Úřední věstník L 135 , 06/06/1996 S. 0032 - 0034



Rozhodnutí Komise ze dne 24. května 1996, kterou se přizpůsobují přílohy IIA a IIB směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech (Text s významem pro EHP) (96/350/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech [1] ve znění směrnice 91/692/EHS [2], a zejména na článek 17 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že výše uvedené ustanovení umožňuje Komisi přizpůsobit přílohy IIA a IIB směrnice 75/442/EHS; vzhledem k tomu, že Komisi je v tomto úkolu nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise a který byl zřízen podle článku 18 směrnice 75/442/EHS; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výše uvedeného výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy IIA a IIB směrnice 75/442/EHS se nahrazují přílohami IIA a IIB tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. května 1996. Za Komisi Ritt Bjerregaard členka Komise [1] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 47. [2] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA IIA ZPŮSOBY ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADŮ Poznámka: Tato příloha uvádí seznam způsobů odstraňování, které se používají v praxi. V souladu s článkem 4 musí být odpady odstraňovány, aniž je ohroženo lidské zdraví a aniž jsou použity postupy či metody poškozující životní prostředí. D1 Ukládání na povrch nebo pod úroveň povrchu země (např. skládkování apod.) D2 Úprava půdními procesy (např. biologický rozklad kapalných odpadů nebo kalů v půdě apod.) D3 Hlubinná injektáž (např. injektáž čerpatelných odpadů do vrtů, solných komor nebo jiných přírodních úložišť apod.) D4 Ukládání do povrchových nádrží (např. vypouštění kapalných odpadů nebo kalů do prohlubní, nádrží nebo lagun apod.) D5 Ukládání do speciálně technicky provedených skládek (např. ukládání do utěsněných oddělených prostor, které jsou uzavřeny a izolovány navzájem i od vnějšího prostředí apod.) D6 Vypouštění do vodních těles s výjimkou moří a oceánů D7 Vypouštění do moří a oceánů, včetně ukládání do mořského dna D8 Biologická úprava jinde v této příloze nespecifikovaná, jejímž konečným produktem jsou sloučeniny nebo směsi, které se odstraňují některým ze způsobů označených D1 až D12 D9 Fyzikálně-chemická úprava jinde v této příloze nespecifikovaná, jejímž konečným produktem jsou sloučeniny nebo směsi, které se odstraňují některým ze způsobů označených D1 až D12 (např. odpařování, sušení, kalcinace apod.) D10 Spalování na pevnině D11 Spalování na moři D12 Trvalé uložení (např. uložení kontejnerů v dole apod.) D13 Míšení nebo směšování před odstraněním některým ze způsobů označených D1 až D12 D14 Předúprava před odstraněním některým ze způsobů označených D1 až D13 D15 Skladování před odstraněním některým ze způsobů označených D1 až D14 (s výjimkou dočasného skladování na místě vzniku před sběrem) -------------------------------------------------- PŘÍLOHA IIB ZPŮSOBY VYUŽITÍ ODPADŮ Poznámka: Tato příloha uvádí způsoby využití, které se používají v praxi. V souladu s článkem 4 musí být odpady využívány, aniž je ohroženo lidské zdraví a aniž jsou použity postupy či metody poškozující životní prostředí. R1 Použití jako paliva nebo jiným způsobem k výrobě energie R2 Zpětné získávání/regenerace rozpouštědel R3 Recyklace/zpětné získávání organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (včetně kompostování a dalších biologických transformačních procesů) R4 Recyklace/zpětné získávání kovů a sloučenin kovů R5 Recyklace/zpětné získávání jiných anorganických materiálů R6 Regenerace kyselin nebo zásad R7 Využití složek používaných ke snižování znečištění R8 Využití složek katalyzátorů R9 Rafinace olejů nebo jiné opětné použití olejů R10 Úprava půdními procesy, která je přínosem pro zemědělství nebo životní prostředí R11 Použití odpadů získaných některým ze způsobů R1 až R10 R12 Předúprava odpadů před využitím některým ze způsobů R1 až R11 R13 Skladování odpadů až do využití některým ze způsobů R1 až R12 (s výjimkou dočasného skladování na místě vzniku před sběrem). --------------------------------------------------