18)

Článek 26 se mění takto: a) vkládá se nový odstavec, který zní: „1a. Členské státy zajistí, aby kolegium mohlo skutečně otevírat analytické pracovní soubory Europolu a aby se mohlo podílet na jejich fungování.“; b) odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Eurojust a Evropská soudní síť navzájem udržují mimořádně úzké vztahy, založené na vzájemných konzultacích a doplňkovosti, a to především mezi národním členem, kontaktními místy Evropské soudní sítě tohoto členského státu a národními zpravodaji pro Eurojust a Evropskou soudní síť. V zájmu zajištění účinné spolupráce se přijímají tato opatření: a) Eurojust má přístup k centralizovaným informacím Evropské soudní sítě v souladu s článkem 8 rozhodnutí …/…/SVV a k zabezpečené telekomunikační síti zřízené v souladu s článkem 10 uvedeného rozhodnutí; b) aniž je dotčen článek 13 tohoto rozhodnutí a v souladu s čl. 4 odst. 4 rozhodnutí …/…/SVV informují kontaktní místa Evropské soudní sítě případ od případu Eurojust o případech zahrnujících dva členské státy a spadajících do oblasti působnosti Eurojustu: — v případech, kdy je pravděpodobné, že dojde ke kompetenčním sporům, nebo — v případech odmítnutí žádosti o justiční spolupráci týkající se nástrojů přijatých podle hlavy VI Smlouvy, včetně nástrojů uvádějících v účinek zásadu vzájemného uznávání. Kontaktní místa Evropské soudní sítě rovněž případ od případu informují Eurojust o všech případech spadajících do oblasti působnosti Eurojustu a zahrnujících alespoň tři členské státy. Národní členové případ od případu informují kontaktní místa Evropské soudní sítě o všech případech, jež by tato síť byla podle předpokladu schopna řešit lépe; c) sekretariát Evropské soudní sítě tvoří součást sekretariátu Eurojustu. Pracuje jako oddělená a samostatná jednotka. Může využívat zdroje Eurojustu, které jsou nezbytné pro plnění úkolů Evropské soudní sítě. Pravidla vztahující se na zaměstnance Eurojustu se vztahují na členy sekretariátu Evropské soudní sítě v míře, v jaké je to slučitelné s funkční samostatností sekretariátu Evropské soudní sítě; d) Evropská soudní síť je podporována administrativními útvary Eurojustu. Operativní výdaje Evropské soudní sítě mohou být hrazeny z rozpočtu Eurojustu podle článku 33; e) národní členové Eurojustu se mohou na pozvání Evropské soudní sítě zúčastnit jejích schůzí. K účasti na schůzích Eurojustu mohou být v jednotlivých případech přizvána kontaktní místa Evropské soudní sítě; f) sekretariát sítě pro společné vyšetřovací týmy a sítí zřízených rozhodnutím 2002/494/SVV (sítě týkající se válečných zločinů), rozhodnutím 2007/845/SVV (úřady pro vyhledávání majetku z trestné činnosti) a případným budoucím rozhodnutím o síti kontaktních míst týkajících se korupce tvoří součást sekretariátu Eurojustu a pracují jako oddělené a samostatné jednotky. Mohou využívat zdrojů Eurojustu, které jsou potřebné pro plnění jejich úkolů. Pravidla vztahující se na zaměstnance Eurojustu se vztahují na členy jejich sekretariátů v míře, v jaké je to slučitelné s funkční samostatností jejich sekretariátů; správní ředitel Eurojustu jmenuje generálního tajemníka sekretariátů sítí, který spadá pod jeho vedení.“ c) doplňují se nové odstavce, které znějí: „7. Eurojust naváže a udržuje úzkou spolupráci s Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (FRONTEX) v míře, v jaké je to nezbytné pro plnění úkolů Eurojustu a pro dosahování jeho cílů, a s ohledem na nutnost zamezit zdvojení úsilí. Základní prvky této spolupráce stanoví dohoda, kterou schválí Rada po konzultaci se společným kontrolním orgánem, pokud jde o ustanovení o ochraně osobních údajů. 8. Eurojust naváže a udržuje úzkou spolupráci se společným situačním střediskem v míře, v jaké je to nezbytné pro plnění úkolů Eurojustu a pro dosahování jeho cílů, a s ohledem na nutnost zamezit zdvojení úsilí. Základní prvky této spolupráce stanoví dohoda, kterou schválí Rada po konzultaci se společným kontrolním orgánem, pokud jde o ustanovení o ochraně osobních údajů. 9. Eurojust naváže a udržuje úzkou spolupráci s Interpolem v míře, v jaké je to nezbytné pro plnění úkolů Eurojustu a pro dosahování jeho cílů, a s ohledem na nutnost zamezit zdvojení úsilí. Základní prvky této spolupráce stanoví dohoda, kterou schválí Rada po konzultaci se společným kontrolním orgánem, pokud jde o ustanovení o ochraně osobních údajů. 10. Eurojust naváže a udržuje úzkou spolupráci se Světovou celní organizací v míře, v jaké je to nezbytné pro plnění úkolů Eurojustu a pro dosahování jeho cílů, a s ohledem na nutnost zamezit zdvojení úsilí. Základní prvky této spolupráce stanoví dohoda, kterou schválí Rada po konzultaci se společným kontrolním orgánem, pokud jde o ustanovení o ochraně osobních údajů.“;