ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Konsorcium EPOS ERIC vykonává tyto činnosti: a) provádění tematických základních služeb pro různé komunity, které do konsorcia EPOS přispívají; b) zajištění koordinace tematických základních služeb uvnitř konsorcia EPOS ERIC v oblasti právních, správních a finančních aspektů a technického propojení s integrovanými základními službami; c) rozvoj integrovaných základních služeb pro zajištění interoperability, správy dat a přístupu ke službám; d) harmonizace provádění činností konsorcia EPOS s vnitrostátními prioritami a strategiemi; e) začlenění konsorcia EPOS do celosvětové vědecké obce s cílem zlepšit služby konsorcia EPOS; f) zajištění plného využití výsledků nové výzkumné infrastruktury; g) podpora odborné přípravy, předávání poznatků a mezinárodní spolupráce; h) účast na projektech financovaných z prostředků EU; i) jakékoli jiné související činnosti nezbytné pro dosažení jeho cíle.
(3)

Projekt Rail Baltica je vysoce komplexní přeshraniční projekt, který se týká pěti členských států. Zajištění dostatečné koordinace proto představuje zásadní výzvu. Na podporu koordinovaného a včasného provedení projektu je třeba přijmout ustanovení, která stanoví popis nezbytných opatření a harmonogram jejich provádění. Tím by se přispělo k dosažení přeshraničních cílů pracovního plánu pro Severomořsko-baltský koridor, podle kterého má být přeshraniční projekt Rail Baltica zprovozněn co nejdříve, v každém případě nejpozději do roku 2030.
„Biologicky nerozložitelnou“ se rozumí látka, která nesplňuje kritéria úplné nebo inherentní biologické rozložitelnosti. Žadatel může pro odhad biologické rozložitelnosti látky použít i analogické údaje. Tyto analogické údaje jsou pro hodnocení biologické rozložitelnosti látky přijatelné pouze v případě, že se referenční látka odlišuje od látky použité ve výrobku pouze o jednu funkční skupinu nebo fragment. Pokud je referenční látka biologicky snadno nebo inherentně rozložitelná a funkční skupina pozitivně ovlivňuje aerobní biologickou rozložitelnost, může být za biologicky snadno nebo inherentně rozložitelnou považována i použitá látka. Mezi funkční skupiny nebo fragmenty s pozitivním účinkem na biologickou rozložitelnost patří: alifatický a aromatický alkohol [-OH], alifatická a aromatická kyselina [-C(= O)-OH], aldehyd [-CHO], ester [-C(= O)-O-C], amid [-C(= O)-N nebo -C(= S)-N]. Měla by být předložena odpovídající spolehlivá dokumentace o studii referenční látky. V případě srovnání s fragmentem, který není obsažen v uvedeném výčtu, by měla být předložena odpovídající spolehlivá dokumentace ze studií o pozitivním účinku funkční skupiny na biologickou rozložitelnost strukturálně podobných látek.
(1)

Nařízením Rady (ES) č. 2022/95 (2) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného, v současnosti kódů KN 3102 30 90 a 3102 40 90, pocházejícího z Ruska. Na základě dalšího šetření, v rámci kterého se zjistilo, že se clo nepromítá do ceny výrobku, byla opatření nařízením Rady (ES) č. 663/98 (3) změněna. V návaznosti na první přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 a první prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (4) uložila Rada nařízením (ES) č. 658/2002 (5) konečné celostátní antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného kódů KN 3102 30 90 a 3102 40 90 pocházejícího z Ruska ve výši 47,07 EUR za tunu. Následně byl proveden prozatímní přezkum definice výrobku podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 a nařízením Rady (ES) č. 945/2005 (6) bylo na dovoz pevných hnojiv, jejichž obsah dusičnanu amonného je vyšší než 80 % hmotnostních, v současnosti kódů KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 a ex 3105 90 20 pocházejících z Ruska uloženo konečné antidumpingové clo v rozmezí od 41,42 EUR za tunu do 47,07 EUR za tunu.
(9)

Je odhadováno, že rozšíření celních preferencí na produkty pocházející ze Západní Sahary bude mít celkově pozitivní dopad na dotčené obyvatelstvo. Je pravděpodobné, že tento dopad bude trvat a že by se mohl v budoucnosti ještě zvýšit. Z posouzení vyplývá, že rozšíření výhod celních preferencí na produkty ze Západní Sahary může podpořit investiční prostředí a napomoci rychlému a silnému rozvoji s příznivým dopadem na místní zaměstnanost. Skutečnost, že v Západní Sahaře existují hospodářské aktivity a produkce, kterým by velice prospělo udělení celních preferencí podle smlouvy o přidružení, ukazuje, že by jejich neudělení významně ohrozilo vývoz ze Západní Sahary, zejména vývoz produktů rybolovu a zemědělských produktů. Má se za to, že by přiznání celních preferencí podpořilo příliv investic, a pozitivně tak ovlivnilo hospodářský rozvoj Západní Sahary.
(9)

Vzhledem k tomu, že dovoz banánů z Guatemaly a z Peru je malý, neměl dopad na tržní cenu banánů v Unii. V této fázi tedy nic nenaznačuje, že by dovozem čerstvých banánů z Guatemaly a z Peru přesahujícím stanovený roční spouštěcí objem dovozu byla narušena stabilita trhu Unie ani že by to mělo významný dopad na situaci producentů z Unie.
(54)

Kromě toho Slovinsko dále uvádí, že pokud nesníží svůj podíl v NLB na blokační menšinu do 31. prosince 2018, odprodá NLB svůj podíl ve své dceřiné pojišťovací společnosti do […]. Tabulka č. 3 Platné závazky a lhůty v různých scénářích Scénář Skupina závazků 1 Skupina závazků 2 Skupina závazků 3 NLB Vita Návratnost vlastního kapitálu (včetně řízení rizik a úvěrových politik) Slovinsko prodá podíl v NLB ve výši 75 % bez jedné akcie do 31. prosince 2018 do 31. prosince 2018, kromě závazku týkajícího se zákazu akvizic (do 31. prosince 2019) do 31. prosince 2018, kromě závazku týkajícího se dohlížejícího správce (do 31. prosince 2019) vydat nástroj zahrnovaný do kapitálu tier 2 do […] uzavřít [10–20] filiálek do […] není relevantní do prodeje podílu v NLB alespoň ve výši 50 % s jednou akcií navíc Slovinsko prodá podíl v NLB ve výši 50 % s jednou akcií navíc do 31. prosince 2018 a zbývající akcie překračující blokační menšinu do 31. prosince 2019 do 31. prosince 2019 do prodeje podílu v NLB ve výši 75 % bez jedné akcie, kromě závazku týkajícího se dohlížejícího správce (do 31. prosince 2019). vydat nástroj zahrnovaný do kapitálu tier 2 do […] uzavřít [10–20] filiálek do […] prodej do […] až do prodeje podílu v NLB alespoň ve výši 50 % s jednou akcií navíc a od […] do prodeje podílu v NLB ve výši 75 % bez jedné akcie Slovinsko neprodá podíl v NLB ve výši 50 % s jednou akcií navíc do 31. prosince 2018, správce odprodeje prodá podíl Slovinska až po blokační menšinu do 31. prosince 2018, kromě závazku týkajícího se zákazu akvizic (do 31.prosince 2019) do 31. prosince 2018, kromě závazku týkajícího se dohlížejícího správce (do 31. prosince 2019) vydat nástroj zahrnovaný do kapitálu tier 2 do […] uzavřít [10–20] filiálek do […] prodej do […] až do prodeje podílu v NLB alespoň ve výši 50 % s jednou akcií navíc a od […] do prodeje podílu v NLB ve výši 75 % bez jedné akcie Slovinsko prodá podíl v NLB ve výši 50 % s jednou akcií navíc do 31. prosince 2018, ale neprodá zbývající akcie překračující blokační menšinu do 31. prosince 2019 do 31. prosince 2019 do prodeje podílu v NLB ve výši 75 % bez jedné akcie, kromě závazku týkajícího se dohlížejícího správce (do 31. prosince 2019) vydat nástroj zahrnovaný do kapitálu tier 2 do […] uzavřít [10–20] filiálek do […] prodej do […] až do prodeje podílu v NLB alespoň ve výši 50 % s jednou akcií navíc a od […] do prodeje podílu v NLB ve výši 75 % bez jedné akcie
(18)

Osobní údaje zpracovávané pro účely provádění stanovených kontrolních a inspekčních programů by neměly být uchovávány po dobu delší než deset let. Po toto období budou moci příslušné orgány členských států a agentura EFCA plnit své povinnosti týkající se následných opatření, podávání zpráv a hodnocení zvláštních kontrolních a inspekčních programů. Pokud jde o údaje nezbytné pro následné kontroly, jako jsou šetření, porušení právních předpisů, soudní nebo správní řízení, je nezbytné delší období uchovávání těchto údajů v trvání dvaceti let vzhledem k délce těchto procesů a potřebě využívat tyto údaje až do konce těchto procesů. Kromě toho, pokud se údaje využívají pro vědecké účely a pro poskytování vědeckého poradenství, měla by být doba uchovávání dále prodloužena, aby se umožnilo dlouhodobé vědecké sledování a posuzování mořských biologických zdrojů.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1985

ze dne 13. prosince 2018

o neschválení Willaertia magna c2c maky jako účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 11

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Hodnotící příslušný orgán Francie obdržel dne 17. března 2014 žádost o schválení mikroorganismu Willaertia magna c2c maky jako účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 11, konzervační přípravky pro chladírenské a zpracovatelské systémy používající kapaliny, jak jsou popsány v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.

(2) Hodnotící příslušný orgán Francie předložil dne 15. března 2017 v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 zprávu o posouzení společně se svými závěry.

(3) Výbor pro biocidní přípravky vypracoval dne 26. dubna 2018 stanovisko Evropské agentury pro chemické látky a zohlednil v něm závěry, k nimž dospěl hodnotící příslušný orgán (2).

(4) Podle uvedeného stanoviska nelze očekávat, že biocidní přípravky typu 11 obsahující Willaertia magna c2c maky splní kritéria stanovená v čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012. Konkrétně byla ve scénářích posuzovaných při hodnocení rizika pro zdraví lidí zjištěna nepřijatelná rizika a nebylo možné identifikovat bezpečné použití. Kromě toho nebyla dostatečně prokázána přirozená účinnost organismu Willaertia magna c2c maky při tlumení bakterie Legionella pneumophila.

(5) S ohledem na stanovisko Evropské agentury pro chemické látky se Komise domnívá, že není vhodné schválit Willaertia magna c2c maky pro použití v biocidních přípravcích typu 11.

(6) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Willaertia magna c2c maky se neschvaluje jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 11.

Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2018. Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER

(1) Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

(2) Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance: Willaertia magna c2c maky, Product type: 11, ECHA/BPC/206/2018, přijaté dne 26. dubna 2018.
—

Za slovo: „Virelade“ se doplňují slova: „a v části území obce Coimères odpovídající oddílu A „Herrères“ první strany katastru nemovitostí (plán revidovaný v roce 1934) certifikovaného podle aktualizovaného registru nemovitostí z 5. listopadu 2010.“ Cílem této změny je zahrnout do zeměpisné oblasti část území obce Coimères, kde se při výrobě vína již dlouho používají podobné metody vedení révy a velmi podobná oblast pro vysazování, pokud jde o přírodní prostředí, či z hlediska topografického, hydrologického, geologického či pedologického, jako v sousedních vinicích, na které se vztahuje označení „Graves supérieures“. Tato část obce Coimères se zeměpisně nachází přímo vedle zeměpisné oblasti, na kterou se vztahuje CHOP „Graves supérieures“. Žádost o zahrnutí obce Coimères byla předložena v roce 1938 hned po uznání označení na vnitrostátní úrovni poté, co na opomenutí obce upozornil jeden pěstitel. Navzdory následným rozhodnutím ze strany vnitrostátních orgánů schvalujícím zahrnutí obce do zeměpisné oblasti, na které se vztahuje označení, nebylo rozhodnutí nikdy následně začleněno do oficiálních textů. Nynější zahrnutí obce má jednoduše za cíl napravit toto dlouhodobé opomenutí.
(4)

V rámci své činnosti Úřad zpracovává několik kategorií osobních údajů, zejména identifikační údaje, kontaktní údaje, profesní údaje a údaje o zapojení do věci. Úřad zastupuje jeho generální ředitel, který jedná jako správce údajů. Osobní údaje jsou uchovávány v zabezpečeném elektronickém prostředí, které brání nezákonnému přístupu k údajům nebo předání údajů osobám, které je nepotřebují znát. Zpracovávané osobní údaje jsou uchovávány po dobu patnácti let poté, co byl případ zamítnut nebo bylo vyšetřování nebo koordinované vyšetřování uzavřeno rozhodnutím generálního ředitele. Po skončení doby uchovávání jsou informace související s daným případem, včetně osobních údajů, přesunuty do historických archivů.
(4)

Interní audit prováděný v Komisi a jejích výkonných agenturách, decentralizovaných agenturách Unie a jiných nezávislých orgánech se liší co do formy a obsahu, a to od záruk (včetně posouzení rizik) a konzultací až po přezkumy s omezeným rozsahem působnosti a následnými závazky.
c)

Organizace vyplní formulář žádosti o certifikát vyobrazený v obrázku 4 s uvedením informací v tabulce 3 a kliknutím na „Next (soft-PSE)“ ukončí proces. Obrázek 4 Povinná pole Popis „Country“ (země) C = kód země, místo vlastníka certifikátu, ověřené veřejným rejstříkem, Omezení: 2 písmena v souladu s dvoupísmenným kódem podle normy ISO 3166-1 Alpha-2, rozlišená velká a malá písmena; Příklady: DE, BE, NL, Zvláštní případy: UK (Spojené království), EL (Řecko) „Country“ (země) O = název organizace vlastníka certifikátu „Master domain (OU1)“ (hlavní doména) OU = CEF_eDelivery.europa.eu „Area of responsibility (OU2)“ (oblast odpovědnosti) OU = CEF_TACHOnet „Department (OU3)“ (oddělení) Povinná hodnota podle „OBLASTI ODPOVĚDNOSTI“ Obsah musí být při žádosti o certifikát ověřen pomocí pozitivního seznamu (bílá listina). Pokud informace neodpovídá informaci v listině, je žádosti zabráněno. Formát: OU=<TYPE>-<GTC_NUMBER> Přičemž „<TYPE>“ je nahrazen AP_PROD: Přístupový bod v produkčním prostředí. A kde <GTC_NUMBER> je GTC_OID-1.3.130.0.2018.xxxxxx, kde Ares(2018)xxxxxx je číslo protokolu GTC pro projekt TACHOnet. např.: AP_PROD-GTC_OID-1.3.130.0.2018.xxxxxx „First name (CN)“ (jméno) Musí být prázdné „Last name (CN)“ (příjmení) Musí začínat na„GRP:“ a po něm následuje obecný název. Formát: CN = GRP:<AREA OF RESPONSIBILITY>_<TYPE>_<COUNTRY CODE>_<UNIQUE IDENTIFIER> např.: GRP:CEF_TACHOnet_AP_PROD_BE_001 „E-mail“ (e-mail) E = CEF-EDELIVERY-SUPPORT@ec.europa.eu „E-mail 1 (SAN)“ (e-mail) Musí být prázdné „E-mail 2 (SAN)“ (e-mail) Musí být prázdné „E-mail 3 (SAN)“ (e-mail) Musí být prázdné „Address“ (adresa) Musí být prázdné „Street“ (ulice) Musí být oficiální adresou organizace vlastníka certifikátu. (Použité v plné moci.) „Street no.“ (č. ulice) Musí být oficiální adresou organizace vlastníka certifikátu. (Použité v plné moci.) „Zip Code“ (PSČ) Musí být oficiální adresou organizace vlastníka certifikátu. (Použité v plné moci.) Upozornění: pokud PSČ NENÍ 5místným číselným kódem, ponechte pole „ZIP code“ prázdné a vložte PSČ do pole „City“ (město). „City“ (město) Musí být oficiální adresou organizace vlastníka certifikátu. (Použité v plné moci.) Upozornění: pokud PSČ NENÍ 5místným číselným kódem, ponechte pole „ZIP code“ prázdné a vložte PSČ do pole „City“ (město). „Phone no“ (tel. č.) Musí být prázdné „Identification data“ (identifikační údaje) E-mailová adresa musí být shodná s tou, která byla použita pro registraci unikátního identifikátoru. + Musí být jméno osoby zastupující organizaci. (Použité v plné moci.) + „Commercial Register No“ (číslo v obchodním rejstříku) (povinné pouze pro soukromé organizace) „Entered at the Local Court of“ (zapsáno u místního soudu v) (povinné pouze pro soukromé organizace v Německu a Rakousku) Heslo pro zrušení platnosti Povinné pole zvolené žadatelem Opakování hesla pro zrušení platnosti Opakování povinného pole zvoleného žadatelem Tabulka 3. Vyplnění podrobností každého požadovaného pole
(9)

Tato vnitřní pravidla by se měla vztahovat na všechny operace zpracování prováděné Komisí při výkonu jejích pravomocí šetření, ať již jedná z vlastního podnětu, nebo na základě obdržených informací, a prosazování pravidel a souvisejících operativních činností v oblasti antimonopolní politiky, kontroly spojování podniků a kontroly státní podpory, kdykoli by výkon práv subjektu údajů mohl ohrozit průběh šetření nebo prosazování pravidel. Tato pravidla by se měla vztahovat na operace zpracování prováděné před oficiálním zahájením řízení, během šetření i po formálním ukončení šetření, včetně zpracovávání v rámci dvoustranné nebo mnohostranné spolupráce s vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž, členskými státy nebo orgány a organizacemi třetích zemí.
2.

Věty: „Od narození po odstavení jsou povoleny tyto systémy chovu: pastva, volné ustájení, kontrolované ustájení. V období po odstavení do porážky jsou zvířata chována výhradně v systémech volného nebo kontrolovaného ustájení.“ se mění takto: „Od narození po odstavení jsou povoleny tyto systémy chovu: pastva, volné ustájení, částečné volné ustájení. V období po odstavení do porážky jsou zvířata chována výhradně systémům volného ustájení, vazného ustájení nebo částečně volného ustájení.“ Pokud jde o fáze chovu od narození do odstavení, odkaz na „vazné ustájení“ se zrušuje v souladu se směrnicí Rady 2008/119/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat. Pokud jde o celé období chovu od narození po porážku, byl doplněn odkaz na částečně volné ustájení s cílem vyjasnit to, co bylo dříve považováno za „volné ustájení“. Skot chovaný systémem částečně volného ustájení se může volně pohybovat uvnitř zóny vymezené fyzickými prostředky, které mají zabránit tomu, aby zvířata tuto oblast opustila.
(1)

Předmět navrhované občanské iniciativy nazvané „EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!“ (Celounijní referendum o tom, zda evropští občané chtějí, aby Spojené království zůstalo v EU nebo ji opustilo) je popsán následovně: „Všichni evropští občané by měli mít možnost vyjádřit svůj politický názor ohledně toho, zda si přejí, aby Spojené království zůstalo v Evropské unii“.
(6)

Jelikož Nizozemsko očekává, že díky zvýšené prahové hodnotě ubude malým podnikům povinností spojených s DPH, a sníží se tak pro ně administrativní zátěž a náklady na dodržování předpisů, mělo by mu být povoleno uplatňovat toto zvláštní opatření na omezenou dobu, a to do 31. prosince 2022. Tento zvláštní režim pro malé podniky je dobrovolný, takže osoby povinné k dani budou mít nadále možnost zvolit si běžný režim odvádění DPH.
(4)

Unie nepředjímá výsledek politického procesu týkajícího se konečného statusu Západní Sahary, který probíhá pod záštitou Organizace spojených národů, a neustále potvrzuje svůj závazek k vyřešení sporu v Západní Sahaře, kterou OSN v současnosti řadí na seznam nesamosprávných území a jež je z velké části spravována Marockým královstvím. Unie plně podporuje úsilí vynaložené generálním tajemníkem OSN a jeho osobním vyslancem s cílem pomoci stranám dosáhnout spravedlivého, trvalého a vzájemně přijatelného politického řešení, jež by umožnilo sebeurčení lidu Západní Sahary v rámci ujednání, která by naplňovala cíle a zásady stanovené v Chartě OSN a formulované v rezolucích Rady bezpečnosti OSN, a to zejména v rezolucích 2152 (2014), 2218 (2015), 2285 (2016), 2351 (2017) a 2414 (2018).
(3)

Podle čl. 218 odst. 7 Smlouvy může Rada zmocnit Komisi ke schválení určitých změn dohody jménem Unie. Komise by proto měla být zmocněna ke schvalování změn podle článku 10.14 dohody, a to po konzultaci se zvláštním výborem určeným Radou v souladu s čl. 207 odst. 3 Smlouvy. Toto zmocnění by se nemělo vztahovat na změny závazků podle odstavců 4 („Zakázky na zboží a služby týkající se železnic“) a 5 („Služby“) oddílu A části 2 přílohy 10 dohody. Komise by rovněž měla být zmocněna ke schvalování změn příloh 14-A a 14-B dohody.
(5)

Protokol by měl být podepsán a měl by být prozatímně prováděn do dokončení postupů nezbytných pro jeho vstup v platnost,
(16)

Unie plně podporuje úsilí vyvíjené v rámci ICAO, aby mohl být program CORSIA co nejdříve uveden do praxe. V souladu se směrnicí 2003/87/ES nyní Komise zapracovává požadavky na monitorování, vykazování a ověřování v rámci programu CORSIA do aktů Unie, přičemž předpokládá, že tyto akty vstoupí v platnost v lednu 2019. Komise má navíc předložit Evropskému parlamentu a Radě zprávu o možnostech, jak tyto nástroje provést v právu Unie. Lhůta, v níž mohou být podle dopisuoznámeny případné rozdíly, je však příliš krátká na to, aby Unie stihla v uvedeném termínu přijmout jakákoliv přizpůsobení programu CORSIA. Aby tedy ICAO plně zohlednila aktuální právní situaci na úrovni Unie a činnost zahájenou v oblasti monitorování, vykazování a ověřování, měly by členské státy v odpovědi na dopis oznámit rozdíly v souladu s dodatkem k tomuto rozhodnutí.
(11)

Komise a vysoká představitelka v roce 2013 aktivně přispěly k formování a vytváření integrované politické reakce na krize. Od zavedení integrované politické reakce na krize ji Komise a vysoká představitelka svými rozhodnutími soustavně podporovaly a i nadále jsou odhodlány se na jejím provádění podílet. Přispění Komise a vysokého představitele na opatření IPRK by mělo být rovněž začleněno do tohoto rozhodnutí, přičemž pravomoci Komise a vysokého představitele by měly být v plné míře zohledněny.
(2)

Zejména jsou během šetření týkajících se ochrany obchodu nutně zpracovávány osobní údaje ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (5). Komise shromažďuje informace důležité pro šetření, včetně osobních údajů. S výhradou požadavku ochrany důvěrných údajů by všechny informace poskytnuté jakoukoli stranou šetření měly být neprodleně zpřístupněny dalším zúčastněným stranám účastnícím se šetření, a to na základě přístupu ke spisu, který nemá důvěrnou povahu. Toto předávání údajů je nezbytné a ze zákona vyžadované pro ochranu zákonných nároků zúčastněných stran. Úkoly Komise v oblasti obchodní politiky a ochrany obchodu spadají primárně do působnosti Generálního ředitelství pro obchod (dále jen „GŘ pro obchod“), jehož organizační jednotky působí jako správce.
(5)

Chorvatsko tvrdí, že je často těžké zjistit přesný rozsah, v jakém jsou automobily používány k soukromým účelům nebo pro účely podnikání, a i když je to možné, je to často spojené se značným úsilím. Chorvatsko se proto domnívá, že by bylo vhodné, aby se pro odpočet DPH použil pevně stanovený procentní podíl. Na základě odhadů Chorvatsko uvádí, že limit ve výši 50 % je přiměřený.
(17)

Poskytnutí makrofinanční pomoci Unie by mělo být podmíněno tím, že Ukrajina bude respektovat účinné demokratické mechanismy, včetně parlamentního systému založeného na pluralitě politických stran, a zásady právního státu a že zaručí dodržování lidských práv. Specifické cíle makrofinanční pomoci Unie by měly na Ukrajině posílit účinnost, transparentnost a odpovědnost systémů správy veřejných financí a měly by prosazovat strukturální reformy zaměřené na podporu udržitelného růstu podporujícího začlenění, vytváření pracovních příležitostí a fiskální konsolidaci. Komise a Evropská služba pro vnější činnost by měly plnění výše uvedených podmínek a dosahování těchto cílů pravidelně sledovat.
(31)

Možnost účastnit se rámce by vzhledem ke svému dlouhodobému zájmu a spolupráci s Unií v této oblasti měli mít členové Evropského hospodářského prostoru, kteří nejsou členskými státy Unie, přistupující státy, kandidátské státy a potenciální kandidátské státy ucházející se o přistoupení k Unii. Jejich účast by měla být v souladu s příslušnými ustanoveními nástrojů upravujících vztahy mezi Unií a těmito zeměmi. Údaje o dovednostech a kvalifikacích poskytované prostřednictvím rámce Europass by měly pocházet z širšího okruhu zemí a systémů vzdělávání než jen ze zúčastněných zemí a měly by zohledňovat migrační pohyby z jiných a do jiných částí světa.