CS Úřední věstník Evropské unie C 171/11

OZNÁMENÍ O ŽÁDOSTI O POVOLENÍ PRŮZKUMU KAPALNÝCH A PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ S NÁZVEM MASSERIA FRISELLA

REGIONÁLNÍ RADA PRO ENERGETIKU A VEŘEJNÉ SLUŽBY (ASSESSORATO REGIONALE DELL’ENERGIA E DEI SERVIZI DI PUBBLICA UTILITA’) – REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ PRO ENERGETIKU (DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’ENERGIA)

REGIONÁLNÍ ÚŘAD PRO UHLOVODÍKY A GEOTERMÁLNÍ ENERGII (UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA) (U.R.I.G.)

2012/C 171/08

Společnost Enel Longanesi Developments s.r.l. se sídlem na adrese via Dalmazia 15, 00198 Řím, Italia zaregistrovaná u obchodní komory v Římě (daňový kód a č. DPH 10708691000, REA č. 1250942) požádala u Regionální rady pro energetiku a veřejné služby, která je příslušným orgánem pro udělení práva k těžbě na území regionu Sicílie, se sídlem na adrese via Ugo La Malfa n. 87/89, PSČ 90146 Palermo, Italia, o udělení povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem „Masseria Frisella“, a to na území o rozloze 68 166 ha (681,66 km2) nacházejícím se v západní části Sicílie v provinciích Agrigento, Palermo a Trapani na území těchto obcí: Montevago, Santa Margherita Belice, (Agrigento), Bisacquino, Campofiorito, Camporeale, Contessa Entellina, Corleone, Monreale, Partinico, Piana degli Albanesi, Roccamena, San Cipirello a San Giuseppe Jato (Palermo), Alcamo, Gibellina, Poggioreale and Salaparuta (Trapani). Oblast sousedí na západě s oblastí, na niž se vztahuje povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků „Vita“ společnosti Edison SpA; na jihu, východě a severu sousedí s oblastí, jež není předmětem povolení, a na východě byla záměrně ohraničena tak, aby nezasahovala do lokalit významných pro Společenství „Boschi Ficuzza e Cappelliere, Vallone Cerasa, Castagneti Mezzojuso“, „Rocca Busambra e Rocche di Rao“ a „Monti Barracù e Cardellia, Pizzo Cangialosi e Gole del Torrente Corleone“.

Obvod oblasti, které se žádost o povolení týká, má tvar nepravidelného šestiúhelníku a je vymezen úseky souvislé čáry spojující A, B, C, D, E, F a G.

Uvedené body jsou definovány takto:

A. bod nacházející se na bodě kóty 295 m nad mořem (severozápadní okraj C. Polizzi), jihovýchodně od zastavěné oblasti Alcamo, který je shodný s bodem B povolení společnosti Edison SpA k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem „Vita“;

B. bod nacházející se na bodě kóty 716 m nad mořem (jihozápadní okraj Masseria Rossella) přibližně 5 km na západ od zastavěné oblasti Marineo;

C. bod nacházející se na bodě kóty 609 m nad mořem (La Guglia) označený obeliskem z vápenité brekcie, který stojí přibližně 1 km na severozápad od zastavěné oblasti Ficuzza;

D. bod nacházející se na bodě kóty 484 m nad mořem (severní okraj Masseria Magione) v oblasti Contrada Magione;

E. bod nacházející se na bodě kóty 366 m nad mořem (jižní okraj Ponte Alvano) v oblasti Alvano;

F. bod odpovídající 70 km (milník) silnice SS 188 v oblasti Contrada Calliala na severozápad od zastavěné oblasti Montevago;

G. bod odpovídající 2 km (milník) silnice SP 19 mezi zříceninami (ruderi) Salaparuta a Salaparuta, který je shodný s bodem C povolení společnosti Edison SpA k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem „Vita“.

Zeměpisné souřadnice

Bod Severní zeměpisná šířka Východní zeměpisná délka (M. Mario) A 37° 58′ 07,64″ 00° 31′ 50,97″ B 37° 56′ 49,23″ 00° 53′ 52,36″ C 37° 53′ 26,33″ 00° 55′ 03,42″ D 37° 52′ 01,22″ 00° 49′ 30,87″ E 37° 44′ 11,62″ 00° 46′ 20,58″ F 37° 41′ 43,12″ 00° 31′ 13,28″ G 37° 46′ 24,84″ 00° 32′ 34,14″

Zájemci mohou předkládat žádosti o povolení pro uvedenou oblast do 90 dní ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie; žádosti doručené po tomto termínu budou prohlášeny za nepřijatelné. Rozhodnutí o udělení povolení k průzkumu bude vydáno do šesti měsíců od uzávěrky pro předkládání případných žádostí konkurenčních společností. Podle čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES se rovněž oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 ze dne 19. prosince 1998 na základě zákonného dekretu prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný v Úředním věstníku Italské republiky č. 293 ze dne 14. prosince 1996), kterým se provádí a uplatňuje uvedená směrnice v italském právním řádu; kritéria byla rovněž přesně určena ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 ze dne 3. července 2000 (zveřejněném v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 32 ze dne 7. července 2000).

Podmínky a požadavky týkající se výkonu nebo ukončení činnosti jsou stanoveny výše uvedeným sicilským regionálním zákonem č. 14 ze dne 3. července 2000 a typovým ustanovením vydaným vyhláškami regionálního rady pro průmysl č. 91 ze dne 30. října 2003 a č. 88 ze dne 20. října 2004 a zveřejněny v Úředním věstníku regionu Sicílie části I, č. 49 ze dne 14. listopadu 2003 a části I, č. 46 ze dne 5. listopadu 2004.

Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii Regionálního oddělení pro průmysl a báňského regionálního oddělení (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere) na adrese Via Ugo La Malfa n. 101, PSČ 90146 Palermo, Italia, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.