ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 14
Článek 2
Zrušuje se článek 32 nařízení (ES) č. 1/2003. Zrušuje se článek 32 nařízení (ES) č. 1/2003.
Komise přijme pokyny k provedení článků 81 a 82 Smlouvy
pro služby trampové dopravy před dnem zrušení článku 32
nařízení (ES) č. 1/2003.
P6_TA(2006)0292
Systém vlastních zdrojů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
Evropských společenství (KOM(2006)0099 –C6-0132/2006 –2006/0039(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
—s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2006)0099) (1),
—s ohledem na článek 269 Smlouvy o ES a článek 173 Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzul-
tovala s Parlamentem (C6-0132/2006),
—s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou
a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (2), zejména bod 8 této dohody, a prohlášení
č. 3 o přezkumu finan čního rámce, které je připojeno k této dohodě,
—s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
—s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru a stanovisko Výboru pro regionální rozvoj (A6-0223/2006);
1. schvaluje pozměněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;
3. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného
Parlamentem;
4. žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh
Komise;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.13.12.2006 C 303 E/106 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
(2) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 1
Bod odůvodnění 1
(1) Evropská rada se na svém zasedání konaném v Bruselu
ve dnech 15. a 16. prosince 2005 mimo jiné usnesla, že by se
opatření týkající se vlastních zdrojů měla řídit celkovým
systémem spravedlnosti. Tato opatření by proto měla zajistit,v souladu s příslušnými závěry zasedání Evropské rady kona-ného ve Fontainebleau v roce 1984, žežádný členský stát
neponese rozpočtové zatížení, které by bylo nadměrné
v poměru k jeho relativní prosperitě. Je proto vhodné zavést
ustanovení, která by se vztahovala na konkrétní členské státy.(1) Evropská rada se na svém zasedání konaném v Bruselu
ve dnech 15. a 16. prosince 2005 mimo jiné usnesla, že by se
opatření týkající se vlastních zdrojů měla řídit celkovým
systémem spravedlnosti. Tato opatření by proto měla zajistit,v souladu s příslušnými závěry zasedání Evropské rady kona-ného ve Fontainebleau v roce 1984, žežádný členský stát
neponese rozpočtové zatížení, které by bylo nadměrné
v poměru k jeho relativní prosperitě. Je proto nevyhnutelné,
aby prozatím a až do doby, kdy bude dosaženo dohody
o novém spravedlivějším a průhlednějším systému vlastníchzdrojů v přezkumu v letech 2008/2009, byla zavedena usta-
novení, která by se vztahovala na konkrétní členské státy.
Pozměňovací návrh 2
Bod odůvodnění 2
(2) Systém vlastních zdrojů Společenství musí zajistit dosta-
tečné zdroje pro řádný rozvoj politik Společenství při dodržení
přísné rozpočtové kázně.(2) Systém vlastních zdrojů Společenství musí zajistit dosta-
tečné zdroje, vyznačující se průhledností a jednoduchostí, pro
řádný rozvoj politik Společenství při dodržení přísné rozpoč-
tové kázně.
Pozměňovací návrh 3
Bod odůvodnění 7
(7) Evropská rada se na svém zasedání ve dnech 15.
a 16. prosince 2005 usnesla, žeza účelem průhlednosti
a zjednodušení je vhodné stanovit jednotnou sazbu uplatňova-
nou na DPH ve výši 0,30 %.(7) Evropská rada se na svém zasedání ve dnech 15.
a 16. prosince 2005 usnesla, že je vhodné stanovit jednotnou
sazbu uplatňovanou na DPH ve výši 0,30 %.
Pozměňovací návrh 4
Bod odůvodnění 8a (nový)
(8a) Systém vlastních zdrojů Společenství musí být brán
v úvahu vždy, když se mění pravidla vztahující se na daňovou
problematiku Společenství (DPH, daň z příjmu právnických
osob, poplatky, daně, spotřební daně).
Pozměňovací návrh 5
Bod odůvodnění 11
(11) Evropská rada na svém zasedání ve dnech 15.
a 16. prosince 2005 vyzvala Komisi, aby provedla úplný
a rozsáhlý přezkum zahrnující všechny aspekty výdajů EU
a zdrojů a předložila zprávu v roce 2008/2009. Komise by
proto v tomto rámci měla provést obecný přezkum fungovánísystému vlastních zdrojů, případně spolu s vhodnými návrhy.(11) Evropská rada na svém zasedání ve dnech 15.
a 16. prosince 2005 vyzvala Komisi, aby provedla úplný
a rozsáhlý přezkum zahrnující všechny aspekty výdajů EU
a zdrojů a předložila zprávu v roce 2008/2009. Komise by
proto v tomto rámci měla provést obecný přezkum fungovánísystému vlastních zdrojů, spolu s vhodnými návrhy, za
podmínek uvedených v prohlášení č. 3 o přezkumu finančního
rámce, který představuje dodatek k Interinstitucionální
dohodě mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí ze
dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním
řízení (
1).
(1)Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.13.12.2006 C 303 E/107 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ
KOMISÍPOZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
PARLAMENTU
Pozměňovací návrh 6
Článek 9
Komise v rámci úplného a rozsáhlého přezkumu zahrnujícího
všechny aspekty výdajů EU a zdrojů, ohledně nichž předloží
zprávu v roce 2008/2009, provede obecný přezkum systémuvlastních zdrojů, případně spolu s vhodnými návrhy.Komise v rámci úplného a rozsáhlého přezkumu zahrnujícího
všechny aspekty výdajů EU a zdrojů, ohledně nichž předloží
zprávu v roce 2008/2009, provede obecný přezkum systémuvlastních zdrojů spolu s vhodnými návrhy. Zohlední přitom
výsledky práce provedené společně národními parlamenty
a Evropským parlamentem. Při provádění tohoto přezkumua při práci na svých návrzích by Komise měla zohlednit úsilía doporučení Evropského parlamentu, a to v souladus podmínkami uvedenými v prohlášení č. 3 připojeném
k interinstitucionální dohodě ze dne 17. května 2006.
P6_TA(2006)0293
Krize společnosti „Equitable Life“
Usnesení Evropského parlamentu o krizi společnosti „Equitable Life“ (2006/2026(INI))
Evropský parlament,
—s ohledem na článek 193 Smlouvy o ES,
—s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise 95/167/ES, Euratom, ESUO ze dne
19. dubna 1995 o pravidlech pro výkon vyšetřovacího práva Evropského parlamentu (1),
—s ohledem na své rozhodnutí ze dne 18. ledna 2006 o zřízení Vyšetřovacího výboru ke krizi společnosti
Equitable Life Assurance Society (2),
—s ohledem na článek 176 jednacího řádu,
—s ohledem na průběžnou zprávu Vyšetřovacího výboru ke krizi společnosti Equitable Life Assurance
Society (A6-0221/2006),
A. vzhledem k tomu, žečlánek 193 Smlouvy o ES stanoví právní základ, podle kterého může Parlament
zřídit dočasný vyšetřovací výbor, který se bude zabývat údajnými porušeními práva Společenství nebo
údajným nesprávným úředním postupem při jeho uplatňování; vzhledem k tomu, že to představuje důle-
žitý prvek kontrolních pravomocí Parlamentu,
B. vzhledem k tomu, že úkolem výboru je prověřit existující právní předpis Společenství a způsob, jakým je
prováděn institucí nebo orgánem Evropských společenství, nebo členskými státy, a vzhledem k tomu, že
rozsah vyšetřování je omezen mandátem vyšetřovacího výboru i primárním a sekundárním právem
Společenství,
C. vzhledem k tomu, že na základě návrhu Konference předsedů se Parlament na svém plenárním zasedání
dne 18. ledna 2006 rozhodl zřídit Vyšetřovací výbor ke krizi společnosti Equitable Life AssuranceSociety, který prošetřuje řadu souvisejících otázek a může předkládat návrhy, které bude považovat
v dané věci za nutné,13.12.2006 C 303 E/108 Úřední věstník Evropské unie
Úterý, 4. července 2006CS
(1) Úř. věst. L 113, 19.5.1995, s. 2.
(2)Přijaté texty, P6_TA(2006)0011.