ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal L 032 , 08/02/1992 P. 0015 - 0016

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0133

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0133



NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 305/92 ze dne 7. února 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 410/90, kterým se stanoví normy jakosti pro kiwi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou[1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1623/91[2], a zejména na čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 410/90[3] stanoví normy jakosti pro kiwi; vzhledem k tomu, že některá z ustanovení se v různých jazykových verzích liší; že by se tato tudíž ustanovení měla pozměnit; vzhledem k tomu, že by se za účelem uvedení norem jakosti pro kiwi do souladu s ostatními normami EHS pro ovoce a zeleninu měly provést změny týkající se "uchování jakosti", "velikosti" a "třídění podle velikosti"; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení Komise (EHS) č. 410/90 se mění takto: 1. Část II "Ustanovení o jakosti" bodě B "Třídy jakosti" se mění takto: a) v bodě i) "výběr" se odstavec 2 nahrazuje tímto: "Musí být prosté vad s výjimkou velmi malého povrchového kazu pod podmínkou, že nemá vliv na jakost, uchování jakosti a na celkový vnější vzhled produktu nebo na jeho obchodní úpravu v balení." b) v bodě ii) "třída I" třetí odstavec ve všech jazykových verzích zní: "Musí mít charakteristiky odrůdy. Je však možno povolit následující drobné vady za předpokladu, že nemají vliv na celkový vnější vzhled produktu, na jakost, uchování jakosti a obchodní úpravu balení: drobná vada ve tvaru (avšak prostá vyboulení nebo deformací), drobná vada v zabarvení, povrchové vady na slupce za předpokladu, že celková postižená plocha nepřesahuje 1 cm2, malá "Haywardova skvrna" v podobě podélných čar a bez výrůstků." c) v bodě iii) "třída II" třetím odstavci čtvrtá odrážka zní: " několik zřetelnějších "Haywardových skvrn" s drobným výrůstkem." 2. V části III "Ustanovení o třídění podle velikosti" se první odstavec nahrazuje tímto: "Velikost se určuje podle hmotnosti plodu." 3. Část V "Ustanovení o obchodní úpravě" se mění takto: a) v bodě A "Stejnorodost" se první odstavec nahrazuje tímto: "Obsah každého balení musí být stejnorodý a obsahovat pouze kiwi stejného původu, odrůdy, jakosti a velikosti." b) v bodě B "Obalová úprava" se třetí odstavec nahrazuje tímto: "Balení musí být bez všech cizorodých látek". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. února 1992. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise [1] Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. [2] Úř. věst. L 150, 15.6.1991, s. 8. [3] Úř. věst. L 43, 17.2.1990, s. 22.
Úřední věstník L 034 , 11/02/1992 S. 0023 - 0023

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0136

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0136



Nařízení Komise (EHS) č. 315/92 ze dne 10. února 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1538/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1906/90 o některých obchodních normách pro drůbeží maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbež [1], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 15 nařízení Komise (EHS) č. 1538/91 [2], ve znění nařízení (EHS) č. 2988/91 [3], stanoví výjimku umožňující hospodářským subjektům používat do 31. prosince 1991 obalový materiál se zastaralým označením; že nadále existují zásoby starého obalového materiálu a že by malým a středním podnikům mělo být usnadněno přechodné období; že je tudíž žádoucí, aby uvedený termín byl prodloužen do 31. března 1992; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 15 nařízení (EHS) č. 1538/91 se datum "31. prosince 1991" nahrazuje datem "31. března 1992." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. února 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. č. L 173, 6. 7. 1990, s. 1. [2] Úř. věst. č. L 143, 7. 6. 1991, s. 11. [3] Úř. věst. č. L 284, 12. 10. 1991, s. 26. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 110 , 28/04/1992 S. 0029 - 0030

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0124

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0124



Nařízení Komise (EHS) č. 1035/92 ze dne 24. dubna 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 627/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajícího kódu KN uvedeného ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajícího kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. dubna 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 68, 13.3.1992, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Cigarety vyrobené z listů podbělu obecného a máty peprné, neobsahující žádný tabák | 24029000 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 1 ke kapitole 24 a na znění kódů KN 2402 a 24029000 (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému, číslo 2402) | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 088 , 03/04/1992 S. 0029 - 0030

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0120

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0120



Nařízení Komise (EHS) č. 840/92 ze dne 1. dubna 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 627/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. dubna 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 68, 13.3.1992, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Vzorky parfému v pastě na podložce tvořené tištěným propagačním materiálem | 33030010 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke třídě VI, na poznámce 2 ke kapitole 33 a na znění kódů KN 330300 a 33030010. | +++++ TIFF +++++ Mobilní policový celek o maximální výšce 2250 mm tvořený základnou namontovanou na čtyřech kolečkách, se čtyřmi rohovými stojnami a alespoň dvěma dřevěnými policemi. Tento mobilní policový celek se obvykle používá při přepravě a pro uskladnění květinářského zboží. Mobilní policový celek: (viz fotografie) | 94032099 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 ke kapitole 94 a na znění kódů KN 9403, 940320 a 94032099. Zařazení jako kontejner je vyloučeno, protože policový celek je ze všech stran otevřený. | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 064 , 10/03/1992 S. 0013 - 0014

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0113

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0113



Nařízení Komise (EHS) č. 597/92 ze dne 6. března 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3920/91 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. března 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 372, 31.12.1991, s. 36. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | 1.Přípravek obsahující pšeničný škrob a malé množství α-amylázy (0,5 %). Obsah škrobu je vyšší než 83 %. Výrobek se používá v papírenském průmyslu jako apretační činidlo. | 38091090 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3809, 380910 a 38091090. | 2.Dextran železitý obsahující 5 až 20 % hmotnostních železa, ve formě prášku baleného v pytlích po 50 kg; též ve formě vodného roztoku obsahujícího 0,5 % fenolu (jako konzervační prostředek) baleného v nádobách po 10 až 200 litrech. | 39139080 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 5 ke kapitole 39 a na znění kódů KN 3913, 391390 a 39139080 (viz též vysvětlivky k HS, číslo 39.13, část 4). | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 293 , 09/10/1992 S. 0008 - 0009

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0143

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0143



Nařízení Komise (EHS) č. 2933/92 ze dne 7. října 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1039/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. října 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 110, 28.4.1992, s. 42. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | 1 | 2 | 3 | Základní přípravky k výrobě žvýkaček ve formě plátků nebo granulí obsahující zejména: speciálně vyčištěné elastomery,pryskyřice,rafinované vosky,estery glycerolů jedlých mastných kyselin,minerální plniva,antioxidanty.Tyto přípravky mohou rovněž obsahovat přírodní emulgátory a přírodní gumy. | 38239098 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3823, 382390 a 38239098. | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 284 , 29/09/1992 S. 0010 - 0011

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0141

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0141



Nařízení Komise (EHS) č. 2812/92 ze dne 25. září 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 1039/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. září 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 110, 28.4.1992, s. 42. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | vanad | 79,5 % | dusík | 12,0 % | uhlík | 7,0 % | | | 28499050 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2849, 284990, 28499050 a 2850. Viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému, číslo 28.49, část C. | Karbonitrid vanadu obsahující v procentech hmotnostních: vanad | 79,0 % | dusík | 16,0 % | uhlík | 3,5 % | | | 28499050 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2849, 284990, 28499050 a 2850. Viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému, číslo 28.49, část C. | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 409 , 31/12/1992 S. 0010 - 0010

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0190

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0190



Nařízení Komise (Euratom) č. 3956/92 ze dne 21. prosince 1992 o uzavření Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana jménem Evropského společenství pro atomovou energii KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 101 druhý pododstavec této smlouvy, vzhledem k tomu, že Dohoda o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana byla podepsána dne 27. listopadu 1992; že rozhodnutím ze dne 14. prosince 1992 Rada schválila zmíněnou dohodu pro účely jejího uzavření Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii; vzhledem k tomu, že uvedená dohoda by měla být uzavřena jménem Evropského společenství pro atomovou energii, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana, jakož i prohlášení Společenství k článku 1 se schvalují jménem Evropského společenství pro atomovou energii. Znění dohody a prohlášení se připojuje k tomuto nařízení [1]. Článek 2 Předseda Komise provede jménem Evropského společenství pro atomovou energii oznámení stanovené v článku XVIII dohody. Článek 3 Rada a Komise každá jmenuje jednoho zástupce Společenství do správní rady v souladu s článkem IV odstavcem C dohody. Článek 4 Mezinárodní středisko pro vědu a techniku má vlastní právní subjektivitu a nejširší způsobilost k právům a právním úkonům, jakou právní předpisy použitelné ve Společenství přiznávají právnickým osobám; může zejména uzavírat smlouvy, nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vystupovat před soudem. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 1992. Za Komisi Jacques Delors předseda [1] Úř. věst. L 409, 31.12.1992, s. 3. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 384 , 30/12/1992 S. 0013 - 0014

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0159

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0159



Nařízení Komise (EHS) č. 3802/92 ze dne 23. prosince 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3800/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 384, 30.12.1992, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Přípravek používaný ke krmení zvířat tvořený směsí sladových klíčků, odpadů vzniklých při prosévání ječmene před procesem výroby sladu (případně včetně jiných semen) a odpadů z čištění ječmene po procesu výroby sladu, obsahující více než 10 % ale ne více než 30 % hmotnostních škrobu. | 23099041 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2309, 230990 a 23099041 (viz též vysvětlivky k HS, číslo 23.09, část II. C). Tento výrobek nemůže být považován za pivovarnický odpad čísla 2303. | --------------------------------------------------