Úřední věstník C 161 , 05/07/2002 S. 0005 - 0007



Rozhodnutí Rady ze dne 3. června 2002 o jmenování členů a náhradníků správní Rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (2002/C 161/02) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2062/94 ze dne 18. července 1994 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci [1], a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na seznam kandidátů předložený Radě vládami členských států, s ohledem na seznam kandidátů předložený Radě předsedou Poradního výboru pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci ohledně návrhu skupin členů zastupujících organizace zaměstnavatelů a zaměstnanců v uvedeném výboru, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada rozhodnutím ze dne 22. března 1999 [2] jmenovala členy a náhradníky správní rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 22. března 1999 do 21. března 2002. (2) Členové a náhradníci uvedené správní rady mají být jmenováni na období tří let, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Na období od 3 června 2002 do 2. června 2005 jsou jmenováni tito členové a náhradníci správní rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci: I. ZÁSTUPCI VLÁD Země | Členové | Náhradníci | Belgie | Marc HESELMANS | Jean-Marie DE CONINCK | Dánsko | Jens JENSEN | Morten BERGULF | Německo | Andreas HORST | Karl-Heinz GRÜTTE | Řecko | Antonios CHRISTODOULOU | Stamatia PISSIMISSI | Španělsko | Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ | Manuel VELÁZQUEZ | Francie | Marc BOISNEL | Josette GUIGEN | Irsko | Tom BEEGAN | Sylvia WOOD | Itálie | Paolo ONELLI | Giovanna ROCCA | Lucembursko | Paul WEBER | Nadine WELTER | Nizozemsko | H. C. V. SCHRAMA | N. E. J. KUYPER | Rakousko | Gertrud BREINDL | Eva-Elisabeth SZYMANSKI | Portugalsko | Henrique José LOPES FERNANDES | Eduardo Rafael LEANDRO | Finsko | Mikko HURMALAINEN | Erkki YRJÄNHEIKKI | Švédsko | Bertil REMAEUS | Bo BARREFELT | Spojené království | Mel DRAPER | Tony LORD | II. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ Země | Členové | Náhradníci | Belgie | François PHILIPS | Hermann FONCK | Dánsko | Lone JACOBSEN | Jan Kahr FREDERIKSEN | Německo | Marina SCHRÖDER | Maximilian ANGERMAIER | Řecko | Ioannis ADAMAKIS | Spiros DRIVAS | Španělsko | Tomás LÓPEZ ARIAS | Ángel Carlos CARCOBA ALONSO | Francie | Jean-Claude BODARD | Dominique OLIVIER | Irsko | Fergus WHELAN | Sylvester CRONIN | Itálie | Luisa BENEDETTINI | Gabriella GALLI | Lucembursko | Marcel GOEREND | Antoine GIARDIN | Nizozemsko | Marcel WILDERS | A. WOLTMEIJER | Rakousko | Renate CZESKLEBA | Alexander HEIDER | Portugalsko | Luis Filipe DO NASCIMENTO LOPES | Armando FARIAS | Finsko | Raili PERIMÄKI-DIETRICH | Irma PAHLMAN | Švédsko | Sven BERGSTRÖM | Börje SJÖHOLM | Spojené království | Owen TUDOR | Tom MELLISH | III. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ Země | Členové | Náhradníci | Belgie | André PELEGRIN | Kris DE MEESTER | Dánsko | Anders Just PEDERSEN | Thomas Philbert NIELSEN | Německo | Reiner LEHR | Thomas HOLTMANN | Řecko | Pavlos KYRIAKONGONAS | Evangelos ZIMALIS | Španělsko | Pere TEIXIDÓ CAMPÀS | .… | Francie | Patrick LEVY | Véronique CAZALS | Irsko | Tony BRISCOE | Kevin ENRIGHT | Itálie | Franco GIUSTI | Marco FREGOSO | Lucembursko | François ENGELS | Fernand METZLER | Nizozemsko | J. J. H. KONING | C. S. FRENKEL | Rakousko | Christa SCHWENG | Heinrich BRAUNER | Portugalsko | J. H. L. DA COSTA TAVARES | José Luis SALGADO BARROSO | Finsko | Tapio KUIKKO | Antti MÄHÖNEN | Švédsko | Eric JANNERFELDT | Ulla-Britta FRÄJDIN-HELLQVIST | Spojené království | Janet ASHERSON | Mark PLATT | Článek 2 Rada jmenuje později člena, kterého Španělsko dosud nenavrhlo. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno pro informaci v Úředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 3. června 2002. Za Radu předseda J. C. Aparicio Pérez [1] Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1643/95 ze dne 29. června 1995 (Úř. věst. L 156, 7.7.1995, s. 1). [2] Úř. věst. C 97, 9.4.1999, s. 1. --------------------------------------------------