32004R0861
30.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 161/29
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 861/2004
ze dne 29. dubna 2004,
kterým se nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 685/2001 v oblasti dopravy upravuje
v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska,
Slovinska a Slovenska
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonské
republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevskérepubliky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské repu-bliky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropskéunii (dále jen „smlouva o přistoupení “)(
1), a zejména na čl. 2
odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky,
Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky,Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polskérepubliky, Republiky Slovinsko a Slovenské republikya o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (dálejen „akt o přistoupení “)(
2), a zejména na čl. 57 odst. 1 tohoto
aktu,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) U některých aktů, které zůstávají v platnosti po 1.
květnu 2004 a vyžadují úpravu z důvodu přistoupení,nebyly potřebné úpravy stanoveny v aktu o přistoupení,nebo byly stanoveny, ale jsou potřebné další úpravy.Veškeré tyto úpravy musí být přijaty před přistoupením,aby mohly vstoupit v platnost dnem přistoupení.
(2) Podle čl. 57 odst. 2 aktu o přistoupení přijímá tytoúpravy Rada ve všech případech, kdy byl původní aktpřijat Radou samou nebo Radou spolu s Evropským
parlamentem.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 685/
2001 ze dne 4. dubna 2001 o rozdělování povolení
získaných v rámci dohod mezi Evropským spole-čenstvím a Bulharskou republikou a mezi Evropskýmspolečenstvím a Maďarskou republikou o podmínkáchpro silniční přepravu zboží a o podpoře kombinovanédopravy mezi členské státy (
3) by proto mělo být
změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 685/2001 se mění takto:
1. Název se nahrazuje tímto:
„Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 685/2001
ze dne 4. dubna 2001 o rozdělování povolení získanýchv rámci dohod mezi Evropským společenstvíma Bulharskou republikou a mezi Evropským společenstvíma Rumunskem o podmínkách pro silniční přepravu zbožía o podpoře kombinované dopravy mezi členské státy “.
2. Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Toto nařízení stanoví pravidla pro rozdělování povolení
získaných Společenstvím na základě čl. 6 odst. 2 dohodmezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikoua mezi Evropským společenstvím a Rumunskemo podmínkách pro silniční přepravu zboží a o podpořekombinované dopravy (dále jen ‚dohody ‘) mezi členské
státy. “
(1) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 7.
(2) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.(3) Úř. věst. L 108, 18.4.2001, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES)
č. 893/2002 (Úř. věst. L 142, 31.5.2002, s. 1).07/sv. 8 199 Úřední věstník Evropské unie CS
3. Příloha se nahrazuje tímto:
„Příloha
Členský státPovolení pro použití:
v Bulharsku v Rumunsku
Belgie 53 54
Česká republika 50 50
Dánsko 60 61Německo 84 87Estonsko 63 66Řecko 10 468 11 457
Španělsko 50 50
Francie 52 52Irsko 50 50Itálie 52 52
Kypr 63 64
Lotyšsko 53 54Litva 211 227Lucembursko 50 50
Maďarsko 324 359Členský státPovolení pro použití:
v Bulharsku v Rumunsku
Malta 57 55
Nizozemsko 100 104
Rakousko 69 70Polsko 386 296Portugalsko 50 50Slovinsko 64 87
Slovenská republika 429 442
Finsko 52 52Švédsko 57 57Spojené království 53 54
Celkem 13 000 14 000 “
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou a dnem vstupu
v platnost Smlouvy o přistoupení.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Lucemburku dne 29. dubna 2004.
Za Radu
předseda
M. McDOWELL200 07/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie CS