Úloha kultury v rozvoji evropských region ů 
P6_TA(2009)0214  
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 2. dubna 2009 o úloze kultury v rozvoji evropských 
region ů 
(2010/C 137 E/06)  
Evropský parlament , 
— s ohledem na Úmluvu UNESCO o ochran ě a podpo ře rozmanitosti kulturních projev ů z roku 2005,  
— s ohledem na záv ěry Rady ze dne 24. kv ětna 2007 o p řínosu kulturního a tv ůrčího odv ětví k dosažení 
lisabonských cíl ů ( 1 ), 
— s ohledem na Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, 
kterým se zavádí program Kultura (2007–2013) (  2 ), 
— s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o odv ětvích kultury v Evrop ě ( 3 ), 
— s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o Evropském programu pro kulturu 
v globalizovaném sv ětě ( 4 ), 
— s ohledem na čl. 108 odst. 5 jednacího řádu,  
A. vzhledem k tomu, že kulturní duch Evropy se stává stále d ůležit ějším jako prost ředek sbližování evrop ­
ských ob čan ů zp ůsobem, který respektuje rozdílné kulturních a jazykové identity,  
B. vzhledem k tomu, že kultury Evropy jsou na místní úrovni, na úrovni region ů, jednotlivých členských 
stát ů i centralizovaných evropských orgán ů strategickým faktorem rozvoje Evropy,  
C. vzhledem k tomu, že m ěsta a regiony se tím, že sdílejí evropskou myšlenku a p řispívají k rozvoji 
Evropské unie, stávají evropskými činiteli,  
D. vzhledem k tomu, že se ukazuje, že kulturní projekty vycházející z iniciativ ob čanské spole čnosti jsou 
účinné p ři posilování a rozvoji region ů, 
E. vzhledem k tomu, že regionální konference jsou pro ob čanské spole čnosti vynikající p říležitostí 
k p řekládání projekt ů a návrh ů, vým ěně osv ědčených postup ů a vedení dialogu s p říslušnými stranami,  
1. zd ůraz ňuje, že strategie regionálního a místního rozvoje, do nichž je za člen ěna kultura, tvo řivost 
a um ění, jsou významným p řínosem pro zlepšení kvality života v evropských regionech a m ěstech, protože 
podporují kulturní rozmanitost, demokracii, angažovanost a mezikulturní dialog;  
2. vyzývá Komisi, aby p ředložila zelenou knihu, která bude obsahovat škálu možných opat ření v oblasti 
sou časné kultury zam ěřených na posílení kulturního rozvoje evropských region ů;CS C 137 E/28 Ú řední v ěstník Evropské unie 27.5.2010  
( 1 ) Ú ř. v ěst. C 311, 21.12.2007, s. 7.  
( 2 ) Ú ř. v ěst. L 372, 27.12.2006, s. 1.  
( 3 ) P řijaté texty, P6_TA(2008)0123.  
( 4 ) P řijaté texty, P6_TA(2008)0124.  Čtvrtek 2. dubna 2009
3. vyzývá Komisi, aby spolu s regionálními orgány a místní ob čanskou spole čností podporovala regi ­
onální konference;  
4. požaduje po řádání akcí a informa čních kampaní zam ěřených na úlohu kulturních projekt ů 
v regionálním rozvoji;  
5. vyzývá zú častn ěné strany, aby usilovaly o rychlé a ú činné provedení t ěchto projekt ů; 
6. o čekává, že Komise p ři nejbližší p říležitosti p ředloží Parlamentu studii o vlivu kultury na regionální 
a místní úrovni spolu se záv ěry a opat řeními, které má Komise v úmyslu z ní vyvodit;  
7. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Komisi a Výboru region ů. 
Nová dohoda mezi EU a Ruskem  
P6_TA(2009)0215  
Doporu čení Evropského parlamentu Rad ě ze dne 2. dubna 2009 k nové dohod ě mezi EU a Ruskem 
(2008/2104(INI))  
(2010/C 137 E/07)  
Evropský parlament , 
— s ohledem na návrh doporu čení Rad ě, který p ředložil Janusz Onyszkiewicz za skupinu ALDE o vztazích 
mezi EU a Ruskem (B6-0373/2007),  
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými 
státy na stran ě jedné a Ruskou federací na stran ě druhé (  1 ), která vstoupila v platnost dne 1. prosince 
1997 a jejíž platnost by skon čila v roce 2007, pokud by nebyla automaticky prodloužena,  
— s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 26. kv ětna 2008, že budou zahájena jednání s Ruskou federací 
o nové dohod ě, a na obnovení t ěchto jednání v prosinci 2008,  
— s ohledem na cíl EU a Ruska stanovený ve spole čném prohlášení vydaném po summitu v Petrohrad ě, 
jenž se konal dne 31. kv ětna 2003, vytvo řit spole čný hospodá řský prostor, spole čný prostor svobody, 
bezpe čnosti a práva, prostor spolupráce v oblasti vn ější bezpe čnosti a prostor výzkumu a vzd ělávání, 
včetn ě kulturních aspekt ů a následn ě p řijatých pracovních plán ů, 
— s ohledem na Dohodu mezi Evropským spole čenstvím a Ruskou federací ze dne 25. kv ětna 2006 
o usnadn ění ud ělování víz ob čan ům Evropské unie a Ruské federace (  2 ),CS 27.5.2010 Ú řední v ěstník Evropské unie C 137 E/29  
( 1 ) Ú ř. v ěst. L 327, 28.11.1997, s. 1.  
( 2 ) Ú ř. v ěst. L 129, 17.5.2007, s. 27.  Čtvrtek 2. dubna 2009