Oznámení, kterým se mění oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky

(2021/C 36/10)

Dne 14. srpna 2020 zveřejnila Komise oznámení o zahájení antidumpingového šetření týkajícího se dovozu plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky (1) (dále jen „oznámení ze dne 14. srpna 2020“). Zúčastněné strany následně Komisi upozornily, že na určitou kategorii výrobků, která má být zařazena do kódů KN 7606 11 10 a 7606 12 20, se definice výrobku neměla vztahovat.

V zájmu vyloučení nejasností, bylo rovněž nutné vyjasnit definici výrobků, aby byly vyjmuty výrobky pro použití jako panely karoserií v automobilovém průmyslu.

Proto Komise oznámení ze dne 14. srpna 2020 mění tak, aby odráželo skutečný rozsah současného šetření. Více informací lze nalézt v poznámce k dokumentaci určené zúčastněným stranám k nahlédnutí označené jako „For inspection by interested parties“.

1. Výrobek, který je předmětem šetření

Definice výrobku, který je předmětem šetření v bodě 2 oznámení ze dne 14. srpna 2020, která zněla:

„Výrobkem, který je předmětem tohoto šetření, jsou ploché válcované výrobky z hliníku, též legované, též po válcování dále opracované,

(dále jen „výrobek, který je předmětem šetření“).

Nejsou v něm zahrnuty následující výrobky:

ploché válcované výrobky z hliníku, legované, též po válcování dále opracované, o tloušťce 0,2 mm nebo větší, avšak nepřesahující 6 mm, pro výrobu panelů karoserií v automobilovém průmyslu, v současnosti kódů KN ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 a ex 7606 92 00,

ploché válcované výrobky z hliníku, legované, též po válcování dále opracované, o tloušťce 0,8 mm nebo větší, pro výrobu částí letadel, v současnosti kódů KN ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 a ex 7606 92 00.“

Šetření upozornila Komisi na to, že některé hospodářské subjekty mohly nesprávně vykládat znění popisu výrobku, který je předmětem šetření.

zní takto:

„Výrobkem, který je předmětem tohoto šetření, jsou ploché válcované výrobky z hliníku, též legované, též po válcování dále opracované, bez podložky, bez vnitřních vrstev z jiného materiálu,

(dále jen „výrobek, který je předmětem šetření“).

Nejsou v něm zahrnuty následující výrobky:

2. Vyjasnění týkající se kódů KN

Původní odkaz na kódy KN a kódy TARIC uvedené pouze pro informaci v prvním odstavci bodu 3 oznámení ze dne 14. srpna 2020, který zněl:

„Výrobkem označeným za dumpingový je výrobek, který je předmětem šetření, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“ nebo „dotčená země“), v současnosti kódů KN 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (kód TARIC 7606129295), ex 7606 12 93 (kód TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kódy TARIC 7606129925 a 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (kód TARIC 7606920086) a ex 7607 11 90 (kódy TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). Kódy KN a kódy TARIC se uvádějí pouze pro informaci.“

zní takto:

„Výrobkem označeným za dumpingový je výrobek, který je předmětem šetření, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“ nebo „dotčená země“), v současnosti kódů KN ex 7606 11 10 (kódy TARIC 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (kódy TARIC 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (kódy TARIC 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (kódy TARIC 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (kódy TARIC 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (kódy TARIC 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (kód TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kódy TARIC 7606129925 a 7606129986), ex 7606 91 00 (kódy TARIC 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (kódy TARIC 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (kódy TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) a ex 7607 19 90 (kódy TARIC 7607199075, 7607199086). Kódy KN a kódy TARIC se uvádějí pouze pro informaci.“