Úřední věstník L 036 , 12/02/2003 S. 0011 - 0014



Nařízení Komise (ES) č. 257/2003 ze dne 11. února 2003, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty [1], a zejména na čl. 19 odst. 3 a 6 a článek 20 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Předseda kimberleyského procesu a členové poskytli Komisi důležité údaje o účastnících a příslušných orgánech určených k vydávání a ověřování certifikátů. (2) Spojené království a Belgie určily orgány Společenství a informovaly o nich Komisi. Komise dospěla k závěru, že byly poskytnuty dostatečné důkazy o tom, že tyto orgány Společenství mohou spolehlivě, včas, účinně a přiměřeně plnit úkoly vyžadované kapitolami II, III a V nařízení (ES) č. 2368/2002. Výše uvedené členské státy rovněž oznámily Komisi úřady, u kterých lze vyřídit formality stanovené ve zmíněném nařízení, a umístění těchto úřadů. (3) Za účelem zlepšení zabezpečení a funkčnosti certifikátu Společenství je třeba změnit některé technické vlastnosti stanovené v příloze IV nařízení (ES) č. 2368/2002. (4) Opatření čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru určeného v článku 22 nařízení (ES) č. 2368/2002, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2368/2002 se mění takto: 1. Příloha I tohoto nařízení se připojuje k příloze II nařízení (ES) č. 2368/2002. 2. Příloha II tohoto nařízení se připojuje k příloze III nařízení (ES) č. 2368/2002. 3. Příloha IV nařízení (ES) č. 2368/2002 se mění takto: a) položka "Materiály" se mění takto: i) druhá odrážka se nahrazuje tímto: "— vodoznak s neviditelnými (žlutá/červená) UV vlákny," ii) třetí odrážka se nahrazuje tímto: "— citlivé na rozpouštědla," iii) pátá odrážka se nahrazuje tímto: "— papír 95 g/m2."; b) položka "Tisk" se mění takto: i) v první odrážce se slova "Duhové pozadí (citlivé na rozpouštědla) (barev: pantone modrorůžová)" nahrazují slovy "Duhové pozadí (citlivé na rozpouštědla)", ii) v osmé odrážce se slova "Znak MELT:" KPCS nahrazují slovy "Mikrotext" KPCS; c) v položce "Číslování" se ve čtvrté a páté odrážce slovo "šestimístné" nahrazuje slovem "osmimístné"; d) v položce "Grafická a povrchová úprava – Povinné znaky" se první řádek nahrazuje tímto: "Drážková perforace v jedné poloze, rozřezáno na jednotlivé listy formátu A4, perforace 100 mm od pravého okraje". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se po dobu tří měsíců od uvedeného dne, přičemž toto období lze prodloužit. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. února 2003. Za Komisi Christopher Patten člen Komise [1] Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 28. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I V příloze II nařízení (ES) č. 2368/2002 se připojuje tento text: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMÉNIE Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Armenia AUSTRÁLIE - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia BĚLORUSKO Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7220010 Minsk Republic of Belarus BOTSWANA Ministry of Minerals, Energy and Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana BURKINA FASO ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ European Commission ER/A/2 170, Rue de la Loi B-1040 Brussels FILIPÍNY GABUN Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville Gabon GHANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd) PO box M108 Accra, Ghana GUINEA GUYANA Geology and Mines Commission Georgetown Guyana INDIE The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400 004 India IZRAEL Ministry of Industry and Trade PO box 3007 52130 Ramat Gan Israel JAPONSKO United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan JIŽNÍ AFRIKA South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg South Africa KANADA - Mezinárodní: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada - Pro vzor kanadského certifikátu KP: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 - Obecné informace: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 4 KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasha Democratic Republic of Congo KOREJSKÁ REPUBLIKA - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seoul Korea - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Korea LAOS Department of Customs Ministry of Finance LESOTHO Commission of Mines and Geology PO Box 750 Maseru 100 Lesotho LIBANON MALTA (datum účasti bude potvrzeno) MAURICIUS Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House Mauritius MEXIKO NAMIBIE Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibia POBŘEŽÍ SLONOVINY RUSKÁ FEDERACE Gokhran of Russia 1812 goda ul, 14 121170 Moscow Russia SIERRA LEONE - Ministry of Minerals Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ US Department of State 2201 C St., NW Washington DC USA SRÍ LANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Central African Republic SVAZIJSKO Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Swaziland ŠVÝCARSKO State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH-3003 Berne TANZANIE Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO Box 2000 Dar es Salam Tanzania THAJSKO TCHAIWAN, PENGHU, KINMEN A MATSU, oddělené celní území Import and Export office Licensing and Administration Board of Foreign Trade Taiwan TOGO (datum účasti bude potvrzeno) UKRAJINA International Department Diamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 Vinnitsa Ukraine VIETNAM ZIMBABWE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709, Causeway Harare" -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II V příloze III se doplňují nové položky, které znějí: "1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street,London SW1A 2AH United Kingdom Tel. (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 e-mail: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen tel. (32-2) 206 94 70 fax (32-3) 206 94 90 e-mail: Diamond@mineco.fgov.be V Belgii se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002 a celní odbavení provádí pouze v: The Diamond Office Hovenierstraat 2 B-2018 Antwerpen." --------------------------------------------------