Úřední věstník L 251 , 11/09/1998 S. 0039 - 0042



Rozhodnutí Komise ze dne 3. září 1998, kterým se stanoví seznam národních referenčních laboratoří pro zjišťování reziduí (oznámeno pod číslem K(1998) 2487) (Text s významem pro EHP) (98/536/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS [1], a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 směrnice 96/23/ES stanoví, že v každém členském státě musí být určena alespoň jedna národní referenční laboratoř pro zjišťování určitých látek a reziduí tak, aby každé reziduum nebo skupina reziduí byla přidělena pouze jedné národní referenční laboratoři; že v této souvislosti až do 31. prosince 2000 mohou členské státy i nadále svěřit provádění testů na jedno a též reziduum nebo jednu a tutéž skupinu reziduí několika národním laboratořím, které určily před datem přijetí uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 směrnice 96/23/ES stanoví úkoly národních referenční laboratoří pro zjišťování reziduí a stanoví, že Komise má vypracovat seznam těchto národních referenčních laboratoří; vzhledem k tomu, že z důvodů právní jednoznačnosti je třeba zrušit některá ustanovení rozhodnutí Komise 93/257/EHS ze dne 15. dubna 1993 o referenčních metodách a seznamu národních referenčních laboratoří pro zjišťování reziduí [2]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Národní referenční laboratoře pro zjišťování reziduí, určené na základě článku 14 směrnice 96/23/ES jsou uvedeny v seznamu v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Článek 4 rozhodnutí 93/257/EHS a příloha téhož rozhodnutí se zrušují. Článek 3 Toto rozhodnutí se přezkoumá nejpozději do 31. prosince 2000. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. září 1998. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. [2] Úř. věst. L 118, 14.5.1993, s. 75. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA NÁRODNÍ REFERENČNÍ LABORATOŘE Členský stát | Referenční laboratoře | Skupina reziduí | Belgie | Institut scientifique de la santé publique – Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Všechny skupiny | Dánsko | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | Skupina B2 Skupina B3 (vyjma ochratoxin A) | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernaering Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | Skupina A Skupina B1 (vyjma karbodox a olaquindox) | Spolková republika Německo | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin | Všechny skupiny | Řecko | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e | Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | B3c, B3d | Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | A6 (nitrofurany) | Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | A1, A3, A4, B3a | Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | B2a a B2b | Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | A6 (chloramfenikol) | Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | B2c a B2e | Španělsko | Centro Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, B1, B3c (pouze pro produkty akvakultury), B3d, B3e | Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | B2a, B2b, B2c, B2f, B2e | Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | A2, B2d | Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | B3a, B3b, B3c | Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, B3a | Francie | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | A1, A2, A3, A4, A5 | CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche-Javéné 35133 Fougères | A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2a | CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Všechny skupiny | CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | B2c B3a, B3b, B3c, B3d | Irsko | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Skupina A Skupina B1 Skupina B2a, B2d, B2f Skupina B3c | State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Skupina A1, A3, A4, A5 Skupina B1 Skupina B2b, B2e Skupina B3a, B3b, B3d | Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | Skupina B2a, B2e | Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | Skupina B1, B2, B3 (pouze pro produkty akvakultury) | Itálie | Instituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Všechny skupiny | Lucembursko | Institut scientifique de la santé publique – Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Všechny skupiny | Nizozemsko | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Všechny skupiny | Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Všechny skupiny | Rakousko | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert-Koch-Gasse 17 2340 Mödling | Živá zvířata a čerstvé maso Všechny skupiny | Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Mléko, vejce a med Všechny skupiny | Portugalsko | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Všechny skupiny | Instituto de Investigaçao das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | Skupina B3c (pouze pro produkty akvakultury) | Finsko | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Všechny skupiny | Švédsko | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Všechny skupiny | Spojené království | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB | A1, A2, A3, B1 | Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA | A3, B1, B2 | Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD | A1a, A1c, A2, A3, B1, B2 | Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX | A1b, A3, B1, B2 | --------------------------------------------------