P6_TC1-COD(2007)0185
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 31. ledna 2008 k p řijetí rozhodnutí Evropského
parlamentu a Rady č.…/2008/ES, kterým se zavádí zjednodu šený re žim kontrol osob na vn ějších hranicích
vycházející z jednostranného uznávání n ěkterých doklad ůBulharskem, Kyprem a Rumunskem, za rovno-
cenné jejich vnitrostátním víz ůmz aú čelem pr ůjezdu p řes jejich území
(Vzhledem k tomu, žed o šlo k dosa žení dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu
v prvním čtení odpovídá kone čnému zn ění legislativního aktu, rozhodnutí č. 582/2008/ES.)
Kontrola osob na vn ějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání
některých povolení k pobytu vydaných Švýcarskem a Lichten štejnskem člen-
skými státy ***I
P6_TA(2008)0026
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 31. ledna 2008 o návrhu rozhodnutí Evrop-
ského parlamentu a Rady, kterým se m ění rozhodnutí č. 896/2006/ES, kterým se zavádí zjednodu-
šený re žim kontrol osob na vn ějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání n ěkterých
povolení k pobytu vydaných Švýcarskem a Lichten štejnskem členskými státy za ú čelem pr ůjezdu
přes jejich území (KOM(2007)0508 —C6-0280/2007 —2007/0186(COD))
(2009/C 68 E/09)
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2007)0508),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 62 odst. 2a Smlouvy o ES, podle kterých Komise p ředložila návrh
Parlamentu (C6-0280/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro ob čanské svobody, spravedlnost a vnit řní věci (A6-0509/2007),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco pětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.C 68 E/38 CS 21.3.2009 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 31. ledna 2008
P6_TC1-COD(2007)0186
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 31. ledna 2008 k p řijetí rozhodnutí Evropského
parlamentu a Rady č.…/2008/ES, kterým se m ění rozhodnutí č. 896/2006/ES, kterým se zavádí zjednodu-
šený re žim kontrol osob na vn ějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání n ěkterých povolení
k pobytu vydaných Švýcarskem a Lichten štejnskem členskými státy za ú čelem pr ůjezdu p řes jejich území
(Vzhledem k tomu, žed o šlo k dosa žení dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu
v prvním čtení odpovídá kone čnému zn ění legislativního aktu, rozhodnutí č. 586/2008/ES.)
Statistiky týkající se akvakultury ***I
P6_TA(2008)0027
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 31. ledna 2008 o návrhu na řízení Evropského
parlamentu a Rady o p ředkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy
(KOM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
— s ohledem na návrh Komise p ředložený Evropskému parlamentu a Rad ě(KOM(2006)0864),
— s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 285 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimi žKomise p ředložila sv ůj
návrh Parlamentu (C6-0005/2007),
— s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
— s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A6-0001/2008),
1. schvaluje pozm ěněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby v ěco pětovněpostoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu sv ůj návrh podstatn ě
změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pov ěřuje svého p ředsedu, aby p ředal postoj Parlamentu Rad ěa Komisi.
P6_TC1-COD(2006)0286
Postoj Evropského parlamentu p řijatý v prvním čtení dne 31. ledna 2008 k p řijetí na řízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č.…/2008 o p ředkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy a
oz r u šení na řízení Rady (ES) č. 788/96
(Vzhledem k tomu, žed o šlo k dosa žení dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu
v prvním čtení odpovídá kone čnému zn ění legislativního aktu, na řízení (ES) č.…/2008.)21.3.2009 CS C 68 E/39 Úřední v ěstník Evropské unie
Čtvrtek 31. ledna 2008