Úřední věstník L 102 , 07/04/2004 S. 0073 - 0074



Rozhodnutí Komise ze dne 30. března 2004, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2003/804/ES, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz měkkýšů, jejich vajíček a spermií pro další růst, výkrm, sádkování nebo lidskou spotřebu (oznámeno pod číslem K(2004) 1076) (Text s významem pro EHP) (2004/319/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh [1], a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím 2003/804/ES [2] byl vypracován seznam třetích zemí, z nichž se členských státům povoluje dovážet živé mlže, jejich vajíčka a spermie pro další růst, výkrm, sádkování nebo lidskou spotřebu ve Společenství, jakož i vzor osvědčení, která musí tyto zásilky doprovázet. (2) V době přijetí rozhodnutí 2003/804/ES nemohla být v seznamu v příloze I zmíněného rozhodnutí uvedena žádná třetí země. (3) Od vstupu směrnice 91/67/EHS v platnost nebyly veterinární předpisy pro dovoz živočichů pocházejících z akvakultury ze třetích zemí do Společenství změněny. Až do stanovení harmonizovaných požadavků na osvědčení musí členské státy zajistit, aby dovoz živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury ze třetích zemí podléhal podmínkám, které jsou přinejmenším rovnocenné podmínkám pro uvádění produktů Společenství na trh podle čl. 20 odst. 3 směrnice 91/67/EHS. (4) Proto mezi některými třetími zeměmi a některými členskými státy probíhá obchod se živými mlži určenými k lidské spotřebě. Tento obchod by byl provedením rozhodnutí 2003/804/ES od 1. května 2004 zablokován. (5) Aby nedošlo ke zbytečnému přerušení probíhajícího obchodu se třetími zeměmi, které podle názoru členských států splňují podmínky, které jsou přinejmenším rovnocenné podmínkám pro uvádění na trh ve Společenství, je třeba některé třetí země dočasně zařadit do přílohy I tohoto rozhodnutí, až do ukončení kontrol na místě stanovených předpisy Společenství. (6) Toto dočasné zařazení na seznam je třeba omezit pouze na dovoz živých mlžů určených k lidské spotřebě z oblastí povolených podle směrnice Rady 91/492/EHS [3]. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha I rozhodnutí 2003/804/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2004. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. března 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 302, 21.11.2003, s. 22. [3] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " „PŘÍLOHA I Území, z nichž se povoluje dovoz některých druhů živých měkkýšů, jejich vajíček a spermií pro další růst, výkrm nebo sádkování ve vodách Evropského společenství Země | Území | Zvláštní požadavky | Poznámky | Kód ISO | Název | Kód | Popis | Bonamia ostreae | Marteilia refringens | CA | Kanada | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | HR | Chorvatsko | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | MA | Maroko | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | NZ | Nový Zéland | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | TN | Tunisko | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | TR | Turecko | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | US | Spojené státy americké | | | NE | NE | Pouze živí mlži určení k lidské spotřebě | " --------------------------------------------------