CS Úřední věstník Evropské unie C 225/54

Oznámení, kterým se mění oznámení o zahájení ochranného šetření v souvislosti s dovozem výrobků z oceli

(2018/C 225/07)

Dne 26. března 2018 zahájila Komise ochranné šetření týkající se dovozu určitých výrobků z oceli (1) (dále jen „oznámení z 26. března 2018“). Následně byla Komise upozorněna na to, že do seznamu výrobků, které jsou předmětem tohoto šetření, nebyly zahrnuty dvě kategorie výrobků z oceli.

Zahrnutí těchto dvou kategorií výrobků z oceli se jeví nezbytné, jelikož spolu s 26 kategoriemi výrobků, které jsou předmětem oznámení z 26. března 2018, podléhají v současnosti kontrolním opatřením pro ocel (2). Komise získala u těchto dvou kategorií výrobků dostatečné důkazy odůvodňující jejich zahrnutí do oblasti působnosti současného šetření, a proto se má za to, že je nezbytné oznámení z 26. března 2018 změnit. Více informací lze nalézt v poznámce k dokumentaci určené zúčastněným stranám k nahlédnutí označené jako „For inspection by interested parties“.

Podle informací, které má Komise v současnosti k dispozici, dojde zahrnutím těchto dvou kategorií výrobků v období 2013–2017 k celkovému zvýšení objemu dovozu výrobků z oceli, jež jsou dotčeny současným ochranným šetřením, z 18,8 milionu tun na 30,6 milionu tun. Tento dovoz se zvýší také relativně ve vztahu k domácí výrobě.

Obě dodatečné kategorie výrobků by proto měly být zahrnuty do oblasti působnosti současného ochranného šetření.

1. DODATEČNÉ VÝROBKY, KTERÉ JSOU PŘEDMĚTEM ŠETŘENÍ

Dodatečné kategorie výrobků jsou tyče z nelegované oceli a ostatní legované oceli, povrchově upravené za studena, a dráty z nelegované oceli. Tyto kategorie výrobků by měly být doplněny do seznamu výrobků, které jsou předmětem současného ochranného šetření. Tyto kategorie výrobků jsou v současné době zařazeny pod tyto kódy KN:

Číslo výrobku Kategorie výrobku Kódy KN 27 Tyče z nelegované oceli a ostatní legované oceli, povrchově upravené za studena 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 28 Dráty z nelegované oceli 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

Tyto kódy KN jsou uvedeny pouze pro informaci.

2. OBJASNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE NĚKTERÝCH KATEGORIÍ VÝROBKŮ A KÓDŮ KN

Ačkoli se v oznámení ze dne 26. března 2018 uvádí, že kódy KN v něm uvedené slouží pouze pro informační účely, během šetření se ukázalo, že některé kódy KN nebyly přiřazeny nebo byly přiřazeny nesprávně. Příloha oznámení by proto měla znít takto:

Číslo výrobku Kategorie výrobku Kódy KN 1 Plechy a pásy z nelegované nebo ostatní legované oceli válcované za tepla 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 4 Pokovené plechy 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 7 Kvarto plechy z nelegované a ostatní legované oceli 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

3. PROCEDURÁLNÍ OTÁZKY

3.1 Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondence

Aby Komise získala informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle dotazníky známým výrobcům obdobných nebo přímo konkurujících výrobků a všem známým sdružením výrobců těchto dvou kategorií výrobků v Unii. Vyplněné dotazníky musí být Komisi doručeny do 21 dnů ode dne, kdy byly odeslány.

Všechny ostatní zúčastněné strany, včetně vyvážejících výrobců, dovozců a uživatelů a jejich sdružení zabývajících se dvěma dotčenými kategoriemi výrobků, se vyzývají, aby písemně oznámily svá stanoviska, předložily informace a poskytly příslušné důkazy týkající se těchto dvou kategorií výrobků. Připomínky k zahrnutí těchto dvou kategorií výrobků do současného ochranného šetření by měly být doručeny Komisi do 7 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Ostatní připomínky v libovolném formátu by měly být předloženy do 21 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Zúčastněné strany se také mohou za účelem přihlášení obrátit na Komisi, nejlépe elektronickou poštou, a to do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, a vyžádat si dotazník. Vyplněné dotazníky by měly být doručeny do 21 dnů ode dne, kdy byly odeslány.

Ke stanoviskům a informacím doručeným po uplynutí výše uvedených lhůt se nemusí přihlédnout.

3.2 Slyšení

Všechny zúčastněné strany mohou také u Komise požádat o slyšení podle článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 (3) a článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755 (4), a to do 21 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

3.3 Další procedurální otázky

Další procedurální otázky uvedené v bodech 3.2, 4, 5, 6 a 7 oznámení o zahájení šetření ze dne 26. března 2018 se na toto šetření nadále vztahují.

(1) Úř. věst. C 111, 26.3.2018, s. 29.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/670 ze dne 28. dubna 2016, kterým se zavádí předchozí kontrola Unie nad dovozem některých výrobků ze železa a oceli pocházejících z určitých třetích zemí (Úř. věst. L 115, 29.4.2016, s. 37).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu (Úř. věst. L 83, 27.3.2015, s. 16).

(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755 ze dne 29. dubna 2015 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 33).