II 
(Nelegislativní akty) 
NAŘÍZENÍ 
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RAD Y (EU) 2020/115 
ze dne 27. ledna 2020, 
kterým se provádí nařízení (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, 
subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku 
RAD A EVR OPSKÉ UNIE, 
s ohledem na Smlouvu o fungo vání Evropské unie, 
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 101/2011 ze dne 4. února 2011 o omezujícíc h opatřeních vůči některým osobám, 
subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, 
s ohledem na návr h vysoké ho představi tele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, 
vzhledem k těmto důvodům: 
(1) Dne 4. února 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 101/2011. 
(2) Na základě přezkumu seznamu uvedeného v příloze I nařízení (EU) č. 101/2011 by měla být uvedená příloha 
pozměněna a doplněna o informace týkaj ící se práv na obhajo bu a práva na účinnou soudní ochranu. 
(3) Příloha I nařízení (EU) č. 101/2011 by proto měla být odpov ídajícím způsobem změněna, 
PŘIJAL A TOTO NAŘÍZENÍ: 
Článek 1 
Příloha I nařízení (EU) č. 101/2011 se mění v souladu s přílohou tohot o nařízení. 
Článek 2 
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropsk é unie. 
Toto nařízení je záva zné v celém rozsahu a přímo použite lné ve všec h členskýc h státe ch. 
V Bruselu dne 27. ledna 2020.  
Za Radu 
předsedkyně 
M. VUČK OVIĆ.     CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                            L 22/1   
PŘÍLOHA 
Příloha I nařízení (EU) č. 101/2011 se nahrazuje tímto : 
„PŘÍLOHA I 
A. Seznam osob a subjektů podle článku 2                                                               
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
1. Zine El Abidine Ben 
Haj Hamda Ben Haj 
Hassen BEN ALI Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 3. září 1936 
Státní příslušnost: tuniská 
Číslo průkazu totožnosti: 00354671 
Vydáva jící země: Tunisk o, 
Pohlaví: muž 
Další informace: mrtev, bývalý prezident Tuniska, syn Selmy 
HASSENO VÉ, manžel Leïly TRABELSIO VÉ Osoba (již zemřelá), jejíž činnost je předmětem soudního řízení nebo procesu vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu vedeného tuniskými 
orgány v souvislosti se zpronevěrou veřejnýc h finančních prostředků veřejným činit elem, 
se zneužitím prav omoci veřejného činitele za účelem neopráv něného zvýhodnění třetí 
strany , čímž státní správě vznikla škoda, s nezák onným ovlivňov áním veřejného činitele 
za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby a s trestným činem 
přijetí veřejných finančních prostředků veřejným činite lem s vědomím, že mu nepatří, 
a jejich použití ku prospěch u svému nebo členů své rodin y. 
2. Leïla Bent Moha­
med Ben Rhouma 
TRABELSIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 24. října 1956 
Číslo průkazu totožnosti: 00683530 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Saidy DHERIFO VÉ, manželka Zineho 
El Abidineho BEN ALIHO Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, s nezák onným ovlivňov áním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby 
a se spoluúčastí na trestném činu přijetí veřejných finančních prostředků veřejným 
činit elem s vědomím, že mu nepatří, a jejich použití ku prospěchu svému nebo členů své 
rodin y. 
3. Moncef Ben Moha­
med Ben Rhouma 
TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 4. března 1944 
Poslední známá adresa: 11 rue de France — Radès Ben Arous 
Číslo průkazu totožnosti: 05000799 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: mrtev, ředite l společnosti, syn Saidy 
DHERIFO VÉ, manžel Yaminy SOUIEIO VÉ Osoba (již zemřelá), jejíž činnost je předmětem soudního řízení nebo procesu vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu vedeného tuniskými 
orgány v souvislosti se spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků 
veřejným činit elem, se spoluúčastí na zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem 
neopráv něného zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným 
ovlivňováním veřejného činit ele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve 
prospěc h jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/2                                                                                                                                            28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
4. Mohamed Ben 
Moncef Ben Moha­
med TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Sabhá – Lybie 
Datum narození: 7. ledna 1980 
Poslední známá adresa: Résidence de l'Étoile du Nord – suite 
B- 7. patro – byt č. 25 – Centre urbain du nord – Cité El 
Khadra – Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 04524472 
Vydáva jící země: Tunisk o, 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředit el společnosti, syn Yamin y SOUIEIO VÉ, 
manžel Inès LEJRIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele (bývalý výkonný ředit el Banque 
Nationale Agricole) za účelem neopráv něného zvýhodnění třetí strany , čímž státní sprá vě 
vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňov áním veřejného činitele za účelem přímého či 
nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
5. Fahd Mohamed 
Sakher Ben Moncef 
Ben Mohamed 
Hfai ez MATERI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 2. prosince 1981 
Číslo průkazu totožnosti: 04682068 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: syn Naïm y BOUTIB AOVÉ, manžel Nesr ine 
BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele (bývalého prezidenta Ben Aliho) 
za účelem neoprávněného zvýhodnění třetí stran y, čímž státní sprá vě vznikla škoda, 
s nezák onným ovlivňov áním veřejného činit ele, bývalého prezidenta Ben Aliho, za účelem 
přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby a se spoluúčastí na trestném 
činu přijetí veřejných finančních prostředků veřejným činite lem s vědomím, že mu nepatří, 
a jejich použití ku prospěch u svému nebo členů své rodin y. 
6. Nesr ine Bent Zine El 
Abidine Ben Haj 
Hamda BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 16. ledna 1987 
Číslo průkazu totožnosti: 00299177 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Leïly TRABELSIO VÉ, manželka Fahd a 
Mohameda Sakhera MATERIHO Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, s nezák onným ovlivňov áním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby 
a se spoluúčastí na trestném činu přijetí veřejných finančních prostředků veřejným 
činit elem s vědomím, že mu nepatří, a jejich použití ku prospěchu svému nebo členů své 
rodin y. CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                            L 22/3   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
7. Halima Bent Zine El 
Abidine Ben Haj 
Hamda BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 17. července 1992 
Poslední známá adresa: prezidentský palác,  
Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 09006300 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Leïly TRABELSIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
8. Belhassen Ben Mo­
hamed Ben Rhouma 
TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 5. listopadu 1962 
Poslední známá adresa: 32 rue Hédi Karray – El Menzah – 
Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 00777029Vydá vající 
země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředite l společnosti, syn Saidy DHERIFO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
9. Mohamed Naceur 
Ben Mohamed Ben 
Rhouma TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 24. června 1948 
Poslední známá adresa: 20 rue El Achfat – Carthage – Tunis, 
Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 00104253 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: pověřený jednatel zemědělské společnosti, 
syn Saidy DHERIFO VÉ, manžel Nadii MAKNIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/4                                                                                                                                            28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
10. Jalila Bent Moha­
med Ben Rhouma 
TRABELSIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Radès 
Datum narození: 19. února 1953 
Poslední známá adresa: 21 rue d'Ar istote – Carthage Sa­
lammbô 
Číslo průkazu totožnosti: 00403106 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: ředit elka společnosti, dcera Saidy 
DHERIFO VÉ, manželka Mohameda MAHJOUBA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
11. Mohamed Imed Ben 
Mohamed Naceur 
Ben Mohamed 
TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 26. srpna 1974 
Poslední známá adresa: 124 avenue Habib Bourguiba – Car­
thage presidence 
Číslo průkazu totožnosti: 05417770 
Vydáva jící země: Tunisk o, 
Pohlaví: muž 
Další informace: podnikat el, syn Najii JERIDIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
12. Mohamed Adel Ben 
Mohamed Ben Re­
houma TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 26. dubna 1950 
Poslední známá adresa: 3 rue de la Colombe – Gammar th 
Supér ieur 
Číslo průkazu totožnosti: 00178522 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: mrtev, ředit el společnosti. Syn Saidy 
DHERIFO VÉ, manžel Souad BEN JEMIA OVÉ Osoba (již zemřelá), jejíž činnost je předmětem soudního řízení nebo procesu vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu vedeného tuniskými 
orgány v souvislosti se spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků 
veřejným činit elem, se spoluúčastí na zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem 
neopráv něného zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným 
ovlivňováním veřejného činit ele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve 
prospěc h jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                            L 22/5   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
13. Mohamed Mourad 
Ben Mohamed Ben 
Rehouma TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 25. září 1955 
Poslední známá adresa: 20 rue Ibn Chabat – Salammbô – 
Carthage –Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 05150331 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: generál ní ředitel společnosti, syn Saidy 
DHERIFO VÉ, manžel Hely BELHAJO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
14. Samira Bent Moha­
med Ben Rhouma 
TRABELSIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 27. prosince 1958 
Poslední známá adresa: 4 rue Taoufi k EI Hakim – La Marsa 
Číslo průkazu totožnosti 00166569 Vydá vající 
země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: obchodní ředitelka, dcera Saidy 
DHERIFO VÉ, manželka Mohameda Montassara MEHERZIHO Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, s nezák onným ovlivňov áním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby 
a se spoluúčastí na trestném činu přijetí veřejných finančních prostředků veřejným 
činit elem s vědomím, že mu nepatří, a jejich použití ku prospěchu svému nebo členů své 
rodin y. 
15. Mohamed Montas­
sar Ben Kbaier Ben 
Mohamed MEHERZI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: La Marsa 
Datum narození: 5. května 1959 
Poslední známá adresa: 4 rue Taoufi k El Hakim – La Marsa 
Číslo průkazu totožnosti: 00046988 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: generální ředitel společnosti, syn Fatm y 
SFAROVÉ, manžel Samir y TRABELSIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/6                                                                                                                                            28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
16. Nefissa Bent Moha­
med Ben Rhouma 
TRABELSIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 1. února 1960 
Poslední známá adresa: 4 rue de la Mouette – Gammar th 
Supér ieur 
Číslo průkazu totožnosti: 00235016 
Vydáva jící země: Tunisk o, 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Saidy DHERIFO VÉ, manželka Habiba 
ZAKIRA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
17. Habib Ben Kaddour 
Ben Mustapha BEN 
ZAKIR Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 5. března 1957 
Poslední známá adresa: 4 rue Ennawra s – Gammar th Supé­
rieur 
Číslo průkazu totožnosti: č. 00547946 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: realitní developer , syn Saidy BEN 
ABD ALL AHO VÉ, manžel Nefissy TRABELSIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
18. Moez Ben Moncef 
Ben Mohamed 
TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 3. července 1973 
Poslední známá adresa: immeuble Amine El Bouhaira – Rue 
du Lac Turkana – Les Berge s du Lac – Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 05411511 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředitel společnosti, realitní developer , syn 
Yaminy SOUIEIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                            L 22/7   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
19. Lilia Bent Noured­
dine Ben Ahmed 
NACEFO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 25. června 1975 
Poslední známá adresa: 41 rue Garibaldi – Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 05417907 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: ředit elka společnosti, dcera Mounir y 
TRABELSIO VÉ (sestra Leïly TRABELSIO VÉ), manželka Mou­
rada MEHDOUIA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
20. Mourad Ben Hédi 
Ben Ali MEHDOUI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 3. května 1962 
Poslední známá adresa: 41 rue Garibaldi – Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 05189459 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: generální ředite l společnosti, syn Neily 
BAR TAJIO VÉ, manžel Lilie NACEFO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
21. Houssem Ben Mo­
hamed Naceur Ben 
Mohamed TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 18. září 1976 
Poslední známá adresa: lotissement Erriadh.2 – Gammar th – 
Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 05412560 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: generální ředite l společnosti, syn Najii 
JERIDIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/8                                                                                                                                            28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
22. Bouthaina Bent 
Moncef Ben Moha­
med TRABELSIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 4. prosince 1971 
Poslední známá adresa: 2 rue El Farrouj – La Marsa 
Číslo průkazu totožnosti: 05418095 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: ředitelka společnosti, dcera Yaminy 
SOUIEIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
23. Nabil Ben Abder ra­
zek Ben Mohamed 
TRABELSI Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 20. prosince 1965 
Poslední známá adresa: 12 rue Taieb Mhir i –Le Kram – Tunis, 
Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 00300638 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: zástupce kanceláře Tunisair , syn Radhie 
MATHLOUTHIO VÉ, manžel Lindy CHE RNIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
24. Mehdi Ben Ridha 
Ben Mohamed BEN 
GAIED Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 29. ledna 1988 
Poslední známá adresa: 4 rue Mohamed Makhlouf – El Ma­
nar.2 – Tunis, Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: generální ředitel společnosti Stafim – Peu­
geot, syn Kaouther Feriel HAMZA OVÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                            L 22/9   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
25. Mohamed Slim Ben 
Mohamed Hassen 
Ben Salah CHIBOUB Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 13. ledna 1959 
Poslední známá adresa: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunis, 
Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 00400688 
Vydáva jící země: Tunisk o, 
Pohlaví: muž 
Další informace: generální ředitel společnosti, syn Leïly 
CHAIBIO VÉ, manžel Dorsaf BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele (bývalého prezidenta Ben Aliho) 
za účelem neoprávněného zvýhodnění třetí stran y, čímž státní sprá vě vznikla škoda, 
a s nezák onným ovlivňo váním veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání 
výhod ve prospěch jiné osoby . 
26. Dorsaf Bent Zine El 
Abidine Ben Haj 
Hamda BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Le Bardo 
Datum narození: 5. července 1965 
Poslední známá adresa: 5 rue El Montazah – Sidi Bousaid – 
Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 00589759 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Naïm y EL KEFIO VÉ, manželka Moha­
meda Slima CHIBOUBA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
27. Sirine (Cyr ine) Bent 
Zine El Abidine Ben 
Haj Hamda BEN 
ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Le Bardo 
Datum narození: 21. srpna 1971 
Číslo průkazu totožnosti: 05409131 
Vydáva jící země: Tunisk o, 
Číslo pasu: x599070 
Datum vydání: listopad 2016 
Datum platnosti: 21. listopad 2021 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Naïm y EL KEFIO VÉ, manželka Moha­
meda Mar wana MABR OUKA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/10                                                                                                                                           28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
29. Ghazoua Bent Zine 
El Abidine Ben Haj 
Hamda BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Le Bardo 
Datum narození: 8. března 1963 
Poslední známá adresa: 49 avenue Habib Bourguiba – Car­
thage 
Číslo průkazu totožnosti: 00589758 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: lékařka, dcera Naïm y EL KEFIO VÉ, manželka 
Slima ZARR OUKA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
30. Slim Ben Mohamed 
Salah Ben Ahmed 
ZARR OUK Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 13. srpna 1960 
Poslední známá adresa: 49 avenue Habib Bourguiba – Car­
thage 
Číslo průkazu totožnosti: 00642271 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: generál ní ředit el společnosti, syn Maherzie 
GUEDIRA OVÉ, manžel Ghazouy BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
31. Farid Ben Haj 
Hamda Ben Haj 
Hassen BEN ALI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 22. listopadu 1949 
Poslední známá adresa: 11 rue Sidi el Gharbi – Hammam- 
Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 02951793 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: fotorepor tér v Německu, syn Selmy 
HASSENO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/11   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
32. Faou zi Ben Haj 
Hamda Ben Haj 
Hassen BEN ALI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 13. března 1947 
Poslední známá adresa: rue El Moez – Hammam-Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 02800443 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: mrtev, ředit el společnosti, manžel Zohr y 
BEN AMMAR OVÉ Osoba (již zemřelá), jejíž činnost je předmětem soudního řízení nebo procesu vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu vedeného tuniskými 
orgány v souvislosti se spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků 
veřejným činit elem, se spoluúčastí na zneužití pravomoci veřejného činitele za účelem 
neopráv něného zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným 
ovlivňováním veřejného činit ele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve 
prospěc h jiné osoby . 
33. Hayet Bent Haj 
Hamda Ben Haj 
Hassen BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 16. května 1952 
Poslední známá adresa: 17 avenue de la République – Ham­
mam-Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 02914657 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: zástupkyně společnosti Tunisair , dcera Se­
lmy HASSENO VÉ, manželka Fath iho REFATA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
34. Najet Bent Haj 
Hamda Ben Raj 
Hassen BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Sousse 
Datum narození: 18. září 1956 
Poslední známá adresa: avenue de l'Imam Muslim – Khe­
zama ouest – Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 02804872 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: ředite lka podniku, dcera Selmy 
HASSENO VÉ, manželka Sadoka Habiba MHIRIHO Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/12                                                                                                                                           28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
35. Slaheddine Ben Haj 
Hamda Ben Haj 
Hassen BEN ALI Státní příslušnost: tuniská 
Datum narození: 28. října 1938 
Poslední známá adresa: 255 cité El Bassatine – Monastir 
Číslo průkazu totožnosti: 028106l4 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: v důchod u, syn Selmy HASSENO VÉ, vdovec 
po Selmě MANSOUR OVÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
36. Kaïs Ben Slaheddine 
Ben Haj Hamda BEN 
ALI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 21. října 1969 
Poslední známá adresa: avenue Hédi Nouira – Monastir 
Číslo průkazu totožnosti: 04180053 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředit el společnosti, syn Selmy 
MANSOUR OVÉ, manžel Monii CHE DLIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
37. Hamda Ben Slahed­
dine Ben Haj Hamda 
BEN ALI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Monastir 
Datum narození: 29. dubna 1974 
Poslední známá adresa: 83 Cap Mar ina – Monastir 
Číslo průkazu totožnosti: 04186963 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředitel podniku, syn Selmy MANSOUR OVÉ, 
svobodný Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/13   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
38. Najmeddine Ben 
Slaheddine Ben Haj 
Hamda BEN ALI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Monastir 
Datum narození: 12. října 1972 
Poslední známá adresa:: avenue Mohamed Salah Sayadi – 
Skanes – Monastir 
Číslo průkazu totožnosti: 04192479 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: obchodní dovozce a vývozce, syn Selmy 
MANSOUR OVÉ, svobodný Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
39. Najet Bent Slahed­
dine Ben Haj Hamda 
BEN ALIO VÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Monastir 
Datum narození: 8. března 1980 
Poslední známá adresa: rue Abu Dhar El Ghaf ari – Khezama 
est – Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 06810509 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: sekretářka společnosti, dcera Selmy 
MANSOUR OVÉ, manželka Zieda JAZIRIHO Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
40. Douraied Ben Ha­
med Ben Taher 
BOU AOUINA Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 8. října 1978 
Poslední známá adresa: 17 avenue de la République – Ham­
mam-Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 05590835 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředite l podniku, syn Hayet BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/14                                                                                                                                           28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
41. Akrem Ben Hamed 
Ben Taher 
BOU AOUINA Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 9. srpna 1977 
Poslední známá adresa: 17 avenue de la République – Ham­
mam-Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 05590836 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředite l společnosti, syn Hayet BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
42. Ghazoua Bent Ha­
med Ben Taher 
BOU AOUINA OVÁ Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Monastir 
Datum narození: 30. srpna 1982 
Poslední známá adresa:: rue Ibn Maja – Khezama est – Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 08434380 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: žena 
Další informace: dcera Hayet BEN ALIO VÉ, manželka Badred­
dina BENNOURA Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
43. Imed Ben Habib Ben 
Bouali LTAIEF Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Sousse 
Datum narození: 13. ledna 1970 
Poslední známá adresa: Résidence les Jardins, apt. 8C Bloc k b 
– El Menzah 8 – l'Ariana 
Číslo průkazu totožnosti: 05514395 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředit el oddělení ve společnosti Tunisair , syn 
Naïm y BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/15   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
44. Naouf el Ben Habib 
Ben Bouali LTAIEF Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Hammam-Sousse 
Datum narození: 22. října 1967 
Poslední známá adresa: 4 avenue Tahar SFAR – El Manar 2 – 
Tunis, Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 05504161 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: zvláštní poradce na ministerstvu dopravy , 
syn Naïmy BEN ALIO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
45. Montassar Ben Ha­
bib Ben Bouali 
LTAIEF Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Sousse 
Datum narození: 3. ledna 1973 
Poslední známá adresa: 13 lotissement Ennakhil – Kantaoui 
– Hammam-Sousse 
Číslo průkazu totožnosti: 05539378 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředite l společnosti, syn Naïmy BEN ALIO VÉ, 
manžel Lamie JEGHAMO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
46. Mehdi Ben Tijani 
Ben Haj Hamda Ben 
Haj Hassen BEN ALI Státní příslušnost: tuniská, francouzská 
Míst o narození: Paříž, Francie 
Datum narození: 27. října 1966 
Poslední známá adresa: Chouket El Arressa, Hammam-Sou­
sse 
Číslo průkazu totožnosti: 05515496 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředite l podniku, syn Paulette HAZA TOVÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele (bývalého prezidenta Ben Aliho) 
za účelem neoprávněného zvýhodnění třetí stran y, čímž státní sprá vě vznikla škoda, 
a s nezák onným ovlivňo váním veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání 
výhod ve prospěch jiné osoby . CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/16                                                                                                                                           28.1.2020   
Jméno Identifikační údaje Odůvodnění 
47. Slim Ben Tijani Ben 
Haj Hamda BEN ALI Státní příslušnost: tuniská, francouzská 
Míst o narození: Le Petit Quevilly (francouzský depar te­
ment 76) 
Datum narození: 6. dubna 1971 nebo 16. dubna 1971 
Poslední známá adresa: Chouket El Arressa, Hammam-Sou­
sse, Tunisk o; nebo 14, esplanade des Guinandiers à Bailly 
Romainvilliers (francouzský depar teme nt 77), Francie 
Číslo průkazu totožnosti: 00297112 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 111277501841 
Vydáva jící země: Francie 
Pohlaví: muž 
Další informace: ředite l společnosti, syn Tijaniho BEN ALIHO , 
narozeného dne 9. února 1932, a Paulette HAZETO VÉ (nebo 
HAZA TOVÉ), narozené dne 23. února 1936; manžel Amel 
SAIEDO VÉ (nebo SAIDOVÉ) Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby . 
48. Sofiene Ben Habib 
Ben Haj Hamda BEN 
ALI Státní příslušnost: tuniská 
Míst o narození: Tunis, Tunisk o 
Datum narození: 28. srpna 1974 
Poslední známá adresa: 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2 – Tunis, 
Tunisk o 
Číslo průkazu totožnosti: 04622472 
Vydáva jící země: Tunisk o 
Pohlaví: muž 
Další informace: obchodní ředit el, syn Leily DER OUICHEO VÉ Osoba, proti níž je tuniskými orgány vedeno soudní řízení nebo proces vyhledáv ání 
majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se 
spoluúčastí na zpronevěře veřejných finančních prostředků veřejným činitelem, se 
spoluúčastí na zneužití prav omoci veřejného činit ele za účelem neoprávněného 
zvýhodnění třetí strany , čímž státní správě vznikla škoda, a s nezák onným ovlivňováním 
veřejného činitele za účelem přímého či nepřímého získání výhod ve prospěch jiné osoby .   CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/17   
B. Práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu podle tunisk ého práva: 
Práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu 
Z článků 20, 27, 29 a 108 tuniské ústavy , z článků 13, 47, 50, 59, 66 a 175 trestního řádu a ze zákona č. 2002-52 ze 
dne 3. června 2002 vyplývá, že podle tunisk ého práva jsou zaručena tato práva: 
— každé osoby podezřelé nebo obviněné z trestného činu:   
1. právo na soudní přezkum jakéhok oli aktu nebo sprá vního rozhodnutí; 
2. právo obhajo vat se osobně nebo za pomoci obhájce podle vlastního výběr u, nebo pokud nemá prostředky 
na zaplacení obhájce, aby jí byl poskytnut bezplatně, jestliže to zájmy spra vedlnosti vyžadují; 
— každé osoby obviněné z trestného činu:   
1. právo být neprodleně a v jazy ce, jemuž rozumí, podrobně seznámena s povahou a důvodem obvinění proti ní; 
2. právo mít přiměřený čas a možnost k přípravě své obhajo by; 
3. právo vyslýc hat nebo dát vyslýc hat svědky proti sobě a dosáhnout předvolání a výslech svědků ve svůj prospěc h 
za stejnýc h podmínek, jako svědků proti sobě; 
4. právo mít bezplatnou pomoc tlumočníka, jestliže nerozumí jazyku používanému před soudem nebo tímto 
jazyk em nemluví. 
Uplatnění práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu 
1. Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a právo na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že během soudních 
řízení v nepřítomnosti byl soudem jmeno ván právn í zástupce, aby hájil zájmy pana Ben Aliho. 
2. Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSIO VÁ 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Z informací uvedených ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, 
z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to 
zejména skut ečnost, že během soudních řízení v nepřít omnosti byl soudem jmenován právní zástupce, aby hájil 
zájmy paní Trabelsiov é. 
3. Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 5. března 2012 
proběhlo slyšení pana Moncefa Ben Mohameda Ben Rhoumy Trabelsiho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právního zástupce. 
4. Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno práv o pana Mohameda Ben Moncefa Ben Mohameda Trabelsiho na obhajo bu nebo jeho právo 
na účinnou soudní ochranu. 
5. Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfai ez MATERI 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/18                                                                                                                                           28.1.2020   
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a právo na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že během soudních 
řízení v nepřítomnosti byl soudem jmeno ván právn í zástupce, aby hájil zájmy pana Materiho. 
6. Nesr ine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALIO VÁ 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Z informací uvedených ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, 
z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to 
zejména skutečnost, že v průběhu soudního řízení v nepřít omnosti zastupoval paní Ben Alio vou právní zástupce. 
7. Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALIO VÁ 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno práv o paní Halimy Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alio vé na obhajo bu nebo její práv o 
na účinnou soudní ochranu. 
8. Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Z informací uvedených ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, 
z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to 
zejména písemný závazek respekto vat základní práva pana Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoumy Trabelsiho 
a jeho práv o na obha jobu, učiněný dne 7. dubna 2014 tuniskými orgány vůči švýcarským orgánům v souvislosti 
s provedením dožádání. 
9. Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skut ečnost, že ve dnech 13. a 
16. března 2012 proběhlo slyšení pana Mohameda Naceura Ben Mohameda Ben Rhoumy Trabelsiho před 
vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho právn ího zástupce. 
10. Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skut ečnost, že ve dnech 5. ledna 
2012, 5. července 2012 a 27. února 2013 proběhlo slyšení paní Jalily Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsiov é 
před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti jejího právního zástupce. 
11. Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 27. října 2016 
proběhlo slyšení pana Mohameda Imeda Ben Mohameda Naceura Ben Mohameda Trabelsiho před vyšetřujícím 
soudcem za přítomnosti jeho právního zástupce. 
12. Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno práv o pana Mohameda Adela Ben Mohameda Ben Rehoumy Trabelsiho na obhajo bu nebo jeho 
práv o na účinnou soudní ochranu. CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/19   
13. Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 23. února 2012 
proběhlo slyšení pana Mohameda Mourada Ben Mohameda Ben Rehoum y Trabelsiho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právního zástupce. 
14. Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada 
nezjistila žádnou skute čnost, kter á by naznačovala, že nebylo respekto váno právo paní Samir y Bent Mohamed 
Ben Rhouma Trabelsiov é na obhajo bu nebo její práv o na účinnou soudní ochranu. 
15. Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MAHERZI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a právo na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že ve dnech 
20. srpna 2011, 2. října 2012 a 31. května 2013 proběhlo slyšení pana Mohameda Montassara Ben Kbaiera Ben 
Mohameda Maherziho před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho právních zástupců. 
16. Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 24. ledna 2012 
proběhlo slyšení paní Nefissy Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsiov é před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti 
jejího právního zástupce. 
17. Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 24. ledna 2012 
proběhlo slyšení pana Habiba Ben Kaddoura Ben Mustaphy Ben Zakira před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti 
jeho právního zástupce. 
18. Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno práv o pana Moeze Ben Moncefa Ben Mohameda Trabelsiho na obha jobu nebo jeho práv o 
na účinnou soudní ochranu. 
19. Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEFO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 20. února 2012 
proběhlo slyšení paní Lilie Bent Noureddine Ben Ahmed Nacef ové před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti 
jejích právníc h zástupců, a skutečnost, že jí právní zástupci byli nápomocni při slyšení před soudem a že využila 
práva odvolat se proti rozhodnutí soudu prvního stupně. 
20. Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 13. února 2012 
proběhlo slyšení pana Mourada Ben Hédiho Ben Aliho Mehdouie před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho 
právního zástupce. CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/20                                                                                                                                           28.1.2020   
21. Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 2. března 2012 
proběhlo slyšení pana Houssema Ben Mohameda Naceura Ben Mohameda Trabelsiho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právního zástupce. 
22. Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSIO VÁ 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno právo paní Bouthain y Bent Moncef Ben Mohamed Trabelsiové na obha jobu nebo její práv o 
na účinnou soudní ochranu. 
23. Nabil Ben Abder razek Ben Mohamed TRABELSI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 16. února 2011 
proběhlo slyšení pana Nabila Ben Abder razeka Ben Mohameda Trabelsiho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právního zástupce. 
24. Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení nebo v procesu vyhledáv ání majetku 
z trestné činnosti, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno právo na obha jobu a práv o na účinnou soudní 
ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 22. září 2011 proběhlo slyšení pana Mehdiho Ben Ridhy Ben 
Mohameda Ben Gaieda před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti jeho právního zástupce. 
25. Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení nebo v procesu vyhledáv ání majetku 
z trestné činnosti, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno právo na obha jobu a práv o na účinnou soudní 
ochranu. Dokládá to zejména skut ečnost, že i) ve dnech 24. listopadu 2014, 12. ledna 2015, 10. dubna 2015 a 
2. prosince 2015 proběhlo slyšení pana Mohameda Slima Ben Mohameda Hassena Ben Salaha Chibouba před 
vyšetřujícím soudcem v několika věcec h za přítomnosti jeho právníc h zástupců; ii) dne 30. března 2018 bylo 
zastaveno vyšetřov ání vedené proti panu Chiboubo vi ve věci 27638/6 kvůli nedostatku důkazů a toto rozhodnutí 
o zastavení vyšetřov ání bylo později potvrzeno v odvolacím řízení; a iii) panu Chiboubovi byl nápomocen právní 
zástupce v průběhu rozhodčího řízení před rozhodčí komisí při „Instance de la Vérité et de la Dignit é“ (IVD). 
26. Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 4. října 2011 
proběhlo slyšení paní Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alio vé před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jejího právního zástupce. 
27. Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 6. března 2012 
proběhlo slyšení paní Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alio vé před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jejího právního zástupce. CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/21   
29. Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a právo na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že ve dnech 
5. října 2011 a 18. října 2012 proběhlo slyšení paní Ghazouy Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alio vé 
před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti jejího právního zástupce. 
30. Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARR OUK 
Vyše třování nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných prostředků nebo majetku stále probíhá. Na žádost 
pana Zarrouka vydala rozhodčí komise při „Instance de la Vérité et de la Dignit é“ (IVD) rozhodčí nález, který dne 
24. prosince 2018 potvrdila Rada IVD. Tento nález byl napaden u kasačního soudu. Věc zatím není uzav řena. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení nebo v procesu vyhledáv ání majetku 
z trestné činnosti, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno právo na obha jobu a práv o na účinnou soudní 
ochranu. Dokládá to zejména skut ečnost, že ve dnech 16. ledna 2012, 1. února 2012 a 22. června 2017 proběhlo 
slyšení pana Slima Ben Mohameda Salaha Ben Ahmeda Zarrouka před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti jeho 
právního zástupce. 
31. Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 3. října 2011 
proběhlo slyšení pana Farida Ben Haje Hamdy Ben Haje Hassena Ben Aliho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právního zástupce. 
32. Faou zi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada 
nezjistila žádnou skutečnost, která by naznačov ala, že nebylo respekto váno práv o pana Faou ziho Ben Haje 
Hamdy Ben Haje Hassena Ben Aliho na obha jobu nebo jeho právo na účinnou soudní ochranu. 
33. Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 19. října 2011 
proběhlo slyšení paní Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alio vé před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jejího právního zástupce. 
34. Naje t Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 
21. listopadu 2011 proběhlo slyšení paní Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Aliové před vyšetřujícím 
soudcem za přítomnosti jejího právního zástupce. 
35. Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 13. ledna 2012 
proběhlo slyšení pana Slaheddina Ben Haje Hamdy Ben Haje Hassena Ben Aliho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právního zástupce. 
36. Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 21. dubna 2012 
proběhlo slyšení pana Kaïse Ben Slaheddina Ben Haje Hamdy Ben Aliho před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jeho právních zástupců. CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/22                                                                                                                                           28.1.2020   
37. Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skut ečnost, že proběhlo slyšení pana 
Hamdy Ben Slaheddina Ben Haje Hamdy Ben Aliho před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho právního 
zástupce. 
38. Najm eddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obha jobu a právo na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že ve dnech 
12. listopadu 2011 a 17. května 2013 proběhlo slyšení pana Najmeddina Ben Slaheddina Ben Haje Hamdy Ben 
Aliho před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho právn ího zástupce. 
39. Naje t Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALIO VÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 3. října 2011 
proběhlo slyšení paní Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alio vé před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jejího právního zástupce. 
40. Douraied Ben Hamed Ben Taher BOU AOUINA 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 21. dubna 2012 
proběhlo slyšení pana Douraieda Ben Hameda Ben Tahera Bouaouiny před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti 
jeho právního zástupce. 
41. Akrem Ben Hamed Ben Taher BOU AOUINA 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno práv o pana Akrema Ben Hameda Ben Tahera Bouaouiny na obha jobu nebo jeho právo na účinnou 
soudní ochranu. 
42. Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOU AOUINA OVÁ 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skut ečnost, že ve dnech 19. a 
25. října 2011 proběhlo slyšení paní Ghazouy Bent Hamed Ben Taher Bouaouinaov é před vyšetřujícím soudcem 
za přítomnosti jejího právního zástupce. 
43. Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 5. června 2013 
proběhlo slyšení pana Imeda Ben Habiba Ben Boualiho Ltaief a před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho 
právníc h zástupců. 
44. Naoufe l Ben Habib Ben Bouali LTAIEF 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajobu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skute čnost, že dne 19. října 2011 
proběhlo slyšení pana Naouf ela Ben Habiba Ben Boualiho Ltaiefa před vyšetřujícím soudcem za přítomnosti jeho 
právníc h zástupců. CS Úřední věstník Evropsk é unie 28.1.2020                                                                                                                                           L 22/23   
45. Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a právo na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že v roce 2011 proběhlo 
slyšení pana Montassara Ben Habiba Ben Boualiho Ltaiefa před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho právn ích 
zástupců. 
46. Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI 
Tato osoba je na útěku a v Tunisku již nepobývá. Vyšetřován í nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejných 
prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada nezjistila žádnou skutečnost, kter á by naznačov ala, že nebylo 
respekto váno práv o pana Mehdiho Ben Tijaniho Ben Haje Hamdy Ben Haje Hassena Ben Aliho na obhajo bu nebo 
jeho právo na účinnou soudní ochranu. 
47. Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkající se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. Rada 
nezjistila žádnou skut ečnost, která by naznačov ala, že nebylo respekto váno práv o pana Slima Ben Tijaniho Ben 
Haje Hamdy Ben Aliho na obhajobu nebo jeho práv o na účinnou soudní ochranu. 
48. Sofien e Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI 
Vyše třování nebo soudní řízení týkaj ící se zpronevěr y veřejnýc h prostředků nebo majetku stále probíhá. 
Z informací uvedenýc h ve spisu Rady vyplývá, že při trestním řízení, z nějž Rada vycházela, bylo respekto váno 
práv o na obhajo bu a práv o na účinnou soudní ochranu. Dokládá to zejména skutečnost, že dne 22. března 2012 
proběhlo slyšení pana Sofi ena Ben Aliho před vyšetřujícím soudcem za přítomn osti jeho právn ích zástupců."   CS Úřední věstník Evropsk é unie L 22/24                                                                                                                                           28.1.2020