Úřední věstník L 069 , 16/03/1991 S. 0023 - 0024



Nařízení Komise (EHS) č. 639/91 ze dne 14. března 1991, kterým se ukončuje započítávání do celních stropů, které byly v rámci všeobecných celních preferencí otevřeny nařízením Rady (EHS) č. 3897/89 pro některé textilní výrobky pocházející z Thajska, Pákistánu a Číny, a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 3891/90 a (EHS) č. 3892/90 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3897/89 ze dne 18. prosince 1989 o používání všeobecných celních preferencí pro rok 1990 pro textilní výrobky pocházející z rozvojových zemích [1], ve znění nařízení (EHS) č. 3211/90 [2], a zejména na čl. 12 třetí pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článků 1 a 10 nařízení (EHS) č. 3897/89 se v rámci preferenčních celních stropů pozastavují cla pro každou kategorii dotyčných výrobků v mezích jednotlivých stropů stanovených ve sloupci 8 přílohy I uvedeného nařízení; že podle čl. 2 třetího pododstavce uvedeného nařízení může Komise po 31. prosinci 1990 přijmout opatření, kterými se ukončí započítávání do jednotlivých celních stropů, pokud byly tyto stropy překročeny v důsledku regulace dovozu skutečně provedeného během preferenčního období; vzhledem k tomu, že pro výrobky kategorie 28 (pořadové číslo 40.0280) pocházející z Thajska a Pákistánu byly tyto stropy stanoveny ve výši 104000 kusů a pro výrobky kategorie 97 (pořadové číslo 40.0970) pocházející z Číny ve výši čtyř tun; že k 1. lednu 2001 celkové množství započítané během preferenčního období 1990 překročilo uvedené stropy; vzhledem k tomu, že je vhodné přijmout opatření, kterými se ukončí započítávání do uvedených stropů v případě Thajska a Pákistánu u kategorie 28 a v případě Číny u kategorie 97; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3891/90 ze dne 21. prosince 1990, kterým se znovu zavádí vybírání cel pro výrobky kategorie 28 (pořadové č. 40.0280) pocházející z Thajska a Pákistánu, na které se vztahují preferenční sazební opatření stanovená nařízením Rady (EHS) č. 3897/89 [3], a nařízení Komise (EHS) č. 3892/90 ze dne 21. prosince 1990, kterým se znovu zavádí vybírání cel pro výrobky kategorie č. 97 (pořadové číslo 40.0970) pocházející z Číny, na které se vztahují preferenční sazební opatření stanovená nařízením Rady (EHS) č. 3897/89 [4], jsou z důvodu opožděného vyhlášení bezpředmětná; že je tedy třeba je zrušit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Započítávaní do celních stropů otevřených nařízením (EHS) č. 3897/89, které se vztahuje na výrobky a původ uvedené níže v tabulce, se od 1. ledna 1991 nepovoluje. Pořadové číslo | Kategorie (jednotka) | Kód KN | Popis | Původ | 40.0280 | 28 (1000 kusů) | 6103411061034190610342106103429061034310610343906103491061034991 | Kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických vláken | Thajsko Pákistán | 6104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 40.0970 | 97 (tuny) | 5608111156081119560811915608119956081911560819195608193156081939560819915608199956089000 | Vázané síťoviny z motouzů, šňůr nebo provazů a zhotovené rybářské sítě z vláken, motouzů, šňůr nebo provazů | Čína | Článek 2 Zrušují se nařízení (EHS) č. 3891/90 a (EHS) č. 3892/90. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne1. ledna 1991. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. března 1991. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 383, 30.12.1989, s. 45. [2] Úř. věst. L 308, 8.11.1990, s. 1. [3] Úř. věst. L 367, 29.12.1990, s. 155. [4] Úř. věst. L 367, 29.12.1990, s. 157. --------------------------------------------------