CS Úřední věstník Evropské unie C 387/14

OZNÁMENÍ O ŽÁDOSTI O POVOLENÍ PRŮZKUMU KAPALNÝCH A PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ S NÁZVEM TORRENTE RIZZUTO

REGIONÁLNÍ RADA PRO ENERGETIKU A VEŘEJNÉ SLUŽBY (ASSESSORATO REGIONALE DELL'ENERGIA E DEI SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ) – REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ PRO ENERGETIKU

REGIONÁLNÍ ÚŘAD PRO UHLOVODÍKY A GEOMETRÁLNÍ ENERGII (UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA) (U.R.I.G.)

2012/C 387/07

Společnost MAC OIL SpA se sídlem na adrese Via Lucullo 11, Řím, PSČ 00187, Itálie, zapsaná u obchodní komory v Římě pod číslem P.IVA/C.F. (IČO a DIČ) 09409401008, č. REA 1160635, v žádosti ze dne 15. září 2011, jež byla doplněna dne 21. května 2012 a dne 19. října 2012 a adresována Regionální radě pro energetiku a veřejné služby, která je příslušným orgánem pro udělení práva k těžbě na území regionu Sicílie, se sídlem na adrese Via Ugo La Malfa 87/89, Palermo, PSČ 90146, Itálie, zažádala, aby jí ve smyslu předpisu sicilského regionálního zákona č. 14 ze dne 3. července 2000 bylo uděleno povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků pod pracovním názvem „Torrente Rizzuto“, a to na území o rozloze 69 203,95 ha (692,04 km2), jež se nachází se na území provincií Agrigento, Caltanissetta a Enna v těchto obcích: Campobello di Licata, Licata, Ravanusa (Agrigento), Butera, Gela, Mazzarino, Riesi (Caltanissetta), Barrafranca, Enna, Piazza Armerina, Pietraperzia (Enna). Na severu sousedí tato oblast s povolením průzkumu „Friddani“ (body b, c, a d oblasti „Torrente Rizzuto“), na východě s povolením průzkumu „Passo di Piazza“ (body e a f oblasti „Torrente Rizzuto“), na jihu s povolením průzkumu „Costa del Sole“ (body g, h, i, l, m, n a o oblasti „Torrente Rizzuto“).

Obvod oblasti, které se žádost o povolení týká, má tvar nepravidelného mnohoúhelníku vymezeného úseky souvislé linie, jež spojuje body a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n a o.

Zmíněné body jsou vymezeny následujícím způsobem:

bod a: bod na pobřeží, na úrovni moře, daný prodloužením linie, jež spojuje bod b a bod na kótě 19 m n. m. u okresní silnice (strada provinciale) č. 67 v lokalitě „Sorgente del Pisciotto“;

bod b: bod na kótě 661 m n. m. v lokalitě „Cozzo Mola di Gerasello“, shoduje se s bodem a povolení průzkumu „Friddani“;

bod c: bod na jižním okraji budovy s názvem „Casa Giordano“, přibližně 550 m na SSZ od bodu na kótě 429 m n. m. na jihu aglomerace Barrafranca, shoduje se s bodem r povolení průzkumu „Friddani“;

bod d: bod na 14. km silnice na východ od obce Mazzarino, která prochází přes Contrada Floresta a napojuje se na státní silnici (strada statale) Centrale Sicula č. 117, shoduje se s bodem q povolení průzkumu „Friddani“;

bod e: bod na SV okraji budov s názvem „C. Zubia Nuova“ na kótě 101 m n. m., na JV od nádraží v obci Butera, shoduje se s bodem a povolení průzkumu „Passo di Piazza“;

bod f: bod na pobřeží, daný prodloužením linie, jež spojuje bod e a 225. km státní silnice č. 115 na úrovni moře, shoduje se s bodem z povolení průzkumu „Passo di Piazza“;

bod g: bod v průsečíku pobřežní linie a prodloužené linie spojující body i a h, shoduje se s bodem d povolení průzkumu „Costa del Sole“;

bod h: trigonometrický bod na kótě 75 m n. m. v lokalitě „Torre Manfria“, shoduje se s bodem c žádosti o povolení průzkumu „Costa del Sole“;

bod i: trigonometrický bod na kótě 289 m n. m. v lokalitě „Rocca d'Adamo“, shoduje se s bodem b žádosti o povolení průzkumu „Costa del Sole“;

bod l: bod na JZ okraji budovy „Casa Savorni“ na kótě 100 m n. m., shoduje se s bodem a povolení průzkumu „Costa del Sole“;

bod m: bod na JZ okraji budovy „Casa La Tenutella“ na kótě 59 m n. m., shoduje se s bodem g žádosti o povolení průzkumu „Costa del Sole“;

bod n: trigonometrický bod na kótě 18 m n. m. v lokalitě „Castello di Falconara“, shoduje se s bodem f žádosti o povolení průzkumu „Costa del Sole“;

bod o: bod v průsečíku pobřežní linie a prodloužené linie spojující body m a n, shoduje se s bodem e povolení průzkumu „Costa del Sole“;

Zeměpisné souřadnice

Bod SZŠ VZD (M. Mario) a 1° 23′ 54,92″ 37° 07′ 33,37″ b 1° 46′ 45,6″ 37° 27′ 39″ c 1° 45′ 16,98″ 37° 21′ 56,37″ d 1° 51′ 25,54″ 37° 16′ 54,67″ e 1° 44′ 07,44″ 37° 07′ 57,24″ f 1° 41′ 59,51″ 37° 05′ 45,11″ g 1° 41′ 08,14″ 37° 05′ 31,11″ h 1° 41′ 11,19″ 37° 05′ 59,19″ i 1° 43′ 35,59″ 37° 09′ 41,35″ l 1° 42′ 23,39″ 37° 09′ 49,96″ m 1° 38′ 33,56″ 37° 08′ 41,63″ n 1° 36′ 03,05″ 37° 06′ 29,39″ o 1° 35′ 57,97″ 37° 06′ 25,14″

Zájemci mohou předložit žádost o povolení pro uvedenou oblast do 90 dní od data zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie; žádosti doručené po tomto termínu budou považovány za nepřijatelné. Rozhodnutí o udělení povolení k průzkumu bude vydáno do šesti měsíců po uzávěrce pro předložení případných žádostí od konkurenčních společností. S odkazem na čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES se oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 ze dne 19. prosince 1998 s odkazem na zákonný dekret prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný v Úředním věstníku Italské republiky č. 293 ze dne 14. prosince 1996), kterým se provádí a uplatňuje uvedená směrnice v italském právním řádu; kritéria byla rovněž přesně určena ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 ze dne 3. července 2000 (zveřejněném v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 32 ze dne 7. července 2000).

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání nebo ukončení činnosti jsou stanoveny výše uvedeným sicilským regionálním zákonem č. 14 ze dne 3. července 2000 a v typovém ustanovení vydaném vyhláškami Regionální rady pro průmysl č. 91 ze dne 30. října 2003 a č. 88 ze dne 20. října 2004 a zveřejněnými v Úředním věstníku regionu Sicílie části I, č. 49 ze dne 14. listopadu 2003 a části I, č. 46 ze dne 5. listopadu 2004.

Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii Regionálního oddělení pro průmysl a báňského regionálního oddělení (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere) na adrese Via Ugo La Malfa 101, Palermo, Itálie, PSČ 90146, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.