Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 1996 o úpravě informací o lokalitách navrhovaných pro síť Natura 2000



Úřední věstník L 107 , 24/04/1997 S. 0001 - 0156

CS.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

ET.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

HU.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

LT.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

LV.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

MT.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

PL.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

SK.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317

SL.ES Kapitola 15 Svazek 03 S. 162 - 317



Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 1996 o úpravě informací o lokalitách navrhovaných pro síť Natura 2000 (97/266/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [1], pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec směrnice 92/43/EHS stanoví, že členské státy mají Komisi předat seznam navržených lokalit Natura 2000 podle uvedeného čl. 4 odst. 1 prvního pododstavce, a to spolu s informacemi o každé lokalitě v úpravě stanovené Komisí postupem podle článku 21; vzhledem k tomu, že pro každou navrženou lokalitu Natura 2000 požaduje tato úprava poskytnutí mapy lokality, názvu, zeměpisné polohy, rozlohy a údajů vyplývajících z použití kritérií pro výběr lokality, vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 20 směrnice 92/43/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přijímá se formulář pro předávání informací podle čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce směrnice Rady 92/43/EHS, obsažený v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18.prosince 1996. Za Komisi Ritt Bjerregaard členka Komise [1] Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA +++++ TIFF +++++ Směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků a Směrnice Rady 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin STANDARDNÍ FORMULÁŘ ÚDAJŮ Verze EUR 15 Konečná verze ze dne 27. května 1994 aktualizovaná tak, aby zohlednila změny obsažené v Aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska (Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 135 až 137) a verzi regionů Eurostat NUTS z března 1995 STANDARDNÍ FORMULÁŘ ÚDAJŮ pro oblasti zvláštní ochrany (SPA), lokality přicházející v úvahu jako lokality významné pro Společenství (SCI) a zvláštní oblasti ochrany (SAC) 1. IDENTIFIKACE LOKALITY +++++ TIFF +++++ 2. ZEMĚPISNÁ POLOHA LOKALITY +++++ TIFF +++++ 3. EKOLOGICKÉ INFORMACE +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 4. POPIS LOKALITY +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 5. STAV LOKALITY Z HLEDISKA ZACHOVANOSTI A VZTAH K BIOTOPŮM CORINE +++++ TIFF +++++ 6. DOPADY A ČINNOSTI V LOKALITĚ A V JEJÍM OKOLÍ +++++ TIFF +++++ 7. MAPA LOKALITY +++++ TIFF +++++ 8. DIAPOZITIVY +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- NATURA 2000 STANDARDNÍ FORMULÁŘ ÚDAJŮ VYSVĚTLIVKY OBSAH strana | Úvod | 182 | 1. | IDENTIFIKACE LOKALITY | 185 | | 1.1 | Typ lokality (povinný údaj) | 185 | | 1.2 | Kód lokality (povinný údaj) | 185 | | 1.3 | Datum vyplnění formuláře (povinný údaj) | 185 | | 1.4 | Datum aktualizace (povinný údaj) | 185 | | 1.5 | Vztah k ostatním popsaným lokalitám (povinný údaj, pokud takový vztah existuje) | 186 | | 1.6 | Respondent (povinný údaj) | 186 | | 1.7 | Název lokality (povinný údaj) | 186 | | 1.8 | Datum označení a vyhlášení lokality (povinný údaj) | 186 | 2. | POLOHA LOKALITY | 186 | | 2.1 | Poloha středu lokality (povinný údaj) | 186 | | 2.2 | Rozloha plochy lokality (povinný údaj) | 187 | | 2.3 | Délka lokality | 187 | | 2.4 | Nadmořská výška (uvede se, kde je to vhodné) | 187 | | 2.5 | Kód správního regionu, jeho název a procentuální část plochy, která leží v daném regionu (povinný údaj) | 187 | | 2.6 | Biogeografická oblast | 187 | 3. | EKOLOGICKÉ INFORMACE | 189 | | 3.1 | Typy stanovišť přítomných na dané lokalitě a hodnocení lokality z tohoto hlediska | 189 | | 3.2 | Druhy uvedené v článku 4 směrnice Rady 79/409/EHS a druhy uvedené v příloze II směrnice Rady 92/43/EHS a hodnocení lokality z hlediska těchto druhů | 192 | | 3.3 | Další významné druhy rostlin a živočichů | 195 | 4. | POPIS LOKALITY | 195 | | 4.1 | Celkový charakter lokality (povinný údaj) | 196 | | 4.2 | Kvalita a význam (povinný údaj) | 196 | | 4.3 | Zranitelnost (povinný údaj) | 196 | | 4.4 | Vyhlášení lokality (uvede se, kde je to vhodné) | 196 | | 4.5 | Vlastnictví (uvede se, kde to je vhodné) | 196 | | 4.6 | Dokumentace | 196 | | 4.7 | Historie (nevyplňovat) | 196 | 5. | PRÁVNÍ OCHRANA LOKALITY, VZTAH K LOKALITÁM CORINE BIOTOPES | 197 | | 5.1 | Ochranný status na celostátní a regionální úrovni (dodatek D) (povinný údaj) | 197 | | 5.2 | Lokality, k nimž má tato lokalita vztah (sousední lokality a lokality jiného typu vyhlášení) (uvede se, kde to je vhodné) | 197 | | 5.3 | Vztah popisované lokality k lokalitám programu CORINE biotopes | 197 | 6. | INFORMACE O DOPADECH A ČINNOSTECH V LOKALITĚ A V JEJÍM OKOLÍ | 198 | | 6.1 | Obecné dopady a rozsah dotčené plochy lokality (dodatek E) (uvede se, kde to je vhodné) | 198 | | 6.2 | Péče o lokalitu | 198 | 7. | MAPA LOKALITY (povinný údaj) | 198 | 8. | DIAPOZITIVY A JINÝ FOTOGRAFICKÝ MATERIÁL (uvede se, kde to je vhodné) | 199 | Úvod Pro úspěch Natury 2000 má zásadní význam úroveň informací o stanovištích a druzích v zájmu Společenství, které budou shromažďovány v následujících letech. Zkušenosti se shromažďováním údajů v Evropě byly získány v rámci programů CORINE biotopes, který v současnosti popisuje více než 6000 lokalit v Evropské unii. Podkladem pro klíčové datové položky byly tyto zkušenosti, doplněné a rozšířené podle požadavků příslušných směrnic. Vzhledem k tomu, že lokality klasifikované na základě směrnice o ptácích a směrnice o stanovištích budou dohromady tvořit síť Natura 2000, je třeba pro dosažení cíle, jímž je vytvoření spojité sítě, dosáhnout společný základ pro oba typy lokalit. Vstupní formulář údajů bere v úvahu všechny aspekty obou směrnic, a je zde proto potřeba jen jeden formulář. Všechny kolonky stávajícího formuláře pro směrnici o ptácích jsou plně kompatibilní s novým formulářem. Proto údaje pro 1100 lokalit oblastí zvláštní ochrany (SPA) mohou být převedeny automaticky. Tento formulář proto bude používán pro všechny lokality vyhlášené jako SPA podle směrnice o ptácích. Co se týče směrnice o stanovištích, bude formulář zpočátku sloužit ke shromažďování nezbytných informací o lokalitách vhodných jako lokality významné pro Společenství (SCI) ve smyslu čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice (etapa 1), a to do června 1995. Právní podklad pro poskytování údajů k provedení této fáze projektu Natura 2000 podává článek 4 směrnice o stanovištích, který stanoví, že "informace budou zahrnovat mapu lokality, její název, zeměpisnou polohu, rozlohu a údaje vyplývající z uplatnění kritérií vyjmenovaných v příloze III (etapa 1) v úpravě stanovené Komisí a v souladu s postupem podle článku 21". Podle čl. 4 odst. 3 směrnice o ptácích jsou již členské státy žádány, aby "zaslaly Komisi veškeré příslušné informace, aby mohla vyvinout odpovídající iniciativu s ohledem na koordinaci nezbytnou k tomu, aby území uvedená v odstavci 1 a 2 (článku 4) vytvořila souvislý celek, který by splňoval požadavky ochrany těchto druhů na moři i na pevnině v zeměpisné oblasti, na niž se tato směrnice vztahuje". Hlavními cíli databáze je: 1. Poskytovat nezbytné informace, aby umožnila Komisi v partnerské spolupráci s členskými státy koordinovat opatření na vytvoření souvislé sítě Natura 2000, a vyhodnocovat tak její účinnost pro ochranu stanovišť uvedených v příloze I a stanovišť druhů uvedených v příloze II směrnice Rady 92/43/EHS a stanovišť ptačích druhů uvedených v příloze I a dalších stěhovavých ptačích druhů, na které se vztahuje směrnice Rady 79/409/EHS. 2. Poskytovat informace, které budou pomáhat Komisi v ostatních rozhodovacích procesech tak, aby bylo zajištěno, že síť Natura 2000 bude plně zohledňována v ostatních oblastech a odvětvích činnosti Komise, zejména v regionální, zemědělské, energetické a dopravní politice a v politice turistiky. 3. Napomáhat Komisi a příslušným výborům při výběru akcí pro podporu v rámci nástroje LIFE a ostatních finančních nástrojů, pokud je pravděpodobné, že příslušné údaje o ochraně lokality, jako jsou údaje o vlastnických vztazích či způsobu péče, mohou usnadnit rozhodovací proces. 4. Vytvořit funkční fórum pro výměnu a sdílení informací o stanovištích a druzích v zájmu Společenství k prospěchu všech členských států. Tento dokument podává vysvětlení ke všem položkám, které jsou součástí formuláře. Pro některé položky, zejména co se týče interpretace prioritních typů stanovišť, bude navíc k dispozici výkladová příručka. Formulář je navržen jak s ohledem na psané záznamy, tak na počítačové zadávání a přenos údajů. Kolonky pro údaje, které musí být vyplněny v etapě identifikace lokalit přicházejících v úvahu jako SCI jsou ve formuláři vyznačeny tučnou kurzívou a v příslušné části vysvětlivek jsou uváděny jako "povinný údaj". Tyto kolonky jsou rovněž povinné pro SPA. Co se týče požadavků na ekologické informace, jsou dále objasněny ve 3. oddíle vysvětlivek. Ostatní kolonky by měly být vyplněny v etapě klasifikace lokality jako SPA nebo jejího vyhlášení jako SAC, pokud jsou tyto údaje vhodné pro ochranu lokalit a péči o ně. Ve vysvětlivkách jsou tyto kolonky označeny jako "uvede se, kde je to vhodné". Předpokládá se, že budou uvedeny veškeré informace potřebné pro vyhlášení či klasifikaci lokality. Mezi takové patří zejména informace týkající se oprávnění výběru dané lokality a umožňující posoudit, do jaké míry daná lokalita přispívá k efektivitě a spojitosti sítě Natura 2000. Další příslušné informace by měly být dodány co nejdříve. V případě lokalit definitivně začleněných do sítě NATURA 2000 je ovšem žádoucí vyplnit všechny kolonky, neboť informační kolonky obsažené ve formuláři byly omezeny jen na lokality, u nichž se předpokládá velký význam pro ochranu a monitorování lokality a to jak na celostátní úrovni, tak na úrovni Společenství. Po konzultacích s příslušnými orgány existuje naděje, že databázový systém Natury 2000 bude vytvořen v úpravě, která bude kompatibilní s informacemi, jež se shromažďují v rámci mezinárodních dohod a úmluv, jako jsou informace o biogenetických rezervacích a Evropském diplomu Rady Evropy. Za povšimnutí stojí i to, že kromě údajů o stanovištích v jednotlivých lokalitách budou členské státy podle přílohy III směrnice o stanovištích povinny uvést také celkovou rozlohu jednotlivých typů stanovišť v daném státě a že kromě populačních údajů týkajících se jednotlivých lokalit bude pro analýzu podle přílohy III nezbytný odhad celkové velikosti populace na území daného státu. Tyto informace, stejně jako informace o populacích ptáků, budou zpracovány do samostatných souborů. Pod záštitou Výboru Ornis nyní vzniká databáze shromažďující údaje o populacích ptáků ve všech regionech Společenství. Obrázek 1 Možné vztahy mezi lokalitami SPA | Lokalita přicházející v úvahu jako SCI | Typ kódu | Pokyny pro vyplnění formuláře Natura 2000 | +++++ TIFF +++++ | A | Vyhlášená jako SPA bez vztahu k jiným lokalitám Natury 2000. Pro jednu lokalitu se vyplní jeden formulář. | +++++ TIFF +++++ | B | Oblast přicházející v úvahu jako SCI bez vztahu k jiným lokalitám Natury 2000. Pro jednu lokalitu se vyplní jeden formulář. | +++++ TIFF +++++ | C | Přicházející v úvahu jako SCI je totožná s vyhlášenou lokalitou SPA. Pro jednu lokalitu se vyplní jeden formulář. | +++++ TIFF +++++ | D | SPA se dotýká (ale nepřesahuje) jiné lokality Natury 2000, která může přicházet v úvahu jako SCI nebo SPA v jiném správním regionu. | E | Přicházející v úvahu jako SCI se dotýká jiné lokality Natury 2000, která je SPA nebo přicházející v úvahu jako SCI v jiném správním regionu. Považujte je za dvě samostatné lokality; vyplňte dva formuláře, na každý formulář uveďte kód jednotlivých lokalit Natury 2000. | +++++ TIFF +++++ | F | SPA obsahuje lokalitu přicházející v úvahu jako SCI. | G | Přicházející v úvahu jako SCI je zcela uvnitř SPA. Považujte je za dvě samostatné lokality; vyplňte dva formuláře, na každý formulář uveďte kód jednotlivých lokalit Natury 2000. | +++++ TIFF +++++ | H | Vyhlášená SPA je zcela v lokalitě přicházející v úvahu jako SCI. | I | Přicházející v úvahu jako SCI obsahuje vyhlášenou lokalitu SPA. Považujte je za dvě samostatné lokality; vyplňte dva formuláře, na každý formulář uveďte kód jednotlivých lokalit Natury 2000. | +++++ TIFF +++++ | J | SPA částečně zasahuje do lokality přicházející v úvahu jako SCI. | K | Přicházející v úvahu jako SCI částečně přesahuje do vyhlášené lokality SPA. Považujte je za dvě samostatné lokality; vyplňte dva formuláře, na každý formulář uveďte kód jednotlivých lokalit Natury 2000. | Formulář pro vstupní údaje a databáze Natura 2000 V této etapě vytváření Natury 2000 se pro všechny lokality používá jeden společný typ formuláře, který pokrývá jak klasifikované oblasti zvláštní ochrany (SPA), tak lokality přicházející v úvahu jako lokality významné pro Společenství (SCI). Mohou nastat případy, kdy existuje mezi dvěma nebo více lokalitami NATURA 2000 nějaký vztah. Obrázek 1 znázorňuje různé možnosti těchto vztahů, které mohou existovat mezi dvěma lokalitami Natury 2000. Pokud se dvě lokality překrývají nebo pokud jedna lokalita leží uvnitř druhé, je třeba vyplnit dva samostatné formuláře. To je způsobeno odlišnými právními důsledky, které z rozdílných typů vyhlášení vyplývají. 1. IDENTIFIKACE LOKALITY 1.1 Typ lokality (povinný údaj) Tento jednopísmenný kód se týká možných vztahů mezi navrhovanými lokalitami přicházejícími v úvahu jako lokality významné pro Společenství (SCI) a klasifikovanými oblastmi zvláštní ochrany (SPA). Každý z těchto kódů (od A do K) odpovídá konkrétním typům vyznačeným na obr.1. Pokud existuje vztah s více než jednou další lokalitou, použijte ten kód, který odpovídá hlavnímu, rozhodujícímu vztahu. Kód také automaticky umožňuje identifikaci typu lokality (zda je to lokalita SPA, lokalita přicházející v úvahu jako SCI nebo obojí). 1.2 Kód lokality (povinný údaj) V relační databázi je každá lokalita definována jedinečným kódem, který představuje v rámci databáze klíčovou položku. Jedinečný kód lokality je devítimístný a sestává ze dvou částí: 1. první dvě místa jsou kód státu AT | Rakousko | IE | Irsko | BE | Belgie | IT | Itálie | DE | Německo | LU | Lucembursko | DK | Dánsko | NL | Nizozemsko | ES | Španělsko | PT | Portugalsko | FI | Finsko | SE | Švédsko | FR | Francie | UK | Spojené Království | GR | Řecko | | | 2. zbývajících 7 míst, která slouží k vytvoření jedinečného alfanumerického kódu pro každou lokalitu, se přiděluje podle logického a souvislého systému, stanoveného odpovědným státním orgánem. Za povšimnutí stojí, že může existovat také vztah mezi danou lokalitou a lokalitami, identifikovanými jako lokality programu CORINE Biotopes. Tato informace by měla být podána v 5. oddíle formuláře, který se týká vztahů k jiným vyhlášeným lokalitám (nepovinný údaj). 1.3 Datum vyplnění formuláře (povinný údaj) Zadejte datum, které podle vás má figurovat jako "datum vyplnění" zaznamenaných údajů. Kolonka má následující podobu: rok (čtyři číslice), následuje měsíc v číselné podobě (dvě číslice). Příklad: 199305: formulář byl poprvé vyplněn v květnu 1993. 1.4 Datum aktualizace (povinný údaj) Zadejte datum, kdy byly údaje týkající se dané lokality naposledy pozměněny, pomocí stejné úpravy kolonky jako v předchozím případě. Pokud se jedná o záznam nové lokality, ponechejte tuto kolonku o šesti mezerách prázdnou. Pokud byly údaje aktualizovány vícekrát, obsahuje kolonka pouze datum poslední změny. Předchozí aktualizace a charakter změn se ukládají do kolonky "Historie" (viz 3.7). 1.5 Vztah k ostatním popsaným lokalitám (povinný údaj, pokud takový vztah existuje) Tato kolonka poskytuje odkaz na všechny popsané lokality, jež mají k dané lokalitě nějaký vztah a pro něž se používá formulář Natura 2000: navrhované lokality přicházející v úvahu jako lokality významné pro Společenství (SCI) a klasifikované oblasti zvláštní ochrany (SPA) (a v budoucnu bude používán také pro lokality vyhlášené jako zvláštní oblasti ochrany přírody). Zadejte kódy všech lokalit, které mají uvedený vztah. 1.6 Respondent (povinný údaj) Zadejte jméno a adresu osoby nebo organizace, která poskytla zaznamenané údaje. Pokud větší část informací byla poskytnuta více než jednou osobou či organizací, uveďte všechny včetně jména a adresy. 1.7 Název lokality (povinný údaj) Názvy lokalit se uvádějí v místním jazyce. Tím se zabraňuje obtížnému překladu a je zajištěna jednoduchá a přímá integrace stávajících údajů na celostátní nebo lokální úrovni. V případě jiné abecedy (např. řecké) se názvy transliterují. 1.8 Datum označení a vyhlášení lokality (povinný údaj) Mohou být uvedena čtyři data: datum navržení lokality jako přicházející v úvahu pro identifikaci jako lokalita významná pro Společenství (SCI), datum potvrzení lokality jako SCI a dvě data vyhlášení (SAC a SPA); je nutné každé datum uložit. Čtyři podřazené kolonky ve formuláři představují rok a měsíc navržení lokality jako přicházející v úvahu pro identifikaci jako lokalita významná pro Společenství (SCI), datum potvrzení lokality jako SCI, datum oficiálního zařazení lokality členskými státy mezi oblasti zvláštní ochrany a/nebo datum vyhlášení lokality jako zvláštní oblast ochrany přírody. V případě, že lokalita byla vyhlášena a dodatečně zvětšena, uvádí se rok počátečního zařazení do seznamu a aktuální celková rozloha lokality. 2. POLOHA LOKALITY 2.1 Poloha středu lokality (povinný údaj) Geografické souřadnice (zeměpisná délka a šířka) středu lokality se zadává ve stupních, minutách a sekundách. Stupně, minuty a sekundy zeměpisné délky západně od greenwichského poledníku se udávají v záporné hodnotě, východně od něj v kladné hodnotě, což může být ve formuláři vyznačeno znaménkem + nebo stačí toto znaménko nahradit mezerou. Tím se zabrání problémům se souřadnicemi, pokud jsou údaje následně převáděny do geografického informačního systému (GIS). V případě lokalit složených z několika samostatných ploch se uvádějí souřadnice nejvýznamnější části lokality. Téměř každá země používá pro sestavování topografických map jiné měřítko, typ zobrazení a parametry. Vzhledem k tomu, že se jedná o nejdůležitější zdroj geografické identifikace lokality, jsou tyto alternativní souřadné systémy (UTM, Lambertovo konformální nebo azimutální zobrazení, Gauss-Krugerovo zobrazení atd.) pro zaznamenání zeměpisné polohy lokality přijatelné, ovšem za předpokladu, že jsou typ zobrazení a parametry uvedeny v 7. oddílu formuláře (mapa lokality). Tyto odkazy na souřadnice budou v GIS převedeny na stupně zeměpisné délky a šířky pro uložení do konečné databáze. Ačkoli souřadnice středu lokality nejsou téměř v žádných zdrojových dokumentech uvedeny, věnujte prosím tomuto kroku zvláštní pozornost a řádně tuto kolonku vyplňte. Je to klíčový údaj pro tvorbu map a vytváření překryvů s jinými tematickými vrstvami (jako jsou půdní kryt, typ půdy, využívání území, kvalita ovzduší…). Každý, kdo bude převádět údaje do centrální databáze a bude chtít použít alternativní souřadnicový systém, se bude muset obrátit na příslušný útvar Komise. Jakmile se jednou souřadnice správně zaznamenají, mohou se údaje v dalších kolonkách vyplnit automaticky, bez zdlouhavých procedur. Pokud jsou hranice lokality převedeny do digitální podoby, lze toto pole automaticky vypočítat jako středový bod polygonů. 2.2 Rozloha plochy lokality (povinný údaj) Rozloha plochy lokality se udává v hektarech. Ačkoli se jedná o povinné pole, u lokalit, jejichž rozloha není dosud známa, se zadává hodnota –99. Pokud dotyčnou lokalitu představuje jeskyně nebo útes, správná hodnota může být 0. V tomto případě je však povinná kolonka 2.3. Pokud se rozloha lokality časem změnila, udává se nejaktuálnější celkový údaj. 2.3 Délka lokality (povinný údaj, pokud je hodnota kolonky 2.2 nulová) Tato kolonka je povinná jen tehdy, když údaje o rozloze plochy lokality nejsou relevantní (např. jeskyně, útesy). Délka lokality se zadává v kilometrech. Pokud se délka lokality časem změnila, udává se nejaktuálnější celkový údaj. 2.4 Nadmořská výška (uvede se, kde je to vhodné) Nadmořskou výšku lokality zadávejte do tří podřazených kolonek, kde se zaznamenává minimální, maximální a průměrná nadmořská výška uvnitř hranic lokality. Je také důležité uvést případné negativní hodnoty (pod hladinou moře), pokud existují. Průměrná hodnota se počítá jako vážený průměr tříd nadmořské výšky uvnitř lokality. Aby mohly být údaje o nadmořské výšce vypočteny automaticky s využitím digitálního modelu (DEM) v GIS systému, je nanejvýš důležité věnovat dostatek času řádnému vyplnění souřadnic a hranic lokality. Tento model bude moci Komise využívat prostřednictvím projektu Eurostat Gisco. 2.5 Kód správního regionu, jeho název a procentuální část plochy, která leží v daném regionu (povinný údaj) Eurostat vyvinul pro porovnávání statistických údajů standardní hierarchický kódovací systém pro regiony Evropského společenství. Tento kódovací systém musí být Komisí používán při všech regionálních aplikacích. Úplný popis lze nalézt v publikaci Eurostatu a v dodatku A. Pro každou lokalitu se zadávají kódy NUTS spolu s procentuální část plochy lokality v každém regionu. Alespoň jeden kód je povinný. Pokud lokalita zasahuje do více regionů, zadává se do databáze tolik kódů, kolik je dotčených regionů, a to v nejpodrobnější podobě (5 znaků). Název regionu je třeba uvést kvůli kontrole. V případě, že jsou k dispozici hranice lokality a regionu v digitální podobě, lze procento plochy, které zaujímá lokalita v jednotlivých regionech NUTS, vypočítat automaticky. Pokud lokalita obsahuje část moře, která není pokryta systémem NUTS, je třeba poznamenat také procento plochy lokality, které zasahuje do této části. 2.6 Biogeografická oblast či oblasti (povinný údaj) S použitím mapy biogeografických oblastí (obr. 2: Doc. Hab 95/10) uveďte, ve které oblasti či oblastech daná lokalita leží. Tuto informaci vyznačte křížkem do příslušné kolonky. +++++ TIFF +++++ Kartografie: Evropské tematické středisko ochrany přírody, Paříž – listopad 1995 3. EKOLOGICKÉ INFORMACE Pro sestavení seznamu lokalit významných pro Společenství podle směrnice Rady 92/43/EHS Členské státy musí poskytnout příslušné informace o typech stanovišť uvedených v příloze I (oddíl 3.1) a o rostlinných a živočišných druzích uvedených v příloze II (oddíly 3.2.c až 3.2.g). V konečné fázi vyhlašování nebo klasifikace lokality podle jedné ze směrnic musí být poskytnuty všechny ekologické informace nezbytné pro vyhodnocení, do jaké míry daná lokalita přispívá k celkové efektivitě a spojitosti sítě Natura 2000. Pro lokality, které jsou nebo mají být klasifikovány jako oblasti zvláštní ochrany (SPA) - je povinností uvést všechny příslušné informace o druzích uvedených v příloze I (oddíl 3.2.a) a o stěhovavých druzích, které nejsou uvedeny v příloze I (oddíl 3.2.b), - u lokality, nebo její části, která je současně považována za lokalitu významnou pro Společenství ve smyslu směrnice Rady 92/43/EHS nebo je zároveň vyhlášena jako zvláštní oblast ochrany přírody (SAC), musí být dále uvedeny informace týkající se stanovišť uvedených v příloze I (oddíl 3.1) a rostlinných a živočišných druhů uvedených v příloze II (oddíl 3.2.c až 3.2.g), - je žádoucí uvést všechny další relevantní informace o živočiších a rostlinách (oddíl 3.3), - pokud je lokalita klasifikována jako SPA a současně není považována, celá nebo její část, za lokalitu významnou pro Společenství ve smyslu směrnice Rady 92/43/EHS, ale pokud existují nějaké informace o přírodních stanovištích či rostlinných a živočišných druzích, které jsou významné pro ochranu ptačích druhů, pro něž byla daná lokalita SPA klasifikována, je žádoucí tyto informace uvést. Pro lokality, které mají být vyhlášeny jako zvláštní oblasti ochrany přírody (SAC) - je povinností uvést všechny příslušné informace, týkající se typů stanovišť uvedených v příloze I (oddíl 3.1) a rostlinných a živočišných druhů uvedených v příloze II (oddíly 3.2.c až 3.2.g), - u lokality, nebo její části, která současně je nebo má být klasifikována jako lokalita SPA, musí být uvedeny všechny příslušné informace týkající se ptačích druhů uvedených v příloze I a stěhovavých druhů ve smyslu směrnice Rady 79/409/EHS (oddíly 3.2.a a 3.2.b), - je žádoucí uvést všechny další relevantní informace o živočiších a rostlinách (oddíl 3.3). 3.1 Typy stanovišť přítomných v dané lokalitě a hodnocení lokality z hlediska těchto stanovišť (i) Kódy a procentuální pokrytí stanovišť - Typy stanovišť uvedených v příloze I: kódy a procentuální pokrytí jednotlivých typů stanovišť v dané lokalitě (dodatek B). Zadejte příslušný kód typu stanoviště uvedeného v příloze I směrnice 92/43/EHS, jak je uvedeno v dodatku B. Jsou to čtyřmístné kódy, které vyjadřují hierarchické uspořádání typů stanovišť v příloze I směrnice. Je nezbytné uvést všechny typy stanovišť z přílohy I, které se vyskytují v dané lokalitě, a jejich procentuální pokrytí (souvisí s kritériem A b) přílohy III směrnice). Příklad: 4110/005: 5 % lokality je pokryto typem stanoviště z přílohy I, který má číslo 4110. (ii) Kritéria hodnocení lokality z hlediska daného typu přírodního stanoviště z přílohy I (v souladu s oddílem A přílohy III). - REPREZENTATIVNOST = oddíl A a) přílohy III: Stupeň reprezentativnosti typu přírodního stanoviště v lokalitě. Kritérium A a) přílohy III by mělo navazovat na výkladovou příručku o typech stanovišť z přílohy I, která obsahuje definici, seznam charakteristických druhů a další vhodné údaje. Stupeň reprezentativnosti udává, do jaké míry je daný typ stanoviště typický. Pokud je to zapotřebí, mělo by toto hodnocení brát v potaz také reprezentativnost příslušného typu stanoviště v dané lokalitě, a to buď pro skupinu typů stanovišť, nebo pro určitou kombinaci odlišných typů stanovišť. Pokud neexistují terénní údaje pro srovnání, zejména kvantitativní údaje, nebo pokud není měření tohoto kritéria proveditelné, lze pro zařazení daného typu stanoviště použít "nejlepšího expertního úsudku". Používá se následující systém hodnocení: A: vynikající reprezentativnost, B: dobrá reprezentativnost, C: významná reprezentativnost. Všechny ostatní případy, kdy je daný typ stanoviště v lokalitě přítomen v nevýznamné míře, musí být zařazeny do čtvrté kategorie: D: nevýznamné zastoupení. V případě, že je reprezentativnost daného typu stanoviště klasifikována jako "D: nevýznamný", není třeba udávat žádné další informace pro ostatní kritéria hodnocení tohoto typu stanoviště na dané lokalitě. Kolonky "relativní plocha", "stav z hlediska zachování" a "celkové hodnocení" by v tomto případě neměla být vyplněna. - RELATIVNÍ PLOCHA = oddíl A b) přílohy III: Rozloha lokality pokrytá daným typem přírodního stanoviště v poměru k celkové rozloze tohoto typu stanoviště na území státu. Pro stanovení této hodnoty je teoreticky třeba změřit plochu pokrytou daným typem stanoviště na dané lokalitě a celkovou plochu pokrytou tímto typem stanoviště na území státu. Ačkoli to je zřejmé, může být provedení těchto měření mimořádně obtížné, zejména co se týče referenční plochy na území státu. Toto kritérium by mělo být vyjádřeno jako procentuální hodnota "p". Ať už jsou k dispozici obě plošné hodnoty (a tudíž může být procentuální zastoupení vypočítáno) nebo lze učinit kvalifikovaný odhad (což je pravděpodobnější), hodnotí se "p" v jedné z následujících tří intervalových tříd: A: 100 ≥ p > 15 % B: 15 ≥ p > 2 % C: 2 ≥ p > 0 - STAV Z HLEDISKA ZACHOVANOSTI = oddíl A c) přílohy III: Stupeň zachovanosti struktury a funkcí příslušného typu přírodního stanoviště a možnosti jeho obnovy. Toto kritérium zahrnuje tři subkritéria: i) stupeň zachovanosti struktury, ii) stupeň zachovanosti funkcí, iii) možnosti obnovy. Ačkoli by tato subkritéria mohla být hodnocena samostatně, měla by nicméně být kombinována podle požadavků výběru lokalit navrhovaných na celostátní seznam, neboť mají na tento proces složitý a vzájemně závislý vliv. i) Stupeň zachovanosti struktury Toto subkritérium by mělo navazovat na výkladovou příručku o stanovištích z přílohy I, která obsahuje definici, seznam charakteristických druhů a další vhodné údaje. Porovnáním struktury daného typu stanoviště přítomného v příslušné lokalitě s údaji ve výkladové příručce (a s jinými příslušnými vědeckými informacemi), jakož i s týmž typem stanoviště v jiných lokalitách, by mělo být možné na základě "nejlepšího expertního úsudku" vytvořit následující systém hodnocení: I: vynikající struktura, II: dobře zachovaná struktura, III: průměrná nebo částečně degradovaná struktura. Pokud je daný případ zařazen do podtřídy "vynikající struktura", mělo by být kritérium A c) celkově klasifikováno jako "A: výborně zachovaný", nehledě na zařazení podle ostatních dvou subkritérií. V případě, že daný typ stanoviště v dané lokalitě nemá vynikající strukturu, je nezbytné vyhodnotit také další dvě subkritéria. ii) Stupeň zachovanosti funkcí Definovat a změřit funkce daného typu stanoviště na příslušné lokalitě a stupeň jejich zachovanosti (a provést to nezávisle na ostatních typech stanovišť) může být obtížné. Z tohoto důvodu je užitečné parafrázovat "zachovanost funkcí" tak, že se zhodnotí předpoklady (schopnost a pravděpodobnost) daného typu stanoviště na příslušné lokalitě zachování jeho struktur pro budoucnost, s ohledem na jedné straně na možné nepříznivé vlivy a na druhé straně na přiměřená ochranná opatření, která přicházejí v úvahu. I: vynikající vyhlídky, II: dobré vyhlídky, III: průměrné nebo nepříznivé vyhlídky. V případě, že se podtřída "I: vynikající vyhlídky" nebo "II: dobré vyhlídky" kombinuje se zařazením "II: dobře zachovaná struktura" podle prvního subkritéria, mělo by být kritérium A c) celkově hodnoceno jako "A: vynikající zachovanost", případně "B: dobrá zachovanost", nezávisle na zařazení podle třetího subkritéria, které by už nemělo být dále bráno v úvahu. V případech, kdy se podtřída "III: průměrné nebo nepříznivé vyhlídky" kombinuje se zařazením "III: průměrně zachovaná nebo částečně degradovaná struktura" podle prvního subkritéria, mělo by být kritérium A c) celkově hodnoceno jako "C: průměrná nebo nedostatečná zachovanost", nezávisle na zařazení podle třetího subkritéria, které už by nemělo být dále bráno v úvahu. iii) Možnosti obnovy Toto subkritérium se používá k hodnocení toho, do jaké míry by byla možná obnova daného typu stanoviště v příslušné lokalitě. Nejprve je třeba zhodnotit uskutečnitelnost takové obnovy z vědeckého hlediska: poskytuje současný stav znalostí odpovědi na otázky typu "co dělat a jak to provést"? Jedná se o úplnou znalost struktury a funkcí daného typu stanoviště a také o znalost konkrétních plánů péče a předpisů, které jsou nezbytné pro jeho obnovu, tj. stabilizovat nebo zvýšit procento plochy pokryté tímto typem stanoviště, obnovit specifickou strukturu a funkce, které jsou nezbytné pro jeho dlouhodobé udržení, a udržet nebo obnovit příznivý stav z hlediska zachovanosti pro jeho typické druhy. Další otázkou může být, zda by z pohledu ochrany přírody byla tato obnova efektivní vzhledem k vynaloženým nákladům. Při tomto hodnocení se musí brát v úvahu stupeň ohrožení a vzácnost daného typu stanoviště. Hodnotící systém by na základě "nejlepšího expertního úsudku" měl být následující: I: obnova je snadná, II: obnova je možná s vynaložením průměrného úsilí, III: obnova je obtížná nebo nemožná. Shrnutí: celkové hodnocení na základě tří subkritérií: A: vynikající zachovanost = vynikající struktura, nezávislá na zařazení podle ostatních dvou subkritérií, = dobře zachovaná struktura a zároveň výborné vyhlídky do budoucna nezávisle na zařazení podle třetího kritéria; B: dobrá zachovanost = struktura dobře zachovaná a zároveň dobré vyhlídky do budoucna nezávisle na zařazení podle třetího subkritéria, = struktura dobře zachovaná a zároveň průměrné/možná nepříznivé vyhlídky do budoucna; obnova bude snadná nebo možná s vynaložením průměrného úsilí, = průměrná/částečně degradovaná struktura; zároveň jsou vynikající vyhlídky do budoucna a obnova bude snadná nebo možná s vynaložením průměrného úsilí, = průměrná/částečně degradovaná struktura; zároveň jsou dobré vyhlídky do budoucna a obnova bude snadná; C: průměrná nebo snížená zachovanost = všechny ostatní kombinace. - CELKOVÉ HODNOCENÍ = oddíl A d) přílohy III: Celkové hodnocení významu lokality pro ochranu příslušného typu přírodního stanoviště. Toto kritérium by mělo být použito pro integrované hodnocení předchozích kritérií, přičemž je třeba vzít v úvahu odlišnou váhu, kterou mohou jednotlivá kritéria mít pro dané stanoviště. Je možné zohlednit ještě další hlediska týkající se hodnocení nejvhodnějších faktorů tak, aby mohl být celkově posouzen jejich pozitivní či negativní vliv na ochranu příslušného typu stanoviště. "Nejvhodnější" faktory se mohou lišit stanoviště od stanoviště; patří sem např. lidská činnost jak v dané lokalitě, tak v okolních oblastech, u nichž je pravděpodobné, že ovlivní stav daného typu stanoviště z hlediska zachovanosti, vlastnictví pozemků, stávající právní status dané lokality, ekologické vztahy mezi jednotlivými typy stanovišť a druhy atd. K hodnocení této globální hodnoty může být použit "nejlepší expertní úsudek"; hodnotící systém užitý k vyjádření tohoto hodnocení by měl být následující: A: vynikající hodnota, B: dobrá hodnota, C: významná hodnota. 3.2 Druhy, na něž se vztahuje článek 4 směrnice 79/409/EHS a druhy uvedené v příloze II směrnice 92/43/EHS a hodnocení lokality z hlediska těchto druhů (i) Kód, název druhu a údaje o populaci daného druhu Pokud je to vhodné, uveďte vědecký název všech ptačích druhů, na něž se vztahují čl. 4 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 směrnice 79/409/EHS, a všech živočišných a rostlinných druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS, které se vyskytují v dané lokalitě, a to včetně údajů o jejich populaci na této lokalitě (viz níže). Každý uváděný druh také musí být označen čtyřmístným kódem, který lze nalézt v dodatku C, včetně všech stěhovavých ptačích druhů, na něž se vztahuje čl. 4 odst. 2 směrnice 79/409/EHS. Vzhledem k tomu, že řada živočišných, především ptačích druhů je stěhovavých, může být daná lokalita významná pro daný druh v určité fázi jejich životního cyklu. Jedná se o následující kategorie: Stálý : druh se v lokalitě vyskytuje po celý rok. Hnízdící/rozmnožující se : druh využívá lokalitu pouze k rozmnožování a odchovu potomstva. Zastavující se : lokalita je využívána jako shromaždiště za tahu nebo k pelichání mimo místa rozmnožování. Zimující : druh využívá lokalitu v zimě. Pokud se v lokalitě vyskytuje populace daného druhu, která zde trvale nežije, ve více sezonách, měla by být tato skutečnost v příslušných kolonkách vyznačena. Co se týče početnosti populace, uvádějte vždy přesné údaje, pokud jsou známy. Pokud není přesný počet znám, uveďte interval, do kterého spadá (1–5, 6–10, 11–50, 51–100, 101–250, 251–500, 501–1000, 1001–10000, > 10000). Pokud není takový údaj k dispozici, ale existují informace o minimální či maximální velikosti populace, udejte početnost pomocí znamének < (méně než) nebo > (více než). Vyznačte písmenem, zda je hodnota uváděna v párech (p) nebo v jedincích (j). U některých druhů se speciálním systémem rozmnožování se mohou uvádět počty samců a samic zvlášť: to by mělo být vyznačeno písmeny "m" a "f". U savců, obojživelníků/plazů a ryb nemusí být k dispozici vůbec žádné údaje o početnosti. V takovém případě vyznačte velikost/hustotu populace uvedením toho, zda se jedná o druh běžný (B), vzácný (V) nebo velmi vzácný (VV). Pokud neexistují žádné údaje o populaci, uveďte, že druh je přítomen (P). U bezobratlých a rostlin v několika málo zvláštních případech, kde je známa početnost druhu v lokalitě, uveďte odhad velikosti populace nebo interval, do něhož spadá, stejným způsobem, jak bylo uvedeno výše. V ostatních případech naznačte, zda se jedná o druh běžný (B), vzácný (V) nebo velmi vzácný (VV). Pokud neexistují žádné údaje o populaci, uveďte, že druh je přítomen (P). V případě, že chybějí jakékoli údaje o populaci a ví se, že daná lokalita je pro tento druh významná pro Společenství, popište charakter populace (např. hustá, rozptýlená, izolovaná) v kolonce "kvalita" u popisu lokality. Následující skupiny se vyplňují zvlášť: ptáci, savci, obojživelníci a plazi, ryby, bezobratlí a rostliny. (ii) Kritéria pro hodnocení lokality z hlediska daného druhu uvedeného v příloze II (v souladu s oddílem B přílohy III) - POPULACE = oddíl B a) přílohy III: Početnost a hustota populace daného druhu vyskytujícího se v lokalitě v poměru k populaci tohoto druhu na území státu. Toto kritérium slouží ke zhodnocení relativní početnosti nebo hustoty populace v lokalitě vzhledem k populaci na území celého státu. Tento aspekt je všeobecně dosti obtížné zhodnotit. Optimální by bylo uvést procentuální zastoupení odpovídající podílu populace v lokalitě lomeno populace na území státu. Stejně jako v případě kritéria A b) by se měl používat odhad nebo interval na základě tohoto progresivního modelu: A: 100 % ≥ p > 15 %, B: 15 % ≥ p > 2 %, C: 2 % ≥ p > 0 %. Ve všech případech, kdy je daný druh v lokalitě přítomen v nevýznamném množství, musí být tato skutečnost uvedena ve čtvrté kategorii. D: nevýznamná populace. Pokud je populace daného druhu v lokalitě klasifikována jako "D: nevýznamná", není třeba uvádět žádné údaje pro ostatní kritéria týkající se tohoto druhu v dané lokalitě. Kolonka "zachovanost", "izolace" a "celkové hodnocení" by v těchto případech neměla být vyplněna. - ZACHOVANOST = oddíl B b) přílohy III: Stupeň zachovanosti charakteristik stanoviště, které jsou důležité pro daný druh, a možnosti jejich obnovy. Toto kritérium zahrnuje dvě subkritéria: i) stupeň zachovanosti charakteristik stanoviště, které jsou důležité pro daný druh; ii) možnosti obnovy. i) Stupeň zachovanosti charakteristik stanoviště, které jsou důležité pro daný druh Toto kritérium vyžaduje celkové hodnocení charakteristik stanoviště, která se týkají biologických nároků daného druhu. Nejvýznamnější jak u rostlinných, tak u živočišných druhů jsou charakteristiky, které mají souvislost s populační dynamikou. Měla by být zhodnocena struktura stanoviště a některé abiotické charakteristiky. K posouzení tohoto kritéria se používá "nejlepší expertní úsudek": I: charakteristiky ve vynikajícím stavu, II: charakteristiky dobře zachované, III: charakteristiky v průměrném nebo částečně degradovaném stavu. Pokud je daný případ zařazen do podtřídy "I: charakteristiky ve vynikajícím stavu" nebo "II: dobře zachované charakteristiky", mělo by být kritérium B b) jako celek klasifikováno "A: vynikající zachovanost" nebo "B: dobrá zachovanost", a to nezávisle na zařazení podle druhého subkritéria. ii) Možnosti obnovy Pro toto subkritérium, které se hodnotí pouze v případech charakteristik v průměrném nebo částečně degradovaném stavu, se používá analogický přístup jako u kritéria A c) iii), přičemž navíc se hodnotí životaschopnost dané populace. Výsledkem by mělo být zařazení do jedné z následujícího hodnotícího systému: I: obnova je snadná, II: obnova je možná s vynaložením průměrného úsilí, III: obnova je obtížná nebo nemožná. Shrnutí pro celkové hodnocení na základě dvou subkritérií A: vynikající zachovanost = skvěle zachované charakteristiky ve výborném stavu, nezávisle na zařazení podle možnosti obnovy, B: dobrá zachovanost = charakteristiky dobře zachované nezávisle na zařazení podle možnosti obnovy, = charakteristiky v průměrném nebo částečně degradovaném stavu, jejichž obnova je snadná, C: průměrná nebo omezená zachovanost = všechny ostatní kombinace. - IZOLACE = oddíl B c) přílohy III: Stupeň izolace populace v dané lokalitě ve vztahu k přirozenému areálu rozšíření druhu. Toto kritérium lze interpretovat jako přibližnou míru toho, jak daná populace přispívá ke genetické rozmanitosti druhu, ale současně také jako míru zranitelnosti této populace. Zjednodušeně lze říci, že čím více je populace izolovaná (ve vztahu k přirozenému areálu rozšíření druhu), tím více přispívá ke genetické rozmanitosti druhu. Proto by termín "izolace" měl být posuzován v širším kontextu, stejnou měrou s ohledem na endemity, poddruhy/variety/rasy a také na subpopulace v rámci metapopulace. V tomto kontextu by se měla používat následující kategorizace: A: populace je (téměř) izolovaná, B: populace není izolovaná, ale je na okraji areálu rozšíření druhu, C: populace není izolovaná, leží uvnitř rozšířeného areálu druhu. - CELKOVÉ HODNOCENÍ = oddíl B d) přílohy III: Celkové hodnocení významu lokality pro zachování dotčeného druhu. Toto kritérium se týká celkového hodnocení významu lokality pro zachování daného druhu. Lze jej využít ke shrnutí předchozích kritérií, ale také k hodnocení jiných charakteristik lokality, které jsou považovány za významné pro tento druh. Tyto charakteristiky se mohou u jednotlivých druhů lišit, patří sem např. lidská činnost v dané lokalitě a v okolních oblastech, která může ovlivnit stav daného druhu z hlediska ochrany, dále způsob obhospodařování půdy, statutární ochrana dané lokality, ekologické vztahy mezi jednotlivými typy stanovišť a druhy atd. K tomuto celkovému hodnocení lze využít "nejlepšího expertního úsudku" prostřednictvím následujícího hodnotícího systému: A: vynikající hodnota, B: dobrá hodnota, C: významná hodnota. 3.3 Další druhy (uvede se, kde je to vhodné) Do této části formuláře se vyplňují všechny další významné druhy rostlin a živočichů, které jsou důležité pro ochranu lokality a péči o ni, následujícím postupem: - zaškrtněte kolonku v příslušné skupině druhů, - uveďte vědecký název druhu, - kde je to možné, uveďte pravidelnou maximální početnost populace daného druhu. Nejsou-li kvantitativní údaje k dispozici, použijte semikvantitativní nebo kvalitativní údaj o početnosti podle postupu popsaného v oddílu 3.2.i. - Uveďte prosím motivaci pro zařazení každého druhu s použitím následujících kategorií: - A. celostátní Červený seznam, - B. endemický druh, - C. mezinárodní úmluvy (včetně Bernské úmluvy, Bonnské úmluvy a Úmluvy o biologické rozmanitosti), - D. jiné důvody. Další podrobnosti o motivacích pro zařazení indviduálních druhů, zejména v případě D, mohou být uvedeny v oddílu 4.2, který představuje volnou kolonku určenou pro popis kvality a významu lokality. Zde se nepoužívají kódy z přílohy III a není zde ani žádné hodnocení lokality z hlediska daného druhu. 4. POPIS LOKALITY Tento oddíl slouží zejména pro textový popis klíčových charakteristik dané lokality. Má dva účely: - umožnit, aby byly zaznamenány klíčové informace, které nejsou adekvátně zastoupeny v seznamu kódů, - poskytnout přesný a strukturovaný popis lokality, při němž současně vyjdou najevo detaily. 4.1 Celkový charakter lokality (povinný údaj) Toto pole by mělo poskytovat celkový obraz o dané lokalitě. Shrňte základní charakteristiky lokality počínaje rozdělením plochy lokality do jednotlivých tříd stanovišť s využitím nejlepšího expertního úsudku pro odhadnutí jejich procentuálního zastoupení (tyto třídy stanovišť jsou předtištěny v odpovídajících kolonkách). Celková pokryvnost tříd stanovišť by měla být 100 % a měla by odpovídat celkové rozloze lokality. Popište významné geologické, geomorfologické a krajinné charakteristiky lokality. Je-li to vhodné, uveďte dominantní typy vegetace. Dále uveďte další typy stanovišť, které nejsou v příloze I, ale mají význam pro ochranu lokality. Jsou-li pro zachování lokality významné další detailní informace o třídách stanovišť (např. u dehesy nebo vinic), měly by být uvedeny v části nazvané "ostatní charakteristiky lokality". Do této všeobecné textové části by měly být zařazeny také informace o drobných lineárních strukturách a mozaikovitě zalesněných oblastech (živých plotech, alejích, větrolamech). 4.2 Kvalita a význam (povinný údaj) Uveďte celkové hodnocení kvality a významu dané lokality s ohledem na cíle směrnic. U mezinárodně významných mokřadů, které pravidelně hostí více než 20000 jedinců vodního ptactva, by měla být tato skutečnost zmíněna na tomto místě. Pokud je nějaký druh zařazen v oddíle 3.3 s motivací D, uveďte zde důvody pro jeho zařazení. 4.3 Zranitelnost (povinný údaj) Popište povahu a rozsah tlaků, které působí na danou lokalitu v důsledku působení člověka a v důsledku jiných vlivů, a zranitelnost přítomných stanovišť a ekosystémů. Tyto kolonky by měly zahrnovat popis významných faktorů, které nejsou adekvátně pokryty kódovanými údaji v oddíle 6.1. 4.4 Vyhlášení lokality (uvede se, kde je to vhodné) Zde uveďte volným popisem všechny aspekty zachování dané lokality, které nejsou dostatečně pokryty kódy v kolonkách pro vyhlášení lokality (viz oddíl 5). 4.5 Vlastnictví (uvede se, kde to je vhodné) Podejte všeobecný popis vlastnických poměrů dané lokality (např. "soukromý majetek", "majetek státu", "majetek nevládní organizace zaměřené na ochranu přírody"). Je-li to možné, uveďte odhad podílu plochy lokality ve vlastnictví jednotlivých majitelů. 4.6 Dokumentace (uvede se, kde to je vhodné) U každé lokality se uvedou odkazy na příslušné publikace a/nebo vědecké údaje týkající se této lokality, pokud jsou k dispozici. Vkládání informace by mělo probíhat podle standardních zvyklostí pro citování vědecké literatury. Je-li třeba, lze sem zařadit též nepublikované údaje nebo osobní sdělení, které se vztahují k informacím uvedeným ve formuláři. 4.7 Historie (nevyplňovat) Toto pole použije příslušný útvar Komise, který sem zapíše, jak se vyvíjel záznam pro danou lokalitu. Příklady informací zde zaznamenávaných zahrnují: - počáteční oznámení, - oprava chyb, - změny vyplývající z aktuálních fyzických změn v lokalitě. U každého záznamu kolonka o historii obsahuje tři položky: - datum změny, - název pole, v němž došlo ke změně, - popis provedených změn. 5. OCHRANA LOKALITY, VZTAH K LOKALITÁM CORINE BIOTOPE S ohledem na zaznamenaný vztah popsaný v oddílech 5.1 a 5.2 musí být přiložena mapa jasně znázorňující hranice těchto lokalit, které mají k příslušné lokalitě nějaký vztah (viz oddíl 7 s vysvětlujícími poznámkami pro další vyjasnění této položky). 5.1 Ochranný status na celostátní a regionální úrovni (dodatek D) (povinný údaj) Dodatek D obsahuje pro každý členský stát sousledný seznam vhodných typů lokalit pro ochranu přírody, které požívají statutární ochranu na státní či regionální úrovni. Tyto typy spadají do tří kategorií: A. chráněné lokality vyhlášené za účelem ochrany živočichů a rostlin, stanovišť a krajiny (poslední z nich tehdy, týkají-li se ochrany živočichů a rostlin a stanovišť); B. lokality chráněné statutárně, podle odvětví, zejména lesnictví, na základě právních a správních aktů, které poskytují adekvátní ochranu vhodnou pro zachování živočichů, rostlin a stanovišť; C. soukromé chráněné lokality, které poskytují trvalou ochranu živočichů, rostlin či stanovišť. Typy ochrany lokalit jsou seřazeny podle přísnosti ochrany, počínaje nejpřísnějším typem. Pokud daná lokalita nemá žádný ochranný status, je třeba tuto skutečnost vyznačit kódem příslušného státu, který odpovídá stavu "žádný ochranný status". Do formuláře se pro každou lokalitu zaznamenávají kódy příslušných typů vyhlášení lokality a procentuální části plochy lokality pro každý typ vyhlášení. Informace uchovávané v této kolonce jsou na úrovni různých typů vyhlášení. Pokud na danou lokalitu zasahuje několik přírodních rezervací stejného typu, je třeba uvést procento plochy lokality pokryté těmito rezervacemi dohromady. Vztah mezi jednotlivými chráněnými územími a danou lokalitou se zaznamenávají zvlášť (viz 5.2). 5.2 Lokality, k nimž má tato lokalita vztah (sousední lokality a lokality jiného typu vyhlášení) (uvede se, kde to je vhodné) Tato část formuláře umožňuje uvést sousední lokality nebo lokality jiného typu vyhlášení, které se překrývají s danou lokalitou nebo s ní sousedí. Vzájemné vztahy mezi jednotlivými typy jsou popsány v odkazu. Všechny možné vztahy se kódují s pomocí jednoho z následujících znaků: - typy lokalit jsou totožné (použijte kód =), - daná lokalita v sobě obsahuje celou plochu jiné lokality (použijte kód +), - jiná lokalita v sobě obsahuje celou plochu dané lokality (použijte kód –), - lokality se částečně překrývají (použijte kód *). Kromě těchto kódů je třeba uvést procento plochy dané lokality, které se překrývá s jinou lokalitou. - Sousedící lokality se označují kódem "/". Kromě toho formulář uvádí možné typy vyhlášení na mezinárodní úrovni (např. Ramsarské lokality, biogenetické rezervace, Evropský diplom, Barcelonská úmluva, biosférické rezervace, Světové dědictví). Jsou zde textová pole, kde lze zmínit název lokality, typ překrytí a procento překrytí s danou lokalitou. Tím se umožňuje propojení na databázi chráněných území. 5.3 Vztah popisované lokality k lokalitám programu Corine biotope (vyplnit, kde je třeba) U všech popisovaných lokalit, které se překrývají s lokalitami programu Corine biotope, uveďte kód lokality Corine, typ překrytí (použijte kódování podle v oddílu 5.2) a procento plochy dané lokality, které se překrývá s lokalitou Corine. 6. INFORMACE O DOPADECH A ČINNOSTECH V LOKALITĚ A V JEJÍM OKOLÍ 6.1 Obecné dopady, podíl zasažené plochy lokality (dodatek E) (uvede se, kde to je vhodné) Dopady se vztahují k veškerým lidským činnostem a přírodním procesům, které mohou mít vliv, buď pozitivní, či negativní, na zachování lokality a péči o ni (jejich seznam je uveden v dodatku E). Po posouzení dopadů a činností uvnitř lokality: - vyplňte příslušný kód z dodatku E, - uveďte intenzitu vlivu daného faktoru na lokalitu s použitím následujících kategorií: - A: vysoký vliv, - B: střední vliv, - C: nízký vliv, - udejte procento plochy lokality, která je tímto faktorem zasažena, - vyznačte, zda je jeho vliv pozitivní (+), neutrální (o) nebo negativní (–). Popište také dopady a činnosti v okolí lokality. Okolím se rozumí oblast, kde může působení vnějších faktorů ovlivnit integritu dané lokality. To bude záviset mimo jiné na topografii místa, charakteru lokality a na typu lidských činností. Existují-li nějaké dopady a činnosti, které nejsou uvedeny na seznamu, popište je v otevřené kolonce "zranitelnost" v oddílu 4.3. 6.2 Péče o lokalitu Subjekt odpovědný za péči o lokalitu (uvede se, kde to je vhodné) Uveďte úplný odkaz včetně jména, adresy a telefonního čísla/čísla faxu příslušného orgánu a/nebo osoby odpovědné za péči o lokalitu. Informace o plánech péče a zásazích, včetně tradičních lidských činností (uvede se, kde to je vhodné) Podejte stručný přehled plánů péče, které byly zpracovány nebo které se připravují, a to včetně plánu jednotlivých opatření.Tyto plány by měly brát v úvahu nebezpečí pro popisovanou lokalitu prostřednictvím lidských činností ve spojení s kolonkou týkající se zranitelnosti (4.3). Jak již bylo naznačeno v úvodu, uvažování informací tohoto typu může být v mnoha případech důležité při odhadování stupně úspěšnosti ochranářských opatření navrhovaných do nástroje LIFE nebo jiných finančních nástrojů. Citujte prosím všechny publikované plány. 7. MAPA LOKALITY (povinný údaj) Jsou-li k dispozici zmapované hranice, lze k lokalitě přesněji vztahovat všechny prostorové informace. Jakmile jsou údaje digitalizovány, lze je využívat v kontextu širšího prostředí pomocí digitálního překrytí s jinými vrstvami údajů (např. s výsledky projektu Land Cover, půdy, kvality vody nebo údajů o územním plánování). Díky tomu lze údaje využít v řadě aplikací, které vyžadují přesné informace o prostorových vztazích. Údaje budou například daleko užitečnější jako pomůcka pro posouzení dopadů na životní prostředí. Všechny lokality musí být zakresleny na mapách stejné kvality a provedení, jaké mají oficiální publikované topografické mapy, a musí dosahovat všech požadavků příslušné topografické instituce v měřítku 1: 100000 nebo v nejbližším možném měřítku, čárou o tloušťce menší než 0,4 mm. Při použití tohoto měřítka by měla být pro všechny lokality použita jediná mapa, pokud se vedle sebe vyskytuje více lokalit poblíž sebe. Jsou-li k dispozici také hranice lokality v GIS s odkazem na číslo mapy použité pro digitalizaci, měřítko, zobrazení a parametry, měly by být tyto digitální údaje přístupné a příslušné informace by měly být uvedeny ve formuláři. Oblasti, které odpovídají hlavním kategoriím vyhlášení, s nejvyšším stupněm zachovanosti, musí být zakresleny do druhé mapy se stejnými charakteristikami jako má první mapa. Kromě toho, je-li k dispozici, pro pochopení přírodního charakteru lokality může být velmi užitečný letecký snímek lokality. 8. DIAPOZITIVY A JINÝ FOTOGRAFICKÝ MATERIÁL (uvede se, kde to je vhodné) Seznam diapozitivů a jiného fotografického materiálu, přiloženého k formuláři, s odkazem na předmět, místo a datum záznamu. Ačkoli je tato část dobrovolná, je velmi užitečné mít k dispozici fotografický materiál pro pochopení charakteru dané lokality, zejména pokud se objeví nějaké problémy nebo stížnosti. Tuto dokumentaci může navíc Komise využít pro informační či vzdělávací účely týkající se sítě Natura 2000. Každý diapozitiv musí být označen číslem totožným s číslem uvedeným ve formuláři. U všech diapozitivů a fotografií je třeba také uvést autora a copyright. -------------------------------------------------- SÍŤ NATURA 2000 DODATKY K FORMULÁŘI ÚDAJŮ Dodatek A Seznam všech regionů v Evropské unii, jak jsou definovány Eurostatem v kódovacím systému NUTS +++++ TIFF +++++ OBSAH Úvod Vztah mezi úrovněmi NUTS Rozloha regionů obyvatelstvo regionů EUR15 NUTS úroveň 0 — EUR15 NUTS úroveň 1 — Belgique/België 211 Danmark 214 Deutschland 216 Ellada 231 España 235 France 239 Ireland 244 Italia 246 Luxembourg 251 Nederland 252 Österreich 255 Portugal 258 Suomi/Finland 261 Sverige 264 United Kingdom 267 Příloha 271 ÚVOD Eurostat vytvořil Klasifikaci územních statistických jednotek (NUTS), aby zajistil jednotné členění územních jednotek pro vytváření regionálních statistik Evropské unie. Ačkoli klasifikace NUTS nemá jako taková právní hodnotu, používá se v právních předpisech Společenství již od roku 1988 (nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 o úkolech strukturálních fondů: Úř. věst. L 185 ze dne 15. července 1988). Kromě začlenění tří nových členských států do Evropské unie (Rakousko, Finsko, Švédsko) zahrnuje tato verze administrativní změny, které nastaly od posledního zveřejnění klasifikace NUTS v březnu 1992: - úplná změna na úrovni 3 v případě "Länder" bývalého východního Německa, - vytvoření desáté "province" v Belgii ("province" Brabant se rozdělila na Brabant Waloon a Vlaams Brabant) a oddělení Bruselu od "province" Brabant. To konečně umožňuje získat celkovou hierarchii belgické klasifikace, - v Irsku se devět "planning regions" mění na osm "regional authority regions". Tři "planning regions", North East, Donegal a North West, splynuly v jediný region nazvaný Border. "Planning region" East se rozdělil na Dublin a Mid-East, - v Itálii se šest "provincie" rozdělilo na dvě: Vercelli, Novarra, Como, Milano, Forli a Firenze. "Provincie" Catanzaro se rozdělila na tři. Kromě toho byl o provedeno několik úprav kódu. Jeho struktura se nezměnila, ale první dva znaky, původně R1, R2, … byly nahrazeny kódem ISO Alfa 2. Systém kódování byl také přeorganizován tak, aby pokud jsou kódy uspořádány ve vzestupném číselném pořadí, vyskytovaly se různé prvky klasifikace v pořadí požadovaném členskými státy. Mapy v tomto dokumentu mají čtenáři umožnit vytvořit si představu o zeměpisném poloze regionů; hranice regionů jsou pouze orientační. Použité měřítko se může v závislosti na zemi lišit. K regionům se stejným jménem jsou pro rozlišení přidány zkratky zemí. Některé regiony se objevují na několika úrovních (např. Lucembursko je současně země na úrovni 1, 2 i 3). V takovém případě se přiřazuje pouze jediný kód. Pro snadnější výběr regionů na určité úrovni jsou jejich názvy zopakovány ve sloupcích odpovídajících stupni, do něhož regiony náležejí. Seznam těchto regionů je uveden v příloze 1. ZÁSADY Klasifikace NUTS byla vytvořena podle těchto zásad: a. Klasifikace NUTS dává přednost institucionálním členěním Pro další rozdělení území států na regiony mohou být použita různá kritéria. Ta se zpravidla dělí na normativní a analytická: normativní regiony vyjadřují politickou vůli; jejich hranice jsou stanoveny podle úkolů přidělených územním obcím, podle počtu obyvatel, který je schopen tyto úkoly účinně a hospodárně plnit, podle historických, kulturních a jiných hledisek; analytické (neboli funkční) regiony jsou definovány na základě analytických požadavků; na základě geografických kritérií (např. nadmořská výška nebo typ půdy) nebo socioekonomických kritérií (např. homogennost, komplementarita nebo polarita regionálních hospodářství) se spojují do základních pásem. Z praktických důvodů týkajících se dostupnosti údajů a provádění regionálních politik je klasifikace NUTS založena především na institucionálním členění, které v současné době v členských státech platí (normativní kritéria). b. Klasifikace NUTS dává přednost regionálním jednotkám všeobecné povahy V určitých členských státech mohou být případně použity územní jednotky specifické pro určité oblasti činnosti (hornické regiony, regiony s železniční dopravou, zemědělské regiony, regiony trhu práce atd.). Klasifikace NUTS vylučuje určité specifické územní jednotky ve prospěch regionálních jednotek všeobecné povahy. c. NUTS je pětiúrovňová hierarchická klasifikace (tři regionální a dvě místní úrovně). Jelikož klasifikace NUTS je uspořádána hierarchicky, dělí se každý členský stát na celkový počet regionů NUTS 1, které se pak dále dělí na celkový počet regionů NUTS 2 a tak dále. Na regionální úrovni (neberou se v úvahu obce) se správní uspořádání členských států zpravidla skládá ze dvou regionálních úrovní (Länder a Kreise v Německu, régions a départements ve Francii, Comunidades autónomas a provincias ve Španělsku, standard regions a counties ve Velké Británii, regioni a provincie v Itálii atd.). Sloučením srovnatelných jednotek na každé úrovni NUTS se vedle dvou výše uvedených hlavních úrovní vytvoří v každém členském státu další regionální úroveň. Tato doplňující úroveň proto odpovídá méně významnému nebo dokonce neexistujícímu správnímu uspořádání a její zařazení se v rámci prvních 3 úrovní NUTS mění v závislosti na členském státu: NUTS 1 pro Francii, Itálii, Řecko a Španělsko, NUTS 2 pro Německo a Velkou Británii, NUTS 3 pro Belgii atd. POUŽITÍ Klasifikace NUTS má důležitou úlohu při následujících činnostech: a) shromažďování, rozvoj a harmonizace regionálních statistik Společenství: v průběhu 70. let klasifikace NUTS postupně nahrazovala specifické členění používané v různých statických doménách (zemědělské regiony, dopravní regiony atd.) a na jejím základě byly vytvořeny regionální hospodářské účty a byly definovány regionální rozměry zjišťování Společenství; b) socioekonomická analýza regionů: kromě vytváření vztahů mezi regiony z hlediska velikosti, poskytuje klasifikace NUTS rovněž několik analytických úrovní. V roce 1961 bruselská konference o regionálních ekonomikách pořádaná Komisí, konstatovala, že úroveň NUTS 2 (základní regiony) členské státy běžně používaly pro uplatnění svých regionálních politik, a byla to proto vhodná úroveň pro analýzu regionálních problémů z hlediska členských států, naproti tomu úroveň NUTS 1 (hlavní socioekonomické regiony, které se spojují do základních regionů) by měly být využity k analyzování regionálních problémů z hlediska Společenství, jako je "dopad celní unie a hospodářské integrace na oblasti na následujícím nižším stupni pod národními oblastmi". Úroveň NUTS 3, jež zpravidla zahrnuje regiony, které jsou pro komplexní hospodářskou analýzu příliš malé, může být využita ke stanovení specifických diagnóz nebo k výběru místa, kde se přijmou regionální opatření; c) stanovení regionálních politik Společenství: za účelem zhodnocení způsobilosti k získávání pomoci od strukturálních fondů se regiony, které zaostávají (uvedené v cíli 1), a severské regiony s mimořádně nízkou hustotou obyvatelstva (uvedené v cíli 2) klasifikují na úrovni NUTS 2. Regiony způsobilé podle jiných prioritních cílů se zpravidla klasifikují na úrovni NUTS 3. Pravidelná zpráva o sociální a hospodářské situaci a rozvoji regionů Společenství, kterou má Komise připravovat každé tři roky podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 4254/88 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, byla prozatím připravována hlavně na úrovni NUTS 2. HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY Současná klasifikace NUTS rozděluje hospodářské území Evropské unie [1] na 77 regionů na úrovni NUTS 1, 206 regionů na úrovni NUTS 2 a 1031 regionů na úrovni NUTS 3. Úroveň NUTS 4 se na místní úrovni definuje pouze pro tyto země: Finsko, Řecko, Irsko, Lucembursko, Portugalsko a Spojené království. Úroveň NUTS 5 se skládá z 98433 obcí nebo jejich ekvivalentů. Navzdory úsilí, aby se všechny regiony srovnatelné velikosti nacházely na téže úrovni, obsahuje každá úroveň regiony, které se liší velikostí, počtem obyvatel či hospodářským i správním významem. Tato heterogenita na úrovni Společenství často pouze odráží situaci ve vlastním členském státu. Podle plochy se největší regiony nacházejí ve Švédsku a Finsku: - Manner-Suomi (kontinentální Finsko) [2] na úrovni NUTS 1 s 336600 km2, - Övre Norrland (SE): 154310 km2, Pohjois-Suomi (FI): 136070 km2 na úrovni NUTS 2, - Lappi (FI): 98940 km2, Norrbottens län (SE): 98910 km2, Västerbottens län (SE): 55400 km2 na úrovni NUTS 3. Také podle počtu obyvatelstva jsou mezi regiony patrné veliké rozdíly: - na úrovni NUTS 1 mají nejvíce obyvatel britské regiony South-East a Nordrheim-Westfalen (každý 17000000 obyvatel), naproti tomu nejméně obydleným regionem na úrovni NUTS 1 je Åland (25000 obyvatel), - na úrovni NUTS 2 má Île de France 10 milionů a Lombardie 9 milionů obyvatel a naproti tomu existuje 16 regionů (většinou okrajové regiony nebo ostrovy) s méně než 300000 obyvateli: Åland, Burgenland, Flevoland, Guyane, Ceuta y Mellila, Valle d'Aosta, belgické Lucembursko, La Rioja, Corse, Açores, Madeira, Highlands and Islands a čtyři řecké regiony, - na úrovni NUTS 3 mají přes 3 miliony obyvatel regiony Greater London, Berlin, španělské provincie Madrid a Barcelona, italské provincie Milano, Roma a Napoli a řecký nomos Attiki a vedle toho několik regionů na úrovni NUTS v Německu, Belgii, Rakousku, Finsku a Řecku má méně než 50000 obyvatel. Následující tabulka ukazuje největší, nejmenší a průměrně velké regiony a obyvatelstko na prvních třech úrovních NUTS v každém členském státě a v celé Evropské unii. ZVEŘEJNĚNÍ Tato publikace obsahuje pouze tři první úrovně klasifikace NUTS. Celková klasifikace je k dispozici na disketě.Ta obsahuje kódy Společenství, národní kódy a označení pěti úrovní, které jsou v tomto dokumentu definovány. Disketu vám na požádání ráda zašle informační kancelář Eurostat: +++++ TIFF +++++ Tabulka 1: Vztah mezi úrovněmi NUTS a správními jednotkami členských států | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | NUTS 4 | NUTS 5 | BE | Régions | 3 | Provinces | 11 | Arrondissements | 43 | — | | Communes | 589 | DK | — | 1 | — | 1 | Amter | 15 | — | | Kommuner | 276 | DE | Länder | 16 | Regierungsbezirke | 38 | Kreise | 445 | — | | Gemeinden | 16176 | GR | Groups of development regions | 4 | Development regions | 13 | Nomoi | 51 | Eparchies | 150 | Demoi/Koinotides | 5921 | ES | Agrupación de comunitades autónomas | 7 | Comunitades autónomas + Ceuta y Mellila | 171 | Provincias + Ceuta y Mellila | 502 | — | | Municipios | 8077 | FR | Z.E.A.T + DOM | 81 | Régions + DOM | 224 | Départements + DOM | 964 | — | | Communes | 36664 | IE | — | 1 | — | 1 | Regional Authority Regions | 8 | Counties/County boroughs | 34 | DEDs/Wards | 3445 | IT | Gruppi di regioni | 11 | regioni | 20 | Provincie | 103 | — | | Comuni | 8100 | LU | — | 1 | — | 1 | — | 1 | Cantons | 12 | Communes | 118 | NL | Landsdelen | 4 | Provincies | 12 | COROP regio's | 40 | — | | Gemeenten | 672 | AT | Gruppen von Bundesländern | 3 | Bundesländern | 9 | Gruppen von Politischen Bezirken | 35 | — | | Gemeinden | 2351 | PT | Continente + Regioes autonomas | 12 | Comissaoes de coordenacão regional + Regioes autonomas | 2 | Grupos de Concelhos | 30 | Concelhos – municipios | 305 | Freguesias | 4208 | FI | Manner—Suomi/ Ahvenanmaa | 2 | Suuralueet | 6 | Maakunnat | 19 | Seutukunnat | 88 | Kunnat | 455 | SE | — | 1 | Riksområden | 8 | Län | 24 | — | | Kommuner | 286 | UK | Standard regions | 11 | Groups of counties | 35 | Counties/Local authority regions | 65 | Districts | 485 | Wards/Communities/ Localities | 11095 | EUR 15 | | 77 | | 206 | | 1031 | | 1074 | | 98433 | Celkové národní součty jedné úrovně berou v úvahu vyšší úrovně patřící do této úrovně (např. Belgie: 10 provincií a 1 jednotka považovaná za NUTS 2: Rég. Bruxelles-Cap/Brussels Hfdst.gewest). Tabuka 2: Rozloha regionů (1000 km2) | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | Průměr | Min. | Max. | Průměr | Min. | Max. | Průměr | Min. | Max. | B | 10,2 | 0,2 | 16,8 | 3,4 | 2,40 | 4,4 | 0,7 | 0,10 | 2 | DK | 43,1 | 43,1 | 43,1 | 43,1 | 43,10 | 43,1 | 2,9 | 0,10 | 6,2 | D | 22,3 | 0,4 | 70,6 | 8,9 | 0,40 | 29,5 | 0,7 | 0,03 | 2,9 | GR | 33 | 3,8 | 56,8 | 10,2 | 2,31 | 19,1 | 2,6 | 0,33 | 5,4 | E | 72,1 | 7,2 | 215 | 28 | 0,03 | 94,2 | 9,7 | 0,01 | 21,7 | F | 70,36 | 12 | 145,6 | 24,4 | 1,10 | 83,9 | 6,3 | 0,01 | 83,9 | IRL | 68,9 | 68,9 | 68,9 | 68,9 | 68,90 | 68,9 | 7,7 | 3,32 | 12,2 | O | 27,4 | 13,6 | 44,4 | 15,1 | 3,30 | 25,7 | 3,2 | 0,21 | 7,5 | L | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,60 | 2,6 | 2,6 | 2,60 | 2,6 | NL | 10,3 | 7,3 | 11,9 | 3,4 | 1,40 | 5,7 | 1 | 0,13 | 3,4 | A | 28 | 23,6 | 34,4 | 9,3 | 0,41 | 19,2 | 2,4 | 0,41 | 4,6 | P | 30,7 | 0,8 | 88,9 | 13,1 | 0,80 | 27 | 3,1 | 0,80 | 8,6 | FIN | 169,1 | 1,6 | 336,6 | 56,4 | 1,55 | 136,1 | 17,8 | 1,55 | 98,9 | S | 410,9 | 410,9 | 410,9 | 51,4 | 6,50 | 154,3 | 17,1 | 2,90 | 98,9 | UK | 22 | 7,3 | 77,1 | 6,9 | 0,70 | 30,6 | 3,7 | 0,38 | 25,3 | EUR15 | 68,1 | 0,2 | 410,9 | 23,0 | 0,03 | 154,3 | 5,4 | 0,01 | 98,9 | Tabulka 3: Obyvatelstvo regionů k 1. 1. 1992 (1000) | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | Průměr | Min. | Max. | Průměr | Min. | Max. | Průměr | Min. | Max. | B | 3348 | 951 | 5810 | 1116 | 236 | 2258 | 234 | 38 | 951 | DK | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 335 | 45 | 608 | D | 5039 | 684 | 17595 | 2015 | 492 | 5273 | 148 | 17 | 3456 | GR | 2578 | 1004 | 3540 | 793 | 195 | 3540 | 202 | 21 | 3540 | E | 5584 | 1502 | 10502 | 2171 | 127 | 6984 | 752 | 56 | 4910 | F | 6546 | 1539 | 10862 | 2266 | 134 | 10862 | 589 | 73 | 2540 | IRL | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 444 | 195 | 1371 | O | 5169 | 1584 | 8868 | 2843 | 117 | 8868 | 599 | 92 | 3923 | L | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | NL | 3796 | 1605 | 7117 | 1265 | 238 | 3284 | 380 | 55 | 1292 | A | 2638 | 1750 | 3336 | 879 | 273 | 1570 | 266 | 21 | 1570 | P | 3286 | 238 | 9366 | 1408 | 238 | 3479 | 329 | 50 | 1832 | FIN | 2527 | 25 | 5030 | 842 | 25 | 1787 | 266 | 25 | 1278 | S | 8668 | 8668 | 8668 | 1084 | 397 | 1828 | 361 | 57 | 1662 | UK | 5273 | 2089 | 17703 | 1657 | 278 | 6905 | 892 | 72 | 6905 | EUR15 | 4238 | 25 | 17703 | 1830 | 25 | 10862 | 410 | 17 | 6905 | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | BE | | | BELGIQUE-BELGIË | BE1 | RÉG. BRUXELLES-CAP.- BRUSSELS HFDST. GEWEST | Rég. Bruxelles-Cap Brussels Hfdst. gewest | Rég. Bruxelles-Cap Brussels Hfdst. gewest | BE2 | VLAAMS GEWEST | | | BE21 | | Antwerpen | | BE211 | | | Antwerpen (Arrondissement) | BE212 | | | Mechelen | BE213 | | | Turnhout | BE22 | | Limburg (b) | | BE221 | | | Hasselt | BE222 | | | Maaseik | BE223 | | | Tongeren | BE23 | | Oost-Vlaanderen | | BE231 | | | Aalst | BE232 | | | Dendermonde | BE233 | | | Eeklo | BE234 | | | Gent (Arrondissement) | BE235 | | | Oudenaarde | BE236 | | | Sint-Niklaas | BE24 | | Vlaams Brabant | | BE241 | | | Halle-Vilvoorde | BE242 | | | Leuven | BE25 | | West-Vlaanderen | | BE251 | | | Brugge | BE252 | | | Diksmuide | BE253 | | | Ieper | BE254 | | | Kortrijk | BE255 | | | Oostende | BE256 | | | Roeselare | BE257 | | | Tielt | BE258 | | | Veurne | BE3 | RÉGION WALLONNE | | | BE31 | | Brabant Wallon | Brabant Wallon | BE32 | | Hainaut | | BE321 | | | Ath | BE322 | | | Charleroi | BE323 | | | Mons | BE324 | | | Mouscron | BE325 | | | Soignies | BE326 | | | Thuin | BE327 | | | Tournai | BE33 | | Liège | | BE331 | | | Huy | BE332 | | | Liège (Arrondissement) | BE333 | | | Verviers | BE334 | | | Waremme | BE34 | | Luxembourg (b) | | BE341 | | | Arlon | BE342 | | | Bastogne | BE343 | | | Marche-en-Famenne | BE344 | | | Neufchâteau | BE345 | | | Virton | BE35 | | Namur | | BE351 | | | Dinant | BE352 | | | Namur (Arrondissement) | BE353 | | | Philippeville | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | DK | DANMARK | Danmark | DANMARK | DK001 | | | København og Frederiksberg Kommuner | DK002 | | | Københavns amt | DK003 | | | Frederiksborg amt | DK004 | | | Roskilde amt | DK005 | | | Vestsjællands amt | DK006 | | | Storstrøms amt | DK007 | | | Bornholms amt | DK008 | | | Fyns amt | DK009 | | | Sønderjyllands amt | DK00A | | | Ribe amt | DK00B | | | Vejle amt | DK00C | | | Ringkøbing amt | DK00D | | | Århus amt | DK00E | | | Viborg amt | DK00F | | | Nordjyllands amt | +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | DE | | | DEUTSCHLAND | DE1 | BADEN-WÜRTTEMBERG | | | DE11 | | Stuttgart | | DE111 | | | Stuttgart, Stadtkreis | DE112 | | | Böblingen | DE113 | | | Esslingen | DE114 | | | Göppingen | DE115 | | | Ludwigsburg | DE116 | | | Rems-Murr-Kreis | DE117 | | | Heilbronn, Stadtkreis | DE118 | | | Heilbronn, Landkreis | DE119 | | | Hohenlohekreis | DE11A | | | Schwäbisch Hall | DE11B | | | Main-Tauber-Kreis | DE11C | | | Heidenheim | DE11D | | | Ostalbkreis | DE12 | | Karlsruhe | | DE121 | | | Baden-Baden, Stadtkreis | DE122 | | | Karlsruhe, Stadtkreis | DE123 | | | Karlsruhe, Landkreis | DE124 | | | Rastatt | DE125 | | | Heidelberg, Stadtkreis | DE126 | | | Mannheim, Stadtkreis | DE127 | | | Neckar-Odenwald-Kreis | DE128 | | | Rhein-Neckar-Kreis | DE129 | | | Pforzheim, Stadtkreis | DE12A | | | Calw | DE12B | | | Enzkreis | DE12C | | | Freudenstadt | DE13 | | Freiburg | | DE131 | | | Freiburg im Breisgau, Stadtkreis | DE132 | | | Breisgau-Hochschwarzwald | DE133 | | | Emmendingen | DE134 | | | Ortenaukreis | DE135 | | | Rottweil | DE136 | | | Schwarzwald-Baar-Kreis | DE137 | | | Tuttlingen | DE138 | | | Konstanz | DE139 | | | Lörrach | DE13A | | | Waldshut | DE14 | | Tübingen | | DE141 | | | Reutlingen | DE142 | | | Tübingen, Landkreis | DE143 | | | Zollernalbkreis | DE144 | | | Ulm, Stadtkreis | DE145 | | | Alb-Donau-Kreis | DE146 | | | Biberach | DE147 | | | Bodenseekreis | DE148 | | | Ravensburg | DE149 | | | Sigmaringen | DE2 | BAYERN | | | DE21 | | Oberbayern | | DE211 | | | Ingolstadt, Kreisfreie Stadt | DE212 | | | München, Kreisfreie Stadt | DE213 | | | Rosenheim, Kreisfreie Stadt | DE214 | | | Altötting | DE215 | | | Berchtesgadener Land | DE216 | | | Bad Tölz-Wolfratshausen | DE217 | | | Dachau | DE218 | | | Ebersberg | DE219 | | | Eichstätt | DE21A | | | Erding | DE21B | | | Freising | DE21C | | | Fürstenfeldbruck | DE21D | | | Garmisch-Partenkirchen | DE21E | | | Landsberg a. Lech | DE21F | | | Miesbach | DE21G | | | Mühldorf a. Inn | DE21H | | | München, Landkreis | DE21I | | | Neuburg-Schrobenhausen | DE21J | | | Pfaffenhofen a. d. Ilm | DE21K | | | Rosenheim, Landkreis | DE21L | | | Starnberg | DE21M | | | Traunstein | DE21N | | | Weilheim-Schongau | DE22 | | Niederbayern | | DE221 | | | Landshut, Kreisfreie Stadt | DE222 | | | Passau, Kreisfreie Stadt | DE223 | | | Straubing, Kreisfreie Stadt | DE224 | | | Deggendorf | DE225 | | | Freyung-Grafenau | DE226 | | | Kelheim | DE227 | | | Landshut, Landkreis | DE228 | | | Passau, Landkreis | DE229 | | | Regen | DE22A | | | Rottal-Inn | DE22B | | | Straubing-Bogen | DE22C | | | Dingolfing-Landau | DE23 | | Oberpfalz | | DE231 | | | Amberg, Kreisfreie Stadt | DE232 | | | Regensburg, Kreisfreie Stadt | DE233 | | | Weiden i. d. OPf., Kreisfreie Stadt | DE234 | | | Amberg-Sulzbach | DE235 | | | Cham | DE236 | | | Neumarkt i. d. OPf. | DE237 | | | Neustadt a. d. Waldnaab | DE238 | | | Regensburg, Landkreis | DE239 | | | Schwandorf | DE23A | | | Tirschenreuth | DE24 | | Oberfranken | | DE241 | | | Bamberg, Kreisfreie Stadt | DE242 | | | Bayreuth, Kreisfreie Stadt | DE243 | | | Coburg, Kreisfreie Stadt | DE244 | | | Hof, Kreisfreie Stadt | DE245 | | | Bamberg, Landkreis | DE246 | | | Bayreuth, Landkreis | DE247 | | | Coburg, Landkreis | DE248 | | | Forchheim | DE249 | | | Hof, Landkreis | DE24A | | | Kronach | DE24B | | | Kulmbach | DE24C | | | Lichtenfels | DE24D | | | Wunsiedel i. Fichtelgebirge | DE25 | | Mittelfranken | | DE251 | | | Ansbach, Kreisfreie Stadt | DE252 | | | Erlangen, Kreisfreie Stadt | DE253 | | | Fürth, Kreisfreie Stadt | DE254 | | | Nürnberg, Kreisfreie Stadt | DE255 | | | Schwabach, Kreisfreie Stadt | DE256 | | | Ansbach, Landkreis | DE257 | | | Erlangen-Höchstadt | DE258 | | | Fürth, Landkreis | DE259 | | | Nürnberger Land | DE25A | | | Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim | DE25B | | | Roth | DE25C | | | Weißenburg-Gunzenhausen | DE26 | | Unterfranken | | DE261 | | | Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt | DE262 | | | Schweinfurt, Kreisfreie Stadt | DE263 | | | Würzburg, Kreisfreie Stadt | DE264 | | | Aschaffenburg, Landkreis | DE265 | | | Bad Kissingen | DE266 | | | Rhön-Grabfeld | DE267 | | | Haßberge | DE268 | | | Kitzingen | DE269 | | | Miltenberg | DE26A | | | Main-Spessart | DE26B | | | Schweinfurt, Landkreis | DE26C | | | Würzburg, Landkreis | DE27 | | Schwaben | | DE271 | | | Augsburg, Kreisfreie Stadt | DE272 | | | Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt | DE273 | | | Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt | DE274 | | | Memmingen, Kreisfreie Stadt | DE275 | | | Aichach-Friedberg | DE276 | | | Augsburg, Landkreis | DE277 | | | Dillingen a.d. Donau | DE278 | | | Günzburg | DE279 | | | Neu-Ulm | DE27A | | | Lindau (Bodensee) | DE27B | | | Ostallgäu | DE27C | | | Unterallgäu | DE27D | | | Donau-Ries | DE27E | | | Oberallgäu | DE3 | BERLIN | Berlin | | DE301 | | | Berlin-West, Stadt | DE302 | | | Berlin-Ost, Stadt | DE4 | BRANDENBURG | Brandenburg | | DE401 | | | Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt | DE402 | | | Cottbus, Kreisfreie Stadt | DE403 | | | Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt | DE404 | | | Potsdam, Kreisfreie Stadt | DE405 | | | Barnim | DE406 | | | Dahme-Spreewald | DE407 | | | Elbe-Elster | DE408 | | | Havelland | DE409 | | | Märkisch-Oderland | DE40A | | | Oberhavel | DE40B | | | Oberspreewald-Lausitz | DE40C | | | Oder-Spree | DE40D | | | Ostprignitz-Ruppin | DE40E | | | Potsdam-Mittelmark | DE40F | | | Prignitz | DE40G | | | Spree-Neiße | DE40H | | | Teltow-Fläming | DE40I | | | Uckermark | DE5 | BREMEN | Bremen | | DE501 | | | Bremen, Kreisfreie Stadt | DE502 | | | Bremerhaven, Kreisfreie Stadt | DE6 | HAMBURG | Hamburg | | DE601 | | | Hamburg, Freie - und Hansestadt | DE7 | HESSEN | | | DE71 | | Darmstadt | | DE711 | | | Darmstadt, Kreisfreie Stadt | DE712 | | | Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt | DE713 | | | Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt | DE714 | | | Wiesbaden, Kreisfreie Stadt | DE715 | | | Bergstraße | DE716 | | | Darmstadt-Dieburg | DE717 | | | Groß-Gerau | DE718 | | | Hochtaunuskreis | DE719 | | | Main-Kinzig-Kreis | DE71A | | | Main-Taunus-Kreis | DE71B | | | Odenwaldkreis | DE71C | | | Offenbach, Landkreis | DE71D | | | Rheingau-Taunus-Kreis | DE71E | | | Wetteraukreis | DE72 | | Gießen | | DE721 | | | Gießen, Landkreis | DE722 | | | Lahn-Dill-Kreis | DE723 | | | Limburg-Weilburg | DE724 | | | Marburg-Biedenkopf | DE725 | | | Vogelsbergkreis | DE73 | | Kassel | | DE731 | | | Kassel, Kreisfreie Stadt | DE732 | | | Fulda | DE733 | | | Hersfeld-Rotenburg | DE734 | | | Kassel, Landkreis | DE735 | | | Schwalm-Eder-Kreis | DE736 | | | Waldeck-Frankenberg | DE737 | | | Werra-Meißner-Kreis | DE8 | MECKLENBURG-VORPOMMERN | Mecklenburg-Vorpommern | | DE801 | | | Greifswald, Kreisfreie Stadt | DE802 | | | Neubrandenburg, Kreisfreie Stadt | DE803 | | | Rostock, Kreisfreie Stadt | DE804 | | | Schwerin, Kreisfreie Stadt | DE805 | | | Stralsund, Kreisfreie Stadt | DE806 | | | Wismar, Kreisfreie Stadt | DE807 | | | Bad Doberan | DE808 | | | Demmin | DE809 | | | Güstrow | DE80A | | | Ludwigslust | DE80B | | | Mecklenburg-Strelitz | DE80C | | | Müritz | DE80D | | | Nordvorpommern | DE80E | | | Nordwestmecklenburg | DE80F | | | Ostvorpommern | DE80G | | | Parchim | DE80H | | | Rügen | DE80I | | | Uecker-Randow | DE9 | NIEDERSACHSEN | | | DE91 | | Braunschweig | | DE911 | | | Braunschweig, Kreisfreie Stadt | DE912 | | | Salzgitter, Kreisfreie Stadt | DE913 | | | Wolfsburg, Kreisfreie Stadt | DE914 | | | Gifhorn | DE915 | | | Göttingen | DE916 | | | Goslar | DE917 | | | Helmstedt | DE918 | | | Northeim | DE919 | | | Osterode am Harz | DE91A | | | Peine | DE91B | | | Wolfenbüttel | DE92 | | Hannover | | DE921 | | | Hannover, Kreisfreie Stadt | DE922 | | | Diepholz | DE923 | | | Hameln-Pyrmont | DE924 | | | Hannover, Landkreis | DE925 | | | Hildesheim | DE926 | | | Holzminden | DE927 | | | Nienburg (Weser) | DE928 | | | Schaumburg | DE93 | | Lüneburg | | DE931 | | | Celle | DE932 | | | Cuxhaven | DE933 | | | Harburg | DE934 | | | Lüchow-Dannenberg | DE935 | | | Lüneburg, Landkreis | DE936 | | | Osterholz | DE937 | | | Rotenburg (Wümme) | DE938 | | | Soltau-Fallingbostel | DE939 | | | Stade | DE93A | | | Uelzen | DE93B | | | Verden | DE94 | | Weser-Ems | | DE941 | | | Delmenhorst, Kreisfreie Stadt | DE942 | | | Emden, Kreisfreie Stadt | DE943 | | | Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt | DE944 | | | Osnabrück, Kreisfreie Stadt | DE945 | | | Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt | DE946 | | | Ammerland | DE947 | | | Aurich | DE948 | | | Cloppenburg | DE949 | | | Emsland | DE94A | | | Friesland | DE94B | | | Grafschaft Bentheim | DE94C | | | Leer | DE94D | | | Oldenburg, Landkreis | DE94E | | | Osnabrück, Landkreis | DE94F | | | Vechta | DE94G | | | Wesermarsch | DE94H | | | Wittmund | DEA | NORDRHEIN-WESTFALEN | | | DEA1 | | Düsseldorf | | DEA11 | | | Düsseldorf, Kreisfreie Stadt | DEA12 | | | Duisburg, Kreisfreie Stadt | DEA13 | | | Essen, Kreisfreie Stadt | DEA14 | | | Krefeld, Kreisfreie Stadt | DEA15 | | | Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt | DEA16 | | | Mülheim a. d. Ruhr, Kreisfreie Stadt | DEA17 | | | Oberhausen, Kreisfreie Stadt | DEA18 | | | Remscheid, Kreisfreie Stadt | DEA19 | | | Solingen, Kreisfreie Stadt | DEA1A | | | Wuppertal, Kreisfreie Stadt | DEA1B | | | Kleve | DEA1C | | | Mettmann | DEA1D | | | Neuss | DEA1E | | | Viersen | DEA1F | | | Wesel | DEA2 | | Köln | | DEA21 | | | Aachen, Kreisfreie Stadt | DEA22 | | | Bonn, Kreisfreie Stadt | DEA23 | | | Köln, Kreisfreie Stadt | DEA24 | | | Leverkusen, Kreisfreie Stadt | DEA25 | | | Aachen, Landkreis | DEA26 | | | Düren | DEA27 | | | Erftkreis | DEA28 | | | Euskirchen | DEA29 | | | Heinsberg | DEA2A | | | Oberbergischer Kreis | DEA2B | | | Rheinisch-Bergischer-Kreis | DEA2C | | | Rhein-Sieg-Kreis | DEA3 | | Münster | | DEA31 | | | Bottrop, Kreisfreie Stadt | DEA32 | | | Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt | DEA33 | | | Münster, Kreisfreie Stadt | DEA34 | | | Borken | DEA35 | | | Coesfeld | DEA36 | | | Recklinghausen | DEA37 | | | Steinfurt | DEA38 | | | Warendorf | DEA4 | | Detmold | | DEA41 | | | Bielefeld, Kreisfreie Stadt | DEA42 | | | Gütersloh | DEA43 | | | Herford | DEA44 | | | Höxter | DEA45 | | | Lippe | DEA46 | | | Minden-Lübbecke | DEA47 | | | Paderborn | DEA5 | | Arnsberg | | DEA51 | | | Bochum, Kreisfreie Stadt | DEA52 | | | Dortmund, Kreisfreie Stadt | DEA53 | | | Hagen, Kreisfreie Stadt | DEA54 | | | Hamm, Kreisfreie Stadt | DEA55 | | | Herne, Kreisfreie Stadt | DEA56 | | | Ennepe-Ruhr-Kreis | DEA57 | | | Hochsauerlandkreis | DEA58 | | | Märkischer Kreis | DEA59 | | | Olpe | DEA5A | | | Siegen-Wittgenstein | DEA5B | | | Soest | DEA5C | | | Unna | DEB | RHEINLAND-PFALZ | | | DEB1 | | Koblenz | | DEB11 | | | Koblenz, Kreisfreie Stadt | DEB12 | | | Ahrweiler | DEB13 | | | Altenkirchen (Westerwald) | DEB14 | | | Bad Kreuznach | DEB15 | | | Birkenfeld | DEB16 | | | Cochem-Zell | DEB17 | | | Mayen-Koblenz | DEB18 | | | Neuwied | DEB19 | | | Rhein-Hunsrück-Kreis | DEB1A | | | Rhein-Lahn-Kreis | DEB1B | | | Westerwaldkreis | DEB2 | | Trier | | DEB21 | | | Trier, Kreisfreie Stadt | DEB22 | | | Bernkastel-Wittlich | DEB23 | | | Bitburg-Prüm | DEB24 | | | Daun | DEB25 | | | Trier-Saarburg | DEB3 | | Rheinhessen-Pfalz | | DEB31 | | | Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt | DEB32 | | | Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt | DEB33 | | | Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt | DEB34 | | | Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt | DEB35 | | | Mainz, Kreisfreie Stadt | DEB36 | | | Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt | DEB37 | | | Pirmasens, Kreisfreie Stadt | DEB38 | | | Speyer, Kreisfreie Stadt | DEB39 | | | Worms, Kreisfreie Stadt | DEB3A | | | Zweibrücken, Kreisfreie Stadt | DEB3B | | | Alzey-Worms | DEB3C | | | Bad Dürkheim | DEB3D | | | Donnersbergkreis | DEB3E | | | Germersheim | DEB3F | | | Kaiserslautern, Landkreis | DEB3G | | | Kusel | DEB3H | | | Südliche Weinstraße | DEB3I | | | Ludwigshafen, Landkreis | DEB3J | | | Mainz-Bingen | DEB3K | | | Pirmasens | DEC | SAARLAND | Saarland | | DEC01 | | | Stadtverband Saarbrücken | DEC02 | | | Merzig-Wadern | DEC03 | | | Neunkirchen | DEC04 | | | Saarlouis | DEC05 | | | Saarpfalz-Kreis | DEC06 | | | Sankt Wendel | DED | SACHSEN | Sachsen | | DED01 | | | Chemnitz, Kreisfreie Stadt | DED02 | | | Dresden, Kreisfreie Stadt | DED03 | | | Görlitz, Kreisfreie Stadt | DED04 | | | Leipzig, Kreisfreie Stadt | DED05 | | | Plauen, Kreisfreie Stadt | DED06 | | | Zwickau, Kreisfreie Stadt | DED07 | | | Auerbach | DED08 | | | Klingenthal | DED09 | | | Oelsnitz | DED0A | | | Plauen-Land | DED0B | | | Reichenbach | DED0C | | | Annaberg | DED0D | | | Bautzen | DED0E | | | Chemnitzer Land | DED0F | | | Delitzsch | DED0G | | | Döbeln | DED0H | | | Freiberg | DED0I | | | Leipziger Land | DED0J | | | Meißen | DED0K | | | Mittlerer Erzgebirgkreis | DED0L | | | Mittweida | DED0M | | | Muldentalkreis | DED0N | | | Niederschlesischer Oberlausitzkreis | DED0P | | | Riesa-Großenhain | DED0Q | | | Löbau-Zittau | DED0R | | | Sächsische Schweiz | DED0S | | | Stollberg | DED0T | | | Torgau-Oschatz | DED0U | | | Weißeritzkreis | DED0V | | | Aue-Schwarzenberg | DED0W | | | Kamenz | DED0X | | | Zwickauer Land | DED0Y | | | Dresden-Land | DED0Z | | | Hoyerswerda | DEE | SACHSEN-ANHALT | | | DEE1 | | Dessau | | DEE11 | | | Dessau, Kreisfreie Stadt | DEE12 | | | Anhalt-Zerbst | DEE13 | | | Bernburg | DEE14 | | | Bitterfeld | DEE15 | | | Köthen | DEE16 | | | Wittenberg | DEE2 | | Halle | | DEE21 | | | Halle/Saale, Stadtkreis | DEE22 | | | Burgenlandkreis | DEE23 | | | Mansfelder Land | DEE24 | | | Merseburg-Querfurt | DEE25 | | | Saalkreis | DEE26 | | | Sangerhausen | DEE27 | | | Weißenfels | DEE3 | | Magdeburg | | DEE31 | | | Magdeburg, Kreisfreie Stadt | DEE32 | | | Aschersleben-Staßfurt | DEE33 | | | Bördekreis | DEE34 | | | Halberstadt | DEE35 | | | Jerichower Land | DEE36 | | | Ohrekreis | DEE37 | | | Stendal | DEE38 | | | Quedlinburg | DEE39 | | | Schönebeck | DEE3A | | | Wernigerode | DEE3B | | | Altmarkkreis Salzwedel | DEF | SCHLESWIG-HOLSTEIN | Schleswig-Holstein | | DEF01 | | | Flensburg, Kreisfreie Stadt | DEF02 | | | Kiel, Kreisfreie Stadt | DEF03 | | | Lübeck, Kreisfreie Stadt | DEF04 | | | Neumünster, Kreisfreie Stadt | DEF05 | | | Dithmarschen | DEF06 | | | Herzogtum Lauenburg | DEF07 | | | Nordfriesland | DEF08 | | | Ostholstein | DEF09 | | | Pinneberg | DEF0A | | | Plön | DEF0B | | | Rendsburg-Eckernförde | DEF0C | | | Schleswig-Flensburg | DEF0D | | | Segeberg | DEF0E | | | Steinburg | DEF0F | | | Stormarn | DEG | THÜRINGEN | Thüringen | | DEG01 | | | Erfurt, Kreisfreie Stadt | DEG02 | | | Gera, Kreisfreie Stadt | DEG03 | | | Jena, Kreisfreie Stadt | DEG04 | | | Suhl, Kreisfreie Stadt | DEG05 | | | Weimar, Kreisfreie Stadt | DEG06 | | | Eichsfeld | DEG07 | | | Nordhausen | DEG08 | | | Wartburgkreis | DEG09 | | | Unstrut-Hainich-Kreis | DEG0A | | | Kyffhäuserkreis | DEG0B | | | Schmalkalden-Meiningen | DEG0C | | | Gotha | DEG0D | | | Sömmerda | DEG0E | | | Hildburghausen | DEG0F | | | Ilm-Kreis | DEG0G | | | Weimarer Land | DEG0H | | | Sonneberg | DEG0I | | | Saalfeld-Rudolstadt | DEG0J | | | Saale-Holzland Kreis | DEG0K | | | Saale-Orla-Kreis | DEG0L | | | Greiz | DEG0M | | | Altenburger Land | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | GR | | | ELLADA | GR1 | VOREIA ELLADA | | | GR11 | | Anatoliki Makedonia, Thraki | | GR111 | | | Evros | GR112 | | | Xanthi | GR113 | | | Rodopi | GR114 | | | Drama | GR115 | | | Kavala | GR12 | | Kentriki Makedonia | | GR121 | | | Imathia | GR122 | | | Thessaloniki | GR123 | | | Kilkis | GR124 | | | Pella | GR125 | | | Pieria | GR126 | | | Serres | GR127 | | | Chalkidiki | GR13 | | Dytiki Makedonia | | GR131 | | | Grevena | GR132 | | | Kastoria | GR133 | | | Kozani | GR134 | | | Florina | GR14 | | Thessalia | | GR141 | | | Karditsa | GR142 | | | Larisa | GR143 | | | Magnisia | GR144 | | | Trikala | GR2 | KENTRIKI ELLADA | | | GR21 | | Ipeiros | | GR211 | | | Arta | GR212 | | | Thesprotia | GR213 | | | Ioannina | GR214 | | | Preveza | GR22 | | Ionia Nisia | | GR221 | | | Zakynthos | GR222 | | | Kerkyra | GR223 | | | Kefallinia | GR224 | | | Lefkada | GR23 | | Dytiki Ellada | | GR231 | | | Aitoloakarnania | GR232 | | | Achaia | GR233 | | | Ileia | GR24 | | Sterea Ellada | | GR241 | | | Voiotia | GR242 | | | Evvoia | GR243 | | | Evrytania | GR244 | | | Fthiotida | GR245 | | | Fokida | GR25 | | Peloponnisos | | GR251 | | | Argolida | GR252 | | | Arkadia | GR253 | | | Korinthia | GR254 | | | Lakonia | GR255 | | | Messinia | GR3 | ATTIKI | Attiki | Attiki | GR4 | NISIA AIGAIOU, KRITI | | | GR41 | | Voreio Aigaio | | GR411 | | | Lesvos | GR412 | | | Samos | GR413 | | | Chios | GR42 | | Notio Aigaio | | GR421 | | | Dodekanisos | GR422 | | | Kyklades | GR43 | | Kriti | | GR431 | | | Irakleio | GR432 | | | Lasithi | GR433 | | | Rethymni | GR434 | | | Chania | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | ES | | | ESPAÑA | ES1 | NOROESTE | | | ES11 | | Galicia | | ES111 | | | La Coruna | ES112 | | | Lugo | ES113 | | | Orense | ES114 | | | Pontevedra | ES12 | | Principado de Asturias | Principado de Asturias | ES13 | | Cantabria | Cantabria | ES2 | NORESTE | | | ES21 | | Pais Vasco | | ES211 | | | Alava | ES212 | | | Guipuzcoa | ES213 | | | Vizcaya | ES22 | | Comunidad Foral de Navarra | Comunidad Foral de Navarra | ES23 | | La Rioja | La Rioja | ES24 | | Aragón | | ES241 | | | Huesca | ES242 | | | Teruel | ES243 | | | Zaragoza | ES3 | COMUNIDAD DE MADRID | Comunidad de Madrid | Comunidad de Madrid | ES4 | CENTRO (E) | | | ES41 | | Castilla y León | | ES411 | | | Avila | ES412 | | | Burgos | ES413 | | | León | ES414 | | | Palencia | ES415 | | | Salamanca | ES416 | | | Segovia | ES417 | | | Soria | ES418 | | | Valladolid | ES419 | | | Zamora | ES42 | | Castilla-la Mancha | | ES421 | | | Albacete | ES422 | | | Ciudad Real | ES423 | | | Cuenca | ES424 | | | Guadalajara | ES425 | | | Toledo | ES43 | | Extremadura | | ES431 | | | Badajoz | ES432 | | | Cáceres | ES5 | ESTE | | | ES51 | | Cataluña | | ES511 | | | Barcelona | ES512 | | | Girona | ES513 | | | Lleida | ES514 | | | Tarragona | ES52 | | Comunidad Valenciana | | ES521 | | | Alicante | ES522 | | | Castellon De La Plana | ES523 | | | Valencia | ES53 | | Islas Baleares | Islas Baleares | ES6 | SUR | | | ES61 | | Andalucia | | ES611 | | | Almeria | ES612 | | | Cadiz | ES613 | | | Cordoba | ES614 | | | Granada | ES615 | | | Huelva | ES616 | | | Jaen | ES617 | | | Málaga | ES618 | | | Sevilla | ES62 | | Región de Murcia | Región de Murcia | ES63 | | Ceuta y Melilla | | ES631 | | | Ceuta | ES632 | | | Melilla | ES7 | CANARIAS | Canarias | | ES701 | | | Las Palmas | ES702 | | | Santa Cruz De Tenerife | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | FR | | | FRANCE | FR1 | ÎLE DE FRANCE | Île de France | | FR101 | | | Paris | FR102 | | | Seine-et-Marne | FR103 | | | Yvelines | FR104 | | | Essonne | FR105 | | | Hauts-de-Seine | FR106 | | | Seine-Saint-Denis | FR107 | | | Val-de-Marne | FR108 | | | Val-d'Oise | FR2 | BASSIN PARISIEN | | | FR21 | | Champagne-Ardenne | | FR211 | | | Ardennes | FR212 | | | Aube | FR213 | | | Marne | FR214 | | | Haute-Marne | FR22 | | Picardie | | FR221 | | | Aisne | FR222 | | | Oise | FR223 | | | Somme | FR23 | | Haute-Normandie | | FR231 | | | Eure | FR232 | | | Seine-Maritime | FR24 | | Centre | | FR241 | | | Cher | FR242 | | | Eure-et-Loir | FR243 | | | Indre | FR244 | | | Indre-et-Loire | FR245 | | | Loir-et-Cher | FR246 | | | Loiret | FR25 | | Basse-Normandie | | FR251 | | | Calvados | FR252 | | | Manche | FR253 | | | Orne | FR26 | | Bourgogne | | FR261 | | | Côte-d'Or | FR262 | | | Nièvre | FR263 | | | Saône-et-Loire | FR264 | | | Yonne | FR3 | NORD-PAS-DE-CALAIS | Nord - Pas-de-Calais | | FR301 | | | Nord | FR302 | | | Pas-de-Calais | FR4 | EST | | | FR41 | | Lorraine | | FR411 | | | Meurthe-et-Moselle | FR412 | | | Meuse | FR413 | | | Moselle | FR414 | | | Vosges | FR42 | | Alsace | | FR421 | | | Bas-Rhin | FR422 | | | Haut-Rhin | FR43 | | Franche-Comté | | FR431 | | | Doubs | FR432 | | | Jura | FR433 | | | Haute-Saône | FR434 | | | Territoire de Belfort | FR5 | OUEST | | | FR51 | | Pays de la Loire | | FR511 | | | Loire-Atlantique | FR512 | | | Maine-et-Loire | FR513 | | | Mayenne | FR514 | | | Sarthe | FR515 | | | Vendée | FR52 | | Bretagne | | FR521 | | | Côtes-d'Armor | FR522 | | | Finistère | FR523 | | | Ille-et-Vilaine | FR524 | | | Morbihan | FR53 | | Poitou-Charentes | | FR531 | | | Charente | FR532 | | | Charente-Maritime | FR533 | | | Deux-Sèvres | FR534 | | | Vienne | FR6 | SUD-OUEST | | | FR61 | | Aquitaine | | FR611 | | | Dordogne | FR612 | | | Gironde | FR613 | | | Landes | FR614 | | | Lot-et-Garonne | FR615 | | | Pyrénées-Atlantiques | FR62 | | Midi-Pyrénées | | FR621 | | | Ariège | FR622 | | | Aveyron | FR623 | | | Haute-Garonne | FR624 | | | Gers | FR625 | | | Lot | FR626 | | | Hautes-Pyrénées | FR627 | | | Tarn | FR628 | | | Tarn-et-Garonne | FR63 | | Limousin | | FR631 | | | Corrèze | FR632 | | | Creuse | FR633 | | | Haute-Vienne | FR7 | CENTRE-EST | | | FR71 | | Rhône-Alpes | | FR711 | | | Ain | FR712 | | | Ardèche | FR713 | | | Drôme | FR714 | | | Isère | FR715 | | | Loire | FR716 | | | Rhône | FR717 | | | Savoie | FR718 | | | Haute-Savoie | FR72 | | Auvergne | | FR721 | | | Allier | FR722 | | | Cantal | FR723 | | | Haute-Loire | FR724 | | | Puy-de-Dôme | FR8 | MÉDITERRANÉE | | | FR81 | | Languedoc-Roussillon | | FR811 | | | Aude | FR812 | | | Gard | FR813 | | | Hérault | FR814 | | | Lozère | FR815 | | | Pyrénées-Orientales | FR82 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | | FR821 | | | Alpes-de-Haute-Provence | FR822 | | | Hautes-Alpes | FR823 | | | Alpes-Maritimes | FR824 | | | Bouches-du-Rhône | FR825 | | | Var | FR826 | | | Vaucluse | FR83 | | Corse | | FR831 | | | Corse-du-Sud | FR832 | | | Haute-Corse | FR9 | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | | | FR91 | | Guadeloupe | Gadeloupe | FR92 | | Martinique | Martinique | FR93 | | Guyane | Guyane | FR94 | | Réunion | Réunion | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | IE | IRELAND | Ireland | IRELAND | IE001 | | | Border | IE002 | | | Dublin | IE003 | | | Mid-East | IE004 | | | Midland | IE005 | | | Mid-West | IE006 | | | South-East (IRL) | IE007 | | | South-West (IRL) | IE008 | | | West | +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | IT | | | ITALIA | IT1 | NORD OVEST | | | IT11 | | Piemonte | | IT111 | | | Torino | IT112 | | | Vercelli | IT113 | | | Biella | IT114 | | | Verbano-Cusio-Ossola | IT115 | | | Novara | IT116 | | | Cuneo | IT117 | | | Asti | IT118 | | | Alessandria | IT12 | | Valle d'Aosta | Valle d'Aosta | IT13 | | Liguria | | IT131 | | | Imperia | IT132 | | | Savona | IT133 | | | Genova | IT134 | | | La Spezia | IT2 | LOMBARDIA | Lombardia | | IT201 | | | Varese | IT202 | | | Como | IT203 | | | Lecco | IT204 | | | Sondrio | IT205 | | | Milano | IT206 | | | Bergamo | IT207 | | | Brescia | IT208 | | | Pavia | IT209 | | | Lodi | IT20A | | | Cremona | IT20B | | | Mantova | IT3 | NORD EST | | | IT31 | | Trentino-Alto Adige | | IT311 | | | Bolzano-Bozen | IT312 | | | Trento | IT32 | | Veneto | | IT321 | | | Verona | IT322 | | | Vicenza | IT323 | | | Belluno | IT324 | | | Treviso | IT325 | | | Venezia | IT326 | | | Padova | IT327 | | | Rovigo | IT33 | | Friuli-Venezia Giulia | | IT331 | | | Pordenone | IT332 | | | Udine | IT333 | | | Gorizia | IT334 | | | Trieste | IT4 | EMILIA-ROMAGNA | Emilia-Romagna | | IT401 | | | Piacenza | IT402 | | | Parma | IT403 | | | Reggio nell'Emilia | IT404 | | | Modena | IT405 | | | Bologna | IT406 | | | Ferrara | IT407 | | | Ravenna | IT408 | | | Forlì-Cesena | IT409 | | | Rimini | IT5 | CENTRO (I) | | | IT51 | | Toscana | | IT511 | | | Massa-Carrara | IT512 | | | Lucca | IT513 | | | Pistoia | IT514 | | | Firenze | IT515 | | | Prato | IT516 | | | Livorno | IT517 | | | Pisa | IT518 | | | Arezzo | IT519 | | | Siena | IT51A | | | Grosseto | IT52 | | Umbria | | IT521 | | | Perugia | IT522 | | | Terni | IT53 | | Marche | | IT531 | | | Pesaro e Urbino | IT532 | | | Ancona | IT533 | | | Macerata | IT534 | | | Ascoli Piceno | IT6 | LAZIO | Lazio | | IT601 | | | Viterbo | IT602 | | | Rieti | IT603 | | | Roma | IT604 | | | Latina | IT605 | | | Frosinone | IT7 | ABRUZZO-MOLISE | | | IT71 | | Abruzzo | | IT711 | | | L'Aquila | IT712 | | | Teramo | IT713 | | | Pescara | IT714 | | | Chieti | IT72 | | Molise | | IT721 | | | Isernia | IT722 | | | Campobasso | IT8 | CAMPANIA | Campania | | IT801 | | | Caserta | IT802 | | | Benevento | IT803 | | | Napoli | IT804 | | | Avellino | IT805 | | | Salerno | IT9 | SUD | | | IT91 | | Puglia | | IT911 | | | Foggia | IT912 | | | Bari | IT913 | | | Taranto | IT914 | | | Brindisi | IT915 | | | Lecce | IT92 | | Basilicata | | IT921 | | | Potenza | IT922 | | | Matera | IT93 | | Calabria | | IT931 | | | Cosenza | IT932 | | | Crotone | IT933 | | | Catanzaro | IT934 | | | Vibo Valentia | IT935 | | | Reggio di Calabria | ITA | SICILIA | Sicilia | | ITA01 | | | Trapani | ITA02 | | | Palermo | ITA03 | | | Messina | ITA04 | | | Agrigento | ITA05 | | | Caltanissetta | ITA06 | | | Enna | ITA07 | | | Catania | ITA08 | | | Ragusa | ITA09 | | | Siracusa | ITB | SARDEGNA | Sardegna | | ITB01 | | | Sassari | ITB02 | | | Nuoro | ITB03 | | | Oristano | ITB04 | | | Cagliari | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | LU | | | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) | | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) | Luxembourg (Grand-Duché) | Luxembourg (Grand-Duché) | CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | NL | | | NEDERLAND | NL1 | NOORD-NEDERLAND | | | NL11 | | Groningen | | NL111 | | | Oost-Groningen | NL112 | | | Delfzijl en omgeving | NL113 | | | Overig Groningen | NL12 | | Friesland | | NL121 | | | Noord-Friesland | NL122 | | | Zuidwest-Friesland | NL123 | | | Zuidoost-Friesland | NL13 | | Drenthe | | NL131 | | | Noord-Drenthe | NL132 | | | Zuidoost-Drenthe | NL133 | | | Zuidwest-Drenthe | NL2 | OOST-NEDERLAND | | | NL21 | | Overijssel | | NL211 | | | Noord-Overijssel | NL212 | | | Zuidwest-Overijssel | NL213 | | | Twente | NL22 | | Gelderland | | NL221 | | | Veluwe | NL222 | | | Achterhoek | NL223 | | | Arnhem/Nijmegen | NL224 | | | Zuidwest-Gelderland | NL23 | | Flevoland | Flevoland | NL3 | WEST-NEDERLAND | | | NL31 | | Utrecht | Ultrecht | NL32 | | Noord-Holland | | NL321 | | | Kop van Noord-Holland | NL322 | | | Alkmaar en omgeving | NL323 | | | IJmond | NL324 | | | Agglomeratie Haarlem | NL325 | | | Zaanstreek | NL326 | | | Groot-Amsterdam | NL327 | | | Het Gooi en Vechtstreek | NL33 | | Zuid-Holland | | NL331 | | | Agglomeratie Leiden en Bollenstreek | NL332 | | | Agglomeratie's-Gravenhage | NL333 | | | Delft en Westland | NL334 | | | Oost-Zuid-Holland | NL335 | | | Groot-Rijnmond | NL336 | | | Zuidoost-Zuid-Holland | NL34 | | Zeeland | | NL341 | | | Zeeuwsch- Vlaanderen | NL342 | | | Overig Zeeland | NL4 | ZUID-NEDERLAND | | | NL41 | | Noord-Brabant | | NL411 | | | West-Noord-Brabant | NL412 | | | Midden-Noord-Brabant | NL413 | | | Noordoost-Noord-Brabant | NL414 | | | Zuidoost-Noord-Brabant | NL42 | | Limburg (NL) | | NL421 | | | Noord-Limburg | NL422 | | | Midden-Limburg | NL423 | | | Zuid-Limburg | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | AT | | | ÖSTERREICH | AT1 | OSTÖSTERREICH | | | AT11 | | Burgenland | | AT111 | | | Mittelburgenland | AT112 | | | Nordburgenland | AT113 | | | Südburgenland | AT12 | | Niederösterreich | | AT121 | | | Mostviertel-Eisenwurzen | AT122 | | | Niederösterreich-Süd | AT123 | | | Sankt Pölten | AT124 | | | Waldviertel | AT125 | | | Weinviertel | AT126 | | | Wiener Umland/Nordteil | AT127 | | | Wiener Umland/Südteil | AT13 | | Wien | Wien | AT2 | SÜDÖSTERREICH | | | AT21 | | Kärnten | | AT211 | | | Klagenfurt-Villach | AT212 | | | Oberkärnten | AT213 | | | Unterkärnten | AT22 | | Steiermark | | AT221 | | | Graz | AT222 | | | Liezen | AT223 | | | Östliche Obersteiermark | AT224 | | | Oststeiermark | AT225 | | | West- und Südsteiermark | AT226 | | | Westliche Obersteiermark | AT3 | WESTÖSTERREICH | | | AT31 | | Oberösterreich | | AT311 | | | Innviertel | AT312 | | | Linz-Wels | AT313 | | | Mühlviertel | AT314 | | | Steyr-Kirchdorf | AT315 | | | Traunviertel | AT32 | | Salzburg | | AT321 | | | Lungau | AT322 | | | Pinzgau-Pongau | AT323 | | | Salzburg und Umgebung | AT33 | | Tirol | | AT331 | | | Außerfern | AT332 | | | Innsbruck | AT333 | | | Osttirol | AT334 | | | Tiroler Oberland | AT335 | | | Tiroler Unterland | AT34 | | Vorarlberg | | AT341 | | | Bludenz-Bregenzer Wald | AT342 | | | Rheintal-Bodenseegebiet | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | PT | | | PORTUGAL | PT1 | CONTINENTE | | | PT11 | | Norte | | PT111 | | | Minho-Lima | PT112 | | | Cávado | PT113 | | | Ave | PT114 | | | Grande Porto | PT115 | | | Tâmega | PT116 | | | Entre Douro e Vouga | PT117 | | | Douro | PT118 | | | Alto Trás-os-Montes | PT12 | | Centro (P) | | PT121 | | | Baixo Vouga | PT122 | | | Baixo Mondego | PT123 | | | Pinhal Litoral | PT124 | | | Pinhal Interior Norte | PT125 | | | Dâo-Lafôes | PT126 | | | Pinhal Interior Sul | PT127 | | | Serra da Estrela | PT128 | | | Beira Interior Norte | PT129 | | | Beira Interior Sul | PT12A | | | Cova da Beira | PT13 | | Lisboa e Vale do Tejo | | PT131 | | | Oeste | PT132 | | | Grande Lisboa | PT133 | | | Península de Setúbal | PT134 | | | Médio Tejo | PT135 | | | Lezíria do Tejo | PT14 | | Alentejo | | PT141 | | | Alentejo Litoral | PT142 | | | Alto Alentejo | PT143 | | | Alentejo Central | PT144 | | | Baixo Alentejo | PT15 | | Algarve | Algarve | PT2 | AÇORES | Açores | Açores | PT3 | MADEIRA | Madeira | Madeira | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | FI | | | SUOMI/FINLAND | FI1 | MANNER-SUOMI | | | FI11 | | Uusimaa | Uusimaa | FI12 | | Etelä-Suomi | | FI121 | | | Varsinais-Suomi | FI122 | | | Satakunta | FI123 | | | Häme | FI124 | | | Pirkanmaa | FI125 | | | Päijät-Häme | FI126 | | | Kymenlaakso | FI127 | | | Etelä-Karjala | FI13 | | Itä-Suomi | | FI131 | | | Etelä-Savo | FI132 | | | Pohjois-Savo | FI133 | | | Pohjois-Karjala | FI134 | | | Kainuu | FI14 | | Väli-Suomi | | FI141 | | | Keski-Suomi | FI142 | | | Etelä-Pohjanmaa | FI143 | | | Vaasan rannikkoseutu | FI144 | | | Keski-Pohjanmaa | FI15 | | Pohjois-Suomi | | FI151 | | | Pohjois-Pohjanmaa | FI152 | | | Lappi | FI2 | AHVENANMAA/ÅLAND | Ahvenanmaa/Åland | Ahvenanm