pěstování plodin, neboť to usnadňuje prořezávání a fytosanitární ošetřování. V důsledku obou těchto faktorů došlo k přechodu od jednoho zavlažování vinice ročně – obvykle během období zimní přestávky – k lokalizovanému kapkovému zavlažování. To vede k větší účinnosti při využívání a poskytování vody na základě potřeb prakticky až do začátku zrání tak, aby hrozny dozrávaly bez stresujících podmínek. To vše má vliv na množství vyprodukovaných hroznů, a to zvýšením hustoty výsadby, větším provzdušňováním hroznů a snadnějším ošetřením povrchů listů, což zase pomáhá dosáhnout dostatečné zralosti. To znamená, že zvýšení výnosů při použití vhodné technologie je slučitelné s vysokou kvalitou hroznů.
„108.

Tyto pokyny platí pro období do 31. prosince 2021. Měly by však připravit půdu pro dosažení cílů stanovených v rámci do roku 2030 (7). Zejména se očekává, že se zjištěné obnovitelné zdroje energie stanou v období 2020–2030 v rámci rozvodné sítě konkurenceschopnými, což znamená, že dotace a výjimky z odpovědnosti za odchylku subjektu zúčtování by měly být postupně omezovány a nakonec odstraněny. Tyto pokyny tomuto cíli odpovídají a zajistí přechod k nákladově efektivnímu způsobu plnění cíle na základě tržních mechanismů.“;
2.

Následující věta: „Suchý produkt musí být navlečen na provázek: — V řetězcích („serte“)/girlandách („collane“) o různých délkách, které se pohybují od 1,5 do 2,0 m, s lusky (které mají stejný tvar jako čerstvé papriky) uspořádanými do spirály, v níž každá paprika svírá s další paprikou úhel přibližně 120°. Obsah vody nesmí překročit 10–12 % a papriky musí mít vínově červenou barvu.“ byla změněna takto: „Suchý produkt musí být navlečen na provázek: V řetězcích („serte“)/girlandách („collane“) o různých délkách, které se pohybují od 1,5 do 2,0 m, s lusky (které mají stejný tvar jako čerstvé papriky) uspořádanými do spirály, v níž každá paprika svírá s další paprikou určitý úhel. Obsah vody nesmí překročit 18 % a papriky musí mít vínově červenou barvu.“ Tato změna je nezbytná pro to, aby mohl být produkt uváděn na trh v kratších řetězcích/girlandách (méně než 1,5 metru), než jak je stanoveno v současné době, s cílem splnit specifické požadavky trhu. Bylo nutné zvýšit obsah vody, neboť ve specifikaci produktu je uvedeno, že není povoleno nucené sušení. Vzhledem ke klimatu však není možné v určitých ročních obdobích zachovat 12 % hladinu vlhkosti, což znamená, že i když byl produkt vyroben v souladu s požadavky specifikace produktu, nemohl být certifikován.
Belgie

V souladu s čl. 5 odst. 1 zákona o předcházení praní peněz a financování terorismu ze dne 18. září 2017: — státní loterie. V souladu s čl. 25 odst. 1, 9 zákona ze dne 7. května 1999 o hazardních hrách, sázení, herních prostorách a ochraně hráčů a s královským výnosem ze dne 30. ledna 2019 zveřejněným dne 8. února 2019: — držitelé licence (třídy C), která na obnovitelné období pěti let povoluje za podmínek, které stanoví, provozování herního prostoru (třídy III) nebo baru, — držitelé licence (třídy G1), která na obnovitelné období pěti let povoluje za podmínek, které stanoví, provozování hazardních her v televizních programech, které tvoří úplný program hry, s pomocí řad čísel z belgického číslovacího plánu, — držitelé licence (třídy G2), která na období jednoho roku povoluje za podmínek, které stanoví, provozování hazardních her prostřednictvím média, jiných než jaké jsou prezentovány v televizních programech, které tvoří úplný program hry, s pomocí řad čísel z belgického číslovacího plánu.
Právní základ

The Regulation of the Cabinet of Ministers No 180 of April 2, 2020 on the Application of Release from or Reduction of the Lease Payment for the Property of a Public Person and Capital Company Controlled by a Public Person Due to the Spread of Covid-19
a)

Historické faktory Po celá tisíciletí, která tvoří dějiny okresu Jerez již od doby fénického osídlení, bylo pěstování vinné révy spolu s výrobou vína a octa jedním z určujících prvků této oblasti. Díky zeměpisné poloze Marco de Jerez a blízkosti historicky velmi významných obchodních přístavů, např. v Cádizu či v Seville, představovala místní vína a octy častý náklad lodí vyplouvajících jak do Ameriky, tak i na trhy na severu Evropy. Zásadní byla i skutečnost, že ke zrání vín a octů se používaly nádoby vyrobené v zámořských španělských koloniích ze dřeva amerického dubu. Rovněž systém „criaderas y soleras“, který je typický pro vinařství v oblasti Jerezu, má jasně vymezený historický původ sahající až do 17. století, kdy bylo zapotřebí uspokojit tržní poptávku po vínech a octech stálé jakosti, aniž by bylo nezbytné čelit rozmarům dané sezóny.
Právní základ

1. Act No. 358/2015 on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts 2. Act No 523/2004 on budgetary rules for the public administration, amending certain laws, as amended. 3. Act No. 67/2020 on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19 4. Act No. 120/2020 Coll., amending the Act No. 67/2020 Coll. on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19.
11)

Tyto závazky by měly rozptýlit obavy Komise vyjádřené v předběžném posouzení. Zejména snížení cen a cenový strop na dobu deseti let by měly odstranit obavy Komise týkající se stanovení nadměrných cen, jelikož se díky uvedenému snížení cen úroveň zisků společnosti Aspen v dostatečné míře dostane do rozpětí, jež je na daném trhu běžné. Snížení cen by navíc vedlo k tomu, že by průměrné ceny společnosti Aspen za přípravky byly v EHP nižší než před jejich zvýšením v roce 2012, i když situace na některých vnitrostátních trzích bude jiná, neboť ceny mezi jednotlivými vnitrostátními trhy se v roce 2012 značně lišily.