ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(44)

Podle 89. bodu odůvodnění může Komise povolit prodloužení konečných termínů odprodejů zmíněných v 80. bodě odůvodnění rozhodnutí o KBC ze dvou důvodů. Za prvé, pokud nemohou být odprodeje provedeny před uplynutím konečného termínu, aniž by na tom měla vinu KBC, a za druhé, pokud KBC nebyla schopna prodat odprodávané podniky […]. Ve druhém z případu je ovšem časová působnost […] omezena lhůtou […]. Pokud bude konečný termín prodloužen za toto datum […]. Prodloužení konečného termínu za […] není možné. Pokud by tedy KBC neuspěla s prodejem podniku do […], byl by jmenován správce převodu, který by mohl prodat podnik […] (91. bod odůvodnění rozhodnutí o KBC).
Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendments to the Enterprise Investment Scheme (NN 42a/07 and NN 42b/07)
Fourth extension of the Portuguese guarantee scheme

Právní základ
(13)

Podniky, jimž je toto rozhodnutí určeno, se účastnily protiprávního jednání alespoň v těchto obdobích: Podnik tvoří Období odpovědnosti 1. a) ArcelorMittal Wire France SA 1.1.1984 až 19.9.2002 b) ArcelorMittal Fontaine SA 20.12.1984 až 19.9.2002 c) ArcelorMittal Verderio Srl a 3.4.1995 až 19.9.2002 d) ArcelorMittal 1.7.1999 až 19.9.2002 2. a) Emesa-Trefilería SA 30.11.1992 až 19.9.2002 b) Industrias Galycas SA 15.12.1992 až 19.9.2002 c) ArcelorMittal España SA a 2.4.1995 až 19.9.2002 d) ArcelorMittal 18.2.2002 až 19.9.2002 3. a) Moreda-Riviere Trefilerías SA 10.6.1993 až 19.9.2002 b) Trenzas y Cables de Acero PSC, SL 26.3.1998 až 19.9.2002 c) Trefilerías Quijano SA a 15.12.1992 až 19.9.2002 d) Global Steel Wire SA 15.12.1992 až 19.9.2002 4. SOCITREL — Sociedade Industrial de Trefilaria SA a Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras SA 7.4.1994 až 19.9.2002 5. voestalpine Austria Draht GmbH a voestalpine AG 15.4.1997 až 19.9.2002 6. Fapricela Industria de Trefilaria SA 2.12.1998 až 19.9.2002 7. Proderac Productos Derivados del Acero SA 24.5.1994 až 19.9.2002 8. a) Westfälische Drahtindustrie GmbH 1.1.1984 až 19.9.2002 b) Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG 3.9.1987 až 19.9.2002 c) Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG 1.7.1997 až 19.9.2002 9. a) Nedri Spanstaal BV 1.1.1984 až 19.9.2002 b) Hit Groep BV 1.1.1998 až 17.1.2002 10. DWK Drahtwerk Köln GmbH a Saarstahl AG 9.2.1994 až 6.11.2001 11. Ovako Hjulsbro AB, Ovako Dalwire Oy Ab, Ovako Bright Bar AB a Rautaruukki Oyj 23.10.1997 až 31.12.2001 12. Italcables SpA a Antonini SpA 24.2.1993 až 19.9.2002 13. Redaelli Tecna SpA 1.1.1984 až 19.9.2002 14. CB Trafilati Acciai SpA 23.1.1995 až 19.9.2002 15. I.T.A.S. — Industria Trafileria Applicazioni Speciali — SpA 24.2.1993 až 19.9.2002 16. a) Siderurgica Latina Martin SpA a 10.2.1997 až 19.9.2002 b) ORI Martin SA 1.1.1999 až 19.9.2002 17. Emme Holding SpA 4.3.1997 až 19.9.2002
Odkaz na číslo státní podpory SA.33338 (11/X)

Členský stát Spojené království

Referenční číslo přidělené v členském státě —

Název regionu (podle NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Čl. 107 odst. 3 písm. a), Čl. 107 odst. 3 písm. c), Oblasti, které nemají nárok na podporu, Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Název opatření podpory The English Environmental State Aid Scheme

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Typ opatření Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory —

Doba trvání 1.7.2011-31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu GBP 5 250,00 (v milionech)

V rámci záruk GBP 0,00 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5) Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise —

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (v milionech)

Cíle Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství (článek 20) 15 % —

Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21) 60 % 20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie (článek 22) 45 % 20 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23) 45 % 20 %

Podpora na ekologické studie (článek 24) 50 % 20 %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18) (Konkrétní odkaz na príslušné normy: The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Právní základ
Název opatření podpory

Rural Development Programme for England — measure code 312 (support for the creation and development of micro-enterprises with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric)
Právní základ

— Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) — Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) — Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). — Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) — Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Afairs

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství
WEST WALES AND THE VALLEYS

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)
(10)

Doba trvání protiprávního jednání v případě jednotlivých adresátů rozhodnutí: a) Masco Corporation (1.1.1995–15.7.2004); Hansgrohe AG (16.10.1992–15.7.2004; Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (6.11.2002–15.7.2004); Hansgrohe Handelsgesellschaft GmbH (30.5.1995–15.7.2004); Hansgrohe SA/N.V. (21.9.2000–15.7.2004), Hansgrohe B.V. (28.9.1994–31.12.1999); Hansgrohe Sarl (1.5.2004–15.7.2004); Hansgrohe S.R.L. (16.10.1992–15.7.2004); Hüppe GmbH (15.9.1994–15.7.2004); Hüppe GesmbH (12.10.1994–15.7.1994); Hüppe Belgium SA (N.V.) (10.3.2003–15.7.2004); Hüppe B.V. (20.1.1999–31.12.1999). b) Grohe Beteiligungs GmbH (15.3.1993–9.11.2004); Grohe AG (15.3.1993–9.11.2004); Grohe Deutschland Vertriebs GmbH (6.3.1998–9.11.2004); Grohe Gesellschaft GmbH (21.7.1994–9.11.2004); Grohe SA (N.V.) (21.9.2000–9.11.2004; Grohe Sarl (10.12.2002–9.11.2004); Grohe SpA (15.3.1993–9.11.2004); Grohe Nederland B.V. (28.9.1994–31.12.1999). c) Trane Inc. (15.3.1993–9.11.2004), WABCO Europe BVBA (29.10.2001–9.11.2004); WABCO Austria GesmbH (21.7.1994–9.11.2004), Ideal Standard GmbH (19.3.2003–9.11.2004); Ideal Standard Produktions-GmbH (30.10.2001–9.11.2004); Ideal Standard France (10.12.2002–9.11.2004); Ideal Standard Italia s.r.l. (15.3.1993–9.11.2004), Ideal Standard Nederland B.V. (30.11.1994–31.12.1999). d) Hansa Metallwerke AG (16.10.1992–9.11.2004; Hansa Nederland B.V. od 26.11.1996–31.12.1999); Hansa Italiana s.r.l. (16.10.1992–9.11.2004); Hansa Belgium BVBA-SPRL (10.3.2003–9.11.2004) a Hansa Austria GmbH (21.7.1994–9.11.2004). e) Sanitec Europe Oy (12.10.1994–9.11.2004); Allia S.A.S. (25.2.2004–9.11.2004); Produits Céramiques de Touraine SA (25.2.2004–9.11.2004); Keramag Keramische Werke AG (12.10.1994–9.11.2004); Koninklijke Sphinx B.V. (28.9.1994–9.11.2004); Koralle Sanitärprodukte GmbH (24.1.1996–9.11.2004); Pozzi Ginori SpA (14.5.1996–14.9.2001). f) Villeroy & Boch AG (28.9.1994–9.11.2004); Villeroy & Boch Austria GmbH (12.10.1994–9.11.2004); Villeroy & Boch Belgium SA (N.V.) (30.10.2001–9.11.2004); Villeroy & Boch S.A.S. (25.2.2004–9.11.2004). g) Duravit AG (7.7.2000–9.11.2004); Duravit BeLux Sprl/Bvba (30.10.2001–9.11.2004); Duravit SA (25.2.2004–9.11.2004). h) Duscholux GmbH & Co. KG (29.11.1994–9.11.2004), Duscholux Belgium SA/N.V. (21.9.2000–9.11.2004), DPM Duschwand-Produktions- und Montagegesellschaft GmbH. (15.9.1994–9.11.2004). i) Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik (6.3.1998–9.11.2004). j) Kludi GmbH & Co. KG (6.3.1998–9.11.2004), Kludi Armaturen GmbH & Co. KG (21.7.1994–9.11.2004). k) Roca Sanitario SA (29.10.1999–9.11.2004), Roca Sarl (10.12.2002–9.11.2004), Laufen Austria AG (12.10.1994–9.11.2004). l) Artweger GmbH. & Co. KG (12.10.1994–9.11.2004). m) Rubinetteria Cisal SpA (15.3.1993–9.11.2004). n) Mamoli Robinetteria SpA (18.10.2000–9.11.2004). o) RAF Rubinetteria SpA (15.3.1993–9.11.2004). p) Rubinetterie Teorema SpA (15.3.1993–9.11.2004). q) Zucchetti Rubinetteria SpA (16.10.1992–9.11.2004).
CS Úřední věstník Evropské unie C 346/8

Oznámení týkající se závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky: změna názvu společnosti

2011/C 346/05

Závazky nabídnuté v rámci antidumpingového řízení týkajícího se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky byly přijaty rozhodnutím Komise 2008/899/ES (1).

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, společnost se sídlem v Čínské lidové republice, jejíž závazek byl přijat rozhodnutím 2008/899/ES, informovala Komisi, že dne 26. dubna 2011 změnila svůj název na COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Společnost uvedla, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat podmínek závazku přijatého pod jejím předchozím názvem Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že tato změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v rozhodnutí 2008/899/ES. Odkaz v článku 1 rozhodnutí 2008/899/ES na společnost

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Peng-pu 233010, provincie An-chuej, ČLR

se proto považuje za odkaz na společnost

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Peng-pu 233010, provincie An-chuej, ČLR.

Doplňkový kód TARIC A874 původně přidělený společnosti Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Peng-pu 233010, provincie An-chuej, ČLR se použije pro COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73, Daqing Road, Peng-pu 233010, provincie An-chuej, ČLR.

(1) Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 62.
Název opatření podpory

Scottish Rural Development Programme - measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
17.

Tento vzorec stanovení cen by měl být aktualizován tak, aby zohlednil větší diferenciaci rizika rozpětí CDS bank v nedávné době, a měl by odkazovat na medián rozpětí CDS za tříleté období končící měsíc před poskytnutím záruk. Jelikož je zvyšování rozpětí CDS v posledních letech částečně způsobeno vlivy, které nejsou pro jednotlivé banky specifické, zejména zvýšením napětí na trzích se státními dluhy a celkovým posílením vnímání rizika v bankovním sektoru, mělo by být ve vzorci odděleno vnitřní riziko jednotlivých bank plynoucí ze změn rozpětí CDS členských států od týchž rizik trhu jako celku. Vzorec by měl dále odrážet skutečnost, že záruky za kryté dluhopisy vystavují ručitele výrazně nižšímu riziku než záruky za nezajištěné dluhy.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Urgent interventions for civil protection to compensate damages caused by exceptional floods occurring in the Veneto Region from 31 October to 2 November 2010
Právní základ

Loi no 2009-1572 du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique. Code général des collectivités territoriales (articles L 1425-1 et L 1425-2). Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010. Code des postes et des communications électroniques (articles L 34-8 et L 34-8-3). Décision no 2010-1314 de l'ARCEP en date 14 décembre 2010 précisant les conditions d’accessibilité et d’ouverture des infrastructures et des réseaux éligibles à une aide du fonds d’aménagement numérique des territoires
1.

Od začátku sedmdesátých let 20. století byla státní podpora v odvětví stavby lodí upravena řadou zvláštních režimů státní podpory, které se postupně sbližovaly na základě ustanovení o horizontální státní podpoře. Platnost stávajícího rámce pro státní podporu v odvětví stavby lodí (1) skončí dne 31. prosince 2011. Komise má – v souladu se svou politikou usilující o zvýšení transparentnosti a zjednodušení pravidel státní podpory – v úmyslu odstranit v co největší míře rozdíly mezi pravidly platnými pro odvětví stavby lodí a pro ostatní průmyslová odvětví, a to tak, že rozšíří obecná horizontální ustanovení na odvětví stavby lodí (2).
2.3.2

Pozastavení cel a celní kvóty by měly být pravidelně přezkoumávány a měla by existovat i možnost jejich zrušení na žádost dotčené strany. Ve výjimečných případech, vyplývá-li z pokračujícího pozastavení cla nadále potřeba dodávat do Unie některé výrobky se sníženou nebo nulovou sazbou (např. není-li potřebný výrobek k dostání (pozastavení cla) nebo není-li k dispozici v dostatečném množství (celní kvóta) na to, aby se vyplatily investice potřebné pro zahájení výroby v Unii), může Komise navrhnout změnu společného celního sazebníku. V této souvislosti může Komise jednat na základě žádostí členských států i z vlastního podnětu.
CS Úřední věstník Evropské unie C 363/34

Informační oznámení podle čl. 10 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 732/2008

Země, jež využívají zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012

2011/C 363/06

Nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí od 1. ledna 2009 (1) (dále jen „nařízení“), jehož platnost byla prodloužena nařízením (EU) č. 512/2011 (2), zavádí zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných (dále jen „GSP+“). Ustanovení čl. 9 odst. 1 písm. a) bodu iii) nařízení umožňuje, aby rozvojovým zemím, které podaly žádost do 31. října 2011, byl GSP+ přiznán od 1. ledna 2012.

K 31. říjnu 2011 obdržela Komise žádost Kapverdské republiky o využití zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012. Komise tuto žádost přezkoumala v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení a dne 9. prosince 2011 přijala prováděcí rozhodnutí Komise 2011/830 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012, jak je stanoveno v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (3), kterým se Kapverdské republice poskytuje GSP+ od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.

Země, kterým byl rozhodnutím Komise 2008/938/ES ze dne 9. prosince 2008 o seznamu zvýhodněných zemí, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (4), ve znění rozhodnutí Komise 2009/454/ES (5) a rozhodnutí Komise 2010/318/EU ze dne 9. června 2010 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. července 2010 do 31. prosince 2011 (6), poskytnut GSP+ podle čl. 9 odst. 3 nařízení nemusí podle čl. 9 odst. 1 písm. a) bodu iii) žádost o GSP+ znovu podávat a využívají GSP+ i nadále.

(1) Úř. věst. L 211, 6.8.2008, s. 1.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 512/2011 ze dne 11. května 2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011, (Úř. věst. L 145, 31.5.2011, s. 28).

(3) Úř. věst. L 329, 13.12.2011, s. 19.

(4) Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 90.

(5) Úř. věst. L 149, 12.6.2009, s. 78.

(6) Úř. věst. L 142, 10.6.2010, s. 10.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Feed-in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen EGR)

Právní základ
Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendment of the State aid broadband scheme within the framework of the rural development program (modification of N 30/10).
2.

Spojené království oznámilo tyto změny dokladů o dosažené kvalifikaci architekta (příloha V bod 5.7.1 směrnice 2005/36/ES): Země Doklad o dosažené kvalifikaci Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci Osvědčení doplňující doklad Referenční akademický rok United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
CS Úřední věstník Evropské unie C 3/11

Oznámení týkající se závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky: změna adresy společnosti

2012/C 3/07

Závazky nabídnuté v rámci antidumpingového řízení týkajícího se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky byly přijaty rozhodnutím Komise 2008/899/ES (1).

Weifang Ensign, společnost se sídlem v Čínské lidové republice, jejíž závazek byl přijat rozhodnutím 2008/899/ES, informovala Komisi, že dne 17. června 2011 změnila svou adresu na Changshen Street 1567, Čchang-le, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR.

Společnost uvedla, že změna adresy nemá vliv na její právo využívat podmínek závazku přijatého pod její předchozí adresou The West End, Limin Road, Čchang-le, provincie Šan-tung, ČLR.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že tato změna adresy nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v rozhodnutí 2008/899/ES. Odkaz v článku 1 rozhodnutí 2008/899/ES na společnost

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Čchang-le, provincie Šan-tung, ČLR

se proto považuje za odkaz na společnost

Weifang Ensign Industry Co. Ltd., Changshen Street 1567, Čchang-le, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR.

Doplňkový kód TARIC A882 původně přidělený Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Čchang-le, provincie Šan-tung, ČLR se vztahuje na Weifang Ensign Industry Co. Ltd., Changshen Street 1567, Čchang-le, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR.

(1) Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 62.
Commission Decision 10.12.2007 on Operational Programme ‘Infrastructure and Services’ involving Community support under the Convergence Objective in Latvia, co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) CCI 2007 LV 16 1 PO 002.

Public financing within scheme include only financing of Cohesion Fund 13 millions Latvian Lats in accordance with Point 9 of the Regulations No.796. State budget resources will not be appropriated for the scheme.

In compliance with Point 11.1 and 13.3 of the Regulations No.796 assisted sectors within Subactivity 3.5.2.1.2 ‘Measures Regarding the Increase of Efficiency of Heat Supply Systems for Entrepreneurs’ comply with NACE codes 10-33 or 52.1, except non-assisted sectors defined in Annex No.1 of the Regulations No.796 (attached below). — LVL 13,00 (v milionech)
CS Úřední věstník Evropské unie C 3/10

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky do Unie: změna adresy společnosti, na niž se vztahuje individuální sazba antidumpingového cla

2012/C 3/06

Dovoz kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému nařízením Rady (ES) č. 1193/2008 ze dne 1. prosince 2008 (1).

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, společnost se sídlem v Čínské lidové republice, jejíž vývoz kyseliny citronové do Unie podléhá antidumpingovému clu ve výši 33,8 % uloženému podle čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1193/2008, informovala Komisi, že dne 17. června 2011 změnila svou adresu na Changshen Street No 1567, Čchang-le, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR.

Společnost uvedla, že změna adresy nemá vliv na její právo využívat individuální celní sazby, která jí byla přidělena pod její předchozí adresou The West End, Limin Road, Čchang-le, provincie Šan-tung, ČLR.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna adresy nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení (ES) č. 1193/2008.

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Čchang-le, provincie Šan-tung, ČLR

se proto považuje za odkaz na společnost

Weifang Ensign Industry Co. Ltd., Changshen Street No 1567, Čchang-le, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR.

Odkaz v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1193/2008 na společnost

Doplňkový kód TARIC A882 původně přidělený Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Čchang-le, provincie Šan-tung, ČLR se vztahuje na Weifang Ensign Industry Co. Ltd., Changshen Street No 1567, Čchang-le, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR.

(1) Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 1.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana