ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(28)

W omawianym przypadku wierzyciele HCM są stronami układu mającego na celu umorzenie części długu spółki. Ponieważ część wierzycieli to przedsiębiorstwa lub instytucje publiczne, umorzenie spowoduje uzyskanie korzyści ekonomicznej przez spółkę, gdyż stanowi zgodę na utratę przychodów i wiąże się z użyciem zasobów państwowych. Jednak dany środek stanowi pomoc państwa dla celów art. 87 traktatu WE tylko jeśli jego odbiorca uzyskuje przewagę konkurencyjną, której nie uzyskałby w normalnych warunkach rynkowych (4). Komisja zauważa zamiar włączenia wierzycieli publicznych do tej grupy stron układu, która wydaje się być traktowana mniej korzystnie niż inne grupy. W szczególności wierzyciele należący do drugiej grupy, w większości należący do skarbu państwa, jako jedyni będą uczestniczyć w konwersji wierzytelności na akcje, co wpłynie na wysokość należności wobec przedsiębiorstwa znajdującego się w trudnej sytuacji. Ponadto zobowiązania kredytowe TRZEBIONKI, jedynej spółki w tej grupie kontrolowanej w większości przez udziałowców prywatnych, są — w porównaniu z innymi spółkami w tej grupie — niewielkie, więc jej udział w konwersji wierzytelności na akcje nie jest dowodem na to, że zachowanie wierzycieli odpowiada warunkom rynkowym (5). Polskie władze nie przedstawiły dowodów na to, że zaproponowana kombinacja umorzenia długu i konwersji wierzytelności na akcje jest rozwiązaniem korzystnym dla tych wierzycieli oraz że, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, przewidywany zysk z akcji zostałby zaakceptowany przez prywatnego inwestora. Na obecnym etapie Komisja nie może w tej sytuacji wykluczyć, że układ zawiera dodatkowy element pomocy państwa.
Právní základ

art. 38 della legge della Regione Siciliana n. 32 del 23 dicembre 2000 (S.O. GURS n. 61 del 23 dicembre 2000) contenente disposizioni per l'attuazione del Programma Operativo Regionale (POR) Sicilia 2000/2006 e riordino dei regimi di aiuto alle imprese; POR Sicilia 2000-2006 approvato, da ultimo, con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004 e relativo Complemento di Programmazione, misura 3.14; D.D.G. del 17 marzo 2005 (GURS n. 15 dell'8 aprile 2005) concernente il bando relativo alle procedure per la richiesta, la concessione e l'erogazione delle agevolazioni di cui alla misura 3.14 del POR Sicilia 2000-2006; Regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 (G.U.C.E. serie L-10 del 13.1.2001); Regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 (G.U.C.E. serie L-63 del 28 febbraio 2004)
Department of Trade and Industry, Ministry of Defence, Invest NI, EMDA, NWDA, SWRDA DTI,
7.

Poskytnutie štátnej pomoci formou štátnej záruky za fiduciárny úver organizovaný J. P. Morgan Securities Ltd. a Tatra bankou, a.s. vo výške 160 000 000 EUR denominovaných v Sk (6 840 000 000 Sk) a úver od Ľudovej banky, a.s. vo výške 2 000 000 000 Sk.
43.

La Commissione osserva che, nella fattispecie, le autorità italiane hanno rifiutato d'impegnarsi a non erogare i nuovi aiuti disposti dal regime in causa alle imprese che non abbiano ancora restituito l'aiuto incompatibile, in ottemperanza alle decisioni di recupero menzionate al punto 18, al fine di permettere alla Commissione di valutare la distorsione cumulativa derivante da tali nuovi aiuti e dai vecchi aiuti incompatibili. Le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza Deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.
Právní základ

POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione, misura 1.10 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004. Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 „Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate“ Versione aggiornata al 20.4.2005 Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 „Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive“ Versione aggiornata al 20.4.2005.
7.

Nařízení má dvojí právní základ, čl. 175 odst. 1 Smlouvy o ES s ohledem na všechna ustanovení kromě článků 7, 8 a 9, které jsou založeny na článku 95 Smlouvy o ES, vzhledem k jejich důsledkům pro volný pohyb zboží v rámci jednotného trhu ES. Článek 9 nařízení upravuje uvádění na trh (přesněji zákazy uvádění na trh) řady výrobků a zařízení, které obsahují fluorované skleníkové plyny nebo jejichž provoz je na nich závislý a na které se nařízení vztahuje. V odst. 3 písm. a) se dále stanoví, že členské státy, které do 31. prosince 2005 přijaly přísnější vnitrostátní opatření, než jsou opatření uvedená v článku a náležející do oblasti působnosti nařízení, si mohu ponechat uvedená vnitrostátní opatření do 31. prosince 2012. V souladu s odst. 3 písm. b) však tato opatření musí být spolu s důvody pro jejich ponechání oznámena Komisi a musí být v souladu se Smlouvou.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název: Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων [Labour Department of the Ministry of Labour and Social Insurance]
Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470 Bournemouth International Airport Christchurch Dorset BH23 6DL

cestující, pošta, náklad
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

The Foundation Programme of the Carbon Trust: Consultancy (Program určený na založení společnosti Carbon Trust: poradenské služby)
17.

Por outro lado, a Coreia contestou a compatibilidade do Regulamento MTD com as regras da OMC. Em 22 de Abril de 2005, um painel da OMC emitiu o seu relatório, considerando que o MTD e diversos regimes nacionais adoptados no âmbito desse mecanismo, existentes na altura em que a Coreia intentou a acção junto da OMC, eram contrários ao disposto no n.o 1 do artigo 23.o do Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios (MERL) (7). Em 20 de Junho de 2005, o Órgão de Resolução de Litígios da OMC (ORL) adoptou o relatório deste painel, incluindo a recomendação no sentido de a Comunidade adaptar o Regulamento MTD e os regimes nacionais adoptados no âmbito desse mecanismo em conformidade com as obrigações que lhe incumbem por força dos Acordos da OMC (8). Em 20 de Julho de 2005, a Comunidade informou o ORL de que tinha já dado cumprimento à decisão e recomendações do ORL, uma vez que a vigência do Regulamento MTD tinha cessado em 31 de Março de 2005 e que os Estados-Membros não podiam continuar a conceder auxílios ao funcionamento ao abrigo deste regulamento.
Eli Lilly and Co Ltd
13)

L'articolo 1 bis, commi 8, 10, 11 e 12, della legge 81/06 prevede l'istituzione presso il Ministero delle politiche agricole e forestali di un “Fondo per l'emergenza avicola” (il Fondo) con dotazione pari a 100 milioni di EUR per l'anno 2006, avente le seguenti finalità: a) erogazione di contributi per il salvataggio e la ristrutturazione del settore avicolo (conformemente agli Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà); b) indennizzo degli allevatori per la perdita di reddito o per le spese supplementari sostenute in occasione dell'attuazione dei programmi di prevenzione ed eradicazione dell'influenza aviaria realizzati a livello comunitario, nazionale e regionale nonché per i danni indiretti provocati dalle restrizioni della movimentazione degli animali e/o dai periodi di fermo produttivo imposti dalle autorità sanitarie; c) erogazione di contributi a seguito della cessazione dell'attività produttiva (conformemente al punto 9 degli Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo); d) realizzazione di investimenti nelle aziende avicole per l'attuazione di misure di biosicurezza e delle misure sanitarie; e) macellazione degli animali imposta con provvedimento dell'autorità sanitaria per il benessere degli animali in caso di sovrappopolazione delle strutture produttive o al divieto di movimentazione del bestiame.
Právní základ

Employment Act 1973 — Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Action1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 7 & 11 Regional Development Agencies Act 1998 — Section 5 & 6 Greater London Authority Action 1999 Leasehold and Reform, Housing and Urban Act 1993 National Lottery Act, 1998 Local Government Act, 2000 — Section 2 Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996 — Section 126 Employment and Training Act 1993 — Section 2 Leasehold, Housing and Urban Development Act 1993 — Part 3 Learning and Skills Council Act 2000
Právní základ

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004).
6. English Hops and Herbs Ltd, Farmer Pudge & Co., New House Farms, Bishops Farm, Worcester WR6 5BT, United Kingdom

21UK
Právní základ

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.
Na straně 374: 9503 Ostatní hračky; zmenšené modely a podobné modely na hraní, též mechanické; skládanky všech druhů Dosavadní znění se nahrazuje tímto: „Do tohoto čísla patří: 1. Nafukovací výrobky různých tvarů a velikostí určené na hraní ve vodě, jako např. plavací kruhy, tvary zvířat atd., též zdobené, též určené k sezení. 2. Nafukovací čluny určené pro děti na hraní. Do tohoto čísla nepatří: a) Nafukovací rukávy, nákrčníky, pásy nebo podobné výrobky, které nejsou určeny k bezpečnostním nebo záchranným účelům, pouze člověka ve vodě nadnášejí, tj. drží ho nad vodou, například když se učí plavat (číslo 9506). b) Nafukovací matrace na vodu (použitý materiál). c) Výrobky, které, vzhledem k jejich konstrukci, jsou výlučně určeny pro zvířata (např. textilní ‚myši‘ obsahující kočičí mátu, boty z buvolí kůže ‚ke žvýkání‘, kosti z plastů). Viz rovněž poznámka 4 k této kapitole.“
2.

Jedná se o tyto závazky veřejné služby: — Minimální frekvence letů: — denně dva zpáteční lety od pondělí do pátku. V sobotu a v neděli není provozování dopravy vyžadováno. — Kapacita: — celková denní kapacita alespoň 36 sedadel pro cestující v každém směru. — Tarify: — cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout 50 GBP (včetně poplatku za služby pro cestující a bezpečnostních poplatků, vyjma letištních poplatků). Maximální tarif na této trase lze zvýšit jednou ročně s předchozím písemným souhlasem National Assembly for Wales (Národní shromáždění Walesu) v souladu s indexem maloobchodních cen Spojeného království (všechny položky) nebo indexem, který ho případně nahradí. Bez předchozího písemného souhlasu National Assembly for Wales nelze provést žádné další změny výše tarifů. Nové maximální tarify musí být sděleny Úřadu pro civilní letectví a Evropské komisi, která je může zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie.
Právní základ

(1) Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000; (2) Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Support for SMEs for consultancy and research and development
Právní základ

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Právní základ

Parts II and VI of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV of the Countryside and Rights of Way Act 2000
3.

Třicet kopií oznámení uložených na nosiči CD-ROM nebo DVD-ROM („médium“). Je třeba dodržet tyto požadavky: a) Soubory obsahující sdělení, které jsou uložené na uvedeném nosiči, musí být uchovány ve formátu Portable Document Format (*.pdf); velikost jednotlivých souborů by neměla převýšit 5 MB (megabytů). Kopie oznámení mohou být uloženy na několika nosičích CD-ROM nebo DVD-ROM. Dokumenty, které byly původně vytvořeny ve formátech *.doc, *.xls a *.ppt, by měly být uloženy na témže nosiči v původním formátu. b) Soubory by měly být pojmenovány tak, aby bylo možno bez obtíží nalézt určitý odstavec formuláře CO nebo zkráceného formuláře CO. c) Seznam všech souborů uložených na nosiči je třeba předložit ve formě zvláštního souboru uloženého na témže nosiči. d) Každý soubor musí obsahovat číslo a název řízení, ohledně něhož se oznámení podává.
Právní základ

Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000.
West Wales & The Valleys – region cíle 1

Trac Môn Ltd
(4) SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)

— administrativní adresa a adresa zařízení: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik, — adresa ostatních zařízení: u IMA S.R.L. (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani. — adresa ostatních zařízení: u DEULEP (Distilleries entrepôts et usines de Languedoc et Provence), sídlo a továrna: 21, Boulevard Chanzy, F-30800 Saint-Gilles-du-Gard a továrna v Carcès: 26, avenue du 8 mai, F-83570 Carcès.
f)

Mezi Gran Canaria a El Hierro Od 1. ledna do 30. června a od 1. října do 31. prosince bude minimální frekvence jeden (1) zpáteční let denně. Od 1. července do 30. září bude minimální frekvence dva (2) zpáteční lety denně. Letecká společnost může používat v každé sezóně model letadla přizpůsobený existující poptávce, který však musí mít minimálně 19 míst. V případě použití letadel s kapacitou vyšší než 19 míst v sezóně od července do září se může minimální frekvence snížit až na 50 % stanovených zpátečních letů, přičemž se musí zachovat minimální stanovená kapacita míst. Minimální kapacita poskytovaná v obou směrech bude následující: — Během zimní sezóny IATA: 6 000 míst — Během letní sezóny IATA: 16 000 míst
Právní základ

The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995
Právní základ

Decreto n. 9080 del 1o luglio 2003 — Avviso pubblico per la presentazione di progetti di Formazione Professionale riservati alle imprese della Regione Calabria. Formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione. Asse III — Risorse Umane (FSE) Complemento di programmazione POR Calabria 2000/2006. Azioni: 3.2 C, 3.3C, 3.4C, 3.9 A, 3.13 C
Právní základ

Portaria n.o 1285/2003, DR I-Série B, n.o 266, of 17 November 2003
8.

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών (zvláštní průkaz totožnosti vydávaný ředitelstvím pro protokol Ministerstva zahraničních věcí) A. Formát „D“ (diplomatický personál) (červený) Tento doklad se vydává vedoucímu a členům každé diplomatické mise a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let), kteří jsou držiteli diplomatického pasu. B. Formát „A“ (administrativní a technický personál) (oranžový) Tento doklad se vydává členům personálu diplomatických misí a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let), kteří jsou držiteli služebního pasu. C. Formát „S“ (obslužný personál) (zelený) Tento doklad se vydává členům obslužného personálu diplomatických misí a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let). D. Formát „CC“ (konzulární úředník) (modrý) Tento doklad se vydává konzulárním pracovníkům a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let). E. Formát „CE“ (konzulární zaměstnanec) (světle modrý/azurový) Tento doklad se vydává členům administrativního personálu konzulárních úřadů a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let). F. Formát „CH“ (honorární konzulární úředník) (šedý) Tento doklad se vydává honorárním konzulům. G. Formát „IO“ (mezinárodní organizace) (tmavě fialový) Tento doklad se vydává personálu mezinárodních organizací a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let), kteří mají diplomatický status. H. Formát „IO“ (mezinárodní organizace) (světle fialový) Tento doklad se vydává administrativnímu personálu mezinárodních organizací a jejich rodinným příslušníkům (manželům nebo manželkám a potomkům do věku osmnácti let). Je třeba vzít na vědomí, že v případě státních příslušníků členských států Evropské unie a výše uvedených kategorií A až E byla na zadní stranu nových průkazů totožnosti vytištěna vlajka Evropské unie.
DTI — Industrial Development Act 1982, Sections 7, 8 & 11.

Lottery — National Lottery Act 1998.

Local Authority and delegated from them: Section 2 of the Local Government Act 2000.

PIP and Regeneration Development Funds — Part 3 of the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993.

Business Link — Article 93, paragraphe 2, du traité CE.

Training — Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11.

Regional Development Act — Section 5 & 6, Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993.

Venture Capital Funds — Industrial Development Act 1998, Reference Section 8.

SRB — Section 126, Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996 and Section 2 of the Employment and Training Act 1993.

Structural Funds Current Programme — EC Regulation 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome.

Commission Regulation — EC No 70/2001.
Právní základ

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function
3.

Užitečné informace Na každého dopravce Společenství, který provozuje lety a nedodržuje přitom závazky veřejné služby, mohou být uvaleny správní nebo/a jiné sankce. Co se týká typů letadel, která se mají používat, letečtí dopravci se vyzývají, aby konzultovali Aeronautical Information Publications of Greece (AIP Greece), pokud jde o technické a obchodní údaje a postupy týkající se letišť. Co se týká letových řádů, přílety/odlety letadel se v souladu s rozhodnutím ministra dopravy a spojů musí naplánovat na provozní dobu letišť. Pokud žádný letecký dopravce neohlásí Ředitelství letového provozu Úřadu pro civilní letectví záměr provozovat ode dne 1. května 2007 pravidelnou leteckou dopravu na jedné nebo několika z výše uvedených tras bez finančního vyrovnání, Řecko rozhodlo v souladu s postupem podle čl. 4 odst. 1 písm. d) nařízení (EHS) č. 2408/92, že omezí přístup na každou nebo několik z výše uvedených tras na jediného leteckého dopravce na období tří let a po nabídkovém řízení udělí oprávnění provozovat uvedené trasy ode dne 1. května 2007.
Právní základ

Section 68 of the Further and Higher Education Act 1992
—

ve Francouzské republice: a) útvar příslušný pro hraniční kontroly na hraničních přechodech: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects (generální ředitelství cel a nepřímých daní); b) útvar příslušný pro ostrahu hranic mezi hraničními přechody: services de la Direction générale de la police nationale, i.e. Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale,
Právní základ

Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions
Yorkshire and the Humber

Scruton & Co (Builders) Ltd

Do 30. června 2007

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu
1.

Name and address of the granting authority — Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius, kodas 188677437, A. Mickevičiaus g. 42, LT-Kaunas — Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, kodas 188729019, Europos pr. 105, LT-Kaunas — AB Turto bankas, kodas 112021042, Kęstučio g. 45, LT-Vilnius
The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
UNITED KINGDOM

Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Port of Hull, Port of Larne, Port of London, Port of Southampton, Manchester Airport, Glasgow Prestwick Airport, Belfast Airport
Prémie na zaměstnávání pracovníků, kterým je 50 let a více

Hlavní účel ve smyslu článku 5
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Vzdělávácí Programy No BE01-5022860-2006 (ex N 569/2005 and SI 1 2004)
Právní základ

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act of 1996
Právní základ

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
Yorkshire and The Humber

Granty na zdokonalování budov v Bridlingtonu (East Riding of Yorkshire Council)

Do 30. června 2007

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu
(13)

S ohledem na zkušenosti Komise a zejména s ohledem na intervaly, v nichž je obvykle nutné politiku státní podpory přezkoumat, a zvláště pak na dobu použitelnosti nařízení (ES) č. 69/2001 a nařízení (ES) č. 1860/2004, je vhodné dobu použitelnosti tohoto nařízení omezit do 31. prosince 2013. Pokud by použitelnost tohoto nařízení skončila, a nebyla by prodloužena, mají členské státy pro programy podpory de minimis podle tohoto nařízení k dispozici adaptační období šesti měsíců. V zájmu právní jistoty by měl být ujasněn účinek tohoto nařízení na podpory poskytované před jeho vstupem v platnost,