CS Úřední věstník Evropské unie C 119/10

Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státní podpoře poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 736/2008 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

(Text s významem pro EHP)

2011/C 119/05

Pomoc č.: XF 33/10

Členský stát: Itálie

Region/orgán poskytující podporu: Regione Autonoma della Sardegna

Název režimu podpory: programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Právní základ:

— deliberazione della giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009,

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell’Asse li del Fondo Europeo della Pesca [arti. 28, 29, 34 e 35 del Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Approvazione delle «Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell’Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP)»,

— bando di attuazione della misura 2.1 — sottomisura 1 — del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti produttivi nel settore dell’acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 dei 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.1, sottomisura 1 «Investimenti produttivi nel settore dell’acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008,

— bando di attuazione della misura 2.3 del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006] Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 del 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.3 «investimenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto dei Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo částka poskytnuté podpory ad hoc: 1 500 000,00 EUR

Maximální míra podpory: Podpora se poskytuje za podmínek stanovených v článcích 28, 29, 34 a 35 nařízení (ES) č. 1198/2006 a článcích 9, 10 a 14 nařízení (ES) č. 498/2007.

Příspěvek z veřejných zdrojů na způsobilé investice může dosáhnout až 40 % celkových způsobilých výdajů. Minimální spoluúčast příjemce je tedy 60 % (příloha II nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006).

Je-li příjemcem podnik působící v odvětví profesionálního rybolovu a akvakultury s méně než 750 zaměstnanci či obratem pod 200 milionů EUR, ale nejedná se o mikropodnik, malý a střední podnik, jak jsou definovány v doporučení Komise č. 2003/361/ES, je minimální spoluúčast příjemce rovna 80 % celkových způsobilých výdajů. V takovém případě je tedy příspěvek z veřejných zdrojů snížen v souladu s přílohou II nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, skupina 4.

V souladu s vyhláškou č. 3054/DecA/140 ze dne 3. prosince 2009„Provádění opatření 2.1 – podopatření 1 – a opatření 2.3 osy II Evropského rybářského fondu“ (články 28, 29, 34 a 35 nařízení (ES) č. 1198/2006) – Schválení „Pokynů pro správní činnost a řízení opatření 2.1 – podopatření 1 – a opatření 2.3 osy II Evropského rybářského fondu (ERF)“, maximální příspěvek pro jednotlivý podnik dosahuje výše 300 000,00 EUR v případě opatření 2.1 – podopatření 1 – a 200 000,00 EUR v případě opatření 2.3.

Příspěvek nelze kombinovat s jinými podporami, jež příjemce obdrží na tytéž výdaje.

Datum vstupu v platnost:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory (nejdéle do 30. června 2014); uveďte:

Cíl podpory: posílit finanční dotaci pro provádění opatření 2.1 a 2.3 osy II ERF v souladu s národním operačním plánem ERF, který byl schválen rozhodnutím (ES) č. 6792 ze dne 19. prosince 2007, za účelem podpory produkčních investic v odvětví akvakultury, jež mají za cíl zlepšit pracovní podmínky, hygienu, zdraví člověka nebo zvířat a jakost produktů. Dále pak se má díky nim omezit negativní dopad na životní prostředí nebo naopak zvýšit pozitivní dopady ve smyslu článků 28 a 29 nařízení (ES) č. 1198/2006 a podpořit investice v odvětvích zpracování a uvádění na trh ve smyslu článků 34 a 35 nařízení (ES) č. 1198/2006.

Zdroje budou využity k podpoře projektů dle pořadníku v souladu s oznámeními o provádění specifických opatření operačního programu ERF, které nemohly být financovány kvůli vyčerpání zdrojů dostupných pro příslušnou kvótu finančního plánu operačního programu ERF, jež byla pro provádění těchto opatření přidělena.

Uveďte, který z článků byl použit: Články 11 a 16

Dotčená činnost: akvakultura a zpracování produktů rybolovu a jejich uvádění na trh

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Adresa internetových stránek, kde je možné nalézt úplné znění režimu nebo kritérií a podmínek, podle kterých se poskytuje podpora ad hoc mimo režim podpory: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Odůvodnění: omezená finanční dotace Evropského rybářského fondu z důvodu zařazení regionu Sardinie v novém programovém období 2007–2013 mezi regiony spadající do cíle „regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“. Cílem tohoto opatření je tedy směřovat další dostupné regionální zdroje na financování operací v souladu s národním operačním programem Evropského rybářského fondu, jenž byl schválen rozhodnutím (ES) č. 6792 ze dne 19. prosince 2007. Oznámení o provádění opatření 2.1 a 2.3 stanoví toto: „Pokud by dostupné zdroje nepostačovaly pro všechny způsobilé podpory, správní orgány si vyhrazují právo přidělit dodatečné příspěvky v souladu s tímto oznámením a s omezeními danými dostupností regionálních fondů. Podpory mohou být poskytnuty podle nařízení (ES) č. 736/2008 ze dne 22. července 2008 v souladu s „Pokyny pro posuzování státní podpory v odvětví rybolovu a akvakultury“ zveřejněnými v řadě C Úředního věstníku Evropské unie 84 ze dne 3. dubna 2008.“