ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(37)

Selv om det påvises, at der foreligger en »dobbeltbyrde«, nærer Kommissionen på nuværende tidspunkt tvivl om, hvilken indvirkning den ville have på dens analyse, og om, hvorvidt den kunne berettige til fritagelse fra CO2-afgiften under statsstøttereglerne. Kommissionen har navnlig følgende betænkeligheder: — Energibeskatningsdirektivet og EU's emissionskvotesystem er to forskellige instrumenter i fællesskabslovgivningen. Selv om de til dels har samme politikmål, nemlig at internalisere de eksterne omkostninger ved CO2-emissioner, så har de også forskellige formål. Det gælder navnlig minimumsafgiftssatserne, hvis hovedformål er at opnå et velfungerende indre marked. For at efterleve energibeskatningsdirektivet kan medlemsstaterne imidlertid frit opkræve forskellige afgifter, f.eks. CO2-afgifter, som kan have samme formål som EU's kvotesystem. De nationale tiltag er forskellige, og kun i visse medlemsstater indgår der delvist en CO2-afgift i minimumssatserne. Hvor der opkræves en CO2-afgift for at efterleve energibeskatningsdirektivets bestemmelser om minimumsafgiftssatser, hvilket synes at være tilfældet i Danmark, kan en fritagelse fra en sådan CO2-afgift således fordreje konkurrencen på det indre marked ved at øge afgiftsforskellene på et område, hvor der på fællesskabsplan er gennemført en afgiftsharmonisering, som navnlig har haft til formål at opnå et velfungerende indre marked og lige vilkår for de berørte parter. — Der kan sættes spørgsmålstegn ved, om det er berettiget at fritage alle virksomheder, der er omfattet af EU's kvotesystem, fra en sådan CO2-afgift, da det er i modstrid med det ovennævnte forureneren betalerprincip at afgiftsfritage virksomheder, der er tildelt gratis emissionskvoter. En fritagelse for en sådan CO2-afgift for de virksomheder, der er nødt til at købe flere kvoter, fordi de er nødt til at dække deres supplerende forurening, kan på den anden side være i modstrid med miljømæssig logik, idet de virksomheder, der ikke foretog investeringer og ikke begrænsede deres forurening eller måske oven i købet forurenede mere, herved indrømmes en fordel.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministry of Development) Γενική Γραμματεία Έρευνας & Τεχνολογίας (General Secretariat for Research and Technology)
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department of Transport UK, the Scottish Executive and the Welsh Assembly Government
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název: Ministry of Development General Secretariat for Research and Technology
—

poskytnutím výše uvedených informací souhlasí společnost se svým případným zařazením do vzorku. Je-li společnost vybrána jako součást vzorku, znamená to, že vyplní dotazník a že souhlasí s přešetřením svých odpovědí přímo na místě. Pokud společnost uvede, že se svým případným zařazením do vzorku nesouhlasí, má se za to, že při šetření nespolupracovala. Důsledky nedostatečné spolupráce jsou uvedeny v odstavci 7 níže.
Do 31. 12. 2007.

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům
Chinoin Pharmaceuticals and Chemical Works Co Ltd 1045 H-Budapest, To utca 1-5
CS Úřední věstník Evropské unie C 296/30

Oznámení o antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu parakresolu pocházejícího z Čínské lidové republiky

(2006/C 296/06)

Rozsudkem ze dne 13. července 2006 ve věci T-413/03 Soud prvního stupně Evropských společenství zrušil nařízení (ES) č. 1656/2003 (1) o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu parakresolu pocházejícího z Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla, pokud jde o dovozy parakresolu vyrobeného společností Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd (2) do Evropského společenství.

Konečná antidumpingová cla zaplacená podle výše zmíněného nařízení z dovozu parakresolu kódu KN ex 2907 12 00 vyrobeného výše uvedenou společností (pod doplňkovým kódem TARIC A435) do Společenství, včetně prozatímních cel vybraných s konečnou platností podle článku 2 uvedeného nařízení, by proto měla být vrácena. O vrácení by měly být požádány vnitrostátní celní orgány v souladu s platnými celními předpisy Společenství.

V důsledku uvedeného rozsudku ze dne 13. července 2006 výše zmíněná společnost již nepodléhá antidumpingovým opatřením uloženým nařízením (ES) č. 1656/2003 ze dne 11. září 2003.

(1) Úř. věst. L 234, 20.9.2003, s. 1.

(2) Společnost je uvedena v článku 1 nařízení (ES) č. 1656/2003 pod názvem „Shandong Reipu Chemicals Co. Ltd“.
(24)

According to the United Kingdom, the two general schemes have been applied before the accession of the United Kingdom to the European Economic Community. However, the Commission notes that according to the provided information, the Salmon Farming Loan Assistance and Loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively. In any event, due to the absence of past records, the United Kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the United Kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids. In addition, the United Kingdom confirmed that the aid schemes have been changed over the years and that these changes have not been notified to the Commission in accordance with Article 88(3) of the EC Treaty [former Article 93(3)]. As a result, the aid measures have to be considered as new aid.
—

Článek 6 nařízení (ES) č. 1595/2004; způsobilé náklady týkající se vybavení, specifického softwaru, zařízení malých rozměrů k předváděcím účelům, souvisejících technických výdajů a výdajů na projekty do 5 % prací, jež mají být realizovány, tisku nebo výroby komunikačních/informačních materiálů (písemných, počítačových, audio) do 5 % způsobilé investice, nákladů na uspořádání sympozií, seminářů (odměny pro referující, písemný materiál, počítačový materiál, vytištění pozvánek atd.) do 5 % způsobilé investice, technicko-vědecké spolupráce, odborného poradenství do 50 % způsobilé investice.
(21)

According to Articles 7 and 10 and Annex III of Regulation (EC) No 3699/93, the investments should relate to: — the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods; — improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health; — improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities. The operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities. As Shetland is an objective I region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
—

poskytnutím výše uvedených informací souhlasí společnost se svým případným zařazením do vzorku. Je-li společnost vybrána jako součást vzorku, znamená to, že vyplní dotazník a že souhlasí s přešetřením svých odpovědí přímo na místě. Pokud společnost uvede, že se svým případným zařazením do vzorku nesouhlasí, bude to považováno za nespolupráci při šetření. Důsledky nedostatečné spolupráce jsou uvedeny v odstavci 8 níže.
CS Úřední věstník Evropské unie C 297/12

Oznámení týkající se uplatňování platných antidumpingových, antisubvenčních a ochranných opatření ve Společenství po rozšíření za účelem začlenit Bulharskou republiku a Rumunsko a možnosti přezkumu

(2006/C 297/04)

Jakmile dojde 1. ledna 2007 k rozšíření, budou se na dovozy do Společenství rozšířeného na dvacet sedm členských států automaticky uplatňovat všechna platná antidumpingová, antisubvenční a ochranná opatření. Tato opatření se proto budou rovněž uplatňovat na dovozy do dvou nových členských států (1). Ke dni rozšíření bude ještě probíhat určitý počet šetření zahájených přede dnem l. ledna 2007. Pokud by měla taková šetření dospět k opatřením, budou se tato opatření rovněž vztahovat na dovozy do dvaceti sedmi členských států Společenství.

Komise oznamuje, že je připravena přezkoumat antidumpingová, antisubvenční a ochranná opatření podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 (2), článku l9 nařízení (ES) č. 2026/97 (3) a článku 23 nařízení (ES) č. 3285/94 (4), jestliže o to požádá některá ze zúčastněných stran a prokáže, že by byla tato opatření výrazně odlišná, pokud by byla založena na informacích zahrnujících nové členské státy. V tomto ohledu je třeba poznamenat, že rozšíření samo o sobě při neexistenci takového důkazu není dostatečným důvodem pro zahájení přezkumu. Zúčastněné strany se vyzývají, aby konzultovaly internetové stránky GŘ pro obchod týkající se ochrany obchodu v souvislosti s rozšířením:

(http://ec.europa.eu/trade/issues/respectrules/tdi_enlarg/index_en.htm), kde mohou získat další informace a kontaktní údaje osob, na které se mohou v případě potřeby obrátit.

(1) Bulharská republika a Rumunsko.

(2) Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).

(3) Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 ze dne 8. března 2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(4) Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2200/2004 ze dne 13. prosince 2004 (Úř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 1).
55.

Pour l'ensemble de ces raisons, à ce stade, la Commission a des doutes que la mesure notifiée soit compatible avec le marché commun sur la base de l'article 87 paragraphe 3 d) du traité CE. La Commission a par ailleurs des doutes que la mesure puisse être compatible sur la base d'autres dispositions. L'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable. L'article 87 paragraphe 3 a) concerne les aides pour les régions assistées, or la présente mesure n'est pas limitée à ces régions. Elle ne constitue pas non plus une projet important d'intérêt européen au sens de l'article 87 paragraphe b). Selon l'article 87 paragraphe 3 c), les aides qui visent à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions peuvent être compatibles avec le marché commun lorsqu'elle n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun. Les autorités françaises n'ont pas avancé d'arguments permettant de conclure que la mesure notifiée vise au développement de certaines activités au sens de l'article 87 paragraphe 3 c). La Commission note toutefois qu'il n'est pas exclu que cette mesure, qui concerne le développement de nouveaux produits, puisse dans une certaine mesure tomber dans le champ d'application de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement (3). Les autorités françaises n'ont toutefois pas fourni les informations nécessaires permettant de vérifier l'éventuelle conformité de la mesure notifiée avec cet encadrement.
CS Úřední věstník Evropské unie C 297/13

OZNÁMENÍ DOVOZCŮM

Dovoz produktů z Černé Hory do Společenství

(2006/C 297/05)

Oznámením dovozcům zveřejněným v Úředním věstníku C 14 ze dne 20.1.2004, s. 2, informovala Komise subjekty, které předložily písemné doklady o původu, pokud jde o zajištění preferenčního zacházení se všemi produkty dováženými ze Srbska a Černé Hory, aby přijaly všechna nezbytná bezpečnostní opatření, jelikož propuštění dotčeného zboží do volného oběhu by mohlo vést ke vzniku celního dluhu. Oznámení se zakládalo na pochybnostech, zda produkty ze Srbska a Černé Hory dovážené v preferenčním režimu byly skutečně a řádně podrobeny ověření jejich statusu původu, jak to vyžadují právní předpisy Společenství. Oznámení se nevztahovalo na Kosovo podle Usnesení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.

Nařízením Rady (ES) 1946/2005 ze dne 14. listopadu 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 2007/2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté, se od 1. ledna 2006 v souvislosti s autonomními obchodními opatřeními v souladu se třemi samostatnými celními územími zavádí tři samostatné původy: původ „Srbsko“, původ „Černá Hora“ a původ „Kosovo“. Toto rozlišení zůstává platné po rozhodnutí o nezávislosti Černé Hory z května minulého roku.

Hlavní zjištění pozorovatelské mise provedené útvary Komise v Srbsku a Černé Hoře naznačují, že v Srbsku byla zavedena nezbytná opatření pro celní správu, aby bylo možno řádně řídit a kontrolovat preferenční režim při vývozu produktů do Společenství i do ostatních balkánských zemí. V případě Černé Hory jsou nicméně zapotřebí některá zlepšení týkající se právních aspektů a praxe při provádění kontrol původu.

Podmínky pro řádné fungování preferenčního režimu v případě Srbska byly tedy znovu nastoleny; oznámení dovozcům týkající se dovozů produktů ze Srbska a Černé Hory do Společenství se v případě Srbska zruší, avšak pro dovozy všech produktů z Černé Hory do Společenství zůstane zachováno. Oznámení se nevztahuje na Kosovo podle Usnesení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.

Subjektům Společenství předkládajícím písemné doklady o původu, pokud jde o zajištění preferenčního zacházení se všemi produkty dováženými z Černé Hory, se proto doporučuje, aby přijaly všechna nezbytná opatření, jelikož propuštění dotčeného zboží do volného oběhu by mohlo vést ke vzniku celního dluhu.

Tímto oznámením se nahrazuje oznámení zveřejněné v Úředním věstníku C 14 ze dne 20.1.2004, str. 2.
Régime d'aides sociales à caractère individuel au profit de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes régulières entre la Martinique et la métropole, en application de l'article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Právní základ
Cíl podpory

Podpora výzkumu v průmyslových malých a středních podnicích v regionu Marche, které spadají do oblasti cíle 2 a do oblasti přechodné podpory, poskytnutím finančních podpor na průmyslový výzkum a předkonkurenční vývoj, jak jsou stanoveny v předpisech Společenství. Cílem je zejména podpořit takové činnosti, jejichž prostřednictvín lze získat nové poznatky, jež by bylo možné přenést do výrobních postupů a jež by mohly být využity při vývoji nových výrobků určených ke zvyšování konkurenceschopnosti podniků
Association pour la Gestion du Fonds de Financement de l'AGIRC et de l'ARRCO (AGFF)

1,2 % (TA pour les cadres et T1 pour les non cadres) — 1,3 % (TB pour les cadres et T2 pour les non cadres)
CS Úřední věstník Evropské unie C 295/2

OZNÁMENÍ DOVOZCŮM

Dovoz textilních a oděvních výrobků do Společenství po rozšíření Evropské unie o Bulharsko a Rumunsko dne 1. ledna 2007

(2006/C 295/02)

Tímto oznámením se hospodářské subjekty informují, že od 1. ledna 2007 budou nové členské státy, a to Bulharsko a Rumunsko, uplatňovat společnou obchodní politiku včetně režimů kvót a dohledu pro dovoz textilních a oděvních výrobků z některých třetích zemí.

Za tímto účelem vyhlásí Společenství v Úředním věstníku Evropské unie nové nařízení, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (1) a kterým se stanoví výše kvót použitelné od 1. ledna 2007. Zásilky textilních a oděvních výrobků do rozšířené Evropské unie, propuštěné do volného oběhu od 1. ledna 2007, budou muset být v souladu se systémem správy kvót a dohledu podle nařízení Rady (EHS) č. 3030/93.

Propuštění textilních a oděvních výrobků podléhajících množstevním omezením nebo dohledu ve Společenství, které byly odeslány z dodavatelských zemí do nových členských států před 1. lednem 2007 a dovezeny do nových členských států 1. ledna 2007 nebo po 1. lednu 2007, do volného oběhu v jednom z nových členských států, které přistoupí 1. ledna 2007 k Evropské unii, podléhá předložení dovozního povolení obsahujícího údaje předepsané v příloze III nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (kontrolní dokument). Toto dovozní povolení je uděleno automaticky a bez množstevního omezení EU příslušnými orgány dotyčného nového členského státu na základě dostatečného důkazu, například konosamentu, že výrobky byly odeslány před 1. lednem 2007. Toto dovozní povolení je zasláno příslušnými orgány dotyčného nového členského státu Komisi.

Propuštění textilních výrobků podléhajících množstevním omezením ve Společenství, které jsou odeslány z jednoho z nových členských států před 1. lednem 2007 za účelem pasivního zušlechťovacího styku a dovezeny zpět do téhož nového členského státu 1. ledna 2007 nebo po 1. lednu 2007, do volného oběhu v jednom z nových členských států, které přistoupí 1. ledna 2007 k Evropské unii, nepodléhá množstevním omezením Společenství ani požadavkům předložit dovozní povolení, existuje-li dostatečný důkaz, jako je například vývozní prohlášení, že výrobky byly odeslány z jednoho z nových členských států před 1. lednem 2007 za účelem zušlechtění a poté zpětného dovozu do téhož členského státu. Příslušné orgány dotyčného členského státu poskytnou Komisi informace o těchto dovozech.

Aktualizovaný seznam příslušných vnitrostátních orgánů, včetně příslušných orgánů nových členských států, je zveřejněn samostatně ve stejný den jako toto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

(1) Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 35/2006 (Úř. věst. L 7, 12.1.2006, s. 8).
Právní základ

Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997
Název

Fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle PMI agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle PMI agricole che si trovano in uno stato di difficoltà.
Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa

Míra podpory
CS Úřední věstník Evropské unie C 300/25

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1)

(Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Plivot“)

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 300/09)

Dne 14. dubna 2006 společnosti Lundin International, se sídlem na adrese Maclaunay, 51210 Montmirail (Francie), podala žádost na období pěti let o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Plivot“ , na území o rozloze přibližně 396 km2 nacházejícím se ve francouzském departementu Marne.

Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.

Body Zeměpisná délka Zeměpisná šířka A 1,80 °V 54,50 °S B 2,20 °V 54,50 °S C 2,20 °V 54,30 °S D 2,00 °V 54,30 °S E 2,00 °V 54,40 °S F 1,80 °V 54,40 °S

Podávání žádostí

Předkladatelé původní žádosti a konkurenčních žádostí musejí prokázat podmínky nutné k udělení oprávnění podle článků 3, 4 a 5 pozměněného nařízení 95-427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních.

Společnosti, které mají zájem, mohou do devadesáti dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení předložit konkurenční žádost v souladu s postupem popsaným v „Oznámení o poskytování těžebního práva na těžbu uhlovodíků ve Francii“ zveřejněném v Úředním věstníku Evropských společenství C 374 ze dne 30. prosince 1994 na straně 11 a stanoveným pozměněným nařízením 95-427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 22. dubna 1995).

Konkurenční žádosti se zasílají ministrovi pověřenému hornictvím na níže uvedenou adresu. Rozhodnutí o původní žádosti a konkurenčních žádostech budou přijata do dvou let ode dne přijetí původní žádosti francouzskými orgány, tedy nejpozději do 14. dubna 2008.

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání činnosti a jejího ukončení

Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 důlního zákoníku (code minier) a nařízení č. 2006-649 ze dne 2. června 2006 o důlních pracích, pracích podzemního úložiště a o báňském úřadu a úřadu pro podzemní úložiště (décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).

Jakékoli další informace můžete získat na ministerstvu hospodářství, financí a průmyslu na adrese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].

S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na této internetové stránce:

http:// www.legifrance.gouv.fr

(1) Úř. věst. L 164, 30.6.1994.
Právní základ

Part II section 11 and Part IV section 87 and section 88(2) of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV section 82 and 84(4) of the Countryside and Rights of Way Act 2000
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Žádosti o podporu na projekty se přijímají do 31. prosince 2006 (tyto žádosti se posoudí a do 30. června 2007 budou podepsány smlouvy). Platby budou uhrazeny do 31. srpna 2008
(6)

Podniky mohou kromě již existujících dokumentů dobrovolně předložit Komisi popis jim známého kartelu a úlohy, jež v tomto kartelu hrají, připravený zvláště za účelem předložení v rámci tohoto programu shovívavosti. Tyto iniciativy se ukázaly jako užitečné pro účinné vyšetřování a ukončení kartelového protiprávního jednání a neměly by tak být ovlivňovány případnými příkazy k odhalení informací vydávanými v rámci soukromoprávních řízení. Potenciální žadatelé o shovívavost by mohli být odrazeni od spolupráce s Komisí dle tohoto oznámení, pokud by to mohlo zhoršit jejich postavení v soukromoprávním řízení oproti společnostem, které s Komisí nespolupracují. Takový nežádoucí účinek by zásadním způsobem poškodil veřejný zájem na účinném prosazování článku 81 Smlouvy o ES ve věcech kartelů, a tudíž i jeho následné nebo souběžné účinné prosazování v soukromoprávním řízení.
a) Dánsko, Francie, Island, Norsko, Portugalsko a Švédsko: s výjimkou držitelů pasu občana britských závislých území. b) Španělsko a Itálie: s výjimkou držitelů pasu občana britských závislých území. c) Francie: s výjimkou držitelů pasu, ve kterém je uvedena poznámka „držitel má právo pobytu na území Spojeného království“ (the holder has the right of abode in the United Kingdom). d) Česká republika, Dánsko, Island a Švédsko: s výjimkou držitelů pasu, ve kterém je uvedena poznámka „držitel má právo na návrat“ (the holder has the right of re-admission), „držitel je oprávněn k návratu na území Spojeného království“ (the holder is entitled to re-admission to the United Kingdom), nebo „držitel je oprávněn k pobytu na území Spojeného království“ (the holder has the right of abode in the United Kingdom), pokud se držitel nezdržoval mimo území Spojeného království více než dva roky. e) Německo: Obyvatelé britských závislých území podléhají vízové povinnosti s výjimkou těch, kteří jsou držiteli britského pasu se záznamem „britský občan“ (British Citizen) nebo držiteli pasu s nápisem „vláda Bermud“ (Government of Bermuda) a se záznamem o státní příslušnosti „občan britských závislých území“ (British dependent territories citizen – podle starého zákona) nebo „občan britských zámořských území“ (British Overseas territories citizen -podle nového zákona). f) Kypr: s výjimkou držitelů pasu s doložkou, že mohou vstoupit na území Spojeného království bez formalit.