ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11)

Šetření týkající se mimo jiné Egypta, Slovenska a Turecka muselo být uzavřeno do dne 20. března 2003 buď uložením opatření, nebo zastavením řízení. Vzhledem k tomu, že by stejný přístup měl být uplatněn i na dovoz z Tchaj-wanu, Srbska a Černé Hory a Indie, mělo by být antidumpingové řízení týkající se dovozu svitků válcovaných za tepla pocházejících z těchto tří zemí zastaveno se zpětným účinkem ke dni 20. března 2003,
Úřední věstník L 050 , 20/02/2004 S. 0018 - 0018



Nařízení Komise (ES) č. 297/2004 ze dne 19. února 2004, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Ensaimada de Mallorca nebo Ensaimada mallorquina) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 zaslalo Španělsko Komisi žádost o zápis názvu "Ensaimada de Mallorca" nebo "Ensaimada mallorquina" jako zeměpisného označení. (2) V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádost splňuje všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované podle článku 4 uvedeného nařízení. (3) Po zveřejnění názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie [2] neobdržela Komise žádnou námitku ve smyslu článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92. (4) Uvedený název by tedy měl být zapsán do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" a měl by být proto v rámci Společenství chráněn jako chráněné zeměpisné označení. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [3], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Název uvedený v příloze tohoto nařízení se doplňuje do přílohy nařízení (ES) č. 2400/96 a zapisuje se podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" jako chráněné zeměpisné označení (CHZO). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. února 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. C 131, 5.6.2003, s. 14 (Ensaimada de Mallorca nebo Ensaimada mallorquina). [3] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 135/2004 (Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 9). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky a sušenky ŠPANĚLSKO Ensaimada de Mallorca nebo Ensaimada mallorquina. --------------------------------------------------
„Společnost Antidumpingové clo Doplňkový kód TARIC

Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Fuzhou Ta Tung Textile Works Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Delicacy Co. Ltd. 20,00 % A617

Far Eastern Industries (Shangai) Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Hongfeng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Jieenda Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Mingyuan Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Shenda Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Yililong Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Yongsheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou ZhenYa Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Huzhou Styly Jingcheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Nantong Teijin Co Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Pengyue Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Xingxin Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing Yinuo Printing Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Longsheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Xiangshen Textile Dyeing Finishing Co. Ltd. 20,00 % A617

Zheijang Tianyuan Textile printing and Dying Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Xiangsheng Group Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Yonglong enterprises Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhuji Bolan Textile Industrial development Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Canhua Import & Export Co. Ltd. 74,80 % A618

Shaoxing County Huaxiang Textile Co. Ltd. 26,70 % A619

Shaoxing Ronghao Textiles Co. Ltd. 33,90 % A620

Shaoxing County Quing Fang Cheng Textile import and export Co. Ltd. 33,90 % A621

Shaoxing Tianlong import and export Ltd. 63,40 % A622

Hangzhou CaiHong Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Fuen Textile Co Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Jinsheng Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Xiaonshan Phoenix Industry Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Zhengda Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing County Fengyi Textile Printing and Dying Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Nanchi Textile Printing Dyeing Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Xinghui Textiles Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Yongda Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Golden time printing and Dying knitwear Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Golden tree SLK printing Dying and Sandwshing Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Shaoxiao Printing and Dying Co. Ltd. 39,40 % A623
a)

Místo : „Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd No 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, Čínská lidová republika“, má být : „Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd No 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, Čínská lidová republika“;
a)

16. řádek: místo : „KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO. LTD, Kwanmiao“, má být : „KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO. LTD, Kaohsiung“;
5.

Odpad a materiály nevhodné jako krmivo by měly být izolovány a označeny. Všechny takové materiály obsahující nebezpečné úrovně veterinárních léčiv, kontaminantů nebo jiná nebezpečenství by měly být vhodně likvidovány a neměly by být používány jako krmivo.
(3)

Aby se zajistilo, že pro produkty s kódem KN 0705 21 00 lze kvótu využít od 1. května 2004, měla by být pro přechodné období stanovena nová celní kvóta Společenství, která by se vztahovala pouze na uvedené produkty, aniž by tím byl dotčen neustálý přístup pro další produkty v rámci stávající celní kvóty stanovené v dohodě a v nařízení Komise (ES) č. 933/2002 ze dne 31. května 2002 o otevření a správě celních kvót pro některé zemědělské produkty pocházející ze Švýcarska a o zrušení nařízení (ES) č. 851/95 (2).
(8)

Podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení by měla být zrušena platná antidumpingová cla, pokud jde o dovozy dotčeného výrobku, který žadatel vyrábí a prodává na vývoz do Společenství. Zároveň by takové dovozy měly podléhat celní evidenci podle čl. 14 odst. 5 základního nařízení, aby byla zajištěna možnost zpětného uvalení antidumpingových cel ode dne zahájení přezkumu, pokud by tento přezkum vedl ke zjištění dumpingu u žadatele. Částku možného budoucího celního dluhu žadatele nelze v tomto stadiu řízení určit.
(3)

Jelikož platnost systému všeobecných celních preferencí byla prodloužena do 31. prosince 2005 nařízením Rady (ES) č. 2211/2003 (3), měl by režim pro výrobky z juty a kokosových vláken být rovněž prodloužen do 31. prosince 2005.
CS Úřední věstník Evropské unie L 24/24

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 120/2005

ze dne 26. ledna 2005,

kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v ledna 2005 pro některé mléčné výrobky v rámci některých kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (2), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Na množství, o něž bylo požádáno v dovozních licencích na období od 1. do 10. ledna 2005 ohledně produktů, které spadají do kvót uvedených v částech I.A a I.B, body 5 a 6, částech I.C, I.D, I.E, částech I.F, I.G a I.H přilohy I nařízení (ES) č. 2535/2001, se použijí koeficienty přidělení stanovené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. ledna 2005.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. ledna 2005. Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 186/2004 (Úř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6).

(2) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 748/2004 (Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 3).

PŘILOHA I.A. Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4590 1,0000 09.4599 1,0000 09.4591 — 09.4592 — 09.4593 — 09.4594 1,0000 09.4595 0,0080 09.4596 1,0000

PŘÍLOHA I.B 5. Výrobky původem z Rumunska Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4758 0,2690

6. Výrobky původem z Bulharska Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4660 0,8697 09.4675 —

PŘÍLOHA I.C Yírobky původem ze zemí AKT Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4026 — 09.4027 —

PŘÍLOHA I.D Výrobky původem z Turecka Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4101 —

PŘÍLOHA I.E. Výrobky původem z Jižní Afriky Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4151 —

PŘILOHA I.F Výrobky původem z Švýcarska Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4155 0,4280 09.4156 1,0000

PŘÍLOHA I.G Výrobky původem e Jordánska Číslo kvóty Koeficient přidělení 09.4159 —
„Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (také znám jako a) Emad Abdelhadie, narozený dne 27. 9. 1976 v Alhamza; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, narozený dne 27. 9. 1976 v Irbid; c) Shadi Abdallha, narozený dne 27. 9. 1976 v Irbid; d) Shadi Abdallah, narozený dne 27. 9. 1976 v Irbid; e) Emad Abdekhadie, narozený dne 27. 9. 1976 v Athamse; f) Zidan Emad Abdelhadie, narozený dne 27. 9. 1976 v Alhamza; g) (v Belgii používané) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, narozený dne 27. 9. 1976 v Beje, Irák; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (anglicky: the shark, žralok); k) Emad Al Sitawi). Adresa: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgie. Datum narození: 27. 9. 1976. Místo narození: Irbid, Jordánsko. Státní příslušnost: Jordánec palestinského původu. Pas č.: a) jordánský pas č. D 862 663, vydaný v Irgidu, Jordánsko dne 10. srpna 1993; b) jordánský pas č. H 641 183, vydaný v Irgidu, Jordánsko, dne 17. dubna 2002; c) německý mezinárodní cestovní doklad č. 0770479, vydaný v Dortmundu, Německo, dne 16. února 1998. Jiné informace: a) jméno otce: Mohamed Abdalla; b) jméno matky: Jawaher Abdalla, rozená Almadaneie; c) pravomocně odsouzen a uvězněn v Německu.“
(5)

Komise si podle potřeby vyžádala informace prostřednictvím dotazníků a formulářů žádosti o zacházení jako v tržní ekonomice a formulářů žádosti o individuální zacházení zaslaných všem účastníkům, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká. Získané informace byly ověřeny v možném rozsahu a v rozsahu považovaném za nezbytný za účelem předběžného stanovení dumpingu, výsledné újmy a zájmu Společenství. V tomto ohledu Komise získala zcela vyplněné dotazníky a případně formuláře žádostí od těchto společností: a) Výrobci ve Společenství — Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Itálie — BT Products AB, Mjölby, Švédsko — Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Německo — Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Itálie b) Vyvážející výrobci v Čínské lidové republice — Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo — Ningbo N.F.T.Z. E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (vývozce spřízněný se společností Ningbo Liftstar Material Equipment Factory) — Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai — Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd, Ninghai — Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., Changxing c) Dovozci/obchodníci ve Společenství — Chadwick Materials Handling Ltd., Corsham, Spojené království — European Handling Equipment, Halesowen, Spojené království — Gigant Arbetsplats AB, Alingsås, Švédsko — Hu-Lift s.l., Barcelona, Španělsko — Jungheinrich AG, Hamburg, Německo — Mangrinox S.A., Athens, Řecko — Manutan International S.A., Paris, Francie — Lagertechnik Fischer GmbH, Dinslaken, Německo — Levante S.R.L., Ostiglia, Itálie — Linde AG, Aschaffenburg, Německo — RAPID Transportgeräte GmbH, Beckum, Německo — Teknion Ltd, Lanchashire, Spojené království — TVH Handling Equipment N.V., Gullegem, Belgie d) Uživatelé — Aldi Einkauf GmdH & Co. OHG, Essen, Německo — M. Uno Trading SpA, Imola, Itálie.
(2)

Má se za to, že poté, co byl v roce 2004 přijat zákon American Jobs Creation Act, by mělo být uplatňování dodatečných cel pozastaveno a znovu zavedeno až 1. ledna 2006 nebo 60 dnů poté, co Orgán pro řešení sporů Světové obchodní organizace potvrdí neslučitelnost určitých aspektů uvedeného zákona s právními předpisy WTO, podle toho, co nastane později,
(6)

Příspěvek Společenství do fondu by měl mít podobu finančních příspěvků na roky 2005 a 2006, a měl by tedy skončit ve stejnou dobu jako rozšířený program PEACE.
C1

IAS 12 Daně ze zisku se mění následovně: V odstavci 57 se odkaz na odstavce 58 až 68 mění na 58 až 68C. Odstavce 68A-68C a podnadpis se vkládají následovně: „Splatná a odložená daň vyplývající z transakcí spočívajících v úhradách akciemi. 68A. V některých daňových jurisdikcích získá podnik daňovou slevu (tj. částku, která je odčitatelná při určování zdanitelného zisku), která se vztahuje k odměně placené v akciích, akciových opcích nebo jiných nástrojích vlastního kapitálu podniku. Částka této daňové slevy se může lišit od souvisejícího kumulativního nákladu na odměňování a může vzniknout v pozdějším účetním období. Například v některých jurisdikcích může podnik vykázat náklad na spotřebu služeb zaměstnanců přijatých protihodnotou za poskytnuté akciové opce v souladu s IFRS 2 Úhrada akciemi a nedostane daňový odpočet, dokud nebudou akciové opce uplatněny s tím, že daňový odpočet bude vypočten na základě ceny akcie podniku ke dni uplatnění. 68B. Stejně jako u nákladů na výzkum diskutovaných v odstavcích 9 a 26(b) tohoto standardu je rozdíl mezi daňovou základnou přijatých služeb zaměstnanců k danému datu (což je částka, kterou daňové úřady povolí jako odpočet v budoucích obdobích) a nulovou účetní hodnotou odčitatelný přechodný rozdíl, jehož výsledkem je odložená daňová pohledávka. Jestliže částka, kterou povolí daňové úřady jako odpočet v budoucích obdobích, není na konci období známa, měla by se odhadnout na základě informací dostupných na konci období. Jestliže například částka, kterou daňové úřady povolí jako odpočet v budoucích obdobích, závisí na ceně akcie podniku k budoucímu datu, ocenění odčitatelného přechodného rozdílu by mělo vycházet z ceny akcie podniku na konci období. 68C. Jak je uvedeno v odstavci 68A, částka daňového odpočtu (nebo odhadovaného budoucího daňového odpočtu stanovená v souladu s odstavcem 68B) se může lišit od souvisejícího kumulativního nákladu na odměňování. V odstavci 58 tohoto standardu je požadováno, aby se splatná a odložená daň vykázala jako výnos nebo náklad a zahrnula do zisku nebo ztráty za příslušné období s výjimkou rozsahu, v jakém daň vznikla v důsledku (a) transakce nebo události, která je vykázaná ve stejném nebo jiném období přímo ve vlastním kapitálu, nebo (b) podnikové kombinace, která je akvizicí. Pokud částka daňového odpočtu (nebo odhadovaného budoucího daňového odpočtu) přesahuje částku souvisejícího kumulativního nákladu na odměňování, znamená to, že daňový odpočet se vztahuje nejen k nákladu na odměňování, ale také k položce vlastního kapitálu. V této situaci by přebytek splatné nebo odložené daně měl být vykázán přímo ve vlastním kapitálu.“
2.

řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 a 09.1352 se nahrazují následujícími řádky v uvedeném pořadí: Pořadove čislo Kód KN Podpoložka TARIC Popis zboží Obelodzí Objem (t) Porzinnosti „09.1306 0603 10 čerstvé řezané květy a poupata na kytice nebo k okrasným účelům od 1.1. do 31.12.2004 20 085 + 206 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004 osvobozeno od 1.1. do 31.12.2005 20 988 od 1.1. do 31.12.2006 21 582 od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 paprika zeleninová, čerstvá nebo chlazená od 1.1. do 31.12.2004 15 450 + 274,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004 osvobozeno od 1.1. do 31.12.2005 16 324 od 1.1. do 31.12.2006 16 786 od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 kukuřice cukrová, čerstvá nebo chlazená od 1.1. do 31.12. 1 500 (1) osvobozeno 09.1318 0712 90 50 sušená mrkev, též rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná od 1.1 do 31.12.2004 103 + 54,93 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004 osvobozeno 0712 90 90 ostatní sušená zelenina a zeleninové směsi, též rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná od 1.1. do 31.12.2005 190,8 0910 40 19 tymián drcený nebo v prášku od 1.1. do 31.12.2006 196,2 0910 40 90 bobkový list od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12. 201,6 0910 91 90 směsi různých druhů koření drcené nebo v prášku 0910 99 99 ostatní koření, drcená nebo v prášku 09.1329 0807 19 00 ostatní melouny, čerstvé od 1.11.2003 do 31.5.2004 11 400 + 14,29 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.5.2004 osvobozeno od 15.9.2004 do 31.5.2005 11 845 od 15.9.2005 do 31.5.2006 12 190 od 15.9.2006 do 31.5.2007 12 535 od 15.9.2007 do 31.5.2008 a pro každé další období od 15.9. do 31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 směsi šťáv z citrusových plodů s tropickými šťávami a směsi šťáv z citrusových plodů, o Brixově hodnotě nejvýše 67, v hodnotě vyšší než 30 € za 100 kg čisté hmotnosti, bez přídavku cukru od 1.1. do 31.12.2004 1 545 + 892,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004 osvobozeno od 1.1. do 31.12.2005 2 968 od 1.1. do 31.12.2006 3 052 od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 víno z čerstvých hroznů, včetně alkoholizovaného vína, v nádobách o obsahu nejvýše 2 litry od 1.1. do 31.12.2004 3 718,3 hl + 103 hl zvýšení od 1.5. do 31.12.2004 osvobozeno ex 2204 21 79 79, 80 od 1.1. do 31.12.2005 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 od 1.1. do 31.12.2006 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12. 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10“
1.

Článek 2 se mění takto: a) Body 1 a 2 se nahrazují tímto: „1. ‚ornou půdou‘ půda obdělávaná za účelem produkce plodin a půda vyňatá z produkce nebo udržovaná v dobrém zemědělském a ekologickém stavu v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1782/2003 bez ohledu na to, zda se nachází pod skleníky nebo pevným či mobilním krytem. 2. ‚stálou pastvinou‘ půda využívaná k pěstování trav nebo jiných zelených pícnin na přírodních (přirozený osev) nebo uměle vytvořených (umělý osev) plochách, která nebyla zahrnuta do střídání plodin v zemědělském podniku po dobu pěti let nebo déle, s výjimkou půdy vyňaté z produkce v rámci režimů podle článku 6 nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 (5), půdy vyňaté z produkce v rámci režimů podle čl. 54 odst. 2 a čl. 107 nařízení (ES) č. 1782/2003, ploch vyňatých z produkce v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 2078/92 (6) a ploch vyňatých z produkce v souladu s články 22, 23 a 24 nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 (7);“ b) Za bod 2 se vkládá nový bod, který zní: „2a. ‚travami nebo jinými zelenými pícninami‘ veškeré byliny, které se tradičně nacházejí na přírodních pastvinách nebo jsou běžně přítomny ve směsích osiv pro pastviny či louky v členském státě (bez ohledu na to, zda jsou využívány k pastvě zvířat). Členské státy sem mohou zahrnout plodiny uvedené na seznamu v příloze IX nařízení (ES) č. 1782/2003;“. c) Body 11 a 12 se nahrazují těmito: „11. ‚jednotnou žádostí‘ žádost o přímé platby v rámci režimu jednotné platby a dalších režimů podpory na plochu kromě žádosti o platbu na chmel od uznaného seskupení producentů podle článku 68a druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1782/2003; 12. ‚režimy podpory na plochu‘ režim jednotné platby, platba na chmel uznaným seskupením producentů podle článku 68a druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1782/2003 a všechny režimy podpory podle hlavy IV nařízení (ES) č. 1782/2003 kromě režimů podpory podle kapitol 7, 11 a 12 uvedené hlavy;“. d) Bod 36 se nahrazuje tímto: „36. ‚specializovanými kontrolními orgány‘ příslušné vnitrostátní kontrolní orgány ve smyslu článku 42 tohoto nařízení, odpovědné podle čl. 25 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1782/2003 za zajišťování dodržování požadavků podle předpisů v oblasti řízení a dobrého zemědělského a ekologického stavu;“. e) Doplňuje se nový odstavec, který zní: „Pro účely tohoto nařízení se ‚novými členskými státy‘ rozumí Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko.“
(2)

Ve snaze zjednodušit fungování správy je třeba snížit počet lhůt, ve kterýen musejí příslušné orgány členských států předložit Komisi své zprávy. Na základě získaných zkušeností by veškeré informace, které je třeba předat, měly být shrnuty do dvou zpráv, které musejí být každoročně předloženy do 30. června a 30. listopadu.
(137)

V souladu s čl. 8 odst. 1 základního nařízení je cílem závazku vyloučit poškozující účinek dumpingových dovozů, čehož se dosáhne tím, že vývozce zvýší ceny nebo přestane výrobky vyvážet za dumpingové ceny. Šetření prokázalo, že závazek, který byl původně v tomto případě přijat, nebyl splněn, neboť ceny nebyly zvýšeny na úroveň, která by nebyla škodlivá, a spravedlivé obchodní prostředí nebylo na trhu Společenství obnoveno. Proto se v tomto případě závazek přijatý od společnosti Mechel Željezara Ltd. nepovažuje za vhodný a účinný prostředek k odstranění poškozujícího účinku dumpingu. Jak je uvedeno výše, společnost Mechel Željezara Ltd. byla nedávno zrušena. Proto se tento závazek již nepovažuje za platný.
1.

Pod nadpisem „Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing“, se zrušují následující údaje: „9. Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresa: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Jméno ředitele: U Nyo Min Oo.“ „10. Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresa: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“ „11. Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresa: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“ „12. Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Adresa: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“ „13. Myanmar Tokiwa Corp., Adresa: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“ „14. Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresa: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.“
—

Položka „Fyzické osoby“ se doplňuje o následující záznam: „Muhsin Al-Fadhli (také znám jako a) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhli, b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia). Adresa: Block Four, Street 13, House No 179 Kuwait City, oblast Al-Riqqa, Kuvajt. Datum narození: 24. 4. 1981. Číslo pasu: kuvajtský pas č. 106261543.“
(5)

Aby se zabránilo nadměrnému počtu žádostí o podporu pro soukromé skladování před uvedeným datem, mělo by být pro období do 1. července 2005 stanoveno směrné množství a mechanismus komunikace umožňující Komisi určit, kdy je tohoto množství dosaženo. Toto směrné množství by mělo být stanoveno s přihlédnutím k množstvím uskladněným na základě smluv o skladování uzavřených v minulých letech.
(1)

Článek 14 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 896/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, co se týče režimu dovozu banánů do Společenství (2), uvádí možnost stanovit směrné množství vyjádřené jako procentní podíl množství dostupných v rámci každé celní kvóty A/B a C dle čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 404/93 za účelem vydávání dovozních licencí pro první tři čtvrtletí roku.