Úřední věstník L 282 , 08/11/2000 S. 0001 - 0002



Nařízení Rady (ES) č. 2448/2000 ze dne 7. listopadu 2000 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Zásobování Společenství některými produkty rybolovu je v současné době závislé na dovozu ze třetích zemí. Je v zájmu Společenství pozastavit částečně nebo zcela clo pro uvedené produkty v rámci příslušného objemu celních kvót Společenství. Aby nebyly ohroženy perspektivy rozvoje této produkce ve Společenství a bylo zajištěno odpovídající zásobování spotřebitelských odvětví průmyslu, je vhodné zavést celní kvóty, u nichž by se cla používala podle citlivosti jednotlivých produktů na trhu Společenství. (2) Všem dovozcům Společenství by měl být zajištěn stejný a trvalý přístup k uvedeným kvótám a celní sazba stanovená pro tyto kvóty by měla být uplatňována stejnoměrně pro všechny dovozy dotyčných produktů do všech členských států až do vyčerpání kvóty. (3) O otevření autonomních celních kvót rozhoduje Společenství. Nic nebrání tomu, aby členské státy byly za účelem zajištění účinnosti společné správy těchto kvót oprávněny čerpat z objemů kvót potřebná množství odpovídající skutečným dovozům. Tento způsob správy však vyžaduje úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí a Komise musí být zejména schopna sledovat tempo, jakým jsou kvóty čerpány, a podle toho informovat členské státy. (4) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství [1], stanovilo pravidla pro správu celních kvót, které mají být používány chronologicky podle dat přijetí celních prohlášení. (5) Po přezkoumání situace v zásobování trhu Společenství tropickými krevetami a garnáty pocházejícími z Jižní a Střední Ameriky (krevety a garnáti rodu Penaeus, kromě druhu Penaeus monodon a Penaeus japonicus) se ukázalo, že zejména kvůli "syndromu bílých skvrn" u těchto druhů, nejsou spotřebitelská odvětví průmyslu v současné době již dostatečně zásobena. Měla by se proto stanovit autonomní celní kvóta pro omezené množství a pro omezené trvání, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Dovozní cla pro produkty uvedené v příloze se v období zde stanovených a do výše zde uvedené pozastavují na úrovních uvedených u jednotlivého zboží. 2. Na dovoz dotyčných produktů se kvóty uvedené v odstavci 1 vztahují pouze v případě, že je cena s dodáním na hranice, kterou určují členské státy v souladu s článkem 22 nařízení Rady (EHS) č. 3759/92 ze dne 17. prosince 1992 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury [2], alespoň rovna referenční ceně, kterou stanovilo nebo má stanovit Společenství pro takové produkty nebo kategorie daných produktů. Článek 2 Celní kvóty uvedené v článku 1 spravuje Komise v souladu s články 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93. Článek 3 Členské státy a Komise úzce spolupracují úzce spolupracují k zajištění toho, aby toto nařízení bylo dodržováno. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. listopadu 2000. Za Radu předsedkyně D. Voynet [1] Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1602/2000 (Úř. věst. L 188, 26.7.2000, s. 25). [2] Úř. věst. L 388, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3318/94 (Úř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 15). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Pořadové číslo | Kód KN | Třídění Taric | Popis zboží | Objem kvóty (v tunách) | Clo v rámci kvóty (%) | Kvótní období | 09.2990 | ex03061350 | 20 | Krevety a garnáty rodu Penaeus, kromě druhu Penaeus monodon a Penaeus japonicus; v krunýřích, zmrazené, určené ke zpracování | 10000 | 3,6 | 1.11.2000– 31.3.2001 | --------------------------------------------------