Úřední věstník 140 E , 09/06/2005 S. 0047 - 0048



P6_TA(2004)0002 Návrh opravného rozpočtu 7/2004 Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2004 na rozpočtový rok 2004, oddíl III — Komise (11041/2004 — C6-0108/2004 — 2004/2039(BUD)) Evropský parlament, - s ohledem na Smlouvu o založeni Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 4 předposlední pododstavec této smlouvy, - s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [1], a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2004, jehož konečné znění bylo přijato dne 18. prosince 2003 [2] a upraveno v souladu s rozšířením Evropské unie [3], - s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu [4], - s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7/2004 Evropské unie na rozpočtový rok 2004, který předložila Komise dne 12. května 2004 (SEC(2004) 0593), - s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2004 na rozpočtový rok 2004, který vypracovala Rada dne 16. července 2004 (11041/2004 — C6-0108/2004), - s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0004/2004), A. vzhledem k tomu, žeúčelem návrhu opravného rozpočtu č. 7/2004 je zapsat do rozpočtu na rok 2004 přebytek z rozpočtového roku 2003 ve výši 5 470 milionů EUR, B. vzhledem k tomu, že tento přebytek má několik složek, z nichž nejdůležitější je skutečnost, že výdaje byly nižší o 4729 milionů EUR, C. vzhledem k tomu, že k největšímu rozdílu mezi výsledným a původním rozpočtem došlo v roce 2003 opět ve strukturálních fondech, u nichž zůstatek výdajových položek dosáhl výše 3134 milionů EUR, D. vzhledem k tomu, že se zlepšilo využívání finančních prostředků v oblasti zemědělství, fondu soudržnosti, transevropských sítí, vnějších opatření a správy, E. vzhledem k tomu, že v oblasti vnitřních politik jako celku procento využitých výdajů vzrostlo také, ačkoli i tak zbylo 159 milionů EUR, 1. vyjadřuje svou nespokojenost s dalším přebytkem rozpočtu na rok 2003 ve výši 5 470 milionů EUR; 2. připomíná, že kromě této částky byl rozpočet na rok 2003 už dříve snížen o částku 5000 milionů EUR opravným rozpočtem č. 6/2003 v důsledku značného nadhodnocení plateb v rámci strukturálních fondů; konstatuje, že z tohoto důvodu již byly příspěvky členských států do rozpočtu EU o tuto částku sníženy; zdůrazňuje, ževdůsledku toho činí skutečný přebytek rozpočtu na rok 2003 způsobený nižšími výdaji téměř 10500 milionů EUR; 3. hluboce lituje, že tímto skončil pozitivní vývoj posledních let, kdy přebytek klesl z 15000 milionů EUR v roce 2001 na 7000 milionů EUR v roce 2002; 4. schvaluje návrh opravného rozpočtu, který předložila Rada, beze změn; 5. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi. [1] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s.1. [2] Úř. věst. L 53, 23.2.2004. [3] Úř. věst. C 105, 30.4.2004, s. 9. [4] Úř. věst. C 172, 18.6.1999, s. 1. Dohoda ve znění rozhodnutí 2003/429/ES (Úř. věst. L 147, 14.6.2003, s. 25). --------------------------------------------------