Úřední věstník L 030 , 04/02/2004 S. 0015 - 0021



Rozhodnutí Komise ze dne 6. ledna 2004, kterým se mění příloha D směrnice Rady 88/407/EHS, pokud jde o veterinární osvědčení používaná v obchodu se spermatem skotu uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2003) 5307) (Text s významem pro EHP) (2004/101/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], a zejména na článek 17 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 2003/43/ES, kterou se mění směrnice 88/407/EHS, stanoví, že od 1. ledna 2005 musí být sperma domácího skotu odebráno, zpracováno a skladováno v souladu s novými ustanoveními zavedenými směrnicí 2003/43/ES, aby s ním bylo možno uvnitř Společenství obchodovat. (2) Je však třeba povolit pokračování v obchodu se zásobami spermatu domácího skotu v souladu s ustanoveními směrnice 88/407/EHS před změnou zavedenou směrnicí 2003/43/ES. (3) Ustanovení čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES tudíž stanoví, že: - do 31. prosince 2004 však členské státy povolují obchodovat uvnitř Společenství a dovážet sperma odebrané, zpracované a skladované před 31. prosincem 2004 podle dřívějších ustanovení směrnice 88/407/EHS a osvědčením odpovídajícím dřívějším vzorům osvědčení, - po tomto datu členské státy nepovolí obchod uvnitř Společenství se spermatem domácího skotu odebraným, zpracovaným a skladovaným podle dřívějších předpisů směrnice 88/407/EHS, ani dovoz spermatu odebraného, zpracovávaného a skladovaného podle dřívějších předpisů směrnice, ledaže bylo odebráno, zpracováno a uskladněno před 31. prosincem 2004. Avšak nebyl stanoven žádný vzor osvědčení vztahující se na obchod uvnitř Společenství po tomto datu. (4) Proto je třeba stanovit vzory osvědčení pro obchod uvnitř Společenství se spermatem domácího skotu odebraným, zpracovaným a skladovaným před 31. prosincem 2004, ale uvedeným do oběhu po 1. lednu 2005. Podle čl. 11 odst. 2 směrnice je však třeba stávající vzory dovozních osvědčení aktualizovat v samostatném právním aktu. (5) V zájmu obchodu uvnitř Společenství, jakož i v zájmu jasnosti je nutné pozměnit přílohu D směrnice 88/407/EHS tak, aby se upřesnily oba různé vzory osvědčení vztahující se na obchod uvnitř Společenství se spermatem skotu s ohledem na dřívější a nová ustanovení uvedené směrnice. (6) I když obchod se zásobami spermatu odebraného před 31. prosincem 2004 by měl být přechodný a měl by postupně vymizet, čímž by se odpovídající vzor osvědčení stát překonaným, není možné vzhledem k dlouhé skladovací době dotyčného produktu v současné době stanovit datum jeho zrušení. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha D směrnice 88/407/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2005. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. ledna 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/43/ES (Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 23). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA D VZORY OSVĚDČENÍ PRO OBCHOD UVNITŘ SPOLEČENSTVÍ PŘÍLOHA D1 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ PŘÍLOHA D2 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------