CS Úřední věstník Evropské unie C 142/27

Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení (1)

Věc COMP/39.351 – Swedish Interconnectors

2010/C 142/07

Návrh rozhodnutí předložený Komisi se týká údajného porušení článku 102 Smlouvy o fungování EU podnikem Svenska Kraftnät (dále jen „SvK“), švédským provozovatelem přenosových soustav.

Komise vyjadřuje výhrady, že mohlo dojít ke zneužití dominantního postavení na trhu s přenosem elektrické energie ve Švédsku ze strany podniku SvK tím, že tento podnik omezoval kapacitu propojovacího zařízení ve Švédsku, když předpokládal vnitřní přetížení v rámci švédské přenosové soustavy. SvK tím, že jednal s žádostmi o přenos energie pro účely spotřeby v rámci Švédska jinak než s žádostmi o přenos energie za účelem vývozu, mohl uměle rozdělovat trh a bránit průmyslovým a jiným uživatelům mimo Švédsko, aby mohli využívat výhod vnitřního trhu.

Šetření bylo zahájeno v červenci 2006 na podnět stěžovatele Dansk Energi, organizace dánských energetických společností. Komise zahájila dne 1. dubna 2009 řízení a dne 25. června 2009 přijala předběžné posouzení podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003 (2). Dne 4. září 2009 reagoval SvK na předběžné posouzení předložením závazků.

SvK se především zavázal rozdělit nejpozději do 1. července 2011 švédskou přenosovou soustavu na dvě nebo několik regulačních oblastí. Ode dne uvedení regulačních zón do provozu bude SvK řídit přetížení přenosové soustavy ve Švédsku, aniž by omezoval obchodní kapacitu propojovacích zařízení. Tato zásada se použije s výjimkou oblasti západního pobřeží, kde se SvK zavazuje vybudovat a uvést do provozu nové 400 kV přenosové vedení. SvK se zavazuje, že během přechodného období (ode dne oznámení rozhodnutí o závazcích a do dne uvedení regulačních oblasti do provozu) bude řešit každé přetížení tak, že zohlední zdroje vhodné k vzájemné obchodní výměně. Závazky budou pro SvK závazné po deset let ode dne, kdy rozhodnutí vstoupí v platnost.

Dne 6. října 2009 Komise zveřejnila podle čl. 27 odst. 4 oznámení, jež shrnuje výhrady a závazky, přičemž vyzývá zúčastněné třetí strany, aby do jednoho měsíce od jeho zveřejnění předložily své připomínky k tomuto oznámení. Od zúčastněných stran bylo doručeno celkem 57 reakcí. Komise informovala podnik SvK o výsledcích tržního testu. SvK reagoval předložením pozměněného návrhu závazků.

Komise nyní dospěla k závěru, že vzhledem k výše uvedeným závazkům, a aniž by byla dotčena ustanovení čl. 9 odst. 2, by mělo být řízení ukončeno.

Podnik SvK prohlásil před Komisí, že mu byly dostatečným způsobem zpřístupněny informace nezbytné k tomu, aby navrhl závazky takové povahy, že reagují na výhrady Komise. Podnik SvK ani žádná z třetích stran nepředložily v souvislosti s tímto případem úředníku pro slyšení žádné další otázky nebo podklady.

S ohledem na výše uvedené se domnívám, že právo na slyšení bylo v tomto případě respektováno.

V Bruselu dne 25. března 2010. Michael ALBERS

(1) Vyhotovená v souladu s články 15 a 16 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne 23. května 2001 o mandátu úředníků pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže – Úř. věst. L 162, 19.6.2001, s. 21.

(2) Všechny níže uvedené odkazy na články se vztahují k nařízení (ES) č. 1/2003.