CS Úřední věstník Evropské unie C 99/20

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2010/C 99/10

Pomoc č.: XA 201/09

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Obec Kočevje

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sofinanciranje programov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje 2009–2013

Právní základ:

— Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje,

— Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2010 – 12 000 EUR 2011 – 12 500 EUR 2012 – 13 000 EUR 2013 – 13 500 EUR

Maximální míra podpory:

1. Investice do zemědělských podniků určených pro prvovýrobu: — až do výše 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech, — až do výše 40 % způsobilých nákladů v ostatních oblastech. Podpora se poskytuje na modernizaci zemědělských podniků, nákup vybavení, obhospodařování pastvin, zemědělské půdy a přístupových cest určených pro prvovýrobu.

2. Podpora pro zachování krajiny a tradičních staveb: — až do výše 100 % skutečných nákladů na neprodukční objekty, — až do výše 60 % a ve znevýhodněných oblastech až 75 % způsobilých nákladů na investice do produkčních objektů zemědělského podniku, pokud z dotyčné investice nevyplývá zvýšení produkční kapacity hospodářství, — až do výše 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.

3. Podpora na platby pojistného: — Částka spolufinancování obce představuje rozdíl mezi částkou spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu a výší podpory (až do 50 %), která se vztahuje na způsobilé náklady na pojištění plodin a ovoce a na pojištění zvířat proti chorobám.

4. Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů: — až do výše 100 % nákladů na studie trhu, návrh a design zemědělských produktů, včetně přípravy žádostí o uznání zeměpisných označení a označení původu nebo osvědčení o zvláštní povaze v souladu s příslušnými nařízeními Společenství, nákladů na zavádění systémů zajišťování jakosti a na školení zaměstnanců pro provádění plánů a režimů jakosti. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nezahrnuje přímé platby peněžních částek producentům.

5. Podpora zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství: — až do výše 100 % nákladů na vzdělávání a školení zemědělců, poradenské služby, organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů a tvorbu publikací, katalogů a internetových stránek, šíření vědeckých znalostí a nákladů na náhradní služby způsobené nepřítomností zemědělce nebo jeho partnera z důvodu nemoci nebo dovolené. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nezahrnuje přímé platby peněžních částek producentům.

Datum uskutečnění: ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí z oznamovací povinnosti na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: podpora malých a středních podniků

Odkaz na články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Návrhy předpisů Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje a Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje obsahují opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

— článek 4: Investice v zemědělských podnicích

— článek 5: Zachování krajiny a tradičních staveb

— článek 12: Podpora na platby pojistného

— článek 14: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů

— článek 15: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Kočevje Ljubljanska cesta 26 SI-1330 Kočevje SLOVENIJA

Adresa internetových stránek: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009109&objava=4956

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200952&objava=2586

Další informace: Opatření týkající se platby pojistného na pojištění plodin a ovoce zahrnují tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, bouře a povodně.

Pravidla obce splňují požadavky nařízení Komise (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcí přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být použita (kroky předcházející přidělení podpory, kumulace podpor, transparentnost podpory a dohled nad ní).

Janko VEBER Župan

Pomoc č.: XA 311/09

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Právní základ: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Výdaje plánované v rámci režimu podpory za rok 2010 jsou 27 000 EUR (dvacet sedm tisíc EUR).

Maximální míra podpory: Maximální míra dotace nesmí v jednotlivých případech překročit 100 % nebo 70 % způsobilých výdajů a částku 8 000 EUR na žadatele.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2010.

Cíl podpory: Cílem těchto dotací je podpora sdružení zemědělských podniků v provincii Salamanca s cílem posílit vytváření a udržování sdružených podniků provádějících zemědělské činnosti.

Dalším z cílů je zvýšit účast těchto sdružení na výstavách spojených se soutěžemi organizovaných výborem Diputación Provincial en el Recinto Ferial, díky kterým mohou uvedená zařízení rozšířit oblast své působnosti a své činnosti na úroveň samosprávných provincií a území celého státu.

Tento režim podpor se řídí ustanoveními článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů.

Za způsobilé se považují takové činnosti, které souvisejí s účastí na veletrzích organizovaných výborem Diputación de Salamanca, s provozem a řízením, jakož i s poskytováním technické pomoci odvětví chovu hospodářských zvířat v provincii Salamanca.

Za způsobilé výdaje se považují:

1) registrací, nájmem prostor a veletržního stánku, bezpečností, hosteskami a poplatky za účast;

2) výdaji na publikace týkající se činnosti;

3) cestovními náklady;

4) technickými přednáškami pořádanými ve výstavních prostorách během trvání výstav;

5) cenami udělovanými v soutěžích organizovaných sdružením v průběhu veletrhů, maximálně do výše 250 EUR na cenu a vítěze.

1) pronájmem prostorů sídla podniku;

2) správními náklady;

3) kancelářským vybavením;

4) administrativním personálem;

5) obecnými náklady (údržba, opravy, zásobování…).

1) náklady na vzdělávací činnost: skutečnými náklady na organizaci školicího programu;

2) výdaji na účast na vnitrostátních veletrzích: nájmem prostor a veletržního stánku, bezpečností, hosteskami, poplatky za účast, cestovními náklady a publikacemi týkající se činnosti;

3) prezentací jakostních produktů na vnitrostátní a provinční úrovni: může se dotovat výhradně pronájem zařízení, ve kterém prezentace probíhá, cestovní náklady a náklady na publikace týkající se činnosti;

4) náklady na publikace v tištěné nebo elektronické podobě s informacemi o producentech působících ve stanovené oblasti nebo o producentech určitých výrobků za podmínky, že uvedené informace nebudou zavádějící a zájemci z řad výrobců budou mít stejné možnosti prezentace v těchto publikacích;

5) cenami udělovanými v soutěžích organizovaných sdružením, maximálně do výše 250 EUR na cenu a výherce.

Dotčené/á odvětví: Odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Asociaciones.pdf

Další informace: Tato podpora je slučitelná s jakoukoliv jinou dotací, podporou, zdrojem finančních prostředků nebo se zisky souvisejícími s dotovanou činností, udělenými jakoukoliv správou nebo veřejným nebo soukromým subjektem na vnitrostátní a mezinárodní úrovni nebo na úrovni EU.

Podpory související s oddíly A) a C) budou uděleny ve formě dotovaných služeb a v souladu s čl. 15 odst. 3 nařízení nebudou zahrnovat přímé hotovostní platby producentům. Příjemci podpory budou muset splnit všechny podmínky stanovené v článku 15 nařízení, včetně ustanovení odstavce 4 týkajících se podmínek přístupu ke službě.

Pomoc č.: XA 312/09

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010

Právní základ: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Výdaje plánované v rámci režimu podpory za rok 2009 jsou 40 000 EUR (čtyřicet tisíc EUR).

Maximální míra podpory: Maximální míra dotace nesmí překročit 70 % způsobilých výdajů a částku 8 000 EUR na žadatele.

Podpory určené na náhradu výdajů na provoz a řízení jsou nicméně dočasné – v závislosti na dni založení sdružení – a sestupné, takže výše podpory nesmí přesahovat tyto procentní podíly:

v případě sdružení založených v roce 2006 se dotace poskytuje maximálně do 55 % výše výdajů,

v případě sdružení založených v roce 2007 se dotace poskytuje maximálně do 60 % výše výdajů,

v případě sdružení založených v roce 2008 se dotace poskytuje maximálně do 65 % výše výdajů,

v případě sdružení založených v roce 2009 se dotace poskytuje maximálně do 70 % výše výdajů.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2010.

Cíl podpory: Cílem těchto dotací je podpora sdružení podniků chovajících hospodářská zvířata v provincii Salamanca s cílem posílit vytváření a udržování sdružených zemědělských podniků.

Dalším z cílů je zvýšit účast těchto sdružení na výstavách spojených se soutěžemi organizovaných výborem Diputación Provincial ve výstavních prostorách, díky kterým mohou uvedená zařízení rozšířit oblast své působnosti a své činnosti na úroveň samosprávných provincií a území celého státu.

Tento režim podpory spadá pod články 9 a 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů.

Za způsobilé se považují takové činnosti, které souvisejí s účastí na veletrzích organizovaných výborem Diputación de Salamanca, s provozem a řízením, jakož i s poskytováním technické pomoci odvětví chovu hospodářských zvířat v provincii Salamanca.

Za způsobilé výdaje se považují:

1) registrací, nájmem prostor a veletržního stánku, bezpečností, hosteskami a poplatky za účast;

2) výdaji na publikace týkající se činnosti;

3) cestovními náklady;

4) technickými přednáškami pořádanými ve výstavních prostorách během trvání výstav;

5) cenami udělovanými v soutěžích organizovaných sdružením v průběhu veletrhů, maximálně do výše 250 EUR na cenu a vítěze.

1) pronájmem prostorů sídla podniku;

2) právními a správními náklady;

3) kancelářským vybavením;

4) administrativním personálem;

5) obecnými náklady (údržba, opravy, zásobování …).

1) náklady na vzdělávací činnost: skutečnými náklady na organizaci školicího programu;

2) výdaji na účast na vnitrostátních veletrzích: nájem prostor a veletržního stánku, bezpečnost, hostesky, poplatky za účast, cestovní náklady a publikace týkající se činnosti;

3) prezentací jakostních produktů na vnitrostátní a provinční úrovni: způsobilé jsou pouze náklady na nájem zařízení, kde se prezentace uskuteční, cestovní náklady a náklady na publikace týkající se činnosti;

4) náklady na publikace v tištěné nebo elektronické podobě s informacemi o producentech působících ve stanovené oblasti nebo o producentech určitých výrobků za podmínky, že uvedené informace nebudou zavádějící a zájemci z řad výrobců budou mít stejné možnosti prezentace v těchto publikacích;

5) cenami udělovanými v soutěžích organizovaných sdružením v průběhu veletrhů, maximálně do výše 250 EUR na cenu a vítěze.

Dotčené/á odvětví: Odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Cooperativas.pdf

Další informace: Tato podpora musí být slučitelná s jakoukoliv jinou dotací, podporou, zdrojem finančních prostředků nebo se zisky souvisejícími s dotovanou činností, udělenými jakoukoliv správou nebo veřejným nebo soukromým subjektem vnitrostátní, evropské nebo mezinárodní úrovně za předpokladu, že nebudou překročeny limity podpor stanovené v nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 (především pokud jde o činnosti uvedené v oddíle 3B týkajícím se provozu a řízení, nesmí celková částka podpory udělená podle článku 9 nařízení překročit 400 000 EUR na příjemce).

Podpory související s oddíly A) a C) budou uděleny ve formě dotovaných služeb a v souladu s čl. 15 odst. 3 nařízení nebudou zahrnovat přímé hotovostní platby producentům. Příjemci podpory budou muset splnit všechny podmínky stanovené v článku 15 nařízení, včetně ustanovení odstavce 4 týkajícího se podmínek přístupu ke službě.

Pro přístup k podporám souvisejícím s oddílem B) budou příjemci muset splnit požadavky stanovené v článku 9 nařízení (zejména aby družstva působila v produkci zemědělských produktů a aby vnitřní pravidla těchto družstev stanovila povinnost členů uvádět produkci na trh v souladu s pravidly o dodávce a uvádění na trh vypracovanými těmito družstvy. Družstva musí rovněž vyžadovat, aby producenti zůstali součástí seskupení po dobu minimálně tří let, přičemž poté z něho mohou vystoupit po uplynutí nejméně dvanáctiměsíční výpovědní lhůty).

Pomoc č.: XA 1/10

Členský stát: Spojené království

Region: Wales

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Bovine TB Eradication Scheme (Wales)

Právní základ:

1. Vet Surgeons Act 1996

2. Wildlife & Countryside Act 1981

3. Protection of Badgers Act 1992

4. Government of Wales Act 2006

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

Rok 1= 2 500 000 GBP

Rok 2= 2 000 000 GBP

Rok 3= 1 500 000 GBP

Rok 4= 1 000 000 GBP

Rok 5= 1 000 000 GBP

Rok 6= 1 000 000 GBP

Rok 7= 1 000 000 GBP

Celkem= 10 000 000 GBP

Maximální míra podpory: 100 % v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 1857/2006

100 % v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 1857/2006

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim bude zahájen dne 18. ledna 2010. Poslední částky budou vyplaceny dne 31. prosince 2016. Režim bude ukončen pro nové žadatele dne 31. března 2017.

Cíl podpory: Cílem podpory je prevence a eradikace tuberkulózy skotu. Podpora bude poskytnuta ve formě dotovaných služeb a nebude zahrnovat přímé platby peněžních částek zemědělcům.

Podpora bude poskytnuta ve formě služby v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Součástí bude sledování a vyhodnocení opatření uvedených v čl. 10 odst. 1 za účelem zlepšení jejich účinnosti v průběhu režimu, realizované podle čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Režim se vztahuje na zemědělské podniky, které se zabývají chovem skotu nebo hospodářských zvířat.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Statutárním subjektem odpovědným za tento režim je:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Organizací spravující tento režim je:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/farmingandcountryside/stateaidschemes/btberadicationprogramme/?lang=en

Další informace: —

Pomoc č.: XA 3/10

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Nadzor varoze

Právní základ: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2010.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 278 118 EUR v roce 2010

Maximální míra podpory: až do výše 100 % způsobilých nákladů na prevenci a eradikaci varroázy

Datum uskutečnění: ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 15. října 2010

Cíl podpory: podpora malých a středních podniků

Režim podpory se opírá o čl. 10 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a vztahuje se na tyto způsobilé náklady:

náklady na dodávky léčivých přípravků na eradikaci varroázy, vybraných prostřednictvím postupu zadávání veřejných zakázek,

náklady vzniklé Národnímu veterinárnímu ústavu při provádění operačního programu k eradikaci varroázy (pracovní náklady a náklady na provádění operačního programu, náklady na skladování léčivých přípravků, příspěvek na cestovné, hmotné náklady a náklady na kyselinu mravenčí),

náklady vzniklé uznané plemenářské organizaci při provádění operačního programu (náklady na informování včelařů, distribuční náklady, náklady na pronájem prostor k vydávání léčivých přípravků k eradikaci varroázy, pracovní náklady uznané plemenářské organizace).

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Adresa internetových stránek: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5134

Další informace: Tento režim podpory má být prováděn v roce 2010 společně s Programem opatření v oblasti včelařství v Republice Slovinsko na léta 2008–2010, jenž byl vypracován na základě nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“), schválen rozhodnutím Evropské komise a obsahuje mimo jiné opatření pro kontrolu varroázy, jejichž cílem je zajistit, aby opatření na eradikaci varroázy prováděli všichni registrovaní včelaři ve Slovinsku.

Pomoc č.: XA 6/10

Členský stát: Itálie

Region: Provincia Autonoma di Trento

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie. Indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica

Právní základ: Na vnitrostátní úrovni:

Legge 9.6.1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Na úrovni provincie:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 3218 del 22 dicembre 2009 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica».

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Vyčíslení škody a příslušného veřejného příspěvku bylo provedeno na základě údajů o epidemii ověřených veterinárními orgány; na základě v současnosti dostupných údajů, a pokud počítáme s obdobím platnosti režimu podpory do 31. prosince 2011, se celková výše výdajů odhaduje na 450 000 EUR za rok.

Maximální míra podpory: Předpokládá se podpora do výše 90 % odhadované škody.

Náhrady škod plánované v rámci tohoto režimu podpory budou vypláceny přímo chovateli, který utrpěl škodu. Tento chovatel může alternativně pověřit příslušné zemědělské družstvo, aby předložilo žádost a získalo podporu vlastním jménem a na vlastní účet; v takovém případě se podpora vyplatí družstvu, které ji pak v celé výši převede chovateli.

Datum uskutečnění: Režim podpory se uskuteční ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách GŘ AGRI.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podpory mohou být poskytovány až do 31. prosince 2011.

Cíl podpory: Cílem režimu podpory je odškodnit chovatele působící na území provincie, v jejichž hospodářstvích se vyskytly případy tuberkulózy hovězího dobytka, za ušlý příjem způsobený:

ztrátou zvířat, přičemž podpora je omezena na období jejich náhrady (na 4 měsíce),

dodatečnými náklady, které chovatelům vznikly v důsledku nuceného držení neinfikovaných zvířat v hospodářství,

dodatečnými náklady, které chovatelům vznikly v důsledku nuceného oddělení čerstvého mléka, a to po dobu jeho chlazení v hospodářství i během přepravy,

sníženou cenou za kg/litr dodaného mléka v důsledku změny jeho využití (UHT).

Podpora spadá do použití článků 10 a 11 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Kódy NACE A.10.401 (chov skotu chovaného na mléko), A.10.402 (chov ostatního skotu a buvolů).

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (stačí zadat číslo a rok zákona provincie (legge provinciale), který se má zobrazit);

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (stačí zadat číslo a rok příslušného usnesení (deliberazione), které se má zobrazit).

Další informace: Kompenzační platba stanovená tímto režimem podpory se poskytuje v rámci veřejného programu prevence a tlumení nákaz zvířat. Za tímto účelem se upřesňuje, že usnesením (deliberazione ) č. 2682 ze dne 16. prosince 2005 schválil orgán Giunta provinciale„Plán provincie pro tlumení tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v chovech hovězího dobytka na území provincie Trento“.