CS Úřední věstník Evropské unie C 262/5

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 262/05)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Litevská republika

Podpora č.: N 292/2004

Název: Podpora na náhradu platby pojistného

Cíl: Podpora dobrovolného pojistného krytí ztrát způsobených přírodními neštěstími, nepříznivými povětrnostními podmínkami a dalších škod zaviněných nepříznivými klimatickými podmínkami.

Právní základ:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009),

— 2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas

Rozpočet: Celkový rozpočet 31,1 milionů LTL (přibližně 9 milionů EUR).

Roční rozpočet: 5,2 milionů LTL (přibližně 1,5 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: 50 % pojistného

Doba trvání: 6 let ode dne schválení Komisí

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo (Meklenburg-Vorpommern)

Č. podpory: N 363/2004

Název: Podpora na stavbu rafinérie syrovátky

Cíl: Podpora by byla poskytnuta společnosti Mopro-Nord GmbH v Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern na stavbu rafinérie syrovátky. Nová rafinérie syrovátky bude rafinovat syrovátku na práškové produkty WPC (60 % proteinu), syrovátkový prášek bez minerálů (90 % syrovátkového proteinu), laktózu a permeatový prášek

Právní základ: Investitionszulagengesetz 1995

Rozpočet: Není určen. Je plánován rozpočet ve výši 5 230 000 EUR (financováno vnitrostátně), ale bude možná snížen díky předčasnému začátku investice

Míra podpory nebo částka: 12,5 % (státní podpora), kumulovaná s další podporou (zejména EZOZF) až do 47,5 %

Trvání: Jednorázově

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Venezia)

Podpora č.: N 367/2004

Název: Plán na prevenci znečištění a zlepšení kvality vod povodí benátské laguny. Pomoc v zemědělském a zootechnickém odvětví. Plán přidělení na rok 2004

Cíl: Tato opatření se týkají podpor na agroenvironmentální investice a pomoci přiznané v rámci státních podpor N 718/1997, N 130/2000, N 412/2001 a N 53/2003.

V případě tohoto opatření, které se týká agroenvironmentálních podpor na vyrovnání závazku střídavého hospodářství a zachování pastvin po dobu 5 let, se zvažuje zvýšení o 6 611 724 EUR. Toto zvýšení umožní spuštění agroenvironmentálních závazků na ploše asi 13 200 ha zemědělsky využité půdy navíc k 5 000, které byly předmětem podpory č. N 53/2003.

V případě tohoto opatření, které se týká agroenvironmentálních podpor na zachování nebo vytvoření během pěti let nárazníkových zón (pásmo zatravněné plochy) v rozmezí od 5 do 30 metrů podél řek a vynětí orné půdy z produkce na 10 let se zákazem použití přípravků na ochranu rostlin, herbicidů, chemických hnojiv a močůvek, se zvažuje zvýšení o 11 406 290 EUR.

V případě tohoto opatření, které se týká podpor na investice do zemědělských podniků a na podpory infrastrukturních prací prováděných konsorciem na zkvalitnění pozemků, se zvažuje zvýšení rozpočtu o 10 406 396 EUR.

V případě tohoto opatření, které se týká podpor na investice do zootechnických podniků, se zvažuje zvýšení rozpočtu o 22 264 354 EUR.

V případě tohoto opatření, které se týká použití a/nebo upevnění nových technologií včetně oživení tradičních postupů a nových postupů ekologického zemědělství, se zvažuje zvýšení rozpočtu o 1 500 000 EUR

Právní základ: Deliberazione del Consiglio Regionale 4 maggio 2004, n. 24.

Legge 29 novembre 1984, n. 798 «Nuovi interventi per la salvaguardia di Venezia»

Rozpočet: 52 188 764 EUR na všech 5 opatření

Míra nebo částka podpory: Záleží na opatření

Doba trvání: Záleží na opatření

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Puglia)

Podpora č.: N 374/2004

Název: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (přetrvávající deště v období od 1. dubna do 30. června 2004 v provincii Bari)

Cíl: Náhrada škod na zemědělské produkci v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: S odkazem na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: 80 % škod

Doba trvání: Použití prováděcího opatření k režimu podpor schválenému Komisí

Další informace: Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise C(2005)1622fin ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Veneto)

Podpora č.: N 375/2004

Název: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (velké množství sněhu a přetrvávající deště v únoru a březnu 2004 v provinciích Rovigo, Venezia a Vicenza)

Cíl: Náhrada materiálních škod na zemědělských strukturách v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: 1 300 000 EUR z rozpočtu schváleného v rámci podpory NN 54/A/04

Výše nebo částka podpory: 100 % škod

Doba trvání: Použití prováděcího opatření k režimu podpor schválenému Komisí

Další informace: Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise C(2005)1622fin ze dne 7. června 2005).

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Kalábrie)

Podpora č.: N 391/2003 + N 29/2004

Název: Záruční fond pro zemědělství

Cíl: Usnadnit přístup k úvěru

Právní základ: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; legge regionale n. 3 del 26 febbraio 2003; Misura 4.19 POR Calabria

Rozpočet: 2 000 000 EUR na rok 2004, 3 000 000 EUR za rok od roku 2005

Míra nebo částka podpory: Souvisí s režimem, na který se záruka uplatňuje (viz podpory N 287/03, N 313/03 a opatření 4.5, 4.6, 4.10 POR Kalábrie)

Doba trvání: Neurčena

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Piemont)

Podpora č.: N 443/04

Název: Legislativní nařízení 102/2004: Podpory v poškozených zemědělských oblastech (krupobití v červnu 2003, provincie Turín, Asti, Alessandria a Cuneo)

Cíl: Poskytnutí meteorologických informací o nepříznivých povětrnostních podmínkách, které způsobily škody, pro něž je stanoveno poskytnutí vyrovnání na základě režimu schváleného pod číslem podpory NN 54/A/04

Právní základ: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rozpočet: Výše podpory, kterou je nutno stanovit, bude financována z celkového rozpočtu 200 milionů EUR přidělených na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra nebo částka podpory: Až do výše 100 %

Doba trvání: Jednorázová platba

Další informace: Opatření týkající se použití režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Sicílie)

Podpora č.: N 444/2004

Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (krupobití ze dne 17. června 2004 v provincii Trapani)

Cíl: Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských strukturách způsobené nepříznivými klimatickými jevy

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Uplatnění režimu podpor schváleného Komisí

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005).

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Molise)

Podpora č.: N 461/04

Název: Legislativní nařízení 102/2004: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití a prudké větry z 26. srpna 2004, oblast Molise, provincie Campobasso)

Cíl: Dodávat meteorologické informace týkající se nepříznivých povětrnostních situací, které způsobily škody, u kterých se počítá s poskytnutím vyrovnání na základě režimu schváleného pod číslem podpory NN 54/A/ 04

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rozpočet: Podpora, jejíž výši je třeba určit, bude financována prostřednictvím celkového rozpočtu ve výši 200 milionů EUR poskytnutého na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Una tantum (jednou)

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Liguria)

Podpora č.: N 464/04

Název: Legislativní nařízení102/2004: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití z 12. července 2004, oblast Liguria, provincie Imperia)

Cíl: Dodávat meteorologické informace týkající se nepříznivých povětrnostních situací, které způsobily škody, u kterých se počítá s poskytnutím vyrovnání na základě režimu schváleného pod číslem podpory NN 54/A/ 04

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rozpočet: Podpora, jejíž výši je třeba určit, bude financována prostřednictvím celkového rozpočtu ve výši 200 milionů EUR poskytnutého na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Una tantum (jednou)

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/