Článek 68 Obecná pravidla 1. Členské státy mohou nejpozději do 1. srpna 2009 rozhodnout, že od roku 2010 využijí až 10 % svých vnitrostátních stropů podle článku 41 na poskytnutí podpory zemědělcům: (a) pro: (i) zvláštní druhy zemědělské činnosti, které jsou důležité pro ochranu či zlepšení životního prostředí, (ii) zlepšení jakosti zemědělských produktů nebo (iii) zlepšení uvádění zemědělských produktů na trh; (b) na vyrovnání zvláštních nevýhod, které ovlivňují zemědělce v odvětví mléka a mléčných výrobků, hovězího, skopového a kozího masa a v odvětví rýže v ekonomicky nebo ekologicky citlivých oblastech; (c) v oblastech podléhajících programům restrukturalizace nebo rozvoje, aby nedocházelo k opouštění půdy nebo aby se vyrovnaly zvláštní nevýhody zemědělců v těchto oblastech; (d) ve formě příspěvků na pojistné za pojištění úrody v souladu s podmínkami stanovenými v článku 69; (e) vzájemné fondy pro choroby zvířat a rostlin v souladu s podmínkami stanovenými v článku 70. 2. Podpora opatření uvedených v odst. 1 písm. a) může být poskytnuta pouze: (a) pokud (i) v případě podpory zvláštních druhů zemědělské činnosti uvedené v bodě i) dodržuje požadavky na agroenvironmentální platby stanovené v čl. 39 odst. 3 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1698/2005, (ii) v případě podpory pro zlepšení jakosti zemědělských produktů uvedené v bodě ii) odpovídá nařízení Rady (ES) č. 509/2006, nařízení Rady (ES) č. 510/2006, nařízení Rady (ES) č. 834/2007 a kapitole I hlavy II části II nařízení (ES) č. 1234/2007 a (iii) v případě podpory pro zlepšování uvádění zemědělských produktů na trh uvedené v bodě iii) dodržuje kritéria stanovená v článcích 2 až 5 nařízení Rady (ES) č. 3/2008 a (b) na úhradu skutečně vzniklých dodatečných nákladů a ztráty příjmů, aby byl splněn dotyčný cíl. 3. Podpora opatření uvedených v odst. 1 písm. a) může být poskytnuta pouze: (a) při úplném provedení režimu jednotné platby v dotčeném odvětví v souladu s články 54, 55 a 71; (b) v míře nezbytné pro vytvoření motivace pro zachování současných úrovní produkce. 4. Podpora podle opatření uvedených v odst. 1 písm. a), b) a e) se omezí na 2,5 % vnitrostátního stropu podle článku 41. Členské státy mohou stanovit další omezení na jednotlivá opatření. 5. Podpora opatření uvedených: (a) v odst. 1 písm. a) a d) má formu ročních dodatečných plateb; (b) v odst. 1 písm. b) má formu ročních dodatečných plateb, např. plateb podle počtu zvířat nebo prémií na pastviny; (c) v odst. 1 písm. c) má formu zvýšení jednotkové hodnoty nebo počtu platebních nároků zemědělce; (d) v odst. 1 písm. e) má formu vyrovnávacích plateb, jak je uvedeno v článku 70. 6. Převod platebních nároků se zvýšenými jednotkovými hodnotami a převod dodatečných platebních nároků podle odst. 5 písm. c) může být povolen, pouze pokud převedené nároky doprovází převod odpovídajícího počtu hektarů. 7. Podpora opatření uvedených v odst. 1 písm. a) může být poskytnuta pouze: 8. Členské státy získají finanční prostředky potřebné pro podporu: (a) podle odst. 1 písm. a), b), c) a d) použitím lineárního snížení nároků přiznaných zemědělcům nebo z vnitrostátní rezervy; (b) podle odst. 1 písm. e) případným použitím lineárního snížení jedné nebo více plateb, které mají být poskytnuty příjemcům příslušných plateb v souladu s touto hlavou a v rámci omezení uvedených v odstavcích 1 a 3. 9. Komise postupem podle čl. 128 odst. 2 definuje podmínky pro poskytnutí podpory uvedené v tomto oddíle, zejména s ohledem na zajištění soudržnosti s jinými opatřeními a politikami Společenství a k zamezení kumulace podpor.

Článek 68 Obecná pravidla 1. Členské státy mohou nejpozději do 1. srpna 2009, 2010 nebo 2011 rozhodnout, že od roku 2010, 2011 nebo 2012 využijí až 10 % svých vnitrostátních stropů podle článku 41 na poskytnutí podpory zemědělcům: (a) pro: (i) zvláštní druhy zemědělské činnosti, které jsou důležité pro ochranu či zlepšení životního prostředí, včetně dobrých životních podmínek zvířat (ii) zlepšení jakosti zemědělských produktů nebo (iii) zlepšení uvádění zemědělských produktů na trh; (b) na vyrovnání zvláštních nevýhod, které ovlivňují zemědělce v odvětví mléka a mléčných výrobků, hovězího, skopového a kozího masa, bramborového škrobu, lnu a v odvětví rýže v ekonomicky nebo ekologicky citlivých oblastech; (c) v oblastech podléhajících programům restrukturalizace nebo rozvoje, aby nedocházelo k opouštění půdy nebo aby se vyrovnaly zvláštní nevýhody zemědělců v těchto oblastech; (d) ve formě příspěvků na pojistné za pojištění úrody v souladu s podmínkami stanovenými v článku 69; (e) vzájemné fondy pro choroby zvířat a rostlin v souladu s podmínkami stanovenými v článku 70. 2. Podpora opatření uvedených v odst. 1 písm. a) může být poskytnuta pouze: (a) pokud (i) v případě podpory zvláštních druhů zemědělské činnosti uvedené v bodě i) dodržuje požadavky na agroenvironmentální platby stanovené v čl. 39 odst. 3 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1698/2005, (ii) v případě podpory pro zlepšení jakosti zemědělských produktů uvedené v bodě ii) odpovídá nařízení Rady (ES) č. 509/2006, nařízení Rady (ES) č. 510/2006, nařízení Rady (ES) č. 834/2007 a kapitole I hlavy II části II nařízení (ES) č. 1234/2007 a (iii) v případě podpory pro zlepšování uvádění zemědělských produktů na trh uvedené v bodě iii) dodržuje kritéria stanovená v článcích 2 až 5 nařízení Rady (ES) č. 3/2008 a (b) na úhradu skutečně vzniklých dodatečných nákladů a ztráty příjmů, aby byl splněn dotyčný cíl. 3. Podpora opatření uvedených v odst. 1 písm. a) může být poskytnuta pouze: (a) při úplném provedení nebo ve třech letech před úplným provedením režimu jednotné platby v dotčeném odvětví v souladu s články 54, 55 a 71; (b) v míře nezbytné pro vytvoření motivace pro zachování současných úrovní produkce. 4. Podpora podle opatření uvedených v odst. 1 písm. a), b) a e) se omezí na 2,5 % vnitrostátního stropu podle článku 41. Členské státy mohou stanovit další omezení na jednotlivá opatření. 5. Podpora opatření uvedených: (a) v odst. 1 písm. a) a d) má formu ročních dodatečných plateb; (b) v odst. 1 písm. b) má formu ročních dodatečných plateb, např. plateb podle počtu zvířat nebo prémií na pastviny; (c) v odst. 1 písm. c) má formu zvýšení jednotkové hodnoty nebo počtu platebních nároků zemědělce; (d) v odst. 1 písm. e) má formu vyrovnávacích plateb, jak je uvedeno v článku 70. 6. Převod platebních nároků se zvýšenými jednotkovými hodnotami a převod dodatečných platebních nároků podle odst. 5 písm. c) může být povolen, pouze pokud převedené nároky doprovází převod odpovídajícího počtu hektarů. 7. Podpora opatření uvedených v odst. 1 písm. a) může být poskytnuta pouze: 8. Členské státy získají finanční prostředky potřebné pro podporu: (a) podle odst. 1 písm. a), b), c) a d) použitím lineárního snížení nároků přiznaných zemědělcům nebo z vnitrostátní rezervy; (b) podle odst. 1 písm. e) případným použitím lineárního snížení jedné nebo více plateb, které mají být poskytnuty příjemcům příslušných plateb v souladu s touto hlavou a v rámci omezení uvedených v odstavcích 1 a 3. 9. Komise postupem podle čl. 128 odst. 2 definuje podmínky pro poskytnutí podpory uvedené v tomto oddíle, zejména s ohledem na zajištění soudržnosti s jinými opatřeními a politikami Společenství a k zamezení kumulace podpor. 10. Při rozhodování o použití až 10 % svých vnitrostátních stropů od roku 2010 budou členské státy postupovat na základě konzultací s orgány své územní samosprávy.