Úřední věstník L 123 , 18/05/1991 S. 0027 - 0028

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 37 S. 0145

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 37 S. 0145



Nařízení Komise (EHS) č. 1304/91 ze dne 17. května 1991, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 2159/89, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením pro ořechy a svatojánský chléb podle hlavy IIa nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3920/90 [2], a zejména na článek 14g uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady č. 2159/89 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3403/89 [4] stanoví možnost provedení změny plánu na zlepšování jakosti a uvádění na trh během provádění tohoto plánu; že by měly být upřesněny podmínky přijetí žádosti o změnu plánu; že v případě žádostí předkládaných za účelem zohlednění zvětšení rozlohy sadů v důsledku přistoupení členů do organizací producentů, musí být změny prověřeny po určité době provádění plánů a fungování těchto organizací, která by umožnila zhodnotit stabilitu těchto organizací a vypracovat zprávu o stavu uskutečňování plánů od jejich schválení; vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit správné využívání prostředků Společenství; že je za tímto účelem vhodné omezit percentuální podíl záloh poskytovaných na výplatu za roční fázi provádění plánů na zlepšování jakosti a uvádění na trh a vyplácet roční podíl pouze po skutečném vyplacení ročního podílu za předcházející rok; že je rovněž vhodné stanovit, aby předkládané podpůrné doklady umožňovaly sledovat a kontrolovat vývoj uskutečňování prací na celkové ploše sadu uvedené v plánu; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2159/89 se mění takto: 1. Ustanovení čl. 8 odst. 4 se nahrazuje tímto: "4. O každé žádosti o změnu plánu rozhodne příslušný orgán po podrobném prověření poskytnutých podpůrných dokladů a v závislosti na kritériích podle odst. 2 druhého pododstavce a v souladu s postupem podle tohoto odstavce. Žádost o změnu plánu může být podána pouze z důvodů snahy o rozšíření plochy, na kterou se plán vztahuje, a to zejména po zvýšení počtu členů organizací producentů. Žádost může být podána pouze jednou, počínaje čtvrtým rokem po schválení plánu. Tato žádost se doplní zprávou o změnách v rozloze sadu organizace, na kterou se plán vztahuje, v důsledku přistoupení nových členů nebo odchodem členů od doby předložení plánu a o vývoji, kterého bylo dosaženo od schválení plánu. Příslušný orgán rozhoduje o těchto žádostech poté, co na místě provedl kontrolu jednotlivých hledisek uvedených v odst. 2 druhém pododstavci a vývoje provádění plánu, jakož i kontrolu veškerých podpůrných dokladů, které se žádostí o změnu plánu souvisejí. Zpráva o kontrole se připojí ke sdělení, které je v souladu s výše uvedeným odstavcem zasláno Komisi. Časová lhůta stanovená pro provádění změněného plánu nesmí v žádném případě překročit původně stanovenou lhůtu." 2. K čl. 8 odst. 5 se připojí následující pododstavec: "Příslušný orgán zaznamená snížení rozlohy sadu, na kterou se plán vztahuje, které vzniklo snížením počtu členů organizací producentů." 3. K čl. 19 třetímu pododstavci se připojí následující text: "Žádosti o podporu obsahují veškeré nezbytné informace pro geografickou identifikaci umístění uvedené části sadu, na kte rou se vztahují všechny druhy prací prováděných během této roční fáze." 4. Ustanovení čl. 22a odst. 3 se nahrazuje tímto: "3. V případě podpory na provádění plánu mohou být žádosti předkládány ve formě uvedené v příloze VII po schválení plánu. Pro každý rok provádění plánu může být předložena pouze jedna žádost, ke které je přiložen důkaz, že již roční fáze provádění již započala. Tento důkaz se skládá z dokladů vztahujících se alespoň k 50 % odhadu uvedeného v bodě 7 přílohy VII. V žádosti musí být obsaženy veškeré informace nezbytné pro identifikaci uvedené části sadu, na kterou se vztahují různé druhy prací roční fáze. Výplata provedená jako záloha na příspěvek Společenství nesmí být vyšší než 50 % ročního finančního příspěvku Společenství, který je vymezen v čl. 14d odst. 2 nařízení (EHS) č. 1035/72. Tato výplata je podmíněna skutečným uhrazením 50 % členského příspěvku členského státu, který je vymezen ve výše uvedeném odstavci. Souhrn záloh uvedených v předcházejícím pododstavci však nesmí být vyšší než 50 % částky uvedené v článku 2 nařízení (EHS) č. 790/89. Koeficient, který se použije pro převod maximální výše záloh na národní měnu, je zemědělský převodní koeficient platný k 1. září před podáním žádosti. Dokud všechny platby týkající se přecházejících ročních fází nebudou uskutečněny za podmínek uvedených v článcích 19 a 20, nevyplatí se žádná záloha a žádná výplata podpory pro roční fázi provádění plánu." 5. Na konec přílohy III části D bodu I se připojí následující věta: "V plánu musí být uvedeno přesné umístění pozemku, na kterém jsou tyto činnosti prováděny." 6. V příloze VII: a) se koeficient "0,44" uvedený v části A "Způsobilé výdaje" bodu 4 nahrazuje koeficientem "0,275"; b) se koeficient "0,90" uvedený v části B "Maximální povolená výše podpory" bodu 1 nahrazuje koeficientem "0,50". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. května 1991. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. [2] Úř. věst. L 375, 31.12.1990, s. 17. [3] Úř. věst. L 207, 19.7.1989, s. 19. [4] Úř. věst. L 328, 14. 11. 1989. s. 23. --------------------------------------------------