CS Úřední věstník Evropské unie C 165/11

Souhrnné informace sdělené členskými státy týkající se státních podpor poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

(2007/C 165/05)

Podpora č.: XA 125/06

Členský stát: Nizozemsko

Region: Provincie Limburg

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Verplaatsing melkveehouderij Houben in Zuid- Limburg (přemístění hospodářství „Houben“ s chovem mléčného skotu v oblasti Zuid-Limburg)

Právní základ: Algemene Subsidieverordening 2004

Subsidieregels voorbereidingskosten verplaatsing melkveehouderijen Zuid-Limburg

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkový jednorázový příspěvek provincie na přemístění hospodářství činí 100 000 EUR

Maximální míra podpory: Maximální podpora chovateli mléčného skotu představuje 40 % nákladů na přemístění hospodářství v maximální výši 100 000 EUR. Výše uvedená částka podpory se rovná povolené podpoře zemědělci, pokud z přemístění ve veřejném zájmu vyplyne vybavení zemědělce modernějšími zařízeními a vede ke zvýšení produkční kapacity. Pokud jde o zvýšení hodnoty dotyčných zařízení a zvýšení produkční kapacity, musí zemědělec na zvýšení hodnoty dotyčných zařízení přispět přinejmenším 60 % nebo nejméně 60 % na výdaje související se zvýšením produkční kapacity. Vyplývá to z čl. 6 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 1/2004. Chovatel mléčného skotu přispěje nejméně 60 %. Hospodářství „Houben“ s chovem mléčného skotu: odhadované náklady – 1 612 776 EUR

Datum uskutečnění: Rozhodnutí o poskytnutí subvence bude vydáno poté, co EU potvrdí příjem tohoto oznámení

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od prosince 2006 do 31. prosince 2008

Cíl podpory: Podpora se týká přemístění ve veřejném zájmu perspektivních podniků s chovem mléčného skotu z oblastí s omezeními, která jsou dána především územním plánováním, v nichž však má existence hospodářství s chovem mléčného skotu zásadní význam pro zachování kvality životního prostředí a udržení krajiny. V souladu s cíli provincie je při přemístění hospodářství s chovem mléčného skotu nutno klást důraz na kvalitu krajiny a životního prostředí a na udržitelnost

Dotčená hospodářská odvětví: Podpora může být poskytnuta hospodářstvím s intenzivním chovem mléčného skotu (malé a střední podniky) o objemu 75 NGE (Nederlandse grootte eenheden, nizozemských jednotek hospodářské činnosti zemědělského podniku) nebo více, která se nacházejí v jižní části provincie Limburg v oblastech se sklonem vyšším než 2 %

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Internetová adresa: www.limburg.nl

Podpora č.: XA 126/06

Členský stát: Spojené království

Region: Kerridge Ridge and Ingersley Vale

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Kerridge Ridge and Ingersley Vale Countryside and Heritage Project

Právní základ: The National Heritage Act 1980 set up a fund called the National Heritage Memorial Fund (NHMF). The Act has been amended several times, principally by the National Heritage Act 1997 and the National Lottery Act 1993 and 1998.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkový rozpočet projektu na 4 roky je 1,1 milionu GBP včetně všech nákladů na správu a práce na nezemědělské půdě. Celkové náklady na fyzickou práci vykonanou na zemědělské půdě činí 145 500 GBP

Tato částka může být dále rozdělena podle rozpočtových roků:

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim podpory bude ukončen dne 30. června 2010

Cíl podpory: Cílem projektu je zachovat a obnovit důležité prvky historického dědictví v krajinné oblasti Kerridge Ridge a Ingersley Vale.

Podpora bude vyplacena v souladu s článkem 5 nařízení č. 1/2004 a za oprávněné náklady se budou považovat investiční práce určené na zachování prvků neprodukčního kulturního dědictví

Dotčené hospodářské odvětví: Zemědělství – všechny podniky zabývající se výrobou

Internetová adresa: http://www.kriv.org.uk/documents/documents/KRIVStateAidExemptionDocument.doc

Po přesunutí do spodní části stránky klikněte vpravo na odkaz „Defra State Aid“.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Další informace: Na vlastníky, kteří se nezabývají zemědělskou činností, se vztahuje režim National Heritage Memorial fund (NN 11/02), schválený zvlášť Evropskou komisí.

Podepsáno a datováno jménem Ministerstva pro životní prostředí, výživu a záležitosti venkova (Department of Environment, Food and Rural Affairs) – příslušného orgánu Spojeného království

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom