ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.7

Britská studie pracovní skupiny pro zlepšování právní úpravy (Better Regulation Task Force) prakticky ověřená v Nizozemském úřadu pro centrální plánování odhaduje výši těchto nákladů na 3–4 % HDP (11). Odhaduje se, že snížení administrativních nákladů o 25 % by v rámci EU vedlo nejprve k růstu reálného HDP o 1 %. Dlouhodobé účinky by však byly ještě větší. Snížení této finanční zátěže je nanejvýš žádoucí, ale dosud se neobjevil jediný důkaz, který by naznačoval, že z této iniciativy něco bude. Protože se EU institucionálně příliš zajišťuje proti případnému selhání trhu, není pravděpodobné, že by takového zlepšení bylo možné dosáhnout. Navíc není pravděpodobné, že by EHSV, který se snaží poskytnout účastníkům trhu maximální možnou ochranu, podpořil jakékoli výrazné snížení administrativní zátěže.
7.9

Z tohoto hlediska nepředstavuje nutnost rychle reagovat na hrozbu změny klimatu dodatečnou zátěž pro světové hospodářství, ale pouze další pádný argument pro rychlou hospodářskou a průmyslovou transformaci, která je v každém případě nezbytná. Když cena ropy dosahovala 60 dolarů za barel, Sternova studie uváděla, že náklady na nezbytná opatření pro řešení změny klimatu během příštích 50 let by mohly dosahovat 1 % celosvětového HDP. S nynější cenou ropy, která značně přesahuje 100 dolarů za barel, se investice do obnovitelných zdrojů energie a různá opatření pro energetickou účinnost zdají z ekonomického hlediska daleko atraktivnější. Ze stejného důvodu by čisté dodatečné náklady na opatření pro řešení změny klimatu měly být daleko nižší a pro některá použití by měly být dokonce v mínusu, což znamená, že efektivní opatření v boji se změnou klimatu představují ve skutečnosti čistý přínos pro světovou ekonomiku v příštích letech.
1.7

Energeticky náročná odvětví vyžadují spolehlivé dodávky energie s vhodnou evropskou skladbou druhů energie, jež by neměla vylučovat žádný zdroj energie (uhelnou, obnovitelnou a jadernou energii), zakládala by se na účinné hospodářské soutěži na trzích s elektřinou a zemním plynem a v konečném důsledku by vyústila v přiměřené ceny dodávek energie. Zájmy národních energetických politik by měly být v integrovaném evropském konceptu silněji zastoupeny, neboť trh s energií dosud nedrží krok s jednotným trhem s průmyslovým zbožím. Bez ohledu na rozhodnutí některých členských států upustit od využívání jaderné energie, by zachování výroby elektřiny na základě štěpení v EU rovněž znamenalo udržet v Evropě potřebné odborné znalosti v této oblasti. Další využití jaderné alternativy by samozřejmě vyžadovalo vysokou úroveň bezpečnosti a kvalitně vyškolené zaměstnance (1).
6.11

Metoda uplatňovaná Komisí by měla být rozšířena i na další odvětví. Měly by tedy být identifikovány oblasti, ve kterých by bylo možné urychlit rozvoj trhu pomocí vzájemně sladěných opatření na základě klíčových nástrojů politiky a rámcových podmínek a prostřednictvím posílené spolupráce mezi hlavními zúčastněnými stranami, aniž by došlo k zásahům do sil hospodářské soutěže (32). To samé platí i pro rozvoj evropského obranného průmyslu, který by po zřízení Evropské obranné agentury a po dosaženém pokroku v oblasti společné bezpečnosti měl být předmětem koordinovanější evropské politiky (33).
4.3

Mělo by se v podstatě pokračovat ve stávající kombinaci z „prvního a druhého pilíře“ zemědělské politiky, měla by však být ještě lépe sladěna. Je třeba opět více dohlížet na jednotné uplatňování SZP v členských státech. Především však musejí být přesněji definovány podmínky a cíle u podpůrných opatření, tedy co jimi má být dosaženo.
4.2.2

Základem tohoto rámce je myšlenka regulativní spolupráce. Evropská unie a Spojené státy mají mnoho společného, pokud jde o hodnoty, z nichž vycházejí ve svém přístupu k regulaci svých ekonomik. Sdílíme názor, že cílem regulace je zaručit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, bezpečnost a zdraví lidí i zvířat a také hospodářskou a právní jistotu. Dále jsme toho názoru, že regulace by měla těchto výsledků dosáhnout co možná nejúčinnějším způsobem, který by způsobil co nejmenší narušení hospodářské činnosti a vycházel by z nejkvalitnějších odborných poznatků. Pravdou je, že jak dokazují případy předložené WTO, existují určité rozdíly a některé z nich jsou způsobeny rozdílným postojem občanů. V mnoha případech však EU a Spojené státy zaujímají odlišný přístup, a to jen z důvodu nedostatečné konzultace – mezi regulačními orgány a občanskou společností. Regulativní spolupráce znamená pracovat společně, a to i díky kontaktům s občanskou společností, a snažit se společně pojmenovat sociální, environmentální a hospodářské problémy a nalézt jejich řešení.
1.6

V budoucnu by při výpočtu výše podpory pro znevýhodněné oblasti bylo třeba pro každý jednotlivý region zohlednit celkovou výši uplatněných výdajů na kompenzaci přírodních znevýhodnění a nepříznivých výrobních podmínek: čím horší jsou přírodní podmínky, tím vyšší by měla podpora být. Měla by však být stanovena nejnižší a nejvyšší hranice podpory.
1.4.2

I přes dané pokroky v samoregulaci by chtěl EHSV upozornit na to, že je nutné model založit na evropském schématu certifikace, který by – kromě jiných zásad – vycházel z toho, že je nezbytné podrobit plnění technických specifikací vnější kontrole vykonávané nezávislým, k tomu pověřeným orgánem. To vše samozřejmě aniž je dotčena povinnost dodržovat obecná právní ustanovení vztahující se na uvádění potravinářských výrobků na trh.
3.3.4

Lze argumentovat, že země v tomto regionu neustále dosahují pokroku při reformách v odvětví dopravy tím, že realizují své národní dopravní strategie a zavádějí nové zákony a předpisy v souladu s dopravním acquis a dopravní politikou EU. Všeobecně uznávají, že reformy by měly být v souladu s regionálními zájmy, což znamená, že by neměly vytvářet rozdíly, které by působily proti rozvoji a účinné správě hlavní sítě. Pokud jde o proces integrace do EU, některé země v něm pokročily více než jiné.
5.4

V této souvislosti jsou předsednictví Rady vhodným nástrojem: — k posílení závazku vůči evropské myšlence a přispění k tomu, aby bylo aktivní evropské občanství v našem každodenním životě stále výraznější; — k tomu, učinit z organizací občanské společnosti a z občanů bezprostřední účastníky a iniciátory politického procesu, které budou na různých úrovních formovat budoucnost Evropské unie; — k posílení občanského dialogu; — k zajištění toho, že EHSV bude pokračovat ve svých činnostech souvisejících s předsednictvími Rady, obnovovat je a obohacovat, a že bude v tomto rámci a jako doplněk k bodům uvedeným v odstavci 4: a) požadovat iniciativy a společné akce občanské společnosti včetně pořádání významných akcí občanské společnosti v předsednických zemích; b) pracovat na tom, aby byly hlavní iniciativy občanské společnosti jako výsledek dialogu s vládními partnery začleněny do programů předsednictví, což by umožnilo jejich lepší přijímání a vyšší podporu ze strany veřejnosti; c) v rámci kontaktní skupiny s organizacemi a sítěmi evropské občanské společnosti pravidelně projednávat otázky související s předsednictvími Rady a významné z hlediska organizací občanské společnosti; d) vybízet hospodářské a sociální rady (nebo podobné instituce) předsednických zemí k tomu, aby se aktivně účastnily programů a činností, jež se jich týkají; e) zajišťovat veškerou potřebnou pomoc svým členům pocházejícím z předsednických zemí k tomu, aby mohli dobře vykonávat svou činnost ve vztahu k předsednictví; f) dbát prostřednictvím rozšiřování osvědčených postupů na to, aby organizace občanské společnosti mohly účinně pomáhat předsednické zemi v její práci.
4.9.1

Co se týče formy, Výbor rovněž soudí, že příliš striktní předpisy by nebyly vhodné; pro úřední podání iniciativy by měly platit povinné formální požadavky a měly by být stanoveny určité minimální podmínky (viz také odstavec 4.13). Obsah iniciativy a žádost o rozhodnutí by měly být formulovány logicky a jasně. Pro toho, kdo se pod evropskou iniciativu podepisuje, musí být vždy jasné, co podporuje.
6.3

Komise připravuje návrh nařízení o dvoukolových motorových vozidlech, který je očekáván v prvních měsících roku 2010. Ačkoli by bylo třeba docílit dalšího pokroku v oblasti životního prostředí a bezpečnosti, v současných hospodářských poměrech je rozhodující vyvarovat se prudkých změn a brát ohled na reálné možnosti sektoru a velikost jeho subjektů. Co se týče nových norem Euro, je nutné navrhnout cíle, kterých sektor může dosáhnout, a to postupným uplatňováním, jež bude zohledňovat časové lhůty vyžadované plány, industrializací a trhem. V nařízení by měla být dána přednost přístupu, který sektoru umožní využívat své vlastní inovační schopnosti, což mu zajistí takovou míru flexibility, která bude s to zohlednit konjunkturu a velkou rozmanitost produktů (z důvodů technických i tržních), především v souvislosti s šířením moderních brzdových systémů. Průmysl již v tomto duchu předložil Komisi návrhy zohledňující aspekty životního prostředí a bezpečnosti silničního provozu.
1.7

Je třeba zahájit a podporovat činnosti zaměřené na pozorování, hodnocení a akreditaci v této oblasti a zároveň šířit osvědčené postupy. Jsou zapotřebí poradenství a srovnávací empirické studie, s jejichž pomocí by byly sjednoceny evropské a vnitrostátní politiky a nástroje, které souvisejí s zřizováním parků a s růstem. Je žádoucí podporovat mapování TISPs v rámci Evropy formou komplexní databáze. Usnadnilo by to spolupráci parků při vytváření provázané struktury, která by podporovala propojení za účelem překonání regionálních překážek růstu.
6.8

V každé fázi diskusí a hledání konsensuálních řešení by měl být na místní, regionální nebo národní úrovni určen jednotlivec – „prostředník pro otázky udržitelného rozvoje“, který by měl odborné znalosti v oblasti vedení diskusí a byl by osobností nezávislou na jakýchkoli zájmových skupinách. Byl by pověřen informováním, motivováním a náborem všech zainteresovaných občanů, kteří se budou chtít zúčastnit. Měl by zajistit ústřední koordinaci akcí a zároveň dbát na to, aby byly vyslechnuty všechny názory a všichni účastníci měli možnost se zúčastnit bez toho, aniž by toho bylo jakkoli zneužito.
4.2

V ideálním světě by byla pro CO2 stanovena jednotná cena, která by sledovala trajektorii růstu světových ekonomik, jež by vykazovaly menší emise skleníkových plynů, aniž by došlo k diskriminaci nebo narušení hospodářské soutěže mezi zeměmi. Současný stav diskusí o změně klimatu ukazuje, že k takovému ideálnímu světu nedospějeme přes noc. Cena CO2 nebude ještě po mnoho let ve světě jednotná – nyní se pohybuje od 20 do 30 eur za tunu podle odhadované průměrné úrovně v Evropě, zatímco v drtivé většině ostatních zemí či regionů je nulová.
2.10

Můžeme litovat, že všechny pracovní dokumenty konzultačních platforem a výběrové řízení týkající se podpory mnohojazyčnosti byly publikovány pouze v jednom jazyce. Doporučení pro Komisi č. 1: Komise by měla být příkladem, měla by pracovat efektivně a prokázat jistou soudržnost se svojí strategií ochrany a podpory mnohojazyčnosti a zprostředkovat ji co nejvíce evropským občanům, přičemž by měla dodržovat základní práva účastníků konzultačních platforem, jež zřídila a které jsou složeny se zástupců organizací občanské společnosti nebo sociálních partnerů, a umožnit jim tedy pracovat a vyjadřovat se, jak ústním, tak písemným způsobem, v jejich jazyce nebo v jednom z jazyků Unie (6), a za tímto účelem tak uplatňovat nejméně tři nebo čtyři pivotní jazyky, včetně alespoň jednoho jazyka z členských států, jež k Unii přistoupily v roce 2004 a 2007.
1.8

EHSV souhlasí, že každá domácnost by měla mít do roku 2013 přístup k širokopásmovému internetu za konkurenční cenu. K rozšíření pokrytí a zlepšení kvality služeb v oblasti širokopásmového mobilního připojení by měla být podpořena a využita digitální dividenda. Členské státy musí aktualizovat své vnitrostátní cíle pro širokopásmové a vysokorychlostní pokrytí a vést regionální orgány a soukromé subjekty k jednotné podpoře evropské strategie v oblasti vysokorychlostního širokopásmového připojení. Zejména regionální orgány, EU nebo vnitrostátní poradní instituce, malé a střední podniky, organizace a další soukromé subjekty by měly být do iniciativy Evropské komise v oblasti internetu budoucnosti zapojeny již od úplného začátku.
5.9

EU dosáhla určitého pokroku v zelené ekonomice, zatím to však nestačí. EHSV se domnívá, že by nestačilo, aby EU v Riu prostě zaujala stanovisko k omezenému pokroku, kterého dosáhla v posledních dvaceti letech, a k různým prvkům strategie z roku 2009, jež ukazují udržitelným směrem. Zejména proto, aby EU mohla v roce 2012 vystoupit s jednoznačnějším postojem, doporučujeme, že by v následujícím roce měla: — přezkoumat a posílit strategii udržitelného rozvoje EU tím, že začlení její hlavní cíle do provádění strategie Evropa 2020, — dokončit probíhající práci na vytvoření lepších ukazatelů měření pokroku v oblasti udržitelnosti a pevně je zabudovat do hlavního monitorovacího rámce strategie Evropa 2020, — dokončit své dlouhodobě probíhající studie udržitelné spotřeby a výroby a začlenit je do cílů stěžejního programu účinnosti zdrojů v rámci strategie Evropa 2020, — shromáždit evropské zkušenosti v oblasti ekologických daní a daňových nástrojů (včetně stanovení cen za povolenky na emise uhlíku a obchodování s nimi) a předložila návrhy na pokyny nebo rámce OSN v této oblasti, — shromáždit evropské zkušenosti v oblasti sociálního rozměru udržitelného rozvoje, včetně příležitostí pro vytváření nových zelených pracovních míst, která nahradí místa ztracená během úpadku, a způsobů, jak snížit nerovnosti. Je třeba, aby členské státy provedly podobnou činnost. Kdyby EU dosáhla pokroku v těchto oblastech, ocitla by se v dobré pozici pro propagování světové „Agendy pro zelenou ekonomiku“ obsahující podobné prvky.
3.15

Organizace Handicap International vyhlásila soutěž pro neziskové organizace, aby zapojila zdravotně postižené osoby do jejich činnosti. Do Rozvojového programu OSN (UNDP) bylo zapojeno Tunisko a Jordánsko. V Jordánsku byla coby partner UNDP založena organizace pro osoby s tělesným postižením pod názvem Al Hussein Society for the Habilitation and Rehabilitation of the Physically Challenged. Cílem je zpřístupnit osobám s tělesným postižením možnosti informačních technologií díky zřizování počítačových místností vybavených speciálními počítačovými programy, mimo jiné grafickými aplikacemi, a díky školení v oblasti elektronického zpracování dat.
2.4.5

EHSV se však domnívá, že by Evropská komise měla tento proces urychlit. Příprava společných pokynů opravdu značně pokročila, proto EHSV soudí, že by je Evropská komise měla zavést s platností pokud možno od začátku roku 2012, díky čemuž by mohla být zpráva předložena Evropskému parlamentu mnohem dříve než v roce 2016.
4.2

Vzdělávání je úspěšnou hlavní preventivní strategií v mnoha oblastech. Poskytuje skvělou příležitost pro prevenci a představuje ideální způsob, jak propagovat oznamování těchto činů. Tam, kde je to možné, by vzdělávací a informativní programy měly být začleněny do stávajících programů, jako je „Stay Safe“ (17) a „SPHE“ (18). Programy by měly: — odpovídat vývoji dítěte, včetně zdravého pohlavního vývoje, a měly by se vyvarovat poškození oběti, s cílem posílit postavení dětí; — být specificky zaměřené na děti spíše než na rodiče a měly by se soustředit zejména na starší děti; — umožnit přístup zacílený na prevenci pro nejohroženější děti; — být napojeny na mechanismy vstřícné k dětem, zahrnující přímo dostupné poradenství a možnost podávat stížnosti a hlášení (19); — být napojeny na potřebné podpůrné služby s dostatečným počtem pracovníků; — být pravidelně monitorovány a vyhodnocovány v souladu s novými osvědčenými postupy.
1.7

Podstatné rozšíření nadnárodní spolupráce, do níž budou zapojeny i vysoké školy, výzkumná střediska a patřičně proškolení mladí odborníci, je nezbytné pro normalizaci rozvoje, koncepce a výroby nových vlaků, které mohou zároveň fungovat v různých železničních a signalizačních systémech. To by samo o sobě bylo novým impulsem pro evropské hospodářství. Měla by se podporovat různá opatření ve prospěch využívání a posílení železniční dopravy s cílem snížit dopravní zácpy a emise uhlíku. Jestliže mají být odstartovány změny v chování, je zároveň třeba zvýšit kapacitu, přitažlivost a uživatelskou vstřícnost železniční dopravy v prostředí spravedlivé hospodářské soutěže, a to i ve vztahu k ostatním druhům dopravy.
2.4

EHSV velmi oceňuje činnost organizací sdružujících ženy pracující v zemědělství a činnost podobných sítí v řadě členských států. Tyto organizace jsou zčásti samostatné a zčásti jsou začleněny do zemědělských svazů. Existují také některé organizace mladých zemědělců, jež se výrazně angažují ve věci rovného postavení žen a mužů. Mnohým ženám to umožňuje získat kvalifikaci a motivuje je to k další podnikatelské, sociální, profesní a politické činnosti. Mají rovněž velký podíl na pokroku, jehož bylo zatím dosaženo, např. pokud jde o sociální zabezpečení rodin zemědělců. V některých zemědělských svazech, které až dosud tradičně ovládali muži, mají dnes značný vliv ženy (9). Takovými příklady by se měly řídit všechny členské státy.
1.9

Moderní výzkum a vývoj má zásadní význam pro rozvoj tolik potřebných zbrojních systémů nové generace. Takový výzkum a vývoj se nikdy nemůže financovat výhradně v rámci odvětví. Hlavní zodpovědnost zde nesou vlády. V důsledku toho výzkum a vývoj velmi ohrožují nynější rozpočtové škrty. Rada a zainteresované strany by měly neprodleně definovat a co nejdříve zahájit programy, které by pomohly evropskému průmyslu řešit nežádoucí závislosti na třetích stranách. Nutné jsou zde technologie s „dvojím užitím“. Programy EU pro výzkum a vývoj by měly mít podpůrnou úlohu. Měly by zajistit účinnou přeshraniční spolupráci v oblasti vývoje a výzkumu.
3.2.1

Obrácení „výrobní pyramidy“ se zaměřením na nadnárodní družstevní spolupráci, jejíž kritické množství by zaručilo nezbytný rozměr a dosah. Počínaje u jednotlivého či rodinného producenta je třeba prosazovat základní sdružování či spojování do družstev coby dynamizující prvek venkovské ekonomiky, který by se zapojil do rozsáhlejších struktur – regionálních sítí či pólů konkurenceschopnosti –, jež by zemědělce přiblížily segmentům s vyšší přidanou hodnotou v rámci distribučních kanálů. Toto vytvoření družstevní struktury umožní maximalizovat výnos a vyhovět rozmanitosti poptávky zkrácením distribučních kanálů mezi výrobními a spotřebními uzly (8). Propojení družstev (9) rovněž zaručí lepší sledovatelnost v celé délce procesu, a to jednak v oblasti jakosti, jednak při utváření cen, což současně znamená optimalizaci zdrojů a vyšší efektivitu.
1.1

Organizace spojených národů rozhodla svolat na 20.–22. června 2012 do brazilského Ria de Janeiro konferenci o udržitelném rozvoji. Přípravný výbor pro tuto konferenci vyzval na své druhé schůzi všechny členské státy, příslušné organizace systému OSN a příslušné zúčastněné strany, aby do 1. listopadu 2011 zaslaly na sekretariát své příspěvky, které budou zahrnuty do souborného textu sloužícího jako základ pro přípravu předběžného návrhu výsledného dokumentu, který měl být předložen v lednu 2012.
1.7

Nová pravidla pro státní podpory a pro zadávání veřejných zakázek (balíček Almunia) by měla vstoupit v platnost co nejdříve. Mělo by dojít ke zjednodušení těchto pravidel a jejich provádění v členských státech a tato pravidla by měla zahrnovat konkrétní opatření ke zlepšení příležitostí pro sociální družstva, jež zaměstnávají zdravotně postižené osoby nebo jiné znevýhodněné skupiny. Měla by také zahrnovat zkušenosti družstev spravujících zabavený majetek pocházející z nelegálních aktivit (např. majetek mafie v Itálii).
5.3

EHSV vyzývá Komisi, aby prozkoumala a připravila evropský program rehabilitace železničních sítí a/nebo podporovala budoucí programy v členských státech. Evropský program, jehož cílem by bylo naplnit očekávání cestujících železničních společností, by bylo možné snadno začlenit do evropských strategií (strategie pro udržitelný rozvoj, Horizont 2020 atd.). Občané by velmi uvítali dialog s občanskou společností o dopravní politice. Změna zaměření fondů dopravy vyčleněných na regionální politiku by byla nástrojem se silným pákovým efektem ve prospěch této strategie.
4.2

V úvodu letošního valného shromáždění OSN v New Yorku byly zahájeny procesy směřující k vytvoření politického fóra na vysoké úrovni pro integraci všech tří rozměrů udržitelného rozvoje a vymezení celosvětových cílů v oblasti udržitelného rozvoje. Podle EHSV je tady třeba poukázat na to, že přes velice pozitivní formulace ve výsledném dokumentu z konference Rio+20 je zapojení občanské společnosti do těchto procesů zatím neuspokojivé.
2.8

Mnoho osob s duševním omezením často nedostává péči, rehabilitaci a pomoc se sociálním začleňováním, jež jsou z odborného i etického hlediska nezbytné, přestože lékařství a sociální služby učinily v tomto směru velký pokrok. Duševní zdraví často není prioritou zdravotnictví. Namísto budování struktur pomoci dochází často především ve finančně obtížných rozpočtových podmínkách a krizových dobách k rušení popř. zdražování nezbytných služeb a možností léčby. V dobách krize by právě naopak byly zapotřebí investice do účasti a vzdělávání a do sociální ekonomiky. Především v krizi se stát nesmí ze sociální sféry stahovat. Čekací listiny a velké vzdálenosti jsou kontraproduktivní především u akutních problémů. Ústavní péče a omezování osobní svobody by měly být omezeny na nezbytné minimum ve prospěch ambulantních služeb, míst setkávání, poraden a možností léčby v blízkosti místa bydliště. Samostatnost dotčených osob musí být zvyšována prostřednictvím zákonných nároků na dávky a prostřednictvím koncepcí, které nenahrazují vlastní rozhodnutí, nýbrž jsou podporou v procesu rozhodování, a to i v souvislosti s potřebnou pomocí a s léčbou, aby nakonec nemuselo dojít k omezení způsobilosti k právním úkonům. Zařazení do kategorií onemocnění, jednostranné začlenění do mechanismů psychiatrie, podávání psychofarmak a uplatňování nátlaku je třeba systematicky podrobovat kritickému přezkoumání a uplatňování kritérií právního státu a lidských práv. Ve všech typech zařízení a forem bydlení musí být součástí koncepce účast ve společnosti, smysluplné zaměstnání a denní program. Na vliv psychofarmak na schopnost účasti a na úmrtnost je třeba nahlížet citlivěji. Dostupnost pomoci nesmí být omezována roztříštěností struktur pomoci a byrokratickými a časově náročnými postupy podávání žádostí. Krizové zákroky a prevence sebevražd vyžadují snadno dostupné a kvalitní odborné služby. Celostátní linky tísňového volání a další vhodné odborné možnosti zásahu je třeba zavést po celé Evropě.
1.5

Dostupné statistické údaje v oblasti sociálního zemědělství jsou vzácné a roztříštěné a EHSV má za to, že by bylo vhodné zahájit program statistického výzkumu s cílem co nejintenzivněji kvantifikovat a zanalyzovat jeho existenci v členských státech a také různé formy, jež má. Tato databáze by mohla být rozšířena za účelem propagace výzkumných programů v každém členském státě.
1.6

EHSV by rád položil silný důraz na to, že by operační programy měly být orientovány na činnosti a opatření, která budou vhodná k partnerství. Hlavními vodítky by měly být rovné zacházení a pluralismus v partnerství, cílená partnerství pro cílené programy a vyšší budování kapacit.
3.2

EHSV vyzývá Radu k obnovení jednání o uzavření Opčního protokolu k Úmluvě OSN o právech osob se zdravotním postižením, jenž by jednotlivcům a skupinám umožňoval po vyčerpání všech zákonných opravných prostředků v rámci EU předkládat stížnosti Výboru pro práva osob se zdravotním postižením OSN, jak v roce 2008 navrhla Evropská komise, čímž by se předešlo vzniku nesrovnalostí a zaplnily by se existující mezery v ochraně osob se zdravotním postižením v případě, že by došlo k narušení práv v oblastech spadajících do pravomoci EU.