Úřední věstník L 084 , 14/04/1995 S. 0010 - 0013



Rozhodnutí Komise ze dne 6. dubna 1995 o schválení 71 navrhovaných opatření, jež mohou být financována Společenstvím podle rozhodnutí Rady 94/445/ES o telematických sítích mezi správními orgány pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy (Edicom) (95/126/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 94/445/ES ze dne 11. července 1994 o telematických sítích mezi správními orgány pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy (Edicom) [1], a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že návrhy tvoří součást ročního plánu práce přijatého k provedení souboru opatření uvedených v článku 1 rozhodnutí 94/445/ES; vzhledem k tomu, že Výbor pro statistické programy Evropských společenství, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [2], zaujal kladné stanovisko k sestavení, vyčíslení a schválení ročního plánu práce; vzhledem k tomu, že Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy, zřízený nařízením Rady (EHS) č. 3330/91 [3], zaujal kladné stanovisko; vzhledem k tomu, že pro centralizovaná opatření, která má uskutečnit Komise, schválil Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy prodloužení patnácti smluv uzavřených postupem podle rámcové smlouvy pro služby v oblasti informatiky 200 č. DI/496, stanovisko Poradní komise pro nákupy a veřejné zakázky (CCAM) 365/93; vzhledem k tomu, že Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy schválil pro tato centralizovaná opatření postupem podle článku rozhodnutí 94/445/ES zveřejnění 26 oznámení o vypsání nabídkového řízení v celkové hodnotě nižší než 200000 ECU, jakož i rozhodnutí o jejich výsledku; vzhledem k tomu, že pro decentralizovaná opatření, která mají být uskutečněna v členských státech, schválil Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy, 30 návrhů smluv postupem podle přímé dohody o opatřeních na podporu národních statistických úřadů; vzhledem k tomu, že Komise musí přijmout rozhodnutí o schválení návrhů opatření, jež mohou být financována Společenstvím, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Všech 71 návrhů uvedených v příloze tohoto rozhodnutí může být financováno Společenstvím až do částek uvedených v této příloze. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. dubna 1995. Za Komisi Yves-Thibault De Silguy člen Komise [1] Úř. věst. L 183, 19.7.1994, s. 42. [2] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. [3] Úř. věst. L 316, 16.11.1991. s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Odkaz a v ecu popis opatření | Název návrhu | Výše finančního příspěvku Společenství | | | Přímou dohodou s vnitrostátními orgány | Příspěvky vnitrostátním orgánům zodpovědným za statistiku obchodu se zbožím | | | Tyto příspěvky se vztahují na následující činnosti: analýzy a metodologické studiepodpora a distribuce elektronických formulářůvývoj systémů zpracování dat nebo elektronických formulářůmodernizace zařízení, zejména systémů disk/fax a systémů optického rozpoznávání znaků (OCR)klasifikacešíření datspráva a integrace systému zpracování dat | B | 339000 | DK | 233000 | D | 459000 | GR | 259000 | E | 281000 | F | 407000 | IRL | 207000 | I | 296000 | L | 185000 | NL | 237000 | AT | 400000 | P | 209000 | FI | 400000 | SE | 400000 | UK | 296000 | Tyto příspěvky se týkají činností v oblasti kvality a zjišťování prováděných u uživatelů na základě společného souboru otázek, které vypracoval Eurostat | B | 120000 | DK | 82000 | D | 161000 | GR | 91000 | E | 99000 | F | 143000 | IRL | 73000 | I | 104000 | L | 65000 | NL | 83000 | P | 74000 | UK | 104000 | Koordinace zjišťování prováděných u uživatelů | | 50000 | Práce na analýze kvality zrcadlových dat, úprava položek | | 50000 | Studie systémů sběru dat (prahy) | | 50000 | Podpora při nastavování komunikačního rozhraní | | 20000 | Prodloužení rámcové smlouvy 200 | Databáze Trend, začleňování nových členských států | | 45000 | Vývoj elektronických publikací s použitím systému Comext | | 45000 | Úprava programů pro generování klíčových slov a vstupních programů v programu IDEP | | 45000 | Počítačově řízené kontroly úplnosti dat v klasifikačním systému | | 45000 | Podpora programu IDEP/CN8 | | 70000 | Správa/školení: telematické nástroje v členských státech | | 45000 | Vývoj systému IDEP/CN8 — centralizovaná verze pro skupinu více uživatelů | | 150000 | Studie faktorů řídících využívání telematických sítí pro program IDEP | | 110000 | Standardizace zpráv elektronické výměny dat –Instat/Exstat | | 65000 | Vývoj zabezpečených zpráv a postupů | | 70000 | Zavedení telekomunikačních nástrojů v členských státech | | 50000 | Pomoc při nastavení telekomunikačních rozhraní | | 35000 | Funkce pro převod klasifikací z báze Taric 2 | | 70000 | Ukládání klasifikace SITC na CD-ROM | | 35000 | Zavedení nástrojů pro uspořádání a nových tabulkových funkcí | | 42000 | Oznámení o vypsání nabídkových řízení rámcových smluv 200 | Vývoj dokumentačního systému | | 50000 | Sekretariát Edicom, správa projektu, příprava zpravodaje Intrastat/Edicom | | 50000 | Systém vypracování indexů | | 45000 | Automatizace vydávání měsíčního bulletinu | | 50000 | Automatizace dokumentů a publikací nutných pro přizpůsobení KN | | 45000 | Centralizovaná správa změn KN, vytvoření programového vybavení KN8 | | 50000 | Standardizace souborů KN, aby je bylo možné přenášet do programu IDEP | | 50000 | Elektronický formulář IDEP: správa | | 80000 | Elektronický formulář IDEP: průběžná údržba | | 30000 | Elektronický formulář IDEP: vývoj a zavedení telekomunikačních procesů | | 110000 | Podpora při zavádění telekomunikačních procesů ve správních orgánech | | 65000 | Všeobecná koordinace programu Edicom | | 150000 | Vývoj a údržba systémů zpracování dat pro ověřování platnosti dat | | 110000 | Vývoj a údržba systémů pro převody klasifikací | | 60000 | Informační kancelář help desk | | 72000 | CD-ROM/rozšíření zeměpisného pokrytí | | 100000 | CD-ROM/vývoj nových funkcí | | 60000 | Podpora výrobních činností | | 100000 | Správa databází a systémů zpracování dat | | 110000 | Oznámení o vypsání nabídkových řízení | Studie o statistikách tranzitu a skladování | | 80000 | Oznámení o vypsání nabídkových řízení | Analýza potřeb informací v rámci konečného systému DPH | | 90000 | Oznámení o vypsání nabídkových řízení | Analýza nákladů/zisků systému Intrastat/Edicom pro správní orgány a podniky | | 90000 | Zvláštní dohoda | Údržba systémů disk/fax | | 200000 | Zvláštní dohoda | Modernizace vybavení pro sběr a zpracování statistických údajů uvnitř Společenství | | 200000 | Zvláštní dohoda | Jednání pracovní skupiny Edicom | | 100000 | Zvláštní dohoda | Organizace semináře Intrastat II | | 50000 | --------------------------------------------------