ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.4

Počítačové soubory musí mít tyto vlastnosti: 1) První záznam v souboru (řádek záhlaví) obsahuje popis souboru. Názvy polí se skládají z písmene „F“, po němž následuje číslo pole podle přílohy I („Tabulka X“). Povoleny jsou pouze názvy polí v uvedené příloze. 2) Následující záznamy v souboru (řádky údajů) obsahují údaje v pořadí uvedeném v prvním záznamu, který popisuje strukturu souboru. 3) Pole se oddělují středníkem („;“). Řádek záhlaví a řádky údajů obsahují stejný počet středníků. V řádcích údajů jsou prázdná pole uvnitř záznamu zobrazena jako dva středníky („;;“), nebo jako jeden středník na konci záznamu („;“). 4) Záznamy mají rozdílnou délku. Každý záznam je ukončen kódem „CR LF“ nebo „Carriage Return – Line Feed“ (v hexadecimální soustavě: „0D 0A“). Řádek záhlaví nikdy nekončí středníkem („;“). Řádky údajů končí středníkem („;“) pouze tehdy, je-li poslední pole prázdné. 5) Soubor je v kódování ASCII dle následující tabulky. Ostatní kódy (jako jsou EBCDIC, TAR, ZIP atd.) se nepřijímají: Kódování Členský stát ISO 8859-1 BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE a GB ISO 8859-2 CZ, HU, PL, RO, SI a SK ISO 8859-3 MT ISO 8859-5 BG ISO 8859-7 GR a CY ISO 8859-13 EE, LV a LT 6) Číselná pole: a) desetinný oddělovač: „.“; b) znaménko („+“ nebo „–“) se uvádí zcela vlevo, číslice následují bez mezery; používání znaménka „+“ u kladných čísel není povinné; c) pevně stanovený počet desetinných míst (podrobnosti jsou uvedeny v příloze III tohoto nařízení); d) žádné mezery mezi číslicemi; žádné mezery nebo znaménka mezi tisíci. 7) Datové pole: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 8) U rozpočtového kódu (pole F109) je nutný formát bez mezer: „999999999999999“ (kde „9“ představuje libovolnou číslici od 0 do 9). 9) Uvozovky („“) nejsou povoleny na začátku ani na konci záznamů. Středník „;“ je oddělovač polí a nesmí být použit v údajích v textovém formátu. 10) Všechna pole: na začátku ani na konci pole se nedělají mezery. 11) Soubory odpovídající uvedeným pravidlům vypadají takto (příklad pro finanční rok 2004): F100;F101;F106;F107;F108;F109 BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 BE01;024578;–1000.00;EUR;20030905;050208031502002 BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002 BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Povšimněte si prosím: +0.50, nikoli +.50) BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 atd. (ostatní řádky údajů s poli ve stejném pořadí).
(1)

Z uvedeného seznamu bude vyňata tato fyzická osoba: „M. Moussa Cisse (také znám jako Mamadee Kamara). Datum narození: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944. Pasy: a) liberijský diplomatický pas: D/001548-99; b) liberijský běžný cestovní pas 0058070 (platný od 10.1.2000 do 9.1.2005; jméno: Mamadee Kamara narozen dne: 26.7.1946, místo narození: Gbarnga, Bound County); c) liberijský diplomatický pas 001546 (platný od 1.8.1999 do 30.8.2001, datum narození: 24.12.1944, místo narození: Ganta, Nimba County); d) liberijský diplomatický pas D/000953-98. Další informace: bývalý vedoucí prezidentského protokolu. Předseda Mohammad Group of Companies.“
(4)

Ve snaze zajistit, aby mohl být přerozdělen co největší počet nevyužitých nebo částečně využitých dovozních licencí, by množství, včetně nulových, na která se vztahují nevyužité nebo částečně využité dovozní licence a jež odpovídají rozdílu mezi množstvími zapsanými na zadní straně dovozních licencí a množstvími, na která byly vydány, měla být oznámena do konce listopadu na základě momentálně dostupných informací. Pozdější oznámení slouží pouze pro statistické účely, takže by pro tato množství mělo stačit jedno oznámení na konci července.
1. Poly(ethylentereftalátový) (PET) film o tloušťce nepřesahující 0,35 mm, s metalizovaným povrchem, nezasílaný z Brazílie nebo Izraele.

3920621994
12A

Jestliže účetní jednotka reklasifikovala finanční aktivum z kategorie reálné hodnoty vykázané do zisku nebo do ztráty podle odstavce 50B nebo 50D IAS 39 nebo z kategorie realizovatelné podle odstavce 50E IAS 39, zveřejní: (a) výši částky reklasifikované do každé kategorie a z každé kategorie; (b) u každého vykazovaného období až do odúčtování účetní hodnotu a reálnou hodnotu všech finančních aktiv, jež byla reklasifikována ve stávajícím vykazovaném období i v předchozích vykazovaných obdobích; (c) jestliže bylo finanční aktivum reklasifikováno podle odstavce 50B, že se jednalo o neobvyklou situaci, a skutečnosti a okolnosti nasvědčující tomu, že se jednalo o neobvyklou situaci; (d) u vykazovaného období, během něhož bylo finanční aktivum reklasifikováno, zisk nebo ztrátu v reálné hodnotě finančního aktiva vykázané do zisku nebo do ztráty nebo do jiného souhrnného příjmu v uvedeném vykazovaném období i v předchozím vykazovaném období; (e) u každého vykazovaného období po reklasifikaci (včetně vykazovaného období, během něhož bylo finanční aktivum reklasifikováno) až do odúčtování finančního aktiva zisk nebo ztrátu v reálné hodnotě, jež by byly vykázány do zisku nebo do ztráty nebo do jiného souhrnného příjmu, pokud by finanční aktivum nebylo reklasifikováno, a zisk, ztrátu, výnos nebo náklad vykázané do zisku nebo do ztráty; a (f) efektivní úrokovou míru a odhadované částky peněžních toků, jejichž zpětné získání účetní jednotka očekává, ke dni reklasifikace finančního aktiva.
(14)

Přezkoumávaným výrobkem jsou potrubní tvarovky (jiné nežli lité tvarovky, příruby a tvarovky se závitem) ze železa nebo oceli (nikoliv však nerezavějící oceli) o maximálním vnějším průměru nepřesahujícím 609,6 mm, používané ke svařování natupo a jiným účelům, pocházející z Korejské republiky a Malajsie, které v současnosti spadají do kódů KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 a ex 7307 99 90.
(4)

Dále tři netečné plyny (helium, neon a xenon) splňují kritéria pro zahrnutí do přílohy IV a měly by tam proto být přesunuty z přílohy V. Další netečný plyn – krypton, který splňuje kritéria pro zahrnutí do přílohy IV, by měl být do přílohy zahrnut z důvodů soudržnosti. Tři další látky (fruktosa, galaktosa a laktosa) by měly být přidány, jelikož byly identifikovány jako látky, které splňují kritéria pro zahrnutí do přílohy IV. Vápenec by měl být vymazán z přílohy IV, neboť je to minerál a vztahuje se na něj již výjimka v příloze V. Některé stávající položky olejů, tuků, vosků, mastných kyselin a jejich solí by měly být vymazány, protože ne všechny tyto látky splňují kritéria pro zahrnutí do přílohy IV a je soudržnější zahrnout je do skupinové položky v příloze V a použít formulaci, aby se omezila výjimka na látky s menším profilem nebezpečnosti.
(11)

K zajištění skladování bezpečného pro lidské zdraví a životní prostředí by posouzení bezpečnosti požadované rozhodnutím 2003/33/ES pro podzemní úložiště mělo být doplněno zvláštními požadavky a mělo by být použitelné také pro jiná než podzemní úložiště. Žádná činnost za účelem konečného uložení rtuti by neměla být povolena, dokud nebudou přijaty zvláštní požadavky a kritéria pro přijímání kovové rtuti. Podmínky skladování a uložení v solných dolech nebo v hlubinných skalních masívech uzpůsobených k ukládání kovové rtuti by měly zejména vyhovovat zásadám ochrany podzemních vod proti rtuti, předcházení plynným emisím rtuti, nepropustnosti vůči plynným a tekutým látkám z okolí a, v případě trvalého uložení, zásadě pevného zapouzdření odpadů způsobeného deformačními procesy v solných dolech. Tato kritéria by měla být promítnuta do příloh směrnice 1999/31/ES, až budou pozměňovány pro účely tohoto nařízení.
(1)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) bodu iii) nařízení (ES) č. 1290/2005 jsou členské státy povinny získat zpět částky ztracené v důsledku nesrovnalostí nebo nedbalosti. Ustanovení čl. 32 odst. 6 a čl. 33 odst. 7 téhož nařízení však členským státům umožňují nepokračovat ve zpětném získávání, pokud je souhrn vynaložených a odhadovaných nákladů na zpětné získávání vyšší než částka, která má být získána zpět. V zájmu zajištění účinného a řádného uplatňování těchto ustanovení je žádoucí stanovit určitý strop, do jehož výše se od členských států nepožaduje pokračovat ve zpětném získávání. Strop by měl být stanoven ve výši 100 EUR bez úroků, jelikož případy zpětného získávání částek nižších než tento strop představují podstatně méně než 0,1 % celkové částky neoprávněně vyplacených plateb, které členské státy oznamují Komisi podle čl. 6 písm. h) nařízení Komise (ES) č. 885/2006 (2). Stanovení stropu by nemělo bránit členským státům v uplatnění výše uvedených ustanovení v případech, kdy částka přesahuje 100 EUR, jsou-li řádně odůvodněny.
(2)

Na základě tohoto režimu je cílem Společenství uzavírat se zeměmi a regionálními organizacemi (dále jen „partnerské země FLEGT“) dobrovolné dohody o partnerství. Na dřevařské výrobky vyvážené z partnerských zemí FLEGT do Společenství by se měla vztahovat licence FLEGT vydaná licenčním orgánem uvedené země. Licence FLEGT by měla v souladu s příslušnou dobrovolnou dohodou o partnerství FLEGT prokazovat zákonnost dřevařských výrobků, na něž se vztahuje.
(7)

Prodloužit by se měla rovněž odchylka stanovená v čl. 7 odst. 4 písm. b) nařízení (ES) č. 2076/2005 pro dovoz rybího tuku do Společenství, pro který bylo vydáno příslušné osvědčení v souladu s vnitrostátními pravidly, a to do 30. června 2009. Kromě toho by tato osvědčení měla být řádně vyplněna a podepsána před 30. dubnem 2009.
„1.

Nezpracované produkty rybolovu se považují za nevhodné k lidské spotřebě, pokud organoleptické hodnocení vyvolalo pochybnosti o jejich čerstvosti a chemická kontrola zjistila překročení těchto mezních hodnot ABVT: a) 25 mg dusíku/100 g masa pro druhy uvedené v kapitole II bodě 1; b) 30 mg dusíku/100 g masa pro druhy uvedené v kapitole II bodě 2; c) 35 mg dusíku/100 g masa pro druhy uvedené v kapitole II bodě 3; d) 60 mg dusíku/100 g celých produktů rybolovu přímo použitých k přípravě rybího tuku určeného k lidské spotřebě, jak je uvedeno v příloze III oddílu VIII kapitole IV části B bodě 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 853/2004; pokud však surovina splňuje ustanovení části B bodu 1 písm. a), b) a c) uvedené kapitoly, mohou členské státy do doby, než se přijmou zvláštní právní předpisy Společenství, stanovit u některých druhů vyšší mezní hodnoty. Referenční metoda použitelná ke kontrole mezních hodnot ABVT je metoda destilace extraktu denaturovaného kyselinou chloristou podle kapitoly III.“
(2)

Aby však nebyl narušen obchod s dotčenými produkty, mělo by být stanoveno, že produkty, u nichž bylo použito označení zdravotní nezávadnosti v souladu s nařízením (ES) č. 854/2004 do 1. listopadu 2009, smějí být dováženy do Společenství do 31. prosince 2009.
2)

V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Ze základu pro stanovení minimálních rezerv se vyjímají tyto závazky: a) závazky vůči jakékoli jiné instituci, která není uvedena na seznamu jako vyňatá ze systému minimálních rezerv ECB podle čl. 2 odst. 3; b) závazky vůči ECB nebo zúčastněné národní centrální bance. Při uplatňování tohoto ustanovení dotyčná instituce příslušné zúčastněné národní centrální bance prokáže skutečnou výši svých závazků vůči jakékoli jiné instituci, která není v seznamu uvedena jako vyňatá ze systému minimálních rezerv ECB, a svých závazků vůči ECB nebo zúčastněné národní centrální bance s cílem tyto závazky nezahrnout do základu pro stanovení minimálních rezerv. Jestliže to nelze prokázat u emitovaných dluhových cenných papírů s původní splatností do dvou let včetně, může instituce od základu pro stanovení minimálních rezerv standardně odečíst hodnotu zůstatku svých emitovaných dluhových cenných papírů s původní splatností do dvou let včetně. Výši standardních odpočtů zveřejní ECB stejným způsobem jako seznam uvedený v čl. 2 odst. 3.“
(4)

Šprot obecný je druhem s krátkou délkou života. Omezení odlovů by proto měla být zavedena co nejdříve, aby se předešlo zpožděním, která by mohla vést k nadměrným odlovům populace.
1. Definice souborů znaků lze nalézt na internetové adrese http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556used a pro ERS by měla být: západní soubor znaků (UTF-8). 2. Všechny kódy (nebo odpovídající odkazy) budou uvedeny na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu, přičemž umístění bude upřesněno: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (včetně kódů pro opravy, přístavy, oblasti rybolovu, úmysly ohledně vyplutí z přístavu, důvody návratu do přístavu, druh rybolovu / cílové druhy a kódů pro vplutí do chráněných oblastí / oblastí intenzity rybolovu i jiných kódů nebo odkazů). 3. Všechny tříznakové kódy jsou prvky XML, všechny dvouznakové kódy jsou atributy XML. 4. Ukázky souborů XML a referenční definice XSD výše uvedené přílohy budou zveřejněny na internetových stránkách EK, přičemž umístění bude upřesněno. 5. Všechny hmotnosti v tabulce jsou vyjádřeny v kilogramech a v případě potřeby na dvě desetinná místa.
(4)

Vzhledem k tomu, že mandát agentury skončí ke dni 13. března 2009, a že by měla být zajištěna soudržnost a kontinuita, je nezbytné mandát prodloužit, což umožní další diskusi o agentuře, ve které se posoudí výsledky procesu hodnocení agentury, doporučení správní rady a právě probíhající přezkum předpisového rámce pro sítě a služby elektronických komunikací. Umožní to také další úvahy o obecném směru, kterým by se evropské snahy směřující k větší bezpečnosti sítí a informací měly ubírat. Mandát agentury by měl být prodloužen, aniž by tím byl dotčen výsledek zmíněné diskuse.
3.

Doplňuje se nový oddíl F, který zní: „F. Inhibitory nitrifikace a ureázy Inhibitory nitrifikace a ureázy uvedené v tabulkách F.1. a F.2. níže mohou být přidány do dusíkatých typů hnojiv uvedených v oddílech A.1., B.1., B.2., B.3., C.1. a C.2. přílohy I při splnění těchto ustanovení: 1. nejméně 50 % obsahu celkového dusíku v hnojivu se skládá z forem dusíku uvedených ve sloupci 3; 2. nepatří k typům hnojiv uvedeným ve sloupci 4. U hnojiv, do nichž byl přidán inhibitor nitrifikace uvedený v tabulce F.1., se k jejich označení typu doplní slova ‚s inhibitorem nitrifikace ([označení typu inhibitoru nitrifikace])‘. U hnojiv, do nichž byl přidán inhibitor ureázy uvedený v tabulce F.2., se k jejich označení typu doplní slova ‚s inhibitorem ureázy ([označení typu inhibitoru ureázy])‘. Osoba odpovědná za uvádění výrobku na trh musí ke každému balení nebo k volně ložené zásilce připojit co nejúplnější technické údaje. Tyto údaje musí uživateli zejména umožnit určit dávkování a intervaly mezi aplikacemi ve vztahu k pěstované plodině. Do tabulek F.1. nebo F.2. lze zařadit nové inhibitory nitrifikace nebo inhibitory ureázy po vyhodnocení technických souborů předložených v souladu s pokyny, které budou vypracovány pro tyto složky. F.1. Inhibitory nitrifikace Číslo Označení typu a složení inhibitoru nitrifikace Minimální a maximální obsah inhibitoru jako hmotnostní procento celkového dusíku přítomného jako amonný dusík a močovinový dusík Typy hnojiv ES, u nichž nesmí být inhibitor použit Popis inhibitorů nitrifikace, s nimiž jsou povoleny směsi Údaje o povoleném poměru 1 2 3 4 5 1 Dikyandiamid Číslo ELINCS 207-312-8 minimum: 2,25 maximum: 4,5

F.2. Inhibitory ureázy Číslo Označení typu a složení inhibitoru ureázy Minimální a maximální obsah inhibitoru jako hmotnostní procento celkového dusíku přítomného jako močovinový dusík Typy hnojiv ES, u nichž nesmí být inhibitor použit Popis inhibitorů ureázy, s nimiž jsou povoleny směsi Údaje o povoleném poměru 1 2 3 4 5 1 N-butylthiofosfortriamid (NBPT) Číslo ELINCS 435-740-7 minimum: 0,09 maximum: 0,20“
CS Úřední věstník Evropské unie L 298/3

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1095/2008

ze dne 6. listopadu 2008,

kterým se mění nařízení (ES) č. 109/2007, pokud jde o podmínky povolení doplňkové látky monensinát sodný (Coxidin)

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Doplňková látka monensinát sodný (Coxidin) byla povolena za určitých podmínek v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003. Nařízení Komise (ES) č. 109/2007 (2) povolilo tuto doplňkovou látku na deset let k použití pro výkrm kuřat a krůty, přičemž povolení je vázáno na držitele povolení pro uvedení této doplňkové látky do oběhu.

(2) Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví možnost změny povolení doplňkové látky na základě žádosti držitele povolení a stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).

(3) Držitel povolení pro doplňkovou látku monensinát sodný (Coxidin) předložil žádost, která navrhuje změnit podmínky povolení zkrácením období ochranné lhůty před porážkou a stanovením konečných maximálních limitů reziduí.

(4) Ve stanovisku přijatém dne 18. června 2008 (3) dospěl úřad poté, co znovu posoudil expozici lidí, k závěru, že pro Coxidin k použití pro výkrm kuřat a krůty může být stanovena jednodenní ochranná lhůta. Držitel povolení nedodal žádné nové údaje, na jejichž základě by mohl úřad navrhnout konečné maximální limity reziduí.

(5) Nařízení (ES) č. 109/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (ES) č. 109/2007 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. listopadu 2008. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise

(1) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2) Úř. věst. L 31, 6.2.2007, s. 6.

(3) Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on the withdrawal period for Coxidin for chickens and turkeys for fattening and the re-examination of the provisional Maximum Residue Limit (Vědecké stanovisko komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata (FEEDAP), vydané na žádost Evropské komise, k období ochranné lhůty pro Coxidin k použití pro výkrm kuřat a krůt a k přehodnocení prozatímních maximálních limitů reziduí). The EFSA Journal (2008) 731, 1–14.
AIR WEST CO. LTD

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

není známo

SVT
1)

Článek 33 se nahrazuje tímto: „Článek 33 1. Odrůdy konopí způsobilé k poskytnutí podpory formou přímých plateb jsou uvedeny ve ‚Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin‘ dne 15. března roku, pro který je poskytnuta podpora, a zveřejněných podle článku 17 směrnice Rady 2002/53/ES, s výjimkou odrůd Finola a Tiborszallasi. 2. Metoda, kterou použijí členské státy v souladu s čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 k určení obsahu tetrahydrokannabinolu (dále jen ‚THC‘) v pěstovaných plodinách, je popsána v příloze I tohoto nařízení. 3. Příslušný orgán členského státu vede záznamy o výsledcích zkoumání obsahu THC. Tyto záznamy pro každou odrůdu zahrnují minimálně výsledky týkající se obsahu THC v každém vzorku vyjádřeného v procentech s přesností na dvě desetinná místa, použitý postup, počet provedených testů, časové údaje, kdy byl odebrán vzorek, a jaká opatření byla přijata na vnitrostátní úrovni. Pokud však zjištěný obsah THC u jakéhokoli vzorku přesahuje obsah stanovený v čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003, tento členský stát zašle Komisi nejpozději do 15. listopadu příslušného hospodářského roku zprávu o veškerém zkoumání THC v souvislosti s takovou odrůdou. Tato zpráva obsahuje výsledky týkající se obsahu THC v každém vzorku vyjádřeného v procentech s přesností na dvě desetinná místa, použitý postup, počet provedených testů, časové údaje, kdy byl odebrán vzorek, a jaká opatření byla přijata na vnitrostátní úrovni. 4. Pokud průměrný výsledek u všech vzorků dané odrůdy přesáhne obsah THC, který stanoví čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003, členské státy použijí následující hospodářský rok pro příslušnou odrůdu postup B uvedený v příloze I tohoto nařízení. Tento postup se používá v průběhu následujících hospodářských let, pokud všechny analytické výsledky dané odrůdy nebudou pod úrovní obsahu THC, který stanoví čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003. Pokud průměrný výsledek u všech vzorků dané odrůdy přesáhne druhý rok obsah THC, který stanoví čl. 52 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003, tento členský stát požádá o zmocnění k zákazu uvádění této odrůdy na trh podle článku 18 směrnice Rady 2002/53/ES. Taková žádost musí být zaslána Komisi nejpozději do 15. listopadu příslušného hospodářského roku. Od následujícího roku není odrůda způsobilá k poskytnutí podpory formou přímých plateb v příslušném členském státě. 5. Konopí musí být pěstováno za běžných vegetačních podmínek v souladu s místní praxí nejméně po dobu deseti dnů ode dne skončení květu, aby bylo možné provést kontroly stanovené v odstavcích 2, 3 a 4. Členské státy ovšem mohou povolit sklizeň konopí po začátku květu, avšak před uplynutím desetidenního období po skončení květu, jestliže inspektoři určí reprezentativní části každého dotčeného pozemku, které musí být zachovány deset dní po skončení květu pro účely kontrol v souladu s metodou stanovenou v příloze I.“
(1)

Společný postoj 2008/652/SZBP stanoví dodatečná omezující opatření, která se týkají mimo jiné osob, vůči kterým je zaměřeno zmrazení finančních prostředků, zadržení veřejné finanční podpory, zejména úvěrů, záruk a pojištění vývozu, aby se zamezilo veškeré finanční podpoře přispívající k činnostem, jež by mohly představovat riziko šíření jaderných zbraní, nebo k vývoji nosičů jaderných zbraní, a inspekce nákladu letadel a plavidel směřujících do Íránu a z něj, jejichž vlastníkem či ovládajícími osobami jsou společnosti Iran Air Cargo a Islamic Republic of Iran Shipping Line, pokud existují dostatečné důvody domnívat se, že příslušné letadlo či plavidlo převáží zboží zakázané uvedeným společným postojem. Společný postoj 2008/652/SZBP rovněž stanoví zákaz dodávek, prodeje či převodu určitých věcí, látek, vybavení zboží a technologií, které by mohly představovat riziko šíření jaderných zbraní, nebo by mohly vést k vývoji nosičů jaderných zbraní.
(3)

Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy (také znám jako: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Datum narození: 1.1.1965. Státní příslušnost: Katar. Cestovní pas č.: 00685868 (Katar). Identifikační průkaz č.: 26563400140 (Katar). Další informace: (a) V Kataru usazený poskytovatel finančních prostředků a pomocník teroristů, který poskytnul finanční podporu vrcholnému vedení Al-Kajdy a jednal jeho jménem, včetně přesunování rekrutů do výcvikových táborů v jižní Asii. (b) V lednu 2008 v nepřítomnosti odsouzen Bahrajnským vrchním trestním soudem za financování terorismu, absolvování teroristického výcviku, napomáhání jiným osobám v cestování za účelem získání teroristického výcviku v zahraničí, a za členství v teroristické organizaci. (c) Zatčen v Kataru v březnu 2008. Vykonává trest v Kataru (červen 2008).
(3)

Některé kvóty jsou stanoveny pro období od 1. července daného roku do 30. června následujícího roku. Protože dovozy podle tohoto nařízení by měly být spravovány na základě kalendářního roku, jsou odpovídající množství, jež mají být stanovena pro kalendářní rok 2009 s ohledem na dané kvóty, stanovena jako součet polovičního množství pro období od 1. července 2008 do 30. června 2009 a polovičního množství pro období od 1. července 2009 do 30. června 2010.