PŘÍLOHA

Dokumentace výrobku a požadavky na výkonnost rentgenového zařízení

Pojmy a definice

Pro účely této přílohy by se měly použít následující pojmy a definice:

1) „koncepce operací (CONOPS)“: dokument popisující vlastnosti zařízení a správný pracovní postup (postupy);

2) „výstraha při nedostatečném signálu“: vizuální indikace pro obsluhu, pokud rentgenové zařízení nemůže zcela prozářit skenovanou položku (známé také jako „výstraha při přílišném stínění“ nebo „výstraha při přílišném zeslabení“);

3) „duální energie“: využívání zeslabení rentgenového záření v závislosti na energii v různých materiálech za účelem odhadu efektivního atomového čísla skenovaných materiálů; používá se obvykle k rozlišování mezi organickými a anorganickými materiály;

4) „dvojí zobrazení“: rentgenové zařízení, které provádí detekci rentgenového záření ze dvou různých úhlů při rotaci nejméně 60° a nejvýše 90° za účelem poskytnutí dvou souběžných pohledů na skenované předměty;

5) „zvýraznění hran“: filtr pro zpracování obrazu, který zvyšuje kontrast hran na snímku ve snaze zlepšit jeho zdánlivou ostrost;

6) „efektivní atomové číslo“: reálné (desetinné) číslo popisující hypotetický jediný prvek, který by vykazoval velmi podobné zeslabení rentgenového záření jako skenovaný předmět obsahující různé prvky;

7) „anorganický materiál“: v souvislosti s rentgenovou bezpečnostní kontrolou materiál s efektivním atomovým číslem vyšším než 10;

8) „zobrazení z více úhlů“: rentgenové zařízení, které provádí detekci rentgenového záření z různých úhlů za účelem poskytnutí různých souběžných snímků skenovaných předmětů;

9) „organický materiál“: v souvislosti s rentgenovou bezpečnostní kontrolou materiál s efektivním atomovým číslem nižším než 10;

10) „obrazové promítání nebezpečných předmětů (TIP)“: softwarová funkce používaná při rentgenové kontrole ke sloučení předem nahraného skenu nebezpečného předmětu s provozním skenem s cílem vytvořit realistický kombinovaný obraz, který má obsluha k dispozici v téměř reálném čase.

1. Dokumentace výrobku

Rentgenové zařízení používané pro odhalení bezpečnostních hrozeb ve veřejných prostorách by mělo být dodáno společně s dokumentací (v papírové a/nebo elektronické podobě), která obsahuje tyto informace:

1.1. Fyzické rozměry zařízení

— celkový rozměr by měl být vyjádřen jako délka (L) x šířka (W) x výška (H) v milimetrech (mm);

— velikost tunelu by měla být vyjádřena jako délka (L) x šířka (W) v mm;

— maximální velikost předmětu, kterou lze skenovat, by měla být vyjádřena jako délka (L) x šířka (W) v mm;

— maximální zatížení dopravníku by mělo být rovnoměrně rozloženo a vyjádřeno v kilogramech (kg);

— výška dopravníku (H) by měla být vyjádřena v mm.

1.2. Hmotnost zařízení

Celková hmotnost rentgenového zařízení by měla být vyjádřena v kilogramech (kg). Hmotnost zařízení by měla brát v úvahu pouze hardware rentgenu a neměla by zahrnovat další prvky, jako je dopravníkový pás.

1.3. Kapacita

Kapacita by měla být vyjádřena jako rychlost dopravníku v metrech za sekundu (m/s).

1.4. Napájení a spotřeba energie

— napájení rentgenového zařízení by mělo být vyjádřeno napětím střídavého proudu (VAC) s tolerancí ± 10 %;

— spotřeba elektrické energie by měla být vyjádřena v kilovolt-ampérech (kVA).

1.5. Generátor rentgenového záření

— měl by být uveden počet generátorů (např. jeden, dva, více);

— anodové napětí by mělo být vyjádřeno v kilovoltech (kV);

— proud rentgenky by měl být vyjádřen v miliampérech (mA);

— měl by být popsán systém chlazení (např. utěsněná olejová lázeň s nuceným vzduchem).

1.6. Stupeň IP

Měl by být uveden stupeň IP podle normy IEC 60529.

1.7. Provozní prostředí

— provozní teplota by měla být vyjádřena ve stupních Celsia (°C);

— skladovací teplota by měla být vyjádřena ve stupních Celsia (°C);

— vlhkost by měla být vyjádřena v % (bez kondenzace).

1.8. Systém dopravy

Mělo by být uvedeno, zda zařízení zahrnuje dopravníkový systém.

1.9. Obrazové promítání nebezpečných předmětů

Mělo by být uvedeno, zda je systém schopen zajistit funkci obrazového promítání nebezpečných předmětů (TIP).

1.10. Požadavky na označení CE

Zařízení by mělo být vybaveno veškerou příslušnou dokumentací prokazující soulad s požadavky stanovenými v platných právních předpisech EU, které by umožnily připojení označení CE. Určení pravidel, která se na jejich výrobky vztahují, by mělo být odpovědností výrobců. Příslušná ustanovení mohou zahrnovat například:

— směrnici 2006/42/ES o strojních zařízeních

— směrnici 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí

— směrnici 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě

1.11. Únik záření

Zařízení by mělo být opatřeno prohlášením podepsaným zákonným zástupcem výrobce, že splňuje všechny požadavky na profesní ozáření a na ozáření obyvatelstva ionizujícím zářením v souladu se směrnicí Rady 2013/59/Euratom, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření.

1.12. Provozní pokyny (koncepce operací)

Systém by měl být vybaven provozními pokyny, rovněž označovanými jako koncepce operací (CONOPS).

2. 2. Požadavky na výkonnost rentgenového zařízení

Rentgenové zařízení používané pro odhalování bezpečnostních hrozeb ve veřejných prostorách by mělo splňovat tyto požadavky na výkonnost:

2.1. Funkce zlepšení obrazu

Rentgenové zařízení by mělo mít ke zlepšení obrazu na obrazovce tyto funkce:

— schopnost alespoň dvojnásobného přiblížení kterékoli části obrazu;

— inverzi zobrazení, aby bylo možné černobílé zobrazení, na němž je bílá barva zobrazena jako černá a černá barva zobrazena jako bílá;

— funkci zvýraznění hran.

Každá vybraná funkce by se měla automaticky znovu nastavit, jakmile obsluha zobrazí další prověřovaný předmět.

2.2. Výstrahy při nedostatečném signálu

Rentgenové zařízení by mělo generovat výstrahy při nedostatečném signálu, pokud rentgenové záření nemůže plně prozářit skenované předměty.

2.3. Chování barevného mapování

Rentgenové zařízení by mělo rozlišovat mezi anorganickými a organickými materiály tak, že je zobrazuje v různých barvách. Rentgenové zařízení by mělo mít následující zobrazovací funkce pro rozlišení mezi anorganickými a organickými materiály:

— anorganická funkce zvýraznění anorganických materiálů.

— organická funkce pro zvýraznění organických materiálů.

Specifikace chování barevného mapování, které by rentgenové zařízení mělo splňovat, jsou uvedeny v tabulce 2.1.

Tabulka 2.1

Chování barevného mapování

efektivní atomové číslo materiálu žádná funkce zobrazení není zapnuta zapnuta organická funkce zapnuta anorganická funkce 0 < Zeff ≤ 10 oranžová oranžová žádná 10 < Zeff ≤ 17 zelená oranžová modrá/zelená Zeff > 17 modrá žádná modrá

Jsou-li organický a anorganický materiál položeny na sebe, mělo by rentgenové zařízení zobrazovat organický materiál, je-li zapnuta organická funkce, jak je uvedeno v tabulce 2.2.

Tabulka 2.2

Chování barevného mapování (organické/anorganické materiály položené na sobě)

efektivní atomové číslo materiálu žádná funkce zobrazení není zapnuta zapnuta organická funkce zapnuta anorganická funkce organický materiál pod hliníkovou deskou zelená oranžová modrá/zelená organický materiál pod ocelovou deskou modrá oranžová modrá

2.4. Zkoušky kvality snímků

Zkoušky kvality snímků rentgenového zařízení by měly být prováděny za použití pomůcky pro zkoušku vnímání člověkem popsané v této mezinárodní normě:

— ASTM F792-17e1, Standard Practice for Evaluating the Imaging Performance of Security X-Ray Systems, ASTM International, West Conshohocken, PA, 2017, www.astm.org

Kvalita zobrazení rentgenového zařízení by měla být hodnocena pomocí těchto devíti zkoušek:

2.4.1. Zkouška 1: zobrazení drátu

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít k identifikaci kovových drátů.

2.4.2. Zkouška 2: užitečné prozáření

— schopnost rentgenového zařízení vytvořit snímek, který umožňuje odhalit pomocí obsluhy nebo algoritmu dráty zakryté stínícím materiálem různé tloušťky.

2.4.3. Zkouška 3: prostorové rozlišení

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat odděleně vysoce kontrastní předměty blízko u sebe.

2.4.4. Zkouška 4: jednoduché prozáření

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít k identifikaci olověných číslic, které by jinak byly zakryty ocelovým stínícím materiálem.

2.4.5. Zkouška 5: zobrazování tenké vrstvy organického materiálu

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít k identifikaci tenké vrstvy organického materiálu.

2.4.6. Zkouška 6: citlivost kontrastu oceli

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít k identifikaci mělkých prohlubenin v oceli.

2.4.7. Zkouška 7: rozlišování materiálů

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít k rozlišování materiálů s různými efektivními atomovými čísly.

2.4.8. Zkouška 8: klasifikace materiálů

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít ke konsistentní identifikaci konkrétního materiálu z řady různých tlouštěk.

2.4.9. Zkouška 9: rozlišování organického materiálu

— schopnost rentgenového zařízení zobrazovat snímky, které může obsluha použít k rozlišování mezi organickými materiály s různými efektivními atomovými čísly.

2.5. Prahové hodnoty kvality snímků

S odkazem na pomůcku pro zkoušku vnímání člověkem v normě ASTM F792–17e1 by minimální prahové hodnoty pro každou zkoušku kvality snímku měly být popsány v tabulce 2.3 níže. Aby rentgenové zařízení splňovalo danou normu, mělo by ve všech zkouškách kvality snímků dosáhnout příslušných minimálních prahových hodnot.

Tabulka 2.3

Prahové hodnoty kvality snímků

Zkouška kvality snímků Referenční standard 1 Referenční standard 2 1 zobrazení drátu: tloušťka drátu ve vzduchu AWG 30 (0,255 mm) AWG 34 (0,160 mm) 2 užitečné prozáření: tloušťka drátu pod hliníkem (Al) o stanovené tloušťce AWG 24 (0,511 mm) za 16 mm Al AWG 24 (0,511 mm) za 20 mm Al a AWG 30 (0,255 mm) za 12 mm Al 3 prostorové rozlišení: navzájem kolmé pomůcky pro čárové testy (4 štěrbiny, horizontální a vertikální, v oceli 1018, 1010 nebo 1008) štěrbiny o šířce 2 mm s rozestupem 2 mm štěrbiny o šířce 1,5 mm s rozestupem 1,5 mm 4 jednoduché prozáření: olověné číslice (tloušťka 3,0 ± 0,2 mm) připojené k oceli o stanovené tloušťce ocel o tloušťce 24 mm ocel o tloušťce 28 mm 5 zobrazování tenké vrstvy organického materiálu: stupně z polyoxymethylenu o tloušťce 0,25, 0,5, 1, 2 a 5 mm. Každý stupeň má otvory o průměru 2, 5 a 10 mm 4 viditelné otvory (*) 7 viditelných otvorů (*) 6 citlivost kontrastu oceli: ocelové stupně o tloušťce 0,5, 1, 2 a 5 mm. Každý stupeň má otvory o průměru 2, 5 a 10 mm, hloubka všech 0,1 mm 4 viditelné otvory (*) 7 viditelných otvorů (*) 7 rozlišování materiálů: mřížka čtvercových zeslabujících vrstev (proměnlivá množství oceli a plastů, proměnlivé efektivní atomové číslo a zeslabení (**)) lze rozlišit odstíny 10 sousedících čtverců lze rozlišit odstíny 12 sousedících čtverců 8 klasifikace materiálů: zkouška, zda systém konsistentně identifikuje daný materiál v rozmezí tlouštěk (**) 4 sloupce se klasifikují jako stejný materiál pro každý sloupec 6 sloupců se klasifikuje jako stejný materiál pro každý sloupec 9 rozlišování organického materiálu: pozorovatel zaznamená, pokud vidí rozdíl v odstínu mezi čtyřmi různými čtverci (**) čtverce 1 až 4 zobrazené jako organický materiál čtverce 1 až 4 zobrazené jako organický materiál

(*) Otvor se považuje za viditelný, pokud lze rozeznat alespoň polovinu jeho plochy nebo okraje.

(**) Podrobnější popis pomůcky pro zkoušku vnímání člověkem viz ASTM F792–17e1.