Úřední věstník L 001 , 04/01/1992 S. 0022 - 0023

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0048

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0048



Rozhodnutí Komise ze dne 4. prosince 1991, kterým se mění rozhodnutí Rady 82/734/EHS, pokud jde o seznam zařízení ve Švýcarsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (92/2/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/497/EHS [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1, s ohledem na směrnici Rady 77/96/EHS ze dne 21. prosince 1976 o vyšetření čerstvého masa domácích prasat na svalovce (trichinella spiralis) při jeho dovozu ze třetích zemí [3], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 89/321/EHS [4], a zejména na článek 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že postup, který je třeba dodržovat při změně nebo doplnění seznamů zařízení ve třetích zemích schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství, byl stanoven rozhodnutím Komise 90/13/EHS [5]; vzhledem k tomu, že seznam zařízení ve Švýcarsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství byl nejdříve stanoven v rozhodnutí Rady 82/734/EHS [6] naposledy pozměněném rozhodnutím Komise K(91) 1060 ze dne 30. května 1991 [7]; vzhledem k tomu, že při rutinní kontrole provedené podle článku 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Komise 86/474/EHS ze dne 11. září 1986 o kontrolách na místě týkajících se dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [8] bylo zjištěno, že hygienická úroveň některých zařízení se od poslední kontroly změnila; vzhledem k tomu, že seznam by měl tudíž být pozměněn, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 82/734/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. prosince 1991. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. č. L 268, 24.9.1991, s. 69. [3] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 67. [4] Úř. věst. L 133, 17.5.1989, s. 33. [5] Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 70. [6] Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 13. [7] Úř. věst. C 149, 8.6.1991, s. 4. [8] Úř. věst. L 279, 30.9.1986, s. 55. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA SEZNAM ZAŘÍZENÍ T, TF Zařízení s označením "T" nebo "TF" jsou schválena ve smyslu ustanovení článku 4 směrnice 77/96/EHS k provádění: - vyšetření na přítomnost svalovce podle článku 2 výše uvedené směrnice (T), - úpravy chladem podle článku 3 téže směrnice (TF). Číslo schválení | Zařízení/adresa | Kategorie | | J | B | CS | H | S/K | V | MK | ZP | 101 | Städtischer Schlachthof, 8004 Zürich | × | | | × | | × | | T | 102 | Städtischer Schlachthof, 3014 Bern | × | | | × | | × | | T | 103 | Städtischer Schlachthof, Basel | × | | | × | | × | | T | 107 | Städtischer Schlachthof, St Gallen | × | | | × | | × | | | 115 | Gustav Spiess, 9442 Berneck | × | × | | × | | × | | TF | 121 | Gehrig AG, 4170 Klus | × | × | | × | | × | | TF | 155 | Frischfleisch AG, 6210 Sursee | × | × | | × | | × | | | 240 | Fleischhandel Crüzer AG, 7302 Landquart | | × | | × | | × | | | 282 | Tiefkühllager AG, 4623 Neuendorf | | | × | | | | | | 283 | Frigo St Johann, 4056 Basel | | | × | | | | | | 291 | Kühlhaus Neuhof AG, 9202 Gossau | | | × | | | | | , TF | 297 | Tiefkühlhaus AG, 8865 Bilten | | | × | | | | | , TF | 298 | Bahnhof-Kühlhaus AG, 4313 Möhlin | | | × | | | | | | --------------------------------------------------