2.

Dopravce se musí řídit těmito podmínkami: 2.1 Minimální počet letů Na trase Helsinki – Savonlinna musí být během pracovních dní od pondělí do pátku provozovány minimálně tři zpáteční lety, kromě státních svátků a dnů pracovního klidu. Časný ranní let se zabezpečuje na společné trase Savonlinna – Mikkeli – Helsinki a pozdní večerní let na společné trase Helsinki – Mikkeli – Savonlinna. V sobotu musí být zabezpečen alespoň jeden let ze Savonlinny do Helsinek a v neděli alespoň jeden let z Helsinek přes Mikkeli do Savonlinny. Letový řád je možné v období dovolených během Vánoc a jiných dní pracovního klidu změnit. 2.2 Počet sedadel Letadlo musí mít v obou směrech trasy kapacitu minimálně 30 míst. Průměrná měsíční obsazenost letu nesmí překročit 80 %. Kapacita přepravy zavazadel a nákladu musí být v plně naloženém letadle a za normálních povětrnostních podmínek 8 kilogramů v případě příručních zavazadel a minimálně 20 kilogramů v případě zavazadla, které se ukládá do nákladního prostoru letadla. 2.3 Letový řád Od pondělí do pátku musí být zabezpečeno ranní letecké spojení z letišť v Savonlinna a v Mikkeli na letiště Helsinki-Vantaa pro hlavní navazující spoje do zahraničí. Večer musí být zabezpečený spoj hlavních mezinárodních letů z letiště Helsinki-Vantaa na letiště v Savonlinna a v Mikkeli. Od pondělí do pátku musí ranní let z letiště Helsinki-Vantaa umožnit přílet na letiště v Savonlinne nejpozději do 8.45 hod. Kromě toho má být od pondělí do pátku zabezpečené letecké spojení z letiště v Savonlinna s příletem na letiště Helsinki-Vantaa mezi 8.45 a 9.45 hod. Z letišrě Helsinki-Vantaa musí být zabezpečený odpolední odlet zpět na letiště v Savonlinna a po skončení pracovního dne odlet z letiště v Savonlinna na letiště Helsinki-Vantaa. V sobotu ráno musí být zabezpečený let z letiště v Savonlinna na letiště Helsinki-Vantaa. V neděli musí být zabezpečený pozdní večerní let z letiště Helsinki-Vantaa na letiště v Savonlinna přes letiště v Mikkeli. 2.4 Cena letenek Jednosměrná letenka mezi Savonlinna a Helsinkami může stát včetně všech daní a poplatků maximálně 168 EUR a jednosměrná letenka mezi Mikkeli a Helsinkami včetně všech daní a poplatků maximálně 163 EUR. Podíl levně nabízených letenek musí představovat minimálně 15 % z celkového počtu letenek. Dopravce musí uzavřít alespoň s jedním dopravcem, který provozuje leteckou dopravu z letiště Helsinki-Vantaa, mezilinkovou dohodu týkající se trasy, na kterou se vztahuje závazek veřejné služby. Mezilinková dohoda musí obsahovat stejné nebo rovnocenné podmínky a ve vztahu k cenám letů na trase se má použít poměrný systém podle mezinárodních předpisů. Dopravce musí za stejných nebo rovnocenných podmínek uzavřít mezilinkovou dohodu se všemi leteckými dopravci, kteří o to mají zájem a kteří provozují leteckou dopravu z letiště Helsinki-Vantaa. Ministerstvo dopravy a spojů má z důvodu kontroly právo získat od dopravce potřebné mezilinkové dohody a informace o jejich podmínkách. Letecký dopravce musí používat mezinárodní systém rezervací a vystavování letenek a mít smlouvu o mezilinkové spolupráci (interlining) IATA včetně tarifikace navazujícího spojení a odbavování zavazadel. Informace o ceně letenek a o letovém řádu dopravy musí být v mezinárodním systému rezervací a vystavování letenek. Letecký dopravce musí mít alespoň s jednou společností, která provozuje letecké spojení z letiště Helsinki-Vantaa do zahraničí, uzavřenou dohodu o spolupráci týkající se tarifikace navazujících spojů. Místa musí být prodávána za použití alespoň jednoho počítačového rezervačního systému. 2.5 Kontinuita služby Letecký dopravce, který má v úmyslu provozovat pravidelnou leteckou dopravu na dané trase, musí poskytnout záruky, že bude provozovat danou službu podle závazku veřejné služby alespoň do konce října 2006. Provozování dopravy na dané trase, aniž by byly dodrženy závazky veřejné služby, může vyvolat správní a/nebo trestněprávní sankce. 2.6 Možnost používat službu pro osoby s tělesným postižením Letecký dopravce musí zabezpečit zohlednění potřeb osob s tělesným postižením.