Úřední věstník L 154 , 28/05/1998 S. 0035 - 0036



Rozhodnutí Komise ze dne 19. května 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků (Text s významem pro EHP) (98/346/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí na přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet některé produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 97/34/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že prozatímní seznamy zařízení třetích zemí vyrábějících masné výrobky byly sestaveny rozhodnutím Komise 97/569/ES [3] naposledy pozměněným rozhodnutím 98/220/ES [4]; vzhledem k tomu, že Nový Zéland zaslal seznam zařízení, která vyrábějí drůbeží masné výrobky, a pro které příslušné orgány potvrzují, že tato zařízení jsou v souladu s předpisy Společenství; vzhledem k tomu, že je možné sestavit pro Nový Zéland prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí drůbeží masné výrobky; že rozhodnutí 97/569/ES by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem změněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha I rozhodnutí 97/569/ES se mění takto: a) za bod 5 legendy se doplňuje: "PMP = drůbeží masné výrobky RMP = králičí masné výrobky FMP = výrobky z masa farmové zvěře WMP = výrobky z masa volně žijící zvěře"; b) v příloze I se doplňuje příloha tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 10. května 1998. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 19. května 1998. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33. [3] Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 16. [4] Úř. věst. L 82, 19.3.1998, s. 47. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | LORNEVILLE | Southland | FMP | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | Christchurch | FMP | PH 5 | Healtheries of New Zealand Limited | MT WELLINGTON | Auckland | FMP | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | AVONDALE | Auckland | FMP | PH 214 | Garrett International Meats Ltd | PENROSE | Auckland | FMP | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | MOSGIEL | Mosgiel | FMP | PH 448 | En’’Zaq Aquaculture Limited | BLENHEIM | Blenheim | FMP | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | CHRISTCHURCH | Christchurch | WMP | PH 5 | Healtheries of New Zealand Limited | MT WELLINGTON | Auckland | WMP | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | AVONDALE | Auckland | WMP | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | MOSGIEL | Mosgiel | WMP | --------------------------------------------------