CS Úřední věstník Evropské unie C 55/22

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 55/06)

Číslo XA: XA 102/06

Členský stát: Lotyšsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora na určování genetické jakosti hospodářských zvířat

Právní základ: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté společnosti: Celková částka podpory v rámci režimu na rok 2006 činí 5 649 265 LVL

Maximální míra podpory: Podpora se poskytuje až do výše 70 % investic uskutečněných třetími osobami za účelem určování genetické jakosti hospodářských zvířat:

Datum uskutečnění: Vstupuje v platnost dnem zveřejnění v úředním věstníku „Latvijas Vēstnesis“ (výhledově 15. listopadu 2006)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 2006. Až do 30. prosince 2006

Cíl podpory: Účelem podpory je podpořit určování genetické hodnoty hospodářských zvířat, a tak přispívat k vývoji jejich genetických kvalit a vlastností, jež těmto zvířatům dodávají hospodářskou hodnotu.

Dotčená odvětví: Podpora je určena malým a středním podnikům v odvětví zemědělství.

Je určena hospodářstvím s chovem hospodářských zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Zemkopības ministrija Riga Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Internetová adresa: www.zm.gov.lv

Další informace: Podpora pro odvětví chovu hospodářských zvířat podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

Číslo podpory: XA 103/06

Členský stát: Španělsko

Region: Katalánsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora na nákup zemědělského strojního zařízení a na modernizaci zemědělských podniků

Právní základ: Orden ARP/153/2005, de 12 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición de maquinaria agrícola y la modernización de explotaciones agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2005 (DOGC 4366 de 19.4.2005)

Roční výdaje plánované v rámci tohoto režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: V případě příspěvků na úroky z půjček se zajištěný rozpočet přiděluje po celou dobu trvání půjček, což je maximálně 8 let

Rok 2005: 150 000 EUR

Rok 2006: 150 000 EUR

Maximální míra podpory: Podpora spočívá v příspěvcích na maximálně jeden bod úroků z půjček určených na financování způsobilých investic. Maximální výše půjčky je 90 % způsobilé investice bez DPH do maximální částky 150 000 EUR. (Pro podrobnější údaje o půjčkách viz bod 6.3 přílohy základů). Maximální míra podpory je 2,71 % v případě půjčky na pět let a šest měsíců a 3,84 % v případě půjčky na osm let.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 31. prosince 2006. Vyplácení podpory se může prodloužit maximálně na osm let až do úplné amortizace poskytnutých půjček

Cíl podpory: Cílem je podpořit realizaci investic do zemědělských podniků s cílem jejich modernizace, která umožní snížení výrobních nákladů, zlepšení a další rozvinutí zemědělské produkce podniku, zlepšení jakosti produkce, ochranu a zlepšení přírodní prostředí, diverzifikaci zemědělských a doplňkových činností nebo nákup zemědělského strojního zařízení (článek 4).

Způsobilé náklady jsou tyto:

Nákup zemědělského strojního zařízení.

Náklady spojené s výstavbou, nabýváním nebo zkvalitněním nemovitého majetku nezbytného pro modernizaci podniku.

Náklady způsobené nákupem nebo koupí na leasing nového strojního zařízení a vybavení, včetně počítačového programového vybavení potřebného k modernizaci podniku.

Režijní náklady, jako odměna architektům, inženýrům a odborníkům, studie proveditelnosti nebo získání patentů a licencí, až do výše 12 % výdajů uvedených výše za předpokladu, že jsou nezbytné pro modernizaci podniku

Dotčená odvětví: Produkce a zpracování produktů uvedených na seznamu v příloze I Smlouvy s výjimkou produktů rybolovu a akvakultury, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 104/2000, a produktů spadajících pod kódy KN 4502, 4503 y 4504 (produkty z korku)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Adresa internetových stránek: https://www.gencat.net/diari_c/4366/05101050.htm

Další informace: —

Podpora č.: XA 104/06

Členský stát: Spojené království

Region: Cumbria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Farming Connect Cumbria (FCC)

Právní základ: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Maximální míra podpory:

A) Podnikatelské poradenství a služba pro usnadnění grantů Míra podpory bude 100 %. Celková částka podpory na jednoho příjemce udělená na základě tohoto bodu bude omezena tak, aby byl dodržen limit 100 000 EUR na technickou podporu za 3 roky. Očekává se však, že maximální podpora na jednoho příjemce podpory bude ve všech případech výrazně nižší než 100 000 EUR.

B) Rozvojové granty FCC Maximální míra podpory bude 40 % nebo, pro mladé zemědělce (jak stanoví článek 8 nařízení (ES) č. 1257/1999 ve znění pozdějších předpisů) do 5 let od zahájení činnosti, 50 %. Úroveň podpory na každý projekt bude limitována částkou 16 000 GBP pro všechny žadatele. Žadatelé mohou žádat o podporu pro více než jeden projekt, avšak žádný z žadatelů nesmí na základě tohoto bodu obdržet celkem více než 30 000 GBP.

C) Granty na technické poradenství FCC Maximální míra podpory bude 50 %. Úroveň podpory na každý projekt bude limitována částkou 1 300 GBP.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Prvotní žádosti o připojení se k programu FCC musejí být obdrženy do 31. prosince 2007.

Veškeré poradenství bude poskytnuto do 31. března 2008.

Konečným datem pro žádosti o rozvojový grant FCC je 30. březen 2007 a všechny nároky musejí být uplatněny do 31. prosince 2007.

Konečným datem pro žádosti o grant pro technické poradenství FCC bude 31. leden 2008 a všechny nároky musejí být uplatněny do 31. března 2008.

Cíl podpory: Cílem je podpora dlouhodobého udržitelného rozvoje venkovské ekonomiky Cumbrie prostřednictvím podpory:

diverzifikace zemědělských podniků v rámci zemědělství,

zvýšené efektivity podnikání,

zlepšení životních podmínek zvířat,

ochrany venkovského prostředí.

Způsobilými náklady jsou poplatky za poradenství v souladu s článkem 14 nařízení (ES) č. 1/2004.

Způsobilými náklady jsou náklady na výstavbu, pořízení nebo vylepšení nemovitého majetku, zakoupení nebo finanční pronájem nových strojů a zařízení s jejich následným zakoupením, včetně počítačového softwaru, a všeobecné náklady, například náklady na architekty, techniky a poplatky za poradenství, náklady na studie proveditelnosti, získání patentů a licencí, do 12 % způsobilých výdajů. To je v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 1/2004.

Způsobilými náklady jsou poplatky za poradenství v souladu s článkem 14 nařízení (ES) č. 1/2004.

Hospodářská odvětví, jichž se režim podpory týká: Tento režim platí pro zemědělské výrobní činnosti a také pro činnosti zpracování a uvádění na trh, které se provádějí v zemědělském podniku. Všechna pododvětví jsou způsobilá pro všechny typy podpory, s výjimkou výroby produktů, které napodobují nebo nahrazují mléko a mléčné výrobky, a jejich uvádění na trh a zpracovávání a uvádění produktů na trh v odvětví cukru, které nejsou způsobilé pro investiční granty.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith Cumbria CA11 9BP United Kingdom

Internetová adresa: http://www.crea.co.uk/farming.htm. V sekci „Downloads (adobe acrobat PDF format)“ klepněte na odkaz „Click to download Farming Connect Cumbria criteria“. Soubor ve formátu PDF můžete rovněž získat přímo na adrese: http://www.crea.co.uk/downloads/Scheme %20Criteria.pdf.

Můžete také navštívit hlavní internetovou stránku pro státní podpory v zemědělství, které byly vyňaty, provozovanou Spojeným královstvím na adrese: www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Klepněte na odkaz „Farming Connect Cumbria 2006“.

Další informace: Tento režim sestává ze 3 samostatných opatření:

Flexibilní podnikatelské poradenství a služba podpory pro zemědělce a jiné zemědělské výrobce a zpracovatele, přizpůsobené specifickým potřebám podniku v zájmu umožnění přípravy formálního obchodního plánu s cílem zvýšit efektivitu podnikání.

Podniky potom budou schopny žádat o granty, které jim pomohou provést obchodní plán investováním do těchto podniků, aby se jejich obchodní činnost rozvíjela pro budoucnost.

Zemědělcům může být rovněž udělen grant na náklady důkladnějšího poradenství, které jim pomůže provést jejich obchodní plán.

Značný podíl podpory sestává z grantů, které budou vyplaceny dodatečně po předložení přijatých faktur a pouze po dokončení fáze 1 (příprava obchodního plánu). Více výdajů bude proto vynaloženo na konci období působnosti režimu.

Tento režim doplňuje režim XA 32/04 a přebírá jeho rozpočet. Režim XA 32/04 je tak de facto ukončen ke 30. listopadu 2006.

Tento režim bude pozměňován tak, aby zohledňoval budoucí změny pravidel pro státní podporu.

Číslo podpory: XA 106/06

Členský stát: Spojené království

Region: East Midlands

Název režimu podpory: Rozvoj družstevních dodavatelských řetězců v regionu East Midlands

Právní základ: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Výdaje plánované v rámci režimu podpory: 22. prosince 2006 – 31. března 2007: 70 000 GBP

1. dubna 2007 – 31. března 2008: 80 000 GBP

Maximální míra podpory: Míra podpory činí 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory: Do dne 31. března 2008

Cíl podpory: Rozvoj odvětví. V rámci režimu budou poskytovány informační a poradenské služby zemědělcům, podnikům řízeným zemědělci (FCB) a dalším družstevním podnikům, které jsou součástí zemědělského dodavatelského řetězce v regionu East Midlands.

Cílem režimu podpory je napomoci zlepšení výkonnosti a účinnosti zemědělských podniků prostřednictvím spolupráce, účinného dodavatelského řetězce, zlepšování uvádění na trh zemědělské produkce a též pomoci využít nové tržní příležitosti.

Podpora bude hrazena v souladu s článkem 14 nařízení (ES) č. 1/2004 a způsobilými náklady budou poradenské služby a náklady na pořádání vzdělávacích programů

Dotčená hospodářská odvětví: Režim podpory se především zaměřuje na podniky, které se aktivně zabývají výrobou prvotních zemědělských produktů, zejména obilovin, červeného masa a čerstvých produktů. Zúčastnit se však mohou i některé podniky působící v jiných částech šířeji chápaného zemědělského dodavatelského řetězce (včetně zpracování a uvádění na trh). Režim je otevřen podnikům, které vyrábějí (či zpracovávají nebo uvádějí na trh) jakýkoli typ zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

East Midlands Development Agency Apex Court City Link Nottingham NG2 4LA United Kingdom

Internetová adresa: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/developingcollabora_ia457701ca.hcsp

Informace o tomto režimu lze popřípadě získat prostřednictvím ústředního webového seznamu Spojeného království, v němž jsou uvedeny režimy státních podpor v zemědělství, na které se vztahuje výjimka: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Další informace: Režimu podpory budou moci využít podniky v zemědělském dodavatelském řetězci, které zpracovávají nebo uvádějí na trh produkty, jež nejsou uvedeny v příloze 1 Smlouvy o založení Evropského společenství. Podpora ve prospěch takových podniků bude hrazena v souladu s nařízením Komise č. 69/2001 o podpoře de minimis nebo s jakýmkoli předpisem, který je nahrazuje.

Příjemci si nebudou moci vybrat poskytovatele služeb. Poskytovatelem služeb bude vybraný subjekt EFFP, který obdrží tržní odměny.

Číslo XA: XA 107/06

Členský stát: Francie

Region:: Departement Seine-Maritime

Název podpory: Podpora na investice na zpracování a odbyt zemědělských produktů

Právní základ:

— Articles 4.3 e) et 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 150 000 EUR

Maximální míra podpory: Strop 40 % způsobilých investic

Datum uskutečnění: Ode dne přijetí potvrzení o doručení Komisi

Doba trvání režimu podpory: Program podpory se použije na období 2007 – 2009

Cíl podpory: Departement Seine Maritime s velkými aglomeracemi Havre, Rouen a Dieppe je významným spotřebním místem pro zemědělské produkty, a navíc v důsledku polohy v blízkosti Paříže je i významnou turistickou oblastí.

Podporou hodlá departement povzbudit zemědělské producenty, aby zpracovávali své zemědělské produkty na místě, aby mohli přímo využívat přidanou hodnotu. Cílem stanovených investic bude zlepšit a diverzifikovat produkci.

Podpora se týká producentů, kteří hodlají prodávat jednotlivě nebo v rámci seskupení producentů. Umožní financovat renovaci budov a nákup materiálů, jež jsou nezbytné k prodeji zemědělských produktů.

Práh výdajů způsobilých k podpoře činí 1 500 EUR, strop činí 30 000 EUR u individuálních projektů a 60 000 EUR u kolektivních projektů.

Aby mohl producent této podpory využít, musí zpracovávat své vlastní produkty, dodržovat veterinární, ekologické, hygienické normy, případně normy týkající se dobrých životních podmínek zvířat a administrativní normy a přímo prodávat celou svou produkci nebo její část.

Způsobilé položky výdajů jsou tyto:

renovace zemědělské budovy určené k prodeji, úpravy interiéru i vnější úpravy (parkoviště, osvětlení, vývěsky),

nákup prodejního vybavení (registrační pokladna, chladicí vitríny, mrazničky, chladicí zařízení do vozidla),

vybavení pro některé specializované producenty (včelaři, …),

nákup zařízení nezbytných ke skladování a úpravě některých produktů (ovoce a zelenina, …).

Dotčené(á) odvětví: Všechny hospodářsky životaschopné zemědělské podniky v departementu Seine Maritime.

Hospodářská zájmová seskupení.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Internetové stránky: http://www.seinemaritime.net rubrika „guide des aides“

Popis podpory bude na zveřejněn s výhradou zaregistrování tohoto záznamu o vynětí Evropskou komisí.

XA číslo: XA 108/06

Členský stát: Francie

Region: Departement Seine-Maritime

Název podpory: Podpora investic na ochranu a zlepšování přirozeného životního prostředí v oblasti boje proti „erozi půdy“

Právní základ:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 100 000 EUR

Maximální míra podpor: Maximálně 40 % způsobilých investic.

Maximálně 50 % pro mladé zemědělce (pokud investice uskuteční mladí zemědělci ve lhůtě pěti let od zahájení činnosti)

Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o přijetí od Komise

Doba trvání režimu podpory: Období 2007 – 2009

Cíl podpory: Vzhledem k charakteru půdy departement Seine-Maritime pravidelně bojuje s problémem bahnotoků vznikajících po velkých deštích, zejména na konci podzimu a na jaře. Krasové podloží a podzemní charakter vodních zdrojů též způsobují, že při odběrech dochází pravidelně k zákalu, díky čemuž se voda stává nevhodnou ke konzumaci.

Řešení spočívá ve většině případů v přizpůsobení pěstitelských metod, a zejména v přípravě půdy.

Cílem opatření plánovaného departementem Seine-Maritime je pomoci provozovatelům s jejich investicemi do vybavení, které umožňuje omezit riziko vzniku „pluhové podrážky“ (tvrdé nepropustné vrstvy), odtékání, bahnotoku a zákalu. Cílem těchto investic je ochrana a zlepšování přirozeného životního prostředí.

Od roku 2007 a v rámci omezeného rozpočtu tohoto režimu nepřesáhne v žádném případě maximální výše podpory 400 000 EUR na příjemce a období tří rozpočtových let s ohledem na budoucí nařízení o hospodářských výjimkách.

Způsobilé je toto vybavení:

nástroje na lokální obdělávání půdy umožňující obdělávat půdu výlučně na linii výsevu, tím zůstávají tři čtvrtiny parcely neobdělané, což zvyšuje odolnost vůči erozi,

zařízení na výsev rostliny pokrývající půdu s vysazenou plodinou. Toto velmi specifické zařízení umožňuje vysadit podsev, zejména pod kukuřicí. Hned po sklizni se podsev rychle rozrůstá, čímž se předchází ponechání holé půdy během zimy,

kypřící nástroje, které umožňují na jaře obnovit propustnost půdy na okopaninách (řepa a kukuřice),

nástroje na hrubé podmítání umožňující vytvořit po sklizni maximální pórovitost ulehčující vsakování vody,

secí stroje dočasných plodin na pokrytí půdy v zimě, specifická zařízení na výsadbu zimního podsevu (dočasné plodiny),

zametače, přídavné zařízení na stroje umožňující zahladit stopy kol, které jsou častou příčinou velkého odtoku vody a vzniku výmolů

Dotčené(á) odvětví:

— všechny hospodářsky životaschopné zemědělské podniky v departementu Seine-Maritime

— CUMA, jejichž sídlo je v departementu Seine-Maritime.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Adresa internetové stránky: http://www.seinemaritime.net rubrika „guide des aides“.

K umístění popisu na internetové stránky dojde až po registraci této výjimky Evropskou komisí.

XA číslo: XA 109/06

Členský stát: Francie

Region: Departement Seine-Maritime

Název podpory: Podpora investic na ochranu vody

Právní základ:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 100 000 EUR

Maximální míra podpor: maximálně 40 % způsobilých investic

maximálně 50 % pro mladé zemědělce (pokud investice provádějí mladí zemědělci do pěti let od zahájení činnosti)

Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o přijetí od Evropské komise

Doba trvání režimu podpory: Období 2007 – 2009

Cíl podpory: Celý departement Seine-Maritime je na základě směrnice o dusičnanech z prosince 1991 (91/676/EHS) klasifikovaný jako ohrožené pásmo. Problém znečištění přípravky na ochranu rostlin se týká stále většího množství zdrojů vody.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, stanoví povinnost dosáhnout „dobrého ekologického stavu“ vodních útvarů do roku 2015.

Cílem mechanismu zavedeného departementem Seine-Maritime je pomoci zemědělcům se zvýšenými investičními náklady, které přesahují regulační požadavky odpovídající minimálním normám v oblasti ochrany vodních zdrojů. Cílem těchto investic bude ochrana a zlepšení životního prostředí.

Míra pomoci poskytnutá departementem se může měnit v závislosti na zeměpisné poloze podniku vzhledem k prioritním odběrům týkajícím se ochrany.

Od roku 2007 nepřekročí maximální částka podpory na jednoho příjemce 400 000 EUR za tři rozpočtové roky.

Způsobilé výdaje související s omezováním rizika lokálního znečištění jsou následující:

prostory na skladování přípravků na ochranu rostlin,

prostory na nakládání rozprašovačů,

nádrže na skladování topného oleje nebo tekutých hnojiv, pokud jsou tato zařízení pod limity stanovenými pro klasifikovaná zařízení,

příslušenství rozprašovačů (vmíchávače, nádrže na vyplachování, zpětné záklopky …).

Způsobilé výdaje související se omezováním rizika plošného znečištění jsou následující:

rozmetací rampy,

hadicové aplikátory

diskové zahrabovače,

vidlicové zahrabovače,

rozmetací plošiny,

kompostovače

Dotčené(á) odvětví:

— Všechny hospodářsky životaschopné zemědělské podniky v departementu Seine-Maritime.

— Družstva CUMA se sídlem v departementu Seine-Maritime

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu::

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Internetové stránky:: http://www.seinemaritime.net záložka „guide des aides“

Uveřejnění popisu na internetu proběhne po té, co Komise zaeviduje tento formulář o výjimce.

Podpora č.: XA 110/06

Členský stát: Spojené království

Region: Severovýchod Anglie

Název režimu podpory: Služba pro poradenství v oblasti spolupráce v regionu severovýchodní Anglie (The North East Collaboration Advisory Service)

Právní základ: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Výdaje plánované v rámci režimu podpory:

29. prosince 2006 – 31. března 2007: 80 000 GBP

1. dubna 2007 – 31. března 2008: 180 000 GBP

1. dubna 2008 – 31. března 2009: 180 000 GBP

1. dubna 2009 – 31. března 2010: 180 000 GBP

1. dubna 2010 – 31. března 2011: 70 000 GBP

Maximální míra podpory: Míra podpory činí 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory: Do dne 31. března 2011

Cíl podpory: Rozvoj odvětví. V rámci režimu budou poskytovány informační a poradenské služby zemědělcům, podnikům řízeným zemědělci (FCB) a dalším podnikům, které jsou součástí zemědělského dodavatelského řetězce ve východní Anglii.

Cílem režimu podpory je poskytnout poradenství, pokud jde o spolupráci, zlepšení výkonnosti a účinnosti zemědělských podniků a zlepšování uvádění na trh zemědělské produkce.

Podpora bude vyplácena v souladu s článkem 14 nařízení č. 1/2004 a způsobilými náklady budou výdaje na poradenské služby

Dotčená hospodářská odvětví: Režim podpory se především zaměřuje na podniky, které se aktivně zabývají výrobou prvotních zemědělských produktů, zejména obilovin a plodin na orné půdě, červeného masa a mléčných výrobků. Způsobilými se však mohou stát i některé podniky působící v jiných částech šířeji chápaného dodavatelského řetězce (včetně zpracování a uvádění na trh). Režim je otevřen podnikům, které vyrábějí (či zpracovávají nebo uvádějí na trh) jakýkoli typ zemědělských produktů.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

One North East Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle Upon Tyne NE15 8NY United Kingdom

Internetová adresa: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/northeastofenglandc_ia45783e42.hcsp

Informace o tomto režimu lze popřípadě získat prostřednictvím ústředního webového seznamu Spojeného království, v němž jsou uvedeny režimy státních podpor v zemědělství, na které se vztahuje výjimka: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Další informace: Režimu podpory budou moci využít podniky v zemědělském dodavatelském řetězci, které zpracovávají nebo uvádějí na trh produkty, jež nejsou uvedeny v příloze 1 Smlouvy o založení Evropského společenství. Podpora ve prospěch takových podniků bude hrazena v souladu s nařízením Komise č. 69/2001 o podpoře de minimis nebo s jakýmkoli předpisem, který je nahrazuje.

Příjemci si nebudou moci vybrat poskytovatele služeb. Poskytovatelem služeb bude vybraný subjekt EFFP, který obdrží tržní odměny.