Úřední věstník L 091 , 30/03/2004 S. 0058 - 0059



Rozhodnutí Komise ze dne 26. března 2004, kterým se Austrálii a Novému Zélandu poskytuje dočasný přístup k rezervám antigenů viru slintavky a kulhavky ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2004) 967) (Text s významem pro EHP) (2004/288/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS [1], a zejména na čl. 83 odst. 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s rozhodnutím Rady 91/666/EHS ze dne 11. prosince 1991 o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství [2] byly vytvořeny zásoby antigenů pro rychlou výrobu očkovacích látek proti slintavce a kulhavce. (2) Do doby, než skončí v Austrálii a na Novém Zélandu přípravy na vytvoření vlastních rezerv antigenů viru slintavky a kulhavky, požádaly tyto země o dočasnou pomoc Společenství v případě zavedení nouzového očkování v boji proti případnému propuknutí slintavky a kulhavky. (3) Příslušné orgány Austrálie a Nového Zélandu poskytly informace o svém posouzení rizika a o odhadu množství a subtypů antigenů požadovaných v rámci svých pohotovostních plánů. (4) Z posouzení žádosti australských a novozélandských orgánů, při kterém byla zohledněna kapacita a disponibilita množství a subtypů antigenů v rezervách Společenství, vyplývá, že požadovaná pomoc by mohla být poskytnuta bez zbytečného ohrožení pohotovostních plánů Společenství. (5) Austrálii a Novému Zélandu by měl být za určitých podmínek poskytnut dočasný přístup k rezervám antigenů ve Společenství. (6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Austrálii a Novému Zélandu se poskytuje dočasný přístup k rezervám antigenů ve Společenství pro výrobu očkovacích látek proti slintavce a kulhavce za těchto podmínek: 1. přístup se poskytuje na dobu do 31. prosince 2004, ve formě práva čerpání do výše 500000 očkovacích dávek pro skot pro každou z obou dotyčných zemí, ale v žádném případě ne více než 50 % stávajících zásob každého antigenu v rezervách Společenství pro obě země společně; 2. podle specifikace v písemné žádosti příslušných orgánů Austrálie a Nového Zélandu Komise zařídí naléhavé nebo okamžité sestavení příslušných antigenů a výrobu, plnění, etiketování a dodávku očkovacích látek podle podmínek stávajících smluv uzavřených s jejími výrobci; 3. Komise přijme taková opatření, aby bylo zajištěno, že v případě uvedeném v odstavci 2 ponesou náklady následujících akcí v patřičném poměru příslušné orgány Austrálie a Nového Zélandu, které požádaly o vytvoření očkovacích látek z antigenů v rezervách Společenství: a) převoz antigenů ze skladovacího místa do podniku zpracovatele; b) vytvoření a výroba očkovacích látek včetně všech dodatečných testů, které by se mohly ukázat jako nezbytné; c) plnění do lahví a etiketování očkovacích látek a jejich přeprava do určeného místa dodání; d) bezodkladné nahrazení jakéhokoliv množství použitých antigenů antigeny přinejmennším stejné jakosti a původu. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. března 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1. [2] Úř. věst. L 368, 31.12.1991, s. 21. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36). --------------------------------------------------