Pozm ěňovací návrh 4
Článek 3b (nový)
Článek 3b
Během posledního roku platnosti protokolu a p řed uzav řením
nové dohody, která by jej prodlou žila, p ředloží Komise Evrop-
skému parlamentu a Rad ězprávu o uplat ňování stávající
dohody a o podmínkách, za nich žbyla dohoda provád ěna.
Pozm ěňovací návrh 5
Článek 3c (nový)
Článek 3c
Rada na základ ězprávy uvedené v článku 3b a po konzultaci
s Evropským parlamentem ud ělí Komisi p řípadn ěmandát
k jednání za ú čelem p řijetí nového protokolu.
Pozm ěňovací návrh 6
Článek 3d (nový)
Článek 3d
Komise p ředává Evropskému parlamentu záv ěry ze zasedání
smíšeného výboru uvedeného v článku 9 dohody.
P6_TA(2007)0478
Dohoda o partnerství v odv ětví rybolovu mezi ES a Mosambikem *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. října 2007 o návrhu na řízení Rady
o uzav ření Dohody mezi Evropským spole čenstvím a Mosambickou republikou o partnerství
v odv ětví rybolovu (KOM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh na řízení Rady (KOM(2007)0472),
— s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES,C 263 E/618 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 25. října 2007
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0284/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a stanoviska Výboru pro rozvoj a Rozpo čtového výboru
(A6-0404/2007),
1. schvaluje pozm ěněný návrh na řízení Rady a schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Mosambické republiky.
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozm ěňovací návrh 1
Bod od ůvodnění 2a (nový)
(2a) Finan ční příspěvek Evropského spole čenství by m ěl být
použit na rozvoj ob živy pob řežního obyvatelstva rybolovem
a na vytvá ření malých pr ůmyslových podnik ůna mra žení
a zpracování ryb na místní úrovni;
Pozm ěňovací návrh 2
Bod od ůvodnění 2b (nový)
(2b) Je t řeba poskytovat Evropskému parlamentu lep ší
informace. Proto by m ěla Komise Evropskému parlamentu
předávat záv ěry ze zasedání smí šeného výboru uvedeného
včlánku 9 dohody.
Pozm ěňovací návrh 4
Článek 3a (nový)
Článek 3a
Komise ka ždoročněpředloží Evropskému parlamentu a Rad ě
zprávu o výsledcích víceletého odv ětvového programu podle
článku 7 protokolu.
Pozm ěňovací návrh 5
Článek 3b (nový)
Článek 3b
Komise p ředává Evropskému parlamentu záv ěry ze zasedání
smíšeného výboru uvedeného v článku 9 dohody.16.10.2008 CS C 263 E/619 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 25. října 2007
Pozm ěňovací návrh 6
Článek 3c (nový)
Článek 3c
Během posledního roku platnosti protokolu a p řed uzav řením
nové dohody, která by jej prodlou žila, p ředloží Komise Evrop-
skému parlamentu a Rad ězprávu o uplat ňování stávající
dohody a o podmínkách, za nich žbyla dohoda provád ěna.
Pozm ěňovací návrh 7
Článek 3d (nový)
Článek 3d
Rada na základ ězprávy uvedené v článku 3c a po konzultaci
s Evropským parlamentem ud ělí Komisi p řípadn ěmandát
k jednání za ú čelem p řijetí nového protokolu.
P6_TA(2007)0479
Registry hospodá řských subjekt ůpro statistické ú čely ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. října 2007 ke spole čnému postoji Rady
ohledn ěpřijetí na řízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí spole čný rámec pro
registry hospodá řských subjekt ůpro statistické ú čely a zru šuje na řízení Rady (EHS) č. 2186/93
(7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032 (COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na spole čný postoj Rady (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— s ohledem na své stanovisko v prvním čtení (1) k návrhu Komise p ředloženému Evropskému parlamentu
aR a d ě(KOM(2005)0112),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
— s ohledem na článek 62 jednacího řádu,
— s ohledem na doporu čení pro druhé čtení dané Hospodá řským a m ěnovým výborem (A6-0353/2007),
1. schvaluje pozm ěněný spole čný postoj;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 298 E, 8.12.2006, s. 127.C 263 E/620 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 25. října 2007
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU