CS Úřední věstník Evropské unie C 294/12

Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů

(2007/C 294/08)

Podpora č.: XA 93/07

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory: Apicoltura

Právní základ: V rámci programu rozvoje venkova může správní oblast Basilicata nadále poskytovat vlastní státní podporu jako doplněk k spolufinancovaným opatřením ve smyslu nařízení (ES) č. 1698/2005, aby tak zabezpečila doplňkové financování ve smyslu článku 89 téhož nařízení. Dotčený režim je součástí tohoto programu. Jakmile budou schváleny programy pro rozvoj venkova na období 2007–2013 pro správní oblasti Basilicata, bude vydáno usnesení regionální rady, jehož součástí je níže popsaný program

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 100 000 EUR

Maximální míra podpory: Až do výše 100 % nákladů:

Až do výše 50 % způsobilých investic (nebo 60 % v případě investic uskutečněných mladými zemědělci do pěti let od zahájení činnosti):

Datum uskutečnění: Ode dne schválení programů pro rozvoj venkova na období 2007–2013 určených správní oblasti Basilicata.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Důležitost včelařství ve správní oblasti Basilicata vzrůstá díky přírodním podmínkám oblasti a strukturálním charakteristikám zemědělského odvětví. Cílem podpory je v zásadě napomoci kvalitativnímu a kvantitativnímu rozvoji včelařství, a to s ohledem na životní prostředí a zdraví spotřebitele.

Dotčený režim podpory se zaměřuje:

na vzdělávání a informovanost včelařů,

na certifikaci medu a na ekologickou výrobu a certifikaci medu,

na nákup strojního zařízení a vybavení k výrobě medu,

na strukturální zlepšení stáčíren medu,

na technickou pomoc při řízení podniku, pomocných službách, při šíření nových technik pomocí demonstračních projektů, při organizaci soutěží, výstav a veletrhů,

na zlepšení podmínek využívání včelích pastvin

Způsobilými výdaji jsou výdaje:

1) na studie trhů, na návrhy a design produktů, včetně podpory poskytnuté pro přípravu žádostí o uznání zeměpisného označení a označení původu nebo osvědčení o zvláštní povaze v souladu s příslušnými nařízeními Společenství;

2) na zavedení režimů zajištění jakosti, jako jsou řady ISO 9000 nebo 14000, na systémy sloužící k analýze rizika a kritických bodů výrobní fáze (HACCP), na systémy sledovatelnosti, na systémy zajišťující dodržování pravosti a dodržování norem uvádění výrobků na trh nebo na systémy environmentálního auditu;

3) na školení pracovníků, které je zaměřeno na správné používání výše zmíněných systémů;

4) na poplatky vybírané způsobilými certifikačními orgány za počáteční certifikaci systému zajišťování jakosti nebo podobných systémů;

5) na nákup nebo koupi na leasing strojního zařízení a vybavení, včetně počítačového programového vybavení, a to až do výše jeho tržní hodnoty;

6) na investice do nemovitého majetku za účelem snížení výrobních nákladů, zlepšení výrobních podmínek a kvality výrobků, ochrany a zlepšení životního prostředí nebo hygienických podmínek nebo životních podmínek zvířat;

7) na režijní výdaje spojené s výdaji uvedenými v bodech 5 a 6, jako jsou odměny za provedené práce, studie proveditelnosti, získání patentů a licencí;

8) na tyto činnosti: vzdělávání a školení zemědělců a zaměstnanců v zemědělství (výdaje na organizaci školicího programu; cestovní výdaje a výdaje na pobyt účastníků; náklady na obstarání náhradních služeb během nepřítomnosti zemědělce nebo zaměstnance v zemědělství; pracovní výpomoc (skutečné výdaje spojené s nutností zastoupit zemědělce, jeho partnera nebo zaměstnance v zemědělství z důvodu nemoci nebo dovolené); poradenské služby poskytované třetími stranami (náklady na služby, které nepředstavují trvalou nebo pravidelnou činnost a nesouvisejí s běžnými provozními výdaji podniku, jako je běžné daňové poradenství, pravidelné právní poradenství nebo výdaje za reklamu); organizace a účast na akcích pro vzájemnou výměnu znalostí mezi podniky, účast na soutěžích, výstavách a veletrzích (zápisné, cestovné, výdaje za publikace, pronájem stánků a symbolické ceny pro vítěze na soutěžích v maximální výši 250 EUR); publikace v tištěné nebo elektronické podobě s informacemi o producentech působících v dané oblasti nebo o producentech určitých výrobků za podmínky, že uvedené informace nebudou zavádějící a zájemci z řad výrobců budou mít stejné možnosti prezentace v těchto publikacích

Referenční články: Článek 4 „Investice do zemědělských podniků“.

Článek 14 „Příspěvky na podporu produkce kvalitních zemědělských výrobků“.

Článek 15 „Zajištění technické pomoci v zemědělství“

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Živočišná výroba – Včely

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata — Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana Viale della Regione Basilicata, 12 I-85100 Potenza Tel.: (39) 971 66 87 35 Fax: (39) 971 450 74

Internetová adresa: Internetová adresa (URL): http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/

Další informace: Přestože tak není v tomto informačním přehledu výslovně uvedeno, správní oblast Basilicata se při uskutečňování tohoto režimu podpory zavazuje dodržovat všechna pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Tento režim podpory byl zaveden na základě již neplatného regionálního zákona č. 36/2001 (podpora č. 588/01 schválená rozhodnutím Evropské komise ze dne 17. července 2002), kde se v čl. 2 odst. 1 pod hlavičkou „Doba trvání“ uvádí: „1. Doba trvání režimu podpory stanoveného tímto zákonem je totožná s dobou trvání regionálního operačního programu, který byl schválen dne 22. srpna 2000“. Vzhledem k tomu, že přetrvávají skutečnosti, jež ovlivnily zavedení režimu podpory, plánují orgány správní oblasti Basilicata uskutečnění podpor také v programovém období 2007–2013

Podpora č.: XA 94/07

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory: Associazioni di Produttori

Právní základ: V rámci programu rozvoje venkova může správní oblast Basilicata nadále poskytovat vlastní státní podporu jako doplněk k spolufinancovaným opatřením ve smyslu nařízení (ES) č. 1698/2005, aby tak zabezpečila doplňkové financování ve smyslu článku 89 téhož nařízení. Dotčený režim je součástí tohoto programu. Jakmile budou schváleny programy pro rozvoj venkova na období 2007–2013 pro správní oblasti Basilicata, bude vydáno usnesení regionální rady, jehož součástí je níže popsaný program

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 800 000 EUR

Maximální míra podpory: V rámci tohoto režimu nepřesáhne celková výše podpory udělená jedné organizaci nebo seskupení organizací producentů částku 200 000 EUR

Datum uskutečnění: Ode dne schválení programů pro rozvoj venkova na období 2007–2013 určených správní oblasti Basilicata

Doba trvání režimu podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Hlavní překážkou růstu v oblasti prvovýroby ve správní oblasti Basilicata je roztříštěnost nabídky zemědělských výrobků a její nekvalitnost. Správní oblast Basilicata chce poskytnutím této podpory napomoci rozvoji organizací nebo seskupení organizací producentů, jež mohou svým členům poskytovat služby a podpory nezbytné k rozvoji primárního sektoru. Režim má podpořit seskupování producentů, aby bylo dosaženo přizpůsobení nabídky požadavkům trhu, a to především prostřednictvím koncentrace nabídky

Způsobilé výdaje zahrnují:

Referenční článek:

Článek 9: „Podpory pro organizace producentů“

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Organizace a seskupení organizací producentů činná ve výrobě zemědělských produktů nebo seskupení organizací producentů, která dohlížejí nad používáním zeměpisného označení a označení původu nebo značek jakosti v souladu s právními předpisy Společenství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata — Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana Viale della Regione Basilicata, 12 I-85100 Potenza Tel.: (39) 971 66 87 35 Fax: (39) 971 450 74

Internetová adresa: Internetová adresa (URL): http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/

Další informace: Přestože tak není v tomto informačním přehledu výslovně uvedeno, správní oblast Basilicata se při uskutečňování tohoto režimu podpory zavazuje dodržovat všechna pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Tento režim podpory byl zaveden na základě již neplatného regionálního zákona č. 36/2001 (podpora č. 588/01 schválená rozhodnutím Evropské komise ze dne 17. července 2002), kde se v čl. 2 odst. 1 pod hlavičkou „Doba trvání“ uvádí: „1. Doba trvání režimu podpory stanoveného tímto zákonem je totožná s dobou trvání regionálního operačního programu, který byl schválen dne 22. srpna 2000“. Vzhledem k tomu, že přetrvávají skutečnosti, jež ovlivnily zavedení režimu podpory, plánují orgány správní oblasti Basilicata uskutečnění podpor také v programovém období 2007–2013

Podpora č.: XA 95/07

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sapori Lucani

Právní základ: V rámci programu rozvoje venkova může správní oblast Basilicata nadále poskytovat vlastní státní podporu jako doplněk k spolufinancovaným opatřením ve smyslu nařízení (ES) č. 1698/2005, aby tak zabezpečila doplňkové financování ve smyslu článku 89 téhož nařízení. Dotčený režim je součástí tohoto programu. Jakmile budou schváleny programy pro rozvoj venkova na období 2007–2013 pro správní oblasti Basilicata, bude vydáno usnesení regionální rady, jehož součástí je níže popsaný program

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 100 000 EUR

Maximální míra podpory: Až 100 % nákladů na:

V rámci tohoto režimu podpory a v souladu s nařízením (ES) č. 1998/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis je také udělována cena pro restaurace s místní kuchyní

Datum uskutečnění: Ode dne, kdy bude možné přijetí programu pro rozvoj venkova 2007–2013 pro správní oblast Basilicata

Doba trvání režimu podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Cílem této podpory je zhodnocení enogastronomických výrobků a tradic oblasti Basilicata na italských a světových trzích. Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova proto podporuje vytvoření katalogu potravinářských výrobků typických pro danou oblast, aby je bylo možno propagovat na světových trzích.

Katalog bude sestaven se záměrem podpořit místní výrobu na světových trzích, představí výrobky z oblasti Basilicata jako ucelený koš zboží a tak i zdůrazní jejich původ. Jako součást prezentace bude rozdáván na veletrzích, výstavách a soutěžích, např. na soutěži o cenu „Sapori Lucani“, kde bude mít Basilicata vlastní stánek, a bude k dostání výlučně při těchto příležitostech. Své produkty mohou v katalogu prezentovat všichni zemědělští výrobci. Katalog nebude obsahovat žádné reklamní prvky podněcující k nákupu výrobků.

Způsobilé výdaje:

Náklady na:

Referenční článek:

Článek 15 „Zajištění technické pomoci v zemědělství“

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Celé odvětví zemědělské výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata — Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana Viale della Regione Basilicata, 12 I-85100 Potenza Tel.: (39) 971 66 87 35 Fax: (39) 971 450 74

Internetová adresa: Internetová adresa (URL): http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/

Další informace: Přestože tak není v tomto informačním přehledu výslovně uvedeno, správní oblast Basilicata se při uskutečňování tohoto režimu podpory zavazuje dodržovat všechna pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Tento režim podpory byl zaveden na základě již neplatného regionálního zákona č. 36/2001 (podpora č. 588/01 schválená rozhodnutím Evropské komise ze dne 17. července 2002), kde se v čl. 2 odst. 1 pod hlavičkou „Doba trvání“ uvádí: „1. Doba trvání režimu podpory stanoveného tímto zákonem je totožná s dobou trvání regionálního operačního programu, který byl schválen dne 22. srpna 2000“. Vzhledem k tomu, že přetrvávají skutečnosti, jež ovlivnily zavedení režimu podpory, plánují orgány správní oblasti Basilicata uskutečnění podpor také v programovém období 2007–2013

Podpora č.: XA 96/07

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory: Meccanizzazione

Právní základ: V rámci programu rozvoje venkova může správní oblast Basilicata nadále poskytovat vlastní státní podporu jako doplněk k spolufinancovaným opatřením ve smyslu nařízení (ES) č. 1698/2005, aby tak zabezpečila doplňkové financování ve smyslu článku 89 téhož nařízení. Dotčený režim je součástí tohoto programu. Jakmile budou schváleny programy pro rozvoj venkova na období 2007–2013 pro správní oblasti Basilicata, bude vydáno usnesení regionální rady, jehož součástí je níže popsaný program

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 120 000 EUR

Maximální míra podpory: Až 50 % způsobilých investic (nebo 60 % způsobilých investic, jedná-li se o investice uskutečněné mladými zemědělskými pracovníky do pěti let od zahájení činnosti):

Celková částka poskytnutá jednomu podniku v jakémkoliv ze tří daňových období nepřesáhne 100 000 EUR

Datum uskutečnění: Ode dne schválení programů pro rozvoj venkova na období 2007–2013 určených správní oblasti Basilicata

Doba trvání režimu podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Cílem režimu podpory je zlepšit výkonnost a účinnost místních zemědělských podniků, tak aby byly moderní a konkurenceschopné. Podpora je zaměřena na:

snížení výrobních nákladů a časů,

zlepšení kvality výroby.

Zvláštním cílem režimu je podpora technologického rozvoje oblastních zemědělských činností prostřednictvím podpor na nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů.

Způsobilými výdaji jsou výdaje:

Referenční článek:

Článek 4 „Investice do zemědělských podniků“

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Všechna

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata — Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana Viale della Regione Basilicata, 12 I-85100 Potenza Tel.: (39) 971 66 87 35 Fax: (39) 971 450 74

Internetová adresa: Internetová adresa (URL): http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/

Další informace: Přestože tak není v tomto informačním přehledu výslovně uvedeno, správní oblast Basilicata se při uskutečňování tohoto režimu podpory zavazuje dodržovat všechna pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Tento režim podpory byl zaveden na základě již neplatného regionáloního zákona č. 36/2001 (podpora č. 588/01 schválená rozhodnutím Evropské komise ze dne 17. července 2002), kde se v čl. 2 odst. 1 pod hlavičkou „Doba trvání“ uvádí: „1. Doba trvání režimu podpory stanoveného tímto zákonem je totožná s dobou trvání regionálního operačního programu, který byl schválen dne 22. srpna 2000“. Vzhledem k tomu, že přetrvávají skutečnosti, jež ovlivnily zavedení režimu podpory, plánují orgány správní oblasti Basilicata uskutečnění podpor také v programovém období 2007–2013

Podpora č.: XA 97/07

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory: Ricomposizione fondiaria

Právní základ: V rámci programu rozvoje venkova může správní oblast Basilicata nadále poskytovat vlastní státní podporu jako doplněk k spolufinancovaným opatřením ve smyslu nařízení (ES) č. 1698/2005, aby tak zabezpečila doplňkové financování ve smyslu článku 89 téhož nařízení. Dotčený režim je součástí tohoto programu. Jakmile budou schváleny programy pro rozvoj venkova na období 2007–2013 pro správní oblasti Basilicata, bude vydáno usnesení regionální rady, jehož součástí je níže popsaný program

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 30 000 EUR

Maximální míra podpory: Až 100 % skutečných výdajů za právní a administrativní úkony, které souvisejí se způsobilými činnostmi, včetně výdajů za provedení průzkumů

Datum uskutečnění: Ode dne, kdy bude možné přijetí programu pro rozvoj venkova 2007–2013 pro správní oblast Basilicata

Doba trvání režimu podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Správní oblast Basilicata chce takto napomoci vytváření technicky i hospodářsky výkonných podnikových základen a revitalizovat venkovské oblasti tak, že podpoří generační výměnu a zapojení mladých do práce v zemědělském odvětví.

Způsobilé výdaje:

Referenční článek:

Článek 13 „Podpora na přeparcelování pozemků“

Dotčené hospodářské odvětví/Dotčená hospodářská odvětví: Celé odvětví zemědělské výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata — Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana Viale della Regione Basilicata, 12 I-85100 Potenza Tel.: (39) 971 66 87 35 Fax: (39) 971 450 74

Internetová adresa: Internetová adresa (URL): http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/

Další informace: Přestože tak není v tomto informačním přehledu výslovně uvedeno, správní oblast Basilicata se při uskutečňování tohoto režimu podpory zavazuje dodržovat všechna pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Tento režim podpory byl zaveden na základě již neplatného regionáloního zákona č. 36/2001 (podpora č. 588/01 schválená rozhodnutím Evropské komise ze dne 17. července 2002), kde se v čl. 2 odst. 1 pod hlavičkou „Doba trvání“ uvádí: „1. Doba trvání režimu podpory stanoveného tímto zákonem je totožná s dobou trvání regionálního operačního programu, který byl schválen dne 22. srpna 2000“. Vzhledem k tomu, že přetrvávají skutečnosti, jež ovlivnily zavedení režimu podpory, plánují orgány správní oblasti Basilicata uskutečnění podpor také v programovém období 2007–2013

Podpora č.: XA 98/07

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory: Zootecnia

Právní základ: V rámci programu rozvoje venkova může správní oblast Basilicata nadále poskytovat vlastní státní podporu jako doplněk k spolufinancovaným opatřením ve smyslu nařízení (ES) č. 1698/2005, aby tak zabezpečila doplňkové financování ve smyslu článku 89 téhož nařízení. Dotčený režim je součástí tohoto programu. Jakmile budou schváleny programy pro rozvoj venkova na období 2007–2013 pro správní oblasti Basilicata, bude vydáno usnesení regionální rady, jehož součástí je níže popsaný program

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 4,3 milionu EUR

Maximální míra podpory: Až do výše 100 % nákladů na:

Až do výše 70 % nákladů na:

Podpora až do výše 40 % způsobilých nákladů (do 31. prosince 2011) na zavádění nových chovných technik nebo praktik do hospodářství, s výjimkou nákladů souvisejících se zaváděním nebo prováděním umělé inseminace

Datum uskutečnění: Ode dne schválení programů pro rozvoj venkova na období 2007–2013 určených správní oblasti Basilicata

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Orgány správní oblasti Basilicata chtějí uskutečněním této podpory zlepšit výkonnost a odbornost v oblastním odvětví živočišné výroby a přispět k dlouhodobému zvýšení výnosnosti. Příslušné orgány správní oblasti poskytují finanční podporu na programy v oblasti živočišné výroby, které jsou zaměřeny na ochranu a kvantitativní i kvalitativní rozvoj tohoto odvětví, na šlechtění hospodářských zvířat, na zdravotní nezávadnost potravin a také na zavedení certifikovaných metod a identifikačních systémů umožňujících sledování a zachování rasy a zároveň obranu proti krádežím dobytka.

Způsobilé výdaje zahrnují výdaje na:

Referenční články:

Článek 14 „Příspěvky na podporu produkce kvalitních zemědělských výrobků“.

Článek 15 „Zajištění technické pomoci v zemědělství“.

Článek 16 „Podpora odvětví živočišné výroby“

Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Odvětví živočišné výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata — Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana Viale della Regione Basilicata, 12 I-85100 Potenza Tel.: (39) 971 66 87 35 Fax: (39) 971 450 74

Internetová adresa: Internetová adresa (URL): http://www.regione.basilicata.it/dipagricoltura/

Další informace: Přestože tak není v tomto informačním přehledu výslovně uvedeno, správní oblast Basilicata se při uskutečňování tohoto režimu podpory zavazuje dodržovat všechna pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Tento režim podpory byl zaveden na základě již neplatného regionáloního zákona č. 36/2001 (podpora č. 588/01 schválená rozhodnutím Evropské komise ze dne 17. července 2002), kde se v čl. 2 odst. 1 pod hlavičkou „Doba trvání“ uvádí: „1. Doba trvání režimu podpory stanoveného tímto zákonem je totožná s dobou trvání regionálního operačního programu, který byl schválen dne 22. srpna 2000“. Vzhledem k tomu, že přetrvávají skutečnosti, jež ovlivnily zavedení režimu podpory, plánují orgány správní oblasti Basilicata uskutečnění podpor také v programovém období 2007–2013