CS Úřední věstník Evropské unie C 153/8

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 153/05)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Lombardie)

Podpora č.: 65/2005

Název: Opatření v lesnictví.

Cíl: Zlepšení, ochrana a rozvoj lesů v nížinách, vytvoření sítí pro oblast životního prostředí a zachování krajiny.

Právní základ: Legge regionale 7 febbraio 2000 n7, art 25 „Protezione e valorizzazione delle superfici forestali“ e Delibera della Giunta regionale del 19.11.2004, n.7/19418.

Rozpočet: 50 000 000 EUR ročně

Míra nebo částka podpory: uvedeno v příslušném dopisu členskému státu.

Doba trvání: do 31. prosince 2011.

Další informace: některá opatření představují podporu „de minimis.“

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Řecko.

Podpora č.: N 111/A/05.

Název: Program FAR (návrh mezirezortního výnosu, kterým se stanoví opatření ve prospěch zemědělců a rybářů, jejichž podniky postihly živelné pohromy (sesuvy půdy, záplavy, zemětřesení), nepříznivé klimatické podmínky (mrazy, deště, bouřky) a choroby následkem nepříznivých klimatických podmínek (pyriculariuosa a Helicoverpa armigera) v období od března 2003 do ledna 2004.

Cíl: Náhrada ztrát způsobených nepříznivými klimatickými podmínkami.

Právní základ: Πρόγραμμα FAR (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης όσον αφορά μέτρα υπέρ των παραγωγών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές και αλιευτικές εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες, σεισμοί), από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά την περίοδο από το Μάρτιο 2003 έως το Φεβρουάριο 2004).

Rozpočet: 80 000 000 EUR.

Výše nebo částka podpory: Od 50 do 80 % ztrát nebo paušálních částek na 1000 m2 pro některé druhy plodin.

Doba trvání: 4 roky (s přihlédnutím k podporám, které se platí ve více splátkách).

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Lucembursko

Podpora č.: N 205/E/2004

Název: Návrh rámcového zákona o podporách pro střední podniky – režim zvláštní podpory pro bezpečnost potravin.

Cíl: Podporovat investice podniků potravinářského odvětví do nástrojů nebo metod, které umožňují zabezpečit nebo zvýšit zpětnou vysledovatelnost a kvalitu produktů a podporovat vnější poradenství pro tyto podniky, aby docílily pokroku v oblasti hygieny, bezpečnosti a kvality potravin.

Právní základ: Projet de loi portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes.

Projet de règlement grand-ducal „portant exécution de l'article 6 de la loi du […] portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur de classes moyennes et instituant un régime d'aides en matière de sécurité alimentaire“

Rozpočet: 1 000 000EUR

Výše nebo částka podpory:

— 40 % na podporu investic

— 75 % na podporu technické pomoci s maximální výší 100 000 EUR na příjemce a období tří let.

Doba trvání: šest let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Benátsko)

Podpora č.: N 335/A/05.

Název: Zlepšování zootechnického dědictví.

Cíl: Podpora chovatelského odvětví.

Právní základ: Legge regionale n. 40/2003 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“ – articoli 65 e 67, comma 2 lettera c).

Rozpočet: Mezi 1 a 2 miliony EUR na rok 2004 a 2005. Poté se částka určí v každoročních finančních zákonech.

Výše nebo částka podpory: Od 30 do 100 %.

Doba trvání: Šest let.

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Benátsko)

Podpora č.: N 348/04

Název: Vyrovnání ztrát způsobených bakteriální spálou.

Cíl: Vyrovnání ztrát způsobených nemocemi rostlin.

Právní základ: Legge regionale n. 1 del 30 gennaio 2004, art. 14 – „Legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004“.

Rozpočet: 1 000 000 eur.

Míra nebo částka podpory:

— pro jednoleté stromy 24,78 EUR na strom, nejvýše 7 436,97 EUR na hektar,

— pro dvouleté stromy 30,98 EUR na strom, nejvýše 9 089,64 EUR na hektar,

— pro tříleté stromy 37,18 EUR na strom, nejvýše 11 155,46 EUR na hektar,

— pro čtyř až devítileté stromy 39,25 EUR na strom, nejvýše 14 873,95 EUR na hektar,

— pro desetileté stromy 30,98 EUR na strom, nejvýše 12 394,96 EUR na hektar,

— pro jedenáctileté stromy 24,78 EUR na strom, nejvýše 9 915,97 EUR na hektar,

— pro dvanáctileté a starší stromy 8,76 EUR na strom, nejvýše 7 436,97 EUR na hektar,

— pro školky 2,06 EUR na sazenici.

Doba trvání: 2 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Piemont)

Podpora č.: N 447/A/04

Název: Zákon č. 185/92: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití dne 6. května 2004, provincie Asti a Alessandria).

Cíl: Poskytnout meteorologické údaje o nepříznivých povětrnostních podmínkách, které způsobily škody, na něž bylo stanoveno poskytnutí vyrovnání na základě režimu schváleného pod číslem podpory C 12/B/95.

Právní základ: Legge 185/92

Rozpočet: Viz schválený režim (C 12/B/95)

Míra nebo částka podpory: Viz schválený režim (C 12/B/95)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora číslo: N 545/03

Název: Režim podpory Severnímu Irsku v důsledku povětrnostních podmínek (2002)

Cíl: Poskytnutí vyrovnávacích plateb zemědělským výrobcům za ztráty na produkci (obilovin, brambor a pícnin), které vznikly následkem nadměrných srážek v Severním Irsku v roce 2002.

Právní základ: Agriculture (Temporary Assistance) Act (Northern Ireland) 1954

Rozpočet: 4 570 000 GBP (6 567 035 EUR)

Míra nebo částka podpory: Různá

Doba trvání: Jednorázová podpora

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 554/2004

Název: Podpora na investice do vodní přepravy obilovin, olejnatých semen a olejnatých plodů, bílkovinných plodin

Cíl: Zvýšit poměr vodní přepravy surovin (obiloviny, olejnatá semena a olejnaté plody, bílkovinné plodiny)

Právní základ: Articles L 611-1 et L 621-1 et suivantes du Code Rural

Rozpočet: 500 000 EUR na rok 2005

Výše nebo částka podpory: 15 % (40 % v případě kumulace)

Doba trvání: 1 – 2 roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/