Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterou se mění směrnice Rady 64/432/EHS, pokud jde o počítačové databáze, které jsou součástí sítí dozoru v členských státech /* KOM/2011/0524 v konečném znění - 2011/0228 (COD) */





DŮVODOVÁ ZPRÁVA Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1760/2000, pokud jde o elektronickou identifikaci skotu, a zrušují ustanovení o nepovinném označování hovězího masa, vede k tomu, že je nezbytné odpovídajícím způsobem změnit směrnici Rady 64/432/EHS, pokud jde o počítačové databáze, které jsou součástí sítí dozoru v členských státech. Prvky počítačových databází stanovených ve směrnici 64/432/EHS dosud nezahrnují žádný odkaz na elektronické identifikační značky. Proto by směrnice Rady 64/432/EHS, pokud jde o počítačové databáze, které jsou součástí sítí dozoru v členských státech, měla být změněna s ohledem na návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1760/2000, pokud jde o elektronickou identifikaci skotu, a zrušují ustanovení o nepovinném označování hovězího masa. Z těchto důvodů se uvedené dva návrhy předkládají v rámci stejného legislativního balíčku. Tento návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady nemá žádné finanční důsledky pro rozpočet Evropské unie. Směrnice 64/432/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. 2011/0228 (COD) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterou se mění směrnice Rady 64/432/EHS, pokud jde o počítačové databáze, které jsou součástí sítí dozoru v členských státech EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru[1], v souladu s řádným legislativním postupem, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství[2] se vztahuje na obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Směrnice stanoví, že příslušný orgán členského státu může zavést systém sítí dozoru. Tyto sítě zahrnují počítačovou databázi, která musí obsahovat alespoň několik prvků stanovených ve směrnici 64/432/EHS, mimo jiné i identifikační kód každého zvířete. (2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa[3] stanoví pravidla používání elektronických prostředků pro identifikaci skotu. (3) Prvky počítačových databází stanovené ve směrnici 64/432/EHS nezahrnují žádný odkaz na elektronické identifikační značky. (4) V zájmu jednotnosti právních předpisů Unie by tento prvek měl být přidán do seznamu prvků, které mají být obsaženy v počítačových databázích stanovených ve směrnici 64/432/EHS. (5) Směrnice 64/432/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Ustanovení čl. 14 odst. 3 části C bodu 1) směrnice 64/432/EHS se nahrazuje tímto: „(1) Pro každé zvíře: – jedinečný identifikační kód, – datum narození, – pohlaví, – plemeno nebo barvu srsti, – identifikační kód matky nebo, v případě zvířete dovezeného ze třetí země, jedinečný identifikační kód individuální identifikační značky, která byla zvířeti přidělena členským státem určení v souladu s nařízením (ES) č. 1760/2000, – identifikační číslo hospodářství narození, – identifikační čísla všech hospodářství, ve kterých bylo zvíře drženo, a datum každého přemístění, – datum úhynu nebo porážky, – druh elektronického identifikátoru, pokud je jím zvíře označeno.“ Článek 2 1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do [**]. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí. Budou tyto předpisy používat od […]. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne [...]. Za Evropský parlament Za Radu předseda / předsedkyně předseda / předsedkyně [1] Úř. věst. C xx, xx.xx.xxxx, s. xx. [2] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [3] Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.