ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Výbor OSN se dne 10., 21. a 27. října 2008 a dne 12. listopadu 2008 rozhodl zařadit na příslušný seznam několik fyzických osob. Dotčené fyzické osoby mohou kdykoli výboru OSN spolu s podpůrnou dokumentací předložit žádost o přezkoumání rozhodnutí zařadit je na výše uvedený seznam OSN. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York NY 10017 United States of America Další informace viz http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
CS Úřední věstník Evropské unie C 329/26

Sdělení ministra hospodářství Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2008/C 329/12)

Ministr hospodářství sděluje, že obdržel žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v oblasti, která je vymezena oblastí, pro niž byla udělena povolení k vyhledávání uhlovodíků „Andel IV“ (úřední věstník (Staatscourant), 14. června 2006, č. 113), „Andel III“ (úřední věstník (Staatscourant), 14. června 2006, č. 113) a „Utrecht“ (úřední věstník (Staatscourant), 3. května 2007, č. 85), dále přímou spojnicí bodů A a B vedenou z bodu A do bodu, kde tato linie protíná oblast povolení k vyhledávání uhlovodíků „Utrecht“, přímými spojnicemi bodů A, B, C, D, E, F, G a H a spojnicí bodů G a H z bodu H do bodu, kde tato linie protíná oblast povolení k vyhledávání uhlovodíků „Andel IV“. Součástí oblasti, jež je předmětem této žádosti, není oblast, pro kterou bylo uděleno povolení k těžbě „Waalwijk“ (úřední věstník (Staatscourant), 11. ledna 2006, č. 8).

Souřadnice oblasti, jež je předmětem žádosti, jsou popsány takto:

Bod X Y A 153329,000 419368,000 B 162400,000 419368,000 C 186939,000 390264,000 D 186939,000 375600,000 E 151430,000 375600,000 F 130074,000 390264,000 G 115338,000 390264,000 H 115338,000 413290,000

Tyto souřadnice jsou uvedeny v souladu s vnitrostátním zeměměřičským systémem (Rijks Driehoeksmeting).

Rozloha oblasti, jež je předmětem žádosti, činí 2 137 km2.

S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 horního zákona (Mijnbouwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství zúčastněné subjekty k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v oblasti, jež je předmětem žádosti.

Ministr hospodářství je příslušným orgánem pro udělování povolení. Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a v čl. 6 odst. 2 výše uvedené směrnice jsou blíže uvedeny v zákonu o těžbě (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).

Žádosti je možné podávat po dobu 13 týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat ministru hospodářství, s poznámkou ter attentie directeur Energiemarkt (určeno řediteli pro energetický trh), na tuto adresu:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

O žádostech bude rozhodnuto nejpozději do dvanácti měsíců od uplynutí uvedené lhůty.

Další informace je možné získat na telefonním čísle: (31-70) 379 77 62 (kontaktní osoba: E.J. Hoppel).
Poznámka 2.3:

Nová norma má užší oblast působnosti než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit předpoklad shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do oblasti působnosti nové normy. Není dotčen předpoklad shody se základními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do oblasti působnosti (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do oblasti působnosti nové normy.
Právní základ

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie Projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement
CS Úřední věstník Evropské unie C 4/3

Zveřejnění podle článku 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

(2009/C 4/05)

LANDSBANKI ISLANDS HF

Dne 5. prosince 2008 bylo usnesením obvodního soudu v Reykjavíku povoleno moratorium na platby Landsbanki Islands hf. (dále jen „Landsbanki“) podle článku 100a zákona č. 161 o finančních ústavech, neboť Landsbanki soudu uspokojivě vysvětlila příčiny svých finančních obtíží, a to, jaké mají následky a jak zamýšlí reorganizovat své finance, jakož i o to, že splňuje podmínky pro moratorium na platby. Státní zástupce nejvyššího soudu Kristinn Bjarnason byl jmenován, aby byl Landsbanki v této souvislosti nápomocen. Usnesení má ten účinek, že proti Landsbanki nemůže být po dobu dluhového moratoria zahájeno soudní řízení, ledaže to právní úprava výslovně dovoluje anebo pokud je takovým úkonem zahájeno trestní řízení předpokládající trestní sankci.

Povolení moratoria je účinné do 26. února 2009 do 14:00 hodin, kdy se věcí bude opětovně zabývat obvodní soud v Reykjavíku na adrese Laekjatorg Square, Reykjavík, Island. Věřitelé Landsbanki jsou oprávněni vznášet při tomto řízení námitky.
—

Průkaz totožnosti rodičů akreditovaných pracovníků a dětí těchto pracovníků ve věku od osmnácti do dvaceti tří let (béžové barvy) Na jeho vnějších deskách je nápis „Tarjeta de Identidad“ (průkaz totožnosti); vydává se rodičům akreditovaných pracovníků a dětem těchto pracovníků ve věku od osmnácti do dvaceti tří let.
Právní základ

Natural Environment § Rural Communities Act 2006; Countryside and Rights of Way Act 2000 (amended)
(33)

Nelze vyloučit existenci včasných a účinných obranných strategií, které by způsobily, že by omezení přístupu ke vstupům nebylo pro společnosti Nokia a Navteq ziskové. Významná je především dlouhodobá smlouva na dodávku digitálních mapových databází pro navigační systémy, kterou uzavřela společnost Garmin zabývající se výrobou PND se společností Navteq a která opravňuje společnost Garmin k opětovnému prodeji těchto databází společně s vlastním softwarem. Společnost Garmin by se mohla do určité míry stát důvěryhodným dodavatelem digitálních mapových databází pro navigační systémy výrobcům mobilních telefonů (3) nebo PMS a fungovat tak jako třetí dodavatel map na trhu. Výrobci mobilních telefonů a PMS by tak byli nepřímo chráněni před strategií omezování přístupu ke vstupům ze strany společnosti Nokia. Společnost Garmin by však nebyla vhodným dodavatelem mapových databází poskytovatelům navigačního softwaru a internetových navigačních služeb vzhledem k tomu, že tito klienti vyvíjejí vlastní navigační software, zatímco společnost Garmin je oprávněna pouze k prodeji map integrovaných do aplikace, kterou vyvinula.
(208)

Der GAVÜV von 1998 wurde 1998 geschlossen, also vor dem Urteil in der Rechtssache Aéroports de Paris. Seinerzeit waren die Mitgliedstaaten der Auffassung, dass der Betrieb von Flughäfen in ihren hoheitlichen Bereich falle und somit keine Wirtschaftstätigkeit darstelle (69). In dem Urteil in der Rechtssache Aéroports de Paris wurde diese unzutreffende Auffassung richtiggestellt und verdeutlicht, dass der Betrieb von Flughäfen immer schon eine Wirtschaftstätigkeit dargestellt hat. Der GAVÜV von 1998 wurde jedoch zum Zeitpunkt seines Abschlusses von der Kommission oder den Mitgliedstaaten nicht als Gegenstand angesehen, der in den Bereich einer Wirtschaftstätigkeit fällt, und gilt daher nicht als staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 des EG-Vertrags. Daher kann die Kommission für die Zwecke dieser Entscheidung schlussfolgern, dass der GAVÜV von 1998 nicht in diese Prüfung einzubeziehen ist.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire
—

do 60 % nákladů na investice ve znevýhodněných oblastech, pokud investují mladí zemědělci nejvýše do pěti let od zahájení činnosti,
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag The Netherlands
Název (a/nebo jméno příjemce)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
Roční platby do výše 392 EUR/ha na období max. 7 let

Doba trvání
Provision of Remote Broadband Services in Northern Ireland

Právní základ
(27)

Komise důkladně prozkoumala schopnosti elektronických upravovačů výkonu, které vyrábí ETCA, protože je to nezbytné pro posouzení konkurenceschopnosti. Šetření Komise ukázalo, že: i) ETCA má moderní a konkurenceschopný středně výkonný jednoduchý elektronický upravovač výkonu, kterému však stále ještě chybí dostatečná nalétaná doba; ii) ETCA má vysoce výkonný jednoduchý elektronický upravovač výkonu starší generace, který není konkurenceschopný, pokud jej posuzujeme z hlediska technické výkonnosti a výrobních nákladů; iii) společnost ETCA by mohla v roce 2009 získat kvalifikaci pro konkurenceschopný dvojitý elektronický upravovač výkonu, který by mohl do roku 2012 získat nalétanou dobu; a iv) společnost ETCA by mohla v roce 2010 získat kvalifikaci pro konkurenceschopný vysoce výkonný elektronický upravovač výkonu, který by mohl do roku 2013 získat nalétanou dobu.
Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Právní základ
Právní základ

Lag (1988:1385) om Sveriges riksbank; Lag (2008:819) om statligt stöd till kreditinstitut; Agreement of 10 November between Riksgäldskontoret and Carnegie Bank
Incentivi fiscali, consistenti in crediti d'imposta e detassazione degli utili, concessi ad imprese di produzione in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche

Právní základ
Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendments to the support measures for the banking industry in Sweden
Název a/nebo jméno příjemce

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
(32)

Níže uvedené podniky porušily článek 81 Smlouvy tím, že se po uvedenou dobu domlouvaly na koordinovaném zvyšování cen a vyměňovaly si důvěrné informace o cenách a zvyšování cen: a) A. Raymond Sarl, od 24. května 1991 do 1. prosince 1999; b) Berning & Söhne GmbH & Co. KG, od 24. května 1991 do 19. srpna 2000; c) Scovill Fasteners Europe S.A., od 24. května 1991 do 15. března 2001; d) Scovill Fasteners Inc., od 31. prosince 1996 do 15. března 2001; e) William Prym GmbH & Co. KG, od 24. května 1991 do 15. března 2001; f) Prym Inovan GmbH & Co. KG, od 1. srpna 1994 do 15. března 2001; g) YKK Corporation Japan, od 1. března 1997 do 15. března 2001; h) YKK Holding Europe B.V., od 1. března 1997 do 15. března 2001; i) YKK Stocko Fasteners GmbH, od 24. května 1991 do 15. března 2001; j) Fachverband Verbindungs- und Befestigungstechnik, od 24. května 1991 do 19. srpna 2000.
Právní základ

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20 — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 — Local Government Act 2000 Section 2 — Government of Wales Act 2006 Section 60 — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 — Regional Development Agencies Action 1998 — Local Government, Planning and Land Act 1980 — Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 — Local Government Act 2000 — Housing and Regeneration Action 2008 — The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 — European Communities (Finance) Act 2008 — Industrial Training Act 1982 — Sustainable Communities Act 2007 — National Lottery Act 1993 — Environmental Protection Act 1990 — Further Education and Training Act 2007 — Industrial Development Action 1982 — Learning and Skills Council Act 2000 — Science and Technology Act 1965 — Energy Act 2004
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Lead Authority: Metropolitan Borough of Wirral Other partner Authorities: Sefton, Liverpool City, Knowlsey and St Helens
Právní základ

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.
CS Úřední věstník Evropské unie C 49/6

Oznámení o platných antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu polyesterových střižových vláken pocházejících mimo jiné z Korejské republiky do Společenství: změna názvu společnosti podléhající individuální sazbě antidumpingového cla

(2009/C 49/04)

Dovoz polyesterových střižových vláken pocházejících mimo jiné z Korejské republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému nařízením Rady (ES) č. 2852/2000 (1) ve znění nařízení Rady (ES) č. 428/2005 (2) (dále jen „nařízení (ES) č. 2852/2000“).

Společnost Saehan Industries Inc. se sídlem v Korejské republice, jejíž vývoz polyesterových střižových vláken do Společenství podléhá individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 10,6 % uložené čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2852/2000, informovala Komisi, že dne 21. března 2008 změnila svůj název na Woongjin Chemical Co., Ltd. Změna názvu společnosti byla dne 1. dubna 2008 zapsána do obchodního rejstříku příslušným registračním úřadem v Korejské republice.

Společnost uvedla, že změna názvu neovlivňuje její právo využívat individuální celní sazby, která jí byla přidělena pod jejím předchozím názvem Saehan Industries Inc.

Komise přezkoumala předložené informace a dospěla k závěru, že tato změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení (ES) č. 2852/2000. Odkaz v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2852/2000 na společnost

Saehan Industries Inc.

se proto považuje za odkaz na společnost

Woongjin Chemical Co., Ltd.

Doplňkový kód TARIC A599 původně přidělený společnosti Saehan Industries Inc. se použije pro společnost Woongjin Chemical Co., Ltd.

(1) Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 17.

(2) Úř. věst. L 71, 17.3.2005, s. 1.
(16)

Co se týká nákladní letecké dopravy mezi Evropou a Jižní Amerikou, transakce se dotkne trhů na trasách spojujících Evropu s těmito zeměmi: Kolumbie, Peru a Ekvádor. Společné podíly stran spojení na trhu na těchto trasách činí mezi (30–40) % (na trase z Ekvádoru do Evropy) a (60–70) % (na trase z Kolumbie do Evropy) a přírůstky podílů na trhu jsou značné. Situace je podobná v případě tras spojujících Evropu s některými zeměmi kolem Karibského moře, konkrétně Mexikem a Kubou, na nichž podíly stran spojení dosáhnou mezi (20–30) % (na trase z Kuby do Evropy) a (50–60) % (na trasách z Mexika do Evropy) a přírůstky budou opět značné. Pokud jde o trasy spojující Evropu s africkými zeměmi, podíly stran spojení na trhu budou vysoké zejména na trasách z Evropy do Keni (společný podíl na trhu ve výši (50–60) %) a z Evropy do Súdánu (společný podíl na trhu ve výši (60–70) %), přičemž přírůstky budou na těchto trasách taktéž značné.
Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany
11.

Ministr odnímá povolení k přístupu v těchto případech: a) podstatná změna údajů, na jejichž základě byl letecký dopravce Společenství vybrán; b) přerušení výkonu služeb, na něž bylo uděleno povolení k přístupu, nedojde-li k obnovení výkonu služeb do šesti měsíců, ledaže je přerušení způsobeno okolnostmi mimo kontrolu leteckého dopravce Společenství; c) písemné oznámení leteckého dopravce Společenství ministrovi o úmyslu přerušit lety na lince, na kterou se vztahuje povolení k přístupu; d) částečné nebo úplné neúspěch co do řádného a efektivního využívání obchodních práv udělených podle povolení k přístupu; e) nedodržení ustanovení tohoto rozhodnutí na straně leteckého dopravce Společenství a/nebo podmínek uvedených v povolení k přístupu a/nebo předmětné dvoustranné dohody o letectví.
2.

Výbor OSN se dne 10. prosince 2008 rozhodl zařadit na příslušný seznam několik fyzických osob. Dotčené fyzické osoby mohou kdykoli výboru OSN spolu s podpůrnou dokumentací předložit žádost o přezkoumání rozhodnutí zařadit je na výše uvedený seznam OSN. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Další informace viz http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Název (a/nebo jméno příjemce)

Modification to the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK
Temporary aid in the form of loan guarantees

Právní základ
Právní základ

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1, L. 5111-4, L. 2253-7, L. 3231-7, L. 4253-3 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l'intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l'application de la règlementation des aides publiques aux entreprises
Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Právní základ
Právní základ

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης: «Μέτρα υπέρ των παραγωγών του νομού Έβρου, των οποίων το έγγειο κεφάλαιο των γεωργικών τους εκμεταλλεύσεων ζημιώθηκε από τις πλημμύρες των ποταμών του νομού, την περίοδο 10-31 Μαρτίου 2006» (Draft Common Ministerial Decision re: «Measures in favour of producers located in the Evros prefecture, whose land capital of their agricultural holdings has been damaged, due to floods of the prefecture's rivers, during the period 10-31 March 2006»)
—

Zabránění zhoršení jakosti produktu: Vodnice je listová zelenina, která v časovém rozmezí od sklizně do přepravy do místa úpravy rychle podléhá zhoršení jakosti. Ztráta vody a buněčný rozklad vedou ke žloutnutí a vadnutí listů, čímž se snižuje možnost uvedení produktu na trh. Kromě toho má vodnice přidanou hodnotu jako funkční potravina, a to díky vysokému obsahu sloučenin, jako jsou glukosinoláty, flavonoidy, vitamíny atd. Po sklizni se však rychle začíná kazit jakost těchto a jiných sloučenin, což vede ke značné ztrátě nutriční hodnoty vodnice. Konkrétně je známo, že obsah vitamínu C se během dvou dní sníží o více než 50 % a u glukosinolátů (protirakovinových sloučenin) dochází ihned po sklizni k rychlému zhoršení jakosti. Na základě všech uvedených skutečností je třeba provést manipulaci, přepravu, uskladnění a zpracování ihned po sklizni ve lhůtě nepřekračující 24 hodin. Z tohoto důvodu je tedy nezbytné co možná nejvíce snížit vzdálenosti mezi místem sklizně a místem distribuce, balení a/nebo zpracování.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Governo Regional dos Açores — Secretaria Regional do Ambiente e do Mar Edifício do Relógio — Rua Cônsul Dabney 9900-014 Horta (Açores) PORTUGAL
2.

Výbor OSN se dne 3. března 2009 rozhodl zařadit na příslušný seznam čtyři fyzické osoby. Dotčené fyzické osoby mohou kdykoli výboru OSN spolu s podpůrnou dokumentací předložit žádost o přezkoumání rozhodnutí zařadit je na výše uvedený seznam OSN. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Bližší informace viz: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
—

Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben seit 28. August 2006) (Cizinecký pas ve formě knížky ve formátu ID 3 s integrovaným elektronickým mikročipem (v Rakousku vydávaný od 28. srpna 2006)) Sonstige Dokumente, die zum Aufenthalt in Österreich oder zur Wiedereinreise nach Österreich berechtigen: (Další doklady, které opravňují k pobytu v Rakousku nebo k opakovanému vstupu na území Rakouska:) Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union im Sinne des Beschlusses des Rates vom 30. November 1994 über die gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat (Seznam osob účastnících se školního výletu v rámci Evropské unie ve smyslu rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 1994 o společné akci týkající se možností cestování žáků ze třetích zemí s bydlištěm v některém členském státě)
Extension of the Western Investment Fund

Právní základ
2.

Výbor OSN se dne 4. února 2009 rozhodl zařadit na příslušný seznam jednu fyzickou osobu. Tato fyzická osoba může kdykoli výboru OSN spolu s podpůrnou dokumentací předložit žádost o přezkoumání rozhodnutí zařadit ji na výše uvedený seznam OSN. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 Spojené státy americké Další informace viz http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
2.

Výbor OSN se dne 17. října 2001 rozhodl zařadit na příslušný seznam Uthmana Omara Mahmouda. Dotčená fyzická osoba může kdykoli výboru OSN spolu s podpůrnou dokumentací předložit žádost o přezkoumání rozhodnutí zařadit ji na výše uvedený seznam OSN. Žádost je třeba zaslat na adresu: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 Spojené státy americké Další informace viz: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(39)

Důvodem k obavám o hospodářskou soutěž není fakt, že by byl subjekt vzniklý spojením schopen uplatňovat tržní sílu na navazujícím trhu a snižovat ceny mléka, které jsou vypláceny zemědělcům. Jde spíše o to, že by tržní síla, kterou by nový hospodářský subjekt uplatnil na předcházejícím trhu, tomuto subjektu umožnila zvýšit dodatečné zisky, a tudíž platit zemědělcům ceny vyšší. Subjekt vzniklý spojením by se tak dostal do postavení, v němž by byl schopen přitáhnout zájem vyššího počtu zemědělců a udržet si a/nebo rozšířit základnu zemědělců. Tato situace by zvýšila překážky bránící vstupu na primární předcházející trhy s mléčnými výrobky a/nebo rozšíření na těchto trzích, na nichž je třeba, aby hospodářská soutěž s nizozemským syrovým mlékem probíhala účinně.
—

velké (od 130 do 180 g), střední (od 40 do 80 g) a malé (od 20 do 40 g);
Právní základ

Art. 23/A, 23/C and 23/D. of the Government Decree 85/2004. (IV. 19.) on the Procedure regarding State Aid defined by Article 87 (1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map
(22)

Rozhodnutím je podniku Bayer snížena pokuta o 30 % a podniku Zeon o 20 %. Toto snížení odráží míru, v jaké představovaly důkazy předložené každou stranou přidanou hodnotu, a dále okamžik, kdy byly tyto důkazy předloženy. Jelikož podnik Zeon zveřejnil období trvání kartelového ujednání od října 2000 do května 2002 jako první, nebylo dále toto období zahrnováno do výpočtu pokuty vyměřované uvedenému podniku (viz bod 16 výše).
Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.
d)

by ohrozila existenci zcela nebo částečně totožného názvu nebo ochranné známky, nebo existenci produktů, které byly v souladu s právem na trhu po dobu nejméně pěti let před datem zveřejnění tohoto oznámení (čl. 7 odst. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 510/2006); nebo