1)

V článku 2 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. S ohledem na mimořádné operační požadavky může operace EUNAVFOR MED IRINI na základě výzvy členského státu přesměrovat plavidla do přístavů tohoto členského státu a provádět odstranění zbraní a souvisejícího materiálu zajištěných v souladu s odstavcem 3, včetně jejich skladování, zničení nebo převodu členskému státu nebo třetí straně. Přístavy, do nichž lze plavidla přesměrovat, se vymezí v operačním plánu. Výbor Evropského mírového nástroje rozhodne na návrh velitele operace EU o konečném místě určení zajištěných zbraní a souvisejícího materiálu, včetně skladování, zničení nebo převodu v rámci Unie. O převodu zajištěných věcí mimo Unii však v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2292 (2016) rozhodne na návrh velitele operace EU Politický a bezpečnostní výbor, pokud některý členský stát nepožaduje, aby o věci rozhodla Rada. Tyto převody zajištěných věcí mimo Unii musí být prováděny v souladu se zásadami stanovenými ve společném postoji 2008/944/SZBP (*1) a s příslušnými vnitrostátními pravidly a postupy pro kontrolu vývozu zbraní; podmínky a záruky týkající se těchto převodů stanoví Politický a bezpečnostní výbor anebo v příslušných případech Rada s náležitým ohledem na postupy stanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 (*2), zejména na metodiku rizik a záruk, a předmětem převodu nesmí být vojenské vybavení nebo platformy určené k použití smrtící síly. Členský stát, který je operaci EUNAVFOR MED IRINI nápomocen při odstraňování zajištěných zbraní a souvisejícího materiálu, se zavazuje co nejrychleji dokončit postupy nutné k umožnění odstranění zajištěných věcí, a to v rámci svého vnitrostátního práva a postupů. Operace EUNAVFOR MED IRINI tomuto členskému státu vystaví osvědčení o odstranění. Náklady na skladování a odstranění zbraní a souvisejícího materiálu zajištěného operací EUNAVFOR MED IRINI v rámci jejího operačního prostoru, včetně nákladů souvisejících s nezbytnými přístavními službami, nese Evropský mírový nástroj. Evropský mírový nástroj nese rovněž náklady na finanční závazky vyplývající z přesměrování plavidla nebo z následných opatření týkajících se dopravy, skladování a odstranění zajištěných věcí, kromě případů hrubé nedbalosti nebo úmyslného pochybení ze strany členského státu, který je nápomocen při odstranění, nebo kteréhokoli z jeho zástupců. Do Evropského mírového nástroje se převedou veškeré výnosy, jež členskému státu vzniknou z odstranění zajištěných zbraní a souvisejícího materiálu, přičemž se náležitě zohlední příslušné vnitrostátní správní nebo soudní postupy v daném členském státě. Operace EUNAVFOR MED IRINI, zastoupená velitelem operace EU, může s příslušnými orgány členského státu, který je nápomocen při přesměrování plavidla nebo odstraňování zajištěných zbraní a souvisejícího materiálu, uzavřít správní ujednání pro provádění tohoto odstavce. Tento odstavec se použije na probíhající řízení o zajištění a odstranění. (*1) Společný postoj Rady 2008/944/SZBP ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu (Úř. věst. L 335, 13.12.2008, s. 99)." (*2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 ze dne 22. března 2021 o zřízení Evropského mírového nástroje a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14).“"