CS Úřední věstník Evropské unie C 38/24

Oznámení vlády Kyperské republiky ke směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(Text s významem pro EHP)

2012/C 38/10

OZNÁMENÍ O DRUHÉM KOLE UDĚLOVÁNÍ LICENCÍ VE VODÁCH KYPRU TÝKAJÍCÍCH SE POVOLENÍ K PRŮZKUMU UHLOVODÍKŮ

V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1) vyzývá Kyperská republika všechny zúčastněné osoby, aby podávaly žádosti o licence na průzkum uhlovodíků a o následné licence na těžbu uhlovodíků na určité plošné výměře ve výlučné ekonomické zóně Kypru. Žádosti mohou být podávány do 90 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie. Žádosti, které Ministerstvo obchodu, průmyslu a cestovního ruchu obdrží po uplynutí výše uvedené lhůty, nebudou brány v úvahu.

Bloky, které jsou k dispozici, jsou vymezeny následujícími zeměpisnými souřadnicemi (WGS84):

Blok č. Zeměpisná délka Zeměpisná šířka Blok 1 32:05:00 34:10:00 32:05:00 34:45:00 32:15:00 34:45:00 32:15:00 34:35:00 32:25:00 34:35:00 32:25:00 34:30:00 32:50:00 34:30:00 32:50:00 34:25:00 33:10:00 34:25:00 33:10:00 34:35:00 33:35:00 34:35:00 33:35:00 34:10:00 Blok 2 33:35:00 34:10:00 33:35:00 34:40:00 33:50:00 34:40:00 33:50:00 34:50:00 34:15:00 34:50:00 34:15:00 34:55:00 34:20:00 34:55:00 34:20:00 34:10:00 Blok 3 34:20:00 34:10:00 34:20:00 34:55:00 34:56:00 34:55:00 34:56:00 34:45:00 34:53:50 34:39:30 34:44:00 34:23:20 34:29:20 34:10:00 Blok 4 30:05:00 33:45:00 30:05:00 34:10:00 30:35:00 34:10:00 30:35:00 33:31:20 30:28:30 33:34:00 Blok 5 30:35:00 33:31:20 30:35:00 34:10:00 31:15:00 34:10:00 31:15:00 33:30:00 30:39:02 33:30:00 30:36:40 33:30:40 Blok 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Blok 7 31:55:00 33:30:00 31:55:00 34:10:00 32:35:00 34:10:00 32:35:00 33:30:00 Blok 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Blok 9 33:15:00 33:30:00 33:15:00 34:10:00 33:53:40 34:10:00 33:53:40 33:38:40 33:52:06 33:37:24 33:46:42 33:32:59 33:43:05 33:30:00 Blok 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20 Blok 11 31:55:00 33:08:24 31:55:00 33:30:00 32:35:00 33:30:00 32:35:00 32:59:35 32:31:00 33:00:40 32:01:20 33:07:20 Blok 13 33:53:40 33:38:40 33:53:40 34:10:00 34:29:20 34:10:00 34:18:00 33:59:40 34:02:50 33:51:30

Žádosti o licence na průzkum uhlovodíků a o následné licence na těžbu se předkládají na adresu:

The Hon. Minister Ministry of Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CYPRUS

Rozhodnutí o žádostech v tomto druhém kole udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků ve vodách Kypru přijme Rada ministrů Kyperské republiky výhledově do šesti měsíců ode dne podání žádostí podle tohoto oznámení.

Rada ministrů, která je příslušným orgánem, udělí povolení, aniž je dotčen čl. 3 odst. 6 směrnice 94/22/ES.

Podrobné prováděcí pokyny a jakékoli další informace týkající se podávání žádostí poskytne stálý tajemník ministerstva obchodu, průmyslu a cestovního ruchu: Permanent Secretary of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus, telefonní číslo: +357 22867144, fax: +357 22374445, e-mail: nmarkou@mcit.gov.cy

(1) Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3.