CS Úřední věstník Evropské unie C 94/14

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2010/C 94/10

Pomoc č.: XA 285/09

Členský stát: Francie

Region: Auvergne

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations (région Auvergne)

Právní základ: Délibération du Conseil régional no 09 — 21 89 des 22 et 23 juin 2009.

Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 500 000 EUR

S výhradou odhlasování ročních rozpočtových prostředků.

Maximální míra podpory: 40 %

V rámci podpory se předpokládá:

provádění analýz a poradenství zaměřených na zhodnocení projektu před jeho realizací. Cílem je důkladně prozkoumat hospodářská kritéria projektu a ochranu životního prostředí, jakož i proveditelnost projektu z hlediska organizace práce, územních vazeb, provozní samostatnosti a přiměřenosti.

Podpora bude představovat 40 % výdajů, přičemž maximální částka je 800 EUR.

provádění každoročního monitorování technických, právních, finančních nebo hospodářských aspektů po dobu tří let. Podpora bude představovat 25 % výdajů, přičemž maximální částka podpory je 450 EUR.

Tyto služby budou poskytovat subjekty, kterým bude vyplácena podpora z veřejných prostředků. Provozovatel projektu tedy obdrží podporu výlučně ve formě naturálií.

Datum uskutečnění: Od 1. ledna 2010 za předpokladu doručení potvrzení o přijetí obsahujícího identifikační číslo opatření a zveřejnění shrnutí daného opatření na internetové stránce Komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora ve formě technické pomoci se poskytne v souladu s podmínkami článku 15 nařízení (ES) č. 1857/2006 a umožní napomáhat podnikům v regionu a podporovat je tak, že se každému zájemci poskytne pomoc a poradenství přizpůsobené jeho projektu.

Díky regionálním podporám budou mít zájemci k dispozici kvalitní a kvalifikované odborné poradenství a celou řadu podpůrných opatření, které jim pomohou při vypracování, strukturalizaci a vyčíslení jejich projektu spolu s následným monitorováním po uvedení do provozu po dobu tří let. Tato opatření mají zájemcům a daným oblastem zaručit co největší šance na úspěch.

Dotčené/á odvětví: Celé odvětví zemědělské prvovýroby v MSP.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le Président du Conseil régional Auvergne Direction de l’économie et de l’innovation Service Agriculture 13-15 avenue de Fontmaure B.P. 60 63402 Chamalières Cedex FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.auvergne.org/public/upload/files/aides2010/agriculture/install-conseil.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 286/09

Členský stát: Litevská republika

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje

Právní základ: Žemės ūkio šviečiamųjų renginių, žemės ūkio parodų, mugių, konkursų organizavimo finansavimo taisyklių projektas.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 5 000 000 LTL (1 448 100 EUR podle oficiálního směnného kursu eura)

Maximální míra podpory:

1. Až do výše 90 % způsobilých nákladů na školení zemědělců (národní nebo regionální vzdělávací akce, mezinárodní vzdělávací akce a publikování informačních materiálů): — odměny a příspěvky na sociální zabezpečení lektorů, pořadatelů akcí a tvůrců informačních materiálů, včetně autorských honorářů a s tím spojených poplatků, — komunikační služby (telefonické, poštovní, internetové), — doprava, — úhrada nákladů na služební cesty, — pronájem prostor a zařízení, — vybavení míst konání akcí, — překlady, — tvorba a/nebo pořízení informačních a referenčních materiálů, — tvorba, grafická úprava a publikování informačních brožur (s uvedením nákladu, distribučního plánu, počtu vytištěných stran a typu použitého papíru), — šíření informací (náklady na vydávání materiálů souvisejících s určitou akcí, zveřejňování oznámení a zadávání informací do tisku, rozhlasu nebo televize), — organizační náklady (zboží a služby) přímo spojené se školením osob působících v zemědělství.

2. Až do výše 90 % způsobilých nákladů na pořádání mezinárodních a národních výstav, veletrhů, zemědělských soutěží a závodů: — poplatky za účast, — cestovné, — publikační náklady, — nájemné za výstavní prostory, — symbolické ceny udělované v rámci soutěží až do hodnoty 863 LTL na cenu a vítěze.

Datum uskutečnění: Režim podpory vstoupí v platnost poté, co Komise zašle potvrzení o přijetí, přidělí režimu identifikační číslo a zveřejní na internetu souhrnné informace.

Předběžné datum vstupu v platnost – 28. prosince 2009

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Malé a střední podniky;

Technická pomoc v odvětví zemědělství podle článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Prvovýroba zemědělských produktů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Adresa internetových stránek: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/5256

Další informace: Tento režim státní podpory nahradí po svém vstupu v platnost předchozí režim XA 148/07 – Technines paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje (Technická pomoc v odvětví zemědělství).

Podle prováděcích předpisů k tomuto režimu státní podpory se rovněž poskytuje podpora de minimis v souladu s nařízeními (ES) č. 1998/2006 a (ES) č. 875/2007 (fyzickým a právnickým osobám zabývajícím se zpracováním zemědělských produktů a jejich uváděním na trh, výrobou produktů rybolovu, jejich zpracováním a uváděním na trh a jinou činností než prvovýrobou zemědělských produktů).

Pomoc č.: XA 308/09

Členský stát: Österreich

Region: Celé území Rakouska

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur Förderung der Landwirtschaft aus nationalen Mittel

Punkt 1 Allgemeiner Teil

Punkt 4 — Verarbeitung, Vermarktung und Markterschließung

Právní základ: Landwirtschaftsgesetz 1992

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Odhadovaná částka: 3 500 000 EUR ročně

Maximální míra podpory: Příspěvek na oprávněné náklady na provozní a personální výdaje ve výši maximálně 80 % na projekty v souladu s body 4.2.1, -3 a -5, určené převážně na produkty zemědělské prvovýroby a zemědělsko-potravinářskou produkci na základě článků 14 a 15 nařízení o skupinových výjimkách pro odvětví zemědělství.

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od 1. února 2010 do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Cíle financování:

přizpůsobení nabídky zemědělských produktů a potravin požadavkům trhu,

stimulace poptávky po jakostních rakouských zemědělsko-potravinářských produktech,

posílení přímého uvádění na trh.

Předmět financování:

výstavy a veletrhy, jakož i podobná propagační opatření, včetně dotazníků a průzkumů trhu v zemědělsko-potravinářské oblasti,

oceňování produktů soutěžními cenami a jiná propagační opatření na podporu zemědělsko-potravinářských produktů,

opatření na kontrolu jakosti pro oblast produkce, zpracování a uvádění na trh.

Dotčené/á odvětví: všechna odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubenring 1 1012 Wien ÖSTERREICH

Adresa internetových stránek: http://www.landnet.at/article/articleview/78527/1/5125/

Další informace: Podpora je dostupná všem způsobilým fyzickým nebo právnickým osobám působícím v dotčené oblasti (podniky působící v zemědělské prvovýrobě) na základě objektivně stanovených podmínek.

Opatření podpory nezahrnuje přímé platby peněžních částek producentům.

Opatření „Zpracování, uvádění na trh a otevírání trhů“ byla oznámena dne 23. prosince 2009, včetně podpory pro malé a střední podniky působící mimo oblast zemědělské prvovýroby, v souladu s články 15, 26 a 27 nařízení (ES) č. 800/2008 pod identifikačním číslem X 965/09.