Návrh na změnu č. 2 předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 - Celkový výkaz příjmů - Výkaz příjmů a výdajů podle oddílů - Oddíl III – Komise /* SEK/2007/1454 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 26.10.2007 SEK(2007) 1454 v konečném znění NÁVRH NA ZMĚNU Č. 2 PŘEDBĚŽNÉHO NÁVRHU ROZPOČTU NA ROK 2008 CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Oddíl III – Komise (předložený Komisí) NÁVRH NA ZMĚNU Č. 2PŘEDBĚŽNÉHO NÁVRHU ROZPOČTU NA ROK 2008 CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮVÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮOddíl III – Komise S ohledem na: - Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 272 této smlouvy, - Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy, - Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1995/2006[2], a zejména na článek 34 uvedeného nařízení, Evropská komise tímto předkládá rozpočtovému orgánu návrh č. 2 na změnu předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008 z důvodů uvedených v důvodové zprávě. OBSAH 1. Úvod 4 2. Ochrana přírodních zdrojů a správné hospodaření s nimi 5 2.1. Souhrnná tabulka 5 2.2. Zemědělské výdaje (výdaje související s trhem a přímé platby) 5 2.2.1. Přehled 5 2.2.2. Směnný kurz eura a dolaru 5 2.2.3. Podrobné připomínky 6 2.3. Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu 10 2.4. Změny nomenklatury a rozpočtové poznámky 11 SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE 12 CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ Souhrnný výkaz příjmů a výkaz příjmů a výdajů podle oddílů se odděleně se zasílá prostřednictvím systému SEI–BUD. Anglické znění souhrnného výkazu příjmů a výkazu příjmů a výdajů podle oddílů je pro informaci připojeno jako příloha k rozpočtu. 1. Úvod Interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (příloha II, písmeno B)[3] stanoví, že „pokud to Komise považuje za nutné, může předložit oběma složkám rozpočtového orgánu návrh na změnu ad hoc , aby aktualizovala údaje, na nichž je založen odhad zemědělských výdajů v předběžném návrhu rozpočtu, a/nebo aby na základě nejnovějších dostupných informací o dohodách o rybolovu platných k 1. lednu daného rozpočtového roku opravila částky a jejich rozpis mezi položkami zapsanými do provozních položek pro mezinárodní dohody o rybolovu a mezi prostředky zapsanými do rezervy.“ Tento návrh na změnu musí být zaslán rozpočtovému orgánu do konce října. Komise tímto předkládá tento ad hoc návrh na změnu (AL č. 2/2008) předběžného návrhu rozpočtu na rok 2008, který obsahuje aktualizované odhady podle jednotlivých linií týkající se potřeb na zemědělské výdaje. Kromě pozměněných faktorů trhu návrh na změnu zapracovává také legislativní rozhodnutí přijatá v zemědělském odvětví od sestavení předběžného návrhu rozpočtu, revizi odhadů v oblasti přímých plateb a také všechny návrhy, u nichž se očekává, že budou mít během následujícího rozpočtového roku určitý dopad. Návrh na změny obsahují také aktualizaci, pokud jde o mezinárodní dohody v oblasti rybolovu. Návrh na změnu, stejně jako předběžný návrh rozpočtu, vychází z potřeb celého Společenství. Pokud jde o opatření trhu, rozdělení položek mezi členské státy není k dispozici. Dále je nutné zdůraznit, že tyto položky je třeba chápat jako předpovědi a nikoli jako cíl výdajů. Skutečné výdaje se budou odvíjet zejména od reálných podmínek trhu, od aktuálního směnného kurzu eura a dolaru a od platebního režimu členských států. Protože se jedná o povinné výdaje, bude částka, kterou je členský stát povinen v souladu s nařízeními zaplatit – v rámci limitů stanovených finančním rámcem, plně proplacena. Použitý kurz eura vůči dolaru vychází v souladu s nařízením Rady č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky z průměrného kurzu zaznamenaného v období od 1. července do 30 září 2007. Činí 1,37 (1 EUR=1,37 USD), což vedlo oproti předběžnému návrhu rozpočtu k nárůstu potřeb o přibližně 17 miliónů EUR. Pro objasnění a v zájmu transparentnosti byly některé poznámky k rozpočtu aktualizovány. Celkové výše položek okruhu 2 je odhadována na 55 305,5 milionu EUR, do odpovídajícího limitu finančního rámce tudíž zbývá v položkách závazků částka ve výši 3 494,5 milionu EUR. Rozpočtové položky na zemědělské výdaje ( včetně veterinárních výdajů a výdajů na rybolov financovaných z EZZF ) činí 41 166,5 milionu EUR, což je v porovnání s PNR na rok 2008 snížení o 1 332,5 milionu EUR. Změna u Mezinárodních dohod v oblasti rybolovu se týká vyrovnávacích plateb za dodatečné úlovky v souvislosti s dohodami o partnerství v oblasti rybolovu s Grónskem a Guineou-Conakry. Celkově navrhované změny nemění celkovou částku plánovanou na dohody o rybolovu. 2. Ochrana přírodních zdrojů a správné hospodaření s nimi 2.1. Souhrnná tabulka PNR 2008 | Návrh na změnu č. 2/2008 | Rozdíl | v milionech EUR | (a) | (b) | (c)=(b)-(a) | CA | PA | CA | PA | CA | PA | Položky okruhu 2 celkem | 56.275,8 | 54.770,5 | 55.305,5 | 53.439,2 | -970,3 | -1.331,3 | Finanční rámec | 58.800 | 58.800 | - | přebytek | 2.524,2 | 3.494,5 | 970,3 | z toho | Zemědělské výdaje (výdaje související s trhem a přímé platby)[4] | 42.499,0 | 42.447,1 | 41.166,5 | 41.115,6 | -1.332,5 | -1.331,5 | Rozvoj venkova | 12.570,7 | 11.382,9 | 12.932,7 | 11.382,9 | 362,0 | - | Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu | 193,2 | 195,2 | 193,2 | 195,2 | 0 | 0 | z toho: –„Provozní linie“ | 154,4 | 156,4 | 155,1 | 157,1 | 0,7 | 0,7 | –„Rezerva“ | 38,8 | 38,8 | 38,1 | 38,1 | -0,7 | -0,7 | 2.2. Zemědělské výdaje (výdaje související s trhem a přímé platby) 2.2.1. Přehled Účelem návrhu na změnu AL č. 2/2008 je zajistit, aby se rozpočet pro zemědělství zakládal na nejnovějších hospodářských údajích a právním rámci. Do září bude mít Komise k dispozici první informace o výši produkce (sklizně) za rok 2007, z nichž se vychází pro spolehlivý odhad rozpočtových potřeb na rok 2008. Tak jako v minulosti Komise pečlivě přezkoumala všechny své odhady výdajů na zemědělství u všech linií položek. Tento návrh na změnu nejenže zohledňuje tržní faktory, ale bere v úvahu i veškerá legislativní rozhodnutí a návrhy v oblasti zemědělství, ke kterým od vypracování PNR došlo. Celková výše položek u zemědělských výdajů (EZZF)[5] představuje 41 166,5 milionu EUR, je tedy nižší, než bylo v PNR na rok 2008 odhadováno (–1 332,5 milionu EUR). Tato úspora vychází z revize potřeb v oblasti intervence na zemědělských trzích (kapitola 05 02 - 659 milionů EUR) směrem dolů vzhledem k optimističtějším předpovědím týkajícím se situace na zemědělských trzích, z převodu 362 milionů EUR z přímé podpory na rozvoj venkova z důvodu dobrovolného odlišení požadovaného Spojeným královstvím a konečně z revize účelově vázaných příjmů směrem nahoru, jež je výsledkem doplňkové dávky producentů mléka (+64 milionů EUR) a vedlejších příjmů převedených z roku 2007 (+248 milionů EUR). 2.2.2. Směnný kurz eura a dolaru V souladu s nařízením Rady č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky bude kurz eura a dolaru, který se použije v návrhu na změnu, průměrem kurzu eura a dolaru za období posledních třech měsíců. V případě návrhu na změnu to znamená období mezi 1. červencem a 30. zářím 2007. Průměrný zaznamenaný směnný kurz eura je 1 EUR=1,37 USD, což je více než směnný kurz udávaný v předběžném návrhu rozpočtu (1 EUR=1,31 USD). Tato změna kurzu způsobila zvýšení potřeb o přibližně 17 miliónů EUR (6 milionů EUR na tržní opatření v oblasti obilovin, 11 milionů EUR u náhrad za cukr). 2.2.3. Podrobné připomínky 05 02 Intervence na zemědělských trzích ( položky –971 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 5 003 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 4 032 milionů EUR Příznivé vyhlídky u některých zemědělských trhů vysvětlují snížení rozpočtových položek (–971 miliónů EUR), zejména u obilovin (–288 milionů EUR), náhrad u produktů neuvedených v příloze I (–48 milionů EUR) a u mléka a mléčných výrobků (– 239 milionů EUR). Je navrhováno rovněž snížení potřeb u ovoce a zeleniny (–597 milionů EUR), což odráží potřeby u plateb do provozních fondů pro seskupení producentů a u podpory produkce u výrobků ze zpracovaných rajčat (–161 milionů EUR) a další snížení o 467 milionů EUR v důsledku přidělení této částky do účelově vázaných příjmů tohoto článku. V řadě odvětví došlo naopak ke zvýšení . U cukru se rozpočtové položky zvyšují z 441 milionů EUR na 576 milionů EUR (+ 135 milionů). Zejména na vývozní náhrady se vynakládá více, než se předpokládalo v PNR na rok 2008, jelikož předpovědi cen na světovém trhu byly upraveny směrem dolů a došlo ke změně směnného kurzu eura a dolaru. Odvětví vína čerpá o 35 milionů EUR více, a to zejména z důvodu přesunu výdajů původně očekávaných v roce 2007 do rozpočtu na rok 2008 na základě revidovaných časových rozpisů plateb členských států, zvláště u opatření týkajících se destilace a konečného vzdání se ploch osázených vinnou révou. Rozpočtové položky byly dále upraveny směrem nahoru u potravinových programů (+6 milionů EUR), opatření v oblasti propagace (+7 milionů EUR), POSEI (+7 milionů EUR), hovězího a telecího masa (+4 miliony EUR) a u vajec a drůbeže (+9 milionů EUR). Níže uvedené připomínky objasňují hlavní rozdíly mezi rozpočtovými položkami, které jsou zahrnuté v PNR a v AL pro některá odvětví. 05 02 01 – Obiloviny ( rozpočtové položky –288 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 279 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 9 milionů EUR Velké snížení rozpočtových položek u obilovin bylo způsobeno pokračováním nebývalého vývoje trhů, který začal v roce 2007 a od počátku hospodářského roku 2007/2008 ještě zesílil. Nejvýznamnější je snížení u intervenčních zásob obilovin (–213 milionů EUR). V hospodářském roce 2007/2008 se očekává, že světová spotřeba překročí produkci, což povede ke snížení výše světových zásob a rekordním cenám obilovin. V EU je vzhledem ke specifickým klimatickým podmínkám a oproti dřívějším odhadům celková produkce obilovin pro hospodářský rok 2007/2008 upravena směrem dolů o 25 milionů tun. Nepředpokládají se žádné intervenční nákupy obilovin a zbývající intervenční zásoby pšenice a kukuřice mají být prodány na vnitřním trhu za vysoké ceny. Společně s nižšími počátečními zásobami na počátku kampaně v letech 2007/2008 to povede ke snížení intervenčních zásob na nulu. Prodej intervenčních zásob za ceny převyšující odkupní cenu povede u intervenčních zásob obilovin dokonce k zisku ve výši 88 milionů EUR. Zvláštní situace na trhu vede rovněž ke snížení rozpočtových položek na vývozní náhrady u obilovin (–45 milionů EUR). Během kampaně v letech 2007/2008 se neočekávají žádné platby náhrad u základních obilovin a předpokládají se pouze omezené vývozní náhrady u zpracovaných výrobků a bramborového škrobu ve výši 10 milionů EUR, resp. 7 milionů EUR. Jak již bylo zmíněno, posilování eura v odvětví obilovin absorbuje částku ve výši 6 milionů EUR Tato tabulka popisuje současnou situaci u intervenčních zásob obilovin ve srovnání s PNR. PNR (v milionech tun) | návrh na změnu (v milionech tun) | Počáteční zásoby Nákupy Prodej Konečné zásoby Průměrné zásoby | 4.3 3.5 2.4 5.4 5.9 | 1.3 0 1.3 0 0.2 | Na základě nejnovějších údajů týkajících se rozpočtu na rok 2007 se u výrobních náhrad pro škrob očekává ve srovnání s PNR na rok 2008 snížení o 30 milionů EUR. 05 02 05 – Cukr ( rozpočtové položky +135 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 441 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 576 milionů EUR Rozpočtové položky se u odvětví cukru zvýšily z 441 milionů EUR v PNR na 576 milionů EUR v návrhu na změnu. Tento čistý nárůst je zapříčiněn řadou tržních faktorů v situaci, kdy je potvrzena nerovnováha odvětví cukru. Nárůst vývozních náhrad (+279 milionů EUR) je způsoben poklesem cen cukru na světovém trhu a vyšším směnným kurzem eura a dolaru. Kromě toho se oproti PNR zvětšilo zpoždění u plateb náhrad za kampaň v letech 2006/2007, část náhrad za tuto kampaň má být zanesena do rozpočtu na rok 2008. Uskladnění cukru (–144 milionů EUR). Předpoklad, na němž byl založen PNR, počítal s tím, že nedojde k žádné změně výše zásob a množství cukru k 1. říjnu 2007 se bude rovnat nule tun. Současné statistické údaje ukazují, že na začátku období zásoby činily 638,1 milionu tun, a předpokládá se, že většina tohoto cukru bude během kampaně prodána Tento prodej vytvoří určitý příjem, což vysvětluje navrhované záporné rozpočtové položky. 05 02 08 – Ovoce a zelenina ( rozpočtové položky –597 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 1 325 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 728 milionů EUR Odhad potřeb u ovoce a zeleniny se oproti PNR snížil o 130 milionů EUR. Toto snížení je však dále podepřeno částkou ve výši 467 milionů EUR, která bude financována účelově vázanými příjmy, což v návrhu na změnu č. 2/2008 vede k celkovému snížení ve výši 597 milionů EUR. Hlavním důvodem snížení potřeb jsou určité úspory týkající se linie 05 02 08 03 Provozní fondy pro seskupení producentů , kde podle nejnovější informace členských států dochází ke snížení potřeb ve výši 123 milionů EUR. Rozpočtové prostředky na linii 05 02 08 06 Podpora produkce u výrobků ze zpracovaných rajčat vykazují rovněž pokles z důvodu snížení předpokládaného množství rajčat určených ke zpracování (z 10,3 milionu tun v PNR na 9 milionů tun v návrhu na změnu). Tyto úspory jsou částečně vyrovnány určitým nárůstem rozpočtových položek zejména z důvodu pozdních plateb, s nimiž se v PNR nepočítalo, u linií 05 02 08 01 Vývozní náhrady u ovoce a zeleniny a 05 02 08 02 Vyrovnávací platby za stažení a odkup . 05 02 09 – Vinařské produkty ( rozpočtové položky +35 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 1 377 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 1 412 milionů EUR V porovnání s PNR na rok 2008 je aktualizovaný odhad rozpočtových položek vyšší u destilace vína (+14 milionů EUR) a opatření souvisejících s konečným vzdáním se ploch osázených vinnou révou (+30 milionů EUR). Dodatečné položky u destilace jsou způsobeny zejména dobrovolnou destilací vína na konzumní alkohol, kdy některé členské státy požádaly o prodloužení období pro příjem z důvodu omezených destilačních kapacit. To vede k tomu, že část výdajů, které se původně předpokládaly v rozpočtu na rok 2007, bude financována z rozpočtu na rok 2008. U konečného vzdání se z aktualizovaných údajů členských států vyplývá, že v roce 2008 bude vyplaceno vyšší procento, než se původně předpokládalo v PNR. Na druhou stranu vývozní náhrady a opatření související s uskladněním alkoholu budou podle odhadu méně nákladné, než se původně očekávalo (vývozní náhrady: –8 milionů EUR; uskladnění alkoholu: –1 milion EUR). 05 02 11 04 – POSEI (vyjma přímých podpor a článku FISH 11 02 03) ( rozpočtové položky +7 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 213 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 220 milionů EUR Nárůst v této rozpočtové linii (+7 milionů EUR) je způsoben vyššími rozpočtovými položkami na zvláštní režim zásobování Kanárských ostrovů upravenými na základě nejnovějších údajů o plnění rozpočtu na rok 2007. Na tuto rozpočtovou linii je třeba nahlížet rovněž v souvislosti s rozpočtovou linií 05 03 02 50, kde další upřesnění rozlišování výdajů souvisejících s trhem a přímých podpor vedlo k přesunu částky ve výši 4 milionů EUR z přímých podpor (05 03 02 50) do výdajů souvisejících s trhem (rozpočtová linie 05 02 11 04). 05 02 12 – Mléko a mléčné výrobky ( rozpočtové položky –239 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 406 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 167 milionů EUR Aktualizované předpovědi vývoje trhu v mlékárenském odvětví stále odpovídají analýze provedené v PNR na rok 2008 a u většiny mlékárenských výrobků vykazují dobré tržní vyhlídky. Zejména vysoké ceny téměř všech mléčných výrobků jak na vnitřních, tak na světových trzích umožnily u vývozních náhrad snížení na nulu (–249 milionů EUR). Na druhou stranu výdaje na opatření týkající se intervenčního skladování máselného tuku (+7 milionů EUR) a školního mléka (+3 miliony EUR) mají být podle předpokladů o něco vyšší. U školního mléka Rada rozhodla o zachování stávající výše podpory a o rozšíření na širší sortiment výrobků. 05 02 08 – Hovězí a telecí maso ( rozpočtové položky +4 miliony EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 57 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 61 milionů EUR Tržní situace v odvětví hovězího a telecího masa EU může být i nadále charakterizována vyrovnanou poptávkou a dobrými cenami, což dále sníží rozpočtové položky na vývozní náhrady (–7 milionů EUR). Na druhou stranu byly na základě nejnovějších údajů zaznamenány dodatečné výdaje (+11 milionů EUR) oproti PNR na rok 2008 u rozpočtové položky, ze které se financují mimořádná podpůrná opatření („program porážky zvířat starších třiceti měsíců“ a „program porážky staršího skotu“, jež se vztahují k BSE). 05 02 15 – Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty ( rozpočtové položky + 9 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 140 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 149 milionů EUR Návrh na změnu oproti PNR na rok 2008 navrhuje dodatečné výdaje na vývozní náhrady u vajec (+1 milion EUR) a drůbeže (+8 milionů EUR), které odrážejí nejnovější situaci, co se týká výše náhrad. 05 03 Přímé podpory ( rozpočtové položky –381 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 37 213 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 36 832 milionů EUR Položky v této kapitole byly revidovány směrem dolů, a to o 381 milionů EUR. Odhad potřeb však zůstal přibližně ve výši PNR. Úprava směrem dolů byla způsobena zejména dobrovolným odlišením (362 milionů EUR) převedeným na rozvoj venkova, což o stejnou částku zvyšuje položku závazků u bodu 05 04 05 01. 05 03 01 – Oddělené přímé podpory ( rozpočtové položky –376 miliónů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 30 870 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 30 494 milionů EUR U režimu jednotné platby (RJP) se v PNR na rok 2008 očekává, že členské státy vyčerpají rozpočet až do výše 99 % limitu. Proto byl proveden pouze převod do rozpočtové linie 05 03 02 51 (viz poznámky POSEI) a (po odlišení) byla odečtena částka 358,6 milionu EUR z důvodu dobrovolného odlišení, o něž požádalo Spojené království. U režimu jednotných plateb na plochu (RJPP) byly roční finanční obálky sníženy[6] (–7 milionů EUR) o částky pro platby za cukr (uvedené v článku 143ba nařízení (ES) č. 1782/2003) pro Rumunsko a Českou republiku. Tyto částky byly převedeny do rozpočtové linie 05 03 01 03. Upravené potřeby proto činí 31 964 milionů EUR, pokud se u této rozpočtové linie započítá očekávaný příspěvek účelově vázaných příjmů (1 470 milionů EUR), rozpočtové položky v tomto článku činí 30 494 milionů EUR. 05 03 02 – Ostatní přímé podpory ( rozpočtové položky –5 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 5 780 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 5 775 milionů EUR Požadované položky vykazují určité úspory (–5 milionů EUR), což je výsledkem nepatrného nárůstu a úspor. Úspory se předpokládají zejména u linie 05 03 02 40 Podpora na plochu pro bavlnu (–6 milionů EUR) a u linie 05 03 02 25 Prémie na bílkovinné plodiny (–5 milionů EUR). POSEI – Podpůrné programy Společenství - rozpočtová linie 05 03 02 50 – viz poznámky 05 02 11 04. Položky na rozpočtovou linii 05 03 02 51 – POSEI-Ostatní přímé podpory a dřívější režimy se zvýšily o 19 milionů EUR po rozhodnutí Portugalska o vyloučení plateb za mléko a mléčné výrobky z RJP na Azorech. Nejde proto o skutečné zvýšení, ale o převod z režimu jednotné platby do „Ostatních přímých podpor v rámci Posei“ (05 03 02 51). 05 04 05 – Rozvoj venkova ( rozpočtové položky –362 milionů EUR ) rozpočtové položky v předběžném návrhu rozpočtu: 12 565 milionů EUR rozpočtové položky po návrhu na změnu: 12 927 milionů EUR Nárůst položky závazků (+362 milionů EUR) je důsledkem dobrovolného odlišení požadovaného Spojeným královstvím v souladu s nařízením Rady (ES) č. 378/2007. 2.3. Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu Komise navrhuje upravit PNR na rok 2008 následovně: Článek rozpočtu 11 03 01 – Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu: 155,1 milionu EUR v položkách závazků a 157,1 milionu EUR v položkách plateb u dohod platných dne 1. ledna 2008 (+0,7 milionu EUR oproti 154,4 milionu EUR u závazků a 156,4 milionu EUR u plateb v PNR na rok 2008). Bod rozpočtu 40 02 41 02 - Rozlišené položky (povinné výdaje) v kapitole 40 02 – Rezervy na finanční intervence: 38,1 milionu EUR v položkách závazků a plateb u mezinárodních dohod v oblasti rybolovu (–0,7 milionu EUR oproti 38,8 milionu EUR v PNR na rok 2008). Celkový čistý dopad této transakce je nulový. Změna se týká vyrovnávacích plateb za dodatečné úlovky, které byly revidovány směrem nahoru u dohody s Grónskem (+1,5 milionu EUR) a směrem dolů u dohody s Guineou-Conakry (–0,8 milionů EUR). 2.4. Změny nomenklatury a rozpočtové poznámky Výdaje | Linie | Opatření | Položky – návrh na změnu č. 2/2008 | Závazky | Platby | 05 02 16 Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru | Rozdělené na: | 05 02 16 01 Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru | p.m. | p.m. | 05 02 16 02 Schválení účetní závěrky s ohledem na Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru | p.m. | p.m. | Příjmy | 6 8 0 3 Schválení účetní závěrky s ohledem na dočasné restrukturalizační fondy – účelově vázané příjmy | Nová linie | p.m. | Kromě změn nomenklatury jsou nové a/nebo byly aktualizovány tyto rozpočtové poznámky: Kapitola 05 02 – Intervence na zemědělských trzích (údaje pro účelově vázané příjmy) Kapitola 05 03 – Přímé podpory (údaje pro účelově vázané příjmy) Bod 05 02 16 01 – Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru (nový bod) Bod 05 02 16 02 – Schválení účetní závěrky s ohledem na Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru (nový bod) Bod 05 03 02 51 – POSEI – Ostatní přímé podpory a dřívější režimy Bod 05 04 05 01 — Programy pro rozvoj venkova Článek 11 03 01 - Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu (pouze tabulka) Bod 6 7 0 1 – Schválení účetní závěrky EZZF – účelově vázané příjmy (údaje pro účelově vázané příjmy) Bod 6 7 0 2 – Nesrovnalosti EZZF – účelově vázané příjmy (údaje pro účelově vázané příjmy) Bod 6 7 0 3 – Doplňkové dávky producentů mléka – účelově vázané příjmy (údaje pro účelově vázané příjmy) Bod 6 8 0 1 – Dočasné restrukturalizační částky – účelově vázané příjmy (údaje pro účelově vázané příjmy) Bod 6 8 0 2 – Nesrovnalosti týkající se dočasného restrukturalizačního fondu – účelově vázané příjmy (údaje pro účelově vázané příjmy) Bod 6 8 0 3 – Schválení účetní závěrky s ohledem na dočasný restrukturalizační fond – účelově vázané příjmy (nová položka) SOUHRNNÁ TABULKA S ROZDĚLENÍM PODLE OKRUHŮ FINANČNÍHO RÁMCE Finanční rámec Okruh/podokruh | Finanční rámec na rok 2008 | PNR na rok 2008+návrh na změnu č. 1/2008 | Návrh na změnu č. 2/2008 | PNR 2008 + Návrh na změnu č. 1+2/2008 | |PZ |PP |PZ |PP |PZ |PP |PZ |PP | | 1. UDRŽITELNÝ RŮST [7] | | | | | | | | | | 1a. Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost |9 847 000 000 | |10 270 429 000 |9 538 679 600 | | |10 270 429 000 |9 538 679 600 | |1b. Soudržnost pro růst a zaměstnanost |46 889 000 000 | |46 877 941 445 |40 622 714 507 | | |46 877 941 445 |40 622 714 507 | | Celkem | 56 736 000 000 | |57 148 370 445 | 50 161 394 107 | | |57 148 370 445 | 50 161 394 107 | | Rezerva | | |87 629 555 | | | |87 629 555 | | | 2. OCHRANA PŘÍRODNÍCH ZDROJŮ A SPRÁVNÉ HOSPODAŘENÍ S NIMI | | | | | | | | | | Výdaje související s trhem a přímé platby |46 217 000 000 | |42 498 990 000 |42 447 050 500 |-1 332 500 000 |-1 331 450 000 |41 166 490 000 |41 115 600 500 | | Celkem | 58 800 000 000 | |56 275 831 496 | 54 770 478 053 | -970 350 000 | -1 331 300 000 | 55 305 481 496 | 53 439 178 053 | | Rezerva | | |2 524 168 504 | | | |3 494 518 504 | | | 3. OBČANSTVÍ, SVOBODA, BEZPEČNOST A PRÁVO | | | | | | | | | | 3a. Svoboda, bezpečnost a právo |747 000 000 | |691 034 000 |496 446 000 | | |691 034 000 |496 446 000 | |3b. Občanství |615 000 000 | |598 493 000 |694 383 006 | | |598 493 000 |694 383 006 | | Celkem | 1 362 000 000 | |1 289 527 000 | 1 190 829 006 | | |1 289 527 000 | 1 190 829 006 | | Rezerva | | |72 473 000 | | | |72 473 000 | | | 4. EU JAKO GLOBÁLNÍ PARTNER[8] |7 002 000 000 | | 7 173 414 000 | 8 061 743 400 | | |7 173 414 000 | 8 061 743 400 | | Rezerva | | | 67 804 000 | | | | 67 804 000 | | | 5. ADMINISTRATIVA[9] |7 380 000 000 | |7 286 417 754 | 7 286 977 754 | | |7 286 417 754 | 7 286 977 754 | | Rezerva | | | 170 582 246 | | | | 170 582 246 | | | 6. KOMPENZACE | 207 000 000 | |206 636 292 | 206 636 292 | | |206 636 292 | 206 636 292 | | Rezerva | | |363 708 | | | |363 708 | | | Celkem | 131 487 000 000 | 129 481 000 000 | 129 380 196 987 | 121 678 058 612 |-970 350 000 |-1 331 300 000 | 128 409 846 987 | 120 346 758 612 | | Rezerva | | |2 923 021 013 | 8 119 159 388 | | |3 893 371 013 | 9 450 459 388 | | [1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1. [3] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. [4] Výdaje Evropského zemědělského záručního fondu včetně 30 milionů EUR v hlavě 11 Rybolov a námořní záležitosti a 274 milionů EUR v hlavě 17 Zdraví a ochrana spotřebitele. [5] Výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF). [6] Přílohy IV a V nařízení Komise (ES) č. 552/2007 ze dne 22. května 2007. [7] Rezerva okruhu 1 (podokruhu 1a) nezohledňuje položky související s Fondem pro přizpůsobení se globalizaci (500 milionů EUR). [8] Rezerva okruhu 4 nezohledňuje v roce 2008 položky související s rezervou na mimořádnou pomoc (239,2 milionu EUR). [9] Pro výpočet rezervy v rámci stropu okruhu 5 byla zohledněna poznámka pod čarou 1) finančního rámce na období 2007–2013 u částky 77 milionů EUR na příspěvky zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení.