PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1587

ze dne 24. září 2019

o zákazu dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie podle nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (1), a zejména na čl. 4 odst. 6 písm. a) a b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Účelem nařízení (ES) č. 338/97 je chránit druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a zaručit jejich zachování regulací obchodu s druhy zvířat a rostlin uvedenými v přílohách daného nařízení. Komise může uvedené nařízení provádět tím, že vyhlásí omezení pro dovoz exemplářů určitých druhů do Unie.

(2) Stávající platný seznam druhů, jejichž dovoz do Unie je zakázán, byl stanoven v říjnu 2017 prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1915 (2).

(3) Se zohledněním příslušných doporučení, která na svém 69. a 70. zasedání (3) učinil stálý výbor CITES, a na základě zpráv vypracovaných pro Vědeckou prověřovací skupinu EU (4) dospěla tato skupina k závěru, že stav některých dalších druhů uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97 z hlediska ochrany by byl vážně ohrožen, nezakáže-li se jejich dovoz do Unie z určitých zemí původu (5). Proto by měl být zakázán dovoz do Unie u exemplářů těchto druhů: — Pericopsis elata z Pobřeží slonoviny; — Prunus africana z Rovníkové Guineje.

(4) Dále vzhledem k tomu, že dne 9. července 2011 se Jižní Súdán oddělil od Súdánu a dne 14. července 2011 byl přijat jako nový členský stát Valným shromážděním Organizace spojených národů, by mělo být za účelem zachování platnosti ustanovení, která již platila pro stát-předchůdce, též zakázáno dovážet do Unie exempláře tohoto druhu: — Torgos tracheliotus z Jižního Súdánu.

(5) Se zohledněním dalších doporučení, která na svém 69. a 70. zasedání učinil stálý výbor CITES, a i na základě zpráv vypracovaných pro Vědeckou prověřovací skupinu (6) dále tato skupina dospěla k závěru, že by již neměl být požadován zákaz dovozu do Unie u exemplářů těchto druhů: — Hippopotamus amphibius, Stangeriaceae spp. a Zamiaceae spp. z Mosambiku, — Balearica regulorum a Agapornis fischeri z Tanzanie, — Poicephalus fuscicollis z Mali, — Phelsuma breviceps a Phelsuma standingi z Madagaskaru, — Naja atra, Naja kaouthia, Naja siamensis, Cuora galbinifrons, Heosemys annandalii a Heosemys grandis z Laosu, — Stigmochelys pardalis z Demokratické republiky Kongo, — Hippocampus kuda z Vietnamu, — Pandinus roeseli (7) z Beninu, Ghany a Toga, — Acanthastrea hemprichii, Favites halicora a Platygyra sinensis z Tongy.

(6) Vědecká prověřovací skupina dále dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací o nomenklatuře by měl být název druhu Ovis vignei bocharensis změněn na Ovis aries cykloceros. Tato změna nomenklatury nemá vliv na rozsah již platného pozastavení.

(7) Vědecká prověřovací skupina krom toho dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací by měl být změněn zákaz dovozu exemplářů čeledi Cycadaceae z Mosambiku do Unie tak, aby z dané čeledi odkazoval pouze na exempláře druhu Cycas thouarsii.

(8) S ohledem na závěry Vědecké prověřovací skupiny a – v případě kombinací druhu/země uvedených výše ve 3. bodě odůvodnění – po konzultaci s dotčenými zeměmi původu v rámci stálého výboru úmluvy CITES by seznam druhů, jejichž dovoz do Unie je zakázán, měl být aktualizován a prováděcí nařízení (EU) 2017/1915 by mělo být v zájmu větší srozumitelnosti nahrazeno.

(9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami zřízeného podle článku 18 nařízení (ES) č. 338/97,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Dovoz exemplářů druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin uvedených v příloze tohoto nařízení ze zemí původu uvedených v téže příloze do Unie se zakazuje.

Článek 2 Prováděcí nařízení (EU) 2017/1915 se zrušuje. Odkazy na zrušené prováděcí nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.

Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. září 2019. Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER

(1) Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1915 ze dne 19. října 2017 o zákazu dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie (Úř. věst. L 271, 20.10.2017, s. 7).

(3) Dokument „Implementation of Resolution Conf. 12.8 (Rev. CoP17) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species – Recommendations of the Standing Committee“, Ženeva, 6. květen 2019, k dispozici na adrese https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-027.pdf

(4) Technická zpráva č. 79/4/2/1 z května 2017 o změnách stanovisek Vědecké prověřovací skupiny: včetně přehledu stanovisek, pokud jde o volně žijící druhy uvedené v příloze A, a stanoviska určená původním zemím/územím; technická zpráva č. 80/4/2/2 ze srpna 2017 o přezkoumání poddruhů rodu Ovis, uvedeného na seznamu úmluvy CITES, v Uzbekistánu: vyhodnocení pozastavení dovozu do EU u Ovis vignei bochariensis; technická zpráva č. 82/4/2/2 z ledna 2018 týkající se srovnání rozhodnutí EU a rozhodnutí přijatých na 69. zasedání stálého výboru CITES, v souvislosti s přezkumem významného obchodu; technická zpráva č. 85/4/2/3 z listopadu 2018 týkající se srovnání rozhodnutí EU a rozhodnutí přijatých na 70. zasedání stálého výboru CITES.

(5) Souhrny zasedání Vědecké prověřovací skupiny jsou k dispozici na https://circabc.europa.eu/w/browse/b46ce9b8-0fe6-4aab-b420-0c31527ad866

(6) Technická zpráva č. 82/4/2/2 z ledna 2018 týkající se srovnání rozhodnutí EU a rozhodnutí přijatých na 69. zasedání stálého výboru CITES, v souvislosti s přezkumem významného obchodu; technická zpráva č. 85/4/2/3 z listopadu 2018 týkající se srovnání rozhodnutí EU a rozhodnutí přijatých na 70. zasedání stálého výboru CITES.

(7) Pozastavení se původně vztahovala na dovoz druhu Pandinus imperator, z něhož se v roce 2017 vyčlenil druh Pandinus roeseli na základě taxonomických změn přijatých na 17. zasedání konference smluvních stran úmluvy CITES.