CS Úřední věstník Evropské unie C 60/12

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2011/C 60/08

Pomoc č.: XA 194/10

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Bayern

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Právní základ: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 0,7 milionu EUR na podporu uznaných sdružení chovatelů podle čl. 15 odst. 2 a čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Maximální míra podpory: Až do výše 50 %.

Datum uskutečnění: Roční provádění nejdříve od data, kdy podporu schválila, popř. vyňala Evropská komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Finanční podpora má umožnit sdružením chovatelů uznaným státem vykonávat chovatelské činnosti ve veřejném zájmu a poskytovat služby.

Dotčené/á odvětví: Zemědělské podniky

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND

Adresa internetových stránek: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Další informace: Žádné

Pomoc č.: XA 199/10

Členský stát: Itálie

Region: Veneto

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Právní základ: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell’8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell’8 ottobre 2010.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 139 997,50 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Technická pomoc (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví, rybářství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tel. +39 412795030 Fax +39 412795085 E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Adresa internetových stránek: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Další informace: Další informace:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029-5030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Pomoc č.: XA 200/10

Členský stát: Itálie

Region: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Právní základ:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l’attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1 800 000 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Režim vstoupí v platnost dnem uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podpora bude poskytována do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Propagace produkce jakostních zemědělských produktů (článek 14 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství – odvětví lískových ořechů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Další informace: Ministerská vyhláška č. 0017188 ze dne 4. listopadu 2010 bude zveřejněna na výše uvedených internetových stránkách Ministerstva zemědělství, výživy a lesnictví, jakmile ji italský účetní dvůr zaeviduje. Podle italských právních předpisů totiž takové opatření, poté co bylo italským účetním dvorem zaevidováno, vstoupí v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Italské republiky, a proto jeho případné zveřejnění na internetových stránkách ministerstva před zaevidováním by mohlo mezi možnými příjemci vyvolat zmatek.

Italské orgány se zavazují, že nezmění právní základ podpory, jenž je přiložen k tomuto dopisu, a že jej platným správním postupem zveřejní na výše uvedených internetových stránkách pod evidenčním číslem žádosti o výjimku přiděleným Evropskou komisí, jakmile bude zaevidován.

Pomoc č.: XA 205/10

Členský stát: Itálie

Region: Území celého státu

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Právní základ: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell’8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1 000 000 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Režim vstoupí v platnost dnem uveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podpora bude poskytována do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Podpora produkce jakostních zemědělských produktů (článek 14 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství – odvětví zahradnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Další informace: Příslušná ministerská vyhláška se zveřejní na výše uvedených internetových stránkách ministerstva zemědělství, potravinářství a lesnictví, jakmile ji italský účetní dvůr zaeviduje.

Podle italských právních předpisů takto zaevidované opatření nabude účinnosti v den jeho zveřejnění v Úředním věstníku Italské republiky. Jeho případné zveřejnění na internetových stránkách ministerstva ještě před jeho zaevidováním by proto mohlo mezi možnými příjemci vyvolat zmatek.

Italské orgány se zavazují, že nezmění právní základ podpory, jenž je přiložen k tomuto dopisu, a že jej platným správním postupem zveřejní na výše uvedených internetových stránkách pod evidenčním číslem žádosti o vynětí přiděleným Evropskou komisí, jakmile bude zaevidován.