Úřední věstník L 338 , 20/12/2001 S. 0001 - 0214



Nařízení Rady (ES) č. 2432/2001 ze dne 20. listopadu 2001, kterým se mění a aktualizuje nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle nařízení (ES) č. 1334/2000 [1] by zboží dvojího užití (včetně softwaru a technologií) mělo při vývozu ze Společenství podléhat účinné kontrole. (2) S cílem umožnit členským státům a Společenství, aby dostály svým mezinárodním závazkům, zavádí příloha I nařízení (ES) č. 1334/2000 společný seznam zboží a technologií dvojího užití podle článku 3 uvedeného nařízení, který stanoví kontroly dvojího užití dohodnuté mezinárodně, včetně Wassenaarského ujednání, Režimu kontroly raketových technologií (MTCR), Skupiny jaderných dodavatelů (NSG), Australské skupiny a Úmluvy o chemických zbraních (CWC). (3) Článek 11 nařízení (ES) č. 1334/2000 stanoví, že příloha I a příloha IV se aktualizují v souladu s příslušnými závazky a povinnostmi a všemi jejich změnami, které každý členský stát přijal jako člen mezinárodních režimů nešíření a dohod o kontrole vývozu nebo ratifikací příslušných mezinárodních smluv. (4) Za účelem zohlednění změn, které přijalo plenární zasedání Wassenaarského ujednání dne 1. prosince 2000, plenární zasedání Australské skupiny dne 5. října 2000 a Skupina jaderných dodavatelů dne 23. června 2000, je třeba upravit přílohy I a IV. (5) Za účelem usnadnění odkazů pro orgány provádějící kontrolu vývozu a pro provozovatele je nezbytné zveřejnit úplné znění příloh nařízení (ES) č. 1334/2000 s přihlédnutím k veškerým změnám, které členské státy během roku 2000 přijaly na mezinárodních fórech. (6) Z důvodů přehlednosti je rovněž vhodné odkazy uvedené v nařízení (ES) č. 1334/2000 přizpůsobit nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství [2]. (7) V důsledku toho je třeba změnit nařízení (ES) č. 1334/2000, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1334/2000 se mění takto: a) v článku 14 se slova "Ustanovení článků 463 až 470 a 843 nařízení (EHS) č. 2454/93" nahrazují tímto: "Ustanovení článků 843 a 912a až 912g nařízení (EHS) č. 2454/93"; b) přílohy se nahrazují přílohami tohoto nařízení. Článek 2. Toto nařízení vstupuje v platnost třicátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. listopadu 2001. Za Radu předseda A. Neyts-uyttebroeck [1] Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 458/2001 (Úř. věst. L 65, 7. 3. 2001, s. 19). [2] Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2787/2000 (Úř. věst. L 330, 27.12.2000, s. 1). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I SEZNAM ZBOŽÍ DVOJÍHO UŽITÍ A TECHNOLOGIÍ (podle článku 3 nařízení (ES) č. 1334/2000) Viz nařízení Rady (ES) č. 149/2003, Úř. věst. L 30, 5.2.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II VŠEOBECNÉ VÝVOZNÍ POVOLENÍ SPOLEČENSTVÍ Č. EU001 (podle článku 6 nařízení (ES) č. 1334/2000) Viz nařízení Rady (ES) č. 149/2003, Úř. Věst. L 30, 5.2.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III a (Vzor formuláře) (Podle čl. 10 odst. 1) Viz nařízení rady (ES) č. 149/2003, Úř. věst. L 30, 5.2.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA IIIb SPOLEČNÉ PRVKY PRO ZVEŘEJŇOVÁNÍ VŠEOBECNÝCH VÝVOZNÍCH POVOLENÍ Viz nařízení Rady (ES) č. 149/2003, Úř. věst. L 30, 5.2.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA IV (Seznam podle čl. 21 odst. 1 nařízení (ES) č. 1334/2000) Viz nařízení Rady (ES) č. 149/2003, Úř. věst. L 30, 5.2.2003, s. 1. --------------------------------------------------