Úřední věstník L 089 , 06/04/1988 S. 0001 - 0003

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0125

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0125



Nařízení Rady (EHS) č. 892/88 ze dne 29. března 1988, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2261/84, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3994/87 [2], a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podpora produkce již není omezena na plochy osázené olivovníky před určitým datem; že je proto třeba zrušit nařízení Rady (EHS) č. 1590/83 ze dne 14. června 1983, kterým se stanovují plochy osázené olivovníky, na které se vztahuje podpora produkce olivového oleje [3]; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit kritéria pro určení pěstitelů oliv, jejichž průměrná produkce překračuje určité množství; vzhledem k tomu, že je třeba zprostit organizace producentů některých úkolů týkajících se kontroly prohlášení o sklizni, neboť tyto kontroly v současnosti provádějí zvláštní agentury; že je třeba přezkoumat pravidla pro použití částky zadržené z podpory produkce, určené organizacím producentů; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1915/87 [4] změnilo mimo jiné režim podpory produkce olivového oleje stanovením maximálního množství olivového oleje, na něž se vyplácí podpora produkce; že tato ustanovení stanoví, že je-li skutečně dosažená produkce větší než maximální množství, jednotková částka podpory produkce se sníží použitím koeficientu; že pokud je skutečně dosažená produkce menší než maximální množství, rozdíl se převede a připočte k maximálnímu množství, stanovenému pro příští hospodářský rok; že na malé producenty se případné snížení podpory nevztahuje; že je třeba stanovit pravidla pro stanovení konečné podpory, která má být poskytnuta, pravidla pro vyplácení podpory předem, jakož i pravidla pro stanovení odhadované a skutečně dosažené produkce; že se podpora uděluje podle různých kritérií podle toho, zda jsou pěstitelé oliv členy organizace producentů a zda jejich produkce přesahuje dané množství, a proto je třeba stanovit pravidla, jež umožní určit toto množství; že je třeba změnit nařízení (EHS) č. 2261/84 [5] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3763/86 [6]; vzhledem k tomu, že se ukázalo, že zkušenosti získané z fungování režimu podpory produkce ještě neumožňují vypracovat návrhy na změnu režimu, zejména proto, že se tento režim právě začal používat v dvou nových členských státech; že je tedy třeba prodloužit lhůtu stanovenou pro předložení zprávy o fungování režimu podpory produkce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2261/84 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: "1. Podpora produkce se poskytuje na olivový olej splňující podmínky bodů 1 a 4 přílohy nařízení č. 136/66/EHS." 2. V čl. 2 odst. 4 se číslice "100" nahrazuje číslicí "200". 3. V článku 2 se odstavce 5 a 6 nahrazují tímto: "5. Producentské členské státy stanoví, kteří pěstitelé oliv mají produkci nejméně 200 kilogramů oleje ve smyslu čl. 5 odst. 2 nařízení č. 136/66/EHS, na základě průměrného množství vyprodukovaného oleje, na které byl uznán nárok na podporu během dvou předchozích hospodářských roků. V případě, že nezbytné údaje chybí nebo nejsou k dispozici, nebo v případě, že pěstitel oliv změnil své prohlášení o sklizni na základě změny produkčního potenciálu, stanovení se provede vynásobením počtu produktivních olivovníků průměrem výnosů oliv a výnosů oleje stanovených podle článku 18 pro dva předchozí hospodářské roky." 4. V čl. 3 odst. 1 se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— kopii prohlášení pro účely sestavení registru pěstitelů oliv." 5. V čl. 6 odst. 1 se druhá odrážka zrušuje. 6. V čl. 8 odst. 2 se třetí odrážka zrušuje. 7. V článku 10 se první odrážka nahrazuje tímto: "— koordinují činnosti organizací, které jsou jejich členy, a starají se o to, aby tyto činnosti byly v souladu s ustanoveními tohoto nařízení, a zejména přímo prověřují v rámci procentního podílu, který bude stanoven, způsob provádění kontrol uvedených v článku 8,". 8. V čl. 11 odst. 1 písm. b) se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— množství olivového oleje, na které se poskytuje podpora prostřednictvím každé organizace,". 9. V článku 12 se odstavec 2 nahrazuje tímto: "2. Záloha uvedená v odstavci 1 nesmí u jednotlivých pěstitelů oliv přesáhnout částku vypočítanou vynásobením jednotkové částky podpory produkce stanovené podle čl. 17a odst. 1: - množstvím získaným vynásobením výnosů oliv a výnosů oleje stanovených podle článku 18 počtem produktivních olivovníků uvedených v prohlášení o sklizni, nebo - množstvím uvedeným v žádosti, pokud je nižší než výsledek vypočtený podle první odrážky." 10. Do kapitoly "Závěrečná ustanovení" se vkládá nový článek 17a, který zní: "Článek 17a 1. Postupem podle článku 38 nařízení č. 136/66/EHS se do 1. března běžného hospodářského roku určí: a) odhadovaná produkce; b) jednotková částka podpory produkce, kterou je možno vyplatit formou zálohy. Tato částka musí být taková, aby za produkčních podmínek každého hospodářského roku bylo vyloučeno jakékoliv nebezpečí, že pěstitelům oliv bude vyplacena neoprávněně. 2. Nejpozději šest měsíců po konci hospodářského roku je třeba určit postupem podle odstavce 1 níže uvedené skutečnosti týkající se daného hospodářského roku: a) skutečně dosažená produkce, na niž byl uznán nárok na podporu; b) jednotková částka podpory produkce podle čl. 5 odst. 1 pátého pododstavce písm. b) nařízení (EHS) č. 136/66/EHS, která se vyplácí producentům, jejichž produkce činí nejméně 200 kilogramů za hospodářský rok; c) množství, které se převádí do příštího hospodářského roku, jestliže je produkce podle písmene a) nižší než stanovené maximální množství. 3. Členské státy sdělí Komisi nejpozději 31. ledna údaje odhadů produkce olivového oleje pro běžný hospodářský rok. Komise může použít jiné zdroje informací a v případě potřeby může nechat provést studie nebo šetření týkající se produkce olivového oleje." 11. V čl. 19 odst. 2 se zrušují slova "písm. a)". 12. Článek 21 se nahrazuje tímto: "Článek 21 Do 1. ledna 1990 předloží Komise Radě zprávu o fungování režimu podpor produkce olivového oleje, v případě potřeby s připojenými návrhy na změnu tohoto režimu." Článek 2 Nařízení (EHS) č. 1590/83 se zrušuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. března 1988. Za Radu předseda I. Kiechle [1] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [2] Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 31. [3] Úř. věst. L 163, 22.6.1983, s. 39. [4] Úř. věst. L 183, 3.7.1987, s. 7. [5] Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. [6] Úř. věst. L 349, 11.12.1986, s. 10. --------------------------------------------------