Úřední věstník L 346 , 15/12/1988 S. 0032 - 0033

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 6 S. 0247

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 6 S. 0247



Nařízení Komise (EHS) č. 3893/88 ze dne 14. prosince 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2290/83, kterým se provádějí články 50 až 59 nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení (EHS) č. 918/83 Rady ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1315/88 [2], a zejména na článek 143 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že prostřednictvím článků 63a a 63b nařízení (EHS) č. 918/83 byla do systému Společenství pro osvobození od cla s konečnou platností převzata do té doby nepovinná ustanovení článků 137 a 138 nařízení (EHS) č. 918/83 týkající se nástrojů a přístrojů určených k lékařskému výzkumu, lékařské diagnostice nebo k léčbě; vzhledem k tomu, že prováděcí ustanovení mohou být do jisté míry založena na ustanoveních nařízení Komise (EHS) č. 2290/83 [3], ve znění nařízení (EHS) č. 1745/85 [4]; že se proto jeví vhodným řešit všechny obdobné případy v jediném aktu a rozšířit oblast působnosti nařízení (EHS) č. 2290/83; vzhledem k tomu, že praktické zkušenosti s řízením podle dosavadních ustanovení ukazují, že by tato ustanovení měla být upravena; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvobození od cla, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2290/83 se mění takto: 1. název se nahrazuje tímto: "Nařízení Komise (EHS) č. 2290/83 ze dne 29. července 1983, kterým se provádějí články 50 až 59 a články 63a a 63b nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla" . 2. Článek 1 se nahrazuje tímto: "Článek 1 Tímto nařízením se provádějí články 50 až 59 a 63a a 63b nařízení (EHS) č. 918/83 (dále jen "základní nařízení")." 3. V čl. 7 odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: "Až do přijetí rozhodnutí o osvobození od dovozního cla podle tohoto článku může příslušný orgán pro dovezené nástroje nebo přístroje předběžně povolit dovoz s osvobozením od dovozního cla, pokud se dovážející podnik nebo subjekt zaváže, že zaplatí příslušné dovozní clo, nebude-li osvobození od dovozního cla uděleno." 4. V čl. 7 odst. 7 se doplňuje nová věta, která zní: "Jestliže však Komise shledá nezbytným požádat členský stát o doplňující informace, aby mohla rozhodnout, může být tato lhůta prodloužena, přičemž celková lhůta nesmí překročit devět měsíců. V takovém případě o tom Komise uvědomí příslušný orgán, který žádost podal, před uplynutím původní lhůty šesti měsíců." 5. Vkládá se nová hlava, která zní: "HLAVA Va ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O OSVOBOZENÍ LÉKAŘSKÝCH NÁSTROJŮ A PŘÍSTROJŮ OD DOVOZNÍHO CLA PODLE ČLÁNKŮ 63a A 63b ZÁKLADNÍHO NAŘÍZENÍ Článek 15a 1. Aby byly nástroje nebo přístroje osvobozeny od dovozního cla podle článků 63a a 63b základního nařízení, musí vedoucí zařízení nebo subjektu, kterému je zboží určeno, nebo jeho pověřený zástupce podat žádost příslušnému orgánu členského státu, ve kterém se zařízení nebo subjekt nachází. 2. Žádost podle odstavce 1 musí obsahovat tyto informace o dotyčném nástroji nebo přístroji: a) přesné obchodní označení nástroje nebo přístroje používané výrobcem a jeho předpokládané zařazení v kombinované nomenklatuře; b) jméno nebo obchodní firmu a adresu výrobce a případně dodavatele; c) zemi původu nástroje nebo přístroje; d) místo, kde má být nástroj nebo přístroj používán; e) účel, ke kterému má být nástroj nebo přístroj používán. 3. Jedná-li se o dar, musí žádost dále obsahovat a) jméno nebo obchodní firmu a adresu dárce; b) prohlášení žadatele, že i) darování dotyčného nástroje nebo přístroje neslouží dárci k žádnému obchodnímu účelu; ii) neexistuje spojení mezi dárcem a výrobcem nástrojů nebo přístrojů, u kterých je uplatňován nárok na osvobození od dovozního cla. Článek 15b 1. Zamýšlí-li příslušný orgán členského státu osvobodit nástroje nebo přístroje od dovozního cla ve smyslu článku 63a základního nařízení, dotáže se ostatních členských států, zda jsou ve Společenství vyráběny rovnocenné nástroje nebo přístroje. 2. Neobdrží-li dotazující orgán do čtyř měsíců žádnou odpověď, má za to, že se v dotazovaných členských státech nevyrábějí nástroje nebo přístroje rovnocenné nástrojům nebo přístrojům, u kterých je uplatňován nárok na osvobození od dovozního cla. 3. Jeví-li se dotázanému orgánu lhůta čtyř měsíců nedostatečná, sdělí to dotazujícímu se úřadu a současně uvede lhůtu, ve které bude pravděpodobně schopen podat konečnou odpověď. Tato lhůta však nesmí překročit dva další měsíce. 4. Jestliže dotazující orgán po ukončení postupu podle odstavců 1 až 3 zjistí, že jsou splněny podmínky čl. 63a odst. 1 písm. a), b) a c) základního nařízení, osvobodí zboží od dovozního cla. V opačném případě žádost zamítne. Článek 15c Není-li příslušný orgán členského státu, v němž se nachází zařízení nebo subjekt, jemuž je zboží určeno, schopen přijmout rozhodnutí podle článku 15b, použije se přiměřeně řízení podle čl. 7 odst. 2 až 7 pro osvobození vědeckých nástrojů nebo přístrojů od dovozního cla. Článek 15d Články 15a až 15c se použijí přiměřeně rovněž na náhradní díly, součásti, specifické příslušenství a na nářadí pro údržbu, zkoušení, seřízení nebo opravy nástrojů nebo přístrojů, které byly osvobozeny od dovozního cla podle čl. 63a odst. 2 písm. a) a b) základního nařízení. Článek 15e Článek 8 se použije přiměřeně." 6. V čl. 16 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: "Každý členský stát zašle Komisi seznam nástrojů, přístrojů, náhradních dílů, součástí, příslušenství a nářadí, jejichž cena nebo celní hodnota přesahuje 5000 ECU a pro které udělil nebo zamítl povolení k dovozu s osvobozením od dovozního cla podle čl. 7 odst. 1, čl. 14 odst. 1 nebo čl. 15b odst. 4." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1989. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. prosince 1988. Za Komisi Cockfield místopředseda [1] Úř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 1. [2] Úř. věst. L 123, 17.5.1988, s. 2. [3] Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 20. [4] Úř. věst. L 167, 27.6.1985, s. 21. --------------------------------------------------