ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale
Právní základ

The Animal Health Act 1981, The Tuberculosis (England) Order 2006, The Brucellosis (England) Order, The Enzootic Bovine Lekosis (England) Order 2000 and The Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations 2006
Název (a/nebo jméno příjemce)

Food Marketing and Promotion undertaken by An Bord Bia (Irish Food Board). Modifying Aid N 362/2000
7.

Klíčové body závazků jsou tyto: — Společnost Distrigas zajistí, aby se minimálně 65 % a průměrně 70 % objemu plynu, který Distrigas a přidružené podniky dodávají každý kalendářní rok průmyslovým odběratelům a výrobcům elektřiny v Belgii, vrátilo na trh, tj. aby jiní dodavatelé mohli zákazníkům učinit konkurenční nabídku (3). — Objem bude určen na základě ročního nasmlouvaného množství společnosti Distrigas, přičemž budou zahrnuty již platné smlouvy, a společnost Distrigas má možnost zohlednit kolísání v průběhu dalších let. — Žádná nová smlouva s průmyslovými uživateli a výrobci elektřiny nemůže být uzavřena na více než pět let. Stávající smlouvy, které jsou uzavřeny na pět a více let, mohou být po předešlém oznámení jednou stranou bez náhrady zrušeny, což podniku Distrigas umožňuje chápat je jako přechodná opatření a uzavírat je na období jednoho roku. — Návrh závazků se netýká prodeje: 1. objemu pro průmyslové odběratele se spotřebou nižší než 12 GWh, 2. výrobce elektřiny, kteří kupují plyn pro nové zařízení, jejichž odběr je vyšší než 10 MW, 3. v rámci skupiny a prodeje podnikům Electrabel a Electrabel Customer Solutions, které jsou výslovně uvedeny v rámci opatření přijatých v případě spojení podniků Suez a Gaz de France (dokud platnost těchto závazků neskončí), 4. obchodní činnost společnosti Distrigas a 5. prodeje mimo území Belgie. — Pokud celkový prodej společnosti Distrigas klesne v porovnání s úrovní prodeje v roce 2007, Distrigas nebude obviněn z porušení závazků v případě, že objem, který se nevrátí na trh, nepřekročí určitý stanovený objem prodeje plynu (upraven během přechodného období před spojením podniků Suez a Gaz de France nebo rozhodnutím, že by se ve spojení nemělo pokračovat), který je menší než 20 % všech příslušných trhů. — Společnost Distrigas neuzavře žádné dohody o dodávkách plynu s dalšími prodejci na více než dva roky. — Společnost Distrigas do budoucích dohod o dodávkách plynu nezařadí ustanovení o užívání, o dalším prodeji, nebo o místě určení ani ustanovení o automatickém prodloužení dohody, a odstraní (nebo nestanoví) každé podobné ustanovení z již existujících dohod o dodávkách plynu. — Závazky jsou platné po dobu čtyř let od začátku roku 2007. Závazky se uplatní do té doby, než podíl společnosti Distrigas na trhu dosáhne více než 40 % a bude nejméně o 20 % větší než podíl dalšího nejvýznamnějšího soutěžitele. — Pokud podniky Gaz de France a Suez odprodají podnik Distrigas, jeho nabyvatel působící na příslušném trhu v Belgii se musí zavázat k budoucím prodejům. Platné smlouvy nabyvatele budou zahrnuty po uplynutí ročního přechodného období, s výjimkou kdy tyto smlouvy představují v roce 2007 pět a méně procent prodeje podniku Distrigas.
Právní základ

Education and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994 and The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982
Právní základ

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
CS Úřední věstník Evropské unie C 76/10

Oznámení o platných antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu některých hotových oděvních textilií z polyesterových nekonečných vláken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky do Společenství: změna názvu společnosti podléhající individuální sazbě antidumpingového cla

(2007/C 76/06)

Dovoz některých hotových oděvních textilií z polyesterových nekonečných vláken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému nařízením Rady (ES) č. 1487/2005 (1).

Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, společnost se sídlem v Čínské lidové republice, jejíž vývoz některých hotových oděvních textilií z polyesterových nekonečných vláken do Společenství podléhá na základě výše uvedeného nařízení individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 14,1 %, informovala Komisi, že dne 31. května 2006 změnila svůj název na Xingxin Holding Group Co., Ltd. Společnost požádala Komisi o potvrzení, že změna názvu nemá vliv na právo společnosti využívat individuální celní sazby, která se na tuto společnost vztahovala pod jejím předchozím názvem Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení (ES) č. 1487/2005. Z tohoto důvodu by měl být v článku 1 nařízení (ES) č. 1487/2005 odkaz na společnost Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd nahrazen odkazem na společnost Xingxin Holding Group Co., Ltd.

Pro společnost Xingxin Holding Group Co., Ltd se použije doplňkový kód Taric A617 původně přidělený společnosti Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

(1) Úř. věst. L 240, 16.9.2005, s. 1.
2.

Dodávkového (van) typu: Vozidlo dodávkového (van) typu s více než jednou řadou sedadel musí splňovat popis uvedený ve Vysvětlivkách k HS k číslu 8703. Pokud však vozidlo dodávkového (van) typu s jednou řadou sedadel není vybaveno stálými kotvícími body a zařízením pro montáž sedadel a bezpečnostního zařízení v zadní části vozidla, zařadí se do čísla 8704, a to bez ohledu na to, zda je vybaveno stálým panelem nebo bariérou mezi prostorem pro osoby a prostorem určeným pro přepravu nákladu nebo okny v bočních stěnách karoserie, či nikoliv.“
Právní základ

The Malta Enterprise Corporation Act, Chapter 463 of the Laws of Malta — Section 4 dealing with the functions of the Corporation empowers Malta Enterprise to assist and to provide the required assistance to business enterprises relating to economic development in order to strengthen their capacity as well as to innovate.
CS Úřední věstník Evropské unie C 74/10

Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES Evropského parlamentu a Rady – Prodloužení lhůty

Žádost členského státu

(2007/C 74/07)

Dne 9. února 2007 obdržela Komise žádost podle čl. 30 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES (1).

Žádost, kterou podala Finská republika, se týká poštovních služeb a služeb jiných než poštovních (viz čl. 6 odst. 2 písm. b) a c) směrnice 2004/17/ES) v uvedené zemi. Žádost byla zveřejněna v Úředním věstníku C 47, 1.3.2007, s. 13. Původní lhůta uplyne dne 12. května 2007.

Vzhledem k tomu, že útvary Komise musí obdržet a přezkoumat dodatečné informace, a vzhledem ke lhůtě, kterou má Komise pro přijetí rozhodnutí ve věci této žádosti podle ustanovení čl. 30 odst. 6 druhé věty, se lhůta prodlužuje o tři měsíce.

Lhůta tedy uplyne dne 12. srpna 2007.

(1) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Rady 2006/97/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 107).
2.

V případě použití článku 49 nařízení (ES) č. 1291/2000 je nutné uvést jeden z těchto údajů: a) „Крайната дата за подаване на офертите …“, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)“ b) „Fecha límite para la presentación de las ofertas …“, „La licitación procede de … (nombre del organismo)“ c) „Konečný termín pro podání nabídek …“, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (název orgánu)“ d) „Frist for indgivelse af tilbud …“, „Licitation fra … (institutionens navn)“ e) „Frist zur Angebotsabgabe …“, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)“ f) „Πρoθεσμία υπoβoλής των πρoσφoρών …“, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όνoμα τoυ oργανισμoύ)“ g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …“, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)“ h) „Closing date for the submission of tenders …“, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)“ i) „Date limite du dépôt des offres …“, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)“ j) „Data limite per il deposito delle offerte …“, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)“ k) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …“, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)“ l) „Galutinė paraiškų pateikimo data …“, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)“ m) „Ajánlattételi határidő: …“, „A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.“ n) (MT) o) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …“, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)“ p) „Ostateczny termin składania ofert …“, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)“ q) „Date limite para a apresentaçao das propostas …“, „O concurso emana de … (nome do organismo)“ r) „Termenul de depunere a ofertelor …“, „Invitaţia de participare la licitaţie este emisă de … (denumirea agenţiei)“ s) „Konečný termín predloženia ponúk …“, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)“ t) „Datum oddaje ponudb …“, „Javni razpis objavi … (ime organa)“ u) „Sista dag för inlämnande av anbud …“, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)“ v) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …“, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)“.
Právní základ

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a) Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15 Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999 Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002 Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266 Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005) Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Právní základ
Právní základ

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Právní základ

The Industrial Development Act 1986 as amended Údarás na Gaeltachta Act 1979 as amended Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
EFNCP

The European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Ltd

Fleming Court, Leigh Road

SO50 9 PD

Eastleigh

Spojené království

99 565,00

50
Název (a/nebo jméno příjemce)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships
Název režimu podpory

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
2.1

Struktura tarifů musí zahrnovat: a) tarif ekonomické třídy bez omezení, tarifní rozpětí s podmínkami a úrovněmi přizpůsobenými různým požadavkům poptávky (turistika, obchod, běžný náklad, zvláštní produkty atd.); b) tarif „pex “za zpáteční letenku na trase mezi Azory a kontinentem ve výši 233 EUR a tarif „pex “za zpáteční letenku mezi Azory a Funchalem ve výši 172 EUR; c) slevu ve výši 33 % z tarifní ceny v ekonomické třídě bez omezení, která je přiznána osobám s trvalým pobytem minimálně šest měsíců v autonomní oblasti Azory na ostrovech, které mají přímé spojení s kontinentem nebo Funchalem, a osobám s trvalým pobytem v autonomní oblasti Madeira; d) slevu ve výši 40 % z běžné tarifní ceny v ekonomické třídě bez omezení, která je přiznána studentům do 26 let (včetně), jejichž bydliště nebo vzdělávací zařízení se nachází na území autonomní oblasti Azory a kteří navštěvují vzdělávací zařízení či bydlí v jiné části Portugalska; e) možnost cestovat přes Lisabon ve dnech bez přímého spojení na trase Funchal/Ponta Delgada/Funchal pro studenty do 26 let (včetně), kteří odlétají z autonomní oblasti Azory nebo tam směřují, pokud na všech trasách využijí služeb stejného leteckého dopravce. Zvolený letový řád nesmí umožnit zastávku („stopover“) v Lisabonu. Tarifní ceník každého leteckého dopravce musí být stejný pro všechny trasy uvedené v bodě 1 s odletem nebo příletem do Lisabonu či Porta a musí platit bez jakékoli diskriminace; občas však lze poskytnout slevy na lety z bodu do bodu. Zveřejnění struktury tarifů je povinné jak na místech veřejného prodeje, tak na odbavovacích přepážkách na letišti.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Právní základ
Název:

Josep Antoni Curto Fumado, D.N.I. no 40909857-X, au nom et pour le compte de l'associació de cooperatives productores d'oli d'oliva del Baix Ebre i Montsià (ACOBEM), C.I.F. no G43577055, ayant son siège à carretera Raval de Crist s/n Tortosa et al.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

In Bayern: Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin: Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg: Investitionsbank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen: BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen: Investitionsbank Hessen AG (IBH): Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. 0385 588/0 Fax 0385 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. 0385 6363-0 Fax 0385 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de. In Niedersachsen: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: info@nbank.de. In Nordrhein-Westfalen: NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. 0251 91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz: Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen: Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt: Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen: Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Právní základ

The Renewables Obligation (Scotland) Order 2002, as revoked and replaced by the Renewables Obligation (Scotland) Orders in 2004, 2005 and 2006
L. 598/94 art. 11 — Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa e commerciale e sicurezza sul lavoro della Regione Umbria

Malý podnik: 15 % hrubého ekvivalentu podpory; v oblastech, jimž se poskytuje regionální podpora a jež jsou zahrnuty do území, na která se vztahuje JPD cíl 2 pro region Umbrie 15% HEP. Střední podnik: 7,5 % hrubého ekvivalentu podpory; v oblastech, jimž se poskytuje regionální podpora a jež jsou zahrnuty do území, na která se vztahuje JPD cíl 2 pro region Umbrie 7,5% HEP

Do 30. 6. 2007

Cíl podpory
Až do výše 80 milionů EUR = zhruba 3,2 milionu EUR hrubého ekvivalentu podpory

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2013 Do konce platnosti režimu podpory, tzn. do tohoto data je možné podávat návrhy. Schválení návrhů proběhne podle článku 10 nařízení (ES) č. 70/2001 ve znění nařízení (ES) č. 1976/2006; tzn. do konce roku 2008
Právní základ

1. Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung 2. Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der geltenden Fassung
Právní základ

Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo III (Finanziamenti agevolati per sostenere gli investimenti aziendali) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già comunicato in esenzione (XS 111/03)
b)

Motivační účinek nebyl v žádném případě prokázán: Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podpory. Oznámení bylo učiněno v době, kdy byl projekt téměř před svým ukončením. Kritéria uvedená v kapitole 6 rámce pro R&D&I nejsou splněna. Srovnávací analýza není jasná a mohla by poukazovat na to, že by projekt mohl v každém případě být realizován společnosti RR a jejími partnery, možná i mimo Evropu. Vnitřní míra zhodnocení projektu se stává atraktivní teprve v dlouhodobém horizontu. Tento projekt představuje velké množství rizik. Bez této podpory by byla společnost ITP finančně oslabena, což by mohlo mít dopad na její budoucnost, protože se jedná o relativně mladou společnost působící v odvětví, v němž se ziskovost projevuje pouze až v dlouhodobém horizontu.
Právní základ

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and Section 171 of the Local Government Act ect (Scotland) Act 1994
Název režimu podpory

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
Region

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region
CS Úřední věstník Evropské unie C 116/5

Sdělení Komise týkající se návrhů na změnu nařízení Rady (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru a nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství

(2007/C 116/02)

Komise předložila dne 7. května 2007 Radě návrh nařízení o změně nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (1), a návrh nařízení, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (2).

Cílem prvního návrhu je učinit účast v režimu restrukturalizace přitažlivější. Za tím účelem se navrhuje stanovit procentní podíl restrukturalizační podpory vyplácené pěstitelům a smluvním poskytovatelům strojů na 10 %, a tím odstranit nejistoty plynoucí z toho, že členské státy mají v současné době možnost rozhodnout o stanovení vyššího procentního podílu. Pěstitelé mají namísto toho obdržet dodatečnou platbu.

Dále se navrhuje zavést pro hospodářský rok 2008/09 možnost, aby pěstitelé mohli zahájit restrukturalizační proces podáním přímé žádosti o restrukturalizační podporu za předpokladu, že se vzdají svých dodavatelských práv vůči podniku, s nímž uzavřeli smlouvy o dodávkách v předcházejícím hospodářském roce. V důsledku toho by měly členské státy dotyčnému podniku snížit odpovídajícím způsobem kvótu. Použití navrhovaného opatření je však omezeno na snížení kvóty do výše maximálně 10 % z kvóty přidělené dotyčnému podniku, a přijetí žádostí pěstitelů členským státem by proto mělo být založeno na seznamu sestaveném podle pořadí došlých žádostí.

Změny nařízení (ES) č. 320/2006 by se měly začít používat od hospodářského roku 2008/09. Vzhledem k tomu, že lhůta pro podávání žádostí o restrukturalizační podporu končí 31. ledna 2008, měli by pěstitelé a podniky při svých případných žádostech o restrukturalizační podporu včas pečlivě analyzovat svoji konkurenceschopnost ve střednědobém a dlouhodobém horizontu.

Druhý návrh se týká změn ustanovení nařízení (ES) č. 318/2006 upravujících nástroj stažení. Patří sem začlenění kritérií stanovených v nařízení Komise (ES) č. 290/2007 (3), pokud jde o případné další stahování z trhu na podzim roku 2007, do nařízení Rady. Rovněž je navrhováno zrušit ustanovení, podle nějž se má v případě stažení tradiční potřeba zásobování pro rafinérie snížit. To by se mělo použít od hospodářského roku 2007/08.

(1) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 48.

(2) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1.

(3) Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 20.
Region

Niederösterreich NUTS II: AT 12 Resp. jeho části, a sice Waldviertel (NUTS III: AT 124) a Weinviertel (NUTS III: AT 125)
Diffusione dell'innovazione e della ricerca per lo sviluppo precompetitivo di filiera

Právní základ
Právní základ

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
Maximální míra podpory

Na režim se uplatňují limity podpory vyplývající z článku 4 nařízení. Příspěvky se vypočítají na základě částky nákladů způsobilých pro podporu a představují rozdíl mezi: — čistým ziskem z půjček vypočteným na základě referenční sazby; — čistým ziskem z půjček vypočteným na základě snížené sazby, které byly platné ke dni poskytnutí půjčky. Úroková sazba pro podniky, které jsou příjemci podpory, představuje: — nulovou sazbu (neplatí se žádné úroky, tj. příspěvek ve výši 100 % referenční sazby), a to pro podniky se sídlem na Sicílii; — 50 % referenční sazby pro podniky se sídlem v regionu Valle d'Aosta. Podniky jak ze Sicílie, tak z regionu Valle d'Aosta, které investují do odvětví zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh, mohou získat podporu v maximální výši: — 40 % způsobilých nákladů, a to v případě podniků se sídlem v oblasti, která není znevýhodněná; — 50% způsobilých nákladů, a to v případě podniků se sídlem ve znevýhodněné oblasti