Úřední věstník L 014 , 19/01/1980 S. 0030 - 0031

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 11 S. 0192

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 17 S. 0104

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 11 S. 0192

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 17 S. 0104



Nařízení Komise (EHS) č. 109/80 ze dne 18. ledna 1980 o uplatnění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci [1], ve znění nařízení (EHS) č. 368/76 [2], a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem [3], ve znění nařízení (EHS) č. 369/76 [4], a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2774/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad u vajec a kritéria pro stanovení výše takových náhrad [5], a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2779/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad u drůbežího masa a kritéria pro stanovení výše takových náhrad [6], a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v případech, kdy se vývozní náhrada liší podle místa určení, ustanovení čl. 11 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 192/75 [7] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2838/77 [8] stanoví, že část náhrady, vypočtená podle nejnižší sazby pro náhradu, která je použitelná v den vyřízení celních formalit, se vyplatí po prokázání, že produkt opustil zeměpisné území Společenství; vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 4 poslední pododstavec a čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 441/69 [9] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2707/78 [10] umožňuje, aby část náhrady vypočtená podle nejnižší sazby byla zaplacena, jakmile je produkt zařazen do zvláštního režimu ustaveného zmíněným nařízením; vzhledem k tomu, že podle zvláštních ujednání s některými třetími zeměmi může být sazba náhrady, použitelná při vývozu některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa do zmíněných států, nižší a někdy výrazně nižší než náhrada používaná obvykle; že se rovněž občas stane, že není stanovena žádná náhrada; vzhledem k tomu, že nejnižší sazba náhrady rovněž vyplývá ze skutečnosti, že náhrada nebyla stanovena; vzhledem k tomu, že existují případy, kdy není stanovena vývozní náhrada při vývozu do Spojených států; že by rovněž měla být stanovena výjimka pro určení nejnižší sazby náhrady v případech, kdy opatření provedená ve Spojených státech zaručují, že produkty, na které se vztahuje náhrada pro ostatní místa určení, nesmějí být do daného státu dováženy; že zkušenost ukazuje, že se předmětné produkty mohou kvalifikovat pro tuto výjimku nejenom vzhledem k použití čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 192/75, ale i čl. 2 odst. 4 a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 441/69; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nestanovení náhrady u produktů položky 01.05 A, 02.02 a 04.05, které jsou vyváženy do Spojených států, se nebere v úvahu: - pro stanovení nejnižší sazby náhrady pro účely čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 192/75, - pro použití čl. 2 odst. 4 posledního pododstavce a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 441/69. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. ledna 1980. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. ledna 1980. Za Komisi Finn Gundelach místopředseda [1] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. [2] Úř. věst. L 45, 21.2.1976, s. 2. [3] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. [4] Úř. věst. L 45, 21.2.1976, s. 3. [5] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 68. [6] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 90. [7] Úř. věst. L 25, 31.1.1975, s. 1. [8] Úř. věst. L 327, 20.12.1977, s. 23. [9] Úř. věst. L 59, 10.3.1969, s. 1. [10] Úř. věst. L 327, 22.11.1978, s. 5. --------------------------------------------------