vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) Evropská unie z řídila Evropský fond pro p řizpůsobení se globalizaci (dále jen „fond “), aby poskytla
dodate čnou pomoc nadbyte čným pracovník ům, které zasáhly d ůsledky velkých strukturálních zm ěn
uvnit řmodel ůsvětového obchodu, p ři jejich novém za členění na trhu práce.
(2) Interinstitucionální dohoda ze dne 17. kv ětna 2006 povoluje vyu žití fondu v rámci ro čního stropu
500 milion ůEUR.
(3) Na řízení (ES) č. 1927/2006 obsahuje ustanovení, podle nich žlze uvolnit prost ředky z fondu.
(4) Francie p ředložilažádosti o uvoln ění prost ředkůz fondu ve prosp ěch dvou p řípadůtýkajících se
propou štění nadbyte čných pracovník ův odv ětví automobilového pr ůmyslu: firem Peugeot SA
a Renault SA.
ROZHODLY TAKTO:
Článek 1
V rámci souhrnného rozpo čtu Evropské unie na rozpo čtový rok 2007 se pou žije Fond pro p řizpůsobení se
globalizaci za ú čelem p řidělení celkové částky 3 816 280 EUR.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zve řejněno v Úředním v ěstníku Evropské unie .
VeŠtrasburku dne 23. října 2007
Za Evropský parlament
předsedaZa Radu
předseda
P6_TA(2007)0444
Rámcová sm ěrnice o udr žitelném vyu žívání pesticid ů***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. října 2007 o návrhu sm ěrnice Evropského
parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro akce Spole čenství k dosa žení udr žitelného
využívání pesticid ů(KOM(2006)0373 —C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0373),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 175 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0246/2006),16.10.2008 CS C 263 E/157 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 23. října 2007
— s ohledem na stanovisko Výboru pro právní zále žitosti k navrhovanému právnímu základu,
— s ohledem na články 51 a 35 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro životní prost ředí, ve řejné zdraví a bezpe čnost potravin a na sta-
noviska Výboru pro pr ůmysl, výzkum a energetiku a Výboru pro zem ědělství a rozvoj venkova
(A6-0347/2007),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco p ětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby postoj Parlamentu p ředal Rad ěa Komisi.
P6_TC1-COD(2006)0132
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 23. října 2007 k p řijetí sm ěrnice
Evropského parlamentu a Rady 2008/ …/ES, kterou se stanoví rámec pro akce Spole čenství
k dosa žení udr žitelného vyu žívání pesticid ů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o zalo žení Evropského spole čenství, a zejména na čl. 152 odst. 4 a čl. 175 odst. 1
této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise ║,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodá řského a sociálního výboru (1),
s ohledem na stanovisko Výboru region ů(2),
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) V souladu s články 2 a 7 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES ze dne
22. července 2002 o šestém ak čním programu Spole čenství pro životní prost ředí (4)b ym ěl být
vytvo řen spole čný právní rámec pro dosa žení udr žitelného vyu žívání pesticid ůpři zohledn ění zásady
předběžné opatrnosti .
(1)Ú ř.věst. C 161, 13.7.2007, s. 48 .
(2)Ú ř.věst. C 146, 30.6.2007, s. 48.
(3)Postoj Evropského parlamentu ze dne 23. října 2007.
(4)Ú ř.věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.C 263 E/158 CS 16.10.2008 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 23. října 2007