Úřední věstník L 120 , 08/05/1999 S. 0037 - 0039



Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 1999, kterým se mění rozhodnutí 93/383/EHS o referenčních laboratořích pro sledování mořských biotoxinů (1999/312/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanoviska Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], (1) Vzhledem k tomu, že článek 3 rozhodnutí 93/383/EHS [4] určuje referenční laboratoř Společenství pro sledování mořských biotoxinů; že uvedená laboratoř změnila svůj název; že by proto měl být příslušně změněn článek 3. (2) Vzhledem k tomu, že rozhodnutí 93/383/EHS neobsahuje postup pro rychlé přepracování jeho přílohy; že by proto měla být učiněna opatření, která by zajišťovala, aby Komise mohla tuto přílohu po oznámení členského státu přepracovat. (3) Vzhledem k tomu, že příloha rozhodnutí 93/383/EHS stanoví seznam národních referenčních laboratoří určených každým členským státem pro sledování mořských biotoxinů. (4) Vzhledem k tomu, že laboratoře původně určené Belgií, Finskem, Itálií, Německem, Řeckem, Spojeným královstvím, Španělskem a Švédskem jako národní referenční laboratoře pro sledování mořských biotoxinů již neplní funkce, pro které byly určeny, nebo mezitím změnily své názvy; že příloha rozhodnutí 93/383/EHS by proto toho měla být příslušně změněna, aby zohledňovala oznámení podaná členskými státy ohledně národních referenčních laboratoří, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/383/EHS se mění takto: 1. článek 3 se nahrazuje tímto: "Článek 3 "Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad"; ve Vigu se určuje jako referenční laboratoř pro sledování mořských biotoxinů."; 2. do článku 4 se vkládá nová odrážka, která zní: "— napomáhá národním referenčním laboratořím při zavedení vhodného systému zajištění kvality založeného na zásadách dobré laboratorní praxe (GLP) a kritérií EN 45000,"; 3. za článek 5 se doplňuje nový článek, který zní: "Článek 5a Komise změní podle potřeby přílohu tohoto rozhodnutí po jakémkoli oznámení podaném jí členským státem ohledně národní referenční laboratoře pro sledování mořských biotoxinů. Komise zveřejní seznam národních referenčních laboratoří a veškeré jeho aktualizace v Úředním věstníku Evropských společenství." Článek 2 Příloha rozhodnutí 93/383/EHS se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Lucemburku dne 29. dubna 1999. Za Radu předseda W. Müller [1] Úř. věst. C 331, 6.11.1996, s. 12 a Úř. věst. C 189, 20.6.1997, s. 9. [2] Úř. věst. C 200, 30.6.1997, s. 257 a stanovisko ze dne 13. dubna 1999 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. C 66, 3.3.1997, s. 47. [4] Úř. věst. L 166, 8.7.1993, s. 31. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA Belgie a Lucembursko: - Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environment Institut Scientifique de la Santé Publique – Louis Pasteur Section "Denrées alimentaires" Département "Pharmaco-Bromatologie" Rue Juliette Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Dánsko: - The Danish Veterinary and Food Administration Institute of Food Research and Nutrition Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søberg Německo: - Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Postfach 330013 D-14191 Berlin Řecko: - Ινστιτούτο Υγιεινής Τροίμων Θεσσαλονίκης 28ης Οκτωβρίου 80 GR-54627 Θεσσαλονίκη Španělsko: - Laboratorio de Biotoxinas Marinas Area de Sanidad Estación Marítima s/n E-36271 Vigo Francie: - Laboratoire central d’hygiène alimentaire 43, rue de Dantzig F-75015 Paris Irsko: - Fisheries Research Center Abbotstown IRL-Dublin 15 Itálie: - Centro Ricerche Marine Viale Vespucci 2 I-47042 Cesenatico (FO) Nizozemsko: - Postbus 1 Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) NL-3720 BA Bilthoven Portugalsko: - Laboratório do Instituto Nacional de Investigação das Pescas (INIP) Av. Brasília s/n P-1400 Lisboa Finsko: - Tullilaboratorio/Tullaboratoriet PL/PB 53 FIN-02151 Espoo/Esbo Švédsko: - Institutionen för klinisk bakterologi Göteborg universitet S-41124 Göteborg Spojené království: - Marine Laboratory P.O.Box 101,Victoria Road UK Aberdeen AB11 9DB " --------------------------------------------------