Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy /* KOM/2007/0455 konecném znení */





[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | V Bruselu dne 30.7.2007 KOM(2007) 455 v konečném znění Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy (předložená Komisí) DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. Výzkum jaderné syntézy v magnetickém poli je jednou z oblastí jaderného výzkumu, o němž se zmiňuje článek 4 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom). Na základě postupných rozhodnutí Rady přijatých od zahájení Úvodního výzkumného a výukového programu Euratomu v roce 1958 je cílem programu Společenství pro jadernou syntézu shromáždit všechny práce, které se v oblasti řízené termojaderné syntézy v magnetickém poli provádějí v členských státech a ve třetích zemích plně přidružených k Euratomu[1]. 2. Podle čl. 7 odst. 4 Smlouvy o Euratomu Komise zajišťuje provádění programu jaderné syntézy. Pro účely provádění programu jaderné syntézy je Komisi nápomocen poradní výbor. 3. Poradní výbor (PVPJS) byl zřízen článkem 4 rozhodnutí Rady č. 4151/81 ATO 103 ze dne 16. prosince 1980, které rovněž definuje jednací řád výboru zahrnující zejména systém váženého hlasování, stanovený článkem 14 uvedeného rozhodnutí. S odkazem na výše uvedené rozhodnutí Rady z roku 1980 byl poradní výbor znovu zřízen postupnými rozhodnutími Rady, kterými se přijímají zvláštní programy Euratomu pro výzkum a odborné vzdělávání. Dne 17. listopadu 1999 se Poradní výbor pro program jaderné syntézy (PVPJS) u příležitosti přijetí vlastního jednacího řádu přejmenoval v souladu s článkem 12 rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980 na Poradní výbor Euratom – Jaderná syntéza (PVE-JS). 4. Rozhodnutím Rady 2006/970/Euratom[2] ze dne 18. prosince 2006 byl zřízen sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy, který současně přispívá k vytváření znalostní společnosti, přičemž vychází z Evropského výzkumného prostoru. 5. Na základě čl. 7 odst. 2 rozhodnutí Rady 2006/976/Euratom ze dne 19. prosince 2006[3] je Komisi za účelem provádění aspektů souvisejících s jadernou syntézou v rámci zvláštního programu (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007–2011) nápomocen poradní výbor. Složení poradního výboru a podrobná operativní pravidla a postupy, jež se na něj vztahují, včetně systému váženého hlasování stanoví rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980. 6. Hlasovací práva PVE-JS (dříve PVPJS) byla po jednotlivých přistoupeních nových členských států odpovídajícím způsobem změněna. Naposledy byla pozměněna v návaznosti na rozhodnutí Rady 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 ze dne 18. dubna 2005 po přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a jsou uvedena v příloze 1[4] připojené k tomuto návrhu. 7. Po přistoupení dvou nových členských států dne 1. ledna 2007[5] a s ohledem na akt[6] ze dne 21. června 2005 o podmínkách přistoupení, a zejména na článek 50 uvedeného aktu, který stanoví, že „úpravy statutů a jednacích řádů výborů zřízených původními smlouvami, jež se stávají v důsledku přistoupení nezbytnými, se provedou co nejdříve po přistoupení“, PVE-JS dne 21. března 2007 jednomyslně doporučil, aby se jeho systém váženého hlasování odpovídajícím způsobem změnil. 8. Komise s ohledem na výše uvedené navrhuje Radě, aby: - schválila připojený návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy. Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 7 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/970/Euratom[7] o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy, který současně přispívá k vytváření znalostní společnosti, přičemž vychází z Evropského výzkumného prostoru, s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/976/Euratom[8] ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007–2011), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, který stanoví, že za účelem provádění zvláštního programu je Komisi nápomocen poradní výbor a že pokud jde o aspekty související s jadernou syntézou, jsou složení tohoto výboru a podrobná operativní pravidla a postupy, jež se na něj vztahují, stanoveny rozhodnutím Rady ze dne 16. prosince 1980, s ohledem na Akt[9] o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, a zejména na článek 50 tohoto aktu, s ohledem na rozhodnutí Rady č. 4151/81 ATO 103 ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy, a zejména na článek 14 uvedeného rozhodnutí, který stanoví systém hlasování tohoto výboru, naposledy pozměněný rozhodnutím Rady 7368/05, RECH 59, ATO 41, OC 180 ze dne 18. dubna 2005[10], vzhledem k těmto důvodům: (1) Poradní výbor pro program jaderné syntézy (PVE-JS) vydává stanoviska na základě systému váženého hlasování v případech, kdy podle odst. 5 písm. g) rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980 „definuje priority za účelem přidělení přednostní podpory“. (2) Dne 21. března 2007 Poradní výbor pro program jaderné syntézy (PVE-JS) jednomyslně doporučil, aby jeho systém váženého hlasování, který by se měl používat ve výboru uvedeném v článku 14 rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980 při řešení aspektů souvisejících s jadernou syntézou, byl aktualizován tak, aby zahrnul hlasovací práva nových členských států po jejich přistoupení. (3) S ohledem na výše uvedené by se rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy, mělo nyní odpovídajícím způsobem změnit, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek V odstavci 14 rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1980, kterým se zřizuje Poradní výbor pro program jaderné syntézy, se poslední dvě věty nahrazují tímto zněním: „Stanoviska vztahující se k odst. 5 písm. g) se přijímají na základě tohoto systému váženého hlasování: Belgie 2 Bulharsko 2 Česká republika 2 Dánsko 2 Německo 5 Estonsko 1 Řecko 2 Španělsko 3 Francie 5 Irsko 2 Itálie 5 Kypr 1 Lotyšsko 1 Litva 2 Lucembursko 1 Maďarsko 2 Malta 1 Nizozemsko 2 Rakousko 2 Polsko 3 Portugalsko 2 Rumunsko 2 Slovinsko 1 Slovensko 2 Finsko 2 Švédsko 2 Spojené království 5 Švýcarsko 2 Celkem 64 K přijetí stanoviska je potřeba nejméně 33 kladných hlasů odevzdaných nejméně patnácti delegacemi.“ V Bruselu dne […]. Za Radu předseda/předsedkyně PŘÍLOHA 1 [11] Platný systém hlasování PVE-JS (naposledy pozměněný rozhodnutím Rady ze dne 18. dubna 2005) „Stanoviska vztahující se k odst. 5 písm. g) se přijímají na základě tohoto systému váženého hlasování: Belgie 2 Česká republika 2 Dánsko 2 Německo 5 Estonsko 1 Řecko 2 Španělsko 3 Francie 5 Irsko 2 Itálie 5 Kypr 1 Lotyšsko 1 Litva 2 Lucembursko 1 Maďarsko 2 Malta 1 Nizozemsko 2 Rakousko 2 Polsko 3 Portugalsko 2 Slovinsko 1 Slovensko 2 Finsko 2 Švédsko 2 Spojené království 5 Švýcarsko 2 Celkem 60 K přijetí stanoviska je potřeba nejméně 31 kladných hlasů odevzdaných nejméně čtrnácti delegacemi.“ [1] Spolupráce se Švýcarskem v této oblasti se zakládá na dohodě uzavřené mezi Euratomem a Švýcarskou konfederací dne 30. května 1979 (Úř. věst. L 242, 4.9.1978, s. 2) a pozměněné v roce 1982. [2] Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 60. [3] Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 404. [4] Příloha 1 popisuje současně platná volební práva PVE-JS, stanovená odstavcem 14 rozhodnutí Rady 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 ze dne 18. dubna 2005. [5] Úř. věst. C 321, 29.12.2006, s. 1. [6] Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 203. [7] Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 60. [8] Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 404. [9] Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 203. Úř. věst. C 321, 29.12.2006, s. 1. [10] Úř. věst. L 108, 29.4.2005, s. 64. [11] Pořadí zemí se řídí článkem 12 aktu o přistoupení.