Název Další používané názvy Sídlo Datum zařazení na seznam OSN Další informace

„4. Namchongang Trading Corporation a) NCG, b) NAMCHONGANG TRADING, c) NAM CHON GANG CORPORATION, d) NOMCHONGANG TRADING CO., e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION, f) Namhung Trading Corporation, g) Korea Daeryonggang Trading Corporation, h) Korea Tearyonggang Trading Corporation a) Chilgol, Pchjongjang, KLDR, b) Sengujadong 11-2/(nebo Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pchjongjang, KLDR; telefonní čísla: +850 2 18111, 18222 (linka 8573); faxové číslo: +850-2-381-4687 16.7.2009 Namchongang je obchodní společnost KLDR podléhající Generálnímu úřadu pro atomovou energii (GBAE). Je zapojena do nákupu vakuových vývěv pocházejících z Japonska, které byly zjištěny v jaderném zařízení KLDR, jakož i do nákupů souvisejících s jaderným programem, kterých se účastnil jeden německý občan. Společnost je rovněž od konce 90. let 20. století zapojena do nákupu hliníkových trubek a dalšího vybavení, které je konkrétně určeno pro program obohacování uranu. Zástupcem společnosti je bývalý diplomat, který se jako zástupce KLDR v roce 2007 účastnil inspekce Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) v jaderném zařízení v Yongbyonu. Činnost společnosti Namchongang v oblasti šíření vyvolává velké znepokojení vzhledem k dřívějším aktivitám KLDR souvisejícím se šířením.

8. Korean Tangun Trading Corporation a) Kuryonggang Trading Corporation b) Ryungseng Trading Corporation c) Ryung Seng Trading Corporation d) Ryungsong Trading Corporation e) Kore Kuryonggang Trading Corporation Pchjongjang, KLDR 16.7.2009 Společnost Korea Tangun Trading Corporation podléhá Druhé akademii přírodních věd KLDR a nese hlavní odpovědnost za nákup zboží a technologií na podporu výzkumných a vývojových programů KLDR v oblasti obrany, k nimž mimo jiné patří programy a nákupy související se zbraněmi hromadného ničení a nosiči jaderných zbraní, včetně materiálů, které jsou v rámci příslušných mnohostranných kontrolních režimů kontrolovány nebo zakázány.

20. Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) a) East Sea Shipping Company; b) Korea Mirae Shipping Co. Ltd c) Haeyang Crew Management Company adresa: Donghung Dong, Central District. PO BOX 120 Pchjongjang, KLDR; jiná adresa: Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pchjongjang číslo IMO: 1790183 28.7.2014 Ocean Maritime Management Company, Limited je provozovatelem/správcem plavidla Chong Chon Gang. Uvedená společnost hrála klíčovou úlohu při zajišťování přepravy utajeného nákladu zbraní a souvisejícího materiálu z Kuby do KLDR v červenci roku 2013. Společnost Ocean Maritime Management Company, Limited tímto přispěla k činnostem zakázaným rezolucemi, a to konkrétně zbrojním embargem uvaleným rezolucí č. 1718 (2006) ve znění pozměněném rezolucí č. 1874 (2009), a přispěla k obcházení opatření uložených těmito rezolucemi.

plavidla s čísly IMO:

a) Chol Ryong (Ryong Gun Bong) 8606173 2.3.2016

b) Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle) 8909575 2.3.2016

c) Chong Rim 2 8916293 2.3.2016

g) Hoe Ryong 9041552 2.3.2016

h) Hu Chang (O Un Chong Nyon) 8330815 2.3.2016

i) Hui Chon (Hwang Gum San 2) 8405270 2.3.2016

j) Ji Hye San (Hyok Sin 2) 8018900 2.3.2016

k) Kang Gye (Pi Ryu Gang) 8829593 2.3.2016

l) Mi Rim 8713471 2.3.2016

m) Mi Rim 2 9361407 2.3.2016

n) O Rang (Po Thong Gang) 8829555 2.3.2016

p) Ra Nam 2 8625545 2.3.2016

q) Ra Nam 3 9314650 2.3.2016

r) Ryo Myong 8987333 2.3.2016

s) Ryong Rim (Jon Jin 2) 8018912 2.3.2016

t) Se Pho (Rak Won 2) 8819017 2.3.2016

u) Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho) 8133530 2.3.2016

v) South Hill 2 8412467 2.3.2016

x) Tan Chon (Ryon Gang 2) 7640378 2.3.2016

y) Thae Pyong San (Petrel 1) 9009085 2.3.2016

z) Tong Hung San (Chong Chon Gang) 7937317 2.3.2016

aa) Tong Hung 1 8661575 2.3.2016

22. Chongchongang Shipping Company a) Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. b) Chongchongang Shipping Co LTD adresa: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pchjongjang, KLDR; jiná adresa: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pchjongjang, KLDR; číslo IMO: 5342883 2.3.2016 Společnost Chongchongang Shipping Company se prostřednictvím svého plavidla Chong Chon Gang pokusila v červenci 2013 přímo dovézt do KLDR nedovolenou zásilku konvenčních zbraní.

23. Daedong Credit Bank (DCB) a) DCB b) Taedong Credit Bank c) Dae-Dong Credit Bank adresa: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pchjongjang, KLDR; jiná adresa: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pchjongjang, KLDR; SWIFT: DCBKKPPY 2.3.2016 Daedong Credit Bank (DCB) poskytuje finanční služby společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) a bance Tanchon Commercial Bank (TCB). Minimálně od roku 2007 zprostředkovala DCB stovky finančních transakcí v hodnotě milionů dolarů jménem společnosti KOMID a banky TCB. V některých případech DCB transakce vědomě zprostředkovala za použití klamavých finančních praktik.

30. Office 39 („kancelář 39“) Office #39 („kancelář 39“) Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39 adresa: a) Second KWP Government Building (Korean – Ch’o’ngsa, Urban Town (Korean-Dong), Chung Ward, Pchjongjang, KLDR b) Chung-Guyok (Central District), Sosong Street, Kyongrim-Dong, Pchjongjang, KLDR c) Changwang Street, Pchjongjang KLDR 2.3.2016 Vládní subjekt KLDR.

36. Singwang Economics and Trading General Corporation adresa: KLDR; číslo IMO: 5905801 30.11.2016 Jedná se o severokorejskou firmu obchodující s uhlím. KLDR získává pro svůj jaderný program a program balistických střel významný objem finančních prostředků z těžby přírodních zdrojů a jejich prodeje v zahraničí.

42. Korea Daesong General Trading Corporation Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation adresa: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pchjongjang, KLDR tel.: +850-2-18111-8208 fax: +850-2-381-4432 e-mail: daesong@star-co.net.kp 30.11.2016 Společnost s vazbami na Office 39 prostřednictvím vývozu minerálů (zlata), kovů, strojů, zemědělských produktů, ženšenu, šperků a výrobků lehkého průmyslu.

44. Korea Kumsan Trading Corporation adresa: Haeun 2-dong, Pyogchon District, Pchjongjang/Mangyongdae, KLDR; tel.: +850-2-18111-8550 fax: +850-2-381-4410/4416; e-mail: mhs-ip@star-co.net.kp 2.6.2017 Společnost Korea Kumsan Trading Corporation je vlastněna či ovládána Generálním úřadem pro atomovou energii, který dohlíží na jaderný program KLDR, nebo přímo či nepřímo v jeho zájmu či jeho jménem jedná nebo údajně jedná.

45. Koryo Bank Koryo Bank Building, Pulgun Street, Pchjongjang, KLDR 2.6.2017 Banka Koryo Bank působí v odvětví finančních služeb v rámci hospodářství KLDR a je spojována s „kanceláří 38“ a „kanceláří 39“ Korejské strany pracujících.

47. Foreign Trade Bank a) Mooyokbank b) Korea Trading Bank adresa: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pchjongjang, KLDR SWIFT/BIC: FTBDKPPY 4.8.2017 Foreign Trade Bank je státní banka, která působí jako hlavní devizová banka KLDR a která poskytovala klíčovou finanční podporu společnosti Korea Kwangson Banking Corporation.

50. Mansudae Overseas Project Group of Companies Mansudae Art Studio Yanggakdo International Hotel, RYUS, Pchjongjang, KLDR 4.8.2017 Skupina společností Mansudae Overseas Project Group of Companies byla zapojena do vývozu pracovníků z KLDR do jiných zemí k provádění činností souvisejících s výstavbou, mimo jiné soch a památníků, s cílem generovat příjmy pro vládu KLDR či Korejskou stranu pracujících, tento vývoz usnadňovala nebo za něj byla odpovědná. Skupina Mansudae Overseas Project Group of Companies podle informací obchodovala s africkými zeměmi a zeměmi jihovýchodní Asie, včetně Alžírska, Angoly, Botswany, Beninu, Kambodže, Čadu, Demokratické republiky Kongo, Rovníkové Guiney, Malajsie, Mosambiku, Madagaskaru, Namibie, Sýrie, Toga a Zimbabwe.

56. CHONMYONG SHIPPING CO CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED adresa: Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pchjongjang, KLDR; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5571322 30.3.2018 Registrovaný vlastník tankeru CHON MYONG 1, plujícího pod vlajkou KLDR, který koncem prosince 2017 provedl překládku paliva z lodě na loď.

57. FIRST OIL JV CO LTD adresa: Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5963351 30.3.2018 Vlastník tankeru KLDR PAEK MA, který byl v polovině ledna 2018 zapojen do překládek ropy z lodě na loď.

58. HAPJANGGANG SHIPPING CORP adresa: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5787684 30.3.2018 Registrovaný vlastník tankeru KLDR NAM SAN 8, který byl údajně zapojen do překládky ropy z lodě na loď, a majitel plavidla HAP JANG GANG 6.

61. KOREA ACHIM SHIPPING CO adresa: Sochang-dong, Chung-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5936312 30.3.2018 Registrovaný vlastník tankeru KLDR CHON MA SAN. Tanker CHON MA SAN plující pod vlajkou KLDR se koncem ledna 2018 připravoval pro pravděpodobné překládky z lodě na loď. Velitel motorového tankeru YU JONG 2 plujícího pod vlajkou KLDR oznámil dne 18. listopadu 2017 dispečerovi se sídlem v KLDR, jehož totožnost není známa, že plavidlo se vyhýbá bouři před překládkou z lodě na loď. Velitel navrhl, aby tanker YU JONG 2 načerpal ropné palivo dříve než tanker CHON MA SAN plující pod vlajkou KLDR, neboť tanker CHON MA SAN byl vzhledem k větší velikosti vhodnější pro překládku z lodě na loď uprostřed bouře. Poté, co tanker CHON MA SAN načerpal ropné palivo z jiného plavidla, tanker YU JONG 2 dne 19. listopadu 2017 načerpal překládkou z lodě na loď 1 168 kilolitrů ropného paliva.

62. KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY a) KOREA ANSAN SHPG COMPANY b) Korea Ansan SHPG CO adresa: Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pchjongjang, KLDR; číslo IMO: 5676084 30.3.2018 Registrovaný vlastník tankeru KLDR AN SAN 1, který byl údajně zapojen do překládky ropy z lodě na loď.

63. KOREA MYONGDOK SHIPPING CO adresa: Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5985863 30.3.2018 Registrovaný vlastník plavidla YU PHYONG 5. Koncem listopadu 2017 provedl tanker YU PHYONG 5 překládku 1 721 metrických tun ropného paliva z lodě na loď.

64. KOREA SAMJONG SHIPPING adresa: Tonghung-dong, Chung-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5954061 30.3.2018 Registrovaný vlastník tankerů KLDR SAM JONG 1 a SAM JONG 2. Má se za to, že koncem ledna 2018 oba tankery dovezly do KLDR rafinovanou ropu v rozporu se sankcemi OSN.

65. KOREA SAMMA SHIPPING CO Korea Samma SHPG CO adresa: Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pchjongjang, KLDR; číslo IMO: 5145892 30.3.2018 Tanker SAM MA 2 plující pod vlajkou KLDR, jehož vlastníkem je Korea Samma Shipping Company, provedl v polovině října 2017 překládku ropy z lodě na loď a padělal doklady, přičemž v rámci této jedné operace načerpal téměř 1 600 metrických tun palivové ropy. Velitel plavidla dostal pokyn, aby vymazal nápis SAMMA SHIPPING a korejské nápisy ze znaku lodi a nahradil je označením „Hai Xin You 606“ s cílem skrýt jeho identitu jakožto plavidla KLDR.

67. KOTI CORP adresa: Panama City, Panama; číslo IMO: 5982254 30.3.2018 Správce a obchodní ředitel tankeru KOTI plujícího pod vlajkou Panamy, který dne 9. prosince 2017 provedl překládky z lodě na loď – pravděpodobně ropných produktů – do tankeru KUM UN SAN 3 plujícího pod vlajkou KLDR.

68. MYOHYANG SHIPPING CO adresa: Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5988369 30.3.2018 Správce tankeru KLDR YU SON určeného pro ropné produkty, který byl údajně zapojen do překládky ropy z lodě na loď.

70. PHYONGCHON SHIPPING & MARINE PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE adresa: Otan-dong, Chung-guyok, Pchjongjang, KLDR číslo IMO: 5878561 30.3.2018 Registrovaný vlastník tankeru KLDR JI SONG 6, který byl koncem ledna 2018 údajně zapojen do překládky ropy z lodě na loď. Daná společnost rovněž vlastní plavidla JI SONG 8 a WOORY STAR.