CS Úřední věstník Evropské unie C 173/17

OZNÁMENÍ O ŽÁDOSTI O POVOLENÍ PRŮZKUMU KAPALNÝCH A PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ S NÁZVEM GOLD

ITALSKÁ REPUBLIKA – REGION SICÍLIE

REGIONÁLNÍ ODBOR PRŮMYSLU (ASSESSORATO REGIONALE INDUSTRIA) – REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ PRO PRŮMYSL A BÁŇSKÉ REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ (DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’INDUSTRIA E DELLE MINIERE)

REGIONÁLNÍ ÚŘAD PRO UHLOVODÍKY A GEOTERMÁLNÍ ENERGII (UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA) (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

Společnost F.M.G. s.r.l. se sídlem na adrese Melilli (Siracusa), piazza Salvatore Rizzo no 28 (poštovní směrovací číslo 96010), codice fiscale e numero di iscrizione alla C.C.I.A.A. di Siracusa (daňový kód a registrační číslo u obchodní, průmyslové, řemeslné a zemědělské komory v Syrakusách – C.C.I.A.A.) číslo 01073470898, v žádosti ze dne 17. října 2008 adresované regionálnímu radovi pro průmysl, který je příslušným orgánem pro udělení práva k těžbě na území regionu Sicílie, se sídlem na adrese via Ugo La Malfa no 87/89, poštovní směrovací číslo 90146 Palermo, zažádala, aby jí ve smyslu předpisu L.R.S. (sicilský regionální zákon) č. 14 ze dne 3. července 2000, kterým se provádí a uplatňuje směrnice 94/22/ES, bylo uděleno povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků nazývané „Gold“, a to na území o rozloze 74 881,5 ha (748,815 km2) nacházejícím se ve středoseverovýchodní Sicílii na území provincií Caltanissetta, Enna a Messina. Výše uvedená oblast na severu sousedí s volnou oblastí, na východě s koncesemi „Samperi“ a „Gagliano“ (EniMed S.p.A.) a s povolením „Paternò“ (Edison S.p.A.), na jihu s žádostí o povolení „Enna“ (Italmin s.r.l.) a částečně s volnou oblastí, na západě s žádostí o povolení „Petralia Soprana“ (EniMed S.p.A.).

V případě provincie Caltanissetta jsou dotčenými obcemi: Caltanissetta a S. Caterina Villarmosa. V případě provincie Enna jsou dotčenými obcemi: Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte a Calascibetta. V případě provincie Messina jsou dotčenými obcemi: Capizzi a Cesarò.

Obvod dané oblasti, které se žádost o povolení týká, je vymezen úseky souvislé čáry mezi body od písmene „A“ po písmeno „W“, celkem se jedná o dvacet dva body vymezené následujícím způsobem:

A. Trigonometrický bod na kótě 832 m nad mořem na Monte delle Rocche jihozápadně od zastavěné oblasti S. Caterina Villarmosa, shoduje se s bodem „E“ povolení „Casteltermini“ a s bodem „D“ žádosti o povolení „Petralia Soprana“.

B. Bod nacházející se na severozápadním okraji budovy na kótě 409 m nad mořem poblíž silnice S.S. 121 v lokalitě Contrada S. Benedetto, shoduje se s bodem „C“ žádosti o povolení „Petralia Soprana“.

C. Trigonometrický bod na kótě 1 122 metrů nad mořem na Monte della Grassa severovýchodně od zastavěné oblasti Gangi, shoduje se s bodem „B“ žádosti o povolení „Petralia Soprana“.

D. Bod nacházející se na západojihozápadním okraji budovy na kótě 813 metrů nad mořem v lokalitě Contrada Cara, shoduje se s bodem „N“ koncese „Samperi“.

E. Trigonometrický bod na kótě 925 metrů nad mořem na Serra della Croce, shoduje se s bodem „M“ koncese „Samperi“.

F. Jihozápadní okraj domu na kótě 952 m nad mořem v lokalitě Contrada Larcirù, shoduje se s bodem „B“ koncese „Gagliano“.

G. Severní okraj domu na kótě 827 m nad mořem v lokalitě Contrada Piccioniere, shoduje se s bodem „A“ koncese „Gagliano“.

H. Trigonometrický bod na kótě 910 m nad mořem v „Femminamorta“, shoduje se s bodem „L“ koncese „Gagliano“.

I. Východojihovýchodní okraj domu na kótě 643 m nad mořem v lokalitě Contrada Casale, shoduje se s bodem „I“ koncese „Gagliano“.

L. Jižní okraj domu na kótě 630 m nad mořem v lokalitě Contrada Favara, shoduje se s bodem „H“ koncese „Gagliano“.

M. Severozápadní okraj domu na kótě 599 m nad mořem v lokalitě Contrada Bordino, shoduje se s bodem „G“ koncese „Gagliano“.

N. Severovýchodní okraj domu na kótě 385 m nad mořem v lokalitě Contrada Garbata, shoduje se s bodem „F“ koncese „Gagliano“.

O. Severozápadní okraj domu na kótě 392 m nad mořem v lokalitě Contrada Cottonera, shoduje se s bodem „E“ koncese „Gagliano“.

P. Východní okraj domu na kótě 531 m nad mořem v lokalitě Contrada Cangemi, shoduje se s bodem „T“ koncese „Gagliano“.

Q. Bod nacházející se na zvonici kostela S. Maria della Croce v Regalbuto, shoduje se s bodem „A“ povolení „Paternò“.

R. . Bod nacházející se na křižovatce silnic jižně od Case Longo na kótě 222 m nad mořem v lokalitě Contrada Sparagogna, shoduje se s bodem „F“ žádosti o povolení „Enna“.

S. Trigonometrický bod na kótě 455 m nad mořem na Rocca d’Aquila, shoduje se s bodem „E“ žádosti o povolení „Enna“.

T. . Bod nacházející se v železniční stanici FF.SS. v Dittaino na kótě 255 m nad mořem, shoduje se s bodem „D“ žádosti o povolení „Enna“.

U. Bod na kótě 387 m nad mořem západně od obydlené oblasti Calderari, shoduje se s bodem „C“ žádosti o povolení „Enna“.

V. Trigonometrický bod nacházející se na kótě 992 m nad mořem na Torre Pisana na východ od Enny, shoduje se s bodem „B“ žádosti o povolení „Enna“.

Z. Průsečík na severním okraji železniční stanice FF.SS. ve Villarosa, shoduje se bodem „A“ žádosti o povolení „Enna“.

W. Trigonometrický bod nacházející se na kótě 661 m nad mořem v Contrada Cozzo Mola di Geracello, shoduje se s bodem „N“ žádosti o povolení „Enna“.

Zeměpisné souřadnice

Bod Severní zeměpisná šířka Východní zeměpisná délka (M. Mario) A 37°35′02″ 1°33′37″ B 37°36′09,84″ 1°53′17,04″ C 37°49′22,20″ 1°50′51,64″ D 37°49′18,10″ 2°11′42,3″ E 37°47′57″ 2°10′45,6″ F 37°47′04″ 2°08′05″ G 37°47′14″ 2°05′22,5″ H 37°46′48″ 2°04′40″ I 37°44′44,5″ 2°02′28″ L 37°43′02″ 2°00′44″ M 37°40′35″ 2°02′03″ N 37°40′34,50″ 2°04′40″ O 37°40′42″ 2°05′30″ P 37°40′41″ 2°08′02″ Q 37°38′57,367″ 2°11′20,23″ R 37°35′50,937″ 2°11′01,836″ S 37°36′04,018″ 2°06′19,727″ T 37°33′50,274″ 2°00′36,861″ U 37°33′43,130″ 1°54′25,019″ V 37°34′01,518″ 1°50′08,425″ Z 37°33′59,983″ 1°44′52,818″ W 37°27′38,776″ 1°46′45,763″

Zájemci mohou předkládat žádosti o povolení pro uvedenou oblast do 90 dní od data zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie; žádosti doručené po tomto termínu budou považovány za nepřijatelné. Rozhodnutí o udělení povolení k průzkumu bude vydáno do šesti měsíců plynoucích od uzávěrky pro předkládání případných žádostí konkurenčních společností. S odvoláním na čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES se rovněž oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 ze dne 19. prosince 1998 s odkazem na zákonný dekret prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný v Úředním věstníku Italské republiky č. 293 ze dne 14. prosince 1996), kterým se provádí a uplatňuje uvedená směrnice v italském právním řádu; kritéria byla rovněž přesně určena ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 ze dne 3. července 2000 (zveřejněném v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 32 ze dne 7. července 2000).

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání nebo ukončení činnosti jsou stanoveny výše uvedeným sicilským regionálním zákonem č. 14 ze dne 3. července 2000 a v typovém ustanovení vydaném vyhláškami regionálního rady pro průmysl č. 91 ze dne 30. října 2003 a č. 88 ze dne 20. října 2004 a zveřejněnými v Úředním věstníku regionu Sicílie části I, č. 49 ze dne 14. listopadu 2003 a části I, č. 46 ze dne 5. listopadu 2004.

Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii Regionálního oddělení pro průmysl a báňského regionálního oddělení (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere) na adrese Via Ugo La Malfa no 101, poštovní směrovací číslo 90146 Palermo, Italia, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.