ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 331 , 07/12/2002 S. 0027 - 0027



Směrnice Rady 2002/93/ES ze dne 3. prosince 2002, kterou se mění směrnice 77/388/EHS a prodlužuje se možnost členských států uplatňovat snížené sazby DPH na určité služby s vysokým podílem lidské práce RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl. 28 odst. 6 směrnice Rady 77/388/ES ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně [3], umožňuje, aby byly snížené sazby uvedené v čl. 12 odst. 3 písm. a) třetím pododstavci uplatňovány i na služby s vysokým podílem lidské práce, uvedené v kategoriích stanovených v příloze K uvedené směrnice po období nepřesahující tři roky od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2002. (2) Rozhodnutí Rady 2000/185/ES ze dne 28. února 2000, kterým se členským státům postupem podle čl. 28 odst. 6 směrnice 77/388/EHS povoluje uplatňovat sníženou sazbu DPH na některé služby s vysokým podílem lidské práce [4], povolilo členským státům uplatňovat do 31. prosince 2002 sníženou sazbu DPH na ty služby s vysokým podílem lidské práce, pro které podaly žádost. (3) Na základě zpráv vypracovaných do 1. října 2002 členskými státy, které požádaly o tyto snížené sazby, má Komise do 31. prosince 2002 předložit celkovou hodnotící zprávu Radě a Evropskému parlamentu, případně doplněnou o návrh vhodného opatření ke konečnému rozhodnutí o sazbě, která má být uplatňována na služby s vysokým podílem lidské práce. (4) Vzhledem k době nutné pro vypracování důkladného celkového hodnocení takových zpráv, které mají předložit členské státy, je nutné prodloužit maximální dobu použitelnosti stanovenou pro toto opatření ve směrnici 77/388/EHS. (5) Je proto třeba změnit směrnici 77/388/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 28 odst. 6 prvním pododstavci směrnice 77/388/EHS se slova "tří let v období od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2002" nahrazují slovy "čtyř let v období od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2003". Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 3. prosince 2002. Za Radu předseda T. Pedersen [1] Stanovisko ze dne 20. listopadu 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Stanovisko ze dne 24. října 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2002/38/ES (Úř. věst. L 128, 15.5.2002, s. 41). [4] Úř. věst. L 59, 4.3.2000, s. 10. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 305 , 07/11/2002 S. 0019 - 0019



Směrnice Komise 2002/86/ES ze dne 6. listopadu 2002, kterou se mění směrnice 2001/101/ES, pokud jde o datum, od něhož se zakazuje obchod s výrobky, které nejsou v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy [1], ve znění směrnice Komise 2001/101/ES [2], a zejména na první odrážku čl. 6 odst. 6 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení směrnice 2001/101/ES, která se týkají označování výrobků obsahujících maso, jsou použitelná až ode dne, který následuje po konečném termínu provedení uvedené směrnice členskými státy. (2) Po přijetí definice termínu "maso" pro účely označování musí dotčené hospodářské subjekty provést podstatné změny v označování těchto výrobků, zejména pokud jde o seznam složek, popřípadě rovněž o obsah masa. (3) Vzhledem k velkému počtu takových výrobků na trhu a k množství malých a středních podniků, jichž se to týká, je žádoucí stanovit dostatečně dlouhé přechodné období umožňující uvést označování těchto výrobků do souladu se směrnicí 2001/101/ES. (4) Je třeba rovněž poskytnout hospodářským subjektům možnost prodat na trhu výrobky, které byly označeny před uplynutím přechodného období a které nejsou označeny v souladu s výše uvedenými ustanoveními. (5) Směrnici 2001/101/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit. (6) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 2 směrnice 2001/101/ES se nahrazuje tímto: "Článek 2 1. Členské státy povolí obchod s výrobky, které jsou v souladu se směrnicí 2000/13/ES od 1. ledna 2003. 2. Členské státy zakáží s účinkem od 1. července 2003 obchod s výrobky, které nejsou v souladu se směrnicí 2000/13/ES. Obchod s výrobky, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí a které byly označeny před 1. červencem 2003, je však povolen do vyčerpání zásob." Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 6. listopadu 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. [2] Úř. věst. L 310, 28.11.2001, s. 19. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 046 , 20/02/2003 S. 0024 - 0024



Směrnice Komise 2003/16/ES ze dne 19. února 2003, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku příloha III směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/1/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinové výrobky určené spotřebitelům (SCCNFP), vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle doporučení Vědeckého výboru pro kosmetické prostředky a nepotravinové výrobky určené spotřebiteli (SCCNFP) lze mošusový xylol ("musk xylene") bezpečně používat v kosmetických prostředcích, kromě výrobků pro ústní hygienu, až do maximální denní teoreticky absorbované dávky přibližně 10 μg na kilogram tělesné hmotnosti a den. (2) Podle doporučení SCCNFP lze mošusový keton ("musk ketone") bezpečně používat v kosmetických prostředcích, kromě výrobků pro ústní hygienu, až do maximální denní teoreticky absorbované dávky přibližně 14 μg na kilogram tělesné hmotnosti a den. (3) Do ukončení posuzování rizika u těchto dvou látek v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek [3] tedy byly tyto dvě látky dočasně do 28. února 2003 zařazeny do přílohy III části 2 směrnice 76/768/EHS. (4) Posouzení rizika v souladu s uvedeným nařízením nebylo dosud ukončeno. Doba, na kterou se mošusový xylol a mošusový keton zařazují do přílohy III části 2 směrnice 76/768/EHS, má tedy být prodloužena. (5) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic týkajících se odstranění technických překážek obchodu v odvětví kosmetických prostředků technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 U položek 61 a 62 v příloze III části 2 sloupci g směrnice 76/768/EHS se datum "28. 2. 2003" nahrazuje datem "30. 9. 2004". Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 28. února 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 19. února 2003. Za Komisi Erkki Liikanen člen Komise [1] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. [2] Úř. věst. L 5, 10.1.2003, s. 14. [3] Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 224 , 06/09/2003 S. 0027 - 0028



Směrnice Komise 2003/80/ES ze dne 5. září 2003, kterou se stanoví symbol pro trvanlivost kosmetických prostředků uvedený v příloze VIIIa směrnice Rady 76/768/EHS (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/15/ES [2], s ohledem na směrnici 2003/15/ES, zejména na čl. 1 odst. 11 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) S cílem zlepšit informace poskytované spotřebitelům by měly být na kosmetických prostředcích uvedeny přesnější údaje o jejich trvanlivosti. (2) U kosmetických prostředků, jejichž minimální trvanlivost přesahuje 30 měsíců, by měl být uveden údaj o době, po kterou lze prostředek po otevření používat, aniž by došlo k poškození spotřebitele. (3) Za tímto účelem se v čl. 6 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 76/768/EHS stanoví symbol, za kterým následuje údaj o této době (v měsících a/nebo rocích). (4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické prostředky, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Do přílohy VIIIa směrnice 76/768/EHS se doplňuje symbol uvedený v příloze této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu s touto směrnicí do 11. září 2004. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a poskytnou srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 5. září 2003. Za Komisi Erkki Liikanen člen Komise [1] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. [2] Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 26. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Symbol, který podle čl. 6 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 76/768/EHS [1] představuje otevřenou nádobku na krém. +++++ TIFF +++++ [1] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. Směrnice naposledy pozměněna čl. 1 odst. 3 směrnice 2003/15/ES. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 333 , 20/12/2003 S. 0051 - 0051



Směrnice Komise 2003/120/ES ze dne 5. prosince 2003, kterou se mění směrnice 90/496/EHS o nutričním označování potravin (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/496/EHS ze dne 24. září 1990 o nutričním označování potravin [1], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím Komise 2003/867/ES [2] bylo povoleno uvedení salatrimů na trh jako nových složek potravin pro použití v pečivu a v cukrovinkách se sníženým obsahem energie ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1882/2003 [4]. (2) Vědecký výbor pro potraviny ve svém stanovisku ze dne 13. prosince 2001 týkajícím se posouzení bezpečnosti salatrimů jako nové složky potravin pro použití jako nízkoenergetické náhražky tuků uvedl, že energetická hodnota salatrimů je 5 až 6 kcal/gram. (3) Podle současných pravidel by energetická hodnota salatrimů, které jsou zařazeny jako tuky, měla být počítána za použití převodního faktoru pro tuky uvedeného v čl. 5 odst. 1 směrnice 90/496/EHS, tj. 9 kcal/g. Použití tohoto převodního faktoru pro deklarovanou energetickou hodnotu výrobku by zkreslilo snížený obsah energie, kterého bylo u výrobku dosaženo použitím salatrimů při jeho výrobě, a spotřebitel by tedy nebyl plně informován. Pro salatrimy je proto nezbytné přijmout vhodný převodní faktor pro účely výpočtu deklarované energetické hodnoty potravin. (4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 5 odst. 1 směrnice 90/496/EHS se doplňuje nová odrážka, která zní: "–salatrimy | 6 kcal/g – 25 kJ/g." | Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. července 2004. Neprodleně sdělí Komisi znění uvedených předpisů a srovnávací tabulku mezi uvedenými předpisy a touto směrnicí. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění všech hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 5. prosince 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40. [2] Úř. věst. L 326, 13.12.2003, s. 32. [3] Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1. [4] Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 007 , 13/01/2004 S. 0040 - 0040



Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2003/107/ES ze dne 5. prosince 2003, kterou se mění směrnice Rady 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem podle článku 251 Smlouvy [1], vzhledem k těmto důvodům: (1) Účelem směrnice Rady 96/16/ES [2] je zajistit poskytování spolehlivých a srovnatelných údajů o produkci a využití mléka, jakož i spolehlivých, pravidelných a rychlých informací o dodávkách mléka podnikům, které ošetřují nebo zpracovávají mléko, a o produkci mléčných výrobků v členských státech. (2) S ohledem na rostoucí hospodářský význam obsahu bílkovin v mléku je stále více nezbytné mít k dispozici statistické informace o obsahu bílkovin v hlavních mléčných výrobcích. (3) Specializace v zemědělství obecně roste, a zejména v mlékárenském odvětví dochází v současné době k regionální specializaci, která způsobuje obrovské rozdíly mezi regiony v rámci jednoho členského státu, což vyžaduje podrobné informace na regionální úrovni. (4) Má-li být zaručena srovnatelnost výsledků, je třeba vypracovávat metodické zprávy podle standardního formátu, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice Rady 96/16/ES se mění takto: 1. článek 4 se mění takto: a) v odst. 1 písm. b) se vkládá nový text, který zní: "iv) obsahu bílkovin v hlavních mléčných výrobcích, na základě metody měření nebo odhadu, která je nejvhodnější pro získání spolehlivých údajů; v) množství kravského mléka produkované zemědělskými podniky na regionální úrovni (územní jednotka NUTS 2), podle metody měření nebo odhadu, která je nejvhodnější pro získání spolehlivých údajů." b) odstavec 2 se zrušuje; 2. v čl. 5 odst. 2 se poslední věta nahrazuje tímto: "Členské státy sdělí každý rok Komisi metodické informace týkající se údajů uvedených v čl. 4 odst. 1 a k tomuto účelu použijí standardní dotazník připravený Komisí postupem podle článku 7."; 3. v čl. 6 se odst. 3 mění takto: a) v písmenu b) se zrušuje druhá odrážka; b) písmeno c) se nahrazuje tímto: "c) v září roku následujícího po sledovaném roce výsledky uvedené v čl. 1 bod 2 a v čl. 4 odst. 1 písm. b) bod v) a písm. c)." Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. března 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 5. prosince 2003. Za Evropský parlament předseda P. Cox Za Radu předseda P. Lunardi [1] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 2. září 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2003. [2] Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 27. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 138 , 05/06/2003 S. 0045 - 0046



Směrnice Komise 2003/46/ES ze dne 4. června 2003, kterou se mění směrnice 2001/32/ES, pokud jde o některé chráněné zóny ve Společenství, v nichž je zdravotní stav rostlin vystaven zvláštnímu ohrožení KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/22/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 písm. h) první pododstavec uvedené směrnice, s ohledem na žádost Řecka, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnicí Komise 92/76/EHS [3] a později směrnicí Komise 2001/32/ES ze dne 8. května 2001, kterou se uznávají chráněné zóny ve Společenství, v nichž je zdravotní stav rostlin vystaven zvláštnímu ohrožení, a kterou se zrušuje směrnice 92/76/EHS [4], naposledy pozměněnou směrnicí 2003/21/ES [5], je Řecko od roku 1993 uznáno za chráněnou zónu ohledně Gonipterus scutellatus Gyll. (2) V důsledku tiskové chyby při přípravě směrnice Komise 2003/21/ES, kterou se mění směrnice 2001/32/ES, nebylo v pozměněném textu v souvislosti s Gonipterus scutellatus Gyll. uvedeno Řecko. Důvody, které vedly k tomu, aby bylo Řecko uznáno za chráněnou zónu ohledně Gonipterus scutellatus Gyll. však nadále trvají. (3) Směrnice 2001/32/ES by proto měla být změněna. (4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 2001/32/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 15. června 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Budou tyto předpisy používat od 16. června 2003. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 4. června 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. [2] Úř. věst. L 78, 25.3.2003, s. 10. [3] Úř. věst. L 305, 21.10.1992, s. 12. [4] Úř. věst. L 127, 9.5.2001, s. 38. [5] Úř. věst. L 78, 25.3.2003, s. 8. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V příloze směrnice 2001/32/ES písm. a) bodě 7 se údaj v pravém sloupci nahrazuje tímto: "Řecko, Portugalsko (Azory)" . --------------------------------------------------
(5)

Dopisem ze dne 17. září 2003 podalo Estonsko žádost o neuplatňování čl. 21 odst. 1 písm. b) směrnice 2003/54/ES o otevírání trhu pro zákazníky mimo domácnosti do 31. prosince 2012. Dalším dopisem ze dne 5. prosince 2003 oznámilo Estonsko záměr dosáhnout úplného otevření trhu, které je stanoveno v čl. 21 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice, do 31. prosince 2015.
(20)

Není vhodné posuzovat shodu přístroje uvedeného na trh pro zabudování do dané pevné instalace izolovaně od této pevné instalace, jejíž bude součástí, pokud tento přístroj není jinak komerčně dostupný. Takový přístroj by měl být proto vyjmut z postupů posouzení shody, jež se běžně u přístrojů používají. Avšak nemělo by se dovolit, aby takový přístroj ohrozil shodu pevné instalace, do níž je zabudován. Má-li se přístroj zabudovat do několika stejných pevných instalací, mělo by pro vynětí z postupů posouzení shody postačit zjištění charakteristik elektromagnetické kompatibility těchto instalací.
(18)

Studenti, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí, by měli mít přístup na trh práce za podmínek stanovených v této směrnici, aby mohli hradit část nákladů na svá studia. Zásada přístupu studentů na trh práce za podmínek uvedených v této směrnici by měla být pravidlem; avšak za výjimečných okolností by členské státy měly mít možnost zohlednit situaci na svém vnitrostátním trhu práce.
8.

Článek 30 se mění takto: a) v odstavci 2 se písmeno d) nahrazuje tímto: „d) využití kreditů z projektových činností, včetně potřeby harmonizovat povolené používání ERU a CER v systému Společenství;“ b) v odstavci 2 se doplňují nová písmena, která znějí: „l) dopad mechanismů založených na projektech na hostitelské země, zejména na jejich rozvojové cíle, zda byly schváleny projekty JI a CDM výroby hydroelektrické energie s výrobní kapacitou přesahující 500 MW, jež mají nepříznivý vliv na životní prostředí nebo nepříznivé sociální dopady, a budoucí používání CER a ERU z projektových činností výroby hydroelektrické energie v systému Společenství; m) podpora úsilí budování kapacit v rozvojových zemích a v zemích s přechodovým hospodářstvím; n) způsoby a postupy pro schvalování domácích projektových činností členskými státy a pro vydávání povolenek na základě snížení nebo omezení emisí vyplývajících z těchto činností od roku 2008; o) technická ustanovení týkající se dočasnosti kreditů a omezení způsobilosti u projektových činností využívání půdy, změny využívání půdy a lesnictví na 1 %, jak stanoví rozhodnutí 17/CP.7, a dále ustanovení související s výsledkem vyhodnocení potencionálních rizik spojených s používáním geneticky modifikovaných organismů nebo potencionálně útočných cizích druhů v rámci projektových činností zalesňování a obnovy lesů, aby provozovatelům umožnily používat CER a ERU z projektových činností využívání půdy, změny využívání půdy a lesnictví v systému Společenství od roku 2008 v souladu s rozhodnutími přijatými na základě UNFCCC a Kjótského protokolu.“ c) odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. Před každým obdobím uvedeným v čl. 11 odst. 2 zveřejní každý členský stát ve svém národním alokačním plánu zamýšlené používání ERU a CER a procento přídělu povolenek každému zařízení, do nějž mohou provozovatelé používat ERU a CER v systému Společenství v tomto období. Celkové používání ERU a CER musí být v souladu s odpovídajícími závazky doplňkovosti podle Kjótského protokolu a UNFCCC a rozhodnutí přijatých na jejich základě. V souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismech pro monitorování emisí skleníkových plynů Společenství a pro provádění Kjótského protokolu (7) podávají členské státy Komisi každé dva roky zprávu o tom, do jaké míry domácí aktivity skutečně představují významný prvek úsilí vynaloženého na úrovni členského státu a do jaké míry používání mechanismů založených na projektech skutečně doplňuje domácí aktivity, a o poměru mezi nimi v souladu s odpovídajícími ustanoveními Kjótského protokolu a rozhodnutími přijatými na jeho základě. Komise o tom podá zprávu v souladu s článkem 5 uvedeného rozhodnutí. Komise na základě této zprávy případně předloží legislativní nebo jiné návrhy k doplnění předpisů přijatých členskými státy, aby zajistila, že používání těchto mechanismů doplňuje domácí aktivity v rámci Společenství.“
b)

v případě, že přípravek obsahuje acetamiprid nebo thiacloprid jako jednu z více účinných látek, povolení v případě nutnosti změní nebo odejmou do 30. června 2006 nebo do data stanoveného pro takovou změnu či takové odejmutí v příslušné směrnici nebo příslušných směrnicích, kterou byla příslušná látka zařazena/kterými byly příslušné látky zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS, podle toho, co nastane později.