Členský stát Druh pojištění Právní předpis / právní ustanovení Odkaz na úřední věstník Údaje, které musí být uvedeny v osvědčení

BELGIE 1. Architekti a podnikatelé Právní předpis/právní ustanovení: zákon ze dne 26. června 1963, kterým se zřizuje Asociace architektů, článek 8, § 2 odst. 2 (15. července 1963) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 5. července 1963 Článek 8, § 2 odst. 2, 3 a 4 Pokud se státní příslušník členského státu na základě volného pohybu služeb poprvé přestěhuje do Belgie, aby zde dočasně nebo příležitostně vykonával povolání architekta, musí předem informovat Asociaci architektů pomocí písemného prohlášení, které bude obsahovat informace o pojistném krytí nebo dalších prostředcích osobní nebo kolektivní ochrany s ohledem na odpovědnost za škodu způsobenou při výkonu povolání a k němuž přiloží zejména osvědčení o pojištění odpovědnosti za škodu při výkonu povolání, včetně desetileté odpovědnosti. Toto osvědčení může vydat poskytovatel pojištění v jiném členském státě, pokud v něm bude uvedeno, že pojistitel dodržuje právní předpisy v Belgii, pokud jde o podrobná pravidla a rozsah krytí. Asociace architektů tohoto státního příslušníka zapíše do rejstříku poskytovatelů služeb. Prohlášení se každoročně obnoví, pokud má poskytovatel služeb v úmyslu poskytovat v Belgii během daného roku dočasné nebo příležitostné služby. Poskytovatel služeb může prohlášení doručit jakoukoli formou. V době prvního poskytnutí služeb nebo v případě, že dojde k podstatné změně, musí být prohlášení doplněno: […] 2) osvědčení potvrzující, že jeho držitel vlastní jeden z diplomů, osvědčení nebo jiných dokladů o kvalifikaci uvedených v čl. 1 § 2 až 2/3 právního předpisu ze dne 20. února 1939 o ochraně titulu a povolání architekta.

2. Lov Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 15. července 1963 o povinném pojištění občanskoprávní odpovědnosti za účelem získání povolení k nošení lovecké zbraně nebo povolení k lovu (článek 1) (1. ledna 1964) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 3. srpna 1963 Článek 4 odst. 1 Pojistitel, jeho právní zástupce nebo jeho kontaktní místo v Belgii vydá pojištěnci osvědčení o pojištění uvádějící datum, kdy krytí vstupuje v platnost, a datum, kdy jeho platnost končí, a potvrzující, že se poskytuje za podmínek stanovených v této vyhlášce.

3. Lov Právní předpis/právní ustanovení: vyhláška vlámské vlády ze dne 25. dubna 2014 o správní organizaci lovu v regionu Vlámsko (článek 19) (1. července 2014) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne čtvrtek 12. června 2014 Článek 20 Pojistitel, jeho právní zástupce nebo jeho kontaktní místo v Belgii vydá pojištěnci osvědčení o pojištění uvádějící datum, kdy krytí vstupuje v platnost, a datum, kdy jeho platnost končí, a potvrzující, že se poskytuje za podmínek stanovených v této vyhlášce.

4. Životní prostředí Právní předpis/právní ustanovení: zákon ze dne 12. července 2009, kterým se schvaluje Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku 2001, podepsaná společně s přílohou v Londýně dne 23. března 2001 (článek 7.1 této úmluvy) (9. listopadu 2009) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 3. října 2009, druhé vydání Článek 7 odst. 2 Poté, co příslušný orgán státu, jenž je stranou této úmluvy, ověří, že požadavky odstavce 1 jsou splněny, se každé lodi vydá osvědčení prokazující, že pojištění nebo jiná finanční záruka platí v souladu s touto úmluvou. Pro loď registrovanou ve smluvním státě takové osvědčení vydá nebo ověří příslušný orgán státu registrace; pro loď neregistrovanou ve smluvním státě může osvědčení vydat nebo potvrdit příslušný orgán kteréhokoliv smluvního státu. Toto osvědčení musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze této úmluvy a musí obsahovat tyto údaje: a) název lodi, volací znak a přístav registrace; b) jméno a hlavní místo obchodní činnosti registrovaného majitele; c) identifikační číslo lodi podle IMO; d) typ a dobu platnosti zajištění; e) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění nebo zajištění sjednáno; f) dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiného zajištění.

5. Zařízení přístupná veřejnosti Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 5. srpna 1991, kterou se provádí články 8, 8a a 9 právního předpisu ze dne 30. července 1979 (1. března 1992) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 30. srpna 1991 Článek 7 Při uzavírání pojistné smlouvy pojišťovna vydá pojistníkovi osvědčení, jehož vzor je uveden v příloze. Duplikát osvědčení se zašle starostovi obce, ve které se zařízení přístupné veřejnosti nachází.

6. Jaderné zařízení Právní předpis/právní ustanovení: zákon ze dne 22. července 1985 o občanskoprávní odpovědnosti v oblasti jaderné energie (čl. 8 odst. 1 a čl. 10 odst. 1) (10. září 1985) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 31. srpna 1985 Článek 15 Každý přepravce jaderných látek vlastní osvědčení vydané pojistitelem či jeho jménem nebo finančním ručitelem, který poskytl zajištění, potvrzující, že jsou dodržena ustanovení článku 8. Osvědčení musí splňovat podmínky stanovené v článku 4 písm. d) Pařížské úmluvy o odpovědnosti za jaderné škody. Král k tomuto článku určí podrobná prováděcí pravidla. Čl. 4 písm. c) Pařížské úmluvy c) Provozovatel odpovědný v souladu s touto úmluvou zajistí přepravci osvědčení vydané pojistitelem či jeho jménem nebo jiným finančním ručitelem, který poskytuje zajištění požadované podle článku 10. Smluvní strana však může vyloučit tuto povinnost, pokud jde o dopravu, která se uskutečňuje zcela na jejím vlastním území. Na osvědčení je uvedeno jméno a adresa provozovatele a částka, typ a doba trvání zajištění a tato prohlášení nemohou být zpochybněna osobou, která osvědčení vydala nebo jejímž jménem bylo osvědčení vydáno. Na osvědčení jsou také uvedeny jaderné látky a doprava, na něž se vztahuje zajištění, a prohlášení příslušného veřejného orgánu, že uvedená osoba je provozovatelem ve smyslu této úmluvy.

7. Zprostředkování Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 25. března 1996, kterou se provádí právní předpis ze dne 27. března 1995 o zprostředkování pojištění a zajištění a distribuci pojištění (čl. 3 odst. 4 a 5) (3. dubna 1996) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 3. dubna 1996 Článek 3 Za účelem podání platné žádosti o zápis do rejstříku zprostředkovatelů pojištění a zajištění musí žadatel, pokud jde o fyzickou osobu, připojit k žádosti tyto dokumenty: […] 4) a) osvědčení vydané pojišťovnou nebo úvěrovou institucí, která v souladu s kapitolou VI této vyhlášky poskytla zajištění nebo bankovní záruku; b) v případě zprostředkovatelů pojištění nebo zajištění, kteří jsou vyjmuti z povinnosti týkající se zajištění nebo bankovní záruky, dokument potvrzující, že pojišťovna, zajišťovna, zprostředkovatel pojištění nebo zprostředkovatel zajištění, za něž jednají, přijme opatření, pokud u zprostředkovatelů pojištění a zajištění dojde k selhání; 5) a) osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou je v souladu s kapitolou VII této vyhlášky uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání; b) v případě zprostředkovatelů pojištění nebo zajištění, kteří jsou vyjmuti z povinnosti týkající se uzavření pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání, osvědčení vydané pojišťovnou, zajišťovnou nebo jinými zprostředkovateli pojištění nebo zajištění, včetně úvěrových institucí, za něž nebo jejichž jménem jednají, potvrzující, že přebírají odpovědnost za zprostředkovatele pojištění nebo zajištění.

8. Zprostředkování Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 17. února 2005, která upravuje registraci osob provádějících činnosti zahrnující mimosoudní vymáhání dluhů a záruky, jež tyto osoby musí mít (čl. 2 § 1 odst. 3) (1. dubna 2005) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 16. března 2005 Čl. 3 § 2 Vymahač pohledávek musí spolu s žádostí o registraci, číslem svého podniku nebo údaji, které poskytují informace uvedené v čl. 2 § 1 odst. 1 a 2 vyhlášky, pokud je vymahač pohledávek zřízen v jiném členském státě Evropské unie, předložit osvědčení od pojišťovny, se kterou vymahač pohledávek uzavřel pojištění odpovědnosti při výkonu povolání, kde je výslovně uvedeno, že pojistná smlouva splňuje podmínky stanovené ve vyhlášce. Na žádost příslušných zaměstnanců Generálního ředitelství pro regulaci a organizaci trhu v rámci Federálního úřadu pro hospodářství, malé a střední podniky, osoby samostatně výdělečně činné a energetiku má vymahač pohledávek povinnost poskytnout jim kopii pojistné smlouvy a doklad o zaplacení pojistného.

9. Zprostředkování Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 1. července 2006, kterou se provádí právní předpis ze dne 22. března 2006 o zprostředkování bankovních a investičních služeb a distribuci finančních nástrojů (článek 11) (1. července 2006) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 6. července 2006 Čl. 3 odst. 4 Za účelem podání platné žádosti o zápis do rejstříku zprostředkovatelů bankovních a investičních služeb musí žadatel, pokud jde o fyzickou osobu, připojit k žádosti tyto dokumenty: […] 4) osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou bylo uzavřeno pojištění odpovědnosti při výkonu povolání v souladu s ustanoveními kapitoly V, které ukazuje, že pojištění splňuje podmínky stanovené v článku 11; v případě zprostředkovatelů bankovních a investičních služeb, kteří jsou podle čl. 8 odst. 1 a 5 právního předpisu vyjmuti z povinnosti uzavřít pojištění odpovědnosti při výkonu povolání, osvědčení vydané regulovaným podnikem nebo podniky, za něž jednají, v němž tento podnik nebo tyto podniky uvedou, že neodvolatelně a bezvýhradně přebírají povinnosti zprostředkovatele, pokud jde o odpovědnost.

10. Zprostředkování Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 8. července 2014, kterou se provádí právní předpis ze dne 25. dubna 2014 o statusu a kontrole nezávislých finančních poradců a poskytování konzultací finančního poradenství regulovanými podniky a kterou se mění zákoník podniků a právní předpis ze dne 2. srpna 2002 o dohledu nad finančním odvětvím a finančními službami (článek 9) (1. listopadu 2014) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 18. srpna 2014 Čl. 3 odst. 4 Za účelem podání platné žádosti o povolení pro působení v roli nezávislého finančního poradce musí žadatel, pokud jde o fyzickou osobu, předložit orgánu FSMA tyto dokumenty a informace: […] 4) osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou bylo uzavřeno pojištění odpovědnosti při výkonu povolání, které ukazuje, že pojištění splňuje podmínky stanovené v článku IV; Článek 4 odst. 6 Za účelem podání platné žádosti o povolení pro působení v roli nezávislého finančního poradce musí žadatel, pokud jde o právnickou osobu, předložit orgánu FSMA tyto dokumenty a informace: […] 6) osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou bylo uzavřeno pojištění odpovědnosti při výkonu povolání, které ukazuje, že pojištění splňuje podmínky stanovené v článku IV;

11. Zprostředkování Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 29. října 2015, kterou se provádí hlava 4, kapitola 4 knihy VII zákoníku hospodářského práva (článek 11) (1. listopadu 2015) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 5. listopadu 2015 Článek 4 odst. 11 Aniž by bylo dotčeno právo orgánu FSMA požadovat dodatečné informace, které považuje za nezbytné k posouzení dané složky, žadatel za účelem podání platné žádosti o jeho schválení coby poskytovatele úvěrů uvede v žádosti tyto informace a přiloží tyto dokumenty: […] 11) uvedení toho, zda bude žadatel vykonávat činnost zprostředkovatele úvěrů, a případně osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou bylo uzavřeno pojištění o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání v souladu s čl. VII.180 § 2 odst. 1 a 4 a/nebo čl. VII.184 § 1 odst. 2 a 4 zákoníku hospodářského práva, které ukazuje, že pojištění splňuje podmínky stanovené v kapitole IV; Článek 7 odst. 10 Aniž by bylo dotčeno právo orgánu FSMA požadovat dodatečné informace, které považuje za nezbytné k posouzení dané složky, žadatel, pokud jde o fyzickou osobu, za účelem podání platné žádosti o jeho registraci coby zprostředkovatele úvěrů v kategorii zprostředkovatelů půjček, smluvních zástupců nebo delegovaných zástupců uvede v žádosti tyto informace a přiloží tyto dokumenty: […] 10) pod podmínkou ustanovení z článku 11 osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou bylo uzavřeno pojištění o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání v souladu s čl. VII.181 § 1 odst. 1 a 3 a/nebo čl. VII.186 § 1 odst. 1 a 3 zákoníku hospodářského práva, které ukazuje, že pojištění splňuje podmínky stanovené v kapitole IV; Článek 9 odst. 7 Aniž by bylo dotčeno právo orgánu FSMA požadovat dodatečné informace, které považuje za nezbytné k posouzení dané složky, žadatel za účelem podání platné žádosti o jeho registraci coby zprostředkovatele spotřebitelských úvěrů v kategorii pomocných zástupců uvede v žádosti tyto informace a přiloží tyto dokumenty: 7) osvědčení vydané pojišťovnou, se kterou [je] uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání.

12. Spolehlivost a bezpečnost Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 2. září 2013, která stanoví podmínky pro získání povolení k působení v roli podniku poskytujícího služby v oblasti námořní bezpečnosti (čl. 3 odst. 3) (4. října 2013) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 30. ledna 2013 Článek 3 odst. 3 Žádost o povolení podaná podnikem, který má místo podnikání v Belgii, bude obsahovat tyto dokumenty a informace: […] 3) platné osvědčení o pojištění týkajícím se občanskoprávní a smluvní odpovědnosti podniku poskytujícího služby v oblasti námořní bezpečnosti, jak stanoví článek 3 právního předpisu, jehož vzor stanoví královská vyhláška ze dne 27. června 1991 týkající se opatření pro pojištění občanskoprávní odpovědnosti podniků poskytujících bezpečnostní služby, podniků poskytujících interní bezpečnostní služby a podniků poskytujících služby v oblasti námořní bezpečnosti.

13. Spolehlivost a bezpečnost Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 12. listopadu 2017, která stanoví opatření pro pojištění občanskoprávní odpovědnosti podniků poskytujících bezpečnostní služby, podniků poskytujících interní bezpečnostní služby a podniků poskytujících služby v oblasti námořní bezpečnosti (článek 3) (24. listopadu 2017) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 24. listopadu 2017 Článek 2 Pokud je pojistníkem podnik poskytující bezpečnostní služby nebo právnická či fyzická osoba organizující interní bezpečnostní služby či bezpečnostní služby, zašle správnímu orgánu při uzavírání pojistné smlouvy osvědčení o pojištění vypracované podle vzoru v příloze 1. Pokud je pojistníkem podnik poskytující služby v oblasti námořní bezpečnosti, zašle správnímu orgánu při uzavírání pojistné smlouvy osvědčení o pojištění vypracované podle vzoru v příloze 2.

14. Odpadní haldy Právní předpis/právní ustanovení: ministerská vyhláška ze dne 22. října 1985, kterou se přijímá forma a stanoví obsah žádostí o povolení k nakládání s odpadními haldami (čl. 6 odst. 1 poslední pododstavec) (18. listopadu 1985) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 8. listopadu 1985 Článek 6 odst. 1 poslední pododstavec Prohlášení podniku, že žadatel má pojištění občanskoprávní odpovědnosti, které pokrývá veškeré škody na zdraví a škody na majetku, jež může způsobit plánovaná činnost.

15. Doprava Právní předpis/právní ustanovení: Nairobská mezinárodní úmluva o odstraňování vraků lodí (čl. 12 odst. 1) (28. července 2017) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 18. července 2017 Článek 12 odst. 2 až 5 2) Poté, co je ověřeno, že požadavky odstavce 1 jsou splněny, vydá příslušný orgán státu registrace pro každou loď o hrubé tonáži 300 GT a více osvědčení potvrzující, že pojištění nebo jiné finanční zajištění platí v souladu s touto úmluvou. Pro loď registrovanou ve smluvním státě takové osvědčení vydá nebo ověří příslušný orgán státu registrace; pro loď neregistrovanou ve smluvním státě může osvědčení vydat nebo potvrdit příslušný orgán kteréhokoliv smluvního státu. Toto osvědčení o povinném pojištění musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze této úmluvy a musí obsahovat tyto údaje: a) název lodi, volací znak a přístav registrace; b) hrubou tonáž lodi; c) jméno a hlavní místo obchodní činnosti registrovaného majitele; d) identifikační číslo lodi podle IMO; e) typ a dobu platnosti zajištění; f) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění nebo zajištění sjednáno; a g) dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiného zajištění.

16. Doprava Právní předpis/právní ustanovení: vyhláška valonské vlády ze dne 3. června 2009, kterou se provádí vyhláška ze dne 18. října 2007 o taxislužbě a pronájmu vozů s řidičem (čl. 4 § 1 odst. 3 a 127) (8. září 2009) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 8. září 2009 Článek 4 § 2 třetí odrážka Žadatel doloží svou solventnost, […] — v případě požadavku uvedeného v § 1 odst. 3 pomocí osvědčení od dotčené pojišťovny. Článek 27 odst. 4 Ve všech vozidlech se musí nacházet alespoň tyto dokumenty: […] 4) osvědčení vydané pojistitelem potvrzující, že vozidlo je za úplatu pojištěno pro přepravu cestujících, v souladu se vzorem stanoveným v příloze 3 této vyhlášky.

17. Doprava Právní předpis/právní ustanovení: zákon ze dne 30. ledna 2012, který upravuje záležitosti uvedené v článku 78 zákona o pojištění majitelů lodí pro námořní nároky (článek 5) (12. března 2012) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 2. března 2012 Článek 7 Existence pojištění uvedeného v článku 5 musí být potvrzena jedním nebo několika doklady vydanými jeho poskytovatelem, které jsou uchovávány na palubě lodi. Doklady vydané poskytovatelem pojištění musí obsahovat tyto údaje: 1) název lodi, její číslo IMO a přístav registrace; 2) jméno a hlavní místo obchodní činnosti majitele lodi; 3) typ a dobu trvání pojištění; 4) název a hlavní místo obchodní činnosti poskytovatele pojištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění sjednáno.

18. Doprava Právní předpis/právní ustanovení: zákon ze dne 26. listopadu 2012, kterým se schvaluje Protokol z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974 podepsaný v Londýně dne 1. listopadu 2002 (čl. 4a odst. 1 úmluvy ze dne 13. prosince 1974) (21. dubna 2014) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 11. dubna 2014 Článek 4a odst. 2 Poté, co příslušný orgán státu, jenž je stranou této úmluvy, ověří, že požadavky odstavce 1 jsou splněny, se každé lodi vydá osvědčení prokazující, že pojištění nebo jiná finanční záruka platí v souladu s touto úmluvou. Pro loď registrovanou ve smluvním státě takové osvědčení vydá nebo ověří příslušný orgán státu registrace; pro loď neregistrovanou ve smluvním státě může osvědčení vydat nebo potvrdit příslušný orgán kteréhokoliv smluvního státu. Toto osvědčení musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze této úmluvy a musí obsahovat tyto údaje: a) název lodi, volací znak a přístav registrace; b) jméno a hlavní místo obchodní činnosti dopravce, který skutečně provádí celou přepravu nebo její část; c) identifikační číslo lodi podle IMO; d) typ a dobu platnosti zajištění; e) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující finanční zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění nebo jiné finanční zajištění sjednáno; a f) dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiného finančního zajištění.

19. Doprava Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 22. května 2014 týkající se přepravy cestujících po silnici (čl. 35 § 1 odst. 2) (1. září 2014) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 15. července 2014 Článek 35 § 1 odst. 2 Finanční kapacita uvedená v čl. 17 § 2 právního předpisu se prokáže pomocí osvědčení od jednoho nebo více z těchto orgánů, přičemž se uvede, že dotčený orgán poskytl podniku společnou vícenásobnou záruku: […] 2) pojišťovna zmocněná v souladu s právním předpisem ze dne 9. července 1975 o dohledu nad pojišťovnami.

20. Doprava Právní předpis/právní ustanovení: královská vyhláška ze dne 16. dubna 2018, která stanoví podmínky povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z hlediska provozu motorových vozidel (12. května 2018) Odkaz na úřední věstník: Moniteur belge ze dne 2. května 2018 Článek 4 Osvědčení o pojištění uvedené v čl. 7 § 1 výše zmíněného právního předpisu ze dne 21. listopadu 1989 musí uvádět, že záruka se poskytuje alespoň na případy, k nimž došlo na území: 1) všech států uvedených v čl. 3 odst. 1 královské vyhlášky ze dne 13. února 1991 o vstupu právního předpisu ze dne 21. listopadu 1989 (o povinném pojištění občanskoprávní odpovědnosti z hlediska provozu motorových vozidel) v platnost a jeho provádění a 2) Maroka; 3) Tuniska a 4) Turecka.

BULHARSKO 1. Povinné úrazové pojištění pro cestující ve vozidlech veřejné dopravy Právní předpis/právní ustanovení: článek 35 nařízení 49 ze dne 16. 10. 2014 o povinném pojištění podle položky 2 článku 461 zákoníku o pojištění a o postupu urovnávání nároků na náhradu škod způsobených na motorových vozidlech. Odkaz na úřední věstník: zákoník o pojištění (vyhlášen, SG č. 102/29. 12. 2015, s. 195) (v platnosti od 1. 1. 2016; změněn, státní sbírka zákonů č. 24/16. 3. 2018, státní sbírka zákonů č. 27/27. 3. 2018) Obsah osvědčení o pojištění: — obchodní jméno pojistitele, — sídlo pojistitele a adresa sídla jeho vedení, pojistitelé ze třetích zemí provozující činnost prostřednictvím pobočky v Bulharské republice uvedou také sídlo pojistitele a adresu sídla jeho vedení ve třetí zemi a adresu pobočky v Bulharské republice, — číslo rozhodnutí příslušného orgánu, kterým byla vystavena licence pro výkon pojišťovací činnosti, pojistitelé ze třetích zemí provozující činnost prostřednictvím pobočky v Bulharské republice uvedou číslo rozhodnutí příslušného orgánu podle sídla pojistitele ve třetí zemi a příslušného orgánu v Bulharské republice, — jednotný identifikační kód pro pojistitele se sídlem v Bulharské republice, resp. registrační číslo v obchodním nebo podobném rejstříku pojistitelů se sídlem v členském státě nebo třetí zemi, — jméno a adresa, resp. obchodní jméno, sídlo, adresa sídla vedení a jednotný identifikační kód podniku pro přepravu cestujících veřejnými dopravními prostředky, — jméno a adresa, resp. obchodní jméno, sídlo, adresa sídla vedení a jednotný identifikační kód pojistníka, — pořadové číslo pojistné smlouvy, — předmět pojistné smlouvy, — krytá rizika pojištění, — doba platnosti smlouvy, včetně data zahájení a ukončení pojistné doby a období pojistného krytí, — výše pojištění nebo metoda jejího určení, — pojistné nebo metoda jeho určení a podmínky jeho platby, — jméno a adresa zprostředkovatele pojištění, pokud je smlouva uzavřena přes zprostředkovatele, a v případě pojišťovacích agentů také číslo jejich osobního dokladu, — datum a místo uzavření smlouvy, — podpisy smluvních stran, — doba platnosti pojištění (článek 35 nařízení 49).

2. Povinné pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře Právní předpis/právní ustanovení: čl. 84 odst. 1 položka 3 zákona o cestovním ruchu Odkaz na úřední věstník: zákon o cestovním ruchu, vyhlášen, státní sbírka zákonů č. 30/26. 3. 2013, s. 3, v platnosti od 26. 3. 2013; změněn a doplněn, státní sbírka zákonů č. 37/4. 5. 2018, v platnosti od 4. 5. 2018) Obsah osvědčení o pojištění: — jméno, sídlo a sídlo vedení, adresa a telefonní číslo pojistitele, — pojistné krytí, — pojistná částka, — číslo pojistné smlouvy, — datum pojistné smlouvy.

3. Povinné pojištění pokrývající odpovědnost obchodníka usnadňujícího poskytování spojených cestovních služeb Právní předpis/právní ustanovení: čl. 84 odst. 1 položka 3 zákona o cestovním ruchu Odkaz na úřední věstník: zákon o cestovním ruchu, vyhlášen, státní sbírka zákonů č. 30/26. 3. 2013, s. 3) (v platnosti od 26. 3. 2013; změněn a doplněn, státní sbírka zákonů č. 37/4. 5. 2018, v platnosti od 4. 5. 2018) Obsah osvědčení o pojištění: — jméno, sídlo a sídlo vedení, adresa a telefonní číslo pojistitele, — pojistné krytí, — pojistná částka, — číslo pojistné smlouvy, — datum pojistné smlouvy.

4. Povinné pojištění lodi v případě pronajatého plavidla Právní předpis/právní ustanovení: čl. 259 odst. 1 kodexu obchodní lodní dopravy Odkaz na úřední věstník: kodex obchodní lodní dopravy, vyhlášen, státní sbírka zákonů č. 55/14. 7. 1970 a č. 56/17. 7. 1970 (v platnosti od 1. 1. 1971; změněn, státní sbírka zákonů č. 28/29. 3. 2018) Pojistná smlouva (osvědčení o pojištění) obsahuje ustanovení týkající se: 1. předmětu pojištění (pojistného zájmu), v případě přepravy zboží jména plavidla; 2. pojistné částky; 3. krytých rizik; 4. doby pojištění; 5. plavby a mezilehlých přístavů, v nichž se plavidlo zastaví před tím, než dopluje do cílového přístavu; 6. místa a data vystavení pojistné smlouvy; 7. pojistníka; 8. určení pojistitele a podpis jeho zástupce.

5. Povinné pojištění proti námořním rizikům dlužníka s úvěrem proti zástavě plavidla Právní předpis/právní ustanovení: čl. 259 odst. 1 kodexu obchodní lodní dopravy Odkaz na úřední věstník: kodex obchodní lodní dopravy, vyhlášen, státní sbírka zákonů č. 55/14. 7. 1970 a č. 56/17. 7. 1970 (v platnosti od 1. 1. 1971; změněn, státní sbírka zákonů č. 28/29. 3. 2018) Pojistná smlouva (osvědčení o pojištění) obsahuje ustanovení týkající se: 1. předmětu pojištění (pojistného zájmu), v případě přepravy zboží jména plavidla; 2. pojistné částky; 3. krytých rizik; 4. doby pojištění; 5. plavby a mezilehlých přístavů, v nichž se plavidlo zastaví před tím, než dopluje do cílového přístavu; 6. místa a data vystavení pojistné smlouvy; 7. pojistníka; 8. určení pojistitele a podpis jeho zástupce.

6. Povinné pojištění odpovědnosti nájemce plavidla Právní předpis/právní ustanovení: čl. 259 odst. 1 kodexu obchodní lodní dopravy Odkaz na úřední věstník: kodex obchodní lodní dopravy, vyhlášen, státní sbírka zákonů č. 55/14. 7. 1970 a č. 56/17. 7. 1970 (v platnosti od 1. 1. 1971; změněn, státní sbírka zákonů č. 28/29. 3. 2018) Pojistná smlouva (osvědčení o pojištění) obsahuje ustanovení týkající se: 1. předmětu pojištění (pojistného zájmu), v případě přepravy zboží jména plavidla; 2. pojistné částky; 3. krytých rizik; 4. doby pojištění; 5. plavby a mezilehlých přístavů, v nichž se plavidlo zastaví před tím, než dopluje do cílového přístavu; 6. místa a data vystavení pojistné smlouvy; 7. pojistníka; 8. určení pojistitele a podpis jeho zástupce.

7. Povinné pojištění pro námořní nároky pro plavidlo Právní předpis/právní ustanovení: čl. 259 odst. 1 kodexu obchodní lodní dopravy Odkaz na úřední věstník: kodex obchodní lodní dopravy, vyhlášen, státní sbírka zákonů č. 55/14. 7. 1970 a č. 56/17. 7. 1970 (v platnosti od 1. 1. 1971; změněn, státní sbírka zákonů č. 28/29. 3. 2018) Obsah pojistné smlouvy (osvědčení o pojištění): — pojistná smlouva (osvědčení o pojištění) obsahuje ustanovení týkající se: 1. předmětu pojištění (pojistného zájmu), v případě přepravy zboží jména plavidla; 2. pojistné částky; 3. krytých rizik; 4. doby pojištění; 5. plavby a mezilehlých přístavů, v nichž se plavidlo zastaví před tím, než dopluje do cílového přístavu; 6. místa a data vystavení pojistné smlouvy; 7. pojistníka; 8. určení pojistitele a podpis jeho zástupce.

ČESKO — —

DÁNSKO 1. Odpovědnost konzultanta za odškodnění: auditoři (revisorer) Právní předpis/právní ustanovení: § 3, odst. 1, č. 6 dánského zákona o schválených auditorech a auditorských společnostech č. 1167 ze dne 9. 9. 2016 Odkaz na úřední věstník: Offentliggørelsesdato (DATUM ZVEŘEJNĚNÍ): 17. 9. 2016 Auditory musí schválit Dánský úřad pro podnikání, který uvede dokumentaci pro pojistné krytí. Dánský úřad pro podnikání určí ustanovení o obsahu pojištění, včetně rozsahu a povahy pojištění a doby jeho trvání.

2. Odpovědnost konzultanta za odškodnění: zprostředkovatelé pojištění Právní předpis/právní ustanovení: § 3, odst. 2, č. 3 dánského zákona o zprostředkování pojištění č. 41 ze dne 22. 1. 2018 Odkaz na úřední věstník: Offentliggørelsesdato: 23. 1. 2018 § 2, srov. § 5 vládního nařízení č. 481 ze dne 3. 5. 2018 o pojištění odpovědnosti pojišťovacích makléřů, zajišťovacích makléřů a poskytovatelů doplňkového pojištění, o jejich zárukách a nakládání se svěřenskými fondy. Makléř musí předložit prohlášení pojišťovny nebo banky s informacemi o požadovaném pojištění odpovědnosti za odškodnění. Formulář prohlášení připraví dánský orgán pro finanční dozor (DFSA). Předložením tohoto prohlášení pojišťovna zaručuje, že pojištění odpovědnosti za odškodnění je v souladu s pravidly v § 2. V prohlášení musí být podle § 2 uvedeno, že: — pojištění odpovědnosti za odškodnění nebo záruka zajistí, aby byli pojistitel nebo banka přímo odpovědní za škody, které společnosti vzniknou z nedbalosti, — pojištění odpovědnosti za odškodnění se vztahuje na operace společnosti ve všech zemích Evropské unie a v zemích, s nimiž Společenství uzavřelo dohodu v rámci daného finančního území, — pojištění odpovědnosti za odškodnění nebo záruka zahrnují krytí pro zrušení částky krytí v případě, že je vyčerpána v důsledku jednoho nebo více zranění během pojistného roku (obnova krytí opírající se o pojistnou smlouvu), — pojištění odpovědnosti za odškodnění nebo záruka se vztahují na nároky týkající se škod vznesené a ohlášené do tří let od ukončení pojištění nebo záruky, pokud nebylo uzavřeno nové pojištění odpovědnosti za odškodnění u jiné pojišťovny nebo nebyla zprostředkovateli poskytnuta nová záruka u jiné banky s plně retroaktivním krytím.

3. Odpovědnost konzultanta za odškodnění: finanční poradci Právní předpis/právní ustanovení: § 3, odst. 2, č. 4 konsolidovaného zákona o finančních poradcích a zprostředkovatelích úvěrů na bydlení č. 1079 ze dne 5. 7. 2016 Odkaz na úřední věstník: Offentliggørelsesdato: 13. 7. 2016 § 2 vládního nařízení č. 653 ze dne 30. 5. 2018 o pojistném krytí finančních poradců, investičních poradců a zprostředkovatelů úvěrů na bydlení, o systémech záruk pro ně a nakládání se svěřenými finančními prostředky. Finanční poradce musí předložit prohlášení pojišťovny (formulář připravený orgánem DFSA) s informacemi o požadovaném pojištění odpovědnosti za odškodnění. Předložením tohoto prohlášení pojišťovna zaručuje, že pojištění odpovědnosti za odškodnění je v souladu s pravidly v § 2–5, srov. § 5. Prohlášení musí podle § 2–3 uvést, že: — pojištění odpovědnosti nebo záruka zajistí, aby byly pojišťovna nebo banka přímo odpovědné vůči poškozené straně, pokud jde o odpovědnost, které se finanční poradce, investiční poradce nebo zprostředkovatel úvěru na bydlení domáhá v případě zanedbání vyloučeného společností nebo jakoukoli stranou, vůči níž nesou odpovědnost, — pojištění odpovědnosti za odškodnění se vztahuje na činnosti společnosti v Dánsku, — pojištění odpovědnosti nebo záruka se vztahují na nároky vznesené a ohlášené do tří let od ukončení pojištění odpovědnosti nebo záruky, pokud nebylo uzavřeno nové pojištění odpovědnosti u jiné pojišťovny nebo nebyla společnosti poskytnuta nová záruka u jiné banky s plně retroaktivním krytím, — pojištění odpovědnosti nebo záruka zahrnují krytí pro zrušení částky krytí v případě, že je vyčerpána v důsledku jednoho nebo více zranění během pojistného roku (obnova krytí opírající se o pojistnou smlouvu), — pojistná částka je alespoň 1 500 000 DKK na jednu škodnou událost za pojistný rok a alespoň 3 000 000 DKK na všechny škodné události za pojistný rok.

4. Odpovědnost konzultanta za odškodnění: zprostředkovatelé úvěrů na bydlení (boligkreditformidler) Právní předpis/právní ustanovení: § 3, odst. 2, č. 4 konsolidovaného zákona o finančních poradcích a zprostředkovatelích úvěrů na bydlení č. 1079 ze dne 5. 7. 2016 Odkaz na úřední věstník: Offentliggørelsesdato: 13. 7. 2016 § 2 vládního nařízení č. 653 ze dne 30. 5. 2018 o pojistném krytí finančních poradců, investičních poradců a zprostředkovatelů úvěrů na bydlení, o systémech záruk pro ně a nakládání se svěřenými finančními prostředky. Zprostředkovatel úvěru na bydlení musí předložit prohlášení pojišťovny (formulář připravený orgánem DFSA) s informacemi o požadovaném pojištění odpovědnosti za odškodnění. Předložením tohoto prohlášení pojišťovna zaručuje, že pojištění odpovědnosti za odškodnění je v souladu s pravidly v § 2–5, srov. § 5. Prohlášení musí podle § 2–3 uvést, že: — pojištění odpovědnosti nebo záruka zajistí, aby byly pojišťovna nebo banka přímo odpovědné vůči poškozené straně, pokud jde o odpovědnost, které se finanční poradce, investiční poradce nebo zprostředkovatel úvěru na bydlení domáhá v případě zanedbání vyloučeného společností nebo jakoukoli stranou, vůči níž nesou odpovědnost, — pojištění odpovědnosti nebo záruka se vztahují na země Evropské unie a na země, s nimiž Unie uzavřela finanční dohodu, — pojištění odpovědnosti nebo záruka se vztahují na nároky vznesené a ohlášené do tří let od ukončení pojištění odpovědnosti nebo záruky, pokud nebylo uzavřeno nové pojištění odpovědnosti u jiné pojišťovny nebo nebyla společnosti poskytnuta nová záruka u jiné banky s plně retroaktivním krytím, — pojištění odpovědnosti nebo záruka zahrnují krytí pro zrušení částky krytí v případě, že je vyčerpána v důsledku jednoho nebo více zranění během pojistného roku (obnova krytí opírající se o pojistnou smlouvu), — zprostředkovatel úvěru na bydlení musí mít pojištění odpovědnosti nebo záruku s částkou krytí ve výši alespoň 460 000 EUR na nárok za pojistný rok a alespoň 750 000 EUR na všechny nároky za pojistný rok.

5. Odpovědnost konzultanta za odškodnění: Ejendomskreditselskab Právní předpis/právní ustanovení: § 3, odst. 1, č. 5 konsolidovaného zákona o společnostech poskytujících úvěry na nemovitosti č. 1023 ze dne 30. 8. 2017 Odkaz na úřední věstník: konsolidovaný zákon o společnostech poskytujících úvěry na nemovitosti č. 1023 ze dne 30. 8. 2017 Offentliggørelsesdato: 1. 9. 2017 Vládní nařízení o požadavcích na informace v souvislosti s hypotečními úvěry na nebytové nemovitosti a určitým nakládáním obchodníků s hypotečními úvěry se svěřenými finančními prostředky a zárukami Je požadováno, aby společnost (ejendomskreditselskabet) obchodující se spotřebiteli zřídila samostatný účet pro dohodnuté finanční prostředky a aby tyto prostředky zabezpečila. Prohlášení schváleného auditora týkající se zabezpečení finančních prostředků musí být každoročně předloženo orgánu DFSA, srov. § 3, odst. 5. Aby společnost poskytující hypoteční úvěry obdržela svěřené finanční prostředky, srov. § 4–9 vládního nařízení č. 1241 ze dne 8. 11. 2010 (o požadavcích na informace v souvislosti s hypotečními úvěry na nebytové nemovitosti a určitým nakládáním obchodníků s hypotečními úvěry se svěřenými finančními prostředky a zárukami), je požadováno prohlášení pojišťovny nebo banky, která ručí za výplatu svěřených finančních prostředků, srov. § 10. V prohlášení musí být podle § 10 uvedeno, že: — ručitel zaručuje právo požadovat výplatu svěřených finančních prostředků, které může vůči společnosti uplatnit spotřebitel, který s ní jedná o hypotečním úvěru na nemovitost, — záruka poskytuje pojištěnci přímý nárok vůči ručiteli, — záruka musí pokrývat nároky související se svěřenými finančními prostředky během záručního období, — záruka musí být platná alespoň jeden rok, — na záruku se vztahují pouze omezení, která umožňuje toto vládní nařízení.

NĚMECKO 1. Pojištění odpovědnosti Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 1, 4 odst. 2 zákona o povinném pojištění Odkaz na úřední věstník: zákon o povinném pojištění ze dne 5. dubna 1965 (spolková sbírka zákonů I s. 213), který byl naposledy změněn článkem 1 nařízení ze dne 6. února 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 147) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

2. Zahraniční motorová vozidla Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 1 zákona o pojištění odpovědnosti pro vozidla a přívěsy ze zahraničí Odkaz na úřední věstník: zákon o pojištění odpovědnosti pro vozidla a přívěsy ze zahraničí zveřejněný ve spolkové sbírce zákonů, Část III, odrážka č. 925-2, který byl naposledy změněn článkem 496 nařízení ze dne 31. srpna 2015 (spolková sbírka zákonů I s. 1474) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

3. Přeprava odpadů Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 7 odst. 2 nařízení o dopravních licencích, pokud jde o odpovědnost za škody vůči třetím stranám a zvláštní pojištění odpovědnosti za ekologické škody Odkaz na úřední věstník: nařízení o dopravních licencích, pokud jde o odpovědnost za škody vůči třetím stranám, zveřejněné dne 10. září 1996 ve spolkové sbírce zákonů I s. 1411 (1997, 2861), které bylo naposledy změněno článkem 5 zákona ze dne 19. července 2007 (BGBl. I s. 1462) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

4. Letecké dopravní společnosti a další majitelé letadel Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 2 odst. 1 č. 3, 37 odst. 1, 43 odst. 1 a 50 zákona o letecké dopravě (LuftVG) spolu s oddíly 102 až 104 nařízení o licencích pro povolování letecké dopravy (LuftVZO) Odkaz na úřední věstník: 1) zákon o letecké dopravě ze dne 10. května 2007 (spolková sbírka zákonů I s. 698), který byl naposledy změněn čl. 2 odst. 11 zákona ze dne 20. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2808; 2018 I 472) spolu s 2) nařízením o licencích pro povolování letecké dopravy ze dne 19. června 1964 (spolková sbírka zákonů I s. 370), který byl naposledy změněn článkem 1 nařízení ze dne 30. března 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 683) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

5. Odpovědnost za škodu způsobenou ropou přepravovanou po moři Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 2 zákona o škodách způsobených znečištěním ropou, viz také zákon o odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropou a jejich náhradě Odkaz na úřední věstník: zákon o škodách způsobených znečištěním ropou ze dne 30. září 1988 (spolková sbírka zákonů I s. 1770), který byl naposledy změněn čl. 4 odst. 23 zákona ze dne 18. července 2016 (spolková sbírka zákonů I s. 1666) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

6. Odpovědnost za sportovní čluny Právní předpis/právní ustanovení: příloha 7 č. 1 k oddílu 9 odst. 2 č. 2 nařízení o pronájmu sportovních člunů používaných na jezerech: požadavky na dopravní prostředky, které mohou být provozovány na základě osvědčení o pronájmu Odkaz na úřední věstník: nařízení o pronájmu sportovních člunů používaných na jezerech ze dne 18. dubna 2000 (spolková sbírka zákonů I s. 572), které bylo naposledy změněno článkem 4 nařízení ze dne 3. května 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 1016) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

7. Zvláštní prověřování odpadních plynů a bezpečnostní kontroly prováděné státem schválenými autoservisy Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 47b odst. 2 č. 5 a 6 nařízení, kterým se povoluje používání vozidel pro silniční dopravu (StVZO), a příloha VIIIc k tomuto nařízení, č. 2.8 a 2.9 Odkaz na úřední věstník: nařízení, kterým se povoluje používání vozidel pro silniční dopravu, ze dne 26. dubna 2012 (spolková sbírka zákonů I s. 679), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 20. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3723) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

8. Schvalování školicích kursů Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 33 odst. 2 č. 4 prvního nařízení k zákonu o výbušninách Odkaz na úřední věstník: první nařízení k zákonu o výbušninách ve znění zveřejněném dne 31. ledna 1991 (spolková sbírka zákonů I s. 169), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 11. června 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 1617) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

9. Přeprava odpadů Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 7 odst. 2 nařízení o dopravních licencích, pokud jde o pojištění odpovědnosti za škody vůči třetím stranám a zvláštní pojištění odpovědnosti za ekologické škody Odkaz na úřední věstník: nařízení o dopravních licencích, pokud jde o pojištění odpovědnosti za škody vůči třetím stranám a zvláštní pojištění odpovědnosti za ekologické škody, zveřejněné dne 10. září 1996 ve spolkové sbírce zákonů I s. 1411 (1997, 2861), které bylo naposledy změněno článkem 5 zákona ze dne 19. července 2007 (spolková sbírka zákonů I s. 1462). — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

10. Přeprava odpadů Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 7 odst. 1 zákona o přepravě odpadů Odkaz na úřední věstník: zákon o přepravě odpadů ze dne 19. července 2007 (spolková sbírka zákonů I s. 1462), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 1. listopadu 2016 (spolková sbírka zákonů I s. 2452) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

11. Odpovědnost výrobců léčivých přípravků za výrobky Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 88 odst. 1, oddíl 94 německého zákona o léčivých přípravcích (AMG) Odkaz na úřední věstník: německý zákon o léčivých přípravcích zveřejněný dne 12. prosince 2005 ve spolkové sbírce zákonů I s. 3394, který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 18. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2757) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

12. Přeprava nebezpečného zboží Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 3 odst. 1 čtvrtá věta, zákon o přepravě nebezpečného zboží Odkaz na úřední věstník: zákon o přepravě nebezpečného zboží ze dne 6. srpna 1975 (spolková sbírka zákonů I s. 2121), který byl naposledy změněn článkem 5 zákona ze dne 26. července 2016 (spolková sbírka zákonů I s. 1843) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

13. Provozní odpovědnost za některé projekty, které mohou představovat riziko pro životní prostředí Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 19 odst. 1 a 2 č. 1 zákona o odpovědnosti v oblasti životního prostředí spolu s přílohou 2 (předpisy o poskytnutí krytí dosud nevstoupily v platnost, neboť ještě musí být vydáno příslušné nařízení.) Odkaz na úřední věstník: zákon o odpovědnosti v oblasti životního prostředí ze dne 10. prosince 1990 (spolková sbírka zákonů I s. 2634), který byl naposledy změněn článkem 6 zákona ze dne 17. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2421) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

14. Provozní odpovědnost za genetická zařízení a uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 36 odst. 1 a 2 č. 1 zákona o genetickém inženýrství. Protože neexistuje nařízení, poskytnutí krytí dosud není povinné. Odkaz na úřední věstník: zákon o genetickém inženýrství ze dne 16. prosince 1993 (spolková sbírka zákonů I s. 2066), který byl naposledy změněn článkem 3 zákona ze dne 17. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2421) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

15. Provozní odpovědnost za střelnice Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 27 odst. 1 zákona o zbraních Odkaz na úřední věstník: zákon o zbraních ze dne 11. října 2002 (spolková sbírka zákonů I s. 3970, 4592, 2003 a I s. 1957), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 30. června 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2133) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

16. Sociální sdružení, jejichž úkolem je nalézt a vyškolit dobrovolníky, kteří jsou ochotni stát se opatrovníkem postižené osoby („Betreuer“) Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 1908f odst. 1 č. 1 občanského zákoníku (BGB) Odkaz na úřední věstník: občanský zákoník ze dne 2. ledna 2002 (spolková sbírka zákonů I s. 42, 2909; 2003 I s. 738), který byl naposledy změněn článkem 6 zákona ze dne 12. července 2018 (spolková sbírka zákonů I s. 1151) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

17. Bezpečnost a zdraví při práci/kontrolní agentury Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 21 odst. 2 č. 1 nařízení o bezpečnosti a zdraví při práci Odkaz na úřední věstník: nařízení o bezpečnosti a zdraví při práci ze dne 3. února 2015 (spolková sbírka zákonů I s. 49), které bylo naposledy změněno čl. 5 odst. 7 nařízení ze dne 18. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3584) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

18. Strážní služby Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 34a odst. 2 č. 3c živnostenského zákona (GewO) spolu s oddílem 6 odst. 2 nařízení o strážních službách Odkaz na úřední věstník: 1) živnostenský zákon ze dne 22. února 1999 (spolková sbírka zákonů I s. 202), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 17. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3562) spolu s 2) nařízením o strážních službách ze dne 10. července 2003 (spolková sbírka zákonů I s. 1378), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 1. prosince 2016 (spolková sbírka I s. 2692) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

19. Služby pozemního odbavení na letištích Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 3 nařízení o pozemním odbavování spolu s přílohou 3 č. 2 B odst. 6 Odkaz na úřední věstník: nařízení o pozemním odbavování ze dne 10. prosince 1997 (spolková sbírka zákonů I s. 2885), které bylo naposledy změněno čl. 6 odst. 16 zákona ze dne 23. května 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 1228) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

20. Skládky odpadů Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 19 odst. 2 nařízení o skládkách vyžaduje „uložení záruky“ ze strany majitele skládky, nikoli však nutně v podobě pojištění odpovědnosti. Odkaz na úřední věstník: nařízení o skládkách ze dne 27. dubna 2009 (spolková sbírka zákonů I s. 900), které bylo naposledy změněno článkem 2 nařízení ze dne 27. září 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3465) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

21. Ověřování hmotnosti a rozměrů/inspekční orgány Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 44 nařízení o měření a ověřování Odkaz na úřední věstník: nařízení o měření a ověřování ze dne 11. prosince 2014 (spolková sbírka zákonů I s. 2010, 2011), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 10. srpna 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3098) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

22. Provozní odpovědnost pro specializované společnosti v oblasti nakládání s odpady Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 6 nařízení o specializovaných společnostech v oblasti nakládání s odpady vyžaduje prokázání dostatečného pojistného krytí Odkaz na úřední věstník: nařízení o specializovaných společnostech v oblasti nakládání s odpady ze dne 2. prosince 2016 (spolková sbírka zákonů I s. 2770), které bylo změněno čl. 2 odst. 2 zákona ze dne 5. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2234) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

23. Odpovědnost týkající se kontrol plynových systémů a jejich montáže státem schválenými autoservisy Právní předpis/právní ustanovení: příloha VIIa k nařízení, kterým se povoluje používání vozidel pro silniční dopravu (StVZO), č. 2.8 a 2.9 Odkaz na úřední věstník: nařízení, kterým se povoluje používání vozidel pro silniční dopravu, ze dne 26. dubna 2012 (spolková sbírka zákonů I s. 679), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 20. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3723) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

24. Odpovědnost lovců Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 17 odst. 1 č. 4 spolkového zákona o lovu Odkaz na úřední věstník: spolkový zákon o lovu ze dne 29. září 1976 (spolková sbírka zákonů I s. 2849), který byl naposledy změněn článkem 3 zákona ze dne 8. září 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3370) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

25. Provozní odpovědnost pro jaderné elektrárny a vlastníky jaderných paliv a dalších radioaktivních látek a pro uživatele ionizujícího záření Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 13 zákona o atomové energii spolu s nařízením o finančním zajištění v jaderné oblasti a oddílem 24 odst. 1 č. 5 nařízení o ochraně před zářením a oddílem 28b odst. 1 č. 5 nařízení o rentgenu Odkaz na úřední věstník: 1) zákon o atomové energii ze dne 15. července 1985 (spolková sbírka zákonů I s. 1565), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 10. července 2018 (spolková sbírka zákonů I s. 1122) 2) nařízení o finančním zajištění v oblasti ze dne 25. ledna 1977 (spolková sbírka zákonů I s. 220), které bylo naposledy změněno článkem 20 zákona ze dne 27. června 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 1966) 3) nařízení o ochraně před zářením ze dne 20. července 2001 (spolková sbírka zákonů I s. 1714; 2002 I s. 1459), které bylo naposledy změněno článkem 6 zákona ze dne 27. ledna 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 114, 1222) 4) nařízení o rentgenu ve znění oznámení ze dne 30. dubna 2003 (spolková sbírka zákonů I s. 604), které bylo naposledy změněno článkem 6 nařízení ze dne 11. prosince 2014 (spolková sbírka zákonů I s. 2010) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

26. Společnosti pro pomoc týkající se daně z příjmů („Lohnsteuerhilfe-vereine“) Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 25 odst. 2 zákona o daňových poradcích spolu s oddílem 2 nařízení o provádění ustanovení o společnostech zabývajících se daní z příjmu Odkaz na úřední věstník: 1) zákon o daňových poradcích ze dne 4. listopadu 1975 (spolková sbírka zákonů I s. 2735), který byl naposledy změněn článkem 8 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3618) 2) nařízení o provádění ustanovení o společnostech zabývajících se daní z příjmu ze dne 15. července 1975 (spolková sbírka zákonů I s. 1906), které bylo naposledy změněno článkem 6 nařízení ze dne 12. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2360) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

27. Zprostředkovatelé a stavební dodavatelé Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 2 nařízení o zprostředkovatelích a stavebních dodavatelích Odkaz na úřední věstník: nařízení o zprostředkovatelích a stavebních dodavatelích ze dne 7. listopadu 1990 (spolková sbírka zákonů I s. 2479), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 9. května 2018 (spolková sbírka zákonů I s. 550) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

28. Notáři Právní předpis/právní ustanovení: oddíly 19a, 67 odst. 3 č. 3 spolkového nařízení o notářích Odkaz na úřední věstník: spolkové nařízení o notářích ve spolkové sbírce zákonů část III, oddíl 303-1, které bylo naposledy změněno článkem 4 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3618) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

29. Veřejně jmenovaní přísežní znalci Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 36 odst. 3 č. 3b živnostenského zákona (GewO) Odkaz na úřední věstník: živnostenský zákon ze dne 22. února 1999 (spolková sbírka zákonů I s. 202), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 17. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3562) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

30. Patentoví zástupci Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 45 zákona o patentových zástupcích Odkaz na úřední věstník: zákon o patentových zástupcích ze dne 7. září 1966 (spolková sbírka zákonů I s. 557), který byl naposledy změněn článkem 5 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3618) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

31. Podnikatelé v oblasti léčivých přípravků Právní předpis/právní ustanovení: oddíly 88 a 94 německého zákona o léčivých přípravcích (AMG) Odkaz na úřední věstník: německý zákon o léčivých přípravcích ze dne 12. prosince 2005, spolková sbírka zákonů I s. 3394, který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 18. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2757). — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

32. Zkušební technici (stavební inženýrství) Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 15 odst. 2 č. 7 nařízení o specifikacích k budovám a inženýrských kontrolách a zkouškách Pozn.: Toto nařízení je součástí zákonů bývalé NDR, které jsou stále platné ve spolkových zemích, jež se spojily se Spolkovou republikou Německo v souladu s článkem 3 č. 32a zákona o smlouvě o sjednocení ze dne 18. 9. 1990 (spolková sbírka zákonů II 1239) a článkem 9 smlouvy o sjednocení ze dne 31. 8. 1990 spolu s článkem 1 G ze dne 23. 9. 1990 (spolková sbírka zákonů II 885, 1239 v platnosti od 3. 10. 1990; srov. také část II tohoto seznamu) Odkaz na úřední věstník: nařízení o specifikacích k budovám a inženýrských kontrolách a zkouškách ze dne 13. srpna 1990 (spolková sbírka zákonů NDR 1990 I s. 1400). — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

33. Inspekční, kontrolní a certifikační agentury Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 7 odst. 1 nařízení o instalaci kotlů a zařízení pro ústřední vytápění v souladu se zákonem o stavebních výrobcích Odkaz na úřední věstník: nařízení o instalaci kotlů a zařízení pro ústřední vytápění v souladu se zákonem o stavebních výrobcích (článek 1 nařízení o provedení směrnice o účinnosti kotlů) ze dne 28. dubna 1998 (spolková sbírka zákonů I s. 796), naposledy změněno článkem 5 zákona ze dne 5. prosince 2012 (spolková sbírka zákonů I s. 2449) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

34. Právníci Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 51 spolkového zákona o právnících a oddíl 7 zákona upravujícího činnost evropských právníků v Německu Odkaz na úřední věstník: 1) spolkový zákon o právnících zveřejněný ve spolkové sbírce zákonů část III, číslo konceptu 303-8, naposledy změněn článkem 3 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3618) 2) zákon upravující činnost evropských právníků v Německu ze dne 9. března 2000 (spolková sbírka zákonů I s. 182, 1349), který byl naposledy změněn článkem 6 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka I s. 3618) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

35. Pracovníci zábavních parků Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 55f živnostenského zákona (GewO) spolu s oddílem 1 nařízení o odpovědnosti pracovníků zábavních parků za přepravu cestujících: přehlídkové jízdy v motorových vozidlech, motodromy Zeď smrti, střelnice, cirkusy, představení s nebezpečnými zvířaty, jízda na koních Odkaz na úřední věstník: 1) živnostenský zákon ze dne 22. února 1999 (spolková sbírka zákonů I s. 202), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 17. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3562) 2) nařízení o odpovědnosti pracovníků zábavních parků ze dne 17. prosince 1984 (spolková sbírka zákonů I s. 1598), které bylo naposledy změněno článkem 3 nařízení ze dne 9. března 2010 (spolková sbírka zákonů I s. 264) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

36. Agentury a instituce pro kontrolu zařízení a vybavení ve smyslu oddílu 14 odst. 1 zákona o bezpečnosti vybavení a výrobků Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 13 odst. 8 zákona o bezpečnosti výrobků Odkaz na úřední věstník: zákon o bezpečnosti výrobků ze dne 8. listopadu 2011 (spolková sbírka zákonů I s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), který byl změněn článkem 435 nařízení ze dne 31. srpna 2015 (spolková sbírka zákonů I s. 1474) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

37. Služby daňových poradců, daňových zástupců, daňového poradenství Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 67 zákona o daňovém poradenství (StBerG) Odkaz na úřední věstník: zákon o daňových poradcích ze dne 4. listopadu 1975 (spolková sbírka zákonů. I s. 2735), který byl naposledy změněn článkem 8 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3618) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

38. Technické vybavení a spotřebitelské výrobky Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 3 odst. 3 č. 4 zákona o bezpečnosti výrobků (GPSG) Odkaz na úřední věstník: zákon o bezpečnosti výrobků ze dne 8. listopadu 2011 (spolková sbírka zákonů I s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), který byl změněn článkem 435 nařízení ze dne 31. srpna 2015 (spolková sbírka zákonů I s. 1474) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

39. Odpovědnost institucí pro rozvojovou pomoc ve prospěch pracovníků rozvojové pomoci (spojená s odpovídajícím zdravotním pojištěním) Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 6 zákona o pracovnících v oblasti rozvojové pomoci Odkaz na úřední věstník: zákon o pracovnících v oblasti rozvojové pomoci ze dne 18. června 1969 (spolková sbírka zákonů I s. 549), který byl naposledy změněn článkem 6 (13) zákona ze dne 23. května 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 1228) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

40. Kontrolní organizace Právní předpis/právní ustanovení: příloha VIII b č. 2.6 nařízení, kterým se povoluje používání vozidel pro silniční dopravu (StVZO) Odkaz na úřední věstník: nařízení, kterým se povoluje používání vozidel pro silniční dopravu, ze dne 26. dubna 2012 (spolková sbírka zákonů I s. 679), které bylo naposledy změněno článkem 1 nařízení ze dne 20. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3723) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

41. Doklady k palným zbraním, střelecké společnosti Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 4 odst. 1 č. 5 zákona o zbraních (WaffG) Odkaz na úřední věstník: zákon o zbraních ze dne 11. října 2002 (spolková sbírka zákonů I s. 3970, 4592, 2003 a I s. 1957), který byl naposledy změněn článkem 1 zákona ze dne 30. června 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2133) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

42. Auditoři a auditorské společnosti Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 54 zákona upravujícího povolání auditora spolu s oddíly 1 a 2 nařízení o odpovědnosti při výkonu povolání auditora Odkaz na úřední věstník: zákon upravující povolání auditora ze dne 5. listopadu 1975 (spolková sbírka zákonů I s. 2803), který byl naposledy změněn článkem 9 zákona ze dne 30. října 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 3618) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

43. Ověřování Právní předpis/právní ustanovení: čl. 24 odst. 2c spolu s článkem 13 nařízení (EU) č. 910/2014 spolu s § 10 zákona o službách vytvářejících důvěru (VDG) Odkaz na úřední věstník: zákon o službách vytvářejících důvěru ze dne 18. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2745), který byl změněn článkem 2 zákona ze dne 18. července 2017 (spolková sbírka zákonů I s. 2745) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

44. Úřední správci Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 1 odst. 4 nařízení o úředních správcích Odkaz na úřední věstník: nařízení o úředních správcích ze dne 19. prosince 2003 (spolková sbírka zákonů I s. 2804) — název pojistitele, — pojistná částka, — potvrzení, že smlouva splňuje povinnost uzavřít pojištění.

ESTONSKO 1. Pojištění odpovědnosti majitelů lodí pro námořní nároky Právní předpis/právní ustanovení: § 77, zákon o obchodní lodní dopravě Přijat dne 5. 6. 2002 Vstup v platnost dne 1. 10. 2002 Odkaz na úřední věstník: RT I 2002, 55, 345 § 773 pojistné smlouvy 1. Existence smlouvy o pojištění odpovědnosti se doloží pojistnou smlouvou uchovávanou na palubě lodi. 2. Smlouva o pojištění odpovědnosti obsahuje tyto informace: 1) název lodi, číslo IMO a přístav registrace; 2) jméno a hlavní místo obchodní činnosti majitele lodi; 3) typ a dobu trvání pojištění odpovědnosti; 4) název a hlavní místo obchodní činnosti pojišťovny. 3. Pojistná smlouva lodi plující pod státní vlajkou Estonska je buď v angličtině, nebo v estonštině a angličtině. § 775 Osvědčení platnosti pojištění odpovědnosti v případě způsobení smrti, škody na zdraví nebo tělesného zranění cestujícího 1. V případě mezinárodní přepravy cestujících je o příslušné osvědčení požádána estonská námořní správa s cílem prokázat existenci a platnost pojištění odpovědnosti nebo jiného finančního zajištění, které splňuje požadavky stanovené v pododdíle 774 odst. 1 tohoto zákona. Pokud smlouva o pojištění odpovědnosti nebo smlouva o jiném finančním zajištění splňuje požadavky stanovené v pododdíle 774 odst. 1 tohoto zákona, estonská námořní správa vystaví osvědčení o existenci a platnosti pojištění odpovědnosti nebo jiného finančního zajištění (dále jen osvědčení o pojištění odpovědnosti nebo jiném finančním zajištění). Pokud tyto požadavky nejsou splněny, estonská námořní správa zamítne vystavení daného osvědčení. 2. Osvědčení o pojištění odpovědnosti nebo jiném finančním zajištění se vystaví na dobu, která nepřesáhne dobu platnosti smlouvy o pojištění odpovědnosti nebo jiném finančním zajištění, na jejímž základě je osvědčení vystaveno. 3. Postup podání žádosti o vystavení, zrušení a zachování osvědčení o pojištění odpovědnosti nebo jiném finančním zajištění a formulář pro toto osvědčení stanoví nařízení Ministerstva pro hospodářské záležitosti a komunikace. 4. Za zpracování žádosti o osvědčení o pojištění odpovědnosti nebo jiném finančním zajištění se uhradí státní poplatek.

2. Obecné – pro všechny pojistníky Právní předpis/právní ustanovení: estonský zákon o závazcích oddíl 434 1. jméno a adresa pojistníka a pojištěné osoby, pokud nejde o pojistnou smlouvu na majitele; 2. pojistné odvětví, definice předmětu pojistné smlouvy, seznam pojištěných rizik a podmínky oznámení pojistné události; 3. pojistná částka nebo základ pro její výpočet; 4. datum nabytí účinnosti smlouvy, doba trvání možného prodloužení smlouvy a doba trvání pojistného krytí; 5. v případě povinného pojištění právní předpis, na jehož základě je uzavření pojistné smlouvy povinné.

IRSKO 1. Povinné pojištění pro řidiče/pojištění motorových vozidel Právní předpis/právní ustanovení: Oddíl 56 zákona o silničním provozu z roku 1961 Osvědčení musí prokázat, že byla vystavena pojistná smlouva, a další stanovené údaje podle oddílu 66 zákona o silničním provozu z roku 1961.

2. Povinné pojištění pro letadla Právní předpis/právní ustanovení: Zákon o leteckém provozu a dopravě z roku 1936 Osvědčení musí obsahovat údaje, které může požadovat ministr (oddíl 28).

3. Povinné pojištění městských kolejových vozidel/Luas Právní předpis/právní ustanovení: Zákon o dopravě (o železniční infrastruktuře) z roku 2001, oddíl 57 Osvědčení musí prokázat, že byla vystavena pojistná smlouva, a další stanovené údaje podle oddílu 66 zákona o silničním provozu z roku 1961.

4. Povinné pojištění pro lodě Právní předpis/právní ustanovení: Zákon o znečišťování moří (různá ustanovení) z roku 2006 – oddíl 9 a) název lodi, volací znak a přístav registrace; b) jméno a hlavní místo obchodní činnosti registrovaného majitele; c) identifikační číslo lodi podle IMO; d) typ a dobu platnosti zajištění; e) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění nebo zajištění sjednáno; f) dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiného zajištění. [Čl. 7 odst. 2 dodatku]

ŘECKO 1. Pojištění (nebo jiné finanční zajištění) občanskoprávní odpovědnosti za odstraňování vraků Právní předpis/právní ustanovení: článek 7 zákona L. 2881/2001 „Odstraňování vraků lodí a další ustanovení“ Článek 108 zákona L. 4504/2017 (s účinností od 1. 1. 2018) Odkaz na úřední věstník: úřední věstník A 16/6. 2. 2001 úřední věstník A 184/29. 11. 2017 Kromě názvu lodi, jejího registračního čísla a přístavu registrace, jména a hlavního místa obchodní činnosti majitele lodi, typu a doby trvání pojištění a adresy hlavního poskytovatele pojištění musí osvědčení obsahovat neodvolatelnou klauzuli umožňující, aby byl jakýkoli nárok na náklady na odstranění vraku vznesen přímo vůči pojistiteli nebo jiné osobě poskytující finanční zajištění pouze na základě oznámení, že tyto náklady vznikly, bez požadavku oznámit výskyt rizika a bez ohledu na příslušné prohlášení registrovaného majitele nebo zřeknutí se práva pojistitele uplatnit na základě pojistné smlouvy námitku proti státu nebo organizaci.

2. Pojištění odpovědnosti majitelů lodí pokrývající námořní nároky Právní předpis/právní ustanovení: článek 4 nařízení prezidenta 6/2012 „Provedení směrnice 2009/20/ES o pojištění majitelů lodí pro námořní nároky“ s účinností od 31. 12. 2011 L. 1923/1991 „Ratifikace Mezinárodní úmluvy o omezení odpovědnosti pro námořní nároky podepsané v Londýně dne 19. 11. 1976“ ve znění L. 3743/2009 „Ratifikace protokolu z roku 1996 za účelem změny Úmluvy o omezení odpovědnosti pro námořní nároky z roku 1976“ Odkaz na úřední věstník: úřední věstník A 7/20. 1. 2012; úřední věstník A 13/14. 2. 1991; úřední věstník A 24/13. 2. 2009 a) název lodi, identifikační číslo podle IMO a přístav registrace; b) jméno a hlavní místo obchodní činnosti majitele lodi; c) typ a období platnosti pojištění; a d) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění sjednáno.

3. Pojištění odpovědnosti lodí o hrubé tonáži méně než 300 GT Právní předpis/právní ustanovení: články 1, 2 a 3 ministerského rozhodnutí č. 3332 z 10. 4. 2013, kterým se upravují otázky občanskoprávní odpovědnosti majitelů lodí využívaných v námořní dopravě, jež nahradilo předchozí ministerské rozhodnutí 3332 z 2. 1. 2012 se stejným obsahem Odkaz na úřední věstník: úřední věstník B 1505/20. 6. 2013; úřední věstník B 2822/19. 10. 2012 a) název lodi, identifikační číslo podle IMO a přístav registrace; b) jméno a hlavní místo obchodní činnosti majitele lodi; c) typ a období platnosti pojištění; a d) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění sjednáno.

4. Pojištění (nebo jiné finanční zajištění) občanskoprávní odpovědnosti registrovaného majitele lodi o hrubé tonáži více než 1 000 GT za škody způsobené znečištěním Právní předpis/právní ustanovení: článek 7 zákona L. 3393/2005 „Ratifikace Mezinárodní úmluvy o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku 2001“ Odkaz na úřední věstník: úřední věstník 242/4. 10. 2005 a) název lodi, volací znak a přístav registrace; b) jméno a hlavní místo obchodní činnosti registrovaného majitele; c) identifikační číslo lodi podle IMO; d) typ a doba platnosti zajištění; e) název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele nebo jiné osoby poskytující zajištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění nebo zajištění sjednáno; a f) doba platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiného zajištění.

ŠPANĚLSKO — —

FRANCIE 1. Motorová pozemní vozidla Právní předpis/právní ustanovení: kodex pojišťovnictví, článek L. 211-1 (dálniční kodex, článek L. 324-1), zákon č. 58-208 ze dne 27. února 1958, článek 1 Odkaz na úřední věstník: JORF (Úřední věstník Francouzské republiky) ze dne 28. února 1958, strana 2148 Kodex pojišťovnictví, článek R. 211-15: Podpůrný doklad musí obsahovat tyto informace: a) název a adresu pojišťovny, b) celé jméno a adresu pojistníka, c) číslo pojistné smlouvy, d) dobu pojištění na základě uhrazeného pojistného nebo jeho části, e) popis vozidla, zejména jeho registrační značku nebo, pokud to není možné, číslo motoru.

2. Provozovatelé výtahů Právní předpis/právní ustanovení: kodex pojišťovnictví, článek L. 220-1 zákon č. 63-708 ze čtvrtka 18. července 1963, článek 1 Odkaz na úřední věstník: JORF z pátku 19. července 1963, strana 6627 Kodex pojišťovnictví, článek A. 220-4: V pravém horním rohu dokladu musí být uvedeno „Osvědčení o pojištění (článek L. 220-1 kodexu pojišťovnictví)“. Tento doklad musí rovněž obsahovat: — název, adresu a razítko vystavující pojišťovny, — číslo pojistné smlouvy, — jméno nebo obchodní jméno a adresu provozovatele krytého pojištěním, — zeměpisné označení, pod kterým je obecně znám motor, — období platnosti, které musí být jasně zobrazeno pomocí těchto formulací: a) platnost od … do … b) platnost … (dnů nebo měsíců) od … Podpůrný doklad musí definovat dotčené dopravní prostředky a určit všechny jejich prvky, jak je uvedeno v článku R. 220-1. Výše uvedené části uvede vystavující pojišťovna nebo, pokud to není možné, provozovatel v podpůrném dokladu před zahájením montáže. Osvědčení o pojištění musí zdůrazňovat, že podle článku R. 220-8 jeho předložení znamená pouze předpoklad záruky nesené pojistitelem. Musí obsahovat pouze informace uvedené v tomto článku s možnou výjimkou dokladu o zaplacení pojistného.

3. Architekti Právní předpis/právní ustanovení: zákon č. 77-2 ze dne 3. ledna 1977, článek 16 Odkaz na úřední věstník: JORF ze dne 4. ledna 1977, strana 71 Vyhláška ze dne 15. července 2003: Osvědčení o pojištění: Níže podepsaná pojišťovna tímto potvrzuje, že vystavila pro: Pana/Paní Stav: Bydliště: Registrační číslo u komory architektů: Společnost: Sídlo: Registrační číslo u komory architektů: Číslo pojistky pokrývající odpovědnost, která může vzniknout za činnost, již vykonává v rámci svého povolání, nebo činnost jeho zaměstnanců v daném roce (upřesněte).

4. Geodeti Právní předpis/právní ustanovení: zákon č. 46-942 ze dne 7. května 1946, články 8-1 a 9-1 Odkaz na úřední věstník: JORF ze dne středa 8. května 1946, strana 3889 zákon č. 96-478 ze dne 31. května 1996, článek 128: Doklad o pojistném krytí podle článku xxx musí být poskytnut krajskému zastupitelstvu předložením osvědčení, které obsahuje tyto informace: — odkaz na právní předpisy, — obchodní jméno pojišťovny, — dobu platnosti smlouvy, — jméno a adresu držitele smlouvy, — rozsah a výši záruk.

5. Stavební práce (desetiletá odpovědnost) Právní předpis/právní ustanovení: kodex pojišťovnictví, článek L. 241-1 (stavební a bytový zákoník, článek L. 111-28) zákon č. 78-12 ze dne 4. ledna 1978 Kodex pojišťovnictví, článek A. 243-3: 1. Ve všech případech musí obsahovat tyto informace: a) obchodní jméno a adresu pojištěnce, b) jediné identifikační číslo pojištěnce vydané v souladu s článkem D. 123-235 obchodního zákoníku nebo identifikační číslo stanovené v článku 214 a násl. směrnice Rady 2006/112/ES, c) název, adresu sídla a úplné kontaktní údaje pojistitele a případně pobočky poskytující záruku, d) číslo smlouvy, e) období platnosti, f) datum vypracování osvědčení, 2. A v závislosti na těchto scénářích: a) pokud osvědčení o pojištění uvádí počet stavebních operací, uvedou se limity záruky v závislosti na těchto charakteristikách: — činnost(i) nebo úkol(y) provedené pojištěncem, — datum (data) otevření staveniště (stavenišť), — zeměpisný rozsah krytých stavebních operací, — náklady na stavební operace, — případně výše smlouvy pojištěnce, — druh použité metody, — případně existence kolektivní smlouvy o desetileté odpovědnosti a výše celkového přebytku.

6. Vlastník stavby, prodejce nebo zplnomocněný zástupce vlastníka stavby (škoda na stavbě) Právní předpis/právní ustanovení: kodex pojišťovnictví, článek L. 242-1 zákon č. 78-12 ze dne 4. ledna 1978, článek 12 Odkaz na úřední věstník: JORF ze dne čtvrtek 5. ledna 1978, strana 188 Kodex pojišťovnictví, článek A. 243-3: 1. Ve všech případech musí obsahovat tyto informace: a) obchodní jméno a adresu pojištěnce, b) jediné identifikační číslo pojištěnce vydané v souladu s článkem D. 123-235 obchodního zákoníku nebo identifikační číslo stanovené v článku 214 a násl. směrnice 2006/112/ES, c) název, adresu sídla a úplné kontaktní údaje pojistitele a případně pobočky poskytující záruku, d) číslo smlouvy, e) období platnosti, f) datum vypracování osvědčení, 2. A v závislosti na těchto scénářích: a) pokud osvědčení o pojištění uvádí počet stavebních operací, uvedou se limity záruky v závislosti na těchto charakteristikách: — činnost(i) nebo úkol(y) provedené pojištěncem, — datum (data) otevření staveniště (stavenišť), — zeměpisný rozsah krytých stavebních operací, — náklady na stavební operace, — případně výše smlouvy pojištěnce, — druh použité metody, — případně existence kolektivní smlouvy o desetileté odpovědnosti a výše celkového přebytku.

7. Makléři pro komerční nemovitosti Právní předpis/právní ustanovení: vyhláška č. 72-678 ze dne 20. července 1972, článek 49 Odkaz na úřední věstník: JORF ze dne sobota 22. července 1972, strana 7773 Vyhláška ze dne 1. července 2015 Pojistitel: Název pojišťovny: Adresa: Výše uvedený pojistitel potvrzuje, že se níže uvedený pojistitel jeho jménem zaručil za pojistnou smlouvu, která obsahuje záruky, jež jsou alespoň rovnocenné zárukám stanoveným vyhláškou ze dne Pojištěnec: Příjmení: Jméno (jména): Obchodní adresa: Schválil: Pan/Paní nebo společnost: zastoupená: Příjmení: Jméno (jména): Zastupitelské oprávnění: Držitel profesního průkazu č., který vydal:, Zaručená profesní činnost: Číslo pojistné smlouvy: Datum vstupu smlouvy v platnost: Toto osvědčení představuje pouze předpoklad záruky nesené pojistitelem.

8. Nezletilí bydlící mimo domov rodiny Právní předpis/právní ustanovení: zákon o sociální péči a o rodině, článek L. 227-5 zákon č. 2001-624 ze dne 17. července 2001, článek 13 Odkaz na úřední věstník: JORF č. 164 ze dne 18. července 2001, strana 11496, text č. 1 zákon o sociální péči a o rodině, článek R. 227-29 Uzavření smlouvy je odůvodněno osvědčením, které vystavil pojistitel, a které musí obsahovat tyto odkazy: 1. odkaz na právní předpisy; 2. obchodní jméno dotčené pojišťovny (pojišťoven); 3. číslo uzavřené pojistné smlouvy; 4. dobu platnosti smlouvy; 5. jméno a adresu pojistníka; 6. rozsah a výši záruk; 7. povahu dotčených činností.

9. Lov Právní předpis/právní ustanovení: zákon o životním prostředí, článek L. 423-16 zákon č. 75-347 ze dne středa 14. května 1975, článek 2 Odkaz na úřední věstník: JORF č. 0112 ze dne 15. května 1975, strana 4899 Kodex pojišťovnictví, příloha k článku A. 230-6: (Název a sídlo podniku a povinná ustanovení) Osvědčení o pojištění občanskoprávní odpovědnosti při lovu Výše uvedená pojišťovna … potvrzuje, že pan … bytem … je u ní pojištěn na období od … do 30. června … na základě pojistné smlouvy č. … zaručené ze strany … Za splnění minimálních podmínek stanovených článkem L. 223-13 nového zákoníku o zemědělství a mořském rybolovu tato smlouva pokrývá veškerou občanskoprávní odpovědnost lovce bez maximální výše v důsledku škod na zdraví způsobených při lovu nebo destrukcí škodlivé zvěře a ze strany psů, kteří jsou v péči lovce. Vůči oběti nehody nebo osobám, které jsou na ní závislé, není vymahatelná propadnutelnost nároků. V … dne … Za společnost

10. Mořský lov Právní předpis/právní ustanovení: zákon o životním prostředí, článek L. 423-3 zákon č. 68-918 ze čtvrtka 24. října 1968 Odkaz na úřední věstník: JORF ze soboty 26. října 1968, strana 10069 Kodex pojišťovnictví, příloha k článku A. 230-6: (Název a sídlo podniku a povinná ustanovení) Osvědčení o pojištění občanskoprávní odpovědnosti při lovu Výše uvedená pojišťovna … potvrzuje, že pan … bytem … je u ní pojištěn na období od … do 30. června … Na základě pojistné smlouvy č. … uzavřené s … Za splnění minimálních podmínek stanovených článkem L. 223-13 nového zákoníku o zemědělství a mořském rybolovu tato smlouva pokrývá veškerou občanskoprávní odpovědnost lovce s neomezenou výší z důvodu úrazů způsobených při lovu nebo destrukcí škodlivé zvěře a ze strany psů, kteří jsou v péči lovce. Vůči oběti nehody nebo osobám, které jsou na ní závislé, nelze vznést propadnutelnost nároků. V … dne … Za společnost

11. Organizace a prodej cest a pobytů Právní předpis/právní ustanovení: kodex cestovního ruchu, článek L. 211-18 zákon č. 92-645 ze dne pondělí 13. července 1992, článek 4 Odkaz na úřední věstník: JORF č. 162 ze dne úterý 14. července 1992, strana 9457 Kodex cestovního ruchu, článek L. 211-40: a) odkaz na právní předpisy, b) obchodní jméno oprávněné pojišťovny, c) číslo uzavřené pojistné smlouvy, d) doba platnosti smlouvy, e) jméno a adresa s případným upřesněním obchodního jména a adresy garantovaného poskytovatele cestovních služeb, f) rozsah záruk. Pojištěnec musí registračnímu výboru uvedenému v článku L. 141-2 každý rok prokázat platnost smlouvy.

12. Majitelé nebezpečných psů Právní předpis/právní ustanovení: zákoník o zemědělství a mořském rybolovu: článek L921-3 zákon č. 99-5 ze dne 6. ledna 1999, článek 2 Odkaz na úřední věstník: JORF č. 5 ze dne úterý čtvrtek 7. ledna 1999, strana 327 Vyhláška č. 99-1164 ze dne 29. prosince 1999: Článek 4. Předložení zvláštního osvědčení vypracovaného pojistitelem se považuje za splnění požadavku ohledně povinného pojištění stanoveného v bodě II článku 211-3 zákoníku o zemědělství. Pokud pojistník není majitelem nebo držitelem zvířete, uvede se v osvědčení jméno majitele nebo držitele psa.

CHORVATSKO 1. Odpovědnost za jaderné škody Právní předpis/právní ustanovení: články 2, 8 a 16 zákona o odpovědnosti za jaderné škody (úřední věstník Chorvatska č. 143/98), který vstoupil v platnost dne 7. 11. 1998 Odkaz na úřední věstník: zákon o odpovědnosti za jaderné škody (úřední věstník Chorvatské republiky č. 143/98 (1760), 30. 10. 1998) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

2. Pojištění odpovědnosti za škody na životním prostředí Právní předpis/právní ustanovení: články 4, 117, 205 zákona o ochraně životního prostředí (úřední věstník Chorvatské republiky č. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18), který vstoupil v platnost dne 6. 7. 2013 Odkaz na úřední věstník: zákon o ochraně životního prostředí (úřední věstník Chorvatské republiky č. 80/2013 (1659), 28. 6. 2013; 153/2013, (3221), 18. 12. 2013; 78/2015, (1498), 17. 7. 2015; 12/2018, (264), 7. 2. 2018) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

3. Pojištění chyby projektanta Právní předpis/právní ustanovení: čl. 90 odst. 4, články 91 a 124 zákona o udržitelném nakládání s odpady (úřední věstník č. 94/2013, 73/2017), který vstoupil v platnost dne 22. 7. 2013 Odkaz na úřední věstník: zákon o udržitelném nakládání s odpady (úřední věstník č. 94/2013, (2123), 22. 7. 2013; 73/2017, (1767), 26. 7. 2017) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

4. Pojištění odpovědnosti autorizovaných architektů a inženýrů v oblasti výstavby Právní předpis/právní ustanovení: článek 54 zákona o komoře architektů a komoře inženýrů v oblasti výstavby a územního plánování (úřední věstník č. 78/15), který vstoupil v platnost dne 25. 7. 2015. Odkaz na úřední věstník: zákon o komoře architektů a komoře inženýrů v oblasti výstavby a územního plánování (úřední věstník č. 78/2015), (1490), 17. 7. 2015) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

5. Pojištění odpovědnosti inženýrů v oblasti lesního hospodářství a dřevozpracujícího průmyslu Právní předpis/právní ustanovení: článek 32 zákona o chorvatské komoře inženýrů v oblasti lesního hospodářství a dřevozpracujícího průmyslu (úřední věstník č. 22/06), který vstoupil v platnost dne 4. 3. 2006. Odkaz na úřední věstník: zákon o chorvatské komoře inženýrů v oblasti lesního hospodářství a dřevozpracujícího průmyslu (úřední věstník č. 22/2006), (528), 24. 2. 2006) zákon o chorvatské komoře inženýrů v oblasti lesního hospodářství a dřevozpracujícího průmyslu (úřední věstník č. 22/2006), (528), 24. 2. 2006) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

6. Odpovědnost společnosti Croatia Control (chorvatská kontrola letového provozu) Právní předpis/právní ustanovení: článek 9 zákona o zřízení společnosti CROATIA CONTROL (úřední věstník č. 19/1998, 20/2000, 51 A/2013), který vstoupil v platnost dne 21. 2. 1998 Odkaz na úřední věstník: zákon o zřízení společnosti CROATIA CONTROL (úřední věstník č. 19/1998, (2270), 13. 2. 1998; 20/2000, (285), 16. 2. 2000; 51 A/2013, (1052), 30. 4. 2013 Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

7. Odpovědnost zadavatele klinických hodnocení veterinárních léčivých přípravků Právní předpis/právní ustanovení: článek 19 zákona o veterinárních léčivých přípravcích (úřední věstník č. 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015), který vstoupil v platnost dne 1. 2. 2009 Odkaz na úřední věstník: zákon o veterinárních léčivých přípravcích (úřední věstník č. 84/2008, (2718), 18. 7. 2008; 56/2013, (1151), 10. 5. 2013; 94/2013, (2126), 22. 7. 2013; 15/2015, (276), 6. 2. 2015) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

8. Pojištění odpovědnosti v oblasti zprostředkování pojištění a zajištění Právní předpis/právní ustanovení: články 403 a 410 zákona o pojištění (úřední věstník č. 30/15), který vstoupil v platnost dne 1. 1. 2016 Odkaz na úřední věstník: zákon o pojištění (úřední věstník č. 30/2015, (611), 17. 3. 2015) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

9. Odpovědnost realitních makléřů Právní předpis/právní ustanovení: článek 5 zákona o poskytování služeb realitních makléřů (úřední věstník č. 107/2007, 144/2012, 14/2014), který vstoupil v platnost dne 27. 10. 2007, (čl. 5 odst. 3 vstoupil v platnost dne 1. 7. 2013) Odkaz na úřední věstník: zákon o poskytování služeb realitních makléřů (úřední věstník č. 107/2007, (3128), 19. 10. 2007; 144/2012, (3084), 21. 12. 2012; 14/2014, (289), 5. 2. 2014) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

10. Pojištění odpovědnosti cestovních kanceláří za balíčky služeb Právní předpis/právní ustanovení: články 50, 53, 93, 95, 97 zákona o poskytování cestovních služeb (úřední věstník č. 130/2017), který vstoupil v platnost dne 1. 1. 2018. (články 50 a 53 vstoupily v platnost dne 1. 7. 2018) Odkaz na úřední věstník: zákon o poskytování cestovních služeb (úřední věstník č. 130/2017, (2982), 27. 12. 2017) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran. Podle čl. 50 odst. 5 zákona o poskytování cestovních služeb (úřední věstník č. 130/2017) organizátor zajistí cestujícímu přímé uplatnění práv na vrácení peněz ze záruky a jako důkaz tohoto práva cestujícímu předá smlouvu nebo osvědčení o cestovní smlouvě v balíčku služeb uvedeném v článku 31 tohoto zákona, přičemž tato smlouva či osvědčení musí zahrnovat prohlášení o možnosti cestujícího na základě smlouvy nebo osvědčení o smlouvě přímo uplatnit práva na vrácení peněz uvedená v odstavci 1 tohoto článku ze strany pojišťovny nebo banky a informace o pojistiteli – pojišťovně nebo bance s jejím příslušným identifikačním číslem, elektronickou adresou, telefonním číslem, dokumentačním číslem poskytnuté záruky (číslo pojistné smlouvy nebo bankovní záruky) a dalšími informacemi, které mohou být požadovány za účelem aktivace záruky. Podle čl. 53 odst. 2 zákona o poskytování cestovních služeb (úřední věstník č. 130/2017) má organizátor povinnost poskytnout informace o pojištění odpovědnosti za škody, pojištěných rizicích uvedených v odstavci 1 tohoto článku, o pojistiteli – pojišťovně s jejím příslušným identifikačním kódem právnické osoby, elektronickou adresou a telefonním číslem, číslem pojistné smlouvy a dalšími informacemi nezbytnými k aktivaci záruky a uplatnění práv na odškodnění ve smlouvě nebo osvědčení o cestovní smlouvě v balíčku služeb uvedeném v článku 31 tohoto zákona, jež musí předat cestujícímu.

11. Pojištění odpovědnosti právníků Právní předpis/právní ustanovení: článek 44 zákona o právnických profesích (úřední věstník č. 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011), který vstoupil v platnost dne 18. 2. 1994. Odkaz na úřední věstník: zákon o právnických profesích (úřední věstník č. 9/1994, (157), 10. 2. 1994; 117/2008, (3374), 13. 10. 2008; 50/2009, (1196), 22. 4. 2009; 75/2009, (1786), 30. 6. 2009; 18/2011, (313), 9. 2. 2011) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

12. Pojištění odpovědnosti notářů Právní předpis/právní ustanovení: článek 17 zákona o notářích (úřední věstník č. 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016), který vstoupil v platnost dne 1. 10. 1994 Odkaz na úřední věstník: zákon o notářích (úřední věstník č. 78/1993, (1599), 25. 8. 1993; 29/1994, (513), 11. 4. 1994; 162/1998, (1993), 22. 12. 1998; 16/2007, (652), 9. 2. 2007; 75/2009, (1787), 30. 6. 2009; 120/2016, (2613), 21. 12. 2016) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

13. Pojištění odpovědnosti auditorů Právní předpis/právní ustanovení: články 60 a 61 zákona o auditu (úřední věstník č. 127/2017), který vstoupil v platnost dne 1. 1. 2018 Odkaz na úřední věstník: zákon o auditu (úřední věstník č. 127/2017, (2873), 20. 12. 2017) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

14. Pojištění odpovědnosti daňových poradců Právní předpis/právní ustanovení: článek 23 zákona o službách daňového poradenství (úřední věstník č. 127/2000, 76/2013, 115/2016), který vstoupil v platnost dne 1. 1. 2001 Odkaz na úřední věstník: zákon o službách daňového poradenství (úřední věstník č. 127/2000, (2354), 20. 12. 2000; 76/2013, (1529), 21. 6. 2013; 115/2016, (2533), 9. 12. 2016) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

15. Pojištění odpovědnosti psychologů Právní předpis/právní ustanovení: článek 34 zákona o psychologických profesích (úřední věstník č. 47/2003), který vstoupil v platnost dne 2. 4. 2003 Odkaz na úřední věstník: zákon o psychologických profesích (úřední věstník č. 47/2003, (582), 25. 3. 2003) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

16. Pojištění odpovědnosti manažerů v oblasti konkurzů Právní předpis/právní ustanovení: článek 81 zákona o konkurzech (úřední věstník č. 71/2015, 104/2017), který vstoupil v platnost dne 1. 9. 2015 Odkaz na úřední věstník: zákon o konkurzech (úřední věstník č. 71/2015, (1365), 29. 6. 2015; 104/2017, (2383), 25. 10. 2017) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

17. Pojištění odpovědnosti jednatelů za provizi Právní předpis/právní ustanovení: článek 156 zákona o výkonu rozhodnutí (úřední věstník č. 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017), který vstoupil v platnost dne 15. 10. 2012 Odkaz na úřední věstník: zákon o výkonu rozhodnutí (úřední věstník č. 112/2012, (2421), 11. 10. 2012; 25/2013, (405), 28. 2. 2013; 93/2014, (1877), 30. 7. 2014; 55/2016, (1440), 15. 6. 2016; 73/2017, (1770), 26. 7. 2017) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

18. Pojištění odpovědnosti svědčících stálých soudních znalců Právní předpis/právní ustanovení: čl. 2 odst. 1, čl. 4 odst. 1, čl. 9 odst. 1, 2 a 6 nařízení o svědčících stálých soudních znalcích (úřední věstník č. 38/2014, 123/2015, 29/2016), které vstoupilo v platnost dne 3. 4. 2014. Odkaz na úřední věstník: nařízení o svědčících stálých soudních znalcích (úřední věstník č. 38/2014, (677), 26. 3. 2014; 123/2015, (2336), 11. 11. 2015; 29/2016, (822), 1. 4. 2016 Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

19. Pracovní úrazy vězňů Právní předpis/právní ustanovení: článek 152d zákon o přestupcích (úřední věstník č. 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), který vstoupil v platnost dne 1. 1. 2008 Odkaz na úřední věstník: zákon o přestupcích (úřední věstník č. 107/2007, (3125), 19. 10. 2007; 39/2013, (728), 3. 4. 2013; 157/2013, (3294), 24. 12. 2013; 110/2015, (2131), 13. 10. 2015; 70/2017 (1663), 19. 7. 2017) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

20. Povinné zdravotní pojištění Právní předpis/právní ustanovení: články 4 a 5 zákona o povinném zdravotním pojištění (úřední věstník č. 80/2013, 137/2013), který vstoupil v platnost dne 1. 7. 2013. Odkaz na úřední věstník: zákon o povinném zdravotním pojištění (úřední věstník č. 80/2013, (1666), 28. 6. 2013; 137/2013, (2944), 15. 11. 2013) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

21. Povinné zdravotní pojištění pro cizince Právní předpis/právní ustanovení: článek 4 zákona o povinném zdravotním pojištění a zdravotní péči pro cizince v Chorvatské republice (úřední věstník č. 80/2013, 15/2018), který vstoupil v platnost dne 1. 7. 2013. Odkaz na úřední věstník: zákon o povinném zdravotním pojištění a zdravotní péči pro cizince v Chorvatské republice (úřední věstník č. 80/2013), (1667), 28. 6. 2013; 15/2018, (318), 14. 2. 2018) Podle obecných ustanovení o pojištění majetku a pojištění osob (čl. 926 odst. 1) zákona o občanskoprávních závazcích (úřední věstník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) obsahuje pojistná smlouva tyto údaje: — smluvní strany, — pojištěnou osobu nebo věc nebo jiný předmět pojištění, — riziko kryté pojištěním, — dobu trvání smlouvy a dobu trvání pojistného krytí, — pojistnou částku nebo uvedení toho, že pojistná částka je neomezená, — pojistné nebo příspěvek (podíl), — datum vystavení pojistné smlouvy a — podpis smluvních stran.

22. Odpovědnost veterinárních lékařů Právní předpis/právní ustanovení: články 4 a 126 zákona o veterinárních lékařích (úřední věstník č. 82/2013, 148/2013), který vstoupil v platnost dne 30. 6. 2013 Odkaz na úřední věstník: zákon o veterinárn