CS Úřední věstník Evropské unie C 166/3

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 166/03)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č.: XS 15/02

Členský stát: Itálie

Region: Basilicata

Název režimu podpory: Podpory ve smyslu nařízení o výjimce

Právní základ: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory:

2002 13 000 000 eur 2003 29 000 000 eur 2004 29 000 000 eur 2005 37 000 000 eur 2006 45 000 000 eur

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory, kterou lze poskytnout, nesmí překročit 75 % způsobilých investičních nákladů.

Modality výpočtu pro počáteční investice jsou stanoveny v mapě podporovaných oblastí v regionu Basilicata a rovnají se 35 % čistého grantového ekvivalentu + 15 % hrubého grantového ekvivalentu.

V případě vytvoření nových pracovních příležitostí v souvislosti s provedením počátečních investic činí celková čistá míra podpory 35 % hrubého grantového ekvivalentu + 15 % hrubého grantového ekvivalentu.

V případě nákupu služeb nesmí hrubá podpora překročit 50 % nákladů na služby.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory: Režim podpory i režim jednotlivé podpory končí dnem 31. prosince 2006.

Cíl podpory:

Iniciativy, které je možné financovat

Investiční záměry, jejichž provádění nebylo zahájeno před podáním žádosti o podporu, za účelem realizace

1. nových výrobních zařízení nebo opatření pro modernizaci, rozšíření, restrukturalizaci, přeměnu, opětovné zprovoznění a přeložení stávajících výrobních zařízení;

2. nových přijímacích struktur a doplňujících zařízení s významem pro cestovní ruch nebo opatření pro rozšíření, modernizaci, obnovu a zhodnocení stávajících zařízení a struktur cestovního ruchu.

Dotčená hospodářská odvětví:

1. všechna zpracovatelská odvětví

2. služby a) podniky nabízející služby v užším smyslu;

3. stavební firmy;

4. podniky působící v oblasti cestovního ruchu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Basilicata via Anzio,44 I-85100 Potenza

Podpora č.: XS20/03

Členský stát: Spojené království

Region: West Midlands

Název režimu podpory: West Midlands Collaborative Market Place

Právní základ: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Section 8

Roční výdaje plánované v rámci režimu: Režim poskytne finanční prostředky malým a středním podnikům takto:

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory je 50 % pro náklady za konzultační služby.

Žádný z malých a středních podniků neobdrží více než 100 000 GBP.

Financování pomůže malým a středním podnikům, které odpovídají definici v příloze 1 nařízení (ES) č. 70/2001 týkající se blokové výjimky pro malé a střední podniky.

Datum uskutečnění:

Trvání režimu: Do 31. prosince 2005

Cíl podpory: Poskytnout podporu při konzultačních službách za účelem pomoci strojírenským malým a středním podnikům zapojit se a účastnit se elektronického obchodu. Vyžaduje se to, protože malé a střední podniky mají nedostatečné znalosti a dovednosti pro řádné využívání možností elektronického obchodu.

Dotčená hospodářská odvětví: Další zpracovatelská odvětví: strojírenské malé a střední podniky, aniž jsou dotčena zvláštní pravidla nařízení a směrnic týkajících se státní podpory v některých odvětvích.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT 0121 212 5068

Další informace:

Kontaktní osoba: Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL, UK (44-24) 76 52 39 49

Podpora č.: XS26/01

Členský stát: Itálie

Region: Tuto podporu poskytuje ústřední vláda.

Opatření se používají v oblastech způsobilých k udělení výjimky podle čl. 87 odst. 3 písm. a) (cíl 1) a čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES, v oblastech cíle 2, v oblastech přechodné podpory cíle 1 a cíle 2 (phasing-out) a ve znevýhodněných oblastech uvedených ve vyhlášce ministra práce a sociálních věcí ze dne 14. března 1995, zveřejněné v italském úředním věstníku č. 138 dne 15. června 1995, ve znění pozdějších předpisů.

Název režimu podpory: Pobídky k podnikání a samostatné výdělečné činnosti

Právní základ:

1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero capo III e delle disposizioni dei capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo I del decreto legislativo

Tutte le misure previste dal decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 206 582 759,64 EUR (400 miliard ITL) ročně

Maximální míra podpory: V rámci režimu lze financovat investiční projekty do výše:

2 582 284,50 EUR na výrobu zboží a poskytování služeb pro podniky (kapitola I);

516 456,90 EUR na poskytování služeb (kapitola II);

516 456,90 EUR na nové iniciativy a 258 228,45 EUR na rozvoj a konsolidaci již prováděných opatření, pro sociální družstva (kapitola IV).

Investiční podpora v podobě nevratných grantů a subvencovaných půjček se uděluje v HGE (hrubý grantový ekvivalent) a ČGE (čistý grantový ekvivalent) v souladu se stropy stanovenými Evropskou unií.

Referenční sazbou je sazba stanovená Komisí, zveřejněná v Úředním věstníku Evropské Unie a platná v době udělení podpory.

V oblastech způsobilých k udělení výjimky podle čl. 87 odst. 3 písm. a) a c) Smlouvy o ES bude udělena podpora do maximální míry stanovené v italské mapě regionální podpory na období 2000 – 2006 (rozhodnutí Komise ze dne 1. března 2000 a ze dne 20. září 2000), včetně příplatků pro malé a střední podniky:

V oblastech uvedených v bodech 1 a 2 nepřekročí celková čistá míra podpory 75 %. V oblastech uvedených v bodech 3 a 4 nepřekročí celková čistá míra podpory 30 %.

V oblastech, které nespadají do italské mapy regionální podpory, v oblastech cíle 2 nebo v oblastech přechodné podpory cíle 1 a 2 (phasing-out) se podpora poskytne v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 70/2001, tedy 15 % hrubého grantového ekvivalentu pro malé podniky.

Podle druhé možnosti mohou příjemci požádat o grant až do výše 100 000 EUR na období tří let za přísného dodržení pravidel Společenství o podpoře de minimis stanovených v nařízení Komise (ES) č. 69/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis.

Ve znevýhodněných oblastech uvedených ve vyhlášce ministra práce a sociálních věcí ze dne 14. března 1995, ve znění pozdějších předpisů, nejsou-li tyto oblasti již zahrnuty do italské mapy regionální podpory, nebo v oblastech cíle 1 nebo 2, včetně oblastí přechodné podpory, se podpora bude udělovat podle pravidla de minimis nebo podle čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 70/2001.

Podpora se poskytuje pod podmínkou, že se investice udrží v příslušném regionu nejméně pět let od zahájení dané činnosti. Režim zahrnuje také kontrolu, která zajistí dodržování této podmínky. Jestliže ji příjemci nedodrží, bude okamžitě zahájeno řízení o zrušení a vrácení veškeré již vyplacené podpory.

Podíl příjemce musí představovat alespoň 25 % částky, kterou obdržel.

Na stejné způsobilé náklady nelze získat podporu z různých opatření režimu. Na stejné způsobilé náklady též nelze získat podporu poskytovanou za jakýmkoli účelem z jakéhokoli jiného režimu podpor. Pro účely použitelného limitu zahrnuje celková výše podpory veškerou podporu získanou z jakéhokoli režimu a za jakýmkoli účelem, bez ohledu na její původ (Společenství, státní, regionální nebo jakkoli veřejná podpora). Odpovědný orgán bude režim kontrolovat, aby zajistil dodržování pravidel kumulace podpory.

Datum uskutečnění: Podpory v rámci tohoto režimu lze poskytovat ode dne, kdy vstoupí v platnost nařízení, kterým se stanoví pravidla pro poskytování pobídek na podporu podnikání.

Doba trvání režimu podpory: Režim skončí dne 31. prosince 2006.

Cíl podpory: Cílem režimu je poskytnout do shora uvedené míry investiční podporu pro dosažení následujících prioritních cílů:

Opatření se týkají malých podniků definovaných v doporučení Komise ze dne 3. dubna 1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996) a nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům.

Pouze v případech stávajících sociálních družstev uvedených v čl. 35 odst. 3 předlohy nařízení se smí opatření týkat i středních podniků podle definice doporučení Komise č. 96/280/ES ze dne 3. dubna 1996 a přílohy I nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům. V tomto případě se použijí limity stanovené v nařízení (ES) č. 70/2001 pro malé a střední podniky.

Žádosti o podporu musejí být předloženy před zahájením plánované investice.

Dotčená hospodářská odvětví: Finanční prostředky lze poskytnout projektům, které se týkají:

produkce zboží v odvětví řemesel nebo průmyslu nebo poskytování služeb podnikům v jakémkoli odvětví;

poskytování služeb v následujících odvětvích: využívání kulturních aktiv, cestovní ruch, údržba inženýrských a průmyslových struktur, technologická inovace, ochrana životního prostředí, zemědělství a zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh.

Poskytování služeb v odvětví zemědělství spadá do působnosti nařízení (ES) č. 70/2001 spíše než do působnosti Pokynů Společenství pro státní podporu v odvětví zemědělství, protože představuje poskytování služeb (např. ověřování jakosti, technické poradenství), soukromým a veřejným zákazníkům (konsorcia, horské obce, podnikatelé atd.).

Dopravní prostředky a vybavení jsou vyloučeny ze způsobilých investičních nákladů u projektů, které se týkají poskytování služeb především v odvětví dopravy.

Podpora se netýká ocelářství, stavby lodí, odvětví syntetických vláken nebo motorových vozidel.

Opatření v žádném případě nepředstavují podporu podmíněnou používáním domácích výrobků na úkor dovezených.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Ministero dell'economia e delle finanze – Via XX settembre 97 Roma

Další informace: Italská vláda bude uchovávat podrobné záznamy o podpoře udělené v rámci tohoto režimu po dobu deseti let ode dne poskytnutí podpory.

Italská vláda bude rovněž uchovávat záznamy o režimu podpory mezi svými podrobnými záznamy o režimech, které jsou vyňaty z nařízení (ES) č. 70/2001, po dobu deseti let ode dne, kdy byla v rámci daného režimu udělena poslední jednotlivá podpora.

Italská vláda Komisi zašle výroční zprávu o uplatňování nařízení (ES) č. 70/2001 na tiskopise pro pravidelnou zprávu, který tvoří přílohu uvedeného nařízení.

Podpora č.: XS 81/03

Členský stát: Německo

Region: Dolní Sasko (okres Cloppenburg)

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Směrnice k podpoře investic jednotlivých provozů malých a středních podniků (MSP)

Právní základ: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22. 8. 1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22. 8. 1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 100 000 eur

Maximální míra podpory: Území okresu Cloppenburg se částečně nachází na vnitrostátní mapě podporovaných oblastí, kterou schválila Komise.

Podpora činí

u malých podniků až 15 %;

u středních podniků až 7,5 %;

investičních výdajů způsobilých pro státní podpory.

Přihlíží se k pravidlům pro sčítání pomoci.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1. června 2003 až 31. prosince 2006

Cíl podpory: Prostřednictvím podpory má být posílena konkurenceschopnost a přizpůsobivost malých a středních podniků v okrese Cloppenburg, který patří do cíle 2, zvýšena atraktivita pro vytváření nových pracovních míst a mají být zajištěna stávající pracovní místa tak, aby se dosáhlo strukturálních zlepšení.

Pomoc na záchranu a restrukturalizaci pro podniky v nesnázích (ve smyslu Pokynů Společenství o státní podpoře na záchranu a restrukturalizaci podniků v nesnázích, Úř. věst. C 288, 9.10.1999), není předmětem režimu.

Mohou být podpořeny tyto investiční záměry:

zřízení provozovny;

rozšíření provozovny, jestliže se zvýší počet stálých pracovních míst o 15 % ve srovnání se stavem před začátkem investice;

přemístění provozovny, jestliže se zvýší počet stálých pracovních míst o 15 % ve srovnání se stavem před začátkem investice;

nabytí provozovny ohrožené zastavením nebo již zastavené provozovny, pokud nabytí odpovídá tržním podmínkám.

Pomoc se poskytuje formou investičních grantů.

Způsobilé pro státní podpory jsou veškeré statky dlouhodobých aktiv, které lze odpisovat a patří k hmotnému a nehmotnému investičnímu majetku.

Dotčená hospodářská odvětví: K podání žádosti jsou oprávněné malé a střední podniky z průmyslu, řemesel, obchodu, stavebnictví, dopravy, služeb a hotelnictví se sídlem v okrese Cloppenburg a začínající podnikatelé z těchto odvětví, kteří mají v úmyslu založit v okrese Cloppenburg provozovnu.

Získat státní podporu nejsou způsobilé:

provozy, které vyvíjejí zemědělskou činnost, s výjimkou dodavatelů provozujících činnost na základě živnostenského oprávnění,

společnosti poskytující úvěry a pojišťovací společnosti,

svobodná povolání.

Podpora podniků z citlivých odvětví je vyloučena.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg

Další informace:

Paní Derben Tel.: (4471) 152 72 Fax: (4471) 856 97 E-mail: wirtschaft@Ikalp.de

Číslo podpory: XS 82/03

Členský stát: Itálie

Region: Ligurie

Název režimu podpory: Revolvingový fond pro rozvoj malých a středních podniků v rámci Fondu pro regionální investice dle článku 8 regionálního zákona č. 20/2002, který je určen pro podporu projektů realizovaných podniky působícími v oblasti cestovního ruchu a hoteliérství a pohostinství.

Právní základ:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 – art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 9 milionů eur

Maximální míra podpory: Podpora zpětně splatná bez úroků: maximální míra podpory je 15 % ČEP pro malé podniky a 7,5 % ČEP pro střední podniky.

Datum uskutečnění:

Trvání režimu: prosinec 2004

Účel podpory: Fond je určen na podporu modernizace a rozvoje turistických zařízení v Ligurii prostřednictvím podpory investic malých a středních podniků působících v oblasti cestovního ruchu.

Dotčená hospodářská odvětví: Podniky působící v cestovním ruchu a hoteliérství a pohostinství, které jsou činné v těchto oblastech:

hotely a motely, turistické ubytování hotelového typu, kempy a turistické vesnice;

restaurace;

lázeňská zařízení.

Název a adresa orgánu schvalujícího podporu:

FILSE – Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genova

Podpora č.: XS 84/02

Členský stát: Itálie

Region: Lazio

Název režimu podpory: Dílčí podpora IV.2.1 – Předinvestiční fondy

DOCUP Obiettivo 2 2000 – 2006 Lazio

Právní základ:

— DOCUP Obiettivo 2 2000 – 2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 – Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 – Fondo di pre-investimento

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory:

Cíl 2 eur Phasing out eur Celkem eur 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 — 1 062 418 Celkem 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Maximální míra podpory: 50 % hrubého grantového ekvivalentu investic, které jsou způsobilé pro státní podporu, s maximální hranicí 103 291,38 eur

Datum uskutečnění: Podporu lze poskytnout po zveřejnění nabídkového řízení v Úředním věstníku regionu Lazio.

Doba trvání režimu podpory:

Cíl podpory: Pomocí specifického předinvestičního fondu pro malé a střední podniky v regionu cíle 2 Lazio umožnit financování nákupu poradenských služeb od odborníků, výsledků průzkumu trhu a studií proveditelnosti.

Dotčená hospodářská odvětví: Veškerá hospodářská odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 I-00192 Roma

Podpora č.: XS 88/02

Členský stát: Itálie

Region: Molise

Název režimu podpory: Zákon 598/94: zvýhodněné úroky a zlevnění kapitálu na obnovu provozních struktur a postupů

Právní základ:

— Legge 27. 10. 1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3 — Legge 23. 12. 1999, n. 488, art. 54 — Legge 5. 3. 2001, n. 57, art. 15

— Decreto legislativo 31. 3. 98, n. 112, art. 19

— Decreto legislativo 31. 3. 98, n. 123

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 1 mil. eur (až do roku 2006)

Maximální míra podpory: Maximální míra podpory činí 20 % čistého grantového ekvivalentu s připočtením 10 % hrubého grantového ekvivalentu pro podporované oblasti ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES. Pro všechny ostatní oblasti platí míra podpory ve výši 15 % hrubého grantového ekvivalentu pro malé podniky, resp. 7,5 % hrubého grantového ekvivalentu pro střední podniky.

Datum uskutečnění: 7. srpen 2002 (Nebude vyplacena žádná podpora před zasláním tohoto informačního přehledu Komisi)

Doba trvání režimu podpory:

Cíl podpory: Z podpory lze zvýhodněnými úroky a zlevněním kapitálu financovat investiční programy, které slouží obnově provozních struktur a postupů, a sice vytvořením a výstavbou výrobních jednotek a zavedením činností, které jsou spojeny s podstatnými změnami výrobků nebo výrobních postupů v podniku, zejména racionalizací, restrukturalizací a modernizací.

Zvýhodnění přichází v úvahu pro tyto druhy výdajů:

stavební práce;

stroje a zařízení;

počítačové programy a patenty týkající se nových technologií pro výrobky a výrobní postupy;

poradenské služby.

Dotčená hospodářská odvětví: Malé a střední podniky z oblastí těžby uhlí a řemesel, na které se vztahují odstavce C a D klasifikace Italského statistického úřadu ISTAT z roku 1991 týkající se ekonomické činnosti, s výjimkou omezení pro železářský a ocelářský průmysl, stavbu lodí, průmysl syntetických vláken, průmysl motorových vozidel a oblast dopravy stanovených právem Společenství.

Činnosti související s výrobou, zpracováním a uváděním na trh, uvedené v příloze I Smlouvy o ES nejsou přípustné.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tel.: (87) 442 95 82 – (87) 442 98 40 Fax: (87) 442 96 33 – (87) 442 98 54

Další informace: Tento režim se nepoužije na investice, které přesáhnou jednu z těchto prahových hodnot:

i) v regionech, ve kterých nesmí být poskytovány žádné regionální podpory, představuje hrubá míra podpory alespoň 50 % maximální hranice z 15 % hrubého grantového ekvivalentu pro malé podniky a 7,5 % hrubého grantového ekvivalentu pro střední podniky;

ii) v regionech, ve kterých smí být poskytovány podpory, představuje čistá míra podpory alespoň 50 % maximální míry vykázané v mapě podporovaných oblastí pro dotčenou oblast; nebo

Režim podpory se netýká činností souvisejících s vývozem, takže bezprostředně nepředstavuje podporu, která souvisí s vyváženým množstvím, s vytvořením a provozováním distribuční sítě nebo s jinými běžnými výdaji při vývozní činnosti a nepodléhá přednostnímu používání domácích výrobků na úkor dovážených.

Použije se pouze na výdaje, které vznikly po podání žádosti o zvýhodnění.

Schválení opatření je vázáno na provedení technického, hospodářského a finančního přezkoumání, přičemž se mají kontrolovat tyto aspekty:

novost a jedinečnost znalostí, které se mají získat;

užitek těchto znalostí pro inovační výrobky a inovační postupy, které zvýší konkurenceschopnost a posílí rozvoj;

shoda a relevance nákladů vypočítaných na realizaci projektu;

splnitelnost hospodářských účinků projektu uvedených žadatelem.

Způsobilé poradenské služby nemají charakter stálé nebo pravidelné činnosti ani nesouvisí s obvyklými provozními náklady podniku .

Nezbytným předpokladem k vyplacení grantu dále je, aby investici zpracovala banka a následně potvrdila kredibilitu a perspektivy růstu podniku.

Podpora č.: XS120/02

Členský stát: Francie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Režim podpory ADEME pro racionální využívání energie

Právní základ: Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 2001 et suivantes

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 10 milionů eur

Maximální míra podpory: 7,5 nebo 15 % (s připočtením oblastních zvýšení, která činí 5 procentních bodů v průmyslových oblastech spadajících pod subvence regionálního rozvoje a 10 procentních bodů v zámořských departementech)

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2006

Cíl podpory: Investiční podpory malým a středním podnikům určená malým a středním podnikům

Dotčená hospodářská odvětví: Všechna hospodářská odvětví vyjma: rybolovu, akvakultury

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris Cedex 15

Podpora č.: XS122/02

Členský stát: Francie

Region: Francie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Režim podpory ADEME „Air-sources fixes“

Právní základ: Délibération du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Nejvýše 33,53 milionů eur

Maximální míra podpory: 7,5 nebo 15 % (s připočtením oblastních zvýšení, která činí 5 procentních bodů v průmyslových oblastech spadajících pod subvence regionálního rozvoje a 10 procentních bodů v zámořských departementech)

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2006

Cíl podpory: Investiční podpory malým a středním podnikům za účelem zabránění emisím ze stacionárních zařízení a jejich snížení

Dotčená hospodářská odvětví: Všechna hospodářská odvětví vyjma: rybolovu, akvakultury

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris Cedex 15

Podpora č.: XS 132/03

Členský stát: Itálie

Region: Toscana

Název režimu podpory: Podpory pro náklady na studie proveditelnosti a využití odborných poradenských služeb v souvislosti s fúzí podniků

Právní základ: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20. 1. 2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 „Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese“

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 500 000 eur

Maximální míra podpory: 50 % výdajů na využití externích poradenských služeb

Datum uskutečnění: Říjen 2003 (datum doručení formuláře)

Doba trvání režimu podpory: 2003 – 2005

Cíl podpory: Podpora malých a středních podniků, které si chtějí nechat externě poradit ve věci fúze podniků. Nejedná se ani o pomoc v podobě stálé nebo pravidelné činnosti ani o služby, které souvisí s obvyklými provozními náklady podniku .

Dotčená hospodářská odvětví: Podniky, které provozují hospodářskou činnost podle odstavce D „Attività manifatturiera“ (zpracovatelský průmysl) klasifikace Italského statistického úřadu ISTAT z roku 1991:

DB Industrie tessili dell'abbigliamento (oděvní průmysl)

DC Industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari (koželužství, výroba koženého zboží a další)

DN 36.2 Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické práce).

Podniky musí být po finanční a hospodářské stránce zdravé.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: