Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění příloha XXI (statistika) Dohody o EHP - Předloha společného postoje Společenství - /* SEK/2004/1237 konecném znení */





Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění příloha XXI (statistika) Dohody o EHP - Předloha společného postoje Společenství - Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění příloha XXI (statistika) Dohody o EHP - Předloha společného postoje Společenství -CS [pic] KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 14.10.2004 SEK(2004)1237 v konečném znění . Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění příloha XXI (statistika) Dohody o EHP - Předloha společného postoje Společenství -. (předlozená Komisí) (předlozená Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. Pro zajistění nezbytné právní jistoty a jednotnosti má Smísený výbor EHP začleňovat veskeré příslusné právní předpisy Společenství do Dohody o EHP co nejdříve po jejich přijetí. 2. Smísený výbor EHP by měl proto přijmout připojené rozhodnutí, kterým se mění příloha XXI dohody o EHP doplněním v nedávné době schváleného acquis v oblasti statistiky. Rozhodnutí se týká tří právních aktů: 32003 R 1267: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 ze dne 16. června 2003, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o lhůty pro předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů, odchylky týkající se předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů a předávání údajů o zaměstnanosti v odpracovaných hodinách; 32003 R 1287: nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 ze dne 15. července 2003 o harmonizaci hrubého národního důchodu v trzních cenách (nařízení o HND); 32003 D 1608: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES ze dne 22. července 2003 o tvorbě a rozvoji statistiky Společenství v oblasti vědy a techniky. 3. Je zapotřebí rozsířit přílohu XXI Dohody o EHP tak, aby zahrnovala výse uvedené nařízení. Předloha rozhodnutí Smíseného výboru EHP obsahuje odchylky pro Lichtenstejnsko. Důvody těchto pozadavků jsou následující: - Pokud jde o nařízení (ES) č. 1267/2003 a nařízení (ES) č. 1287/2003, nařízení Rady (ES) č. 2223/96 se s ohledem na přidělení nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské sluzby (FISIM) v rámci Evropského systému národních a regionálních účtů (ESA) nevztahuje na Lichtenstejnsko. - Pokud jde o rozhodnutí č. 1608/2003/ES, v Lichtenstejnsku se nachází jen velmi málo společností s oddělením výzkumu a vývoje. Vsechny tyto společnosti jsou činné v rozdílných oblastech. Údaje jsou z důvodů bezpečnosti důvěrné a není mozné je zveřejnit. Dále je zapotřebí vzít v úvahu velmi omezené moznosti sběru, zpracování dat a vývoje metod a proměnných v Lichtenstejnsku. 4. Podle čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru Rada zaujímá postoj Společenství u rozhodnutí, jimiz se rozsiřuje právní akt Společenství s podstatnými změnami. 5. Předloha rozhodnutí Smíseného výboru EHP se předkládá Radě ke schválení, po němz Komise předlozí postoj Společenství ve Smíseném výboru EHP. Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění příloha XXI (statistika) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu upravujícího tuto dohodu (dále jen ,dohoda"), a zejména na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XXI dohody byla pozměněna rozhodnutím Smíseného výboru EHP č. ... / ... ze dne ... [1]. [1] Úř. věst. C [...], [...], s. [...]. (2) Do dohody je zapotřebí začlenit nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 ze dne 16. června 2003, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o lhůty pro předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů, odchylky týkající se předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů a předávání údajů o zaměstnanosti v odpracovaných hodinách [2]. [2] Úř. věst. L 180, 18.7.2003, s. 1. (3) Do dohody je zapotřebí začlenit nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 ze dne 15. července 2003 o harmonizaci hrubého národního důchodu v trzních cenách (nařízení o HND) [3]. [3] Úř. věst. L 181, 19.7.2003, s. 1. (4) Do dohody je zapotřebí začlenit rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES ze dne 22. července 2003 o tvorbě a rozvoji statistiky Společenství v oblasti vědy a techniky [4]. [4] Úř. věst. L 230, 16.9.2003, s. 1. (5) Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenstejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha XXI dohody se mění takto: 1. V bodu 19d (nařízení Rady (ES) č. 2223/96) se doplňuje nová odrázka, která zní: ,- 32003 R 1267: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 1267/2003 ze dne 16. června 2003 (Úř. věst. L 180, 18.7.2003, s. 1). Pro účely dohody se nařízení upravuje takto: Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenstejnsko." 2. Po bodu 19n (nařízení Komise (ES) č. 1921/2001) se vkládá bod, který zní: ,19o. 32003 R 1287: nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 ze dne 15. července 2003 o harmonizaci hrubého národního důchodu v trzních cenách (nařízení o HND) (Úř. věst. L 181, 19.7.2003, s. 1). Pro účely dohody se nařízení upravuje takto: Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenstejnsko." 3. Po bodu 27 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002) se vkládá text, který zní: ,STATISTIKA V OBLASTI VĚDY A TECHNIKY 28. 32003 D 1608: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES ze dne 22. července 2003 o tvorbě a rozvoji statistiky Společenství v oblasti vědy a techniky (Úř. věst. L 230, 16.9.2003, s. 1). Pro účely dohody se rozhodnutí upravuje takto: Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenstejnsko." Článek 2 Znění nařízení (ES) č. 1267/2003, nařízení (ES, Euratom) č. 1287/2003 a rozhodnutí č. 1608/2003/ES v islandském a norském jazyce, která se zveřejní v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne [...], pokud proběhla vsechna oznámení Smísenému výboru EHP [5] podle čl. 103 odst. 1 dohody. [5] [Ústavněprávní pozadavky neuvedeny.] Článek 4 Toto rozhodnutí se zveřejní v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne Za Smísený výbor EHP předseda / předsedkyně tajemníci Smíseného výboru EHP