Úřední věstník L 005 , 09/01/2002 S. 0008 - 0009



Směrnice Komise 2002/1/ES ze dne 7. ledna 2002, kterou se mění směrnice 94/39/ES, pokud jde o krmiva pro podporu jaterní funkce v případě chronické jaterní nedostatečnosti (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/29/ES [2], a zejména na čl. 6 písm. c) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnicí 94/39/ES [3], ve znění směrnice 95/9/ES [4], přijala Komise seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy. (2) Další vědecký výzkum ukázal, že není nutné snížit obsah tuku v krmivech určených k podpoře jaterní funkce při chronické jaterní nedostatečnosti u koček a psů. Výzkum však ukázal, že by bylo prospěšné v označení uvést, že zvířata krmená takovými krmivy musí mít stále k dispozici vodu. (3) Směrnice 94/39/ES by se proto měla upravit. (4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 94/39/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 20. listopadu 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 7. ledna 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23. [2] Úř. věst. L 115, 4.5.1999, s. 32. [3] Úř. věst. L 207, 10.8.1994, s. 20. [4] Úř. věst. L 91, 22.4.1995, s. 35. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V části B přílohy směrnice 94/39/ES se zvláštní účel výživy "Podpora jaterní funkce v případě chronické jaterní nedostatečnosti" u psů a koček nahrazuje tímto: "Zvláštní účel výživy | Hlavní nutriční charakteristiky | Druh nebo kategorie zvířat | Prohlášení v označení | Doporučená doba používání | Jiná ustanovení | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Podpora jaternķ funkce v pųķpadģ chronické jaternķ nedostatečnosti | Vysoce jakostní bílkoviny, snížený obsah bílkovin, vysoký obsah esenciálních mastných kyselin a vysoce stravitelných uhlohydrátů | Psi | Zdroj(e) bílkovinObsah esenciálních mastných kyselinVysoce stravitelné uhlohydráty včetně jejich případné úpravySodíkCelkovż obsah mģdi | Na počátku, 6 měsíců | Na obalu, nádobě nebo etiketě musí být uvedeno: "Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře." V návodu k použití uveďte: "Stále musí být k dispozici voda" | Vysoce jakostní bílkoviny, snížený obsah bílkovin a vysoký obsah esenciálních mastných kyselin | Kočky | Zdroj(e) bílkovinObsah esenciálních mastných kyselinSodíkCelkovż obsah mģdi | Na počátku, 6 měsíců | Na obalu, nádobě nebo etiketě musí být uvedeno: "Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře." V návodu k pouití musí být uvedeno: "Voda musí být vdy k dispozici."" | --------------------------------------------------