Úřední věstník L 195 , 04/08/1993 S. 0020 - 0021

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 9 S. 0153

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 9 S. 0153



Nařízení Komise (EHS) č. 2174/93 ze dne 2. srpna 1993 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1969/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že je účelné, aby s výhradou platných opatření Společenství týkajících se systému dvojité kontroly a prvotního a následného dohledu Společenství nad textilními výrobky při dovozu do Společenství, závazné informace o sazebním zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které vydaly orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohla osoba, které byly tyto informace vydány, nadále používat po dobu šedesáti dnů v souladu s článkem 6 nařízení Komise (EHS) č. 3796/90 [3] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2674/92 [4], uzavřela-li závaznou smlouvu podle čl. 14 odst. 3 písm. a) nebo b) druhého pododstavce nařízení Komise (EHS) č. 1715/90 [5]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 S výhradou platných opatření Společenství týkajících se systémů dvojité kontroly a prvotního a následného dohledu Společenství nad textilními výrobky při dovozu do Společenství, mohou být závazné informace o sazebním zařazení zboží do kombinované nomenklatury vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, podle článku 6 nařízení Rady (EHS) č. 3796/90 nadále používány po dobu šedesáti dnů od data vstupu tohoto nařízení v platnost, byla-li uzavřena smlouva podle čl. 14 odst. 3 písm. a) nebo b) nařízení (EHS) č. 1715/90. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. srpna 1993. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 180, 23.7.1993, s. 9. [3] Úř. věst. L 365, 28.12.1990, s. 17 [4] Úř. věst. L 271, 16. 9. 1992. s. 5. [5] Úř. věst. L 160, 26.6.1990, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA POPIS ZBOŽÍ | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Vícevlákenná (družená) příze, bělená, ze syntetických střižových vláken (100 % po1ylester), se závěrečným Z-zákrutem, navinutá na dutinku, o hmotnosti 1200 gramů včetně dutinky | 55092210 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámkách 4 a 5 ke třídě XI a na znění kódů KN 5509, 550922 a 55092210. Viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému, třída XI, Všeobecně, část I. B.4, a vysvětlivky k číslu 55.08. Příze nemůže být zařazena v kódu KN 5508, protože definice uvedená v poznámce 5 ke třídě XI se vztahuje též na výraz "šicí nit" ve znění kódu KN 5509. | --------------------------------------------------