ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31975R2728
1.11.1975 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 281/17
NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2728/75
ze dne 29. října 1975
o podporách pro výrobu bramborového škrobu a pro obchod s ní m a s bramborami určenými pro
jeho výrobu
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského
společenství, a zejména na články 42 a 43 uvedené smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k tomu, že se režim produkčních náhrad, které se
poskytují pro bramborový škrob, řídí nařízením Rady (EHS)č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhus obilovinami (
2);
vzhledemktomu,žefungovánírežimucenadávekprobrambo-rový škrob vyžaduje, aby se ta ustanovení smlouvy, která umož-ňujíposouditpodporyazakročitprotiposkytovánípodpor,kterése neslučují se společným trhem, vztahovala také na podporyposkytované pro výrobu bramborového škrobu a pro obchods ním a s bramborami určenými pro jeho výrobu, aniž jsoudotčenaustanovení,kterábudoupřijataprospolečnouorganizacitrhu s bramborami,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dokudjepoužívánrežimdávekprobramborovýškrob,použijísepro výrobu bramborového škrobu a pro obchod s níma s bramborami určenými pro jeho výrobu články 92, 93 a 94Smlouvy.
Článek 2
1. Nařízení Rady č. 56 o podporách pro výrobu bramborovéhoškrobu a pro obchod s ní m a s bramborami určenými pro jeho
výrobu (
3), ve znění nařízení č. 120/67/EHC (4), se zrušuje.
2. Odkazy na nařízení zrušené podle odstavce 1 se považují zaodkazy na toto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 1975.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech člensk ých státech.
V Lucemburku dne 29. října 1975.
Za Radu
předseda
G. MARCORA
(1) Stanovisko ze dne 16. října 1975 (dosud nezveřejněné v Úředním
věstníku).
(2) Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1(3) Úř. věst. 54, 2.7.1962, s. 1591/62.
(4) Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.114 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 2
Úřední věstník L 039 , 14/02/1976 S. 0001 - 0001

Finské zvláštní vydání: Kapitola 5 Svazek 1 S. 0189

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 05 Svazek 2 S. 0067

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 5 Svazek 1 S. 0189

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 05 Svazek 2 S. 0068

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 05 Svazek 2 S. 0068



Nařízení Rady (EHS) č. 311/76 ze dne 9. února 1976, o sestavování statistik o zahraničních pracovnících RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2], vzhledem k tomu, že by měly být k dispozici statistiky o počtech zahraničních pracovníků a o prvním zaměstnání těchto pracovníků v členských státech Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy sestavují pro pracovníky, kteří jsou státními příslušníky jiného členského státu nebo třetí země, statistiky: - o počtu pracovníků, - o prvním zaměstnání přijatém dotyčnými pracovníky na jejich území v daném roce. Statistiky obsahují tyto údaje: - státní příslušnost, - pohlaví, - věk, - odvětví činnosti nebo skupinu povolání, - region. 2. Členské státy sestaví jednou ročně statistiky z různých zdrojů, které mají běžně k dispozici, zejména z údajů sociálního zabezpečení, sčítání lidu, statistických údajů dodávaných zaměstnavateli nebo z údajů o povoleních k pobytu nebo pracovních povolení. Článek 2 1. Po vstupu tohoto nařízení v platnost předají členské státy Komisi všechny dostupné údaje o informacích uvedených v čl. 1 odst. 1. Nejpozději do pěti let po vstupu tohoto nařízení v platnost předají členské státy Komisi všechny údaje o informacích uvedených v čl. 1 odst. 1. 2. Při předávání údajů Komisi členské státy uvedou použité zdroje. Článek 3 1. Při provádění tohoto nařízení členské státy úzce spolupracují s Komisí. 2. Členské státy každoročně předkládají Komisi do 31. března zprávu o pokroku při provádění čl. 2 odst. 1 druhého pododstavce. Na základě získaných informací předloží Komise Radě zprávu. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. února 1976. Za Radu předseda G. Thorn [1] Úř. věst. C 129, 11.12.1972, s. 13. [2] Úř. věst. C 60, 26.7.1973, s. 7. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 045 , 21/02/1976 S. 0008 - 0008



Nařízení Rady (EHS) č. 374/76 ze dne 17. února 1976, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 2750/75, pokud jde o postupy při mobilizaci obilovin určených pro potravinovou pomoc Libanonské republice RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], ve znění nařízení (EHS) č. 3058/75 [2], a zejména na článek 28 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady č. 359/67/EHS ze dne 25. července 1967 o společné organizaci trhu s rýží [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 668/75 [4], a zejména na článek 23a uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby v některých výjimečných případech byly obiloviny určené pro potravinovou pomoc Libanonské republice mobilizovány dostatečně pružnými a rychlými postupy; vzhledem k tomu, že nabídkové řízení uvedené v čl. 4 odst. 1 a 2 nařízení Rady (EHS) č. 2750/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví kritéria pro mobilizaci obilovin určených pro potravinovou pomoc [5], neumožňuje vždy dosáhnout cíle pružnosti a rychlosti; že by proto měla být stanovena možnost uplatnit jiný postup, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od článku 4 nařízení (EHS) č. 2750/75 lze použít jiného postupu než nabídkového řízení u dodávek obilí nebo rýže do fáze FOB nebo CIF (nebo odpovídajících fází), poskytovaných jako potravinová pomoc do Libanonské republiky ve prospěch obyvatel postižených nedávnými událostmi. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. února 1976 Za Radu předseda J. Hamilius [1] Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. [2] Úř. věst. L 306, 26.11.1975, s. 3. [3] Úř. věst. 174, 31.7.1967, s. 1. [4] Úř. věst. L 72, 20.3.1975, s. 18. [5] Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 89. --------------------------------------------------
31976R0696
30.3.1976 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 83/8
NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 696/76
ze dne 25. března 1976,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 2750/75, pokud jde o postup y při mobilizaci obilovin
určených pro potravinovou pomoc
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ:
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského
společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne
29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami (1),
ve znění nařízení (EHS) č. 3058/75 (2), a zejména na článek 28
uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady č. 359/67/EHS ze dne 25. čer-
vence 1967 o společné organizaci trhu s rýží (3), naposledy
pozměněné nařízením (EHS) č. 668/75 (4), a zejména na
článek 23a uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,vzhledemktomu,ženabídkovéřízeníuvedenévčl.4odst .1a3
nařízeníRady(EHS)č.2750/75zedne29.října1975,kterýmse
stanoví kritéria pro mobilizaci obilovin určených pro potravino-vou pomoc (
5), neumožňuje vždy dosáhnout cíle pružnostia rychlosti; že by proto měla být stanovena možnost uplatnitv některých výjimečných případech jiný postup,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
O d c h y l n ěo dč l .4o d s t .1a3n ařízení (EHS) č. 2750/75 lze
ve výjimečných případech použít jiného postupu nežnabídkového řízení pro dodávku produktů do fáze FOB (neboodpovídající fáze) nebo do fáze pozdější než FOB (neboodpovídající fáze), které jsou dodávány jako potravinová pomoca na něž se vztahuje výše uvedené nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášenívÚředním věstníku Evropských společenství .
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech člensk ých státech.
V Bruselu dne 25. března 1976
Za Radu
předseda
M. MART
(1) Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1.
(2) Úř. věst. L 306, 26.11.1975, s. 3.
(3) Úř. věst. 174, 31.7.1967, s. 1.
(4) Úř. věst. L 72, 20.3.1975, s. 18.
(5) Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 89.11/sv. 12 CS Úřední věstník Evropské unie 77
Úřední věstník L 169 , 28/06/1976 S. 0019 - 0019

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 3 S. 0016

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 8 S. 0100

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 3 S. 0016

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 10 S. 0158

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 10 S. 0158



Nařízení Rady (EHS) č. 1512/76 ze dne 24. června 1976 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů týkajících se článku 22 dohody o spolupráci a článku 15 prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou o dovozu otrub a krupičných otrub původem z Tuniska do Společenství RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou byla podepsána 25. dubna 1976; vzhledem k tomu, že prozatímní dohoda [1] o předběžném provádění obchodních ustanovení dohody o spolupráci podepsané téhož dne vstupuje v platnost dnem 1. července 1976; vzhledem k tomu, že by měla být uzavřena dohoda ve formě výměny dopisů týkajících se článku 22 dohody o spolupráci a článku 15 prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenství a Tuniskou republikou o dovozu otrub a krupičných otrub původem z Tuniska do Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů týkajících se článku 22 dohody o spolupráci a k článku 15 prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenství a Tuniskou republikou o dovozu otrub a krupičných otrub původem z Tuniska do Společenství se uzavírá jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství [2]. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. června 1976. Za Radu předseda G. Thorn [1] Úř. věst. L 141, 28.5.1976, s. 195. [2] Datum podpisu dohody bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 188 , 28/07/1977 S. 0015 - 0015



Nařízení Rady (EHS) č. 1694/77 ze dne 25. července 1977, kterým se pošesté prodlužuje režim dočasného částečného pozastavení cel společného celního sazebníku pro víno pocházející a dovážené z Turecka, stanovený nařízením (EHS) č. 2823/71 RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění [1], vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1847/76 [2] popáté prodloužilo režim dočasného částečného pozastavení cel společného celního sazebníku pro víno pocházející a dovážené z Turecka, zavedený nařízením (EHS) č. 2823/71 [3] naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 2916/75 [4]; že s ohledem na skutečnost, že konečný režim nebyl dosud pro Turecko přijat, by prozatímní režim měl být prodloužen za stejných podmínek, za jakých byl zaveden, s cílem zabránit jakémukoliv přerušení, které by mohlo poškodit vývoz vína z této země do Společenství; že jeho doba platnosti by měla končit až dnem zavedení konečného režimu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Cla pro dovoz vína z čerstvých hroznů čísla ex 22.05 společného celního sazebníku pocházejícího a dováženého z Turecka činí 60 % cel společného celního sazebníku platných v den dovozu. 2. Odstavec 1 se použije pouze v případě, že budou splněny podmínky stanovené v čl. 9 odst. 3 druhém pododstavci první odrážce nařízení (EHS) č. 816/70 ze dne 28. dubna 1970, kterým se stanoví doplňující ustanovení v oblasti společné organizace trhu s vínem [5], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 528/77 [6]. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1977. Jeho použitelnost končí dnem, kdy bude pro Turecko zaveden pro dotyčné produkty konečný celní režim. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. července 1977. Za Radu předseda H. Simonet [1] Stanovisko ze dne 8. července 1977 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. L 204, 30.7.1976, s. 4. [3] Úř. věst. L 285, 29.12.1971, s. 51. [4] Úř. věst. L 290, 8.11.1975, s. 1. [5] Úř. věst. L 99, 5.5.1970, s. 1. [6] Úř. věst. L 69, 16.3.1977, s. 1. --------------------------------------------------
31978R2991
21.12.1978 L 357/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2991/78
ze dne 18. prosince 1978,
kterým se m ění na řízení (EHS) č. 316/68 o stanovení norem jakosti pro čerstvé řezané kv ětiny
ačerstvou okrasnou zele ň
RADA EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodá řského
spole čenství,
s ohledem na na řízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února
1968 o z řízení spole čné organizace trhu s živými rostlinami
ak v ětinářskými produkty (1), a zejména na článek 3 uvede-
ného na řízení,
s ohledem na návrh Komise,vzhledem k tomu, že v na řízení Rady (EHS) č. 316/68 ze dne
12. b řezna 1968 o stanovení norem jakosti pro čerstvé řezané
květiny a čerstvou okrasnou zele ň(
2), naposledy pozm ěněném
nařízením (EHS) č. 1155/76 (3), se v čl. 2 odst. 1 první odrážce
stanoví, že produkty uvedené v článku 1, které nevyhovují
normám jakosti, nesm ějí být uvád ěny ve velkoobchodu na
území Spole čenství do prodeje nebo prodávány obchodníky ani
přímo producenty; že z d ůvodu umožn ění kontroly rovn ěžpři
přeprav ěje nezbytné tento p ředpis doplnit,PŘIJALA TOTO NA ŘÍZENÍ:
Článek 1
Ustanovení čl. 2 odst. 1 první odrážky na řízení (EHS) č. 316/
68 se nahrazuje tímto:
„— vystaveny za ú čelem prodeje, nabízeny, prodávány,
dodávány nebo jinak uvád ěny na trh ve velkoobchodu
uvnit řSpole čenství obchodníky ani p římo produ-
centy,“.
Článek 2
Toto na řízení vstupuje v platnost t řetím dnem po vyhlá šení
vÚředním v ěstníku Evropských spole čenství .
Toto na řízení je závazné v celém rozsahu a p římo použitelné ve v šech členských státech.
V Bruselu dne 18. prosince 1978.
Za Radu
předseda
J. ERTL03/sv. 4 18 Úřední věstník Evropské unie CS
(1)Úř.věst. L 55, 2.3.1968, s. 1.
(2)Úř.věst. L 71, 21.3.1968, s. 8.
(3)Úř.věst. L 130, 19.5.1976, s. 26.
(2)

Zavedení sítě Společenství pro dozor by umožnilo účinnou analýzu rizik na stupnici Společenství a také snížení některých výdajů, které by vznikly, pokud by národní systémy byly rozptýlené.
(84)

Spojení zvýší překážky vstupu vzhledem k vyšším skladovacím nákladům a větším potížím při dosahování kritické velikosti a úspor z rozsahu nezbytných pro to, aby vstup byl finančně životaschopný. Transakce dále odstraní větší zákazníky na různých trzích, jejichž flexibilita by mohla vyvažovat požadavky na flexibilitu domácností a malých podniků. Konečně, pravděpodobné snížení likvidity na dánském velkoobchodním trhu s plynem zvýší schopnost společnosti DONG omezit svým konkurentům přístup do velkoobchodu s plynem.
(4)

S ohledem na předložené údaje by mělo být Belgii přiděleno na dobu uplatňování článku 7 nařízení (ES) č. 41/2007, tj. od 1. února 2007 do 31. ledna 2008, 15 dodatečných dní na moři pro plavidla mající na palubě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla a patřící do skupiny lovných zařízení bodu 4.1 písm. b) podbodu i) a 16 dodatečných dní na moři pro plavidla mající na palubě vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla a patřící do skupiny lovných zařízení bodů 4.1 písm. b) podbodu ii), 4.1 písm. b) podbodu iii) a 4.1 písm. b) podbodu iv).
(54)

Italská republika zdůvodňuje seskupení tras Alghero – Řím a Alghero – Milán, na jedné straně, a tras Olbia – Řím a Olbia – Milán, na straně druhé, jejich vzájemně doplňujícím charakterem a provozováním na sobě nezávislým. Podle italských orgánů se tyto trasy vyznačují tím, že 2/3 roku je na nich objektivně nižší provoz z důvodu jeho vysoké sezonnosti. Vzhledem k tomu, že se na provoz těchto tras nepočítá s žádným finančním vyrovnáním, orgány veřejné správy by měly nést odpovědnost za to, aby se dopravcům zajistilo dlouhodobé provozování z důvodu nižší ekonomické atraktivity těchto spojů. Jednalo by se proto o uplatňování „pozitivního koloběhu provozní nezávislosti“, který umožní „během zimní sezóny výměnu strojů z důvodu nízké poptávky“, zatímco „plán seskupených tras pomůže přitáhnout dopravce, kteří budou připraveni provozovat dopravu na těchto trasách“. Podle Italské republiky by navíc zvýšená nabídka pro letní období mohla být lépe zajištěna při společném provozování na skupině tras. Italská republika navíc zdůvodňuje, že samo nařízení stanoví možnost kombinovat výkyvy poptávky, např. i v průběhu jednoho týdne. Seskupení by umožnilo nezvyšovat náklady, optimalizovat kapacity a zároveň co nejlépe vyhovět požadavkům poptávky, zároveň by neomezovalo trh, ale mohlo by naopak přilákat více provozovatelů.
(11)

Podle čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % dotyčný členský stát a z 50 % rozpočet Společenství, pokud nebyly částky v důsledku nesrovnalostí získány zpět během čtyř následujících let po dni prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení. Ustanovení čl. 32 odst. 3 uvedeného nařízení zavazuje členské státy předložit Komisi roční účetní závěrku a souhrnný seznam řízení o zpětném získání částek zahájených v důsledku nesrovnalostí. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalších subjektů a schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV (7). Příloha III uvedeného nařízení stanoví vzorové tabulky 1 a 2, které mají členské státy předložit v roce 2007. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek starších čtyři roky, popřípadě osm let. Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí o shodě podle čl. 32 odst. 8 nařízení (ES) č. 1290/2005.
(12)

Cílem tohoto doporučení je vytvořit společný referenční rámec, který by měl sloužit jako pomůcka ke srovnávání různých systémů kvalifikací a jejich úrovní, a to pro všeobecné a vysokoškolské vzdělávání i pro odborné vzdělávání a přípravu. Tím se zlepší průhlednost, srovnatelnost a přenosnost kvalifikací získaných podle zvyklostí v různých členských státech. Každé úrovně kvalifikace by mělo být v zásadě možno dosáhnout různými způsoby vzdělávání a různými profesními postupy. Evropský rámec kvalifikací by měl rovněž mezinárodním odvětvovým organizacím umožnit, aby své systémy kvalifikací uvedly do vztahu se společným evropským referenčním rámcem, a tak ukázaly, jaký mají mezinárodní odvětvové kvalifikace vztah k vnitrostátním systémům kvalifikací. Toto doporučení tedy napomáhá k dosažení širšího cíle, kterým je podpora celoživotního učení a zvyšování zaměstnatelnosti, mobility a sociální integrace pracovníků a studujících. Jeho provedení napomohou průhledné zásady zajištění kvality a výměna informací díky budování vzájemné důvěry.
20.

Zjištění učiněná při kontrolách a z nich vyplývající závěry, které jsou podkladem pro doporučení, včetně zjištění a závěrů týkajících se zprávy o průhlednosti, by měly být řádně sděleny kontrolovanému statutárnímu auditorovi nebo auditorské společnosti a měly by být s nimi prodiskutovány, a to před vypracováním zprávy o kontrole. Kontrolovanému statutárnímu auditoru či auditorské společnosti by se měla poskytnout lhůta v trvání nejvýše 12 měsíců od data vydání zprávy o kontrole k tomu, aby podnikli opatření v souvislosti s doporučeními vydanými ohledně vnitřního systému řízení kvality auditorské společnosti. Pokud kontrolovaný státní auditor či auditorská společnost neuskutečnily po kontrole řádné postupy s ohledem na doporučení, měl by orgán veřejného dohledu poukázat na hlavní nedostatky zjištěné ve vnitřním systému řízení kvality.
7)

Členské státy by měly aktivně, konstruktivně a solidárně spolupracovat na řešení jakýchkoli otázek týkajících se škodlivého rušení údajně způsobeného provozováním služeb MCA, a to s využitím stávajících postupů ITU, je-li to vhodné. Členské státy by měly neprodleně uvědomit příslušný členský stát odpovědný za udělení oprávnění pro dotčenou službu MCA a informovat Komisi o problémech týkajících se škodlivého rušení údajně způsobeného službami MCA pro něž poskytl oprávnění jiný členský stát. Je-li to vhodné, Komise by měla za účelem řešení případných obtíží informovat o výše zmíněných problémech Komunikační výbor a Výbor pro rádiové spektrum. Členské státy, které poskytly oprávnění pro služby MCA, jež je podezříváno ze škodlivého rušení služeb na území jiného členského státu, by měly reagovat a neprodleně otázku takového rušení řešit.
8)

Pro povodí, v nichž mohou emise anilinu zapříčinit riziko, by měl příslušný členský stát stanovit normy kvality životního prostředí a měl by je splnit do 22. prosince 2015. Vnitrostátní opatření ke snížení znečištění, jejichž prostřednictvím má být norem kvality životního prostředí dosaženo, by měla být zahrnuta do plánů povodí stanovených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (10).
9)

Zvláštní pozornost by měla být věnována mladým lidem s omezenými příležitostmi, protože dobrovolná činnost nabízí obzvlášť cennou možnost mobility právě těmto mladým lidem, kteří by jinak mohli programů mobility využívat jen v menší míře, nebo by jich nemohli využívat vůbec.