ROZHODNUTÍ č. 2/2020 SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO PODLE DOHODY MEZI EVROPSKOU UNIÍ A ŠVÝCARSKOU KONFEDERACÍ O PROPOJENÍ JEJICH SYSTÉMŮ OBCHODOVÁNÍ S EMISEMI SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ

ze dne ...

o změně příloh I a II dohody a o přijetí technických norem pro propojování

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 3 odst. 7 a čl. 13 odst. 2 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Rozhodnutím č. 2/2019 smíšeného výboru ze dne 5. prosince 2019 byly změněny přílohy I a II dohody, čímž byly splněny podmínky pro propojení stanovené v této dohodě.

(2)Po přijetí rozhodnutí č. 2/2019 smíšeného výboru a podle čl. 21 odst. 3 dohody si strany vyměnily své listiny o ratifikaci, neboť došly k závěru, že jsou splněny veškeré podmínky pro propojení stanovené v dohodě.

(3)V souladu s čl. 21 odst. 4 dohody vstoupila dohoda v platnost dne1. ledna 2020.

(4)Příloha I dohody by měla být změněna v souladu s čl. 13 odst. 2 dohody, aby byl zajištěn bezproblémový přechod ve správě provozovatelů letadel poprvé přidělených Švýcarsku, přičemž se zohlední pokrok dosažený při zřizování propojení registrů.

(5)Aby byl zohledněn poslední vývoj a aby byla zajištěna vyšší úroveň flexibility pro zřízení propojení registrů, jak to vyžaduje dohoda, měla by být příloha II dohody změněna v souladu s čl. 13 odst. 2 dohody, aby bylo umožněno nastavení propojení registrů s větší, ale rovnocennou skupinou technologií.

(6)Podle čl. 3 odst. 7 dohody by správce švýcarského registru a ústřední správce Unie měli vypracovat technické normy pro propojování podle zásad uvedených v příloze II dohody. V technických normách pro propojování by měly být popsány podrobné požadavky na zřízení stabilního a zabezpečeného spojení mezi švýcarským doplňkovým protokolem transakcí (SSTL) a protokolem transakcí Evropské unie (EUTL). Technické normy pro propojování by měly nabýt účinnosti poté, co byly přijaty rozhodnutím smíšeného výboru.

(7)V souladu s čl. 13 odst. 1 dohody by se smíšený výbor měl dohodnout na technických pokynech, aby bylo zajištěno řádné provádění dohody včetně zřízení stabilního a zabezpečeného spojení mezi SSTL a EUTL. Technické pokyny mohou být vypracovány pracovní skupinou zřízenou podle čl. 12 odst. 5 dohody. Pracovní skupina by měla zahrnovat alespoň správce švýcarského registru a ústředního správce registru Unie a měla by smíšenému výboru pomáhat ve výkonu jeho funkcí podle článku 13 dohody.

(8)S ohledem na technickou povahu pokynů a nutnost přizpůsobit je dalšímu vývoji by technické pokyny vypracované správcem švýcarského registru a ústředním správcem Unie měly být předloženy smíšenému výboru pro informaci nebo v příslušných případech ke schválení,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I části B dohody se druhý odstavec bodu 17 nahrazuje tímto:

„Provozovatelé letadel, kteří jsou Švýcarsku poprvé přiděleni po vstupu této dohody v platnost, jsou spravováni Švýcarskem po 30. dubnu roku přidělení a po zprovoznění prozatímního propojení registrů.“

Článek 2

V příloze II dohody se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:

„Technické normy pro propojování stanoví, že komunikace mezi SSTL a EUTL spočívá v zabezpečených výměnách vzkazů založených na následujících technologiích nebo na rovnocenných technologiích: