Úřední věstník L 215 , 30/07/1992 S. 0001 - 0002

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0184

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0184



Nařízení Rady (EHS) č. 2046/92 ze dne 30. června 1992, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že s ohledem na vývoj na trhu s olivovým olejem a na vztahy mezi tímto trhem a trhy s ostatními rostlinnými oleji je žádoucí, aby se současně s ostatními úředními cenami olivového oleje stanovila reprezentativní tržní cena a prahová cena; že ze stejného důvodu je třeba upravit kritéria pro stanovení reprezentativní tržní ceny; vzhledem k tomu, že seskupením producentů a jejich sdružením uznaným podle nařízení (EHS) č. 136/66/EHS [4] je třeba umožnit přístup k intervenci Společenství, aby co největší počet producentů měl zaručeny intervenční ceny; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 136/66/EHS je proto třeba změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení č. 136/66/EHS se mění takto: 1. V čl. 4 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: "Pro Společenství se každoročně stanoví produkční směrná cena, intervenční cena, reprezentativní tržní cena a prahová cena olivového oleje."; 2. V článku 4 se odstavec 4 nahrazuje tímto: "4. Ceny uvedené v odst. 1 prvním pododstavci a standardní jakost uvedená v odstavci 2 se stanoví postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy."; 3. V čl. 5 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: "Rada stanoví každoročně postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy jednotkovou částku podpory produkce. Odlišnou jednotkovou částku je možno stanovit pro producenty, jejichž průměrná produkce olivového oleje za hospodářský rok nepřesahuje 500 kg."; 4. Článek 7 se nahrazuje tímto: "Článek 7 Reprezentativní tržní cena se stanoví ve výši, která umožňuje normální odbyt produkce olivového oleje, zejména s ohledem na předpokládaný vývoj trhu s rostlinnými oleji a tuky."; 5. V článku 11 se odstavec 6 nahrazuje tímto: "6. Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise stanoví současně s reprezentativní tržní cenou procentní sazbu podpory spotřeby uvedenou v odstavci 5, jakož i procentní sazbu podpory spotřeby, která se použije na informační opatření, případně na jiná opatření na podporu spotřeby olivového oleje vyprodukovaného ve Společenství."; 6. V čl. 12 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: "Intervenční agentury určené producentskými členskými státy mají povinnost vykupovat v červenci, srpnu, září a říjnu každého hospodářského roku v souladu s pravidly stanovenými podle odstavce 4 olivový olej pocházející ze Společenství, který jim nabízejí producenti nebo seskupení producentů nebo jejich sdružení uznaná podle nařízení (EHS) č. 1360/78, nebo seskupení producentů a/nebo jejich sdružení uznaná podle tohoto nařízení, v intervenčních centrech produkčních oblastí. Intervenční agentury nakupují za intervenční ceny. Neodpovídá-li však označení nebo jakost oleje nabízeného intervenční agentuře označení nebo jakosti, pro které byla intervenční cena stanovena, upraví se kupní cena prostřednictvím tabulky zvýšení a snížení cen." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 1992, s výjimkou čl. 1 bodu 6, který se použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 30. června 1992. Za Radu předseda Arlindo Marques Cunha [1] Úř. věst. C 119, 11.5.1992, s. 21. [2] Úř. věst. C 150, 15.6.1992. [3] Úř. věst. C 169, 6.7.1992. [4] Úř. věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 356/92 (Úř. věst. L 39, 15.2.1992, s. 1). --------------------------------------------------