Úřední věstník L 117 , 03/05/1984 S. 0016 - 0017

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 4 S. 0032

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 10 S. 0221

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 4 S. 0032

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 02 Svazek 10 S. 0221



Nařízení Komise (EHS) č. 1218/84 ze dne 30. dubna 1984 o zařazení zboží do položky 39.07 B V d) společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku [1], naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení umyvadel složených ze 30 % z plastů (polyesterová pryskyřice styrenového typu) a přibližně ze 70 % z převážně křemičité náplně, jejichž užitná plocha je pokryta průhlednou vrstvu plastu o tloušťce 0,2 mm (polyester); vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 [2] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1018/84 [3] zařazuje do čísla 39.07 výrobky materiálů čísel 39.01 až 39.06 včetně a do čísla 68.11 výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené, včetně struskového cementu, nebo z teraca; že tato čísla přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného zboží; vzhledem k tomu, že tato umyvadla, jejichž sazební zařazení musí být provedeno v souladu se všeobecným pravidlem 3 písm. b) pro výklad nomenklatury společného celního sazebníku, jsou jak svým vzhledem, tak i použitým materiálem srovnatelná s výrobky složenými převážně z přibližně 33 % z metakrylátu polymethylu a z přibližně 66 % z hydroxidu hlinitého, které Rada pro celní spolupráci (na svém 47. zasedání, které se konalo v listopadu 1981) a Soudní dvůr Evropských společenství (věc 234/82) zařadily do kapitoly 39 [4]; že však v tomto případě křemičité látky tvoří pouze náplň, zatímco plasty, které pokrývají užitnou plochu a které nejsou zdaleka pouze pojivem ve smyslu čísla 68.11, představují z hlediska jejich využití nejdůležitější složku těchto umyvadel, která udává jejich základní charakter; že tedy tato umyvadla patří do čísla 39.07; že z důvodu svého složení musí být v rámci tohoto čísla zařazeny do položky 39.07 B V d); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Umyvadla složená ze 30 % z plastů (polyesterová pryskyřice styrenového typu) a přibližně ze 70 % z převážně křemičité náplně, jejichž užitná plocha je pokryta průhlednou vrstvu plastu o tloušťce 0,2 mm (polyester), se zařazují do položky společného celního sazebníku: 39.07 Výrobky z materiálu čísel 39.01 až 39.06 včetně: B. ostatní: V. z ostatních materiálů: d) ostatní. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. dubna 1984. Za Komisi Karl-Heinz Narjes člen Komise [1] Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. [2] Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. [3] Úř. věst. L 107, 19.4.1984, s. 1. [4] Úř. věst. C 295, 11.11.1982, s. 6. --------------------------------------------------