Úřední věstník L 113 , 20/04/2004 S. 0008 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 730/2004 ze dne 19. dubna 2004, kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmů zemědělských podniků v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 57 odst. 2 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 [1] stanoví pro jednotlivé členské státy práh ekonomické velikosti vykazujících podniků spadajících do oblasti sledování zemědělské účetní datové sítě. (2) Počet vykazujících podniků vybraných podle oblastí v jednotlivých členských států je stanoven v příloze I nařízení (EHS) č. 1859/82. (3) Vzhledem k přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (dále jen "nové členské státy") je třeba pro nové členské státy stanovit práh, jakož i počet vykazujících podniků vybraných podle oblastí. (4) Je třeba stanovit lhůtu pro předložení prvního schváleného plánu výběru nových členských států. (5) Nařízení (EHS) č. 1859/82 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1859/82 se mění takto: 1. Článek 2 se nahrazuje tímto: "Článek 2 Pro účetní období 2004, začínající mezi 1. lednem a 1. červencem 2004, a pro následující účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti, uvedené v článku 4 nařízení č. 79/65/EHS: —Belgie: | 16 EVJ | —Česká republika: | 4 EVJ | —Dánsko: | 8 EVJ | —Německo: | 8 EVJ | —Estonsko: | 2 EVJ | —Řecko: | 2 EVJ | —Španělsko: | 2 EVJ | —Francie: | 8 EVJ | —Irsko: | 2 EVJ | —Itálie: | 4 EVJ | —Kypr: | 1 EVJ | —Lotyšsko: | 2 EVJ | —Litva: | 2 EVJ | —Lucembursko: | 8 EVJ | —Maďarsko: | 2 EVJ | —Malta: | 8 EVJ | —Nizozemsko: | 16 EVJ | —Rakousko: | 8 EVJ | —Polsko: | 2 EVJ | —Portugalsko: | 2 EVJ | —Slovinsko: | 2 EVJ | —Slovensko: | 6 EVJ | —Finsko: | 8 EVJ | —Švédsko: | 8 EVJ | —Spojené království (s výjimkou Severního Irska): | 16 EVJ | —Spojené království (pouze Severní Irsko): | 8 EVJ." | 2. V článku 5 se doplňuje nový pododstavec, který zní: "Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko předloží Komisi svůj plán výběru na účetní období 2004 nejpozději do 30. listopadu 2004." 3. Příloha I se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem a s výhradou vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska. Použije se od účetního období 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. dubna 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 205, 13.7.1982, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 659/2004 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 95). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA 1 Referenční číslo | Název oblasti | Počet vykazujících podniků | BELGIE 341 | Flandry | 600 | 342 | Brusel | - | 343 | Valonsko | 400 | Belgie celkem | 1000 | 745 | ČESKÁ REPUBLIKA | 1300 | 370 | DÁNSKO | 2000 | NĚMECKO 010 | Šlesvicko-Holštýnsko | 500 | 020 | Hamburk | 40 | 030 | Dolní Sasko | 800 | 040 | Brémy | - | 050 | Severní Porýní-Vestfálsko | 660 | 060 | Hesensko | 370 | 070 | Rýnsko-Falc | 480 | 080 | Bádensko-Würtembersko | 620 | 090 | Bavorsko | 960 | 100 | Sársko | 70 | 110 | Berlín | - | 112 | Brandenbursko | 180 | 113 | Meklenbursko-Západní Pomořansko | 130 | 114 | Sasko | 220 | 115 | Sasko-Anhaltsko | 140 | 116 | Durynsko | 130 | Německo celkem | 5300 | 755 | ESTONSKO | 500 | ŘECKO 450 | Makedonie-Trácie | 2000 | 460 | Epirus-Peloponés-Jónské ostrovy | 1350 | 470 | Thesálie | 700 | 480 | Kontinentální Řecko, Egejské ostrovy, Kréta | 1450 | Řecko celkem | 5500 | ŠPANĚLSKO 500 | Galicie | 800 | 505 | Asturie | 350 | 510 | Kantábrie | 230 | 515 | Baskicko | 310 | 520 | Navarsko | 430 | 525 | La Rioja | 290 | 530 | Aragonsko | 640 | 535 | Katalánsko | 870 | 540 | Baleárské ostrovy | 270 | 545 | Kastílie-León | 1230 | 550 | Madrid | 270 | 555 | Kastílie-La Mancha | 870 | 560 | Valencie | 700 | 565 | Murcia | 530 | 570 | Extremadura | 590 | 575 | Andalusie | 1470 | 580 | Kanárské ostrovy | 250 | Španělsko celkem | 10100 | FRANCIE 121 | Île-de-France | 95 | 131 | Champagne-Ardenne | 260 | 132 | Pikardie | 230 | 133 | Horní Normandie | 145 | 134 | Střed | 350 | 135 | Dolní Normandie | 215 | 136 | Burgundsko | 285 | 141 | Nord/Pas-de-Calais | 305 | 151 | Lotrynsko | 215 | 152 | Alsasko | 160 | 153 | Franche-Comté | 200 | 162 | Pays de la Loire | 440 | 163 | Bretaň | 475 | 164 | Poitou-Charentes | 325 | 182 | Akvitánie | 425 | 183 | Midi-Pyrénées | 430 | 184 | Limousin | 195 | 192 | Rhône-Alpes | 360 | 193 | Auvergne | 320 | 201 | Languedoc-Roussillon | 340 | 203 | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 270 | 204 | Korsika | 60 | Francie celkem | 6100 | 380 | IRSKO | 1300 | ITÁLIE 221 | Valle d'Aosta | 367 | 222 | Piemont | 1110 | 230 | Lombardsko | 917 | 241 | Trentino | 404 | 242 | Alto Adige | 404 | 243 | Veneto | 1589 | 244 | Friuli-Venezia Giulia | 795 | 250 | Ligursko | 590 | 260 | Emilia-Romagna | 914 | 270 | Toskánsko | 620 | 281 | Marche | 951 | 282 | Umbrie | 668 | 291 | Lazio | 931 | 292 | Abruzzi | 882 | 301 | Molise | 445 | 302 | Kampánie | 748 | 303 | Kalábrie | 911 | 311 | Apúlie | 1013 | 312 | Basilicata | 1138 | 320 | Sicílie | 1350 | 330 | Sardínie | 1253 | Itálie celkem | 18000 | 740 | KYPR | 500 | 770 | LOTYŠSKO | 1000 | 775 | LITVA | 1000 | 350 | LUCEMBURSKO | 300 | MAĎARSKO 760 | Közép-Magyarország | 160 | 761 | Közép-Dunántúl | 190 | 762 | Nyugat-Dunántúl | 230 | 763 | Dél-Dunántúl | 260 | 764 | Észak-Magyarország | 210 | 765 | Észak-Alföld | 380 | 766 | Dél-Alföld | 470 | Maďarsko celkem | 1900 | 780 | MALTA | 500 | 360 | NIZOZEMSKO | 1500 | 660 | RAKOUSKO | 2000 | POLSKO 785 | Pomorze a Mazury | 1640 | 790 | Wielkopolska a Śląsk | 3980 | 795 | Mazowsze a Podlasie | 5060 | 800 | Małopolska a Pogórze | 1420 | Polsko celkem | 12100 | PORTUGALSKO 610 | Mezi Douro e Minho a Beira Litoral | 980 | 620 | Trás-os-Montes a Beira Interior | 560 | 630 | Ribatejo e Oeste | 650 | 640 | Alentejo a Algarve | 460 | 650 | Azory a Madeira | 350 | Portugalsko celkem | 3000 | 820 | SLOVINSKO | 900 | 810 | SLOVENSKO | 600 | FINSKO 670 | Etelä-Suomi | 581 | 680 | Sisä-Suomi | 272 | 690 | Pohjanmaa | 277 | 700 | Pohjois-Suomi | 170 | Finsko celkem | 1300 | ŠVÉDSKO 710 | Nížiny jižního a středního Švédska | 600 | 720 | Lesní a smíšené zemědělské a lesní plochy jižního a středního Švédska | 295 | 730 | Oblasti severního Švédska | 105 | Švédsko celkem | 1000 | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ 411 | Anglie – North Region | 420 | 412 | Anglie – East Region | 650 | 413 | Anglie – West Region | 430 | 421 | Wales | 300 | 431 | Skotsko | 380 | 441 | Severní Irsko | 320 | Spojené království celkem | 2500 | " --------------------------------------------------