ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o návrhu nařízení Rady o otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování pro hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 (KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0158 - 0159



P6_TA(2007)0105 Kvóty na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o návrhu nařízení Rady o otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování pro hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 (KOM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2006)0798) [1], - s ohledem na čl. 37 odst. 2 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0003/2007), - s ohledem na článek 51 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova (A6-0072/2007), 1. schvaluje pozměněný návrh Komise; 2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem; 3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; 4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ | POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PARLAMENTU | Pozměňovací návrh 1 Čl. 1 odst. 3a (nový) | 3a. Od hospodářského roku 2009/2010 se neudělují žádné dodatečné celní kvóty, s výjimkou kvót v rámci nařízení Rady (ES) č. 2501/2001 ze dne 10. prosince 2001 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí v období od 1. ledna 2002 do 31. prosince 2004 [2] (nařízení "Vše kromě zbraní") a privilegovaného přístupu zemí Afriky, Karibiku a Tichomoří na trh. | [1] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. L 346, 31.12.2001, s. 1. --------------------------------------------------
— s ohledem na články 80, 51 a článek 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0041/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ěa Komisi.
P6_TA(2007)0251
Čistokrevný plemenný skot (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Rady
očistokrevném plemenném skotu (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0749 —C6-0002/2007 —
2006/0250(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0749),
— s ohledem na články 37 a 94 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0002/2007),
— s ohledem na Interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
úřední kodifikaci právních p ředpis ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0164/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0252
Ochranná známka Spole čenství (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu na řízení Rady
o ochranné známce Spole čenství (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0830 —C6-0050/2007 —
2006/0267(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0830),12.6.2008 CS C 146 E/79 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
— s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0050/2007),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metod ěpro
úřední kodifikaci právních p ředpis ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0165/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0253
Produkce vajec a jejich uvád ění na trh (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu na řízení Rady
o produkci násadových vajec a ku řat chovné dr ůbeže a jejich uvád ění na trh (kodifikované zn ění)
(KOM(2006)0694 —C6-0436/2006 —2006/0231(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0694),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0436/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda
úřední kodifikace právních dokument ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0166/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.C 146 E/80 CS 12.6.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
P6_TA(2007)0246
Minimální po žadavky na bezpe čnost a ochranu zdraví pro pou žívání pracovního
zařízení zam ěstnanci p ři práci (kodifikované zn ění) ***I
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evropského parla-
mentu a Rady o minimálních po žadavcích na bezpe čnost a ochranu zdraví pro pou žívání pracov-
ního za řízení zam ěstnanci p ři práci (druhá samostatná sm ěrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 sm ěrnice
89/391/EHS) (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0652 —C6-0378/2006 —2006/0214(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0652),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 137 odst. 2 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0378/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
úřední kodifikaci právních p ředpis ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0132/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0247
Sbližování právních p ředpis ůčlenských stát ůo ochranných známkách (kodifiko-
vané zn ění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady, kterou se sbli žují právní p ředpisy členských stát ůo ochranných znám-
kách (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0812 —C6-0504/2006 —2006/0264(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0812),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0504/2006),C 146 E/76 CS 12.6.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
P6_TA(2007)0249
Záruka Spole čenství EIB (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
o poskytnutí záruky Spole čenství na p řípadné ztráty Evropské investi ční banky z úv ěrůna projekty
mimo Spole čenství (st řední a východní Evropa, zem ěStředomo ří, Latinská Amerika, Asie a Jiho-
africká republika) (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0419 —C6-0302/2006 —2006/0139(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0419),
— s ohledem na článek 181 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0302/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
úřední kodifikaci právních text ů(1),
— s ohledem články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0040/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0250
Ochrana prasat (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Rady,
kterou se stanoví minimální po žadavky pro ochranu prasat (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0669
—C6-0430/2006 —2006/0224(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0669),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0430/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metod ěpro
úřední kodifikaci právních p ředpis ů(1),
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.C 146 E/78 CS 12.6.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
— s ohledem články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0047/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby postoj Parlamentu p ředal Rad ěa Komisi.
P6_TA(2007)0243
Maximální konstruk ční rychlost a nákladních plo šiny kolových zem ědělských
a lesnických traktor ů(kodifikované zn ění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady o maximální konstruk ční rychlosti a nákladních plo šinách kolových zem ě-
dělských a lesnických traktor ů(kodifikované zn ění) (KOM(2006)0667 —C6-0385/2006 —
2006/0219 (COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0667),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0385/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
úřední kodifikaci legislativních text ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0048/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0244
Kolové zem ědělské a lesnické traktory (kodifikované zn ění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady o ur čitých konstruk čních částech a vlastnostech kolových zem ědělských
a lesnických traktor ů(kodifikované zn ění) (KOM(2006)0662 —C6-0380/2006 —2006/0221(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0662),C 146 E/74 CS 12.6.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
P6_TA(2007)0241
Ochrana zájm ůspotřebitel ů: zdržení se jednání (kodifikované zn ění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o pozm ěněném návrhu sm ěr-
nice Evropského parlamentu a Rady o žalobách na zdr žení se jednání v oblasti ochrany zájm ů
spotřebitel ů(kodifikované zn ění) (KOM(2006)0692 —C6-0429/2006 —2003/0099(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0692),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0429/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
oficiální kodifikaci legislativních text ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0046/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0242
Mechanismus řízení kolových zem ědělských a lesnických traktor ů(kodifikované
znění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady o mechanismu řízení kolových zem ědělských a lesnických traktor ů(kodi-
fikované zn ění) (KOM(2006)0670 —C6-0404/2006 —2006/0225(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0670),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 95 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0404/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
úřední kodifikaci legislativních text ů(1),
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.12.6.2008 CS C 146 E/73 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
Směrnice 95/21/ES Tato sm ěrnice
příloha II p říloha IV
příloha III p říloha V
příloha IV p říloha VI
-p říloha VII
příloha V p říloha VIII
příloha VI p říloha XI
příloha VII p říloha XII
příloha VIII p říloha XIII
příloha IX p říloha X
příloha X p říloha XIV
příloha XI p říloha IX
příloha XII -
-p říloha XV
-p říloha XVI
P6_TA(2007)0150
Subjekty pov ěřené inspekcemi a prohlídkami lodí (p řepracované zn ění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. dubna 2007 o návrhu sm ěrnice Evropského
parlamentu a Rady, kterou se stanoví spole čná pravidla a normy pro subjekty pov ěřené inspek-
cemi lodí a prohlídkami lodí a pro související činnosti námo řní správy (p řepracované zn ění)
(KOM(2005)0587 —C6-0038/2006 —2005/0237(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2005)0587) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 80 odst. 2 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0038/2006),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A6-0070/2007),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.C 74 E/632 CS 20.3.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 25. dubna 2007
— s ohledem na články 80, 51 a článek 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0041/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Rad ěa Komisi.
P6_TA(2007)0251
Čistokrevný plemenný skot (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Rady
očistokrevném plemenném skotu (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0749 —C6-0002/2007 —
2006/0250(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0749),
— s ohledem na články 37 a 94 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0002/2007),
— s ohledem na Interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
úřední kodifikaci právních p ředpis ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0164/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0252
Ochranná známka Spole čenství (kodifikované zn ění) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu na řízení Rady
o ochranné známce Spole čenství (kodifikované zn ění) (KOM(2006)0830 —C6-0050/2007 —
2006/0267(CNS))
(Postup konzultace –kodifikace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0830),12.6.2008 CS C 146 E/79 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
P6_TA(2007)0307
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluv ěze dne 29. kv ětna 2000 o vzájemné
pomoci v trestních v ěcech *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 k doporu čení pro rozhod-
nutí Rady o p řistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluv ěze dne 29. kv ětna 2000 o vzájemné
pomoci v trestních v ěcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracované Radou v souladu
sčlánkem 34 Smlouvy o Evropské unii (KOM(2007)0213 —C6-0158/2007 —2007/0080(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na doporu čení Komise p ředložené Rad ě(KOM(2007)0213) (1),
— s ohledem na čl. 3 odst. 4 aktu o p řistoupení Bulharské republiky a Rumunska, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0158/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci (A6-0261/2007),
1. schvaluje doporu čení Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od zn ění schváleného
Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatn ězměnit doporu-
čení Komise;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám Bulharské republiky
a Rumunska.
(1) Dosud nezve řejněné v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2007)0308
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluv ěze dne 17. června 1998 o zákazu
řízení motorových vozidel *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o doporu čení pro rozhod-
nutí Rady o p řistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluv ěze dne 17. června 1998 o zákazu řízení
motorových vozidel, vypracované na základ ěč lánku K.3 Smlouvy o Evropské unii
(KOM(2007)0214 —C6-0155/2007 —2007/0075 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na doporu čení Komise p ředložené Rad ě(KOM(2007)0214) (1),
— s ohledem na čl. 3 odst. 4 aktu o p řistoupení Bulharské republiky a Rumunska, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0155/2007),
(1) Dosud nezve řejněné v Ú ředním v ěstníku.10.7.2008 CS C 175 E/115 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 10. července 2007
P6_TA(2007)0304
Úmluva OSN o Kodexu jednání liniových konferencí (zru šení na řízení Rady
(EHS) č. 954/79) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o návrhu na řízení Evrop-
ského parlamentu a Rady, kterým se zru šuje na řízení Rady (EHS) č. 954/79 o ratifikaci Úmluvy
OSN o Kodexu jednání liniových konferencí členskými státy nebo o p řistoupení členských stát ů
k této úmluv ě(KOM(2006)0869 —C6-0059/2007 —2006/0308(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0869) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 80 odst. 2 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila
svůj návrh Parlamentu (C6-0059/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Hospodá řského a m ěnového výboru (A6-0258/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovn ěpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2007)0305
Kontrolní opat ření pro rybolovné činnosti v Antarktid ě*
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o návrhu na řízení Rady
oz m ěněnařízení Rady (ES) č. 601/2004 ze dne 22. b řezna 2004, kterým se stanoví n ěkterá
kontrolní opat ření pro rybolovné činnosti v oblasti p ůsobnosti Úmluvy o zachování živých
mořských zdroj ův Antarktid ěa kterým se zru šují na řízení (EHS) č. 3943/90, (ES) č. 66/98 a (ES)
č. 1721/1999 (KOM(2006)0867 —C6-0054/2007 —2007/0001(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Rad ě(KOM(2006)0867) (1),
— s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0054/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0213/2007),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.10.7.2008 CS C 175 E/109 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 10. července 2007
P6_TA(2007)0329
Fúze a rozd ělení akciových spole čností ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. července 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady, kterou se m ění sm ěrnice Rady 78/855/EHS o fúzích akciových spole č-
ností a sm ěrnice Rady 82/891/EHS o rozd ělení akciových spole čností, pokud jde o po žadavek na
zprávu nezávislého znalce v p řípaděfúze nebo rozd ělení (KOM(2007)0091 —C6-0082/2007 —
2007/0035(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2007)0091) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 44 odst. 2 písm. g) Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise
předložila sv ůj návrh Parlamentu (C6-0082/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0252/2007),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovn ěpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TC1-COD(2007)0035
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 11. července 2007 k p řijetí sm ěrnice
Evropského parlamentu a Rady 2007/ …/ES,kterou se m ění sm ěrnice Rady 78/855/EHS o fúzích
akciových spole čností a sm ěrnice Rady 82/891/EHS o rozd ělení akciových spole čností, pokud jde
op ožadavek na zprávu nezávislého znalce v p řípaděfúze nebo rozd ělení
(Jeliko žbylo dosa ženo dohody mezi Parlamentem a Radou, odpovídá postoj Parlamentu v prvním čtení kone čnému
právnímu aktu, sm ěrnice 2007/63/ES.)
P6_TA(2007)0330
Specifický program „Civilní soudnictví “(2007–2013) ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. července 2007 ke spole čnému postoji Rady
ohledn ěpřijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se v rámci obecného programu
„Základní práva a spravedlnost “zavádí specifický program „Civilní soudnictví “pro období
2007–2013 (8699/2/2007 —C6-0179/2007 —2005/0040(COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament,
— s ohledem na spole čný postoj Rady (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
— s ohledem na své stanovisko v prvním čtení (1) k návrhu Komise p ředloženému Evropskému parlamentu
aR a d ě(KOM(2005)0122) (1),
(1) Dosud nezve řejněné v Ú ředním v ěstníku.C 175 E/350 CS 10.7.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 11. července 2007