32003R1360
1.8.2003 L 194/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1360/2003
ze dne 31. července 2003,
kterým se pro hospodá řský rok 2003/04 stanoví odchylka od na řízení (ES) č. 2316/1999, pokud
jde o využití p ůdy vy ňaté z produkce v n ěkterých regionech Spole čenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spole čenství,
s ohledem na na řízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne
17. kv ětna 1999 o režimu podpor pro producenty n ěkterých
plodin na orné p ůdě(1), naposledy pozm ěněné na řízením (ES)
č. 1038/2001 (2), a zejména na článek 9 uvedeného na řízení,
vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2316/1999 ze dne
22. října 1999, kterým se stanoví provád ěcí pravidla
kn a řízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor
pro producenty n ěkterých plodin na orné p ůdě(3), napo-
sledy pozm ěněné na řízením (ES) č. 1035/2003 (4),
stanoví podmínky ud ělování plateb na plochu pro n ě-
které plodiny p ěstované na orné p ůdě. Podle čl. 19
odst. 2 a 3 na řízení (ES) č. 2316/1999 musí plochy
vyňaté z produkce z ůstat vy ňaté v období za čínajícím
nejpozd ěji 15. ledna a kon čícím nejd říve 31. srpna,
a není-li stanoveno jinak, nesmí se používat k zem ě-
dělské produkci, ani k jakémukoli výd ělečnému ú čelu.
(2) Klimatické podmínky v posledních m ěsících se v n ěkte-
rých regionech Spole čenství vyzna čovaly mimo řádným
suchem, což zna čněpostihlo zásobování krmivy a zp ů-
sobilo velké ztráty p říjmůchovatel ůnucených prodávat
zvířata, když nelze zajistit b ěžné krmivo.
(3) Je proto žádoucí najít dodate čné místní zdroje krmiv pro
výživu hospodá řských zví řat do podzimu.(4) Je proto nutné odchýlit se od na řízení (ES) č. 2316/
1999 a povolit v doty čných regionech využití orné
půdy vy ňaté z produkce pro p ěstování plodin pro ú čely
výživy zví řat p řed uplynutím doby vyn ětí p ůdy z pro-
dukce a zárove ňzavést opat ření, která by zajistila
dodržení nevýd ělečného využívání této p ůdy.
(5) Opat ření tohoto na řízení jsou v souladu se stanoviskem
Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NA ŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Odchyln ěodčl. 19 odst. 2 a 3 na řízení (ES) č. 2316/
1999 je v regionech Spole čenství vyjmenovaných v p říloze
tohoto na řízení možné využít pro výživu zví řat v hospodá ř-
ském roce 2003/04 p ůdu vy ňatou z produkce.
2. Doty čnéčlenské státy p řijmou ve škerá nezbytná opat ření,
aby zajistily, že bude dodržen nevýd ělečný charakter využití
půdy vy ňaté z produkce uvedené v odstavci 1, a zvlá ště
vylou čí plodiny sklizené na této p ůděz režimu podpory
produkce su šených krmiv podle na řízení Rady (ES) č. 603/
95 (5).
Článek 2
Toto na řízení vstupuje v platnost dnem vyhlá šení v Úředním
věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 4. července 2003.
Toto na řízení je závazné v celém rozsahu a p římo použitelné ve v šech členských státech.
V Bruselu dne 31. července 2003.
Za Komisi
Franz FISCHLER
člen Komise03/sv. 39 376 Úřední věstník Evropské unie CS
(1)Úř.věst. L 160, 26.6.1999, s. 1.
(2)Úř.věst. L 145, 31.5.2001, s. 16.
(3)Úř.věst. L 280, 30.10.1999, s. 43.
(4)Úř.věst. L 150, 18.6.2003, s. 24. (5)Úř.věst. L 63, 21.3.1995, s. 1.
PŘÍLOHA
Německo (celé uvedené spolkové zem ě): Bavorsko
Bádensko - WürttemberskoBerlínBraniborskoBrémyHesenskoMeklenbursko - Západní Pomo řansko
Dolní Sasko
Porýní - FalckoSárskoSaskoSasko - AnhaltskoDurynsko
Rakousko Burgenland (celá spolková zem ě)
Korutany (správní oblasti: Völkermarkt, Wolfsberg)
Dolní Rakousko (celá spolková zem ě)
Horní Rakousko (celá spolková zem ě)
Štýrsko (správní oblasti: Deutschlandsberg, Fürstenfeld,
Feldbach, Graz - okolí, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld,
Leoben, Leibnitz, Bad Radkersburg, Voitsberg, Weiz)
Solnohradsko: Salzburg - okolí (Flachgau)Víde ň(celá spolková zem ě)
Itálie celá zem ěkrom ěTrentina
Francie (tyto departementy): Ain
AllierArdècheArdennesAveyronCantalCharente
Charente Maritime
CherCôte d'OrDoubsDrômeEure et LoirGaronne HauteGersÎle-et-Vilaine
Indre
Indre-et-LoireIsèreJuraLandesLoir-et-CherLoireLoire HauteLoire-AtlantiqueLoiret
Lot
Lot et GaronneLozère03/sv. 39 377 Úřední věstník Evropské unie CS
Maine et Loire
Marne HauteMayenneMeurthe et MoselleMeuseMorbihanMoselleNièvrePuy de Dôme
Rhin Bas
Rhin HautRhôneSaône et LoireSaône HauteSartheSavoieSavoie HauteSèvres Deux
Tarn
Tarn et GaronneÚzemí BelfortVendéeVienneVosgesYonne03/sv. 39 378 Úřední věstník Evropské unie CS