Úřední věstník L 177 , 16/07/2003 S. 0022 - 0024



Rozhodnutí Komise ze dne 11. července 2003 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o Gyrodactyla salaris u lososovitých (oznámeno pod číslem K(2003) 2312) (Text s významem pro EHP) (2003/513/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2002/33/ES Evropského parlamentu a Rady [2], a zejména na článek 10 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 96/490/ES ze dne 18. července 1990 o určitých ochranných opatřeních, pokud jde o Gyrodactylus salaris u lososovitých [3] bylo podstatně pozměněno [4]. V zájmu přehlednosti a přehlednosti by mělo být uvedené rozhodnutí kodifikováno. (2) Gyrodactylus salaris je ektoparazit lososovitých, který u Salmo salar může způsobovat vysokou mortalitu. (3) Zkušenost ukázala, že se choroba může šířit z infikovaných oblastí do zatím neinfikovaných oblastí obchodní přepravou lososů a jiných lososovitých. Choroba se též může šířit mezi řekami přirozeným stěhováním lososovitých. (4) Je třeba předcházet šíření choroby z oblastí ve Společenství, které mohou být cizopasníkem Gyrodactylus salaris infikovány. (5) Zavlečení cizopasníka do oblastí se stavy lososů velmi vnímavými ke Gyrodactylu salaris by mohlo vést ke značným ztrátám těchto lososů. Je proto nutné stanovit opatření nutná k zamezení tohoto zavlečení. (6) Měly by se zavést postupy k ochraně oblastí se stavy lososů velmi náchylnými k chorobě nebo oblastí patrně prostých Gyrodactyla salária. (7) Členské státy, na které se vztahují ochranná opatření proti Gyrodactylus salaris, zavádějí odpovídající programy diagnostiky a dohledu. Výsledky těchto programů by měly být pravidelně sdělovány Komisi. (8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přemísťování živých lososovitých pocházejících z jiných oblastí do oblastí uvedených v příloze I se nepovoluje. Článek 2 Přemísťování jiker lososovitých pocházejících z jiných oblastí než z oblastí uvedených v příloze I k chovným účelům do oblastí uvedených v příloze I se připouští pod podmínkou, že jikry byly dezinfikovány metodou zajišťující odstranění cizopasníků druhu Gyrodactylus salaris. Článek 3 1. V případě přemísťování živých lososovitých mezi oblastmi uvedenými v příloze I se v potvrzení o zdravotním stavu v bodě VI přepravního dokladu uvedeného v příloze E, kapitole 1 směrnice Rady 91/67/EHS [5] doplňuje nová věta, která zní: "Ryby této zásilky pocházejí z jedné z oblastí uvedených v příloze I rozhodnutí Komise 2003/513/ES o určitých ochranných opatřeních, pokud jde o Gyrodactylus salaris u lososovitých." Přemísťování živých lososovitých z nárazníkového pásma zmíněného v bodu 3 přílohy I do ostatních oblastí uvedených v té příloze se nedovoluje. 2. V případě zásilek jiker lososovitých pocházejících z jiných oblastí než z oblastí uvedených v příloze I a dovážených k chovným účelům do jedné z těchto oblastí se v potvrzení o zdravotním stavu v bodě VI přepravního dokladu uvedeného v příloze E, kapitole 1 směrnice Rady 91/67/EHS doplňuje nová věta, která zní: "Jikry této zásilky byly dezinfikovány podle požadavků rozhodnutí Komise 2003/513/ES o určitých ochranných opatřeních, pokud jde o Gyrodactylus salaris u lososovitých." Článek 4 Příslušné orgány členských států odpovědné za oblasti uvedené v příloze I podrobují své populace lososovitých nepřetržitému dohledu prováděním testů a laboratorních vyšetření k ověřování nepřítomnosti cizopasníka Gyrodactylus salaris a předkládají každý rok nejpozději do 1. července všechny výsledky uvedených testů a laboratorních vyšetření Komisi. Článek 5 Rozhodnutí 96/490/ES se zrušuje. Odkazy na uvedené zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou v příloze III. Článek 6 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 11. července 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14. [3] Úř. věst. L 202, 10. 8. 1996, p. 21. [4] Viz příloha II. [5] Úř. věst. č. 46, 19.2.1991, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Oblasti 1. Tyto oblasti ve Spojeném království: Velká Británie, Severní Irsko, ostrov Man, Guernsey. 2. Irsko. 3. Tato povodí ve Finsku: Tenojoki, Näätämönjoki, (nárazníkové pásmo: Paatsjoki, Luttojoki, Uutuanjoki). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Zrušené rozhodnutí se změnou Rozhodnutí Komise 96/490/ES | (Úř. věst. L 202, 10.8.1996, s. 21) | Rozhodnutí Komise 98/24/ES | (Úř. věst. L 8, 14.1.1998, s. 26) | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III Srovnávací tabulka Rozhodnutí 96/490/ES | Toto rozhodnutí | Články 1 až 4 | Články 1 až 4 | Článek 5 | — | Článek 6 | — | — | Článek 5 | Článek 7 | Článek 6 | Příloha | Příloha I | — | Příloha II | — | Příloha III | --------------------------------------------------