Modernizovaná dohoda by měla zohlednit společné kulturní dědictví a pevné historické, politické a hospodářské svazky, které obě strany spojují, a měla by být v souladu s těmito základními zásadami a hlavními cíli:

Modernizovaná dohoda by měla být založena na respektování demokratických zásad, právního státu, lidských práv a základních svobod, jak jsou zakotveny zejména v Chartě OSN a dalších příslušných nástrojích v oblasti lidských práv, mimo jiné ve Všeobecné deklaraci lidských práv. Tyto dokumenty, spolu s první částí doložky EU o nešíření zbraní hromadného ničení, by měly představovat zásadní prvky modernizované dohody. Dohoda by měla skýtat možnost jednostranného částečného nebo úplného pozastavení v případě porušení uvedených zásad.

Cílem obchodních a investičních ustanovení dohody by mělo být zvýšit obchod a investice mezi EU a Chile realizací nevyužitého potenciálu dvoustranného partnerství, vytvořit nové hospodářské příležitosti, zlepšit podmínky pro spotřebitele, zvýšit konkurenceschopnost, vytvářet pracovní místa a podporovat růst, a to mimo jiné prostřednictvím:

Měla by stranám umožňovat určit způsoby vypracování a použití moderních, účinných a dynamických pracovních metod a umožňovat společné posouzení výsledků na základě strategických cílů. Měla by podporovat vytváření sítí kontaktů a posílit kapacity nezbytné pro plánování, provádění, měření, hodnocení a šíření výsledků tohoto vztahu.

Dohoda by měla obsahovat závazek obou stran prohloubit vzájemnou spolupráci na základě výměny znalostí a osvědčených postupů v oblastech společného zájmu a současně zohlednit skutečnost, že Chile je zemí s vysokými příjmy a členem OECD. Měla by odrážet význam posílení činností odvětvové spolupráce, které by měly být zaměřeny zejména na vypracování konkrétních návrhů a opatření, stanovení strategických cílů a pěstování dynamické kultury založené na konzultacích a koordinaci.

Dohoda by měla podporovat co nejširší rozsah spolupráce, z něhož by v zásadě neměla být vyloučena žádná oblast činnosti. Měla by vycházet ze zkušeností z nynější spolupráce a usilovat o zajištění účinné mezinárodní spolupráce při provádění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 a dosahování cílů udržitelného rozvoje.

·Modrý růst

·Výzkum, věda, technologie a inovace

·Pozorování Země

·Strategie digitální politiky

·Moderní lidský kapitál

·Vzdělávání a vysokoškolské vzdělávání

·Cestovní ruch

·Ochrana osobních údajů

·Statistika

·Případně další oblasti





III. Obchod a investice

Povaha a působnost

Cílem obchodní a investiční části modernizované dohody by mělo být zvýšit úroveň ambicí ve všech oblastech stávající dohody. Ta by měla zajistit další a komplexní oboustrannou liberalizaci obchodu se zbožím a službami a zavedení prováděcích pravidel pro širokou škálu otázek souvisejících s obchodem a investicemi, jak je uvedeno níže. Dohoda by také měla stanovit postupnou a oboustrannou liberalizaci investic, ochranu investic a další oboustranný přístup k trhům veřejných zakázek. Cílem dohody by dále mělo být odstranění zbytečných překážek pro obchod a investice, včetně stávajících necelních překážek, a to prostřednictvím účinných a účelných mechanismů, a usilovat o ambiciózní úroveň regulační soudržnosti u zboží a služeb, a to i na základě posílené spolupráce mezi regulačními orgány.

Pravidly dohody pro regulační soudržnost by zejména nemělo být dotčeno právo stran vydávat předpisy v souladu s úrovní ochrany zdraví, bezpečnosti, spotřebitele, práce, údajů a životního prostředí, kterou každá ze stran pokládá za vhodnou, nebo jinak dosahovat legitimních cílů veřejné politiky, jako jsou kulturní rozmanitost nebo cíle udržitelného rozvoje (jak jsou vymezeny každou ze stran) prostřednictvím regulace.

Obchodní a investiční část dohody by měla rovněž přispívat k podpoře udržitelného rozvoje a obecnějším hodnotám EU, jako jsou lidská práva, mimo jiné začleněním ustanovení o práci, životním prostředí a genderu, která souvisejí s obchodem, a to i na základě sociální odpovědnosti podniků, transparentnosti a podpory a účinného uplatňování mezinárodních pracovních a environmentálních norem. V zájmu takových opatření by v celé dohodě měl být zohledněn udržitelný rozvoj ve vztahu jak k sociálním, tak environmentálním otázkám.

Dohoda by měla zajistit, aby všechny úrovně státní správy, včetně orgánů na nižší úrovni a příslušných subjektů, účinně dodržovaly ustanovení dohody.

Dohoda by měla zohlednit specifické potřeby malých a středních podniků.