ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 085 , 30/03/1989 S. 0006 - 0006

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 28 S. 0197

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 28 S. 0197



Nařízení Rady (EHS) č. 790/89 ze dne 20. března 1989 o stanovení výše doplňkové paušální podpory pro vytváření organizací producentů a maximální výše podpory pro zlepšení jakosti a uvádění na trh v odvětví ořechů a svatojánského chleba RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [1] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 789/89 [2], a zejména na čl. 14b odst. 4 a čl. 14d odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že výše doplňkové paušální podpory zaměřené na rozvoj vytváření organizací producentů a/nebo svatojánského chleba musí být stanovena tak, aby působila jako skutečný podnět s ohledem na velmi nízké procento produkce uváděné na trh organizacemi producentů a na malou velikost existujících organizací; vzhledem k tomu, že v případě podpory pro zlepšení jakosti a uvádění na trh stanovené článkem 14d nařízení (EHS) č. 1035/72 být stanovena maximální reálná výše finančních příspěvků od členského státu a Společenství s ohledem na hlavní účel zlepšení v oblasti genetiky a pěstitelství a na plochu sadů, která se může každoročně měnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Doplňková paušální podpora pro vytváření organizací producentů ořechů a/nebo svatojánského chleba stanovená článkem 14b nařízení (EHS) č. 1035/72 je pro daná množství stanovena v této výši: - 60 ECU za tunu pro tranši do 1000 tun, - 70 ECU za tunu pro tranši od 1000 do 2000 tun, - 75 ECU pro tranši nad 2000 tun, ořechů a/nebo svatojánského chleba uvedená na trh organizacemi producentů v průběhu jejich prvního hospodářského roku. Článek 2 Maximální výše na hektar uvedená v čl. 14d odst. 2 nařízení (EHS) č. 1035/72 je stanovena na 300 ECU pro prvních pět let a 210 ECU pro následujících pět let. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. září 1989. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. března 1989. Za Radu předseda C. Romero Herrera [1] Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 91. [2] Úř. věst. L 85, 30.3.1989, s. 3. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 116 , 28/04/1989 S. 0020 - 0020

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 29 S. 0018

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 29 S. 0018



Nařízení Komise (EHS) č. 1097/89 ze dne 27. dubna 1989, kterým se mění nařízení (EHS) č. 649/87, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zavedení registru vinic Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2392/86 ze dne 24. července 1986 o zavedení registru vinic Společenství [1], a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že by měla být stanovena povinnost provozovatelů nebránit kvalifikovaným odborníkům ve zjišťování údajů uvedených v čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2392/86, aby byl těmto odborníkům zajištěn přístup do dotyčných zemědělských podniků; že by proto mělo být nařízení Komise (EHS) č. 649/87 [2] odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Do nařízení (EHS) č. 649/87 se vkládá nový článek, který zní: "Článek 3a Provozovatelé umožní volný přístup do svých zemědělských podniků odborníkům, kteří byli příslušným subjektem členského státu pověřeni vytvořením registru vinic." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. dubna 1989. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 1. [2] Úř. věst. L 62, 5.3.1987, s. 10. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 156 , 08/06/1989 S. 0020 - 0021

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0050

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0050



Nařízení Komise (EHS) č. 1586/89 ze dne 7. června 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1495/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. června 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 148, 1.6.1989, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení (kód KN) | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | 1.Kusové dřevěné uhlí napuštěné těžkým (voskovitým) uhlovodíkem, jehož obsah tvoří přibližně 25 % hmotnostnícha2.Brikety z dřevěného uhlí, aglomerované a obsahující dusičnan sodný. Toto zboží je užíváno jako palivo určené pro grilování a prodává se v pytlích o hmotnosti 2 až 10 kg. | 36069090 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6, na poznámce 2 písm. a) ke kapitole 36 a na znění kódů KN 3606 a 36069090 Protože jsou tato paliva v pevné formě, nemohou být zařazena do kódu KN 4402 (viz vysvětlivky k harmonizovanému systému ke kódu 3606, část II (C)) | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 057 , 28/02/1989 S. 0016 - 0017

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0012

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0012



Nařízení Komise (EHS) č. 489/89 ze dne 24. února 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro kombinovanou nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajícího kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. února 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 4, 6.1.1989, s. 19. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Kód KN | Odůvodnění | 1 | 2 | 3 | Pantofle s textilním svrškem a bavlněnou podešví pokrytou zřetelnou vnější vrstvou plastu | 64041910 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6404 a 64041910 Výrobky nemohou být zařazeny do kódu KN 64052091, protože na základě poznámky 3 je třeba podešve považovat za plastové | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 051 , 23/02/1989 S. 0008 - 0009

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0010

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0010



Nařízení Komise (EHS) č. 440/89 ze dne 22. února 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. února 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 4, 6.1.1989, s. 19. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení (Kód KN) | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Bruslařské boty bez připevněných bruslí, vyrobené převážně z plastu, avšak obsahující i některé doplňkové části z textilních nebo jiných materiálů | 64021900 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 1 písm. e) a na poznámce k podpoložce 1 ke kapitole 64, na poznámce 1 písm. g) ke kapitole 95 a na znění kódů KN 6402 a 64021900. Výrobky nemohou být zařazeny do kapitoly 95 na základě výše uvedených poznámek 1 písm. e) a 1 písm. g). | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 023 , 27/01/1989 S. 0019 - 0020

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0003

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0003



Nařízení Komise (EHS) č. 184/89 ze dne 25. ledna 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. ledna 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 4, 6.1.1989, s. 19. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení (Kód KN) | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Tekutý přípravek obsahující sodné a vápenaté kaseináty, sojové proteiny, sojový lecitin, kukuřičný olej, sojový olej, triglyceridy se středními řetězci, maltodextriny, minerální soli, vitamíny a vodu, který může být podáván též střevní sondou | 22029010 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 1 písm. a) ke kapitole 30 a na znění kódů KN 2202, 220290 a 22029010 | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 367 , 16/12/1989 S. 0042 - 0042

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 30 S. 0246

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 30 S. 0246



Nařízení Komise (EHS) č. 3786/89 ze dne 15. prosince 1989, kterým se Portugalsku povoluje zrušit dovozní cla na pokrutiny pocházející z ostatních členských států a uplatňovat cla společného celního sazebníku na dovoz ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na čl. 243 odst. 4 uvedeného aktu, vzhledem k tomu, že čl. 243 odst. 4 písm. a) první odrážka aktu o přistoupení stanoví, že Portugalsko může na vlastní žádost zrušit dovozní cla na olejnatá semena a plody a na výrobky z nich nebo urychlit vyrovnání těchto cel; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 566/87 [1] povolilo Portugalsku částečné zrušení dovozních cel na pokrutiny do 31. prosince 1987; že nařízení Komise (EHS) č. 1692/88 [2] stanovilo totéž povolení do 31. prosince 1988; že cílem tohoto opatření bylo usnadnit zásobování portugalského odvětví živočišných krmiv pokrutinami; že faktory, které odůvodňovaly přijetí tohoto opatření, zůstávají v platnosti a že Portugalsko požádalo o možnost v souladu s uvedeným článkem 243 zrušit cla na dovoz pokrutin z ostatních členských států Společenství a uplatňovat cla společného celního sazebníku na dovoz ze třetích zemí, a to od 1. ledna 1990; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 U pokrutin a ostatních pevných zbytků kódů KN 23040000, 23050000 a 2306, s výjimkou kódů KN 23069011 a 23069019, se Portugalsku povoluje zrušit cla na dovoz z ostatních členských států a uplatňovat cla společného celního sazebníku na dovoz ze třetích zemí. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1990. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. prosince 1989. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 57, 27.2.1987, s. 17. [2] Úř. věst. L 151, 17.6.1988, s. 35. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 390 , 30/12/1989 S. 0001 - 0002

Finské zvláštní vydání: Kapitola 7 Svazek 3 S. 0194

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 7 Svazek 3 S. 0194



Nařízení Rady (EHS) č. 4058/89 ze dne 21. prosince 1989 o stanovení sazeb pro přepravu zboží po silnici mezi členskými státy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že politika přepravních sazeb je důležitou součástí společné dopravní politiky, kterou má podle Smlouvy zavést Rada; vzhledem k tomu, že použitelnost nařízení Rady (EHS) č. 3568/83 ze dne 1. prosince 1983 o stanovení sazeb pro přepravu zboží po silnici mezi členskými státy [4], ve znění nařízení (EHS) č. 1991/88 [5], končí dnem 31. prosince 1989; že podle článku 20 uvedeného nařízení má Rada na návrh Komise rozhodnout o následné právní úpravě pro přepravní sazby v tomto dopravním odvětví; vzhledem k tomu, že volné stanovení sazeb za přepravu zboží po silnici je nejvhodnější právní úpravou tarifů pro vytvoření volného dopravního trhu v souladu s rozhodnutím Rady, pro cíle vnitřního trhu a pro nezbytné zavedení jednotné právní úpravy tarifů v celém Společenství; že tato právní úprava tarifů rovněž vyhovuje konkrétní situaci tohoto odvětví; vzhledem k tomu, že by mělo být možné sledovat vývoj sazeb pro přepravu zboží, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení se vztahuje na přepravu zboží po silnici pro cizí potřebu mezi členskými státy, a to i tehdy, je-li přeprava z části - vedena tranzitem přes třetí zemi nebo - provedena silničním vozidlem, které je naloženo na jiný dopravní prostředek, aniž proběhla překládka zboží. Článek 2 S účinností od 1. ledna 1990 se sazby za přepravu uvedenou v článku 1 stanoví volnou dohodou stran přepravní smlouvy. Článek 3 1. S ohledem na konečné zavedení systému sledování trhu přepravy zboží po silnici jsou dopravci, zasilatelé a zprostředkovatelé dopravy povinni sdělovat příslušným orgánům svého členského státu na jejich žádost veškeré údaje o sazbách za mezinárodní přepravu boží po silnici. 2. Informace získané na základě tohoto nařízení jsou chráněny profesním tajemstvím. 3. Členské státy sdělí Komisi na její žádost jakoukoli informaci, kterou mají k dispozici. Článek 4 1. Členské státy přijmou v přiměřené době právní a správní předpisy nezbytné pro provedení tohoto nařízení a uvědomí o nich Komisi. 2. Členské státy spolupracují mezi sebou a s Komisí při uplatňování tohoto nařízení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 1989. Za Radu předsedkyně E. Cresson [1] Úř. věst. C 152, 20.6.1989, s. 8. [2] Úř. věst. C 323, 27.12.1989. [3] Úř. věst. C 329, 30.12.1989. [4] Úř. věst. L 359, 22.12.1983, s. 1. [5] Úř. věst. L 176, 7.7.1988, s. 5. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 338 , 22/11/1989 S. 0007 - 0008

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0101

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0101



Nařízení Komise (EHS) č. 3481/89 ze dne 20. listopadu 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3469/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. listopadu 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 337, 21.11.1989, s. 5. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Humří hlavohrudi a jejich dolní části získané odstraněním svrchního krunýře a jater, spařené nebo vařené ve vodě, k prodeji nabízené jako zmrazené. Tyto výrobky se používají při přípravě hustých račích polévek, omáček a korýšího másla. | 03061290 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 0306, 030612 a 03061290 (viz též vysvětlivky k HS, kapitola 3, obecné úvahy, první pododstavec). Kód KN 0511 nemůže být použit na základě poznámky 1 písm. a) ke kapitole 5. | --------------------------------------------------