P6_TA(2004)0034
Dohoda o partnerství a spolupráci —Ukrajina *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Ukrajinou na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České republiky,
Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské republiky,
Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii
(9108/2004 —KOM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0251) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Ukrajinou (9108/2004),
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0016/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční věci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Ukrajiny.
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.
P6_TA(2004)0035
Dohoda o partnerství a spolupráci —Uzbekistán *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzav ření
Protokolu k Dohod ěo partnerství a spolupráci mezi Evropskými spole čenstvími a jejich členskými
státy na jedné stran ěa Republikou Uzbekistán na stran ědruhé s ohledem na p řistoupení České
republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Loty šské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské
republiky k Evropské unii (8908/2004 -KOM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady a Komise (KOM(2004)0272) (1),
— s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci s Republikou Uzbekistán (8908/2004),
(1) Dosud nezve řejněný v Ú ředním v ěstníku.14.7.2005 CS C 174 E/45 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004
— s ohledem na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední v ětu,článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80
odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhou v ětou Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada
konzultovala s Parlamentem (C6-0020/2004),
— s ohledem na č. 43 odst. 1, článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro zahrani ční věci (A6-0023/2004);
1. schvaluje návrh rozhodnutí Rady a Komise;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi, vládám a parlament ům
členských stát ůa Republiky Uzbekistán.
P6_TA(2004)0036
Pomoc vyko řeněným skupinám obyvatel v rozvojových zemích Asie a Latinské
Ameriky ***I
Legislativní na řízení Evropského parlamentu o návrhu na řízení Evropského parlamentu a Rady,
kterým se m ění na řízení (ES) č. 2130/2001 o akcích na pomoc vyko řeněným skupinám
obyvatel v rozvojových zemích Asie a Latinské Ameriky (KOM(2004)0126 —C5-0097/2004 —
2004/0040(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředlo žený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2004)0126) (1),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 179 odst. 1 Smlouvy o ES, podle kterých Komise p ředlo žila
Parlamentu návrh (C5-0097/2004),
— v souladu s článkem 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rozvoj (A6-0018/2004);
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. domnívá se, že finan ční výkaz návrhu Komise je slu čitelný se stropem polo žky 4 finan čního výhledu,
za p ředpokladu, že rozpo čtový orgán stanoví odpovídající prost ředky pro poskytování této částky v rámci
limit ůfinan čního výhledu, p řípadn ěpřesunem prost ředkůz jiných politik;
3. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovn ěpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo nahradit jiným textem;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
(1) Dosud nezve řejněno v Ú ředním v ěstníku.C 174 E/46 CS 14.7.2005 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 26. října 2004