·Ekologické produkty dovážené do EU: nezpracované zemědělské produkty vyrobené v Chile a zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny, které byly zpracovány v Chile z ekologicky vypěstovaných složek, které byly vyrobeny v Chile nebo které byly do Chile dovezeny buď z EU, nebo ze třetí země v rámci režimu, který EU uznává jako rovnocenný.

Rozsah tohoto uznávání, pokud jde o ekologické produkty dovážené do EU z Chile a ekologické produkty dovážené do Chile z EU, je stanoven v článku 4 a v přílohách I a II dohody:

Následující tabulka obsahuje přehled kategorií produktů, pro které EU uděluje Švýcarsku rovnocennost:

Kategorie produktů Poznámky Nezpracované rostlinné produkty S výjimkou produktů vyprodukovaných během přechodného období Živá zvířata a nezpracované živočišné produkty Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny S výjimkou produktů, které obsahují složku zemědělského původu vyprodukovanou během přechodného období Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo S výjimkou produktů, které obsahují složku zemědělského původu vyprodukovanou během přechodného období Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

Aby mohly být nezpracované ekologické produkty dováženy do EU ze Švýcarska, musí být vyrobeny ve Švýcarsku. Zpracované zemědělské produkty dovážené do EU ze Švýcarska musí být zpracovány ve Švýcarsku ze složek vypěstovaných ve Švýcarsku nebo dovezených do Švýcarska buď z Unie, nebo ze třetí země, u níž Švýcarsko uznalo, že produkty byly v této třetí zemi vyrobeny a kontrolovány v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným ve švýcarských právních předpisech. Stejné podmínky platí i pro produkty dovážené do Švýcarska z EU.

2.3.EU–Spojené království

EU a Spojené království vzájemně uznaly rovnocennost svých systémů v oblasti ekologických produktů v Dohodě o obchodu a spolupráci, která byla podepsána 30. prosince 2020 a platí od 1. ledna 2021. Rozsah tohoto uznávání, pokud jde o ekologické produkty dovážené do EU ze Spojeného království a ekologické produkty dovážené do Spojeného království z EU, je stanoven v dodatcích 14-A a 14-B přílohy 14 TCA a je stejný:

Kategorie produktů Poznámky Nezpracované rostlinné produkty Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty Zahrnuje med Produkty akvakultury a mořské řasy Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo Osivo a sadba

Aby mohly být nezpracované ekologické produkty dováženy do EU ze Spojeného království, musí být vyrobeny ve Spojeném království. Zpracované zemědělské produkty dovážené do EU musí být zpracovány ve Spojeném království ze složek vypěstovaných ve Spojeném království nebo dovezených do Spojeného království v souladu s jeho zákony a předpisy. Stejné podmínky platí i pro produkty dovážené do Spojeného království z EU.

3.Rovnocennosti podle čl. 33 odst. 2 nařízení (EC) č. 834/2007

Podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 bylo jedenáct třetích zemí jednostranně uznáno EU jako země s ekologickým systémem rovnocenným systému EU: Kanada, Izrael, Japonsko, Nový Zéland, Tunisko, Korejská republika, Spojené státy, Argentina, Austrálie, Kostarika a Indie. Tato uznání se mohou týkat pouze určitých kategorií produktů, jak je uvedeno níže. Kanada, Izrael, Japonsko, Nový Zéland, Tunisko, Korejská republika a Spojené státy rovněž jednostranně uznaly, že EU má rovnocenný systém jako jejich země.

S těmito třetími zeměmi probíhá pravidelná výměna informací, včetně informací o jejich monitorovacích a dozorových činnostech a o aktualizacích výrobních norem a kontrolních opatření, jakož i o jakémkoli podezření na nesrovnalost, které může být zjištěno v rámci prováděných kontrol.

Poslední třetí zemí, které byla udělena rovnocennost na základě čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007, byla Korejská republika, v jejímž případě jde o uznání pro zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny, z roku 2015. Korejská republika rovněž udělila EU rovnocennost ve stejném rozsahu.

Poslední změna týkající se rozšíření uznání rovnocennosti třetí země na základě čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 se týkala Kanady. V roce 2016 bylo uznání Kanady rozšířeno na ekologickou produkci vína a na zpracované produkty určené k použití jako potraviny nebo krmiva s dováženými ekologickými složkami. Kanada rovněž rozšířila své uznání EU ve stejném rozsahu.

V roce 2021 přijala Komise opatření týkající se rovnocennosti udělené Indii. V návaznosti na zjištění vysokého počtu případů kontaminace nepovolenými produkty v zásilkách pocházejících z Indie, nedostatečnou reakci kontrolních subjektů zapojených do těchto případů kontaminací na hlavní příčiny selhání kontrolního systému a nevhodná nápravná opatření přijatá těmito kontrolními subjekty a příslušným orgánem, jakož i nedodržení rozsahu uznání uděleného Indii, bylo pět kontrolních subjektů vyřazeno ze seznamu kontrolních subjektů, které byly uznány příslušným indickým orgánem a byly pod jeho dohledem.

Podle čl. 48 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 pozbývají uznání těchto třetích zemí platnosti dne 31. prosince 2026. Rada zmocnila Komisi, aby zahájila jednání se těmito zeměmi s cílem uzavřít dohody o obchodu s ekologickými produkty. Jedenáct dotčených třetích zemí bylo o této skutečnosti informováno a budou zahájena jednání.

V následujících pododdílech jsou uvedeny informace o jedenácti třetích zemích, které EU jednostranně uznala jako země s ekologickým systémem rovnocenným systému EU podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007, včetně kategorií produktů a případných dalších vysvětlení k tomuto uznání.

3.1.Argentina

Kategorie produktů Poznámky Nezpracované rostlinné produkty A — Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty B — Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (není zahrnuto víno a kvasinky) D — Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely F —

Původ: produkty kategorií A, B a F, které byly vypěstovány v Argentině, a produkty kategorie D zpracované v Argentině z ekologicky vypěstovaných složek, které byly vypěstovány v Argentině.

3.2.Austrálie