Úřední věstník L 214 , 30/07/1992 S. 0020 - 0022

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0180

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0180



Nařízení Komise (EHS) č. 2145/92 ze dne 29. července 1992, kterým se nově vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1738/92 [2], a zejména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 674/92 [4], a zejména na čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1124/77 [5], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3049/89 [6], definovalo oblasti určení, které se použijí při stanovení vývozních náhrad nebo dávek v odvětví obilovin a rýže; vzhledem k tomu, že politické změny v zemích východního bloku, zejména pokud jde o nezávislé státy, které vznikly po rozpadu Sovětského svazu a Jugoslávie, vyžadují aktualizaci oblastí určení uvedených v příloze nařízení (EHS) č. 1124/77; že by proto měly být názvy "Sovětský svaz" a "Jugoslávie" nahrazeny názvy jednotlivých států, které ze Sovětského svazu a Jugoslávie vznikly; že by při té příležitosti rovněž mělo být upraveno seskupení států v oblastech I, II, III a VIII; vzhledem k tomu, že je v zájmu jasnosti vhodné nařízení (EHS) č. 1124/77 zrušit a jeho ustanovení zapracovat do tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oblasti určení, které se použijí při stanovení rozlišených vývozních náhrad nebo dávek jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení pro produkty uvedené v čl. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EHS) č. 2727/75 a v čl. 1 písm. a) a b) nařízení (EHS) č. 1418/76. Nařízení (EHS) č. 1124/77 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. srpna 1992. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. července 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. [2] Úř. věst. L 180, 1.7.1992, s. 1. [3] Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. [4] Úř. věst. L 73, 19.3.1992, s. 7. [5] Úř. věst. L 134, 28.5.1977, s. 53. [6] Úř. věst. L 292, 11.10.1989, s. 10. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Oblast I a) Maroko Alžírsko Tunisko b) Malta Egypt Izrael Libanon Sýrie Kypr Turecko bývalá španělská Sahara c) Libye Oblast II a) Polsko Česká a Slovenská federativní republika Maďarsko b) Estonsko Lotyšsko Litva c) Norsko Švédsko Finsko Faerské ostrovy Island d) Rusko (sever) Bělorusko Oblast III a) Bosna a Hercegovina Chorvatsko Slovinsko Území bývalé Jugoslávie kromě Slovinska, Chorvatska a Bosny a Hercegoviny b) Albánie Rumunsko Bulharsko c) Rusko (jih) Arménie Gruzie Ázerbajdžán Moldavsko Ukrajina Kazachstán Kyrgyzstán Uzbekistán Tádžikistán Turkmenistán Oblast IV a) Mexiko Státy a území Střední Ameriky (kromě zemí AKT) b) Velké Antily, Malé Antily a Bermudy (kromě zemí AKT, Portorika a zámořských území) c) Státy a území Jižní Ameriky (Atlantické pobřeží, kromě zámořských území) d) Státy a území Jižní Ameriky (pobřeží Tichého oceánu) Oblast V Jihoafrická republika Oblast VI Státy a území Arabského poloostrova Jordánsko Irák Írán Oblast VII a) Afghánistán Pákistán Indie (včetně Sikkimu) Nepál Srí Lanka Bangladéš Myanmar Bhútán Ostrovy Indického oceánu (kromě zemí AKT a zámořských území) b) Thajsko Kambodža Laos Japonsko Indonésie Malajsie Filipíny c) Jiné státy a území Asie a Oceánie (kromě zámořských území) Austrálie Nový Zéland Oblast VIII a) (Země AKT) Angola Antigua a Barbuda Bahamy Barbados Belize Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Kapverdy Středoafrická republika Komory (kromě Mayotte) Kongo Pobřeží slonoviny Džibutsko Dominika Etiopie Fidži Gabon Gambie Ghana Grenada Guinea Guinea-Bissau Rovníková Guinea Guyana Haiti Jamajka Keňa Kiribati Lesotho Libérie Madagaskar Malawi Mali Mauricius Mauritánie Mozambik Namibie Niger Nigérie Uganda Papua-Nová Guinea Dominikánská republika Rwanda Svatý Kryštof a Nevis Svatý Vincenc a Grenadiny Svatá Lucie Šalamounovy ostrovy Západní Samoa Sao Tomé a Princip Senegal Seychely Sierra Leone Somálsko Súdán Surinam Svazijsko Tanzanie Čad Togo Tonga Trinidad a Tobago Tuvalu Vanutu Zair Zambie Zimbabwe b) (Zámořské země a území) Francouzská Polynésie Nová Kaledonie Wallis a Futuna Jižní a antarktická území Svatý Pierre a Miquelon Mayotte Nizozemské Antily Aruba Grónsko Anguilla Kajmanské ostrovy Falklandské ostrovy Ostrovy Jižní Sandwich Turks a Caicos Britské Panenské ostrovy Montserrat Pitcairn Svatá Helena Britské antarktické území Britské území v Indickém oceánu --------------------------------------------------