Úřední věstník L 045 , 18/02/1988 S. 0025 - 0026

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0054

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0054



Nařízení Komise (EHS) č. 442/88 ze dne 17. února 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2315/76 a (EHS) č. 2191/81, pokud jde o prodej másla za snížené ceny, a o poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3904/87 [2], a zejména na čl. 6 odst. 7 a 12 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise č. 2191/81 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2402/86 [4] stanoví poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi; že s ohledem na současnou situaci na trhu s máslem a na množství veřejných zásob je nezbytné znovu umožnit neziskovým institucím a organizacím prodej másla z veřejného skladování, aniž by zanikla možnost poskytování podpory podle nařízení (EHS) č. 2191/81; že je v této souvislosti vhodné změnit nařízení Komise (EHS) č. 2315/76 ze dne 24. září 1976 o prodeji másla z veřejných zásob [5], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3127/87 [6]; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit prodejní cenu másla a podmínky pro dosažení této ceny, jakož i výši jistoty, která zaručí splnění uvedených podmínek; vzhledem k tomu, že je nutné znovu stanovit výši podpory podle nařízení (EHS) č. 2191/81; že je kromě toho vhodné jednak upravit čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení, a to s ohledem na zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1269/79 [7] a na odkaz na nové nařízení Rady (EHS) č. 3667/83 ze dne 19. prosince 1983 o pokračování v dovozu novozélandského másla do Spojeného království za zvláštních podmínek [8], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2335/86 [9], a jednak s ohledem na dosavadní zkušenosti nahradit vnitrostátní maximální množství maximální hranicí Společenství; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 2315/76 se vkládá nový článek, který zní: "Článek 4a 1. Odchylně od článků 1 a 2 se máslo prodává za cenu, která se rovná nákupní ceně zaplacené příslušnou intervenční agenturou v době uzavření prodejní smlouvy, sníženou o 30 ECU za 100 kg, pokud toto máslo použijí neziskové instituce a organizace v souladu s nařízením (EHS) č. 2191/81 a pokud se na něj vztahuje poskytnutí podpory podle uvedeného nařízení. 2. Intervenční agentura prodává máslo pouze, pokud je nejpozději při uzavření prodejní smlouvy složena jistota, která se rovná cenovému snížení podle odst. 1 zvýšeném o 3 ECU, za účelem splnění hlavních požadavků týkajících se převzetí másla příjemci a použití másla v souladu s nařízením (EHS) č. 2191/81." Článek 2 Nařízení (EHS) č. 2191/81 se mění takto: 1. V článku 2: - v odstavci 1 se částka "178 ECU" nahrazuje částkou "165 ECU", - odstavec 3 se nahrazuje tímto: "3. Podpora uvedená v odstavci 1 nesmí být kumulována, pokud jde o Spojené království, se sníženou zvláštní dávkou uvedenou v čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3667/83. Za tímto účelem se výše podpory uvedené v odstavci 1 snižuje o uvedenou sníženou zvláštní dávku." 2. V článku 3 se odstavec 4 nahrazuje tímto: "4. Maximální množství másla uvedené v odst. 3 písm. c) je stanoveno na 2 kg másla na měsíc a na spotřebitele v daném přijímacím zařízení." Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. února 1988. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. [2] Úř. věst. L 370, 30.12.1987, s. 1. [3] Úř. věst. L 213, 1.8.1981, s. 20. [4] Úř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 22. [5] Úř. věst. L 261, 25.9.1976, s. 12. [6] Úř. věst. L 296, 21.10.1987, s. 8. [7] Úř. věst. L 161, 29.6.1979, s. 8. [8] Úř. věst. L 366, 8.12.1983, s. 16. [9] Úř. věst. L 203, 26.7.1986, s. 7. --------------------------------------------------