II 
(Nelegislativní akty) 
ROZHODNUTÍ 
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/19, 
ze dne 18. prosince 2020, 
kterým se stano ví společná meto dika a formát pro podávání zprá v o opět ovném použití v souladu se 
směr nicí Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES 
(oznámeno pod číslem C(2020) 8976) 
(Text s významem pro EHP) 
EVR OPSKÁ KOMISE, 
s ohledem na Smlouvu o fungo vání Evropské unie, 
s ohledem na směr nici Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení 
někter ých směr nic(1), a zejména na čl. 9 odst. 7 a čl. 37 odst. 7 uvedené směr nice, 
vzhledem k těmto důvodům: 
(1) Směr nice 2008/98/ES ukládá členským státům povinnost přijmout opatření na podpor u opět ovného použití 
v rámci svých programů předc házení vzniku odpadů a sledovat a hodnotit provádění svých opatření týkaj ících se 
opěto vného použití měřením opěto vného použití na základě společné metodiky , kter ou má stanovit Komise. 
(2) Směr nice 2008/98/ES rovněž ukládá členským státům povinnost každoročně předkládat Komisi údaje o opět ovném 
použití ve formátu, kter ý Komise stanoví. 
(3) Společná metodika a formát pro podávání zpráv jsou úzce propojeny a mají být používán y společně. V zájmu 
jednoduc hosti a snadnosti použití je prot o vhodné přijmout obě opatření v jediném aktu. 
(4) Má-li být měření a podáván í zpráv co nejpřesnější, je třeba zabránit dvojímu započítání výrobků. Započítány by 
měly být pouze výrobky , které jsou skutečně opěto vně použity . Výrobky , které jsou k opět ovnému použití pouze 
nabízeny , jako jsou výrobky daro vané prov ozovatelů m zařízení pro opěto vné použití, a jiné výrobky , u nichž 
opěto vné použití není jisté, by neměly být do měřeného opět ovného použití zahr nuty a neměly by být ohlašován y 
Komisi. 
(5) Vzhledem k omezením a obtížím při shromažďován í údajů o opět ovném použití v důsledku široké škály kategor ií 
výrobků, skutečnosti , že měření opěto vného použití je novým procesem, a vzhledem k administrativní zátěži 
spojené se shromažďován ím údajů o opět ovném použití by společná metod ika měření a formát pro podá vání zpráv 
měly být přiměřené, vhodné a nákladově efektivní. Společná metodika by proto měla umožňo vat používání různýc h 
nástrojů pro shromažďován í údajů k měření opěto vného použití. 
(1)Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3. CS Úřední věstník Evropsk é unie 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/1   
(6) Společná metodika by se měla co nejvíce zaměřo vat na shromažďo vání kvantitativních údajů o opěto vném použití, 
aby bylo možné určit rozsah odvětví opěto vného použití. Tyto kvantitativní údaje by měly být shromažďován y 
pravideln ě. Aby se omezila administrativní zátěž orgánů členských států a zároveň se zajistilo, že naměřené 
a vykazo vané údaje jsou dostatečně aktuální, měly by člensk é státy měřit opěto vné použití pro danou kate gorii 
výrobků alespoň jednou za tři roky . 
(7) Aby bylo možné sledo vat provádění opatření týkaj ících se opěto vného použití a lépe pochopit dopady opatření 
přijatých členskými státy na podpor u opěto vného použití, měla by společná metodika pro podá vání zprá v 
o opěto vném použití rovněž umožňovat určení klíčov ých opatření pro usnadnění opěto vného použití. 
(8) Za účelem sledován í opěto vného použití a lepšího pochopení odvětví opět ovného použití by podáván í zpráv 
o opěto vném použití mělo zahr novat kombinaci kvalitativníc h a kvantitativníc h údajů. Aby se usnadnila výměna 
osvědčených postupů a zúčastněné strany opěto vnému použití lépe porozuměly , měly by být některé údaje 
vykazován y dobrov olně, včetně údajů o opěto vném použití pro konkrétní kanály , jejichž prostřednictvím se mění 
vlastnictví výrobku. 
(9) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stano viskem výbor u zřízeného článk em 39 směr nice 
2008/98/ES, 
PŘIJAL A TOTO ROZHODNUTÍ: 
Článek 1 
Společná met odika pro měření opět ovného použití 
1. Pro účely čl. 9 odst. 4 směr nice 2008/98/ES člensk é státy měří opěto vné použití kvalitativním a kvantitativním 
sledován ím opatření týkaj ících se opěto vného použití. 
2. Kvalitativní sledován í uvedené v odsta vci 1 zahr nuje určení a popis opatření týkaj ících se opěto vného použití 
a posouzení jejich dopadů nebo očekáv aných dopadů na základě dostupných údajů. Kvalitativní sledování se provádí 
každý rok. 
3. Kvantitativní sledování uvedené v odstav ci 1 se provádí měřením opět ovného použití proved eného prov ozovateli 
zařízení pro opěto vné použití nebo domácnostmi v souladu s kter oukoli z následujících metod nebo kombinací těch to 
metod nebo jinou rovnocennou metod ou z hlediska relevantnosti, reprezentativnosti a spolehlivosti: 
a) přímé měření opěto vného použití pomocí měřicího zařízení k určení hmotnosti opěto vně použitých výrobků; 
b) výpočet hmotnostní bilance opěto vného použití na základě hmotnosti vstupů a výstupů výrobků při opěto vném 
použití; 
c) dotazníky a rozho vory s provozo vateli zařízení pro opěto vné použití nebo domácnostmi; 
d) diáře jednotliv ců, kteří pravidelně vedou záznamy nebo protok oly o opěto vném použití. 
Kvantitativní sledo vání pro danou kategor ii výrobků se provádí nejméně jednou za tři roky . První sledování se vztahuje na 
všec hny kate gorie výrobků a proved e se za první vykazo vané období uvedené v čl. 37 odst. 3 třetím pododstav ci směr nice 
2008/98/ES. 
4. Člensk é státy přijmou vhodná opatření k zajištění spolehlivosti a přesnosti údajů o opěto vném použití. Členské státy 
zejména zajistí, aby měření opěto vného použití provád ěné v souladu se společnou metodik ou stanovenou v tomt o článku 
bylo založeno na reprezentativním vzorku populace nebo prov ozovatelů zařízení pro opěto vné použití nebo domácností, 
podle potřeby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 10/2                                                                                                                                            12.1.2021   
Článek 2 
Podává ní zprá v o opět ovném použití 
Členské státy vykazují údaje a předkláda jí zprávu o kontrole kvality týkaj ící se provádění čl. 9 odst. 4 směr nice 2008/98/ES 
ve formátu stano veném v příloze. 
Článek 3 
Určení 
Toto rozhodnutí je určeno členským státům. 
V Bruselu dne 18. prosince 2020  
Za Komisi 
Virgini jus SINKEVIČIUS 
člen Komise     CS Úřední věstník Evropsk é unie 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/3   
PŘÍLOHA 
Formáty pro podává ní zprá v o opěto vném použití 
A.FORMÁ T PRO POD ÁVÁNÍ ZPRÁ V O KVALIT ATIVNÍCH ÚDAJÍCH O OPĚTO VNÉM POUŽITÍ                                                                  
Identif ikace a popis opatření a v případě 
řádku 4 kvalitativ ní posouzení jejich 
dopadů nebo očekávaných dopadů 
1 Hlavní veřejné orgány odpovědné za přijímání a provádění opatření 
(na nejvyšší správn í úrov ni)  
2 Výrobky , na něž se opatření vztahují  
3 Operace opěto vného použití, na něž se opatření vztahují  
4 Obsah opatření: 
— -logistická opatření zaměřená na podpor u operací opěto vného 
použití (např. identifikace a řešení překážek a možností, pomoc 
při zdok onalov ání modelů sběr u opěto vně použite lných 
výrobků), 
—hospodářská a fiskální opatření, včetně zadá vání veřejných zaká­
zek, 
— vzděláv ací opatření, včetně informačních a osvěto vých kampa ní 
(např. cílové skupin y, oslo vené části obyvatelstv a, pokr yté území, 
četnost), 
— další opatření, jako je podpora nebo zřizování akredit ovaných 
středisek a sítí pro opravy a opěto vné použití nebo podpora 
novýc h obchodních modelů, jako jsou systém y sdílení, oprav 
a repaso vání.  
5 Opatření přijatá ke sledován í a posuzov ání opěto vného použití pro­
střednictvím kvalitativníc h nebo kvantitativních ukazate lů a cílů 
v souladu s čl. 9 odst. 3 směr nice 2008/98/ES  
6 Jiné (upřesněte )    
B.FORMÁ T PRO POD ÁVÁNÍ ZPRÁ V O KVANTIT ATIVNÍC H ÚDAJÍCH O OPĚTO VNÉM POUŽITÍ 
1. Opět ovné použití podle kategor ií výrobků                                                                
Kategor ie výrobku Kanál, jehož prostřednictvím došlo ke změně vlastnictví opěto vně použitých 
výrobků  
Fyzická 
prodejna/trh (v 
tunách) Online platf orma 
(v tunách) Soukromý dar (v 
tunách) Jiný kanál 
(upřesněte) (v 
tunách) Opěto vné použití 
celkem (v tunách) 
Textil      
Uveďte infor mace 
o podkategor iích, 
jsou-li k dispozici      
Elektr ická a elektro­
nická zařízení      CS Úřední věstník Evropsk é unie L 10/4                                                                                                                                            12.1.2021   
Uveďte infor mace 
o podkategor iích, 
jsou-li k dispozici      
Náby tek      
Uveďte infor mace 
o podkategor iích, 
jsou-li k dispozici      
Stavební mater iál 
a výrobky      
Uveďte infor mace 
o podkategor iích, 
jsou-li k dispozici      
Jiné výrobky , pro 
kter é byla přijata 
opatření      
Uveďte infor mace 
o podkategor iích, 
jsou-li k dispozici      
Poznámky : 
V případě potřeby vložte další řádky . 
Šedá políčka: poskytnutí údajů je nepovinné.   
2. Provozo vatelé zařízení pro opět ovné použití                                                                
Počet prov ozovat elů zařízení pro opěto vné použití na 
území členského státu (buď počet provozo vatelů, kteř í 
jsou členy akredit ovaného střediska nebo sítě, nebo odhad 
celk ového počtu prov ozovatelů)  
Poznámka: poskytnutí údajů je nepo vinné.   
C. FORMÁ T ZPRÁ VY O KONTR OLE KVALIT Y 
1. Cíle zprávy 
Zpráva o kontrole kvality má tyto cíle: 
a) vyhodnotit metodiky měření opět ovného použití; 
b) vyhodnotit kvalitu vykazo vaných údajů o množství opěto vného použití; 
c) vyhodnotit kvalitu procesů sběr u údajů, včetně rozsahu a ověřov ání zdrojů sprá vních údajů a statistick é platnosti 
přístupů založených na zjišťování; 
d) odův odnit významné změny ve vykazo vaných údajíc h v obdobíc h, za něž se podává zprá va, a zajistit důvěr u 
v přesnost těcht o údajů. 
2. Všeobecné informace 
Členský stát: 
Org anizace předkládající údaje a popisy uvedené v bodech 3.1, 3.2 a 4.1: CS Úřední věstník Evropsk é unie 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/5   
Vykazované období: 
Datum doručení/verze: 
Odkaz na zveřejnění údajů členským státem (pokud k němu došlo): 
3. Informace týkají cí se měření opět ovného použití 
3.1. Všeobecný popis zdrojů informací a údajů použitých pro podáv ání zpráv o opatřeních týkaj ících se opětov ného použití v souladu 
s oddílem A a zdro jů údajů použitých pro vykaz ování množství opětov ně použitých výrob ků v souladu s oddílem B 
Uveďte zdroj (zdroje) informací a údajů. 
3.2. Podrobný popis metod použitých pro podáv ání zpráv o opatřeních týkaj ících se opětov ného použití v souladu s oddílem A a pro 
vykaz ování množství opětov ně použitých výrob ků v souladu s oddílem B 
Popište metody měření opěto vného použití. Popis musí obsaho vat tyto informace: 
a) popis operací opět ovného použití, kter é jsou pro účely měření zahr nuty do oblasti působnosti opěto vného 
použití; 
b) stručný popis použitých metod; 
c) popis metod použitých k identif ikaci provozo vatelů zařízení pro opěto vné použití; 
d) označení subjektů poskytujícíc h údaje vykázané v oddíle B zprávy; 
e) v případě výběr u vzorků nebo škálov ání informace o velik osti a výběr u vzorku nebo škály a popis metod 
použitých pro tent o výběr nebo škálov ání; 
f) v případě, že pro výpočet množství opěto vně použitých výrobků v tunác h byla použita převodní tabulka, 
informace o použitých přepočítacíc h koeficient ech; 
g) v případě, že byly použity kvalitativní nebo kvantitativní ukazatele nebo cíle uvedené v čl. 9 odst. 3 směr nice 
2008/98/ES, informace o těch to ukazate lích a o úrov ni příslušného cíle a výrobcích, na něž se cíl vztahuje; 
h) popis hlavníc h problémů, kter é mají vliv na přesnost údajů, včetně chyb souvisejících s výběrem vzorku, pokr ytím, 
měřením, zpracován ím a neposkytnutím odpov ědi; 
i) popis procesu ověřo vání údajů, včetně možných zdrojů nejistoty a jejich pravdě podobného vlivu na vykazovan é 
výsledky . 
4. Oznamo vání meto dických změn a problémů 
4.1. Popis (případných) metodických změn 
Popište případné významné metodick é změny v metodě výpočtu, ke kterým došlo ve vykazo vaném období, oproti 
předc hozímu vykazo vanému období (uveďte zejména retrospektivní revize a jejich povahu). Změn y popišt e zvlášť 
pro vykazování v rámci oddílů A a B. 
4.2. Vysvětlení (případných) hmotnostních rozdílů v tunách 
Vysvětlete příčin y hmotnostních rozdílů v tunách (kter é kategor ie výrobků nebo odhady rozdíl způsobily a co je jeho 
hlav ní příčinou), pokud je odch ylka ve srovnání s údaji předloženými za předc házející vykazo vané období větší než 
20 %. 
4.3. Oznámení případných problémů 
Pokud jste měli při shromažďo vání požadovanýc h údajů problémy , popišt e je prosím podrobněji. 
5. Důvěr nost 
Pokud někter é konkrétní části této zprávy nemají být zveřejněny , uveďte prosím důvody. U každé části uveďte, kde 
přesně se nach ází (příslušné políčk o nebo políčka). CS Úřední věstník Evropsk é unie L 10/6                                                                                                                                            12.1.2021   
6. Hlav ní vnitrost átní inter netové stránky , referenčn í dokumenty a publika ce 
Uveďte odkazy na hlav ní vnitrostátní intern etové stránky , referenční dokumenty a publikace o opatřeníc h týkaj ících se 
opěto vného použití oznámených v souladu s oddílem A. 
Uveďte odkazy na hlav ní vnitrostátní intern etové stránky , referenční dokumenty a publikace, které byly použity při 
vykazován í podle oddílu B.   CS Úřední věstník Evropsk é unie 12.1.2021                                                                                                                                            L 10/7