Úřední věstník L 067 , 24/03/1970 S. 0010 - 0011

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 3 S. 0020

Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1970(I) S. 0138

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 3 S. 0020

Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1970(I) S. 0157

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 5 S. 0070

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 3 S. 0204

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 3 S. 0204



Nařízení Komise (EHS) č. 537/70 ze dne 23. března 1970, kterým se členské státy opravňují k přijetí opatření odchylujících se od určitých požadavků norem jakosti týkajících se vývozu květinových cibulí a hlíz do třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty [1], s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 315/68 ze dne 12. března 1968, kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy [2], pozměněné nařízením (EHS) č. 448/69 [3], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 315/68 mohou být členské státy oprávněny k přijetí opatření odchylných od určitých kritérií norem jakosti, která mají umožnit vývozcům splnění obchodních požadavků určitých třetích zemí; vzhledem k tomu, že normy jakosti stanovené nařízením (EHS) č. 315/68 neumožňují v některých případech vyhovět obchodním požadavkům třetích zemí; že v případech, kdy jsou tyto obchodní požadavky pevné a neměnné, by členské státy měly být oprávněny vyhovět těmto požadavkům bez časového omezení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro živé rostliny a květinářské produkty, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy jsou oprávněny k přijetí opatření odchylných od norem jakosti platných pro vývoz následujících cibulí a hlíz do třetích zemí: Freesia Ragioneri, Freesia Refracta Alba, Freesia Buttercup, Gladioli, velkokvěté, Gladioli primulinus, Gladioli Heraut, Gladioli Papillon, Iris "Wedgwood", Iris reticulata, Tulipa, Tulipa "Cordell Hull", Tulipa "American Flag", Tulipa "Montgomery". 2. Odchylná opatření uvedená v odstavci 1 mohou být přijata pouze pro velikostní třídy a v souladu s podmínkami a v rámci omezení stanovených v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. června 1970. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. března 1970. Za Komisi Jean Rey předseda [1] Úř. věst. L 55, 2.3.1968, s. 1. [2] Úř. věst. L 71, 21.3.1969, s. 1. [3] Úř. věst. L 61, 12.3.1969, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Podmínky a limity ve smyslu čl. 1 odst. 2 Označení produktu | Způsob balení | Třetí země určení | Minimální velikost | Velikostní třídy | Freesia Ragioneri | jakékoliv balení kromě kusových balení nebo balíků obsahujících kusová balení | všechny země | odpadá | < 4 | Freesia Refracta Alba | Freesia Buttercup | Gladioli, velkokvěté | kusová balení nebo balíky obsahující kusová balení | všechny země | 6 cm | 6 – 8 | Gladioli primulinus | 6 – 7 | Gladioli Heraut | Gladioli, velkokvěté | jakékoliv balení kromě kusových balení nebo balíků obsahujících kusová balení | všechny země | odpadá | < 8 | Gladioli primulinus | < 7 | Gladioli Heraut | Gladioli Papillon | každé balení | všechny země | odpadá | Iris "Wedgwood" | každé balení | jižní polokoule | 7 cm | 7 – 8 | Iris reticulata | každé balení | všechny země | 4,5 cm | 4,5 – 5 | Tulipa | každé balení | všechny země | síto 10 | 10 – 11 | Tulipa "Cordel Hull" | Tulipa "American Flag" | Tulipa "Montgomery" | --------------------------------------------------