Úřední věstník L 241 , 30/08/1991 S. 0043 - 0045

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0090

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0090



Rozhodnutí Komise ze dne 30. července 1991 o zřízení Poradního výboru pro cla a nepřímé daně (91/453/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, vzhledem k tomu, že Komise rozhodnutím 73/351/EHS [1] ve znění rozhodnutí 86/565/EHS [2] zřídila Poradní výbor pro cla, aby byla shromažďována stanoviska profesních kruhů a spotřebitelů k otázkám fungování celní unie; vzhledem k tomu, že neexistuje žádné institucionalizované zastoupení profesních zájmů pro otázky nepřímých daní; že je vhodné rozšířit konzultace dotčených kruhů na tuto oblast; vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že by struktura a fungování stávajícího poradního výboru měly být znovu vymezeny, aby se výbor mohl lépe soustředit na témata týkající se celní a daňové politiky Společenství, která si Komise a výbor sám přejí podrobně rozvinout; vzhledem k tomu, že je třeba zřídit Poradní výbor pro cla a nepřímé daně, jehož předmět činnosti by odpovídal těmto novým požadavkům; vzhledem k tomu, že je třeba dát tomuto výboru stanovy zakládající se na nabytých zkušenostech, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Při Komisi se zřizuje Poradní výbor pro cla a nepřímé daně (dále jen "výbor"). Je tvořen zástupci těchto hospodářských kategorií: průmyslu, zemědělství a rybolovu, obchodu, dopravy, bankovních a pojišťovacích institucí, celních zástupců a celních agentů (včetně dopravců), cestovních kanceláří, pracovníků, spotřebitelů a malých a středních podniků. Článek 2 Úkolem výboru je zaujímat pro Komisi stanoviska ke všem otázkám týkajícím se celní politiky, daně z přidané hodnoty (DPH) a spotřebních daní, a to na žádost Komise nebo z vlastního podnětu. Článek 3 1. Výbor se skládá z devatenácti členů. 2. Místa ve výboru jsou rozdělena takto: - tři pro zástupce průmyslu, - dvě pro zástupce zemědělství a rybolovu, - dvě pro zástupce obchodních organizací, - dvě pro zástupce obchodních a průmyslových komor, - dvě pro zástupce dopravy, - jedno pro zástupce bankovních a pojišťovacích institucí, - dvě pro zástupce celních zástupců a celních agentů (včetně dopravců), - jedno pro zástupce cestovních kanceláří, - jedno pro zástupce pracovníků, - dvě pro zástupce spotřebitelů, - jedno pro zástupce malých a středních podniků. Článek 4 Členy výboru jmenuje Komise. Na každé místo, které jim je přiděleno, navrhují profesní organizace nebo organizace spotřebitelů, které jsou nejreprezentativnější pro činnosti dotčené celními a daňovými otázkami a které působí na úrovni Společenství nebo na mezinárodní úrovni, dva kandidáty rozdílné státní příslušnosti, kteří jsou státními příslušníky členských států Společenství. Článek 5 Každému členu výboru je za stejných podmínek jako v článku 4 jmenován náhradník. Aniž je dotčen článek 9, účastní se náhradník schůzí a prací výboru jen tehdy, nemůže-li se jich účastnit člen výboru, jehož zastupuje. Článek 6 Funkční období člena výboru je tříleté. Člen výboru může být jmenován opakovaně. Po uplynutí období tří let zůstávají členové výboru ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo dokud není jejich funkční období obnoveno. Funkční období člena výboru skončí před uplynutím tříletého období vzdáním se členství, ukončením příslušnosti k organizaci, kterou zastupuje, nebo úmrtím. Funkční období člena výboru může být rovněž ukončeno, pokud organizace, která jej kandidovala, požádá o jeho nahrazení. Bude nahrazen na zbytek funkčního období postupem uvedeným v článku 4. Za výkon funkce členům nepřísluší odměna. Článek 7 Seznam členů a náhradníků je pro informaci zveřejňován v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 8 Výbor si volí na dobu tří let předsedu a dva místopředsedy. Ke zvolení je třeba dvoutřetinové většiny přítomných členů. Zvolení členové tvoří předsednictvo. Stejnou většinou může výbor zvolit další členy předsednictva. Předsednictvo připravuje a řídí práci výboru. Článek 9 Výbor nebo útvary Komise mohou přizvat k účasti na své práci jako odborníka kteroukoli osobu, která má zvláštní kvalifikaci k předmětu, jenž je na pořadu dne. Odborníci se účastní pouze jednání o otázkách, kvůli nimž byli přizváni. Článek 10 Výbor může zřizovat pracovní skupiny. Článek 11 1. Výbor je svoláván Komisí a schází se v jejím sídle. Schůzi předsednictva svolává předseda po dohodě s Komisí. 2. Schůzí výboru, předsednictva a pracovních skupin se účastní zástupci dotčených útvarů Komise. 3. Funkci sekretariátu výboru, předsednictva a pracovních skupin vykonávají útvary Komise. Článek 12 Porady výboru nejsou zakončeny hlasováním. Požádá-li Komise výbor o stanovisko, může stanovit lhůtu, v níž má být stanovisko zaujato. V zápisu z jednání zasílaném Komisi budou uvedeny postoje zastoupených hospodářských kategorií. V případě, že se výbor dohodne na stanovisku jednomyslně, vypracuje společné závěry, které připojí k zápisu z jednání. Článek 13 Členové výboru jsou povinni nesdělovat informace, jež se dozvěděli v souvislosti s prací výboru nebo pracovních skupin, pokud je Komise uvědomí, že se požadované stanovisko nebo předložená otázka týkají záležitostí důvěrné povahy. V takovém případě se mohou schůzí účastnit pouze členové výboru a zástupci útvarů Komise. Článek 14 Zrušuje se rozhodnutí 73/351/EHS. Článek 15 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. července 1991. V Bruselu dne 30. července 1991. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 321, 22.11.1973, s. 37. [2] Úř. věst. L 331, 25.11.1986, s. 18. --------------------------------------------------