CS Úřední věstník Evropské unie C 161/4

Souhrnné informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) 1595/2004 ze dne 8. září 2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

(2005/C 161/04)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.: XF1/04

Členský stát: Itálie

Region: Friuli Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Prováděcí nařízení k čl. 6 odst. 20 a 21 regionálního zákona č. 14/2003, kterým se stanoví kritéria a podmínky pro přidělení podpor družstvům působícím v odvětví rybolovu za účelem provedení akčních programů podle čl. 20 odst. 3 písm. b) zákona č. 41/1982 ve znění pozdějších předpisů.

Právní základ: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 (articolo 20, comma 3, lettera b) – „Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina“ e successive modifiche.

Legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 (art. 6) – „Assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005“.

Delibera di Giunta regionale n. 2629 dell'8 ottobre 2004.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční výše podpory se odhaduje na 385 000 eur.

Maximální míra: Maximální míra podpory se stanoví ve výši 100 % způsobilých výdajů.

Datum uskutečnění: Režim podpory vstupuje v platnost po jeho zveřejnění v Bollettino Ufficiale della Regione tedy 10 pracovních dnů poté, co je odeslán tento formulář, v souladu s čl. 19 odst. 1 prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1595/2004).

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Až do vyčerpání fondu a v rámci doby platnosti prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1/2004), tj. do 31. prosince 2006.

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům v odvětví rybolovu a akvakultury prostřednictvím schvalování „programových dohod“ s profesními sdruženími na období o maximální délce 18 měsíců, které mají za cíl zachovat a rozvíjet udržitelné řízení biologických zdrojů, zhodnocovat produkty rybolovu, chránit pracovní místa a vytvářet místa nová a podporovat sdružení podniků.

Podpora odkazuje na článek 4 nařízení (ES) č. 1595/2004.

Způsobilé výdaje v rámci programových dohod

náklady na zaměstnance sdružení nebo na služby poskytované třetími osobami,

výdaje přímo spjaté s prováděním programů,

pronájem a amortizace vybavení a zařízení,

informační brožury, novinové články, grafické a audiovizuální dokumenty obecného zájmu pro pracovníky z odvětví,

cestovní výlohy přímo spjaté s prováděním programů,

organizační výlohy na konference, sympózia a semináře, které jsou přímo spjaté s prováděním programů,

obecné výdaje přímo spjaté s prováděním programů až do výše 12 % celkových nákladů na plánovanou iniciativu.

Dotčený nebo dotčená hospodářská odvětví: námořní rybolov, akvakultura, zpracování a uvádění na trh.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Internetová stránka: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Podpora č.: XF1/05

Členský stát: Itálie

Region: Friuli Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Doplňkový regionální program pro pomoc v rybářském odvětví, která se stanoví v DocUP 2000 – 2006 pro opatření podpory na investice do akvakultury“

Právní základ: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del „Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario“ di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční výše podpory se odhaduje na 650 000 eur; tato částka je čistě orientační.

Maximální míra: Maximální výše podpory, která může být vyplacena, je 40 % způsobilých výdajů.

Datum uskutečnění: Režim podpory vstupuje v platnost po jeho zveřejnění v Bollettino Ufficiale della Regione tedy 10 pracovních dnů poté, co je odeslán tento formulář, v souladu s čl. 19 prvním pododstavcem prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1595/2004).

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Až do vyčerpání fondu a v rámci doby platnosti prováděcího nařízení (nařízení ES č.1595/2004), tj. do 31. prosince 2006.

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům v odvětví akvakultury prostřednictvím poskytování podpor na investice.

Podpora odkazuje na článek 11 nařízení (ES) č. 1595/2004.

Způsobilé výdaje

výstavba, rozšiřování, modernizace akvakulturních zařízení v mořských, brakických a sladkých vodách, které slouží k chovu ryb, korýšů, měkkýšů a ostatních mořských živočichů;

nákup nebo úprava lodí a strojních zařízení sloužících výhradně k akvakulturní činnosti, úpravy vozidel a vybavení, které jsou nutné pouze v produkčním cyklu nebo k přepravě produktů za podmínek stanovených pro uchování těchto produktů, pokud jsou jejich rozměry přizpůsobeny skutečné produkci.

Dotčený nebo dotčená hospodářská odvětví: Akvakultura

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Internetová stránka: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Podpora č.: XF2/05

Členský stát: Itálie

Region: Friuli Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Doplňkový regionální program pro pomoc v rybářském odvětví, která se stanoví v DocUP 2000 – 2006 pro opatření podpory na investice uskutečňované seskupeními nebo sdruženími producentů“

Právní základ: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del „Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario“ di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční výše podpory se odhaduje na 110 000 eur; tato částka je čistě orientační.

Maximální míra: Až do výše 100 % výdajů, představuje-li projekt kolektivní zájem; je-li příjemcem družstvo; stanoví-li projekt veřejný přístup k jeho výsledkům.

Až do výše 40 % doložitelných výdajů, představuje-li projekt zájem jednotlivce; neumožňuje-li projekt, že veřejný přístup k jeho výsledkům; stanoví-li finanční účast družstevních organizací a výzkumných ústavů.

Datum uskutečnění: Režim podpory vstupuje v platnost po jeho zveřejnění v Bollettino Ufficiale della Regione tedy 10 pracovních dnů poté, co je odeslán tento formulář, v souladu s čl. 19 prvním pododstavcem prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1595/2004).

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Až do vyčerpání fondu a v rámci doby platnosti prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1595/2004), tj. do 31. prosince 2006.

Cíl podpory: podpora malým a středním podnikům prostřednictví příspěvků na kolektivní nebo individuální iniciativy uskutečňované seskupeními nebo sdruženími producentů.

Podpora odkazuje na článek 4 nařízení (ES) č. 1595/2004.

Způsobilé jsou výdaje na tyto činnosti:

řízení a kontrola podmínek vstupu do některých rybolovných pásem, řízení kvót a intenzity rybolovu;

podpora používání selektivnějších lovných zařízení a metod;

propagace technických opatření na zachování zdrojů;

společné vybavení na akvakulturu, restrukturalizace nebo upravení akvakulturních zařízení, společná úprava odpadních vod z akvakulturního chovu;

eliminace rizik výskytu chorob, které jsou spojené s chovnými činnostmi nebo parazity vyskytujícími se v povodí a pobřežních ekosystémech;

sběr souborů údajů nebo vytváření environmentálních modelů řízení v odvětví rybolovu a akvakultury za účelem vytvoření integrovaných plánů řízení pro pobřežní oblasti;

přípravy na zřízení elektronického obchodu a využití dalších počítačových technologií za účelem rozšiřování technických a obchodních informací;

koncepce a použití systémů na zlepšení kvality a její kontroly, zpětné sledovatelnosti, hygienických podmínek, statistických nástrojů a dopadu na životní prostředí;

zlepšení povědomí a transparentnosti, pokud jde o produkci a trh.

Dotčený nebo dotčená hospodářská odvětví: Námořní rybolov, akvakultura, uvádění na trh a zpracování.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Internetová stránka: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Podpora č.: XF3/05

Členský stát: Itálie

Region: Friuli Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Doplňkový regionální program pro pomoc v rybářském odvětví, která se stanoví v DocUP 2000 – 2006 pro opatření podpory na investice v oblasti propagace a reklamy produktů rybolovu“

Právní základ: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del „Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario“ di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Roční výše podpory se odhaduje na 45 000 eur; tato částka je čistě orientační.

Maximální míra: Maximální míra podpory se rovná 100 % způsobilých nákladů v případě, že projekt představuje kolektivní zájem, je-li příjemcem družstvo nebo je-li zajištěn veřejný přístup k výsledkům projektu.

Maximální míra podpory se rovná 40 % způsobilých výdajů v případě, že projekt představuje individuální zájem, není-li zajištěn veřejný přístup k výsledkům projektu nebo je zajištěna finanční účast družstevních organizací nebo výzkumných ústavů.

Datum uskutečnění: Režim podpory vstupuje v platnost po jeho zveřejnění v Bollettino Ufficiale della Regione tedy 10 pracovních dnů poté, co je odeslán tento formulář, v souladu s čl. 19 prvním pododstavcem prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1595/2004).

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Až do vyčerpání fondu a v rámci doby platnosti prováděcího nařízení (nařízení ES č. 1595/2004), tj. do 31. prosince 2006.

Cíl podpory: podpora malým a středním podnikům v odvětví rybolovu a akvakultury prostřednictvím podpor na propagační akce.

Podpora odkazuje na článek 7 nařízení (ES) č. 1595/2004.

Způsobilé výdaje:

osvědčování kvality, značení, systematizace označení produktů a normy pro produkty;

propagační akce včetně akcí podporujících kvalitu;

tržní a spotřebitelské průzkumy a studie;

účast na veletrzích a výstavách.

Dotčený nebo dotčená hospodářská odvětví: Námořní rybolov, akvakultura, uvádění na trh a zpracování.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Internetová stránka: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm