CS Úřední věstník Evropské unie C 124/8

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 124/03

Pomoc č.: XA 62/09

Členský stát: Maďarsko

Region: celé území Maďarska

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Állami program keretében egyes állatbetegségek megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez kapcsolódóan igénybe vehető nemzeti támogatások

Právní základ:

— A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (XA 348/2007.)

— Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló …/2009. (… …) FVM rendelet

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

Celková roční částka podpory

Maximální intenzita podpory: Částka podpory nesmí překročit maximální způsobilé náklady bez DPH uvedené ve faktuře. Právní předpis č. 148/2007 stanoví maximální způsobilé náklady pro jednotlivé choroby zvířat

Datum uskutečnění: 23. února 2009, nebo po přijetí stanoviska Komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem podpory je kontrola a vymýcení chorob zvířat uvedených v příloze právního předpisu a prevence zoonóz uvedených na seznamu.

Na podporu poskytovanou v souvislosti se sledováním chorob zvířat a s prevencí a vyloučením infekcí se použije článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006, zatímco na testy TSE se vztahuje čl. 16 odst. 1 písm. g).

Podporu je možno požadovat na základě faktur na úhradu nákladů na veterinární péči o zvířata, která zahrnuje vyšetření v souvislosti s chorobami zvířat, kontroly, provádění monitorovacích programů, léčbu nebo imunizaci.

Dotčené/á odvětví: Právní předpis uvádí u každé choroby seznam živočišných druhů způsobilých pro podporu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 11 Kossuth tér Budapest MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Adresa internetových stránek: www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=13710&ctag=articlelist&iid=1

Další údaje: Již existuje program státní podpory XA 348/2007. Jeho základní podmínky se nezměnily, ale byly rozšířeny na skot jakožto na živočišný druh způsobilý pro podporu podle právního předpisu uvedeného v příloze tohoto sdělení.

Dr. András MÁHR státní tajemník

Pomoc č.: XA 393/08

Členský stát: Nizozemsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Tegemoetkoming sneeuwdrukschade 2005

Právní základ: Artikel 2 en 4 van de Kaderwet LNV-subsidies

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 3 500 000 EUR

Maximální míra podpory: 70 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Nepříznivé klimatické jevy (článek 11 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Školkařství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministerie van LNV Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Adresa internetových stránek: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640321&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_file_id=31942

Další údaje: Tímto režimem podpory se stanoví náhrada za škody, které vznikly odvětví školkařství dne 25. listopadu 2005 v důsledku nepříznivých klimatickými jevů – silného sněžení. Režim je založen na článku 11 nařízení č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů.

Požadavky článku 11 nařízení č. 1857/2006 jsou splněny. Míra podpory činí maximálně 70 % a výše škod se vypočítá podle čl. 11 odst. 2 nařízení č. 1857/2006. Maximální částka ztráty, která je způsobilá k podpoře, se dále musí snížit o náklady, které v důsledku nepříznivého klimatického jevu nevznikly, ač by jinak bývaly vznikly. V době vzniku daných škod pro ně neexistoval žádný pojistný režim. Vzniklá škoda je vypočítána na úrovni zemědělského podniku a podpora je vyplacena přímo dotčenému zemědělci. Režim podpory vstoupí v platnost dne 25. listopadu 2008. Bude zahájen dne 1. července 2009 a potrvá do dne 31. července 2009. Režim podpory tak bude zaveden nejpozději do tří let od vzniku škod. Podpora bude vyplacena do čtyř let od vzniku škod.

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem jsou požadavky článku 11 nařízení č. 1857/2006 splněny. V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení č. 1857/2006 nevstoupí režim podpory v platnost dříve než deset pracovních dnů po zveřejnění souhrnu údajů týkajících se daného režimu.

Pomoc č.: XA 438/08

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Freistaat Sachsen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe)

Anwendung des Maßnahmebereiche A 1 davon Trocken- und Weinbergsmauern

Právní základ: Die Förderung wird darüber hinaus nach Maßgabe der §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen gewährt.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1,4 milionu EUR ročně

Maximální míra podpory: A 1 až do výše 80 %.

Maximální míra podpory se skládá z příspěvku ve výši 60 % plus dodatečné náklady vznikající v důsledku používání tradičních materiálů ve výši 100 %.

Datum uskutečnění: Režim podpory vstoupí v platnost v souladu s článkem 20 nařízení (ES) č. 1857/2006, nejdříve však 1. ledna 2009.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Cílem podpory je zachování krajiny a tradičních staveb. Následující opatření by proto měla být vyňata v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1857/2006:

A.1 VYTVÁŘENÍ BIOTOPŮ

zejména:

suché zídky a zídky vinic, jakož i zvláštní opatření na ochranu sousedících ploch.

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Außenstelle Mockrehna Schildauer Straße 18 04862 Mockrehna DEUTSCHLAND

Außenstelle Kamenz Garnisonsplatz 7 01917 Kamenz DEUTSCHLAND

Außenstelle Zwickau Werdauer Straße 70 08060 Zwickau DEUTSCHLAND

Adresa internetových stránek: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_NE_Aenderung1857_2006.pdf

Další údaje:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Referat 23 „Förderstrategie“ Postanschrift: 01076 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 351564-6847

Pomoc č.: XA 445/08

Členský stát: Itálie

Region: Provincia Autonoma di Trento

Název režimu podpory: Intervento per lo smaltimento di materiale a rischio nel caso di capi sottoposti obbligatoriamente a test TSE.

Právní základ:: L.P. 4 del 28 marzo 2003»Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati« art. 43 bis.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3213 del 12 dicembre 2008 criteri attuativi dell’art. 43 bis della L.P.4/2003.

Roční výdaje plánované v rámci režimu:: Roční částka uvolněná z rozpočtu činí 300 000,00 EUR.

Maximální míra podpory: Celková míra podpory bude činit 100 % nákladů na shromažďování, neškodné odstranění a likvidaci kadáverů při zohlednění následujících jednotlivých maximálních částek:

Druh výdajů: II: shromažďování kadáverů a jejich likvidace spálením – velká hospodářská zvířata.

Maximální částka: 190,00 EUR/ks.

Datum uskutečnění: Režim se uskuteční ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory: Podporu bude možné udělovat nejpozději do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Nahradit chovatelům náklady na shromažďování a neškodné odstranění kadáverů zvířat (skotu, koňovitých, ovcí a koz, prasat, drůbeže a králíků), která jsou povinně podrobena testům na TSE.

Článkem, na který se odkazuje při uplatňování režimu podpory, je čl. 16 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 1857/2006.

Jsou způsobilé náklady na odklizení (shromažďování a přepravu) a neškodné odstranění (uložení, zpracování a definitivní likvidaci) mrtvých hospodářských zvířat.

Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba (chov skotu, koňovitých, ovcí a koz, prasat, drůbeže a králíků)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 38100 Trento ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=61&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=61

Další údaje: Oznamuje se, že tento režim podpory zahrnuje předchozí režim podpory č. XA 038/08.