Úřední věstník L 150 , 07/06/1997 S. 0044 - 0045



Rozhodnutí Komise ze dne 29. května 1997, kterým se mění rozhodnutí 92/160/EHS o regionalizaci některých třetích zemí pro dovoz koňovitých a zrušuje rozhodnutí 96/487/ES o ochranných opatřeních proti zavlečení hřebčí nákazy z Ruska (Text s významem pro EHP) (97/350/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 12 a čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady veterinárních kontrol živých zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a pozměňují směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [2], naposledy pozměněné směrnicí 96/43/ES [3], a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí Komise 92/160/EHS [4] naposledy pozměněného rozhodnutím 97/10/ES [5] byl dovoz koňovitých z Ruska povolen pouze z území západně od pohoří Ural; vzhledem k tomu, že po potvrzení výskytu hřebčí nákazy v Rusku Komise přijala rozhodnutí 96/487/ES [6]; vzhledem k tomu, že příslušné veterinární orgány v Rusku nyní potvrdily, že některé správní oblasti Ruské federace jsou prosté hřebčí nákazy; že by proto mělo být rozhodnutí 92/160/EHS pozměněno tak, aby zohledňovalo novou regionalizaci Ruské federace; vzhledem k tomu, že příslušné veterinární orgány v Rusku také poskytly záruky pro tlumení hřebčí nákazy v Ruské federaci; že výše uvedené záruky jsou dostatečné pro obnovení dovozu koňovitých z některých správních oblastí Ruské federace; že by tedy rozhodnutí 96/487/ES mělo být zrušeno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 92/160/EHS se slova: "Rusko území západně od pohoří Ural" nahrazují slovy: "Rusko - Archangelská oblast, provincie Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Brjansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orel, Rjazaň, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nižní Novgorod, Kirov, Bělgorod, Voroněž, Kursk, Lipeck, Tambov, Astrachaň, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm a Kurgan, - oblasti Stavropol a Krasnodar, - Karelská republika, Marijská republika, Mordovská republika, Čuvašská republika, Kalmycká republika, Tatarská republika, Dagestánská republika, Kabardinsko-balkarská republika, Severoosetinská republika, Ingušská republika a Karačajevo-čerkeská republika." Článek 2 Rozhodnutí 96/487/ES se zrušuje. Článek 3 Členské státy změní opatření uplatňovaná vůči Rusku tak, aby byla uvedena do souladu s tímto rozhodnutím. Informují o tom Komisi. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. května 1997. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. [3] Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. [4] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. [5] Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9. [6] Úř. věst. L 198, 8.8.1996, s. 50. --------------------------------------------------