2)

V oddíle „Právnické osoby, subjekty a orgány uvedené v čl. 6 odst. 1“ se doplňují tyto položky: „33. Korea United Development Bank. Sídlo: Pchjongjang, Severní Korea. Další informace: a) SWIFT/BIC: KUDBKPPY, b) Korea United Development Bank působí v odvětví finančních služeb hospodářství KLDR. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 34. Ilsim International Bank. Sídlo: Pchjongjang, Severní Korea. Další informace: a) SWIFT: ILSIKPPY, b) Ilsim International Bank má vazby na vojenské síly KLDR a má úzké vztahy se společností Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), která je určeným subjektem. Ilsim International Bank se pokoušela vyhnout sankcím OSN. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 35. Korea Daesong Bank (další používané názvy: a) Choson Taesong Unhaeng, b) Taesong Bank). Sídlo: Segori-dong, Gyongheung St. Potonggang District, Pchjongjang, KLDR. Další informace: a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, b) banku Daesong Bank vlastní a ovládá Office 39 Korejské strany práce, která je určeným subjektem. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016 (již dříve začleněna na seznam autonomních omezujících opatření EU (*2)). 36. Singwang Economics and Trading General Corporation. Sídlo: KLDR. Další informace: Singwang Economics and Trading General Corporation je severokorejská firma obchodující s uhlím. KLDR získává pro svůj jaderný program a program balistických střel významný objem finančních prostředků z těžby přírodních zdrojů a jejich prodeje v zahraničí. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 37. Korea Foreign Technical Trade Center. Sídlo: KLDR. Další informace: Korea Foreign Technical Trade Center je severokorejská firma obchodující s uhlím. KLDR získává významný objem finančních prostředků nezbytných pro financování svého jaderného programu a programu balistických střel z těžby přírodních zdrojů a jejich prodeje v zahraničí. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 38. Korea Pugang Trading Corporation. Sídlo: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pchjongjang, KLDR. Další informace: Společnost Korea Pugang Trading Corporation vlastní zbrojní konsorcium KLDR Korea Ryonbong General Corporation, zaměřené na nákup vybavení pro obranný průmysl KLDR a na podporu prodeje vojenského materiálu z Pchjongjangu. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 39. Korea International Chemical Joint Venture Company (další používané názvy: a) Choson International Chemicals Joint Operation Company, b) Chosun International Chemicals Joint Operation Company, c) International Chemical Joint Venture Company. Sídlo: a) Hamhung, provincie Jižní Hamgyong, KLDR, b) Man gyongdae-kuyok, Pchjongjang, KLDR, c) Mangyungdae-gu, Pchjongjang, KLDR. Další informace: Společnost Korea International Chemical Joint Venture Company je dceřinou společností zbrojního konsorcia KLDR Korea Ryonbong General Corporation, které je zaměřené na nákup vybavení pro obranný průmysl KLDR a na podporu prodeje vojenského materiálu z Pchjongjangu; podílela se na transakcích souvisejících se šířením. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 40. DCB Finance Limited. Sídlo: Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy; Dalian, Čína. Další informace: DCB Finance Limited je krycí společností pro banku Daedong Credit Bank (DCB), která je určeným subjektem. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016. 41. Korea Taesong Trading Company. Sídlo: Pchjongjang, Severní Korea. Další informace: Společnost Korea Taesong Trading Company vystupovala jménem společnosti KOMID při jednáních se Sýrií. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016 (již dříve začleněna na seznam autonomních omezujících opatření EU (*)). 42. Korea Daesong General Trading Corporation (další používané názvy: a) Daesong Trading, b) Daesong Trading Company, c) Korea Daesong Trading Company, d) Korea Daesong Trading Corporation. Sídlo: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pchjongjang, KLDR. Další informace: Společnost Korea Daesong General Trading Corporation má vazby na Office 39 prostřednictvím vývozu minerálů (zlata), kovů, strojů, zemědělských produktů, ženšenu, šperků a výrobků lehkého průmyslu. Datum zařazení na seznam: 30.11.2016 (již dříve začleněna na seznam autonomních omezujících opatření EU (*)). (*2) Nařízení Komise (EU) č. 1251/2010, ze dne 22. prosince 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (Úř. věst. L 341, 23.12.2010, s. 15).“"