Úřední věstník L 084 , 28/03/2002 S. 0001 - 0003



Nařízení Rady (ES) č. 545/2002 ze dne 18. března 2002 o prodloužení financování plánů zlepšování jakosti a uvádění na trh pro některé skořápkové ovoce a svatojánský chléb schválené podle hlavy IIa nařízení (EHS) č. 1035/72 a o poskytnutí zvláštní podpory pro lískové oříšky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k těmto důvodům: (1) Hlava IIa nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [4] stanoví různá zvláštní opatření pro nápravu nedostatků v oblasti nástrojů produkce některého skořápkového ovoce a svatojánského chleba a jejich uvádění na trh. Podpora se poskytuje organizacím producentů, které obdržely zvláštní uznání a které předložily plán zlepšování jakosti a uvádění své produkce na trh schválený příslušným orgánem. (2) Zvláštní podpora poskytovaná na vypracování a provádění plánu zlepšování jakosti a uvádění produktů na trh podle čl. 14 odst. 2 písm. d) nařízení (EHS) č. 1035/72 je omezena na dobu 10 let, aby se mohla postupně přesunout finanční odpovědnost na producenty. (3) Nařízení (EHS) č. 1035/72 bylo zrušeno nařízením Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [5]. Podle článku 53 nařízení (ES) č. 2200/96 jsou však všechna práva nabytá organizacemi producentů v souladu s hlavou IIa nařízení (EHS) č. 1035/72 zachována až do jejich vyčerpání. (4) Platnost řady plánů skončila v roce 2000 po uplynutí období deseti let. Tyto plány byly způsobilé pro získání podpory v jedenáctém roce podle nařízení Rady (ES)č. 558/2001 ze dne 19. března 2001, kterým se až o jeden rok prodlužuje financování některých plánů zlepšování jakosti a uvádění na trh schválených podle hlavy IIa nařízení (ES) č. 1035/72 [6]. (5) Platnost řady dalších plánů skončila v roce 2001 po uplynutí období deseti let. (6) V souladu s nařízením (ES) č. 2200/96 zaslala Komise Radě zprávu o provádění nařízení (ES) 2200/96. Tato zpráva obsahuje popis výsledků zvláštních opatření týkajících se skořápkového ovoce a svatojánského chleba prováděných podle hlavy IIa nařízení (EHS) č. 1035/72, ale neobsahuje konečný návrh na rámec trvalé podpory v dotyčném odvětví. (7) Při uznání významné role odvětví skořápkového ovoce v oblasti životního prostředí při ochraně proti erozi, požárům a při zachovávání původního genetického materiálu a jeho významné sociální role spočívající v upevňování pouta lidí k půdě, a tudíž v dalším zachovávání existence oblastí venkova, je pro rok 2001 na místě poskytnout těm organizacím producentů, jejichž plány zlepšování skončí platnost v roce 2001 a které nadále splňují podmínky pro jejich uznání, prodloužené financování jejich plánů v rámci rozpočtu na rok 2002. To by mělo zahrnovat organizace producentů, jejichž původním plánům zlepšování skončila platnost v roce 2000 a byly prodlouženy podle nařízení (ES) č. 558/20001. (8) Způsobilé plochy by měly zahrnout plochy, na něž se vztahovaly plány schválené v roce 1990 nebo 1991 a které byly následně začleněny nebo přesunuty do dalšího plánu na základě jejich sloučení nebo nákupu organizací producentů. (9) Pro účely financování by měl být brán zřetel pouze na žádosti o podporu týkající se činnosti provedené do 15. června 2002. Plány, jejichž desátý rok platnosti skončil po 15. červnu 2000, měly podle nařízení (ES) č. 558/2001 nárok na podporu Společenství v jedenáctém roce pouze do 15. června 2001. Z důvodu návaznosti by tyto plány měly mít nárok na podporu Společenství v době od 15. června 2001 do 31. prosince 2001. (10) Za účelem zjednodušení správních postupů by se podpora měla omezit na největší z ploch, pro které byla v posledním roce plánu podána žádost o podporu. (11) Doba jednoho roku není dostačující pro dokončení klučení a následné nové osázení a/nebo zpětnou přeměnu odrůdy podle čl. 2 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 790/89 ze dne 20. března 1989 o stanovení výše doplňkové paušální podpory pro vytvoření organizací producentů a maximální výše podpory pro zlepšování jakosti a uvádění na trh v odvětví skořápkového ovoce a svatojánského chleba [7]. Maximální podpora na hektar by se proto měla vyplácet s ohledem na ostatní činnosti uvedené v čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení s maximálním příspěvkem Společenství na podporu ve výši 75 %. (12) Pro období pokračujícího vyplácení podpory by se měla použít prováděcí pravidla nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením pro ořechy a svatojánský chléb podle hlavy IIa nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 [8]. (13) S cílem vyřešit hospodářskou situaci v odvětví lískových oříšků by se paušální podpora pro lískové oříšky sklizené v hospodářském roce 2001/02 měla poskytnout organizacím producentů, které nejsou způsobilé k prodloužení plánů zlepšování podle tohoto nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Uznané organizace producentů zabývající se produkcí a uváděním skořápkového ovoce a/nebo svatojánského chleba na trh a využívající podpory podle hlavy IIa nařízení (EHS) č. 1035/72, jejichž plány zlepšování jakosti a uvádění na trh byly schváleny v roce 1990 nebo 1991 nebo obsahují oblasti schválené v roce 1990 nebo 1991, mohou žádat o pokračování takové podpory pro tyto oblasti po dobu až jednoho roku za podmínek stanovených v článcích 2 a 3 tohoto nařízení. Během uvedeného období budou organizace producentů pokračovat v provádění plánu schváleného pro poslední rok. Pro účely tohoto nařízení se posledním rokem plánu rozumí desátý rok pro oblasti schválené v roce 1991 a jedenáctý rok pro oblasti schválené v roce 1990 a jejich prodloužení podle nařízení (ES) č. 558/2001. Článek 2 Podpora: a) se vyplatí pouze pro ty oblasti, pro které byla v posledním roce plánu podána žádost o podporu; b) se omezí na maximální částku 241,50 eura na hektar, přičemž maximální podíl Společenství činí 75 %; c) platí na dobu do jednoho roku, která následuje bezprostředně po skončení posledního roku plánu, nejpozději do 15. června 2002. Plány prodloužené podle nařízení (ES) č. 558/2001, jejichž poslední rok začíná po 15. červnu 2000, jsou po dobu od 15. června 2001 do konce posledního roku způsobilé k podpoře Společenství. Článek 3 Nařízení (EHS) č. 2159/89 se obdobně použije na plány, na které se vyplácí podpora podle článku 1. Pokud to je nutné, doplňující prováděcí opatření se přijmou postupem podle článku 46 nařízení (ES) č. 2200/96. Článek 4 Článek 55 nařízení (ES) č. 2200/96 se nahrazuje tímto: "Článek 55 Pro lískové oříšky sklizené v průběhu hospodářského roku 2001/02 se poskytuje podpora ve výši 15 EUR na 100 kg organizacím producentů uznaným podle nařízení (EHS) č. 1035/72 nebo podle tohoto nařízení, které provádějí plán zlepšování jakosti ve smyslu článku 14d nařízení (EHS) č. 1035/72 nebo operační program ve smyslu článku 15 a nevyužívají podpory podle článků 1 a 2 nařízení (ES) č. 545/2002." Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. března 2002. Za Radu předseda M. Arias Cañete [1] Úř. věst. C 51 E, 26.2.2002, s. 380. [2] Stanovisko ze dne 19. února 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Stanovisko ze dne 20. února 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [4] Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1363/95 (Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 1). [5] Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 911/2001 (Úř. věst. L 129, 11.5.2001, s. 3). [6] Úř. věst. L 84, 23.3.2001, s. 1. [7] Úř. věst. L 85, 30.3.1989, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1825/97 (Úř. věst. L 260, 23.9.1997, s. 9). [8] Úř. věst. L 207, 19.7.1989, s. 19. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 94/2002 (Úř. věst. L 17, 19.1.2002, s. 20). --------------------------------------------------