Úřední věstník L 253 , 07/10/2000 S. 0001 - 0002



Nařízení rady (ES) č. 2220/2000 ze dne 28. září 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 302/93 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 8. února 1993 Rada přijala nařízení (EHS) č. 302/93 [3]. (2) Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDZ) (dále jen "centrum") má za úkol vytvářet a koordinovat Evropskou informační síť o drogách a drogové závislosti (Reitox) ve spolupráci s členskými státy. (3) Ve svém usnesení z měsíce září 1998, které se týkalo výroční zprávy monitorovacího centra za rok 1997 o stavu problematiky drog v Evropské unii, Evropský parlament konstatuje, že považuje za nutné, aby monitorovací centrum zahájilo integraci kandidátských zemí střední a východní Evropy a Kypru do sítě Reitox a aby ve svých zprávách a analýzách bralo v úvahu údaje pocházející z těchto zemí. (4) Je nutné postupně zapojovat kandidátské země do činnosti monitorovacího centra a do plnění hlavních úkolů sítě Reitox. (5) Cílem programu Phare určeného různým subjektům pro boj proti drogám je zejména poskytovat pomoc zemím střední a východní Evropy za účelem rozvoje a posílení informačních systémů a sítí, které umožňují shromažďovat, zpracovávat a rozšiřovat údaje o drogách a drogové závislosti v těchto zemích. (6) Je žádoucí, aby centrum bylo přímo pověřeno prováděním projektů strukturální a odborné pomoci v oblasti informačních systémů v kandidátských zemích střední a východní Evropy a v jiných kandidátských zemích, aby se tyto země zapojily do činnosti centra a aby bylo vytvořeno strukturální propojení se sítí Reitox. (7) Je nezbytné, aby centrum zahrnulo do své analýzy všechny země, které se v rámci programu Phare účastní programu určeného více subjektům pro boj proti drogám, tedy včetně Albánie, Bosny a Hercegoviny a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie. (8) Projekty strukturální pomoci, které má centrum provádět v kandidátských zemích a v zemích využívajících programu Phare, zahrnují zejména činnosti spojené s koordinací a výměnou informací, předáváním know-how a vytvářením a posilováním strukturálního propojení se sítí Reitox, jakož i se zakládáním vnitrostátních kontaktních míst a upevňováním jejich postavení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 302/93 se mění takto: 1. V článku 1 se odstavec 4 nahrazuje tímto: "4. Aniž je dotčen čl. 2 písm. D bod 14, nesmí centrum přijmout žádné opatření, které by jakýmkoli způsobem překračovalo oblast informací a jejich zpracovaní." 2. V čl. 2 písm. D se doplňuje nový bod, který zní: "14. na žádost Komise Evropských společenství může v kandidátských zemích a zemích využívajících programu Phare předávat své know-how a pomáhat s vytvářením a posilováním strukturálního propojení se sítí Reitox, jakož i se zakládáním vnitrostátních kontaktních míst a upevňováním jejich postavení." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. září 2000. Za Radu předseda D. Vaillant [1] Úř. věst. C 342 E, 30.11.1999, s.43. [2] Stanovisko ze dne 16. června 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. L 36, 12.2.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3294/94 (Úř. věst. L 341, 30.12.1994, s. 7). --------------------------------------------------