CS Úřední věstník Evropské unie C 230/6

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 230/04)

(Text s významem pro EHP)

Datum schválení:

Členský stát: Švédsko

Podpora č.: N 75/2005

Název: Podpora ve prospěch podniku Volvo Trucks

Záměr: Ochrana životního prostředí

Intenzita podpory nebo celkový objem podpory: SEK 85 000 000 (9 000 000 EUR)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Irsko

Podpora č.: N 264/2004

Název: Rozšíření režimu úlev pro obnovu konkrétních městských oblastí (Ex N 270/2002)

Cíl: Podpořit regionální rozvoj

Právní základ: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Rozpočet: 40 mil. EUR v roce 2005, 50 mil. EUR v roce 2006

Míra nebo částka podpory: V souladu s mapou regionální podpory 2000 – 2006

Doba trvání: 31. 12. 2004 do 31. 7. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Lotyšsko

Podpora č.: N 360/2004

Název: Změny programu státní podpory „Financování prostřednictvím rizikového kapitálu pro malé a střední podniky“

Cíl(e): Rizikový kapitál pro malé a střední podniky

Právní základ: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un Programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam

Rozpočet: Celkové financování programu na období 2004 – 2006 je 10,3 milionu LVL (cca 15,4 milionu EUR)

Doba trvání:

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie/Limousin

Podpora č.: N 382/04

Název: Realizace vysokorychlostní infrastruktury na území regionu Limousin

Cíl: Financování služby v obecném hospodářském zájmu

Právní základ: Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Rozpočet: Celková částka pro financování zamýšleného projektu z veřejných zdrojů je osm milionů čtyři sta tisíc EUR

Míra nebo částka podpory: opatření nepředstavuje podporu

Doba trvání: Poskytuje se na dobu 20 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Litva

Podpora č.: N 425/2004

Název: Zóna volného obchodu Kaunas

Cíl: Regionální podpora

Právní základ: Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, Nr. 59-1462); Lietuvos Respublikos Kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 109-2474

Rozpočet: Odhadovaný na 205 milionů EUR

Míra podpory nebo částka: 50 % ČEP, může být zvýšeno až na 15 % HEP pro malé a střední podniky

Trvání: Doba činnosti zóny bude 49 let. Státní podpora jednotlivým podnikům bude ukončena v okamžiku, kdy bude dosaženo míry podpory v rámci schváleného režimu

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 441/2003

Název: Program pro odpady v Meklenbursku – Předním Pomořansku

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Kreislaufwirtschaft und der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen iVm § 44 Landeshaushaltsordnung

Rozpočet: přibližně 333 400 EUR ročně

Míra nebo částka podpory: Až 50 %

Doba trvání: 1. 1. 2004 – 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království (Severní Irsko)

Podpora č.: N 503/2004

Název: Fond pro vysílání v irském jazyce (Irish Language Broadcast Fund)

Cíl: Podporovat výrobu filmů a jiných audiovizuálních děl

Právní základ: Educational and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994

Rozpočet: Celková částka 12 milionů GBP

Míra nebo částka podpory: Maximálně 75 % výrobních nákladů

Doba trvání: 4 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 580/2004 (prodloužení podpory N 746/2001 a N 530/2003)

Název: Režim podpory filmové produkce

Cíl: Filmová a audiovizuální tvorba

Právní základ: Wet Inkomstenbelasting 2001.

Wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2005 — artikel XXXIA)

Rozpočet: 45 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Proměnná, v každém případě nižší než 50 %

Doba trvání: 1. 1. 2005 – 30. 6. 2007

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Řecko

Podpora č.: N 596/2003

Název: Prodloužení termínu dodání plavidla pro okružní plavby

Cíl: Lodní stavitelství

Právní základ: Υπουργική απόφαση 6157/248 της 1ης Απριλίου 2002

Míra podpory: maximálně 9 %

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 601/2003

Název: Special Purpose Equity Vehicle („SPEV“)

Cíl(e): Rizikový kapitál pro malé a střední podniky

Právní základ: The Industrial Development Act 1982 (Section 8), the Local Government Act 2000 (Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998 (Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3 — Section 126)

Rozpočet: Zamýšlená výše fondu je 10 milionů GBP

Doba trvání: Počáteční investiční fáze fondu bude trvat 4,75 let od data jeho vytvoření

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: NN 24/2005

Název: Režim odpočtu investic do životního prostředí (Milieu-investeringsaftrek – MIA)

Cíl: Podnítit investice do materiálů příznivých pro životní prostředí

Právní základ: Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaftrek 2005

Rozpočet: 83 milionů EUR ročně

Míra nebo částka podpory: Maximálně 21 %

Doba trvání: Časově neomezeno

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/