Úřední věstník L 164 , 02/07/2003 S. 0014 - 0016



Rozhodnutí Komise ze dne 27. června 2003, kterým se mění rozhodnutí Komise 2000/159/ES o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 1973) (Text s významem pro EHP) (2003/485/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS [1], a zejména na článek 29 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, ovcí a koz a prasat, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [2], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1452/2001 [3], a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) rozhodnutí Komise 2000/159/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES [4], naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/16/ES [5], stanoví seznam třetích zemí, které předložily plán s uvedením záruk poskytovaných třetí zemí, pokud jde o sledování skupin reziduí a látek uvedených v příloze I směrnice 96/23/ES; (2) některé třetí země předložily Komisi plány sledování reziduí u produktů a druhů, které nebyly původně uvedeny v příloze rozhodnutí 2000/159/ES. Vyhodnocení těchto plánů monitorování a doplňkové informace vyžádané Komisí poskytly dostatečné záruky, pokud jde o sledování reziduí v těchto třetích zemích pro uvedené produkty a druhy. U těchto zemí by tyto produkty a druhy měly být doplněny v příloze rozhodnutí 2000/159/ES; (3) některé země nepředložily útvarům Komise plány sledování reziduí, nebo poskytly Komisi nedostatečné záruky v oblasti sledování reziduí u produktů a druhů původně uvedených v příloze rozhodnutí 2000/159/ES. Tyto produkty a druhy by měly být u těchto zemí vypuštěny z přílohy rozhodnutí 2000/159/ES; (4) rozhodnutí 2000/159/ES by tedy mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno; (5) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2000/159/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 27. června 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. [2] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [3] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. [4] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 30. [5] Úř. věst. L 7. 11. 1. 2003, s. 91. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha rozhodnutí 2000/159/ES se mění takto: Řádky týkající se Nizozemských Antil, Argentiny, Bulharska, Belize, Čile, Hondurasu, Keni, Lotyšska, Filipín, Spojených států, Uruguaye, Srbska a Černé Hory a Jižní Afriky se nahrazují těmito odpovídajícími řádky: Kód ISO2 | Země | Skot | Ovce/ | Prasata | Koňovití | Drůbež | Akva-kultura | Mléko | Vejce | Králíci | Volně žijící zvěř | Farmová zvěř | Med | AN | Nizozemské Antily | | | | | | | | | | | | | AR | Argentina | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | BG | Bulharsko | X | X | X | X | X | X | X | | | X | X | X | BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | X | CL | Chile | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | HN | Honduras | | X | | | | | | | | | | | KN | Keňa | | | | | | | | | | | | X | LV | Lotyšsko | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | PH | Filipíny | | | | | | | | | | | | | US | Spojené státy | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X | YU | Srbsko a Černá Hora | X | X | X | X | | | | | | | | X | ZA | Jižní Afrika | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | --------------------------------------------------