ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek za účelem jejího přizpůsobení nařízení (ES) č. .../2006 o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (7525/3/2006 - C6-0268/2006 - 2003/0257(COD))



Úřední věstník 317 E , 23/12/2006 S. 0368 - 0368



20061223 P6_TA(2006)0553 Změna směrnice 67/548/EHS o nebezpečných látkách ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek za účelem jejího přizpůsobení nařízení (ES) č. …/2006 o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (7525/3/2006 – C6-0268/2006 – 2003/0257(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (7525/3/2006 – C6-0268/2006) [1], - s ohledem na svůj postoj z prvního čtení [2] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2003)0644) [3], - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 67 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0345/2006), 1. schvaluje společný postoj; 2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem; 3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 4. pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 276 E, 14.11.2006, s. 252. [2] Úř. věst. C 280 E, 18.11.2006, s. 440. [3] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. --------------------------------------------------
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 24
Článek 14c (nový)
Článek 14c
Šíření výsledkůPro usnadnění šíření výsledků budou nástroje vyplývající
z projektů financovaných v rámci tohoto programu –zejména
v oblasti kriminologických statistik a údajů –v elektronické
podobě zdarma zpřístupněny široké veřejnosti.
Pozměňovací návrh 25
Článek 14d (nový)
Článek 14d
Zveřejňování projektů
Komise a členské státy ka ždoročně zveřejní seznam projektů
financovaných tímto programem a přiloží k němu stručný
popis každého projektu.
P6_TA(2006)0597
Vývoj Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (nařízení) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES)
č. 2424/2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)
(KOM(2006)0383 –C6-0296/2006 –2006/0125(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2006)0383) (1),
—s ohledem na článek 66 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0296/2006),
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0410/2006),
1. schvaluje návrh Komise;2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.23.12.2006 C 317 E/862 Úřední věstník Evropské unie
Čtvrtek, 14. prosince 2006CS
P6_TA(2006)0598
Vývoj Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)
(rozhodnutí) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhod-
nutí 2001/886/SVV o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)
(KOM(2006)0383 –C6-0297/2006 –2006/0126(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise (KOM(2006)0383) (1),
—s ohledem na čl. 30 odst. 1 písm. a) a b), čl. 31 odst. 1 písm. a) a b) a čl. 34 odst. 2 písm. c) Smlouvy
o EU,
—s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem
(C6-0297/2006),
—s ohledem na články 93 a 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0413/2006),
1. schvaluje návrh Komise;2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parla-
mentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
P6_TA(2006)0599
Pomoc v oblasti jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o zřízení nástroje pro pomoc
v oblasti jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení (9037/2006 –C6-0153/2006 –
2006/0802(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na znění Rady (9037/2006),
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2004)0630) (1),
—s ohledem na článek 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii a článek
203 této smlouvy, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0153/2006),23.12.2006 C 317 E/863 Úřední věstník Evropské unie
Čtvrtek, 14. prosince 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD))



Úřední věstník 287 E , 29/11/2007 S. 0134 - 0135



P6_TA(2007)0028 Infrastruktura pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) ***III Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD)) (Postup spolurozhodování: třetí čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006), - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [1] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2004)0516) [2], - s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení [3] ke společnému postoji Rady [4], - s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji (KOM(2006)0484) [5], - s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 65 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0021/2007), 1. schvaluje společný návrh; 2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co bude ověřeno, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 124, 25.5.2006, s. 116. [2] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [3] Texty přijaté dne 13.6.2006, P6_TA(2006)0252. [4] Úř. věst. C 126 E, 30.5.2006, s. 16. [5] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. --------------------------------------------------
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2007)0238
Ochrana zam ěstnanc ůvpřípaděneschopnosti zam ěstnavatele (kodifikované
znění) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady o ochran ězaměstnanc ůvpřípaděplatební neschopnosti zam ěstnavatele
(kodifikované zn ění) (KOM(2006)0657 —C6-0381/2006 —2006/0220(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0657),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 137 odst. 2 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila
svůj návrh Parlamentu (C6-0381/2006),
— s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 –zrychlená pracovní metoda pro
oficiální kodifikaci legislativních text ů(1),
— s ohledem na články 80, 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0042/2007),
1. schvaluje návrh Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1)Ú ř.věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0239
Integrovaná prevence a omezování zne čištění (kodifikovaná verze) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu sm ěrnice Evrop-
ského parlamentu a Rady o integrované prevenci a omezování zne čištění (kodifikované zn ění)
(KOM(2006)0543 —C6-0315/2006 —2006/0170(COD))
(Postup spolurozhodování –kodifikace)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0543),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 175 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0315/2006),12.6.2008 CS C 146 E/71 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 19. června 2007
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2007 ke společnému postoji Rady s ohledem na přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) 1191/69 a 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD))



Úřední věstník 076 E , 27/03/2008 S. 0092 - 0092



P6_TA(2007)0174 Přeprava cestujících po železnici a silnici: povinnosti veřejných služeb ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2007 ke společnému postoji Rady s ohledem na přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) 1191/69 a 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (13736/1/2006 — C6-0042/2007) [1], - s ohledem na své stanovisko v prvním čtení [2] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2000)0007) [3], - s ohledem na první pozměněný návrh Komise (KOM(2002)0107) [4], - s ohledem na druhý pozměněný návrh Komise (KOM(2005)0319) [5], - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 62 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro dopravu a cestovní ruch (A6-0131/2007), 1. schvaluje pozměněný společný postoj; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 70 E, 27.3.2007, s. 1. [2] Úř. věst. C 140 E, 13.6.2002, s. 262. [3] Úř. věst. C 365 E, 19.12.2000, s. 169. [4] Úř. věst. C 151 E, 25.6.2002, s. 146. [5] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. května 2007 ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD))



Úřední věstník 102 E , 24/04/2008 S. 0276 - 0276



P6_TA(2007)0198 Obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. května 2007 ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí (17032/2/2006 — C6-0101/2007 — 2004/0154(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (17032/2/2006 — C6-0101/2007) [1], - s ohledem na své stanovisko v prvním čtení [2] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2004)0475), - s ohledem na pozměněný návrh Komise (KOM(2006)0245), - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 67 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Rozpočtovým výborem (A6-0169/2007), 1. schvaluje společný postoj; 2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem; 3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 103 E, 8.5.2007, s. 26. [2] Úř. věst. C 272 E, 9.11.2006, s. 404. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. května 2007 ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období let 2007-2013 zavádí zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin (program Daphne III) jako součást obecného programu "Základní práva a spravedlnost" (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD))



Úřední věstník 102 E , 24/04/2008 S. 0088 - 0088



P6_TA(2007)0188 Daphne III: zvláštní program "Boj proti násilí" ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. května 2007 ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období let 2007-2013 zavádí zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin (program Daphne III) jako součást obecného programu "Základní práva a spravedlnost" (16367/1/2006 — C6-0089/2007 — 2005/0037A(COD)) (Postup spolurozhodování: druhé čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný postoj Rady (16367/1/2006 — C6-0089/2007) a příslušné prohlášení Rady a Evropského parlamentu, - s ohledem na své stanovisko v prvním čtení [1] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2005)0122) [2] a k pozměněnému návrhu (KOM(2006)0230) [2], - s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 67 jednacího řádu, - s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (A6-0147/2007), 1. schvaluje společný postoj a potvrzuje prohlášení připojené k tomuto legislativnímu usnesení; 2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem; 3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 305 E, 14.€12.€2006, s. 75. [2] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PROHLÁŠENÍ RADY A EVROPSKÉHO PARLAMENTU Násilí a vyhrožování násilím představují porušení práva na život, bezpečnost, svobodu, důstojnost a fyzickou a emocionální nedotknutelnost a jsou vážnou hrozbou pro fyzické a duševní zdraví obětí takového násilí. Důsledky tohoto násilí, které je v celém Společenství tak rozšířené, jsou skutečným porušením základních práv, závažným způsobem ohrožují zdraví a představují překážku pro požívání bezpečného, svobodného a plnoprávného občanství všemi lidmi. Cílem programu Daphne III je předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a ochrana obětí a ohrožených skupin. S cílem dále podpořit tyto cíle vybízejí Evropský parlament a Rada Evropskou komisi, aby zvážila možnou iniciativu vyhlásit Evropský rok boje proti násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. března 2007 o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806 (CNS))



Úřední věstník 027 E , 31/01/2008 S. 0206 - 0207



P6_TA(2007)0096 Bezpečnost v souvislosti s fotbalovými zápasy * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. března 2007 o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806 (CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na podnět Rakouské republiky (10543/2006) [1], - s ohledem na čl. 34 odst. 2 písm. c) Smlouvy o EU, - s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0240/2006), - s ohledem na články 93 a 51 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0052/2007), 1. schvaluje pozměněný podnět Rakouské republiky; 2. vyzývá Radu, aby odpovídajícím způsobem změnila znění podnětu; 3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; 4. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu pozměnit podnět Rakouské republiky; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládě Rakouské republiky. ZNĚNÍ NAVRŽENÉ RAKOUSKOU REPUBLIKOU | POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PARLAMENTU | Pozměňovací návrh 1 ČL. 1 BOD 1 PÍSM. AČl. 2 odst. 2 (rozhodnutí 2002/348/SVV) 2. Národní fotbalová informační střediska mají v souladu s použitelnými vnitrostátními a mezinárodními pravidly přístup k informacím zahrnujícím osobní údaje o rizikových příznivcích. | 2. Národní fotbalová informační střediska mají v souladu s použitelnými vnitrostátními a mezinárodními právními předpisy přístup k informacím zahrnujícím osobní údaje o rizikových příznivcích. Tyto údaje mohou být použity výlučně v souvislosti s fotbalovými zápasy a nelze je využívat pro případné další činnosti. | Pozměňovací návrh 2 ČL. 1 ODST. 1A (nový)Čl. 3 odst. 3 (rozhodnutí 2002/348/SVV) | 1a)čl. 3 odst. 3 se nahrazuje tímto:3.Osobní údaje se vyměňují v souladu s platnými vnitrostátními a mezinárodními právními předpisy a s ohledem na zásady úmluvy Rady Evropy č. 108 ze dne 28. ledna 1981 o ochraně osob s ohledem na automatizované zpracování osobních údajů a popřípadě doporučení Výboru ministrů Rady Evropy č. R(87)15 ze dne 17. září 1987 o používání osobních údajů v policejní oblasti. Tyto výměny se uskutečňují za účelem přípravy a uplatnění příslušných opatření k udržení veřejného pořádku v době konání fotbalového zápasu nebo soutěže. Výměna může zejména zahrnovat údaje o osobách, které představují nebo by mohly představovat ohrožení veřejného pořádku a bezpečnosti. | [1] Úř. věst. C 164, 15.7.2006, s. 30. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. května 2007 o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD))



Úřední věstník 102 E , 24/04/2008 S. 0087 - 0087



P6_TA(2007)0187 Finanční nástroj pro životní prostředí (LIFE+) ***III Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. května 2007 o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007 — 2004/0218(COD)) (Postup spolurozhodování: třetí čtení) Evropský parlament, - s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem a související prohlášení Komise (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007), - s ohledem na svůj postoj v prvním čtení [1] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2004)0621) [2], - s ohledem na pozměněný návrh Komise (KOM(2004)0621/2) [2], - s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení [3] ke společnému postoji Rady [4], - s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji (KOM(2006)0759) [2], - s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES, - s ohledem na článek 65 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0180/2007), 1. schvaluje společný návrh prohlášení a upozorňuje na prohlášení Komise k němu; 2. pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES; 3. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; 4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 157, 6.€7.€2006, s. 451. [2] Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. [3] Přijaté texty, 24.Ђ10.Ђ2006, P6_TA(2006)0431. [4] Úř. věst. C 238 E, 3.€10.€2006, s. 1. --------------------------------------------------
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o podnětu Finské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0157 - 0158



P6_TA(2007)0104 Základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o podnětu Finské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na podnět Finské republiky (16333/2006) [1], - s ohledem na akt Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád pro zaměstnance Europolu [2], a zejména na jeho článek 44, - s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o EU, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0047/2007), - s ohledem na sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě s názvem "Demokratický dohled nad Europolem" (KOM(2002)0095), - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 30. května 2002 o budoucím směřování Europolu a jeho automatickém začlenění do systému institucí Evropské unie [3], - s ohledem na své doporučení Radě ze dne 10. dubna 2003 o budoucím směřování Europolu [4], - s ohledem na články 93 a 51 a čl. 43 odst. 1 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0136/2007), 1. schvaluje podnět Finské republiky; 2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; 3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit podnět Finské republiky; 4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládě Finské republiky. [1] Úř. věst. C 41, 24.2.2007, s. 3. [2] Úř. věst. C 26, 30.1.1999, s. 23. [3] Úř. věst. C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [4] Úř. věst. C 64 E, 12.3.2004, s. 588. --------------------------------------------------