Úřední věstník L 126 , 15/05/1987 S. 0020 - 0023

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 23 S. 0137

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 23 S. 0137



Rozhodnutí Komise ze dne 8. května 1987, kterým se uznává, že systém lékařských vyšetření zaměstnanců předložený Nizozemskem poskytuje rovnocenné záruky (87/266/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí 86/587/EHS [2], a zejména na přílohu I kapitolu IV bod 24 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým drůbežím masem [3], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 [4], a zejména na přílohu I kapitolu III bod 12 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství [5], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3768/85, a zejména na přílohu A kapitolu II bod 17 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že bod 24 kapitoly IV přílohy I směrnice 64/433/EHS, bod 12 kapitoly III přílohy I směrnice 71/118/EHS a bod 17 kapitoly II přílohy A směrnice 77/99/EHS stanoví, že v souladu s postupy uvedenými v článcích 16, 12a a 18 výše uvedených směrnic Komise uzná, že systémy lékařských vyšetření zaměstnanců poskytují záruky rovnocenné zárukám poskytovaným systémy založenými na každoročním obnovování zdravotních osvědčení; vzhledem k tomu, že nizozemské orgány dopisy ze dne 20. října 1986 a 13. února 1987, jakož i sdělením ze dne 25. března informovaly Komisi o alternativním schématu lékařských kontrol; vzhledem k tomu, že po přezkoumání na zasedání Stálého veterinárního výboru dne 25. března 1987 lze pokládat záruky poskytované tímto alternativním schématem uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí pokládat za rovnocenné zárukám založeným na každoročním obnovování zdravotního průkazu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Systém lékařských vyšetření zaměstnanců, kteří přicházejí do styku s čerstvým masem, čerstvým drůbežím masem a masnými výrobky, uvedený v příloze se uznává za systém, který poskytuje záruky rovnocenné zárukám poskytovaným systémy založenými na každoročním obnovování zdravotních osvědčení. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. května 1987. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. [2] Úř. věst. L 339, 2.12.1986, s. 26. [3] Úř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. [4] Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. [5] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ALTERNATIVNÍ SYSTÉM LÉKAŘSKÝCH VYŠETŘENÍ ZAMĚSTNANCŮ, KTEŘÍ PRACUJÍ S ČERSTVÝM MASEM, DRŮBEŽÍM MASEM A MASNÝMI VÝROBKY, PŘEDLOŽENÝ NIZOZEMSKÝMI ORGÁNY A. Lékařské vyšetření před nástupem do zaměstnání Každá osoba, která při práci přijde do styku s masem, drůbežím masem nebo masnými výrobky, musí podstoupit lékařské vyšetření. Toto vyšetření je podmínkou nástupu do zaměstnání. Lékařské vyšetření, na základě kterého je vyhodnoceno riziko nákazy prostřednictvím dané osoby, musí zahrnovat zdravotní anamnézu provedenou pomocí dotazníku (viz bod E) vyhodnoceného lékařem, jakož i všeobecné lékařské vyšetření provedené rovněž lékařem. Takové lékařské vyšetření může zahrnovat řadu testů, pokud to lékař považuje za nutné. B. (Roční) pravidelná vyšetření Zdravotní stav pracovníků uvedených v bodě A musí být posouzen pomocí dotazníku (viz bod F), kdykoliv to podnikové lékařské zařízení nebo rodinný lékař daného zaměstnance uznají za nutné, zejména při podezření ve vztahu k nemocím uvedeným v dotaznících v bodech E a F, nejméně však jednou za rok. Dotazník vyplněný zaměstnancem se předkládá příslušným orgánům lékařského zařízení. Odpovědný lékař musí podepsat prohlášení, čímž se zdravotní osvědčení prodlužuje o jeden rok. Pokud lékař na základě dotazníku nebo jakýchkoliv dalších údajů uzná za nutné provést další zdravotní posouzení, lze prodloužit zdravotní osvědčení pouze poté, co jsou známy výsledky takového posouzení. Takové posouzení může zahrnovat řadu testů, pokud to lékař považuje za nutné. Je-li to z epidemiologických nebo klinických důvodů oprávněné, musí podnikové lékařské zařízení zajistit, aby bylo osobám, které jsou možným zdrojem nákazy, zabráněno pracovat nebo přicházet do styku s čerstvým masem, drůbežím masem a masnými výrobky. C. Poučení ve věci hygieny Každý, kdo pracuje nebo přichází do styku s čerstvým masem, drůbežím masem nebo masnými výrobky, musí absolvovat vhodné školení týkající se zejména jeho/její odpovědnosti v otázkách potravinové a osobní hygieny. D. Další připomínky Přestože zdravotní osvědčení vydané před nástupem do zaměstnání nemůže zcela zaručit, že daná osoba není zdrojem nákazy, je důležité nastupující zaměstnance upozornit na základní otázky veřejného zdraví, jako jsou odpovědnost v oblasti hygieny obecně a povinnost oznámit během zaměstnaneckého poměru každou nakažlivou nemoc. V této souvislosti je důležité, aby byla daná osoba v dostatečné míře informována o své roli přenašeče nakažlivých nemocí. Pravidelné (prováděné obvykle každý rok) lékařské vyšetření zaměstnanců, kteří přicházejí do styku s masem, drůbežím masem nebo masnými výrobky, se provádějí již mnoho let v mnoha zemích s cílem omezit rizika přenosu patogenních mikroorganizmů z dané osoby na spotřebitele prostřednictvím masa, drůbežího masa a masných výrobků. Na různých mezinárodních zasedáních byla vznesena otázka, zda taková pravidelná vyšetření, zejména vyšetření stolice, musejí být nezbytně součástí opatření na ochranu spotřebitele před nakažlivými nemocemi, které mohou být přenášeny v důsledku špatného zacházení s masem, drůbežím masem a masnými výrobky. Zejména byla opakovaně zpochybňována vhodnost pravidelných vyšetření stolice na patogenní střevní bakterie. Ze studie zabývající se zprávami z výše uvedených zasedání vyplývá, že zejména pravidelná vyšetření vzorků stolice nepřispívají k zamezení přenosu nakažlivých nemocí na spotřebitele prostřednictvím masa, drůbežího masa a masných výrobků. Jinými slovy, pravidelná vyšetření stolice a moči zaměstnanců na přítomnost bakterií Salmonella a Shigellae nejsou nadále považována za důležitá. Vyšetření se provádějí pouze na základě epidemiologických nebo klinických příznaků. E. Zdravotní osvědčení osoby nastupující do zaměstnání v potravinářském průmyslu (Toto osvědčení musí být vyplněno v přítomnosti lékaře) +++++ TIFF +++++ F. Zdravotní osvědčení osoby zaměstnané v potravinářském průmyslu (Toto potvrzení se řádně vyplněné zašle příslušnému podnikovému zdravotnímu zařízení nebo rodinnému lékaři dotyčného pracovníka) +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------