ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Změny k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2005 na rozpočtový rok 2005 - úprava platů (9491/2005 - C6-0172/2005 - 2005/2045(BUD))



Úřední věstník 133 E , 08/06/2006 S. 0102 - 0103



P6_TA(2005)0252 Návrh opravného rozpočtu č. 2/2005 (Změny) Změny k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2005 na rozpočtový rok 2005 — úprava platů (9491/2005 — C6-0172/2005 — 2005/2045(BUD)) Změna 1 ODDÍL III: Komise Položka | Rozpočet na rok 2005 | NOR 2/2005 | Změna | Rozpočet na rok 2005 + OR 2 (změněný) | Závazky | Závazky | Závazky | Závazky | XX 01 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v instituci - Odměňování a náhrady | [1] 1385350900 | [1] 1358392190 | +4608710 | [1] 1363000900 | XX 01 01 02 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací Společenství v činné službě - Odměňování a náhrady | 136916000 | 134478125 | +4419875 | 138898000 | XX 01 02 01 01 | Externí pracovníci zaměstnaní v instituci - Pomocní zaměstnanci | 62774936 | 62286643 | -611707 | 61674936 | A2 01 01 | Úřad pro úřední tisky - Výdaje související se zaměstnanci v aktivním zaměstnání | 45623652 | 44917453 | +50947 | 44968400 | A3 01 01 | Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) - Výdaje související se zaměstnanci v aktivním zaměstnání | 30442900 | 29873865 | +103135 | 29977000 | A4 01 01 | Evropský úřad pro výběr personálu - Výdaje související se zaměstnanci v aktivním zaměstnání | 7280700 | 7141844 | +58856 | 7200700 | A5 01 01 | Úřad pro správu a výplatu individuálních nároků - Výdaje související se zaměstnanci v aktivním zaměstnání | 18625870 | 18 242. 613 | +35387 | 18278000 | A6 01 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku (Brusel) - Výdaje související se zaměstnanci v aktivním zaměstnání | 31667000 | 31026629 | +127371 | 31154000 | A7 01 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku (Lucemburk) - Výdaje související se zaměstnanci v aktivním zaměstnání | 13490000 | 13235603 | +83397 | 13319000 | ODŮVODNĚNÍ Vrátit částky Komise na úroveň předběžného návrhu opravného rozpočtu. Změna 2 PŘÍLOHA COM-A-II — PŘÍLOHA II — Úřad pro úřední tisky — PŘÍJMY Položka | Rozpočet na rok 2005 | NOR 2/2005 | Změna | Rozpočet na rok 2005 + OR 2 (změněný) | Závazky | Závazky | Závazky | Závazky | COM-A-II 4 1 | Příspěvky zaměstnanců do systému důchodového zabezpečení | 2536978 | 2497709 | +294291 | 2792000 | ODŮVODNĚNÍ Vrátit částky Komise na úroveň předběžného návrhu opravného rozpočtu. Změna 3 ODDÍL VI: Evropský hospodářský a sociální výbor — PŘÍJMY Položka | Rozpočet na rok 2005 | NOR 2/2005 | Změna | Rozpočet na rok 2005 + OR 2 (změněný) | Závazky | Závazky | Závazky | Závazky | Článek 4 0 4 | Výnosy ze zvláštních poplatků určených pro odměnu členů institucí, úředníků a jiných zaměstnanců v činné službě | 3319072 | 3313336 | -2949944 | 363392 | ODŮVODNĚNÍ Vrátit částky Komise na úroveň předběžného návrhu opravného rozpočtu. [1] Částka ve výši 2600000 EUR je zapsána do článku 31 01 40. --------------------------------------------------
USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
opřipomínkách, které je nedílnou sou částí rozhodnutí o ud ělení absolutoria za pln ění souhrnného
rozpo čtu Evropské unie v rozpo čtovém roce 2004, oddíl VIII B – Evropský inspektor ochrany
údaj ů
EVROPSKÝ PARLAMENT,
— s ohledem na souhrnný rozpo čet Evropské unie na rozpo čtový rok 2004 (1),
— s ohledem na kone čnou ú četní záv ěrku Evropských spole čenství za rozpo čtový rok 2004, svazek III
(N6-0027/2005 – C6-0365/2005),
— s ohledem na výro ční zprávu Ú četního dvora za rozpo čtový rok 2004, spolu s odpov ěďmi orgán ů(2),
— s ohledem na prohlá šení o v ěrohodnosti ú četnictví a o legalit ěařádnosti podkladových operací, které
předložil Ú četní dv ůr podle článku 248 Smlouvy o ES (3),
— s ohledem na doporu čení Rady ze dne 14. b řezna 2006 (5971/2006 – C6-0092/2006),
— s ohledem na čl. 272 odst. 10 a články 275 a 276 Smlouvy o ES,
— s ohledem na na řízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví
finan ční na řízení o souhrnném rozpo čtu Evropských spole čenství (4), a zejména na články 50, 86, 145,
146 a 147 tohoto na řízení,
— s ohledem na finan ční na řízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpo čtu Evropských spole čen-
ství (5),
— s ohledem na článek 71 a p řílohu V jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rozpo čtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro ob čanské svobody,
spravedlnost a vnit řní v ěci (A6-0117/2006),
1. konstatuje, že Evropský inspektor ochrany údaj ů(dále jen „EIOÚ“) spravoval v roce 2004 rozpo čet
ve vý ši 1 942 279 EUR, p řičemž využito bylo 54,67 %;
2. poznamenává, že audit EIOÚ, který provedl Ú četní dv ůr, neobsahoval žádné p řipomínky (bod 9.24
výro ční zprávy Ú četního dvora);
3. konstatuje, že dne 24. června 2004 generální sekretariáty Komise, Evropského parlamentu a Rady
podepsaly spolu s EIOÚ dohodu o správní spolupráci za ú čelem pomoci EIOÚ v po čáteční tříleté
fázi, b ěhem které podle této dohody:
— jsou ú četní a interní auditor Komise jmenováni ú četním a interním auditorem EIOÚ;
— jsou odd ělení Komise nápomocny p řiřešení v šech úkol ův souvislosti s řízením osob ve vztahu
k instituci (p řijímání zam ěstnanc ů, stanovení nárok ů, výplaty, úhrada léka řských výloh, úhrada
náklad ůspojených se služebními cestami apod.);
— pomáhají odd ělení Komise EIOÚ rovn ěž se sestavováním a pln ěním rozpo čtu;
— EIOÚ sídlí v prostorách Evropského parlamentu; odd ělení Parlamentu jsou EIOÚ nápomocna
v záležitostech týkajících se materiálního zabezpe čení a „know-how“ v souvislosti s uvedením
úřadu EIOÚ do provozu v prostorách Parlamentu (bezpe čnost budov, po šta, po čítače, telefony,
kancelá ře a kancelá řské pot řeby).
4. domnívá se, že obnovení dohody o spolupráci by bylo žádoucí vzhledem k tomu, že sekretariát
EIOÚ je malý;
5. vyzývá Evropského inspektora ochrany údaj ů, aby p ři budování tohoto ú řadu i nadále respektoval
základní zásady legality, správnosti a řádného finan čního řízení.6.12.2006 L 340/50 Úřední věstník Evropské unie CS
(1)Úř.věst. L 53, 23.2.2004.
(2)Úř.věst. C 301, 30.11.2005, s. 1.
(3)Úř.věst. C 301, 30.11.2005, s. 9.
(4)Úř.věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(5)Úř.věst. L 356, 31.12.1977, s. 1.
Návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2006 na rozpočtový rok 2006, Oddíl III - Komise, Oddíl VIII Část B - Evropský inspektor ochrany údajů (C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))



Úřední věstník 313 E , 20/12/2006 S. 0066 - 0068



P6_TA(2006)0427 Návrh opravného rozpočtu č. 3/2006 (změny) Návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2006 na rozpočtový rok 2006, Oddíl III - Komise, Oddíl VIII Část B - Evropský inspektor ochrany údajů (C6-0336/2006 — 2006/2119(BUD)) Změna 1 ODDÍL III: Komise Bod 02 01 04 01 - Provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví - Výdaje na správu a řízení 02 01 04 01 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 2790000 | 2790000 | -554545 | -554545 | 554545 | 554545 | 2790000 | 2790000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: beze změny ODŮVODNĚNÍ: Obnovit předběžný návrh opravného rozpočtu. Změna 2 ODDÍL III: Komise Článek 06 02 03 - Bezpečnost dopravy 06 02 03 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 18080000 | 17080000 | -2714000 | -2714000 | 2714000 | 2714000 | 18080000 | 17080000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: beze změny ODŮVODNĚNÍ: Zamítnout snížení, protože konec rozpočtového roku je dosud příliš daleko, aby bylo již možné podstatně snižovat prostředky. Změna 3 ODDÍL III: Komise Bod 06 02 09 01 - Dozorčí orgán pro program Galileo - Dotace v rámci hlavy 1 a 2 06 02 09 01 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 2231400 | 2231400 | 1600000 | 1600000 | 850000 | 850000 | 4681400 | 4681400 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: beze změny ODŮVODNĚNÍ: Obnovit předběžný návrh opravného rozpočtu. Změna 4 ODDÍL III: Komise Bod 06 02 09 02 - Dozorčí orgán pro program Galileo - Dotace v rámci hlavy 3 06 02 09 02 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 2500000 | 2500000 | 0 | 0 | 600000 | 600000 | 3100000 | 3100000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: (Odhad příjmů a výdajů na tento rozpočtový rok se odpovídajícím způsobem mění) ODŮVODNĚNÍ: Obnovit předběžný návrh opravného rozpočtu. Změna 5 ODDÍL III: Komise Bod 18 02 03 02 - Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích - Dotace v rámci hlavy 3 18 02 03 02 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 9440000 | 9440000 | -3786000 | -3786000 | 3786000 | 3786000 | 9440000 | 9440000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: (Odhad příjmů a výdajů na tento rozpočtový rok se mění odpovídajícím způsobem) ODŮVODNĚNÍ: Zamítnout snížení, protože konec rozpočtového roku je dosud příliš daleko, aby bylo již možné podstatně snižovat prostředky. --------------------------------------------------
Návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2006 na rozpočtový rok 2006, Oddíl III - Komise, Oddíl VIII Část B - Evropský inspektor ochrany údajů (11297/2006 - C6-0239/2006 - 2006/2119(BUD))



Úřední věstník 306 E , 15/12/2006 S. 0271 - 0273



P6_TA(2006)0375 Návrh opravného rozpočtu č. 3/2006 (změna) Návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2006 na rozpočtový rok 2006, Oddíl III — Komise, Oddíl VIII Část B — Evropský inspektor ochrany údajů (11297/2006 — C6-0239/2006 — 2006/2119(BUD)) Změna 1 ODDÍL III: Komise Bod 02 01 04 01 - Provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví - Výdaje na správu a řízení 02 01 04 01 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 2790000 | 2790000 | -554545 | -554545 | 554545 | 554545 | 2790000 | 2790000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: beze změny ODŮVODNĚNÍ: Obnovit předběžný návrh opravného rozpočtu. Změna 2 ODDÍL III: Komise Článek 06 02 03 - Bezpečnost dopravy 06 02 03 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 18080000 | 17080000 | -2714000 | -2714000 | 2714000 | 2714000 | 18080000 | 17080000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: beze změny ODŮVODNĚNÍ: Zamítnout snížení, protože konec rozpočtového roku je dosud příliš daleko, aby bylo již možné podstatně snižovat prostředky. Změna 3 ODDÍL III: Komise Bod 06 02 09 01 - Dozorčí orgán pro program Galileo - Dotace v rámci hlavy 1 a 2 06 02 09 01 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 2231400 | 2231400 | 1600000 | 1600000 | 850000 | 850000 | 4681400 | 4681400 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: beze změny ODŮVODNĚNÍ: Obnovit předběžný návrh opravného rozpočtu. Změna 4 ODDÍL III: Komise Bod 06 02 09 02 - Dozorčí orgán pro program Galileo - Dotace v rámci hlavy 3 06 02 09 02 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 2500000 | 2500000 | 0 | 0 | 600000 | 600000 | 3100000 | 3100000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: (Odhad příjmů a výdajů na tento rozpočtový rok se odpovídajícím způsobem mění) ODŮVODNĚNÍ: Obnovit předběžný návrh opravného rozpočtu. Změna 5 ODDÍL III: Komise Bod 18 02 03 02 - Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích - Dotace v rámci hlavy 3 18 02 03 02 | Rozpočet 2006 | NOR 3/2006 | Změna | Rozpočet 2006 + změněný OR3 | | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby | | 9440000 | 9440000 | -3786000 | -3786000 | 3786000 | 3786000 | 9440000 | 9440000 | NOMENKLATURA: beze změny POZNÁMKY: (Odhad příjmů a výdajů na tento rozpočtový rok se mění odpovídajícím způsobem) ODŮVODNĚNÍ: Zamítnout snížení, protože konec rozpočtového roku je dosud příliš daleko, aby bylo již možné podstatně snižovat prostředky. --------------------------------------------------
1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl IV - Soudní dvůr (C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0160 - 0161



1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl IV — Soudní dvůr (C6-0467/2006 — 2006/2073(DEC)) Evropský parlament, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [1], - s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropských společenství za rozpočtový rok 2005 - svazek I (C6-0467/2006) [2], - s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2005 a zvláštní zprávy Účetního dvora spolu s odpověďmi orgánů [3], - s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a legality a řádnosti podkladových operací, které poskytl Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES [4], - s ohledem na čl. 272 odst. 10 a články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [5], a zejména na články 50, 86, 145, 146 a 147 tohoto nařízení, - s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0109/2007), 1. uděluje tajemníkovi Evropského soudního dvora absolutorium za plnění rozpočtu Evropského soudního dvora za rozpočtový rok 2005; 2. uvádí své připomínky v dále uvedeném usnesení; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů, evropskému veřejnému ochránci práv a evropskému inspektorovi ochrany údajů a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). [1] Úř. věst. L 60, 8.3.2005. [2] Úř. věst. C 264, 31.10.2006, s. 1. [3] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 1. [4] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 10. [5] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). --------------------------------------------------
1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl V - Účetní dvůr (C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0163 - 00164



1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl V — Účetní dvůr (C6-0468/2006 — 2006/2074(DEC)) Evropský parlament, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [1], - s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropských společenství za rozpočtový rok 2005 - svazek I (C6-0468/2006) [2], - s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2005 a zvláštní zprávy Účetního dvora spolu s odpověďmi orgánů [3], - s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účetnictví a legalitě a správnosti uskutečněných operací, které poskytl Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES [4], - s ohledem na čl. 272 odst. 10 a články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [5], a zejména na články 50, 86, 145, 146 a 147 tohoto nařízení, - s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0107/2007), 1. uděluje generálnímu tajemníkovi Evropského účetního dvora absolutorium za plnění rozpočtu Účetního dvora za rozpočtový rok 2005; 2. uvádí své připomínky v dále uvedeném usnesení; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů, evropskému veřejnému ochránci práv a evropskému inspektorovi ochrany údajů a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). [1] Úř. věst. L 60, 8.3.2005. [2] Úř. věst. C 264, 31.10.2006, s. 1. [3] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 1. [4] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 10. [5] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). --------------------------------------------------
1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VIIIB - Evropský inspektor ochrany údajů (C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0172 - 0172



1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VIII B — Evropský inspektor ochrany údajů (C6-0472/2006 — 2006/2170(DEC)) Evropský parlament, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [1], - s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropských společenství za rozpočtový rok 2005 - svazek I (C6-0472/2006) [2], - s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2005 a zvláštní zprávy Účetního dvora spolu s odpověďmi kontrolovaných orgánů [3], - s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetní závěrky a legality a správnosti uskutečněných operací, které poskytl Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES [4], - s ohledem na čl. 272 odst. 10 a články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [5], a zejména na články 50, 86, 145, 146 a 147 tohoto nařízení, - s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0111/2007), 1. uděluje evropskému inspektorovi ochrany údajů absolutorium za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2005; 2. uvádí své připomínky v dále uvedeném usnesení; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů, evropskému veřejnému ochránci práv a evropskému inspektorovi ochrany údajů a aby zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). [1] Úř. věst. L 60, 8.3.2005. [2] Úř. věst. C 264, 31.10.2006, s. 1. [3] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 1. [4] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 10. [5] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). --------------------------------------------------
1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor (C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0166 - 0167



1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VI — Evropský hospodářský a sociální výbor (C6-0469/2006 — 2006/2075(DEC)) Evropský parlament, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [1], - s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropských společenství za rozpočtový rok 2005 - svazek I (C6-0469/2006) [2], - s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2005 a zvláštní zprávy Účetního dvora spolu s odpověďmi orgánů [3], - s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetní závěrky a legality a správnosti uskutečněných operací, které poskytl Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES [4], - s ohledem na čl. 272 odst. 10 a články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [5], a zejména na články 50, 86, 145, 146 a 147 tohoto nařízení, - s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0110/2007), 1. uděluje generálnímu tajemníkovi Evropského hospodářského a sociálního výboru absolutorium za plnění rozpočtu Evropského hospodářského a sociálního výboru za rozpočtový rok 2005; 2. uvádí své připomínky v dále uvedeném usnesení; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů, Evropskému veřejnému ochránci práv a Evropskému inspektorovi ochrany údajů a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). [1] Úř. věst. L 60, 8.3.2005. [2] Úř. věst. C 264, 31.10.2006, s. 1. [3] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 1. [4] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 10. [5] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). --------------------------------------------------
1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VII - Výbor regionů (C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC))



Úřední věstník 074 E , 20/03/2008 S. 0339 - 0340



1. Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VII — Výbor regionů (C6-0470/2006 — 2006/2076(DEC)) Evropský parlament, - s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [1], - s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropských společenství za rozpočtový rok 2005 - svazek I (C6-0470/2006) [2], - s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2005 a zvláštní zprávy Účetního dvora spolu s odpověďmi orgánů [3], - s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účtů a legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr podle ustanovení článku 248 Smlouvy o ES [4], - s ohledem na čl. 272 odst. 10 a články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES, - s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [5], a zejména na články 50, 86, 145, 146 a 147 tohoto nařízení, - s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu, - s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A6-0106/2007), 1. uděluje generálnímu tajemníkovi Výboru regionů absolutorium za plnění rozpočtu Výboru regionů za rozpočtový rok 2005; 2. uvádí své připomínky v dále uvedeném usnesení; 3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů, evropskému veřejnému ochránci práv a evropskému inspektorovi ochrany údajů a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). [1] Úř. věst. L 60, 8.3.2005. [2] Úř. věst. C 264, 31.10.2006, s. 1. [3] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 1. [4] Úř. věst. C 263, 31.10.2006, s. 10. [5] Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). --------------------------------------------------
34.

domnívá se, že finanční prostředky poskytované na rozšíření budov Účetního dvora by v zájmu daňových poplatníků měly být udržovány na co nejnižší úrovni; potvrzuje proto své rozhodnutí hradit tyto výdaje přímo z rozpočtu po dobu 4 let namísto skrývání mnohem vyšších nákladů, které by vznikly v souvislosti s pronájmem na 25 let a následnou koupí; rozhodl se proto přesunout nejvyšší možnou částku do rozpočtu na rok 2009, a pro tento účel tak schválil částku 55 milionů EUR;