Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 97/126/ES o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé /* KOM/2008/0236 konečném znení - ACC 2008/0092 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 6.5.2008 KOM(2008)236 v konečném znění 2008/0092 (ACC) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí 97/126/ES o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (předložená Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA Nařízení Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996 se týká uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé. Jelikož je třeba zohlednit jakékoli změny dohody v příslušných právních předpisech Společenství, mělo by být jasně stanoveno, že Komise je oprávněna přijmout taková prováděcí pravidla, aniž jsou dotčeny jiné specifické akty Rady, zejména rozhodnutí 1999/778/ES ze dne 15. listopadu 1999 o uzavření Protokolu o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé[1]. Návrh nemá finanční dopad na rozpočet Společenství. 2008/0092 (ACC) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí 97/126/ES o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise[2], vzhledem k těmto důvodům: 1. Nařízení Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996[3] se týká uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé. 2. V souladu s článkem 31 této dohody se zřizuje smíšený výbor, který je zodpovědný za správu této dohody a který zajišťuje její řádné provádění. Za tímto účelem výbor přijímá doporučení a vydává rozhodnutí, která smluvní strany provádějí v souladu s vlastními pravidly. Za tímto účelem by se mělo v rozhodnutí 97/126/ES výslovně uvést, že Komise je v případě nutnosti oprávněna přijmout taková prováděcí pravidla. 3. Je třeba přijmout opatření nutná k provádění rozhodnutí 97/126/ES v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi[4]. 4. Rozhodnutí 97/126/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Po článku 1 rozhodnutí 97/126/ES se vkládají následující články: „Článek 1a Komise přijme postupem podle čl. 1 b odst. 2 tohoto rozhodnutí prováděcí pravidla k Dohodě. Článek 1b 1. Komisi je nápomocen Řídící výbor pro obiloviny zřízený článkem 25 nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami* nebo příslušný výbor zřízený odpovídajícím článkem nařízení o společné organizaci trhu s dotčeným produktem. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je jeden měsíc. 3. Výbor přijme svůj jednací řád. * Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78.“ [číslo poznámky pod čarou se vloží později, a to podle číslování v rozhodnutí 97/126/ES] Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie . V Bruselu dne […]. Za Radu předseda/předsedkyně [1] Úř. věst. L 305, 30.11.1999, s. 25. [2] Úř. věst. C …, …, s. …. [3] Úř. věst. L 53, 22.2.1997, s. 1. [4] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).