CS Úřední věstník Evropské unie C 44/24

Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky

(2005/C 44/14)

Komise obdržela žádost o částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 384/96 („základní nařízení“) (1).

1. Žádost o přezkum

Žádost podala společnost Giant China Co., Ltd. („žadatel“), vývozce z Čínské lidové republiky.

2. Výrobek

Přezkoumávanými výrobky jsou nemotorová jízdní kola a jiná kola (včetně nákladních tříkolek) pocházející z Čínské lidové republiky („dotčený výrobek“), v současnosti zařaditelná pod kódy KN 8712 00 10, 8712 00 30 a 8712 00 80. Kódy KN se uvádějí pouze pro informaci.

3. Stávající opatření

V současné době je platným opatřením konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 1524/2000 (2).

4. Odůvodnění přezkumu

a) Žadatel

Žádost podle čl. 11 odst. 3 se opírá o přímý důkaz žadatele, že okolnosti, na jejichž základě byla zavedena opatření, se trvale změnily.

Žadatel tvrdí, že okolnosti týkající se statusu tržního hospodářství se podstatně změnily a že by opatření byla podstatně odlišná, kdyby byla založena na informacích týkajících se také vývozů do nových členských zemí Evropské unie. Kromě toho žadatel poskytl důkazy o tom, že by srovnání běžné hodnoty založené na jeho vlastních výrobních nákladech/cenách na domácím trhu a na jeho vývozních cenách do rozšířené EU vedlo ke snížení dumpingu výrazně pod úroveň současných opatření. Proto pokračující uplatňování opatření na stávající úrovni, založené na dříve stanovené úrovni dumpingu, již není pro vyrovnání účinků dumpingu zapotřebí.

b) Ostatní žádosti

Komise tímto vyzývá ostatní čínské výrobce, aby se bezodkladně vyjádřili a uvedli, zda si také přejí nové dumpingové rozpětí vypočítané na základě vývozů do rozšířeného Společenství. Rozhodnutí ohledně těchto žádostí bude zveřejněno v patřičnou dobu v Úředním věstníku Evropské unie.

5. Postup pro stanovení dumpingu

Poté, co po konzultaci s poradním výborem Komise stanovila, že existují dostatečné důkazy pro ospravedlnění zahájení částečného prozatímního přezkumu, zahajuje v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení přezkum, aby stanovila, zda žadatel podniká za podmínek tržního hospodářství podle čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení nebo zda případně splňuje požadavky pro stanovení individuálního cla podle čl. 9 odst. 5 základního nařízení.

Pokud se zjistí, že žadatel podniká za podmínek tržního hospodářství nebo že splňuje požadavky pro stanovení individuálního cla, určí se individuální dumpingové rozpětí žadatele a v případě zjištění dumpingu výše cla na dovoz dotčených produktů do Společenství.

Šetřením se posoudí, zda je třeba, aby stávající opatření ve vztahu k žadateli uvedenému v odstavci 1 nadále platila či byla zrušena nebo změněna.

a) Dotazníky

S cílem získat informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle Komise dotazníky žadateli a čínským orgánům. Tyto informace a podpůrné důkazy musí být Komisi doručeny ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. a) bodě i) tohoto oznámení.

b) Shromažďování informací a pořádání slyšení

Všichni účastníci řízení se tímto vyzývají, aby oznámili svá stanoviska, předložili kromě odpovědí na dotazník další informace a poskytli příslušné důkazy. Tyto informace a podpůrné důkazy musí být Komisi doručeny ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. a) bodě i) tohoto oznámení.

Komise může kromě toho účastníky řízení vyslyšet, pokud o to požádají a doloží, že pro takové slyšení mají konkrétní důvody. Tato žádost musí být podána ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. a) bodě iii) tohoto oznámení.

c) Status tržního hospodářství

Pro žadatele, který poskytne dostatečné důkazy o tom, že podniká v podmínkách tržního hospodářství, tj. splňuje kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, se běžná hodnota stanoví v souladu s čl. 2 odst. 7 písm. b) základního nařízení. Za tímto účelem musí být předložena řádně odůvodněná žádost ve zvláštní lhůtě stanovené v odst. 6 písm. b) tohoto oznámení. Komise zašle formulář žádosti žadateli a orgánům Čínské lidové republiky.

d) Výběr země s tržním hospodářstvím

V případě, že žadateli není přiznán status tržního hospodářství, ale splňuje požadavky pro stanovení individuálního cla v souladu s čl. 9 odst. 5 základního nařízení, použije se pro účely stanovení běžné hodnoty pro Čínskou lidovou republiku vhodná země s tržním hospodářstvím v souladu s čl. 2 odst. 7 písm. a) základního nařízení. Komise má v úmyslu použít pro tyto účely opět Mexiko, jak již udělala při minulém šetření, které vedlo k uvalení opatření na dovoz dotčených výrobků z Čínské lidové republiky. Účastníci řízení se tímto vyzývají, aby ve zvláštní lhůtě stanovené v odst. 6 písm. c) tohoto oznámení vyjádřily své připomínky ke vhodnosti této volby.

Kromě toho v případě, že žadateli je přiznán status tržního hospodářství, může Komise v případě nutnosti rovněž použít závěry týkající se běžné hodnoty stanovené ve vhodné zemi s tržním hospodářstvím, např. pro účely nahrazení nespolehlivých údajů o nákladech a cenách v Čínské lidové republice, kterých je zapotřebí pro stanovení běžné hodnoty, pokud požadované spolehlivé údaje nejsou v Čínské lidové republice k dispozici. Komise má v úmyslu použít i pro tyto účely Mexiko.

6. Lhůty

a) Obecné lhůty

i) Pro účastníky řízení za účelem přihlášení se a předložení odpovědí na dotazník a jiných informací

Všichni účastníci řízení, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak. Je třeba věnovat pozornost skutečnosti, že výkon většiny procesních práv uvedených v základním nařízení závisí na tom, zda se účastník řízení přihlásí ve výše uvedené lhůtě. Kromě toho žadatel předloží odpovědi na dotazník ve výše uvedené lhůtě 40 dnů.

ii) Slyšení

Všichni účastníci řízení mohou Komisi v uvedené lhůtě 40 dnů rovněž požádat o slyšení.

b) Zvláštní lhůta pro podání žádosti o uplatnění statusu tržního hospodářství

Žadatelova řádně odůvodněná žádost o uplatnění statusu tržního hospodářství podle odst. 5 písm. c) tohoto oznámení musí být Komisi doručena do 21 dnů od zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

c) Zvláštní lhůta pro výběr země s tržním hospodářstvím

Strany účastnící se šetření mohou chtít vyjádřit své připomínky ke vhodnosti Mexika, které bude, jak bylo uvedeno v odst. 5 písm. d) tohoto oznámení, pravděpodobně zvoleno za zemi s tržním hospodářstvím pro účely stanovení běžné hodnoty pro Čínskou lidovou republiku. Připomínky musí být Komisi doručeny do 10 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

7. Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondence

Veškerá podání a žádosti účastníků řízení musí být předloženy písemně (nikoli v elektronické podobě, není-li stanoveno jinak) a musí v nich být uveden název, poštovní a e-mailová adresa a telefonní, faxová a/nebo telexová čísla účastníka řízení. Veškeré písemně předložené informace, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědí na dotazník a korespondence, jež účastníci řízení poskytují na bázi důvěrnosti, se označí poznámkou „Vyhrazené“ (3) a v souladu s čl. 19 odst. 2 základního nařízení je doprovází verze, která není důvěrná a je označena poznámkou „Pro kontrolu ze strany účastníků řízení“.

Korespondenční adresa Komise:

Evropská komise Directorate-General for Trade (Generální ředitelství pro obchod) Directorate B (ředitelství B) Office: J-79 5/16 (kancelář J-79 5/16) B-1049 Brussels Fax: (32-2) 295 65 05 Telex: COMEU B 21877

8. Nedostatečná spolupráce

Pokud účastník řízení odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud závažným způsobem šetření ztěžuje, mohou podle článku 18 základního nařízení prozatímní nebo konečná pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že účastník řízení předložil nepravdivé nebo zavádějící informace, nepřihlédne se k nim a bude se vycházet z dostupných údajů. Pokud účastník řízení nespolupracuje nebo spolupracuje pouze částečně, a zjištění se proto podle článku 18 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může být výsledek pro účastníka řízení méně příznivý, než kdyby spolupracovala.

(1) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2) Úř. věst. L 175, 14.7.2000, s. 39.

(3) Tím se rozumí, že dokument je určen pouze pro interní použití. Je chráněn podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43). Jde o důvěrný dokument podle článku 19 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1) a článku 6 Dohody WTO o provádění článku VI GATT 1994 (antidumpingová dohoda).