Úřední věstník L 139 , 23/05/2001 S. 0014 - 0015



Rozhodnutí Rady ze dne 14. května 2001 o přistoupení Evropského společenství k předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 13-H o schvalování typu osobních automobilů z hlediska brzdových zařízení (2001/395/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k dohodě Evropské hospodářské komise OSN o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel ("revidovaná dohoda z roku 1958") [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 a čl. 4 odst. 2 uvedené dohody, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [2], s ohledem na návrh Komise [3], s ohledem na souhlas Evropského parlamentu [4], vzhledem k těmto důvodům: (1) Jednotné požadavky předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 13-H o schvalování typu osobních automobilů z hlediska brzdových zařízení jsou určeny k odstraňování technických překážek obchodu s motorovými vozidly mezi smluvními stranami z hlediska brzdových zařízení a zajišťují vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany životního prostředí. (2) Předpis č. 13-H byl oznámen smluvním stranám a vstoupil v platnost pro všechny smluvní strany, které neoznámily svůj nesouhlas do dne nebo dnů v něm uvedených, jako předpis, jež je přílohou k revidované dohodě z roku 1958. (3) Pro usnadnění přístupu na trhy třetích zemí se jeví účelné stanovit rovnocennost mezi požadavky předpisu č. 13-H a požadavky směrnice 71/320/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se brzdových zařízení určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [5]. (4) Tento předpis by měl být včleněn do systému schvalování typu motorových vozidel a zařazen do právních předpisů platných ve Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Evropské společenství přistupuje k předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 13-H o schvalování typu osobních automobilů z hlediska brzdových zařízení. Znění uvedeného předpisu je připojeno k tomuto rozhodnutí [6]. Článek 2 V souladu s čl. 9 odst. 1 směrnice 70/156/EHS se uznává rovnocennost požadavků předpisu č. 13-H Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů a požadavků směrnice Rady 71/320/EHS. V Bruselu dne14. května 2001. Za Radu předseda L. Rekke [1] Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78. [2] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/91/ES (Úř. věst. L 11, 16.1.1999, s. 25). [3] Úř. věst. C 215 E, 25.7.2000, s. 46. [4] Souhlas ze dne 3. dubna 2001 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). [5] Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 98/12/ES (Úř. věst. L 81, 18.3.1998, s. 1). [6] Tento předpis bude zveřejněn v Úředním věstníku později. --------------------------------------------------