Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2006 na rozpočtový rok 2006, Oddíl III - Komise (11298/2006 - C6-0247/2006 - 2006/2149 (BUD))



Úřední věstník 306 E , 15/12/2006 S. 0274 - 0275



P6_TA(2006)0377 Návrh opravného rozpočtu č. 4/2006 Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2006 na rozpočtový rok 2006, Oddíl III — Komise (11298/2006 — C6-0247/2006 — 2006/2149 (BUD)) Evropský parlament, - ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 4 předposlední pododstavec této smlouvy, - s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [1], a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2006, schválený s konečnou platností dne 15. prosince 2005 [2], - s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu [3], - s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2006 na rozpočtový rok 2006, který předložila Komise dne 16. června 2006 (SEK(2006)0760), - s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 4/2006 sestavený Radou dne 17. července 2006 (11298/2006 — C6-0247/2006), - s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0284/2006), A. vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 4/2006 se týká příjmové strany rozpočtu a obsahuje celou řadu prvků, které mají vliv na výši příspěvků členských států do vlastních zdrojů Společenství, B. vzhledem k tomu, že se tyto prvky týkají ročního přezkumu odhadů tradičních vlastních zdrojů, zdrojů založených na DPH a HND a technických přepočtů příspěvků, které jsou zapotřebí k financování zpětné úhrady britské slevy, a rovněž přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy z roku 2005, C. vzhledem k tomu, že Evropská rada na svém zasedání v Bruselu v prosinci 2005 vyzvala Komisi, aby provedla úplný a hloubkový přezkum všech oblastí výdajů a příjmů EU, včetně britské slevy, s cílem předložit v období 2008/2009 zprávu a spolu s ní také příslušné návrhy, D. vzhledem k tomu, že při provádění tohoto přezkumu a při vypracovávání návrhů Komise vezme v potaz práci a doporučení Evropského parlamentu v souladu s podmínkami prohlášení č. 3, které je přílohou interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [4], E. vzhledem k tomu, že Parlament zahájil s parlamenty členských států rozhovory s cílem společně přispět k tomuto projektovanému komplexnímu systému vlastních zdrojů EU při plném respektování svých zavedených práv, 1. schvaluje návrh opravného rozpočtu č. 4/2006 beze změn; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi. [1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 78, 15.3.2006. [3] Úř. věst. C 172, 18.6.1999, s. 1. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2005/708/ES (Úř. věst. L 269, 14.10.2005, s. 24). [4] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. --------------------------------------------------