Úřední věstník L 246 , 21/08/1982 S. 0007 - 0008

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 16 S. 0008

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 11 Svazek 16 S. 0008



Nařízení Komise (EHS) č. 2303/82 ze dne 18. srpna 1982 o zpětné kontrole Společenství nad dovozy některých výrobků z oceli prvního stupně zpracování KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 288/82 ze dne 5. února 1982 o společných pravidlech dovozu [1], a zejména na články 10 a 14 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1765/82 ze dne 30. června 1982 o společných pravidlech dovozu ze zemí se státně řízenou obchodní politikou [2], a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, po konzultacích s výborem uvedeným v článku 5 obou uvedených nařízení, vzhledem k tomu, že dovozy některých tyčí a prutů podpoložky 73.10 ex C společného celního sazebníku pocházejících ze třetích zemí do Společenství vzrostly z 41950 tun v roce 1980 na 43800 tun v roce 1981; že dovozy do Belgie, Francie, Spolkové republiky Německo a Itálie dosáhly v prvních čtyřech měsících roku 1982 výše 21141 tun; že v roce 1981 dovozy těchto výrobků původem ze třetích zemí zaujímaly 18,3 % tržního podílu ve Spolkové republice Německo, která je největším trhem s podobnými výrobky ve Společenství; vzhledem k tomu, že dovozy některých železných a ocelových drátů podpoložky ex 73.14 společného celního sazebníku pocházejících ze třetích zemí do Belgie, Francie, Spolkové republiky Německo a Itálie vzrostly z 64994 tun v roce 1981 na 26352 tun v prvních čtyřech měsících roku 1982; že tržní podíl těchto dovozů ve Spolkové republice Německo, která je největším trhem s podobnými výrobky ve Společenství, vzrostl z 15,4 % v roce 1981 na 17,6 % v roce 1982; že během stejného období produkce podobných výrobků ve Spolkové republice Německo poklesla z 253887 tun na 66415 tun; vzhledem k tomu, že dovozy některých trubek se závity nebo trubek vhodných k řezání závitů podpoložky 73.18 ex C společného celního sazebníku pocházejících ze třetích zemí do Společenství vzrostly ze 140771 tun v roce 1977 na 202136 tun v roce 1980; že dovozy do Belgie, Francie, Spolkové republiky Německo a Itálie vzrostly ze 111228 tun v roce 1981 na 59740 tun v prvních čtyřech měsících roku 1982; že tržní podíl těchto dovozů v Belgii, Francii, Spolkové republice Německo a Nizozemsku vzrostl z 22,1 % v roce 1979 na 23,8 % v roce 1981; že během stejného období produkce podobných výrobků ve Společenství poklesla z 1357860 tun na 1025496 tun; vzhledem k tomu, že dovozy některých trubek čtvercového a pravoúhlého průřezu podpoložky 73.18 ex C společného celního sazebníku pocházejících ze třetích zemí do Společenství vzrostly z 53612 tun v roce 1977 na 128646 tun v roce 1980; že během stejného období spotřeba podobných výrobků ve Společenství zůstala relativně stabilní; že tržní podíl dovozů těchto výrobků ze třetích zemí vzrostl v Belgii, Francii, Spolkové republice Německo a Nizozemsku z 10 % v roce 1978 na 13,1 % v roce 1980; že produkce podobných výrobků ve Společenství poklesla z 1644960 tun v roce 1979 na 1552704 tun v roce 1981; vzhledem k tomu, že dovozy některých hřebíků, cvočků, svorek a podobného spojovacího materiálu podpoložky 73.31 ex B společného celního sazebníku pocházejících ze třetích zemí do Společenství vzrostly z 25383 tun v roce 1977 na 53555 tun v roce 1980; že tržní podíl těchto dovozů vzrostl ve Spolkové republice Německo ze 40,3 % v roce 1977 na 51,5 % v roce 1981, ve Francii z 2,7 % v roce 1977 na 19,2 % v prvním čtvrtletí roku 1982 a v Belgii z 13,1 % v roce 1981 na 16,5 % v prvním čtvrtletí roku 1982; že prodej podobných výrobků zhotovených výrobci těchto tří členských států na jejich domácích trzích poklesl z 84624 tun v roce 1977 na 68322 tun v roce 1981; vzhledem k tomu, že dovozy některých tyčí a prutů, úhelníků, tvarovek a profilů podpoložky 73.15 B V ex c) společného celního sazebníku pocházejících ze třetích zemí vzrostly z 36374 tun v roce 1977 na 65014 tun v roce 1980; že tržní podíl těchto dovozů vzrostl ve Spolkové republice Německo z 18,3 % v roce 1980 na 20,2 % v roce 1981 a ve Francii zůstal uvedený podíl relativně stabilní, a to ve výši 20 %; že produkce podobných výrobků ve Francii poklesla z 92220 tun v roce 1980 na 67537 tun v roce 1981; vzhledem k tomu, že za těchto okolností hrozí, že dovozy výše uvedených výrobků způsobí újmu výrobcům podobných výrobků ve Společenství, a že je v zájmu Společenství zavést nad těmito dovozy zpětnou kontrolu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovozy níže uvedených výrobků do Společenství podléhají zpětné kontrole Společenství. Položka společného celního sazebníku č. | Kód NIMEXE | Popis | 73.10 C | 73.10–30 | Tyče a pruty (včetně válcovaného drátu), po tvarování za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované | 73.11 A ex III | 73.11–31 | Úhelníky, tvarovky a profily, po tvarování za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované, ze svitků určených pro další válcování, široké oceli, pásové oceli nebo plechu | ex 73.14 | 73.14–21, 41 | Železný nebo ocelový drát, neizolovaný, s obsahem uhlíku nejvýše 0,25 % hmotnostních a s průřezem nejméně 0,80 mm, nepotažené ani nepozinkované (včetně galvanizace) | 73.18 ex C | 73.18–62, 64, 82 | Trubky se závity nebo trubky vhodné k řezání závitů (plynové trubky), svařované, jiné svařované trubky s kruhovým průřezem nejvýše 168,3 mm | 73.18 ex C | 73.18–86, 88 | Bezešvé nebo svařované trubky čtvercového nebo pravoúhlého průřezu | 73.31 ex B | 73.31–96 | Hřebíky, cvočky, svorky a podobný spojovací materiál, lisované z drátu za studena | 73.15 B V ex c) | 73.73–53, 59 | Tyče a pruty (včetně válcovaného drátu), úhelníky, tvarovky a profily, po tvarování za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované, z nerezavějící nebo žáruvzdorné oceli, a jiné | Článek 2 Členské státy sdělí Komisi za každý měsíc množství a hodnotu dovozů (vypočítané na základě cen CIF), rozepsané podle kódů NIMEXE a země původu, a to nejpozději desátý den druhého měsíce následujícího po dotyčném měsíci. Článek 3 Příloha II nařízení (EHS) č. 288/82 se mění vložením položek společného celního sazebníku a kódů NIMEXE výrobků uvedených v článku 1, přičemž ve sloupci označeném záhlavím "EUR" se uvede znaménko (+). Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1982. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. srpna 1982. Za Komisi Étienne Davignon místopředseda [1] Úř. věst. L 35, 9.2.1982, s. 1. [2] Úř. věst. L 195, 5.7.1982, s. 1. --------------------------------------------------