1)

V příloze I se části 1 a 2 nahrazují tímto: „PŘÍLOHA I ŽIVÁ ZVÍŘATA ČÁST 1 Seznam třetích zemí nebo jejich částí (1) Země (a) Kód území Popis území Veterinární osvědčení Zvláštní podmínky Vzor(y) SG 1 2 3 4 5 6 CA – Kanada CA-0 Celá země POR-X IVb IX CA-1 Celá země kromě oblasti Okanagan Valley v Britské Kolumbii popsané následovně: — Od průsečíku 120o15' zeměpisné délky a 49o zeměpisné šířky na hranici Kanady a Spojených států — Severně k průsečíku 119o35' zeměpisné délky a 50o30' zeměpisné šířky — Severovýchodně k průsečíku 119o zeměpisné délky a 50o45' zeměpisné šířky — Jižně k průsečíku 118o15' zeměpisné délky a 49o zeměpisné šířky na hranici Kanady a Spojených států BOV-X, OVI-X, OVI-Y RUM (2) A CH – Švýcarsko CH-0 Celá země (3) CL – Chile CL-0 Celá země BOV-X, OVI-X, RUM POR-X, SUI B GL – Grónsko GL-0 Celá země OVI-X, RUM V HR – Chorvatsko HR-0 Celá země BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y IS – Island IS-0 Celá země BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, B ME – Černá Hora ME-0 Celá země I MK – Bývalá jugoslávská republika Makedonie (4) MK-0 Celá země I NZ – Nový Zéland NZ-0 Celá země BOV-X, BOV-Y, RUM, POR-X, POR-Y, OVI-X, OVI-Y III V PM – Saint-Pierre a Miquelon PM-0 Celá země BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y, CAM RS – Srbsko (5) RS-0 Celá země I Zvláštní podmínky (viz poznámky pod čarou v každém osvědčení): ‚I‘ : pro tranzit územím u zvířat určených pro přímou porážku zasílaných z jednoho členského státu a směřujících do jiného členského státu v nákladních automobilech opatřených pečetěmi s pořadovými čísly. Číslo pečetě musí být zaneseno ve veterinárním osvědčení vydaném podle vzoru uvedeného v příloze F směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství pro skot a prasata a podle vzoru I přílohy E směrnice Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství pro ovce a kozy. Pečeť navíc musí být při příjezdu na určené stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Společenství neporušená a číslo pečetě musí být zaneseno v systému TRACES. Odpovědné veterinární orgány musí veterinární osvědčení před tranzitem třetí zemí opatřit v místě výjezdu z členského státu původu razítkem s odpovídajícím následujícím textem: ‚POUZE PRO TRANZIT MEZI JEDNOTLIVÝMI ČÁSTMI EVROPSKÉ UNIE PŘES BÝVALOU JUGOSLÁVSKOU REPUBLIKU MAKEDONII/ČERNOU HORU/SRBSKO (nehodící se škrtněte).‘ ‚II‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého tuberkulózy pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru BOV-X do Evropského společenství. ‚III‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého brucelózy pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru BOV-X do Evropského společenství. ‚IVa‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého enzootické leukózy skotu (EBL) pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru BOV-X do Evropského společenství. ‚IVb‘ : území se schválenými hospodářstvími, kterým je přiznán status hospodářství úředně prostých enzootické leukózy skotu (EBL) pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru BOV-X do Evropského společenství. ‚V‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého brucelózy pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru OVI-X do Evropského společenství. ‚VI‘ : zeměpisná omezení. ‚VII‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého tuberkulózy pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru RUM do Evropského společenství. ‚VIII‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého brucelózy pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru RUM do Evropského společenství. ‚IX‘ : území, kterému je přiznán status území úředně prostého Aujeszkyho choroby pro účely vývozu zvířat vybavených osvědčením podle vzoru POR-X do Evropského společenství. ČÁST 2 Vzory veterinárních osvědčení Vzory ‚BOV-X‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci po dovozu. ‚BOV-Y‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k okamžité porážce po dovozu. ‚OVI-X‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro domácí ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus) určené k chovu a/nebo produkci po dovozu. ‚OVI-Y‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro domácí ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus) určené k okamžité porážce po dovozu. ‚POR-X‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro domácí prasata (Sus scrofa) určená k chovu a/nebo produkci po dovozu. ‚POR-Y‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro domácí prasata (Sus scrofa) určená k okamžité porážce po dovozu. ‚RUM‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro zvířata řádu sudokopytníci (kromě skotu včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců, druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a pro zvířata čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae). ‚SUI‘ : Vzor veterinárního osvědčení pro nezdomácnělé prasatovité (Suidae), pekariovité (Tayassuidae) a tapírovité (Tapiridae). ‚CAM‘ : Vzor zvláštního osvědčení pro zvířata dovezená ze Saint-Pierre a Miquelonu za podmínek uvedených v příloze I části 4. SG (doplňkové záruky) ‚A‘ : Záruky ohledně testů na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění u zvířat vybavených osvědčením podle vzorů osvědčení BOV-X (bod II.2.8 B), OVI-X (bod II.2.6 D) a RUM (bod II.2.6). ‚B‘ : Záruky ohledně testů na vezikulární chorobu prasat a klasický mor prasat u zvířat vybavených osvědčením podle vzoru osvědčení POR-X (bod II.2.4 B) a SUI (bod II.2.4 B). ‚C‘ : Záruky ohledně testu na brucelózu u zvířat vybavených osvědčením podle vzorů osvědčení POR-X (bod II.2.4 C) a SUI (bod II.2.4 C). Poznámky a) Veterinární osvědčení vystavuje vyvážející země na základě vzorů, které se objevují v příloze I části 2, podle uspořádání vzoru, které odpovídá dotyčným zvířatům. Musí obsahovat, v číselném pořadí, které se objevuje ve vzoru, potvrzení nutná pro každou třetí zemi a podle situace doplňkové záruky nutné pro vyvážející třetí zemi nebo její část. Pokud tak požaduje členský stát EU určení, do originálního formuláře veterinárního osvědčení se rovněž začlení doplňkové podmínky pro udělení osvědčení pro dotyčná zvířata. b) Samostatné a jedinečné osvědčení se musí vydat pro zvířata vyvezená z jediného území, které se objevuje v příloze I části 1 sloupcích 2 a 3, která jsou zaslána na stejné místo určení a přepravována stejným železničním vagónem, nákladním automobilem, letadlem nebo lodí. c) Originál každého osvědčení se skládá z jediného oboustranného listu, nebo, pokud je třeba uvést více údajů, existuje v takové formě, že všechny potřebné stránky tvoří jednotný a nedělitelný celek. d) Osvědčení je vypracováno alespoň v jednom úředním jazyce členského státu EU, v němž se provádí kontrola na stanovišti hraniční kontroly, a alespoň v jednom úředním jazyce členského státu určení. Tyto členské státy však mohou případně povolit místo vlastního jazyka jiný jazyk Společenství doprovázený úředním překladem. e) Pokud jsou k osvědčení připojeny další stránky z důvodů identifikace různých položek zásilky (soupis v bodě I.28 vzoru osvědčení), tyto stránky se rovněž považují za součást originálu osvědčení, pokud každou stránku podepíše a orazítkuje úřední veterinární lékař. f) Pokud osvědčení, včetně doplňkových soupisů uvedených v písmeni e), obsahuje více než jednu stránku, každá stránka se dole očísluje – (číslo stránky) z (celkového počtu stránek) – a nahoře se opatří kódovým číslem osvědčení, které přidělil příslušný orgán. g) Originál osvědčení musí vyplnit a podepsat úřední veterinární lékař během 24 hodin před naložením zásilky za účelem vývozu do Společenství. Přitom se příslušné orgány vyvážející země postarají o to, aby se dodržely zásady pro udělování osvědčení rovnocenné těm, které jsou stanoveny ve směrnici Rady 96/93/ES. Podpis musí mít jinou barvu než tisk. Stejné pravidlo se použije na razítka jiná než vytlačená nebo vodotisková. h) Originál osvědčení musí doprovázet zásilku, dokud není doručena na stanoviště hraniční kontroly EU. i) Osvědčení platí 10 dnů ode dne vydání. V případě přepravy lodí se doba platnosti prodlouží o dobu cestování lodí. Za tímto účelem se k originálu veterinárního osvědčení připojí prohlášení velitele lodi vypracované v souladu s dodatkem k příloze I části 3 tohoto rozhodnutí. j) Zvířata se nepřepravují zároveň s jinými zvířaty, která buď nejsou určena do Evropského společenství, nebo mají nižší nákazový status. k) Během přepravy do Evropského společenství se zvířata nevykládají na území země nebo části země, která není schválena pro dovoz těchto zvířat do Společenství. l) Referenční číslo osvědčení uvedené v kolonkách I.2 a II.a musí vydat příslušný orgán. Zvláštní potvrzení o zdraví zvířat, která před vývozem do Evropského společenství pobývala v karanténě na Saint-Pierre a Miquelonu