CS Úřední věstník Evropské unie C 258/6

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2007/C 258/04)

Podpora č.: XA 7028/07

Členský stát: Itálie

Region: Emilia Romagna

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Právní základ:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Režim podpory: Celková roční částka činí 15 milionů EUR

Maximální míra podpory: V souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 70/2001 nepřesáhne výše podpory 7,5 % respektive 15 %, a to v závislosti na velikosti podniku.

V případě, že se jedná o investice v regionech, které jsou způsobilé pro regionální podporu, míra podpory nepřekročí strop regionální podpory investic stanovený v mapě schválené Komisí pro každý členský stát a bude se pohybovat v rozmezí stanoveném v čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 70/2001.

V souladu s čl. 4 odst. 7 písm. d) nařízení (ES) č. 70/2001 činí maximální míra podpory u investic do odvětví zpracování a uvádění zemědělských výrobků na trh nejvýše 40 % způsobilých nákladů

Datum uskutečnění: V den zaslání tohoto informačního přehledu

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Podpory malým a středním družstvům na investiční záměry v oblasti hmotných aktiv, které se uskuteční po předložení žádosti o financování.

Způsobilé náklady (bez DPH) se vztahují na pořizování pozemků a budov, na stavební práce, na nákup, modernizaci a obnovu přístrojů, strojů a zařízení

Dotčená hospodářská odvětví: Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům ve smyslu nařízení (ES) č. 70/2001 ve znění nařízení (ES) č. 364/2004 z 25. ledna 2004 a nařízení (ES) č. 1857/2006 z 15. prosince 2006

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Další informace: Maximální výše jednotlivé podpory: 70 % způsobilých nákladů, nejvýše však 2 miliony EUR.

Podpora je tvořena rozdílem mezi splátkami stanovenými na základě tržní úrokové sazby a zvýhodněnými splátkami

Podpora č.: XA 7032/07

Členský stát: Irsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Off-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector

Právní základ: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 4,5 milionů EUR během sedmiletého období 2007-2013

Maximální míra podpory: 40 % schválených způsobilých investic

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem režimu je usnadnit rozvoj odvětví ekologického zemědělství, aby byl zajištěna pravidelná dodávka ekologických produktů s vysokou přidanou hodnotou na trh. Režim je v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 70/2001 ve znění čl. 21 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 1857/2006. Mezi způsobilé náklady patří rozvoj zařízení pro přípravu, třídění, balení, skladování, distribuci a prodej ekologických produktů v perspektivních podnicích

Dotčená hospodářská odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: www.agriculture.gov.ie/organics

Dokumentace a podmínky režimu budou umístěny na stránce pro ekologické potraviny a ekologické zemědělství v rámci internetových stránek odboru pro zemědělství a potraviny: www.agriculture.gov.ie