Úřední věstník L 177 , 30/06/2001 S. 0041 - 0043



Nařízení Komise (ES) č. 1318/2001 ze dne 29. června 2001 o schválení odhadu a stanovení podpory pro dodávky produktů z odvětví vajec a drůbežího masa na Kanárské ostrovy v souladu s ustanoveními podle článků 2, 3 a 4 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/2000 [2], a zejména na čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Pro použití článků 2, 3 a 4 nařízení (EHS) č. 1601/92 je třeba pro odvětví vajec a drůbežího masa a na hospodářský rok 2001/02 stanovit na jedné straně množství masa a vajec v předběžném odhadu dodávek, na které se vztahuje osvobození od cla při dovozech ze třetích zemí nebo se na ně vztahuje podpora na dodávky původem z ostatních zemí Společenství, a na druhé straně množství plemenného materiálu původem ze Společenství, na které se vztahuje podpora určená na rozvoj možností produkce na Kanárských ostrovech. (2) Je třeba stanovit hodnotu výše uvedené podpory na dodávky na Kanárské ostrovy, na jedné straně na maso a vejce a na druhé straně na plemenné materiály původem z ostatních zemí Společenství. Tyto podpory musí být stanoveny zejména s přihlédnutím k nákladům na zásobování, vycházejícím ze světového trhu, podmínkám souvisejícím se zeměpisnou polohou souostroví a základní běžnou cenou pro vývoz dotyčných zvířat nebo produktů do třetích zemí. (3) Společná prováděcí pravidla režimu dodávek na Kanárské ostrovy vztahující se na určité zemědělské produkty stanoví nařízení Komise (EHS) č. 2790/94 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1620/1999 [4]. (4) Až do vstupu v platnost reformy zvláštního režimu dodávek a aby se předešlo přerušení používání platného zvláštního režimu dodávek, je třeba stanovit bilanci dodávek na období od 1. července do 31. prosince 2001. (5) Podle nařízení (EHS) č. 1601/92 režim dodávek nabývá účinnosti od 1. července; proto ustanovení tohoto nařízení vstupují v platnost okamžitě. (6) Ustanovení tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro použití článku 2 nařízení (EHS) č. 1601/92 jsou v příloze I tohoto nařízení stanoveny hodnoty předběžného odhadu dodávek produktů odvětví vajec a drůbežího masa, na které se vztahuje osvobození od dovozního cla, nebo na které se vztahuje podpora Společenství, týkající se dovozu produktů ze třetích zemí. Článek 2 1. Pro provádění čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1601/92 je podpora produktů zahrnutých v předběžném odhadu dodávek a produktů, které pocházejí z trhu Společenství, stanovena v příloze II tohoto nařízení. 2. Produkty, na které se vztahuje podpora, jsou stanoveny v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 3846/87 [5], zejména pokud jde o oddíly 8 a 9 uvedené v příloze. Článek 3 Výši podpory podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1601/92 vztahující se na dodávky chovného materiálu domácí drůbeže původem ze Společenství na Kanárské ostrovy, právě tak jako počet drůbežích mláďat a násadových vajec, na které se podpora vztahuje, stanoví příloha III tohoto nařízení. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. července 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. června 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. [2] Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. [3] Úř. věst. L 296, 17.11.1994, s. 23. [4] Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 19. [5] Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Předběžný odhad dodávek pro Kanárské ostrovy týkající se produktů odvětví vajec a drůbežího masa na období od 1. července do 31. prosince 2001 (v tunách) | Kód KN | Popis produktů | Množství | ex0207 | Maso a jedlé droby, zmrazené, z drůbeže pod položkou č. 0105, kromě produktů pod položkou 0207 23 | 18600 | ex0408 | Ptačí vejce bez skořápek, a žloutky sušené, též s přídavkem cukru nebo jiného sladidla, vhodné k lidské spotřebě | 100 | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Výše podpory poskytnuté na produkty z trhu Společenství Poznámka: Definice kódů produktů a poznámky k nim jsou uvedeny v nařízení (EHS) č. 3846/87. (EUR/100 kg) | Kód produktu | Výše podpory | 020712109900 | 20 | 020712909190 | 20 | 020712909990 | 20 | 020714209900 | 5 | 020714609900 | 5 | 020714709190 | 5 | 020714709290 | 5 | 040811809100 | 30 | 040891809100 | 33 | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III Dodávky chovného materiálu původem ze Společenství na Kanárské ostrovy na období od 1. července do 31. prosince 2001 – drůbeží mláďata a násadová vejce (EUR/100 kusů) | Kód KN | Popis zboží | Množství | Podpora | ex010511 | Rodičovská a prarodičovská drůbeží mláďata | 50000 | 1,0 | ex04070019 | Násadová vejce pro produkci rodičovských nebo prarodičovských drůbežích mláďat | 50000 | 1,0 | --------------------------------------------------