Úřední věstník L 122 , 22/05/1996 S. 0001 - 0002



Nařízení Komise (ES) č. 902/96 ze dne 20. května 1996 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 586/96 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že je účelné, aby závazné informace o sazebním zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které vydaly orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohla osoba, které byly tyto informace vydány, nadále používat po dobu tří měsíců v souladu s čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství [3]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex — odboru pro celní a statistickou nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydaly celní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 nadále používány po dobu tří měsíců. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a je přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. května 1996. Za Komisi Mario Monti člen Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 84, 3.4.1996, s. 18. [3] Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | 1.Vypínač spojky pouze s jedním koncovým dorazem pro lehké spojky motorových vozidel s kovovým vodícím pouzdrem z ocelového plechu, jehož nedílnou součástí je axiální kuličkové ložisko, a s vnějším pouzdrem z ocelového plechu, které může být opatřeno proužky pružinové oceli, spínacími konektory nebo kovovými vypínacími kolíky. | 87089310nebo87089390 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8708, 870893, 87089310 (pro průmyslovou montáž) a 87089090. | 2.Vypínač spojky pouze s jedním koncovým dorazem pro lehké spojky motorových vozidel obsahující vodící pouzdro nebo posuvné pouzdro z hliníku nebo lité oceli a kovový kroužek se zabudovaný axiálním kuličkovým ložiskem. | 87089310nebo87089390 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8708, 870893, 87089310 (pro průmyslovou montáž) a 87089390. | 3.Sekačky na trávu sestávající z následujících hlavních součástí, které jsou k prodeji nabízeny dohromady: | | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke kapitole 87 a na znění kódů KN 8701, 870190, 87019011, jakož i na znění kódů KN 843319 a 84331990. | a)malotraktor s výkonem motoru nepřesahujícím 18 kW, vybavený hydraulickým systémem (vývodový hřídel), ke kterému je možno připojit různá příslušenství; | 87019011 | b)žací nůž sloužící jako vyměnitelné příslušenství, který se připevňuje k vývodovému hřídeli malotraktoru. | 84331990 | 4.Feroslitina (ferosilicium) obsahující přibližně 40 % hmotnostních železa, 47 % křemíku, přibližně 5 % hořčíku a celkem přibližně 8 % vápníku, hliníku a vzácných kovů. | 72022900 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 1 písm. c) a na poznámce k položkám 2 ke kapitole 72 a na znění kódů KN 7202 a 72022900. | 5.Elektrický přístroj v kompaktní soupravě, skládající se z:a)telefonního aparátu s vestavěným záznamníkemab)faxu s funkcí pro odesílání a přijímání zpráv a zařízeními pro snímání, záznam a obsluhu k přenosu (telefax) textů, obrázků a grafických zobrazení prostřednictvím telefonní sítě.Telefonní souprava se záznamníkem a faxem není určena k souběžnému provozu. | 85172100 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. c) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVI (v případě součástky uvedené pod písm. a)) a na znění kódů KN 8517, 851721 a 85172100. Součást a) ani součást b) neurčují hlavní charakter celého výrobku. | --------------------------------------------------