Úřední věstník L 073 , 16/03/1984 S. 0028 - 0032

Finské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 2 S. 0003

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 04 Svazek 3 S. 0027

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 2 S. 0003

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 04 Svazek 3 S. 0027



Nařízení Komise (EHS) č. 671/84 ze dne 15. března 1984 o žádostech o finanční podpory poskytované členskými státy organizacím producentů v odvětví produktů rybolovu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3140/82 ze dne 22. listopadu 1982 o poskytování a financování podpor poskytnutých členskými státy organizacím producentů v odvětví produktů rybolovu [1], a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že žádosti o finanční podpory poskytované členskými státy, v souladu s nařízením (EHS) č. 3140/82, musejí obsahovat určité údaje, aby mohla být provedena kontrola slučitelnosti výdajů s ustanoveními uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že za účelem provádění účinných kontrol musejí členské státy uchovávat k potřebám Komise průkazné doklady po dobu tří let od vyplacení posledního financování; vzhledem k tomu, že toto nařízení nahrazuje nařízení Komise (EHS) č. 1273/72 [2]; že by se proto mělo uvedené nařízení zrušit; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Žádosti o financování uvedené v čl. 10 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3140/82 musejí být předloženy v podobě tabulek, které jsou uvedeny v přílohách. 2. Členské státy oznámí Komisi, společně s jejich první žádostí o financování, znění vnitrostátních prováděcích a kontrolních předpisů a příslušných administrativních pokynů, jakož i formuláře nebo ostatní dokumenty vztahující se k organizaci podpor. Článek 2 Členské státy uchovávají pro potřeby Komise, po dobu tří let od vyplacení posledního financování, složku každého příjemce obsahující všechny průkazné doklady nebo jejich ověřené kopie, které vlastní a na základě kterých bylo rozhodnuto o poskytnutí podpory podle článku 6 nařízení (EHS) č. 3796/81. Článek 3 Zrušuje se nařízení (EHS) č. 1273/72. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. března 1984. Za Komisi Giorgios Contogeorgis člen Komise [1] Úř. věst. L 331, 26.11.1982, s. 7. [2] Úř. věst. L 141, 21.6.1972, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Údaje poskytnuté členskými státy o organizacích producentů v odvětví produktů rybolovu ve smyslu článku 5 nařízení (EHS) č. 3796/81. Členský stát: … - Pořadové číslo [1]: … - Organizace producentů (název a adresa): … - Datum ustavení: … - Tímto se potvrzuje, že datum uznání je: … 1. Jakými prostředky míní organizace producentů zajistit racionální výkon rybolovu a zlepšení podmínek prodeje produkce? 2. Jakým ustanovením je ve stanovách ošetřen závazek, že producenti musejí prodávat prostřednictvím organizace producentů celou produkci, kvůli které do organizace vstoupili, a jak je to uplatňováno v praxi? 3. Případně: které produkty a jaké množství mají členové organizace povoleno od organizace producentů uvádět na trh sami a jaká předem stanovená společná pravidla platí v tomto případě? 4. Jaká jsou pravidla pro produkci a uvádění na trh uplatňovaná organizací producentů? 5. Jakými přesně určenými prostředky míní organizace producentů zajistit dodržování minimálních produkčních a obchodních pravidel během rybářského hospodářského roku? 6. Uveďte údaje, které potvrdí, že organizace producentů nezaujímá výsadní postavení na společném trhu, ledaže by takové postavení bylo nutné pro sledování cílů uvedených v článku 39 smlouvy. 7. Existují ve stejné oblasti jiné již uznané organizace, jejichž činnost je zaměřena na stejné produkty nebo na podobné produkty? Pokud ano, uveďte jméno, adresu a oblasti činnosti těchto organizací. Upřesněte, do jaké míry ustavení organizace producentů vede prostřednictvím racionálnějšího vykonávání rybolovných činností založeného na plánech odlovů a prostřednictvím větší koncentrace nabídky produktů vyložených jejími členy ke zlepšení produkčních a obchodních struktur ve srovnání se současnou situací [2]. 8. Vznikla-li organizace producentů z předchozích organizací, uveďte jejich jméno a adresu. 9. Jakým způsobem byla organizace informována o účasti Společenství na financování podpory? [1] Průběžné číslování z jednoho roku na druhý. [2] Vyplňuje se pouze v případě, že je organizace příjemcem podpory uvedené v čl. 6 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 3796/81 (Úř. věst. L 379, 31.12.1981, s. 1). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II A A. Žádost o financování Členský stát: … +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II B Tabulka podpor poskytnutých organizacím producentů Členský stát … Doklady, které musí každý rok předloženy v případě každé organizace producentů Pořadové číslo [1] … Organizace producentů (název a adresa): … Datum ustavení: … Datum uznání: … Datum poskytnutí podpory: … PODPORA POSKYTNUTÁ PRO … ROK PO DATU UZNÁNÍ ORGANIZACE PRODUCENTŮ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ [1] Průběžné číslování odpovídající číslování v příloze I. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III Částky vrácené během roku 19… v případě podpor vyplacených podle nařízení (EHS) č. 3796/81 +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------