CS Úřední věstník Evropské unie C 39/7

SDĚLENÍ KOMISE V SOULADU S ČL. 4 ODST. 1 PÍSM. A) NAŘÍZENÍ RADY (EHS) Č. 2408/92

Irská úprava závazku veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě mezi Derry a Dublinem

(2005/C 39/07)

(Text s významem pro EHP)

1. Irsko se rozhodlo upravit závazek veřejné služby zveřejněný v Úředním věstníku Evropských společenství C 265/07 z 15. září 2000 (ve znění dodatku zveřejněného v Úř. věst. C 276 ze dne 28. září 2000) v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 z 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství ve vztahu k pravidelné letecké dopravě na trase Derry – Dublin s účinností od 22. července 2005.

2. Závazek veřejné služby znamená:

2.1 Minimální četnost letů a počet míst:

a) Služba musí být provozována s četností nejméně dvou zpátečních letů za den po 7 dní v týdnu.

b) Na trase Derry – Dublin musí být zajištěno nejméně 60 míst denně každým směrem (tj. nejméně 120 míst oběma směry) po 7 dní v týdnu.

Tyto požadavky platí v průběhu všech jednotlivých let.

2.2 Typ použitých letadel:

a) Služba musí být provozována letadly s přetlakovou kabinou s minimální kapacitou 30 míst pro cestující.

b) Dopravci jsou upozorněni na technické a provozní podmínky platné na letištích. Další informace lze získat na adrese: Airports Division, Department of Transport, 44 Kildare Street, Dublin 2, kontaktní osoba: Liam Keogh, tel.: (353) 1 604 15 94, fax: (353) 1 604 16 81, e-mail: liamkeogh@transport.ie.

c) Služba bude provozována na letiště v rámci soudní pravomoci Irského úřadu pro letectví (Irish Aviation Authority).

2.3 Letový řád:

V pracovních dnech, od pondělí do pátku, musí letový řád nabízet ranní let z Derry do Dublinu a pozdní večerní let z Dublinu do Derry, aby cestující, včetně cestujících na služebních cestách, mohli uskutečnit cestu oběma směry v jednom dni. Tento požadavek platí v průběhu všech jednotlivých let.

2.4 Jízdné:

a) Lze použít různé jízdné v souladu s následujícími podmínkami: i) Maximální jízdné ve výši 75 euro jedním směrem na nejméně 80 % míst za den v každém směru na trase Derry – Dublin. ii) Pokud jde o místa nad minimální denní požadavky na trase, neplatí zde žádná omezení výše jízdného.

b) Jízdné v souladu s písm. a) bodem i) výše může být zvýšeno jednou za rok s předchozím souhlasem ministra dopravy, dojde-li k neobvyklému a nepředvídatelnému nárůstu nákladů, které ovlivňují provoz trasy a za který není dopravce odpovědný. Nové jízdné bude oznámeno dopravci, který provozuje trasu, a nevstoupí v platnost dříve, než bude oznámeno Evropské komisi a zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

2.5 Prodej letů

Prodej letů musí být uskutečňován prostřednictvím nejméně jednoho počítačového rezervačního systému. Dopravce je povinen rozdělovat místa v rámci povinných služeb veřejnosti prostřednictvím jednoho z velkých cestovních globálních distribučních systémů nebo mezinárodně uznávaného internetového rezervačního systému nebo významné turistické internetové stránky.

2.6 Návaznost a spolehlivost služeb:

a) S výjimkou zásahů vyšší moci nesmí počet letů zrušených z důvodů přímo na straně dopravce přesáhnout 2 % povinného minimálního počtu letů ročně.

b) S výjimkou zásahů vyšší moci nesmí počet letů zpožděných o více než 30 minut z důvodů přímo na straně dopravce přesáhnout 20 % povinného minimálního počtu letů ročně.