Úřední věstník 226 E , 15/09/2005 S. 0198 - 0202



P6_TA(2004)0097 Přeshraniční trestná činnost v oblasti motorových vozidel * Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Nizozemského království k přijetí rozhodnutí Rady o potírání přeshraniční trestné činnosti v oblasti motorových vozidel (5450/2004, 5216/2004 — C5-0056/2004 — 2004/0803(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na podnět Nizozemského království (5450/2004, 5216/2004) [1], - s ohledem na čl. 34 odst. 2 Smlouvy o EU, - s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C5-0056/2004), - s ohledem na Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala Parlament, - s ohledem na články 93 a 51 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0052/2004), 1. schvaluje pozměněný podnět Nizozemského království; 2. vyzývá Radu, aby odpovídajícím způsobem změnila návrh; 3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; 4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit pozměněný podnět Nizozemského království; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládě Nizozemského království. ZNĚNÍ NAVRŽENÉ NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM | POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PARLAMAENTU | Pozměňovací návrh 1 Právní východisko 4 —Vzhledem k rozhodnutí Rady ze dne 27. května 1999 o potírání mezinárodní trestné činnosti s rozšířením používaných cest, | vypouští se | Pozměňovací návrh 2 Bod odůvodnění 1 (1) Odhaduje se, že každý rok je v členských státech Evropské unie odcizeno 1,2 milionu motorových vozidel. | vypouští se | Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 2 (2) Tyto krádeže představují značnou škodu, která dosahuje výše nejméně 15 miliard eur ročně. | (2) Trestná činnost v oblasti motorových vozidel je přeshraniční jev velmi závažného rozsahu, který představuje značnou hospodářskou škodu. | Pozměňovací návrh 4 Bod odůvodnění 3 (3) Velká část těchto vozidel, odhadem 30 až 40 %, je odcizena skupinami organizované trestné činnosti, poté přestavěna a vyvezena do jiných států Evropské unie nebo mimo ni. | (3) Velká část vozidel odcizených v členských státech Evropské unie je odcizena skupinami organizované trestné činnosti, poté přestavěna a vyvezena do jiných států Evropské unie nebo mimo ni. | Pozměňovací návrh 5 Bod odůvodnění 6 (6) Trestná činnost spojená s vozidly může být rovněž na mezinárodní úrovni propojena s dalšími formami trestné činnosti, jako je obchodování s drogami, střelnými zbraněmi a lidmi. | (6) Trestná činnost spojená s vozidly může být rovněž na mezinárodní úrovni propojena s dalšími formami trestné činnosti, jako je obchodování s drogami, střelnými zbraněmi a lidmi, loupežemi a krádežemi nákladu vozidel. | Pozměňovací návrh 6 Bod odůvodnění 9 (9) Mimořádně důležitá je spolupráce mezi policií, celními orgány a orgány provádějícími registraci vozidel a poskytování informací příslušným stranám. | (9) Mimořádně důležitá je spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány a poskytování informací příslušným stranám. | Pozměňovací návrh 7 Bod odůvodnění 9a (nový) | (9a) Úzká spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány, veřejnými a soukromými organizacemi, které již vytvořily účinné postupy pro potírání trestné činnosti v oblasti motorových vozidel, musí být aktivně podporována. | Pozměňovací návrh 8 Bod odůvodnění 13a (nový) | (13a) Komise by měla vypracovat ucelený akční plán k předcházení mezinárodní trestné činnosti spojené s vozidly a jejich nákladem a k boji proti této trestné činnosti. Tento plán by měl obsahovat přehled různých právních aktů nezbytných pro řešení problému. | Pozměňovací návrh 9 Čl. 2 odst. 2 2. Zvláštní pozornost je třeba věnovat vztahu mezi krádežemi motorových vozidel a nedovoleným obchodem s auty a jinými formami trestné činnosti, například obchodem s drogami, střelnými zbraněmi a lidmi. | 2. Zvláštní pozornost je třeba věnovat vztahu mezi krádežemi motorových vozidel a nedovoleným obchodem s vozidly a jinými formami trestné činnosti, například obchodem s drogami, střelnými zbraněmi a lidmi, loupežemi a krádežemi nákladu vozidel. | Pozměňovací návrh 10 Čl. 3 odst. 1 Členské státy přijmou nezbytná opatření ke zvýšení vzájemné spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány (policie, celní orgány a orgány registrace vozidel) s cílem bojovat proti přeshraniční trestné činnosti v oblasti motorových vozidel, mimo jiné prostřednictvím dohod o spolupráci. | Členské státy přijmou nezbytná opatření ke zvýšení vzájemné spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány s cílem bojovat proti přeshraniční trestné činnosti v oblasti motorových vozidel, mimo jiné prostřednictvím dohod o spolupráci. | Pozměňovací návrh 12 Čl. 5 odst. 2 2. Členské státy zmocní kontaktní místa k výměně zkušeností, odborných poznatků a také obecných a odborných informací týkajících se trestné činnosti v oblasti motorových vozidel na základě stávajících právních předpisů. | 2. Členské státy zmocní kontaktní místa k výměně zkušeností, odborných poznatků a také obecných a odborných informací týkajících se trestné činnosti v oblasti motorových vozidel na základě stávajících právních předpisů. Výměna informací se rozšíří o metody a osvědčené postupy prevence trestné činnosti v oblasti motorových vozidel. Takové výměny nezahrnují výměnu osobních údajů. | Pozměňovací návrh 13 Čl. 5 odst. 3 3. Informace týkající se navržených národních kontaktních míst včetně následných změn se oznamují generálnímu sekretariátu Rady ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. | 3. Informace týkající se navržených národních kontaktních míst včetně následných změn se oznamují Radě ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. | Pozměňovací návrh 14 Čl. 6 odst. 1 1. Kdykoli je oznámeno odcizení vozidla, donucovací orgány členských států neprodleně vloží záznam o odcizeném vozidle do Schengenského informačního systému (SIS), popřípadě do databázového systému odcizených vozidel INTERPOLU (ASF). | vypouští se | Pozměňovací návrh 15 Čl. 6 odst. 2 2. Záznam v registru systému pátrání po odcizených vozidlech neprodleně zruší ten členský stát, který ho do registru vložil, jakmile pominou důvody záznamu o vozidle nebo jeho majitel vezme zpět oznámení o odcizení. | vypouští se | Pozměňovací návrh 16 Čl. 6 odst. 3 3. Kdykoli je oznámeno odcizení prázdných formulářů osvědčení o registraci vozidla, donucovací orgány o tom neprodleně vloží záznam do SIS. | vypouští se | Pozměňovací návrh 17 Článek 7 Článek 7 Registrace 1. Donucovací orgány a orgány provádějící registraci vozidel přijmou nezbytná opatření k tomu, aby zabránily zneužívání a krádežím osvědčení o registraci vozidel. 2. Při registraci nebo opětovné registraci vozidla prověří registrační orgány ve spolupráci s donucovacími orgány evidenci vozidla v registru vozidel země původní reguvedeném v odstavci 6. 3. Aby se zabránilo registraci nebo opětovné registraci odcizených vozidel, uskuteční se na vnitostátní úrovni opatření k prověřování evidence vozidel nebo propojení registračních systémů uvedených v čl. 6 odst. 1 a opatření ke kontrole identifikace vozidel. | vypouští se | Pozměňovací návrh 18 Čl. 8 odst. 1 1. Aby se předešlo zneužití osvědčení o registraci vozidla, donucovací orgány pokud možno získají zpět od vlastníka nebo provozovatele vozidla osvědčení o registraci, pokud bylo vozidlo vážně poškozeno při nehodě (úplné zničení). | 1. Aby se předešlo zneužití osvědčení o registraci vozidla, každý členský stát zajistí, aby jeho příslušné vnitrostátní orgány přijaly nezbytná opatření v souladu s vnitrostátními právními předpisy, aby získaly zpět od vlastníka nebo provozovatele vozidla osvědčení o registraci, pokud bylo vozidlo vážně poškozeno při nehodě (úplné zničení). | Pozměňovací návrh 19 Článek 9 Článek 9 Europol Donucovací orgány informují Europol o pachatelích (skupinách pachatelů) trestné činnosti v oblasti motorových vozidel v rozsahu mandátu a úkolů Europolu. | vypouští se | Pozměňovací návrh 20 Článek 12 Článek 12 Opatření týkající se třetích zemí 1. Dohody o partnerství nebo spolupráci, které budou uzavřeny mezi Evropskou unií a třetími zeměmi, zahrnou pokud možno ustanovení týkající se trestné činnosti v oblasti motorových vozidel, zejména pokud jde o prověření evidence vozidel při registraci ve třetí zemi v případě, že vozidlo pochází z členského státu. 2. Na žádost třetí země o prověření evidence vozidel provede členský stát kontrolu záznamů v Schengenském informačním systému a také v evidenci registračního orgánu vozidel tohoto členského státu. | vypouští se | [1] Úř. věst. C 34, 7.2.2004, s. 18. --------------------------------------------------