Úřední věstník L 120 , 08/05/1999 S. 0040 - 0041



Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 1999 o referenčních laboratořích pro sledování bakteriální a virové kontaminace mlžů (1999/313/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanoviska Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], (1) Vzhledem k tomu, že příloha směrnice Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [4] stanoví zejména požadavky na bakteriální a virovou kontaminaci živých mlžů. (2) Vzhledem k tomu, že kapitola V bod 8 přílohy uvedené směrnice stanoví, že pokud nejsou k dispozici rutinní virologické vyšetřovací metody a nejsou stanoveny virologické normy, musejí být hygienické kontroly založeny na zjišťování počtu fekálních bakterií. (3) Vzhledem k tomu, že vědecký pokrok ukázal, že fekální bakterie jsou nespolehlivým indikátorem přítomnosti virů v živých mlžích; že v zájmu ochrany veřejného zdraví je proto nezbytné založit hygienickou kontrolu na jiných indikátorech. (4) Vzhledem k tomu, že rozvoj nových analytických metod zjišťování virů a spolehlivých indikátorů kontaminace mlžů vyžaduje koordinaci činností prováděných v síti národních laboratoří. (5) Vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného systému sledování, pokud jde o virologickou kontrolu a stanovení norem pro virovou a bakteriální kontaminaci, a zavedení rutinních postupů a spolehlivých metod pro zjišťování virů a bakterií je třeba, aby jednotlivé členské státy určily národní referenční laboratoř pověřenou koordinací provádění požadovaných testů v daném členském státě. (6) Vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného režimu v celém Společenství by měla být určena referenční laboratoř Společenství, která by byla pověřena koordinací kontrol virové a bakteriální kontaminace mlžů prováděných jednotlivými národními referenčními laboratořemi; že by měly být stanoveny úkoly a podmínky provozu referenční laboratoře Společenství; že řídící pracovníci laboratoře se musejí zavázat k plnění úkolů stanovených tímto rozhodnutím za podmínek v něm stanovených. (7) Vzhledem k tomu, že referenční laboratoř Společenství má nárok na podporu Společenství v souladu s článkem 28 rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [5], PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Každý členský stát určí národní referenční laboratoř pro sledování virové a bakteriální kontaminace mlžů. Uvědomí o tom Komisi, která zveřejní seznam národních referenčních laboratoří a veškeré aktualizované údaje v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 2 1. Národní referenční laboratoř je pověřena těmito úkoly: a) koordinuje činnosti národních laboratoří pověřených virologickými a bakteriologickými analýzami mlžů v příslušném členském státě; b) je nápomocna příslušnému úřadu členského státu při organizování systému sledování virové a bakteriální kontaminace mlžů; c) zajišťuje pravidelné srovnávací testy mezi jednotlivými národními laboratořemi pověřenými uvedenými analýzami; d) zajišťuje, aby údaje poskytnuté referenční laboratoři Společenství byly předány příslušnému úřadu členského státu a národním laboratořím pověřeným uvedenými analýzami. 2. Národní referenční laboratoře spolupracuje s referenční laboratoří Společenství uvedenou v článku 3. Článek 3 Laboratoř "Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science" ve Weymouthu ve Spojeném království se určuje jako referenční laboratoř Společenství pro sledování virové a bakteriální kontaminace mlžů. Článek 4 Referenční laboratoř Společenství je pověřena těmito úkoly: a) předává údaje o analytických metodách a srovnávacích testech národním referenčním laboratořím; b) koordinuje používání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích testů; c) koordinuje vývoj nových analytických metod a informuje národní referenční laboratoře o pokroku v této oblasti; d) organizuje školení a doškolování pracovníků národních referenčních laboratoří; e) spolupracuje s laboratořemi pověřenými bakteriologickými a virologickými analýzami mlžů ve třetích zemích; f) poskytuje Komisi vědeckou a technickou pomoc, zejména v případech, kdy jsou výsledky analýz členskými státy zpochybněny; g) napomáhá národním referenčním laboratořím při zavedení vhodného systému zajištění kvality založeného na zásadách dobré laboratorní praxe (GLP) a kritérií EN 45000. Článek 5 Provoz referenční laboratoře Společenství se řídí těmito podmínkami: a) musí mít kvalifikované pracovníky, kteří dostatečně ovládají metody používané při bakteriologických a virologických analýzách mlžů; b) musí mít k dispozici vybavení a látky nezbytné pro plnění úkolů stanovených v článku 4; c) musí mít příslušnou správní strukturu; d) její pracovníci musejí dodržovat zachování důvěrné povahy některých věcí, výsledků a zpráv; e) musí být dodržovány mezinárodně přijaté zásady dobré laboratorní praxe; f) musí být k dispozici aktuální seznam referenčních látek vedený Referenčním úřadem Společenství a rovněž aktuální seznam výrobců a dodavatelů těchto látek. Článek 6 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 7 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Lucemburku dne 29. dubna 1999. Za Radu předseda W. Müller [1] Úř. věst. C 267, 3.9.1997, s. 15. [2] Úř. věst. C 304, 6.10.1997, s. 79 a stanovisko ze dne 13. dubna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. C 355, 21.11.1997, s. 63. [4] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 97/79/ES (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31). [5] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 94/370/ES (Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 31). --------------------------------------------------