ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
Kategorie orgánů Název orgánu/orgánů Účel přístupu do VIS

1. — Ministerstvo zahraničních věcí a evropských záležitostí (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Ministerstvo vnitra, zámořských území, místních a regionálních orgánů a přistěhovalectví (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ministerstvo hospodářství, financí a průmyslu – Generální ředitelství pro cla a nepřímé daně (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) V souladu s články 15 a 17 nařízení o VIS

2. — Ministerstvo vnitra, zámořských území, místních a regionálních orgánů a přistěhovalectví (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ministerstvo hospodářství, financí a průmyslu – Generální ředitelství pro cla a nepřímé daně (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) V souladu s články 18 a 20 nařízení o VIS

3. — Ministerstvo vnitra, zámořských území, místních a regionálních orgánů a přistěhovalectví (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ministerstvo hospodářství, financí a průmyslu – Generální ředitelství pro cla a nepřímé daně (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) V souladu s články 19 a 20 nařízení o VIS

4. — Ministerstvo vnitra, zámořských území, místních a regionálních orgánů a přistěhovalectví (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Francouzský úřad pro přistěhovalectví a integraci (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Francouzský úřad pro ochranu uprchlíků a osob bez státní příslušnosti (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) V souladu s články 21 a 22 nařízení o VIS
(9)

Podle závazků by bylo podniku Siemens bráněno soutěžit s podnikem Areva NP pouze v souvislosti s těmito hlavními výrobky a hlavními službami po dobu tří let poté, co podnik Areva převzal výhradní kontrolu nad podnikem Areva NP, a to konkrétněji do 16. října 2012.
2.

Výbor OSN se dne 5. března 2012 rozhodl zařadit na příslušný seznam Fazala Rahima. Tato osoba může kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejím zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Další informace viz http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
CS Úřední věstník Evropské unie C 74/16

Oznámení týkající se závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky: změna adresy společnosti

2012/C 74/10

Závazky nabídnuté v rámci antidumpingového řízení týkajícího se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky byly přijaty rozhodnutím Komise 2008/899/ES (1).

Obchodní společnost RZBC Imp. & Exp. se sídlem v Čínské lidové republice, která je ve spojení s výrobci RZBC Co. Ltd a RZBC (Juxian) Co. Ltd, jejichž závazek byl přijat rozhodnutím 2008/899/ES, oznámila Komisi, že dne 26. listopadu 2010 u ní došlo ke změně adresy na No 66, Lvzhou South Road, Ž-čao (Liangyou Grand View Hotel, 22. patro, budova A), provincie Šan-tung, ČLR.

Společnost uvedla, že změna adresy nemá vliv na její právo využívat podmínek závazku přijatého pod její předchozí adresou.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že tato změna adresy nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v rozhodnutí 2008/899/ES. Odkazy v článku 1 rozhodnutí 2008/899/ES na společnost

RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9, Xinghai West Road, Ž-čao, provincie Šan-tung

se proto považují za odkazy na společnost

RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66, Lvzhou South Road, Ž-čao (Liangyou Grand View Hotel, 22. patro, budova A), provincie Šan-tung.

Doplňkový kód TARIC A926 původně přidělený výrobkům vyráběným společností RZBC Co., Ltd — No 9, Xinghai West Road, Ž-čao, provincie Šan-tung a prodávaným jejím prodejcem ve spojení RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Ž-čao, provincie Šan-tung se použije na výrobky vyráběné společností RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Ž-čao, provincie Šan-tung a prodávané jejím prodejcem ve spojení RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66 Lvzhou South Road, Ž-čao (Liangyou Grand View Hotel, 22. patro, budova A), provincie Šan-tung.

Doplňkový kód TARIC A927 původně přidělený výrobkům vyráběným společností RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, okres Ju, Ž-čao, provincie Šan-tung a prodávaným jejím prodejcem ve spojení RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Ž-čao, provincie Šan-tung se použije na výrobky vyráběné společností RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, okres Ju, Ž-čao, provincie Šan-tung a prodávané jejím prodejcem ve spojení RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66 Lvzhou South Road, Ž-čao (Liangyou Grand View Hotel, 22. patro, budova A), provincie Šan-tung.

(1) Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 62.
Právní základ

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, b, i; articolo 43 del regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di sviluppo rurale regionali 2007-2013: — risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dall' R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione forestale sostenibile [Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali. […]
Velká Británie

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Promethazin hydrochlorid, Paracetamol, Dextromethorfan hydrobromid Folkodin; Pseudoefedrin

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

kapsula
(12)

V případě protiprávního jednání souvisejícího s kurzovou přirážkou („kartel CAF“), které se vztahuje na celé území Evropského hospodářského prostoru: a) Schenker China Ltd (jako hospodářský nástupce podniku BAX Global (Čína) Co. Ltd) od 27. července 2005 do 13. března 2006 b) Schenker China Ltd, Deutsche Bahn AG od 29. července 2005 do 13. března 2006 c) Beijing Kintetsu World Express Co., Ltd od 27. července 2005 do 13. března 2006 d) CEVA Freight Shanghai Limited, EGL, Inc. od 27. července 2005 do 13. března 2006 e) DHL Global Forwarding (Čína) Co. Ltd od 27. července 2005 do 13. března 2006 f) DHL Logistics (Čína) Co., Ltd od 27. července 2005 do 13. března 2006 g) Kuehne + Nagel Ltd (subjekt se sídlem v Šanghaji), Kuehne + Nagel International AG od 27. července 2005 do 13. března 2006 h) Nippon Express (Čína) Co., Ltd Od 27. července 2005 do 31. října 2005 i) Panalpina China Ltd, Panalpina World Transport (Holding) Ltd od 27. července 2005 do 9. prosince 2005 j) UPS SCS (Čína) Ltd, United Parcel Service, Inc. od 27. července 2005 do 13. března 2006 k) Yusen Shenda Air & Sea Service (Šanghaj) Ltd od 27. července 2005 do 31. října 2005.
(13)

V rozhodnutí je za čtvrté stanoveno, že obě výše uvedená jednání by sama o sobě mohla představovat protiprávní jednání ve smyslu čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1/2003, ale s ohledem na společné prvky by nebylo vhodné posuzovat každé jednání zvlášť. Proto se přijímá závěr, že se podniky EPIA a EPH dopustily jediného celkového protiprávního jednání ve smyslu čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1/2003.
(7)

Následující podniky porušovaly článek 101 SFEU a článek 53 Dohody o EHP v odvětví kování pro okna a francouzská okna v celém EHP, a to v níže uvedených obdobích: a) Roto Frank AG od 16. listopadu 1999 do 4. května 2007; b) Gretsch-Unitas GmbH a Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge od 16. listopadu 1999 do 3. července 2007; c) Mayer & Co. Beschläge GmbH od 15. prosince 1999 do 3. července 2007; d) Siegenia-Aubi KG a NORAA GmbH od 16. listopadu 1999 do 3. července 2007; e) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG od 16. listopadu 1999 do 3. července 2007; f) HAUTAU GmbH od 16. listopadu 1999 do 3. července 2007; g) CARL FUHR GmbH & Co. KG od 17. listopadu 2004 do 3. července 2007; h) Heinrich Strenger GmbH & Co. KG od 16. listopadu 1999 do 3. července 2007.
Právní základ

— risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — Decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale sostenibile (Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali
—

Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) Konzulární průkaz totožnosti (průkaz C) Přední strana Zadní strana
2.

Výbor OSN dne 14. března 2012 rozhodl o zařazení Mustafy Hajjiho Muhammada Khana, Hafize Abdula Salama Bhuttaviho, Zafara Iqbala a Abdura Rehmana na příslušný seznam. Tyto osoby mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Další informace viz http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet: 1. le développement économique de certaines régions du pays; 2. la modification — de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; — de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources r
CS Úřední věstník Evropské unie C 102/39

Oznámení o antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu silikomanganu pocházejícího mimo jiné z Kazachstánu

2012/C 102/15

Rozsudkem ze dne 30. listopadu 2011 ve věci T-107/08 Tribunál Evropské unie zrušil článek 1 nařízení Rady (ES) č. 1420/2007 (1) ze dne 4. prosince 2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozů silikomanganu pocházejícího z Čínské lidové republiky a Kazachstánu a ukončuje se řízení týkající se dovozů silikomanganu pocházejícího z Ukrajiny, v rozsahu, v němž se použije na dovozy silikomanganu vyráběného společností Transnational Company „Kazchrome“ AO.

V důsledku toho konečná antidumpingová cla zaplacená podle článku 1 nařízení Rady (ES) č. 1420/2007 z dovozu silikomanganu (včetně ferosilikomanganu) do Evropské unie, v současnosti kódů KN 7202 30 00 a ex 8111 00 11 (kód TARIC 8111001110) a jenž je vyráběn společností Transnational Company „Kazchrome“ AO, by měla být vrácena nebo prominuta. Žádost o vrácení nebo prominutí se podává u vnitrostátních celních orgánů v souladu s příslušnými celními předpisy.

V důsledku rozsudku ze dne 30. listopadu 2011 se na společnost Transnational Company „Kazchrome“ AO (doplňkový kód TARIC B271) již nevztahují antidumpingová opatření uložená nařízením Rady (ES) č. 1420/2007.

(1) Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 5.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Second recapitalisation of Piraeus Bank under the Greek recapitalisation scheme
Právní základ

Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01
Právní základ

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (Official Gazette No 2008/187)
Název opatření podpory

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 (co-operation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

— Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) — Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) — Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) — Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) — Delibera CDA del Fondo del 15 febbraio 2012
CS Úřední věstník Evropské unie C 110/6

Oznámení týkající se antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem některých hotových oděvních textilií z polyesterových nekonečných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu společnosti podléhající individuální sazbě antidumpingového cla

2012/C 110/05

Dovoz některých hotových oděvních textilií z polyesterových nekonečných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky podléhal konečnému antidumpingovému clu uloženému nařízením Rady (ES) č. 1487/2005 (1). Platnost těchto opatření skončila dne 17. září 2010.

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, společnost se sídlem v Čínské lidové republice, jejíž vývoz některých hotových oděvních textilií z polyesterových nekonečných vláken do Unie podléhal na základě výše uvedeného nařízení individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 14,1 %, informovala Komisi, že dne 12. dubna 2010 změnila svůj název na Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Společnost uvedla, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat individuální celní sazby, která se na tuto společnost vztahovala pod jejím předchozím jménem Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, po dobu od 12. dubna 2010, kdy společnost změnila název, do skončení platnosti uvedených opatření dne 17. září 2010.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení Rady (ES) č. 1487/2005. Z tohoto důvodu se odkaz na společnost:

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

v článku

1 nařízení Rady (ES) č. 1487/2005 považuje za odkaz na společnost:

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Pro společnost Zhengda United Holding Group Co., Ltd se použije doplňkový kód TARIC A617 původně přidělený společnosti Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd.

(1) Úř. věst. L 240, 16.9.2005, s. 1.
Právní základ

Articles L 1511-1 et suivants et L 3231-2 du code général des collectivités territoriales (CGCT) Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000) Décret no 2005-475 du 16 mai 2005 relatif au SDAGE Arrêté du 16 mai 2005 portant délimitation des bassins ou groupements de bassin en vue de l’élaboration des SDAGE schémas départementaux d'aménagement
Název opatření podpory

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 2nd Call of the European Joint Technological Initiative: ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems JU)
(38)

Bez ohledu na to, zda se za trh považuje jednotný trh všech druhů novinového papíru nebo oddělené trhy pro standardní a zlepšený novinový papír, podíl výrobních kapacit stran u novinového papíru by nepřesáhl 20 až 30 %. Navrhované spojení by nemělo žádný dopad na samostatný trh vysoce zlepšeného novinového papíru nebo papíru typu „ekvivalent SC-B“, protože ani UPM a ani Myllykoski tento druh papíru nevyrábějí.
Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

PD 274/2000 and all its amendments (PD 103/2003, article 34 of L. 3259/2004 and article 18 of L. 3777/2009),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.3.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010).
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

section 5 of the science and technology Act 1965
Název (a/nebo jméno příjemce)

Post Office Limited (POL): Compensation for net costs incurred to keep a non-commercially viable network for the period 2012-2015 and the continuation of a working capital facility
CS Úřední věstník Evropské unie C 119/9

Oznámení o platných antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné společnosti, na kterou se vztahuje průměrná sazba antidumpingového cla pro spolupracující společnosti

2012/C 119/06

Dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Rady (EU) č. 917/2011 (1) (dále jen „nařízení (EU) č. 917/2011“).

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, společnost se sídlem v Čínské lidové republice, jejíž vývoz keramických obkládaček do Unie podléhá průměrné sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti ve výši 30,6 % uložené podle čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 917/2011, informovala Komisi o tom, že dne 28. září 2011 změnila svůj název na „Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd“.

Společnost uvedla, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat průměrnou celní sazbu pro spolupracující společnosti, která se použila pro tuto společnost pod jejím předchozím názvem „Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd“.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení (EU) č. 917/2011. Odkaz v příloze I nařízení (EU) č. 917/2011 na společnost

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd

se proto považuje za odkaz na společnost:

Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Doplňkový kód TARIC B195 původně přidělený společnosti Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd se použije pro společnost Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

(1) Úř. věst. L 238, 15.9.2011, s. 1.
Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Právní základ
CS Úřední věstník Evropské unie C 117/5

Zveřejnění podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2012/C 117/04

Vrchní soud Irska (The High Court of Ireland)

VE VĚCI IRISH LIFE & PERMANENT PLC (DÁLE JEN „ILP“) A VE VĚCI ZÁKONA O STABILIZACI ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010

Vrchní soud Irska vydal dne 28. března 2012 soudní příkaz podle článku 9 zákona o úvěrových institucích (o stabilizaci) z roku 2010, ve znění zákona o centrální bance a úvěrových institucích (o řešení problémů bank) z roku 2011 (dále jen „zákon“), jímž nařídil, že:

ILP má kromě jiného přijmout určité kroky za účelem uskutečnění prodeje Irish Life Limited (dále jen „Irish Life“), své plně vlastněné dceřiné společnosti, a jejích dceřiných společností ministerstvu financí Irska (dále jen „ministerstvo“) jako součást rekapitalizace ILP; k těmto krokům patří mimo jiné uzavření dohody o koupi akcií s ministerstvem, pokud jde o celý emitovaný akciový kapitál Irish Life, a jiné kroky, které umožní oddělení pojišťovacích a bankovních činností ILP, včetně dokončení tvorby struktur, a uzavření dohody (dohod), jež mohou být nezbytné k usnadnění tohoto oddělení.

Soud mimo jiné prohlásil příkaz a všechny jeho části v rozsahu, v němž se týkají společnosti ILP a jsou jí adresovány, za reorganizační opatření pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001.

Podle článku 11 zákona může být vrchnímu soudu Irska, se sídlem na adrese the High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko, podána žádost o zrušení příkazu za podmínek v něm stanovených, a to nejpozději do čtrnácti dnů od 30. března 2012, což je den vydání příkazu podle čl. 9a odst. 1 písm. b) zákona. V souladu s čl. 64 odst. 2 zákona není proti příkazu možné odvolání k nejvyššímu soudu bez povolení vrchního soudu.

Úplný opis příkazu poskytne kancelář vrchního soudu prostřednictvím e-mailu listroomhighcourt@courts.ie
Název (a/nebo jméno příjemce)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments
Právní základ

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).