Úřední věstník L 120 , 08/05/1999 S. 0043 - 0045



Rozhodnutí Komise ze dne 9. dubna 1999 o dotazníku ke směrnici Rady 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek [oznámeno pod číslem C(1999) 856] (Text s významem pro Evropský hospodářský prostor) (1999/314/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek [1], a zejména na čl. 19 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterým se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí [2], vzhledem k tomu, že čl. 19 odst. 4 směrnice 96/82/ES stanoví, že členské státy předkládají každé tři roky zprávu o provádění uvedené směrnice; že tato zpráva má být vytvořena v podobě dotazníku nebo vzoru navrženého Komisí postupem podle článku 6 směrnice 91/692/EHS; vzhledem k tomu, že období tří let by mělo zahrnovat roky 2000 – 2002; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 6 směrnice 91/692/EHS, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Schvaluje se dotazník uvedený v příloze. Článek 2 Členské státy vypracují zprávu za období 2000 – 2002 s využitím dotazníku obsaženého v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 9. dubna 1999. Za Komisi Ritt Bjerregaard členka Komise [1] Úř. věst. L 10, 14.1.1997, s. 13. [2] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Dotazník ke směrnici rady 96/82/ES o kontorole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (seveso II) Úvodní poznámky Účelem tohoto dotazníku je pomoci členským státům a Komisi při výměně informací vyžadované článkem 19 směrnice Seveso II. Podle čl. 19 odst. 4 směrnice členské státy zejména musí každé tři roky předložit Komisi zprávy o závodech uvedených v článcích 6 a 9 (tzv. "zařízení s nadlimitním množstvím"). Členské státy předloží jednu zprávu za každé tříleté období nejpozději devět měsíců po skončení dotyčného období. Zpráva musí obsahovat zvláštní informace pro každý rok dotyčného období. Zpráva za období 1997 – 1999 musí být předložena do konce září 2000. 1) Obecné informace Celkový počet závodů uvedených v článcích 6 a 9 směrnice (tzv. "závody s nadlimitním množstvím"). 2) Bezpečnostní zprávy a) Kolik závodů celkem předložilo bezpečnostní zprávy, jak vyžaduje článek 9 směrnice. b) U kolika závodů celkem bezpečnostní zprávy prošetřily příslušné orgány a závěry sdělily provozovateli v souladu s požadavky uvedenými v čl. 9 odst. 4. 3) Havarijní plány a) Kolik závodů má vnitřní havarijní plány, jak je vyžaduje čl. 11 odst. 1 písm. a) směrnice? b) Kolik provozovatelů dodalo příslušným orgánům nezbytné informace, aby jim umožnili vytvořit vnější havarijní plány, jak je uvedeno v čl. 11 odst. 1 písm. b) směrnice? c) Pro kolik závodů pověřené orgány vypracovaly vnější havarijní plány podle čl. 11 odst. 1 písm. c) směrnice? d) V kolika případech příslušné orgány rozhodly, s přihlédnutím k informacím v bezpečnostní zprávě, že se požadavek na vytvoření vnějšího havarijního plánu nepoužije, jak je uvedeno v čl. 11 odst. 6? 4) Dominový efekt a) Kolik bylo zjištěno závodů nebo skupin závodů, kde se mohou pravděpodobnost, možnost nebo důsledky závažné havárie zvýšit v důsledku umístění a blízkosti těchto závodů, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 1 směrnice týkajícím se dominového efektu? b) V kolika případech uvedených výše v písmenu a) byly vyměněny odpovídající informace, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 2 písm. a) směrnice? c) V kolika případech uvedených v písmenu a) byla přijata opatření týkající se spolupráce při informování veřejnosti a poskytování informací příslušným orgánům podle čl. 8 odst. 2 písm. b)? 5) Územní plánování Kolik závodů s nadlimitním množstvím bylo vzato v úvahu při územním plánování podle čl. 12 odst. 1? 6) Informace o bezpečnostních opatřeních a) O kolika závodech byla informována veřejnost podle čl. 13 odst. 1? b) V kolika případech poskytly členské státy ostatním členským státům dostatečné informace, aby jim umožnily vypracování havarijních plánů podle čl. 13 odst. 2? c) V kolika případech poskytl jeden členský stát jinému členskému státu informace o závodech, které nemohou způsobit nebezpečí závažné havárie přesahující hranice států v souladu s čl. 13 odst. 3? d) Kolik bezpečnostních zpráv bylo zpřístupněno veřejnosti podle čl. 13 odst. 4 směrnice? 7) Zákaz provozování činnosti V kolika případech zakázaly členské státy podle čl. 17 odst. 1 provoz nebo uvádění do provozu závodu, zařízení nebo skladu uvedených v článku 9? 8) Kontrola a) Kolik závodů s nadlimitním množstvím bylo podrobeno kontrole podle čl. 18 odst. 1? b) Kolik závodů s nadlimitním množstvím podléhalo - programu kontrol založenému na systematickém hodnocení? - programu kontrol, který předpokládá provedení nejméně jedné kontroly na místě každých 12 měsíců? --------------------------------------------------