Směrnice Komise 2001/116/ES ze dne 20. prosince 2001, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/156/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidelText s významem pro EHP.



Úřední věstník L 018 , 21/01/2002 S. 0001 - 0115

CS.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

ET.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

HU.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

LT.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

LV.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

MT.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

PL.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

SK.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314

SL.ES Kapitola 13 Svazek 27 S. 199 - 314



Směrnice Komise 2001/116/ES ze dne 20. prosince 2001, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/156/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [1], naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/56/ES [2], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 70/156/EHS a její přílohy byly několikrát měněny, a protože je žádoucí provést další změny příloh, měly by být přílohy v zájmu přehlednosti soustředěny do jediného dokumentu. (2) Ustanovení o potřebných správních dokumentech pro schválení typu úplného vozidla, která jsou obsažena v přílohách, by měla platit pro vozidla kategorie M1 vybavená spalovacím motorem. (3) Přílohy směrnice 70/156/EHS ve znění této směrnice obsahují také potřebné správní dokumenty pro úplná vozidla jiných kategorií, než je M1. Tato schválení typu by však mohla být udělována pouze po vstupu v platnost směrnice, která zruší a nahradí směrnici 70/156/EHS, a po vstupu v platnost potřebných změn zvláštních směrnic za účelem jejich užití u vozidel některých jiných kategorií, než je kategorie M1. (4) Je také vhodné sjednotit pravidla pro přidělování čísel schválení typu. (5) Směrnice 70/156/EHS by proto měla být změněna. (6) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 70/156/EHS se mění takto: 1. V čl. 4 odst. 1 druhém pododstavci se zrušují slova: "a certifikátu je třeba přidělit zvláštní číslo schválení typu podle přílohy VII". 2. V čl. 8 odst. 2 písm. c) šestém pododstavci se zrušují slova: "a nahrazení zvláštních čísel schválení typu běžnými čísly schválení typu". 3. Přílohy směrnice 70/156/EHS se nahrazují přílohami této směrnice. Článek 2 1. Pokud jde o schválení typu vozidel, uplatňují členské státy směrnici 70/156/EHS ve znění této směrnice pouze na vozidla kategorie M1 vybavená spalovacím motorem. 2. Pokud jde o schválení typu vozidel zvláštního určení kategorie M1, uplatňují členské státy čl 4 odst. 1 směrnice 70/156/EHS ve znění směrnice 98/14/ES [3] pouze na žádost výrobce. 3. Při schvalování typu vozidel jiných než vozidel uvedených v odstavci 1 se nadále uplatňuje článek 10 směrnice 70/156/EHS ve znění směrnice 87/358/EHS [4]. Článek 3 1. Pokud se týká prohlášení o shodě, která jsou vydávána po ES schválení typu, mohou se stávající vzory dále používat až do 30. června 2003. 2. Tato směrnice neruší žádné schválení typu udělené před jejím vstupem v platnost ani nebrání rozšiřování takových schválení typu podle směrnice, podle níž byla původně vydána. Článek 4 1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. července 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 1. července 2002. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 5 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 6 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 20. prosince 2001. Za Komisi Erkki Liikanen člen Komise [1] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. [2] Úř. věst. L 292, 9.11.2001, s. 21. [3] Úř. věst. L 91, 25.3.1998, s. 1. [4] Úř. věst. L 192, 11.7.1987, s. 51. -------------------------------------------------- SEZNAM PŘÍLOH Příloha I | Úplný soupis informací k ES schválení typu vozidla | Příloha II | Definice kategorií vozidel a typů vozidel | Příloha III | Informační dokument k ES schválení typu vozidla | Příloha IV | Soupis požadavků pro ES schválení typu vozidla | Příloha V | Postupy při ES schvalování typu vozidla | Příloha VI | Certifikát ES schválení typu vozidla | Příloha VII | Systém číslování certifikátů ES schválení typu | Příloha VIII | Výsledky zkoušek | Příloha IX | ES prohlášení o shodě | Příloha X | Postupy zajištění shodnosti výroby | Příloha XI | Druhy vozidel zvláštního určení a pro ně platná ustanovení | Příloha XII | Omezení malých sérií a výběhu série | Příloha XIII | Seznam ES schválení typu vydaných podle zvláštních směrnic | Příloha XIV | Postupy, které je třeba dodržet při vícestupňovém ES schvalování typu | Příloha XV | Prohlášení o původu vozidla — Prohlášení výrobce základního/nedokončeného vozidla kategorie jiné než M1 | --------------------------------------------------