Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění směrnice 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi /* KOM/2006/0920 konecném znení - COD 2006/0296 */





V Bruselu dne 22.12.2006 KOM(2006) 920 v konečném znění 2006/0296 (COD) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterým se mění směrnice 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (předložený Komisí) 2006/0296 (COD) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterým se mění směrnice 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise[1],s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru[2]s ohledem na stanovisko Výboru regionů[3],v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy[4], vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2001/18/ES[5] stanoví, že některá opatření by měla být přijata v souladu s kontrolou Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi[6]. (2) Rozhodnutí 1999/468/ES bylo změněno rozhodnutím 2006/512/ES, které zavádí regulativní postup s přezkumem, který má být použit pro přijetí prováděcích opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků základního aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky. (3) V souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise[7] k rozhodnutí 2006/512/ES se právní nástroje, které jsou již v platnosti, musejí upravit podle platných postupů s cílem nahradit regulační postup podle článku 5 rozhodnutí 1999/488/ES regulačním postupem s kontrolou vždy, když se jedná o opatření spadající do jeho působnosti. Toto prohlášení uvádí seznam nástrojů, které je třeba co nejrychleji upravit, jedním z nich je směrnice (ES) č. 2001/18/ES. (4) Zejména je třeba zmocnit Komisi k přijetí určitých příloh, k vymezení kritérií nezbytných pro oznamování a stanovení minimální prahové hodnoty. Jelikož tato opatření mají obecnou působnost a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky směrnice jejím doplněním o nové jiné než podstatné prvky, měla by být přijata regulativním postupem s přezkumem stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. (5) Směrnice 2001/18/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6) Vzhledem k tomu, že změny ve směrnici 2001/18/ES mají technickou povahu a týkají se pouze postupu projednávání ve výboru, členské státy je nemusejí provádět. Za tímto účelem není proto nutné stanovit právní úpravu. PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2001/18/ES se mění takto: 1) V čl. 16 se odst. 2 a 3 nahrazují takto: "2. Komise stanoví kritéria a požadavky na informace uvedené v odstavci 1 a také jakékoli požadavky týkající se souhrnu obsahu. Opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice jejich doplněním, se přijímají po konzultaci s příslušným vědeckým výborem v rámci regulativního postupu s kontrolou podle čl. 30 odst. 3. Kritéria a požadavky na informace by měly být takové, aby zajistily vysokou úroveň bezpečnosti lidského zdraví a životního prostředí a měly by být založeny na vědeckých důkazech k této bezpečnosti dostupných a na zkušenostech získaných z uvolňování srovnatelných geneticky modifikovaných organismů. Požadavky stanovené v čl. 13 odst. 2 by měly být nahrazeny výše přijatými požadavky a měly by se uplatnit postupy stanovené v čl. 13 odst. 3, 4, 5 a 6 a v článcích 14 a 15. 3. Před zahájením postupu podle čl. 30 odst. 3 pro přijetí rozhodnutí o kritériích a požadavcích na informace stanovených v odstavci 1, Komise zpřístupní návrh veřejnosti. Veřejnost může do šedesáti dnů sdělit Komisi připomínky. Komise postoupí všechny tyto připomínky s jejich analýzou výboru zřízenému podle článku 30.“ 2) V čl. 21 se odst. 2 a 3 nahrazují takto: „Pro produkty, v nichž nelze vyloučit náhodné nebo z technického hlediska nevyhnutelné stopy autorizovaných geneticky modifikovaných organismů, může být stanoven práh minimálního výskytu; jestliže jsou hodnoty v produktu nižší, nemusí být tyto produkty označeny podle ustanovení odstavce 1. Komise stanoví prahy minimálního výskytu podle příslušného výrobku. Opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice jejich doplněním, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. 30 odst. 3.“ 3) Článek 27 se nahrazuje tímto: „Článek 27 Přizpůsobování příloh technickému pokroku Změny přizpůsobující oddíly C a D přílohy II, přílohy III a IV a oddíl C přílohy VII, jejichž účelem je změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. 30 odst. 3.“ 4) V čl. 30 se odst. 3 nahrazuje takto: „Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. 5 a odst. 1 až 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES, s ohledem na ustanovení článku 8 tohoto rozhodnutí.“ Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost […] dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne Za Evropský parlament Za Radu Předseda/předsedkyně Předseda/předsedkyně [1] … [2] … [3] … [4] … [5] Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1–39. [6] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11). [7] Úř. věst. C 255, 21.10.2006, s. 1.