P6_TA(2007)0499
Složení Konference p ředsed ů(změnačlánku 23 jednacího řádu)
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o zm ěněčlánku 23 jednacího řádu
Evropského parlamentu týkajícího se slo žení Konference p ředsed ů(2007/2066(REG))
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh zm ěny svého jednacího řádu (B6-0039/2007),
— s ohledem na článek 202 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní zále žitosti (A6-0355/2007),
1. se rozhodl zm ěnit jednací řád tak, jak je uvedeno ní že;
2. upozor ňuje,žez m ěna vstupuje v platnost prvním dnem p říštího díl čího zasedání;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby pro informaci p ředal toto rozhodnutí Rad ěa Komisi.
PŮVODNÍ ZN ĚNÍ POZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
Pozm ěňovací návrh 1
Čl. 23 odst. 2
2. Neza řazení poslanci delegují dvaposlance ze svého st ředu
pro ú čast na sch ůzích Konference p ředsed ů.Tito poslanci však
nemají hlasovací právo.2. Neza řazení poslanci delegují jednoho poslance ze svého
středu pro ú čast na sch ůzích Konference p ředsed ů.Tento posla-
necvšaknemá hlasovací právo.
P6_TA(2007)0500
Změna jednacího řádu s ohledem na statut poslanc ů
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o zm ěnějednacího řádu Evropského
parlamentu v souvislosti se statutem poslanc ů(2006/2195(REG))
Evropský parlament,
— s ohledem na dopis p ředsedy Evropského parlamentu ze dne 29. června 2006 a oznámení ze zasedání
dne 7. zá ří 2006,
— s ohledem na články 201 a 202 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní zále žitosti a stanovisko Výboru pro právní zále žitosti
(A6-0368/2007),C 282 E/106 CS 6.11.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. listopadu 2007
1. se rozhodl zm ěnit jednací řád tak, jak je uvedeno ní že;
2. upozor ňuje, žez m ěny vstupují v platnost prvním dnem volebního období Evropského parlamentu,
které za čne v roce 2009;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby pro informaci p ředal toto rozhodnutí Rad ěa Komisi.
PŮVODNÍ ZN ĚNÍ POZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
Pozm ěňovací návrh 1
Článek 8
Úhrada náklad ůapříspěvků Provád ění statutu poslanc ů
Předsednictvo stanoví pravidla pro úhradu náklad ů
apříspěvkůposlanc ům.Není-li stanoveno jinak, p ředsednictvo vydá provád ěcí předpisy
ke statutu poslanc ůEvropského parlamentu.
Pozm ěňovací návrh 2
Čl. 39 odst. 1
1. Parlament m ůžep o žádat Komisi, aby p ředložila vhodný
návrh, podle čl. 192 odst. 2 Smlouvy o ES, p řijetím usnesení na
základ ězprávy z vlastního podn ětu od p říslušného výboru.
Usnesení se p řijímá v ětšinou hlas ůvšech poslanc ůParlamentu.
Parlament m ůže zárove ňstanovit lh ůtu pro p ředložení takového
návrhu.1. Parlament m ůžep o žádat Komisi, aby p ředložila vhodný
návrh na p řijetí nového aktu nebo zm ěnu stávajícího aktu , podle
čl. 192 druhého pododstavce Smlouvy o ES, p řijetím usnesení na
základ ězprávy z vlastního podn ětu od p říslušného výboru
vypracované v souladu s článkem 45 . Usnesení se p řijímá v ětši-
nou hlas ůvšech poslanc ůParlamentu. Parlament m ůže zárove ň
stanovit lh ůtu pro p ředložení takového návrhu.
Pozm ěňovací návrh 3
Čl. 39 odst. 1a (nový)
1a. Ka ždý poslanec m ůže podat návrh aktu Spole čenství v
rámci práva iniciativy Parlamentu v souladu s článkem 192
Smlouvy o ES.
Pozm ěňovací návrh 4
Čl. 39 odst. 1b (nový)
1b. Návrh je t řeba p ředat p ředsedovi, který jej postoupí p ří-
slušnému výboru k posouzení. P řed postoupením je návrh p ře-
ložen do ú ředních jazyk ů, které p ředseda tohoto výboru
pokládá za pot řebné pro stru čné posouzení. Výbor rozhodne
o dal ším postupu do t říměsícůpo postoupení a konzultaci
s autorem návrhu.
Pokud výbor rozhodne, že v souladu s článkem 45 p ředloží
návrh Parlamentu, uvede se jméno autora návrhu v názvuzprávy.6.11.2008 CS C 282 E/107 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. listopadu 2007
Pozm ěňovací návrh 5
Čl. 39 odst. 2
2. P řed zahájením postupu podle článku 45 se p říslušný
výbor v ní že uvedených p řípadech p řesvědčí,žes e žádný
takový návrh nep řipravuje:vypou ští se
a) takový návrh není v ro čním legislativním plánu,
b) p řípravy takového návrhu dosud neza čaly nebo jsou velmi
opožděné,
c) Komise se nevyjád řila kladn ěkdřívějšímžádostem bu ď
podaným p říslušným výborem, nebo obsa ženým
v usneseních p řijatých Parlamentem v ětšinou odevzdaných
hlasů.
Pozm ěňovací návrh 6
Čl. 45 odst. 1
1. Výbor, který má v úmyslu vypracovat zprávu a p ředložit
Parlamentu návrh usnesení týkajícího se zále žitosti spadající do
jeho p ůsobnosti, v ní žnebyl po žádán ani o konzultaci, ani
o stanovisko podle čl. 179 odst. 1, tak m ůžeučinit pouze se
svolením Konference p ředsed ů. Pokud je toto svolení odep řeno,
musí být v ždy uveden d ůvod.1. Výbor, který má v úmyslu vypracovat zprávu a p ředložit
Parlamentu návrh usnesení týkajícího se zále žitosti spadající do
jeho p ůsobnosti, v ní žnebyl po žádán ani o konzultaci, ani
o stanovisko podle čl. 179 odst. 1, tak m ůžeučinit pouze se
svolením Konference p ředsed ů. Pokud je toto svolení odep řeno,
musí být v ždy uveden d ůvod. Pokud je p ředmětem zprávy
návrh, který poslanec podal v souladu s čl. 39 odst. 1a, lze
svolení odmítnout pouze v p řípadě, pokud nejsou spln ěny pod-
mínky stanovené v článku 5 statutu poslanc ůačlánku 192
Smlouvy o ES.
Pozm ěňovací návrh 7
Čl. 150 odst. 6 první pododstavec
6. Pozm ěňovací návrhy se p ředkládají k hlasování a žpoté, co
jsou vyti štěny a rozdány ve v šech ú ředních jazycích, pokud
Parlament nerozhodne jinak. Parlament nem ůže rozhodnout
jinak, pokud je proti nejmén ěčtyřicet poslanc ů.6. Pozm ěňovací návrhy se p ředkládají k hlasování a žpoté, co
jsou vyti štěny a rozdány ve v šech ú ředních jazycích, pokud
Parlament nerozhodne jinak. Parlament nem ůže rozhodnout
jinak, pokud je proti nejmén ěčtyřicet poslanc ů.Parlament neu-
činí rozhodnutí, která by poslance pou žívající n ěkteré jazyky
neospravedlnitelnou m ěrou znevýhod ňovala .
Pozm ěňovací návrh 8
Příloha I čl. 2 odst. 1 písm. aa) (nové)
aa) o jakékoli odm ěně, kterou poslanec dostává za výkon
mandátu v jiném parlamentu,C 282 E/108 CS 6.11.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. listopadu 2007
PŮVODNÍ ZN ĚNÍ POZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY
Pozm ěňovací návrh 9
Příloha I čl. 4
Nežbude zaveden statut poslance Evropského parlamentu,
který nahradí r ůzné vnitrostátní p ředpisy, mají poslanci
v oblasti zve řejňování vý še majetku povinnosti, které jim uklá-
dají právní p ředpisy členského státu, ve kterém byli zvoleni.Poslanci mají v oblasti zve řejňování vý še majetku povinnosti,
které jim ukládají právní p ředpisy členského státu, ve kterém
byli zvoleni.
Pozm ěňovací návrh 10
Příloha VII oddíl Ca (nový)
Ca. Osobní st řety zájm ů
Se souhlasem p ředsednictva lze poslanci odep řít nahlédnutí do
dokumentu Parlamentu, jestli žepředsednictvo po konzultaci
s poslancem dosp ěje k p řesvědčení,že nahlédnutí by zp ůsobilo
nepřijatelné po škození institucionálního zájmu Parlamentu
nebo ve řejného zájmu a že jej poslanec vy žaduje ze soukro-
mých a osobních d ůvodů. Poslanec se m ůže proti takovému
rozhodnutí do jednoho m ěsíce od jeho doru čení písemn ěodvo-
lat, p řičemžmusí své odvolání zd ůvodnit. O tomto odvolání
Parlament rozhodne bez rozpravy v pr ůběhu zasedání, které
následuje po doru čení odvolání.
P6_TA(2007)0501
Statistiky v oblasti ve řejného zdraví a bezpe čnosti a ochrany zdraví p ři práci ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu z dne 13. listopadu 2007 o návrhu na řízení Evrop-
ského parlamentu a Rady o statistice Spole čenství v oblasti ve řejného zdraví a bezpe čnosti a
ochrany zdraví p ři práci (KOM(2007)0046 —C6-0062/2007 —2007/0020(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2007)0046),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 285 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0062/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin a na stano-
visko Výboru pro zam ěstnanost a sociální v ěci (A6-0365/2007),6.11.2008 CS C 282 E/109 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 13. listopadu 2007
PŮVODNÍ ZN ĚNÍ POZM ĚŇOVACÍ NÁVRHY