CS Úřední věstník Evropské unie C 262/9

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 262/06)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpory č.: NN 12/04 (ex N 44/01); NN 28/04 (ex N 9/01); NN 27/04 (ex N 10/01)

Název: Snížení daně v souvislosti se změnou podnebí (odvětví zahradnictví, pěstování prasat a drůbeže, zpracování potravin nápojů)

Cíl: Pro odvětví zahradnictví je možno získat 50 % snížení daně na dobu až pěti let za účelem ochrany jeho mezinárodní konkurenceschopnosti, zatímco budou prováděny kroky ke snížení spotřeby energie v tomto odvětví. Průmyslům s vysokou spotřebou energie bude poskytnuta 80 % úleva z plné výše daně v těch odvětvích, na které se vztahují podmínky dohody o daních v souvislosti se změnou podnebí, s cílem zvýšit efektivnost využití energie a snížit emise oxidu uhličitého

Právní základ: Schedule 6 to the Finance Act 2000

Rozpočet: 456,69 milionů GBP (687,27 milionů EUR)

Míra podpory nebo částka: Zahradnictví: 50 % snížení příslušných daní

Odvětví s vysokou spotřebou energie: 80 % snížení příslušných daní

Doba trvání: Od 1. dubna 2001 do 31.března 2006 (zahradnictví)

Od 1. dubna 2001 do 31. března 2011 (odvětví s vysokou spotřebou energie)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: NN 40/2004 (dříve N 503/2003)

Název: Podpora určená seskupením producentů banánů (Guadeloupe a Martinik)

Cíl: Jedná se o provozní podporu určenou seskupením producentů banánů na Antilách, spojenou s restrukturalizačními opatřeními v odvětví banánů v zámořských departementech

Rozpočet: Hrubá částka 13 milionů EUR, z nichž 1,41 milionů EUR jako grantový ekvivalent

Doba trvání: 5 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Ombrie)

Podpora č.: NN 50/2003

Název: Podpory chovu včel

Cíl: Podporovat zachování a rozvoj včelařství

Právní základ: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Rozpočet: 37 184 EUR ročně

Míra nebo částka podpory: Různá podle opatření (podpory na investice a technickou pomoc)

Doba trvání: 5 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Sicílie)

Číslo podpory: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 a ex N 497/98)

Označení: Článek 4 Regionálního zákona č. 16 ze dne 31. srpna 1998 (podpora zemědělských výrobků)

Cíl: Finanční podpora prodeje zemědělských výrobků prostřednictvím veletrhů, komunikačních aktivit a jiných propagačních akcí

Právní základ: Articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Rozpočet: zhruba 2 081 794 EUR

Výše podpory nebo částka: 100 %

Doba trvání: Jednorázově

Další informace: Opatření byla realizována v roce 1999 v souladu s Pravidly pro státní podporu, která byla použitelná před tím, než vstoupily v platnost Pokyny Společenství pro státní podporu na reklamu výrobků uvedených v seznamu v Příloze I Smlouvy o ES a určitých výrobků nezačleněných do přílohy I (Úřední věstník C 252, 12.9.2001)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Kalábrie)

Podpora č.: N 390/2003

Název: Podpory ve prospěch kvalitní zemědělské produkce

Cíl: Podpořit produkci kvalitních zemědělských produktů

Právní základ: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Rozpočet: Zhruba 500 000 EUR na rok

Míra nebo částka podpory: Různé podle opatření (podpora nově utvořených sdružení a konsorcií, zastupujících zemědělské producenty kvalitních produktů zapsaných v seznamu kvalitních produktů podle článku 28 Smlouvy, podpory na školení a obracení se na experty; podpory na investice za ověřování kvalitní produkce)

Doba trvání: Neurčena

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Sicílie)

Podpora č.: N 465/2004

Název: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (průtrž mračen ze 17. června 2004 v provincii Enna)

Cíl: Náhrada škod na zemědělské produkci a zemědělských strukturách v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: S odkazem na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Použití prováděcího opatření k režimu podpor schválenému Komisí

Další informace: Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise C(2005)1622fin ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Pouilles)

Podpora č.: N 466/2004

Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (deště v provincii Brindisi v období od března do června 2004)

Cíl: Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských strukturách způsobené nepříznivými klimatickými jevy

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Uplatnění režimu podpor schváleného Komisí

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Kalábrie)

Podpora č.: N 467/2004

Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (krupobití z 30. 5. 2004)

Cíl: Náhrada škod na zemědělské produkci v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: S odkazem na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % škod

Doba trvání: Použití prováděcího opatření k režimu podpor schválenému Komisí

Další informace: Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622fin ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Švédsko

Podpora č.: N 593/2004

Název: Podpora ekologického zemědělství

Cíl: Zvýšení prodeje a spotřeby produktů ekologického zemědělství vyrobených v souladu s nařízením Rady č. 2092/91. Způsobilá opatření spočívají v analýze trhu a statistice, zásazích ke zlepšení marketingu, pilotních projektech na pomoc rozvoje ekologického zemědělství, jakož i v distribuci ekologických výrobků (míra podpory činí 100 000 EUR na jednoho příjemce po dobu tří let nebo 50 % způsobilých nákladů, pokud je příjemcem MSP, přičemž určující je nejvyšší částka) a v reklamních akcích se zaměřením na jídelny a restaurace soukromého a veřejného sektoru (míra podpory ve výši 50 % způsobilých nákladů)

Právní základ: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Rozpočet: 15 milionů SEK (cca 1 648 800 EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Viz výše v bodě „Cíl“

Doba trvání: Do roku 2010

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/