Úřední věstník L 240 , 07/09/2002 S. 0034 - 0038



Nařízení Komise (ES) č. 1597/2002 ze dne 6. září 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 1999/105/ES, pokud jde o vzor pro národní seznamy zdrojů reprodukčního materiálu lesních dřevin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh [1], a zejména na čl. 10 odst. 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 10 odst. 1 směrnice 1999/105/ES členské státy sestaví národní rejstřík zdrojů různých druhů uznaných na jejich území. (2) V souladu s čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice každý členský stát pořídí přehled národního rejstříku v podobě národního seznamu, který na žádost poskytne Komisi a ostatním členským státům. Národní seznam se pořizuje v jednotné formě pro každou "uznanou jednotku" ve smyslu čl. 4 odst. 2 písm. b) směrnice 1999/105/ES a je v něm upřesněna každá kategorie reprodukčního materiálu lesních dřevin v souladu s čl. 2 odst. 1 uvedené směrnice. U kategorií "identifikovaný zdroj" a "selektovaný" je přípustné shrnutí "uznaných jednotek" v rámci jedné oblasti provenience. Podrobné údaje, které mají být uvedeny v seznamu, jsou stanoveny v čl. 10 odst. 2. (3) K zajištění řádného používání národních seznamů a jejich porovnatelnosti by měla být stanovena jednotná podoba těchto seznamů na úrovni Společenství. To by Komisi usnadnilo zveřejnění "Seznamu zdrojů uznaných ve Společenství k produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin" podle čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Každý členský stát sestaví národní seznam uvedený v čl. 10 odst. 2 směrnice 1999/105/ES podle vzoru předloženého v příloze. Každý členský stát poskytne na žádost tento seznam Komisi a ostatním členským státům ve formě elektronické tabulky nebo databáze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. září 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Vzor pro národní seznamy zdrojů uznaných členskými státy ČÁST A Struktura národního seznamu zdrojů +++++ TIFF +++++ ČÁST B Pokyny pro vyplnění jednotlivých sloupců národního seznamu zdrojů uvedeného v části A této přílohy 1. Druhy musí být uvedeny v abecedním pořadí (sloupec B) a v rámci každého druhu podle jednotlivých kategorií (čl. 2 písm. l) směrnice 1999/105/ES) (sloupec C) v pořadí: identifikovaný zdroj, selektovaný, kvalifikovaný a testovaný. V kategorii kvalifikovaný materiál je pořadí následující: semenné sady, rodiče rodiny(rodin), klon a směsi klonů, zatímco v kategorii testovaný materiál porost předchází semennému sadu. 2. Jednotlivé sloupce se vyplní podle pokynů a kódů uvedených v části B bodu 4 této přílohy. 3. Při vyplňování sloupce B se použijí zkratky uvedené v části B bodu 5 této přílohy. 4. Pokyny a kódy pro jednotlivé sloupce národního seznamu zdrojů uvedeného v části A této přílohy Pokud se některý ze sloupců nemusí vyplnit, uvede se N (nehodí se), aby se rozlišila situace, kdy prázdný sloupec značí chybějící údaj. Sloupce F, G, H a J se nevyplňují u zdrojů rodiče rodiny(rodin), klon nebo směsi klonů. Sloupec v národním seznamu uvedeném v části A | Druh údaje | Informace o vyplnění | | | A | Zkratka | Zkratka členského státu Evropské unie | B | Zkratka | Viz část B bod 5 této přílohy. Odrůdy Pinus nigra a druhy Populus se uvedou ve sloupci N | C | Kód | Identifikovaný zdroj: | 1 | Selektovaný: | 2 | Kvalifikovaný: | 3 | Testovaný (genetické hodnocení/srovnávací zkoušky/předběžné testy: uvede se ve sloupci N): | 4 | D | Identifikační kód | U zdrojů semen a porostů: Kód oblasti provenience a/neboodkaz na národní rejstříkU kvalifikovaných a testovaných materiálů: Pouze odkaz na národní rejstřík | E | Text | Název místa zdroje semen, porostu, semenného sadu, rodičů rodiny nebo, nejedná-li se o tento případ, například uznaný název klonu nebo směsi klonů | F | Stupně a minuty | Vyjádřené ve tvaru desetinného čísla – například 56°31'S se uvede jako 56,31S; přesné číslo nebo pásmo | G | Stupně a minuty | Vyjádřené ve tvaru desetinného čísla; přesné číslo nebo pásmo; východně nebo západně od Greenwiche | H | Metry | Přesná nadmořská výška nebo výškové pásmo | I | Kód | Zdroj semen: | 1 | Porost: | 2 | Semenný sad: | 3 | Rodiče rodiny (rodin): | 4 | Klon: | 5 | Směs klonů: | 6 | J | Hektary | U smíšených porostů se uvede skutečná plocha dotyčného druhu. Nevyhovuje-li to, uvede se počet stromů následovaný písmenem S. | K | Kód | Autochtonní/indigenní: | 1 | Neautochtonní/neindigenní: | 2 | Neznámý: | 3 | L | Text | U zdroje označeného ve sloupci K jako neautochtonní/neindigenní se uvede původ tohoto zdroje | M | Kód | Polyfunkční lesní hospodářství: | 1 | Jiný zvláštní účel (uvede se ve sloupci N): | 2 | N | Text | Jiné údaje (viz také sloupce B, C a M) | 5. Zkratky botanického názvu druhů lesních dřevin a jejich umělých kříženců, které se použijí ve sloupci B národního seznamu uvedeného v části A této přílohy Botanický název | Odrůda/druh | Zkratka | Abies alba Mill. | | aal | Abies cephalonica Loud. | | ace | Abies grandis Lindl. | | agr | Abies pinsapo Boiss. | | api | Acer platanoides L. | | apl | Acer pseudoplatanus L. | | aps | Alnus glutinosa Gaertn. | | agl | Alnus incana Moench. | | ain | Betula pendula Roth. | | bpe | Betula pubescens Ehrh. | | bpu | Carpinus betulus L. | | cbe | Castanea sativa Mill. | | csa | Cedrus atlantica Carr. | | cat | Cedrus libani A. Richard | | cli | Fagus sylvatica L. | | fsy | Fraxinus angustifolia Vahl. | | fan | Fraxinus excelsior L. | | fex | Larix decidua Mill. | | lde | Larixxeurolepis Henry | | leu | Larix kaempferi Carr. | | lka | Larix sibirica Ledeb. | | lsi | Picea abies Karst. | | pab | Picea sitchensis Carr. | | psi | Pinus brutia Ten. | | pbr | Pinus canariensis C. Smith | | pca | Pinus cembra L. | | pce | Pinus contorta Loud. | | pco | Pinus halepensis Mill. | | pha | Pinus leucodermis Antoine | | ple | Pinus nigra Arnold | var. austriaca var. calabrica var. corsicana var. maritima var. clusiana | pni | Pinus pinaster Ait. | | ppa | Pinus pinea L. | | ppe | Pinus radiata D. Don | | pra | Pinus sylvestris L. | | psy | Populus spp. a umělí křízenci mezi těmito druhy | alba canadensis nigra tremula atd. | pop | Prunus avium L. | | pav | Pseudotsuga menziesii Franco | | pme | Quercus cerris L. | | qce | Quercus ilex L. | | qil | Quercus petraea Liebl. | | qpe | Quercus pubescens Willd. | | qpu | Quercus robur L. | | qro | Quercus rubra L. | | qru | Quercus suber L. | | qsu | Robinia pseudoacacia L. | | rps | Tilia cordata Mill. | | tco | Tilia platyphyllos Scop. | | tpl | --------------------------------------------------