(18)

Pokud jde o dobu trvání účasti jednotlivých subjektů, jimž je rozhodnutí určeno, protiprávní jednání trvalo po následující období: I. U služeb nákladní letecké dopravy na trasách mezi letišti v rámci EHP: a) Air France–KLM od 7. prosince 1999 do 14. února 2006; b) Société Air France od 7. prosince 1999 do 14. února 2006; c) KLM NV od 21. prosince 1999 do 14. února 2006; d) British Airways Plc od 22. ledna 2001 do 14. února 2006; e) Cargolux Airlines International SA od 22. ledna 2001 do 14. února 2006; f) Lufthansa Cargo AG od 14. prosince 1999 do 7. prosince 2005; g) Deutsche Lufthansa AG od 14. prosince 1999 do 7. prosince 2005; h) Swiss International Air Lines AG od 2. dubna 2002 do 7. prosince 2005; i) Martinair Holland NV od 22. ledna 2001 do 14. února 2006; j) SAS AB od 17. srpna 2001 do 14. února 2006; k) SAS Cargo Group A/S od 1. června 2001 do 14. února 2006; l) Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden od 13. prosince 1999 do 28. prosince 2003. II. U služeb nákladní letecké dopravy na trasách mezi letišti v rámci Evropské unie a letišti mimo EHP: a) Air Canada od 1. května 2004 do 14. února 2006; b) Air France–KLM od 1. května 2004 do 14. února 2006; c) Société Air France od 1. května 2004 do 14. února 2006; d) KLM NV od 1. května 2004 do 14. února 2006; e) British Airways Plc od 1. května 2004 do 14. února 2006; f) Cargolux Airlines International SA od 1. května 2004 do 14. února 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited od 1. května 2004 do 14. února 2006; h) Japan Airlines Corporation od 1. května 2004 do 14. února 2006; i) Japan Airlines International Co., Ltd od 1. května 2004 do 14. února 2006; j) LAN Airlines SA od 1. května 2004 do 14. února 2006; k) LAN Cargo SA od 1. května 2004 do 14. února 2006; l) Lufthansa Cargo AG od 1. května 2004 do 7. prosince 2005; m) Deutsche Lufthansa AG od 1. května 2004 do 7. prosince 2005; n) Swiss International Air Lines AG od 1. května 2004 do 7. prosince 2005; o) Martinair Holland NV od 1. května 2004 do 14. února 2006; p) Qantas Airways Limited od 1. května 2004 do 14. února 2006; q) SAS AB od 1. května 2004 do 14. února 2006; r) SAS Cargo Group A/S od 1. května 2004 do 14. února 2006; s) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd od 1. května 2004 do 14. února 2006; t) Singapore Airlines Limited od 1. května 2004 do 14. února 2006. III. U služeb nákladní letecké dopravy na trasách mezi letišti ve státech, které jsou smluvními stranami Dohody o EHP, ale nejsou členskými státy, a třetími zeměmi: a) Air Canada od 19. května 2005 do 14. února 2006; b) Air France–KLM od 19. května 2005 do 14. února 2006; c) Société Air France od 19. května 2005 do 14. února 2006; d) KLM NV od 19. května 2005 do 14. února 2006; e) British Airways Plc od 19. května 2005 do 14. února 2006; f) Cargolux Airlines International SA od 19. května 2005 do 14. února 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited od 19. května 2005 do 14. února 2006; h) Japan Airlines Corporation od 19. května 2005 do 14. února 2006; i) Japan Airlines International Co., Ltd od 19. května 2005 do 14. února 2006; j) Lufthansa Cargo AG od 19. května 2005 do 7. prosince 2005; k) Deutsche Lufthansa AG od 19. května 2005 do 7. prosince 2005; l) Swiss International Air Lines AG od 19. května 2005 do 7. prosince 2005; m) Martinair Holland NV od 19. května 2005 do 14. února 2006; n) Qantas Airways Limited od 19. května 2005 do 14. února 2006; o) SAS AB od 19. května 2005 do 14. února 2006; p) SAS Cargo Group A/S od 19. května 2005 do 14. února 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd od 19. května 2005 do 14. února 2006; r) Singapore Airlines Limited od 19. května 2005 do 14. února 2006. IV. U služeb nákladní letecké dopravy na trasách mezi letišti v rámci Evropské unie a letišti ve Švýcarsku: a) Air France–KLM od 1. června 2002 do 14. února 2006; b) Société Air France od 1. června 2002 do 14. února 2006; c) KLM NV od 1. června 2002 do 14. února 2006; d) British Airways Plc od 1. června 2002 do 14. února 2006; e) Cargolux Airlines International SA od 1. června 2002 do 14. února 2006; f) Lufthansa Cargo AG od 1. června 2002 do 7. prosince 2005; g) Deutsche Lufthansa AG od 1. června 2002 do 7. prosince 2005; h) Swiss International Air Lines AG od 1. června 2002 do 7. prosince 2005; i) Martinair Holland NV od 1. června 2002 do 14. února 2006; j) SAS AB od 1. června 2002 do 14. února 2006; k) SAS Cargo Group A/S od 1. června 2002 do 14. února 2006; l) Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden od 1. června 2002 do 28. prosince 2003.