CS Úřední věstník Evropské unie C 212/2

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 212/02)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Belgie

Podpora č.: N 282/2004

Název: Vyrovnání škod v oblasti pěstování lnu, brambor, obilovin, zeleniny a fazolí vzniklých v důsledku dešťů v září 2001

Cíl: Vyrovnat producentům lnu, brambor, obilovin, zeleniny a fazolí škody vzniklé v důsledku mimořádných dešťů v září 2001

Právní základ: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du 13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de over- vloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Rozpočet: 2 250 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Nejvýše 100 % ztrát

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Autonomní provincie Trento)

Podpora č.: N 129/2004

Název: Aiuti destinati a compensare i membri di 6 cooperative agricole

Cíl: Podpory určené jako vyrovnání ztrát členů zemědělských družstev, které byly způsobeny nepříznivými povětrnostními podmínkami (krupobití)

Právní základ: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Rozpočet: 2 299 999,78 EUR

Míra nebo částka podpory:

1. Družstvo SOA: 450 698,95 EUR

2. Družstvo SABAC: 756 923,74 EUR

3. Družstvo CBS: 414 263,50 EUR

4. Družstvo COBAV: 242 093,74 EUR

5. Družstvo SAV: 215 017,15 EUR

6. Družstvo APASO: 221 022,70 EUR

Doba trvání: Jednorázová podpora

Další informace: Použití prováděcích opatření k režimu schválenému Komisí rozhodnutím K(2002) 4680 ze dne 12. prosince 2002 (podpora č. N 301/2002)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 131/2004

Název: Výzkum a podpora prodeje v oblasti hub

Cíl: Výzkum a podpora prodeje v oblasti hub

Právní základ: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Rozpočet:

Výzkum 2004 1 000 000 EUR 2005 a následující 1 500 000 EUR Podpora prodeje 2004 759 000 EUR 2005 a následující 1 000 000 EUR

Míra nebo částka podpory: 100 %

Trvání: Nestanoveno

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Valle d'Aosta)

Podpora č.: N 136/04

Název: Vytvoření systému na sběr a likvidaci uhynulých hospodářských zvířat

Cíl: Poskytnout odškodnění zemědělcům za likvidaci uhynulých hospodářských zvířat

Právní základ: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 „Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE“;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 „Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio“

Rozpočet: EUR 500 000/rok

Míra nebo částka podpory: 75 % nákladů na likvidaci; 100 % nákladů na odstranění

Doba trvání: Do 31. 12. 2013

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 145/2004

Název: Podpory pro výrobce mléka – Parmalat

Cíl: Pomoci mlékárnám, které byly finančně poškozeny nedobytnými pohledávkami v důsledku úpadku skupiny Parmalat

Rozpočet: 200 000 EUR

Intenzita nebo výše podpory: Různá

Doba: Jednorázová podpora

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Autonomní provincie Trento)

Podpora č.: N 157/2004

Název: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Cíl: Vyrovnání ztrát zemědělců způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (krupobití)

Právní základ: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Rozpočet: Výše škod, na něž regionální orgány poskytují vyrovnání, činí přibližně 500 000 EUR

Míra nebo částka podpory: 80 % škod

Doba trvání: Použití prováděcích opatření k režimu schválenému Komisí

Další informace: Použití prováděcích opatření k režimu schválenému Komisí v rámci záležitosti státní podpory C 12/b/1995 (rozhodnutí Komise 2004/307/ES, 16. 12. 2003, Úř. věst. L 99/2004).

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Kantábrie)

Podpora č.: N 169/2004

Název: Podpory pro dezinfekci stájí v rámci tlumení chorob zvířat

Cíl: Poskytnutí podpory pro dezinfekci stájí v rámci tlumení tuberkulózy, brucelózy, leukózy a pleuropneumonie na základě kampaně za ozdravění zvířat

Právní základ: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Rozpočet: 32 000 EUR/rok

Intenzita nebo výše podpory: Až 50 % nákladů

Doba: Neurčitá

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 196/03

Název: Program propagace jakostního vepřového masa Komise pro maso a hospodářská zvířata

Cíl: Cílem programu je podpořit a propagovat, s důrazem na jakost, výhody konzumace vepřového masa a produktů z něj vyhovujících jakostním požadavkům. Podpora a propagace bude probíhat ve Spojeném království, na území Evropské unie vyjma Spojeného království i jinde

Právní základ: The Agricultural Act 1967

Rozpočet: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

Míra nebo částka podpory: Nejvýše 100 % (parafiskální dávka)

Trvání: Ode dne schválení ze strany Komise do 31. března 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 209/2004

Název: Podpora prodeje masa a masných výrobků

Cíl: Propagace hovězího a telecího masa v Nizozemsku a v zahraničí

Právní základ: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) (2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees) (PVV) (2004)

Rozpočet: 1 200 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Nejvýše 100 %

Trvání: 2004

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (autonomní provincie Trento)

Podpora č.: N 217/03

Název: Podpora zemědělské ekonomiky

Cíl: Podporovat zemědělskou činnost

Právní základ: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 „Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati“

Rozpočet: Mezi 100 a 150 miliony EUR

Míra nebo částka podpory: Procento podpory se liší podle jednotlivých opatření (od 50 do 100 %); 440 EUR/ha u agroenvironmentálního opatření; některá opatření nepředstavují státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy

Doba: Do konce roku 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Belgie

Podpora č.: N 219/2004

Název: Královský výnos, kterým se stanoví poplatky, jež mají platit hospodářské subjekty zapojené do potravinářského řetězce v odvětví brambor

Cíl: Shromáždit prostředky na financování programu pro zjišťování a potírání nkěterých velmi škodlivých organismů na bramborách, jmenovitě: Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann et Kotthoff 1914; Davis et al .1984; Zgurskaya et al. 1993)

Právní základ: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002, 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.5.2003 12906)

Rozpočet: 400 000 EUR ročně

Míra nebo částka podpory: 100 % nákladů na program

Doba trvání: Odpovídající době „krizových“ opatření zavedených Belgií za účelem zvýšeného sledování přítomnosti karanténních organismů způsobujících bakteriální kroužkovitost a bekteriální hnědou hnilobu brambor

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Kantabrie)

Podpora č.: N 226/2004

Název: Podpory při montáži zařízení na mytí vozidel pro přepravu zvířat

Cíl: Realizace investic potřebných pro montáž zařízení na mytí vozidel určených pro přepravu zvířat

Právní základ: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Rozpočet: 216 000 EUR ročně

Míra nebo částka podpory: 40 % (50 % v méně příznivých oblastech a zařízeních pro transformaci a prodej zemědělských produktů)

Doba trvání: Neomezená

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království (Anglie)

Podpora č.: N 234/2004

Název: Režim grantů v oblasti lesů (Anglie) (1988) – grant pro udržitelná lesní hospodářství

Cíl: Cílem podpory je podnítit investice v oblasti lesů, a zajistit tak významný ekologický, sociální a hospodářský přínos, jenž napomůže uvést lesy do takové podoby, ve které bude jejich vlastník moci opět začít řídit běžný provoz lesního hospodářství

Právní základ: The Forestry Act 1979

Rozpočet: 1 milion GBP ročně

Míra podpory nebo částka: Různá. Platby za investice nepřesáhnou 100 % způsobilých nákladů

Trvání: 1 rok, od července 2004

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 235/2004

Název: Plán restrukturalizace odvětví vepřového masa

Cíl: Dosáhnout nové úrovně produkce vepřového masa ve Francii. Toto opatření by mělo vést ke snížení produkce o 3 % v průběhu 2 let (2004 – 2005)

Rozpočet: 7 000 000 EUR v roce 2004

Míra nebo částka podpory: Různá

Doba trvání: 2 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/