CS Úřední věstník Evropské unie C 110/13

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření vůči dovozům manganistanu draselného pocházejícího z Čínské lidové republiky

(2005/C 110/04)

Komise v srpnu 2004 zveřejnila oznámení (1) (dále jen „oznámení“), v němž informovala zúčastněné strany o vývoji, k němuž došlo v odvětví výroby manganistanu draselného ve Společenství. Po tomto zveřejnění byl uvedený vývoj přezkoumán a došlo se k následujícím závěrům.

A. POSTUP

1. Dotyčný výrobek a stávající opatření

Dotyčným výrobkem je manganistan draselný (s chemickým vzorcem KMnO4) pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“), obvykle spadající pod kód KN 2841 61 00. Tento kód KN je uveden pouze pro informaci.

Platná opatření spočívají v uložení konečného antidumpingového cla nařízením Rady (ES) č. 299/2001 (2).

2. Oblast působnosti oznámení

V oznámení byly všechny zúčastněné strany vyzvány, aby se vyjádřily k údajným změnám ve výrobním odvětví Společenství, zejména k ukončení výroby jediného výrobce manganistanu draselného a možné existenci alespoň jednoho dalšího výrobce manganistanu draselného v nových členských státech Společenství.

Komise zaslala kopii oznámení orgánům ČLR, výrobcům/vývozcům v ČLR, dovozcům ve Společenství a známému sdružení výrobců ve Společenství, aby jim umožnila vyjádřit se a poskytnout informace pro přezkoumání výše uvedeného vývoje.

3. Dotazníky

Dvěma známým výrobcům ve Společenství byly zaslány dotazníky. Ostatní zúčastněné strany byly vyzvány, aby se přihlásily a poskytly Komisi informace týkající se existence výrobního odvětví Společenství společně s příslušnými podklady v rámci stanovené lhůty. Všechny strany byly informovány o tom, že nedostatečná spolupráce může vést k uplatnění článku 18 základního nařízení a k tomu, že zjištění budou vycházet z dostupných údajů.

Komise obdržela odpovědi od následujících zúčastněných stran:

Výrobci ve Společenství:

— Carus Nalόn S.L., Oviedo, Španělsko;

— Spolek pro chemickou a hutní výrobu a. s., Ústí nad Labem, Česká republika;

Vyvážející výrobce:

— Universal Chemicals & Industries Pvt. Ltd., Mumbai, Indie;

Dovozci:

— Przedsiębiorstwo Przemysłowo Handlowe „STANDARD“ Sp. z o.o., Lublin, Polsko;

— DECA-CHIMIE S.A., Lyon, Francie.

4. Období zkoumání

Zkoumání vývoje se vztahovalo na období od 1. července 2003 do 30. června 2004 (dále jen „OZ“). Za účelem přezkoumání, zda ve Společenství existuje odvětví výroby manganistanu draselného, byly shromážděny údaje od roku 2001 do konce OZ.

B. ZJIŠTĚNÍ

1. Výroba ve Španělsku

Carus Nalόn S.L. (dále jen „Carus“), španělský výrobce manganistanu draselného, jediný výrobce manganistanu draselného v době, kdy byla uložena v současnosti platná opatření, v tomto šetření spolupracoval. Tuto společnost v srpnu 2000 od společnosti Industrial Química del Nalón koupila Carus Chemical Company, americká společnost, která rovněž vyrábí manganistan draselný. Společnost Carus informovala Komisi, že její výroba ve Španělsku byla dočasně pozastavena a že má v úmyslu ji opět obnovit. Společnost Carus však neuvedla, kdy přesně má k tomuto obnovení dojít. Uvedla, že obnovení výroby bude vyžadovat přípravné období v délce 6 měsíců. Společnost požadovala, aby byla považována za výrobce ve Společenství. Aby prokázala, že má v úmyslu obnovit zanedlouho výrobu, předložila informace o režijních nákladech vzniklých při údržbě zařízení na výrobu manganistanu draselného.

Má se za to, že skutečnost, že společnosti v OZ i nadále vznikaly určité režijní náklady, může naznačovat, že měla v úmyslu ponechat si výrobní zařízení, aby bylo možné případně obnovit výrobu, pokud by o tom mělo být v budoucnu rozhodnuto. Jelikož se však v OZ vůbec nevyrábělo, je třeba dojít k závěru, že uvedená společnost nemůže být považována za výrobce ve Společenství.

2. Výroba v České republice

Jediným dalším známým výrobcem manganistanu draselného ve Společenství je Spolek pro chemickou a hutní výrobu, a. s. (dále jen „Spolchemie“). Uvedená společnost vyrobila během OZ značný objem manganistanu draselného (3), který představoval 100 % výroby ve Společenství. Bylo zjištěno, že objem výroby Spolchemie během OZ byl vyšší než výroba ve Společenství během období šetření, které vedlo v roce 2001 k uložení stávajících opatření. Kromě toho byl uvedený objem výroby během OZ vyšší než výroba ve Společenství v kalendářním roce 2002, což bylo nejbližší období před OZ, kdy společnost Carus ještě vyráběla manganistan draselný.

Na základě výše uvedeného se Spolchemie považuje za jediného zbylého výrobce manganistanu draselného ve Společenství.

3. Připomínky ostatních zúčastněných stran

Spolupracující indický výrobce a dva spolupracující dovozci poskytli dodatečné informace o situaci na trhu Společenství. Uvedení dva dovozci vyjádřili obavy, že v současnosti platná opatření by mohla rovněž chránit amerického výrobce manganistanu draselného, který koupil španělská výrobní zařízení a následně ve Španělsku pozastavil výrobu. Neposkytli však žádný věcný údaj, který by naznačoval, že by Spolchemie neměla být považována za výrobce ve Společenství.

C. ZÁVĚRY

Na základě výše uvedeného se došlo k závěru, že Spolchemie by měla být považována za jediného výrobce ve Společenství. Uvedená společnost vyjádřila platným antidumpingovým opatřením podporu. Proto lze vycházet z toho, že tvoří výrobní odvětví Společenství.

V důsledku toho lze konstatovat, že výrobní odvětví Společenství i nadále existuje a že není důvod, proč by měla být v současnosti platná opatření zrušena.

(1) Úř. věst. C 209, 19.8.2004, s. 2.

(2) Úř. věst. L 44, 15.2.2001, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 152/2003 (Úř. věst. L 25, 30.1.2003, s. 21).

(3) Skutečný údaj není uveden z důvodu důvěrnosti.