ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ POZMĚŇOVACÍ NÁVRH

Pozměňovací návrh 1

Návrh nařízení Bod odůvodnění 3

(3) Zatímco tradiční podpora využívání a rozvoje evropských výzkumných infrastruktur měla většinou podobu grantů poskytovaných zavedeným výzkumným infrastrukturám v členských státech, v posledních letech se ukazuje, že je nutné přijmout další opatření, která by stimulovala rozvoj nových struktur vytvořením vhodného právního rámce usnadňujícího jejich zřizování a provoz na úrovni Společenství. (3) Zatímco tradiční podpora využívání a rozvoje evropských výzkumných infrastruktur měla většinou podobu grantů poskytovaných zavedeným výzkumným infrastrukturám v členských státech, v posledních letech se ukazuje, že je nutné přijmout další opatření, která by stimulovala rozvoj nových struktur nebo modernizovala stávající struktury s cílem optimalizovat jejich využití vytvořením vhodného právního rámce usnadňujícího jejich zřizování a provoz na úrovni Společenství.

Pozměňovací návrh 2

Návrh nařízení Bod odůvodnění 4

(4) O nutnosti těchto opatření opakovaně hovořily jak na politické úrovni členské státy a orgány Společenství, tak různé subjekty, které v Evropě působí v oblasti výzkumu, jako jsou podniky, výzkumná střediska a univerzity. (4) O nutnosti těchto opatření opakovaně hovořily jak na politické úrovni členské státy a orgány Společenství, tak různé subjekty, které v Evropě působí v oblasti výzkumu, jako jsou podniky, výzkumná střediska, univerzity a zejména Evropské strategické fórum pro výzkumné infrastruktury (ESFRI).

Pozměňovací návrh 3

Návrh nařízení Bod odůvodnění 6a (nový)

(6a) Výzkumná infrastruktura, která bude zřízena podle tohoto nařízení pod názvem evropská výzkumná infrastruktura (ERI), by měla usilovat o usnadnění a podporu výzkumu celoevropského zájmu. Tento úkol by měl být plněn na nevýdělečném základě, tzn. nemělo by být nabízeno provádění prací nebo zásobování a/nebo poskytování služeb, které by mohly narušovat hospodářskou soutěž. Za určitých podmínek by však mělo být ERI povoleno vykonávat omezenou hospodářskou činnost s cílem podpořit inovace, znalosti a převod technologií.

Pozměňovací návrh 4

Návrh nařízení Bod odůvodnění 7

(7) Na rozdíl od společných technologických iniciativ, které jsou zakládány jako společné podniky, v nichž je Společenství členem a do nichž finančně přispívá, by evropská výzkumná infrastruktura (dále jen „ERI“) neměla být chápána jako subjekt Společenství ve smyslu článku 185 finančního nařízení, ale jako právní subjekt, jehož nemusí být Společenství nutně členem a do něhož finančně nepřispívá ve smyslu čl. 108 odst. 2 písm. f) finančního nařízení. (7) Na rozdíl od společných technologických iniciativ, které jsou zakládány jako společné podniky, v nichž je Společenství členem a do nichž finančně přispívá, by ERI neměla být chápána jako subjekt Společenství ve smyslu článku 185 finančního nařízení, ale jako právní subjekt, jehož není Společenství členem a do něhož finančně nepřispívá ve smyslu čl. 108 odst. 2 písm. f) finančního nařízení. To by nemělo platit v případech, kdy se Společenství stane členem ERI, do které finančně přispívá v souladu s čl. 185 odst. 1 finančního nařízení.Veškeré financování ERI ze strany Společenství by se ve všech případech mělo zakládat na příslušných ustanoveních finančního nařízení.

Pozměňovací návrh 5

Návrh nařízení Bod odůvodnění 8

(8) Vzhledem k tomu, že podle článků 164 a 165 Smlouvy se členské státy a Společenství při plánování a provádění svých výzkumných činností vzájemně doplňují a postupují v úzké spolupráci, mělo by být ponecháno na členských státech, aby samy nebo v součinnosti s dalšími kvalifikovanými subjekty určily své potřeby při zřizování výzkumných infrastruktur na základě své vlastní činnosti v oblasti výzkumu a technologického rozvoje a s ohledem na požadavky Společenství. Z téhož důvodu by mělo být členství v ERI otevřeno všem členským státům, které o to projeví zájem, a měla by existovat možnost zapojení třetích zemí splňujících určitá kritéria a specializovaných mezivládních organizací. (8) Vzhledem k tomu, že podle článků 164 a 165 Smlouvy se členské státy a Společenství při plánování a provádění své výzkumné činnosti vzájemně doplňují a postupují v úzké spolupráci, mělo by být ponecháno na členských státech, aby určily své potřeby při zřizování výzkumných infrastruktur na základě své vlastní činnosti v oblasti výzkumu a technického rozvoje a s ohledem na požadavky Společenství. Z téhož důvodu by mělo být členství v ERI otevřeno všem členským státům, které o to projeví zájem, a měla by existovat možnost zapojení třetích zemí splňujících určitá kritéria a specializovaných mezivládních organizací.

Pozměňovací návrh 6

Návrh nařízení Bod odůvodnění 9

(9) Úkolem evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERI“) založené podle tohoto nařízení by mělo být zřízení a provoz výzkumné infrastruktury. Tento úkol by měl být plněn na nevýdělečném základě, aby se předešlo narušení hospodářské soutěže. Za určitých podmínek by však mělo být ERI povoleno vykonávat omezenou hospodářskou činnost s cílem podpořit inovace, znalosti a převod technologií. Zřizování výzkumných infrastruktur se statusem ERI neznamená, že by výzkumné infrastruktury celoevropského zájmu, které mají jinou právní formu, nemohly být uznány za infrastruktury přispívající k plnění plánu vypracovaného Evropským strategickým fórem pro výzkumné infrastruktury (ESFRI) a k pokroku evropského výzkumu. Komise zajistí informovanost členů ESFRI a dalších zúčastněných stran o těchto alternativních právních formách. (9) Zřizování výzkumných infrastruktur se statusem ERI podle tohoto nařízení neznamená, že by výzkumné infrastruktury celoevropského zájmu, které mají jinou právní formu, nemohly být uznány za infrastruktury přispívající k pokroku evropského výzkumu. Komise zajistí informovanost zúčastněných stran o těchto alternativních právních formách.

Pozměňovací návrh 7

Návrh nařízení Bod odůvodnění 10

(10) Podle střednědobých až dlouhodobých předpovědí by měly výzkumné infrastruktury tím, že účinně podpoří evropské výzkumné činnosti, přispět k zachování vynikající kvality výzkumu Společenství a konkurenceschopnosti jeho hospodářství. Pro dosažení tohoto cíle by měly být skutečně přístupné celé evropské vědecké obci a měly by být zaměřeny na zvyšování evropských vědeckých kapacit nad současnou úroveň, a tak přispívat k rozvoji evropského výzkumného prostoru. (10) Podle střednědobých až dlouhodobých předpovědí by měly výzkumné infrastruktury tím, že účinně podpoří evropskou výzkumnou činnost, přispět k zachování vynikající kvality výzkumu Společenství a konkurenceschopnosti jeho hospodářství. Pro dosažení tohoto cíle by měly být skutečně široce přístupné celé evropské výzkumné obci , a to v souladu s pravidly stanovenými v jejich stanovách, a měly by být zaměřeny na rozšiřování evropských vědeckých kapacit nad současnou úroveň, a přispívat tak k rozvoji evropského výzkumného prostoru , zejména na základě podpory součinnosti s politikou soudržnosti .

Pozměňovací návrh 8

Návrh nařízení Bod odůvodnění 10a (nový)

(10a) Nové výzkumné infrastruktury by měly případně vzít v úvahu zejména to, že z hlediska dlouhodobého dosahování lepších výsledků v oblasti výzkumu, inovací a ekonomické konkurenceschopnosti je důležité rozvinout potenciál pro dosahování vysoké kvality výzkumu v regionech, kterých se týká konvergenční cíl.

Pozměňovací návrh 9

Návrh nařízení Bod odůvodnění 12

(12) Z důvodů transparentnosti by mělo být rozhodnutí o zřízení ERI zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Z téhož důvodu by měl být k rozhodnutí přiložen výňatek ze stanov, který by obsahoval základní informace o infrastruktuře. (12) Z důvodů transparentnosti by mělo být rozhodnutí o zřízení výzkumné infrastruktury se statusem ERI zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Z téhož důvodu by měl být k rozhodnutí přiložen výňatek ze stanov, který by obsahoval základní informace o infrastruktuře.

Pozměňovací návrh 10

Návrh nařízení Bod odůvodnění 14

(14) ERI musí sdružovat přinejmenším tři členské státy, k nimž se mohou připojit určité třetí země a specializované mezivládní organizace. ERI by proto měla být považována za mezinárodní subjekt nebo organizaci pro účely použití směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, v souladu s pravidly státní podpory. Členské státy a účastnící se třetí země by měly za účelem efektivní podpory výzkumné činnosti ERI přijmout veškerá možná opatření, která by ERI poskytla co nejširší osvobození od ostatních daní. (14) ERI musí sdružovat přinejmenším tři členské státy, k nimž se mohou připojit určité třetí země a specializované mezivládní organizace. Jedním z hlavních ustanovení tohoto nařízení by proto mělo být, že ERI by měla být považována za mezinárodní subjekt nebo organizaci pro účely použití směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, v souladu s pravidly státní podpory. Členské státy a účastnící se třetí země by měly za účelem efektivnější podpory výzkumné činnosti ERI , jež by vedla k její vetší konkurenceschopnosti na celosvětové úrovni, přijmout veškerá možná opatření, která by ERI poskytla co nejširší osvobození od ostatních daní.

Pozměňovací návrh 11

Návrh nařízení Bod odůvodnění 17

(17) Je nutné zajistit na jedné straně to, aby ERI mohla pružně měnit své stanovy, a na druhé straně to, aby Společenství, které ERI zřizuje, neztratilo kontrolu nad některými jejími základními prvky. Jestliže se změna týká záležitosti, která je obsažena ve výňatku ze stanov přiloženému k rozhodnutí o zřízení ERI, musí být ještě před tím, než nabude účinnosti, schválena rozhodnutím Komise, které bude přijato stejným způsobem jako rozhodnutí o zřízení ERI, protože informace uvedené v tomto rozhodnutí se považují za zásadní. Jakékoli jiné změny by měly být oznámeny Komisi, která má možnost k nim vyjádřit námitky, pokud jsou podle jejího názoru v rozporu s tímto nařízením. Pokud Komise nevznese žádné námitky, měla by zveřejnit příslušné oznámení se stručným shrnutím změny. (17) Je nutné zajistit na jedné straně to, aby ERI mohla pružně měnit své stanovy, a na druhé straně to, aby Společenství, které výzkumnou infrastrukturu se statusem ERI zřizuje, neztratilo kontrolu nad některými jejími základními prvky. Jestliže se změna týká záležitosti, která je obsažena ve výňatku ze stanov přiloženém k rozhodnutí o zřízení ERI, musí být ještě před tím, než nabude účinnosti, schválena rozhodnutím Komise, které bude přijato stejným způsobem jako rozhodnutí o zřízení ERI, protože informace uvedené v tomto rozhodnutí se považují za zásadní. Jakékoli jiné změny by měly být oznámeny Komisi, která má možnost k nim vyjádřit námitky, pokud jsou podle jejího názoru v rozporu s tímto nařízením. Pokud Komise nevznese žádné námitky, měla by zveřejnit příslušné oznámení se stručným shrnutím změny.

Pozměňovací návrh 12

Návrh nařízení Bod odůvodnění 20

(20) ERI může získávat formou spolufinancování finanční prostředky z nástrojů politiky soudržnosti v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999. (20) ERI může získávat formou spolufinancování finanční prostředky z nástrojů politiky soudržnosti v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 a v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1084/2006 ze dne 11. července 2006 o Fondu soudržnosti (1).

Pozměňovací návrh 13

Návrh nařízení Bod odůvodnění 22

(22) Vzhledem k tomu, že se ERI zřizuje podle práva Společenství, měla by se kromě práva státu, v němž má sídlo, řídit i právem Společenství. Může se však stát, že ERI bude provozovat svou činnost v některém jiném státě . V takovém případě by se ve věcech veřejného zdraví, zdraví a bezpečnosti při práci, ochrany životního prostředí, nakládání s nebezpečnými látkami a vydávání nutných povolení měla řídit právem tohoto státu . ERI by se dále měla řídit svými stanovami přijatými v souladu s výše uvedenými zdroji práva a prováděcími pravidly dodržujícími tyto stanovy. (22) Vzhledem k tomu, že se ERI zřizuje podle práva Společenství, měla by se kromě práva státu, v němž má sídlo, řídit i právem Společenství. Může se však stát, že ERI bude provozovat svou činnost v některých jiných státech . V takovém případě by se ve věcech veřejného zdraví, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ochrany životního prostředí, nakládání s nebezpečnými látkami a vydávání nutných povolení měla řídit právem těchto států . ERI by se dále měla řídit svými stanovami přijatými v souladu s výše uvedenými zdroji práva a prováděcími předpisy dodržujícími tyto stanovy.

Pozměňovací návrh 14

Návrh nařízení Bod odůvodnění 23

(23) Pro zajištění dostatečné kontroly dodržování tohoto nařízení by ERI měla Komisi předkládat výroční zprávy a měla by ji informovat o jakýchkoli okolnostech, které by mohly vážně ohrozit plnění úkolů ERI . Jestliže se Komise bude na základě výroční zprávy nebo jiných zdrojů domnívat, že ERI svým jednáním vážně porušuje toto nařízení nebo jiné použitelné předpisy, požádá ERI a/nebo jeho členy o vysvětlení nebo o přijetí opatření V mimořádných případech, a pokud nebudou přijata nápravná opatření, může Komise zrušit rozhodnutí o zřízení ERI; jeho důsledkem je ukončení činnosti ERI. (23) Pro zajištění dostatečné kontroly dodržování tohoto nařízení by ERI měla Komisi předkládat výroční zprávy a měla by ji informovat o všech okolnostech, které by mohly vážně ohrozit dosažení jejího cíle . Jestliže se Komise bude na základě výroční zprávy nebo jiných zdrojů domnívat, že ERI svým jednáním vážně porušuje toto nařízení nebo jiné použitelné předpisy, požádá ERI a/nebo její členy o vysvětlení nebo o přijetí opatření. V mimořádných případech a pokud nebudou přijata nápravná opatření, může Komise zrušit rozhodnutí o zřízení ERI; jeho důsledkem je ukončení činnosti ERI.

Pozměňovací návrh 15

Návrh nařízení Bod odůvodnění 23a (nový)

(23a) Stejně jako v případě pravidelné aktualizace plánu ESFRI by měla Komise poskytovat Evropskému parlamentu pravidelné informace o stavu rozvoje ERI v rámci evropského výzkumného prostru, které by byly doprovázeny hodnocením a doporučeními Komise v této oblasti.

Pozměňovací návrh 16

Návrh nařízení Bod odůvodnění 24

(24) Vzhledem k tomu, že cílů navrhovaného opatření, tedy vytvoření rámce pro evropské výzkumné infrastruktury zřizované několika členskými státy, nelze z důvodů nadnárodní povahy tohoto problému uspokojivě dosáhnout na úrovni členských států v rámci jejich vnitrostátních ústavních systémů, lze těchto cílů lépe dosáhnout na úrovni Společenství. Společenství proto může přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity podle článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality, stanovenou v daném článku, nepřekročí toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení uvedených cílů. (Netýká se českého znění.)

Pozměňovací návrh 17

Návrh nařízení Článek 1

1. Tímto nařízením se vytváří rámec, který vymezuje požadavky na zřízení Evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERI“), jeho postupy a jeho účinky . 2. Použije se na výzkumné infrastruktury celoevropského zájmu. 1. Tímto nařízením se vytvářejí požadavky na zřízení výzkumné infrastruktury celoevropského zájmu se statusem evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERI“) a jeho postupy.

Pozměňovací návrh 18

Návrh nařízení Čl. 1 – odst. 2a (nový)

2a. Výzkumná struktura celoevropského zájmu je zařízení zahrnující zdroje a související služby, které vědecká obec může využívat k provádění špičkového výzkumu v jednotlivých oborech. Tato definice se vztahuje na základní vědecké vybavení nebo sady přístrojů; na zdroje založené na znalostech, například sbírky, archivy nebo strukturované vědecké informace; na infrastruktury informačních a komunikačních technologií, například Grid, počítačové a programové vybavení, komunikační prostředky a na veškeré další subjekty jedinečné povahy, které jsou nutné k dosažení vynikajících výzkumných výsledků. Tyto výzkumné infrastruktury se mohou nacházet na jednom nebo na více místech (organizovaná síť zdrojů).

Pozměňovací návrh 19

Návrh nařízení Čl. 2 – nadpis

Úkol a další činnosti Cíl a činnost ERI

Pozměňovací návrh 20

Návrh nařízení Čl. 2 – odst. 1

1. Úkolem ERI je zřízení a provoz výzkumné infrastruktury. 1. Cílem ERI je usnadňovat a podporovat výzkum celoevropského zájmu buď prostřednictvím stávající evropské infrastruktury nebo nové infrastruktury, kterou společně zřídilo několik členských států.

Pozměňovací návrh 21

Návrh nařízení Čl. 2 – odst. 2

2. ERI tento úkol plní na nevýdělečném základě. Může však provádět hospodářské činnosti menšího rozsahu, které úzce souvisejí s jejím posláním a neohrožují jeho plnění. 2. Činnost, kterou ERI vykonává, má nevýdělečnou povahu. Může však provádět hospodářskou činnost menšího rozsahu, která úzce souvisí s jejím cílem a neohrožuje jeho plnění , přičemž příjem z této činnosti se použije výhradně k dosažení tohoto cíle.

Pozměňovací návrh 22

Návrh nařízení Čl. 2 – odst. 3a (nový)

3a. ERI věnuje zvláštní pozornost patentům a dalším právům a zájmům duševního vlastnictví majetkové hodnoty, které vznikají v důsledku její činnosti, a podává o nich Komisi informace ve formě každoroční zprávy.

Pozměňovací návrh 23

Návrh nařízení Čl. 3 – nadpis

Požadavky týkající se infrastruktury Obecné požadavky

Pozměňovací návrh 24

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1 – návětí

Výzkumná infrastruktura zřízená ERI splňuje následující požadavky: Výzkumná infrastruktura se statusem ERI splňuje následující požadavky:

Pozměňovací návrh 25

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1 – písm. b

b) představuje přidanou hodnotu při vývoji evropského výzkumného prostoru a přináší výrazná zlepšení v příslušných vědeckých a technologických oblastech na mezinárodní úrovni; b) představuje přínos při vývoji evropského výzkumného prostoru , jehož součástí je mj. i rozvoj výzkumného potenciálu ve všech regionech EU a zdokonalení výzkumných metod, a přináší výrazná zlepšení v příslušných specializovaných vědeckotechnických oblastech na mezinárodní úrovni;

Pozměňovací návrh 26

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1 – písm. c

c) je skutečně přístupná evropské vědecké obci složené z vědců z členských států a ze zemí, které jsou přidruženy k programům Společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace a c) je v souladu s pravidly uvedenými v jejích stanovách skutečně přístupná evropské vědecké obci složené z výzkumných pracovníků z členských států a ze zemí, které jsou přidruženy k programům Společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace ;

Pozměňovací návrh 27

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1 – písm. ca (nové)

ca) přispívá k odborné přípravě mladých výzkumných pracovníků; a

Pozměňovací návrh 28

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1 – písm. da (nové)

da) umožňuje zvýšit účinnost interdisciplinárního výzkumu na základě koncentrace výzkumných projektů v určitém časovém období.

Pozměňovací návrh 29

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1a (nový)

Výzkumná infrastruktura se statusem ERI předkládá se svou žádostí posouzení dopadu.

Pozměňovací návrh 30

Návrh nařízení Čl. 3 – odst. 1b (nový)

Členové evropské infrastruktury se statusem ERI vyčlení nezbytné lidské a finanční zdroje na její založení a provoz.

Pozměňovací návrh 31

Návrh nařízení Čl. 4 – nadpis

Žádosti o zřízení ERI Žádost

Pozměňovací návrh 32

Návrh nařízení Čl. 4 – odst. 1 - návětí

1. Subjekty, které žádají o zřízení ERI (dále jen „žadatelé“), předloží žádost Komisi. Žádost se podává písemně v jednom z úředních jazyků Společenství a obsahuje: 1. Subjekty, které žádají o zřízení výzkumné infrastruktury se statusem ERI (dále jen „žadatelé“), předloží žádost Komisi. Žádost se podává písemně v jednom z úředních jazyků Společenství a obsahuje:

Pozměňovací návrh 33

Návrh nařízení Čl. 4 – odst. 1 – písm. a

a) žádost o zřízení ERI adresovanou Komisi; a) žádost o zřízení výzkumné infrastruktury se statusem ERI adresovanou Komisi;

Pozměňovací návrh 34

Návrh nařízení Čl. 4 – odst. 1 – písm. c

c) technický a vědecký popis výzkumné infrastruktury, kterou ERI zřídí a bude provozovat, zejména s ohledem na požadavky stanovené v článku 3. c) technický a vědecký popis výzkumné infrastruktury se statusem ERI a dále její sociálně ekonomické účinky a příspěvek k dosažení konvergenčních cílů EU, zejména s ohledem na požadavky stanovené v článku 3;

Pozměňovací návrh 35

Návrh nařízení Čl. 4 – odst. 2

2. Komise žádost vyhodnotí. Při hodnocení může požádat o stanovisko nezávislé odborníky, zejména v oblasti plánované činnosti ERI. Výsledek hodnocení sdělí žadatelům a v případě potřeby je požádá, aby v přiměřené lhůtě svou žádost doplnili nebo pozměnili. vypouští se

Pozměňovací návrh 36

Návrh nařízení Čl. 5 – nadpis

Rozhodnutí o žádosti Vyhodnocení žádosti a rozhodnutí

Pozměňovací návrh 37

Návrh nařízení Čl. 5 – odst. – -1 (nový)

-1. Komise žádost vyhodnotí. Při hodnocení je povinna požádat o stanovisko nezávislé odborníky, zejména v oblasti plánované činnosti ERI. Výsledek hodnocení sdělí žadatelům a v případě potřeby je požádá, aby v přiměřené lhůtě svou žádost doplnili nebo pozměnili.

Pozměňovací návrh 38

Návrh nařízení Čl. 5 – odst. 1 – návětí

1. Komise na základě výsledků hodnocení podle čl. 4 odst. 2 a v souladu s postupem uvedeným v článku 21: 1. Komise na základě výsledků hodnocení podle čl. 5 odst. 1 a potřeb stanovených v evropském plánu pro výzkumné infrastruktury sestaveným ESFRI a v souladu s postupem uvedeným v článku 21:

Pozměňovací návrh 39

Návrh nařízení Čl. 5 – odst. 1 – písm. a

a) přijme rozhodnutí o zřízení ERI, jakmile se ujistí, že byly splněny požadavky stanovené v tomto nařízení, nebo a) přijme rozhodnutí o zřízení výzkumné infrastruktury se statusem ERI, jakmile se ujistí, že byly splněny požadavky stanovené v tomto nařízení, nebo

Pozměňovací návrh 40

Návrh nařízení Čl. 5 – odst. 2

2. Rozhodnutí o žádosti se sdělí žadatelům. Rozhodnutí o zřízení ERI se rovněž zveřejní v řadě L Úředního věstníku Evropské unie. 2. Rozhodnutí o žádosti se sdělí žadatelům. Rozhodnutí o zřízení výzkumné infrastruktury se statusem ERI se rovněž zveřejní v řadě L Úředního věstníku Evropské unie. V případě zamítnutí žádosti budou mít žadatelé přístup k hodnotící zprávě.

Pozměňovací návrh 42

Návrh nařízení Čl. 6 – odst. 1a (nový)

1a. V případě infrastruktur majících jinou právní formu přestává původní právní subjekt existovat k datu uvedeném v odstavci 1, přičemž ERI bude z titulu právního nástupnictví působit jako jeho nástupce;

Pozměňovací návrh 43

Návrh nařízení Čl. 7 – odst. 2

2. Název ERI obsahuje slova „evropská výzkumná infrastruktura“ nebo zkratku „ERI“. 2. Název ERI obsahuje slova „evropská výzkumná infrastruktura“ nebo zkratku „ERI“ a odkaz na oblast výzkumné činnosti .

Pozměňovací návrh 44

Návrh nařízení Čl. 8 – odst. 2

2. ERI musí být vždy složena z minimálně tří členských států. Další členské státy k ní mohou kdykoli přistoupit za spravedlivých a přiměřených podmínek uvedených ve stanovách. 2. ERI musí být vždy složena minimálně ze tří členských států. Další členské státy , třetí země a mezinárodní organizace k ní mohou kdykoli přistoupit za spravedlivých a přiměřených podmínek uvedených ve stanovách.

Pozměňovací návrh 45

Návrh nařízení Čl. 8 – odst. 4

4. Každý členský stát nebo třetí země může být při výkonu práv a při plnění povinností, které byly stanoveny pro členy ERI, zastoupen jedním nebo více veřejnými subjekty, včetně regionů, nebo soukromými subjekty pověřenými veřejnou službou. 4. Každý členský stát nebo třetí země může být při výkonu práv a při plnění povinností, které byly stanoveny pro členy ERI, zastoupen na shromáždění členů jedním nebo více veřejnými subjekty, včetně regionů, nebo soukromými subjekty pověřenými veřejnou službou.

Pozměňovací návrh 46

Návrh nařízení Čl. 8 – odst. 5

5. Třetí země a mezivládní organizace žádající o členství v ERI uznávají právní subjektivitu a způsobilost ERI podle čl. 6 odst. 1 a 2 a skutečnost, že se na ni vztahují pravidla stanovená za použití článku 16. 5. Třetí země a mezivládní organizace žádající o členství v ERI uznávají právní subjektivitu a způsobilost ERI na svých územích a ve svých organizacích podle čl. 6 odst. 1 a 2 a skutečnost, že se na ni vztahují pravidla stanovená za použití článku 16. V případě, že ERI využívá finanční prostředky Společenství, zachovají si mezinárodní či mezivládní členové ERI svůj status ERI pouze v případě, že se zaváží k zasílání výsledků interních a externích auditů Evropskému účetnímu dvoru a internímu auditorovi Komise.

Pozměňovací návrh 47

Návrh nařízení Čl. 8 – odst. 6a (nový)

6a. Pokud by se Společenství stalo členem ERI buď přímo nebo na základě jakéhokoli prostředníka, bude o tom Komise okamžitě informovat obě složky rozpočtového orgánu.

Pozměňovací návrh 48

Návrh nařízení Čl. 9 – odst. 1 – písm. b

b) úkoly a činnosti ERI; b) cíl a činnost ERI;

Pozměňovací návrh 49

Návrh nařízení Čl. 9 – odst. 1 – písm. e

e) práva a povinnosti členů, včetně povinnosti přispívat k vyrovnanému rozpočtu; e) práva a povinnosti členů, včetně povinnosti přispívat k vyrovnanému rozpočtu a hlasovacího práva ;

Pozměňovací návrh 50

Návrh nařízení Čl. 9 – odst. 1 – písm. h – bod i

i) politiky přístupu uživatelů; i) politiky přístupu uživatelů založené na vynikající kvalitě výzkumu ;

Pozměňovací návrh 51

Návrh nařízení Čl. 9 – odst. 1 – písm. h – podbod ia (nový)

ia) investiční politiky;

Pozměňovací návrh 52

Návrh nařízení Čl. 9 – odst. 1 – písm. h – podbod via (nový)

via) antidiskriminační politiky, zejména s přihlédnutím k rovnosti mužů a žen a k rovným příležitostem zdravotně postižených osob;

Pozměňovací návrh 53

Návrh nařízení Čl. 9 – odst. 1 – písm. ja (nový)

ja) dohodu ohledně osoby, která smí nakládat s patenty a dalšími právy a zájmy duševního vlastnictví, které vznikají v důsledku činnosti ERI, a ohledně využití příjmů plynoucích z těchto práv;

Pozměňovací návrh 54

Návrh nařízení Čl. 13 – odst. 6

6. ERI uzavře vhodné pojištění, které pokryje veškerá rizika související s její činností. 6. ERI uzavře vhodné pojištění, které pokryje veškerá rizika související s její výstavbou a jejím provozem.

Pozměňovací návrh 55

Návrh nařízení Čl. 14

Finanční prostředky Společenství lze ERI poskytnout výhradně v souladu s hlavou VI nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství. ERI může být rovněž financována v rámci politiky soudržnosti, v souladu s příslušnými právními předpisy Společenství. Finanční prostředky Společenství lze ERI poskytnout výhradně v souladu s hlavou VI nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství. ERI může být rovněž financována v rámci politiky soudržnosti, v souladu s příslušnými právními předpisy Společenství. Pokud by se Společenství stalo někdy v budoucnu členem ERI buď přímo nebo na základě jakéhokoli prostředníka, bude tato ERI považována za zařízení s právní subjektivitou podle článku 185 finančního nařízení. To platí také pro ERI, která získává příspěvky (provozní subvence) podle článku 185 finančního nařízení.

Pozměňovací návrh 56

Návrh nařízení Čl. 16 – odst. 1 – písm. a

a) právem Společenství, zejména tímto nařízením a rozhodnutími uvedenými v čl. 5 odst. 1 písm. a) a v čl. 10 odst. 1; a) právem Společenství, zejména tímto nařízením a rozhodnutími uvedenými v čl. 5 odst. 1 písm. a) a v čl. 10 odst. 1 a případně finančním nařízením ;

Pozměňovací návrh 57

Návrh nařízení Čl. 18 – odst. 5

5. Jestliže nebude zjednána náprava, může Komise zrušit rozhodnutí o zřízení ERI. Toto se oznámí ERI a zveřejní v řadě L Úředního věstníku Evropské unie. Vede k ukončení činnosti ERI. 5. Jestliže nebude zjednána náprava, může Komise zrušit rozhodnutí o zřízení výzkumné infrastruktury se statusem ERI. Toto se oznámí ERI a zveřejní v řadě L Úředního věstníku Evropské unie. Vede k ukončení činnosti ERI.

Pozměňovací návrh 58

Návrh nařízení Čl. 18 – odst. 5a (nový)