Úřední věstník L 145 , 08/06/1990 S. 0039 - 0047

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 32 S. 0224

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 32 S. 0224



Rozhodnutí Komise ze dne 10. května 1990 o zootechnických osvědčeních pro čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya (90/258/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách [1], a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle článku 6 směrnice 89/361/EHS je na Komisi, aby postupem podle článku 8 stanovila zootechnické osvědčení, které mohou členské státy požadovat při uvedení čistokrevných plemenných ovcí a koz, jejich spermatu, vajíček a embryí na trh; vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny údaje, které se uvedou v zootechnickém osvědčení; že by z praktických důvodů měl být stanoven vzor osvědčení a podmínky, za nichž lze údaje v dokumentech doprovázejících čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya uvádět; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. V zootechnickém osvědčení pro čistokrevné plemenné ovce a kozy se uvedou tyto údaje: - vydávající orgán, - název plemenné knihy, - číslo zápisu v plemenné knize, - datum vydání, - systém identifikace, - identifikace, - datum narození, - plemeno, - pohlaví, - jméno a adresa chovatele, - jméno a adresa majitele, - původ: otec plemenná kniha č. matka plemenná kniha č. | děd plemenná kniha č. děd plemenná kniha č. | bába plemenná kniha č. bába plemenná kniha č. | 2. Výsledky kontroly užitkovosti a aktualizované výsledky (s uvedením pramenů) posouzení genetické hodnoty zvířete a jeho rodičů a prarodičů lze na osvědčení uvést, pokud byly kontrola a posouzení provedeny v souladu s rozhodnutím Komise 92/256/EHS [2]. Článek 2 Údaje uvedené v článku 1 mohou být uvedeny: 1. v podobě osvědčení, které odpovídá vzoru uvedenému v příloze I; 2. v dokumentech doprovázejících čistokrevné plemenné ovce nebo kozy. V takovém případě příslušný orgán potvrdí, že dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 1, touto formulací: "Níže podepsaný potvrzuje, že tyto dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 1 rozhodnutí Komise 90/258/EHS." Článek 3 V zootechnickém osvědčení pro sperma čistokrevných plemenných ovcí a koz se uvedou tyto údaje: - veškeré údaje uvedené v článku 1 týkající se berana dárce a kozla dárce a u mléčných plemen krevní skupina nebo výsledky testu, který poskytuje rovnocenné vědecké záruky, - údaje umožňující identifikaci spermatu, den odběru a název a adresa inseminační stanice a jméno a adresu příjemce. Článek 4 Údaje uvedené v článku 3 mohou být uvedeny: 1. v podobě osvědčení, které odpovídá vzoru uvedenému v příloze II; 2. v dokumentech doprovázejících sperma čistokrevného plemenného berana nebo kozla. V takovém případě příslušný orgán potvrdí, že dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 3, touto formulací: "Níže podepsaný potvrzuje, že tyto dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 3 rozhodnutí Komise 90/258/EHS." Článek 5 1. V zootechnickém osvědčení pro vajíčka čistokrevných plemenných ovcí a koz se uvedou tyto údaje: - veškeré údaje uvedené v článku 1 týkající se bahnice dárkyně a kozy dárkyně, - údaje umožňující identifikaci vajíčka, den odběru a název a adresa stanice pro odběr vajíček a jméno a adresa příjemce. 2. Pokud je v pejetě více než jedno vajíčko, mělo by se to zřetelně uvést a všechna vajíčka musejí mít stejný původ. Článek 6 Údaje uvedené v článku 5 mohou být uvedeny: 1. v podobě osvědčení, které odpovídá vzoru uvedenému v příloze III; 2. v dokumentech doprovázejících vajíčka čistokrevné plemenné ovce nebo kozy. V takovém případě příslušný orgán potvrdí, že dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 5, touto formulací: "Níže podepsaný potvrzuje, že tyto dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 5 rozhodnutí Komise 90/258/EHS." Článek 7 1. V zootechnickém osvědčení pro embrya čistokrevných plemenných ovcí a koz se uvedou tyto údaje: - veškeré údaje uvedené v článku 1 týkající se bahnice dárkyně a kozy dárkyně a veškeré údaje uvedené v první odrážce článku 3 týkající se berana dárce a kozla dárce, - údaje umožňující identifikaci embryí, den inseminace nebo oplodnění, den odběru a název a adresa střediska pro přenos embryí a jméno a adresa příjemce. 2. Pokud je v pejetě více než jedno embryo, mělo by se to zřetelně uvést a všechna embrya musejí mít stejný původ. Článek 8 Údaje uvedené v článku 7 mohou být uvedeny: 1. v osvědčení, které odpovídá vzoru uvedenému v příloze IV; 2. v dokumentech doprovázejících embrya čistokrevné plemenné ovce nebo kozy. V takovém případě příslušný orgán potvrdí, že dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 7, touto formulací: "Níže podepsaný potvrzuje, že tyto dokumenty obsahují údaje uvedené v článku 7 rozhodnutí Komise 90/258/EHS." Článek 9 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. května 1990. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 153, 6.6.1989, s. 30. [2] Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 35. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA IV +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------