2010/0038 (NLE) Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě pro spolupráci ES – Jižní Afrika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci (TDCA) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a SADC /* KOM/2010/0057 konecném znení - NLE 2010/0038 */





[pic] | EVROPSKÁ KOMISE | V Bruselu dne 23.2.2010 KOM(2010)57 v konečném znění 2010/0038 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji Evropské unie v Radě pro spolupráci ES – Jižní Afrika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci (TDCA) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a SADC DŮVODOVÁ ZPRÁVA SOUVISLOSTI NÁVRHU Odůvodnění a cíle návrhu Ustanovení čl. 106 odst. 1 Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (dále jen „TDCA“) zmocňuje Radu pro spolupráci zřízenou uvedenou dohodou, aby rozhodla o změnách navržených jakoukoliv stranou. Podle čl. 97 odst. 3 TDCA má Rada pro spolupráci pravomoc přijímat rozhodnutí ve všech záležitostech zahrnutých v TDCA. Stručný popis situace Jihoafrická republika je členem Jihoafrické celní unie (SACU) spolu s Botswanou, Lesothem, Namibií a Svazijskem (tzv. skupina BLNS). Evropská unie a Jihoafrická republika uzavřely dvoustrannou dohodu, TDCA (dohodu o obchodu, rozvoji a spolupráci), která vstoupila v platnost v roce 2000. Při jednání se skupinou SADC EPA (dohoda o hospodářském partnerství), včetně Jihoafrické republiky, vyjádřila skupina BLNS jasně svou vůli přizpůsobit se stávajícím ustanovením dohody TDCA s Jihoafrickou republikou, pokud EU vyhoví některým citlivým aspektům. Tyto citlivé aspekty byly zjištěny u 53 celních položek, pro něž strana BLNS většinou požadovala pomalejší odstraňování cel, než stanoví dohoda TDCA. Obvykle se to označuje jako „dodatečné přizpůsobení“. Je nutno podotknout, že předchozí dohoda o SACU, která byla v platnosti při uzavírání dohody TDCA, nezavazovala Jihoafrickou republiku k tomu, aby formálně konzultovala všechny ostatní členy SACU a připojila se k nim. Tento nedostatek byl napraven v roce 2002, kdy do nové dohody o SACU byla zahrnuta nová doložka o konzultační povinnosti (článek 31). Komise tento požadavek akceptovala a začlenila do struktury odstraňování cel (příloha 3) prozatímní dohody o hospodářském partnerství dojednané se skupinou SADC EPA. Bylo dohodnuto, že struktura odstraňování cel v rámci stávající dohody TDCA bude pro těchto 53 celních položek v podstatě zmrazena do roku 2011 a plně liberalizována do roku 2015 v porovnání se strukturou odstraňování cel obsaženou v dohodě TDCA. U čtyř z těchto 53 celních položek budou cla zmrazena na celních sazbách na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a k další liberalizaci prozatím nedojde. Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství byla parafována skupinou BLNS v prosinci 2007. Jihoafrická republika, i když se účastnila jednání, prozatímní dohodu o hospodářském partnerství bohužel nakonec neparafovala. U těchto 53 celních položek proto dosud přetrvávají rozpory v celních sazbách mezi prozatímní dohodou o hospodářském partnerství a dohodou TDCA. Po podpisu prozatímní dohody SADC EPA Botswanou, Lesothem a Svazijskem v červnu 2009 si Jihoafrická republika stěžovala, že provádění této dohody naruší společný vnější celní sazebník SACU, protože celní zacházení u těchto 53 celních položek týkajících se dovozu z EU bude odlišné od závazků dohodnutých v prozatímní dohodě o hospodářském partnerství a v dohodě TDCA. Podle Jihoafrické republiky by proto provádění prozatímní dohody o hospodářském partnerství bylo na překážku volnému oběhu produktů EU v rámci SACU, na které se vztahují různé celní sazebníky v různých členských státech celní unie. S cílem vyřešit tyto problémy a podpořit regionální integraci navrhli zástupci Evropské komise v prosinci 2008 přizpůsobení celních sazeb, v jehož rámci by EU souhlasila s rozšířením celního zacházení pro 53 celních položek dohodnutých se skupinou BLNS v prozatímní dohodě o hospodářském partnerství pro tyto celní položky (prostřednictvím dohody TDCA) na Jihoafrickou republiku, takže stejný harmonogram snižování cel by platil pro všechny členy SACU. Toto „přizpůsobení“ by přispělo k zajištění plné slučitelnosti dohody TDCA a prozatímní dohody o hospodářském partnerství s koncepcí společného vnějšího celního sazebníku pro všechny členy SACU a podpořilo jejich regionální integraci. Návrh na přizpůsobení celních sazeb byl schválen zástupci stran na schůzi vyšších úředníků, která se konala ve Swakopmundu (v Namibii) v březnu 2009. Dospělo se k závěru, že toto přizpůsobení bude nutné k posílení souladu celních sazeb SACU a k podpoře signatářů prozatímní dohody o hospodářském partnerství při plnění jejich závazků zahrnutých do přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství. Je důležité zdůraznit, že toto přizpůsobení celních sazeb nepředkládá novou strategii a je plně v souladu s předchozími opatřeními přijatými v rámci jednání SADC o dohodě EPA. Poté, co Jihoafrická republika nepodepsala prozatímní dohodu SADC EPA, je toto přizpůsobení technicky vzato prováděním ujednání, které předpokládali všichni členové SACU (včetně Jihoafrické republiky a Angoly, které nakonec dohodu neparafovaly) v roce 2007, jako dvou různých dohod: prozatímní dohody EPA a dohody TDCA. Za účelem zachování společného vnějšího celního sazebníku SACU byla ve skupině SADC EPA skutečně projednána myšlenka sladění přístupu na trh v rámci TDCA poskytnutého Evropské unii s přístupem na trh v souvislosti s prozatímní dohodou o hospodářském partnerství SADC. To napomáhá k integraci členů SACU a jasně tak svědčí o závazku EU ve vztahu k integraci SACU. Nebrání to možným budoucím jednáním s Jihoafrickou republikou v rámci probíhajících jednání o komplexní dohodě SADC EPA. Seznam celních položek (53), na něž by se tyto úpravy měly vztahovat, a také popis nového celního zacházení jsou uvedeny v připojeném listě ve formátu Excel, v němž jsou obsaženy celní položky, které mají být zařazeny do přílohy 1 a přílohy 2 rozhodnutí Rady pro spolupráci EU – Jižní Afrika. Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (dále jen „TDCA“)[1]. | Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Tento návrh, pokud bude přijat, pomůže dokončit jednání mezi ES a SADC o dohodě EPA, s celou skupinou SADC EPA, což je v zájmu Evropské unie. | VÝSLEDKY KONZULTACÍ ZÚČASTNĚNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADŮ Konzultace zúčastněných stran | V roce 2008 se uskutečnila řada jednání o dohodě EPA mezi EU a skupinou SADC EPA (včetně Jihoafrické republiky) na úrovni vyšších úředníků za účelem nalezení vzájemně uspokojivého řešení, které by umožnilo, aby se Jihoafrická republika nakonec připojila ke komplexní dohodě SADC EPA. Protože Jihoafrická republika není stranou prozatímní dohody SADC EPA, bylo přizpůsobení cel 53 celních položek, které nebyly totožné v rámci prozatímní dohody SADC EPA a dohody mezi Evropskou unií a Jihoafrickou republikou o obchodu a rozvojové spolupráci, považováno za nezbytné pro zachování vnějších celních sazeb SACU. Tato záležitost byla při několika příležitostech v roce 2008 projednána se stranou dohody SADC EPA a v únoru 2009 také na ministerské úrovni a později v březnu 2009 na úrovni vyšších úředníků, aby bylo možné pokročit s podpisem prozatímní dohody SADC EPA. Tento návrh by připravil cestu k pokračování jednání o přístupu na trh v plném kontextu dohody SADC EPA s cílem začlenit Jihoafrickou republiku. | Sběr a využití výsledků odborných konzultací | Nebylo třeba využít externích odborných konzultací. | Posouzení dopadů Nevztahuje se na tento návrh. | PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU Shrnutí navrhovaných opatření Navrhované rozhodnutí Rady má tuto strukturu: 1. Cílem tohoto rozhodnutí Rady je přizpůsobit příslušné celní sazebníky 53 celních položek uplatňované Jihoafrickou republikou na dovoz z EU podle dohody TDCA na produkty ES těm sazebníkům, které na stejné produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko v souladu s přílohou 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství, za účelem zachování jednotnosti vnějšího celního sazebníku Jihoafrické celní unie, k níž patří tři uvedené země, pokud jde o jejich dovoz z EU. 2. Tento návrh je založen na závěrech schválených zástupci v březnu 2009 ve Swakopmundu v Namibii. | Právní základ Ustanovení čl. 207 odst. 4 prvního pododstavce a čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie a Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé[2] (dále jen „TDCA“), která byla podepsána v Pretorii dne 11. října 1999 a vstoupila v platnost dne 1. května 2004. | Zásada subsidiarity Návrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. | Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z tohoto důvodu/těchto důvodů: | Navrhovaná podoba opatření (rozhodnutí Rady) je v souvislosti s dohodou TDCA nejjednodušší. Jiné alternativní prostředky by vyžadovaly nová projednání celé dohody. | Volba nástrojů | Navrhované nástroje: rozhodnutí Rady. | Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu: Změna dohody TDCA je nejlepší způsob, jak zachovat soulad celních sazeb SACU, a nejrychlejší způsob, jak znovu zahájit rozhovory EU-SADC o komplexní dohodě EPA s celým regionem SADC EPA. | ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY Návrh nebude mít žádné finanční dopady. Důvodem je to, že toto přizpůsobení celních sazeb je úpravou celního sazebníku Jihoafrické republiky uvedeného v dohodě TDCA a nikoli úpravou celního sazebníku EU. Přizpůsobení celních sazeb navržené v tomto rozhodnutí tedy nebude mít důsledky pro rozpočet EU. 2010/0038 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji Evropské unie v Radě pro spolupráci ES – Jižní Afrika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (TDCA) za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a SADC RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: 1. Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé[3] (dále jen „dohoda“) byla jménem Společenství schválena rozhodnutím Rady 2004/441/ES ze dne 26. dubna 2004[4]. 2. Podle čl. 97 odst. 3 dohody má Rada pro spolupráci pravomoc přijímat rozhodnutí ve všech záležitostech zahrnutých v dohodě. Podle čl. 106 odst. 1 dohody má Rada pro spolupráci pravomoc rozhodovat o návrhu změn předloženém jakoukoli ze stran, která si přeje pozměnit dohodu. 3. Článek 3 rozhodnutí 2004/441/ES uvádí, že postoj Společenství v Radě pro spolupráci stanoví Rada na návrh Komise v souladu s odpovídajícími ustanoveními Smlouvy o ES. Článek 10 rozhodnutí 1/2001 Rady pro spolupráci (2001/631/ES[5]), kterým se přijímá její jednací řád, zplnomocňuje Radu pro spolupráci přijímat rozhodnutí písemným postupem. 4. Botswana, Lesotho a Svazijsko jsou členy Jihoafrické celní unie (dále jen „SACU“) spolu s Jihoafrickou republikou a Namibií; 5. Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství (EPA) byla podepsána s Botswanou, Lesothem a Svazijskem dne 4. června. Každá ze stran by ji měla uplatňovat prozatímně ihned po oznámení tohoto prozatímního provádění depozitáři, jak stanoví článek 105 prozatímní dohody o hospodářském partnerství. 6. Cla vztahující se na produkty dovážené z Evropské unie do Botswany, Lesotha a Swazijska v souladu s prozatímní dohodou o hospodářském partnerství a případně s dohodou mezi Evropskou unií a Jihoafrickou republikou o obchodu a rozvojové spolupráci jsou stejná s výjimkou seznamu produktů spadajících do 53 celních položek; 7. Za účelem zajištění jasnosti, dlouhodobé hospodářské předvídatelnosti a právní jistoty pro hospodářské subjekty, usnadnění hladkého volného oběhu produktů v rámci SACU a zachování souladu celních sazeb SACU se považuje za vhodné začlenit do dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci s Jihoafrickou republikou[6] stejnou úroveň celních sazeb sjednaných mezi EU a Botswanou, Lesothem, Namibií a Swazijskem a uvedených v příloze 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství pro 53 celních položek. 8. Harmonogramy odstraňování cel Jihoafrické republiky v rámci dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci stanovené v článku 12 a v příloze III seznamech 3, 4 a 5 (průmyslové výrobky) a v článku 15 a v příloze VI seznamech 1, 2 a 3 (zemědělské produkty a zpracované zemědělské produkty) by se měly změnit u 23 zemědělských, 11 zpracovaných zemědělských a 22 průmyslových celních položek, na něž se bude vztahovat nový harmonogram odstraňování cel uvedený v předloze rozhodnutí Rady pro spolupráci ES – Jižní Afrika, která je připojena k tomuto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 9. Základem pro postoj, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci ES – Jižní Afrika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé, je předloha rozhodnutí Rady pro spolupráci, která je připojena k tomuto rozhodnutí. Článek 2 10. Zástupce Evropské unie v Radě pro spolupráci je oprávněn podepsat rozhodnutí Rady pro spolupráci jménem Evropské unie. Článek 3 11. Rozhodnutí Rady pro spolupráci bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie ihned po jeho přijetí. Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne Za Radu předseda PŘÍLOHA PŘEDLOHA ROZHODNUTÍ Č. …/2009 RADY PRO SPOLUPRÁCI EU – JIŽNÍ AFRIKA o změně příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci (TDCA) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a SADC RADA PRO SPOLUPRÁCI EU – JIŽNÍ AFRIKA, s ohledem na Dohodu o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé[7] (dále jen „TDCA“) podepsanou v Pretorii dne 11. října 1999, která vstoupila v platnost dne 1. května 2004, a zejména na čl. 97 odst. 3 a čl. 106 odst. 1 této dohody, s ohledem na rozhodnutí č. 1/2001 Rady pro spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé ze dne 26. června 2001, kterým se přijímá její jednací řád[8], a zejména na článek 10 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Za účelem zajištění jasnosti, dlouhodobé hospodářské předvídatelnosti a právní jistoty pro hospodářské subjekty a zachování souladu celních sazeb SACU se strany dohodly, že do dohody TDCA začlení preferenční cla pro 53 celních položek vyjednaných mezi Evropskou unií a Botswanou, Lesothem a Svazijskem a uvedených v příloze 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství podepsané oběma stranami v červnu 2009. (2) Harmonogramy odstraňování cel v rámci dohody TDCA stanovené v článcích 12 a 15 a v příloze III a příloze VI by se měly změnit u 53 celních položek a měla by být odstraněna cla Jihoafrické republiky, jak je stanoveno v článku 2 a přílohách tohoto rozhodnutí, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Seznamy 3, 4 a 5 přílohy III dohody TDCA se nahrazují seznamy 3, 4 a 5 uvedenými v příloze I tohoto rozhodnutí. Seznamy 1, 2 a 3 přílohy VI dohody TDCA se nahrazují seznamy 1, 2 a 3 uvedenými v příloze II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Podmínky stanovené v čl. 12 odst. 4, 5 a 6 a v čl. 15 odst. 2, 3 a 4 dohody TDCA pro odstraňování cel týkajících se dovozu produktů do Jihoafrické republiky spadajících do dotčených 53 celních položek se nahrazují podmínkami stanovenými v přílohách I a II tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem …2010. V Za Radu pro spolupráci Předseda PŘÍLOHA I HARMONOGRAMY ODSTRAŇOVÁNÍ CEL JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY Příloha III dohody TDCA, seznamy 3, 4 a 5 (uvedené v čl. 12 odst. 4, 5 a 6 dohody TDCA) | Prozatímní EPA – kód HS 30.9.2007 |HS96 |HS07 |Popis |Oblast |Kategorie fáze podle prozatímní EPA |Vysvětlivky [prozatímní EPA] |Stávající SEZNAM TDCA – příloha VI |Zacházení podle prozatímní dohody EPA – nové zacházení podle TDCA | |1 |3401.20 | | |MÝDLO VE FORMĚ VLOČEK, GRANULÍ NEBO PRÁŠKU |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |2 |3406.00 | | |SVÍČKY HLADKÉ, NEPARFÉMOVANÉ |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |3 |4818.10 | | |TOALETNÍ PAPÍR V KOTOUČÍCH O ŠÍŘCE NEPŘESAHUJÍCÍ 36 CM, S PLOŠNOU HMOTNOSTÍ KAŽDÉ VRSTVY NEJVÝŠE 25 G/M2 |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,0 % |Příloha 3 seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |4 |4818.20 | | |KAPESNÍKY, ČISTICÍ NEBO ODLIČOVACÍ UBROUSKY A RUČNÍKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,0 % |Příloha 3 seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |5 |4818.30 | | |UBRUSY A UBROUSKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,0 % |Příloha 3 seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |6 |4818.40 | | |HYGIENICKÉ VLOŽKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,0 % |Příloha 3 seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |7 |4818.90 | | |PAPÍR, BUNIČITÁ VATA NEBO PÁSY ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN, POUŽÍVANÉ V DOMÁCNOSTI NEBO PRO HYGIENICKÉ ÚČELY, V KOTOUČÍCH O ŠÍŘCE NEPřESAHUJÍCÍ 36 CM NEBO ŘEZANÉ NA URČITÝ ROZMĚR NEBO TVAR; VÝROBKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN POUŽÍVANÉ V DOMÁCNOSTI |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,0 % |Příloha 3 seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |11 |6115.99 | | |PUNČOCHY NEBO PODKOLENKY, PONOŽKY A JINÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ, VČETNĚ PUNČOCH NA KŘEČOVÉ ŽÍLY A OBUVI BEZ PODRÁŽEK Z TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ, PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ (JINÉ NEŽ Z VLNY, JEMNÝCH ZVÍŘECÍCH CHLUPŮ, BAVLNY NEBO SYNTETICKÝCH VLÁKEN, PUNČOCHOVÉ KALHOTY) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 20 % |Příloha 3 seznam 5 textil - oděvy |Zmrazení v rámci dohody TDCA (20 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |12 |6204.22.00 | | |DÁMSKÉ NEBO DÍVČÍ KOMPLETY Z BAVLNY, PRACOVNÍ (VYJMA PLETENÝCH NEBO HÁČKOVANÝCH) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10 % |Příloha 3 seznam 5 textil – oděvy |Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |13 |6601.10 | | |ZAHRADNÍ SLUNEČNÍKY A PODOBNÉ DEŠTNÍKY (KROMĚ PLÁŽOVÝCH STANŮ) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 18,9 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (18,9 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |14 |6601.91 | | |DEŠTNÍKY SE ZÁSUVNOU RUKOJETÍ (KROMĚ DEŠTNÍKŮ NA HRANÍ) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 18,9 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (18,9 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |15 |6601.99 | | |DEŠTNÍKY A SLUNEČNÍKY VČETNĚ DEŠTNÍKŮ V HOLI (KROMĚ DEŠTNÍKŮ SE ZÁSUVNOU RUKOJETÍ, ZAHRADNÍCH SLUNEČNÍKŮ APOD. A DEŠTNÍKŮ NA HRANÍ) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 18,9 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (18,9 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |16 |8528.4910 | | |VIDEOMONITORY, BAREVNÉ, S OBRAZOVKOU (CRT) S POMĚREM STRAN ZOBRAZOVACÍ PLOCHY NEJMÉNĚ 1,5 a S PARAMETRY SNÍMÁNÍ VÍCE NEŽ 625 ŘÁDKŮ |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 15,75 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (15,75 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |17 |8528.7210 | | |VIDEOTUNERY, ELEKTRONICKÉ SESTAVY URČENÉ K ZABUDOVÁNÍ DO ZAŘÍZENÍ PRO AUTOMATIZOVANÉ ZPRACOVÁNÍ DAT |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 15,75 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (15,75 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |18 |8528.7310 | | |TELEVIZNÍ PŘIJÍMAČE, ČERNOBÍLÉ NEBO JINÉ MONOCHROMATICKÉ, TÉŽ S VESTAVĚNÝMI ROZHLASOVÝMI PŘIJÍMAČI NEBO S PŘÍSTROJI PRO ZÁZNAM NEBO REPRODUKCI ZVUKU NEBO OBRAZU |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 15,75 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (15,75 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |19 |9607.11 | | |ZDRHOVADLA S ČLÁNKY Z OBECNÝCH KOVŮ |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |20 |9607.19 | | |ZDRHOVADLA (JINÁ NEŽ S ČLÁNKY Z OBECNÝCH KOVŮ) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |21 |9607.2050 | | |ČÁSTI ZDRHOVADEL Z OBECNÝCH KOVŮ |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |22 |9607.2090 | | |ČÁSTI ZDRHOVADEL (JINÉ NEŽ Z OBECNÝCH KOVŮ) |PRŮMYSL |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 9,45 % |Příloha 3 seznam 4 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (9,45 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | | PŘÍLOHA II HARMONOGRAMY ODSTRAŇOVÁNÍ CEL JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY Příloha VI dohody TDCA, seznamy 1, 2 a 3 (uvedené v čl. 15 odst. 2, 3 a 4 dohody TDCA) | Prozatímní EPA – kód HS 30.9.2007 |HS96 |HS07 |Popis |Oblast |Kategorie fáze podle prozatímní EPA |Vysvětlivky [prozatímní EPA] |Stávající SEZNAM TDCA – příloha VI |Zacházení podle prozatímní EPA – nové zacházení podle TDCA | |1 |0207.12 |02071200 |02071210 |ZMRAZENÁ DRŮBEŽ DRUHU GALLUS DOMESTICUS, OŠKUBANÁ A VYKUCHANÁ, BEZ HLAVY A BĚHÁKŮ, AVŠAK S KRKEM, SRDCEM, JÁTRY A SVALNATÝM ŽALUDKEM, ZVANÁ „KUŘATA 70 %“ |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 1 (základní sazba 17,01 %) |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (17,01 %). V této fázi žádná další liberalizace. | |2 |0207.14.20 |02071420 |02071420 |ZMRAZENÉ PŮLKY NEBO ČTVRTI DRŮBEŽE DRUHU GALLUS DOMESTICUS |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: (základní sazba: 21,6 %) |Příloha VI seznam 3 |Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (27 %) a sazeb podle dohody TDCA (0 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |3 |0207.14.90 |02071490 |02071499 |ZMRAZENÉ JEDLÉ DROBY KUŘAT DRUHU GALLUS DOMESTICUS (KROMĚ JATER) – JINÉ |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 1: základní sazba 138,6 c/kg) ( Poznámka: nesprávná výše cla podle prozatímní dohody EPA) |Příloha VI seznam 2 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (138,6 c/kg). V této fázi žádná další liberalizace. | |4 |0408.11 |04081100 |04081180 |ŽLOUTKY, SUŠENÉ, VHODNÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 11,97 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |5 |0408.19 |04081900 |04081989 |ŽLOUTKY (JINÉ NEŽ TEKUTÉ), ZMRAZENÉ NEBO JINAK KONZERVOVANÉ, VHODNÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA (KROMĚ SUŠENÝCH ŽLOUTKŮ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 11,97 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |6 |0408.91 |04089100 |04089180 |SUŠENÁ PTAČÍ VEJCE, BEZ SKOŘÁPKY, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, VHODNÁ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ (KROMĚ ŽLOUTKŮ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 11,97 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |7 |0408.99 |04089900 |04089980 |PTAČÍ VEJCE, BEZ SKOŘÁPKY, ČERSTVÁ, VAŘENÁ V PÁŘE NEBO VE VODĚ, LISOVANÁ, ZMRAZENÁ NEBO JINAK KONZERVOVANÁ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, VHODNÁ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ (KROMĚ SUŠENÝCH ŽLOUTKŮ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 11,97 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |8 |0409.00 |04090000 |04090000 |PŘÍRODNÍ MED |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 13,86 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (13,86 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |9 |1102.90.90 |11029090 |11029090 |OBILNÉ MOUKY (KROMĚ PŠENIČNÉ MOUKY, MOUKY ZE SOURŽI, ŽITNÉ, KUKUŘIČNÉ, RÝŽOVÉ, JEČNÉ A OVESNÉ MOUKY) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 1: základní sazba 0,409 c/kg |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (0,409 c/kg). V této fázi žádná další liberalizace. | |10 |1602.32.10 |16023210 |16023211 |TEPELNĚ NEUPRAVENÉ PŘÍPRAVKY NEBO KONZERVY Z MASA NEBO DROBŮ KOHOUTŮ NEBO SLEPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS OBSAHUJÍCÍ NEJMÉNĚ 57 % DRŮBEŽÍHO MASA NEBO DROBŮ (KROMĚ UZENEK A SALÁMŮ A PODOBNÝCH VÝROBKŮ A PŘÍPRAVKŮ Z JATER) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 1: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (12,6 %). V této fázi žádná další liberalizace. | |11 |2003.10.10 |20031010 |20031020 |HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIÓNY), PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ, ZCELA UVAŘENÉ |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |12 |2003.10.90 |20031090 |20031030 |HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIÓNY), UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (JINÉ NEŽ ZCELA UVAŘENÉ NEBO PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÉ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |13 |2003.90.10 |20039010 |20039000 |HOUBY, UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (JINÉ NEŽ HOUBY RODU AGARICUS ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |14 |2003.90.90 |20039090 |20039000 |HOUBY, UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (JINÉ NEŽ HOUBY RODU AGARICUS) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |15 |2005.51 |20055100 |20055100 |VYLUŠTĚNÉ FAZOLE VIGNA SPP. A PHASEOLUS SPP., PŘIPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (JINÉ NEŽ ZMRAZENÉ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 2,614 c/kg |Příloha VI část 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (2,614 c/kg). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |16 |2005.59 |20055900 |20055900 |NEVYLUŠTĚNÉ FAZOLE VIGNA SPP. A PHASEOLUS SPP., PŘIPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (JINÉ NEŽ ZMRAZENÉ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 2,614 c/kg |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (2,614 c/kg). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |17 |2007.10 |20071000 |20071010 |HOMOGENIZOVANÉ DŽEMY, OVOCNÉ ŽELÉ, MARMELÁDY, OVOCNÉ POMAZÁNKY, OVOCNÉ A OŘECHOVÉ PROTLAKY A PASTY ZÍSKANÉ VAŘENÍM, V BALENÍ PRO DROBNÝ PRODEJ JAKO DĚTSKÉ JÍDLO NEBO PRO DIETETICKÉ ÚČELY, V NÁDOBÁCH O OBJEMU NEJVÝŠE 250 G, S PŘÍDAVKEM CUKRU PŘEVYŠUJÍCÍM 13 % HMOTNOSTNÍCH |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 24 % |Příloha VI seznam 2 |Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (30 % nebo 4,5 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (0). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |18 |2007.91 |20079100 |20079190 |DŽEMY, ŽELÉ, MARMELÁDY, PROTLAKY A PASTY Z CITRUSOVÉHO OVOCE ZÍSKANÉ VAŘENÍM, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA (JINÉ NEŽ S OBSAHEM CUKRU PŘEVYŠUJÍCÍM 13 % HMOTNOSTNÍCH A HOMOGENIZOVANÉ PŘÍPRAVKY POLOŽKY 2007.10) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 24 % |Příloha VI seznam 2 |Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (30 % nebo 4,5 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (0). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |19 |2009.69 |20096100 |20096911 |HROZNOVÁ ŠŤÁVA, VČETNĚ VINNÉHO MOŠTU, NEZKVAŠENÁ, S HODNOTOU BRIX PŘEVYŠUJÍCÍ 67 PŘI 20 °C, V HODNOTĚ NEPŘESAHUJÍCÍ 22 € ZA 100 KG, TÉŽ S OBSAHEM PŘIDANÉHO CUKRU NEBO JINÝCH SLADIDEL (JINÁ NEŽ S OBSAHEM ALKOHOLU) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 3,15 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (3,15 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |20 |2009.80.10 |20098010 |20098011 |HRUŠKOVÁ ŠŤÁVA, NEZKVAŠENÁ, S HODNOTOU BRIX PŘEVYŠUJÍCÍ 67 PŘI 20 °C, V HODNOTĚ NEPŘESAHUJÍCÍ 22 € ZA 100 KG, TÉŽ S OBSAHEM PŘIDANÉHO CUKRU NEBO JINÝCH SLADIDEL (JINÁ NEŽ S OBSAHEM ALKOHOLU) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |21 |5201.00.20 |52010020 |52010010 |BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ, HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÁ |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 148 c/kg |Příloha VI seznam 3 |Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (160 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (100,8 c/kg). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |22 |5201.00.90 |52010090 |52010090 |BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ (JINÁ NEŽ HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÁ) |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 9,45 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (9,45 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |23 |5203.00 |52030000 |52030000 |BAVLNA, MYKANÁ NEBO ČESANÁ |Zemědělství |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 9,45 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení v rámci dohody TDCA (9,45 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015. | |24 |1806.10 |18061000 |18061000 |KAKAOVÝ PRÁŠEK OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,71 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |25 |1806.20.10 |18062010 |18062010 |ČOKOLÁDA A OSTATNÍ POTRAVINOVÉ PŘÍPRAVKY (JINÉ), V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČINKÁCH O HMOTNOSTI VYŠŠÍ NEŽ 2 KG NEBO V TEKUTÉM STAVU, VE FORMĚ PASTY, PRÁŠKU, GRANULÍ A PODOBNĚ, V NÁDOBÁCH NEBO BEZPROSTŘEDNÍM OBALU O OBSAHU PŘESAHUJÍCÍM 2 KG (KROMĚ KAKAOVÉHO PRÁŠKU): ČOKOLÁDA A CUKROVINKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 13,23 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |26 |1806.20.90 |18062090 |18062090 |ČOKOLÁDA A OSTATNÍ POTRAVINOVÉ PŘÍPRAVKY, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČINKÁCH O HMOTNOSTI VYŠŠÍ NEŽ 2 KG NEBO V TEKUTÉM STAVU, VE FORMĚ PASTY, PRÁŠKU, GRANULÍ A PODOBNĚ, V NÁDOBÁCH NEBO BEZPROSTŘEDNÍM OBALU O OBSAHU PŘESAHUJÍCÍM 2 KG (KROMĚ KAKAOVÉHO PRÁŠKU): JINÉ |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 10,71 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |27 |1806.31 |18063100 |18063100 |ČOKOLÁDA A OSTATNÍ PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČINKÁCH O HMOTNOSTI NEJVÝŠE 2 KG, PLNĚNÉ |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |28 |1806.32 |180632 |180632 |ČOKOLÁDA A OSTATNÍ PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČINKÁCH O HMOTNOSTI NEJVÝŠE 2 KG, S PŘÍDAVKEM OBILÍ, OVOCE NEBO OŘECHŮ (JINÉ NEŽ PLNĚNÉ) |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 12,6 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |29 |1902.11 |19021100 |19021100 |TĚSTOVINY NEVAŘENÉ, NENADÍVANÉ ANI JINAK NEUPRAVENÉ, OBSAHUJÍCÍ VEJCE |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 18,9 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |30 |1902.19 |19021900 |19021900 |TĚSTOVINY NEVAŘENÉ, NENADÍVANÉ ANI JINAK NEUPRAVENÉ, NEOBSAHUJÍCÍ VEJCE |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 18,9 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |31 |1905.20 |19052000 |19052000 |PERNÍK A PODOBNÉ VÝROBKY, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ KAKAO |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 3: základní sazba 13,23 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |32 |1905.32 |19053000 |19053200 |OPLATKY A MALÉ OPLATKY |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 3: základní sazba 13,23 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |33 |1905.40 |19054000 |19054000 |SUCHARY, OPÉKANÝ CHLÉB A PODOBNÉ OPÉKANÉ VÝROBKY |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 3: základní sazba 13,23 % |Příloha VI seznam 3 |Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015. | |34 |2203.00.90 |22030090 |22030090 |PIVO ZE SLADU |Zemědělství – zpracované zemědělské produkty |Seznam 5 |Režim 2: základní sazba 5 % |Příloha VI seznam 1 |Opětovné zavedení doložky nejvyšších výhod (sazba podle doložky nejvyšších výhod = 5 % hodnoty FOB) a liberalizace v letech 2011 až 2015. | | [1] Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 3. [2] Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 3. [3] Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 3. [4] Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 109. [5] Úř. věst. L 221, 17.8.2001, s. 37. [6] Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 2. [7] Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 3. [8] Úř. věst. L 221, 17.8.2001, s. 37.