CS Úřední věstník Evropské unie C 283/3

Oznámení o působnosti antidumpingového řízení týkajícího se dovozu kyseliny trichloisokyanurové (TCCA) pocházející z Čínské lidové republiky

(2004/C 283/03)

Dne 10. července 2004 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu kyseliny trichloisokyanurové (TCCA) pocházející z Čínské lidové republiky (1) (dále „dotčený výrobek“).

1. Objasnění týkající se působnosti

Stěžovatel (Evropská rada chemického průmyslu) upozornil, že dotazníky zaslané útvary Komise zúčastněným stranám nepokrývají celý dotčený výrobek, jak je definován v oznámení o zahájení tohoto šetření. Komise tudíž považuje za vhodné připomenout, že v působnosti současného šetření jsou jak kyselina trichloisokyanurová (dle mezinárodních nepatentovaných názvů také nazývaná „symclosene“), tak její preparáty pocházející z Čínské lidové republiky, které se obvykle deklarují dle kódů KN ex 2933 69 80 a ex 3808 40 20, jak bylo stanoveno v oznámení o zahájení. Kódy KN jsou uvedeny pouze pro informaci.

2. Postup

S ohledem na výše uvedené a na skutečnost, že dotazníky zaslané útvary Komise zúčastněným stranám v červenci 2004 pokrývají dotčený výrobek podle definice v oznámení o zahájení pouze zčásti, Komise s cílem získat úplné informace, jež považuje pro šetření za nezbytné, zašle nové dotazníky výrobnímu odvětví Společenství a jakémukoli sdružení výrobců ve Společenství, vybraným vývozcům/výrobcům v Čínské lidové republice, jakémukoli sdružení vývozců/výrobců, dovozcům, jakémukoli sdružení dovozců uvedenému v podnětu a orgánům dotčených zemí vývozu.

Vzhledem k výše uvedenému a aby se zamezilo pochybnostem, všechny zúčastněné strany by měly neprodleně, nejpozději však ve lhůtě stanovené v odst. 4 písm. a) níže, kontaktovat faxem Komisi, aby zjistily, zda jsou uvedeny v podnětu, a aby si případně vyžádaly dotazník, s ohledem na to, že se lhůta stanovená v odst. 4 písm. b) níže vztahuje na všechny tyto zúčastněné strany.

Shromažďování informací a pořádání slyšení

Všechny zúčastněné strany se tímto opět vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily jiné informace než odpovědi na dotazníky a poskytly příslušnou dokumentaci. Tyto informace a dokumentaci musí Komise obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 4 písm. b) níže.

Kromě toho může Komise vyhovět žádosti zúčastněných stran o slyšení, pokud doloží, že pro takové slyšení mají zvláštní důvody. Tato žádost musí být učiněna ve lhůtě stanovené v odst. 4 písm. c) níže.

3. Postup pro posouzení zájmu Společenství

Postup pro posouzení zájmu Společenství v tomto řízení je stanoven v odstavci 5.2 oznámení o zahájení zveřejněném 10. července 2004. Tento postup zůstává zachován, zároveň se však účastníci mohou Komisi přihlásit a poskytnout jí informace v nově stanovené lhůtě podle odst. 4 písm. b) níže. Strany, které již jednaly v souladu s předchozí větou, mohou ve lhůtě stanovené v odst. 4 písm. c) níže požádat o slyšení, přičemž musejí udat zvláštní důvody, proč by měly být vyslyšeny. Je třeba zdůraznit, že na jakékoli informace poskytnuté podle článku 21 nařízení (ES) č. 384/96 (2) („základní nařízení“) bude brán ohled pouze tehdy, budou-li v době poskytnutí doloženy přesnou dokumentací.

4. Lhůty

a) Pro účastníky na vyžádání dotazníků

Všechny zúčastněné strany by si dotazník měly vyžádat co nejdříve, a to nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

b) Pro účastníky za účelem kontaktování Komise, předložení vyplněných dotazníků a dalších informací

Má-li být při šetření brán ohled na námitky všech zúčastněných stran, musejí kontaktovat Komisi, předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazníky nebo jakékoli další informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, pokud není uvedeno jinak. Je třeba věnovat pozornost skutečnosti, že výkon většiny práv v rámci daného postupu, jež jsou vymezena základním nařízením, závisí na tom, zda daná strana kontaktovala Komisi ve výše uvedené lhůtě.

c) Slyšení

Všechny zúčastněné strany mohou Komisi ve lhůtě 40 dnů rovněž požádat o slyšení, není-li uvedeno jinak.

5. Písemná podání, odpovědi na dotazníky a korespondence

Veškeré informace a žádosti zúčastněných stran musejí být předloženy písemně (nikoli v elektronickém formátu, není-li uvedeno jinak) a musejí obsahovat název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní, faxová a/nebo telexová čísla zúčastněných stran. Veškerá písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědi na dotazníky a korespondence, jež zúčastněné strany poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Důvěrné“ (3) a v souladu s čl. 19 odst. 2 základního nařízení je doprovází verze, která důvěrná není a je označena poznámkou „K nahlédnutí zúčastněným stranám“.

Korespondenční adresa Evropské komise, generálního ředitelství pro obchod:

European Commission Directorate General for Trade Directorate B Office: J-79 5/16 B-1049 Brussels Fax (+32 2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

6. Odmítnutí spolupráce

Připomíná se, že v případech, kdy jakákoli zúčastněná strana odmítá ve stanovených lhůtách poskytnout přístup k nezbytným informacím nebo je jiným způsobem neposkytuje či značně zabraňuje šetření, lze podle článku 18 základního nařízení dospět k prozatímním nebo konečným zjištěním, ať již pozitivním či negativním, na základě dostupných údajů.

Je-li zjištěno, že jakákoli zúčastněná strana předložila nesprávné či zavádějící informace, nebere se na takové informace ohled a použijí se dostupné údaje. Pokud jakákoli zúčastněná strana nespolupracuje nebo spolupracuje pouze částečně, a zjištění se proto podle článku 18 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může být výsledek pro dotčenou stranu méně příznivý, než kdyby spolupracovala.

7. Časový rozvrh šetření

Podle čl. 6 odst. 9 základního nařízení bude šetření uzavřeno do 15 měsíců ode dne, kdy bylo zveřejněno oznámení o zahájení řízení (tj. 10. července 2004) v Úředním věstníku Evropské unie. V souladu s čl. 7 odst.1 základního nařízení je možné uložit prozatímní opatření nejpozději do 9 měsíců ode dne, kdy bylo zveřejněno oznámení o zahájení řízení v Úředním věstníku Evropské unie.

(1) Úř. věst. C 178, 10.7.2004, s. 2.

(2) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(3) Rozumí se tím, že dokument je určen pouze pro vnitřní použití. Je chráněn podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43). Jde o důvěrný dokument podle článku 19 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (Úř. věst. L 56, 6.3.1996 s. 1) a článku 6 Dohody WTO o provádění článku VI GATT 1994 (antidumpingová dohoda).