P6_TA(2007)0450
Krátkodobá víza mezi ES a Srbskem *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
o uzav ření Dohody mezi Evropským spole čenstvím a Republikou Srbsko o zjednodu šení vydávání
krátkodobých víz (KOM(2007)0422 —C6-0295/2007 —2007/0144(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2007)0422),
— s ohledem na čl. 62 odst. 2 písm. b) body i) a ii) a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první v ětu
Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0295/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci a na stanovisko Výboru
pro zahrani ční věci (A6-0387/2007),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Republiky Srbsko.
P6_TA(2007)0451
Dohoda o zp ětném p řebírání osob mezi ES a Černou Horou *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
o uzav ření Dohody mezi Evropským spole čenstvím a Republikou Černá Hora o p ředávání
az pětném p řebírání osob (KOM(2007)0431 —C6-0301/2007 —2007/0146(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2007)0431),
— s ohledem na čl. 63 odst. 3 písm. b) a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první v ětu Smlouvy o ES,C 263 E/400 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0301/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci a na stanovisko Výboru
pro zahrani ční věci (A6-0380/2007),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby postoj Parlamentu p ředal Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Republiky Černá Hora.
P6_TA(2007)0452
Krátkodobá víza mezi ES a Černou Horou *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
o uzav ření Dohody mezi Evropským spole čenstvím a Republikou Černá Hora o zjednodu šení vydá-
vání krátkodobých víz (KOM(2007)0426 —C6-0297/2007 —2007/0149(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2007)0426),
— s ohledem na článek 62 odst. 2 písm. b) body i) a ii) a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první v ětu
Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0297/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci a na stanovisko Výboru
pro zahrani ční věci (A6-0379/2007),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby postoj Parlamentu p ředal Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Republiky Černá Hora.16.10.2008 CS C 263 E/401 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007