2)

V příloze IV rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se položky 1 až 33 v části „D. Plavidla se zákazem vstupu do přístavů“ nahrazují tímto: Jméno plavidla Číslo IMO Datum označení ze strany OSN „1. PETREL 8 Další informace: nejsou k dispozici 9562233 (číslo MMSI: 620233000) 3.10.2017 2. HAO FAN 6 Další informace: nejsou k dispozici 8628597 (číslo MMSI: 341985000) 3.10.2017 3. TONG SAN 2 Další informace: nejsou k dispozici 8937675 (číslo MMSI: 445539000) 3.10.2017 4. JIE SHUN Další informace: nejsou k dispozici 8518780 (číslo MMSI: 514569000) 3.10.2017 5. BILLIONS NO. 18 Další informace: nejsou k dispozici 9191773 28.12.2017 6. UL JI BONG 6 Další informace: nejsou k dispozici 9114555 28.12.2017 7. RUNG RA 2 Další informace: nejsou k dispozici 9020534 28.12.2017 8. RYE SONG GANG 1 Další informace: nejsou k dispozici 7389704 28.12.2017 9. CHON MYONG 1 Další informace: Ropný tanker KLDR CHON MYONG 1 provedl koncem prosince 2017 překládku – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. 8712362 30.3.2018 10. AN SAN 1 Další informace: Tanker KLDR AN SAN 1 byl koncem ledna 2018 zapojen do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. 7303803 30.3.2018 11. YU PHYONG 5 Další informace: Námořní obchodní plavidlo KLDR YU PHONG 5 dovezlo dne 29. listopadu 2017 do přístavu Nampo v KLDR rafinované ropné produkty v návaznosti na překládku z lodě na loď, která byla provedena dne 26. listopadu 2017. 8605026 30.3.2018 12. SAM JONG 1 Další informace: Námořní obchodní plavidlo KLDR SAM JONG 1 bylo koncem ledna 2018 zapojeno do překládky ropy z lodě na loď. 8405311 30.3.2018 13. SAM JONG 2 Další informace: Námořní obchodní plavidlo KLDR SAM JONG 2 bylo koncem ledna 2018 zapojeno do překládky ropy z lodě na loď. 7408873 30.3.2018 14. SAM MA 2 Další informace: Ropný tanker KLDR SAM MA 2 dovezl v říjnu a na začátku a v polovině listopadu 2017 rafinované ropné produkty v návaznosti na několik překládek z lodě na loď. 8106496 30.3.2018 15. YU JONG 2 Další informace: Ropný tanker KLDR YU JONG 2 byl v listopadu 2017 zapojen do překládky ropy z lodě na loď. Tanker YU JONG 2 byl rovněž dne 16. února 2018 společně s námořním plavidlem MIN NING DE YOU 078 zapojen do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. 8604917 30.3.2018 16. PAEK MA Další informace: Námořní plavidlo KLDR PAEK MA bylo v polovině ledna 2018 zapojeno do překládky ropy z lodě na loď. 9066978 30.3.2018 17. JI SONG 6 Další informace: Tanker KLDR JI SONG 6 byl koncem ledna 2018 zapojen do překládky ropy z lodě na loď. 8898740 30.3.2018 18. CHON MA SAN Další informace: Námořní plavidlo KLDR CHON MA SAN bylo v polovině listopadu 2017 zapojeno do překládky ropy z lodě na loď. 8660313 30.3.2018 19. NAM SAN 8 Další informace: Tanker KLDR na surovou ropu NAM SAN 8 byl údajně zapojen do překládek ropy z lodě na loď. 8122347 30.3.2018 20. YU SON Další informace: Tanker KLDR YU SON byl údajně zapojen do překládek ropy z lodě na loď. 8691702 30.3.2018 21. WOORY STAR Další informace: Nákladní loď KLDR WOORY STAR byla údajně zapojena do nezákonných překládek zakázaného zboží z KLDR. 8408595 30.3.2018 22. ASIA BRIDGE 1 Další informace: Námořní plavidlo ASIA BRIDGE 1 naložilo dne 22. října 2017 v přístavu Nampo v KLDR uhlí z KLDR a přepravilo jej do přístavu Cam Pha ve Vietnamu. 8916580 30.3.2018 23. XIN GUANG HAI Další informace: Námořní obchodní plavidlo XIN GUANG HAI naložilo dne 27. října 2017 v přístavu Taean v KLDR uhlí z KLDR a přepravilo jej dne 18. prosince 2017 do přístavu Port Klang v Malajsii. 9004700 30.3.2018 24. HUA FU Další informace: Námořní plavidlo HUA FU naložilo dne 24. září 2017 v přístavu Najin v KLDR uhlí z KLDR. 9020003 30.3.2018 25. YUK TUNG Další informace: Námořní plavidlo YUK TUNG bylo v lednu 2018 společně s námořním plavidlem RYE SONG GANG zapojeno do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. 9030591 30.3.2018 26. KOTI Další informace: Námořní plavidlo KOTI bylo dne 9. prosince 2017 společně s námořním plavidlem KUM UN SAN 3 zapojeno do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. 9417115 30.3.2018 27. DONG FENG 6 Další informace: Námořní plavidlo DONG FENG 6 v rozporu se sankcemi OSN naložilo dne 11. července 2017 v přístavu Hamhung v KLDR uhlí z KLDR za účelem vývozu. 9008201 30.3.2018 28. HAO FAN 2 Další informace: Námořní plavidlo HAO FAN 2 v rozporu se sankcemi OSN naložilo dne 3. června 2017 v přístavu Nampo v KLDR uhlí z KLDR za účelem vývozu. 8747604 30.3.2018 29. HAO FAN 6 Další informace: Námořní plavidlo HAO FAN 6 naložilo dne 27. srpna 2017 v přístavu Nampo v KLDR uhlí z KLDR. 8628597 30.3.2018 30. JIN HYE Další informace: Námořní plavidlo JIN HYE bylo dne 16. prosince 2017 společně s námořním plavidlem CHON MA SAN zapojeno do překládky z lodě na loď. 8518572 30.3.2018 31. FAN KE Další informace: Námořní plavidlo FAN KE naložilo v září/říjnu 2017 v přístavu Nampo v KLDR uhlí z KLDR. 8914934 30.3.2018 32. WAN HENG 11 Další informace: Námořní plavidlo WAN HENG 11 bylo dne 13. února 2018 společně s námořním plavidlem RYE SONG GANG 1 zapojeno do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. Plavidlo Wan Heng 11, dříve plující pod vlajkou Belize, v současnosti pluje pod vlajkou KLDR pod jménem KUMJINGANG3 nebo Kum Jin Gang 3. 8791667 30.3.2018 33. MIN NING DE YOU 078 Další informace: Námořní plavidlo MIN NING DE YOU bylo dne 16. února 2018 společně s námořním plavidlem YU JONG 2 zapojeno do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. neexistuje 30.3.2018“