1.

Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I SEZNAM POJMŮ PČ= přidělené číslo (číslo, které je libovolně přiděleno určitému druhu zboží a jako takové je uvedeno na osvědčení) Plán dopravy= jak je popsán v bodě 7 kapitoly XI přílohy VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (1). Nepoužitelné= není použitelné Ostatní produkty= jak jsou definovány v čl. 2 písm. b) směrnice Rady 77/99/EHS (2) VVPP= vnitrostátní veterinární právní předpisy v členském státě (členských státech) v souladu s právními předpisy Společenství. Do přijetí ustanovení Společenství zůstávají vnitrostátní právní předpisy nadále použitelné za předpokladu, že jsou dodržována obecná ustanovení Smlouvy. SEZNAM ZVÍŘAT A ŽIVOČIŠNÝCH PRODUKTŮ ODDÍL 1 Zárodečná plazma a živá zvířata Druh zboží (3), druh (4)/forma (5) PČ Osvědčení (6) Zdraví zvířat Veřejné zdraví Další podmínky 1. Sperma — skot 1.1. pracovní dokument Komise SANCO/10035/2004-Rev. 2 nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 rozhodnutí Komise 93/693 — ovce/kozy 1.2. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné — prasata 1.3. rozhodnutí Komise 2002/613/ES nepoužitelné — koně 1.4. rozhodnutí Komise 96/539/ES nepoužitelné — jeleni 1.5. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné — psi 1.6. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné 2. Embrya (s výjimkou mikromanipulovaných embryí) — skot 2.1. rozhodnutí Komise 92/471/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 rozhodnutí Komise 92/452 — ovce/kozy 2.2. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné — prasata 2.3. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné — embrya a vajíčka koní 2.4. rozhodnutí Komise 96/540/ES nepoužitelné — jeleni 2.5. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné — drůbež násadová vejce podle směrnice Rady 90/539/EHS 2.6. rozhodnutí Komise 96/482/ES nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — ptáci nadřádu běžci (násadová vejce) 2.7. rozhodnutí Komise 2001/751/ES nepoužitelné — vejce PSPM 2.7. rozhodnutí Komise 2001/393/ES nepoužitelné 3. Živá zvířata — skot 3.1. rozhodnutí Rady 79/542/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — ovce/kozy 3.2. rozhodnutí Rady 79/542/EHS nepoužitelné — prasata, na něž se vztahuje směrnice 64/432/EHS 3.3. rozhodnutí Rady 79/542/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — jeleni 3.4. rozhodnutí Rady 79/542/EHS nepoužitelné — koňovití 3.5. — dočasný dovoz 3.5.A. rozhodnutí Komise 92/260/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — zpětný dovoz 3.5.B. rozhodnutí Komise 93/195/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — k porážce 3.5.C. rozhodnutí Komise 93/196/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — stálý dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých 3.5.D. rozhodnutí Komise 93/197/EHS nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — tranzit 3.5.E. rozhodnutí Komise 94/467/ES nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — drůbež podle směrnice Rady 90/539/EHS 3.6. rozhodnutí Komise 96/482/ES nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 — ptáci nadřádu běžci 3.7. rozhodnutí Komise 2001/751/ES nepoužitelné — psi, kočky a fretky 3.8. nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 obchodní rozhodnutí Komise 2004/595/ES neobchodní rozhodnutí Komise 2004/203/ES (Pracovní dokument Komise SANCO/10374/2004 rev. 2) — norci a lišky 3.9. nepoužitelné obchodní VVPP neobchodní VVPP — zajíci a králíci 3.10. VVPP nepoužitelné — živočichové pocházející z akvakultury 3.11. nepoužitelné ryby a gamety rozhodnutí Komise 2003/858/ES měkkýši rozhodnutí Komise 2004/119/ES — živé včely a zárodečná plazma včel 3.12. rozhodnutí Komise 2003/881/ES nepoužitelné — opice 3.13. VVPP (směrnice Rady 92/65/EHS) nepoužitelné — papoušci a ostatní ptáci 3.14. rozhodnutí Komise 2000/666/ES nepoužitelné — zvířata pro zoologické zahrady, výstavy 3.15. VVPP nepoužitelné

ODDÍL 2 Maso (včetně čerstvého masa, drůbežího masa, masa farmové a volně žijící zvěře) Masné polotovary a masné výrobky určené k lidské spotřebě Druh zboží, druh/forma PČ Osvědčení Zdraví zvířat Veřejné zdraví Další podmínky 4. Maso 4.A. Čerstvé maso sdefinované ve směrnici Rady 64/433/EHS (7) a 79/542/EHS. Včetně mletého masa a nezpracované (čerstvé) krve/kostí/tuku určených k lidské spotřebě. — přežvýkavci, koně, prasata 4.A. příloha II příloha II — příloha VII (zásilky určené pro Švédsko/Finsko) — prohlášení o přenosných spongiformních encefalopatiích (PSE) podle nařízení (ES) č. 999/2001 — mleté maso musí být zmrazené — mleté maso musí být získáno pouze ze skotu, ovcí, prasat a koz 4.B. Čerstvé drůbeží maso — drůbež (směrnice Rady 71/118/EHS (7)) 4.B. rozhodnutí Komise 94/984/ES rozhodnutí Komise 94/984/ES příloha VII (zásilky určené pro Švédsko/Finsko) 4.C. Maso farmové zvěře — přežvýkavci, králíci, prasata 4.C.1. příloha II příloha II — ostatní suchozemští savci 4.C.2. příloha II příloha II — pernatá zvěř (směrnice Rady 91/495/EHS) (7) 4.C.3. rozhodnutí Komise 2000/585/ES rozhodnutí Komise 2000/585/ES — ptáci nadřádu běžci (směrnice Rady 91/495/EHS) (7) 4.C.4. rozhodnutí Komise 2000/609/ES rozhodnutí Komise 2000/609/ES V současnosti se posuzuje zjednodušené osvědčování. 4.D. Maso volně žijící zvěře — přežvýkavci, králíci, prasata čerstvé maso vyjma drobů 4.D.1. příloha II příloha II pětihranné razítko pro volně žijící zvěř, letecky nebo stažené z kůže a vykuchané — ostatní suchozemští savci čerstvé maso vyjma drobů 4.D.2. rozhodnutí Komise 2000/585/ES příloha V pětihranné razítko pro volně žijící zvěř — pernatá zvěř čerstvé maso vyjma drobů 4.D.3. rozhodnutí Komise 2000/585/ES rozhodnutí Komise 2000/585/ES 5. Masné polotovary 5.A. Masné polotovary získané z čerstvého masa — přežvýkavci, prasata 5.A. příloha II příloha II — pouze zmrazené — doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 5.B. Masné polotovary získané z čerstvého drůbežího masa — drůbež podle směrnice Rady 71/118/EHS (7) 5.B. rozhodnutí Komise 2000/572/ES rozhodnutí Komise 2000/572/ES 5.C. Masné polotovary získané z masa farmové zvěře — přežvýkavci, králíci, prasata 5.C.1. příloha II příloha II pouze zmrazené — ostatní suchozemští savci 5.C.2. rozhodnutí Komise 2000/572/ES příloha V pouze zmrazené — pernatá zvěř (směrnice Rady 91/494/EHS) (7) 5.C.3. rozhodnutí Komise 2000/572/ES rozhodnutí Komise 2000/572/ES — ptáci nadřádu běžci (směrnice Rady 71/118/EHS) (7) 5.C.4. rozhodnutí Komise 2000/572/ES rozhodnutí Komise 2000/609/ES rozhodnutí Komise 2000/572/ES 5.D. Masné polotovary získané z masa volně žijící zvěře — přežvýkavci, králíci, prasata 5.D.1. příloha II příloha II pouze zmrazené — ostatní suchozemští savci 5.D.2. rozhodnutí Komise 2000/572/ES příloha V pouze zmrazené — pernatá zvěř 5.D.3. rozhodnutí Komise 2000/572/ES rozhodnutí Komise 2000/572/ES 6. Masné výrobky 6.A. Masné výrobky získané z čerstvého masa — přežvýkavci/koňovití, prasata 6.A. příloha II příloha II doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 6.B. Masné výrobky získané z čerstvého drůbežího masa — drůbež podle směrnice Rady 71/118/EHS (7) 6.B. rozhodnutí Komise 97/221/ES rozhodnutí Komise 97/41/ES 6.C. Masné výrobky získané z farmové zvěře — prasata, jeleni, králíci 6.C.1. příloha II příloha II — ostatní suchozemští savci 6.C.2. rozhodnutí Komise 97/221/ES příloha V — pernatá zvěř 6.C.3. rozhodnutí Komise 97/221/ES rozhodnutí Komise 97/41/ES 6.D. Masné výrobky získané z volně žijící zvěře — prasata, jeleni, králíci 6.D.1. příloha II příloha II — ostatní suchozemští savci 6.D.2. rozhodnutí Komise 97/221/ES příloha V — pernatá zvěř 6.D.3. rozhodnutí Komise 97/221/ES rozhodnutí Komise 97/41/ES

ODDÍL 3 Ostatní výrobky určené k lidské spotřebě Druh zboží, druh/forma PČ Osvědčení Zdraví zvířat Veřejné zdraví Další podmínky 7. Výrobky určené pro lidskou spotřebu podle směrnice 77/99/EHS (8) 7.A. Živočišná střeva Skot, ovce, kozy, prasata 7.A. příloha II příloha II doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 7.B. Zpracované kosti a výrobky z kostí určené k lidské spotřebě suchozemští savci — čerstvé maso (přežvýkavci, koně, prasata) — farmová a volně žijící zvěř (prasata, jeleni) 7.B.1. příloha II příloha II pětihranné razítko (volně žijící zvěř) doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 — ostatní suchozemští savci 7.B.2. rozhodnutí Komise 97/221/ES příloha V pětihranné razítko (volně žijící zvěř) ptáci: — čerstvé drůbeží maso, pernatá farmová a volně žijící zvěř 7.B.3. rozhodnutí Komise 97/221/ES VVPP 7.C. Zpracované živočišné bílkoviny určené k lidské spotřebě suchozemští savci — čerstvé maso (přežvýkavci, koně, prasata), — farmová a volně žijící zvěř (prasata, jeleni) 7.C.1. příloha II příloha II pětihranné razítko (volně žijící zvěř) doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 ptáci: — čerstvé drůbeží maso, pernatá farmová a volně žijící zvěř 7.C.2. VVPP (na základě směrnice Rady 92/118 EHS) VVPP (na základě směrnice Rady 92/118 EHS) 7.D. Krev a výrobky z krve určené k lidské spotřebě krev a výrobky z krve — z kopytníků — z farmové a volně žijící zvěře (prasata, jeleni) 7.D.1. příloha II příloha II — pětihranné razítko (pro krev volně žijící zvěře) — doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 krev z drůbeže 7.D.2. rozhodnutí Komise 94/984/ES rozhodnutí Komise 94/984/ES krev z farmové pernaté zvěře 7.D.3. rozhodnutí Komise 2000/585/ES rozhodnutí Komise 2000/585/ES výrobky z krve — z drůbeže, — z farmové a volně žijící — pernaté zvěře 7.D.4. VVPP (na základě směrnice Rady 92/118/EHS) VVPP (na základě směrnice Rady 92/118/EHS) 7.E. Vepřové sádlo a škvařené tuky určené k lidské spotřebě ze suchozemských savců — čerstvé maso (přežvýkavci, koně, prasata) — farmová a volně žijící zvěř (prasata, jeleni) 7.E.1. příloha II příloha II — pětihranné razítko (pro vepřové sádlo z volně žijící zvěře) — doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 z drůbeže, farmové a volně žijící pernaté zvěře 7.E.2. VVPP (na základě směrnice Rady 92/118/EHS) VVPP (na základě směrnice Rady 92/118/EHS) 7.F. Želatiny určené k lidské spotřebě – podle směrnice Rady 92/118/EHS želatina 7.F.1. osvědčení není vyžadováno rozhodnutí Komise 2000/20/ES doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 suroviny pro výrobu želatiny 7.F.2. osvědčení není vyžadováno rozhodnutí 2000/20/ES 8. Mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě pasterované mléko — skotu, buvolů, ovcí, koz 8.1. rozhodnutí Komise 2004/438/ES rozhodnutí 2004/438/ES nepasterované — skotu, buvolů, ovcí, koz 8.2. rozhodnutí 2004/438/ES rozhodnutí 2004/438/ES Musí být tepelně ošetřeno, tj. 62 °C syrové mléko — skotu, buvolů, ovcí, koz 8.3. rozhodnutí 2004/438/ES rozhodnutí 2004/438/ES 9. Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě – vyjma živých živočichů mořské druhy — ryby — vajíčka/ikry a mlíčí — měkkýši — ostnokožci — pláštěnci, plži a korýši 9.1. nepoužitelné pro neživotaschopné produkty příloha V viz poznámka pod čarou 1 sladkovodní druhy — lososovité ryby — vajíčka/jikry a mlíčí — raci 9.2. nepoužitelné pro neživotaschopné produkty příloha V viz poznámka pod čarou 1 — ryby (nelososovité) — měkkýši — korýši 9.3. nepoužitelné pro neživotaschopné produkty příloha V viz poznámka pod čarou 1 produkty pocházející z akvakultury (mořské a sladkovodní – farmové) — lososovité ryby — vajíčka/jikry a mlíčí 9.4. nepoužitelné pro neživotaschopné produkty příloha V viz poznámka pod čarou 1 — měkkýši, ostnokožci, pláštěnci, plži a korýši 9.5. nepoužitelné pro neživotaschopné produkty příloha V — ryby (nelososovité) 9.6. nepoužitelné pro neživotaschopné produkty příloha V 10. Živé ryby, měkkýši, korýši včetně vajíček a gamet k lidské spotřebě — živí měkkýši 10.1. rozhodnutí Komise 2003/804/ES příloha V Za určitých podmínek je vyžadováno veterinární osvědčení — živí ostnokožci, pláštěnci, plži — živí korýši 10.2. VVPP příloha V — živé ryby z akvakultury 10.3. rozhodnutí Komise 2003/858/ES příloha V živí měkkýši určení k plemenitbě, hospodářským účelům, chovu, sádkování — Crassostrea gigas — ostatní druhy 10.4. rozhodnutí 2003/804/ES nepoužitelné živé ryby určené k plemenitbě, hospodářským účelům, chovu 10.5. rozhodnutí 2003/858/ES nepoužitelné 11. Různé produkty určené k lidské spotřebě (podle směrnice Rady 92/118/EHS) 11.A. Med 11.A. Osvědčení není vyžadováno VVPP 11.B. Žabí stehýnka 11.B. Osvědčení není vyžadováno směrnice 92/118/EHS 11.C. Hlemýždi 11.C. Osvědčení není vyžadováno směrnice 92/118/EHS 11.D. Vaječné výrobky 11.D. Osvědčení není vyžadováno rozhodnutí Komise 97/38/ES

ODDÍL 4 Produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě Druh zboží, druh/forma PČ Osvědčení Zdraví zvířat Veřejné zdraví Další podmínky 12. Živočišná střeva, která nejsou určena k lidské spotřebě (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) skot, ovce, kozy, prasata 12. příloha IV nepoužitelné 13. Mléko a mléčné výrobky, které nejsou určeny k lidské spotřebě pasterované, UHT nebo sterilizované (skotu včetně buvolů, ovcí, koz) 13.1. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné nepasterované mlezivo a mléko pro farmaceutické účely (skotu včetně buvolů, ovcí, koz) 13.2. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 14. Kosti a výrobky z kostí (vyjma kostní moučky), rohy a výrobky z nich (vyjma rohové moučky) a kopyta/paznehty a výrobky z nich (vyjma kopytní/paznehtní moučky) určené k využití jinému než jako krmná surovina, organická hnojiva a půdní přídavky produkty uvedené v kapitole X přílohy VIII nařízení č. 1774/2002 14. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 15. Zpracované (tavené) živočišné bílkoviny pro krmiva (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) zpracované živočišné bílkoviny určené pro výrobu krmiva pro zvířata v zájmovém chovu 15.1. příloha IV nepoužitelné viz poznámka pod čarou 1 doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 zpracované živočišné bílkoviny nezískané z materiálu savců — z materiálu ryb — z materiálu ptáků 15.2. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné V současnosti se posuzuje zjednodušené osvědčování 16. Zpracovaná krev a výrobky z krve (vyjma séra koňovitých pro farmaceutické nebo technické použití (podle nařízení č. 1774/2002) čerstvé maso — skot, ovce, kozy, prasata 16.1. příloha IV nepoužitelné — koňovití, ptáci 16.2. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 17. Vepřové sádlo a škvařené tuky, které nejsou určeny k lidské spotřebě, včetně rybích tuků vepřové sádlo a škvařené tuky, které nejsou určeny k lidské spotřebě, včetně rybích tuků 17. příloha IV nepoužitelné plán dopravy materiálu kategorie 2 pro technické účely (tuková zařízení). doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 18. Želatiny na krmivo nebo pro technické použití (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) želatiny na krmivo nebo pro technické použití 18. Osvědčení není vyžadováno. VVPP 19. Kůže a kožky (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) kopytníci 19.1. příloha IV nepoužitelné ostatní savci 19.2. příloha IV nepoužitelné ptáci nadřádu běžci (pštros, emu, nandu) 19.3. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné V současnosti se posuzuje zjednodušené osvědčování. 20. Vlna, vlákna, chlupy, štětiny, peří a součásti opeření (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) ovčí vlna, chlupy přežvýkavců, peří a součásti opeření 20.1. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné prasečí štětiny 20.2. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné ostatní chlupy, dekorativní peří, peří pro neobchodní účely a přepravované cestujícími k jejich soukromému užití 20.3. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 21. Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu (včetně zpracovaného) obsahující pouze materiál kategorie 3 (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovu (získané ze savců) — hermeticky uzavřené nádoby — polovlhké a suché krmivo pro zvířata v zájmovém chovu — žvýkací pamlsky pro psy z kopytníků (vyjma koňovitých) 21.1. příloha IV nepoužitelné doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovu (nezískané z materiálu savců) — hermeticky uzavřené nádoby — polovlhké a suché krmivo pro zvířata v zájmovém chovu — materiál z ryb — materiál z ptáků 21.2. příloha IV nepoužitelné doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 Syrové krmivo pro zvířata v zájmovém chovu Pro přímou spotřebu 21.3. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 22. Sérum z koňovitých (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) 22. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 23. Ostatní suroviny pro krmiva, farmaceutické nebo technické použití – pouze materiál kategorie 3 podle nařízení (ES) č. 1774/2002 pro krmiva skot, ovce, kozy, prasata, koňovití, farmová zvěř (prasata, jeleni), volně žijící zvěř (prasata, jeleni) 23.1. příloha IV nepoužitelné plán dopravy doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001 pro farmaceutické nebo technické použití skot, ovce, kozy, prasata, koňovití, farmová zvěř (prasata, jeleni), volně žijící zvěř (prasata, jeleni) 23.2. příloha IV nepoužitelné ostatní druhy 23.3. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 24. Včelařské produkty – neurčené k lidské spotřebě (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) 24. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 25. Lovecké trofeje kopytníci ptáci 25. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné 26. Hnůj (podle nařízení (ES) č. 1774/2002) 26. nařízení (ES) č. 1774/2002 nepoužitelné doplňkové prohlášení o PSE podle nařízení (ES) č. 999/2001“