Úřední věstník L 187 , 26/07/2003 S. 0021 - 0025



Nařízení Komise (ES) č. 1336/2003 ze dne 25. července 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2076/2002, pokud jde o další používání látek uvedených v příloze II (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/70/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) nařízení Komise (ES) č. 2076/2002 [3] obsahuje ustanovení týkající se nezařazení určitých účinných látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS a odnětí všech povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících takové účinné látky ze strany členských států. V případě použití, pro něž byly poskytnuty dodatečné technické důkazy prokazující, že další používání účinné látky je naprosto nezbytné a že neexistuje účinné náhradní řešení, byla přijata dočasná opatření, která umožní vyvinout náhradní řešení; (2) členské státy předložily nové důkazy prokazující potřebu dalšího naprosto nezbytného používání. Komise tyto informace zhodnotila ve spolupráci s odborníky z členských států. Odchylky by měly být poskytovány pouze v případech, které se jeví jako oprávněné a nevyvolávají obavy, a měly by být omezeny pouze na regulaci škodlivých organismů, pro které neexistují účinná náhradní řešení; (3) určité účinné látky vzhledem k jejich chemické podobnosti nebo specifickému použití spadají jak do třetí, tak do čtvrté etapy pracovního programu. Aby se předešlo nesrovnalostem, je třeba provést v příloze II nařízení (ES) č. 2076/2002 nezbytné úpravy; (4) nařízení (ES) č. 2076/2002 je tudíž třeba odpovídajícím způsobem změnit; (5) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (ES) č. 2076/2002 se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. července 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 184, 23.7.2003, s. 9. [3] Úř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 3. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " „PŘÍLOHA II Seznam povolení podle čl. 2 odst. 3 Sloupec A | Sloupec B | Sloupec C | Účinná látka | Členský stát | Použití | Butan2amin | Spojené království | Uskladněná sadba brambor | Irsko | Uskladněná sadba brambor | (Z)1,3Dichlorpropen | Nizozemsko | Cibulovité a hlíznaté květiny, jahodník, zelenina, ovocné školky, trvalé kultury a nové výsadby ovocných sadů | 4CPA ((4chlorfenoxy)octová kyselina) | Řecko | Hrozny révy vinné (bez pecek) | Španělsko | Rajčata, lilky | Acifluorfen | Itálie | Sója | Azakonazol | Belgie | Paprika zeleninová, rajčata, ošetření ran stromů | Nizozemsko | Rajčata | Spojené království | Okrasné rostliny | Benfuresát | Španělsko | Bavlník | Bromacil | Francie | Levandule, lavandin | Bromopropylát | Belgie | Fazol | Itálie | Jádroviny, réva vinná | Španělsko | Citroník, rajčata, jádroviny, réva vinná | Hydroxid vápenatý (též hašené vápno) | Nizozemsko | Ovocné stromy | Kartap | Itálie | Jádroviny, peckoviny, rajčata, lilky, paprika, melouny, tykve, okrasné rostliny | Chinomethionát | Řecko | Meloun, meloun vodní | Španělsko | Tykvovité | Chlorfenvinfos | Dánsko | Brukev zelná | Německo | Ředkvička, ředkev, mrkev, cibule kuchyňská, celer, brukev zelná, okurky, řepka olejka | Irsko | Mrkev, pastinák setý, brukev zelná, tuřín | Francie | Houby, chřest, řeřicha setá, ředkev, špenát, polní salát, okurky nakládačky, cukety, cibule kuchyňská, cibule šalotka, mrkev, celer bulvový, pór, celer, petržel, česnek, brukev zelná, vodnice | Nizozemsko | Brukev zelná, cibule kuchyňská, mrkev, brukvovitá zelenina, tuřín, vodnice, ředkev, ředkev černá, pór, celer bulvový | Švédsko | Brukev zelná a tuřín | Portugalsko | Brukvovitá zelenina | Španělsko | Brukvovitá zelenina | Kyanazin | Spojené království | Hrách, fazol, brukvovitá zelenina, narcisy, řepka olejka, Allium spp., lesnictví | Švédsko | Řepka olejka a okurky nakládačky | Irsko | Cibule kuchyňská | Dalapon | Itálie | Rýže | Ethion | Francie | Mrkev, petržel, celer, celer bulvový, česnek, šalotka, cibule kuchyňská, pór, brukev zelná | Dikegulak | Německo | Okrasné rostliny (ve skleníku) | Dimefuron | Německo | Řepka olejka | Dinobuton | Španělsko | Jádroviny | Ethyldipropylthiokarbamát (EPTC) | Portugalsko | Brambory | Fenpropathrin | Spojené království | Bobulové ovoce (černý rybíz) | Fenuron | Spojené království | Hrách, fazol, špenát | Flumethralin | Portugalsko | Tabák | Španělsko | Tabák | Fomesafen | Spojené království | Hrách, fazol, lupina | Francie | Sója, fazol | Itálie | Sója, fazol, hrách | Furalaxyl | Irsko | Okrasné rostliny | Furathiokarb | Belgie | Pór | Haloxyfop | Dánsko | Pěstování kostřavy červené na semeno, výsevní záhony okrasných rostliny | Heptenofos | Irsko | Okrasné rostliny, okurky, rajčata, salát | Itálie | Brukev zelná, fazol pěstovaný na zelené lusky, salát | Hexazinon | Rakousko | Jehličnany | Francie | Jehličnany, levandule, lavandin, šalvěj muškátová, lékořice lysá, vojtěška, cukrová třtina | Irsko | Jehličnany | Španělsko | Jehličnany, vojtěška | Imazapyr | Irsko | Lesnictví | Portugalsko | Nezemědělská půda | Iminoktadin | Řecko | Rajčata ve fóliovníku | Mepronil | Rakousko | Salát | Metobromuron | Belgie | Polní salát, fazol, brambory | Španělsko | Brambory | Německo | Polní salát, fazol, tabák | Francie | Polní salát | Metoxuron | Belgie | Mrkev, brambory | Francie | Mrkev | Irsko | Mrkev | Lucembursko | Mrkev, brambory | Nizozemsko | Mrkev, brambory, kosatec, mečík | Spojené království | Mrkev, pastinák setý | Naptalam | Španělsko | Meloun, meloun vodní | Francie | Meloun | Omethoát | Rakousko | Okrasné rostliny | Orbenkarb | Rakousko | Lupina | Oxadixyl | Belgie | Hrách – moření osiva | Oxykarboxin | Spojené království | Okrasné rostliny | Rakousko | Okrasné rostliny | Řecko | Okrasné rostliny, květiny | Španělsko | Okrasné rostliny | Irsko | Účelové trávníky | Pebulát | Řecko | Tabák | Pentanochlor | Spojené království | Miříkovité, byliny, okrasné rostliny | Prometryn | Spojené království | Miříkovité, Allium spp., byliny | Španělsko | Mrkev, celer, bavlník, cizrna, hrách, čočka | Řecko | Bavlník | Irsko | Mrkev, petržel, celer, pastinák setý | Portugalsko | Brambory, mrkev, petržel, pór, hrách | Francie | Celer, celer bulvový, čočka, pór | Pyridafenthion | Španělsko | Réva vinná, louky a pastviny, citroník | Resmethrin | Spojené království | Houby | Kamenný prach | Rakousko | Lesnictví | Sethoxydim | Rakousko | Jahodník | Belgie | Pór, fazol, brukev zelná | Itálie | Zelenina | Dusičnan stříbrný | Nizozemsko | Okurky salátové a okurky nakládačky pěstované na semeno | Natriumchloracetát | Spojené království | Brukvovitá zelenina, Allium spp., bobuloviny, chmel | Irsko | Brukev zelná, růžičková kapusta, kadeřávek | Thiosíran stříbrnosodný | Dánsko | Řezané květy, hrnkové rostliny | Sulfotep | Německo | Okrasné rostliny a zelenina ve sklenících | Fenoly | Irsko | Dezinfekce | Spojené království | Dezinfekce | Temefos | Španělsko | Rýže | Terbacil | Španělsko | Máta | Francie | Prha, komonice lékařská, meduňka lékařská, máta peprná, dobromysl, maceška trojbarevná, rozmarýn, saturejka horská, šalvěj, tymián obecný | Řecko | Aromatické rostliny | Spojené království | Aromatické rostliny a léčivé rostliny | Terbufos | Řecko | Cukrovka | Terbutryn | Spojené království | Hrách, fazol, lupina | Španělsko | Citrusové ovoce | Irsko | Hrách, fazol | Tetradifon | Španělsko | Citrusové ovoce, tykvovité, rajčata, hrozny révy vinné | Irsko | Rajčata, okurky, školkařské výpěstky okrasných rostlin | Triazofos | Irsko | Mrkev | Triforin | Rakousko | Fazol, okurky, pěstování okrasných rostlin, růže | Dánsko | Jabloně, hrušně, černý rybíz, červený rybíz, angrešt | Vamidothion | Belgie | Jabloně, pěstování dřevin | Španělsko | Jádroviny | Itálie | Jádroviny | Portugalsko | Jabloně, hrušně | " --------------------------------------------------