CS Úřední věstník Evropské unie C 18/25

Oznámení podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob – „Schengenský hraniční kodex“

Povinnosti státních příslušníků třetích zemí hlásit svoji přítomnost na území jakéhokoliv členského státu podle čl. 21 písm. d)

(2008/C 18/04)

BELGIE

Tato povinnost je podrobně stanovena v následujících opatřeních:

— Článek 5 zákona ze dne 15. prosince 1980 o vstupu na území, pobytu, právu na usazení a vyhostění cizích státních příslušníků: „Cizí státní příslušníci, kteří se nezdržují v zařízení, které má podle zákona povinnost je přihlásit jako hosty, se musí nejpozději do tří pracovních dnů od jejich příjezdu do království přihlásit na úřadě v místě, kde se zdržují, pokud nepatří do jedné z kategorií cizích státních příslušníků, které král od této povinnosti osvobodil. Král určí způsob přihlašování a formu dokladu, který se vydá při přihlášení pro prokazování, že k přihlášení došlo.“

— Článek 18 královského výnosu ze dne 8. října 1981 o vstupu na území, pobytu, právu na usazení a vyhostění cizích státních příslušníků: „Přihlašovací povinnost u místních úřadů se nevztahuje na: 1) cizí státní příslušníky, kteří jsou během návštěvy Belgie přijati na ošetření do nemocnice nebo podobného zařízení; 2) cizího státního příslušníka, který je zadržen a držen ve vězení nebo umístěn do zařízení sociální péče.“

— Článek 27 královského výnosu ze dne 8. října 1981 o vstupu na území, pobytu, právu na usazení a vyhostění cizích státních příslušníků: „Děti cizích státních příslušníků mladší 15 let musí být přihlášeny u místních úřadů rodičem nebo osobou či institucí, která je za ně zodpovědná.“

— Článek 28 královského výnosu ze dne 8. října 1981 o vstupu na území, pobytu, právu na usazení a vyhostění cizích státních příslušníků: „Cizí státní příslušníci, kteří pobývají v karavanech, autech nebo člunech, se musí přihlásit v předepsané lhůtě na seznam cizích státních příslušníků v místě, kam chtějí dostávat úřední sdělení. Místní úřady vydávají potvrzení o přihlášení do seznamu cizích státních příslušníků přihlášených v dané obci.“

BULHARSKO

Povinnosti státních příslušníků třetích zemí hlásit svou přítomnost na území kteréhokoli členského státu podle článku 22 Schengenské úmluvy se v Bulharské republice řídí zákonem o cizích státních příslušnících.

Ustanovení čl. 18 odst. 1: „Při vstupu do Bulharské republiky vyplní cizí státní příslušníci pobytovou kartu podle vzoru schváleného ministrem vnitra, na které písemně uvedou účel své návštěvy a adresu, na níž se budou zdržovat.“

ČESKÁ REPUBLIKA

Povinnost státních příslušníků třetích zemí hlásit svou přítomnost na území České republiky podle ustanovení článku 22 Schengenské úmluvy je stanovena zákonem č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky (kapitola VII, § 93 až § 102, které se týkají ohlašování pobytu na území).

Podle zákona je cizinec povinen hlásit policii svou přítomnost na území České republiky do tří dnů od příjezdu.

DÁNSKO

Dánsko se rozhodlo neuplatňovat článek 22 Schengenské dohody.

Cizinecký zákon a vyhláška o cizincích neobsahují žádná ustanovení o povinnosti státních příslušníků třetích zemí hlásit v zemi svou přítomnost při příjezdu z jiné země Schengenské dohody.

NĚMECKO

Státní občané třetích států mají povinnost ohlásit svoji přítomnost na výsostném území členského státu podle čl. 22 Schengenské prováděcí úmluvy. Příslušná ohlašovací povinnost je v Německu upravena v ustanoveních § 11, § 14 a § 16 Melderechtsrahmengesetz (rámcového zákona o ohlašovací povinnosti) a příslušných ustanoveních zemských zákonů o ohlašovací povinnosti.

Podle rámcového zákona o ohlašovací povinnosti, resp. podle do té míry shodných úprav zemských zákonů o ohlašovací povinnosti existuje všeobecná ohlašovací povinnost při nastěhování do bytu v tuzemsku (povinnost přihlášení) a ohlašovací povinnost při odstěhování do zahraničí (povinnost odhlášení). Ohlašovací povinnosti je nutno splnit během jednoho/dvou týdnů po přistěhování či odstěhování spojeného s ukončením pobytu v tuzemském bytě. Příslušné jsou obecní ohlašovací úřady.

Všeobecná ohlašovací povinnost platí jak pro Němce, tak i pro cizince. Mezi cizinci z členských států EU a státními občany třetích států se nerozlišuje.

Zvláštní ohlašovací povinnost v ubytovacích zařízeních a nemocnicích nebo domovech není všeobecnou ohlašovací povinností dotčena.

ESTONSKO

Podle článku 9 zákona o státních hranicích (zveřejněného v Riigi Teataja (úřední věstník) I 1994, 54, 902; 2006, 26, 191) je možno přecházet státní hranici na hraničních přechodech. Z tohoto důvodu není třeba hlásit přítomnost.

ŘECKO

Ustanovení čl. 87 odst. 1 a odst. 2 zákona č. 3386/2005 stanoví, že státní příslušníci třetích zemí musí okamžitě po vstupu na území Řecka předložením pasu nebo jiného cestovního dokladu uznávaného mezinárodními úmluvami, vstupního víza nebo povolení k pobytu, ohlásit svůj příjezd osobám, které jim poskytují ubytování. Subjekty poskytující ubytování nebo dočasný pobyt musí poté okamžitě informovat policejní oddělení a příslušný cizinecký a přistěhovalecký úřad o příjezdu a odjezdu cizinců, kteří jsou u nich ubytovaní. Pokuta ve výši od 1 500 EUR do 3 000 EUR bude uložena cizincům a jiným osobám, které poruší příslušná ustanovení.

ŠPANĚLSKO

Španělské právní předpisy vyžadují, aby státní příslušníci třetích zemí v určitých případech hlásili svůj vstup do země.

Článek 12 královského výnosu č. 2393/2004 ze dne 30. prosince 2004, kterým se přijímají prováděcí nařízení k ústavním zákonu č. 4/2000 ze dne 11. ledna 2000 o právech a svobodách cizích státních příslušníků ve Španělsku a jejich společenské integraci, zní takto:

1. „Cizí státní příslušníci, kteří přijíždí na španělské území ze země, se kterou Španělsko podepsalo dohodu o zrušení hraničních kontrol, jsou povinni osobně nahlásit svůj vstup španělským policejním orgánům.

2. Jestliže toto nahlášení neproběhlo při vstupu do země, je třeba nahlášení provést do tří dnů od vstupu na kterékoli stanici státní policie nebo na cizineckém úřadu.“

FRANCIE

Francouzské právní předpisy stanoví tuto povinnost v článcích L. 531-2, R. 211-32, R.211-33, R.212-5 a R.212-6 zákona CESEDA (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile), které stanoví, že státní příslušníci třetích zemí ohlašují svůj příchod při vstupu na metropolitní území.

ITÁLIE

Informace budou zveřejněny později.

KYPR

V nařízení č. 242/72, v platném znění, které je vydané na základě hlavy 105 zákona o cizincích a přistěhovalectví v platném znění, se v článcích 35 a 36 stanoví, že každý cizinec, který přijede do Kyperské republiky, je povinen se do sedmi dnů od příjezdu přihlásit v kanceláři přihlašovacího úředníka v přihlašovacím obvodu, kde plánuje mít pobyt nebo zamýšlený pobyt, a na základě tohoto ustanovení je mu vystaveno potvrzení o přihlášení.

LOTYŠSKO

Státní příslušníci třetích zemí, kteří žádají o povolení ke stálému nebo dočasnému pobytu v Lotyšské republice, jsou povinni ohlásit místo svého pobytu.

LITVA

Státní příslušníci třetích zemí nemají povinnost hlásit svou přítomnost na území Litvy podle ustanovení článku 22 Schengenské úmluvy.

LUCEMBURSKO

Státní příslušníci třetích zemí mají povinnost ohlásit svou přítomnost v zemi do tří dnů v obci nebo hotelu, kde jsou ubytováni.

MAĎARSKO

V článku 88 zákona XXXIX z roku 2001 o vstupu a pobytu cizinců stanoví, že cizinci mají povinnost hlásit místo svého pobytu orgánům cizinecké policie.

MALTA

V současné době musí příslušníci třetích zemí splňovat pouze požadavky vstupu uvedené v zákonu o přistěhovalectví (hlava 217) a v podpůrných právních předpisech. Právní předpisy uvedené v článku 22 Schengenské úmluvy mají být přijaty před přistoupením Malty k schengenské oblasti.

NIZOZEMSKO

Článek 4.4 zákona o cizincích stanoví, že cizí státní příslušník, který vstupuje na území Nizozemska nebo je opouští přes vnější hranice, se musí přihlásit na hraničním přechodu vnějších hranic v jeho provozní době u úředníka zodpovědného za hraniční kontrolu. Za jistých okolností může nizozemský ministr udělit výjimku z tohoto ustanovení. Výše zmíněné ustanovení se netýká občanů zemí Beneluxu.

Podmíněný vstup může podléhat přihlašovací povinnosti. Pokud jde o přihlašovací povinnost, znamená v podstatě toto: povinnost přihlásit se do tří dnů na oddělení cizinecké policie regionální policejního sboru, pod který spadá obec, kde se bude cizí státní příslušník zdržovat. Pokud z důvodu dne pracovního klidu cizí státní příslušník splnit přihlašovací povinnost do tří dnů, zanese se do dokladu se při překročení hranic tato doložka: „přihlásit se nejpozději do ... (datum)“ .

V článku 4.39 zákona o cizincích se dále stanoví, že cizí státní příslušník bez legálního pobytu se musí neprodleně osobně dostavit k policejnímu komisaři regionálního policejního sboru, pod který spadá obec, kde se cizinec zdržuje.

Článek 4.47 zákona o cizincích stanoví:

1. „Cizí státní příslušník s legálním pobytem podle bodu 8 písm. i) tohoto zákona, jenž vstoupil na území Nizozemska na dobu delší než tři měsíce, se musí osobně přihlásit do tří dnů od příjezdu do Nizozemska u policejního komisaře regionálního policejního sboru, pod který spadá obec, v níž je místo jeho pobytu.

2. Při výpočtu doby tří měsíců uvedené v odstavci 1 se přihlíží k předešlému pobytu v Nizozemsku v období šesti měsíců bezprostředně před příjezdem.

3. Pokud je cizí státní příslušník mladší 12 let, přihlášení provede osoba, u které žije nebo bydlí.“

Článek 4.48 zákona o cizincích stanoví:

1. „Cizí státní příslušník s legálním pobytem podle bodu 8 písm. i) tohoto zákona, jenž vstoupil na území Nizozemska na dobu kratší než tři měsíce, se musí osobně přihlásit do tří dnů od příjezdu do Nizozemska u policejního komisaře regionálního policejního sboru, pod který spadá obec, v níž je místo jeho pobytu.

2. V případě cizího státního příslušníka mladšího 12 let je za splnění přihlašovací povinnosti podle předchozího odstavce zodpovědná osoba, u které cizí státní příslušník žije nebo bydlí.

3. Odstavec 1 se nevztahuje na cizí státní příslušníky, kteří pobývají v hotelu nebo zařízení, jehož majitel, pronájemce nebo vedoucí je povinen podle místních předpisů hlásit určeným úřadům noclehy poskytnuté jednotlivcům.“

Článek 4.49 zákona o cizincích stanoví:

1. „Cizí státní příslušník, který má vízum nebo doklad pro překročení hranic, do kterého příslušný oprávněný orgán vložil doložku týkající se přihlášení na cizinecké policii v Nizozemsku, se do tří dnů od vstupu na území Nizozemska dostaví osobně k policejnímu komisaři regionálního policejního sboru, pod kterou spadá obec uvedená v této doložce.

2. Odstavec 1 se nepoužije na občany státu, který je členem Smlouvy o založení Evropského společenství, Dohody o Evropském hospodářském prostoru a na občany Švýcarska.“

Článek 4.50 zákona o cizincích stanoví:

1. „Cizí státní příslušník, který přijel do Nizozemska hledat práci jako námořník na palubě lodi, se do tří dnů od příjezdu do Nizozemska osobně přihlásí u policejního komisaře regionálního policejního sboru, pod kterou spadá obec, v níž si hledá práci.

2. Odstavec 1 se nepoužije na občany státu, který je členem Smlouvy o založení Evropského společenství, Dohody o Evropském hospodářském prostoru a na občany Švýcarska.“

RAKOUSKO

§ 5 rakouského spolkového zákona, který upravuje povinnost přihlásit se na policii (zákon o přihlašovací povinnosti z roku 1991 – MeldeG), Věstník spolkových zákonů Rakouské republiky č. 1992/9, ve znění Věstníku spolkových zákonů Rakouské republiky č. 2006/45, série I

Ubytování v hotelech

„(1) Každý, kdo se ubytuje jako host v hotelu, bez ohledu na délku trvání ubytování, musí být bezodkladně zapsán do knihy hostů, a to nejpozději do 24 hodin od příjezdu. (2) Každý, kdo odjíždí z hotelu, kde byl ubytovaný jako host, se musí odhlásit z knihy hostů nejdřív 24 hodin před odjezdem a nejpozději bezprostředně po odjezdu. (3) Členové výprav, které tvoří nejméně osm osob, jsou osvobozeni od přihlašovací povinnosti podle odstavců 1 a 2, pokud při příchodu do ubytovacího zařízení vedoucí skupiny předá hostiteli nebo jeho pověřenému zástupci seznam všech členů skupiny, který bude obsahovat jména a státní příslušnost a v případě zahraničních hostů i typ, číslo a cestovního dokladu a název orgánu, který doklad vydal. Toto ustanovení platí pouze v případě, že výprava není ubytovaná v jednom hotelu déle nežli jeden týden. (4) Pokud doba ubytování v hotelu přesáhne dva měsíce, musí se host přihlásit také u přihlašovacích úřadů. Přihlášení musí proběhnout nejpozději do tří dnů poté, co uběhly dva měsíce. Ustanovení § 3 a § 4 se použijí přiměřeně.“

§ 6 rakouského spolkového zákona, který upravuje povinnost přihlásit se na policii (zákon o přihlašovací povinnosti z roku 1991 – MeldeG), Věstník spolkových zákonů Rakouské republiky č. 1992/9, ve znění Věstníku spolkových zákonů Rakouské republiky č. 2006/45, série I:

„Cizinci, kteří podléhají přihlašovací povinnosti a vykonávají na území Rakouské spolkové republiky výdělečnou činnost, na kterou se vyžaduje úřední povolení, se musejí bez ohledu na přihlašovací povinnost podle § 5 také přihlásit a odhlásit na přihlašovacích úřadech. Ustanovení § 3 a § 4 se použijí přiměřeně.“

§ 3 zákona o přihlašovací povinnosti z roku 1991 (MeldeG) – Ubytování v bytech; přihlašování

„(1) Každý, kdo je ubytovaný v bytě, se musí přihlásit na přihlašovací úřadech do tří dnů od počátku ubytování. (2) Pro každou přihlašovanou osobu se musí řádně vyplnit přihlašovací formulář. Je-li byt v budově, která má několik adres, použije se označení bytu podle § 14 odst. 2 rakouského zákona o poště z roku 1997. (3) Pro přihlášení se vyžaduje řádně vyplněný přihlašovací formulář, úřední doklad totožnosti osoby, jejíž pobyt se přihlašuje (§ 1 odst. 5a), bez ohledu na její číslo v registru obyvatel; tato osoba má povinnost spolupracovat při prokazování své totožnosti. Pokud tato osoba přihlašuje toto ubytování jako místo svého hlavního pobytu a pokud tato osoba již měla hlavní místo pobytu na území Rakouské spolkové republiky, musí se zároveň provést odhlášení nebo změna přihlášení (§ 11 odst. 2) ohledně tohoto ubytování na přihlašovacím úřadě, který je příslušný pro hlavní místo pobytu. (4) Přihlašovací úřad písemně potvrdí přihlášení, případně každou změnu přihlášení nebo odhlášení. Toto se provádí vložením přihlašovacího oznámení na jednu kopii výpisu, na kterém jsou uvedena zaznamenaná přihlášení ze souhrnné databáze, nebo na žádost osoby podléhající přihlašovací povinnosti na jednu kopii výpisu nejnovějších přihlašovacích údajů. Pokud v průběhu přihlašování příslušný přihlašovací úřad vykoná změnu v souladu s odstavcem 3, je tento přihlašující úřad zodpovědný za změnu údajů v centrálním registru obyvatel; dotčený přihlašovací úřad (podle odstavce 1) má možnost přístupu do centrálního registru obyvatel pro informační účely.“

§ 4 zákona o přihlašovací povinnosti z roku 1991 (MeldeG) – Ubytování v bytech; odhlašování

„(1) Každá osoba, která opustí ubytování v bytu, se musí odhlásit na přihlašovacím úřadě ve lhůtě od tří dnů před opuštěním bytu do tří dnů po opuštění bytu. (2) V případě předložení listinného dokladu potvrzující totožnost osoby, která podléhá přihlašující povinnosti, může být odhlášení rovněž provedeno příslušným přihlašovacím úřadem při přihlašování. (3) Pro každou osobu, jenž má být odhlášena, se musí řádně vyplnit formulář. (4) Přihlašovací úřad dotčené osobě písemně potvrdí na kopii výpisu z centrální databáze (§ 16), nebo na její žádost na kopii výpisu nejnovějších přihlašovacích údajů vložením oznámení, která se odevzdá osobě podléhající přihlašovací povinností jako listinný doklad o odhlášení osoby. Pokud odhlašování provádí příslušný přihlašovací úřad v souladu s odstavcem 2 nebo § 3 odst. 3, je tento úřad zodpovědný za změnu údajů v centrálním registru obyvatel; dotčený přihlašovací úřad (podle odstavce 1) má přístup do centrálního registru obyvatel pro informační účely.“

§ 1 zákona o přihlašovací povinnosti z roku 1991 (MeldeG) – Vymezení pojmů

„(5a) Údajem o totožnosti se rozumí jméno, pohlaví, datum narození (místo, datum, země, pokud jde o Rakousko, a stát, pokud je místo narození v zahraničí), číslo z registru obyvatel (číslo z centrálního registru obyvatel) a státní příslušnost; v případě cizích státních příslušníků, typ, číslo, datum vydání a stát, ve kterém byl cestovní doklad vydán.“

§ 11 zákona o přihlašovací povinnosti z roku 1991 (MeldeG) – Změna přihlašovacích údajů

„(2) Změna přihlášení musí proběhnout do jednoho měsíce, když ke změnám údajů uvedeným v odstavcích 1 a 1a došlo v zahraničí, nebo v případě, že se osoba z ubytování odstěhuje bez toho, aby tato změna souvisela se stížností (§ 17). Při změně přihlášení nového místa hlavního pobytu, musí osoba s přihlašovací povinností poskytnout listinný doklad, kterým prokáže, že proběhla změna přihlášení ohledně předchozího místa hlavního pobytu.“

POLSKO

Podle článků 23 až 26 zákona o registru obyvatel a průkazech totožnosti ze dne 10. dubna 1974 (sbírka zákonů 06.139.993 ve platném znění), jsou cizinci, kteří se zdržují na území Polské republiky, povinni ohlásit svoji přítomnost v souladu ustanoveními uvedeného zákona.

Cizinci, kteří jsou ubytovaní jinde než v hotelu nebo mají ubytovaní jiné než v souvislosti s prací, vzděláním, lékařským ošetřením nebo pobytem na dovolené, jsou povinni ohlásit svůj dočasný pobyt nejpozději do čtyř dnů od překročení hranic Polské republiky.

Pokud čtvrtý den pobytu připadne na den pracovního klidu, je posledním přihlašovacím dnem následující pracovní den.

Dočasný pobyt turistické skupiny přihlašuje vedoucí skupiny, který je povinný předložit vedoucímu hotelu nebo oprávněné osobě z hotelového personálu seznam členů turistické skupiny a cestovních dokladů, které je opravňují k pobytu na území Polské republiky.

1. Při přihlašování k trvalému pobytu poskytne cizí státní příslušník všechny požadované údaje i doklad o bydlišti, který mu byl vydán v důsledku udělení povolení k usazení, povolení k dlouhodobému pobytu v ES, při udělení statutu uprchlíka nebo povolení k tolerovanému pobytu; nebo předloží povolení usadit se, povolení k dlouhodobému pobytu v ES, rozhodnutí o udělení statutu uprchlíka v Polské republice nebo rozhodnutí o udělení povolení k tolerovanému pobytu.

2. Cizinec, který se přihlašuje k dočasnému pobytu na dobu kratší než 3 měsíce, poskytne požadované údaje a předloží vízum, a v případě, že překročil hranice v souladu s dohodou o zrušení nebo omezení vízové povinnosti, předloží cestovní doklad, dočasný průkaz totožnosti cizince, doklad o bydlišti nebo povolení k pobytu na dobu určitou nebo povolení k dlouhodobému pobytu v ES nebo rozhodnutí o udělení statutu uprchlíka v Polské republice nebo rozhodnutí o udělení povolení k tolerovanému pobytu.

PORTUGALSKO

Čl. 26 odst. 1 zákonného výnosu č. 244/98 ze dne 8. srpna 1998, ve znění zákonného výnosu č. 34/2003 ze dne 25. února 2003, zavádí povinnost ohlásit vstup do země: „Po cizinci, který vstupuje do země z jiného členského státu přes hranici, která nepodléhá hraniční kontrole, se vyžaduje ohlášení této skutečnosti do tří pracovních dnů od vstupu.“

RUMUNSKO

Článek 102 zákona č. 194/2002 o cizincích stanoví, že:

„(1) Cizinec, který vstoupil legálně na rumunské území, je povinný oznámit tuto skutečnost příslušnému státnímu orgánu do 3 dnů od vstupu. Občané členských států EU a EHP jsou od této povinnosti osvobozeni. (2) Je-li cizinec ubytován v hotelu nebo jiném turistickém zařízení, splní svoji ohlašovací povinnost na správní úřadě; tento úřad oznámí potřebné údaje příslušnému policejnímu orgánu.“

SLOVINSKO

Metody a postupy přihlášení a odhlášení k trvalému a dočasnému pobytu a přihlášení a odhlášení hostů se řídí podle zákona o přihlašování k pobytu (ZPPreb-UPB1, Ur. l. RS No 59/2006), kterým se stanovuje přihlašovací povinnosti cizinců různým způsobem podle typu pobytu.

1. Pobyt v turistickém nebo hotelovém zařízení

Turistická a hotelová zařízení jsou zařízení určená k přijímání osob pro účely noclehu a oddychu (hotely, motely, lázně, penzióny se stravováním i bez stravování, farmy, rekreační objekty, tábořiště, přístaviště, horské chaty a jiné domy nebo budovy, které se používají k ubytování nebo za účelem oddychu).

Cizince, kteří jsou ubytovaní v turistických nebo hotelových zařízeních, musí poskytovatel ubytování přihlásit na příslušné policejní stanici do dvanácti hodin od jejich přijetí a odhlásit do dvanácti hodin od jejich odjezdu (čl. 10 odst. 1 ZPPreb).

Poskytovatel ubytování je právnická osoba, nezávislý podnikatel nebo fyzická osoba, která za úplatu přijímá hosty za účelem noclehu nebo oddychu nebo která nabízí dočasné ubytování jednotlivcům jako součást své činnosti.

2. Pobyt v ubytovacích zařízeních

Za ubytovací zařízení se považují svobodárny, studentské koleje a internáty, domovy důchodců, pečovatelské ústavy a jiná zařízení ke společnému bydlení nebo k vykonávání činností, které vyžadují celodenní pobyt.

Cizince, kteří nemají povolení k pobytu a pobývají v ubytovacím zařízení, musí přihlásit poskytovatel ubytování na příslušné policejní stanici do tří dnů od jejich příjezdu a odhlásit do tří dnů od jejich odjezdu (čl. 10 odst. 2 ZPPreb). Cizince, kteří mají povolení k pobytu a pobývají v ubytovacím zařízení, musí přihlásit poskytovatel ubytování na příslušném místním úřadu do tří dnů od jejich příjezdu a odhlásit do tří dnů od jejich odjezdu (čl. 11 odst. 2 ZPPreb).

3. Jiný pobyt než v turistických, hotelových nebo ubytovacích zařízeních

Cizinci, kteří nemají povolení k pobytu a nejsou ubytováni v turistickém nebo hotelovém zařízení, se musí přihlásit na příslušné policejní stanici do tří dnů od překročení státní hranice nebo změně ubytování a odhlásit před odjezdem. (čl. 10 odst. 3 ZPPreb). Cizinci, kteří mají platné povolení k pobytu a neohlásili místo svého trvalého nebo dočasného pobytu ve Slovinské republice na úřadě místní správy, musí ohlásit místo svého dočasného pobytu do tří dnů od přestěhování (čl. 12 odst. 3 ZPPreb).

Cizinci, kteří mají povolení k pobytu, musí ohlásit místo svého dočasného pobytu na úřadě místní správy do tří dnů po přestěhování, pokud jsou dočasně ubytováni nebo se zdržují mimo místo svého trvalého nebo dočasného pobytu v zařízeních jako jsou rekreační chaty, byty a jiná podobná zařízení (jiné ubytování než v turistických, ubytovacích nebo hotelových zařízeních) a mají v úmyslu se tam zdržovat déle než 60 dní, a již mají přihlášené místo trvalého nebo dočasného pobytu na úřadě místní správy (čl. 12 odst. 1 ZPPreb).

4. Pobyt ve zdravotnickém zařízení

Zdravotnická zařízení, která přijmou cizince na ošetření, musí o tom informovat příslušný úřad do 24 hodin od příjmu pacienta (článek 84 Ztuj).

SLOVENSKO

Informace budou zveřejněny později.

FINSKO

Zákon o cizincích (zákon č. 301/2004) čl. 130 odst. 3:

„Občan státu, který není členem EU nebo srovnatelný cizí státní příslušník, se přihlásí do tří dnů od vstupu do země. Další ustanovení o přihlašování může vydat ministerstvo vnitra nařízením.“

ŠVÉDSKO

Neexistují žádná vnitrostátní ustanovení týkající se čl. 21 písm. d) kromě kapitoly 6, § 13 zákona cizincích, který stanoví:

„Osoba, která provozuje hotel, penzión nebo jiné komerční zařízení pro přenocování, musí zabezpečit, aby cizinci poskytli své osobní údaje tak, že vyplní a podepíší přihlašovací formulář. Rada státní policie může stanovit opatření o údajích, které mají být poskytnuty. Cizinec prokazuje svou totožnost předložením platného dokladu totožnosti.“

ISLAND

Podle čl. 17 odst. 1 zákona č. 96/2002 o cizincích, občan třetí země, kterému bylo uděleno povolení k pobytu na Islandu, ohlásí do týdne od příjezdu svou přítomnost úřadům. Stejné pravidlo platí pro občany třetích zemí, kteří hodlají požádat o povolení k pobytu nebo se od nich vyžaduje, aby toto povolení měli.

NORSKO

Tuto otázku upravuje čl. 23 odst. 1 zákona o přistěhovalectví, který se týká oznamování přítomnosti po překročení vnějších hranic a ve kterém se stanoví, že:

„Každá osoba, která vstupuje do království, se bezodkladně přihlásí na pasové kontrole nebo na nejbližším policejním orgánu.“

Dále zákon o přistěhovalectví upravuje v čl. 14 odst. 1 o přihlašování na úřadech povinnost cizích státních příslušníků oznamovat svou přítomnost na území. Zde je uvedeno: