CS Úřední věstník Evropské unie C 308/8

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 308/03)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Sardaigne)

Podpora č.: N 437/05

Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (přívalové deště v provincii Cagliari ve dnech 3., 4. a 5. dubna 2005)

Cíl: Náhrada škod na zemědělské produkci a zemědělských strukturách v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek (přívalové deště v provincii Cagliari ve dnech 3., 4. a 5. dubna 2005)

Právní základ: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale“

Rozpočet: Bude financován z rozpočtu schváleného v rámci podpory NN 54/A/04

Míra nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Použití prováděcího opatření k režimu podpor schválenému Komisí

Další informace: Použití prováděcího opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie

Podpora č.: N 170/2005

Název: Sviluppo Italia S.p.A./Conserve Italia S.c.a.r.l.

Cíl: Veřejný podnik Sviluppo Italia získá účast v zemědělském podniku Conserve Italia za podmínek tržního hospodářství, které budou přijatelné pro soukromého investora

Rozpočet: Zvýšení kapitálu 30 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Opatření nepředstavuje podporu

Doba trvání: 7 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Umbrie)

Podpora číslo: N 308/2004

Název: Novelizace zákona č. 20 ze dne 27. listopadu 2003„Pomoc ve prospěch chovatelů hospodářských zvířat zapojených do plánu očkování proti katarální horečce ovcí“

Cíl: Opatření mající za cíl vyrovnat chovatelům hospodářství zvířat náklady a ztráty, které utrpěly následkem zavádění plánu očkování proti katarální horečce ovcí v kraji Umbrie

Právní základ: Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)

Rozpočet: 150 000 EUR na rok

Míra nebo výše podpory: Náklady spojené se zákazem přesunů zvířat: 100 %

Ztráty způsobené sníženou porodností: 90 % (– 10 % spoluúčast)

Trvání: Neomezené

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Veneto)

Podpora č.: N 326/05

Název: Opatření pro zhodnocení mléčných výrobků

Cíl: Podpořit jakost mléčné výroby – propagace a reklama ve prospěch mléčných výrobků

Právní základ: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: „Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie“

Rozpočet: 1 570 000 EUR v prvním roce a dále se rozpočet určí v ročních finančních zákonech

Míra nebo částka podpory: Propagace a podpora jakosti: 75 % s maximální částkou 100 000 EUR na příjemce a tříleté období (nebo 50 % pro malé a střední podniky, s použitím nejvyšší ekvivalentní částky v takovém případě).

Reklama: 50 %

Doba trvání: 6 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Portugalsko

Podpora č.: N 375/2005

Název: Vyrovnání škod způsobených suchem – úvěr pro producenty brambor a citrusových plodů

Cíl: Vyrovnat ztráty způsobené producentům brambor a citrusových plodů v oblastech Algarve, Ribatejo a Oeste z důvodu sucha, které trápí Portugalsko od listopadu 2004

Právní základ: Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção

Rozpočet: 1,35 milionů EUR

Výše nebo částka podpory: Výše podpory na hektar může ve znevýhodněných oblastech dosáhnout 12,52 % za škodu na kultuře citrusových plodů a 6,85 % u brambor, a v oblastech, které nejsou znevýhodněny, 5,47 % u citrusových plodů a 5,27 % u brambor

Doba trvání: Opatření podpory ad-hoc uvedené opatření je platné až do konce roku 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Liguria)

Podpora č.: N 382/05

Název: Legislativní nařízení 102/2004: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití z 16. února a 3. března 2005 v provincii Imperia)

Cíl: Dodávat meteorologické informace týkající se nepříznivých povětrnostních situací, které způsobily škody, u kterých se počítá s poskytnutím vyrovnání na základě režimu schváleného pod číslem podpory NN 54/A/ 04

Právní základ: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale“

Rozpočet: Podpora, jejíž výši je třeba určit, bude financována prostřednictvím celkového rozpočtu ve výši 200 milionů EUR poskytnutého na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Una tantum (jednou)

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Basilicata)

Podpora č.: N 387/2005

Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (rozsáhlé deště a větrné bouře ze dne 24. května 2005 v některých obcích v regionu Basilicata, provincie Matera)

Cíl: Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských strukturách způsobené nepříznivými klimatickými jevy

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Výše nebo částka podpory: Až do výše 100 % škod

Doba trvání: Uplatnění režimu podpor schváleného Komisí

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Ligurie)

Podpora č.: N 402/2005

Název: Pomoc zemědělským oblastem zasaženým přírodními pohromami (prudký vítr v provincii Genova ve dnech od 10. do 11. dubna 2005)

Cíl: Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských zařízeních způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (prudký vítr v provincii Genova ve dnech od 10. do 11. dubna 2005)

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Financováno z rozpočtu schváleného v rámci složky NN 54/A/04

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % škod

Doba trvání: Prováděcí opatření k režimu podpor schválené Komisí

Další informace: Použití prováděcího opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Toskánsko)

Podpora č.: N 403/2005

Název: Pomoc zemědělským oblastem zasaženým přírodními pohromami (silný vítr od 10. do 11. dubna 2005)

Cíl: Vyrovnání ztrát na zemědělské produkci způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004

Rozpočet: Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % škod

Doba trvání: Prováděcí opatření k režimu podpor schválené Komisí

Další informace: Použití prováděcího opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie (oblast Champagne- Ardenne)

Podpora č.: N 415/2005

Název: Regionální podpora úprav budov používaných k chovu skotu, ovcí a koz

Cíl: Zlepšit a rozšířit zemědělskou produkci prostřednictvím investic do modernizace nebo rozšíření současných budov i do výstavby budov nových, které mají přímou vazbu na činnosti spojené s chovem

Právní základ: Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales

Rozpočet: Celkový výše rozpočtu je 900 000 EUR

Výše nebo částka podpory: 40 % a 45 % způsobilých nákladů na investice uskutečňované mladými zemědělci a 50 % a 55 % ve znevýhodněných oblastech

Doba trvání: Do 31. prosince 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/