CS Úřední věstník Evropské unie C 142/41

Oznámení o žádosti o povolení těžebního průzkumu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994

(2005/C 142/05)

(Text s významem pro EHP)

ITALSKÁ REPUBLIKA

REGION SICÍLIE

REGIONÁLNÍ MINISTERSTVO PRŮMYSLU

BÁŇSKÉ REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ

Regionální úřad pro uhlovodíky a geotermální energii

Společnost Edison Gas S.p.A. se sídlem v Miláně, Foro Bonaparte 31, C.F. 10578610155, požádalo podle sicilského regionálního zákona č. 14 ze dne 3. července 2000, kterým se transponuje a provádí směrnice 94/22/ES, dne 21. listopadu 2003regionální ministerstvo průmyslu se sídlem na Via Ugo La Malfa č. 87/89,I-90146 Palermo, které jako příslušný orgán uděluje právo k těžbě na území regionu Sicílie, o povolení k provedení těžebního výzkumu zaměřeného na tekuté a plynné uhlovodíky v oblasti známé pod názvem „Castronuovo“, která se rozkládá na 749,78 km2 na územích obcí Alessandria della Rocca, Bivona, Burgio, Cammarata, Casteltermini, Lucca Sicula, S. Biagio Platani, Santo Stefano Quisquinia v provincii Agrigento; Campofelice di Fitalia, Castronuovo di Sicilia, Corleone, Chiusa Sclafani, Godrano, Lercara Friddi, Mezzojuso, Palazzo Adriano, Prizzi, Roccapalumba a Vicari v provincii Palermo.

Daná oblast, které se žádost týká, je vymezena souvislou čarou spojující následující body A, B, C, D, E, F, G a H:

A) trigonometrický bod kvóty 1211 na Pizzo di Casa. Kryje se s bodem „G“ žádosti o povolení pro „Montemaggiore Belsito“.

B) Bod nacházející se 100 m na sever od geodetického bodu 538 umístěného na jih od Regalgioffoli na silnici z Roccapalumba do Caccamo. Kryje se s bodem „F“ žádosti o povolení pro „Montemaggiore Belsito“.

C) Bod nacházející se na Cozzo della Issa na kvótě 559 v kraji S. Nicola, 1820 m na západoseverozápad od železniční zastávky Cammarata. Kryje se s bodem „E“ žádosti o povolení pro „Montemaggiore Belsito“.

D) Trigonometrický bod nacházející se 1578 m od Monte Cammarata na západojihozápad od osad S. Giovanni Gemini a Cammarata. Kryje se s bodem „D“ žádosti o povolení pro „Montemaggiore Belsito“.

E) Trigonometrický bod nacházející se na kvótě 636 Cozzo della Mulicedda na severovýchod od osady S. Biagio Platani. Kryje se s bodem „L“ žádosti o povolení pro „Casteltermini“.

F) Bod nacházející se na milníku 12 km obecní silnice vedoucí do Bivona, která odbočuje z dálnice 386 poblíž osady Calamonaci.

G) Bod nacházející se 500 m severoseverovýchodním směrem od rozcestí Villafranca Sicula – Lucca Sicula na silnici, vedoucí do Lucca Situla.

H) Trigonometrický bod kvóty 1197 na M. Colomba.

Geografické souřadnice

Bod Délka E (M. Mario) Šířka N A 00° 59' 34" 37° 50' 32,50" B 01° 11' 08" 37° 49' 09" C 01° 12' 06" 37° 39' 27" D 01° 09' 20" 37° 37' 08" E 01° 05' 47" 37° 31' 23" F 00° 55' 39" 37° 34' 14" G 00° 50' 30,10" 37° 34' 45,40" H 00° 54' 03" 37° 42' 34"

Zájemci mohou předkládat žádosti o povolení pro uvedenou oblast do 90 dní po zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropských společenství; žádosti doručené po tomto termínu budou považovány za neplatné. Rozhodnutí o udělení povolení k průzkumu bude vydáno v průběhu šesti měsíců následujících po uzávěrce pro předkládání žádostí konkurenčních společností.

S odvoláním na čl. 5 odst.1 směrnice 94/22/ES se rovněž oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 dne 19. prosince 1998 s odkazem na zákonný dekret prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný v Úředním věstníku Italské republiky č. 293 ze dne 14. prosince 1996), kterým se transponuje a provádí uvedená směrnice v italském právu. Kritéria byla rovněž přesně určena ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 ze dne 3. července 2000 (zveřejněném v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 32 ze dne 7. července 2000).

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání nebo ukončení činnosti jsou stanoveny ve výše uvedeném sicilském regionálním zákoně č. 14 a v předpisech o normách, vydaných vyhláškou Regionálního ministerstva průmyslu ze dne 30. října 2003 a zveřejněných v Úředním věstníku regionu Sicílie č. 49 dne 14. listopadu 2003.

Dokumentace k žádostem je uložena v Regionálním úřadě pro uhlovodíky a geotermální energii v báňském regionálním oddělení, Via C. Camilliani n. 87, I-90145 Palermo, kde do ní mohou zúčastněné strany nahlédnout.