Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem rozhodnutí o programu Kultura 2007 (2007–2013) (KOM(2004) 469 v konečném znění) kterým / kterou se mění návrh Komise podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES /* KOM/2006/0682 konecném znení - COD 2004/0150 */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 10.11.2006 KOM(2006) 682 v konecném znení 2004/0150 (COD) STANOVISKO KOMISE podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem rozhodnutí o programu Kultura 2007 (2007–2013) (KOM(2004) 469 v konečném znění) KTERÝM / KTEROU SE MĚNÍ NÁVRH KOMISE podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES 2004/0150 (COD) STANOVISKO KOMISE podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem rozhodnutí o programu Kultura 2007 (2007–2013) (KOM(2004) 469 v konečném znění) 1. Úvod Podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES vyjádří Komise své stanovisko ke změnám navrženým Evropským parlamentem ve druhém čtení. Postoj Komise ke změnám navrženým Parlamentem je uveden níže. 2. Souvislosti Datum předání návrhu Evropskému parlamentu a Radě (dokument KOM(2004) 469 v konečném znění – 2004/0150(COD)): | 15. července 2004 | Datum vydání stanoviska Výboru regionů: | 23. února 2005 | Datum vydání stanoviska Evropského parlamentu v prvním čtení: | 25. října 2005 | Datum politické dohody v Radě: | 18. května 2006 | Datum přijetí společného postoje: | 18. července 2006 | Datum vydání stanoviska ve druhém čtení: | 25. října 2006 | 3. Cíl návrhu Komise Cílem návrhu Komise je zavést program, který bude přispívat k rozkvětu společných evropských kulturních hodnot pomocí kulturní spolupráce mezi tvořivými umělci, kulturními subjekty a kulturními institucemi. Program by měl podporovat mnohostrannou spolupráci v rámci Evropy a pomáhat rozvíjet evropskou identitu zdola nahoru, prostřednictvím interakce mezi občany. Oproti předchozím programům jde navrhovaný program v otázce posílení kulturní spolupráce více do hloubky a zaměřuje činnost EU na tři hlavní cíle, které byly vybrány jako cíle s velkou evropskou přidanou hodnotou: nadnárodní mobilita pracovníků v oblasti kultury, nadnárodní pohyb pracovníků v oblasti kultury, nadnárodní pohyb uměleckých děl a kulturních produktů a dialog mezi kulturami. Program se skládá ze tří oblastí: i) přímá podpora projektů kulturní spolupráce, ii) podpora pro subjekty působící v oblasti kulturní spolupráce na evropské úrovni a iii) podpora studií a shromažďování a šíření informací v oblasti kulturní spolupráce. 4. STANOVISKO KOMISE KE ZMěNÁM NAVRžENÝM EVROPSKÝM PARLAMENTEM Komise přijímá všechny tři pozměňovací návrhy, které přijal Evropský parlament. Tyto pozměňovací návrhy jsou výsledkem společného kompromisu, ke kterému dospěl Evropský parlament a Rada pro druhé čtení. Jsou v souladu s cíli původního návrhu Komise. První pozměňovací návrh zdůrazňuje potřebu, která byla obsažena již v původním návrhu a podle které je třeba jít do větší hloubky a nevolit jednoduchý přístup na bázi projektu a podporovat kulturní subjekty, které jsou aktivní na evropské úrovni, v jejich fungování. Druhý pozměňovací návrh omezuje využití postupu projednávání ve výborech pouze na jedinou podoblast programu (část 1.1, víceleté projekty) a v porovnání se zněním společného postoje se výrazně kloní k původnímu postoji Komise. Postup projednávání ve výborech se nepoužije v případě krátkodobých projektů (část 1.2, akce spolupráce), ani v případě kulturních subjektů (část 2), aby nedocházelo k prodlužování interního rozhodovacího postupu v souvislosti s prováděním programu bez skutečné přidané hodnoty. Třetí pozměňovací návrh pak snižuje počet dnů mezi vyhlášením rozhodnutí a jeho vstupem v platnost z 20 na 1, čímž se urychlí provádění programu. 5. Závěr Podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES mění Komise svůj návrh výše uvedeným způsobem. 6. Prohlášení Komise Při příležitosti přijetí společného postoje učinila Komise jednostranné prohlášení (viz příloha). PŘÍLOHA Prohlášení Komise k finančnímu rámci Komise by legislativní orgán ráda upozornila na skutečnost, že je třeba, aby byl finanční rámec uvedený v základním aktu o programu Kultura (2007–2013) nejpozději při konečném vyhlášení v Úředním věstníku vyjádřen v běžných cenách. Tato skutečnost odpovídá běžné rozpočtové praxi a umožňuje zajistit, aby byla rozhodnutí legislativního orgánu přesně dodržována. V případě dotyčného programu činí částka v běžných cenách 400 milionů EUR.