ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32.

konstatuje, že proces aktualizace environmentální a sociální politiky skupiny EIB byl zahájen v roce 2020 a vedl ke schválení nového rámce pro environmentální a sociální udržitelnost v únoru 2022; vítá revidované environmentální a sociální normy EIB zahrnuté do tohoto rámce, zejména normy týkající se pracovních práv, biologické rozmanitosti a ochrany životního prostředí; konstatuje, že EIB je vázána Listinou základních práv EU a že zásady lidských práv jsou plně začleněny do jejích postupů a norem týkajících se náležité péče na úrovni projektu, mimo jiné umožněním pozastavení vyplácení prostředků v případě závažného porušování lidských práv; vítá, že EIB a aktéři, kteří ji podporují, jsou povinni zohlednit lidská práva v rámci procesu posuzování dopadů na životní prostředí a sociální oblast; vyzývá EIB a její zprostředkovatele, aby zveřejňovali podrobnosti o skutečných environmentálních a sociálních rizicích nebo dopadech spojených s operacemi prováděnými prostřednictvím partnerů; zdůrazňuje, že žádné nové požadavky by neměly vytvářet větší byrokracii pro malé a střední podniky; žádá EIB o zajištění toho, aby byl její mechanismus pro vyřizování stížností snadno přístupný, včasný a účinný a odhaloval a napravoval veškerá případná porušení lidských práv související s projekty EIB; žádá EIB o předložení zprávy v této věci Parlamentu a Radě guvernérů EIB;
18.

vyjadřuje politování nad zpožděním při přezkumu úvěrové politiky v odvětví dopravy; očekává, že bude vypracován návrh, který bude plně v souladu s cíli Pařížské dohody, a přitom zachová dosažitelnost cíle omezit globální oteplení na 1,5 o C, včetně vize, jaká bude úloha EIB v dekarbonizaci mobility se zvláštním zaměřením na transformaci na úrovni společností; očekává, že půjčky EIB sníží dopad dopravy na životní prostředí a zároveň zlepší kvalitu a cenovou dostupnost poskytovaných služeb, a očekává, že nebudou poskytovány žádné nové půjčky, které by bránily dekarbonizaci dopravy nebo přechodu na udržitelnější a finančně dostupnější mobilitu s nulovými emisemi; upozorňuje na vysoké riziko uvízlých aktiv v odvětví dopravy; domnívá se, že by mělo být více finančních prostředků směřováno do mobility s nulovými emisemi, zejména do cyklistiky a do rozvoje a modernizace veřejné dopravy, multimodálních služeb, a to i v rámci projektů udržitelného plánování měst, a s lepšími dopravními službami pro obce a lokality, kde obslužnost není dostatečná; vyzývá k vyššímu financování za účelem dekarbonizace námořního odvětví;
8.

naléhavě vyzývá tádžické orgány, aby mezinárodním humanitárním a lidskoprávním organizacím okamžitě povolily neomezený a bezpodmínečný přístup do Horského Badachšánu, a to i do oblasti Rúšán, a poskytly tak těmto organizacím možnost monitorovat situaci, dokumentovat porušování lidských práv a pomáhat obětem; vyzývá tádžické orgány, aby zajistily otevřená pozvání všem zvláštním zpravodajům OSN a uplatňovaly doporučení mezinárodních a regionálních subjektů, včetně doporučení skupiny zvláštních zpravodajů OSN, která byla vydána v březnu 2022;
PŘIJATÉ TEXTY
P6_TA(2004)0001
Početčlenůparlamentních výbor ů
Rozhodnutí Evropského parlamentu o po četním slo žení výbor ů
Evropský parlament ,
— s ohledem na článek 174 jednacího řádu,
— s ohledem své rozhodnutí ze dne 29. ledna 2004 o po čtu a p říslušnosti parlamentních výbor ů(1),
1. rozhodl o tomto po četním slo žení výbor ů:
I. Výbor pro zahrani ční v ěci: 78 členů
II. Výbor pro rozvoj: 34 členů
III. Výbor pro mezinárodní obchod: 33 členů
IV. Rozpo čtový výbor: 47 členů
V. Výbor pro rozpo čtovou kontrolu: 35 členů
VI. Hospodá řský a m ěnový výbor: 49 členů
VII. Výbor pro zam ěstnanost a sociální v ěci: 50 členů
VIII. Výbor pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin: 63 členů
IX. Výbor pro pr ůmysl, výzkum a energetiku: 51 členů
X. Výbor pro vnit řní trh a ochranu spot řebitel ů:4 0 členů
XI. Výbor pro dopravu a cestovní ruch: 51 členů
XII. Výbor pro regionální rozvoj: 51 členů
XIII. Výbor pro zem ědělství: 42 členů
XIV. Výbor pro rybolov: 35 členů
XV. Výbor pro kulturu a vzd ělávání: 35 členů
XVI. Výbor pro právní zále žitosti: 26 členů
XVII. Výbor pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní v ěci: 53 členů
XVIII. Výbor pro ústavní zále žitosti: 28 členů
XIX. Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví: 35 členů
XX. Peti ční výbor: 25 členů
Podvýbor pro lidská práva: 32 členů
Podvýbor pro bezpe čnost a obranu: 32 členů
(1) P5_TA(2004)0050.C 103 E/30 CS 28.4.2005 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 21. července 2004
Úřední věstník 226 E , 15/09/2005 S. 0050 - 0050



P6_TA(2004)0093 Žádost o zbavení Rainera Wielanda poslanecké imunity Usnesení Evropského parlamentu o žádosti o zbavení Rainera Wielanda poslanecké imunity (2004/2174(IMM)) Evropský parlament, - s ohledem na žádost o zbavení pana Rainera Wielanda poslanecké imunity předloženou Spolkovým ministerstvem spravedlnosti dne 17. srpna 2004 a oznámenou na plenárním zasedání dne 13. září 2004, - poté, co byla panu Raineru Wielandovi v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu Evropského parlamentu dána možnost být slyšen a poté, co prohlásil, že se zbavení své poslanecké imunity nebude bránit, - s ohledem na článek 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965 a čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, - s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964 a ze dne 10. července 1986 [1], - s ohledem na článek 46 základního zákona Spolkové republiky Německo, - s ohledem na čl. 6 odst. 2 a článek 7 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0059/2004); 1. se rozhodl zbavit pana Rainera Wielanda poslanecké imunity; 2. pověřuje svého předsedu, aby okamžitě předal toto rozhodnutí a zprávu výše uvedeného parlamentního výboru příslušným orgánům Spolkové republiky Německo. [1] Viz Soudní dvůr ES, Wagner v. Fohrmann a Krier (101/63, Recueil 1964, s. 383) a Wybot v. Faure a ostatní (149/85, Recueil 1986, s. 2391). --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0450
Ochrana imunity a výsad Giovanniho Claudia Favy
Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti o ochranu imunity a výsad Giovanniho Claudia Favy
(2005/2174(IMM))
Evropský parlament ,
— s ohledem na žádost Giovanniho Claudia Favy o ochranu imunity p ředloženou dne 1. července 2005
a oznámenou na plenárním zasedání dne 6. července 2005,
— poté, co Giovanni Claudio Fava dostal mo žnost vyjád řit se v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
— s ohledem na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských spole čenství ze
dne 8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu o volb ězastupitel ův Evropském parlamentu ve v šeobecných
apřímých volbách ze dne 20. zá ří1 9 7 6 ,
— s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských spole čenství ze dne 12. kv ětna 1964
a1 0 . července 1986 (1),
— s ohledem na čl. 6 odst. 3 a článek 7 jednacího řadu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0331/2005),
1. rozhodl, že ochrání imunitu a výsady, kterých po žívá Giovanni Claudio Fava;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto rozhodnutí a zprávu p říslušného výboru p říslušným
orgán ům Italské republiky.
(1)V ěc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier , Recueil 1964, s. 195 a v ěc 149/85, Wybot v. Faure a dal ší, Recueil 1986,
s. 2391.
P6_TA(2005)0451
Návrh opravného rozpo čtuč. 6/2005 (Zm ěna)
Návrh opravného rozpo čtu Evropské unie č. 6/2005 na rozpo čtový rok 2005, Oddíl IV —Soudní
dvůr—zřízení Soudu pro ve řejnou slu žbu, zn ění pozm ěněné Radou (C6-0404/2005 —
2005/2159(BUD))
Změna 1
ODDÍL IV —Soudní dv ůr
Plán pracovních míst: vytvo ření 2 stálých míst ve t říděB*3, 2 stálých míst ve t říděC*1 a 4 do časných míst
ve tříděB*3.
Zam ěstnanci v činné slu žbě
Rozpo čtová polo žka Rozpo čet 2005 NOR 6/2005 Zm ěna Rozpo čet 2005 + NOR 6 (zm ěněno)
Závazky Závazky Závazky Závazky
1100 Základní platy
111 633 022 111 964 022 +73 000 112 037 022
1101 Rodinné p řídavky
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 00022.11.2006 CS C 285 E/75 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
16. upozor ňuje na odstavec 1 (xxvii) svého usnesení o návrhu na řízení Rady, kterým se z řizuje Fond
soudr žnosti (1), přijatém dne 6. července 2005 a vyzývá Komisi, aby stejným zp ůsobem zavedla re žim
odm ěn v podob ě„rezervy Spole čenství pro jakost a ú činnost “, konkrétn ězaměřený na podporu
opat ření s p řeshrani čním dopadem nebo potenciáln ětěsněspjatých se stávající infrastrukturou v euro-
regionech;
17. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto usnesení Rad ěa Komisi.
(1)Přijaté texty, P6_TA(2005)0278.
P6_TA(2005)0449
Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Andrzeje P ęczaka
Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti o ochranu imunity a výsad Andrzeje P ęczaka,
bývalého poslance Evropského parlamentu (2005/2128(IMM))
Evropský parlament ,
— s ohledem na žádost Andrzeje P ęczaka o ochranu imunity v souvislosti s trestním řízením, které proti
němu vede obvodní soud v Lod ži v Polsku, p ředloženou dne 18. dubna 2005 a oznámenou na
plenárním zasedání dne 25. kv ětna 2005,
— s ohledem na články 8, 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských spole čenství ze
dne 8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu o volb ězastupitel ův Evropském parlamentu ve v šeobecných
apřímých volbách ze dne 20. zá ří1 9 7 6 ,
— s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských spole čenství ze dne 12. kv ětna 1964
a1 0 . července 1986 (1),
— s ohledem na čl. 6 odst. 3 a článek 7 jednacího řadu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro právní zále žitosti (A6-0330/2005),
A. vzhledem k tomu, že Andrzej P ęczak byl zvolen do polského parlamentu (do Sejmu) dne 23. zá ří 2001;
vzhledem k tomu, že se po podpisu Smlouvy o p řistoupení dne 16. dubna 2003 stal
pozorovatelem; vzhledem k tomu, že poslancem Evropského parlamentu byl od 1. kv ětna 2004 do
19.července 2004; vzhledem k tomu, že jeho mandát v polském parlamentu vypr šel dne 19. října
2005,
B. vzhledem k tomu, že si Andrzej P ęczak st ěžuje, žeúřad polského ve řejného žalobce v tomto řízení
poru šil zákon a že rozhodnutí obvodního soudu o jeho dr žení ve vazb ěa zat čení i následné prodlou-
žení p ředběžného zadr žení jsou politicky motivované,
C. vzhledem k tomu, že si Andrzej P ęczak st ěžuje, že toto trestní řízení vedené proti n ěmu poru šuje
presumpci neviny a že podmínky jeho dr žení ve vazb ěa zat čení omezují jeho mo žnosti vlastní
obhajoby,
D. vzhledem k tomu, že si Andrzej P ęczak st ěžuje,žeřízení, kterým ho Sejm zbavil imunity, bylo „právn ě
neplatné “a zalo žené na údajích zve řejněných v médiích a že výzvy, které zaslal r ůzným osobám
(nap říklad ve řejnému ochránci práv), nem ělyžádný ú činek,
E. vzhledem k tomu, že na základ ězískaných informací Andrzej P ęczak v souvislosti s žádným z tvrzení,
na která byl p ředseda Evropského parlamentu upozorn ěn, parlamentní imunitou chrán ěn není,
1. rozhodl, že neochrání imunitu a výsady Andrzeje P ęczaka.
(1)V ěc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier , Recueil 1964, s. 383, a v ěc 149/85, Wybot v. Faure a dal ší, Recueil 1986,
s. 2391.C 285 E/74 CS 22.11.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 1. prosince 2005
Úřední věstník 304 E , 01/12/2005 S. 0091 - 0092



P6_TA(2005)0024 Žádost Kolda Gorostiagy o ochranu jeho imunity Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti Kolda Gorostiagy o ochranu jeho parlamentní imunity a výsad (2004/2102(IMM)) Evropský parlament, - s ohledem na žádost Kolda Gorostiagy ze dne 7. července 2004 o ochranu jeho imunity v souvislosti se soudním řízením, jež probíhá u francouzského soudu, která byla oznámena na plenárním zasedání dne 22. července 2004, - s ohledem na články 8, 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, - s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964 a ze dne 10. července 1986 [1], - s ohledem na čl. 6 odst. 3 a na článek 7 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0006/2005), A. vzhledem k tomu, že Koldo Gorostiaga byl zvolen do Evropského parlamentu v pátých přímých volbách, které se konaly dne 13. června 1999, a že jeho pověřovací listiny byly ověřeny dne 15. prosince 1999 [2] a jeho mandát skončil dne 19. července 2004, B. vzhledem k tomu, že Koldo Gorostiaga si stěžuje, že mu pařížský soud (Tribunal de Grande Instance) zabavil určitou peněžní částku, a tvrdí, že tyto peníze byly příspěvky, které mu vyplatil Parlament, C. vzhledem k tomu, že Koldo Gorostiaga tvrdí, že zabavení jeho údajného majetku bylo porušením Protokolu o výsadách a imunitách, D. vzhledem k tomu, že Koldo Gorostiaga si stěžuje, že druhá vyšetřovací komora pařížského odvolacího soudu (Court d'Appel) proti němu v rozsudku ze dne 11. června 2004 uvádí, že "je vyšetřován", což je porušením Protokolu o výsadách a imunitách, E. vzhledem k tomu, že na základě důkazů, které poskytl, Koldo Gorostiaga není chráněn parlamentní imunitou vůči jakýmkoliv nárokům, na které se dotazoval předseda Evropského parlamentu, 1. rozhodl nechránit imunitu a výsady Kolda Gorostiagy. [1] Viz věc 101/63: Wagner v. Fohrmann et Krier, Recueil 1964, s. 195 a věc 149/85: Wybot v. Faure a další Recueil 1986 s.2403. [2] Rozhodnutí Evropského parlamentu o ověření pověřovacích listin 5. přímých voleb do Evropského parlamentu, které se konaly ve dnech 10. až 13. června 1999 (Úř. věst. C 296, 18.10.2000, s. 93). --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0158
Absolutorium za rok 2004: Oddíl I —Evropský parlament
Rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriu za pln ění souhrnného rozpo čtu Evropské unie
v rozpo čtovém roce 2004: Oddíl I —Evropský parlament (N6-0027/2005 —C6-0357/2005 —
2005/2091(DEC))
Evropský parlament ,
—s ohledem na souhrnný rozpo čet Evropské unie na rozpo čtový rok 2004 (1),
—s ohledem na výkaz p říjmůa výdaj ůan aú četní rozvahu za rozpo čtový rok 2004 (C6-0357/2005),
—s ohledem na výro ční zprávu interního auditora,
—s ohledem na výro ční zprávu Ú četního dvora za rozpo čtový rok 2004, spolu s odpov ěďmi orgán ů(2),
—s ohledem na prohlá šení o v ěrohodnosti ú četnictví a o legalit ěařádnosti podkladových operací, které
předložil Účetní dv ůr podle článku 248 Smlouvy o ES (3),
—s ohledem na čl. 272 odst. 10 a článek 275 Smlouvy o ES a článek 179a Smlouvy o Euratomu,
—s ohledem na na řízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví
finan ční na řízení o souhrnném rozpo čtu Evropských spole čenství (4) a zejména na články 145, 146
a 147 tohoto na řízení,
—s ohledem na článek 13 vnit řních p ředpis ůpro pln ění rozpo čtu Evropského parlamentu (5),
—s ohledem na čl. 147 odst. 1 finan čního na řízení, podle kterého musí ka ždý orgán Spole čenství u činit
všechna vhodná opat ření, kterými bude reagovat na p řipomínky p řipojené k rozhodnutí Evropského
parlamentu o absolutoriu,
—s ohledem na článek 71 a čl. 74 odst. 3 a p řílohu V jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Výboru pro rozpo čtovou kontrolu (A6-0119/2006),
A. vzhledem k tomu, žeÚčetní dv ůr poukázal na nedostatky monitorovacích a kontrolních systém ů
(bod 9.16), které v šak byly v ětšinou formální povahy; chyby by podle Ú četního dvora nem ěly mít
zásadní vliv na zákonnost a řádnost provád ění správních výdaj ů(bod 9.27),
B. vzhledem k tomu, že finan ční na řízení a jednací řád Parlamentu v pozm ěněném zn ění ze dne 23. října
2002 (6) platí s ú činností od 1. ledna 2003 pro procesní pravidla, kterými se řídí postup ud ělování
absolutoria,
C. vzhledem k tomu, že jednací řád Parlamentu byl dne 23. října 2002 zm ěněn v tom smyslu, že
absolutorium se ud ěluje p ředsedovi, a nikoli generálnímu tajemníkovi,
1. odkládá rozhodnutí ud ělit předsedovi absolutorium za pln ění souhrnného rozpo čtu Evropské unie za
rozpo čtový rok 2004;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal toto rozhodnutí Rad ě, Komisi, Soudnímu dvoru, Ú četnímu dvoru
a Evropskému ve řejnému ochránci práv a aby zajistil jeho zve řejnění v Ú ředním v ěstníku Evropské unie
(řada L).
(1)Ú ř.věst. C 105, 30.4.2004.
(2)Ú ř.věst. C 301, 30.11.2005, s. 1.
(3)Ú ř.věst. C 302, 30.11.2005, s. 100.
(4)Ú ř.věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(5) PE 349 540.
(6)Ú ř.věst. C 300 E, 11.12.2003, s. 303.C 296 E/162 CS 6.12.2006 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 27. dubna 2006
Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti o zbavení imunity pana Bogdana Golika (2006/2218(IMM))



Úřední věstník 313 E , 20/12/2006 S. 0064 - 0065



P6_TA(2006)0425 Žádost o zbavení imunity pana Bogdana Golika Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti o zbavení imunity pana Bogdana Golika (2006/2218(IMM)) Evropský parlament, - s ohledem na žádost o zbavení imunity Bogdana Golika předloženou belgickým ministerstvem zahraničí na žádost státního zastupitelství u Odvolacího soudu v Bruselu ze dne 7. července 2006 a oznámenou na plenárním zasedání dne 4. září 2006, - s ohledem na vyjádření Bogdana Golika v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu, který požádal o zbavení své imunity, - s ohledem na článek 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, - s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964 a 10. července 1986 [1], - s ohledem na čl. 6 odst. 2 a článek 7 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0317/2006), A. vzhledem k tomu, že Bogdan Golik byl zvolen poslancem Evropského parlamentu v šestých volbách konaných ve dnech 10. až 13. června 2004, a vzhledem k tomu, že jeho mandát Parlament prověřil dne 14. prosince 2004, B. vzhledem k tomu, že Bogdan Golik požívá na území členských států kromě státu vlastního imunity, která jej podle článku 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965 chrání před zadržením a soudním stíháním, C. vzhledem k tomu, že Bogdan Golik požíval této imunity v rozhodné době, neboť probíhalo parlamentní zasedání, v souladu s výše zmíněnou judikaturou Soudního dvora, 1. rozhodl zbavit Bogdana Golika poslanecké imunity pod podmínkou, že dokud nebude vynesen případný konečný rozsudek, nemůže být Bohdan Golik zadržen, vzat do vazby nebo proti němu nemohou být přijata jiná opatření, která by mu bránila ve výkonu mandátu; 2. pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu odpovědného výboru příslušnému orgánu Belgického království. [1] Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier, Sb. rozh. 1964, s. 383 a věc 149/85, Wybot v. Faure a další, Sb. rozh. 1986, s. 2391. --------------------------------------------------
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. března 2007 o počtu a početním složení meziparlamentních delegací



Úřední věstník 301 E , 13/12/2007 S. 0102 - 0103



P6_TA(2007)0066 Počet a početní složení meziparlamentních delegací Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. března 2007 o počtu a početním složení meziparlamentních delegací Evropský parlament, - s ohledem na článek 188 jednacího řádu, - s ohledem na své rozhodnutí ze dne 10. března 2004 o počtu meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech a delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci [1], - s ohledem na své rozhodnutí ze dne 14. září 2004 o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech a delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci [2], 1. se rozhodl změnit počet členů těchto meziparlamentních delegací takto: Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Evropy | 25 členů | Delegace pro vztahy s Běloruskem | 19 členů | Delegace pro vztahy s Izraelem | 25 členů | Delegace pro vztahy s Palestinskou legislativní radou | 25 členů | Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye) | 25 členů | Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku | 23 členů | Delegace pro vztahy se státy Perského zálivu včetně Jemenu | 19 členů | Delegace pro vztahy s Íránem | 21 členů | Delegace pro vztahy se Spojenými státy | 42 členů | Delegace pro vztahy s Kanadou | 22 členů | Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky | 26 členů | Delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství | 20 členů | Delegace pro vztahy s Mercosurem | 28 členů | Delegace pro vztahy s Japonskem | 28 členů | Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou | 39 členů | Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie (ASEAN) | 22 členů | Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem | 17 členů | Delegace pro vztahy s Austrálií a Novým Zélandem | 24 členův | Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou | 17 členů; | 2. se rozhodl rozdělit delegaci pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) do tří delegací a stanovit počet členů každé z nich takto: Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie | 20 členů | Delegace pro vztahy s Indií | 22 členů | Delegace pro vztahy s Afghánistánem | 16 členů | 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí pro informaci Radě a Komisi. [1] Úř. věst. C 102 E, 28.4.2004, s. 635. [2] Úř. věst. C 140 E, 9.6.2005, s. 49. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0460
Změnačlánku 173 jednacího řádu o doslovných záznamech
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o zm ěněčlánku 173 a o dopln ění
článku 173a jednacího řádu Evropského parlamentu o doslovných a audiovizuálních záznamech
(2007/2137(REG))
Evropský parlament ,
— s ohledem na dopis svého p ředsedy ze dne 12. dubna 2007,
— s ohledem na články 201 a 202 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní zále žitosti (A6-0354/2007),
1. se rozhodl zm ěnit jednací řád ní že uvedeným zp ůsobem;
2. upozor ňuje,žez m ěny vstupují v platnost prvním dnem p říštího díl čího zasedání;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby pro informaci p ředal toto rozhodnutí Rad ěa Komisi.
PŮVODNÍ ZN ĚNÍ POZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
Pozm ěňovací návrhy 2 +7+8
Článek 173
1. Doslovný záznam ka ždého zasedání se vyhotovuje ve
všech ú ředních jazycích.1. Doslovný záznam ka ždého zasedání se vyhotovuje ve
všech ú ředních jazycích.
2. Řečníci vrátí p řepsaný text svých projev ůsekretariátu nej-
později následující den poté, co jej obdr želi.2. Řečníci vrátí opravy přepsaného textu svých projev ů
sekretariátu nejpozd ějido jednoho týdne .
3. Doslovný záznam se zve řejňuje jako p říloha Ú ředního
věstníku Evropské unie.3. Doslovný záznam se zve řejňuje jako p říloha Ú ředního
věstníku Evropské unie.
4. Poslanci mohou po žádat, aby byly výtahy z doslovného
záznamu p řeloženy v nejkrat ším mo žném termínu.
Pozm ěňovací návrhy 3 +6+9
Článek 173a (nový)
Článek 173a
Audiovizuální záznam ze zasedáníIhned po ka ždém zasedání je po ř
ízen a zp řístupn ěn na inter-
netu audiovizuální záznam z tohoto zasedání, v četnězvuko-
vého záznamu ze v šech tlumo čnických kabin.16.10.2008 CS C 263 E/409 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007