Úřední věstník L 332 , 28/12/2000 S. 0059 - 0060



Nařízení Komise (ES) č. 2858/2000 ze dne 27. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2125/95 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2290/2000 [1], (ES) č. 2435/2000 [2] a (ES) č. 2851/2000 [3], kterými se stanoví určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské koncese stanovené v Evropských dohodách s Bulharskem, Rumunskem a Polskem, a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedených nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 2125/95 [4], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2493/95 [5], upravuje správu kvót pro konzervované houby stanovených pro Polsko, Rumunsko a Bulharsko v přílohách II, V a VI nařízení Rady (ES) č. 3066/95 ze dne 22. prosince 1995, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání [6], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2435/98 [7]. (2) Nařízení (ES) č. 3066/95 bylo zrušeno nařízením (ES) č. 2851/2000 a nahrazeno nařízeními (ES) č. 2290/2000, (ES) č. 2435/2000 a (ES) č. 2851/2000, pokud se týče Bulharska, Rumunska a Polska. Uvedené celní úlevy pro konzervované houby byly jednak beze změn zahrnuty do nařízení (ES) č. 2290/2000 a (ES) č. 2435/2000, pokud jde o produkty pocházející z Bulharska a Rumunska, jednak jsou bez množstevního omezení poskytovány nařízením (ES) č. 2851/2000 na produkty pocházející z Polska. Nařízení (ES) č. 2125/95 je třeba proto změnit a vypustit všechny odkazy na Polsko, kromě odkazu v článku 5, který se týká žádostí o licenci podaných tradičními dovozci, aby bylo uvedené nařízení přizpůsobeno novým předpisům. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro výrobky zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2125/95 se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: "Článek 1 1. Celní kvóty pro konzervované houby rodu Agaricus kódů KN 07119040, 20031020 a 20031030 uvedené v příloze I se otevírají podle prováděcích pravidel uvedených v tomto nařízení. 2. Sazba valorického cla činí 12 % u produktů kódu KN 07119040 (pořadové číslo 09.4062) a 23 % u produktů kódů KN 20031020 a 20031030 (pořadové číslo 09.4063). Jednotná sazba však činí 8,4 % pro uvedené produkty pocházející z Bulharska (pořadové číslo 09.4725) nebo z Rumunska (pořadové číslo 09.4726)." 2. V čl. 2 odst. 2 a čl. 4 odst. 5 se zrušuje slovo "Polsko" a v čl. 4 odst. 1 se zrušuje slovo "Polsku". 3. V čl. 10 odst. 3 se zrušuje slovo "Polska". 4. Příloha I se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. prosince 2000. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 262, 17.10.2000, s. 1. [2] Úř. věst. L 280, 4.11.2000, s. 17. [3] Viz strana 7 v tomto čísle Úředního věstníku. [4] Úř. věst. L 212, 7.9.1995, s. 16. [5] Úř. věst. L 309, 19.11.1998, s. 38. [6] Úř. věst. L 328, 30.12.1995, s. 31. [7] Úř. věst. L 303, 13.11.1998, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA I ROZDĚLENÍ UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 V TUNÁCH (ČISTÁ HMOTNOST PO ODKAPÁNÍ) Dodavatelská země | Od 1. ledna do 31. prosince každého roku | Bulharsko | 1750 | Rumunsko | 500 | Čína | 22750 | Ostatní | 3290 | Rezerva | 1000 | Celkem | 29290 | " --------------------------------------------------