15.

VYZÝVAJÍ ČLENSKÉ STÁTY A KOMISI, aby podle svých příslušných pravomocí a v souladu se zásadami subsidiarity, proporcionality a zlepšování právní úpravy dosáhly dalšího pokroku ve výše uvedených osmi oblastech, kde je třeba podniknout kroky, přijetím nezbytných a odpovídajících opatření, mezi něž patří: a) Obecná politika i) prosazovat ratifikaci a uplatňování úmluvy OSN s cílem podpořit pozitivní změny v postojích k osobám se zdravotním postižením a při provádění úmluvy uzpůsobit v případě potřeby právní předpisy EU a vnitrostátní právní předpisy, ii) v případě potřeby a v nezbytné míře posílit úsilí zaměřené na periodicky prováděný sběr statistických údajů na úrovni EU týkajících se postavení osob se zdravotním postižením, iii) stávající finanční programy a financování EU náležitě využívat k realizaci návrhů opatření, aniž by byla dotčena jednání o budoucím finančním rámci, iv) přihlížet k otázkám zdravotního postižení při navrhování národních programů reforem a v obecnější rovině prosazovat začleňování této problematiky v rámci strategie Evropa 2020; b) Přístupnost i) podporovat vhodné úsilí o zlepšení přístupnosti zboží a služeb, zejména zastavěného prostředí, dopravy a oblasti informací a komunikace, včetně technologií a služeb ve všech příslušných oblastech tím, že zváží stimulování trhu prostřednictvím zadávání veřejných zakázek a že zváží případnou potřebu vypracování ucelených požadavků vycházejících z evropských norem, ii) podporovat začleňování přístupnosti a univerzálního designu do vzdělávacích programů a odborné přípravy určených pro všechny příslušné profese a povolání, a to zejména v oblasti stavebního inženýrství a architektury. c) Účast i) podporovat nezávislost osob se zdravotním postižením a jejich začlenění do společenství, a to zejména rozvojem škály služeb poskytovaných v domácím prostředí, rezidenčních služeb či dalších podpůrných komunitních služeb, které budou reagovat na jejich potřeby a budou poskytovat možnost volby, na rovnoprávném základě s druhými, ii) zajistit rovný přístup k účasti na politickém životě, včetně evropských voleb, iii) podporovat komunikaci a poskytování informací, a to i v přístupných formátech, s cílem zvýšit informovanost a zlepšit účast a sociální začlenění osob se zdravotním postižením. d) Rovnost i) podporovat a chránit důstojnost osob se zdravotním postižením, pokračovat v boji proti diskriminaci osob se zdravotním postižením a v případě potřeby přezkoumat stávající právní rámec týkající se ochrany proti diskriminaci na základě zdravotního postižení, a to na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU, ii) podporovat výměnu osvědčených postupů v rámci skupiny na vysoké úrovni pro zdravotní postižení a v této souvislosti se zaměřit zejména na zkušenosti týkající se provádění úmluvy OSN na úrovni Unie a na úrovni členských států. e) Zaměstnanost i) podporovat osoby se zdravotním postižení v získávání přenositelných znalostí a dovedností ve snaze usnadnit jejich začlenění a profesní postup na otevřeném trhu práce, ii) podporovat zaměstnávání osob se zdravotním postižením tím, že v souladu s platnými pravidly využijí stávající sociální ustanovení v oblasti zadávání veřejných zakázek a státní podpory, iii) za účelem podpory zaměstnávání osob se zdravotním postižením podporovat výzkum v oblasti podpůrných technologií a prosazovat jejich využívání, iv) usilovat o rozšíření pracovních příležitostí pro osoby se zdravotním postižením, včetně osob se sníženou pracovní schopností, a rozvinout spolupráci v kontextu trhu práce, mimo jiné například ohledně podporovaných a případně chráněných zaměstnání, a v kontextu sociální ochrany a vzdělávacích systémů. f) Vzdělávání a odborná příprava i) podporovat příslušné iniciativy, jejichž cílem je zajistit, aby osoby se zdravotním postižením měly na rovnoprávném základě s ostatními přístup ke kvalitnímu vzdělávání a odborné přípravě, tak aby se za účelem podpory jejich mobility a zaměstnatelnosti zvýšily jejich znalosti, dovednosti a kvalifikace, ii) podporovat výměnu osvědčených postupů, včetně srovnávacích studií, ohledně podpory a pomoci určených osobám se zdravotním postižením s cílem zlepšit jejich přístup ke vzdělávacímu systému na všech úrovních, mimo jiné využíváním podpůrných technologií. g) Sociální ochrana i) věnovat zvláštní pozornost potřebám osob se zdravotním postižením v souvislosti s dobrovolným evropským rámcem kvality sociálních služeb, který dne 6. října 2010 přijal Výbor pro sociální ochranu, ii) zajistit sociální ochranu osob se zdravotním postižením tím, že s přihlédnutím k obecné hospodářské situaci a jejímu vlivu na osoby se zdravotním postižením vypracují nebo zachovají ochranná opatření. h) Zdravotnictví zlepšit rovný a účinný přístup ke kvalitní zdravotní péči, mimo jiné tím, že odstraní rozdíly, budou podporovat provádění včasného vyšetření zdravotního stavu v rámci prevence zdravotního postižení v souladu s příslušnými pravomocemi členských států a poskytnou odborné vzdělávání pracovníkům ve zdravotnictví zaměřené na zvyšování povědomí o problematice zdravotního postižení a případně vyvinou zdravotnické služby speciálně zaměřené na osoby se zdravotním postižením. i) Vnější akce podporovat práva osob se zdravotním postižením a zvyšovat viditelnost problematiky zdravotního postižení z hlediska lidských práv v rámci vnější činnosti, včetně rozšíření EU, programů sousedství a rozvoje, jakož i v oblasti pomoci při mimořádných událostech a humanitární pomoci, a podporovat provádění úmluvy OSN ze strany třetích zemí.