Členské státy vypo čítají po čet hektar ů, na které lze
poskytnout podporu, podle čl. 43 odst. 2 tohoto na řízení
na základ ěobjektivních a nediskrimina čních kritérií,
např. podle ploch uvedených ve druhé odrá žce prvního
odstavce.
2. Pokud částky stanovené v souladu s prvním odstav-
cem p řekračují stropy stanovené ní že v tisících eur pro
daný členský stát, bude částka na zem ědělce pom ěrně
snížena.
(tis. EUR)
Bulharsko 5 394
Česká republika 414
Kypr 274Malta 932
Maďarsko 4 512
Rumunsko 1 738Polsko 6 715Slovensko 1 018
Pozm ěňovací návrh 123
PŘÍLOHA II BOD 5
PŘÍLOHA VIII řádek„Španělsko“(nařízení (ES) č. 1782/2003)
2008 4 830 954
2009 4 868 312
2010 a následující 4 838 5362008 4 875 894
2009 4 840 413
2010 a následující 4 877 771
P6_TA(2007)0233
Strategie a regionální plány pro Mercosur a Latinskou Ameriku
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2007 o návrhu rozhodnutí Komise o z řízení
regionálních strategických dokument ůa regionálních informativních plán ůpro Mercosur
a Latinskou Ameriku
Evropský parlament ,
— s ohledem na na řízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006
ozřízení nástroje pro financování rozvojové a hospodá řské spolupráce (1),
(1)Ú ř.věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.22.5.2008 CS C 125 E/213 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 7. června 2007
ZNĚNÍ NAVR ŽENÉ
KOMISÍPOZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
— s ohledem na návrh rozhodnutí Komise o z řízení regionálních strategických dokument ůa regionálních
informativních plán ůpro Mercosur a Latinskou Ameriku (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
— s ohledem na stanoviska výboru uvedeného v čl. 35 odst. 1 vý šez m í n ěného na řízení (dále „řídící výbor
nástroje rozvojové spolupráce “) ze dne 15. kv ětna 2007,
— s ohledem na článek 8 rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon
provád ěcích pravomocí sv ěřených Komisi (1),
— s ohledem na článek 81 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že dne 15. kv ětna 2007 hlasoval řídící výbor nástroje rozvojové spolupráce pro
návrh regionálních strategických dokument ůa regionálních informativních plán ůpro Mercosur
a Latinskou Ameriku (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
B. vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 7 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES a článkem 1 Dohody (2) mezi
Evropským parlamentem a Komisí o provád ěcích pravidlech k Rozhodnutí Rady 1999/468/ES obdr žel
Evropský parlament návrh provád ěcích opat ření p ředložený řídícímu výboru nástroje rozvojové spolu-
práce i výsledky hlasování,
C. vzhledem k tomu, žečl. 2 odst. 1 na řízení (ES) č.1905/2006 stanoví, že„hlavním a rámcovým cílem
spolupráce podle tohoto na řízení je vymýcení chudoby v partnerských zemích a regionech v kontextu
udržitelného rozvoje “,
D. vzhledem k tomu, žes ev čl. 2 odst. 4 na řízení (ES) č. 1905/2006 stanoví, že„opat ření uvedená v čl. 1
odst. 1 (3) musí být navr žena tak, aby spl ňovala kritéria pro oficiální rozvojovou pomoc stanovená
Výborem pro rozvojovou pomoc Organizace pro hospodá řskou spolupráci a pomoc (OECD/DAC) “,
E. vzhledem k tomu, že ve svých „Směrnicích pro systém podávání zpráv o v ěřitelích “(DCD/DAC (2002)
21) definuje Výbor pro rozvojovou pomoc OECD oficiální rozvojovou pomoc jako pen ěžní toky do
zemí, které jsou na seznamu výboru uvedeny jako p říjemci oficiální rozvojové pomoci a v jejich žpro-
spěch jsou mimo jiné „všechny transakce provedeny se z řetelem k hlavnímu cíli, kterým je podpora
hospodá řského rozvoje a prosperity rozvojových zemí “(4),
F. vzhledem k tomu, žes ev čl. 19 odst. 3 a 8 na řízení (ES) č. 1905/2006 stanoví, že„strategické doku-
menty se vypracovávají zpravidla na základ ědialogu s danou partnerskou zemí nebo regionem za
účasti ob čanské spole čnosti a regionálních a místních orgán ů“aže„vp o čáteční fázi programování
konzultují Komise a členské státy sebe navzájem a jiné dárce a činitele v oblasti rozvoje, v četně
zástupc ůobčanské spole čnosti a regionálních a místních orgán ů, aby posílily vzájemné dopl ňování
svých činností v oblasti spolupráce “,
Latinská Amerika
1. zastává názor, že Komise ve svém návrhu regionálního strategického dokumentu a návrhu regionál-
ního informativního plánu pro Latinskou Ameriku na období 2007 –2010 p řekro čila své provád ěcí pravo-
moci stanovené základním aktem, proto že v klí čovém odv ětví 3 zvolila jako pododv ětví„podporu projekt ů
prost řednictvím organizací, které posilují vzájemné porozum ění mezi EU a Latinskou Amerikou “az ařadila
sem jako specifický cíl „podporu …zaměřenou na projekty a opat ření zam ěřené na otázky rozvoje pro-
střednictvím organizací specializovaných na posilování vztah ůmezi EU a Latinskou Amerikou a jejich ana-
lyzování “; domnívá se, že tento prvek není v souladu s čl. 2 odst. 1 a 4 na řízení (ES) č. 1905/2006, proto že
hlavním cílem totoho pododv ětví regionálního strategického dokumentu není vymýcení chudoby a proto že
tento prvek nespl ňuje kritéria oficiální rozvojové pomoci stanovené OECD/DAC;
(1)Ú ř.věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve zn ění rozhodnutí 2006/512/ES (Ú ř.věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).
(2)Ú ř.věst. L 256, 10.10.2000, s. 19.
(3)Čl. 1 odst. 1: „Spole čenství financuje opat ření na podporu spolupráce s rozvojovými zem ěmi, územími a regiony …“.
(4) OECD/DAC z října 2006: „Jedná se o oficiální rozvojovu pomoc? “s. 1.C 125 E/214 CS 22.5.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 7. června 2007
Mercosur
2. zastává názor, že Komise ve svém návrhu regionálního strategickém dokumentu a návrhu regionálního
informativního plánu (2007 –2013) pro Mercosur p řekro čila své provád ěcí pravomoci stanovené základním
aktem tím, že do priority 3 za řadila„úsilí o posílení a zvý šení ú časti ob čanské spole čnosti, znalost procesu
regionální integrace, vzájemné porozum ění a poznávání “(na co žvyčlenila asi 20 % prost ředkůregionálního
orienta čního programu), proto že tyto prvky priority 3 nejsou v souladu s čl. 2 odst. 1 a 4 na řízení (ES)
č. 1905/2006, proto že jejím hlavním cílem není vymýcení chudoby a nespl ňují kritéria oficiální rozvojové
pomoci stanovené OECD/DAC:
— v oblasti „podpory kinematografie a audiovizuálního odv ětví Mercosuru za ú čelem posílení regionální
integrace “Komise navrhuje podpo řit tento úsp ěšný pr ůmysl a obecným cílem je „posílení znalostí
ap o v ědomí o regionální identit ěa integra ční proces prost řednictvím kinematografie a audiovizuálního
odvětví“;
— v oblasti „vytvo ření 10 studijních st ředisek EU-Mercosur a podpory pln ění Provozního plánu Mercosur
v oblasti vzd ělávání 2006 –2010“je hlavní cíl popsán jako „posílení znalosti a pov ědomí o regionálním
integra čním procesu “; jedním ze specifických cíl ůje„podpora vytvo ření deseti studijních st ředisek
EU-Mercosur na nejv ětších univerzitách Mercosur “, zejména pak iniciativa sm ěřující k vytvo ření doku-
menta čních st ředisek, ke z řízení studijních institut ůMercosur a otev ření magisterského studia v oboru
EU-Mercosur je zam ěřena na cílenou populaci vzd ělané elity ze zemí Mercosur, a proto že se jedná
o oblast s jedním z nejvy šších ukazatel ůsociálních nerovnosti na sv ětě, plánovaná opat ření by spí še
prohloubila propast mezi bohatými a chudými, nikoli podpo řila nejchud ší vrstvu obyvatelstva;
*
**
3. vyzývá Komisi, aby stáhla návrhy rozhodnutí o regionálních strategických dokumentech a regionálních
informativních plánech pro Latinskou Ameriku a Mercosur a p ředložilařídící výbor nástroje rozvojové
spolupráce nové návrhy rozhodnutí, které by pln ědodr žovaly na řízení (ES) č. 1905/2006;
4. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlenských
států.
P6_TA(2007)0234
Pokra čování v ústavním procesu Evropské unie
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2007 o plánu pro ústavní proces Unie
(2007/2087(INI))
Evropský parlament ,
— s ohledem na Smlouvu o Ústav ěpro Evropu podepsanou v Římědne 29. října 2004 (Ústavní smlouva),
— s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o zalo žení Evropského spole čenství ve zn ění Jed-
notného evropského aktu, Maastrichtské a Amsterodamské smlouvy a Smlouvy z Nice,
— s ohledem na Laekenské prohlá šení o budoucnosti Evropské unie ze dne 15. prosince 2001 (1),
(1) Zasedání Evropské rady v Laekenu, p říloha 1, s. 19.22.5.2008 CS C 125 E/215 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 7. června 2007