ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 263 , 16/10/1996 S. 0035 - 0035



Rozhodnutí Rady ze dne 16. září 1996 o prozatímním provádění některých dohod mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi o obchodu s textilními výrobky (Kyrgyzstán, Litva, Tádžikistán, Turkmenistán) (96/594/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že s Kyrgyzstánem, Litvou, Tádžikistánem a Turkmenistánem byly sjednány dvoustranné dohody o obchodu s textilními výrobky, dále jen "základní dohody", a tyto dohody byly prováděny prozatímně rozhodnutím Rady 94/277/ES ze dne 20. prosince 1993 [1]; vzhledem k tomu, že základní dohoda s Litvou byla schválena rozhodnutím Rady 94/978/ES ze dne 19. prosince 1994 [2] a vstoupila v platnost dnem 1. ledna 1995; vzhledem k tomu, že Komise jménem Společenství sjednala dvoustranné dohody ve formě výměny dopisů, které mění základní dohody s výše uvedenými zeměmi tak, aby bylo zohledněno přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii; že tyto sjednané dohody by měly být prováděny prozatímně ode dne 1. ledna 1995 až do dokončení postupů požadovaných pro jejich uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění dotyčnými zeměmi, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dvoustranné dohody ve formě výměny dopisů, které mění stávající dvoustranné dohody, ujednání a protokoly o obchodu s textilními výrobky s některými třetími zeměmi tak, aby bylo zohledněno přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii, mezi Evropským společenstvím na jedné straně a příslušnými třetími zeměmi uvedenými v příloze tohoto rozhodnutí na straně druhé se provádí prozatímně ode dne 1. ledna 1995 až do jejich formálního uzavření s výhradou vzájemného prozatímního provádění partnerskými zeměmi. Článek 2 Znění parafovaných dohod se připojují k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 16. září 1996. Za Radu předseda I. Yates [1] Úř. věst. L 123, 17.5.1994, s. 1. [2] Úř. věst. L 375, 31.12.1994, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Seznam zemí Kyrgyzstán Litva Tádžikistán Turkmenistán --------------------------------------------------
Úřední věstník L 257 , 10/10/1996 S. 0043 - 0043



Rozhodnutí Komise ze dne 30. září 1996 o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES (Text s významem pro EHP) (96/587/EC) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/57/ES ze dne 22. listopadu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy [1], a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že členské státy oznámily subjekty, které uznávají v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 94/57/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Subjekty uznané členskými státy v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice Rady 94/57/ES jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. září 1996. Za Komisi Neil Kinnock člen Komise [1] Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) --------------------------------------------------
Úřední věstník L 329 , 19/12/1996 S. 0047 - 0047



Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 1996, kterým se mění rozhodnutí Komise 93/467/EHS, kterým se členské státy opravňují ke stanovení odchylek od některých ustanovení směrnice Rady 77/93/EHS ohledně dubové (Quercus L.) kulatiny s kůrou pocházející z Kanady a ze Spojených států amerických (96/724/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77/93/EHS ze dne 21. prosince 1976 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí 96/14/ES [2], a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na žádosti Belgie, Dánska, Německa, Řecka, Španělska, Francie, Itálie, Lucemburska, Portugalska a Nizozemí, vzhledem k tomu, že podle směrnice 77/93/EHS nesmí být dubová (Quercus L.) kulatina s kůrou pocházející ze severoamerických zemí v zásadě dovážena do Společenství z důvodu nebezpečí zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, původce tzv. vadnutí dubů ("oak wilt"); vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/467/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 94/812/ES [4], stanoví oprávnění k odchylkám pro dubovou (Quercus L.) kulatinu s kůrou pocházející z Kanady a ze Spojených států amerických při splnění zvláštních podmínek; vzhledem k tomu, že rozhodnutí 93/467/EHS v posledním znění stanoví, že použitelnost oprávnění končí dnem 31. prosince 1996; vzhledem k tomu, že na základě informací, které jsou dostupné v současné době, by měly být podmínky odchylek stanovené ve výše uvedeném rozhodnutí zachovány; vzhledem k tomu, že okolnosti odůvodňující oprávnění k odchylkám stále trvají; vzhledem k tomu, že by proto oprávnění mělo být prodlouženo o další omezené období; vzhledem k tomu, že Komise zajistí, aby Kanada a Spojené státy americké zpřístupnily všechny technické informace nezbytné ke sledování účinnosti ochranných opatření požadovaných na základě výše uvedených technických podmínek; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/467/EHS se mění takto: 1. v čl. 1 odst. 2 písm. b) se za slovo "— Wismar" vkládá slovo "— Zeebrugge"; 2. v čl. 2 písm. b) se slova "dosáhla přístavu vykládky nejpozději dne 30. dubna" nahrazují slovy "dosáhla místa konečného skladování nejpozději dne 30. dubna"; 3. v článku 3 se den "31. prosince 1996" nahrazuje dnem "31. prosince 1998"; 4. v příloze I bodu 7 se číslo "94/812/ES" nahrazuje číslem "96/724/ES". Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. listopadu 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20. [2] Úř. věst. L 68, 19.3.1996, s. 24. [3] Úř. věst. L 217, 27.8.1993, s. 49. [4] Úř. věst. L 332, 22.12.1994, s. 71. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 302 , 26/11/1996 S. 0027 - 0027



Rozhodnutí Komise ze dne 22. listopadu 1996 o ochranných opatřeních ohledně krymsko-konžské horečky v Jižní Africe (Text s významem pro EHP) (96/659/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/496 ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se zároveň mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1] naposledy pozměněnou směrnicí 96/43/EHS [2], a zejména na čl. 18 odst. 1 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí [3], naposledy pozměněnou směrnicí 96/43/ES, a zejména na čl. 19 odst. 1 této směrnice, vzhledem k tomu, že v Jižní Africe byla potvrzena přítomnost krymsko-konžské horečky; vzhledem k tomu, že výskyt krymsko-konžské horečky v Jižní Africe představuje vážnou hrozbu pro zdraví zvířat a lidí v členských státech; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné zakázat dovoz živých ptáků nadřádu běžci a masa ptáků nadřádu běžci z Jižní Afriky, dokud se situace nevyjasní; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy zakáží dovoz živých ptáků nadřádu běžci a masa ptáků nadřádu běžci z Jižní Afriky. Článek 2 Členské státy pozmění opatření, která uplatňují vůči Jižní Africe, aby je uvedly do souladu s tímto rozhodnutím. Uvědomí o tom Komisi. Článek 3 Toto rozhodnutí bude přezkoumáno před 15. únorem 1997. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. listopadu 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. [2] Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. [3] Úř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 277 , 30/10/1996 S. 0038 - 0038



Rozhodnutí Rady ze dne 14. října 1996 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tureckou republikou, kterou se pro dobu od 1. ledna 1994 stanoví doplňková částka odečítaná od dávky nebo cla při dovozu nezpracovaného olivového oleje pocházejícího z Turecka do Společenství (96/621/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. 1/77 ze dne 17. května 1977 o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství, a zejména na přílohu IV uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že je třeba schválit dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tureckou republikou, kterou se pro dobu od 1. ledna 1994 stanoví doplňková částka odečítaná od dávky nebo cla při dovozu nezpracovaného olivového oleje pocházejícího z Turecka do Společenství; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky [1], zrušuje opravný faktor 1,207509 používaný na zemědělské přepočítací koeficienty do 31. ledna 1995; že je proto třeba, s přihlédnutím k rozhodné skutečnosti pro použitelný pro zemědělský přepočítací koeficient, stanovit částku pro období do 31. ledna 1995 a částku pro období od 1. února 1995, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tureckou republikou, kterou se pro dobu od 1. ledna 1994 stanoví doplňková částka odečítaná od dávky nebo cla při dovozu nezpracovaného olivového oleje pocházejícího z Turecka do Společenství, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 14. října 1996. Za Radu předseda R. Quinn [1] Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 (Úř. věst. L 22, 31.1.1995, s. 1). --------------------------------------------------
Úřední věstník L 292 , 15/11/1996 S. 0027 - 0028



Rozhodnutí Rady ze dne 28. října 1996 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou, kterou se upravuje dovozní režim pro rýži pocházející nebo dováženou z Egypta do Společenství (96/640/ES) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že článek 19 dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou [1] stanoví snížení dovozní dávky pro rýži pocházející nebo dováženou z Egypta do Společenství v limitu ročního množství 32000 tun za podmínky, že je vybrána vývozní dávka; že podle této dohody může Společenství v případě, že dojde ke změně právních předpisů Společenství, tento režim upravit s ohledem na zájmy Egypta; vzhledem k tomu, že v rámci Dohody o zemědělství uzavřené rámci Uruguayského kola se Společenství zavázalo, že nahradí pohyblivé dávky cly; že v důsledku tohoto nahrazení je nezbytné upravit dohodu s Egyptem; vzhledem k tomu, že Společenství za tím účelem sjednalo s Egyptskou arabskou republikou dohodu ve formě výměny dopisů, kterou se zmíněný režim upravuje; vzhledem k tomu, že by tato dohoda měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou, kterou se upravuje dovozní režim pro rýži pocházející nebo dováženou z Egypta do Společenství, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství [2]. Článek 3 Prováděcí pravidla k dohodě, včetně opatření pro sledování, se stanoví postupem podle článku 27 nařízení (EHS) č. 1418/76 [3]. Pokud provádění dohody vyžaduje úzkou spolupráci s Egyptskou arabskou republikou, přijme Komise veškerá nezbytná opatření, aby tuto spolupráci zajistila. V Lucemburku dne 28. října 1996. Za Radu předseda D. Spring [1] Úř. věst. L 266, 27.9.1978, s. 1. [2] Datum vstupu dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady. [3] Nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 o společné organizaci trhu s rýží (Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3072/95 (Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18). --------------------------------------------------
Úřední věstník L 292 , 15/11/1996 S. 0031 - 0031



Rozhodnutí Rady ze dne 28. října 1996 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o úpravě režimu dovozu pomerančů pocházejících a dovážených z Egypta do Společenství (96/641/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání byl změněn dovozní režim pro pomeranče; vzhledem k tomu, že tento nový režim může mít negativní vliv na tradiční dovozy Společenství z Egypta; vzhledem k tomu, že článek 22 Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou [1] stanoví, že pokud se mění stávající pravidla, může Společenství pozměnit režim stanovený v dohodě pro dotyčné produkty; vzhledem k tomu, že se Společenství s Egyptskou arabskou republikou dohodlo, že až do uzavření nové Evropsko-středomořské dohody se uvedený režim upraví na základě dohody ve formě výměny dopisů; vzhledem k tomu, že je třeba tuto dohodu ve formě výměny dopisů schválit, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o úpravě režimudovozu pomerančů pocházejících a dovážených z Egypta do Společenství se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství [2]. Článek 3 V případě potřeby Komise stanoví prováděcí pravidla k této dohodě postupem podle článku 33 nařízení (EHS) č. 1035/72 [3]. V Lucemburku dne 28. října 1996. Za Radu předseda D. Spring [1] Úř. věst. L 266, 27.9.1978, s. 1. [2] Den vstupu dohody v platnost bude zveřejněn generálním sekretariátem Rady v Úředním věstníku Evropských společenství. [3] Nařízení (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1363/95 (Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 8). --------------------------------------------------
Úřední věstník L 230 , 11/09/1996 S. 0023 - 0027



Rozhodnutí Komise ze dne 4. září 1996 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu koňovitých do Společenství (Text s významem pro EHP) (96/539/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 95/176/ES [2], a zejména na čl. 11 odst. 2 a články 17 a 18 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/63/ES [3] stanoví prozatímní seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí, koz a koní a vajíček a embryí prasat; vzhledem k tomu, že by se v souladu s požadavky směrnice Rady 92/65/EHS měly stanovit veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého, chlazeného a zmrazeného spermatu koňovitých do Společenství; vzhledem k tomu, že některé infekční choroby koňovitých jsou přenosné spermatem; že je pro zjištění těchto chorob nezbytné provést zvláštní veterinární testy; že by tyto testy měly být prováděny v souladu se zvláštními kontrolními programy, které sledují pohyb dárcovských hřebců před obdobím odběru spermatu a v jeho průběhu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy povolí dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného spermatu koňovitých, které splňuje podmínky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí a které je takovým osvědčením, jež je řádně vyplněno, doprovázeno. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1996. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. září 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. [2] Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 23. [3] Úř. věst. L 28, 2.2.1994, s. 47. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Úřední věstník L 019 , 25/01/1996 S. 0050 - 0052



Rozhodnutí Komise ze dne 12. ledna 1996, kterým se stanoví vzor osvědčení o plemenné příslušnosti pro vajíčka plemenného skotu a údaje, které je třeba zapsat na tato osvědčení (Text s významem pro EHP) (96/80/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1977 o čistokrevném plemenném skotu [1], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 5 a čl. 6 odst. 1 pátou odrážku, vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 1 páté odrážky výše uvedené směrnice Komise stanoví postupem podle článku 8 uvedené směrnice údaje, které je třeba uvést na osvědčení o plemenné příslušnosti, které může doprovázet vajíčka plemenného skotu při uvedení do obchodu uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že tato osvědčení samotná nejsou zapotřebí, pokud údaje uvedené v tomto rozhodnutí jsou již uvedeny v průvodní dokumentaci vajíček plemenného skotu, která se dostávají do obchodu uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že vzor osvědčení o plemenné příslušnosti čistokrevného plemenného skotu a údaje, které je třeba uvést na tomto osvědčení uvést, jsou již stanoveny v rozhodnutí Komise 86/404/EHS [2] a vzor a údaje pro sperma a embrya jsou již stanoveny v rozhodnutí Komise 88/124/EHS [3]; že informace o plemenném skotu uvést na osvědčení pro vajíčka; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V osvědčení pro vajíčka plemenného skotu musí být uvedeny tyto údaje: - aktuální údaje ve smyslu článku 1 rozhodnutí 86/404/EHS týkající se dárcovské krávy včetně její krevní skupiny, - informace umožňující identifikaci vajíčka, datum jeho odběru a jména a adresy střediska odběru vajíčka a příjemce. Jestliže je více než jedno vajíčko v jedné pejetě, musí to být jasně uvedeno, a navíc tato vajíčka musí být od stejné dárkyně. Článek 2 Údaje stanovené v článku 1 mohou být uvedeny: 1. ve formě osvědčení odpovídajícího vzoru v příloze; 2. v dokumentaci doprovázející vajíčka skotu. V tomto případě musí příslušné orgány následující formulací potvrdit, že údaje stanovené v článku 1 jsou v těchto dokumentech uvedeny: "Níže podepsaný potvrzuje, že tyto dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 1 rozhodnutí Komise 96/80/ES". Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 12. ledna 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 206, 12.8.1977, s. 8. [2] Úř. věst. L 233, 20.8.1986, s. 19. [3] Úř. věst. L 62, 8.3.1988, s. 32. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Úřední věstník L 230 , 11/09/1996 S. 0028 - 0031



Rozhodnutí Komise ze dne 4. září 1996 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství (Text s významem pro EHP) (96/540/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1] naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 95/176/ES [2], a zejména na články 17 a 18 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že byl v souladu s rozhodnutím 94/63/ES [3] sestaven prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí, koz a koňovitých a vajíček a embryí prasat; vzhledem k tomu, že příloha D směrnice Rady 92/65/EHS stanoví hygienické podmínky pro odběr, zpracování, skladování a přepravu vajíček a embryí a veterinární podmínky pro dárcovské klisny; že je však pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství nezbytné vyžadovat dodatečné záruky, zejména pokud jde o úřední veterinární dozor nad týmy pro odběr; vzhledem k tomu, že veterinární požadavky pro dovoz vajíček a embryí koňovitých musejí zohledňovat rozdílné podmínky, za nichž byla vajíčka a embrya odebrána, zpracována skladována nebo za nichž byla embrya vyprodukována; vzhledem k tomu, že některé infekční choroby koňovitých jsou přenosné vajíčky a embryi; že je tedy pro zjištění takových chorob nezbytné provést před odběrem vajíček a embryí zvláštní veterinární testy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy povolí dovoz vajíček a embryí koňovitých, která splňují podmínky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí a která jsou takovým osvědčením, jež je řádně vyplněno, doprovázena. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1996. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. září 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. [2] Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 23. [3] Úř. věst. L 28, 2.2.1994, s. 47. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------