CS Úřední věstník Evropské unie C 228/11

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 228/05)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Polsko (Łódzkie)

Podpora č.: N 90/2005

Název: Program regionální podpory pro podnikatele poskytované ve městě Łódź

Právní základ: Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.; Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w mieście Łodzi

Cíl: Regionální podpora.

Poznámky: Podpora nové investice a v návaznosti na to podpora tvorby pracovních míst

Rozpočet: 6 000 000 PLZ (1 500 000 EUR)

Míra nebo výše podpory: 50 % brutto.

Poznámky: 15 % navýšení pro malé a střední podniky. 30 % z 50 % na investici automobilového odvětví, když výše podpory je vyšší než 5 mil. EUR

Trvání: Od 2005 do 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Maďarsko

Podpora č.: N 92/2005

Název: Plán restrukturalizace maďarského uhelného průmyslu 2004 – 2010

Cíl: Zabezpečení dodávek energie těžbou uhlí

Právní základ: A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) Korm. határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) GKM rendelet

Rozpočet: 64,3 miliard HUF (255 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: 64,3 miliard HUF (255 milionů EUR)

Doba trvání: 7 let

Další informace: výroční oznámení za roky 2007 – 2010 a výroční zpráva. Zpráva za rok 2004 má být předložena k 31. prosinci 2005

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Slovenská republika

Podpora č.: N 168/2005

Název: Státní podpora Hornonitrianske bane Prievidza

Cíl: Zděděné závazky v uhelném odvětví

Právní základ: Zákon SR č. 523/2004; smernica MH SR č. 10/2003; zákon SR č. 231/1999; výnos č. 1/2005 MH SR

Rozpočet: 24 000 000 SKK (630 651 EUR)

Míra nebo částka podpory: 24 000 000 SKK (630 651 EUR)

Doba trvání: Rok 2004

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 320/2004

Název: Plán restrukturalizace německého uhelného průmyslu v období 2006 – 2010

Cíl: Zabezpečení dodávek energie těžbou uhlí

Právní základ: Haushaltsgesetz 2004; Gesetz über die Bergmannsprämie von 1956

Rozpočet: 12 miliard EUR

Míra nebo částka podpory: 12 miliard EUR

Doba trvání: 5 let

Další informace: Výroční oznámení a výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Furlandsko-Julské Benátsko)

Podpora č.: N 433/2004

Název: Podpora podnikům na ochranu životního prostředí

Cíl: Cílem tohoto režimu je zlepšit ochranu životního prostředí snížením znečišťujících emisí a emisí hluku a snížením objemu průmyslového odpadu jeho opětovným využitím ve výrobním cyklu

Právní základ: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004. „L.R. 18/2003, art.1. Regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente“

Rozpočet: 0,761 millionů EUR

Míra nebo částka podpory: 15 % způsobilých nákladů malým a středním podnikům, aby se přizpůsobily novým závazným normám Společenství, a to ve lhůtě tří let po jejich přijetí.

30 % způsobilých nákladů na investice, které překračují normy Společenství (+ 5 % v oblastech podle čl. 87 odst. 3 písm. c) nebo + 10 % v případě malých a středních podniků)

Doba trvání: Do 31. prosince 2005

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Rakousko

Podpora č.: N 622/2003

Název: Digitalisierungsfonds

Cíl: Podpořit a zjednodušit zavádění technologií digitálního přenosu pro vysílání a přechod z analogové na digitální televizi v Rakousku

Právní základ: KommAustria-Gesetz (KOG) BgBl. I, Nr.32/2001 idF BgBl. I, Nr. 71/2003, §§ 9a — 9e und Richtlinien über die Förderung von Projekten durch den Digitalisierungsfonds (Fassung vom 2.9.2004) in Verbindung mit § 21 Privatfernsehgesetz (PrTV-G). Die letzten Änderungen wurden durch das Bundesgesetz, mit dem das Privatradiogesetz, das Privatfernsehgesetz (PrTV-G), das KommAustria-Gesetz und das ORF-Gesetz geändert werden sowie das Fernsehsignalgesetz aufgehoben wird (veröffentlicht am 30.7.2004 unter BgBl. I Nr. 97/2004 und in Kraft getreten am 1.8.2004) eingeführt

Rozpočet: 7,5 milionu EUR ročně

Míra nebo částka podpory: 50 %

Doba trvání: neurčena, přezkoumání po 2 letech, financování projektů de facto časově omezeno

Další informace: Forma podpory: granty.

Konečné rozpočty a částky podpory budou záviset na výsledcích výzvy k předkládání návrhů a na dostupných státních prostředcích

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/