ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Část A se mění takto: a) Oddíl 1.1 se nahrazuje tímto: „1.1. Dovozci a následní uživatelé, kteří uvádějí na trh směsi pro spotřebitelské použití ve smyslu oddílu 2.4 části A této přílohy, musí splňovat požadavky této přílohy ode dne 1. ledna 2021.“ b) Oddíl 2.3 se nahrazuje tímto: „2.3. V případě směsí uváděných na trh pouze pro průmyslové použití mohou předkladatelé jako alternativu k obecným požadavkům na podání v souladu s oddílem 3.1.1 části B zvolit omezené podání za předpokladu, že je zajištěn rychlý přístup k doplňujícím podrobným informacím o výrobku v souladu s oddílem 1.3 uvedené části.“ c) Oddíl 4.1 se nahrazuje tímto: „4.1. V případě, že všechny směsi v dané skupině mají tutéž klasifikaci nebezpečnosti pro zdraví a fyzikální nebezpečnosti, může být předloženo pro více než jednu směs jediné podání (dále jen „skupinové podání“).“ d) Oddíl 4.3 se nahrazuje tímto: „4.3. Odchylně od oddílu 4.2 je skupinové podání přípustné rovněž v případě, že se rozdílné složení různých směsí ve skupině týká pouze parfémů, a to za předpokladu, že celková koncentrace různých parfémů obsažených v každé směsi nepřekračuje 5 %.“ e) V oddíle 5.1 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Odchylně od druhého pododstavce se nový identifikátor UFI nevyžaduje u směsí uvedených ve skupinovém podání, které obsahují parfémy, a to za předpokladu, že se změna složení týká pouze těchto parfémů nebo přidání nových parfémů.“ f) Oddíl 5.2 se nahrazuje tímto: „5.2. Předkladatel se může rozhodnout, že místo toho, aby identifikátor UFI zahrnul do doplňujících informací na štítku, natiskne nebo připevní identifikátor UFI na vnitřní obal umístěný u ostatních prvků označení. Pokud má vnitřní obal takový tvar nebo je tak malý, že na něj identifikátor UFI nelze umístit, může předkladatel natisknout nebo připevnit identifikátor UFI umístěný u ostatních prvků označení na vnější obal. V případě směsí, které nejsou baleny, se identifikátor UFI uvede v bezpečnostním listu nebo se případně uvede v kopii prvků označení uvedených v čl. 29 odst. 3. Před identifikátorem UFI musí být velkými písmeny uvedena zkratka „UFI“ následovaná dvojtečkou („UFI:“) a identifikátor musí být jasně viditelný, čitelný a nesmazatelný.“ g) Oddíl 5.3 se nahrazuje tímto: „5.3. Odchylně od prvního pododstavce oddílu 5.2 může být identifikátor UFI v případě směsí dodávaných pro použití v průmyslových zařízeních alternativně uveden v bezpečnostním listu.“
(16)

Aktualizované společné doporučení pro západní část Středozemního moře navrhuje uplatňovat výjimku de minimis podle čl. 15 odst. 5 písm. c) nařízení (EU) č. 1380/2013 u mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), mořana světloploutvého (Diplodus annularis), mořana ostrotlamého (Diplodus puntazzo), mořana příčnopruhého (Diplodus sargus), mořana obecného (Diplodus vulgaris), kaniců (Epinephelus spp.), mořana ryjícího (Lithognathus mormyrus), růžichy stříbřité (Pagellus acarne), růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), růžichy červené (Pagellus erythrinus), pražmana obecného (Pagrus pagrus), mnohopiláka amerického (Polyprion americanus), jazyka obecného (Solea solea), mořana zlatého (Sparus aurata) a garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris), a to v letech 2020 a 2021 na úrovni maximálně 5 % celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími vlečné sítě pro lov při dně (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), v letech 2020 a 2021 na úrovni maximálně 3 % celkového ročního odlovu těchto druhů s výjimkou garnely hlubokomořské ulovených plavidly používajícími tenatové sítě a třístěnné tenatové sítě (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) a v letech 2020 a 2021 na úrovni maximálně 1 % celkového ročního odlovu těchto druhů s výjimkou růžichy šedé a garnely hlubokomořské ulovených plavidly používajícími háčky a šňůry (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Výbor VTHVR byl toho názoru, že existují důkazy zvýšených nákladů vyplývajících z dodatečné manipulace a času stráveného tříděním na palubě. Výbor VTHVR dále konstatoval důkazy týkající se nákladů na manipulaci s nežádoucími úlovky na souši, která je v oblasti Středozemního moře obtížná, protože flotila je tvořena především malými plavidly, která svůj úlovek vykládají v mnoha přístavech podél pobřeží. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že vzhledem k malým množstvím a velmi velkému počtu míst vykládky důkazy naznačují, že i v případě, že by vyložené nežádoucí úlovky mohly být prodány, by náklady na výběr byly nepřiměřené.
(9)

Nové společné doporučení dále navrhuje, aby snížená minimální referenční velikost pro zachování zdrojů měkkýše druhu Venus (Venus spp.) stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2376 odchylně od přílohy III nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 byla použita i nadále. VTHVR konstatoval, že snížená minimální referenční velikost pro zachování zdrojů je stále větší než definovaná velikost při první zralosti a že neexistuje žádný důkaz, který by naznačoval, že by snížení minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů mělo na populaci škodlivý dopad. VTHVR dospěl k závěru, že žádost o pokračování snížené minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů se zdá být přiměřená. VTHVR však rovněž dospěl k závěru, že nelze plně posoudit minulé ani předpokládané budoucí dopady snížené minimální velikosti na míru využívání a biomasu populace. Pro takové posouzení jsou nezbytné další studie a údaje o těchto dopadech. Nařízení (EU) 2019/1241, které v příloze IX stanoví regionální technická opatření pro Středozemní moře, vstoupilo v platnost až dne 14. srpna 2019 a nestanoví přechodná opatření, pokud jde o postup přijímání aktů v přenesené pravomoci, kterými se tato regionální technická opatření mění. Itálie předložila společné doporučení a VTHVR jej posoudil před vstupem nařízení (EU) 2019/1241 v platnost, a proto na nařízení (EU) 2019/1241 neodkazovalo. Vzhledem k těmto výjimečným okolnostem se však Komise domnívá, že na základě informací, které má v této fázi ve společném doporučení a posouzení výboru VTHVR k dispozici, podle všeho není žádný aspekt, který by naznačoval, že by navrhovaná snížená minimální referenční velikost pro zachování zdrojů nesplňovala požadavky stanovené pro technická opatření podle článku 15 nařízení (EU) 2019/1241. S ohledem na výše uvedené závěry je vhodné udělit požadovanou odchylku pouze na jeden rok.
(5)

Nauru, Samoa a Tonga byly v letech 2017, 2018 a 2019 Světovou bankou zařazeny mezi země s vyššími středními příjmy. Tyto země tak již nejsou způsobilé pro status země zvýhodněné v rámci systému GSP podle čl. 4 odst. 1 písm. a) a měly by být vyňaty z přílohy II nařízení (EU) č. 978/2012. Režim GSP pro uvedené země by proto měl pokračovat po dobu jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí o jejich vynětí z přílohy II nařízení (EU) č. 978/2012 v platnost. V zájmu jednoduchosti a právní jistoty by Nauru, Samoa a Tonga tudíž měly být vyňaty z přílohy II s použitelností ode dne 1. ledna 2021,
(3)

V souladu s čl. 53 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 měly členské státy v současnosti možnost přezkoumat do 1. srpna 2019 procentní podíl svých vnitrostátních stropů pro přímé platby, jež přidělují na dobrovolnou podporu vázanou na produkci, jakož i svá podrobná rozhodnutí o podpoře od kalendářního roku 2020. Členské státy oznámí své rozhodnutí o případném převodu z přímých plateb na rozvoj venkova teprve k 31. prosinci 2019 a o případném převodu z rozvoje venkova na přímé platby krátce poté. Toto rozhodnutí však ovlivní jejich vnitrostátní strop pro přímé platby na kalendářní rok 2020. Za účelem zachování soudržnosti mezi podrobnými rozhodnutími o podpoře a rozpočtovým stropem pro dobrovolnou podporu vázanou na produkci je vhodné umožnit členským státům, aby v rozsahu nezbytném pro zohlednění jejich rozhodnutí o flexibilitě mezi pilíři přezkoumaly procentní podíl přidělený na dobrovolnou podporu vázanou na produkci, jakož i podrobná rozhodnutí o podpoře. V důsledku toho by příslušná lhůta pro oznámení měla rovněž uplynout krátce po 31. prosinci 2019. Jelikož je uvedený přezkum omezen na rozsah nezbytný k tomu, aby členské státy zohlednily své rozhodnutí o flexibilitě mezi pilíři, měly by členské státy ve svém oznámení vysvětlit vazbu mezi přezkumem a uvedeným rozhodnutím.
(13)

Příspěvek Unie mohou členské státy poskytnout pouze na základě žádosti vybrané v rámci propagačního opatření stanoveného v čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013 ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Měl by být dostupný pro všechny hospodářské subjekty vybrané v rámci uvedeného opatření, a to bez ohledu na konkrétní kategorii nebo původ vína z Unie, neboť uplatňování sazeb dovozního cla ze strany USA poškozuje veškerý vývoz vína z Unie. V této souvislosti je nezbytné přijmout opatření ke zlepšení vývozní konkurenceschopnosti všech vín z Unie. Za tímto účelem by se dané mimořádné opatření mělo vztahovat na všechny příjemce bez ohledu na to, na jaké trhy se jejich činnosti zaměřují. Mělo by být dostupné ve stejné míře jak pro hospodářské subjekty, které se chtějí zaměřit na trh USA, tak pro subjekty, které by za současných mimořádných okolností, jež panují na světovém trhu s vínem, soustředily své úsilí na trh jiné třetí země. Kromě toho by bylo velmi obtížné v rámci jedné propagační operace oddělit opatření, která se týkají tichých vín, od opatření týkajících se jiných vín, neboť propagační operace se obvykle zaměřují na propagaci celé škály výrobků, a nikoli pouze konkrétní kategorie. Mnohé propagační kampaně se týkají buď všech vín z jednoho regionu, nebo široké škály vín, která daný hospodářský subjekt prodává. Oddělit v rámci jedné propagační kampaně opatření týkající se jiných vín od opatření, která se týkají tichých vín, by představovalo velkou administrativní zátěž a oslabilo by to pozitivní účinek propagační operace.
Od 60° j. š. 150° v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih do 65° j. š., na západ do 150° v. d., směrem na sever do 60° j. š.

Od 60° j. š. 170° v. d., směrem na východ do 179° v. d., směrem na jih do 66° 40′ j. š., na západ do 170° v. d., směrem na sever do 60° j. š.

Od 60° j. š. 179° v. d., směrem na východ do 170° z. d., směrem na jih do 70° j. š., na západ do 178° z. d., směrem na sever do 66° 40′ j. š., na západ do 179° v. d., směrem na sever do 60° j. š.

Od 65° j. š. 150° v. d., směrem na východ do 160° v. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 150° v. d., směrem na sever do 65° j. š.

Od 65° j. š. 160° v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih do 68° 30′ j. š., na západ do 160° v. d., směrem na sever do 65° j. š.

Od 68° 30′ j. š. 160° v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 160° v. d., směrem na sever do 68° 30′ j. š.

G
3)

článek 11 se mění takto: a) v odstavci 1 se výraz „12 měsíců“ nahrazuje výrazem „13 měsíců“; b) v odstavci 2 se písmeno e) nahrazuje tímto: „e) doporučení klasifikace nebo případně její potvrzení či novou klasifikaci účinné látky podle kritérií nařízení (ES) č. 1272/2008, jak je uvedeno v dokumentaci, která se předkládá podle odstavce 9, a v souladu s touto dokumentací;“ c) v odstavci 5, druhé větě, se výraz „12 měsíců“ nahrazuje výrazem „13 měsíců“; d) v odstavci 6, druhé větě, se výraz „12 měsíců“ nahrazuje výrazem „13 měsíců“; e) doplňuje se nový odstavec 9, který zní: „9. Členský stát zpravodaj nejpozději v okamžiku předložení návrhu hodnotící zprávy o obnovení předloží Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“) návrh podle čl. 37 odst. 1 nařízení (ES) č. 1272/2008 a v souladu s požadavky, kterými agentura podmiňuje vydání stanoviska k harmonizované klasifikaci účinné látky, alespoň pro tyto třídy nebezpečnosti: — výbušniny, — akutní toxicita, — žíravost/dráždivost pro kůži, — vážné poškození očí/podráždění očí, — senzibilizace dýchacích cest nebo kůže, — mutagenita v zárodečných buňkách, — karcinogenita, — toxicita pro reprodukci, — toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice, — toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, — nebezpečnost pro vodní prostředí. Členský stát zpravodaj řádně odůvodní svůj názor, že kritéria pro klasifikaci jedné nebo více těchto tříd nebezpečnosti nejsou splněna. V případě, že již byl agentuře předložen návrh klasifikace účinné látky a jeho posouzení probíhá, členský stát zpravodaj předloží dodatečný návrh klasifikace omezený na kteroukoli z výše uvedených tříd nebezpečnosti, na něž se projednávaný návrh nevztahuje, ledaže by se objevily nové informace, které nebyly součástí projednávané dokumentace, pokud jde o výše uvedené třídy nebezpečnosti. Pro třídy nebezpečnosti, na které se již vztahuje stávající stanovisko Výboru pro posuzování rizik zřízeného při agentuře, jež byl zřízen podle čl. 76 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1907/2006, je dostačující, aby členský stát zpravodaj ve svém podání určeném agentuře řádně odůvodnil, že stávající stanovisko, případně, pokud již byla použita jako základ rozhodnutí týkajícího se zařazení do přílohy VI, stávající klasifikace zůstávají v platnosti, pokud jde o třídy nebezpečnosti uvedené v prvním pododstavci, a to bez ohledu na to, zda uvedené stanovisko bylo či nebylo použito jako základ rozhodnutí týkajícího se záznamu do harmonizované klasifikace a označování určité látky v příloze VI nařízení (ES) č. 1272/2008. Agentura může předložit své názory týkající se podání členského státu zpravodaje.“;
(7)

Podle čl. 3 odst. 1 uvedeného prováděcího nařízení (EU) 2015/2078 je lhůta pro podání žádostí o dovozní práva prvních sedm dní měsíce předcházejícího každému čtvrtletí. Pokud jde o podobdobí od 1. ledna do 31. března 2020, lhůta pro podávání žádostí skončí již ke dni vstupu dohody v platnost. Pro podávání žádostí o dovozní práva odpovídající dodatečnému množství kvóty podle dohody na období od 1. února do 31. března 2020 by tak mělo být stanoveno dodatečné období čítající prvních sedm dní měsíce února 2020.
2.

Ali Coscun Namoglu

Datum narození: 27.11.1956 Číslo pasu nebo průkazu totožnosti: 11096919534 Státní příslušnost: turecká Pohlaví: muž

Ali Coscun Namoglu zastává v rámci Turecké ropné korporace (TPAO) funkci zástupce ředitele divize pro průzkum. V této funkci se Ali Coscun Namoglu podílí na plánování, řízení a provádění průzkumných činností TPAO v oblasti těžby uhlovodíků na moři. Patří mezi ně i vrtné činnosti společnosti TPAO, k nimž docházelo bez povolení Kyperské republiky a jejichž výčet je uveden níže. Tyto nepovolené vrtné činnosti byly prováděny: a) vrtnou lodí Yavuz společnosti TPAO v teritoriálních vodách Kyperské republiky v době od července do září 2019; b) v době od října 2019 do ledna 2020 vrtnou lodí Yavuz společnosti TPAO ve výlučné ekonomické zóně Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN a jak je vymezena v dohodě s Egyptem; c) vrtnou lodí Faith společnosti TPAO ve výlučné ekonomické zóně Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN, a to v těsné blízkosti jejích teritoriálních vod a v době od listopadu 2019; d) v době od května do listopadu 2019 vrtnou lodí Faith společnosti TPAO v západní části výlučné ekonomické zóny Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN. Společnost TPAO rovněž oznámila, že v době od ledna do května 2020 plánuje provádět s využitím své vrtné lodi Yavuz další vrtné činnosti bez povolení Kyperské republiky, a to v oblasti výlučné ekonomické zóny Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN a jak je vymezena v dohodách s Egyptem a Izraelem.“
1)

„Abdul Haq (také znám jako a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abuduhake, d) Abdulheq Jundullah, e) 'Abd Al- Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) Qerman, o) Saifuding). Datum narození: 10.10.1971. Místo narození: okres Chele, oblast Khuttan, Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína. Státní příslušnost: čínská. Národní identifikační číslo: 653225197110100533 (čínský průkaz totožnosti). Další informace: a) v dubnu 2009 se zdržoval v Pákistánu, b) v únoru 2010 údajně zemřel v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.4.2009.“ se nahrazuje tímto: „Abdul Haq (také znám jako a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abudu Hake, d) Abdul Heq Jundullah, e) 'Abd Al-Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) Qerman, o) Saifuding). Datum narození: 10. 10. 1971. Místo narození: oblast Hetian, Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína. Státní příslušnost: Čína. Národní identifikační číslo: 653225197110100533 (číslo čínského průkazu totožnosti). Další informace: a) vrchní vůdce a velitel Islámského hnutí Východního Turkestánu; podílí se na získávání finančních prostředků a provádění náboru pro tuto organizaci, b) v červenci 2016 se zdržoval v Afghánistánu, c) předtím se v dubnu 2009 zdržoval v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 15. 4. 2009.“
(5)

Produkce masa plazů v Unii je omezená, avšak podle údajů, které jsou k dispozici v referenční databázi Eurostatu pro podrobné statistické údaje o mezinárodním obchodu se zbožím (Comext) (5), vykazoval dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného masa a jedlých drobů z plazů ze třetích zemí během posledních deseti let vzestupný trend, přičemž během let 2007–2017 došlo k nárůstu o více než 50 % v dovezeném množství a průměrný roční dovoz do Unie představuje téměř 100 tun.
Official Journal L 030 , 01/02/2001 P. 0043 - 0043



SMĚRNICE KOMISE 2001/7/ES ze dne 29. ledna 2001, kterou se potřetí přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 94/55/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/55/ES ze dne 21. listopadu 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí1, naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/61/ES2, a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Přílohy A a B směrnice 94/55/ES obsahují přílohy A a B k Evropské dohodě omezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (AGRD) ve znění platném k 1. červenci 1999. (2) AGRD je aktualizována každé dva roky a 1. července 2001 vstoupí v platnost pozměněná verze s přechodným obdobím do 31. prosince 2002, s výjimkou nebezpečných věcí třídy 7 (radioaktivní látky), pro něž přechodné období skončí 31. prosince 2001. (3) Je proto nezbytné změnit přílohy směrnice 94/55/ES. (4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy směrnice 94/55/ES se mění takto: 1. Příloha A se nahrazuje tímto: "PŘÍLOHA A Ustanovení přílohy A k Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (AGRD) ve znění platném k 1. červenci 2001 s tím, že slova "smluvní strana" se nahrazují slovy "členský stát" Pozn.: Úplné znění z roku 2001 přílohy A k AGRD bude zveřejněno ve všech úředních jazycích Společenství, jakmile budou všechna jazyková znění připravena." 2. Příloha B se nahrazuje tímto: "PŘÍLOHA B Ustanovení přílohy B k Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (AGRD) ve znění platném k 1. červenci 2001 s tím, že slova "smluvní strana" se nahrazují slovy "členský stát" Pozn.: Úplné znění z roku 2001 přílohy B k AGRD bude zveřejněno ve všech úředních jazycích Společenství, jakmile budou všechna jazyková znění připravena." Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí u nebezpečných věcí třídy 7 nejpozději do 31. prosince 2001 a u nebezpečných věcí ostatních tříd nejpozději do 31. prosince 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo tento odkaz musí být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 29. ledna 2001. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně 1 Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7. 2 Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 40.
Úřední věstník L 030 , 01/02/2001 S. 0042 - 0042



Směrnice Komise 2001/6/ES ze dne 29. ledna 2001, kterou se potřetí přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 96/49/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/49/ES ze dne 23. července 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí [1], naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/62/ES [2], a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha A směrnice 96/49/ES obsahuje Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) ve znění platném od 1. července 1999. (2) RID je aktualizován každé dva roky a 1. července 2001 vstoupí v platnost pozměněná verze s přechodným obdobím do 31. prosince 2002, s výjimkou nebezpečných věcí třídy 7 (radioaktivní látky), pro něž přechodné období skončí 31. prosince 2001. (3) Je proto nezbytné změnit přílohy směrnice 96/49/ES. (4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9 směrnice 96/49/ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 96/49/ES se nahrazuje tímto: " PŘÍLOHA A Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), který vyšel jako příloha I dodatku B ke COTIF ve znění platném od 1. července 2001 s tím, že slova "smluvní strana" a “státy nebo železnice” se nahrazují slovy "členský stát" Pozn.: Úplné znění z roku 2001 RID bude zveřejněno ve všech úředních jazycích Společenství, jakmile budou všechna jazyková znění připravena. " Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí u nebezpečných věcích třídy 7 nejpozději do 31. prosince 2001 a u nebezpečných věcí ostatních tříd nejpozději do 31. prosince 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo tento odkaz musí být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních a správních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 29. ledna 2001. Za Komisi Loyola De Palacio místopředsedkyně [1] Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25. [2] Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 40. --------------------------------------------------