ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.

stávající programy a nástroje na podporu mobility zejména v Evropské unii by mohly být posíleny a rozšířeny tak, aby se vztahovaly i na mladé lidi, dobrovolníky, pracovníky s mládeží a další osoby, kteří pracují s mládeží z východoevropských zemí nebo mají zájem s těmito zeměmi spolupracovat; to se týká zejména programů Mládež v akci, Celoživotní učení, partnerství EU a Rady Evropy v oblasti mládeže včetně Evropského centra znalostí pro politiku mládeže, sítě středisek pro správu zdrojů organizace SALTO (Support for Advanced Learning and Training Opportunities), sítě Eurodesk a Evropského portálu pro mládež;
15.

V závěrech Rady ze dne 19. května 2011 o rámci EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů do ro roku 2020 (14) byly členské státy vyzvány, aby stanovily cíle, které by byly zaměřeny na to, aby byl v praxi zajištěn rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání, včetně vysokoškolského vzdělávání, a aby i nadále o plnění svých cílů usilovaly.
CS Úřední věstník Evropské unie C 369/14

Společného politického prohlášení ze dne 28. září 2011 členských států a komise o informativních dokumentech

2011/C 369/02

Podle článku 288 SFEU je „směrnice (…) závazná pro každý stát, kterému je určena, pokud jde o výsledek, jehož má být dosaženo, přičemž volba formy a prostředků se ponechává vnitrostátním orgánům“.

Členské státy a Komise uznávají, že účinné provádění práva Unie je předpokladem pro dosažení politických cílů Unie a že toto provádění je věcí společného zájmu, třebaže odpovědnost za něj leží především na členských státech, neboť jeho cílem je mimo jiné vytvoření rovných podmínek ve všech členských státech.

Členské státy a Komise uznávají, že správné a včasné provedení směrnic Unie do vnitrostátního práva představuje právní povinnost. Konstatují, že Komise má dle Smluv pod kontrolou Soudního dvora dohlížet na uplatňování práva Unie, a společně mají za to, že oznamování opatření přijatých za účelem provedení do vnitrostátního práva by mělo Komisi plnění tohoto úkolu usnadňovat.

V této souvislosti členské státy uznávají, že informace, kterou poskytují Komisi ve věci provádění směrnic do vnitrostátního práva, „musí být jasná a přesná“ a „musí uvádět jednoznačně, jaké jsou právní a správní předpisy“, popřípadě jakékoli jiné předpisy vnitrostátního práva a případně též judikatura vnitrostátních soudů, o nichž mají tyto členské státy za to, že jimi splnily jednotlivé povinnosti, které jim ukládá směrnice (1).

Domnívá-li se Komise, že je třeba zajistit dokumenty s informacemi o vztahu mezi jednotlivými složkami směrnice a příslušnými částmi vnitrostátních nástrojů přijatých za účelem provedení směrnice do vnitrostátního práva, zdůvodní v zájmu zlepšení kvality informací o provádění směrnic Unie do vnitrostátního práva při předložení každého jednotlivého návrhu potřebu a přiměřenost poskytnutí těchto dokumentů, přičemž u každého případu zvlášť zohlední zejména složitost dané směrnice a jejího provedení do vnitrostátního práva i případnou dodatečnou administrativní zátěž.

V odůvodněných případech členské státy doplní oznámení o opatřeních přijatých za účelem provedení směrnice do vnitrostátního práva o jeden či více informativních dokumentů, jež mohou mít podobu srovnávacích tabulek nebo jiných dokumentů sloužících stejnému účelu.

(1) Viz rozsudek Soudního dvora ze dne 16. července 2009 ve věci C-427/07, bod 107 a judikaturu v něm citovanou.
25)

posílily a dále rozvíjely opatření na podporu zdravých životních návyků včetně: — podpory účinné kontroly tabáku na úrovni členských států, na úrovni EU i na mezinárodní úrovni v souladu s příslušnými právními předpisy EU a rámcovou úmluvou WHO o kontrole tabáku a jejími pokyny a zvážily posílení této kontroly, — podpory kvantitativních či kvalitativních úprav složení potravin s cílem snížit celkový obsah tuků, nasycených mastných kyselin, transmastných kyselin, soli a cukrů nebo celkovou energetickou hodnotu, — podpory provádění souboru doporučení WHO týkajících se prodeje potravin a nealkoholických nápojů s vysokým obsahem mastných kyselin, transmastných kyselin, volných cukrů nebo soli určených dětem a dospělým, související podpory pro uzavírání dalších dobrovolných a účinných dohod s potravinářským průmyslem v rámci výše uvedené akční platformy EU pro stravu, tělesnou aktivitu a zdraví, — provádění účinných politik a programů týkajících se alkoholu s cílem řešit škody s alkoholem související, včetně vlivu reklamy propagující alkohol, informování, včasné osvěty a opatření, jež od škodlivé konzumace alkoholu odrazují, — podpory pro vypracování takové politiky městského a sociálního životního prostředí, jež by všem obyvatelům umožňovala tělesnou aktivitu a vyhodnocovala a zohledňovala potřeby jednotlivých skupin obyvatelstva;
CS Úřední věstník Evropské unie C 38/28

Oznámení vlády Kyperské republiky ke směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(Text s významem pro EHP)

2012/C 38/11

Aniž je dotčeno uplatňování ustanovení týkajících se národní bezpečnosti podle čl. 2 odst. 2 směrnice 94/22/ES, Kyperská republika tímto oznamuje všem zúčastněným osobám, že kritéria, která se použijí při udělování povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků, jsou tato:

a) technická a finanční způsobilost žadatelů;

b) způsob, jakým žadatel navrhuje provést činnosti uvedené v licenci;

c) cena, kterou je žadatel ochoten zaplatit za získání licence, a dále

d) případný nedostatek výkonnosti a odpovědnosti, který žadatel prokázal v rámci činností vykonávaných na základě předchozích povolení nebo licencí v jakékoli formě v kterékoli zemi na světě.

Hodnotí-li se po posouzení podle výše uvedených kritérií dvě nebo více žádostí stejně, posuzují se návrhy žadatelů ohledně ochrany bezpečnosti obyvatel, veřejného zdraví, bezpečnosti dopravy, ochrany životního prostředí, ochrany biologických zdrojů a národního kulturního bohatství, které má uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotu, bezpečnosti zařízení a pracovníků a racionálního využívání zdrojů uhlovodíků.

V souladu s čl. 5 bodem 2 směrnice 94/22/ES jsou informace o podmínkách a požadavcích pro výkon a ukončení činnosti, které se vztahují na druhy udělovaných povolení, obsaženy v příslušných právních předpisech a ve vzorové smlouvě (Model Exploration and Production Sharing Contract), která je k dispozici všem zúčastněným osobám na základě žádosti adresované kanceláři ministra obchodu, průmyslu a cestovního ruchu: Office of the Minister of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus, telefonní číslo: +357 22867111, fax: +357 22375323, e-mail: cdiomedous@dits.mof.gov.cy
14.

Správa licencí: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (Tel. +44 03000686042, Fax +44 003000685129). Internetové stránky oddělení pro rozvoj energetiky (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Birkendorfer Straße 65, Biberach an der Riss, Německo

Pliva Croatia Ltd., Záhřeb, Chorvatská republika a Novartis Pharma Services Inc., Basilej, Švýcarsko

Aspirin plus C

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Binger Straße 173, Ingelheim am Rhein, Německo

GlaxoSmithKline Dungarvan Ltd., Knockbrack, Dungarvan, Co. Waterford, Irsko

Les Laboratoires Servier Industrie, 905 route de Saran, 45520 Gidy, Francie; Servier (Irsko) Industries Ltd., Gorey Road, Arklow, Co. Wicklow, Irsko; Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Anpharm S.A., ul. Annopol 6b, 03-236, Varšava, Polsko

Les Laboratoires Servier Industrie, 905 route de Saran, 45520 Gidy, Francie; Servier (Irsko) Industries Ltd., Gorey Road, Arklow, Co. Wicklow, Irsko; Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Anpharm S.A., ul. Annopol 6b, 03-236, Varšava, Polsko

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Velká Británie

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Velká Británie

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Velká Británie

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Velká Británie

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Velká Británie

Les Laboratoires Servier Industrie, Gidy, Francie; Servier Republic of Ireland Industries Ltd., Arcklow, Co. Wicklow, Irsko

EFFERALGAN plus vitamin C, šumivé tablety

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Velká Británie

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Bracco s.p.a., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie a Patheon Italia SpA, Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Bracco s.p.a., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie a Patheon Italia SpA, Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Bracco s.p.a., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie a Patheon Italia SpA, Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Bracco s.p.a., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie a Patheon Italia SpA, Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Bracco s.p.a., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie a Patheon Italia SpA, Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Bracco s.p.a., Via Egidio Folli 50, Milán, Itálie a Patheon Italia SpA, Via Morolense 87, Ferentino, Itálie

Pliva Croatia Ltd., Záhřeb, Chorvatská republika a Abbott GmbH and Co. KG, Ludwigshafen, Německo

Jumex 5 mg

tablety

CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Co. Ltd., Budapest, Maďarsko; CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Co. Ltd.,Veresegyhaz, Maďarsko

blistr (Al/OPAl/PVC//Al), 50 (5 × 10) tablet, dodáváno v krabičce

ANO
29.

VYZÝVÁ ČLENSKÉ STÁTY, ABY: 1) rozvíjely a uplatňovaly vnitrostátní strategie nebo akční plány pro boj proti antimikrobiální rezistenci, které budou zahrnovat tyto prvky: a) vypracování a uplatňování vnitrostátních obecných zásad týkajících se léčby lidí a zvířat za pomoci antimikrobiálních látek, aby se zajistilo jejich uvážlivější používání a omezilo se tak riziko antimikrobiální rezistence; b) klinické hodnocení vzorků a používání diagnostických testů na místě a testů citlivosti, aby se zajistilo, že antimikrobiální léčba bude založena na mikrobiologické diagnóze a mikrobiologické citlivosti a že bude k dispozici dostatečná mikrobiologická kapacita konkrétně uzpůsobená humánnímu i veterinárnímu použití; c) vypracování a uplatňování obecných zásad komunikace a programů vzdělávání a odborné přípravy odborníků týkajících se vhodného používání antimikrobiálních látek a metod omezování přenosu patogenů, včetně kontroly infekcí a hygienických opatření v oblasti lidského zdraví a v oblasti zdraví zvířat; d) prosazování vnitrostátních právních předpisů bránících veškerému nelegálnímu prodeji antimikrobiálních látek včetně nelegálního prodeje prostřednictvím internetu, a to jak v oblasti lidského zdraví, tak i v oblasti zdraví zvířat; e) omezení používání kriticky významných antimikrobiálních látek na případy, kdy bylo na základě mikrobiologické diagnózy a testů citlivosti stanoveno, že žádný jiný typ antimikrobiálních látek nebude účinný. V akutních případech při léčbě infekcí u lidí a zvířat je možné použít kriticky významné antimikrobiální látky v případě potřeby od začátku, jejich použití je však nutné v závislosti na výsledcích testů přehodnotit a, je-li to možné, i snížit; f) omezení profylaktického používání antimikrobiálních látek na případy s vymezenými klinickými potřebami; g) omezení předepisování a používání antimikrobiálních látek pro léčbu stád zvířat na případy, kdy veterinář usoudil, že léčba všech zvířat je jednoznačně odůvodněna z klinického a případně i epizootologického hlediska; h) podpora pobídek pro systémy živočišné výroby a systémy uvádění na trh, které vedou ke stálému zlepšování zdraví zvířat, včetně prevence nemocí a zlepšení hygienických opatření, a v důsledku toho snížení nutnosti používat antimikrobiální látky; i) zajištění účinných systémů sledování v oblasti lidského zdraví a v oblasti zdraví zvířat, s cílem shromažďovat aktuální údaje o antimikrobiální rezistenci a o používání antimikrobiálních látek, které by umožňovaly srovnání mezi odvětvími a členskými státy; j) přenos údajů o předepisování nebo prodeji všech antimikrobiálních látek pro humánní použití do systémů sledování; k) shromažďování údajů o prodeji a používání antimikrobiálních látek u zvířat; l) zřízení meziodvětvového koordinačního mechanismu na vnitrostátní úrovni zahrnujícího příslušné orgány a odvětví s cílem monitorovat provádění vnitrostátních strategií nebo akčních plánů týkajících se používání antimikrobiálních látek a rezistence vůči nim.
C 171/13

Akt Francouzské republiky, kterým se rozšiřuje mezioborový dodatek uzavřený v rámci národního mezioborového a technického sdružení v odvětví tabáku (ANITTA)

2012/C 171/09

Tato publikace je v souladu s čl. 9 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 709/2008 ze dne 24. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o mezioborové organizace a dohody v odvětví tabáku (Úř. věst. L 197, 25.7.2008, s. 23)

„26 avril 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 58 sur 192

DÉCRETS, ARRÊTÉS, CIRCULAIRES

TEXTES GÉNÉRAUX

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ALIMENTATION, DE LA PÊCHE, DE LA RURALITÉ ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Arrêté du 11 avril 2012 portant extension d’un avenant interprofessionnel conclu dans le cadre de l’Association nationale interprofessionnelle et technique du tabac (ANITTA)

NOR: AGRT1208676A

La ministre de l’économie, des finances et de l’industrie et le ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire,

Vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur, notamment l’article 178;

Vu le règlement (CE) no 709/2008 de la Commission du 24 juillet 2008 portant modalités d’application du règlement précité en ce qui concerne les organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac, notamment l’article 8 et 9;

Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L 632-3 du livre VI relatif à l’extension des accords interprofessionnels conclus dans le cadre d'une organisation interprofessionnelle agricole;

Vu l’arrêté du 17 mars 2006 relatif à la reconnaissance en qualité d’organisation interprofessionnelle de l’Association nationale interprofessionnelle et technique du tabac;

Vu l’accord du 11 janvier 2010 conclu par les organisations professionnelles membres de l’Association nationale interprofessionnelle et technique du tabac;

Vu l’avenant à l’accord précité du 23 février 2012 conclu par les organisations professionnelles membres de l’Association nationale interprofessionnelle et technique du tabac,

Arrêtent:

Art. 1er.— Les dispositions de l’avenant (1) à l’accord interprofessionnel susvisé, relatif aux montants des cotisations, conclu dans le cadre de l’Association nationale interprofessionnelle et technique du tabac (ANITTA), sont étendues pour la campagne 2011-2012 à tous les membres des professions constituant cette organisation interprofessionnelle.

Art. 2.— Conformément à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) no 709/2008 susvisé, la mesure de l’article 1er prend effet deux mois après la date de publication au Journal officiel de l’Union européenne, série C.

Art. 3.— La directrice générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et le directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
CS Úřední věstník Evropské unie C 137/12

Níže uvedené informace jsou určeny těmto osobám a skupinám: Abdelkarim Hussein Mohamed AL NASSER, Ibrahim Salih Mohammed AL-YACOUB, Hasan IZZ-AL-DIN (také znám jako GARBAYA, Ahmed; SA-ID; SALWWAN Samir), Khalid Shaikh MOHAMMED (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Abdul), Gama‛a Al-Islamiyya (také známa jako Al-Gama‛a al-Islamiyya) (Islámská skupina – IG), Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj, Národně osvobozenecká armáda (Ejército de Liberación Nacional), Lidová fronta za osvobození Palestiny (Popular Front for the Liberation of Palestine, PFLP), Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny (Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command, také známo jako PFLP—General Command), Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC), Světlá stezka (SL, Sendero Luminoso), uvedeným v prováděcím nařízení Rady (EU) č. 1375/2001 (1)

2012/C 137/03

Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 stanoví, že všechny finanční prostředky a jiné finanční a hospodářské zdroje patřící dotčeným osobám, skupinám a subjektům se zmrazují a že jim nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny žádné finanční prostředky ani jiné finanční a hospodářské zdroje.

Rada obdržela nové informace týkající se zařazení výše uvedených osob a skupin na tento seznam. Po zvážení těchto nových informací Rada odůvodnění odpovídajícím způsobem změnila.

Dotčené osoby a skupiny mohou Radu požádat o aktualizované odůvodnění jejich ponechání na výše uvedeném seznamu na této adrese:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Žádost je třeba předložit do 3 týdnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení.

Dotčené osoby a skupiny mohou na výše uvedenou adresu kdykoliv zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo. Žádosti budou po obdržení posouzeny. V této souvislosti se dotčené osoby a skupiny upozorňují na skutečnost, že Rada provádí pravidelný přezkum seznamu v souladu s čl. 1 odst. 6 společného postoje 2001/931/SZBP. Aby mohly být žádosti posouzeny během příštího přezkumu, je třeba je předložit do tří týdnů ode dne oznámení zmíněného odůvodnění.

Dotčené osoby a skupiny se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze uvedeného nařízení o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení. Aktualizovaný seznam příslušných orgánů naleznete na internetu na této adrese:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

(1) Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 10.
—

podporovaly společné projekty veřejného a soukromého sektoru za účelem zajištění udržitelnosti investic do kulturních a tvůrčích odvětví a zároveň podporovaly lepší skladbu tzv. tvrdých investic (do infrastruktury) a investic měkkých (do lidského kapitálu);
I.

V rámci nástroje stability pokračovala EU v provádění projektu na podporu boje proti nedovolenému hromadění střelných zbraní a střeliva a nedovolenému obchodu s nimi v Africe, a to prostřednictvím Regionálního střediska pro ruční palné a lehké zbraně (RESCA) se sídlem v Nairobi. Cílem tohoto projektu je podpora strategického partnerství Afrika-EU v boji proti nedovolenému obchodu se střelnými zbraněmi a výbušnými materiály a jejich nadměrnému hromadění. V polovině roku 2011 se strany po rozsáhlých konzultacích dohodly na řadě konsolidovaných regionálních priorit projektu. Projekt se dostal do tempa, přičemž snahou je reagovat zejména na dlouhodobé potřeby v souvislosti s posílením legislativní a institucionální kapacity v dotčených zemích. Probíhají jednání o další pomoci EU poskytované středisku RECSA i po roce 2012 v souladu se strategickým rámcem organizace a potřebami partnerské země. Nové ujednání má být podepsáno do konce roku 2012.
BE

Ministry of Interior

Police and Border Guard Board

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/Public Security Division/1st Section

Sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance financière

Via Tuscolana 1556

IT

Ministry of Justice and Public Order

Criminal Investigation Board of the Central Criminal Police Department

The State Police of Latvia

For urgent cases (24/7 service) International Cooperation Department of the Central Criminal Police Department of State Police

Čiekurkalna 1. līnija K-4 Rīga, LV-1026

+371 67829535 +371 67829407 +371 67829532 (Fax)
Direction des opérations et informations

BE

Ministry of Interior

Police and Border Guard Board

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/General Policing Division

Security and Intelligence

IT

Ministry of Justice and Public Order

Central Public Order Police Department of State Police

Police Department under the MoI Public Police Board

For urgent cases (24/7 service)

Direction des opérations et de la prévention

Bundesministerium für Inneres (Ministry of Interior)

AT

General Headquarters of Police

RO

Ministry of Administration and Interior/General Inspectorate of Romanian Gendarmerie — National Football Information Point

Str. Jandarmeriei nr. 9-11, sector 1 013894 București

+40 213198065 +40 214096557 +40 213198065 (Fax)
The Lithuanian Geological Survey under the Ministry of the Environment
26.

přijaly přístup, který bude ve větší míře zaměřen na podporu zdraví, prevenci nemocí, včasnou diagnózu a lepší nastavení podmínek týkajících se zdraví, a to již od prvních let života a poté během celého životního cyklu, jakožto strategii ke zlepšení kvality života a ke snížení zátěže v důsledku chronických onemocnění, křehkého zdraví a zdravotních omezení: a) intenzivnějším prováděním programů v oblasti podpory zdraví a prevence nemocí, jejichž cílem je v průběhu dětství a dospívání a během celého života rozvíjet zdravý životní styl; b) podporou včasného odhalování a včasné diagnózy prostřednictvím nákladově efektivních, cenově dostupných, spravedlivých a snadno přístupných programů a nástrojů založených na vědeckých poznatcích, případně včetně screeningu; c) lepším nastavením podmínek pro dlouhodobé uchování zdraví v rámci společnosti, aby si tak lidé mohli co nejdéle zachovat aktivní životní styl a nezávislost; d) podporou politik a činností zaměřených na to, aby si osoby v produktivním věku uchovaly zdraví a představovaly tak zdravou pracovní sílu, což je základní předpoklad produktivity a růstu; e) podporou zdravého prostředí vstřícného k vyššímu věku, umožňujícího a podporujícího aktivní zapojení starších osob; f) rozvojem personalizované asistence pro nesamostatné starší osoby;
8.

je třeba podporovat hodnocení jazykové úrovně a úrovně gramotnosti dětí nově příchozích migrantů i dospělých migrantů v jazyce (nebo jazycích) země pobytu, a těmto skupinám by měla být poskytována více individualizovaná podpora. Pokud by to bylo považováno za vhodné a dovolily by to zdroje, mohla by být poskytována rovněž podpora v původním jazyce;
2.

předložila Radě návrh pracovního programu k rámci ET 2020 s cílem zajistit provádění prioritních oblastí pro druhý pracovní cyklus ET 2020 na období let 2012–2014, případně i provádění doporučení pro jednotlivé země. Pracovní program by měl pro každou prioritní oblast určit plánovaná opatření, harmonogram a zapojení pracovních skupin v rámci otevřené metody koordinace.
2.

Výbor OSN se dne 23. července 2013 rozhodl zařadit na příslušný seznam Abu Mohammeda Al-Jawlaniho. Abu Mohammed Al-Jawlani může kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jeho zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Další informace na adrese http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml