S ohledem na:

–Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

–nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (…), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,

–souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2019, přijatý dne 12. prosince 2018,

Evropská komise tímto předkládá Evropskému parlamentu a Radě návrh opravného rozpočtu č. 1 k rozpočtu na rok 2019.

ZMĚNY VE VÝKAZU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ

Změny ve výkazu příjmů a výdajů v členění podle oddílů jsou k dispozici v databázi EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm ). Anglické znění změn tohoto výkazu je pro informaci připojeno jako příloha rozpočtu.

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Návrh opravného rozpočtu (NOR) č. 1/2019 je předkládán se záměrem zahrnout do rozpočtu na rok 2019 přebytek vyplývající z plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2018. Jak stanoví čl. 18 odst. 3 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Unie , je přebytek jediným předmětem tohoto návrhu opravného rozpočtu, který musí být předložen do patnácti dnů po předložení předběžné účetní závěrky na konci března 2019.

1.Plnění rozpočtu na rok 2018 vykazuje přebytek ve výši 1 802 988 329 EUR, který je tudíž započten jako příjem do rozpočtu na rok 2019.

(v eurech)

Výsledky plnění rozpočtu za rok 2018 Přebytek na straně příjmů 1 274 590 133 Přebytek na straně výdajů 528 398 196 Celkový přebytek 1 802 988 329

2.Zahrnutím přebytku do rozpočtu se o odpovídající částku sníží celkový příspěvek 28 členských států na financování rozpočtu pro rok 2019. Příspěvky členských států budou rovněž ovlivněny aktualizovanou prognózou vlastních zdrojů, která bude k dispozici po zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje v květnu 2019, a budou zahrnuty v následném návrhu opravného rozpočtu.

3.V níže uvedené tabulce jsou uvedeny výsledky plnění rozpočtu za rok 2018 na straně příjmů:

(v eurech)

Výsledky plnění rozpočtu za rok 2018 Rozpočet

(včetně OR 1-6) Plnění Rozdíl Mezisoučet příjmů 144 767 916 298 146 042 506 431 1 274 590 133 – Hlava 1 – Vlastní zdroje 142 363 728 037 142 329 649 983 –34 078 054 Dávky a ostatní poplatky v odvětví cukru –92 981 713 –85 070 995 7 910 718 Cla 20 164 642 350 20 316 700 932 152 058 582 Vlastní zdroje z DPH 17 148 885 750 17 132 576 159 –16 309 591 Vlastní zdroje z HND 105 143 181 650 104 978 526 257 –164 655 393 Oprava rozpočtových nevyvážeností vůči Spojenému království 0 –18 997 428 –18 997 428 Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států 0 5 915 059 5 915 059 – Hlava 3 – Přebytky, salda a opravy 555 542 325 581 255 381 25 713 056 – Hlava 4 – Osoby pracující v orgánech 1 547 408 825 1 541 840 701 –5 568 124 – Hlava 5 – Správní činnost orgánů 45 050 050 3 715 390 –41 334 660 – Hlava 6 – Náhrady v rámci dohod a programů Unie 110 000 000 106 217 941 –3 782 059 – Hlava 7 – Úroky z prodlení a pokuty 115 000 000 1 427 642 570 1 312 642 570 – Hlava 8 – Výpůjční a úvěrové operace 6 186 061 39 035 856 32 849 795 – Hlava 9 – Různé 25 001 000 13 148 609 –11 852 391

4.Rozdíly v hlavě 1 (Vlastní zdroje) představují 0,02 % prognózy. Tvoří je především 160 milionů EUR představujících vyšší příjmy z tradičních vlastních zdrojů (bylo vybráno 100,8 % prognózy) a –200 milionů EUR představujících nižší příjmy z kolísání směnných kurzů (vzhledem k tomu, že vlastní zdroje jsou placeny v národní měně, ale rozpočtovány a započítávány jsou v eurech). V hlavě 3 (Přebytky, salda a opravy) související s opravami vlastních zdrojů je rozdíl omezen na 26 milionů EUR.