Úřední věstník 304 E , 01/12/2005 S. 0405 - 0407



P6_TA(2005)0057 Togo Usnesení Evropského parlamentu o Togu Evropský parlament, - s ohledem na prohlášení předsednictví jménem EU ze dne 9. února 2005 o politické situaci v Togu po smrti prezidenta Eyadémy, - s ohledem na prohlášení spolupředsedů Smíšeného parlamentního shromáždění AKTEU ze dne 8. února 2005 o událostech v Togu po smrti prezidenta Eyadémy dne 5. února 2005; - s ohledem na prohlášení o situaci v Togu Hospodářského společenství západoafrických států (ECOWAS), Africké unie a řady čelních představitelů afrických států, - s ohledem na prohlášení Mezinárodní organizace Frankofonie, - s ohledem na Africkou chartu práv člověka a národů, - s ohledem na článek 65 tožské ústavy, podle něhož "v případě, že se funkce prezidenta republiky uvolní z důvodu úmrtí prezidenta, tuto funkci vykonává po přechodnou dobu předseda Národního shromáždění", - s ohledem na článek 76 ústavy, podle něhož jsou "funkce členů vlády neslučitelné s výkonem poslaneckého mandátu", - s ohledem na článek 144 tožské ústavy, podle něhož "v přechodném období nelze zahájit postup změny ústavy nebo v tomto postupu pokračovat", - s ohledem na čl. 115 odst. 5 svého jednacího řádu, A. vzhledem k tomu, že poté, co prezident Gnassingbe Eyadéma, který byl u moci 38 let, dne 5. února 2005 náhle zemřel, tožské ozbrojené složky dosadily do funkce prezidenta jeho 39letého syna Faura Gnassingbea, B. vzhledem k tomu, že podle ústavy této země měla být moc předána předsedovi Národního shromáždění Toga, kterým je Fambaré Ouattara Natchaba, jenž by byl pověřen uspořádáním prezidentských voleb do 60 dnů, C. vzhledem k tomu, že dne 6. února 2005 bylo spěšně svoláno Národní shromáždění Toga, které ovládá Eyadémova strana Shromáždění tožského lidu (RPT), aby zpětně legalizovalo Gnassingbéovo převzetí moci a změnilo ústavu tak, aby umožnila Gnassingbéovi vládnout v příštích třech letech, které zbývaly do konce mandátu jeho otce, D. vzhledem k tomu, že navzdory skutečnosti, že Shromáždění obnovilo platnost ústavy, která platila před smrtí jeho otce, Faure Gnassingbé dosud neodpověděl na mezinárodní výzvy důrazně požadující jeho odstoupení, aby prozatímní prezident mohl uspořádat prezidentské volby v ústavní lhůtě 60 dnů, E. vzhledem k tomu, že Evropská unie neuzná platnost žádných voleb uspořádaných za vlády nelegitimního prezidenta, který se dostal k moci pomocí vojenského puče, F. vzhledem k tomu, že hlavy států zemí ECOWAS na svém setkání v Niamey v Nigeru dne 9. února 2005 ostře odsoudily vojenský zásah, který vedl k dosazení Faura Gnassingbéa do prezidentské funkce, jako puč a rovněž odsoudily následnou manipulaci s ústavou, kterou provedlo Národní shromáždění, a pod hrozbou sankcí požadovaly, aby tožské orgány obnovily platnost původní ústavy, aby mohly být do dvou měsíců uspořádány prezidentské volby, G. vzhledem k prohlášením předsedy Komise "Africké unie Alphy Ounmara Konarého, podle něhož "Africká unie nemůže schválit uchopení moci silou", H. vzhledem k tomu, že Mezinárodní organizace Frankofonie tento puč rovněž velmi ostře odsoudila a rozhodla se vyloučit Togo ze všech svých orgánů a pozastavit multilaterální spolupráci s touto zemí, s výjimkou programů, jejichž příjemci jsou přímo civilní obyvatelé, a programů, které mohou přispět k obnovení demokracie, I. vzhledem k tomu, že spolupráce ES s Togem je od roku 1993 pozastavena; 1. odsuzuje vměšování armády do nástupnictví ve funkci prezidenta Tožské republiky, kterým se stal Faure Gnassingbé místo předsedy Národního shromáždění Fambaréa Ouattary Natchaby; 2. požaduje okamžité odstoupení Faura Gnassingbéa; 3. bere na vědomí změnu ústavy ze dne 21. února 2005, avšak zdůrazňuje, že návratu k ústavnímu pořádku nebude dosaženo, pokud nebude prozatímním výkonem prezidentské funkce a pořádáním voleb pověřen předseda Národního shromáždění Fambaré Ouattara Natchaba jak je stanoveno v tožské ústavě; 4. vítá sankce, které na Togo uvalilo ECOWAS po desetidenním bezvýsledném úsilí o zprostředkování, k nimž patří vyloučení Toga z ECOWAS, odvolání velvyslanců a zákaz obchodu se zbraněmi a udělování víz; 5. vítá rovněž prohlášení a rozhodnutí v tomto smyslu ze strany OSN, Africké unie, Evropské unie a Mezinárodní organizace Frankofonie; 6. vyzývá Národní shromáždění Toga a ostatní orgány, aby učinily okamžité kroky k nápravě situace a aby zajistily konání svobodných a spravedlivých voleb s plnou účastí mezinárodních pozorovatelů v průběhu příštích dvou měsíců, jak je stanoveno v ústavě; 7. opakuje své přesvědčení, že návrat k ústavnímu řádu je možný pouze tehdy, bude-li obnoven dialog mezi tožskými politickými silami a bude-li změněn volební zákon na základě konsenzu, aby mohly být uspořádány svobodné, průhledné a demokratické volby; 8. odsuzuje rozhodnutí zakázat veškeré veřejné demonstrace po dobu dvou měsíců, zastavit provoz osmi soukromých televizních a rozhlasových stanic a nepřípustný tlak armády na nezávislé sdělovací prostředky, jejichž novináři byli varováni ohledně obsahu svých reportáží; vyzývá tožské ozbrojené síly, aby zůstaly v kasárnách a nečinily žádné kroky, které by mohly vést k dalším nepokojům; 9. požaduje, aby bylo zaručeno právo pořádat pokojné demonstrace a vést politické kampaně a aby byli pachatelé atentátů a jiných činů v rozporu s lidskými právy, které byly spáchány na demonstrantech protestujících proti vojenskému puči, postaveni před soud a potrestáni; 10. připomíná, že samozvané orgány Toga musí přijmout plnou odpovědnost za jakékoli útoky proti fyzické bezpečnosti civilistů, zejména představitelů opozičních politických stran, bojovníků za lidská práva a novinářů; 11. žádá Komisi, aby nezahajovala jednání o postupném obnovení spolupráce, dokud neproběhnou svobodné a transparentní prezidentské a parlamentní volby; 12. žádá Komisi, aby navrhla sankce zaměřené cíleně na osoby odpovědné za puč; 13. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálním tajemníkům OSN, Africké unie a ECOWAS, spolupředsedům Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a prezidentovi, vládě a Národnímu shromáždění Toga. --------------------------------------------------