ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 276/2007

ze dne 15. března 2007

o změně nařízení (ES) č. 581/2004, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých druhů másla, a nařízení (ES) č. 582/2004, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se sušeného odstředěného mléka

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1), a zejména na čl. 31 odst. 3 písm. b) a odst. 14 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízením Komise (ES) č. 61/2007 ze dne 25. ledna 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (4) , byly Lichtenštejnsko, obce Livigno a Campione d'Italia, ostrov Helgoland, Grónsko a Faerské ostrovy vyloučeny z poskytování náhrad ode dne 26. ledna 2007 tím, že byly zařazeny do oblastí určení L 20 a L 40, tj. do seznamu míst určení, která nesplňují podmínky pro poskytování vývozních náhrad. Je proto třeba uvedená místa určení vyloučit z poskytování vývozních náhrad stanovených nabídkovým řízením podle nařízení (ES) č. 581/2004 a (ES) č. 582/2004.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 581/2004 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Výrobky uvedené v prvním pododstavci jsou určeny k vývozu do všech míst určení kromě Andorry, Ceuty a Melilly, Gibraltaru, Lichtenštejnska, obcí Livigno a Campione d'Italia, ostrova Helgoland, Grónska, Faerských ostrovů, Spojených států amerických a Vatikánského městského státu.“

Článek 2

V článku 1 nařízení (ES) č. 582/2004 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Zahajuje se stálé nabídkové řízení na stanovení vývozní náhrady pro sušené odstředěné mléko uvedené v oddíle 9 přílohy I nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (5) v pytlích o čisté hmotnosti nejméně 25 kg a s obsahem přidaných nemléčných látek nejvýše 0,5 % hmotnostních, patřící pod kód výrobku ex ex 0402 10 19 9000, určené k vývozu do všech zemí určení kromě Andorry, Ceuty a Melilly, Gibraltaru, Lichtenštejnska, obcí Livigno a Campione d'Italia, ostrova Helgoland, Grónska, Faerských ostrovů, Spojených států amerických a Vatikánského městského státu.
1.

Příloha 1 nařízení (EHS) č. 574/72 se mění takto: a) oddíl „C. DÁNSKO“ se nahrazuje tímto: „C. DÁNSKO: 1. Socialministeren (ministr sociálních věcí), København. 2. Beskæftigelsesministeriet (Ministerstvo zaměstnanosti), København. 3. Indenrigs- og Sundhedsministeriet (Ministerstvo vnitra a zdravotnictví), København. 4. Finansministeren (Ministerstvo financí), København. 5. Ministeren for Familie- og Forbrugeranliggender (ministr pro rodinu a ochranu spotřebitele), København.“ b) oddíl „S. POLSKO“ se nahrazuje tímto: „S. POLSKO: 1. Minister Pracy i Polityki Społecznej (ministr práce a sociální politiky), Warszawa. 2. Minister Zdrowia (ministr zdravotnictví), Warszawa.“ c) oddíl „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se nahrazuje tímto: „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: 1. Secretary of State for Work and Pensions (ministr práce a důchodů), London. 1a. Secretary of State for Health (ministr zdravotnictví), London. 1b. Commissioners of HM Revenue and Customs or their official representative (komisaři daňové a celní správy nebo jejich úřední zástupce), London. 2. Secretary of State for Scotland (ministr pro Skotsko), Edinburgh. 3. Secretary of State for Wales (ministr pro Wales), Cardiff. 4. Department for Social Development (Ministerstvo sociálního rozvoje), Belfast. Department of Health, Social Services and Public Safety (Ministerstvo zdravotnictví, sociálních služeb a veřejné bezpečnosti), Belfast. 5. Principal Secretary, Social Affairs (vedoucí tajemník, sociální věci), Gibraltar. 6. Chief Executive of the Gibraltar Health Authority (generální ředitel Gibraltarského úřadu pro zdravotnictví).“
(9)

Rada v usnesení ze dne 18. června 1992 o technologických problémech jaderné bezpečnosti zdůrazňuje zvláštní význam, který přikládá jaderné bezpečnosti v Evropě, a proto žádá členské státy a Komisi, aby jako základní a prioritní cíl Společenství v souvislosti se spoluprací v jaderné oblasti, zejména s ostatními evropskými zeměmi a zvláště se zeměmi střední a východní Evropy a s republikami bývalého Sovětského svazu, přijaly zvýšení bezpečnosti svých jaderných zařízení na úroveň Společenství a usnadnění uplatňování bezpečnostních kritérií a požadavků již uznaných ve Společenství. Finanční pomoc by měla být poskytnuta s ohledem na tyto cíle, a to včetně podpory stávajících elektráren, které ještě nebyly uvedeny do provozu.
2)

V příloze III se tabulka nahrazuje tímto: Převody uvnitř Společenství povolené v souladu s plánem na rok 2007 Produkt Množství (v tunách) Majitel Příjemce „1. Pšenice obecná 2 207 MMM, Suomi/Finland Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti 2. Pšenice obecná 11 760 BLE, Deutschland OPEKEPE, Elláda 3. Pšenice obecná 110 000 ONIGC, France FEGA, España 4. Pšenice obecná 103 429 BLE, Deutschland AGEA, Italia 5. Pšenice obecná 19 036 AMA, Österreich AGEA, Italia 6. Pšenice obecná 5 637 MMM, Suomi/Finland Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva 7. Pšenice obecná 1 550 ONIGC, France National Research and Development Centre, Malta 8. Pšenice obecná 20 000 ONIGC, France INGA, Portugal 9. Pšenice obecná 96 712 MVH, Magyarország Paying and Intervention Agency for Agriculture, România 10. Pšenice obecná a jiné obiloviny 2 610 MVH, Magyarország AAMRD, Slovenija 11. Rýže 23 641 OPEKEPE, Elláda ONIGC, France 12. Rýže 20 000 OPEKEPE, Elláda Ente Risi, Italia 13. Rýže 14 000 OPEKEPE, Elláda INGA, Portugal 14. Máslo 3 511 Department of Agriculture and Food, Ireland Office de l'Elevage, France 15. Cukr 3 338 FEGA, España ONIGC, France 16. Cukr 2 760 ARR, Polska Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva 17. Cukr 1 435 FEGA, España INGA, Portugal 18. Cukr 11 986 MVH, Magyarország Paying and Intervention Agency for Agriculture, România 19. Cukr 500 ARR, Polska MMM, Suomi/Finland“
(3)

Na základě informací o žádostech o vývozní licence, které měla Komise k dispozici dne 21. března 2007, by množství, jež jsou ještě dostupná pro období do dne 30. dubna 2007 pro místa určení oblastí 1. Afrika, 3. východní Evropa a 4. západní Evropa podle čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 883/2001, mohla být překročena, pokud nebude omezeno vydávání vývozních licencí se stanovením náhrady předem. Proto by měla být pro množství oznámená od 16. do 20. března 2007 stanovena jednotná procentní sazba přijetí a pro tuto oblast pozastaveno do 2. května 2007 podávání žádostí a vydávání licencí,
(6)

Z důvodů účelnosti by Komise měla být oprávněna zveřejňovat seznam zboží a technologií, který schválí Výbor pro sankce nebo Rada bezpečnosti OSN, a bude-li to vhodné, doplnit do něj referenční čísla z kombinované nomenklatury v souladu s přílohou I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (3).
(2)

Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (3), se vztahuje na dovozní licence pro dovozní celní kvótová období počínaje 1. lednem 2007. Nařízení (ES) č. 1301/2006 stanoví zejména prováděcí ustanovení pro žádosti o dovozní licence, právní postavení žadatelů a vydávání licencí. Uvedeným nařízením se omezuje doba platnosti licencí do posledního dne dovozního celního kvótového období. Ustanovení nařízení (ES) č. 1301/2006 by se měla použít od 1. července 2007 na dovozní licence vydané v souladu s nařízením (ES) č. 936/97, aniž jsou dotčeny další podmínky stanovené v uvedeném nařízení. V případě potřeby je nezbytné uvést do souladu ustanovení nařízení (ES) č. 936/97 s nařízením (ES) č. 1301/2006.
(3)

Aby se předešlo této situaci, měly by být žádosti o vydání vývozní licence režimu B pro jablka podané po 30. března 2007 zamítány, a to až do konce stávajícího vývozního období,
(3)

Nařízení (ES) č. 1782/2003 ve znění nařízení Rady (ES) č. 319/2006 (3) definuje pravidla pro oddělení podpory pro cukrovou řepu, cukrovou třtinu a čekanku a její začlenění do režimu jednotné platby. Proto by měly být plochy, na nichž jsou tyto kultury pěstovány, způsobilé, aniž by musely být předmětem žádosti o podporu pro energetické plodiny. Je vhodné vyjmout cukrovou třtinu z definice trvalých kultur v článku 2 nařízení (ES) č. 795/2004 a připojit ji na seznam plodin, které jsou považovány za víceleté pro účely hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003.
(3)

V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 950/2006 uchovává původní dovozní licenci členský stát, v němž dochází k propuštění do volného oběhu, pokud se propuštění do volného oběhu neuskuteční v členském státě, který vydal dovozní licenci. Aby provozovatel mohl využít zbývající počet dovozních licencí a aby bylo usnadněno propuštění jistoty za dovozní licenci, měl by daný členský stát uchovávat pouze kopii dovozní licence.
„4.4

Do 31. prosince 2008 je povoleno zařazení předcházejících krmiv do krmné dávky až do výše 50 % krmného receptu v průměru. Pokud předcházející krmiva pocházejí z některé jednotky daného hospodářství, může být toto množství zvýšeno až na 80 %. Od 1. ledna 2009 je povoleno zařazení předcházejících krmiv do krmné dávky až do výše 30 % krmného receptu v průměru. Pokud předcházející krmiva pocházejí z některé jednotky daného hospodářství, může být toto množství zvýšeno až na 60 %. Tyto údaje se vyjádří jako procentní podíl sušiny krmiv zemědělského původu.“
(10)

Komise si vyžádala a ověřila veškeré informace považované za nezbytné za účelem prozatímního stanovení dumpingu, výsledné újmy a zájmu Společenství a provedla inspekce na místě v prostorách těchto společností: a) Výrobci ve Společenství — Degussa Initiators GmbH&Co. KG, Pullach, Německo — RheinPerChemie GmbH, Hamburk, Německo b) Vyvážející výrobci v ČLR — Degussa-AJ (Shanghai) Initiators Co., Ltd, Šanghaj a obchodní společnost Shanghai AJ Import and Export Co., Ltd, Šanghaj, která je s ní ve spojení — ABC Chemicals (Shanghai) Co., Ltd, Šanghaj a obchodní společnost Siancity Xiamen Co., Ltd, Xiamen, která je s ní ve spojení — Hebei Jiheng Group Co., Ltd, Hengshui — Hebei Yatai Electrochemistry Co., Ltd, Wang Jia Jing — Shaanxi Baohua Technologies Co., Ltd, Baoji — Shangyu Jiehua Chemical Co., Ltd, Shangyu c) Vyvážející výrobci v USA — E.I. DuPont De Nemours, Wilmington, Delaware — FMC Corporation, Tonawanda, New York d) Obchodník ve spojení se sídlem ve Švýcarsku — DuPont De Nemours International SA, Ženeva e) Vyvážející výrobce na Tchaj-wanu — San Yuan Chemical Co., Ltd, Chiayi.
1.

Článek 136 se nahrazuje tímto: „Článek 136 Aplikace nařízení (ES) č. 796/2004 Aniž je dotčen čl. 143b odst. 6 třetí pododstavec nařízení (ES) č. 1782/2003, nařízení (ES) č. 796/2004 se použije na režim jednotné platby na plochu, a to s výjimkou článku 7, čl. 8 odst. 2 písm. b) a c), čl. 12 odst. 1 písm. c) a odst. 2, čl. 13 odst. 2 až 8, čl. 14 odst. 2 a 3, článků 16 a 17, čl. 21 odst. 3, čl. 24 odst. 1 písm. b), d) a e), čl. 26 odst. 1 písm. a), b) a c) a odst. 2 písm. b), c) a d), čl. 27 odst. 2 písm. g), h), i) a j), čl. 28 odst. 1 písm. d), čl. 30 odst. 3, článku 31, článku 34 až 40, čl. 49 odst. 2, čl. 50 odst. 2, 4, 5 a 6, článku 51 až 64, článku 69 a čl. 71 odst. 1 uvedeného nařízení.“
1)

Před řádky týkající se České republiky se vkládají nové řádky, které zní: „BULHARSKO Zvláštní tradiční výrazy uvedené v článku 29 Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) všechna jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. bulharský 2007 Гарантирано и контролирано наименование за произход (ГКНП) (guaranteed and controlled appellation of origin) všechna jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. bulharský 2007 Благородно сладко вино (БСВ) (noble sweet wine) všechna jakostní likérové víno s. o. bulharský 2007 Výrazy uvedené v článku 28 регионално вино (Regional wine) všechna stolní víno se zeměpisným označením bulharský 2007 Doplňující tradiční výrazy uvedené v článku 23 Ново (young) všechna jakostní víno s. o. stolní víno se zeměpisným označením bulharský 2007 Премиум (premium) všechna stolní víno se zeměpisným označením bulharský 2007 Резерва (reserve) všechna jakostní víno s. o. stolní víno se zeměpisným označením bulharský 2007 Премиум резерва (premium reserve) všechna stolní víno se zeměpisným označením bulharský 2007 Специална резерва (special reserve) všechna jakostní víno s. o. bulharský 2007 Специална селекция (special selection) všechna jakostní víno s. o. bulharský 2007 Колекционно (collection) všechna jakostní víno s. o. bulharský 2007 Премиум оук, или първо зареждане в бъчва (premium oak) všechna jakostní víno s. o. bulharský 2007 Беритба на презряло грозде (vintage of overripe grapes) všechna jakostní víno s. o. bulharský 2007 Розенталер (Rosenthaler) všechna jakostní víno s. o. bulharský 2007“
4.

Článek 48d se mění takto: a) Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „1. Pokud nebyly zemědělci přiděleny platební nároky či pokud je nekoupil do konečného data pro podávání žádostí o stanovení platebních nároků na rok 2006, obdrží pro platby za tabák, olivový olej a bavlnu, jakož i pro podporu pro cukrovou řepu, cukrovou třtinu a čekanku, platební nároky vypočtené v souladu s články 37 a 43 nařízení (ES) č. 1782/2003. Pro účely začlenění podpory pro banány do režimu jednotné platby platí rok 2007. První pododstavec se rovněž použije, pokud si na rok 2005 a/nebo 2006 a/nebo na rok 2007 pro účely začlenění podpory pro banány zemědělec platební nároky pronajal.“ b) V odstavci 2 se druhý pododstavec nahrazuje novým druhým a třetím pododstavcem, které znějí: „Pokud byly zemědělci přiděleny platební nároky či pokud je koupil nebo nabyl do konečného data pro podávání žádostí o stanovení platebních nároků na rok 2007, vypočte se znovu hodnota a počet jeho platebních nároků v rámci začlenění podpory pro banány takto: a) počet platebních nároků se rovná počtu platebních nároků, které vlastní, zvýšenému o počet hektarů stanovený v souladu s článkem 43 nařízení (ES) č. 1782/2003 pro banány; b) hodnota se získá tak, že se souhrnná hodnota platebních nároků, které vlastní, a referenční částka vypočtená v souladu s článkem 37 nařízení (ES) č. 1782/2003 na podporu pro banány vydělí počtem stanoveným v souladu s písmenem a) tohoto odstavce. Platební nároky za vynětí půdy z produkce se při výpočtu uvedeném v prvním a druhém pododstavci nezohlední.“ c) doplňuje se nový odstavec, který zní: „5. Pro účely začlenění podpory pro banány do režimu jednotné platby, se rok 2006 uvedený v odstavcích 3 a 4 nahrazuje rokem 2007.“
(62)

Je třeba připomenout, že výrobci Společenství utrpěli v posuzovaném období značnou újmu a vykázali ztráty ve výši 12,5 % jako důsledek dumpingového dovozu. Tyto ztráty byly vykázány bez ohledu na skutečnost, že výrobní odvětví Společenství snížilo náklady snížením cen, které platilo pěstitelům za čerstvé jahody. Ceny placené za čerstvé jahody byly nižší než výrobní náklady pěstitelů, a byly proto z dlouhodobého hlediska neúnosné jak pro pěstitele, tak pro výrobní odvětví Společenství. Pokud by ceny zmrazených jahod klesly pod úroveň nezpůsobující újmu, důsledky by byly dvojí. Výrobní odvětví Společenství by utrpělo finanční ztráty, ale riskovalo by i vyčerpání zásob čerstvých jahod v dlouhodobé perspektivě, neboť ceny, které by bylo schopno platit pěstitelům, by byly tak nízké, že pěstitelé by riskovali obchodní výpadek. Je třeba připomenout, že odhadovaný počet komerčních výrobců čerstvých jahod v Polsku byl v roce 2002 96 700, z nichž přibližně 80 000 se věnovalo pěstování jahod pro další zpracování. I když je možné, že tento počet poklesl v důsledku konsolidace odvětví, je přesto jasné, že pěstování jahod je důležitou hospodářskou činností pro velký počet zemědělských hospodářství v Polsku. Je tvrzeno, že pěstování jahod v Polsku má klíčový význam pro řadu regionů v zemi, pro které je jinak typická vysoká nezaměstnanost, a že nezavedení opatření by úroveň nezaměstnanosti ještě zvýšilo. Je rovněž tvrzeno, že tito pěstitelé nemohou přejít na výnosnější plodiny, neboť půdní podmínky v těchto oblastech jsou vhodné převážně pro pěstování jahod.
(107)

Jak bylo uvedeno v 45. bodě odůvodnění, na Ukrajině se od období přezkumného šetření výrazně zvýšily ceny dováženého zemního plynu a v následujících letech se pravděpodobně postupně vyrovnají mezinárodním cenám. V 32. bodě odůvodnění bylo kromě toho vysvětleno, že zjištění dumpingu vycházelo z běžné hodnoty stanovené na základě údajů získaných od výrobce, který působí ve třetí zemi s tržním hospodářstvím. Krátce poté, co byla předložena žádost o přezkum opatření před uplynutím jejich platnosti, získala Ukrajina status státu s tržním hospodářstvím. S ohledem na tuto skutečnost a na to, že hlavní nákladovou položkou při výrobě dusičnanu amonného je zemní plyn, je možné, že kdyby bylo šetření provedeno později na základě údajů o běžné hodnotě, které by poskytli ukrajinští vývozci, dospělo by k jiným výsledkům než stávající šetření. Možné nepříznivé dopady dumpingu zjištěného v takovém šetření by byly rovněž ovlivněny dopadem nárůstu výrobních cen způsobeným vývojem cen plynu na domácím trhu. Proto se má za to, že je vhodné prodloužit opatření o dva roky, aniž by byla dotčena ostatní ustanovení článku 11 základního nařízení,
78.

Článek 169 se mění takto: a) odstavec 1 se nahrazuje tímto: „1. Všechny granty udělené v průběhu rozpočtového roku, kromě stipendií vyplácených fyzickým osobám, se zveřejňují ve standardní úpravě na vyhrazeném a snadno přístupném místě na internetových stránkách dotčených orgánů Společenství v průběhu prvního pololetí po uzavření rozpočtového roku, ve kterém byly uděleny. V případech, kdy jsou vedením řízení pověřeny subjekty uvedené v článku 54 finančního nařízení, uvede se alespoň odkaz na internetovou adresu, kde lze tuto informaci nalézt, pokud není zveřejněna na vyhrazeném místě na internetové stránce orgánů Společenství. Informace mohou být ve standardní úpravě zveřejněny také jiným vhodným způsobem, včetně Úředního věstníku Evropské unie.“; b) v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto: „c) poskytnutá částka a, kromě případů jednorázových částek nebo paušálního financování uvedených v čl. 108a odst. 1 písm. b) a c) finančního nařízení, sazba financování nákladů akce nebo schváleného pracovního programu.“; c) doplňuje se nový odstavec, který zní: „3. Po zveřejnění podle odstavce 2 zašle Komise rozpočtového orgánu na jeho žádost zprávu s uvedením: a) počtu žadatelů v minulém roce; b) počtu a procenta kladně vyřízených žádostí na každou výzvu k předkládání návrhů; c) průměrné doby trvání řízení ode dne ukončení výzvy k předkládání návrhů až do udělení grantu; d) počtu a výše grantů, u kterých se v minulém roce upustilo od povinnosti zveřejnění ex post z důvodu bezpečnosti příjemců nebo ochrany jejich obchodních zájmů.“
(2)

Tato pravidla by měla splňovat zásady subsidiarity a proporcionality, a proto by se měla omezit na to, co je nezbytné k dosažení sledovaných cílů.
(5)

Je tudíž vhodné zrušit čl. 3 odst. 4 druhý pododstavec nařízení (ES) č. 1043/2005, aniž by tím byla dotčena možnost zavedení podobného opatření, jestliže pomine uvedené riziko. Nicméně za situace, kdy se nařízením Komise (ES) č. 61/2007 ze dne 25. ledna 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro plnotučné sušené mléko a mléčné výrobky (6), snížila na nulu sazba vývozních náhrad pro plnotučné sušené mléko s účinností od 26. ledna 2007, mohly již některé členské státy mít za to, že již není vhodné vyhovět novým žádostem provozovatelů na využívání odchylky uvedené v čl. 3 odst. 4 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1043/2005. V zájmu harmonizace reakcí členských států na žádosti obdržené od 26. ledna 2007 je vhodné stanovit určité datum, po kterém by členské státy neměly vyhovět novým žádostem o zaměňování podle uvedeného ustanovení.
Second digit

First digit

Ship name (EN)

No

Motor tanker, liquid cargo, type C

Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)

C

C

Motor freighter with one or more ships alongside

C

Motor freighter with tanker

C

Motor freighter pushing one or more freighters

C

Motor freighter pushing at least one tank-ship

C

No

No

C

C

Tankbarge, liquid cargo, type C

Tankbarge, dry cargo as if liquid (e.g. cement)

Freightbarge with containers

Pushtow, one cargo barge

C

Pushtow, two cargo barges

C

Pushtow, three cargo barges

C

Pushtow, four cargo barges

C

Pushtow, five cargo barges

C

Pushtow, six cargo barges

C

Pushtow, seven cargo barges

C

Pushtow, eight cargo barges

C

Pushtow, nine on more barges

C

Pushtow, one tank/gas barge

C

Pushtow, two barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, three barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, four barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, five barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, six barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, seven barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, eight barges at least one tanker or gas barge

C

Pushtow, nine or more barges at least one tanker or gas barge

C

Tug, one or more tows

No

Tug, assisting a vessel or linked combination

C

Passenger ship without accomodation

8470

C

Object, towed, not otherwise specified

9
(4)

S cílem předejít narušení obchodu a administrativním obtížím na vstupních místech do Společenství z důvodu pozdního přizpůsobení systému osvědčení třetí země novému systému zavedenému nařízením (ES) č. 2074/2005 by mělo být pro dovozy produktů, na které se vztahuje příloha VI uvedeného nařízení, do Společenství povoleno používat v období od 1. května 2007 do 30. června 2007 osvědčení vydaná v souladu s předchozím systémem osvědčení a podepsaná před 1. květnem 2007.
(3)

Na základě informací o žádostech o vývozní licence, které měla Komise k dispozici dne 9. května 2007, by množství, jež jsou ještě dostupná pro období do dne 30. června 2007 pro místa určení oblastí 1. Afrika, 3. východní Evropa a 4. západní Evropa podle čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 883/2001, mohla být překročena, pokud nebude omezeno vydávání vývozních licencí se stanovením náhrady předem. Proto by měla být pro množství oznámená od 2. do 8. května 2007 stanovena jednotná procentní sazba přijetí a pro tuto oblast pozastaveno do 1. července 2007 podávání žádostí a vydávání licencí,
(2)

Záznam „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (také známa jako Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto: „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), c) Salafist Group For Call and Combat.“
(3)

Vyloučení těchto společností z trhu Společenství by jistě omezilo hospodářskou soutěž u polotovarů z hliníku na tomto trhu. Kromě toho by mělo nepříznivý vliv na zaměstnanost ve Společenství, zejména v některých venkovských oblastech nových členských států. Částečné pozastavení cla pro nelegovaný hliník by proto do jisté míry zlepšilo konkurenceschopnost malých a středních podniků, a tím zlepšilo hospodářskou soutěž u polotovarů a hotových výrobků z hliníku na trhu Společenství.