ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Tyto dohody budou uzavřeny v souladu se Smlouvou, jakož i s ustanoveními přijatými za účelem jejího uplatňování a budou muset splňovat níže uvedené podmínky. Přímé a nepřímé náklady na provádění těchto správních dohod orgány a institucemi Evropské unie ponese žádající členský stát. a) Zveřejňování aktů přijatých Evropským parlamentem a Radou v rámci spolurozhodovacího postupu. Vláda členského státu bude moci zaslat Evropskému parlamentu a Radě ověřený překlad aktů přijatých spolurozhodovacím postupem v jednom z jazyků uvedených v bodě 1. Rada uloží tento překlad do svých archívů a na požádání poskytne jeho kopii. Rada zajistí zveřejnění těchto překladů na svých internetových stránkách. V obou případech se upozorňuje na to, že dotyčné překlady nemají právní účinek. b) Projevy na zasedání Rady a případně jiných orgánů nebo institucí Unie Vláda členského státu bude podle potřeby moci požádat Radu a případně jiné orgány nebo instituce (Evropský parlament nebo Výbor regionů) o povolení používat jeden z jazyků uvedených v bodě 1 při projevech (pasivní tlumočení) jednoho ze členů dotyčného orgánu nebo instituce na zasedání. Rada zpravidla tuto žádost schválí, pokud bude předložena v rozumné lhůtě před zasedáním a budou k dispozici nezbytné prostředky, pokud jde o personál a materiál. c) Písemná sdělení orgánům a institucím Unie Členské státy budou moci přijmout právní akt, který stanovuje, že přeje-li si jeden z jejich občanů zaslat orgánu nebo instituci Unie sdělení v jednom z jazyků uvedených v bodě 1, zašle toto sdělení orgánu určenému vládou tohoto členského státu. Tento orgán předá dotyčnému orgánu nebo instituci text sdělení spolu s jeho překladem v jazyku členského státu stanoveném nařízením Rady č. 1/1958. Stejný postup se obdobně použije na odpověď dotyčného orgánu nebo instituce. Pokud mají orgány nebo instituce Unie na odpověď určitou lhůtu, tato lhůta počíná dnem, ve kterém dotyčný orgán nebo instituce obdržel od členského státu překlad v jednom z jazyků, které jsou uvedeny v nařízení Rady č. 1/1958. Tato lhůta končí dnem zaslání odpovědi v tomto jazyce příslušnému orgánu členského státu orgánem nebo institucí Unie. Rada vyzývá ostatní orgány, aby uzavřely správní dohody na tomto základě.
14.

při vytváření nových ukazatelů se plně respektuje odpovědnost členských států za organizaci jejich vzdělávacích systémů a příslušné organizaci a institucím by se nemělo ukládat nepřiměřené administrativní či finanční zatížení, ani by to nemělo nevyhnutelně vést k většímu počtu ukazatelů používaných ke sledování pokroku;
g)

„Prekurzory“: Odkaz V bodě ML8 g) jsou odkazy na kontrolované „energetické materiály“, vyráběné z těchto látek. 1. BCMO (bischloromethyloxetan) (CAS 142173-26-0) (viz též bod ML8 e) 1. and e)2.); 2. dinitroazetidin-t-butylová sůl (CAS 125735-38-8) (viz též bod ML8 a) 28.); 3. HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (viz též ML8 a) 4.); 4. TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (viz též bod ML8 a) 4.); 5. TAT (1,3,5,7-tetraacethyl-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (CAS 41378-98-7) (viz též bod ML8 a) 13); 6. 1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (viz též bod ML8 a) 27.); 7. 1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3) (viz též bod ML8 a) 23.); 8. 1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (viz též bod ML8 e) 5). Poznámka 5 Náplně a zařízení viz bod ML4. Poznámka 6 Kontrole podle bodu ML8 nepodléhají následující látky, pokud nejsou ve sloučenině nebo směsi s „energetickým materiálem“ uvedeným v bodě ML8 a) nebo s práškovými kovy podle bodu ML8 c): a) amoniumpikrát; b) černý prach; c) hexanitrodifenylamin; d) difluoramin; e) nitroškrob; f) nitrát draselný; g) tetranitronaftalin; h) trinitroanisol; i) trinitroanftalin; j) trinitrooxylen; k) N-pyrrolidinon; 1-methyl-2-pyrrolidinon; l) dioktylmaleát; m) etylhexylakrylát; n) triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA) a další pyroforové kovové alkyly a aryly lithia, sodíku, hořčíku, zinku a bóru; o) nitrocelulóza; p) nitroglycerin (nebo glyceroltrinitrát) (NG); q) 2,4,6-trinitrotoluene (TNT); r) ethylendiamindinitrát (EDDN);) s) pentaerytritoltetranitrát (PETN); t) azid olovnatý, běžný a základní styfnát olova, primární výbušniny nebo rozbušné kompozice obsahující azidy nebo sloučeniny s azidy; u) triethylenglykoldinitrát (TEGDN); v) 2,4,6-trinitroresorcinol (kyselina styfnová); w) diethyldifenyl urea; diethyldifenyl urea; methylethyldifenyl urea (centrality); x) N,N-difenylurea (nesymetrická difenyl urea); y) methyl-N,N-difenylurea (methyl nesymetrická defenylurea); z) ethyl-N,N-difenylurea (ethyl nesymetrická difenylurea); aa) 2-nitrodifenylamin (2-NDPA); bb) 4-nitrodifenylamin (4-NDPA); cc) 2,2-dinitropropanol; dd) Nitroguanidin (viz položku 1C011 d) seznamu EU zboží dvojího užití).
18.

Zákon o střelných zbraních rozděluje zbraně do čtyř kategorií podle smrtonosnosti a možnosti zneužití. Do kategorie A patří zakázané zbraně, včetně vojenských zbraní a vojenských ručních palných a lehkých zbraní. Do kategorie B patří zbraně podléhající registraci, do kategorie C patří zbraně, jejichž držení podléhá ohlášení a do kategorie D patří všechny ostatní zbraně. Na převod a skladování zbraní a střeliva určeného pro nevojenské účely dohlíží ministerstvo vnitra a policie České republiky.
—

Evropský ukazatel jazykových kompetencí musí být zaveden co nejdříve v souladu s těmito podmínkami: — měly by být shromažďovány údaje o kompetencích v prvním a druhém cizím jazyce: — prostřednictvím společného souboru testů zadaných reprezentativnímu vzorku cílové populace v každém členském státě; — z reprezentativního vzorku žáků v systému vzdělávání a odborné přípravy na konci úrovně ISCED 2; — pokud před koncem úrovně ISCED 2 není druhý cizí jazyk vyučován, mohou se členské státy v prvním kole shromažďování údajů rozhodnout, že pro druhý cizí jazyk shromáždí údaje od žáků na úrovni ISCED 3; — u těch jazyků, u nichž v daném členském státě existuje vhodný reprezentativní vzorek studujících; — výsledky testů by měly být založeny na stupnici společného evropského referenčního rámce pro jazyky (9); — vzhledem k tomu, že uznávání jazykové rozmanitosti je jednou z hlavních hodnot Evropské unie, měl by být ukazatel založen na údajích týkajících se znalosti všech úředních jazyků Evropské unie vyučovaných v Unii jakožto cizí jazyky; z praktických důvodů by však bylo vhodné, aby v prvním kole shromažďování údajů byly testy provedeny v těch úředních jazycích Evropské unie, které jsou v členských státech vyučovány nejvíce v takové míře, jež je dostatečná pro zajištění dostatečně velkého vzorku testovaných osob; — členské státy samy určí, které úřední jazyky budou testovány; — ukazatel by měl zhodnotit kompetenci ve čtyřech aktivních a pasivních dovednostech; z praktických důvodů by však bylo vhodné, aby v prvním kole shromažďování údajů byly testy provedeny se zaměřením na tři jazykové dovednosti, jež lze vyhodnotit nejrychleji (tj. porozumění mluvenému projevu, porozumění psanému projevu a psaný projev), — metodika používaná pro tyto testy by měla být poskytnuta těm členským státům, které ji chtějí využít pro vlastní vypracování testů v jiných jazycích; — rovněž by měly být shromažďovány vhodné kontextuální informace, jež napomohou při vyhodnocení nepřímých faktorů;
7.

Včasné provádění národních plánů v oblasti diabetu by mělo být prioritou. Tyto plány by měly zahrnovat programy prevence a programy včasného zjištění. Zvláštní pozornost by se měla věnovat zásahům v oblasti životního stylu, neboť se ukázaly jako účinné, a jsou-li prováděny v širokém měřítku, mohou mít vliv na zdraví budoucích generací.
Employment and Training Corporation

Ministry of Social Affairs

Ministry of Social Affairs

Health and Safety Executive

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

31. 12. 2006

Luboš POMAJBÍK

Odstoupení

Náhradník

Zaměstnanci

Česká republika

Miroslav KOSINA

MoravianTrade Union for Safety and Health at Work
g)

„Prekurzory“: Odkaz V bodě ML8 g) jsou odkazy na kontrolované „energetické materiály“, vyráběné z těchto látek. 1. BCMO (bischloromethyloxetan) (CAS 142173-26-0) (viz též bod ML8 e) 1. a e)2.); 2. dinitroazetidin-t-butylová sůl (CAS 125735-38-8) (viz též bod ML8 a) 28.); 3. HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (viz též ML8 a) 4.); 4. TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (viz též bod ML8 a) 4.); 5. TAT (1,3,5,7-tetraacethyl-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (CAS 41378-98-7) (viz též bod ML8 a) 13); 6. 1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (viz též bod ML8 a) 27.); 7. 1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3) (viz též bod ML8 a) 23.); 8. 1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (viz též bod ML8 e) 5). Poznámka 5 Náplně a zařízení viz bod ML4. Poznámka 6 Kontrole podle bodu ML8 nepodléhají následující látky, pokud nejsou ve sloučenině nebo směsi s „energetickým materiálem“ uvedeným v bodě ML8 a) nebo s práškovými kovy podle bodu ML8 c): a) amoniumpikrát; b) černý prach; c) hexanitrodifenylamin; d) difluoramin; e) nitroškrob; f) nitrát draselný; g) tetranitronaftalin; h) trinitroanisol; i) trinitroanftalin; j) trinitrooxylen; k) N-pyrrolidinon; 1-methyl-2-pyrrolidinon; l) dioktylmaleát; m) etylhexylakrylát; n) triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA) a další pyroforové kovové alkyly a aryly lithia, sodíku, hořčíku, zinku a bóru; o) nitrocelulóza; p) nitroglycerin (nebo glyceroltrinitrát) (NG); q) 2,4,6-trinitrotoluene (TNT); r) ethylendiamindinitrát (EDDN); s) pentaerytritoltetranitrát (PETN); t) azid olovnatý, běžný a základní styfnát olova, primární výbušniny nebo rozbušné kompozice obsahující azidy nebo sloučeniny s azidy; u) triethylenglykoldinitrát (TEGDN); v) 2,4,6-trinitroresorcinol (kyselina styfnová); w) diethyldifenyl urea; diethyldifenyl urea; methylethyldifenyl urea (centrality); x) N,N-difenylurea (nesymetrická difenyl urea); y) methyl-N,N-difenylurea (methyl nesymetrická defenylurea); z) ethyl-N,N-difenylurea (ethyl nesymetrická difenylurea); aa) 2-nitrodifenylamin (2-NDPA); bb) 4-nitrodifenylamin (4-NDPA); cc) 2,2-dinitropropanol; dd) Nitroguanidin (viz položku 1C011 d) seznamu EU zboží dvojího užití).
CS Úřední věstník Evropské unie C 57/1

Akční plán EU pro biologické a toxinové zbraně, který doplňuje společnou akci EU na podporu Úmluvy o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC)

(2006/C 57/01)

Úvod

Dne 27. února 2006 Rada přijala společnou akci EU na podporu Úmluvy o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC), včetně finanční pomoci EU. Kromě toho EU přijímá akční plán týkající se biologických a toxinových zbraní, který doplňuje opatření uvedená ve společné akci. Tento akční plán obsahuje dvě opatření, jež mají být provedena členskými státy EU a která nevyžadují finanční podporu EU.

I. Účinné použití opatření k budování důvěry

Účel

EU si přeje oživit zájem o opatření k budování důvěry a posílit jejich používání. Zvýšené používaní opatření k budování důvěry zvýší transparentnost provádění BTWC.

Popis

Za tímto účelem všechny členské státy EU zajistí plnění svých závazků v rámci BTWC ve věci každoročního předložení zprávy o opatřeních k budování důvěry, počínaje rokem 2006. EU v prvé řadě zajistí, aby každá strana BTWC z okruhu členských států EU předkládala každoročně zprávu o současných devíti tématech, přičemž pro zprávu o každém z nich existuje zvláštní formulář. Pokud by každý rok všechny členské státy EU předložily zprávy o opatřeních k budování důvěry, umožnilo by to EU přijmout diplomatická opatření pro další strany BTWC za účelem plnění jejich závazků v rámci úmluvy. Členské státy EU dále zváží, jak bylo možné nejvíce zvýšit účinnost opatření k budování důvěry v souvislosti s BTWC a projednají tato řešení s dalšími stranami BTWC.

II. Vyšetřování údajného použití biologických zbraní

Účel

EU si přeje zvýšit účinnost současného mechanismu generálního tajemníka OSN týkajícího se vyšetřování případů údajného použití (chemických) biologických a toxinových zbraní. Uvedený mechanizmus je z právního hlediska pevně zakotven, neboť jej schválilo Valné shromáždění OSN i Bezpečnostní výbor OSN. EU se nicméně domnívá, že by tento mechanismus, který je v současné době 15 let starý, měl být zrevidován a dle potřeby aktualizován.

Popis

Členské státy EU zváží svou odbornou způsobilost a nabídnou generálnímu tajemníkovi pomoc při aktualizaci seznamů odborníků a laboratoří, které může povolat k vyšetřování. Členské státy EU budou usilovat o předložení informací generálnímu tajemníkovi OSN do konce prosince 2006 a budou tyto informace každé dva roky revidovat a aktualizovat. Členské státy EU budou průběžně informovat partnery o krocích, jež za účelem provádění této akce podnikají, a spolupracovat s podobně smýšlejícími členy OSN na dosažení tohoto cíle.
—

využívala nebo dále rozvíjela níže uvedených šestnáct navrhovaných hlavních ukazatelů: a) s ohledem na ukazatele, které mohou být ve velké míře založeny na stávajících údajích a jejichž definice je již z velké části stanovena, — plně využívala těchto ukazatelů: — účast na předškolním vzdělávání, — počty osob, které předčasně ukončují školní docházku, — porozumění psanému textu, matematice a vědám, — ukazatele ukončeného vyššího středoškolského vzdělání u mladých lidí, — počet vysokoškolských absolventů, — účast dospělých na celoživotním učení, — mezinárodní mobilita vysokoškolských studentů, — dosažená úroveň vzdělání obyvatel, — a v případě jakýchkoliv důležitých nových skutečností podala Radě zprávu; b) s ohledem na ukazatele, které mohou být ve velké míře založeny na stávajících údajích, jejichž definici je však třeba ještě dále objasnit, předložila Radě k dalšímu posouzení informace k definování těchto ukazatelů: — vzdělávání osob se specifickými vzdělávacími potřebami, — dovednosti v oblasti informačních a komunikačních technologií, — investice do vzdělávání a odborné přípravy, včetně jejich složení, zdrojů údajů, nákladů a jiných příslušných technických specifikací; c) s ohledem na ty ukazatele, které jsou ve spolupráci s dalšími mezinárodními organizacemi v současné době stále ještě vyvíjeny; — pokračovala ve vývoji ukazatelů týkajících se: — občanských dovedností, — dovedností dospělých, — odborného rozvoje učitelů a školitelů, — a podala Radě včas zprávu o výsledcích, zejména o účasti členských států EU a zabezpečení potřeb EU ohledně údajů; d) s ohledem na nové ukazatele, které jsou v současné době stále ještě vyvíjeny a které mají být založeny na nových průzkumech EU, — blíže přezkoumala vývoj ukazatelů týkajících se: — jazykových dovedností, — dovedností učit se, — a podala Radě včas zprávu o výsledcích. Před provedením nových průzkumů ohledně ukazatelů, na které odkazují výše uvedená písmena c) a d), Komise předloží příslušné zprávy Radě k uvážení. Tyto zprávy by se měly zabývat případně těmito aspekty: — politický význam ukazatelů, — podrobné technické specifikace každého navrhovaného nového průzkumu, — dostupnost a význam stávajících údajů na vnitrostátní úrovni, — srovnatelnost údajů, — časový harmonogram pro nezbytnou koncepční práci, — odhad infrastruktury potřebné pro tuto koncepční práci a následné shromažďování údajů, jakož i pravděpodobných nákladů, které budou vynaloženy Společenstvím a zúčastněnými členskými státy, — přiměřené řídicí a podpůrné struktury, které umožní, aby se členské státy mohly zapojit do metodologických a vývojových prací.
CS Úřední věstník Evropské unie C 90/1

Upozornění určené osobám, skupinám a subjektům uvedeným v seznamu stanoveném v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

(2007/C 90/01)

Osoby, skupiny a subjekty uvedené v seznamu v rozhodnutí Rady 2006/379/ES (1) a rozhodnutí Rady 2006/1008/ES (2) se upozorňují na tyto skutečnosti.

Rada Evropské unie rozhodla, že důvody pro zařazení osob, skupin a subjektů uvedených ve výše zmíněných seznamech osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (3), jsou stále platné. Rada proto zamýšlí tyto osoby, skupiny a subjekty na seznamu ponechat.

Nařízení Rady (ES) 2580/2001 stanoví, že všechny finanční prostředky a jiné finanční a hospodářské zdroje patřící dotčeným osobám, skupinám a subjektům se zmrazují a že žádné finanční prostředky ani jiné finanční a hospodářské zdroje jim nesmějí být ani přímo, ani nepřímo zpřístupněny.

Dotčené osoby, skupiny a subjekty se upozorňují na to, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v seznamu v příloze nařízení, aby jim vydaly povolení použít zmrazené finanční prostředky pro základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 5 nařízení). Aktualizovaný seznam příslušných orgánů je dostupný na internetu na této adrese:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

Dotčené osoby, skupiny a subjekty mohou požádat Radu o odůvodnění jejich ponechání na výše uvedených seznamech (v případě, že jim toto odůvodnění dosud nebylo sděleno). V tomto ohledu se dotčené osoby, skupiny a subjekty upozorňují na to, že Rada zamýšlí seznam v brzké době přezkoumat v souladu s čl. 1 odst. 6 společného postoje Rady2001/931/SZBP (4).

Dotčené osoby, skupiny a subjekty mohou rovněž Radě spolu s podklady předložit žádost, aby rozhodnutí o jejich uvedení ve výše uvedených seznamech znovu zvážila. Veškeré žádosti by měly být předloženy do jednoho měsíce ode dne zveřejnění tohoto upozornění.

Veškeré žádosti by měly být zaslány na tuto adresu: Council of the European Union (Rada Evropské unie) (Attn: UNSCR 1373 designations), Rue de la Loi 175, B-1048 Brussels.

(1) Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 21.

(2) Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 123.

(3) Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

(4) Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.
tlumiče, speciální zbraňové podpěry, příchytky, zbraňová mířidla a tlumiče plamene pro kontrolované zbraně podle bodů ML1 a), ML1 b) a ML1 c).

c)

c)

c)

c)

Odkaz Naváděcí a navigační zařízení, viz bod ML11, pozn. 7.

c)

c)

c)

Odkaz Viz rovněž bod ML13 a).

vozidla s náhonem na všechna kola, schopná použití v terénu, která byla vyrobena nebo vystrojena materiály tak, aby poskytovala balistickou ochranu až do úrovně III (NIJ 0108.01, září 1985, popř. srovnatelný národní standard) nebo vyšší.

Odkaz Naváděcí a navigační zařízení, viz bod ML11, pozn. 7.

chlorpikrin (CAS 76-06-2), viz položku 1C450 a) 7. seznamu EU zboží dvojího užití.

karbonyldichlorid (fosgen) (CAS 75-44-5), viz položku 1C450 a) 4. seznamu EU zboží dvojího užití;

c)

chlorkyan (CAS 506-77-4). Viz položku 1C450 a) 5. seznamu EU zboží dvojího užití;

Odkaz Viz též položku 1A004 seznamu EU zboží dvojího užití.

bojové látky vyrobené z prekurzorů podléhajících kontrole podle bodu ML7 c).

c)

c)

c)

ML8
5.

VYZÝVÁ ČLENSKÉ STÁTY, aby: — aktivně a nepřetržitě pokračovaly v provádění svých vnitrostátních strategií a cílů v souladu se závěry Rady ze dne 13. listopadu 2006 o digitalizaci kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a o uchovávání digitálních záznamů – zejména prostřednictvím stanovení příslušných kvantitativních i kvalitativních cílů a uvolnění příslušných zdrojů, — s cílem obohatit nabídku digitalizovaných kulturních materiálů podporovaly součinnost mezi sebou navzájem i mezi různými institucemi zapojenými do procesu digitalizace kulturního materiálu, jeho zpřístupnění on-line a uchovávání digitálních záznamů, — v rámci svých vnitrostátních strategií i nadále podporovaly zanášení digitalizovaných kulturních materiálů do knihovny EUROPEANA, zejména prostřednictvím podpory norem interoperability, budování či zlepšování portálů shromažďujících obsahy jednotlivých členských států nebo, ve vhodných případech a s přihlédnutím k prioritám kulturních institucí účastnících se projektu, prostřednictvím stanovení evropských tematických oblastí pro výběr těchto materiálů, — vzaly v úvahu cíl zanést do knihovny EUROPEANA chráněná díla a aby za tímto účelem a při dodržení systémů členských států i Společenství v oblasti autorských práv a práv s nimi souvisejících podporovaly uzavírání dohod mezi dotčenými stranami, jež budou účinné v přeshraničním měřítku a jejichž cílem bude přispět k digitalizaci těchto děl a jejich dostupnosti on-line, — zavedly mechanismy pro usnadnění digitalizace osiřelých a již nevydávaných či nešířených děl a přístupu k nim on-line, při naprostém dodržování práv a zájmů nositelů práv.
5)

V doporučení Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2006 o klíčových schopnostech pro celoživotní učení (5) byl definován základní soubor znalostí, dovedností a postojů, které by si měli žáci do ukončení svého počátečního vzdělávání a odborné přípravy osvojit, aby se mohli zapojit do znalostní společnosti, a které z důvodu své průřezové povahy vyžadují přístup ke vzdělávání přesahující tradiční hranice mezi jednotlivými obory.
—

Lipskou chartu o udržitelných evropských městech ze dne 24. května 2007 (6) vypracovanou ministry odpovědnými za rozvoj měst, která zdůrazňuje význam architektonické kultury a vyzývá k přijetí přístupu, jenž by byl nedílnou součástí procesu rozvoje měst, v němž by byla zohledněna hospodářská, sociální, ekologická a kulturní dimenze měst a jenž by se opíral o spolupráci různých úrovní správní a politické odpovědnosti, jakož i veřejných a soukromých činitelů.
Ministry of Labour and Social Policy

Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

7. 11. 2010

–

Jmenování

Člen

Zaměstnavatelé

Slovinsko

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia
9.

VYZÝVÁ Komisi, aby doporučením obsaženým ve zvláštní zprávě věnovala nejvyšší pozornost, a zejména aby: a) zajistila jasnější logiku zásahů do koncepce a provádění rámcových programů v souvislosti s příslušnými rozhodovacími postupy Společenství, zejména na úrovni programů a projektů, se soudržnými a lépe vymezenými vědeckými a socioekonomickými cíli, které by měly být konkrétní, měřitelné, dosažitelné, odpovídající a časově vymezené, a s vyváženými výkonnostními ukazateli, a současně aby zohlednila specifickou povahu činností v oblasti VTR; b) zavedla jednotnou a soudržnou strategii hodnocení ve všech příslušných útvarech Komise, včetně vhodných metodik a postupů hodnocení, a za tímto účelem vypracovala příručku pro hodnocení činností rámcových programů a aby v této souvislosti dále rozvinula využívání hodnotících skupin, jimž jsou nápomocni externí odborníci, s cílem zajistit nezbytnou míru nezávislosti; c) zvážila možnosti centralizovanějšího hodnocení a posílené koordinace mezi příslušnými útvary Komise, včetně možnosti zřídit úřad pro společné hodnocení; d) optimalizovala shromažďování, analýzu a používání hodnotících údajů takovým způsobem, aby bylo možné lépe měřit plnění cílů programu z hlediska výstupů, výsledků a socioekonomických dopadů a současně zabránit nepřiměřené administrativní zátěži pro účastníky a rovněž maximalizovat užitečnost těchto údajů pro rozhodování na evropské, celostátní a regionální úrovni; e) stanovila druh a rozsah hodnocení, zejména s cílem věnovat větší pozornost posuzování dlouhodobých dopadů minulých a současných rámcových programů, se zvláštním důrazem na konkurenceschopnost Evropy; zajistila včasné a dostatečné informování zainteresovaných stran o výsledcích za účelem budoucího politického rozhodování.