PŘÍLOHA

SMĚRNICE PRO JEDNÁNÍ O DOHODĚ MEZI Evropskou unií a Faerskými ostrovy týkající se obecných zásad účasti Faerských ostrovů na programech Unie a o přidružení Faerských ostrovů k programu Horizont Evropa – rámcovému programu Unie pro výzkum a inovace (2021–2027)

1.Dohoda by měla stanovit podmínky pro účast Faerských ostrovů v kterémkoli programu Unie. Dohoda:

a)zajistí spravedlivou rovnováhu mezi příspěvky třetí země, která se účastní programů Unie, a přínosy pro ni;

b)stanoví podmínky účasti v programech, včetně výpočtu finančních příspěvků na jednotlivé programy a jejich správních nákladů. Tyto příspěvky představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 5 finančního nařízení;

c)nesvěří dané třetí zemi žádnou rozhodovací pravomoc ohledně daného programu Unie;

d)zaručí práva Unie zajistit řádné finanční řízení a chránit své finanční zájmy.

2.Tato dohoda by měla stanovit obecné zásady týkající se účasti v kterémkoli programu Unie. Dohoda by měla stanovit, že případná budoucí přidružení Faerských ostrovů v rámci dalších programů Unie by měla mít podobu protokolů k této dohodě. Tyto protokoly by měly být přijaty orgánem zřízeným na základě dohody.

3.S výhradou vstupu v platnost [nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí Horizont Evropa – rámcový program pro výzkum a inovace] by dohoda měla stanovit podmínky pro účast Faerských ostrovů ve všech částech rámcového programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027) prováděných prostřednictvím zvláštního programu zavedeného [rozhodnutím .../... o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont Evropa – rámcový program pro výzkum a inovace] a prostřednictvím finančního příspěvku Evropskému inovačnímu a technologickému institutu (EIT). Tyto podmínky by měly být v souladu s [nařízením Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků, jakož i rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady XXX ze dne [datum] o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa] a veškerými dalšími pravidly týkajícími se provádění programu.

4.Dohoda by měla stanovit výši finančního příspěvku hrazeného Faerskými ostrovy do souhrnného rozpočtu Unie.

5.Dohoda by měla Faerským ostrovům stanovit status pozorovatele ve výboru pro program Horizont Evropa.

6.Dohoda by měla obsahovat doložku o vzájemnosti zajišťující pokud možno reciproční účast právních subjektů usazených v Unii v rovnocenném programu (rovnocenných programech) Faerských ostrovů.

7.Dohoda by měla stanovit pravidla týkající se řádného finančního řízení ve vztahu k financování z prostředků Unie. Dohoda by měla zejména zajistit odpovídající ochranu finančních zájmů Unie, včetně prevence, odhalování, nápravy a vyšetřování nesrovnalostí, včetně podvodů, zpětného získávání ztracených, neoprávněně vyplacených nebo nesprávně použitých finančních prostředků a případně ukládání správních sankcí a zpětného získávání peněz. Evropská komise (OLAF) může provádět správní vyšetřování, včetně kontrol a inspekcí na místě, přičemž Úřad evropského veřejného žalobce může vyšetřovat a stíhat trestné činy poškozující finanční zájmy Unie.

8.Komise by měla během jednání posoudit možnost začlenění ustanovení o prozatímním uplatňování.

9.Dohoda by měla být v souladu se souvisejícími politikami a cíli EU.