ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 27
Čl. 9 odst. 2
2. Do 1. července 2010 předloží Komise Evropskému parla-
mentu a Radě zprávu obsahující statistické a vědecké vyhodno-
cení výsledků provádění řídicího plánu týkajícího se úhoře
doplněnou stanoviskem Vědeckotechnického a hospodářského
výboru pro rybářství.2. Do 1. července 2011 předloží Komise Evropskému parla-
mentu a Radě zprávu obsahující statistické a vědecké vyhodno-
cení výsledků provádění řídicího plánu týkajícího se úhoře
doplněnou stanoviskem Vědeckotechnického a hospodářského
výboru pro rybářství.
Pozměňovací návrh 28
Čl. 9 odst. 3a (nový)
3a. Komise po konzultaci s radou ICES, Poradním výborem
pro evropský vnitrozemský rybolov, členskými státy
a odvětvím rybolovu stanoví před 1. lednem 2007, zda jemožné normu stanovenou v čl. 6 odst. 4 dostatečně zhodnotit
a používat v praxi, poté Komise předloží pozměněný neboupravený návrh, pokud to bude nutné.
Pozměňovací návrh 29
Čl. 11 odst. 1
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení
vÚředním věstníku Evropské unie.Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení
vÚředním věstníku Evropské unie, ale ne před 1. lednem 2007.
P6_TA(2006)0201
Dohoda o partnerství ES/Maroko v odvětví rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody mezi
Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu
(KOM(2005)0692 –C6-0040/2006 –2005/0280(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh nařízení Rady (KOM(2005)0692) (1),
—s ohledem na článek 37 a čl. 300 odst. 2 Smlouvy o ES,
—s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0040/2006),7.12.2006 C 297 E/119 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
—s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
—s ohledem na stanovisko právního oddělení Evropského parlamentu (SJ-0085-06),
—s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a stanovisko Výboru pro rozvoj (A6-0163/2006),
1. schvaluje pozměněný návrh nařízení Rady a schvaluje uzavř ení dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, vládám a parlamentům člen-
ských států a Marockého království.
ZNĚNÍ
KOMISEPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 1
Bod odůvodnění 2a (nový)
(2 a) Finanční příspěvek Evropského společenství má být
použit také na rozvoj obyvatel pobřežních oblastí Marokaa Západní Sahary, kteří se živí rybolovem, a na vytváření
místních malých a středních podniků v odvětví rybolovu.
Pozměňovací návrh 2
Bod odůvodnění 3a (nový)
(3a) Je důležité zlepšit informace poskytované Evropskému
parlamentu; za tímto účelem by Komise měla vypracovat
výroční zprávu o provádění dohody týkající se každého druhu
rybolovu, který je předmětem této dohody, a zahrnujícípříznivá stanoviska vydaná Komisí postupem podle čl. 6
odst. 2 dohody.
Pozměňovací návrh 3
Čl. 1 první pododstavec
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým království
o partnerství v odvětví rybolovu se schvaluje jménem Spole-čenství.Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým království
o partnerství v odvětví rybolovu se schvaluje jménem Spole-čenství za předpokladu, že bude prováděna v souladu
s mezinárodním právem.
Pozměňovací návrh 4
Čl. 2 návětí
Rybolovná práva stanovená v protokolu dohody se mezi
členské státy rozdělují takto:Rybolovná práva stanovená v protokolu dohody a určená
v souladu se zásadami zaručujícími relativní stabilitu se mezi
členské státy rozdělují takto:
Pozměňovací návrh 5
Čl. 3 pododstavec 1a (nový)
Na základě těchto oznámení a informací poskytnutých
smíšeným výborem ustanoveným v souladu s článkem 10
dohody bude Komise každoročně předkládat Evropskému
parlamentu a Radě zprávu o provádění této dohody.7.12.2006 C 297 E/120 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
ZNĚNÍ
KOMISEPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 6
Čl. 3 pododstavec 1b (nový)
V případě existence důkazů o používání této dohody
v rozporu s mezinárodními závazky, Komise bezodkladněučiní v souladu s článkem 15 dohody příslušné kroky
k jejímu pozastavení.
Pozměňovací návrh 7
Článek 3a (nový)
Článek 3a
Ve své výroční zprávě určené Evropskému parlamentu Komise
uvede rovněž informace o vývoji stavu rybolovných zdrojů,
o opatřeních pro uchování a řízení těchto zdrojů a o výsledku
experimentálního rybolovu pro lov nových druhů na základě
ustanovení článku 5 protokolu.
Pozměňovací návrh 8
Článek 3b (nový)
Článek 3b
V souladu s ustanoveními článku 4 protokolu v případě
zlepšení biologické situace zásob hlavonožc ůa korýšů
potvrzené příznivými vědeckými posudky vyvine Komise úsilío zavedení nových rybolovných práv pro oba uvedené druhy
v rámci dohody.
Pozměňovací návrh 9
Článek 3c (nový)
Článek 3c
Technická opatření a opatření pro řízení rybolovných zdrojů
přijatá marockými orgány pro místní loďstvo budou nazákladě této dohody použitelná rovněž pro loďstvo Společen-
ství.
Pozměňovací návrh 10
Článek 3d (nový)
Článek 3d
V průběhu posledního roku platnosti protokolu a před
uzavřením nové dohody o jeho obnovení předloží KomiseEvropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění dohody.
Pozměňovací návrh 11
Článek 3e (nový)
Článek 3e
Na základě zprávy uvedené v článku 3d a po konzultaci
s Evropským parlamentem předá Rada v případě potřeby
Komisi mandát k jednání za účelem přijetí nového protokolu.7.12.2006 C 297 E/121 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS
ZNĚNÍ
KOMISEPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 12
Článek 3f (nový)
Článek 3f
Při schůzích a práci smíšeného výboru ustanoveného
v souladu s článkem 10 dohody může být přítomen jako pozo-
rovatel jeden poslanec Evropského parlamentu a zástupciodvětví rybolovu, kteří působí v dané oblasti v rámci dohody.
Pozměňovací návrh 13
Článek 3g (nový)
Článek 3g
Komise informuje Evropský parlament o všech podnětech ke
změně obsahu dohody, včetně protokolu, rybolovných listů
a příloh.
P6_TA(2006)0202
Kontrola uplatňování práva Společenství (2003 a 2004)
Usnesení Evropského parlamentu o 21. a 22. výroční zprávě Komise o monitorování uplatňování
právních předpisů Společenství (2003 a 2004) (2005/2150(INI))
Evropský parlament,
—s ohledem na 21. a 22. výroční zprávu Komise (KOM(2004)0839 a KOM(2005)0570),
—s ohledem na pracovní dokumenty zaměstnanců Komise (SEK(2004)1638 a SEK(2005)1446 a 1447),
—s ohledem na článek 45 a na článek 112 odst. 2 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti a na stanovisko Petičního výboru (A6-0089/2006),
A. vzhledem k tomu, že výroční zprávy Komise se zabývají stavem provádění směrnic ve vnitrostátním
právu členských států s cílem zajistit účinné monitorování uplatňování právních předpisů; vzhledem
k tomu, že podle 21. výroční zprávy ke dni 31. prosince 2003 došlo k 3 927 případům porušení práv-
ních předpisů, včetně 1 855 případů, v souvislosti s nimiž jižbylo zahájeno soudní řízení, 999 případů,
v souvislosti s nimiž bylo vydáno odůvodněné stanovisko, 411 případů předaných Soudnímu dvoru
a pouhých 69 případů (z nichž 40 se týká oblasti životního prostředí), v souvislosti s nimiž bylo zahá-
jeno řízení podle článku 228 Smlouvy o ES,
B. vzhledem k tomu, žeřádné sledování uplatňování právních předpisů Společenství nespočívá pouze
ve vyhodnocení jejich provedení ve vnitrostátním právu členských států z kvantitativního hlediska, nýbrž
také v posouzení kvality provedení a postupů použitých při vlastním uplatňování právních předpisů
Společenství,7.12.2006 C 297 E/122 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 16. května 2006CS