CS Úřední věstník Evropské unie C 73/15

Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení (1)

COMP/39.847 – E-BOOKS

2013/C 73/06

(1) Toto řízení se týká některých údajných jednání ve vzájemné shodě týkajících se prodeje elektronických knih spotřebitelům.

(2) V březnu 2011 provedla Komise v prostorách několika vydavatelů knih v EHP neohlášené inspekce podle čl. 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 (2).

(3) Dne 1. prosince 2011 zahájila Komise řízení podle čl. 11 odst. 6 nařízení (ES) č. 1/2003 a čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 773/2004 (3) proti pěti vydavatelům (4) a společnosti Apple Inc.

(4) Dne 13. srpna 2012 přijala Komise předběžné posouzení podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003 týkající se postupu čtyř vydavatelů (Hachette, Harper Collins, Holtzbrinck/Macmillan, Simon & Schuster), jakož i postupu společnosti Apple při prodeji elektronických knih spotřebitelům. Ve svém předběžném posouzení dospěla Komise k závěru, že uvedená čtyři vydavatelství a společnost Apple se tím, že společně přešly z velkoobchodního modelu prodeje elektronických knih na model zprostředkovatelský, přičemž celkově zachovaly hlavní podmínky, dopustily jednání ve vzájemné shodě, jehož cílem bylo zvýšení maloobchodních cen elektronických knih v EHP nebo zamezení tomu, aby se ceny elektronických knih v EHP snížily, čímž tyto subjekty porušily článek 101 SFEU a článek 53 Dohody o EHP.

(5) Výše uvedení čtyři vydavatelé, jakož i společnost Apple nabídly závazky s cílem rozptýlit obavy Komise (5). Dne 19. září 2012 zveřejnila Komise oznámení v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003, ve kterém shrnula případ a závazky a vyzvala zúčastněné třetí strany, aby podaly své připomínky k návrhu (6). Z tržního testu vyplynulo, že závazky mohou rozptýlit výhrady, které Komise vyjádřila v souvislosti s hospodářskou soutěží.

(6) V rozhodnutí podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003 Komise uvedla, že závazky, které uvedených pět společností předložilo, jsou pro ně závazné a dospěla k závěru, že s ohledem na předložené závazky již neexistují žádné důvody pro zásah z její strany, a řízení v této věci by tedy mělo být ukončeno.

(7) Společnost Pearson, mateřská společnost skupiny Penguin, však žádné závazky nepředložila a Komise pokračuje v prošetřování postupu společnosti Pearson a jeho slučitelnosti s článkem 101 Smlouvy o fungování EU a článkem 53 Dohody o EHP.

(8) Neobdržel jsem žádnou žádost nebo stížnost od žádné strany řízení v dané věci (7). S ohledem na výše uvedené se domnívám, že v tomto případě byl zajištěn účinný výkon procesních práv všech stran této věci.

V Bruselu dne 27. listopadu 2012. Michael ALBERS

(1) Podle článků 16 a 17 rozhodnutí předsedy Evropské komise 2011/695/EU ze dne 13. října 2011 o mandátu úředníka pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže (Úř. věst. L 275, 20.10.2011, s. 29).

(2) Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

(3) Nařízení Komise (ES) č. 773/2004 ze dne 7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků 81 a 82 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 1).

(4) Hachette Livre SA, HarperCollins Publishers, L.L.C. a HaperCollins Publishers Limited, Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG a Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH, Simon & Schuster, Inc. Simon & Schuster (UK) Ltd a Simon & Schuster Digital Sales, Inc. a Pearson Plc.

(5) Uvedené závazky jsou k dispozici na adrese http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=1_39847

(6) Sdělení Komise zveřejněné podle čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci COMP/39.847/E-BOOKS (oznámeno pod číslem C(2012) 6552) (Úř. věst. C 283, 19.9.2012, s. 7).

(7) V souladu s čl. 15 odst. 1 rozhodnutí č. 2011/695/EU se mohou strany řízení, jež nabídnou závazky podle článku 9 nařízení (ES) č. 1/2003, obrátit v zájmu zajištění účinného výkonu svých procesních práv na úředníka pro slyšení v kterékoli fázi řízení.