Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2002/83/ES o životním pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi /* KOM/2006/0917 konecném znení - COD 2006/0299 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 22.12.2006 KOM(2006) 917 v konečném znění 2006/0299 (COD) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterou se mění směrnice 2002/83/ES o životním pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (předložená Komisí) 2006/0299 (COD) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterou se měnísměrnice 2002/83/ES o životním pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2 a článek 55 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise[1], s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru[2], v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy[3], vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne 5. listopadu 2002 o životním pojištění[4] stanoví, že některá opatření by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi[5]. (2) Rozhodnutí 1999/468/ES bylo změněno rozhodnutím 2006/512/ES, kterým byl zaveden regulativní postup s kontrolou, jenž má být použit pro přijetí prováděcích opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků základního aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, včetně změn provedených zrušením těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky. (3) V souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise[6] k rozhodnutí 2006/512/ES se právní nástroje, které jsou již v platnosti, musejí upravit podle platných postupů. Ve výše uvedeném prohlášení je uveden seznam nástrojů, které je třeba co nejrychleji upravit, přičemž jeho součástí jsou i směrnice 2003/41/ES a 2005/1/ES. Směrnice 2002/83/ES by měla být pozměněna tak, aby došlo ke sladění těchto dvou směrnic. (4) Zejména je třeba zmocnit Komisi k přijetí opatření nezbytných k provádění směrnice 2002/83/ES s cílem přihlédnout k technickému vývoji v odvětví pojišťovnictví nebo v oblasti finančních trhů a zajistit jednotné uplatňování směrnice. Tato opatření mají zejména upravit položky přicházející v úvahu pro disponibilní míru solventnosti, rozšířit seznam právních forem, pozměnit seznam pojistných odvětví nebo upravit terminologii používanou v tomto seznamu, vyjasnit nebo upravit položky představující míru solventnosti, provést změny seznamu aktiv přijatelných pro krytí technických rezerv a pravidel o rozložení investic, změny v uvolnění pravidel týkajících se odpovídajících aktiv, objasnit definice a provést nezbytné technické úpravy pravidel pro stanovení maximálních hranic úrokových měr. Jelikož tato opatření mají obecnou působnost a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky směrnice 2002/83/ES, měla by být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. (5) Směrnice 2002/83/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6) Vzhledem k tomu, že změny provedené touto směrnicí ve směrnici 2002/83/ES jsou změny technické povahy, které se týkají pouze postupu projednávání ve výborech, nevyžadují převedení do vnitrostátního práva členských států. Proto není nutné přijmout k tomuto účelu zvláštní opatření, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2002/83/ES se mění takto: 1. V článku 64 se úvodní věta nahrazuje tímto: „Následující změny technické povahy, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. 65 odst. 2.“ 2. Článek 65 se mění takto: 3. Odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. 5a odst. 1 až 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na ustanovení článku 8 uvedeného rozhodnutí.“ 4. odstavec 3 se zrušuje. Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost […] dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda [1] Úř. věst. C […], […], s. […]. [2] Úř. věst. C […], […], s. […]. [3] Úř. věst. C […], […], s. […]. [4] Úř. věst. L 345, 19.12.2002, s .1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2005/68/ES (Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 1). [5] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11). [6] Úř. věst. C 255, 21.10.2006, s. 1.