Pozm ěňovací návrh 24
Příloha I nadpis „Jaderné činnosti Spole čného výzkumného st řediska“nadpis „Činnosti“odst. 3a a 3b (nové)
Šíření informací o jaderné energii mezi politiky a ve řejností
nyní, kdy žjsou v ědci, politici a ob čané p řesvědčeni o tom, že
vdůsledku emisí uhlíku z fosilních paliv opravdu dochází ke
globálnímu oteplování a že jaderná energie, p ři její žvýrob ě
nevznikají emise CO2, je nezbytnou sou částí dostupného ener-
getického spektra k uspokojení sv ětové poptávky po energii.
Šíření informací o jaderné energii mezi ob čany a jejich
zástupce prost řednictvím víceletých informa čních kampaní
o jaderné energii s cílem podpo řit objektivní diskusi op řenou
o fakta, a tak umo žnit p řijímání informovaných rozhodnutí. V
zájmu zaji štění co nejvy ššíúčinnosti by tyto kampan ěměly
být vypracovány pomocí metodologie odvozené ze sociálníchvěd. Dále vzhledem k tomu, že pro pochopení významu vyu žití
jaderné energie jsou nezbytná srovnání s jinými zdroji energie,budou v šechny podporované nebo zamý šlené informa ční kam-
paněrovněžzmiňovat a vysv ětlovat úsilí, které EU vynakládá
na podporu dal ších zdroj ůenergie na jiných úrovních, p řičemž
budou zvlá štězdůrazněny obnovitelné zdroje energie.
P6_TA(2006)0267
Spole čná pravidla v oblasti ochrany civilního letectví ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Evropského parlamentu a Rady
o spole čných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví (KOM(2005)0429 —C6-0290/2005 —
2005/0191(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2005)0429) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 80 odst. 2 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0290/2005),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch a stanovisko Výboru pro ob čanské svobody,
spravedlnost a vnit řní věci (A6-0194/2006),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.9.12.2006 CS C 300 E/463 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. června 2006
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovn ěpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
P6_TC1-COD(2005)0191
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 15. června 2006 k p řijetí na řízení
Evropského parlamentu a Rady (ES) č.…/2006 o spole čných pravidlech v oblasti ochrany civilního
letectví a o zru šení na řízení (ES) č. 2320/2002
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o zalo žení Evropského spole čenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise ,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodá řského a sociálního výboru (1),
s ohledem na stanovisko Výboru region ů(1),
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) K ochran ěosob a zbo ží v rámci Evropské unie je t řeba stanovením spole čných pravidel pro
zabezpe čení civilního letectví chránit civilní letadla p řed protiprávními činy,které ohro žují bezpe čnost
civilního letectví. Tohoto cíle má být dosa ženo stanovením spole čných pravidel a spole čných norem
v oblasti ochrany letectví, jako žimechanizm ůpro kontrolu jejich dodr žování.
(2) V zájmu ochrany civilního letectví obecn ěje záhodno poskytnout základnu pro spole čný výklad
přílohy 17, ve zn ění vydání z dubna 2002, chicagské Úmluvy o mezinárodním civilním letectví ze
dne 7. prosince 1944.
(3) Na řízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se
stanoví spole čná pravidla v oblasti bezpe čnosti civilního letectví (3), bylo p řijato v reakci na události
ze dne 11. zá ří 2001 ve Spojených státech amerických.
(4) Obsah na řízení (ES) č. 2320/2002 je nutné p řezkoumat s ohledem na získané zku šenosti a uvedené
nařízení je t řeba nahradit novým právním p ředpisem, jeho žcílem je zjednodu šit, harmonizovat
a vyjasnit stávající pravidla a zlep šit úrovn ěochrany.
(5) Vzhledem k pot řeběvětšíp r u žnosti p řipřijímání opat ření a postup ůk zaji štění ochrany s cílem
zohlednit m ěnící se hodnocení rizik a umo žnit zavád ění nových technologií by m ěl nový právní
předpis stanovit základní zásady toho, co je t řeba u činit k zabezpe čení civilního letectví p řed
protiprávními činy, ani žby zacházel do technických a procesních podrobností týkajících se zp ůsobu
jejich provád ění.
(6) Nový právní p ředpis by se m ěl vztahovat na leti štěpro civilní letectví nacházející se na území
členského státu, na provozovatele poskytující slu žby na t ěchto leti štích a na subjekty, které poskytují
zbožínebo služby na tato leti štěnebo jejich prost řednictvím.
(1)Ú ř.věst. C…
(2)Postoj Evropského parlamentu ze dne 15. června 2006 .
(3)Ú ř.věst. L 355, 30.12.2002, s. 1.C 300 E/464 CS 9.12.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 15. června 2006