ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.

zdůrazňuje, že v zájmu prosazování řádné správy věcí veřejných a transparentnosti by orgány Unie měly vykonávat svou práci co nejotevřeněji; domnívá se, že Komise by měla na svých internetových stránkách zveřejňovat informace o procesech hodnocení v jednotlivých členských státech a o tom, jak členské státy uplatňují doporučení Rady; dále se domnívá, že Komise by měla poskytnout vhodnou platformu pro zabezpečený a šifrovaný přístup k utajovaným informacím o schengenských hodnotících dokumentech, která by sloužila subjektům s přístupovými právy, zejména poslancům Evropského parlamentu, k usnadnění demokratické kontroly a dohledu;
27.

zdůrazňuje, že očkovací látky proti onemocnění COVID-19 a jeho variantám by měly být celosvětovým veřejným statkem a že je naléhavě zapotřebí zaměřit mnohostranné úsilí na spravedlivou distribuci očkovacích látek po celém světě, na rychlé zvýšení celosvětových výrobních kapacit, na vytvoření účinných partnerství a přenos technologií, a to i v zemích s nízkými a středními příjmy; zdůrazňuje, že na základě získaných zkušeností je zásadně důležité pokračovat ve zlepšování rámců partnerství veřejného a soukromého sektoru, které stojí za vývojem a výrobou očkovacích látek a dalších základních zdravotnických technologií; vítá celosvětový summit dodavatelského řetězce a výroby vakcín C19, který se konal ve dnech 8. a 9. března 2021, a vyzývá k vytvoření strukturálních platforem pro rychlé rozšíření výroby očkovacích látek do více zemí, jež by mohly mít podobu zúčtovacích středisek pro partnerství veřejného a soukromého sektoru, která by spojovala soukromé a veřejné subjekty s cílem umožnit a rozšířit partnerství, monitorovat překážky a určit opatření na podporu výroby a zavádění očkovacích látek; zdůrazňuje úsilí, které vynakládá generální ředitelka WTO na to, aby členové pokročili v diskusi o iniciativách v oblasti obchodu a zdraví;
J.

vzhledem k tomu, že by synergičtější přístup k dalším programům financování EU a politikám EU mohl těžit zejména z kapacit v oblasti výzkumu a inovací, které byly v posledních deseti letech vybudovány v méně výkonných zemích; vzhledem k tomu, že by to vyžadovalo sdílení zdrojů na podporu činností podporujících rozvoj lidského kapitálu a zavádění inovativních technologií a nových obchodních modelů, jakož i na podporu údržby a rozvoje infrastruktury; vzhledem k tomu, že cílená kombinace investic ze strukturálních fondů v rámci priorit inteligentní specializace s iniciativami pro excelenci výzkumu a inovací, jež jsou podporovány rámcovým programem, by mohla výrazně zlepšit výkonnost některých regionů a posílit EVP jako celek; vzhledem k tomu, že v této souvislosti je rovněž důležité zdůraznit potřebu optimalizovat a lépe koordinovat využívání výzkumné infrastruktury na úrovni EU;
43.

je pevně přesvědčen, že vzhledem k nebývalému množství výzev musí ambice EU v oblasti stálé strukturované spolupráce a rozvoje schopností pokrývat celé spektrum sil; připomíná, že investice EU do obrany jsou investicemi do bezpečnosti transatlantického společenství jako celku, které povedou ke spravedlivějšímu sdílení zátěže mezi transatlantickými partnery NATO; zdůrazňuje, že je třeba pokročit v rozvoji obranných schopností s cílem reagovat odpovídajícím způsobem na společné hrozby; domnívá se, že členské státy EU, zejména 21 členských států EU, které jsou i členy NATO, musí jednat soudržně a měly by uvažovat o vymezení jasné „evropské ambice“, pokud jde o rozvoj schopností, zejména tím, že by zvýšily investice do výzkumu a inovací, aniž by opomíjely transatlantické partnerství; vyzývá 21 členských států EU, které jsou i členy NATO, aby uplatňovaly zásadu „jediného souboru sil“ tak, že pro účely plánování v rámci EU a NATO uvedou stejný soubor potenciálně dostupných schopností; vybízí členy obou organizací k výraznějšímu úsilí o větší soudržnost mezi výsledky procesu obranného plánování NATO (NDPP) a iniciativ EU týkajících se rozvoje schopností, zejména cílů v oblasti schopností s velkým dopadem, plánu rozvoje schopností EU (CDP) a koordinovaného každoročního přezkumu EU v oblasti obrany (CARD), pokud se požadavky překrývají, aby se zamezilo zbytečnému zdvojování činností a byly zajištěny lepší reakce na nové hrozby; zdůrazňuje důležitou úlohu Evropské obranné agentury (EDA) při přípravě unijního plánu rozvoje schopností; zdůrazňuje, že každý přezkum cílů EU musí rovněž zohledňovat její Základní cíle a cíle v oblasti schopností s velkým dopadem; zdůrazňuje, že takový přezkum má zásadní význam pro to, aby bylo možné plně využívat přínosů iniciativ, jako je stálá strukturovaná spolupráce; je mimoto přesvědčen, že EU musí zlepšit vazbu mezi plánováním, výzkumem a rozvojem schopností;
24.

je hluboce znepokojen nekvantifikovatelnou výhradou, kterou pro rok 2019 vzneslo Generálního ředitelství pro rozpočet (GŘ BUDG) Evropské komise, v níž se uvádí, že podvody s podhodnocováním se částečně přesunuly do jiných členských států, což do určité míry ovlivnilo výběr tradičních vlastních zdrojů do doby konečné kvantifikace; konstatuje, že Komise provedla inspekce podhodnocování ve všech členských státech a provedla kontrolu toho, jak jsou členské státy organizovány pro účely řešení otázek podhodnocení, zejména co se týče textilu a obuvi z Číny; konstatuje, že podvody v oblasti podhodnocování zboží dováženého do EU jsou a zůstanou pro příjmy hrozbou a představují také významnou výzvu, kterou bude třeba v nadcházejících letech řešit; konstatuje, že Komise bude sledovat a pohánět členské státy k finanční odpovědnosti za jakékoli případné ztráty tradičních vlastních zdrojů; je znepokojen tím, že podle předběžných výpočtů dosáhly v roce 2019 ztráty tradičních vlastních zdrojů 1 % z celkových tradičních vlastních zdrojů za tentýž rok; žádá Komisi, aby neprodleně informovala Parlament o zjištěních a důsledcích svých inspekcí a o svých kvantifikačních výpočtech, jakmile budou dokončeny;
15.

domnívá se zejména, že výroční zpráva Komise o právním státu je coby objektivní, nestranné, spravedlivé a kvalitativní posouzení porušování zásad právního státu zásadně důležitým zdrojem informací pro účely hodnocení, které Komise provádí podle nařízení; vyzývá Komisi, aby do své výroční zprávy o stavu právního státu zahrnula oddíl věnovaný případům, kdy by porušování zásad právního státu v členském státě mohlo dostatečně přímým způsobem ovlivnit řádné finanční řízení rozpočtu Unie nebo ochranu finančních zájmů Unie, nebo by mohlo vážně ohrozit řádné finanční řízení rozpočtu Unie nebo ochranu finančních zájmů Unie, a aby v pokynech objasnila, jak bude výroční zpráva systematicky využívána pro hodnocení Komise podle tohoto nařízení;
9.

zdůrazňuje potřebu soudržného a urychleného výkladu uplatňování a prosazování sankcí všemi členskými státy EU; naléhavě Komisi vyzývá, aby v rámci své úlohy strážkyně Smluv zajistila, aby vnitrostátní sankce za porušování sankcí EU byly účinné, přiměřené a odrazující; domnívá se, že pokud by v situacích, kdy dochází k neustálému porušování lidských práv, nebyla přijímána náležitá opatření, oslabilo by to strategii EU v oblasti lidských práv, její sankční politiku a důvěryhodnost; domnívá se, že k zajištění důslednějšího vymáhání sankcí je zapotřebí centralizovaný mechanismus dohledu nad jejich prováděním a dodržováním; vítá oznámení, že Komise navrhuje zřídit úložiště informací o sankcích a vypracovat plán (včetně kritérií a harmonogramu), který umožní přejít od odhalení systematického nedodržování sankcí EU k řízením o porušení Smlouvy před Soudním dvorem Evropské unie;
2.

důrazně odsuzuje obžalobu, kterou podal turecký nejvyšší státní zástupce k Ústavnímu soudu ve snaze dosáhnout rozpuštění HDP a politického zákazu pro téměř 500 členů této strany, včetně většiny jejího současného vedení, což by jim v příštích pěti letech zabránilo ve vykonávání jakékoliv politické činnosti; je hluboce znepokojen jednomyslným rozhodnutím Ústavního soudu tento případ přijmout; se závažným znepokojením konstatuje, že případ rozpuštění strany HDP je vyvrcholením tvrdých zákroků proti této straně, k nimž dochází již několik let, během nichž byly souzeny tisíce členů stran, vedoucích pracovníků, poslanců, místních radních a spolustarostů, a to především na základě obvinění souvisejících s terorismem;
M.

vzhledem k tomu, že dne 16. dubna 2021 bylo v Hongkongu 10 prominentních osobností hájících demokracii, a to Martin Lee, Albert Ho, Jimmy Lai, Margaret Ng, Cyd Ho, Lee Cheuk-yan, Leung Kwok-hung, Au Nok-hin, Leung Yiu-chung a Yeung Sum, odsouzeno za pokojnou účast na protestech; vzhledem k tomu, že jejich tresty se pohybují v rozmezí od 8 do 18 měsíců a v pěti případech od 8 do 12 měsíců podmíněně; vzhledem k tomu, že tyto nejnovější rozsudky následovaly po vynesení rozsudků nad Joshuou Wongem a Koo Sze-Yiuem dne 13. dubna 2021; vzhledem k tomu, že dlouhotrvající věznění některých osob za nenásilné činy, ke kterým došlo při uplatňování chráněných občanských práv, představuje další signál pokračujícího zmenšování demokratického prostoru a oslabování základních svobod v Hongkongu;
54.

poukazuje na to, že k dosažení cílů stanovených ve vizi nulových obětí na cestách je třeba podporovat integrovaný přístup a prohloubit meziodvětvovou spolupráci, včetně spolupráce s nevládními organizacemi, občanskou společností a podniky a průmyslem na regionální, celostátní a unijní úrovni; vyzývá společnosti a malé a střední podniky, aby v souladu se Stockholmským prohlášením přispěly k dosažení bezpečnosti silničního provozu tím, že budou uplatňovat zásady bezpečného systému na celý svůj hodnotový řetězec, mj. na interní postupy v rámci zadávání zakázek, výroby a distribuce, a aby do svých zpráv o udržitelnosti zahrnuly informace o výkonnosti v oblasti bezpečnosti, které by uváděly i na svých internetových stránkách; dále je vyzývá, aby v příslušných případech nabízely svým řidičům zvláštní školení v oblasti bezpečnosti silničního provozu a aby zvážily začlenění úlohy „vedoucího mobility“ s cílem koordinovat a optimalizovat potřeby podniku v oblasti mobility, pokud jde o přepravu zboží a pracovníků v rámci celého logistického řetězce;
95.

konstatuje, že hospodářský vliv Číny, její geopolitická síla a různé formy upevňování její moci, jakož i vojenská síla, způsobily, že se její autoritářský systém řízení dostal do střetu se západními systémy správy věcí veřejných založenými na liberálních demokratických hodnotách; připomíná zvýšenou přítomnost Číny na mezinárodní scéně a v Evropě prostřednictvím iniciativy „Jeden pás, jedna cesta“, jejích aktivit v kybernetickém prostoru, v Arktidě a Africe; v této souvislosti zdůrazňuje, že se Čína stala systémovým rivalem a konkurentem, ale měla by být také považována za významného partnera při řešení mnoha globálních problémů; je přesvědčen, že společný transatlantický přístup ke spolupráci s Čínou je nejlepším způsobem, jak zajistit mírový, udržitelný a vzájemně prospěšný dlouhodobý vztah s touto zemí; vítá v této souvislosti nedávné obnovení komplexního strategického dialogu na vysoké úrovni mezi EU a USA o Číně a zastává názor, že tento dialog by měl poskytnout klíčový mechanismus pro prosazování našich zájmů a řešení našich rozdílů a prozkoumat možnosti spolupráce mezi EU a USA s Čínskou lidovou republikou v mnohostranných rámcích týkajících se společných a globálních výzev, jako je změna klimatu, zdravotní rizika, dodržování lidských práv, kybernetický prostor, kontrola zbraní, nešíření jaderných zbraní a vznikající přelomové technologie; zdůrazňuje, že tento dialog musí mít silný parlamentní rozměr; vyzývá k vytvoření široké škály politických nástrojů a tam, kde je to možné, k hledání transatlantických synergií pro jednání s Čínou; v tomto ohledu zdůrazňuje, že EU a USA sdílí velmi vážná znepokojení ohledně systematického porušování lidských práv v Číně, zejména pokud jde o komunitu Ujgurů; je pevně přesvědčen, že součástí vztahů s Čínskou lidovou republikou, ať už dvoustranných nebo jiných, musí být vždy ochrana a propagace sdílených demokratických hodnot a že ústředním prvkem každého mnohostranného programu musí být plný soulad s mezinárodním právem a ochrana základních práv;
16.

doporučuje Komisi a žádá ji: a) aby Evropský parlament informovala o provádění dohody a protokolu; b) aby zajistila, aby provádění dohody a jejího protokolu přispělo ke zmírnění globálního oteplování a přizpůsobení se jeho rostoucímu vlivu, k ochraně a zachování biologické rozmanitosti a k cílům udržitelnosti v rámci Zelené dohody pro Evropu a aby bylo sladěno s cíli SRP; c) aby zajistila uplatňování přístupu předběžné opatrnosti u aktuálně využívaných a cílových populací, jako je treska obecná, okouník a platýs černý; d) aby zlepšila sběr a analýzu údajů a modernizaci dohledu za pomoci finančního příspěvku Unie určeného na pomoc danému odvětví, aby zajistila udržitelné řízení populací ryb lovených Unií a zaručila, aby kvóty přidělené evropským plavidlům tvořily ve skutečnosti populace s přebytky; e) aby zajistila zlepšení dostupných údajů o velikosti loďstva a intenzitě rybolovu grónských loďstev pro obživu a drobný rybolov; f) aby zajistila, že za čtyři roky bude protokol o dva roky prodloužen, a aby učinila vše, co je v jejích silách, aby mohla evropská plavidla pokračovat ve své činnosti v grónských vodách natrvalo; g) aby vyvinula maximální možné úsilí o to, aby každoroční stanovování kvót nevedlo ke snížení rybolovných práv uvedených v protokolu, vyjma případů, kdy vědecká doporučení stanoví, že je naléhavě nutné je snížit; h) aby do roku 2022 převedla všechny kvóty, které nebyly využity kvůli zpoždění při prozatímním provádění dohody, nebo jejich část, a to v souladu s nejlepšími dostupnými vědeckými poznatky; i) aby vybídla Grónsko k podepsání dohody pobřežních států o řízení makrely obecné; j) aby věnovala zvláštní pozornost ztraceným rybolovným sítím, sběru odpadu v mořích, mořským ekosystémům a ohroženým druhům, identifikaci stanovišť a vedlejším úlovkům ptáků, a to zejména v rámci odvětvové podpory; k) aby zlepšila provázanost mezi dohodou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu mezi EU a Grónskem a rozhodnutím o přidružení zámoří; l) aby zlepšila viditelnost a transparentnost mezi jednotlivými mezinárodními nástroji pro řízení populací ryb v regionu, např. regionálních organizací pro řízení rybolovu a dohod mezi pobřežními státy o řízení některých populací ryb; v této souvislosti zdůrazňuje, že je důležité řídit se vědeckými doporučeními, včetně dopadů změny klimatu, a zlepšit rozhodovací procesy v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, včetně pravidel kontroly odlovu; m) aby zahájila dlouhodobý proces úvah o tom, jak formalizovat vztahy s našimi partnery v regionu a zmenšit nestabilitu vyvolanou odchodem Spojeného království z Evropské unie, zejména v oblasti rybolovu; n) zahájila dlouhodobé diskuse o vazbě mezi dohodou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu s Grónskem a dohodami o rybolovu s Norskem, a to i pokud jde o jejich vzájemnou závislost; o) aby plně zohlednila dohodu o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu při utváření geostrategické pozice EU v Severním ledovém oceánu;
1.

znovu opakuje, že vzhledem k tomu, že jádrem umělé inteligence je zpracovávání velkého množství údajů, platí pro všechny oblasti umělé inteligence právo na soukromý život a ochranu osobních údajů a nutnost plně dodržovat právní rámec Unie na ochranu údajů a soukromí; připomíná proto, že EU již zavedla normy pro ochranu údajů pro prosazování práva, které tvoří základ jakékoli budoucí regulace umělé inteligence pro prosazování práva a soudnictví; připomíná, že zpracování osobních údajů by mělo být zákonné a korektní, účely zpracování by měly být konkrétní, výslovné a legitimní, zpracování by mělo být přiměřené, relevantní a ne nadměrné vzhledem k účelu, pro který jsou údaje zpracovávány, mělo by být přesné, aktualizované a nepřesné údaje by měly být, pokud neplatí omezení, opraveny nebo vymazány, údaje by neměly být uchovávány déle, než je nezbytné, měly by být stanoveny jasné a vhodné lhůty pro výmaz nebo pro pravidelný přezkum potřeby uchovávání těchto údajů a měly by být zpracovávány bezpečným způsobem; zdůrazňuje také, že by se mělo zabránit možné identifikaci osob aplikací umělé inteligence využívající údaje, jež byly předtím anonymizovány;
J.

vzhledem k tomu, že v odvetě za sankce, které EU uvalila na Bělorusko v reakci na nucené přistání letadla Ryanair na lince FR4978, Lukašenka veřejně pohrozil, že Evropskou unii, zejména sousední Litvu a Polsko, zaplaví migranty a drogami; vzhledem k tomu, že toho bylo dosaženo zneužitím migrantů k politickým cílům; vzhledem k tomu, že Lukašenkův režim vytvořil systém, kdy jsou do Minsku letecky přepravováni migranti z Iráku, Turecka a dalších zemí, kterým pak běloruská pohraniční stráž pomáhá ilegálně překročit hranice s Evropskou unií; vzhledem k tomu, že přibližně 4 000 nelegálních migrantů tak překročilo hranice s Litvou, více než 1 400 se dostalo do Polska a asi 400 vstoupilo na území Lotyšska; vzhledem k tomu, že Litva, Lotyšsko a Polsko vyhlásily na hranicích s Běloruskem výjimečný stav; vzhledem k tomu, že počet případů nelegálního vstupu na území Unie je stále vysoký a neustále dochází k pokusům o nelegální překročení hranic; vzhledem k tomu, že běloruský režim používá násilí, aby donutil migranty k překročení hranice s EU, a šíří propagandu a dezinformace obviňující členské státy EU z napomáhání k ilegální migraci do Běloruska; vzhledem k tomu, že Lukašenka navrhl, aby Bělorusko přestalo přijímat vracející se migranty a předložil v parlamentu příslušný návrh zákona; vzhledem k tomu, že nejméně pět migrantů zemřelo v důsledku podchlazení a vyčerpání a několik dalších uvázlo na několik týdnů na hranicích EU s Běloruskem; vzhledem k tomu, že Polsko omezilo přístup organizací občanské společnosti a sdělovacích prostředků do příhraničních oblastí, v nichž byl vyhlášen výjimečný stav; vzhledem k tomu, že situace na hranicích EU s Běloruskem zůstává napjatá a dochází zde velmi často k provokacím ze strany běloruských policistů a vojáků;
24.

vítá nedávné série sankcí, které Rada uvalila na členy Tatmadaw a jejich podniky, a vyzývá Radu, aby i nadále uvalovala cílené a důrazné sankce s cílem odříznout juntu od zdrojů příjmů a zároveň zajistit, aby to nijak nepoškodilo myanmarský lid; je toho názoru, že mezinárodní společenství musí i nadále přijímat další opatření proti armádě a jejím vůdcům a uvalovat na ně postihy, dokud neobrátí kurz a nezajistí návrat k demokracii; zdůrazňuje, že je třeba, aby všechny členské státy EU posílily a prosazovaly sankce uvalené na veškeré státem řízené myanmarské podniky, zejména v dřevařském průmyslu a odvětví drahokamů; naléhavě vyzývá Komisi, aby zajistila účinnost vnitrostátních sankcí ukládaných členským státům a přidruženým zemím za porušení sankcí EU; zdůrazňuje, že by to vyžadovalo zvláštní zmrazení aktiv a zákaz mezinárodních finančních převodů do dvou státních bank, Myanmar Foreign Trade Bank a Myanmar Investment and Commercial Bank, jejichž prostřednictvím se shromažďuje veškerá cizí měna, a doplnění seznamu sankcí o státní podnik Myanmar Oil and Gas Enterprise, který je pro juntu hlavním a největším zdrojem zahraniční měny;
B.

vzhledem k tomu, že zatčení pana Rusesabaginy v srpnu 2020 bylo svévolné, došlo k němu pod falešnou záminkou a bylo doprovázeno nezákonným převozem do Rwandy, násilným zmizením a zadržováním v izolaci; vzhledem k tomu, že pro jeho zatčení nebyl vydán žádný zatykač v souladu s požadavky článku 37 rwandského trestního řádu z roku 2019 a až do jeho odsouzení nebylo předloženo žádné prohlášení o obvinění, což je v rozporu s článkem 68 rwandského trestního řádu; vzhledem k tomu, že pan Rusesabagina několikrát veřejně prohlásil, že se nemůže vrátit do své vlasti z obavy před odplatou;
—

s ohledem na zprávu organizace Amnesty International ze dne 10. srpna 2021 nazvanou „‚‚I don’t know if they realized I was a person‘: Rape and other sexual violence in the conflict in Tigray, Ethiopia“ („‚Nevím, jestli si uvědomili, že jsem člověk“: znásilňování a jiné sexuální násilí v konfliktu v Tigraji (Etiopie)“),
H.

vzhledem k tomu, že tímto návrhem zákona by byla přímo zasažena nezávislá televizní stanice TVN24, která patří do skupiny Discovery, jež má sídlo v USA; vzhledem k tomu, že na rozhodnutí o obnovení licence pro vysílání této stanice v Polsku se stále čeká, ačkoliv její provozovatel o obnovení požádal v únoru 2020; vzhledem k tomu, že polský regulační orgán pro média (KRRiT) by měl rozhodnout o nové licenci na vysílání před koncem platnosti stávající licence, tj. do 26. září 2021;
15.

poukazuje na to, že Istanbulská úmluva by měla být chápána jako minimální standard pro vymýcení genderově podmíněného násilí a že by Unie měla v tomto ohledu přijmout ještě rozhodnější a účinnější legislativní opatření; připomíná, že tato nová legislativní opatření by měla být v každém případě v souladu s právy a povinnostmi stanovenými Istanbulskou úmluvou a měla by doplňovat její ratifikaci; vyzývá členské státy, aby vzaly v úvahu doporučení expertní skupiny pro boj proti násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a zlepšily své právní předpisy, tak aby více odpovídaly ustanovením Istanbulské úmluvy, s cílem zajistit jejich řádné provádění a prosazování;
26.

zdůrazňuje v této souvislosti, že je nezbytné, aby se investice do všech úrovní vzdělávání a celoživotního učení staly v nejvzdálenějších regionech prioritou s cílem bojovat proti předčasnému ukončování školní docházky; naléhavě vyzývá Komisi, aby považovala vzdělání za „prioritní cíl“ rozvoje nejvzdálenějších regionů a aby regionálním a místním orgánům veřejné správy pomohla vytvářet veřejnou politiku, která by mladé lidi stimulovala a nabízela jim nové atraktivní příležitosti v oblasti vzdělání, odborné přípravy, kvalifikace a rekvalifikace na místní a regionální úrovni, včetně digitálních dovedností, a to prezenčně i distančně, aby si mohli vybudovat soubor uznávaných dovedností;
N.

vzhledem k tomu, že podle zprávy VTHVR 19-03 o sociálních údajích v odvětví rybolovu v EU bylo v rybářském loďstvu EU v roce 2017 zaměstnáno přibližně 150 tisíc lidí, což odpovídá přibližně 99 tisícům plných pracovních úvazků; vzhledem k tomu, že většinu pracovníků v rybářském loďstvu EU tvořili muži – 96 % a ženy tvořily 4 %; vzhledem k tomu, že podle údajů o věku bylo nejvíce osob zaměstnaných v rybářském loďstvu EU (58 %) ve věkové skupině 40-64 let, následovala věková skupina 25-39 let (26 %), zatímco 7 % bylo ve věkové skupině osob starších 65 let a 5 % ve věku 15-24 let, přičemž u 4 % pracovníků nebyl věk zjištěn; vzhledem k tomu, že v jednotlivých členských státech panovaly ve věkových profilech značné rozdíly: v Estonsku bylo 31 % rybářů starších 65 let, zatímco v mnoha jiných členských státech je stejná věková kategorie mezi rybáři zastoupena jen velmi omezeně (1 % v Belgii a Německu a 2 % ve Finsku);
M.

vzhledem k tomu, že se keňská vláda v posledních desetiletích několikrát pokusila tábor uzavřít; vzhledem k tomu, že dne 24. března 2021 dal keňský ministr vnitra úřadu UNHCR čtrnáctidenní ultimátum, aby vypracoval plán na uzavření táborů Dadaab a Kakuma; vzhledem k tomu, že dne 8. dubna 2021 keňský Vrchní soud prozatímně uzavření táborů o 30 dnů odložil; vzhledem k tomu, že dne 29. dubna 2021 dohodl úřad UNHCR s keňskou vládou plán o odložení uzavření táborů Kakuma a Dadaab, podle něhož by měly být uzavřeny do 30. června 2022; vzhledem k tomu, že tento plán zahrnuje dobrovolný návrat uprchlíků do jejich zemí původu za důstojných a bezpečných podmínek, odjezd uprchlíků do třetích zemí na základě různých ujednání a alternativní možnosti pobytu v Keni pro určité uprchlíky pocházející ze zemí Východoafrického společenství;
15.

připomíná, že nejvzdálenější regiony poskytují EU skutečný atlantický rozměr a jejich plné začlenění do této strategie má zásadní význam pro její úspěch, a proto by mělo být posíleno; připomíná, že jejich izolovanost, odlehlost a malá rozloha by měly být v souladu s článkem 349 Smlouvy o fungování Evropské unie zohledňovány při podpoře skutečné sociální, hospodářské a územní integrace, ale také s cílem zdůraznit jejich jedinečný potenciál a jedinečné výhody, jako je jejich geostrategická pozice;