ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0296/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci a na stanovisko Výboru
pro zahrani ční věci (A6-0384/2007),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby postoj Parlamentu p ředal Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Republiky Bosna a Hercegovina.
P6_TA(2007)0449
Dohoda o zp ětném p řebírání osob mezi ES a Srbskem *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady
o uzav ření Dohody mezi Evropským spole čenstvím a Republikou Srbsko o p ředávání a zp ětném
přebírání osob (KOM(2007)0438 —C6-0298/2007 —2007/0153(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2007)0438),
— s ohledem na čl. 63 odst. 3 písm. b) a čl. 300 odst. 2 první pododstavec první v ětu Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0298/2007),
— s ohledem na článek 51 a čl. 83 odst. 7 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci a na stanovisko Výboru
pro zahrani ční věci (A6-0386/2007),
1. schvaluje uzav ření dohody;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ě, Komisi a vládám a parlament ůmčlen-
ských stát ůa Republiky Srbsko.16.10.2008 CS C 263 E/399 Úřední v ěstník Evropské unie
Středa 24. října 2007
P6_TA(2007)0439
Ratifikace protokolu ze dne 12. února 2004, kterým se m ění Pa řížská úmluva ze
dne 29. července 1960 o odpov ědnosti v ůčitřetím stranám v oblasti jaderné
energie, Republikou Slovinsko ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. října 2007 k návrhu rozhodnutí Rady,
kterým se Republika Slovinsko zmoc ňuje, aby v zájmu Evropského spole čenství ratifikovala pro-
tokol ze dne 12. února 2004, kterým se m ění Pa řížská úmluva ze dne 29. července 1960
o odpov ědnosti v ůčitřetím stranám v oblasti jaderné energie (9453/2007 —C6-0180/2007 —
2006/0260(AVC))
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (9453/2007),
— s ohledem na žádost o souhlas, která byla p ředložena Radou v souladu s čl. 300 odst. 3 druhým
pododstavcem ve spojení s čl. 61 písm. c), článkem 67 a čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem
Smlouvy o ES (C6-0180/2007),
— s ohledem na čl. 75 odst. 1 jednacího řádu,
— s ohledem na doporu čení Výboru pro právní zále žitosti (A6-0369/2007),
1. souhlasí s návrhem rozhodnutí Rady;
2. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
P6_TA(2007)0440
Úmluva OSN/EHK uzav řená v Espoo *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady,
kterým se jménem Evropského spole čenství schvalují první a druhá zm ěna Úmluvy OSN/EHK
o posuzování vliv ůnaživotní prost ředí p řesahujících hranice stát ůuzavřené v Espoo
(KOM(2007)0470 —C6-0291/2007 —2007/0169(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (KOM(2007)0470),
— s ohledem na čl. 175 odst. 1 a čl. 300 odst. 2 první pododstavec, první v ětu Smlouvy o ES,
— s ohledem na čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh
s Parlamentem (C6-0291/2007),16.10.2008 CS C 263 E/151 Úřední v ěstník Evropské unie
Úterý 23. října 2007
(4)

Vzhledem k tomu, že výsledky poměrně nové směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (5) se neprojeví dříve než po roce 2006, kdy bude dokončeno první hodnocení účinných látek pro použití v biocidních přípravcích, nemají Komise ani většina členských států v současné době dostatečné znalosti ani zkušenosti, aby mohly navrhnout další opatření týkající se biocidů. Toto nařízení by se proto mělo omezit pouze na pesticidy obsažené v nařízení (ES) č. …/… (6) Evropského Parlamentu a Rady [o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh] , u nichž jsou již se shromažďováním údajů rozsáhlé zkušenosti. Komise by ovšem měla do přílohy III uvedeného nařízení případně zahrnout používání biocidních přípravků obsahujících látky, na které se rovněž vztahuje nařízení (ES) č. …/… [ o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh] . Později, až budou po zveřejnění první zprávy podle směrnice 98/8/ES získány dostatečné zkušenosti, měla by Komise rozšířit oblast působnosti tohoto nařízení na používání důležitých biocidů a zahrnout za tímto účelem tyto látky do přílohy III.
Rozsudkem Soudního dvora Evropských Společenství ze 7. září 2006 ve věci C 310/04 byla kapitola 10a hlavy IV nařízení (ES) č. 1782/2003 zrušena pro porušení zásady proporcionality, zejména s odkazem na okolnost, že „Rada, tvůrce nařízení (ES) č. 864/2004, před Soudním dvorem neprokázala, že nový režim podpory pro bavlnu zavedený tímto nařízením byl přijat v rámci skutečného výkonu její posuzovací pravomoci, která předpokládá zohlednění všech relevantních skutečností a okolností projednávaného případu, ke kterým patří veškeré mzdové náklady spojené s pěstováním bavlny, a životaschopnost vyzrňovacích stanic, jejichž zohlednění bylo při posouzení výnosnosti této plodiny nezbytné“ a že Soudnímu dvoru nebylo umožněno „ověřit, zda zákonodárce Společenství mohl dojít k závěru, aniž by překročil meze své široké posuzovací pravomoci, kterou má v dané oblasti, že stanovení výše zvláštní podpory pro bavlnu na 35 % veškerých existujících podpor ve dřívějším režimu podpory stačí k zajištění cíle uvedeného v pátém bodu odůvodnění nařízení (ES) č. 864/2004“, jímž je zajištění výnosnosti, a tedy pokračování v pěstování této plodiny, a který odráží cíl stanovený v odstavci 2 protokolu č. 4. Soud také nařídil odložit účinky uvedeného zrušení do doby přijetí nového nařízení v přiměřené lhůtě.

Nový režim by měl splnit cíle uvedené v odstavci 2 protokolu č. 4 o bavlně připojenému k aktu o přistoupení Řecka („protokol 4“), aby se podporovala produkce bavlny v regionech Společenství, kde je to důležité pro zemědělskou ekonomiku a sociální strukturu , aby byl dotčeným producentům poskytnut přiměřený příjem a aby se pomocí strukturálních zlepšení stabilizoval trh na úrovni nabídky a uvádění na trh.

Nový režim by měl splnit cíle uvedené v odstavci 2 protokolu č. 4 o bavlně připojenému k aktu o přistoupení Řecka („protokol 4“), aby se podporovala produkce bavlny v regionech Společenství, kde je to důležité pro zemědělskou ekonomiku, aby bylo dotčeným producentům umožněno získat přiměřený příjem a aby se pomocí strukturálních zlepšení stabilizoval trh na úrovni nabídky a uvádění na trh.

(8) Úplné začlenění režimu podpory v odvětví bavlny do režimu jednotné platby by pravděpodobně znamenalo značné riziko narušení produkce pro regiony Společenství produkující bavlnu. Část podpory by proto měla být i nadále spojená s pěstováním bavlny pomocí zvláštní podpory pro plodinu na způsobilý hektar. Její výše by měla být vypočtena takovým způsobem, aby bylo dosaženo cílů uvedených v odstavci 2 protokolu 4, přičemž by se zároveň program pro bavlnu stal součástí hlavního reformního procesu a zjednodušení SZP. Za tímto účelem a vzhledem k provedenému hodnocení lze oprávněně stanovit celkovou pomoc, která je k dispozici na hektar a členský stát, ve výši 35 % vnitrostátního podílu pomoci, která byla nepřímo poskytována producentům. Tato sazba umožňuje, aby odvětví bavlny dosáhlo dlouhodobé životaschopnosti, podporuje udržitelný rozvoj regionů produkujících bavlnu a zajišťuje přiměřený příjem zemědělcům.
(2a) Do působnosti tohoto nařízení spadá pouze pilotní projekt MARS, který spadá do působnosti rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2066/2003/ES ze dne 10. listopadu 2003 o pokračujícím používání leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice v letech 2004 až 2007 (1). Konkrétně spadají do působnosti tohoto nařízení pouze provozní opatření Komise v rámci společné zemědělské politiky, při nichž jsou využívány aplikace dálkového průzkumu.
1.

Europol provozuje informační systém Europolu. Národní jednotky, styční úředníci, ředitel, zástupci ředitele a úředníci Europolu, kteří k tomu jsou řádně oprávněni, mohou přímo nahlížet do informačního systému Europolu. Přímé nahlížení národních jednotek do informačního systému, pokud jde o osoby uvedené v čl. 12 odst. 1 písm. b), je omezeno pouze na údaje o totožnosti podle čl. 12 odst. 2. Pro potřeby konkrétního vyšetřování budou jednotky moci na požádání nahlédnout do údajů v plném rozsahu, a to prostřednictvím styčných úředníků.
(9)

Protože se objevili letečtí dopravci provozující letecké služby s nízkými náklady, letiště obsluhovaná těmito dopravci by měla mít možnost uplatnit poplatky odpovídající infrastruktuře neboúrovni poskytovaných služeb, neboť letečtí dopravci mají oprávněný zájem požadovat od letiště služby odpovídající poměru cena / kvalita. Přístup k této odlišné úrovni infrastruktury nebo služeb by však měl být nediskriminačně otevřen všem dopravcům, kteří si ji přejí využívat. V případě, že poptávka překročí nabídku, musí být přístup určen na základě objektivních a nediskriminačních kritérií stanovených řídícím orgánem letiště. Každá diferenciace nebo zvýšení poplatků by měly být transparentní a objektivní a spočívat na jednoznačných kritériích. Diferenciace by mohla být podnětem k otevírání nových tras, a mohla by tak napomoci místnímu rozvoji v regionech, které jsou zeměpisně a přírodně znevýhodněny, včetně nejvzdálenějších regionů.
P6_TC1-COD(2007)0186
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 31. ledna 2008 k p řijetí rozhodnutí Evropského
parlamentu a Rady č.…/2008/ES, kterým se m ění rozhodnutí č. 896/2006/ES, kterým se zavádí zjednodu-
šený re žim kontrol osob na vn ějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání n ěkterých povolení
k pobytu vydaných Švýcarskem a Lichten štejnskem členskými státy za ú čelem pr ůjezdu p řes jejich území
(Vzhledem k tomu, žed o šlo k dosa žení dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu
v prvním čtení odpovídá kone čnému zn ění legislativního aktu, rozhodnutí č. 586/2008/ES.)
Statistiky týkající se akvakultury ***I
P6_TA(2008)0027
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 31. ledna 2008 o návrhu na řízení Evropského
parlamentu a Rady o p ředkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy
(KOM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0864),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 285 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0005/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0001/2008),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco pětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
P6_TC1-COD(2006)0286
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 31. ledna 2008 k p řijetí na řízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č.…/2008 o p ředkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy a
oz r u šení na řízení Rady (ES) č. 788/96
(Vzhledem k tomu, žed o šlo k dosa žení dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu
v prvním čtení odpovídá kone čnému zn ění legislativního aktu, na řízení (ES) č.…/2008.)21.3.2009 CS C 68 E/39 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 31. ledna 2008
Cestující, kteří uskutečňují let nebo námořní cestu na třetí území nebo do třetí země a jsou držiteli cestovního dokladu, v němž je jako konečné místo určení uvedeno letiště či přístav nacházející se na třetím území nebo v třetí zemi, by měli mít možnost využít osvobození od platby spotřební daně ze zboží, které podléhá spotřební dani a je prodáváno v bezcelních prodejnách.
Se zřetelem na rozdílné lhůty pro rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria v případě souhrnného rozpočtu, kdy je to 15. květen roku N+2, a pro rozhodnutí o udělení absolutoria v případě výkonných agentur, kdy je to 29. duben roku N+2, by se všechny zúčastněné subjekty měly snažit předejít praktickým problémům a usilovat o harmonizaci právních základů v budoucnu.
(6)

Aby bylo umožněno nákladově nejefektivnější zveřejňování, které uživatelům zajistí snadný přístup k informacím, měly by členské státy stanovit povinné používání ústřední elektronické platformy. Tato platforma by buď měla obsahovat veškeré informace, které je nutné zveřejňovat, nebo by měla umožnit přístup k těmto informacím v elektronickém souboru společnosti v rejstřících členských států. Členské státy by kromě toho měly zajistit, aby veškeré náklady účtované těmto společnostem za zveřejňování informací tvořily spolu s případným poplatkem účtovaným za zápis do rejstříku jediný poplatek. Stávající povinnosti členských států týkající se zveřejňování by neměly vést k žádným dalším zvláštním poplatkům. To by však nemělo omezovat svobodu rozhodování členských států, pokud jde o přenesení nákladů spojených se zřízením a provozováním platformy, včetně formátování dokumentů, na společnosti, a to tak, že se tyto náklady buď stanou součástí registračních poplatků, nebo bude od společností požadován povinný pravidelný příspěvek .
Rovněž je vhodné přizpůsobit nařízení (ES) č. 1698/2005, pokud jde o platby za přírodní znevýhodnění v horských oblastech a platby v dalších znevýhodněných oblastech. Platnost stávající úpravy vycházející z nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), jež má v novém období poskytování podpory platit do roku 2009, by měla pokračovat až do konce stávajícího období.
(2)

Mezi cíle společné zemědělské politiky podle článku 33 Smlouvy patří stabilizace trhů, zajištění plynulého zásobování a zajištění dodávek spotřebitelům za rozumné ceny. Stanovení podpory Společenství v rámci projektu „Ovoce do škol“ za účelem zajištění dodávky ovoce, zeleniny a banánů a výrobků z nich pocházejících z EU, jež by měly být co nejčerstvější, sezónní a dostupné za nízkou cenu , žákům ve vzdělávacích zařízeních by umožnilo těchto cílů dosáhnout. Jak požaduje zásada subsidiarity, členské státy by měly mít při určování cílové skupiny dostatečnou flexibilitu, která jim umožní v souladu s jejich potřebami dodávat ovoce do škol pro co nejširší okruh uživatelů . Projekt by měl kromě toho přispět ke zvýšení obliby ovoce a zeleniny mezi mladými spotřebiteli a měl by mít proto výrazně kladný vliv na veřejné zdraví a boj proti dětské chudobě, zvýšit spotřebu v budoucnosti a mít multiplikační efekt, neboť by se do něj zapojili žáci, rodiče a učitelé. Tím by projekt výrazně kladně ovlivnil veřejné zdraví a zvýšil výdělky v zemědělství, což je rovněž jeden z cílů SZP. Podle čl. 35 písm. b) Smlouvy je navíc možné v rámci společné zemědělské politiky přijmout společná opatření, jakým je např. projekt „Ovoce do škol“, na podporu spotřeby určitých produktů, k nimž je možno připojit jako další složku výchovu ke zdravé výživě, a podpořit a stimulovat regionální výrobce, zejména z horských regionů .
Pro budoucí změny tohoto stropu by měl být stanoven postup ad hoc, a to s cílem zlepšit schopnost Společenství rychle reagovat na významné změny ve finančním prostředí, jež ovlivňují celkovou částku pomoci, kterou by mohly členské státy potřebovat.
(3) Pokud jde o obiloviny, měl by být systém upraven tak, aby tomuto odvětví zajišťoval konkurenceschopnost a orientaci na trh a současně zachovával úlohu intervence jako záchranné sítě v případě narušení trhu a usnadňoval zemědělcům jejich reakci na podmínky trhu. Rada ve svých Závěrech o reformě intervenčního systému pro kukuřici předložila přehled celého intervenčního systému pro obiloviny v souvislosti s kontrolou stavu reformy SZP a to na základě analýzy, která ukázala, že v případě nízkých cen existuje určité riziko dodatečné intervence pro ječmen. Současné vyhlídky pro obiloviny se však od té doby výrazně změnily a jsou charakterizovány příznivými cenami na světovém trhu, které jsou způsobeny rostoucí poptávkou ve světě a nízkými zásobami obilovin ve světě. V této souvislosti by nastavení míry intervence na nulu pro jiné krmné obiloviny ve stejném časovém rámci jako u reformy v odvětví kukuřice umožnilo intervenci bez negativních důsledků pro trh s obilovinami jako celek. Prognózy pro odvětví obilovin platí rovněž pro pšenici tvrdou, což znamená, že intervenční nákup by mohl být zrušen, neboť už pozbyl svého významu vzhledem k tomu, že ceny na trhu jsou stále výrazně vyšší než cena intervenční. Protože intervence u obilovin má být spíše záchrannou sítí než prvkem, který ovlivňuje tvorbu cen, nemají již nadále význam rozdíly mezi jednotlivými členskými státy ve sklizňových obdobích, od nichž se vlastně odvíjí začátek marketingových kampaní, protože systém již nebude stanovovat ceny odrážející míru intervence plus měsíční zvýšení. V zájmu zjednodušení by proto měla být data pro intervenci u obilovin v celém Společenství harmonizována .

(3) Pokud jde o obiloviny, měl by být systém upraven tak, aby tomuto odvětví zajišťoval konkurenceschopnost a orientaci na trh a současně zachovával úlohu intervence jako záchranné sítě v případě narušení trhu a usnadňoval zemědělcům jejich reakci na podmínky trhu. Rada ve svých Závěrech o reformě intervenčního systému pro kukuřici předložila přehled celého intervenčního systému pro obiloviny v souvislosti s kontrolou stavu reformy SZP, a to na základě analýzy, která ukázala, že v případě nízkých cen existuje určité riziko dodatečné intervence pro ječmen. Současné vyhlídky pro obiloviny se však od té doby výrazně změnily a jsou charakterizovány příznivými cenami na světovém trhu, které jsou způsobeny rostoucí poptávkou ve světě a nízkými zásobami obilovin ve světě. V této souvislosti by nastavení míry intervence na nulu pro jiné krmné obiloviny ve stejném časovém rámci jako u reformy v odvětví kukuřice umožnilo intervenci bez negativních důsledků pro trh s obilovinami jako celek. Prognózy pro odvětví obilovin platí rovněž pro pšenici tvrdou, což znamená, že intervenční nákup by mohl být zrušen, neboť už pozbyl svého významu vzhledem k tomu, že ceny na trhu jsou stále výrazně vyšší než cena intervenční. Protože intervence u obilovin má být spíše záchrannou sítí, měla by být zahájena až v průběhu posledních tří měsíců hospodářského roku .
Pro zajištění slučitelnosti s pravidly Světové obchodní organizace o nediskriminaci a vnitrostátním zacházení by nic v tomto nařízení nemělo mít za následek diskriminační zacházení, pokud jde o opatření přijatá k boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu.

Pro zajištění slučitelnosti s pravidly Světové obchodní organizace o nediskriminaci a vnitrostátním zacházení by nic v tomto nařízení nemělo mít za následek diskriminační zacházení, pokud jde o opatření přijatá k boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu.

(13) Dovoz produktů rybolovu pocházejících z nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu do Společenství je třeba zakázat; pro zajištění účinnosti tohoto zákazu a dále pro zajištění toho, že byly všechny dovezené produkty odloveny v souladu s opatřeními na zachování a řízení živých mořských zdrojů, případně s dalšími příslušnými pravidly vztahujícími se na dotčené rybářské plavidlo, by měl být zaveden režim osvědčení vztahující se na všechny dovozy produktů rybolovu do Společenství.
(17)

Systém stanovený nařízením (EHS) č. 2377/90 by proto měl být změněn s cílem zvýšit dostupnost veterinárních léčivých přípravků pro zvířata určená k produkci potravin. V zájmu dosažení tohoto cíle by měla být zavedena opatření, která agentuře umožní systematicky zvažovat používání maximálních limitů reziduí stanovených pro určité druhy nebo potraviny pro jiné druhy nebo jiné potraviny. V tomto ohledu by měla věnována pozornost přiměřenosti bezpečnostních faktorů, které jsou již pevnou součástí systému, a to s cílem zajistit, aby nebyly ohroženy dobré životní podmínky zvířat. ▐
(5)

Pro zajištění spravedlivé hospodářské soutěže by se společná pravidla pro výkon povolání měla vztahovat v co nejširším měřítku na všechny podniky. Přesto však není nutné, aby do tohoto nařízení byly zahrnuty podniky, které provozují pouze dopravní činnosti se zanedbatelným vlivem na trh dopravy.
(7a)

Pokud jde o zpracování osobních údajů, mělo by platit rámcové rozhodnutí Rady ( … /…SVV/) o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech (1) které poskytuje odpovídající úroveň ochrany údajů. Členské státy by ve svém vnitrostátním právu měly zajistit úroveň ochrany osobních údajů nejméně rovnocennou s úrovní stanovenou v Úmluvě Rady Evropy ze dne 28. ledna 1981 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat a jejího dodatkového protokolu ze dne 8. listopadu 2001 a při tom vzít v úvahu doporučení Výboru ministrů Rady Evropy členským státům č. R (87) 15 ze dne 17. září 1987 o používání osobních údajů v policejní oblasti, a to i tehdy, když údaje nejsou zpracovávány automatizovaně.
(10)

S ohledem na partnerství veřejného a soukromého sektoru zahrnující významné zúčastněné subjekty a na jeho dlouhodobou činnost, na výsledné socioekonomické přínosy pro evropské občany, na sdružení finančních zdrojů a spolufinancování výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací v oblasti palivových článků a vodíku ze strany Komise a průmyslu, na rozsáhlé vědecké a technické znalosti, které jsou zapotřebí, a na vkládaná práva průmyslového vlastnictví je zásadně důležité, aby byl založen společný podnik pro palivové články a vodík (dále jen „společný podnik pro palivové články a vodík“) podle článku 171 Smlouvy. Tento právní subjekt by měl zajistit koordinované využití a efektivní řízení prostředků přidělených na Společnou technologickou iniciativu pro palivové články a vodík. Společný podnik pro palivové články a vodík by měl být zřízen na období končící dne 31. prosince 2017, aby bylo zajištěno odpovídající řízení činností zahájených, ale nedokončených v průběhu sedmého rámcového programu (2007–2013). Mělo by se zajistit, aby se po poslední výzvě k předkládání návrhů v roce 2013 probíhající projekty uskutečňovaly, sledovaly a financovaly až do roku 2017.
Pokud jde o projekty na dodávky a přepravu energie, měly by být finanční operace ve Střední Asii v souladu s cíli politiky EU na diversifikaci zdrojů energie a požadavky z Kjóta a měly by je podporovat a měly by posilovat ochranu životního prostředí.
(16)

Agentura by měla mít potřebné pravomoci pro účinné průhledné , odůvodněné a především nezávislé plnění regulačních funkcí. Nezávislost regulačních orgánů ve vztahu k výrobcům energie a provozovatelům přenosových a distribučních soustav představuje ▐ klíčovou zásadu řádné správy věcí veřejných, a je rovněž zásadní podmínkou k zajištění důvěry trhu. S ohledem na situaci na úrovni Společenství a na vnitrostátní úrovni by rada regulačních orgánů a její členové měli jednat nezávisle na jakýchkoli tržních zájmech, vyhýbat se střetům zájmů a neměli by vyžadovat ani přijímat pokyny ani doporučení od jakéhokoliv vládního nebo jiného veřejného či soukromého subjektu. Rada regulačních orgánů by se současně měla řídit právními předpisy Společenství, které se týkají energie, životního prostředí, vnitřního trhu s energií a hospodářské soutěže, a měla by podávat zprávy o svých rozhodnutích a návrzích orgánům Společenství .
7.

vyzývá slovenskou vládu, aby zajistila pokračování nezbytných strukturálních reforem v oblasti trhu práce, služeb a zboží, jež by vedly především ke zvýšení mobility pracovních sil a investicím do lidského kapitálu; vyzývá slovenskou vládu, aby zajistila hospodářskou soutěž, a to zejména v citlivých odvětvích, jako je energetika;