PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2005)0469
Dohoda o v ědeckotechnické spolupráci ES, EURATOM / Švýcarská konfederace *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Dohody o v ědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími na jedné stran ěaŠvýcar-
skou konfederací na stran ědruhé jménem Evropského spole čenství a Evropského spole čenství pro
atomovou energii (KOM(2005)0333 —C6-0345/2005 —2005/0135(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM (2005)0333) (1),
— s ohledem na článek 170 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0345/2005),
— s ohledem na článek 51, čl. 83 odst. 7 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro pr ůmysl, výzkum a energetiku (A6-0337/2005),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi, vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůaŠvýcarské konfederace.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2005)0470
Dočasná omezení dovozu piva do Finska *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu sm ěrnice Rady, kterou se m ění sm ěrnice
69/169/EHS, pokud jde o do časné mno žstevní omezení dovozu piva do Finska (KOM(2005)0427
—C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2005)0427) (1),
— s ohledem na článek 93 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0302/2005),
— s ohledem na článek 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Hospodá řského a m ěnového výboru (A6-0322/2005),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 286 E/110 CS 23.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. prosince 2005
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit návrh
Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
P6_TA(2005)0471
Funk ční období výkonného ředitele Evropské agentury pro životní prost ředí
a Evropské informa ční a pozorovací sít ěproživotní prost ředí ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Evropského parlamentu a Rady,
kterým se m ění na řízení (EHS) č. 1210/90 o z řízení Evropské agentury pro životní prost ředí
a Evropské informa ční a pozorovací sít ěpro životní prost ředí, pokud jde o funk ční období
výkonného ředitele (KOM(2005)0190 —C6-0141/2005 —2005/0072(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2005)0190) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 175 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0141/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti a na stanovisko Výboru pro životní prost ředí,
veřejné zdraví a bezpe čnost potravin (A6-0345/2005),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovn ěpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TC1-COD(2005)0072
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 13. prosince 2005 k p řijetí na řízení
Evropského parlamentu a Rady (ES) č.…/2006 , kterým se m ění na řízení Rady (EHS) č. 1210/90
ozřízení Evropské agentury pro životní prost ředí a Evropské informa ční a pozorovací sít ěpro
životní prost ředí, pokud jde o funk ční období výkonného ředitele
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o zalo žení Evropského spole čenství, a zejména na článek 175 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise ,23.11.2006 CS C 286 E/111 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. prosince 2005