ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Činnost agentury v oblasti zasahování při znečištění, jak ji vymezují akční plány, zahrnuje činnosti související s informacemi, spoluprací a koordinací, a to i pokud jde o znečištění moře nebezpečnými a škodlivými látkami. Tato činnost souvisí především s operační pomocí postiženým členským státům nebo třetím zemím majícím společné regionální moře s Unií (dále jen „postižené státy“), a to poskytováním – na požádání – dalších zásahových plavidel pro boj se znečištěním ropou z lodí a znečištěním moře ze zařízení pro těžbu ropy nebo plynu. Agentura by měla věnovat zvláštní pozornost těm oblastem, které byly označeny za nejzranitelnější, aniž by přitom odepírala pomoc jakékoli jiné oblasti, která ji bude potřebovat.
(8)

Aniž jsou v důsledku schválení dotčeny povinnosti stanovené nařízením (ES) č. 1107/2009, mělo by vzhledem ke specifické situaci vzniklé přechodem od směrnice 91/414/EHS k nařízení (ES) č. 1107/2009 platit následující. Členským státům by mělo být po schválení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující metaflumizon. Členské státy by případně měly povolení změnit, nahradit nebo odejmout. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a posouzení úplné dokumentace podle přílohy III, jak je stanoveno ve směrnici 91/414/EHS, mělo být pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé navrhované použití v souladu s jednotnými zásadami poskytnuto delší období.
23.

Sergey Viktorovich CHEMEZOV

Datum a místo narození: 20.8.1952, Cheremkhovo

Sergey Chemezov je znám jako jeden z blízkých spolupracovníků prezidenta Putina (oba působili v Drážďanech jako důstojníci KGB) a je členem nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Má prospěch ze svých vazeb na ruského prezidenta tím, že získává vysoké pozice ve státem kontrolovaných firmách. Je předsedou koncernu Rostec, největší ruské státem kontrolované obranné a průmyslové korporace. Dceřiná společnost koncernu Rostec, Technopromexport, na základě rozhodnutí ruské vlády plánuje vybudování energetických zařízení na Krymu, čímž by se podpořila jeho integrace do Ruské federace. Dále také společnost Rosoboronexport, dceřiná společnost koncernu Rostec, podporuje integraci krymských společností působících v oblasti obrany do ruského obranného průmyslu, čímž se konsoliduje nezákonná anexe Krymu do Ruské federace.
(57)

Zjištěné dumpingové rozpětí je nižší než celostátní sazba určená k odstranění újmy, která byla pro ČLR stanovena při původním šetření, jak je uvedeno v 1. bodě odůvodnění výše. Na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů vyráběných společností Ningbo Logitrans Handling Equipment Co., Ltd. by proto mělo být uloženo clo na základě dumpingového rozpětí a prováděcí nařízení Rady (EU) č. 372/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(2)

Avšak zavedení nových mezinárodních osobních železničních spojů s otevřeným přístupem a se zastávkami by nemělo být využito k otevření trhu pro služby vnitrostátní osobní dopravy, ale mělo by se zaměřit pouze na zastávky, jež doplňují mezinárodní službu. Hlavním účelem nových spojů by mělo být přepravovat cestující na mezinárodní trase. Regulační subjekt uvedený v oddílu 4 kapitoly IV směrnice 2012/34/EU by měl na žádost příslušných orgánů nebo dotčených železničních podniků rozhodnout o hlavním účelu navrhované nové služby.
1)

Část 1 se nahrazuje tímto: „ČÁST 1 Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek Kód ISO a název třetí země nebo území Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky Veterinární osvědčení Zvláštní podmínky Zvláštní podmínky Status dozoru nad influenzou ptáků Status očkování proti influenze ptáků Status tlumení salmonel Vzor/vzory Doplňkové záruky Datum ukončení (1) Datum zahájení (2) 1 2 3 4 5 6 6 A 6B 7 8 9 AL – Albánie AL-0 celá země EP, E S4 AR – Argentina AR-0 celá země SPF POU, RAT, EP, E A S4 WGM VIII AU – Austrálie AU-0 celá země SPF EP, E S4 BPP, DOC, HEP, SRP S0, ST0 BPR I DOR II HER III POU VI RAT VII BR – Brazílie BR-0 celá země SPF BR-1 Státy: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul RAT, BPR, DOR, HER, SRA N A BR-2 Státy: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo BPP, DOC, HEP, SRP N S5, ST0 BR-3 Distrito Federal a státy: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo WGM VIII EP, E, POU N S4 BW – Botswana BW-0 celá země SPF EP, E S4 BPR I DOR II HER III RAT VII BY – Bělorusko BY - 0 celá země EP a E (oba „pouze pro tranzit přes Litvu“) IX CA – Kanada CA-0 celá země SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP N A S1, ST1 DOC, HEP N WGM VIII POU, RAT N CH – Švýcarsko CH-0 celá země (3) A (3) CL – Chile CL-0 celá země SPF EP, E S4 BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP N A S0, ST0 WGM VIII POU, RAT N CN – Čína CN-0 celá země EP CN-1 provincie Shandong POU, E VI P2 6.2.2004 — S4 GL – Grónsko GL-0 celá země SPF EP, WGM HK – Hong Kong HK-0 celé území Zvláštní administrativní oblasti Číny Hongkong EP IL – Izrael (6) IL-0 celá země SPF BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP N A S5, ST1 POU, RAT WGM VIII EP, E S4 IN – Indie IN-0 celá země EP IS – Island IS-0 celá země SPF EP, E S4 KR – Korejská republika KR-0 celá země EP, E S4 MD – Moldavsko MD-0 celá země EP ME – Černá Hora ME-0 celá země EP MG – Madagaskar MG-0 celá země SPF EP, E, WGM S4 MY – Malajsie MY-0 — — MY-1 západní poloostrov EP E S4 MK – Bývalá jugoslávská republika Makedonie (4) MK-0 (4) celá země EP MX – Mexiko MX-0 celá země SPF EP P2 17.5.2013 NA – Namibie NA-0 celá země SPF BPR I DOR II HER III RAT, EP, E VII S4 NC – Nová Kaledonie NC-0 celá země EP NZ – Nový Zéland NZ-0 celá země SPF BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA S0, ST0 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 PM – Saint-Pierre a Miquelon PM-0 celé území SPF RS – Srbsko (5) RS-0 (5) celá země EP RU – Rusko RU-0 celá země EP, E, POU S4 SG – Singapur SG-0 celá země EP TH – Thajsko TH-0 celá země SPF, EP WGM VIII 1.7.2012 POU, RAT 1.7.2012 E 1.7.2012 S4 TN – Tunisko TN-0 celá země SPF BPP, BPR, DOR, HER S0, ST0 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 TR – Turecko TR-0 celá země SPF EP, E S4 UA – Ukrajina UA-0 celá země E, EP, POU, RAT, WGM S4 US – Spojené státy americké US-0 celá země SPF BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA N A S3, ST1 WGM VIII EP, E, POU, RAT N S4 UY – Uruguay UY-0 celá země SPF EP, E, RAT S4 ZA – Jihoafrická republika ZA-0 celá země SPF EP, E S4 BPR I P2 9.4.2011 A DOR II HER III RAT VII P2,H 9.4.2011 ZW – Zimbabwe ZW-0 celá země RAT VII EP, E S4
(6)

Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru by měla na základě návrhů vypracovaných manažerem struktury vzdušného prostoru definitivně stanovit víceletý pracovní program manažera struktury vzdušného prostoru a výkonnostní plán sítě. V souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 390/2013 (4) má být výkonnostní plán sítě následně předložen Komisi. Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru by měla rovněž vyjádřit stanovisko ohledně dalších funkcí, které by mohly být svěřeny manažerovi struktury vzdušného prostoru, a ohledně ujednání o spolupráci se třetími zeměmi.
(12)

Vzhledem k obavám, které vyjádřil VVBS ohledně použití parabenů v kosmetických přípravcích, které se neoplachují a jež jsou určeny k ošetření pokožky v oblasti pleny u dětí mladších šesti měsíců, a z praktických důvodů plynoucích ze skutečnosti, že přípravky pro kojence jsou obvykle uváděny na trh jako přípravky pro děti do tří let, měly by butylparaben a propylparaben být zakázány v kosmetických přípravcích, které se neoplachují a jež jsou určeny k ošetření pokožky v oblasti pleny u dětí do tří let.
(2)

V souladu s čl. 136a odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 Francie, Lotyšsko a Spojené království uvědomily Komisi do 31. prosince 2013 o svém rozhodnutí převést určité procento svých ročních vnitrostátních stropů na kalendářní roky 2014 až 2019 v rámci programů rozvoje venkova financovaných Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) podle nařízení (EU) č. 1305/2013. V souladu s čl. 136a odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 a čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 Chorvatsko, Malta, Polsko a Slovensko uvědomily Komisi do 31. prosince 2013 o svém rozhodnutí převést na přímé platby určité procento částky přidělené na podporu opatření v rámci programů rozvoje venkova financovaných EZFRV v období let 2015 až 2020 podle nařízení (EU) č. 1305/2013. Přílohy VIII a VIIIc nařízení (ES) č. 73/2009, příloha I nařízení (EU) č. 1305/2013 a přílohy II a III nařízení (EU) č. 1307/2013 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
1)

Článek 5 se mění takto: a) Odstavec 4 se nahrazuje tímto: „4. Provozovatelé zajistí, aby: a) letadla provozovaná při letech uvedených v čl. 2 odst. 2 s individuálním osvědčením letové způsobilosti vydaným poprvé ke dni nebo po dni 8. ledna 2015 byla vybavena odpovídači sekundárního přehledového radaru, které mají schopnosti stanovené v části A přílohy II; b) letadla s maximální certifikovanou vzletovou hmotností převyšující 5 700 kg nebo se schopností maximální cestovní pravé vzdušné rychlosti větší než 250 uzlů, jež jsou provozována při letech uvedených v čl. 2 odst. 2 s individuálním osvědčením letové způsobilosti vydaným poprvé ke dni nebo po dni 8. června 2016, byla vybavena odpovídači sekundárního přehledového radaru, které mají kromě schopností stanovených v části A přílohy II navíc schopnosti stanovené v části B uvedené přílohy; c) letadla s pevnými křídly s maximální certifikovanou vzletovou hmotností převyšující 5 700 kg nebo se schopností maximální cestovní pravé vzdušné rychlosti větší než 250 uzlů, jež jsou provozována při letech uvedených v čl. 2 odst. 2 s individuálním osvědčením letové způsobilosti vydaným poprvé ke dni nebo po dni 8. června 2016, byla vybavena odpovídači sekundárního přehledového radaru, které mají kromě schopností stanovených v části A přílohy II navíc schopnosti stanovené v části C uvedené přílohy.“ b) Odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. Provozovatelé zajistí, aby: a) nejpozději do 7. prosince 2017 letadla provozovaná při letech uvedených v čl. 2 odst. 2 s individuálním osvědčením letové způsobilosti vydaným poprvé přede dnem 8. ledna 2015 byla vybavena odpovídači sekundárního přehledového radaru, které mají schopnosti stanovené v části A přílohy II; b) nejpozději do 7. června 2020 letadla s maximální certifikovanou vzletovou hmotností převyšující 5 700 kg nebo se schopností maximální cestovní pravé vzdušné rychlosti větší než 250 uzlů, jež jsou provozována při letech uvedených v čl. 2 odst. 2 s individuálním osvědčením letové způsobilosti vydaným poprvé přede dnem 8. června 2016, byla vybavena odpovídači sekundárního přehledového radaru, které mají kromě schopností stanovených v části A přílohy II navíc schopnosti stanovené v části B uvedené přílohy; c) nejpozději do 7. června 2020 letadla s pevnými křídly s maximální certifikovanou vzletovou hmotností převyšující 5 700 kg nebo se schopností maximální cestovní pravé vzdušné rychlosti větší než 250 uzlů, jež jsou provozována při letech uvedených v čl. 2 odst. 2 s individuálním osvědčením letové způsobilosti vydaným poprvé přede dnem 8. června 2016, byla vybavena odpovídači sekundárního přehledového radaru, které mají kromě schopností stanovených v části A přílohy II navíc schopnosti stanovené v části C uvedené přílohy.“
(2)

Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence pro pořadové číslo 09.4321 podané od 8. do 14. září 2014 na podobdobí od 1. do 31. října 2014, převyšují dostupná množství. Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit přídělový koeficient, který se použije pro požadovaná množství a vypočítá se podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (4). Podávání nových žádostí pro toto pořadové číslo by mělo být až do konce kvótového období pozastaveno.
Melounová jádra (Egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené

ex 1207 70 00 ; ex 1106 30 90 ; ex 2008 99 99

10 30 50

Sierra Leone (SL)

Aflatoxiny
(2)

Ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení o GSP stanoví, že země, která byla Světovou bankou během tří po sobě následujících let zařazena mezi země s vysokými nebo vyššími středními příjmy, by neměla využívat preferencí v rámci systému GSP. Podle čl. 4 odst. 3 nařízení o GSP se však ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) nepoužije do 21. listopadu 2014 v případě zemí, které do 20. listopadu 2012 parafovaly dvoustrannou dohodu o preferenčním přístupu na trh.
(10)

Poté, co dne 1. ledna 2014 vstoupilo v platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1421/2013, se již nepoužije nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013 (3), které stanovilo konsolidované znění přílohy II a rovněž vynětí Íránu a Ázerbájdžánu ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci systému GSP. Proto by mělo být v zájmu právní srozumitelnosti zrušeno nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013. Odchylně od nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1421/2013 by však nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013 mělo být i nadále použitelné do 22. února 2014, pokud jde o Ázerbájdžán a Írán. Proto je třeba objasnit, že Írán a Ázerbájdžán měly status země zvýhodněné v rámci systému GSP v období od 1. ledna 2014 do 22. února 2014,
(2)

Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 9. září 2014 rozhodl o změně jednoho záznamu na jeho seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Kromě toho by měla být jedna osoba vyškrtnuta ze seznamu, neboť tato osoba by měla být uvedena na seznamu podle nařízení Rady (EU) č. 753/2011 (2), a jedna stávající položka by měla být změněna tak, aby zahrnovala další identifikační informace v souladu s rozhodnutím Rady bezpečnosti OSN ze dne 15. srpna 2014.
1)

V článku 9 se odstavec 6 nahrazuje tímto: „6. Toto pořadové číslo se skládá z těchto prvků: — dvou písmen označujících zemi vývozu: KZ = Republika Kazachstán, — dvou písmen označujících členský stát, který je zamýšleným místem určení: — BE = Belgie — BG = Bulharsko — CZ = Česká republika — DK = Dánsko — DE = Německo — EE = Estonsko — IE = Irsko — GR = Řecko — ES = Španělsko — FR = Francie — HR = Chorvatsko — IT = Itálie — CY = Kypr — LV = Lotyšsko — LT = Litva — LU = Lucembursko — HU = Maďarsko — MT = Malta — NL = Nizozemsko — AT = Rakousko — PL = Polsko — PT = Portugalsko — RO = Rumunsko — SI = Slovinsko — SK = Slovensko — FI = Finsko — SE = Švédsko — GB = Spojené království, — jednomístného čísla označujícího kvótový rok, které odpovídá poslednímu číslu příslušného roku, např. ‚9‘ pro rok 2009, — dvoumístného čísla identifikujícího vydávající orgán ve vyvážející zemi, — pětimístného čísla jdoucího postupně od 00 001 do 99 999 přiděleného konkrétnímu členskému státu určení.“
(3)

Množství cukru, na něž se vztahují žádosti o vývozní licence, překračují množstevní omezení stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 776/2014. Je proto třeba stanovit procentní sazbu, v jejíž výši se přijímají množství, o která bylo zažádáno od 1. do 3. října 2014. Veškeré žádosti o vývozní licence pro cukr přijaté po dni 3. října 2014 by tudíž měly být zamítnuty a příjem žádostí o vývozní licence by měl být pozastaven,
(4)

Měla by být přijata zvláštní ustanovení o vnitrostátních a regionálních strategiích členských států pro účely projektu Mléko do škol. Tato ustanovení by měla platit počínaje rokem 2015,
(7)

V příloze I směrnice 2008/38/ES ve znění nařízení Komise (EU) č. 5/2014 (3) se stanovilo zahrnutí doplňkových látek funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, jak je uvedeno v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 (4), do některých krmiv pro zvláštní účely výživy. Nicméně doplňkové látky, jež jsou v současné době registrovány ve skupině „mikroorganismy“ a u nichž probíhá postup obnovení povolení, jak je uvedeno v článku 10 nařízení (ES) č. 1831/2003, by mohly být rovněž zahrnuty do těchto krmiv pro zvláštní účely výživy. V důsledku toho, dokud nebude obnoveno povolení stávajících doplňkových látek náležejících do skupiny „mikroorganismy“, měla by se na tyto doplňkové látky rovněž vztahovat příloha I směrnice 2008/38/ES.
(3)

Nařízením Komise (EU) č. 216/2014 (3) byly změněny určité odchylky stanovené v nařízení (ES) č. 2075/2005, týkající se odběru vzorků z domácích prasat k vyšetření na přítomnost trichinel. Nařízením (EU) č. 216/2014 byly rovněž změněny požadavky, které musí splnit provozovatelé potravinářských podniků, aby získali úřední uznání hospodářství uplatňujících řízené podmínky ustájení. Jednou z těchto podmínek je, že provozovatel může do hospodářství přivést nová zvířata, pouze pokud pocházejí z hospodářství úředně uznaných jako hospodářství uplatňující řízené podmínky ustájení. Mělo by být jasně stanoveno, jaké podmínky se použijí v případě, že jsou z jednoho hospodářství do jiného prostřednictvím sběrných středisek přemísťována domácí prasata, která nejsou přímo určena k porážce. Kromě toho by podle těchto změněných požadavků měla být upravena příslušná osvědčení pro obchod uvnitř Unie a dovoz.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1103/2014

ze dne 20. října 2014,

kterým se provádí čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Příloha II nařízení (EU) č. 204/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (EU) č. 204/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

C. ASHTON

(1) Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 1.

PŘÍLOHA

Údaje o níže uvedených osobách, tak jak jsou uvedeny v příloze II nařízení (EU) č. 204/2011, se nahrazují těmito údaji.

DÚRDA, Abú Zajd Umar (DORDA, Abu Zayd Umar)

Ředitel, Organizace pro vnější bezpečnost. Věrný stoupenec režimu. Vedoucí zahraniční zpravodajské služby.

Předpokládaný status/místo pobytu: ve vazbě v Libyi.

Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (datum určení EU: 28.2.2011).

AL-SÁNÚSÍ, Abdulláh, plukovník (AL-SENUSSI, Colonel Abdullah)

Titul: plukovník

Datum narození: 1949.

Místo narození: Súdán

také znám jako: Ould Ahmed, Abdoullah

Číslo pasu: B0515260

Datum narození: 1948

Místo narození: Anefif (Kidal), Mali

Datum vydání: 10. ledna 2012

Místo vydání: Bamako, Mali

Konec platnosti: 10. ledna 2017

také znám jako: Ould Ahmed, Abdoullah

Číslo identifikačního dokumentu Mali: 073/SPICRE

Místo narození: Anefif, Mali

Datum vydání: 6. prosince 2011

Místo vydání: Essouck, Mali

Ředitel vojenského zpravodajství. Zapojení vojenského zpravodajství do potlačování demonstrací. V minulosti podezření na zapojení do masakru ve vězení v Abú Sálim. Odsouzen v nepřítomnosti za bombový útok na let UTA. Švagr Muammara KADDÁFÍHO.

Předpokládaný status/místo pobytu: ve vazbě v Libyi

Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (datum určení EU: 28.2.2011).
(7)

Žaludky přežvýkavců a končetiny kopytníků jsou zahrnuty do definice drobů v příloze I nařízení (ES) č. 853/2004. Požadavky na zpracování drobů stanovené v uvedeném nařízení, včetně požadavků na teplotu během skladování a přepravy, zajišťují, že s těmito produkty může být bezpečně nakládáno a mohou být bezpečně přepravovány do zařízení mimo jatka, shromažďovány z jiných jatek a zhodnocovány. Příslušný orgán by proto měl povolit přepravu nestažených nebo nespařených a štětin nezbavených končetin kopytníků do jiného zařízení.
(4)

Jelikož je nutné zajistit, aby se toto opatření začalo uplatňovat co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem zveřejnění,
2)

Příloha III se mění takto: a) vkládá se nový bod 0.2.2, který zní: „0.2.2 Pro vozidla s vícestupňovým schválením informace o schválení typu vozidla základního/předchozího stupně (uveďte informace pro každý stupeň. To lze provést s pomocí tabulky): Typ: Varianta (varianty): Verze: Číslo schválení typu včetně čísla rozšíření“ ; b) vkládá se nový bod 0.5.1, který zní: „0.5.1 Pro vozidla s vícestupňovým schválením název společnosti a adresa výrobce vozidla základního/předchozího stupně (stupňů)“ ; c) vkládají se nové body 2.17, 2.17.1 a 2.17.2, které znějí: „2.17 Vozidlo předané k vícestupňovému schválení typu (pouze v případě neúplných nebo dokončených vozidel kategorie N1 spadajících do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 715/2007): ano/ne (1) 2.17.1 Hmotnost základního vozidla v provozním stavu: kg. 2.17.2 Standardní přidaná hmotnost (DAM) vypočtená v souladu s bodem 5 přílohy XII nařízení (ES) č. 692/2008: kg.“
2)

V čl. 2 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Žádosti o dovozní licence se podávají u příslušných orgánů členských států každý týden nejpozději v pátek do 13:00 hodin bruselského času. Tyto žádosti lze podávat pouze: a) do pátku 12. prosince 2014 do 13:00 hodin bruselského času za rok 2014; b) do pátku 11. prosince 2015 do 13:00 hodin bruselského času za rok 2015.“
1)

Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Dovozní celní kvótová období 1. Dovozní celní kvóty uvedené v čl. 1 odst. 1 jsou otevřeny od 25. dubna do 31. prosince 2014 a od 1. ledna do 31. prosince 2015. 2. Množství stanovené pro roční dovozní celní kvótu na rok 2015 pro každé pořadové číslo stanovené v příloze I je rozděleno do čtyř podobdobí takto: a) 25 % v období od 1. ledna do 31. března; b) 25 % v období od 1. dubna do 30. června, c) 25 % v období od 1. července do 30. září; d) 25 % v období od 1. října do 31. prosince.“
1)

Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Dovozní celní kvótová období 1. Dovozní celní kvóty uvedené v čl. 1 odst. 1 jsou otevřeny od 25. dubna do 31. prosince 2014 a od 1. ledna do 31. prosince 2015. 2. Množství stanovené pro roční dovozní celní kvótu na rok 2015 a pro každé pořadové číslo stanovené v příloze I je rozděleno do čtyř podobdobí takto: a) 25 % v období od 1. ledna do 31. března; b) 25 % v období od 1. dubna do 30. června; c) 25 % v období od 1. července do 30. září; d) 25 % v období od 1. října do 31. prosince.“
1)

Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Dovozní celní kvótová období 1. Dovozní celní kvóty uvedené v čl. 1 odst. 1 jsou otevřeny od 25. dubna do 31. prosince 2014 a od 1. ledna do 31. prosince 2015. 2. Množství stanovené pro roční dovozní celní kvótu na rok 2015 pro každé pořadové číslo stanovené v příloze I je rozděleno do čtyř podobdobí takto: a) 25 % v období od 1. ledna do 31. března; b) 25 % v období od 1. dubna do 30. června; c) 25 % v období od 1. července do 30. září; d) 25 % v období od 1. října do 31. prosince.“
(4)

Bývalá jugoslávská republika Makedonie předložila informace týkající se jejího statusu, pokud jde o vzteklinu, a také informace týkající se splnění požadavků stanovených v nařízení (ES) č. 998/2003. Z posouzení těchto informací vyplývá, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie splňuje příslušné požadavky stanovené v uvedeném nařízení, a měla by proto být zařazena do seznamu v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003.
(6)

Trvalé řešení, pokud jde o adaptér, by mělo být stanoveno v technických specifikacích uvedených v nařízení (EU) č. 165/2014. Na základě zásady oprávněné důvěry by proto měla být prodloužena možnost používat adaptéry ve vozidlech kategorií M1 a N1, a to alespoň do přijetí uvedených technických příloh a dodatků.
(2)

Po vstupu v platnost nařízení (EU) č. 576/2013, kterým se zrušuje a nahrazuje nařízení (ES) č. 998/2003 s účinností od 29. prosince 2014, jsou země a území uvedené v části C přílohy II nařízení (ES) č. 998/2003 od zmíněného dne uvedeny v části 2 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 (4). Bývalá jugoslávská republika Makedonie by proto měla být zahrnuta do seznamu stanoveného v části 2 přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) č. 577/2013.