Úřední věstník L 318 , 22/11/2002 S. 0004 - 0005



Nařízení Komise (ES) č. 2066/2002 ze dne 21. listopadu 2002, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux dAgen – Pruneaux dAgen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 Portugalsko zaslalo Komisi žádost o zápis názvu "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" jako zeměpisného označení, Francie zaslala Komisi žádost o zápis názvu "Pruneaux dAgen – Pruneaux dAgen mi cuits" jako zeměpisného označení, Itálie zaslala Komisi žádost o zápis názvu "Carciofo Romanesco del Lazio" jako zeměpisného označení, Řecko zaslalo Komisi dvě žádosti o zápis názvů "Aktinidio Pierias" a "Milo Kastorias" jako zeměpisných označení a Spojené království zaslalo Komisi žádost o zápis názvu "Welsh Beef" jako zeměpisného označení. (2) Podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované článkem 4. (3) Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92. (4) Skupina žadatelů dříve známá jako "Welsh Beef Promotions" mezitím změnila svůj název na "Welsh Lamb and Beef Promotions Ltd". (5) Uvedené názvy by tedy měly být zapsány do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení a měly by být proto v rámci Společenství chráněny jako zeměpisná označení. (6) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1495/2002 [5], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují k příloze nařízení (ES) č. 2400/96 a podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 se zapisují do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení jako chráněná zeměpisná označení (CHZO). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. listopadu 2002. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 324, 21.12.2000, s. 26. [3] Úř. věst. C 21, 25.1.2000, s. 18 (Welsh Beef).Úř. věst. C 21, 24.1.2002, s. 27 (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso).Úř. věst. C 46, 20.2.2002, s. 5 (Pruneaux dAgen – Pruneaux dAgen mi-cuits).Úř. věst. C 51, 26.2.2002, s. 26 (Carciofo Romanesco del Lazio).Úř. věst. C 76, 27.3.2002, s. 7 (Aktinidio Pierias).Úř. věst. C 67, 16.3.2002, s. 29 (Milo Kastorias). [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Úř. věst. L 225, 22.8.2002, s. 11. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Čerstvé hovězí maso PORTUGALSKO Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso (CHZO) SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Welsh Beef (CHZO) Ovoce – Sušené ovoce FRANCIE Pruneaux dAgen – Pruneaux dAgen mi-cuits (CHZO) Ovoce a zelenina ITÁLIE Carciofo Romanesco del Lazio (CHZO) ŘECKO Ακτινίδιο Πιερίας (Aktinidio Pierias) (CHZO) Μήλο Καστοριάς (Milo Kastorias) (CHZO) --------------------------------------------------