Official Journal L 228 , 08/09/1979 P. 0023 - 0038

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0080

Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0075

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0080

Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0216

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0216



NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1979/79 ze dne 5. září 1979, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/70, (EHS) č. 1728/70, (EHS) č. 2603/71, (EHS) č. 638/74 a (EHS) č. 410/76, pokud jde o jejich použití pro odrůdy tabáku z produkce Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 o společné organizaci trhu se surovým tabákem1, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1579/792, a zejména na čl. 3 odst. 3 první pododstavec, čl. 5 odst. 6, čl. 6 odst. 10 a čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1697/71 ze dne 26. července 1971 o financování intervenčních výdajů v odvětví surového tabáku3, ve znění nařízení (EHS) č. 330/744, a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1581/79 ze dne 24. července 1979, kterým se pro sklizeň 1979 stanoví cílové ceny, intervenční ceny a prémie poskytované kupujícím tabákových listů, jakož i odvozené intervenční ceny baleného tabáku5, mění seznam odrůd tabáku z produkce Společenství, jakož i definici jejich referenčních jakostí používaných ode dne vstupu v platnost společné organizace trhu se surovým tabákem, aby lépe odpovídaly současné situaci na trhu; že je proto nutné upravit odpovídajícím způsobem nařízení, jejichž ustanovení se týkají různých odrůd a referenčních jakostí tabáku, a to nařízení: - Komise (EHS) č. 1727/70 ze dne 25. srpna 1970 o intervenčním řízení v odvětví surového tabáku6, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1556/787, - Komise (EHS) č. 1728/70 ze dne 25. srpna 1970 o stanovení přirážek a srážek v odvětví surového tabáku8, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 784/779, - Komise (EHS) č. 2603/71 ze dne 6. prosince 1971 o prováděcích pravidlech pro uzavírání smluv o prvním zpracování a obalové úpravě tabáku, který drží intervenční agentury10, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1018/7911, - Komise (EHS) č. 638/74 ze dne 20. března 1974,kterým se stanoví maximální přípustné odchylky pro množstevní ztráty způsobené skladováním surového tabáku intervenčními agenturami 12, - Komise (EHS) č. 410/76 ze dne 23. února 1976, kterým se stanoví maximální přípustné hmotnostní ztráty při kontrole prvního zpracování tabáku a jeho obalové úpravy 13; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II a IV nařízení (EHS) č. 1727/70 se nahrazují přílohami I, II a III tohoto nařízení. Článek 2 Přílohy I a II nařízení (EHS) č. 1728/70 se nahrazují přílohami IV a V tohoto nařízení. Článek 3 Příloha nařízení (EHS) č. 2603/71 se nahrazuje přílohou VI tohoto nařízení. Článek 4 Příloha nařízení (EHS) č. 638/74 se nahrazuje přílohou VII tohoto nařízení. Článek 5 Příloha nařízení (EHS) č. 410/76 se nahrazuje přílohou VIII tohoto nařízení. Článek 6 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Poprvé se použije pro surový tabák ze sklizně 1979. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. září 1979. Za Komisi Finn GUNDELACH místopředseda PŘÍLOHA I TABÁKOVÉ LISTY Třídění odrůd podle jakosti stanovená v čl. 7 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1727/70 1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER; b) FORCHHEIMER HAVANNA II c "Grumpen" (Primings) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy červenohnědé až melírované barvy Třída II Zralé, zdravé listy melírované barvy. Okraje listů mohou být přezrálé a mohou být hnědé barvy Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují jakosti požadované pro intervenci "Sandblatt" (Lugs) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy hnědé až melírované barvy, jednotné délky Třída II Zralé, zdravé listy melírované barvy Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci "Hauptgut" (Leaves) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy tmavěhnědé až tmavě melírované barvy, jednotné délky1 Třída II Zralé, zdravé listy melírované barvy Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci "Obergut" (Tips) Zralé, zdravé listy tmavěhnědé až melírované barvy, které splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 2. BADISCHER BURLEY E "Grumpen" (Primings) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené, dužnaté listy světlehnědé až červenohnědé barvy Třída II Zralé, zdravé listy hnědé až melírované barvy. Okraje listů mohou být přezrálé Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci "Sandblatt" (Lugs) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené, dužnaté listy světlehnědé až červenohnědé barvy, jednotné délky Třída II Zralé, zdravé, pevné listy hnědé až melírované barvy Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci "Hauptgut" (Leaves) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené, dužnaté listy červenohnědé až světlehnědé barvy, jednotné délky 1 Třída II Zralé, zdravé listy hnědé až melírované barvy Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci "Obergut" (Tips) Zralé, zdravé listy tmavěhnědé barvy, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 3. VIRGIN D Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy žluté až žlutočervené barvy; taková odchylka jako je nahnědlé až zelenožluté zabarvení do jedné třetiny listové plochy je povolena1 Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je žlutý; taková odchylka jako je nahnědlé až žlutohnědé zabarvení do dvou třetin plochy listu je povolena Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 4. a) PARAGUAY a hybridy; b) DRAGON VERT a hybridy, PHILIPPIN PETIT GRAMMONT (Flobecq), SEMOIS, APPELTERRE Spodní listy (Lugs) Střední listy (Leaves) Horní listy (Tips) U každého listového patra se rozlišují tyto třídy: Třída 1 Zralé listy dobré hořlavosti, živých barev a téměř nepoškozené. Drobné vady jsou přípustné Třída 2 Listy s ne příliš nápadnými vadami týkajícími se hořlavosti, barvy, pletiva nebo zralosti (přezrálé nebo nedozrálé)1 Třída 3 Listy s nápadnými vadami a poškozeními týkajícími se barvy (bledá nebo silně zelená), hořlavosti, pevnosti nebo zralosti (zřetelná přezrálost nebo nezralost), ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci Doplňková třída pro spodní listy, které se sklízejí po jednotlivých listech: Třída 1 S Zralé listy dobré hořlavosti, nepoškozené, s ne příliš hustou texturou, rovnoměrné živé barvy 5. NIJKERK Spodní listy (Leaves) Třída 1 Zralé listy, ještě přilnavé, dužnaté a nepoškozené, ještě odolné a pružné, s nenápadnou žilnatinou, pěkné hnědé, více nebo méně tmavé, živé barvy Třída 2 Listy málo přilnavé, s ne příliš nápadnými poškozeními pletiva, žilnatiny nebo barvy Třída 3 Křehké listy, nepřilnavé, s vadami v důsledku sušení (vady pletiva a barvy), nebo částečně poškozené kroupami či nespecifikovanými nemocemi, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci Horní listy (Tips) Třída 1 Listy první délky (45 cm nebo více), velmi přilnavé, dužnaté, nepoškozené, odolné a pružné, s nenápadnou žilnatinou, dobré zralosti, kterou vyjadřuje hnědá až tmavěhnědá barva živých odstínů Třída 2 Listy druhé délky (45 cm nebo méně) s výše uvedenými vlastnostmi nebo listy první délky (45 cm nebo více), stále přilnavé, dužnaté, ještě nepoškozené, odolné proti pomačkání, s více nebo méně výraznou žilnatinou, ve všech barevných odstínech s výjimkou pórkově zelené1 Třída 3 Listy všech délek se značnými vadami týkajícími se zralosti, barvy (pórkově zelené) nebo textury (křehká, nepřilnavá, nemocná, s vadami v důsledku sušení), ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 6. a) MISIONERO a hybridy; b) RIO GRANDE a hybridy Jakost 1 Plně vyvinuté listy delší než 45 cm, s jemným pletivem, dobře usušené, téměř nepoškozené, živé nebo poměrně živé červenohnědé barvy, uspokojivé hořlavosti Jakost 2 Plně vyvinuté listy delší než 45 cm, s jemným pletivem, světlé, poněkud nažloutlé barvy, živého nebo poměrně živého odstínu, dostatečně pevné a poměrně nepoškozené, dostatečné hořlavosti Jakost 3 Listy delší než 35 cm, zdravé, s více nebo méně hrubým pletivem, hnědé až tmavěčervenavé nebo žlutavé barvy, průměrné hořlavosti Jakost 4 Listy delší než 30 cm, s nápadnými poškozeními týkajícími se pevnosti pletiva nebo barvy, které může být tmavé, hnědé více nebo méně nazelenalé a bez lesku, rovněž s nadměrně hustým a hrubým pletivem; průměrné nebo špatné hořlavosti, listy ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci. 7. BRIGHT Kategorie A Listy dostatečné zralosti, pečlivě usušené, s otevřenou texturou, nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, různých odstínů žluté barvy1 Kategorie B Listy rozdílné substance, i listy slabé nebo hrubé, dostatečně zralé, ale s drobnými nedostatky v důsledku sušení, a s vadami barvy, která může být od žlutě nebo bronzově skvrnité po žlutou odstíněnou do zelena; dokonce i s poškozeními Kategorie C Listy rozdílné substance s pevnou texturou, s nedostatky v důsledku sušení, žluté silně skvrnité barvy, s nádechem šedé nebo hnědé; se závažnými poškozeními, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 8. BURLEY I Kategorie A Listy dostatečné zralosti, řádné usušené, s otevřenou texturou, pevné, s nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, více nebo méně živé oříškově hnědé barvy1 Kategorie B Listy rozdílné substance, zdravé, s některými nedostatky v důsledku sušení, s poškozeními, nejednotné barvy Kategorie C Hrubé listy s pevnou texturou, s nápadnými nedostatky v důsledku sušení, s poškozeními a vadami barvy, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 9. MARYLAND Kategorie A Listy dostatečné zralosti, s drobnými nedostatky v důsledku sušení, s malým množstvím bronzových skvrn, s pletivem střední textury, s nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, spíše živé červenovohnědé barvy Kategorie B Listy rozdílné, ale spíše lehké substance, zdravé, s některými nedostatky v důsledku sušení, s poškozeními, nejednotné červenavěhnědé barvy Kategorie C Hrubé listy, se značnými nedostatky v důsledku sušení, s poškozeními a vadami barvy, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 10. a) KENTUCKY a hybridy; b) MORO DI CORI; c) SALENTO Kategorie A Nepoškozené, velké nebo průměrně velké listy, zcela zralé, s jemným a dostatečně pružným a pevným pletivem, s málo výraznými řapíky a žilnatinou, dobře usušené a uchované, jednotné hnědé barvy Kategorie B Zcela zralé listy s pevným pletivem, pečlivě usušené a uchované, hnědé barvy, s některými poškozeními1 Kategorie C Listy dostatečné zralosti, i se slabým pletivem, nejednotné barvy, s nedostatky v důsledku sušení, s drobnými nedostatky v důsledku uchování, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 11. a) NOSTRANO DEL BRENTA; b) RESISTENTE 142; c) GOJANO Kategorie A Listy s jemným pletivem, dostatečně pevné, s otevřenou texturou, zralé, s nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, více nebo méně jednotné hnědé nebo světlehnědé barvy, i s drobnými poškozeními Kategorie B Listy s pevným nebo slabým pletivem, zdravé, dobře usušené nebo řádně fermentované podle tradičního způsobu, hnědé nebo tmavěhnědé barvy, s nevýznamnými poškozeními1 Kategorie C Málo zralé listy nejednotné barvy, také tmavěhnědé, hrubé, s drobnými nedostatky v důsledku sušení, fermentace nebo uchování, rovněž velmi poškozené listy, které nemohou být zařazeny do vyšších kategorií, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 12. a) BENEVENTANO; b) BRASILE SELVAGGIO a hybridy Kategorie A Listy dobré zralosti, zdravé, s jemným a odolným pletivem, s málo výraznými řapíky a žilnatinou, s otevřenou texturou, pečlivě usušené a fermentované, hnědé nebo tmavě hnědé, avšak jednotné barvy, s některými poškozeními Kategorie B Listy dostatečné zralosti, s pevným nebo dokonce hrubým nebo slabým pletivem, s nepodstatnými vadami v důsledku sušení a fermentace a s některými poškozeními1 Kategorie C Listy s hrubým pletivem, tmavé barvy, s nápadnými nedostatky týkajícími se zralosti, sušení a uchování, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 13. XANTI-YAKA 14. PERUSTITZA 15. ERZEGOVINA a hybridy Kategorie A Zralé, zdravé listy, pečlivě usušené, světlehnědé nebo žluté barvy, spíše lesklé, s jemným nebo dostatečně pevným pletivem, s otevřenou texturou, zejména malé nebo střední velikosti, z horních nebo horních středních listů (odrůdy 13 a 14) a z horních nebo středních listů (odrůda 15) Kategorie B Dostatečně zdravé a zralé listy, s některými drobnými vadami v důsledku sušení, s většinou slabým pletivem, žluté až hnědé barvy, s nápadnými poškozeními, ale dobře uchované, rovněž ze spodních listů1 Kategorie C Slabé nebo hrubé listy s nedostatky v důsledku sušení, nejednotné barvy, s poškozeními, ze všech listových pater, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci 16. a) ROUND TIP; b) SCAFATI; c) SUMATRA I2 Kategorie A Spodní a střední listy roztříděné podle délky v poměru: 1. délka: 15 % 2. délka: 55 % 3. délka: 30 %. Listy patřičné velikosti, zcela zralé, dostatečně jednotné barvy, zdravé, s přijatelným pletivem a patrnou zrnitostí, s nevýraznými řapíky a žilnatinou, dobře uchované, dobré hořlavostí, typické chuti a vůně, vhodné pro balení doutníků. Přípustných je asi 20 % poškozených listů. Kategorie B Spodní střední listy roztříděné podle délky v poměru: 1. délka 60 % 2. délka 35 % 3. délka 5 %. Listy patřičné velikosti, zcela zralé, jednotné barvy, zdravé, bez poškození, s jemným pletivem, pružné a odolné, s nevýraznými řapíky a žilnatinou, řádně fermentované a dobře uchované, dobré hořlavosti, typické chutě a vůně, použitelné pro balení doutníků. Přípustných je asi 25 % poškozených listů1 Kategorie C Horní střední listy roztříděné podle délky v poměru: 1. délka: 10 %, 2. délka: 40 %, 3. délka: 50 %. Listy průměrné velikosti, dostatečně zralé, dostatečně jednotné barvy, zdravé, se spíše pevnou texturou, dobře uchované, průměrné hořlavosti, typické chuti a vůně, zčásti použitelné pro balení doutníků horší jakosti. Přípustných je asi 30 % poškozených listů, ale splňují minimální jakosti požadované pro intervenci PŘÍLOHA II BALENÝ TABÁK Třídění odrůd podle jakosti stanovená v čl. 7 odst. 2 nařízení (EHS) č 1727/70 1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER; b) FORCHHEIMER HAVANNA II c "Grumpen" (Primings) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy lehce melírované až tmavěhnědé barvy; normálně fermentované Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je hnědavý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; okraje listů mohou být přezrálé; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, normálně fermentované "Sandblatt" (Lugs) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy lehce melírované až tmavěhnědé barvy; jednotné délky; normálně fermentované Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je hnědavý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, normálně fermentované "Hauptgut" (Leaves) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy lehce melírované až tmavěhnědé barvy; jednotné délky; normálně fermentované1 Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je hnědavý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II; normálně fermentované "Horní listy" (Tips) Zralé, zdravé listy různé barvy; normálně fermentované 2. BADISCHER BURLEY E "Grumpen" (Primings) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené, dužnaté listy světlehnědé, červenověhnědé až hnědé barvy; normálně fermentované Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je hnědavý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; okraje listů mohou být přezrálé; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II; normálně fermentované "Sandblatt" (Lugs) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené, dužnaté listy světlehnědé, červenověhnědé až hnědé barvy; jednotné délky, normálně fermentované Třída II Zralé, zdravé, pevné listy, jejichž základní odstín je hnědavý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, normálně fermentované "Hauptgut" (Leaves) Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené, dužnaté listy světlehnědé, červenověhnědé až tmavě hnědé barvy; jednotné délky; normálně fermentované1 Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je hnědavý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II, normálně fermentované "Obergut" (Tips) Zralé, zdravé listy různé barvy; normálně fermentované 3. VIRGIN D Třída I Zralé, zdravé, nepoškozené listy žluté, červenožluté až hnědavěžluté barvy, normálně fermentované1 Třída II Zralé, zdravé listy, jejichž základní odstín je žlutý; odchylky v zabarvení jsou povoleny; normálně fermentované Třída III Listy, které neodpovídají třídám I a II; normálně fermentované 7. BRIGHT Kategorie A Listy dostatečné zralosti, pečlivě zpracované, s otevřenou texturou a nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, různých odstínů žluté barvy11 Kategorie B Listy rozdílné substance, i listy slabé nebo hrubé, dostatečně zralé, s drobnými nedostatky v důsledku ošetřování a s vadami barvy (skvrnitě žlutá nebo bronzová); rovněž s poškozeními Kategorie C Listy rozdílné substance, s pevnou texturou, s nedostatky v důsledku ošetřování, ale vhodné k uchovávání, žluté silně skvrnité barvy, s nádechem šedi nebo hnědi; se závažnými poškozeními 8. BURLEY I Kategorie A Listy dostatečné zralosti, pečlivě zpracované, s otevřenou texturou, pevné, s nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, více nebo méně živé oříškově hnedé barvy1 Kategorie B Listy rozdílné substance, zdravé, s některými nedostatky v důsledku ošetřování, s poškozeními, nejednotné barvy Kategorie C Hrubé listy s pevnou texturou, s některými nedostatky v důsledku ošetřování, s poškozeními a vadami barvy, ale vhodné k uchování 9. MARYLAND Kategorie A Listy dostatečné zralosti, s drobnými nedostatky v důsledku sušení, s malým množstvím bronzových skvrn, přesto pečlivě zpracované, s pletivem střední textury, s nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, spíše živé červenavěhnědé barvy Kategorie B Listy rozdílné, ale spíše lehké substance, zdravé, s některými nedostatky v důsledku sušení, s poškozeními, nejednotné červenavěhnědé barvy Kategorie C Hrubé listy, se značnými nedostatky v důsledku sušení, s poškozeními a vadami barvy, ale vhodné k uchování 10. a) KENTUCKY a hybridy; b) MORO DI CORI; c) SALENTO Kategorie A Nepoškozené velké nebo středně velké listy, zcela zralé, s jemným a dostatečně pružným a pevným pletivem, s málo výraznými řapíky a žilnatinou, dobře ošetřené a uchované, jednotné hnědé barvy Kategorie B Zcela zralé listy s pevným pletivem, pečlivě zpracované a uchované, hnědé barvy, s některými poškozeními1 Kategorie C Listy dostatečné zralosti, i se slabým pletivem, nejednotné barvy, s nedostatky v důsledku ošetření, s poškozeními a drobnými nedostatky v důsledku uchování 11. a) NOSTRANO DEL BRENTA; b) RESISTENTE 142; c) GOJANO Kategorie A Listy s jemným pletivem, dostatečně pevné, s otevřenou texturou, zralé, s nepříliš výraznými řapíky a žilnatinou, zdravé, pečlivě zpracované a fermentované, více nebo méně jednotné hnědé nebo světlehnědé barvy, s drobnými poškozeními Kategorie B Listy s pevným nebo slabým pletivem, zdravé, pečlivě zpracované a fermentované, hnědé nebo tmavěhnědé barvy, s nevýznamnými poškozeními 1 Kategorie C Málo zralé listy nejednotné barvy, také tmavěhnědé, hrubé, s drobnými nedostatky v důsledku ošetření, fermentace nebo uchování, a rovněž velmi poškozené listy, které nemohou být zařazeny do vyšších tříd 12. a) BENEVENTANO; b) BRASILE SELVAGGIO a hybridy Kategorie A Listy dobré zralosti, zdravé, s jemným a odolným pletivem, s málo výraznými řapíky a žilnatinou, s otevřenou texturou, pečlivě ošetřené a fermentované, hnědé nebo tmavěhnědé, avšak jednotné barvy, s některými poškozeními Kategorie B Listy dostatečné zralosti, s pevným pletivem nebo dokonce hrubým nebo slabým, s nepodstatnými vadami v důsledku zpracování a fermentace a s některými poškozeními1 Kategorie C Listy s hrubým pletivem, tmavé barvy, s nápadnými nedostatky týkajícími se zralosti, ošetření a uchování a s výraznými poškozeními 13. XANTI-YAKA 14. PERUSTITZA 15. ERZEGOVINA a hybridy Kategorie A Zralé, zdravé listy, pečlivě ošetřené, světlehnědé nebo žluté barvy, spíše lesklé, s jemným nebo dostatečně pevným pletivem, s otevřenou texturou, zejména malé nebo střední velikosti, z horních nebo horních středních listů (odrůdy č. 13 a 14), a z horních a středních listů (odrůda č. 15) Kategorie B Dostatečně zdravé a zralé listy s některými drobnými vadami v důsledku zpracování, s většinou slabým pletivem, žluté až hnědé barvy, s nápadnými poškozeními, ale dobře uchované, rovněž ze spodních listů1 Kategorie C Slabé a hrubé listy s nedostatky v důsledku ošetření, ale vhodné k uchování, nejednotné barvy, s poškozeními, ze všech listových pater 16. a) ROUND TIP; b) SCAFATI; c) SUMATRA I2 Kategorie A Spodní listy roztříděné podle délky v poměru: 1. délka: 15 %, 2. délka: 55 %, 3. délka: 30 %. Listy patřičné velikosti, zcela zralé, dostatečně jednotné barvy, zdravé, s přijatelným pletivem a patrnou zrnitostí, s nevýraznými řapíky a žilnatinou, dobře uchované, dobré hořlavosti, typické chuti a vůně, použitelné pro balení doutníků. Přípustných je asi 20 % poškozených listů. Kategorie B Spodní střední listy roztříděné podle délky v poměru: 1. délka: 60 %, 2. délka: 35 %, 3. délka: 5 %. Listy patřičné velikosti, zcela zralé a jednotného zabarvení, zdravé, bez poškození, s jemným pletivem, pružné a odolné, s nevýraznými řapíky a žilnatinou, řádně fermentované a dobře uchované, dobré hořlavosti, typické chuti a vůně, použitelné pro balení doutníků, obsahující asi 25 % poškozených listů1 Kategorie C Horní střední listy roztříděné podle délky v poměru: 1. délka: 10 %, 2. délka: 40 %, 3. délka: 50 %. Listy průměrné velikosti, dostatečně zralé, dostatečně jednotné barvy, zdravé, se spíše pevnou texturou, dobře uchované, průměrné hořlavosti, typické chuti a vůně, zčásti použitelné pro balení doutníků horší jakosti. Přípustných je asi 30 % poškozených listů PŘÍLOHA III Vlhkost, která se zohlední při stanovení čisté hmotnosti podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1727/70 Pořadové číslo Odrůdy Vlhkost Tabákové listy Balený tabák 1 a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c Bb 26 % 16 % 2 Badischer Burley E 25 % 15 % 3 Virgin D 19 % 13 % 4 a) Paraguay a hybridy b) Dragon vert a hybridy Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre 27 % 19 % 5 Nijkerk 27 % 19 % 6 a) Misionero a hybridy b) Rio Grande a hybridy 27 % 19 % 7 Bright 16 % 13 % 8 Burley I 19 % 13 % 9 Maryland 19 % 13 % 10 a) Kentucky a hybridy b) Moro di Cori c) Salento 23 % 16 % 11 a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 22 % 18 % 12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio a podobné odrůdy 24 % 16 % 13 Xanti-Yaka 17 % 13 % 14 Perustitza 17 % 13 % 15 Erzegovina a podobné odrůdy 17 % 13 % 16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 22 % 16 % PŘÍLOHA IV Tabulka přirážek a srážek na tabákové listy podle čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1728/70 Pořadové číslo Odrůdy Listové patro Třídy, jakosti a indexová čísla v poměru k referenčním jakostem 1 2 3 4 5 6 7 8 a)Badischer Geudertheimer b)Forchheimer Havanna II c Badischer Burley E Virgin D b) Paraguay a hybridy b)Dragon vert a hybridy, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre Nijkerk a)Misionero a hybridy b)RioGrande a hybridy Bright Burley I Grumpen (Primings) Sandblatt (Lugs) Hauptgut (Leaves) Obergut (Tips) Grumpen (Primings) Sandblatt (Lugs) Hauptgut (Leaves) Obergut (Tips) Spodní listy (Lugs) Střední listy (Leaves) Horní listy (Tips) Spodní listy (Leaves) Horní listy (Tips) Třída I Třída II Třída III 90 73 58 109 88 71 1001 82 70 67 Třída I Třída II Třída III 114 89 56 122 98 76 1001 77 59 50 Třída I Třída II Třída III 1001 57 22 Třída 1 S Třída I Třída II Třída III 130 110 90 70 - 120 1001 80 - 100 80 60 Třída 1 Třída 2 Třída 3 100 80 60 120 1001 60 Jakost 1 Jakost 2 Jakost 3 Jakost 4 120 1001 80 60 Kategorie A Kategorie B Kategorie C 1001 65 50 1001 65 48 9 Maryland 1001 65 48 10 a)Kentucky a hybridy b)Moro di Cori c) Salento 157 1001 60 11 a)Nostrano del Brenta b)Resistente 142 c) Gojano 129 1001 76 12 a)Beneventano b)Brasile Selvaggio a podobné odrůdy 128 1001 71 13 Xanti-Yaka 116 1001 74 14 Perustitza 109 1001 73 15 Erzegovina a podobné odrůdy 109 1001 71 16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 86 1001 36 1 Referenční jakost PŘÍLOHA V Tabulka přirážek a srážek na balený tabák podle čl. 1 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1728/70 Přirážky a srážky s ohledem na kategorie třídění Pořadové číslo Odrůdy Listové patro Třídy a indexová čísla v poměru k referenčním jakostem 1 a)Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c Grumpen (Primings) Sandblatt (Lugs) Hauptgut (Leaves) Obergut (Tips) Třída I 90 109 1001 67 Třída II 73 88 82 Třída III 58 71 70 2 Badischer Burley E Grumpen (Primings) Sandblatt (Lugs) Hauptgut (Leaves) Obergut (Tips) 114 122 1001 50 89 98 77 56 76 59 3 Virgin D 1001 57 22 Kategorie A Kategorie B Kategorie C 7 Bright 1001 65 50 8 Burley I 1001 65 48 9 Maryland 1001 65 48 10 a) Kentucky a hybridy b) Moro di Cori c) Salento 157 1001 60 11 a) Nostrano del Brenta b) Resistence 142 c) Gojano 129 1001 76 12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio a podobné odrůdy 128 1001 71 13 Xanti-Yaka 116 1001 74 14 Perustitza 109 1001 73 15 Erzegovina a podobné odrůdy 109 1001 71 16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 86 1001 36 1 Referenční jakost. PŘÍLOHA VI Částka podle čl. 1 odst. 6 nařízení (EHS) č. 327/71 Pořadové číslo Odrůdy Částka na tabákové listy v ECU/kg 1 a)Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c 0,580 2 Badischer Burley E 0,598 3 Virgin D 0,603 4 a) Paraguay a hybridy b) Dragon vert a hybridy Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre 0,422 5 Nijkerk 0,372 6 a)Misionero a hybridy b)Rio Grande a hybridy 0,468 7 Bright 0,642 8 Burley I 0,594 9 Maryland 0,594 10 a) Kentucky a hybridy b) Moro di Cori c) Salento 0,490 11 a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 0,589 12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio a podobné odrůdy 0,445 13 Xanti-Yaka 0,957 14 Perustitza 0,663 15 Erzegovina a podobné odrůdy 0,608 16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 3,598 PŘÍLOHA VII Nařízení (EHS) č. 638/74 Maximální odchylky v procentech čisté hmotnosti Odrůdy V průběhu nákupního roku V průběhu následujících let Dark air cured (1, 4, 5, 6, 11, 12) Fire Cured (10) Speciální tabák (16) 1,5 % 0,7 % Light air cured (2, 8, 9) Flue cured (3, 7) Sun cured (13, 14, 15) 1,0 % 0,6 PŘÍLOHA VIII Maximální hmotnostní ztráty podle článku 1 nařízení (EHS) č. 410/76 Pořadové číslo Odrůdy Maximální hmotnostní ztráty (v procentech čisté hmotnosti tabákových listů1) 1 a)Badischer Geudertheimer b)Forchheimer Havanna II c 22 2 Badischer Burley E 19 3 Virgin D 13 4 a) Paraguay b) Dragon vert a hybridy Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre 19 5 Nijkerk 19 6 a) Misionero a hybridy b) Rio Grande a hybridy 17 7 Bright 14 8 Burley I 15 9 Maryland 15 10 a) Kentucky a hybridy b) Moro di Cori c) Salento 15 11 a) Nostrano a hybridy b) Resistente 142 c) Gojano 15 12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio a podobné odrůdy 15 13 Xanti-Yaka 17 14 Perustitza 17 15 Erzegovina a podobné odrůdy 17 16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 16 1 Tento procentuální podíl se zvyšuje o čtyři body pro drcený tabák 1 Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 1. 2 Úř. věst. L 189, 27.7.1979, s. 1. 3 Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 8. 4 Úř. věst. L 37, 9.2.1974, s. 5. 5 Úř. věst. L 189, 27.7.1979, s. 6. 6 Úř. věst. L 191, 27.8.1970, s. 5. 7 Úř. věst. L 184, 6.7.1978, s. 11. 8 Úř. věst. L 191, 27.8.1970, s. 18. 9 Úř. věst. L 95, 19.4.1977, s. 16. 10 Úř. věst. L 269, 8.12.1971, s. 11. 11 Úř. věst. L 127, 24.5.1979, s. 11. 12 Úř. věst. L 77, 22.3.1974, s. 30. 13 Úř. věst. L 50, 26.2.1976, s. 11. 1 Referenční jakost 1 Střední listy (Leaves), referenční jakost 1 Střední listy (Leaves), referenční jakost 1 Referenční jakost 1 Referenční jakost 2 Délky jsou definovány takto: 1. délka 38 cm a více 2. délka od 32 cm do 38 cm 3. délka od 25 cm do 32 cm 1 Referenční jakost. 1 Referenční jakost 1 Referenční jakost 1 Referenční jakost 1 Referenční jakost 1 Referenční jakost 2 Délky jsou definovány takto: 1. délka: 38 cm a více 2. délka: od 32 cm do 38 cm 3. délka: od 25 cm do 32 cm 1 Referenční jakost