Úřední věstník L 307 , 24/10/1989 S. 0022 - 0023

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 30 S. 0178

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 30 S. 0178



Nařízení Komise (EHS) č. 3164/89 ze dne 23. října 1989, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením ohledně semen konopí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3698/88 ze dne 24. listopadu 1988, kterým se stanoví zvláštní opatření pro semena konopí [1], a zejména na čl. 2 odst. 3 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 1496/89 ze dne 29. května 1989, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory pro semena konopí [2], musí členské státy zavést kontrolní režim, který umožní jednak ověření poměru mezi plochou, jejíž produkce semen konopí je předmětem žádosti o podporu, a plochou, na které byla semena zasazena a sklizena, jednak dodržování podmínek stanovených pro obsah intoxikačních látek plodiny; že za tímto účelem je nezbytné, aby každý producent podal žádost o podporu obsahující určité minimální informace umožňující toto ověření; že je třeba přijmout opatření, aby toto ověřování bylo prováděno zejména kontrolou odběru vzorků u dostatečně reprezentativního počtu žádostí o podporu; že za stejným účelem je vhodné přesně stanovit údaje, jež mají členské státy Komisi sdělit; vzhledem k tomu, že musí být stanovena zvláštní ustanovení pro případ nepravdivých prohlášení producentů; vzhledem k tomu, že pro zjednodušení režimu je vhodné stanovit, aby členské státy používaly režim podobný tomu, který zavedlo nařízení Komise (EHS) č. 1164/89 ze dne 28. dubna 1989, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se podpory na len a konopí pěstované pro vlákno [3]; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit jednotná ustanovení pro výplatu podpory; vzhledem k tomu, že rozhodující skutečnost pro nárok na podporu v případě konopí vzniká při produkci konopí; že je ovšem velmi nesnadné určit přesné datum produkce pro daný pozemek; že zkušenost prokázala, že produkce je téměř úplně dokončena každý rok nejpozději v srpnu; že pro zajištění jednotného fungování režimu podpory by se měl jako přepočítací poměr pro výpočet částek podpory v příslušných národních měnách používat koeficient platný na konci tohoto měsíce; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Ve smyslu tohoto nařízení se "ukázkovým výnosem" rozumí výnos semen konopí z jednoho hektaru stanovený během určité sezóny pro jednu nebo několik oblastí se stejnou produkcí. 2. Za účelem stanovení ukázkového výnosu se berou v úvahu výnosy, které jsou reprezentativní pro obecný trend vyplývající z průzkumů provedených členskými státy v hlavních produkčních oblastech. Tento odběr vzorků se provádí v hospodářstvích a týká se reprezentativního procentního zastoupení ploch s konopím s ohledem na geografické rozdělení těchto ploch. 3. Podle postupu uvedeného v čl. 38 nařízení Rady (EHS) č. 136/66/EHS [4] se každý rok po sklizni stanoví jedna nebo několik stejnorodých produkčních oblastí s ohledem na faktory, které ovlivnily podmínky produkce. Tyto oblasti se stanoví především podle krajů, které jsou pro sklizené plochy reprezentativní. Článek 2 1. Podpora se poskytuje pouze pro plochy: a) které byly úplně osety a sklizeny a b) v souvislosti s nimiž bylo předloženo: - prohlášení o osetých plochách v souladu s ustanoveními článku 5 nařízení (EHS) č. 1164/89, - žádost o podporu v souladu s ustanoveními článku 8 výše uvedeného nařízení a článku 3 tohoto nařízení a c) které, bez ohledu na ustanovení čl. 5 odst. 2 tohoto nařízení, jsou vhodné pro podporu uvedenou v článku 4 nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 [5]. 2. Každý členský stát uděluje podporu výhradně na semena konopí sklizená na jeho území. 3. Ustanovení čl. 7 a čl. 8 odst. 1 druhého pododstavce a odst. 4 nařízení (EHS) č. 1164/89 se používají pro případ podpory pro semena konopí. Článek 3 1. Žádost o podporu uvedená podle článku 2 musí obsahovat alespoň tyto údaje: a) plochu, na které byla semena sklizena; b) jestliže vyzrňování provedl žadatel: množství sklizených semen a místo jejich uskladnění, nebo, jestliže tato semena byla prodána nebo dodána, příjmení, jméno, a adresa kupujícího, jakož i dodaná množství; c) jestliže vyzrňování neprovedl žadatel: místo uskladnění konopných stonků, nebo, jestliže tyto stonky byly prodány nebo dodány, příjmení, jméno a adresa kupujícího, jakož i množství dodaných konopných stonků; 2. Jestliže žádost o podporu neobsahuje údaje uvedené v odstavci 1, musí je žadatel sdělit příslušným úřadům ve lhůtách stanovených k podání žádosti o podporu. Článek 4 Směnný koeficient použitelný pro podporu je reprezentativní koeficient platný ke dni 1. září, jenž následuje po začátku každé obchodní sezóny. Článek 5 1. Za účelem kontroly podle článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 1496/89 ze dne 29. května 1989 přistoupí členské státy ke kontrole formou odběru vzorků na místě provádění běžných prací souvisejících se sklizní semen konopí. Tato kontrola se týká nejméně 5 % žádostí o podporu s ohledem na geografické rozmístění příslušných ploch. Slouží především k ověření, zda konopí nebylo vytrháno nebo pokoseno před úplným dozráním semen. V případě výrazných nedostatků týkajících se 6 % nebo více provedených kontrol, členské státy sdělí bez odkladu Komisi tyto poznatky i přijatá opatření. Členské státy mohou od producentů požadovat jakoukoli dokumentaci, kterou považují za nezbytnou. 2. Jestliže kontrola podle odstavce 1 prokáže, že plocha, pro kterou je požadována podpora, je: a) menší než plocha zjištěná při kontrole, bere se v úvahu plocha zjištěná; b) větší než plocha zjištěná při kontrole, bez dotčení případných sankcí podle vnitrostátních právních předpisů a ustanovení uvedených v písm. c), bere se do úvahy zjištěná plocha zmenšená o rozdíl mezi plochou, pro kterou je podpora požadována, a zjištěnou plochou, s výjimkou případu, kdy je rozdíl považován za odůvodněný příslušným členským státem; v tomto posledním případě se bere v úvahu zjištěná plocha; c) větší než plocha zjištěná při kontrole a jestliže pro příslušného žadatele byly plochy uvedené v prohlášení nebo žádostech zmenšeny během stejné sezóny nebo minulé sezóny v souladu s článkem 7 nebo článkem 8 nařízení (EHS) č. 1164/89 nebo písm. b) tohoto odstavce, s výjimkou případu, kdy je rozdíl považován za odůvodněný příslušným členským státem, žádost o podporu se zamítá. Členské státy informují Komisi o opatřeních přijatých při uplatňování tohoto odstavce. Článek 6 Producentské členské státy vyplatí podporu do 31. března následujícího po ukončení sezóny. Článek 7 1. Producentské členské státy informují Komisi do 15. února každého roku o sklizených plochách a množství semen uvedených v podaných žádostech o podporu, jakož i o výsledcích všech kontrol odběru vzorků uvedených v čl. 1 odst. 2. 2. Producentské členské státy sdělí Komisi nejpozději do konce měsíce následujícího po měsíci, ve kterém došlo k vyplacení podpory týkající se určité sezóny, informace o plochách, na které byla podpora vyplacena. Článek 8 Toto nařízení vstupuje v platnost v den po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Je použitelné od hospodářského roku 1989/90. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. října 1989. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 325, 29.11.1998, s. 2. [2] Úř. věst. L 148, 1.6.1989, s. 3. [3] Úř. věst. L 121, 29.4.1989, s. 4. [4] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [5] Úř. věst. L 146, 4.7.1970, s. 1. --------------------------------------------------