Úřední věstník 201 E , 18/08/2005 S. 0113 - 0114



P6_TA(2004)0063 Volba Komise (usnesení) Usnesení Evropského parlamentu o volbě nové Komise Evropský parlament, - s ohledem na hlasování dne 22. července 2004, kterým byl pan Barroso zvolen předsedou Komise, - s ohledem na prohlášení, s nimiž zvolený předseda Komise vystoupil před Evropským parlamentem v červenci 2004 a dne 26. a 27. října 2004 a před Konferencí předsedů dne 21. října 2004 a 5. listopadu 2004, - s ohledem na písemná a ústní prohlášení každého z navržených kandidátů na komisaře během slyšení v příslušných výborech a rozpravy v Evropském parlamentu a na hodnocení kandidátů, která na základě slyšení vydali předsedové výborů, - s ohledem na rozhodnutí zvoleného předsedy Komise Barrosa ze dne 27. října 2004 — po vyhodnocení slyšení a rozpravě v Evropském parlamentu — vzít návrh nové Komise předložený Parlamentu zpět, - s ohledem na formální představení návrhu nové Komise, s nímž vystoupil zvolený předseda Komise dne 5. listopadu 2004 před Konferencí předsedů, a na jeho prohlášení před Evropským parlamentem dne 17. listopadu 2004, - s ohledem na dodatečná slyšení, která konaly parlamentní výbory ve dnech 15. a 16. listopadu 2004 a na hodnocení navržených kandidátů na komisaře po těchto slyšeních, - s ohledem na současnou rámcovou dohodu o vztazích mezi Evropským parlamentem a Komisí, kterou schválila Konference předsedů dne 29. června 2000, - s ohledem na článek 214 Smlouvy o ES, - s ohledem na Smlouvu o Ústavě pro Evropu, - s ohledem na články 99 a 103 jednacího řádu, A. vzhledem k tomu, že čl. 213 odst. 1 Smlouvy stanoví, že Komise se skládá ze členů "vybraných podle jejich celkové způsobilosti, kteří poskytují veškeré záruky nezávislosti", B. vzhledem k tomu, že je zásadně důležité, aby Komise byla schopna sloužit obecnému zájmu Evropské unie s ohledem na výzvy, které před námi stojí, a s cílem učinit Evropu vůdčím činitelem na světové scéně, který bude podporovat mír, bezpečnost a zdravý hospodářský a sociální rozvoj, C. vzhledem k tomu, že v této souvislosti jsou klíčovými prvky pro získání důvěry evropských občanů nezávislost, přístup neprosazující národní zájmy a nestrannost, plné dodržování hodnot a cílů EU a neexistence střetů zájmů, D. vzhledem k tomu, že Parlament upozornil na různé obavy v souvislosti s některými kandidáty na komisaře a vyjádřil své zklamání nad nedostatkem věcných a odborných znalostí, který se projevil u některých kandidátů; 1. vítá demokratickou a právní váhu schvalovacího procesu a zásadní příspěvek, kterým je tento proces pro budování dobrých pracovních vztahů mezi Komisí a Parlamentem, vztahů, které Unie potřebuje; 2. vítá kroky, které učinil zvolený předseda Barroso při představování svého nového týmu dne 4. listopadu 2004; lituje však toho, že dosud nebylo nalezeno žádné zásadní řešení případných problémů se střety zájmů; žádá proto, aby byly naléhavě přijaty kroky k podrobnému vymezení postupů, kterými bude uplatňován kodex chování; 3. očekává, že konkrétní závazky, které za svou Komisi učinil zvolený předseda Barroso na plenárním zasedání dne 26. října 2004, pokud jde o aktivní ochranu a podporu základních práv, rovné příležitosti a boj proti diskriminaci, bude nová Komise plně uskutečňovat, a bude pozorně sledovat jejich naplňování; 4. žádá, aby rámcová dohoda mezi Evropským parlamentem a Komisí, která upravuje dvoustranné vztahy těchto dvou orgánů, byla co nejdříve přezkoumána a aktualizována na základě závazků, které jménem nové Komise vyjádřil její zvolený předseda pan Barroso; 5. s ohledem na tyto závazky žádá, aby do výše uvedené dohody byly zařazeny níže uvedené body: a) pokud Parlament hlasováním vyjádří nedůvěru (na základě politické podpory pro tento krok, jak věcně, tak formálně) jednomu ze členů Komise, bude předseda Komise vážně zvažovat, zda by měl požádat tohoto člena, aby odstoupil. Předseda buď požádá tohoto člena, aby odstoupil, nebo odůvodní před Parlamentem své rozhodnutí tak neučinit, b) v případě odstoupení nepředstoupí náhradní komisař úředně před Parlament ani Radu, dokud jeho jmenování nebude potvrzeno obvyklým parlamentním postupem (slyšení a hlasování v plénu), c) pokud předseda Komise změní rozdělení funkcí v rámci Komise během jejího funkčního období, bude se na dotyčné komisaře vztahovat tentýž postup; d) předseda Komise bude plně odpovědný za zjištění střetu zájmů, kvůli němuž nemůže komisař vykonávat svou funkci; stejně tak bude předseda odpovědný za následné kroky v této situaci, e) Komise bude vypracovávat víceletý pracovní program Unie v úzké spolupráci a koordinaci s Evropským parlamentem a jeho orgány, f) prioritou komisařů bude zajistit přítomnost Komise na plenárních zasedáních a schůzích výborů Evropského parlamentu; je dohodnuto, že Komise bude neprodleně informovat Evropský parlament, nejlépe na plenárním zasedání, o svých rozhodnutích, návrzích a podnětech, g) v rámci probíhajícího dialogu s Evropským parlamentem naváže předseda Komise a místopředseda odpovědný za interinstitucionální vztahy pravidelné kontakty s Konferencí předsedů a bude je udržovat, h) závazek zahájit činnost v dané věci, pokud Parlament požádá Komisi, aby předložila legislativní návrh podle článku 192 Smlouvy; v každém případě bude Komise pravidelně informovat Evropský parlament o činnosti, kterou má v úmyslu vyvinout na základě postojů přijatých Parlamentem, zejména pokud Komise nemá v úmyslu na tyto postoje reagovat, i) revize nařízení (ES) č. 1049/2001 [1] o přístupu veřejnosti k dokumentům s cílem vymezit lepší pravidla pro průhlednost přípravné legislativní práce, komitologie a provádění právních předpisů EU v členských státech a pro důvěrné dokumenty, j) kodex chování komisařů bude zaslán Evropskému parlamentu k vyjádření stanoviska, které bude zohledněno, k) Komise učiní veškeré nezbytné kroky, aby zajistila lepší informovanost Evropského parlamentu o právních předpisech Evropské unie a o mezinárodních dohodách, jakmile začne jejich sjednávání; 6. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a nové Komisi. [1] Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43. --------------------------------------------------