Úřední věstník L 270 , 15/09/1992 S. 0027 - 0034

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 45 S. 0076

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 45 S. 0076



Rozhodnutí Komise ze dne 2. září 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárním osvědčení pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí (92/471/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí [1], pozměněnou směrnicí 90/425/EHS [2], a zejména na články 9 a 10 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že seznam třetích zemí, ze kterých je členským státům dovoleno dovážet embrya skotu, je uveden v rozhodnutí Komise 91/270/EHS [3]; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 92/452/EHS [4] stanoví seznam týmů pro odběr embryí v některých třetích zemích; že tento seznam bude ve vhodnou dobu doplněn novými údaji o dalších třetích zemích; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit veterinární podmínky a veterinární osvědčení požadované pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že příslušné orgány třetích zemí, ve kterých byla odebrána embrya určená pro vývoz do Společenství, se zavázaly zaručit, že tato embrya byla odebrána a ošetřena schválenými a kontrolovanými týmy pro odběr embryí, že byla odebrána zvířatům, jejichž zdravotní stav je uspokojivý, že byla skladována a přepravována v souladu s předpisy, které chrání jejich nákazový statut, že byla během své přepravy doprovázena osvědčením o zdravotní nezávadnosti potvrzujícím, že byly tyto povinnosti splněny; vzhledem k tomu, že příslušné veterinární orgány třetích zemí uvedených na seznamu se zavázaly, že oznámí Komisi a členským státům dálnopisem nebo faxem do 24 hodin od jejich potvrzení výskyt jedné z těchto chorob: moru skotu, slintavky a kulhavky, plicní nákazy skotu, katarální horečky ovcí, epizootického hemoragického onemocnění, horečky údolí Rift a vezikulární stomatitidy, nebo očkování proti těmto nákazám; vzhledem k tomu, že veterinární situace ve třetích zemích uvedených na seznamu je vzhledem k dovozům embryí skotu uspokojivá a že orgány veterinární péče těchto zemí jsou dobře strukturované a organizované; vzhledem k tomu, že veterinární osvědčení je pojato tak, aby zohlednilo veterinární situaci v každé třetí zemi; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy povolují dovoz embryí skotu splňujících požadavky stanovené ve veterinárním osvědčení podle vzoru v příloze A části I. Toto osvědčení musí doprovázet zásilky embryí skotu ze třetích zemí nebo z části třetích zemí uvedených v příloze A části II. 2. Členské státy povolují dovozy embryí skotu splňujících požadavky stanovené ve veterinárním osvědčení podle vzoru v příloze B části I. Toto osvědčení musí doprovázet zásilky embryí skotu ze třetích zemí nebo z části třetích zemí uvedených v příloze B části II. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. září 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. [3] Úř. věst. L 134, 29.5.1991, s. 56. [4] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA A ČÁST I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ ČÁST II Seznam třetích zemí, které mohou používat vzor veterinárního osvědčení podle přílohy A části I Bosna-Hercegovina Československo Finsko Chorvatsko Izrael Jugoslávské republiky Srbsko, Černá Hora a Makedonie Kanada - Pokud jde o část území Kanady, které je známé jako Okanagan Valley v Britské Kolumbii a popsané v příloze rozhodnutí Komise 88/212/EHS [1], odst. 2 bod c) ii) osvědčení musí být potvrzen. Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rakousko Rumunsko Slovinsko Spojené státy americké Švédsko Švýcarsko [1] Úř. věst. L 95, 13.4.1988, s. 21. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA B ČÁST I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ ČÁST II Seznam třetích zemí, které mohou používat vzor veterinárního osvědčení podle přílohy B části I Austrálie --------------------------------------------------