CS Úřední věstník Evropské unie C 300/13

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 300/04)

Číslo podpory: XA 96/06

Členský stát: Belgie

Region: Vlaams Gewest

Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: pcfruit (Proefcentrum Fruitteelt vzw)

Právní základ: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté společnosti: 5 000 EUR na 1 rok (lze opakovaně prodloužit)

Maximální míra podpory: 100 %; 5 000 EUR

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podpory: 1 rok, do 31. října 2007

Cíl podpory: Podpora malých a středních podniků a rozvoje odvětví

Konkrétněji: „Podpora na povzbuzení produkce a uvádění jakostních zemědělských produktů na trh“ na základě článku 13 nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh.

Dotčená hospodářská odvětví: Produkce a uvádění množitelského materiálu a rostlin vysoké jakosti na trh v odvětví pěstování stromů (ovocné stromy a okrasné dřeviny)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Adresa internetových stránek: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

Číslo podpory: XA 26/06

Členský stát: Nizozemsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora pro Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel (Hlavní obchodní organizace zemědělského velkoobchodu) v odvětví květin a rostlin v Nizozemsku

Právní základ: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel odhadl výši technické pomoci velkoobchodníkům v odvětví květin a rostlin v Nizozemsku na 1 500 000 EUR

Maximální míra podpory: 1 500 000 EUR ročně

Datum uskutečnění: Po schválení nařízení o vnitrostátních dávkách (tj. heffingsverordening) (viz právní základ), jež se uskuteční po uplynutí 10 pracovních dnů, jak stanoví nařízení (ES) č. 1/2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Vzhledem k neustálé potřebě aktuálních znalostí a údajů o trhu bude technická pomoc poskytována po neomezenou dobu.

Cíl podpory: Podpora má za cíl zvýšit konkurenceschopnost velkoobchodníků v odvětví květin a rostlin tím, že jim budou poskytovány všeobecně využitelné znalosti a údaje, které si samotné podniky vzhledem ke své velikosti nejsou schopny zajistit. Týká se technické pomoci ve smyslu bývalého článku 14 nařízení (ES) č. 1/2004

Dotčená hospodářská odvětví: Režim se vztahuje na velkoobchodníky v odvětví květin a rostlin, tedy na uvádění zemědělských produktů na trh bez rozlišení jejich původu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel Postbus 1012 1430 BA Aalsmeer Nederland

Internetová adresa: www.hbag.nl a www.HBAGbloemen.nl

Číslo podpory: XA 69/06

Členský stát: Nizozemsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Steun voor het testen op TSE's bij slachtgeiten (podpora testování jatečných koz na TSE)

Právní základ: Begroting van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.

Příloha III nařízení (ES) č. 999/2001 ve znění nařízení (ES) č. 214/2005 ukládá členským státům povinnost, aby prováděly u koz testy na TSE. V souladu s rozpočtem se příslušné náklady na provádění testů nepřenesou na vlastníky koz

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková výše prostředků přidělených z rozpočtu činí každoročně maximálně 315 000 EUR. Vychází se přitom z maximálního počtu 26 250 koz ročně

Maximální míra podpory: Celkové náklady na jeden test činí 42 EUR. Členský stát Nizozemsko přispívá částkou 12 EUR na jednu jatečnou kozu (starší 18 měsíců). Tuto částku doplňuje částka 30 EUR spolufinancovaná Evropskou komisí

Datum uskutečnění: Povinnost testovat kozy byla zavedena nařízením (ES) č. 214/2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001. Náklady na provádění testů se nepřenášejí na původního chovatele koz. Tato podpora je uplatňována v Nizozemsku od počátku roku 2005 a již v té době byla oznámena jako dočasné opatření. Evropská komise původně uvedla, že testování koz bude pokračovat do poloviny roku 2006. Nedávno Komise prohlásila, že testování koz bude prodlouženo do poloviny roku 2007. Očekává se, že do té doby se dokončí zamýšlený přezkum pravidel pro testování na TSE.

To vede členský stát Nizozemsko k tomu, aby prostřednictvím tohoto oznámení prodloužilo dobu platnosti výše uvedeného dočasného opatření

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podpora bude v této podobě poskytována do té doby, než Evropská komise přijme konečné rozhodnutí o změnách požadavků Společenství ohledně testování jatečných koz na TSE. Komise již dříve uvedla, že testování koz bude pokračovat do poloviny roku 2006. V současné době lze očekávat, že testování jatečných koz bude prodlouženo do poloviny roku 2007

Cíl podpory: Cílem je získat epizootologické údaje o TSE u koz. Poskytování uvedené podpory souvisí s těmito skutečnostmi: Nařízení (ES) č. 999/2001 ukládá povinnost provádět u jatečných koz testy na TSE. Cílem je v krátkém časovém období zjistit prevalenci bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) u koz. Příjem z jedné kozy je však v současnosti tak nízký, že ho náklady na jeden test na TSE zdaleka převyšují. Přesun nákladů na provádění testů by vedl k tomu, že by chovatelé koz již svá zvířata nenabízeli k porážce. Následkem toho by pak nemohly být prováděny testy a ani získávány epizootologické údaje, což by bylo s ohledem na význam těchto informací pro veřejné zdraví velice nežádoucí. Plnou náhradou nákladů se zajistí nabídka koz k porážce, a tak bude možné provádět testy na TSE a získávat výsledky testů

Dotčená hospodářská odvětví: Zemědělské podniky, konkrétně chovatelé koz

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Ministerstvo zemědělství, přírody a jakosti potravin)

Internetová adresa: www.minlnv.nl/loket

Další informace: Jak již bylo uvedeno, jde o dočasné opatření. Když byla tato státní podpora původně oznámena, očekávalo se, že příslušné doba jejího trvání bude činit nanejvýše jeden rok. V současnosti se má za to, že testování koz potrvá do poloviny roku 2007.

Podpora testování na BSE a TSE se povoluje pokyny Společenství o státní podpoře týkající se testů na TSE, uhynulých hospodářských zvířat a jatečného odpadu (Úř. věst. L 324)

Číslo podpory: XA 95/06

Členský stát: Belgie

Region: Vlaams Gewest

Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: PBB (Pépinière Belge – Belgische Boomkwekerij vzw)

Právní základ: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté společnosti: 15 000 EUR na 1 rok (lze opakovaně prodloužit)

Maximální míra podpory: 100 %; 15 000 EUR

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podpory: 1 rok, do 31. října 2007

Cíl podpory: Podpora malých a středních podniků a rozvoje odvětví.

Konkrétněji: „Podpora na povzbuzení produkce a uvádění jakostních zemědělských produktů na trh“ na základě článku 13 nařízení Komise (ES) č. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

Dotčená hospodářská odvětví: Produkce a uvádění množitelského materiálu a rostlin vysoké jakosti na trh v odvětví pěstování stromů (ovocné stromy a okrasné dřeviny)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Adresa internetových stránek: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm