Úřední věstník L 208 , 03/08/1984 S. 0001 - 0002

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 17 S. 0250

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 31 S. 0230

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 17 S. 0250

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 31 S. 0230



Nařízení Rady (EHS) č. 2260/84 ze dne 17. července 1984, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že čl. 11 odst. 6 nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [4], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1556/84 [5], stanoví procentní sazbu podpory spotřeby, která bude určena na propagační kampaně, popřípadě na další projekty podpory spotřeby olivového oleje ve Společenství; že s ohledem na situaci na trhu s olivovým olejem, zejména po přistoupení Řecka ke Společenství, je třeba umožnit poskytování uvedené částky procentní sazby na podporu spotřeby olivového oleje ze Společenství jak na trhu Společenství, tak na světovém trhu; vzhledem k tomu, že podle čl. 20d odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS si mohou uznaná seskupení nebo uznaná sdružení ponechat jako poplatek stanovenou procentní sazbu z podpory výroby, která jim je vyplácena; že by v zájmu dosažení účinnějšího uplatňování režimu podpory výroby mělo být toto ustanovení pozměněno, aby lépe odpovídalo výdajům vznikajícím v průběhu kontrolní činnosti seskupení producentů a jejich sdružení v rámci režimu podpory výroby; vzhledem k tomu, že čl. 20d odst. 3 uvedeného nařízení umožňuje uznaným seskupením producentů nebo uznaným sdružením uzavírat skladovací smlouvy na olivový olej, který prodávají; že s ohledem na jejich strukturu a cíle by měla být tato možnost omezena na seskupení producentů a na sdružení, která jsou uznaná ve smyslu nařízení (EHS) č. 1360/78 [6] a jejichž úkolem je rovněž uvádět olivový olej na trh, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení č. 136/66/EHS se mění takto: 1. V čl. 11 odst. 6 prvním pododstavci se slova "ve Společenství" nahrazují slovy "vyrobeného ve Společenství". 2. V článku 20d: a) se odstavec 1 nahrazuje tímto: "1. Zadržuje se procentní sazba, stanovená z podpory výroby vyplácené uznaným organizacím nebo uznaným sdružením. Výsledná částka se použije na pomoc financování výdajů vzniklých při činnosti podle čl. 5 odst. 3 a článku 20c. Rada zároveň s podporou výroby stejným postupem stanoví procentní sazbu z podpory výroby, kterou je možno zadržet v příštím hospodářském roce."; b) se odstavec 3 nahrazuje tímto: "3. Pokud se ceny na trhu Společenství přiblíží intervenční ceně v průběhu období, které bude stanoveno, může být postupem podle článku 38 seskupením producentů nebo sdružením uznaným ve smyslu nařízení (EHS) č. 1360/78 umožněno uzavírat skladovací smlouvy na olivový olej, který prodávají." 3. V článku 42b se odkaz na podpoložku ex 20.01 B nahrazuje odkazem na podpoložku ex 20.01 C. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 1984. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. července 1984. Za Radu předseda A. Deasy [1] Úř. věst. C 249, 17.9.1983, s. 3. [2] Úř. věst. C 307, 14.11.1983, s. 103. [3] Úř. věst. C 23, 30.1.1984, s. 20. [4] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [5] Úř. věst. L 150, 6.6.1984, s. 5. [6] Úř. věst. L 166, 23.6.1978, s. 1. --------------------------------------------------