KONEČNÉ SCHVÁLENÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2007

(2008/57/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, zejména na čl. 272 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2007 schválený s konečnou platností dne 14. prosince 2006,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (2),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2007 na rozpočtový rok 2007, který předložila Komise dne 7. listopadu 2007,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 7/2007, který Rada sestavila dne 26. listopadu 2007,

s ohledem na článek 69 a na přílohu IV jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Parlamentu přijaté dne 11. prosince 2007,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2007 byl s konečnou platností schválen.

(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

(2) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

A. ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Položky, jež je třeba pokrýt z vlastních zdrojů v rozpočtovém roce 2007, v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství.

VÝDAJE

Popis Budget 2007 (1) Rozpočet 2006 (2) Změna (v %) 1. Udržitelný růst 43 590 118 012 35 865 973 075 +21,54 2. Zachování a správa přírodních zdrojů 54 210 425 736 54 579 470 941 –0,68 3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo 1 270 114 751 1 162 155 453 +9,29 4. EU jako globální partner 7 352 746 732 8 093 291 458 –9,15 5. Správa 6 977 764 032 6 604 078 362 +5,66 6. Náhrady 444 646 152 1 073 500 332 –58,58 Výdaje celkem (3) 113 845 815 415 107 378 469 621 +6,02





PŘÍJMY

Popis Rozpočet 2007 (4) Rozpočet 2006 (5) Změna (v %) Různé příjmy (hlavy 4 až 9) 1 703 773 561 2 349 189 094 –27,47 Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0 článek 3 0 0) 1 847 631 711 2 410 079 591 –23,34 Přebytek vlastních zdrojů z přesunů mezi kapitolami záruční sekce EZOZF (kapitola 3 0, článek 3 0 1) p.m. p.m. Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) 260 940 125 92 730 000 + 181,40 Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) 3 830 264 680 1 516 079 442 + 152,64 Celkový příjem za hlavy 3 až 9 7 642 610 077 6 368 078 127 +20,01 Čisté částky cel, zemědělských dávek a dávek z cukru (kapitoly 1 0, 1 1 a 1 2) 16 532 900 000 14 888 900 000 +11,04 Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) 18 517 228 951 17 200 276 121 +7,66 Zbývající část, který má být financována z dodatečných zdrojů (vlastní zdroje z HND tabulky 3 a 4, kapitola 1 4) 71 153 076 387 68 921 215 373 +3,24 Položky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (6) 106 203 205 338 101 010 391 494 +5,14 Celkové příjmy (7) 113 845 815 415 107 378 469 621 +6,02





TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

Členský stát 1 % z nelimitovaného základu pro DPH 1 % z hrubého národního důchodu Sazba omezení (v %) 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgie 1 382 936 000 3 281 165 000 50 1 640 582 500 1 382 936 000 Bulharsko 162 066 000 275 603 000 50 137 801 500 137 801 500 Bulharsko Česká republika 671 704 000 1 159 468 000 50 579 734 000 579 734 000 Česká republika Dánsko 938 241 000 2 293 154 000 50 1 146 577 000 938 241 000 Německo 10 072 673 000 23 873 467 000 50 11 936 733 500 10 072 673 000 Estonsko 85 284 000 144 132 000 50 72 066 000 72 066 000 Estonsko Řecko 1 189 727 000 2 025 774 000 50 1 012 887 000 1 012 887 000 Řecko Španělsko 6 349 693 000 10 156 984 000 50 5 078 492 000 5 078 492 000 Španělsko Francie 9 033 233 000 18 483 360 000 50 9 241 680 000 9 033 233 000 Irsko 843 388 000 1 606 304 000 50 803 152 000 803 152 000 Irsko Itálie 5 958 859 000 15 128 335 000 50 7 564 167 500 5 958 859 000 Kypr 121 771 000 148 649 000 50 74 324 500 74 324 500 Kypr Lotyšsko 105 115 000 188 114 000 50 94 057 000 94 057 000 Lotyšsko Litva 120 604 000 260 443 000 50 130 221 500 120 604 000 Lucembursko 167 345 000 298 231 000 50 149 115 500 149 115 500 Lucembursko Maďarsko 383 594 000 926 134 000 50 463 067 000 383 594 000 Malta 40 405 000 50 473 000 50 25 236 500 25 236 500 Malta Nizozemsko 2 685 802 000 5 500 597 000 50 2 750 298 500 2 685 802 000 Rakousko 1 174 791 000 2 631 088 000 50 1 315 544 000 1 174 791 000 Polsko 1 453 429 000 2 834 857 000 50 1 417 428 500 1 417 428 500 Polsko Portugalsko 940 278 000 1 528 028 000 50 764 014 000 764 014 000 Portugalsko Rumunsko 478 940 000 1 136 040 000 50 568 020 000 478 940 000 Slovinsko 176 548 000 311 936 000 50 155 968 000 155 968 000 Slovinsko Slovensko 226 168 000 508 674 000 50 254 337 000 226 168 000 Finsko 758 686 000 1 755 376 000 50 877 688 000 758 686 000 Švédsko 1 433 331 000 3 322 026 000 50 1 661 013 000 1 433 331 000 Spojené království 10 178 922 000 20 577 468 000 50 10 288 734 000 10 178 922 000 Celkem 57 133 533 000 120 405 880 000 60 202 940 000 55 191 056 500





Výpočet jednotné sazby uplatňované na vlastní zdroje z DPH (čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom):

Jednotná sazba (v %) = maximální uplatňovaná sazba = zmrazená sazba A. Maximální uplatňovaná sazba pro rok 2007 je stanovena na 0,50 %. B. Stanovení zmrazené sazby opravou rozpočtové nerovnováhy poskytnuté Spojenému království (čl. 2 odst. 4 písm. b) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom): 1. Výpočet teoretického podílu zemí s omezenou finanční zátěží: V souladu s čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom jsou finanční příspěvky pro Německo (DE), Nizozemsko (NL), Rakousko (AT) a Švédsko (SE) omezeny na čtvrtinu běžného příspěvku. Vzorec pro zemi s omezenou finanční zátěží, například Německo: Teoretický příspěvek Německa z DPH = [limitovaný základ pro DPH Německa / (limitovaný základ pro DPH EU – limitovaný základ pro DPH Spojeného království)] × 1/4 × oprava pro Spojené království Příklad: Německo: Teoretický příspěvek Německa z DPH =10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219 2. Výpočet zmrazené sazby Zmrazená sazba = [oprava pro Spojené království – teoretické příspěvky z DPH (D + NL + A + S)] / [limitovaný základ pro DPH EU – limitované základy pro DPH (UK+ D + NL + A + S)] Zmrazená sazba = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000)) Zmrazená sazba = 0,164488594287511 % Jednotná sazba 0,5 % –0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %





TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 3)

Členský stát 1 % z limitovaného základu pro DPH Maximální uplatňovaná sazba pro DPH (v %) Jednotná sazba pro vlastní zdroje z DPH (v %) Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Belgie 1 382 936 000 0,50 0,335511406 463 990 801 Bulharsko 137 801 500 0,50 0,335511406 46 233 975 Česká republika 579 734 000 0,50 0,335511406 194 507 369 Dánsko 938 241 000 0,50 0,335511406 314 790 557 Německo 10 072 673 000 0,50 0,335511406 3 379 496 678 Estonsko 72 066 000 0,50 0,335511406 24 178 965 Řecko 1 012 887 000 0,50 0,335511406 339 835 141 Španělsko 5 078 492 000 0,50 0,335511406 1 703 891 990 Francie 9 033 233 000 0,50 0,335511406 3 030 752 702 Irsko 803 152 000 0,50 0,335511406 269 466 657 Itálie 5 958 859 000 0,50 0,335511406 1 999 265 160 Kypr 74 324 500 0,50 0,335511406 24 936 717 Lotyšsko 94 057 000 0,50 0,335511406 31 557 196 Litva 120 604 000 0,50 0,335511406 40 464 018 Lucembursko 149 115 500 0,50 0,335511406 50 029 951 Maďarsko 383 594 000 0,50 0,335511406 128 700 162 Malta 25 236 500 0,50 0,335511406 8 467 134 Nizozemsko 2 685 802 000 0,50 0,335511406 901 117 204 Rakousko 1 174 791 000 0,50 0,335511406 394 155 780 Polsko 1 417 428 500 0,50 0,335511406 475 563 429 Portugalsko 764 014 000 0,50 0,335511406 256 335 411 Rumunsko 478 940 000 0,50 0,335511406 160 689 833 Slovinsko 155 968 000 0,50 0,335511406 52 329 043 Slovensko 226 168 000 0,50 0,335511406 75 881 944 Finsko 758 686 000 0,50 0,335511406 254 547 806 Švédsko 1 433 331 000 0,50 0,335511406 480 898 899 Spojené království 10 178 922 000 0,50 0,335511406 3 415 144 429 Celkem 55 191 056 500 18 517 228 951





TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 4)

Členský stát 1 % z hrubého národního důchodu Jednotná sazba pro „dodatečný základ“, „vlastní zdroje“ „Dodatečný základ“, „vlastní zdroje při jednotné sazbě“ (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgie 3 281 165 000 1 938 983 245 Bulharsko 275 603 000 162 865 811 Česká republika 1 159 468 000 685 180 119 Dánsko 2 293 154 000 1 355 124 532 Německo 23 873 467 000 14 107 870 986 Estonsko 144 132 000 85 173 874 Řecko 2 025 774 000 1 197 118 049 Španělsko 10 156 984 000 6 002 204 032 Francie 18 483 360 000 10 922 622 101 Irsko 1 606 304 000 949 234 964 Itálie 15 128 335 000 8 939 991 767 Kypr 148 649 000 87 843 166 Lotyšsko 188 114 000 0,5909435 (9) 111 164 752 Litva 260 443 000 153 907 107 Lucembursko 298 231 000 176 237 681 Maďarsko 926 134 000 547 292 900 Malta 50 473 000 29 826 693 Nizozemsko 5 500 597 000 3 250 542 237 Rakousko 2 631 088 000 1 554 824 444 Polsko 2 834 857 000 1 675 240 417 Portugalsko 1 528 028 000 902 978 268 Rumunsko 1 136 040 000 671 335 494 Slovinsko 311 936 000 184 336 563 Slovensko 508 674 000 300 597 612 Finsko 1 755 376 000 1 037 328 099 Švédsko 3 322 026 000 1 963 129 788 Spojené království 20 577 468 000 12 160 121 686 Celkem 120 405 880 000 71 153 076 387





TABULKA 4.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojeného království za rok 2006 podle článku 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 5)

Popis Koeficient (10) (%) Částka 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkových nelimitovaných základech pro DPH 17,6888 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených o předvstupní výdaje 8,6868 3. (1) – (2) 9,0020 4. Celkové přidělené výdaje 96 930 892 220 5. Předvstupní výdaje (PAE) (11) 1 837 927 773 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PAE = (4) – (5) 95 092 964 446 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 5 649 772 605 8. Výhoda pro Spojené království (12) 339 974 729 9. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (8) – (7) 5 309 797 876 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) –21 571 097 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (10) – (9) 5 331 368 973





TABULKA 4.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2003 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 3 5)

Popis Koeficient (14) (%) Částka 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkových nelimitovaných základech pro DPH 18,4058 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených o předvstupní výdaje 7,5941 3. (1) – (2) 10,8117 4. Celkové přidělené výdaje 81 204 065 722 5. Předvstupní výdaje (PVV) (15) 0 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PAE = (4) – (5) 81 204 065 722 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 5 794 476 156 8. Výhoda pro Spojené království (16) 489 158 724 9. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (8) – (7) 5 305 317 431 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) 20 223 422 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (10) – (9) 5 285 094 010

Poznámka: Rozdíl ve výši 106 465 028 EUR mezi konečnou částkou opravy poskytnuté Spojenému království v roce 2003 (5 285 094 010 EUR podle výpočtu shora) a původní rozpočtovanou výší opravy na rok 2003 (5 391 559 038 EUR uvedenou v opravném rozpočtu č. 8/2004) je financován v rámci kapitoly 3 5 OR 5/2007. Tento dopad představuje takzvaný „přímý účinek“ opravy poskytnuté Spojenému království. Dodatečná oprava, která má zohlednit tzv. „nepřímý účinek“ opravy pro Spojené království na jednotnou sazbu uplatňovanou na zdroje DPH, je rovněž financována v rámci kapitoly 3 5 OR 5/2007. Tento tzv. „nepřímý účinek“ odpovídá platbě ve výši 22 443 975 EUR pro Spojené království, takže celková částka zapsaná v kapitole 3 5 OR 5/2007 představuje platbu ve výši 84 021 053 EUR (= – 106 465 028 EUR + 22 443 975 EUR) od Spojeného království.

TABULKA 5.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království v roce 2006 ve výši 5 331 368 973 EUR (kapitola 1 5)

Členský stát Procentní podíl základu pro HND Podíly bez Spojeného království Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 Rozsah financování Rozsah financování použitý na opravy (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgie 2,73 3,29 5,09 1,35 4,64 247 212 185 Bulharsko 0,23 % 0,28 0,43 0,11 % 0,39 20 764 704 Česká republika 0,96 1,16 1,80 0,48 1,64 87 357 575 Dánsko 1,90 2,30 3,56 0,94 3,24 172 772 662 Německo 19,83 23,91 0,00 –17,94 0,00 5,98 318 742 577 Estonsko 0,12 0,14 0,22 0,06 0,20 10 859 310 Řecko 1,68 2,03 3,14 0,83 2,86 152 627 502 Španělsko 8,44 10,17 15,75 4,18 14,35 765 255 697 Francie 15,35 18,52 28,66 7,61 26,12 1 392 588 247 Irsko 1,33 1,61 2,49 0,66 2,27 121 023 454 Itálie 12,56 15,15 23,45 6,22 21,38 1 139 811 242 Kypr 0,12 0,15 0,23 % 0,06 0,21 11 199 633 Lotyšsko 0,16 0,19 0,29 0,08 0,27 14 173 037 Litva 0,22 0,26 0,40 0,11 % 0,37 19 622 507 Lucembursko 0,25 0,30 0,46 0,12 0,42 22 469 561 Maďarsko 0,77 0,93 1,44 0,38 1,31 69 777 536 Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0,07 3 802 778 Nizozemsko 4,57 5,51 0,00 –4,13 0,00 1,38 73 440 295 Rakousko 2,19 2,64 0,00 –1,98 0,00 0,66 35 128 529 Polsko 2,35 2,84 4,40 1,17 4,01 213 586 087 Portugalsko 1,27 1,53 2,37 0,63 2,16 115 125 921 Rumunsko 0,94 1,14 1,76 0,47 1,61 85 592 444 Slovinsko 0,26 0,31 0,48 0,13 0,44 23 502 134 Slovensko 0,42 0,51 0,79 0,21 0,72 38 324 928 Finsko 1,46 1,76 2,72 0,72 2,48 132 254 957 Švédsko 2,76 3,33 0,00 –2,50 0,00 0,83 44 353 471 Spojené království 17,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Celkem 100,00 100,00 100,00 –26,54 26,54 100,00 5 331 368 973

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 5.2

Financování konečné částky opravy pro Spojené království v roce 2003 (kapitola 3 5)

Členský stát Částka (1) Belgie –14 753 654 Bulharsko — Česká republika –1 608 121 Dánsko –10 006 747 Německo –24 550 127 Estonsko 315 538 Řecko –6 785 714 Španělsko –13 511 113 Francie –65 707 572 Irsko –1 378 521 Itálie 23 366 998 Kypr – 425 975 Lotyšsko 874 764 Litva 518 395 Lucembursko –1 256 235 Maďarsko 5 476 350 Malta – 236 695 Nizozemsko 18 967 817 Rakousko 7 874 336 Polsko 989 400 Portugalsko –1 251 826 Rumunsko — Slovinsko – 870 400 Slovensko 2 510 865 Finsko – 218 910 Švédsko –2 353 906 Spojené království 84 021 053 Celkem 0





TABULKA 6

Shrnutí financování (18) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a členského státu

Členský stát Tradiční vlastní zdroje (TVZ) Vlastní zdroje založené na DPH a HND, včetně opravných plateb Spojené království Vlastní zdroje celkem (19) Čistá cla ze zemědělských produktů (75 %) Čisté poplatky z cukru a isoglukosy (75 %) Čistá cla (75 %) Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) p.m. Náklady na výběr (25 % z hrubého TVZ) Vlastní zdroje DPH Vlastní zdroje HND Opravy pro Spojené království: (roky 2003 + 2006) „Příspěvky členských států“ celkem Podíl „jednotlivých členských států“ (%) celkem (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) (10) (11) = (4) + (9) Belgie 16 200 000 –4 900 000 1 580 900 000 1 592 200 000 530 733 334 463 990 801 1 938 983 245 232 458 531 2 635 432 577 2,94 % 4 227 632 577 Bulharsko 8 900 000 0 40 700 000 49 600 000 16 533 334 46 233 975 162 865 811 20 764 704 229 864 490 0,26 % 279 464 490 Česká republika 5 900 000 8 000 000 186 900 000 200 800 000 66 933 334 194 507 369 685 180 119 85 749 454 965 436 942 1,08 % 1 166 236 942 Dánsko 36 100 000 –2 600 000 286 700 000 320 200 000 106 733 333 314 790 557 1 355 124 532 162 765 915 1 832 681 004 2,04 % 2 152 881 004 Německo 195 600 000 –22 000 000 3 034 600 000 3 208 200 000 1 069 399 996 3 379 496 678 14 107 870 986 294 192 450 17 781 560 114 19,83 % 20 989 760 114 Estonsko 800 000 17 100 000 22 600 000 40 500 000 13 500 000 24 178 965 85 173 874 11 174 848 120 527 687 0,13 % 161 027 687 Řecko 9 700 000 – 900 000 220 700 000 229 500 000 76 500 000 339 835 141 1 197 118 049 145 841 788 1 682 794 978 1,88 % 1 912 294 978 Španělsko 51 900 000 –1 300 000 1 247 400 000 1 298 000 000 432 666 667 1 703 891 990 6 002 204 032 751 744 584 8 457 840 606 9,43 % 9 755 840 606 Francie 111 300 000 –20 600 000 1 269 700 000 1 360 400 000 453 466 667 3 030 752 702 10 922 622 101 1 326 880 675 15 280 255 478 17,04 % 16 640 655 478 Irsko 700 000 – 500 000 216 800 000 217 000 000 72 333 333 269 466 657 949 234 964 119 644 933 1 338 346 554 1,49 % 1 555 346 554 Itálie 153 400 000 –7 100 000 1 505 600 000 1 651 900 000 550 633 333 1 999 265 160 8 939 991 767 1 163 178 240 12 102 435 167 13,50 % 13 754 335 167 Kypr 3 800 000 7 500 000 30 500 000 41 800 000 13 933 334 24 936 717 87 843 166 10 773 658 123 553 541 0,14 % 165 353 541 Lotyšsko 1 100 000 1 600 000 24 200 000 26 900 000 8 966 667 31 557 196 111 164 752 15 047 801 157 769 749 0,18 % 184 669 749 Litva 2 200 000 0 41 300 000 43 500 000 14 500 000 40 464 018 153 907 107 20 140 902 214 512 027 0,24 % 258 012 027 Lucembursko 600 000 0 20 300 000 20 900 000 6 966 667 50 029 951 176 237 681 21 213 326 247 480 958 0,28 % 268 380 958 Maďarsko 4 300 000 – 100 000 114 800 000 119 000 000 39 666 667 128 700 162 547 292 900 75 253 886 751 246 948 0,84 % 870 246 948 Malta 1 200 000 500 000 10 100 000 11 800 000 3 933 334 8 467 134 29 826 693 3 566 083 41 859 910 0,05 % 53 659 910 Nizozemsko 263 900 000 –5 000 000 1 506 600 000 1 765 500 000 588 500 000 901 117 204 3 250 542 237 92 408 112 4 244 067 553 4,73 % 6 009 567 553 Rakousko 3 900 000 –2 000 000 257 200 000 259 100 000 86 366 667 394 155 780 1 554 824 444 43 002 865 1 991 983 089 2,22 % 2 251 083 089 Polsko 41 300 000 –2 800 000 266 300 000 304 800 000 101 600 000 475 563 429 1 675 240 417 214 575 487 2 365 379 333 2,64 % 2 670 179 333 Portugalsko 24 700 000 – 200 000 95 900 000 120 400 000 40 133 333 256 335 411 902 978 268 113 874 095 1 273 187 774 1,42 % 1 393 587 774 Rumunsko 26 500 000 0 134 300 000 160 800 000 53 600 000 160 689 833 671 335 494 85 592 444 917 617 771 1,02 % 1 078 417 771 Slovinsko 300 000 – 200 000 37 800 000 37 900 000 12 633 333 52 329 043 184 336 563 22 631 734 259 297 340 0,29 % 297 197 340 Slovensko 1 300 000 2 500 000 65 700 000 69 500 000 23 166 667 75 881 944 300 597 612 40 835 793 417 315 349 0,47 % 486 815 349 Finsko 6 600 000 – 400 000 134 800 000 141 000 000 47 000 000 254 547 806 1 037 328 099 132 036 047 1 423 911 952 1,59 % 1 564 911 952 Švédsko 17 500 000 –1 000 000 406 100 000 422 600 000 140 866 667 480 898 899 1 963 129 788 41 999 565 2 486 028 252 2,77 % 2 908 628 252 Spojené království 497 100 000 –3 300 000 2 325 300 000 2 819 100 000 939 700 000 3 415 144 429 12 160 121 686 –5 247 347 920 10 327 918 195 11,52 % 13 147 018 195 Celkem 1 486 800 000 –37 700 000 15 083 800 000 16 532 900 000 5 510 966 667 18 517 228 951 71 153 076 387 89 670 305 338 100 % 106 203 205 338

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

Hlava Kapitola Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 1 0 ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) 1 486 800 000 1 486 800 000 1 1 DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) –37 700 000 –37 700 000 1 2 CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM 15 083 800 000 15 083 800 000 1 3 VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM 18 517 228 951 18 517 228 951 1 4 VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387 1 5 OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI 0 0 Hlava 1 — Celkem 112 179 373 226 –5 976 167 888 106 203 205 338

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 1 4 VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM 1 4 0 Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom 1 4 0 0 Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387 1 4 0 2 Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na půjčky a zárukám za půjčky — — 1 4 0 3 Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na pomoc při mimořádných událostech — — Článek 1 4 0 — Dílčí součet 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387 Kapitola 1 4 — Celkem 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

1 4 0 0

Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387

Poznámky

Sazba, která se použije na hrubý národní důchod členských států pro tento rozpočtový rok činí 0,5909 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

Členský stát Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Belgie 2 101 839 020 – 162 855 775 1 938 983 245 Bulharsko 176 544 959 –13 679 148 162 865 811 Česká republika 742 728 599 –57 548 480 685 180 119 Dánsko 1 468 941 841 – 113 817 309 1 355 124 532 Německo 15 292 795 237 –1 184 924 251 14 107 870 986 Estonsko 92 327 652 –7 153 778 85 173 874 Řecko 1 297 664 347 – 100 546 298 1 197 118 049 Španělsko 6 506 330 920 – 504 126 888 6 002 204 032 Francie 11 840 016 355 – 917 394 254 10 922 622 101 Irsko 1 028 961 489 –79 726 525 949 234 964 Itálie 9 690 864 314 – 750 872 547 8 939 991 767 Kypr 95 221 139 –7 377 973 87 843 166 Lotyšsko 120 501 513 –9 336 761 111 164 752 Litva 166 833 810 –12 926 703 153 907 107 Lucembursko 191 039 936 –14 802 255 176 237 681 Maďarsko 593 260 192 –45 967 292 547 292 900 Malta 32 331 846 –2 505 153 29 826 693 Nizozemsko 3 523 556 239 – 273 014 002 3 250 542 237 Rakousko 1 685 414 608 – 130 590 164 1 554 824 444 Polsko 1 815 944 355 – 140 703 938 1 675 240 417 Portugalsko 978 819 679 –75 841 411 902 978 268 Rumunsko 727 721 160 –56 385 666 671 335 494 Slovinsko 199 819 045 –15 482 482 184 336 563 Slovensko 325 844 894 –25 247 282 300 597 612 Finsko 1 124 453 592 –87 125 493 1 037 328 099 Švédsko 2 128 013 639 – 164 883 851 1 963 129 788 Spojené království 13 181 453 895 –1 021 332 209 12 160 121 686 Celkem bod 1 4 0 0 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

Hlava Kapitola Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 3 0 DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU 2 108 571 836 2 108 571 836 3 1 ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5, 6 A 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 p.m. 961 333 882 961 333 882 3 2 SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 7 AŽ 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798 3 3 NÁHRADY ČLENSKÝM STÁTŮM p.m. p.m. 3 4 ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA p.m. p.m. 3 5 VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ p.m. 0 3 6 VÝSLEDEK PRŮBĚŽNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÝCH NEVYVÁŽENOSTÍ PRO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ p.m. p.m. Hlava 3 — Celkem 2 108 571 836 3 830 264 680 5 938 836 516

KAPITOLA 3 1 —

ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5, 6 A 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 3 1 ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5, 6 A 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 3 1 0 Použití čl. 10 odst. 4, 5, 6 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky 3 1 0 3 Použití čl. 10 odst. 4, 5, 6 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky p.m. 961 333 882 961 333 882 Článek 3 1 0 — Dílčí součet p.m. 961 333 882 961 333 882 Kapitola 3 1 — Celkem p.m. 961 333 882 961 333 882

3 1 0

Použití čl. 10 odst. 4, 5, 6 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3

Použití čl. 10 odst. 4, 5, 6 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 961 333 882 961 333 882

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 2028/2004 (Úř. věst. L 352, 27.11.2004, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 4, 5, 6 a 9 uvedeného nařízení.

Členský stát Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Belgie p.m. 4 519 072 4 519 072 Bulharsko — — — Česká republika p.m. 7 543 216 7 543 216 Dánsko p.m. 17 813 516 17 813 516 Německo p.m. 255 682 865 255 682 865 Estonsko p.m. 2 638 764 2 638 764 Řecko p.m. 358 061 101 358 061 101 Španělsko p.m. 18 943 810 18 943 810 Francie p.m. 83 027 672 83 027 672 Irsko p.m. 6 971 686 6 971 686 Itálie p.m. 30 811 195 30 811 195 Kypr p.m. 210 275 210 275 Lotyšsko p.m. 3 709 837 3 709 837 Litva p.m. 6 663 117 6 663 117 Lucembursko p.m. 3 160 955 3 160 955 Maďarsko p.m. 9 919 673 9 919 673 Malta p.m. 677 638 677 638 Nizozemsko p.m. 35 170 231 35 170 231 Rakousko p.m. 14 890 661 14 890 661 Polsko p.m. 30 347 537 30 347 537 Portugalsko p.m. 13 056 639 13 056 639 Rumunsko — — — Slovinsko p.m. 3 560 076 3 560 076 Slovensko p.m. 8 125 338 8 125 338 Finsko p.m. 6 148 159 6 148 159 Švédsko p.m. 13 766 233 13 766 233 Spojené království p.m. 25 914 616 25 914 616 Celkem bod 3 1 0 3 p.m. 961 333 882 961 333 882

KAPITOLA 3 2 —

SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 7 AŽ 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 3 2 SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 7 AŽ 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 3 2 0 Uplatnění čl. 10 odst. 7 až 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky 3 2 0 3 Uplatnění čl. 10 odst. 7, 8 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798 Článek 3 2 0 — Dílčí součet p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798 Kapitola 3 2 — Celkem p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798

3 2 0

Uplatnění čl. 10 odst. 7 až 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3

Uplatnění čl. 10 odst. 7, 8 a 9 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 2028/2004 (Úř. věst. L 352, 27.11.2004, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 7, 8 a 9 uvedeného nařízení.

Členský stát Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Belgie p.m. 46 708 288 46 708 288 Bulharsko — — — Česká republika p.m. 29 084 823 29 084 823 Dánsko p.m. 38 799 204 38 799 204 Německo p.m. 544 983 624 544 983 624 Estonsko p.m. 10 660 823 10 660 823 Řecko p.m. 749 353 445 749 353 445 Španělsko p.m. 70 824 889 70 824 889 Francie p.m. 292 310 439 292 310 439 Irsko p.m. 23 200 473 23 200 473 Itálie p.m. 203 039 128 203 039 128 Kypr p.m. 778 358 778 358 Lotyšsko p.m. 7 249 952 7 249 952 Litva p.m. 4 340 660 4 340 660 Lucembursko p.m. 25 928 180 25 928 180 Maďarsko p.m. 2 511 652 2 511 652 Malta p.m. 2 658 582 2 658 582 Nizozemsko p.m. 149 797 426 149 797 426 Rakousko p.m. 9 992 992 9 992 992 Polsko p.m. 72 161 161 72 161 161 Portugalsko p.m. 37 022 927 37 022 927 Rumunsko — — — Slovinsko p.m. 13 954 002 13 954 002 Slovensko p.m. 360 685 360 685 Finsko p.m. 50 323 629 50 323 629 Švédsko p.m. 13 034 566 13 034 566 Spojené království p.m. 469 850 890 469 850 890 Celkem bod 3 2 0 3 p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

Hlava Kapitola Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 0 PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ p.m. p.m. 6 1 ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ p.m. 6 500 000 6 500 000 6 2 PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU p.m. p.m. 6 3 PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI p.m. p.m. 6 5 FINANČNÍ OPRAVY p.m. 173 000 000 173 000 000 6 6 OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY 10 000 000 10 000 000 6 7 PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EZZF A EZFRV p.m. p.m. 6 8 DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY p.m. p.m. Hlava 6 — Celkem 10 000 000 179 500 000 189 500 000

KAPITOLA 6 1 —

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 1 ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ 6 1 1 Zpětná úhrada výdajů vynaložených za jeden nebo několik členských států 6 1 1 3 Výnosy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 1 4 Výnosy z částek získaných na základě výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel p.m. p.m. Článek 6 1 1 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 2 Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za úplatu – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 2 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 3 Částky získané zpět podle článku 8 nařízení (ES) č. 1258/1999 p.m. p.m. Článek 6 1 3 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 4 Vrácení podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti 6 1 4 0 Náhrada podpory Společenství poskytnuté projektům nebo akcím v oblasti nových energetických technologií v případě úspěchu obchodního využívání – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 4 1 Úhrada podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty v oblasti zpracování údajů — — 6 1 4 3 Náhrada dotací Společenství poskytnutých v rámci evropských aktivit rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 4 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 5 Vrácení nevyužité pomoci Společenství 6 1 5 0 Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 5 1 Náhrada nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 5 2 Náhrada nevyužitých úrokových podpor – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 5 3 Náhrada nevyužitých částek uhrazených podle smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 5 7 Zpětné úhrady v rámci Strukturálního fondu a Fondu soudržnosti p.m. p.m. 6 1 5 8 Náhrada různých nevyužitých pomocí Společenství – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 5 — Dílčí součet p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 6 Zpětná úhrada výdajů vynaložených za Mezinárodní agenturu pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 6 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 7 Zpětná úhrada částek zaplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům 6 1 7 0 Náhrada v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 7 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 8 Náhrada částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí 6 1 8 0 Náhrada pro vítěze nabídkových řízení nebo příjemce částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 8 1 Náhrada doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 8 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 9 Náhrada výdajů vynaložených za externí instituce 6 1 9 1 Ostatní náhrady výdajů ve prospěch třetích osob v rámci rozhodnutí Rady 94/179/Euratom – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 9 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 6 1 — Celkem p.m. 6 500 000 6 500 000

6 1 5

Vrácení nevyužité pomoci Společenství

6 1 5 0

Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 6 500 000 6 500 000

Poznámky

Vrácení nevyužité podpory z Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu.

V souladu s článkem 18 finančního nařízení mohou být tyto příjmy použity na dodatečné položky v řádcích, které obsahovaly počáteční výdaje vedoucí k odpovídajícím příjmům.

KAPITOLA 6 5 —

FINANČNÍ OPRAVY

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 5 FINANČNÍ OPRAVY 6 5 0 Finanční opravy 6 5 0 0 Finanční opravy související se strukturálními fondy p.m. 173 000 000 173 000 000 Článek 6 5 0 — Dílčí součet p.m. 173 000 000 173 000 000 Kapitola 6 5 — Celkem p.m. 173 000 000 173 000 000

6 5 0

Finanční opravy

6 5 0 0

Finanční opravy související se strukturálními fondy

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 173 000 000 173 000 000

Poznámky

Tato položka je určena pro uvedení finančních oprav v souvislosti se strukturálními fondy (Orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Finančního nástroje pro orientaci rybolovu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu).

Částky v této položce se v souladu s článkem 18 finančního nařízení případně použijí na dodatečné položky v rámci příslušných okruhů hlav 04, 05, 11 a 13 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“, pokud jsou nutné k pokrytí nebezpečí vzniklého z toho důvodu, že dříve přijaté opravy se zruší nebo sníží.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 24 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1), a zejména čl. 32 odst. 2 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES) č. 448/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů (Úř. věst. L 64, 6.3.2001, s. 13), ve znění nařízení (ES) č. 1978/2006 (Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 89).

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

Hlava Kapitola Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 7 0 ÚROKY Z PRODLENÍ 23 000 000 33 000 000 56 000 000 7 1 POKUTY 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 2 ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT p.m. p.m. Hlava 7 — Celkem 123 000 000 315 000 000 438 000 000

KAPITOLA 7 0 —

ÚROKY Z PRODLENÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 7 0 ÚROKY Z PRODLENÍ 7 0 0 Úroky z prodlení 7 0 0 0 Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států 5 000 000 5 000 000 7 0 0 1 Ostatní úroky z prodlení 3 000 000 3 000 000 Článek 7 0 0 — Dílčí součet 8 000 000 8 000 000 7 0 1 Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Článek 7 0 1 — Dílčí součet 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Kapitola 7 0 — Celkem 23 000 000 33 000 000 56 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 15 000 000 33 000 000 48 000 000

Poznámky

Tento článek je určen pro záznam úroků za pozdní platby a ostatních úroků z pokut.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Úř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 3), a zejména článek 86 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —

POKUTY

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 7 1 POKUTY 7 1 0 Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce 100 000 000 282 000 000 382 000 000 Článek 7 1 0 — Dílčí součet 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 1 1 Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Společenství p.m. p.m. Článek 7 1 1 — Dílčí součet p.m. p.m. 7 1 2 Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy p.m. p.m. Článek 7 1 2 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 7 1 — Celkem 100 000 000 282 000 000 382 000 000

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 100 000 000 282 000 000 382 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Úř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 3).

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

Hlava Kapitola Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 0 PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ p.m. p.m. 6 1 ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ p.m. 6 500 000 6 500 000 6 2 PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU p.m. p.m. 6 3 PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD p.m. p.m. 6 5 FINANČNÍ OPRAVY p.m. 173 000 000 173 000 000 6 6 OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY 10 000 000 10 000 000 6 7 PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU EZZF A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA EZFRV p.m. p.m. 6 8 DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY p.m. p.m. Hlava 6 — Celkem 10 000 000 179 500 000 189 500 000

KAPITOLA 6 1 —

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 1 ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ 6 1 1 Vrácení výdajů vynaložených za jeden nebo několik států 6 1 1 3 Výnosy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí Rady 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 1 4 Výnosy z krytí výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel p.m. p.m. Článek 6 1 1 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 2 Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za finanční odměnu – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 2 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 3 Částky vybrané podle ustanovení článku 8 nařízení (ES) č. 1258/1999 p.m. p.m. Článek 6 1 3 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 4 Vrácení podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti 6 1 4 0 Náhrada podpory Společenství poskytnuté projektům nebo akcím v oblasti nových energetických technologií v případě úspěchu obchodního využívání – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 4 1 Náhrada podpory Společenství poskytnuté akcím v oblasti informatiky v případě úspěchu obchodního využívání — — 6 1 4 3 Náhrada dotací Společenství poskytnutých v rámci evropských aktivit rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 4 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 5 Vrácení nevyužité pomoci Společenství 6 1 5 0 Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 5 1 Vrácení nevyužité pomoci na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 5 2 Vrácení nevyužité úrokové podpory – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 5 3 Vrácení nevyužitých částek v rámci smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 5 7 Vrácení záloh v rámci Strukturálního fondu a Fondu soudržnosti p.m. p.m. 6 1 5 8 Náhrada různých nevyužitých pomocí Společenství – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 5 — Dílčí součet p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 6 Vrácení výdajů ve prospěch Mezinárodní agentury pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 6 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 7 Vrácení částek vyplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům 6 1 7 0 Vrácení částek v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 7 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 8 Vrácení částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí 6 1 8 0 Vrácení částek vítězi nabídkových řízení nebo příjemci částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 1 8 1 Vrácení doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 8 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 1 9 Vrácení výdajů vynaložených za externí instituce 6 1 9 1 Vrácení ostatních výdajů ve prospěch třetích osob v rámci rozhodnutí Rady 94/179/Euratom – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 1 9 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 6 1 — Celkem p.m. 6 500 000 6 500 000

6 1 5

Vrácení nevyužité pomoci Společenství

6 1 5 0

Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 6 500 000 6 500 000

Poznámky

Vrácení nevyužité pomoci z Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu.

V souladu s článkem 18 finančního nařízení je možné tyto příjmy považovat za účelově vázané, vzniknou tedy dodatečné položky v okruzích, které obsahovaly počáteční výdaje vedoucí k odpovídajícím příjmům.

KAPITOLA 6 5 —

FINANČNÍ OPRAVY

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 5 FINANČNÍ OPRAVY 6 5 0 Finanční opravy 6 5 0 0 Finanční opravy související se strukturálními fondy p.m. 173 000 000 173 000 000 Článek 6 5 0 — Dílčí součet p.m. 173 000 000 173 000 000 Kapitola 6 5 — Celkem p.m. 173 000 000 173 000 000

6 5 0

Finanční opravy

6 5 0 0

Finanční opravy související se strukturálními fondy

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 173 000 000 173 000 000

Poznámky

Tato položka je určena k zaznamenávání finančních oprav v souvislosti se Strukturálními fondy (orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Finančního nástroje pro orientaci rybolovu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu).

Položky zapsané v tomto bodě mohou být podle článku 18 finančního nařízení použity pro dodatečné přidělené položky v příslušných číslech hlav 04, 05, 11 a 13 výkazu výdajů v tomto oddíle, jestliže jsou požadovány pro pokrytí rizik dříve provedených úprav, které mají být zrušeny či omezeny.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3193/94 (Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 11), a zejména článek 24 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1), a zejména čl. 39 odst. 3 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES) č. 448/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů (Úř. věst. L 64, 6.3.2001, s. 13), ve znění nařízení (ES) č. 1978/2006 (Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 89).

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

Hlava Kapitola Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 7 0 ÚROKY Z PRODLENÍ 23 000 000 33 000 000 56 000 000 7 1 POKUTY 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 2 ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT p.m. p.m. Hlava 7 — Celkem 123 000 000 315 000 000 438 000 000

KAPITOLA 7 0 —

ÚROKY Z PRODLENÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 7 0 ÚROKY Z PRODLENÍ 7 0 0 Úroky z prodlení 7 0 0 0 Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států 5 000 000 5 000 000 7 0 0 1 Ostatní úroky z prodlení 3 000 000 3 000 000 Článek 7 0 0 — Dílčí součet 8 000 000 8 000 000 7 0 1 Úroky z prodlení a ostatní pokuty 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Článek 7 0 1 — Dílčí součet 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Kapitola 7 0 — Celkem 23 000 000 33 000 000 56 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní pokuty

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 15 000 000 33 000 000 48 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků z prodlení a ostatních úroků z pokut.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Úř. věst. L 227, 30.12.2006, s. 1), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1248/2005 (Úř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 3), a zejména článek 86 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —

POKUTY

Hlava Kapitola Článek Bod Název Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 7 1 POKUTY 7 1 0 Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce 100 000 000 282 000 000 382 000 000 Článek 7 1 0 — Dílčí součet 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 1 1 Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Evropského společenství p.m. p.m. Článek 7 1 1 — Dílčí součet p.m. p.m. 7 1 2 Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy p.m. p.m. Článek 7 1 2 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 7 1 — Celkem 100 000 000 282 000 000 382 000 000

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 100 000 000 282 000 000 382 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Úř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 3).

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

VÝDAJE

Hlava Název Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812 02 PODNIKY 520 241 674 504 160 560 –40 500 000 520 241 674 463 660 560 03 HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ 71 717 018 72 317 018 71 717 018 72 317 018 04 ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI 11 433 869 299 11 623 892 019 11 433 869 299 11 623 892 019 05 ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 52 440 612 622 52 415 384 068 – 400 000 000 – 400 000 000 52 040 612 622 52 015 384 068 06 ENERGIE A DOPRAVA 980 952 518 1 184 430 518 – 176 402 000 980 952 518 1 008 028 518 07 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 352 106 231 327 936 231 –88 700 000 352 106 231 239 236 231 08 VÝZKUM 3 564 658 302 2 693 253 302 – 239 591 000 3 564 658 302 2 453 662 302 09 INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY 1 433 549 466 1 174 019 466 –10 000 000 1 433 549 466 1 164 019 466 10 PŘÍMÝ VÝZKUM 348 472 000 358 603 000 348 472 000 358 603 000 11 RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI 891 221 601 1 159 371 478 –19 420 000 891 221 601 1 139 951 478 12 VNITŘNÍ TRH 56 267 176 57 767 176 56 267 176 57 767 176 13 REGIONÁLNÍ POLITIKA 34 819 844 798 27 173 083 560 – 560 000 000 34 819 844 798 26 613 083 560 14 DANĚ A CLA 109 879 730 113 934 808 109 879 730 113 934 808 15 VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA 1 221 270 895 1 156 966 336 1 221 270 895 1 156 966 336 16 KOMUNIKACE 201 031 110 192 303 110 201 031 110 192 303 110 17 OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE 532 384 275 275 456 486 532 384 275 275 456 486 18 PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA 612 218 065 478 093 065 – 104 037 000 612 218 065 374 056 065 19 VNĚJŠÍ VZTAHY 3 425 688 752 2 955 185 510 –12 753 208 3 425 688 752 2 942 432 302 20 OBCHOD 71 484 245 68 384 245 71 484 245 68 384 245 21 ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY 1 216 498 330 1 148 711 330 1 216 498 330 1 148 711 330 22 ROZŠÍŘENÍ 1 051 549 473 1 804 649 473 1 051 549 473 1 804 649 473 23 HUMANITÁRNÍ POMOC 749 652 036 749 652 036 749 652 036 749 652 036 24 BOJ PROTI PODVODŮM 57 792 000 62 157 000 57 792 000 62 157 000 25 KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ 168 763 269 168 663 269 168 763 269 168 663 269 26 ADMINISTRATIVA 955 814 057 955 814 057 955 814 057 955 814 057 27 ROZPOČET 518 734 702 518 734 702 518 734 702 518 734 702 28 AUDIT 9 188 452 9 188 452 9 188 452 9 188 452 29 STATISTIKA 121 323 762 118 723 762 121 323 762 118 723 762 30 DŮCHODY 997 490 000 997 490 000 997 490 000 997 490 000 31 JAZYKOVÉ SLUŽBY 358 990 525 358 990 525 358 990 525 358 990 525 40 REZERVY 4 442 999 763 1 558 173 373 4 442 999 763 1 558 173 373 Výdaje D — Celkem 124 205 974 458 112 920 028 747 – 400 000 000 –1 651 403 208 123 805 974 458 111 268 625 539

HLAVA 02

PODNIKY

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je učinit z Evropské unie co nejvíce konkurenceschopné a dynamické hospodářství řízené znalostmi, a to tak, že posílí jeho podnikavost a inovativnost ještě lepším využíváním vnitřního trhu.

Hlava Kapitola Název Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY 121 900 674 121 900 674 121 900 674 121 900 674 02 02 KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ 156 440 000 135 836 000 –40 500 000 156 440 000 95 336 000 02 03 VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK 70 185 000 73 127 000 70 185 000 73 127 000 02 04 SPOLUPRÁCE – VESMÍR A BEZPEČNOST 171 716 000 173 136 886 171 716 000 173 136 886 02 49 VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ — 160 000 — 160 000 Hlava 02 — Celkem 520 241 674 504 160 560 –40 500 000 520 241 674 463 660 560

KAPITOLA 02 02 —

KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Název FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 02 KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ 02 02 01 Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovaci –Program pro podnikavost a inovaci 1.1 111 100 000 58 500 000 –30 000 000 111 100 000 28 500 000 Článek 02 02 01 — Dílčí součet 111 100 000 58 500 000 –30 000 000 111 100 000 28 500 000 02 02 02 Doplnění prací v oblasti konkurenceschopnosti, inovace a podnikání 02 02 02 01 Doplnění prací týkajících se politiky Evropské unie v oblasti konkurenceschopnosti průmyslu 1.1 3 060 000 5 395 000 3 060 000 5 395 000 02 02 02 02 Dokončení a doplnění prací týkajících se programu pro podniky a podnikání, především MSP 1.1 p.m. 13 661 000 p.m. 13 661 000 Článek 02 02 02 — Dílčí součet 3 060 000 19 056 000 3 060 000 19 056 000 02 02 03 Zlepšování podnikatelského prostředí pro MSP 02 02 03 01 Konsolidace vnitřního trhu – Pilotní projekt spolupráce a vytváření seskupení malých a středních podniků (MSP) 1.1 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 02 02 03 02 Podpora MSP v novém finančním prostředí 1.1 p.m. 7 000 000 –5 000 000 p.m. 2 000 000 02 02 03 03 Pilotní projekt – Předávání znalostí a dovedností malým a středním podnikům prostřednictvím instruktáže 1.1 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 02 02 03 04 Program Erasmus pro mladé podnikatele 1.1 3 000 000 3 000 000 –1 500 000 3 000 000 1 500 000 Článek 02 02 03 — Dílčí součet 3 000 000 14 000 000 –6 500 000 3 000 000 7 500 000 02 02 04 Sítě pro elektronickou výměnu údajů mezi správními orgány (IDA) 02 02 04 01 Celoevropské služby elektronické správy poskytované veřejné správě, podnikům a občanům (IDABS) 1.1 29 280 000 34 880 000 29 280 000 34 880 000 02 02 04 02 Dokončení předchozích programů IDA 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 02 02 04 — Dílčí součet 29 280 000 34 880 000 29 280 000 34 880 000 02 02 05 Program rozšíření pro MSP 02 02 05 01 Program rozšíření pro MSP 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 02 02 05 05 Pilotní projekt – Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky 1.1 2 000 000 2 000 000 –2 000 000 2 000 000 p.m. Článek 02 02 05 — Dílčí součet 2 000 000 3 000 000 –2 000 000 2 000 000 1 000 000 02 02 06 Pilotní projekt Regiony znalostí 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 Článek 02 02 06 — Dílčí součet p.m. 550 000 p.m. 550 000 02 02 07 Opatření v oblasti hospodářsko-sociální (družstva, vzájemné pojišťovací spolky, sdružení a nadace) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 02 02 07 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 08 Pilotní projekt týkající se evropských turistických destinací nejvyšší kvality 1.1 1 000 000 850 000 1 000 000 850 000 Článek 02 02 08 — Dílčí součet 1 000 000 850 000 1 000 000 850 000 02 02 09 Přípravná akce: EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě 1.1 5 000 000 3 000 000 –2 000 000 5 000 000 1 000 000 Článek 02 02 09 — Dílčí součet 5 000 000 3 000 000 –2 000 000 5 000 000 1 000 000 02 02 10 Pilotní projekt „Transfer technologií“ 1.1 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Článek 02 02 10 — Dílčí součet 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Kapitola 02 02 — Celkem 156 440 000 135 836 000 –40 500 000 156 440 000 95 336 000

02 02 01

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovaci –Program pro podnikavost a inovaci

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 111 100 000 58 500 000 –30 000 000 111 100 000 28 500 000

Poznámky

Cílem této položky je posílení konkurenceschopnosti podniků, zejména malých a středních podniků (MSP), podpora inovace a urychlení rozvoje konkurenceschopné, inovativní a k životnímu prostředí šetrné informační společnosti pro všechny, rovněž v oblasti elektronického obchodu a ekologické inovace.

Opatření v souvislosti s ekologickou inovací mohou zahrnovat podporu využívání environmentálních technologií a provozování ekologicky inovativních činností; společné investování do fondů rizikového kapitálu, které zajišťují základní kapitál také pro společnosti investující do ekologické inovace; podporu sítí a seskupení pro ekologickou inovaci, partnerství soukromého a veřejného sektoru při úsilí o ekologickou inovaci a vyvíjení inovativních podnikatelských služeb, které budou usnadňovat nebo podporovat ekologickou inovaci; podporu nových a integrovaných přístupů k ekologické inovaci v oblastech, jako je environmentální management a koncepce a podoba výrobků, postupů a služeb, která je šetrná k životnímu prostředí, a to s ohledem na celý jejich životní cyklus.

Společenství bude poskytovat podporu projektům zabývajícím se prvním uplatněním nebo tržní replikací inovačních nebo ekologicky inovačních technik, produktů či postupů s významem pro Společenství, jež se již osvědčily při technických demonstracích, ale vzhledem k přetrvávajícímu riziku dosud výrazně nepronikly na trh. Tyto projekty budou navrženy tak, aby podporovaly jejich širší využívání v zúčastněných zemích a usnadnily jejich zavedení na trh.

Opatření zahrnují zejména:

— sítě umožňující spolupráci různých zúčastněných stran,

— projekty tržní replikace a další opatření na podporu zavádění inovací,

— analýzy, vývoj a koordinaci politik se zúčastněnými zeměmi,

— sdílení a šíření informací a zvyšování povědomí,

— podporu společných akcí členských států nebo regionů

a další opatření rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příspěvky od třetích osob zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů povedou k poskytnutí dodatečných položek, které se zapíší do tohoto bodu v souladu s finančním nařízením.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zřízení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007 až 2013) (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 15).

02 02 03

Zlepšování podnikatelského prostředí pro MSP

02 02 03 02

Podpora MSP v novém finančním prostředí

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. 7 000 000 –5 000 000 p.m. 2 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí bývalých smluvních závazků souvisejících s touto přípravnou akcí, jejímž cílem je pomoci úvěrovým institucím rozšiřovat jejich úvěrové operace s MSP.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 49 odst. 6 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

02 02 03 04

Program Erasmus pro mladé podnikatele

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 3 000 000 3 000 000 –1 500 000 3 000 000 1 500 000

Poznámky

Tento pilotní projekt je zaměřen na posílení konkurenceschopnosti a udržitelnosti malých a středních podniků (MSP) a mikropodniků. Jeho cílem je navázat užší spolupráci mezi členskými státy za účelem vypracování zásad rozšířeného programu instruktáží, který se bude zabývat předáváním základních znalostí a dovedností, jež jsou nezbytné pro úspěšný převod podniků na nové vlastníky. Cílem pilotního projektu bude rovněž zajistit výměnu zkušeností mezi mladými podnikateli na evropské úrovni (majiteli nebo řídícími pracovníky MSP, mikropodniků a podniků zaměřených na řemeslnou výrobu) pořádáním stáží a odborného školení v MSP v klíčových nebo doplňkových odvětvích. Za podporu a propagování tohoto programu budou odpovědné profesní organizace (obchodní komory, obchodní sdružení a řemeslnická sdružení). Účastníky programu budou mladí podnikatelé (majitelé nebo řídící pracovníci MSP, mikropodniků a podniků zaměřených na řemeslnou výrobu), kteří rozjíždějí činnost nebo mají v úmyslu převést své podniky v krátkodobém nebo střednědobém časovém horizontu na jiného vlastníka.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 49 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

02 02 05

Program rozšíření pro MSP

02 02 05 05

Pilotní projekt – Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 2 000 000 2 000 000 –2 000 000 2 000 000 p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky s cílem posílit jejich vyjednávací možnosti a pozici na trhu.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 49 odst. 6 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

02 02 09

Přípravná akce: EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 5 000 000 3 000 000 –2 000 000 5 000 000 1 000 000

Poznámky

Nový článek

Tato položka je určena na financování iniciativ, které mají umožnit, aby Unie pozitivně reagovala na výzvy spojené s globalizací a posílila svou kapacitu v klíčových oblastech, jako jsou výzkum, inovace, představa, inovační opatření pro MSP, celoživotní učení a vzdělávání a také opatření usnadňující uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách ve vnitřním trhu (Úř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 36), vycházející z následujících kritérií:

— evropská přidaná hodnota,

— uznání přínosu tradičních evropských dovedností a znalostí a investice do nich.

— důraz na růst a konkurenceschopnost.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 49 odst. 6 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

Celkové cíle

Cíle společné zemědělské politiky (SZP) vyplývají přímo ze Smlouvy a především mají stabilizovat trhy, zajistit dobré životní podmínky zemědělcům a zaručit bezpečnost dodávek.

Od okamžiku, kdy byla SZP poprvé zavedena, byla mnohokrát reformována, naposledy reformou trhu s cukrem koncem roku 2005. Klíčovým cílem těchto reforem, které jsou součástí programu Agenda 2000, bylo nasměrovat zemědělské hospodářství na trh, a učinit tak odvětví zemědělství více konkurenceschopným. S přihlédnutím k víceúčelovému využití zemědělských činností musí být SZP zcela ve shodě s udržitelným rozvojem, a to zejména prosazováním výrobních metod, které jsou ohleduplné k životnímu prostředí, a účinného využívání zdrojů. Rozvoj venkova, druhý pilíř SZP, je zaměřen na posílení konkurenceschopnosti venkovských oblastí a na ochranu životního prostředí a dědictví venkova, aby se zajistila budoucnost venkovských oblastí a uchovávání a tvorba pracovních míst.

Rok 2007 bude rokem konsolidace po reformách SZP, rokem provádění rozhodnutí Rady týkajících se rámce rozvoje venkova pro roky 2007–2013 a nového finančního nařízení pro SZP, jakož i rokem rozšíření o Rumunsko a Bulharsko.

Hlava Kapitola Název Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 125 694 530 125 694 530 125 694 530 125 694 530 05 02 INTERVENCE NA ZAMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH 5 615 194 000 5 612 259 000 – 673 500 000 – 673 500 000 4 941 694 000 4 938 759 000 05 03 PŘÍMÉ PODPORY 36 878 533 000 36 878 533 000 188 000 000 188 000 000 37 066 533 000 37 066 533 000 05 04 ROZVOJ VENKOVA 9 897 556 092 9 657 686 782 9 897 556 092 9 657 686 782 05 05 PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJE VENKOVA 48 300 000 265 900 000 48 300 000 265 900 000 05 06 MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 6 161 000 6 161 000 6 161 000 6 161 000 05 07 AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ – 172 000 000 – 172 000 000 85 500 000 85 500 000 –86 500 000 –86 500 000 05 08 POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 41 174 000 41 149 756 41 174 000 41 149 756 05 49 VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ — — — — Hlava 05 — Celkem 52 440 612 622 52 415 384 068 – 400 000 000 – 400 000 000 52 040 612 622 52 015 384 068

KAPITOLA 05 02 —

INTERVENCE NA ZAMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

Hlava Kapitola Článek Bod Název FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 02 INTERVENCE NA ZAMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH 05 02 01 Obiloviny 05 02 01 01 Vývozní náhrady u obilovin 2 103 000 000 103 000 000 –60 500 000 –60 500 000 42 500 000 42 500 000 05 02 01 02 Intervenční skladování obilovin 2 316 000 000 316 000 000 – 467 000 000 – 467 000 000 – 151 000 000 – 151 000 000 05 02 01 03 Intervence u škrobu 2 97 000 000 97 000 000 97 000 000 97 000 000 05 02 01 99 Ostatní opatření (obiloviny) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 01 — Dílčí součet 516 000 000 516 000 000 – 527 500 000 – 527 500 000 –11 500 000 –11 500 000 05 02 02 Rýže 05 02 02 01 Vývozní náhrady u rýže 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Intervenční skladování rýže 2 –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 05 02 02 99 Ostatní opatření (rýže) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 02 — Dílčí součet –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 05 02 03 Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1 2 299 000 000 299 000 000 – 112 000 000 – 112 000 000 187 000 000 187 000 000 Článek 05 02 03 — Dílčí součet 299 000 000 299 000 000 – 112 000 000 – 112 000 000 187 000 000 187 000 000 05 02 04 Potravinové programy 05 02 04 01 Programy pro chudé osoby 2 274 000 000 274 000 000 274 000 000 274 000 000 05 02 04 02 Potravinová pomoc 2 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 05 02 04 99 Ostatní opatření (potravinové programy) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 04 — Dílčí součet 278 000 000 278 000 000 278 000 000 278 000 000 05 02 05 Cukr 05 02 05 01 Vývozní náhrady u cukru a isoglukosy 2 419 000 000 419 000 000 419 000 000 419 000 000 05 02 05 03 Výrobní náhrady pro cukr použitý v chemickém průmyslu 2 33 000 000 33 000 000 33 000 000 33 000 000 05 02 05 04 Opatření na podporu odprodeje surového cukru 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 07 Podpora na přizpůsobeni pro rafinérie 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Opatření ve formě skladování cukru 2 – 129 000 000 – 129 000 000 – 129 000 000 – 129 000 000 05 02 05 99 Ostatní opatření (cukr) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 05 — Dílčí součet 323 000 000 323 000 000 323 000 000 323 000 000 05 02 06 Olivový olej 05 02 06 03 Opatření při skladování olivového oleje 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 04 Výrobní náhrady pro olivový olej v konzervovaných výrobcích 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Opatření na zlepšení jakosti 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 06 99 Ostatní opatření (olivový olej) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 06 — Dílčí součet 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 07 Textilní plodiny 05 02 07 01 Podpora na lněná a konopná vlákna 2 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 05 02 07 02 Podpora na bavlnu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 07 — Dílčí součet 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 05 02 08 Ovoce a zelenina 05 02 08 01 Vývozní náhrady u ovoce a zeleniny 2 27 914 000 27 914 000 27 914 000 27 914 000 05 02 08 02 Vyrovnávací platby za stažení a nákup 2 28 844 000 28 844 000 28 844 000 28 844 000 05 02 08 03 Operační fondy pro organizace producentů 2 644 000 000 644 000 000 644 000 000 644 000 000 05 02 08 04 Zvláštní opatření pro ořechy 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 06 Podpora produkce u výrobků ze zpracovaných rajčat 2 279 000 000 279 000 000 –34 000 000 –34 000 000 245 000 000 245 000 000 05 02 08 07 Podpora produkce u výrobků z ovoce 2 77 000 000 77 000 000 77 000 000 77 000 000 05 02 08 08 Intervence u sušených hroznů a fíků 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 09 Vyrovnávací platby na podporu zpracování citrusových plodů 2 241 000 000 241 000 000 241 000 000 241 000 000 05 02 08 10 Bezplatná distribuce ovoce a zeleniny 2 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 05 02 08 11 Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci 2 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 05 02 08 99 Ostatní opatření (ovoce a zelenina) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 08 — Dílčí součet 1 319 758 000 1 319 758 000 –34 000 000 –34 000 000 1 285 758 000 1 285 758 000 05 02 09 Vinařské produkty 05 02 09 01 Vývozní náhrady u vinařských produktů 2 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000 05 02 09 02 Skladování vína a hroznového moštu 2 87 000 000 87 000 000 87 000 000 87 000 000 05 02 09 03 Destilace vína 2 446 000 000 446 000 000 446 000 000 446 000 000 05 02 09 04 Opatření při skladování alkoholu 2 193 000 000 193 000 000 193 000 000 193 000 000 05 02 09 05 Podpora na použití moštu 2 184 000 000 184 000 000 184 000 000 184 000 000 05 02 09 06 Prémie pro konečné vzdání se viničné plochy ve vztahu k osázeným plochám vinic 2 87 000 000 87 000 000 87 000 000 87 000 000 05 02 09 07 Restrukturalizace a přeměna vinic 2 465 000 000 465 000 000 465 000 000 465 000 000 05 02 09 99 Ostatní opatření (vinařské produkty) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 09 — Dílčí součet 1 487 000 000 1 487 000 000 1 487 000 000 1 487 000 000 05 02 10 Propagace 05 02 10 01 Opatření v oblasti propagace – Platby ze strany členských států 2 38 000 000 38 000 000 38 000 000 38 000 000 05 02 10 02 Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Evropského společenství 2 7 295 000 4 360 000 7 295 000 4 360 000 05 02 10 99 Ostatní opatření (propagace) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 10 — Dílčí součet 45 295 000 42 360 000 45 295 000 42 360 000 05 02 11 Ostatní rostlinné produkty/opatření 05 02 11 01 Sušená krmiva 2 152 000 000 152 000 000 152 000 000 152 000 000 05 02 11 04 POSEI (mimo přímé podpory a článek 11 02 03 hlavy Ryby) 2 212 000 000 212 000 000 212 000 000 212 000 000 05 02 11 05 Tabákový fond Společenství (mimo SANCO 17 03 02) 2 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 05 02 11 99 Ostatní opatření (rostlinné produkty/opatření) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 11 — Dílčí součet 379 000 000 379 000 000 379 000 000 379 000 000 05 02 12 Mléko a mléčné výrobky 05 02 12 01 Náhrady u mléka a mléčných výrobků 2 362 000 000 362 000 000 362 000 000 362 000 000 05 02 12 02 Intervenční skladování sušeného odstředěného mléka 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 03 Podpora pro odprodej odstředěného mléka 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 05 02 12 04 Intervenční skladování másla a smetany 2 19 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000 05 02 12 05 Ostatní opatření týkající se mléčného tuku 2 84 000 000 84 000 000 84 000 000 84 000 000 05 02 12 06 Intervenční skladování sýra 2 24 000 000 24 000 000 24 000 000 24 000 000 05 02 12 07 Doplňková dávka producentů mléka 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Mléko pro školy 2 65 000 000 65 000 000 65 000 000 65 000 000 05 02 12 99 Ostatní opatření (mléko a mléčné výrobky) 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Článek 05 02 12 — Dílčí součet 587 000 000 587 000 000 587 000 000 587 000 000 05 02 13 Hovězí a telecí 05 02 13 01 Náhrady u hovězího a telecího 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 13 02 Intervenční skladování hovězího a telecího 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 03 Mimořádná podpůrná opatření 2 59 000 000 59 000 000 59 000 000 59 000 000 05 02 13 04 Náhrady u živých zvířat 2 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 05 02 13 99 Ostatní opatření (hovězí a telecí maso) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 13 — Dílčí součet 117 000 000 117 000 000 117 000 000 117 000 000 05 02 14 Skopové a kozí maso 05 02 14 01 Intervence ve formě skladování skopového a kozího masa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Ostatní opatření (skopové a kozí maso) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 14 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty 05 02 15 01 Náhrady u vepřového 2 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 05 02 15 02 Intervence u vepřového 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 03 Mimořádná podpůrná opatření u vepřového 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Náhrady u vajec 2 7 000 000 7 000 000 7 000 000 7 000 000 05 02 15 05 Náhrady u drůbeže 2 84 671 000 84 671 000 84 671 000 84 671 000 05 02 15 06 Zvláštní podpora pro včelařství 2 20 470 000 20 470 000 20 470 000 20 470 000 05 02 15 07 Mimořádná opatření na podporu trhu pro odvětví drůbežího masa a vajec 2 60 000 000 60 000 000 60 000 000 60 000 000 05 02 15 99 Ostatní opatření (vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 15 — Dílčí součet 194 141 000 194 141 000 194 141 000 194 141 000 05 02 16 Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 16 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Nesrovnalosti (Intervence na zemědělských trzích) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 99 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola 05 02 — Celkem 5 615 194 000 5 612 259 000 – 673 500 000 – 673 500 000 4 941 694 000 4 938 759 000

Poznámky

V souladu s články 18 a 180 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu výdajů poskytnout dodatečné položky ke každé linii v této kapitole.

V rámci stanovení rozpočtových potřeb pro tuto kapitolu byla částka 349 milionů EUR pocházející z bodu 6 7 0 3 výkazu příjmů zohledněna ve stanovení rozpočtových potřeb týkajících se článku 05 02 12, a zejména pro bod 05 02 12 01.

05 02 01

Obiloviny

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).

05 02 01 01

Vývozní náhrady u obilovin

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 103 000 000 –60 500 000 42 500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrad poskytnutých v souladu s články 13 až 18 nařízení (ES) č. 1784/2003.

05 02 01 02

Intervenční skladování obilovin

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 316 000 000 – 467 000 000 – 151 000 000

Poznámky

Tato položka je určena ke krytí technických a finančních nákladů vyplývajících z nákupu pro veřejné skladování, ostatních nákladů na veřejné skladování (to se vztahuje především na rozdíl mezi účetní hodnotou a prodejní hodnotou), jakož i finančních odpisů „nedávno vytvořených“ zásob v souladu s články 4 až 6 nařízení (ES) č. 1784/2003 a nařízení (EHS) č. 1883/78.

Je také určena na pokrytí zvláštních intervenčních opatření prováděných v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1784/2003.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (Úř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 695/2005 (Úř. věst. L 114, 4.5.2005, s. 1), a zejména čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení.

05 02 03

Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 299 000 000 – 112 000 000 187 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrad za obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin v souladu s články 13 až 18 nařízení (ES) č. 1784/2003, jakož i náhrad za výrobky vzniklé zpracováním obilovin a rýže, cukru a isoglukosy, odstředěného mléka, másla a vajec v souladu s nařízením (ES) č. 3448/93.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2580/2000 (Úř. věst. L 298, 25.11.2000, s. 5).

Nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).

05 02 08

Ovoce a zelenina

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 47/2003 (Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 64).

Nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29), ve znění Protokolu o podmínkách a pravidlech přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Evropské unie – Příloha III: Seznam uvedený v článku 16 protokolu: úpravy aktů přijatých orgány – 2. Zemědělství (Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 56).

Nařízení Rady (ES) č. 2202/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví režim podpor Společenství pro producenty některých citrusových plodů (Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 49), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1933/2001 (Úř. věst. L 262, 2.10.2001, s. 6).

05 02 08 06

Podpora produkce u výrobků ze zpracovaných rajčat

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 279 000 000 –34 000 000 245 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na prémie za zpracování rajčat v souladu článkem 4 nařízení (ES) č. 2201/96.

KAPITOLA 05 03 —

PŘÍMÉ PODPORY

Hlava Kapitola Článek Bod Název FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 05 03 PŘÍMÉ PODPORY 05 03 01 Oddělené přímé podpory 05 03 01 01 Režim jednotných plateb (RJP) 2 27 918 000 000 141 000 000 28 059 000 000 05 03 01 02 Režim jednotných plateb na plochu (RJPP) 2 2 111 000 000 2 111 000 000 05 03 01 03 Oddělená platba za cukr 2 167 000 000 167 000 000 Článek 05 03 01 — Dílčí součet 30 196 000 000 141 000 000 30 337 000 000 05 03 02 Ostatní přímé podpory 05 03 02 01 Platby na plochu obilovin, olejnatých semen a bílkovinných plodin 2 1 480 000 000 18 000 000 1 498 000 000 05 03 02 03 Doplňkové dávky na tvrdou pšenici: jiné než tradiční pěstitelské oblasti 2 p.m. p.m. 05 03 02 04 Doplňkové dávky na tvrdou pšenici: tradiční pěstitelské oblasti 2 55 000 000 55 000 000 05 03 02 05 Podpora produkce u osiva 2 25 000 000 25 000 000 05 03 02 06 Prémie za krávy bez tržní produkce mléka 2 1 178 000 000 1 178 000 000 05 03 02 07 Doplňková prémie na krávy bez tržní produkce mléka 2 56 000 000 56 000 000 05 03 02 08 Zvláštní prémie na hovězí maso 2 98 000 000 98 000 000 05 03 02 09 Porážková prémie na skot – Telata 2 128 000 000 128 000 000 05 03 02 10 Porážková prémie na skot – Dospělé kusy 2 232 000 000 232 000 000 05 03 02 11 Extenzifikační prémie na skot 2 6 000 000 8 000 000 14 000 000 05 03 02 12 Doplňkové platby producentům hovězího masa 2 1 000 000 4 000 000 5 000 000 05 03 02 13 Prémie na ovce a kozy 2 263 000 000 263 000 000 05 03 02 14 Doplňková prémie na ovce a kozy 2 80 000 000 80 000 000 05 03 02 15 Dodatečné platby v odvětví ovcí a koz 2 33 000 33 000 05 03 02 16 Prémie pro mléčné výrobky 2 442 000 000 442 000 000 05 03 02 17 Dodatečné platby pro producenty mléka 2 199 000 000 199 000 000 05 03 02 18 Platby pěstitelům brambor určených k výrobě škrobu 2 112 000 000 112 000 000 05 03 02 19 Podpora na plochu pro rýži 2 175 000 000 175 000 000 05 03 02 21 Podpora na olivové háje 2 99 000 000 17 000 000 116 000 000 05 03 02 22 Prémie na tabák 2 301 600 000 301 600 000 05 03 02 23 Podpora na plochu pro chmel 2 2 700 000 2 700 000 05 03 02 24 Zvláštní jakostní prémie na pšenici tvrdou 2 93 000 000 93 000 000 05 03 02 25 Prémie na bílkovinné plodiny 2 59 000 000 59 000 000 05 03 02 26 Platby na plochu pro ořechy 2 92 400 000 92 400 000 05 03 02 27 Podpora pro energetické plodiny 2 51 000 000 51 000 000 05 03 02 28 Podpora na bource morušového 2 500 000 500 000 05 03 02 29 Podpora na plochu pro sušené hrozny 2 115 000 000 115 000 000 05 03 02 30 Vyrovnávací podpora pro banány 2 70 000 000 70 000 000 05 03 02 36 Platby na zvláštní druhy zemědělského hospodaření a kvalitu výroby 2 434 000 000 434 000 000 05 03 02 38 Přechodná podpora pro pěstitele cukrovky 2 2 300 000 2 300 000 05 03 02 39 Dodatečná částka pro producenty cukrovky a cukrové třtiny 2 20 000 000 20 000 000 05 03 02 40 Podpora na plochu pro bavlnu 2 261 000 000 261 000 000 05 03 02 50 POSEI – Podpůrné programy Společenství 2 64 000 000 64 000 000 05 03 02 51 POSEI – Jiné přímé podpory a předcházející režimy 2 3 000 000 3 000 000 05 03 02 52 POSEI – Ostrovy v Egejském moři 2 16 000 000 16 000 000 05 03 02 99 Ostatní 2 p.m. p.m. Článek 05 03 02 — Dílčí součet 6 214 533 000 47 000 000 6 261 533 000 05 03 03 Dodatečné částky podpory 2 468 000 000 468 000 000 Článek 05 03 03 — Dílčí součet 468 000 000 468 000 000 05 03 04 Vedlejší přímé podpory (neuhrazené zůstatky, malí producenti, agromonetární podpory atd.) 2 p.m. p.m. Článek 05 03 04 — Dílčí součet p.m. p.m. 05 03 99 Nesrovnalosti (přímé podpory v zemědělství) 2 p.m. p.m. Článek 05 03 99 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 05 03 — Celkem 36 878 533 000 188 000 000 37 066 533 000

Poznámky

V souladu s články 18 a 180 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné položky v každé linii této kapitoly.

V rámci stanovení rozpočtových potřeb pro tuto kapitolu byla zohledněna částka 638 milionů EUR pocházející z bodů 6 7 0 1 a 6 7 0 2 celkového výkazu příjmů při stanovení rozpočtových potřeb týkajících se článku 05 03 01, a zejména bodu 05 03 01 01.

05 03 01

Oddělené přímé podpory

05 03 01 01

Režim jednotných plateb (RJP)

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 27 918 000 000 141 000 000 28 059 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů v rámci režimu jednotné platby v souladu s hlavou III nařízení (ES) č. 1782/2003.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).

05 03 02

Ostatní přímé podpory

Právní základ

Nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66), zrušené nařízením (ES) č. 865/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97).

Nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem (Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1), zrušené nařízením (ES) č. 1952/2005 (Úř. věst. L 314, 30.11.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem (Úř. věst. L 246, 5.11.1971, s. 1), zrušené nařízením (ES) č. 1947/2005 (Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 3).

Nařízení Rady (EHS) č. 845/72 ze dne 24. dubna 1972 o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového (Úř. věst. L 100, 27.4.1972, s. 1), zrušené nařízením (ES) č. 1544/2006 (Úř. věst. L 286, 17.10.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 154/75 ze dne 21. ledna 1975 o zřízení registru pěstitelů oliv v členských státech produkujících olivový olej (Úř. věst. L 19, 24.1.1975, s. 1), zrušené nařízením (ES) č. 865/2004 ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97).

Nařízení Rady (EHS) č. 2076/92 ze dne 30. června 1992, kterým se stanoví prémie na tabákové listy podle skupin odrůd tabáku a zaručená prahová množství podle skupin odrůd a podle členského státu (Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 77), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 164/94 ze dne 24. ledna 1994 (Úř. věst. L 24, 29.1.1994, s. 4).

Nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).

Nařízení Rady (ES) č. 603/95 ze dne 21. února 1995 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1), zrušené nařízením (ES) č. 1786/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 114).

Nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18), zrušené nařízením (ES) č. 1785/2003 (Úř. věst. L 270, 12.10.2001, s. 96).

Nařízení Rady (ES) č. 1577/96 ze dne 30. července 1996, kterým se zavádí zvláštní opatření pro některé luskoviny pěstované na zrno (Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 4), zrušené nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29), naposledy pozměněné Protokolem o podmínkách a pravidlech přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Evropské unie – Příloha III: Seznam uvedený v článku 16 protokolu: úpravy aktů přijatých orgány – 2. Zemědělství (Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 58).

Nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).

Nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).

Nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 3), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).

Nařízení Rady (ES) č. 546/2002 ze dne 25. března 2002, kterým se stanoví prémie a zaručená prahová množství pro tabákové listy podle skupiny odrůd a členského státu pro sklizně 2002, 2003 a 2004 a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2075/92 (Úř. věst. L 84, 28.3.2002, s. 4), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).

Nařízení Rady (ES) č. 1786/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 114), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 456/2006 (Úř. věst. L 82, 21.3.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2323/2003 ze dne 17. prosince 2003, kterým se stanoví výše podpor v semenářském odvětví pro hospodářský rok 2004/05 (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 21).

Nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 318/2006 (Úř. věst. L. 58, 28.2.2006, s. 1).

05 03 02 01

Platby na plochu obilovin, olejnatých semen a bílkovinných plodin

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 1 480 000 000 18 000 000 1 498 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb na plochu pro obilniny, olejnatá semena, bílkovinné plodiny, silážní píci a vynětí půdy z produkce v souladu s hlavou IV kapitolou 10 nařízení (ES) č. 1782/2003 a první odrážkou čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1251/1999.

05 03 02 11

Extenzifikační prémie na skot

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 6 000 000 8 000 000 14 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí extenzifikačních prémií v souladu s hlavou IV kapitolou 12 nařízení (ES) č. 1782/2003 a článkem 13 nařízení (ES) č. 1254/1999.

05 03 02 12

Doplňkové platby producentům hovězího masa

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 1 000 000 4 000 000 5 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb vyplývajících z uplatňování článku 133 nařízení (ES) č. 1782/2003 a článku 11 nařízení (ES) č. 1254/1999, který členským státům umožňuje použít celkové částky pro jednotlivé členské státy stanovené v příloze IV nařízení (ES) č. 1254/1999 k dodatečným platbám zemědělcům v podobě plateb podle počtu zvířat nebo plateb na plochu v souladu s objektivními kritérii, jako jsou struktury a podmínky produkce.

05 03 02 21

Podpora na olivové háje

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka 99 000 000 17 000 000 116 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů v souladu s hlavou IV kapitolou 10b nařízení (ES) č. 1782/2003 a v souladu s hlavou II nařízení (EHS) č. 136/66.

KAPITOLA 05 07 —

AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ

Hlava Kapitola Článek Bod Název FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 07 AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ 05 07 01 Kontrola zemědělských výdajů 05 07 01 01 Monitorování a preventivní opatření – Platby ze strany členských států 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 07 01 02 Monitorování a preventivní opatření – Přímé platby Evropského společenství 2 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 05 07 01 05 Kontroly používání pravidel v zemědělství 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 07 01 06 Schválení účetních závěrek z předchozích let, pokud jde o výdaje na sdílené řízení v rámci záruční sekce EZOZF (dříve okruh 1a) a v rámci EZZF 2 – 178 000 000 – 178 000 000 80 000 000 80 000 000 –98 000 000 –98 000 000 05 07 01 07 Schválení účetních závěrek z předchozích let za účelem ověření shody, pokud jde o výdaje na sdílené řízení financované EZZF 2 p.m. p.m. 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 05 07 01 08 Schválení účetních závěrek z předchozích let, pokud jde o rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF (dříve okruh 1b) 2 p.m. p.m. 3 500 000 3 500 000 3 500 000 3 500 000 05 07 01 09 Schválení účetních závěrek z předchozích let za účelem ověření shody, pokud jde o rozvoj venkova v rámci záruční sekce EZOZF (dříve okruh 1b) (2000 až 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 07 01 — Dílčí součet – 172 000 000 – 172 000 000 85 500 000 85 500 000 –86 500 000 –86 500 000 05 07 02 Řešení sporů 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 07 02 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola 05 07 — Celkem – 172 000 000 – 172 000 000 85 500 000 85 500 000 –86 500 000 –86 500 000

Poznámky

V souladu s články 18 a 180 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné položky ke každému bodu v této kapitole.

05 07 01

Kontrola zemědělských výdajů

05 07 01 06

Schválení účetních závěrek z předchozích let, pokud jde o výdaje na sdílené řízení v rámci záruční sekce EZOZF (dříve okruh 1a) a v rámci EZZF

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka – 178 000 000 80 000 000 –98 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výsledků rozhodnutí v souladu s čl. 30 odst. 1 a článkem 17 nařízení (ES) č. 1290/2005. Zásada schválení účetní závěrky je stanovena v čl. 53 odst. 5 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 p financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103), zrušené nařízením (ES) č. 1290/2005 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), ve znění nařízení (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).

05 07 01 07

Schválení účetních závěrek z předchozích let za účelem ověření shody, pokud jde o výdaje na sdílené řízení financované EZZF

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 2 000 000 2 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výsledků rozhodnutí v souladu s článkem 31 nařízení (ES) č. 1290/2005, pokud jsou tato rozhodnutí ve prospěch členských států. Zásada schválení účetní závěrky je stanovena v čl. 53 odst. 5 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103), zrušené nařízením (ES) č. 1290/2005 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), ve znění nařízení (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).

05 07 01 08

Schválení účetních závěrek z předchozích let, pokud jde o rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF (dříve okruh 1b)

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka p.m. 3 500 000 3 500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výsledků rozhodnutí v souladu s čl. 30 odst. 1 nařízení (ES) č. 1290/2005. Zásada schválení účetní závěrky je stanovena v čl. 53 odst. 5 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103), zrušené nařízením (ES) č. 1290/2005 (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2040/2000 ze dne 26. září 2000 o rozpočtové kázni (Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 27), a zejména článek 14 uvedeného nařízení, kterým se stanoví, že v případě zjevného nedodržení předpisů může Komise měsíční zálohy členským státům snížit nebo pozastavit, aniž jsou dotčena rozhodnutí přijatá v souvislosti se schválením účetní závěrky.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), ve znění nařízení (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).

HLAVA 06

ENERGIE A DOPRAVA

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je sladit energetiku a dopravu s požadavky životního prostředí a současně zaručit hospodářský růst a nezávadnost a bezpečnost dodávek prostřednictvím důrazu na dokončení vnitřního trhu a zajistit zásadní posun v dopravě a energetice, spolu s opatřeními týkajícími se bezpečnosti a s rozvojem transevropských sítí.

Hlava Kapitola Název Položky 2007 Opravný rozpočet č. 7 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA 129 630 418 129 630 418 129 630 418 129 630 418 06 02 VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA 259 975 100 230 400 100 – 104 130 00