Úřední věstník L 122 , 17/05/1991 S. 0002 - 0003



Nařízení Rady (EHS) č. 1284/91 ze dne 14. května 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3975/87, kterým se stanoví postup pro použití pravidel hospodářské soutěže pro podniky v odvětví letecké dopravy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 87 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2342/90 ze dne 24. června 1990 o tarifech pravidelné letecké dopravy [4] a nařízení (EHS) č. 2343/90 o přístupu leteckých dopravců k pravidelným trasám letecké dopravy uvnitř Společenství a o rozdělení kapacity pro přepravu cestujících v pravidelné letecké dopravě mezi členskými státy mezi letecké dopravce [5]; vzhledem k tomu, že politika Společenství v odvětví letecké dopravy umožňuje dopravcům, aby si svými službami konkurovali a tím přispívali k dynamičtějšímu rozvoji odvětví v zájmu uživatelů letecké přepravy, avšak Komise by měla být schopna přijmou okamžitá opatření v případech, kdy letečtí dopravci používají praktiky odporující pravidlům hospodářské soutěže, které mohou ohrozit životaschopnost služeb provozovaných soutěžiteli nebo samotnou existenci letecké společnosti a tím způsobit nevratné poškození struktury hospodářské soutěže; vzhledem k tomu, že je žádoucí stanovit zvláštní postup, podle kterého by Komise mohla uplatnit pravidla hospodářské soutěže v naléhavých případech, kdy je nezbytné zabránit praktikám odporujícím pravidlům hospodářské soutěže nebo proti nim učinit protiopatření; vzhledem k tomu, že by tento postup měl dotyčným podnikům umožnit vyjádřit písemné připomínky ke stížnostem, které proti nim byly vzneseny; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné změnit nařízení (EHS) č. 3975/87 [6], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3975/87 se mění takto: 1. Vkládá se nový článek, který zní: "Článek 4a Předběžná opatření proti praktikám odporujícím pravidlům hospodářské soutěže 1. Aniž je dotčen čl. 4 odst. 1, může Komise v případech, kdy má zřejmé důkazy, že určité praktiky jsou v rozporu s článkem 85 nebo 86 Smlouvy a jejich cílem nebo účinkem je přímé ohrožení existence určité letecké služby, a kdy pomocí běžných postupů by ochrana dotyčné letecké služby nebo letecké společnosti nebyla dostatečná, může svým rozhodnutím přijmout předběžné opatření, aby takové praktiky nebyly použity nebo byly zastaveny, a dát nezbytné pokyny, aby se zabránilo takovým praktikám, dokud nebude přijato rozhodnutí podle čl. 4 odst. 1. 2. Rozhodnutí podle odstavce 1 se použije po dobu nejdéle šesti měsíců. Ustanovení čl. 8 odst. 5 se nepoužije. Komise může prodloužit platnost počátečního rozhodnutí, změněného nebo nezměněného, na dobu nepřesahující tři měsíce. V tom případě se čl. 8 odst. 5 použije." 2. V čl. 13 odst. 1 se doplňuje nové písmeno e), které zní: "e) vyhovět každému opatření uloženému rozhodnutím podle článku 4a." 3. V čl. 16 odst. 1 se slova "podlle článku 4," nahrazují slovy "podle článků 4 a 4a,". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. května 1991. Za Radu předseda J. F. Poos [1] Úř. věst. C 155, 26.6.1990, s. 7 a Úř. věst. C 101, 18.4.1991, s. 19. [2] Úř. věst. C 48, 25.2.1991, s. 166. [3] Úř. věst. C 41, 18.2.1991, s. 44. [4] Úř. věst. L 217, 11.8.1990, s. 1. [5] Úř. věst. L 217, 11.8.1990, s. 8. [6] Úř. věst. L 374, 31.12.1987, s. 1. --------------------------------------------------