II.

Seznam dokladů v souladu s čl. 2 bodem 16 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) 1. Průkazy totožnosti vydávané ministerstvem zahraničních věcí: — legitymacja dyplomatyczna (diplomatický průkaz totožnosti), — legitymacja służbowa (úřední průkaz totožnosti), — legitymacja konsularna (konzulární průkaz totožnosti), — legitymacja konsularna konsula honorowego (konzulární průkaz totožnosti honorárního konzula), — legitymacja specjalna (zvláštní průkaz totožnosti). 2. Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w Państwach Członkowskich) (seznam cestujících účastnících se zájezdů v rámci Evropské unie (rozhodnutí Rady 94/795/SVV ze dne 30. listopadu 1994 o společné akci přijaté Radou na základě čl. K.3 odst. 2 písm. b) Smlouvy o Evropské unii týkající se možností cestování žáků ze třetích zemí s bydlištěm v některém členském státě)). 3. Doklady vydávané státním příslušníkům Spojeného království a jejich rodinným příslušníkům před koncem přechodného období uvedeného v dohodě o vystoupení podle směrnice 2004/38/ES, které mohou uvedení státní příslušníci používat po skončení přechodného období (doklady zůstanou v platnosti nejpozději do 31. prosince 2021): — Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (doklad potvrzující právo na trvalý pobyt), — Karta pobytu członka rodziny obywatela UE (pobytová karta rodinného příslušníka občana EU), — Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE (průkaz trvalého pobytu rodinného příslušníka občana EU). 4. Prozatímní doklady vydávané státním příslušníkům Spojeného království a jejich rodinným příslušníkům po skončení přechodného období uvedeného v dohodě o vystoupení: — Zaświadczenie (osvědčení) s roční platností potvrzující podání žádosti o registraci pobytu a/nebo o povolení k pobytu pro oprávněnou osobu podle dohody o vystoupení – v případě žádosti podané do 31. prosince 2021 (osvědčení spolu s platným cestovním dokladem bude opravňovat k vícenásobnému překročení hranic bez nutnosti získání víza). 5. Diia.pl (neboli služba Diia.pl) – elektronický doklad totožnosti vydávaný osobám požívajícím dočasné ochrany podle zákona ze dne 12. března 2022 o pomoci státním příslušníkům Ukrajiny v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny (sbírka zákonů z roku 2022, bod 583) ve spojení s prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2022/382 ze dne 4. března 2022, kterým se stanoví, že nastal případ hromadného přílivu vysídlených osob z Ukrajiny ve smyslu článku 5 směrnice 2001/55/ES, a kterým se zavádí jejich dočasná ochrana (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1). Diia.pl je služba poskytovaná ministrem odpovědným za elektronizaci, jak uvádí ustanovení čl. 19e odst. 2 druhého pododstavce zákona o elektronizaci ve spojení s čl. 10 odst. 1 zákona o pomoci státním příslušníkům Ukrajiny. Tato služba je k dispozici v aplikaci na mobilním zařízení uživatele a umožňuje, aby osobní údaje uživatele, který je státním příslušníkem Ukrajiny (nebo jeho manželem či manželkou bez ukrajinské státní příslušnosti), pokud není státním příslušníkem Polska či jiného členského státu EU a přicestoval do Polské republiky z Ukrajiny v období počínajícím dne 24. února 2022, byly staženy z registru osobních údajů, uloženy v zašifrované podobě na mobilním zařízení uživatele a předkládány jiným osobám za účelem prokázání totožnosti uživatele. Aplikaci Diia.pl mohou využívat ukrajinští uprchlíci, kteří požívají dočasné ochrany a oprávněně pobývají na území Polska na základě čl. 2 odst. 1 zákona o pomoci státním příslušníkům Ukrajiny a kteří obdrželi státní identifikační číslo (PESEL). Podle čl. 2 odst. 1 zákona o pomoci státním příslušníkům Ukrajiny, „[p]okud státní příslušník Ukrajiny ve smyslu čl. 1 odst. 1 přicestoval legálně na území Polské republiky v období po 24. únoru 2022 až do dne uvedeného v ustanoveních přijatých na základě čl. 2 odst. 4 (datum dosud nebylo stanoveno) a prohlásí, že má v úmyslu pobývat na území Polské republiky, považuje se jeho pobyt za oprávněný pro dobu 18 měsíců od 24. února 2022 [...]. Pobyt dítěte, které se narodí na území Polské republiky matce, jež je osobou uvedenou v první větě, se rovněž považuje za oprávněný po dobu oprávněného pobytu matky.“ Doklad Diia.pl se vydává na základě — článku 10 zákona o pomoci občanům Ukrajiny. Diia.pl slouží jako průkaz totožnosti uživatele a je dokumentem rovnocenným dokladu, který je v souladu s — čl. 8 odst. 1 směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími, — a měl by být považován za povolení k pobytu ve smyslu — čl. 2 písm. g) směrnice Rady 2001/55/ES. Doklad Diia.pl může používat jakákoli osoba, která je v zákonném věku. 6. Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej (osvědčení o požívání dočasné ochrany) vydávané cizímu státnímu příslušníkovi požívajícímu dočasné ochrany podle článku 106 zákona ze dne 13. června 2003 o poskytování ochrany cizím státním příslušníkům na území Polské republiky (sbírka zákonů z roku 2021, bod 1108, ve znění pozdějších předpisů) ve spojením s prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2022/382 ze dne 4. března 2022, kterým se stanoví, že nastal případ hromadného přílivu vysídlených osob z Ukrajiny ve smyslu článku 5 směrnice 2001/55/ES, a kterým se zavádí jejich dočasná ochrana (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1). Je-li doba dočasné ochrany prodloužena právem Evropské unie, platnost osvědčení se odpovídajícím způsobem prodlouží. V souladu s čl. 8 odst. 1 směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími by uvedené osvědčení mělo být považováno za povolení k pobytu ve smyslu čl. 2 písm. g) směrnice Rady 2001/55/ES.