(2) AR: Účelově vázané příjmy, které by měly být vybrány. Do položek příjmů (p.m.) nejsou zahrnuty žádné příjmy, nicméně odhadovaná částka je uvedena v rozpočtových poznámkách.

(1) Prostředky začleněné do rozpočtu na rok 2015 po odečtení očekávaných účelově vázaných příjmů, které by měly být vybrány v roce 2015, a převedených prostředků z roku 2014 do roku 2015 v souladu s článkem 14 nařízení (EU, EURATOM) č. 966/2012.

Celkové platby pro tuto kapitolu rozpočtu na rok 2015 dosáhly 2 666,9 milionu EUR a byly uhrazeny ze schválených prostředků ve výši 2 343 milionů EUR a z účelově vázaných příjmů ve výši 323,8 milionu EUR. Posledně jmenované prostředky byly použity k úhradě výdajů vzniklých v odvětví ovoce a zeleniny a v odvětví mléka a mléčných výrobků (pozn.: podrobné údaje viz body 4.1.3 a 4.1.6). Prostředky ve výši 54,9 milionu EUR byly převedeny do jiných částí rozpočtu EZZF. Zůstatek účelově vázaných příjmů vybraných v roce 2015 ve výši 199,8 milionu EUR byl převeden do roku 2016. V bodech, kde bylo nutné překročit rozpočtové prostředky, byly dodatečné výdaje kryty převody z jiných rozpočtových bodů. Stejně tak v případě tržních opatření platilo, že pokud nebyly rozpočtové prostředky vyčerpány v plné výši, byly výsledné dostupné prostředky převedeny do jiných bodů rozpočtu ke krytí případných dodatečných výdajů.

Nedočerpání ve výši 63,2 milionu EUR ve srovnání s předpokládanými rozpočtovými potřebami na rok 2015 týkajícími se vnitrostátních programů podpory bylo způsobeno nižšími výdaji některých členských států na propagační a investiční část jejich vnitrostátních programů v oblasti vína oproti jejich příslušným rozpočtovým stropům plánovaným pro tyto programy v rozpočtu na rok 2015.

1.1.1.Propagace

Pokud jde o platby na propagační opatření uskutečněné členskými státy, nadměrné čerpání částky 2,3 milionu EUR oproti předpokládaným rozpočtovým potřebám na rok 2015 bylo způsobeno vyššími výdaji některých členských států na jejich propagační programy, které schválila Komise, ve srovnání s výdaji, s nimiž se pro tyto programy počítalo v rozpočtu na rok 2015.

Pokud jde o přímé platby ze strany Evropské unie, Komise vyčlenila prostředky ve výši přibližně 1,2 milionu EUR, což se téměř rovná částce plánované pro tyto platby v rozpočtu na rok 2015.

4.1.6.Mléko a mléčné výrobky

Rozpočet na rok 2015 počítal s celkovými dostupnými prostředky ve výši 131,4 milionu EUR, jež měly pokrýt potřeby všech opatření v tomto odvětví. Rozpočtový orgán schválil prostředky ve výši 77,1 milionu EUR, neboť zohlednil odhadované účelově vázané příjmy na tento článek rozpočtu, které dosáhly částky 54,3 milionu EUR. Výdaje vynaložené členskými státy v roce 2015 činily 119,6 milionu EUR. Veškeré režimy financované na základě tohoto článku nebyly oproti celkovým odhadovaným požadovaným prostředkům předpokládaným v rozpočtu na rok 2015 dostatečně provedeny. Zůstatek nevyužitých účelově vázaných příjmů ve výši 52,7 milionu EUR byl převeden do rozpočtového roku 2016 na pokrytí potřeb daného roku. (Pozn.: více podrobností k tomuto bodu je uvedeno v pracovním dokumentu útvarů Komise).

4.1.7.Vepřové maso, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty

Rozpočet na rok 2015 počítal s celkovými dostupnými prostředky ve výši 40,8 milionu EUR, jež měly pokrýt potřeby všech opatření v tomto odvětví. Výdaje vynaložené členskými státy v roce 2015 činily 44,2 milionu EUR a byly financovány jak ze schválených prostředků ve výši 40,8 milionu EUR, tak převody prostředků ve výši 3,4 milionu EUR z jiných oblastí rozpočtu na rok 2015 (pozn.: více podrobností k tomuto bodu je uvedeno v pracovním dokumentu útvarů Komise).

4.2.Kapitola 05 03: Přímé podpory

Celkové platby pro tuto kapitolu rozpočtu na rok 2015 dosáhly 42 168 milionů EUR a byly uhrazeny ze schválených prostředků ve výši 40 561,4 milionu EUR a z účelově vázaných příjmů ve výši 752,7 milionu EUR. Posledně jmenované prostředky byly použity k úhradě výdajů vzniklých v režimu jednotné platby (pozn.: podrobné údaje viz bod 4.2.1). Nevyužité schválené prostředky dosáhly výše 347,2 milionu EUR, jak dokládá rozdíl mezi schválenými prostředky ve výši 40 561,4 milionu EUR použitými na úhradu členským státům a původně schválenými prostředky ve výši 40 908,6 milionu EUR, jež byly zahrnuty do rozpočtu na rok 2015. Tyto nevyužité schválené prostředky byly navýšeny převodem schválených prostředků ve výši 85,8 milionu EUR z jiných částí rozpočtu EZZF, čímž se umožnilo znovu vytvořit nevyužitou částku rezervy pro případ krizí ve výši 433 milionů EUR, která byla zřízena na základě navrhované finanční kázně v roce 2015 a která byla převedena do rozpočtového článku 05 03 09, takže částka skutečně uplatněné finanční kázně ve výši 409,8 milionu EUR mohla být převedena do roku 2016 na její úhradu dotčeným členským státům. Zůstatek účelově vázaných příjmů vybraných v roce 2015 ve výši 696,6 milionu EUR byl převeden do roku 2016. V bodech, kde bylo nutné překročit schválené rozpočtové prostředky, byly dodatečné výdaje kryty převody schválených prostředků z jiných bodů rozpočtu nebo účelově vázaných příjmů. Stejně tak v případě přímých plateb platilo, že pokud nebyly rozpočtové prostředky vyčerpány v plné výši, byly výsledné dostupné prostředky převedeny do jiných bodů rozpočtu ke krytí případných dodatečných výdajů.

4.2.1.Článek 05 03 01: Oddělené přímé podpory

Hlavními režimy financovanými z prostředků tohoto článku jsou režim jednotné platby, režim jednotné platby na plochu a zvláštní podpora oddělená od produkce podle článku 68 nařízení Rady (ES) č. 73/2009. Všechny režimy podpor v tomto článku jsou vypláceny nezávisle na produkci, ovšem za určitých podmínek, jako je například dodržování podmíněnosti. Rozpočtové potřeby na oddělené přímé podpory pro rok 2015 dosáhly výše 38 642 milionů EUR, pro něž rozpočtový orgán po zohlednění účelově vázaných příjmů pro toto odvětví ve výši 1 245 milionů EUR schválil prostředky ve výši 37 397 milionů EUR. Výdaje vynaložené členskými státy na všechny režimy podle tohoto článku činily 38 293,5 milionu EUR, a překročily tedy schválené prostředky na rok 2015 ve výši 37 397 milionů EUR o 896,5 milionu EUR. Posledně uvedená částka vykazovaných výdajů byla částečně uhrazena převody z jiných bodů rozpočtu ve výši 143,8 milionu EUR a částečně účelově vázanými příjmy ve výši 752,7 milionu EUR. (Pozn.: více podrobností k tomuto bodu je uvedeno v pracovním dokumentu útvarů Komise).

4.2.2.Článek 05 03 02: Ostatní přímé podpory

Prostředky podle tohoto článku se vztahují na pokrytí výdajů na ostatní přímé podpory, u nichž se členské státy v řadě odvětví rozhodly zachovat určitou souvislost mezi jejich vyplácením a produkcí, a to za přesně určených podmínek a v jasně stanovených mezích, aby nemohlo dojít k zanechání dané produkce. Podle tohoto článku je financováno třináct režimů.

Podle odhadů Komise byly na dané režimy v roce 2015 zapotřebí prostředky ve výši 3 078,4 milionu EUR. Členským státům vznikly výdaje ve výši 3 020,5 milionu EUR (pozn.: více podrobností k tomuto bodu je uvedeno v pracovním dokumentu útvarů Komise).

4.2.3.Článek 05 03 09: Úhrada přímých podpor v souvislosti s finanční kázní

Na tento článek rozpočtový orgán nepřidělil žádné prostředky. Tento článek byl poprvé zaveden v rozpočtovém roce 2014 s cílem usnadnit výběr schválených prostředků nepřidělených na závazky, které se týkaly pouze rozpočtového roku 2014, doplněných o prostředky nevyužité rezervy pro případ krizí, aby mohly být převedeny do dalšího rozpočtového roku 2015 a mohly financovat úhradu v souvislosti s finanční kázní uplatněnou na přímé podpory v kalendářním roce 2014 .

Z částky 868,2 milionu EUR odpovídající mechanismu finanční kázně, která byla uplatněna v rozpočtovém roce 2014 a která byla přenesena do rozpočtu na rok 2015 k úhradě, členské státy uhradily 854 milionů EUR. Rozdíl ve výši 14,2 milionu EUR se vrací do rozpočtu na rok 2015 k vrácení členským státům prostřednictvím prvního opravného rozpočtu v následujícím rozpočtovém roce (Pozn.: více podrobností k tomuto bodu je uvedeno v pracovním dokumentu útvarů Komise; viz rovněž bod 4.2.4 níže).

4.2.4.Článek 05 03 10: Rezerva pro krize v odvětví zemědělství

Prostředky podle tohoto článku jsou určeny na pokrytí výdajů na opatření, která je třeba přijmout pro zvládnutí závažných krizí s dopadem na zemědělskou produkci či distribuci. Tato rezerva se vytvoří tak, že se na začátku každého roku uplatní snížení na přímé podpory prostřednictvím mechanismu finanční kázně v souladu s články 25 a 26 nařízení (EU) č. 1306/2013, jakož i článkem 8 nařízení (EU) č. 1307/2013. Tato rezerva nesmí překročit maximální roční částku 400 milionů EUR (v cenách roku 2011). Na rozpočtový rok 2015 činila ekvivalentní částka rezervy pro případ krizí v běžných cenách 433 milionů EUR. Tato rezerva nebyla v rozpočtovém roce 2015 použita.