CS Úřední věstník Evropské unie C 272/5

Sdělení Komise v rámci provádění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů a nařízení Komise (EU) č. 666/2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign vysavačů

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

(2014/C 272/06)

ESO (1) Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument) První zveřejněnív Úředním věstníku Odkaz na nahrazovanou normu Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 Cenelec EN 60312-1:2013 Vysavače pro domácnost - Část 1: Vysavače pro vysávání za sucha - Metody měření funkce IEC 60312-1:2010 (Modifikovaná)#IEC 60312-1:2010/A1:2011 (Modifikovaná) Toto je první zveřejnění Tuto normu je třeba doplnit, aby jasně uváděla právní požadavky, které má upravovat. Body 5.9, 6.15, 6Z1.2.3, 6Z1.2.4, 6.Z1.2.5 a 6.Z2.3 nejsou součástí této citace. V bodě 7.2.2.5 místo „zkušební prach“ má být „ jemný zkušební prach A2“. V bodě 7.3.2 místo „vložka z borovice nebo rovnocenného dřeva“ má být „hliníková vložka“. Cenelec EN 60335-2-2:2010 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-2: Zvláštní požadavky na vysavače a úklidové spotřebiče vysávající vodu IEC 60335-2-2:2009 Toto je první zveřejnění EN 60335-2-2:2010/A11:2012 Toto je první zveřejnění Pozn. 3 1.2.2015 EN 60335-2-2:2010/A1:2013 IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 Toto je první zveřejnění Pozn. 3 20.12.2015 Tuto normu je třeba doplnit, aby jasně uváděla právní požadavky, které má upravovat. Cenelec EN 60335-2-69:2012 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití IEC 60335-2-69:2012 (Modifikovaná) Toto je první zveřejnění Tuto normu je třeba doplnit, aby jasně uváděla právní požadavky, které má upravovat. Cenelec EN 60704-2-1:2001 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Zkušební předpis pro určení hluku šířeného vzduchem - Část 2-1: Zvláštní požadavky na vysavače IEC 60704-2-1:2000 Toto je první zveřejnění Tuto normu je třeba doplnit, aby jasně uváděla právní požadavky, které má upravovat.

Pozn. 1: Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

Pozn. 2.1: Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

Pozn. 2.2: Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

Pozn. 2.3: Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

Pozn. 3: Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

— Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

— Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

— Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

— Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

— Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

— Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Evropské normalizační organizace:

— CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

— Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25190868; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

— ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France; tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.