OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ

přezkumného řízení Unie na základě stížnosti týkající se překážek obchodu ve smyslu nařízení (EU) 2015/1843 uplatňovaných Spojenými státy mexickými, které spočívají v opatřeních, jež mají dopad na dovoz „Tequily“

(2020/C 265/03)

Dne 8. června 2020 obdržela Evropská komise stížnost průmyslového sdružení ohledně překážek dovozu „Tequily“ z Mexika do Evropské unie, která byla podána v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1843 (1).

1. Dotčené výrobky

Výrobkem, kterého se mexické opatření týká, je lihovina „Tequila“.

2. Dotčená země

Spojené státy mexické.

3. Shrnutí stížnosti

Ve stížnosti se má za to, že dne 7. února 2020 mexické sdružení Consejo Regulador del Tequila (dále jen „CRT“) oznámilo, že již nebude udělovat vývozní osvědčení společnosti Tequilas del Señor, která vyrábí a vyváží „Tequilu“ určenou pro France Boissons, jež je přidruženým podnikem společnosti Heineken NV. Důvodem pro zamítnutí je podle vyjádření stěžovatele tvrzení CRT, že pivo Desperados společnosti Heineken – pivo s příchutí „Tequily“ – porušuje mexickou technickou normu, která se vztahuje na používání zeměpisného označení „Tequila“.

CRT je sdružení zastupující zájmy mexických výrobců „Tequily“, kterým mexická vláda udělila určité pravomoci, včetně mandátu od ústavu Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, s cílem prosazovat zeměpisné označení „Tequila“, a zabránit tak podvodům či zneužití na celém světě. CRT je rovněž pověřeno udělováním vývozních osvědčení výrobcům „Tequily“ poté, co bylo zajištěno, že každá zásilka „Tequily“ byla v souladu s příslušnými technickými specifikacemi. CRT spadá – jakožto subjekt posuzování shody – pod mexické ministerstvo hospodářství prostřednictvím své regulační agentury Dirección General de Normas (DGN).

Podle stížnosti je mexické zamítnutí vydat vývozní osvědčení pro „Tequilu“ určenou pro Evropskou unii v rozporu s článkem XI GATT z roku 1994 a s dohodou uzavřenou mezi EU a Mexikem o lihovinách z roku 1997 (2).

4. Postup

Komise provede šetření za účelem posouzení stížnosti. Zúčastněné strany mohou ke konkrétním otázkám obsaženým ve stížnosti zaslat písemné informace nebo poskytnout podpůrné důkazy.

V souladu s čl. 9 odst. 4 nařízení (EU) 2015/1843 mohou zúčastněné strany nahlížet do podkladů obsažených ve spisu Komise, s výjimkou vnitřních dokumentů a důvěrných informací, za předpokladu, že se podklady týkají jejich zájmů a že je Komise při šetření používá. S informacemi se nakládá jako s důvěrnými, pokud je pravděpodobné, že by jejich vyzrazení mělo výrazně nepříznivé účinky pro poskytovatele nebo zdroj těchto informací. Zúčastněné strany mohou dále požádat Komisi, aby je informovala o hlavních skutečnostech a úvahách vyplývajících z šetření.

Komise může jakoukoli zúčastněnou stranu vyslechnout.

Do pěti měsíců po dni zveřejnění, a ve složitých případech do sedmi měsíců, podá Komise výboru uvedenému v čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1843 zprávu o výsledcích přezkumného řízení.

Jakékoli informace a žádosti o slyšení se zasílají písemně Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod na adresu:

European Commission Directorate-General for Trade TRADE.F.3 – Legal aspects of trade and sustainable development and investment CHAR 6/135 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: trade-tbr@ec.europa.eu

5. Úředník pro slyšení

Zúčastněné strany mohou v souladu s rozhodnutím 2019/339 (3) požádat úředníka pro slyšení o intervenci. Úředník pro slyšení slouží jako prostředník mezi zúčastněnými stranami a útvary Komise provádějícími šetření a přezkoumává žádosti o přístup ke spisu, spory ohledně důvěrné povahy dokumentů a žádosti třetích stran o slyšení.

Další informace a kontaktní údaje naleznou zúčastněné strany na internetových stránkách úředníka pro slyšení na internetové stránce: https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

6. Lhůty

Každá osoba jiná než stěžovatel a zástupci Mexika, která si přeje být považována za zúčastněnou stranu, písemně Komisi o tento status požádá nejpozději do 45 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení a uvede, proč má být považována za osobu mající zájem na řízení. Jakoukoli žádost zúčastněné strany o slyšení by měla Komise obdržet ve stejné lhůtě a mělo by v ní být upřesněno, proč je tato strana přímo dotčená výsledkem řízení. Žádost o intervenci úředníka pro slyšení by měla být podána co nejdříve a v každém případě nejpozději 15 dnů po události, na níž je žádost založena. Každá taková žádost musí být podána písemně a musí obsahovat otázky, na které je třeba upozornit úředníka pro slyšení, včetně vysvětlení toho, jak jsou dotčena práva žadatele na obhajobu.

7. Ochrana údajů

S veškerými osobními údaji shromážděnými v rámci tohoto přezkumného řízení bude nakládáno v souladu s nařízením (EU) 2018/1725 (4).

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1843 ze dne 6. října 2015, kterým se stanoví postupy Unie v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Unie podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (Úř. věst. L 272, 16.10.2015, s. 1).

(2) Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin (Úř. věst. L 152, 11.6.1997, s. 16).

(3) Rozhodnutí předsedy Evropské komise 2019/339 ze dne 21. února 2019 o funkci a mandátu úředníka pro slyšení v určitých obchodních řízeních (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 20).

(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).