ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 110 , 29/04/1988 S. 0010 - 0010

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0145

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0145



Nařízení Rady (EHS) č. 1098/88 ze dne 25. dubna 1988, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že pro semena řepky a řepice na jedné straně, a pro slunečnicová semena na straně druhé je třeba současně stanovit maximální zaručené množství na roky 1988/89, 1989/90 a 1990/91; že pro účely režimu maximálních zaručených množství je třeba odhadovat produkci po začátku hospodářského roku, aby příslušné odhady byly přesnější; že článek 27a nařízení (EHS) č. 136/66/EHS [3] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3994/87 [4] by proto měl být patřičně změněn, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 27a nařízení (EHS) č. 136/66/EHS se mění takto: 1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto: "1. Rada postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví pro období tří hospodářských let, počínaje hospodářskými roky 1988/89, 1989/90 a 1990/91, maximální zaručená množství jak pro semena řepky a řepice vyprodukovaná ve Společenství, tak i pro slunečnicová semena vyprodukovaná ve Společenství." 2. Odstavec 3 se nahrazuje tímto: "3. Pokud produkce semen řepky, řepice a slunečnice, odhadovaná před koncem druhého měsíce hospodářského roku, překročí maximální zaručené množství pro dotyčná semena a příslušný hospodářský rok, sníží se výše podpory o částku vyplývající z působení koeficientu na směrnou cenu, přičemž tento koeficient odráží výši rozdílu. Pokud z použití předchozího pododstavce na skutečnou produkci místo na produkci odhadovanou na počátku hospodářského roku vyplývá odlišné snížení výše podpory v porovnání se skutečným snížením, upraví se maximální zaručené množství pro příští hospodářský rok tak, aby se tato situace vzala v úvahu." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se pro semena řepky a řepice ode dne 1. července 1988 a pro slunečnicová semena ode dne 1. srpna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 25. dubna 1988. Za Radu předseda H.-D. Genscher [1] Úř. věst. C 84, 31.3.1988, s. 10. [2] Stanovisko ze dne 14. dubna 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [4] Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 31. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 143 , 10/06/1988 S. 0023 - 0023

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0203

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 26 S. 0203



Nařízení Komise (EHS) č. 1609/88 ze dne 9. června 1988, kterým se stanoví termín pro uskladnění másla prodávaného na základě nařízení (EHS) č. 3143/85 a (EHS) č. 570/88 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1109/88 [2], a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 985/68 ze dne 15. července 1968, kterým se stanoví obecné předpisy pro intervenci na trhu másla a smetany [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 842/88 [4], a zejména na článek 7a uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 1 nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 ze dne 11. listopadu 1985 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny [5], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 775/88 [6], a podle článku 1 nařízení Komise (EHS) č. 570/88 ze dne 16. února 1988 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin [7], ve znění nařízení (EHS) č. 949/88 [8], musí být máslo uváděné do prodeje uskladněno do stanoveného data; že toto datum je stanoveno na základě vývoje zásob másla a na základě disponibilních množství; vzhledem k tomu, že v důsledku vstupu v platnost uvedeného nařízení (EHS) č. 570/88 je vhodné zrušit nařízení Komise (EHS) č. 1726/84 ze dne 18. června 1984, kterým se stanoví termín pro uskladnění másla prodávaného na základě nařízení (EHS) č. 262/79 a (EHS) č. 3143/85 [9], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 685/88 [10]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Máslo uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3143/85 musí být uskladněno do 1. ledna 1987. Máslo uvedené v článku 1 nařízení (EHS) č. 570/88 musí být uskladněno do 1. ledna 1987. Článek 2 Nařízení č. 1726/84 se zrušuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. června 1988. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. [2] Úř. věst. L 110, 29.4.1988, s. 27. [3] Úř. věst. L 169, 18.7.1968, s. 1. [4] Úř. věst. L 87, 31.3.1988, s. 4. [5] Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. [6] Úř. věst. L 80, 25.3.1988, s. 31. [7] Úř. věst. L 55, 1.3.1988, s. 31. [8] Úř. věst. L 92, 9.4.1988, s. 43. [9] Úř. věst. L 163, 21.6.1984, s. 28. [10] Úř. věst. L 71, 17.3.1988, s. 26. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 301 , 04/11/1988 S. 0008 - 0009

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 6 S. 0240

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 6 S. 0240



Nařízení Komise (EHS) č. 3417/88 ze dne 31. října 1988 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1858/88 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 31. října 1988. Za Komisi Cockfield místopředseda [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 166, 1.7.1988, s. 10. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | 1.Elektromechanické zařízení na zpracování potravin, o celkové hmotnosti 9 kg, příkonu 1 kW a vybavené nádobou o obsahu 3,5 l | 84388099 | Zařazení se zakládá na všeobecném pravidle 1 a na znění kódů KN 8438 a 84388099. S ohledem na výkon a obsah se nejedná o zařízení obvykle používané v domácnostech a nevyhovuje tedy znění kódu KN 8509. | 2.Elektronický systém pro tisk z digitálních dat | 84729090 | Zařazení se zakládá na všeobecném pravidle 1 a na znění kódů KN 8472 a 84729090. Laserový paprsek selektivně vybíjí předem nabitý elektricky citlivý povrch v souladu s požadovaným obrazem. Záporně nabité částice suché tiskařské barvy (toneru) se poté nanesou na fotoreceptor, kde přilnou na kladně nabitou plochu a vytvoří požadovaný obraz. Tento obraz se poté přenese na kladně nabitý list papíru a následně fixuje teplem. Číslo 9009 nelze použít, protože tisk se tvoří přímo z digitálních dat a nikoli z původního dokumentu. | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 311 , 17/11/1988 S. 0001 - 0001

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 14 S. 0167

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 14 S. 0167



Nařízení Rady (EHS) č. 3551/88 ze dne 14. listopadu 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 4088/87, kterým se stanoví podmínky pro uplatňování preferenčních celních sazeb na dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska a Kypru RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dodatkový protokol k Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Marokem stanoví, že preferenční celní sazba se použije na růže a karafiáty při dovozu do Společenství, a to v rámci celní kvóty otevřené pro všechny čerstvé řezané květiny kódu KN 060310 pocházející z Maroka; že tyto celní výhody jsou použitelné pouze pro dovozy splňující určité cenové podmínky; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 4088/87 [1] stanoví podmínky pro uplatňování preferenčních celních sazeb na uvedené produkty pocházejících z Kypru, Izraele a Jordánska při dovozu do Společenství; že použití uvedeného nařízení se musí rozšířit na stejné produkty pocházející z Maroka, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 se mění takto: 1. název se nahrazuje tímto: "Nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 ze dne 21. prosince 1987, kterým se stanoví podmínky pro uplatňování preferenčních celních sazeb na dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru a Maroka" ; 2. v článku 1 se slova "pocházející z Izraele nebo Jordánska a Kypru" nahrazují slovy "pocházející z Izraele, Jordánska, Kypru nebo Maroka". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Nabývá účinnosti dnem provádění dodatečného protokolu k Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Marokem. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. listopadu 1988. Za Radu předseda Y. Pottakis [1] Úř. věst. L 382, 31.12.1987, s. 22. --------------------------------------------------
Official Journal L 334 , 06/12/1988 P. 0014 - 0014

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 27 P. 0265

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 27 P. 0265



NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3793/88 ze dne 5. prosince 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky[1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1109/88[2], a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 17. odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2730/81[3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 321/88[4], stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků; vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit nařízení (EHS) č. 2730/81; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (EHS) č. 2730/81 se seznam agentur, které vypisují nabídkové řízení, mění takto: Dovážející země Agentura vypisující nabídkové řízení "Barbados Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados Libye The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Maroko Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich Tour Hassan Rabat Office de Commercialisation et d'Exportation Départment Approvisionnement des Provinces Sahariennes 45 Avenue des F.A.R. Casablanca 01 Mosambik Empresa Nacional de Commercia- lizaço (ENÁMOCO) Importadora de bens de consumo (IMBEC) Rua Consiglieri Pedroso nr. 165 R/C Maputo" Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. prosince 1988. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. [2] Úř. věst. L 110, 29.4.1988, s. 27. [3] Úř. věst. L 272, 26.9.1981, s. 25. [4] Úř. věst. L 32, 4.2.1988, s. 10.
Úřední věstník L 104 , 23/04/1988 S. 0004 - 0004



Nařízení Rady (EHS) č. 1059/88 ze dne 28. března 1988, kterým se stanoví úprava obchodování Řecka s Tureckem RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dne 20. dubna 1988 byl podepsán protokol připojený k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem (dále jen "protokol" a "dohoda") a navržený tak, aby zohlednil přistoupení Řecké republiky; vzhledem k tomu, že je třeba, aby do vstupu protokolu v platnost Společenství na základě tohoto protokolu autonomně stanovilo právní úpravu obchodování Řecka s Tureckem; vzhledem k tomu, že ode dne 1. ledna 1981 až do uzavření protokolu byl režim pro dovozy z Turecka do Řecka stanoven nařízením (EHS) č. 3555/80 [1]; že s ohledem na podepsání protokolu a na skutečnost, že všech ostatních zemí uvedených v uvedeném nařízení se již režim zavedený tímto nařízením netýká, by uvedené nařízení mělo být zrušeno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Až do vstupu protokolu v platnost použije Řecká republika na obchodování s Tureckem veškerá ustanovení vyplývající z dohody. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 3555/80 se zrušuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1989. Jeho použitelnost končí dnem vstupu protokolu v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. března 1988. Za Komisi I. Kiechle předseda [1] Úř. věst. L 382, 31.12.1980, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 053 , 25/02/1989 S. 0034 - 0034

Finské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 3 S. 0126

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 3 S. 0126



Nařízení Komise (EHS) č. 473/89 ze dne 24. února 1989, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2807/83, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1], pozměněné aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2241/87 ze dne 23. června 1987 o některých kontrolních opatřeních vztahujících se na rybolovné činnosti [2], pozměněné nařízením (EHS) č. 3483/88 [3], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2807/83 [4], pozměněné aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, stanoví pokyny pro používání lodního deníku během rybolovných operací, jakož i pokyny pro prohlášení o vykládce/překládce vyhotoveném velitelem plavidla, které pluje pod vlajkou členského státu nebo je v něm zapsáno; vzhledem k tomu, že postup při předávání údajů z lodního deníku v případě vykládek v členském státě, který není členským státem vlajky plavidla, uvedený v přílohách IV a V bodě 4.2.2 uvedeného nařízení, musí být upřesněn; že by se proto mělo změnit nařízení (EHS) č. 2807/83; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolovné zdroje, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2807/83 se mění takto: 1. V bodě 4.2.2 přílohy IV se první věta nahrazuje tímto: "V případě vykládky v členském státu, který není státem vlajky plavidla nebo v němž není plavidlo zapsáno, musí být první opis prohlášení o vykládce předán nebo odeslán příslušným orgánům členského státu vykládky ve lhůtě do 48 hodin od ukončení vykládky." 2. V bodě 4.2.2 přílohy V se první věta nahrazuje tímto:"V případě vykládky v členském státu, který není státem vlajky plavidla nebo v němž není plavidlo zapsáno, musí být první opis prohlášení o vykládce předán nebo odeslán příslušným orgánům členského státu vykládky ve lhůtě do 48 hodin od ukončení vykládky." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třicátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.. V Bruselu dne 24. února 1989. Za Komisi Manuel Marín místopředseda [1] Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1. [2] Úř. věst. L 207, 29.7.1987, s. 1. [3] Úř. věst. L 306, 11.11.1988, s. 2. [4] Úř. věst. L 276, 10.10.1983, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 156 , 08/06/1989 S. 0018 - 0019

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0048

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0048



Nařízení Komise (EHS) č. 1585/89 ze dne 7. června 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1495/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. června 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 148, 1.6.1989, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení (Kód KN) | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Syntetický parafín o molekulové hmotnosti od 460 do 1560 obsahující méně než 0,75 % hmotnostních oleje | 27122000 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2712 a 27122000. (Viz též vysvětlivky ke kódu KN 27122000). | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 337 , 21/11/1989 S. 0006 - 0007

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0097

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0097



Nařízení Komise (EHS) č. 3470/89 ze dne 16. listopadu 1989 o analytické metodě pro uplatňování doplňkové poznámky 2 ke kapitole 7 kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3469/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout ustanovení pro uplatňování doplňkové poznámky 2 ke kapitole 7 kombinované nomenklatury; vzhledem k tomu, že podle dosavadních studií se analytická metoda popsaná v příloze tohoto nařízení jako vhodná; vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Při uplatňování doplňkové poznámky 2 ke kapitole 7 kombinované nomenklatury se používá analytická metoda uvedená v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1990. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. listopadu 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 337, 21.11.1989, s. 5. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ANALYTICKÁ METODA PRO UPLATŇOVÁNÍ DOPLŇKOVÉ POZNÁMKY 2 KE KAPITOLE 7 KOMBINOVANÉ NOMENKLATURY 1. Princip Odvážené množství pelet se rozptýlí ve studené vodě bez jakéhokoli dalšího mechanického zpracování, které by vedlo ke snížení jejich velikosti nebo ke změně struktury. Poté se vzniklá disperze proseje za použití velkého množství studené vody. Zbytek, který zůstane na sítu, se usuší a zváží. Množství produktu prošlé sítem (Z) se vyjádří jako procento hmotnosti vzorku opravené o obsah vlhkosti. 2. Přístrojové vybavení 2.1 analytické váhy; 2.2 skleněná kádinka, 1 l; 2.3 kovové síto o velikosti otvorů 2 mm; 2.4 suchý filtrační papír; 2.5 sušička, 40 °C; 2.6 sušička, 103 °C. 3. Postup Do kádinky (2.2) se odváží nejméně 100 ± 0,1 g reprezentativního vzorku pelet. Přidá se 800 ml studené vody a za občasného mírného míchání se nechá stát nejméně 16 hodin. Obsah kádinky se spolu s velkým množstvím studené vody nalije do síta (2.3). Zbytek, který zůstal na sítu, se přenese na filtrační papír (2.4), vloží se do sušičky (2.5) a nechá se přes noc sušit při teplotě 40 °C. Poté se zbytek suší v sušičce (2.6) při teplotě 103 °C, dokud není dosaženo konstantní hmotnosti. 4. Výpočet a vyjádření výsledků Z = 100 – i × 100 – v100 kde r je hmotnost sušeného prosetého zbytku v gramech i je hmotnost vzorku v gramech v je obsah vlhkosti vzorku stanovený podle metody uvedené v oddílu 1 přílohy směrnice Komise 71/393/EHS [1]. [1] Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7. --------------------------------------------------