ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(40)

Pokud jde o cestující, kteří jsou časově závislí a pro něž trajekty jednoznačně nepředstavují alternativu, by transakce vytvořila fakticky monopol a na všech těchto trasách by vyloučila hospodářskou soutěž mezi dvěma obzvláště blízkými konkurenty, s výjimkou trasy Atény–Heraklion, na niž v malém měřítku působí společnost Sky Express. Společnost Atény Airways ukončila svou činnost v září 2010 a v současnosti na těchto řeckých vnitrostátních trasách nepůsobí žádná jiná letecká společnost zajišťující pravidelnou přepravu. I kdyby společnost Atény Airways obnovila svou činnost, není pravděpodobné, že by vzhledem k malému měřítku své činnosti vyvíjela na subjekt vzniklý spojením dostatečný konkurenční tlak. To platí rovněž pro společnost Sky Express na trase Atény–Heraklion, na niž v současnosti provozuje pouze jeden let denně, zatímco společnosti Aegean a Olympic provozují společně desetkrát více letů.
Právní základ

Article 28.4 of the Constitution of Ireland Central Fund (Permament Provisions) Act, 1965; Appropration Act, 2010
9.

Směrnice nevymezuje pojem „nová smlouva“ ani neobsahuje žádný odkaz na vnitrostátní právní předpisy, pokud jde o význam, který se má tomuto pojmu přisuzovat. Na tento pojem by se tedy mělo pro účely uplatňování směrnice pohlížet jako na označení autonomního pojmu práva Evropské unie, který musí být vykládán jednotně v rámci celé Unie. Tento jednotný výklad odpovídá cíli směrnice v oblasti pojišťovnictví, kterým je zavést po uplynutí přechodného období pravidlo stejného přístupu k oběma pohlavím. Pojem „nová smlouva“ uvedený v čl. 5 odst. 1 je pro praktické provádění tohoto ustanovení zásadní. Odlišné interpretace tohoto pojmu založené na vnitrostátním smluvním právu by vytvářely riziko odlišných přechodných období, jež by oddalovala komplexní uplatňování pravidla stejného přístupu k oběma pohlavím, a také riziko nerovných podmínek pro pojišťovací společnosti. To by ohrozilo cíl směrnice, kterým je komplexně zaručit rovné zacházení se ženami a muži v členských státech, pokud jde o pojistné a pojistné plnění u jednotlivých pojištěnců, od téhož data, jak je uvedeno v čl. 5 odst. 1 (6).
CS Úřední věstník Evropské unie C 11/22

Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES – zpětvzetí

Požadavek zadavatele

2012/C 11/07

Dne 19. července 2011 obdržela Komise žádost podle čl. 30 odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (1).

Žádost, kterou podala společnost RWE Gas Storage, s.r.o., se týká skladování zemního plynu v České republice. Žádost byla zveřejněna v Úř. věst. C 228, 3.8.2011, s. 9. Původní lhůta uplynula dnem 20. října 2011. Tato lhůta byla prodloužena do 20. ledna 2012 a prodloužení lhůty bylo zveřejněno v Úř. věst. C 301, 12.10.2011, s. 12.

Dne 21. prosince 2011 vzal žadatel svou žádost zpět, takže je třeba ji považovat za neplatnou od samého počátku. Není proto nutné rozhodovat o případné použitelnosti čl. 30 odst. 1 na uvedená odvětví v České republice. Směrnice 2004/17/ES se tedy nadále uplatňuje tehdy, pokud zadavatelé zadají zakázky související se skladováním zemního plynu v České republice a pokud pořádají veřejné soutěže na uskutečňování takové činnosti v uvedených zeměpisných oblastech.

(1) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1.
55.

Hospodářská soutěž může být takto narušena například v případě, kdy trvání pověření nelze odůvodnit objektivními kritérii (například potřebou amortizovat nepřevoditelná fixní aktiva), nebo v případě, kdy se pověření skládá z balíčku úkolů (obvykle za podmínky, že by jednotlivá pověření nevedla ke ztrátě přínosu pro společnost ani by nezvýšila náklady na poskytování služeb). Komise by v takovém případě posoudila, zda by táž veřejná služba mohla být stejně dobře poskytována způsobem, který by méně narušoval hospodářskou soutěž, například vydáním méně rozsáhlého pověření, ať už jde o dobu nebo rozsah, nebo vydáním několika samostatných pověření.
(15)

Pro účely transparentnosti a řádného používání by měl být v tomto nařízení stanoven jasný strop rovněž pro případy, v nichž má podpora jinou formu než grant, například formu půjčky nebo kapitálového vkladu. Pro účely jednotného, transparentního a jednoduchého používání pravidel státní podpory by mělo být možné tento strop použít nezávisle na specifických rysech opatření a neměl by být nutný žádný výpočet. Proto by se toto nařízení mělo na podporu, která byla udělena v jiné podobě než v podobě grantů, použít pouze za podmínky, že částka vyplacená podniku nepřesahuje 500 000 EUR. Jestliže má podpora formu záruky, toto nařízení by se mělo použít pouze za podmínky, že zaručená část půjčky nepřesahuje 500 000 EUR.
Název: Guide to Good Hygiene Practice for the Prevention and Control of Pathogenic Microorganisms with particular Reference to Salmonella in Gallus gallus (Broilers) reared for meat on farms, and during catching, loading and transport (Pokyny pro správnou hygienickou praxi pro prevenci a tlumení patogenních mikroorganismů se zvláštním zaměřením na salmonelu u Gallus gallus (brojlerů) při chovu v hospodářstvích pro masnou produkci a při odchytu, nakládce a přepravě) Autor: Výbor profesních zemědělských organizací a Všeobecná konfederace zemědělských družstev v Evropské unii (COPA-COGECA), Sdružení drůbežářských podniků a drůbežářského obchodu v EU (AVEC) Odkaz: http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm
61.

Mělo by se mít za to, že přiměřeným ziskem se rozumí míra návratnosti kapitálu (85), kterou by požadoval průměrný podnik zvažující, zda bude – s přihlédnutím k úrovni rizika – službu obecného hospodářského zájmu poskytovat po celou dobu trvání pověření. Úroveň rizika závisí na dotčeném odvětví, typu služby a charakteru vyrovnávacího mechanismu. Míra by se měla pokud možno stanovit s ohledem na míru návratnosti kapitálu, které se dosahuje u podobných druhů veřejných zakázek na služby za konkurenčních podmínek (například u zakázek uzavřených na základě zadávacího řízení). V odvětvích, v nichž schází podniky, které by mohly sloužit k porovnání s podnikem poskytujícím služby obecného hospodářského zájmu, lze odkázat na porovnatelné podniky z jiných členských států, v případě nutnosti i z jiných odvětví, za podmínky, že budou vzaty v úvahu zvláštní charakteristiky každého z těchto odvětví. Při určení toho, co představuje přiměřený zisk, mohou členské státy zavést pobídková kriteria, která se budou týkat zejména kvality poskytované služby a zvýšení efektivity výroby. Zvýšení efektivity nelze dosáhnout na úkor kvality poskytované služby.
General Secretariat for Research and Technology

Název opatření podpory
Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Právní základ
2.

Výbor OSN pro sankce se ve dnech 12. října a 28. listopadu 2011 rozhodl zařadit na příslušný seznam dvě fyzické osoby. Dotčené fyzické osoby mohou kdykoli výboru OSN spolu s podpůrnou dokumentací předložit žádost o přezkoumání rozhodnutí zařadit je na výše uvedený seznam OSN. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Další informace viz: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II
DE

Zdroj: 60Co - gama záření a) Referenční č.: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Referenční č.: BY FS 01/2001 Isotron Deutschland GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Referenční č.: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Zdroj: záření urychlených elektronů: a) Referenční č.: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Referenční č.: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Název (a/nebo jméno příjemce)

Iniziative a sostegno della protezione, conservazione, tutela e ricostituzione degli ambienti forestali e per la formazione degli operatori del settore forestale Initiatives for the protection, conservation, safeguard and recovery of forest environments and for the training of operators in the forestry sector
Právní základ

Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22 January 2011, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of finance by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The attached final draft of the Ministerial Decision will be adopted by the Minister of Finance once approved by the European Commission. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.
(17)

Šetření trhu poskytlo řadu údajů, které umožnily dospět k závěru, že pánské deodoranty a jiné deodoranty nejsou z hlediska strany poptávky nahraditelné, včetně umístění v samostatných regálech, cenových rozdílů, různých modelů růstu a omezeného používání deodorantů určených pro jedno pohlaví druhým pohlavím. Co se týká nahraditelnosti na straně nabídky, výsledky šetření nepodpořily závěr, že pro účely vymezení příslušného výrobkového trhu představují pánské a jiné deodoranty náhrady. Ačkoliv by u většiny významných dodavatelů deodorantů bylo rozšíření známé značky pánských nebo dámských deodorantů či deodorantů vhodných pro obě pohlaví do jiné kategorie v zásadě „možné“, vyžadovalo by značný čas a investice na přípravu a uvedení výrobku na trh. Byl tudíž vyvozen závěr, že pánské deodoranty a jiné deodoranty představují samostatné relevantní výrobkové trhy.
VIA LUCREZIA DELLA VALLE CATANZARO

Název opatření podpory
Temporary Framework — Guarantees for development of enterprise competitiveness — amendment to N 506/09

Právní základ
Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of the ELG Scheme until 30 June 2012
Název (a/nebo jméno příjemce)

Monitoring of KBC — replacement own contribution measures, wind-down of Romstal and extension deadline divestment KBL
CS Úřední věstník Evropské unie C 35/42

Výtah ze soudního rozhodnutí týkajícího se společnosti Akcinė bendrovė bankas SNORAS v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí (dále jen „směrnice“)

2012/C 35/08

VÝZVA K PŘIHLÁŠENÍ POHLEDÁVKY. ZÁVAZNÉ LHŮTY

Dne 7. prosince 2011 přijal krajský soud ve Vilniusu rozhodnutí o zahájení konkurzního řízení akciové společnosti, banky SNORAS (Akcinė bendrovė bankas SNORAS, kód právnické osoby: 112025973, identifikační číslo DPH: LT120259716, sídlo: A. Vivulskio g. 7, Vilnius, Litva, zapsané v rejstříku právnických osob (dále jen „AB bankas SNORAS“)) v občanskoprávní věci č. B2-7791-611/2011, soudním řízení č. 2-55-3-03098-2011-9. Soud jmenoval správcem konkurzní podstaty společnosti AB bankas SNORAS pana Neila Coopera. Část rozhodnutí týkající se zahájení konkurzního řízení vstoupila v platnost dne 20. prosince 2011 a společnost AB bankas SNORAS získala status společnosti v konkurzu. Konkurzní řízení společnosti AB bankas SNORAS představuje likvidační řízení ve smyslu směrnice.

Podle rozhodnutí vilniuského krajského soudu ze dne 7. prosince 2011 mají věřitelé právo přihlásit finanční pohledávky, které jim vznikly před datem zahájení konkurzního řízení, do jednoho měsíce od vstupu rozhodnutí o zahájení konkurzního řízení v platnost. Svým rozhodnutím ze dne 13. ledna 2012 vilniuský krajský soud věřitelům společnosti AB bankas SNORAS lhůtu pro přihlášení pohledávek, které jim vznikly před datem zahájení konkurzního řízení, prodloužil do 10. února 2012 (včetně). Znamená to, že věřitelé musí své pohledávky předložit správcovi konkurzní podstaty do 10. února 2012 (včetně). K přihlášení pohledávek se doporučuje použít formulář pohledávky zveřejněný na webových stránkách banky http://www.snoras.com

Pohledávky spolu se všemi přílohami je třeba zaslat na tuto adresu:

Bankrutuojanti AB bankas SNORAS A. Vivulskio g. 7 LT-03221 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Věřitel, jehož bydliště nebo sídlo se nachází v Litvě, musí svou pohledávku přihlásit v litevštině. Věřitel banky, jehož bydliště nebo sídlo se nachází v jiném členském státě Evropské unie, může pohledávku přihlásit v úředním jazyce tohoto státu. Musí však přiložit litevský překlad pohledávky, která musí být v tomto případě označena litevským nápisem „Reikalavimo pateikimas“. Formulář musí být podepsán oprávněnou osobou. Věřitelé musí rovněž upřesnit povahu pohledávky, datum, k němuž vznikla, a její výši a poskytnout informace o jejím případném zajištění.

Pokud věřitelé svou pohledávku nepřihlásí a/nebo pokud své pohledávky přihlásí po uplynutí výše uvedené lhůty nebo nepředloží všechny požadované informace, mohou být tyto pohledávky zamítnuty. Soud však může uznat pohledávky věřitelů přihlášené i po uplynutí výše uvedené lhůty, pokud usoudí, že důvody pro nesplnění lhůty byly závažné.

Další informace k přihlášení pohledávek lze nalézt na webových stránkách http://www.snoras.com
2.

Výbor OSN se dne 25. ledna 2012 rozhodl zařadit na příslušný seznam Monira Chouku, Yassina Chouku a Mevlüta Kara. Tyto osoby mohou kdykoli ombudsmanovi OSN předložit žádost s podpůrnou dokumentací, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam OSN přezkoumáno. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Další informace viz http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Spojené království

Financial Services Authority (FSA)

registrovaná
(4)

Norma ISO 6166 byla na mezinárodní úrovni vytvořena jako veřejná služba pro odvětví finančních služeb. Podle zásady ISO o návratnosti nákladů nesmí vnitrostátní přidělující orgán účtovat za distribuci čísel US ISIN více, než je nezbytné pro návratnost nákladů na distribuci, a to výlučně za podmínky, že jde o přímého dodavatele čísel US ISIN. Podle stejné zásady by vnitrostátní přidělující orgán při neexistenci přímé dodávky navíc neměl účtovat žádný poplatek za pouhé užívání čísel US ISIN. Jinými slovy poplatky přímým uživatelům by měly dodržovat zásadu návratnosti nákladů a nepřímí uživatelé by neměli být zatíženi žádnými poplatky. V daném případě je zásada ISO o návratnosti nákladů důležitým a užitečným indikátorem pro posouzení, zda jde u cen účtovaných společností Standard & Poor’s o ceny nepřiměřené ve smyslu článku 102 Smlouvy o fungování EU.
Region

Het schadegebied dat gelegen is in de winterbedding van de Maas tussen de landsgrens en de Koninginnebrug bij Well voor zover daar geen gereglementeerde waterkeringen aanwezig zijn.
(4)

Níže uvedené podniky porušily článek 101 Smlouvy a článek 53 Dohody o EHP tím, že se v uvedených obdobích účastnily protisoutěžního jednání, které se týkalo dodávek skla na katodové trubice v zemích EHP: a) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd.: od 23. února 1999 do 27. prosince 2004; b) Nippon Electric Glass Co., Ltd.: od 23. února 1999 do 27. prosince 2004; c) Schott AG: od 23. února 1999 do 10. května 2004; d) Asahi Glass Co., Ltd.: od 2. března 1999 do 4. října 2004.
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Název opatření podpory
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents) The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents)
Kategorie příjemce

MSP 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

1) Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»; 2) Deliberazione della Giunta regionale n. 2599 dell’11 novembre 2011«Approvazione dei criteri e modalità per la concessione dei contributi previsti dall’art. 3 della l.r. 14/2011 (“Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative”)»; 3) Prov. diriigenziale n. 5382 del 25.11.2011 di approvazione della modulistica.
Large Growth Guarantee Scheme/extension of the calculation methodology for the aid element in guarantees (SA.33022)

Právní základ
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Commissario delegato ex OPCM 3906 per il tramite dei Comuni Via Paolucci 34 30147 Marghera VE ITALIA
9.

Komise bude považovat za platné pouze řádně vyplněné formuláře prohlášení, které neobsahují chyby a které obdrží do 30. června 2012. Podniky by měly předkládat prohlášení co nejdříve a s dostatečným předstihem před termínem, aby bylo v období předkládání prohlášení možné provést případné opravy.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Aid scheme to compensate for damages caused by the flooding of the Maas River in January 2011
Název (a/nebo jméno příjemce)

Employment and Investment Incentive — Amendments to the Business Expansion Scheme (BES) incorporating the Seed Capital Scheme (SCS)
Supporting the Hungarian sport sector via tax benefit scheme-Training aid granted to professional sport clubs of the five most spectacular branches of sport

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)
Jiná – Professional consultancy support will be contracted by Cabinet Office for the benefit of organisations or potential organisations

Support provided under Article 16 and 26/27, will be within the limits set out in those Articles. Please ignore aid intensities below.
Název opatření podpory

European RTD Cooperation - Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 1st Call of 8 May 2008 of the European Joint Technological Initiatives: 1) ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council) and 2) ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems)
(18)

Níže uvedené podniky porušily článek 101 Smlouvy v době od 28. července 2004 do 8. dubna 2005 svojí účastí na jediné a trvalé dohodě a/nebo jednání ve vzájemné shodě týkající se dodávek banánů do Itálie, Řecka a Portugalska, která spočívala v určování cen: — Chiquita Brands International, Inc., Chiquita Banana Company BV, Chiquita Italia SpA, — FSL Holdings NV, Firma Leon Van Parys NV, Pacific Fruit Company Italy SpA.
Právní základ

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
(21)

Jak je pojednáno v oddílu věnovaném relevantnímu výrobkovému trhu, je vhodné posoudit výkonová pásma v rámci tohoto celkového trhu. Pokud by se posuzoval trh zahrnující řadu výkonových pásem, měly by strany nikoliv nevýznamné překryvy v EHP pouze v rozmezí výkonu od 0,5 MW a 2 MW. V těchto výkonových pásmech (jiných než 1,5–2 MW) by podíly na trhu podniku Caterpillar byly v EHP vždy nižší než 10 %. Přírůstek způsobený transakcí bude tedy mírný.
4 to 1,1% Aminoacida

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

Baxter A/S,

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

CO. Mayo

CO. Mayo

CO. Mayo

Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Caxton Way,

Irsko

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom

Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Glucosum monohydricum Ph. Eur.1,1, Natrii chloridum Ph. Eur. 6,43, Calcii chloridum dihydricum Ph. Eur., 0,257, Magnesii chloridum hexahydricum Ph. Eur.0,152, Natrii lactas Ph. Eur. 3,36 Ph. Eur. 3,36, Kalii chloridum Ph. Eur. 0,149

Roztok pro hemodialýzu, hemodiafiltraci a hemofiltraci
Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Department for non-State Archaeological Museums and Collections, for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

KYPR
3)

Odchylně od bodu 2 je výjimečně možné pomalejší nahrazení (konkrétně v poměru 50:50 během dvou let nebo jako procentuální podíl příslušného množství v průběhu více než dvou let), pokud bude splněna jedna z těchto podmínek: a) populace ryb je řízena udržitelným způsobem na základě příslušných relevantních vědeckých stanovisek týkajících se dané populace; nebo b) v případě, že byla daná populace ulovena v rámci smíšeného rybolovu a výrazné snížení kvóty by znamenalo příliš velké výměty daných druhů nebo s ním spojených druhů v rámci smíšeného rybolovu; nebo c) stanoví-li zvláštní mezinárodní pravidla (jako např. pravidla regionálních organizacích na řízení rybolovné činnosti) týkající se nahrazení pomalejší nahrazení u dané populace v průběhu dvou let a více.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Restructuring of Quinn Insurance Ltd through the contribution of the Insurance Compensation Fund
Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09
14.

Nabídky se podávají v řečtině nebo angličtině v zapečetěné obálce ve třech exemplářích na adresu: Ministry of Environment, Energy and Climate Change General Secretariat of Energy and Climate Change General-Directorate of Energy Directorate of Petroleum Policy 119 Mesogion Avenue 101 92 Athens GREECE
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – PLZ 5,95 (v milionech)
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) Regulation 6.