CS Úřední věstník Evropské unie C 316/22

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 316/10)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království (Anglie)

Podpora č.: N 233/2004

Název: Grantový program pro zalesněné plochy (Anglie) (1988) – grant na zalesňování a regeneraci

Cíl: Umožnit majitelům a nájemcům zalesněných ploch provádět zalesňování prostřednictvím investic do reprodukce lesů (tzn. opětovné sázení či regenerace)

Právní základ: The Forestry Act 1979

Rozpočet: 1,5 milionu ročně GBP

Míra nebo částka podpory: Činnosti budou podpořeny maximálně do výše 80 % způsobilých nákladů

Doba trvání: 1 rok počínaje červencem 2004

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 243/2004

Název: Podpora používání biologicky rozložitelných maziv

Cíl: Prodloužení stávajícího programu státní podpory č. 651/2002 o dva roky. Tento program podporuje počáteční vybavení biogenními mazivy a hydraulickými kapalinami a odpovídající konverzi strojů a podniku, aby byl dán společFnostem podnět k používání těchto materiálů šetrných vůči životnímu prostředí. Účelem zvyšování tržního podílu těchto produktů je zlepšovat hospodářskou výkonnost a podporovat rozvoj produktů

Právní základ: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Rozpočet: Roční rozpočet pro režim podpory je 7 milionů EUR v roce 2005 a 5 milionů v roce 2006

Míra nebo částka podpory: 60 % způsobilých nákladů

Doba trvání: Do 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Abruzzo)

Podpora č.: N 261/2004

Název: „Credito agrario agevolato“

Právní základ: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Cíl: Regionální zákon č. 11 ze dne 9. března 2004 pozměňuje regionální zákon č. 62 ze dne 14. září 1994 o zvýhodněném zemědělském úvěru

Rozpočet: Regionální orgány poskytnou v roce 2004 rozpočtovou částku ve výši 900 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Podpory investic při prvním nákupu zvířat a zařízení a vybavení: 50 % způsobilých investic v znevýhodněných oblastech a 40 % v ostatních oblastech

1,10 % platné úrokové sazby

Doba trvání: 5 let, do 31. prosince 2009

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 295/2003

Název: Program bioenergetické infrastruktury

Cíl: Cílem je podpořit využívání obnovitelných zdrojů pro výrobu elektrické energie a tepla

Právní základ: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Rozpočet: K dispozici je celkový rozpočet ve výši GBP 3,5 milionu (EUR 5,1 milionu)

Míra nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Pět let, avšak grantová podpora je pouze na první tři roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 498/03

Název: Program přizpůsobování průmyslového fóra: program pro obiloviny

Cíl: Jako součást schválení dokumentu N 470/99 (Program přizpůsobování průmyslového fóra – dále jen IFAS) se britské orgány zavázaly používat příslušné pokyny Společenství v zemědělství a oznámit Komisi jednotlivé podpory uskutečněné v zemědělství. Cílem programu IFAS je propagovat neustálé zlepšování podnikatelské konkurenceschopnosti transferem nejlepší praxe v rámci odvětví. Daný program směřuje ke zvýšení konkurenceschopnosti v odvětví obilovin.

Přenosem nejlepších zavedených postupů dodavatelskému řetězci obilovin a rozvoj dovedností podniků aktivních v tomto dodavatelském řetězci povede k lepší integraci a efektivitě dodavatelského řetězce. K dosažení tohoto cíle poslouží cílený program, který identifikuje a bude napravovat slabá místa dodavatelského řetězce

Právní základ: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982

Rozpočet: Výše grantových plateb, jež bude spravovat Orgán pro domácí obiloviny (HGCA):

2003/04: 200 000 GBP (asi 297 000 EUR)

2004/05: 458 000 GBP (asi 680 000 EUR)

2005/06: 549 000 GBP (asi 815 000 EUR)

2006/07: 203 000 GBP (asi 301 000 EUR)

Míra nebo částka podpory: 50 % s tím, že zbývající část bude pocházet ze soukromých zdrojů. HGCA bude spravovat veškeré náklady projektu. Žádný jednotlivý příjemce neobdrží více než 100 000 EUR na tři roky

Doba trvání: 3 roky ode dne schválení

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Rakousko

Číslo podpory: N 499/03

Označení: Podpůrná opatření týkající se BSE v roce 2003

Cíl: Finanční opatření týkající se BSE a likvidace živočišných odpadů a poražených zvířat. Podpora by byla vyplacena na náklady vydané v roce 2003 na státem nařízené zrychlené zkoušky na BSE a TSE u porážených zvířat (hovězí dobytek a menší přežvýkavci), přepravu a zničení poražených zvířat ve smyslu pokynů k TSE nebo na náklady na pojistné na krytí takových nákladů a zničení stanoveného rizikového materiálu v souladu s pokyny k TSE, stejně jako masa a kostní moučky bez dalšího komerčního využití

Právní základ: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) und der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen (BMGF) zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der TSE- und BSE-Vorsorge, Falltieren und Schlachtabfällen

Rozpočet: Financování státem ve výši 6,8 milionu EUR na testy na BSE/TSE a 10,9 milionu EUR na další opatření

Výše podpory a částka: Variabilní v závislosti na sekundárních opatřeních

Doba trvání: Jednorázové opatření

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (autonomní provincie Trento)

Podpora č.: N 531/03

Název: Podpory určené na odškodnění zemědělců za škody způsobené nepříznivými klimatickými podmínkami (deliberazione no 2724 ze dne 17. října 2003)

Cíl: Odškodnit zemědělce, jejichž produkce sena byla poškozena vlivem nepříznivých klimatických podmínek

Právní základ: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: «Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003»

Rozpočet: 10 000 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Nejvýše 80 % škody

Doba trvání: Omezena na dobu přezkoumání žádostí

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie

Podpora č.: N 536/2003

Název: Regionální intervence za účelem rozvoje Confidi v zemědělství

Cíl: Poskytování dotačních záruk zemědělcům či družstvům a poskytování poradenských služeb všem zemědělcům podnikajícím v regionu prostřednictvím Confidi

Právní základ: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003«Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo»

Rozpočet: 1 032 913,80 EUR na záruky a 516 456,90 EUR na technickou pomoc v prvním roce

Míra nebo částka podpory: Příspěvek v hotovosti rovnající se podpoře na podpůrné záruky je vypočten jako rozdíl mezi tržními úrokovými sazbami a skutečným úvěrem sjednaným s bankou na základě existence záruky s odečtením částky zaplacené příjemcem (ažio a náklady související s udělením záruky). S ohledem na technickou pomoc je podpora omezena na 100 000 EUR na jednoho příjemce na tříleté období. Výše podpory činí maximálně 70 % způsobilých výdajů

Doba trvání: 5 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Kalábrie)

Podpora č.: N 559/03

Název: Stanovení kritérií a způsobů odškodnění v odvětví ovoce v důsledku mrazů, jež postihly některé obce Kalábrie mezi 7. a 9. dubnem 2003

Cíl: Odškodnit zemědělce, jejichž produkce peckového ovoce a cedrátů byla poškozena v důsledku nepříznivých klimatických podmínek

Právní základ: Deliberazione della Giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: «Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003»

Rozpočet: 1 600 000 EUR

Míra nebo částka podpory: Různá v závislosti na rozsahu škod (stanoví se na základě vzorce)

Doba trvání: 1 rok

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 731/2002 – Oprava

Název: Podpory chovu ovcí s úřední značkou kvality

Cíl: Převzetí části nákladů na kontrolu produktů ovčího chovu s úřední značkou kvality

Rozpočet: 1 630 000 EUR ročně

Výše nebo částka podpory: Výše podpory se rovná 100 % způsobilých výdajů v prvním roce, 83 % ve druhém roce, 67 % ve třetím roce, 50 % ve čtvrtém roce, 33 % v pátém roce a 17 % v šestém roce

Doba trvání: 6 let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/