CS Úřední věstník Evropské unie C 142/29

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 142/03)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 71/2005

Název: Podpory na obnovení luk poškozených výjimečným suchem v roce 2003

Cíl: Obnovení poškozených luk prostřednictvím podpory na nákup semen v departementech l'Aude, Haute-Garonne a Haut-Rhin.

Rozpočet: 459 000 EUR pro tyto tři departementy.

Výše nebo částka podpory: Maximálně 80 % nákladů na semena.

Doba trvání: Jeden rok

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 87a/2005

Název: Podpory ve prospěch hromadných materiálních investic do odvětví vinařství

Cíl: Rozvoj odvětví vinařství v departementu Loire-Atlantique

Právní základ: Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Rozpočet: Celková částka: 300 000 EUR

Výše nebo částka podpory: 40 %

Doba trvání: Tři roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko (Frísko)

Podpora č.: N 98/2005

Název: Fond na podporu přemisťování zemědělských podniků.

Cíl: Odškodnit za dodatečné náklady způsobené přemístěním.

Právní základ: Provinciale Verordening

Rozpočet: 680 670 EUR

Míra nebo částka podpory: Nejvýše 40 % a 50 % ve znevýhodněných oblastech podle článku 17 nařízení o rozvoji venkova.

Doba trvání: 2005 – 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Kantábrie)

Podpora č.: N 119/2005

Název: Podpory na odstranění jatečně zpracovaných těl, které předcházejí a následují v jateční linii, ve které se potvrdil pozitivní výsledek BSE v Kantábrii.

Cíl: Poskytnutí náhrady škody na kompenzaci ztráty, kterou utrpěli vlastníci jatečně zpracovaných těl, které bezprostředně předcházejí a dva, které následují v jateční linii, ve které se testy rychlé diagnózy potvrdil výskyt BSE.

Právní základ: Orden 41/2004 de 27 de septiembre por la que se establece un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo en las pruebas de diagnostico rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio.

Rozpočet: 25 000 EUR za rok. Celkový rozpočet 150 000 EUR.

Výše nebo částka podpory: Různá podle druhu masa.

Doba trvání: Neurčitá.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Finsko

Podpora č.: N 133/2005

Název: Podpora pro zemědělské podniky zasažené nepříznivými povětrnostními podmínkami v roce 2004.

Cíl: Podle povětrnostních zpráv vypracovaných Finským meteorologickým institutem se mimořádné povětrnostní podmínky během léta 2004 ve Finsku projevovaly zvýšeným množstvím srážek, z nichž mnohé přešly do přívalových dešťů a vyvolaly místní záplavy.

Podpora může být poskytnuta z důvodu neúrody a škod způsobených záplavami.

Vyrovnávací platba z důvodu neúrody může být uhrazena ve 30 % případů, kdy vykázaná ztráta, daná nepříznivými povětrnostními podmínkami, přesahuje 30 % běžné sklizně (normisato) plodiny v oblasti (normisatoalue), ve které se nachází postižený zemědělský podnik. Vyrovnávací platba je omezena do výše 90 % ztrát, které přesáhnou 30 % hodnoty běžné sklizně.

Podpora z důvodu škod způsobených záplavami může být poskytnuta na pokrytí škod na výrobních budovách, na pěstovaných nebo zralých zahradnických plodinách, na šlechtěných stromech a na sklizni plodin z orné půdy a ze zahrad. Míra podpory na škody vzniklé na budovách a zařízeních činí 80 % způsobilé škody, zatímco pro plodiny a porosty činí míra podpory 60 % jejich tržní hodnoty.

Právní základ: Toimenpide perustuu lakiin satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000) ja lakiin tulvavahinkojen korvaamisesta (284/1983, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1310/1990 ja 92/1995)

Åtgärden baseras på lagen om ersättande av skördeskador (1214/2000) och lagen om ersättande av skador som förorsakats av exceptionella översvämningar (284/1983, ändrad genom lagarna 1310/1990 och 92/1995).

Rozpočet: Cca 19,61 mil EUR

Míra nebo částka podpory: Viz výše v bodě „Cíl“

Doba trvání: Jednorázová podpora

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 314/04

Název: Dohoda o zemědělském marketingu v Hesensku

Cíl: Zahrnout zvěřinu do programu jakosti pro propagaci a reklamu. (N 260/A/02)

Právní základ: Hessischer Agrarmarketing-Vertrag.

Rozpočet: 1 549 000 EUR ročně

Míra nebo částka podpory: 50 % na reklamní opatření, 100 % na účast na veletrzích a výstavách, 100 % na vzdělávací akce a poradenství

Doba trvání: Do 31. prosince 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 339/2004.

Název: Vyrovnávací platba za lesní plochy v rámci sítě Natura 2000.

Cíl: Orgány Šlesvicko-Holštýnska mají v úmyslu uzavřít s vlastníky lesů dlouhodobé dohody podle veřejného práva, a tím podpořit ochranu a rozvoj ploch v rámci sítě Natura 2000. Orgány Šlesvicko-Holštýnska by vyplácely vyrovnávací platbu za náklady a ztrátu příjmů vyplývající z těchto smluv. Mohla by být vyplacena jednorázová částka 1 700 EUR jako částečná náhrada průměrného rozdílu příjmů mezi kulturami listnatých stromů a jehličnatých stromů. Vyrovnávací platba omezená na skutečné výdaje nebo ztrátu příjmů by mohla být vyplacena, jestliže se vlastník lesa zaváže nekácet staré stromy na dřevo v oblastech, které jsou důležité pro ochranu druhů, nebo kácí jehličnaté stromy netypické pro stanoviště předtím, než stromy dosáhnou obvyklého stáří pro kácení, nebo zřizuje biotopy a mokřadní oblasti.

Právní základ: § 33 Bundesnaturschutzgesetz oder § 20d Landesnaturschutzgesetz in Verbindung mit §§ 121 bis 129 des Landesverwaltungsgesetz

Rozpočet: Cca. 100 000 EUR ročně.

Míra nebo částka podpory: Různá.

Doba trvání: 10 let od data schválení Komisí.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie

Podpora č.: N 598/2004

Název: Změny podpory N 758/2002

Cíl: Prodloužení doby trvání a zvýšení rozpočtu na podporu.

Právní základ: Decreto Ministeriale 7 novembre 2002 „Modalità operative del fondo riassicurativo“ nonché decreto ministeriale 7 febbraio 2003.

Rozpočet: 80 milionů eur

Výše nebo částka podpory: 50 % nebo 80 % náhrady.

Doba trvání: Do roku 2008.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/