Úřední věstník L 295 , 13/11/2003 S. 0083 - 0084



Směrnice Komise 2003/104/ES ze dne 12. listopadu 2003 o povolení isopropylesteru hydroxyanalogu methioninu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/20/ES [2], a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 82/471/EHS stanoví, že změny přílohy v souvislosti s vývojem vědeckotechnických poznatků se přijímají postupem podle článku 13. (2) Byla podána žádost o povolení pro isopropylester hydroxyanalog methioninu, který patří do skupiny "analogů aminokyselin" uvedené v příloze směrnice 82/471/EHS. (3) Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal dne 25. dubna 2003 stanovisko k používání tohoto produktu v krmivech, v němž dospěl k závěru, že isopropylester hydroxyanalogu methioninu nepředstavuje nebezpečí pro zdraví lidí a zvířat ani pro životní prostředí. (4) Vyhodnocení žádosti o povolení isopropylesteru hydroxyanalogu methioninu ukazuje, že tento produkt za podmínek stanovených v příloze této směrnice splňuje požadavky uvedené v čl. 6 odst. 2 směrnice 82/471/EHS. Tento produkt by proto měl být povolen. (5) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat; PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 20. května 2004. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto právních předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními této směrnice a uvedenými právními předpisy. 2. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy 3. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 12. listopadu 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8. [2] Úř. věst. L 80, 23.3.1999, s. 20. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V příloze směrnice 82/471/EHS se do seznamu analogů aminokyselin vkládá nová položka "4.1 Analogy methioninu" , která zní: "Název skupiny produktů | Název produktu | Popis fyziologicky účinné látky nebo identifikace mikroorganismu | Živinový substrát (případná specifikace) | Charakteristika složení produktu | Druh zvířat | Zvláštní ustanovení | 4.1 Analogy methioninu | 4.1.3 isopropylester hydroxyanalogu methioninu | CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COO-CH-(CH3)2 | — | —Monomerní estery: minimálně 90 %—Vlhkost: maximálně 1 % | Dojnice | Údaje pro deklaraci na etiketě nebo na obalu produktu: Isopropylester 2-hydroxy-4-methylthiobutanové kyselinyÚdaje pro deklaraci na etiketě nebo na obalu složených krmiv: Analog methioninu: isopropylester 2-hydroxy-4-methylthiobutanové kyselinyObsah analogu methioninu v krmivu." | --------------------------------------------------