ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Navíc úřad EFSA uvádí, že během epizoocie influenzy ptáků vždy existuje závažné riziko toho, že ptáci v zájmovém chovu jsou skryti a představují trvající riziko infekce. Na tuto možnost je třeba brát ohled a namísto hromadné porážky takových ptáků by mohla být doporučena politika zvýšeného dozoru a biologické bezpečnosti. Za další možnosti pro uvedený druh ptáků by mohly být považovány karanténa a preventivní očkování. Takový postup by však neměl ohrozit přísná opatření biologické bezpečnosti a jiná opatření, která by v takových oblastech měla být platná za účelem eradikace jakéhokoliv zavlečení viru. Preventivní očkování by mohlo být prováděno především v hejnech, ve kterých hlavní používané řídící systémy předem vylučují nepřetržité držení ptáků v budovách nebo dostatečnou ochranu před stykem s volně žijícími ptáky.
(4)

Maledivy by měly být zahrnuty do části II přílohy I rozhodnutí 2006/656/ES, dokud se nestanou oficiálním členem Světové organizace pro zdraví zvířat. Avšak pokud Maledivy ke Světové organizaci pro zdraví zvířat nepřistoupí nejpozději do 31. prosince 2007, dovoz tropických okrasných ryb z této země do Společenství by po tomto datu již neměl být povolen.
(9)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin vydal stanovisko týkající se definice zvířete prostého BHV1 a hospodářství prostého BHV1 a postupů kontroly a zachování tohoto statusu („Definition of a BoHV-1-free animal and a BoHV-1-free holding, and the procedures to verify and maintain this status“) (3). Je vhodné přihlédnout k některým doporučením tohoto stanoviska. Příloha III rozhodnutí 2004/558/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)

V zájmu veřejného zdraví by u všech zásilek mandlí a výrobků z mandlí dovážených do Společenství ze Spojených států amerických měl příslušný orgán dovážejícího členského státu před propuštěním na trh odebrat vzorky a provést analýzu obsahu aflatoxinů, pokud se na tyto zásilky nevztahuje plán dobrovolného odběru vzorků pro kontrolu aflatoxinů (Voluntary Aflatoxin Sampling Plan, VASP), který v květnu 2006 vypracovala Kalifornská rada pro mandle (Almond Board of California). K zásilkám, na něž se plán dobrovolného odběru vzorků pro kontrolu aflatoxinů vztahuje, by mělo být připojeno osvědčení o zdravotní nezávadnosti, a u těchto zásilek by měly být v místě dovozu do Společenství provedeny namátkové odběry vzorků a analýzy. Opatření budou do jednoho roku přezkoumána na základě zpráv členských států a dodatečných záruk, které poskytnou příslušné orgány Spojených států amerických.
b)

jako náhradníci: pan Levente MAGYAR, Member of the General Assembly of Jász-Nagykun-Szolnok, jako nástupce pana Sándora Nagye, pan Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, jako nástupce pana Andráse MÁTISE, pan László VÉCSEY, Mayor of Szada, jako nástupce pana Györgyho GÉMESIHO, paní Kata TÜTTŐVÁ, Member of General Assembly of Capital, jako nástupkyně pana Balázse NÉMETHA, paní Helga MIHÁLYIOVÁ, Member of General Assembly of Borsod-Abaúj-Zemplén, jako nástupkyně pana Nándora LITTERA.
(2)

Odchylně od těchto mezních hodnot akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska stanoví v příloze XIII kapitole 5.A, že u stolních vín a jakostních vín s. o. pocházejících z vinařské oblasti Primorska zóny C II ve Slovinsku se lze odchýlit od této minimální hodnoty po tři vinařské roky 2004/05, 2005/06 a 2006/07, aniž by hodnota minimálního obsahu alkoholu v % objemových byla nižší, než jak je stanovena pro vinařskou zónu C I a). Stanoví se, že Slovinsko připraví na konci těchto tří let zprávu o minimálním obsahu alkoholu v % objemových v hroznech zjištěném v uvedených třech letech.
jako členové: pan Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland, paní Johanna MAIJ-WEGGENOVÁ, Commissaris der Koningin in de provinicie Noord-Brabant, pan Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg, pan Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe, a
(4)

Za zvláštních podmínek pro osvědčování je vhodné povolit zpětné odesílání zmrazeného spermatu a embryí ovcí a koz dovezených do Spojeného království v souladu s právními předpisy Společenství a skladovaných odděleně od spermatu, vajíček a embryí, která nejsou určena k odeslání z oblastí s vysokým a nízkým rizikem uvedených v přílohách I a II rozhodnutí 2007/554/ES. Měly by být zavedeny dodatečné podmínky osvědčování a čl. 6 odst. 2 písm. b) uvedeného rozhodnutí by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
b)

jsou přepravována přímo do: i) do třídírny určené příslušným orgánem a vejce jsou balena do obalového materiálu na jedno použití a odpovídají opatřením biologické bezpečnosti, která vyžaduje příslušný orgán, nebo ii) do zařízení na výrobu vaječných výrobků podle oddílu X kapitoly II přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, kde budou ošetřena a zpracována v souladu s kapitolou XI přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004.
(7)

Za účelem lepšího využívání digitálního prostředí a využití všech výhod ze systému elektronické fakturace by měla být stávající praxe zjednodušena a přechod na nové podnikové modely by měl být usnadněn pomocí integrovanějšího a jednotného rámce. To by prospělo zejména zájmům evropských malých a středních podniků.
(2)

Popis služeb, pro které je vyhrazeno číslo 116000, by měl být aktualizován. Dále byly určeny dvě služby, konkrétně linky důvěry určené pro děti a linky důvěry poskytující emocionální podporu, jako služby se sociální hodnotou, které mohou využívat harmonizovaná čísla. Z těchto důvodů by mělo být rozhodnutí 2007/116/ES aktualizováno a měla by do něj být zahrnuta další vyhrazená čísla.
(7)

S ohledem na současnou epizootologickou situaci v Kanadě by toto rozhodnutí mělo být použito do 30. listopadu 2007 a opatření by měla být přezkoumána.
(3)

Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo ze třetích zemí nadále povolit, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 92/33/EHS pro obdobné produkty Společenství. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 92/33/EHS pro tyto dovozy by z toho důvodu mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2007.
„PŘÍLOHA

SUBJEKTY, JEJICHŽ VÝZKUMNÍ PRACOVNÍCI MOHOU MÍT PŘÍSTUP K DŮVĚRNÝM ÚDAJŮM PRO VĚDECKÉ ÚČELY

Evropská centrální banka

Španělská centrální banka

Italská centrální banka

University of Cornell (stát New York, Spojené státy americké)

Department of Political Science, Baruch College, New York City University (stát New York, Spojené státy americké)

Německá centrální banka

Oddělení analýzy zaměstnanosti, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti Evropské komise

Univerzita v Tel Avivu (Izrael)

Světová banka

Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, Spojené státy americké

The University of Chicago (UofC), Illinois, Spojené státy americké

Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD)

Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Kanada

Oddělení ekonometrie a statistické podpory v boji proti podvodům (ESAF), generální ředitelství Společného výzkumného střediska Evropské komise

Oddělení podpory Evropského výzkumného prostoru (SERA), generální ředitelství Společného výzkumného střediska Evropské komise

Canada Research Chair of the School of Social Science, Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies, York University, Ontario, Kanada

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Spojené státy americké.“
CS Úřední věstník Evropské unie L 281/25

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 18. října 2007

o obnově zásob Společenství živé oslabené očkovací látky proti klasickému moru prasat

(oznámeno pod číslem K(2007) 4699)

(2007/682/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (2), a zejména na čl. 18 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Klasický mor prasat je hrozbou pro domácí a divoká prasata (divoké kance) ve Společenství.

(2) Ohniska klasického moru prasat v hospodářstvích s chovem domácích prasat mohou vést k vážným následkům a hospodářským ztrátám ve Společenství, zejména pokud se vyskytnou v oblastech s vysokou hustotou prasat.

(3) Prováděcí pravidla pro nouzové očkování domácích a divokých prasat jsou stanovena ve směrnici 2001/89/ES.

(4) Společenství nakoupilo 1 000 000 dávek živé oslabené očkovací látky proti klasickému moru prasat a přijalo opatření, kterými se zajistilo, aby byla stále v zásobě a byla urychleně dána k dispozici v případě nouzového očkování domácích prasat.

(5) Tyto dávky byly dány k dispozici Rumunsku v červenci 2007. Je proto zapotřebí je nahradit za účelem udržení schopnosti Společenství rychle reagovat na potřebu provést nouzové očkování proti klasickému moru prasat.

(6) Navíc s ohledem na celkovou nákazovou situaci v některých členských státech by se měly zásoby živé oslabené očkovací látky, pokud jsou vyčerpány, rychle nahradit za účelem udržení schopnosti Společenství v případě nouze rychle reagovat.

(7) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Společenství nakoupí co nejdříve 1 000 000 dávek živé oslabené očkovací látky proti klasickému moru prasat.

2. Společenství zajistí uskladnění a distribuci očkovací látky uvedené v odstavci 1.

Článek 2

Pokud by došlo k vyčerpání zásob očkovací látky uvedených v čl. 1 odst. 1, smí se nahradit 1 000 000 dávek, a to až čtyřikrát během období pěti let po dni prvního nákupu.

Článek 3

Maximální náklady na opatření uvedená v článcích 1 a 2 nesmí přesáhnout 1 500 000 EUR.

Článek 4

Opatření stanovená v čl. 1 odst. 2 provede Komise ve spolupráci s dodavateli stanovenými na základě nabídkového řízení.

Článek 5

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 18. října 2007. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise

(1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).

(2) Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006. s. 352).
(17)

V zájmu účinného sledování zdravotního stavu v Evropské unii je nutné systematicky sbírat, zpracovávat a vyhodnocovat srovnatelné údaje, s ohledem na vnitrostátní podmínky. To by Komisi a členským státům umožnilo lepší informování veřejnosti a formulování vhodných strategií, politik a akcí k dosažení vysoké úrovně ochrany lidského zdraví. Akce a podpůrná opatření by měly usilovat o slučitelnost a vzájemnou součinnost systémů a sítí pro výměnu informací a údajů potřebných pro rozvoj veřejného zdraví. Důležitými zdravotními hledisky jsou pohlaví, sociálně ekonomický status a věk. Sběr údajů by měl pokud možno vycházet ze stávající práce a návrhy na nové shromažďování údajů by měly uvádět příslušné náklady a měly by být odůvodněny zjevnou potřebou. Sběr údajů by se měl provádět v souladu s příslušnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.
4.

Bod 2.3.1 (Oblasti pro spolupráci v roce 2007) se nahrazuje tímto: „V souladu s článkem 11 rozhodnutí o programu bude spolupráce s mezinárodními organizacemi činnými v oblasti veřejného zdraví a zeměmi Evropského hospodářského prostoru (EHP) v rámci programu uskutečňována za koordinace s útvary Komise činnými v příslušných tematických oblastech. Spolupráce se Světovou zdravotnickou organizací (WHO) Spolupráce s WHO se bude uskutečňovat v souladu s: — ‚Dohodou mezi Organizací spojených národů a Evropským společenstvím o zásadách týkajících se financování nebo spolufinancování programů a projektů řízených Organizací spojených národů Společenstvím‘, která vstoupila v platnost dne 9. srpna 1999, a dohodou o ověřovací doložce uzavřenou mezi Evropským společenstvím a Spojenými národy v platném znění, která vstoupila v platnost dne 1. ledna 1995, — výměnou dopisů mezi WHO a Evropskou komisí ohledně upevňování a zintenzivňování spolupráce (včetně memoranda týkajícího se rámce a pravidel pro spolupráci mezi WHO a Evropskou komisí, které je součástí výměny dopisů), — není-li za výjimečných okolností dohodnuto jinak, musí být finanční podpora Evropské komise pro činnosti uskutečňované WHO poskytována v souladu s finanční a správní rámcovou dohodou mezi Evropským společenstvím a Organizací spojených národů, která vstoupila v platnost dne 29. dubna 2003 (k níž WHO přistoupila dne 11. prosince 2003). Na základě diskuse s WHO byly stanoveny jako prioritní oblasti změna klimatu/životní prostředí, dohled v oblasti výživy a tělesné aktivity a duševní zdraví. — Informace o změně klimatu/životním prostředí a zdraví k zavedení pomocného rozhodovacího nástroje v případě vln veder v Evropě, který bude využívat informací o klimatu, jako systému zdravotního varování EU v případě horkého počasí v Evropě a jeho předvídání. — Dohled v oblasti výživy a tělesné aktivity k propojení databází, aktualizaci jejich obsahu a poskytování technické podpory členským státům za účelem normalizace a kontroly kvality informací shromažďovaných Komisí a WHO. — Duševní zdraví. Zmapování bohatých zkušeností a iniciativ v oblasti podpory duševního zdraví, prevence duševních poruch a sociálního začlenění lidí majících problémy s duševním zdravím v jednotlivých zemích na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, určení a podpora věrohodných vedoucích osob ve zdravotnictví a zjištění oblastí, v nichž nám chybí údaje a je nutný další výzkum. Provedené akce zamezí překrývání nebo zdvojování s jinými činnostmi financovanými Společenstvím, zejména jinými opatřeními financovanými v rámci programu veřejného zdraví. Spolupráce s Mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny (IARC) při WHO Plánují se zvláštní jednání s IARC ohledně projektu týkajícího se evropské výhledové studie o výživě a rakovině (EPIC) a Evropské sítě onkologických registrů (ENCR), aktualizace Evropského kodexu proti rakovině a přípravy atlasu onkologické mortality v Evropské unii s použitím nejnovějších údajů o mortalitě (6).
(12)

Části Kolumbie jsou uvedeny v části 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS jako části třetí země, z nichž jsou povoleny dovozy čerstvého hovězího masa do Společenství. Kolumbie však nepředložila plán sledování reziduí pro čerstvé hovězí maso v souladu s rozhodnutím Komise 2004/432/ES ze dne 29. dubna 2004 o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES (7). Kromě toho není schváleno žádné zařízení pro vývoz čerstvého masa do Společenství. Proto by již neměly být povoleny dovozy čerstvého hovězího masa z Kolumbie a měla by být provedena nezbytná změna v části 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS.
1)

Směrnice 64/432/EHS se mění takto: a) V příloze B bodě 4.2 se položky pro Německo, Dánsko, Francii a Maďarsko nahrazují tímto: „DE Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Standort Jena Naumburger Str. 96a 07743 Jena Tel. (49-3641) 804-0 Fax (49-3641) 804-228 E-Mail: poststelle@fli.bund.de DK National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Bülowsvej 27 DK-1790 Copenhagen V FR Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses AFSSA-LERPAZ 23, avenue du Général-de-Gaulle F-94703 Maisons-Alfort Cedex HU Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: titkarsag@oai.hu“ b) V příloze C bodě 4.2 se položky pro Německo, Dánsko, Francii a Maďarsko nahrazují tímto: „DE Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: poststelle@fli.bund.de DK National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Bülowsvej 27 DK-1790 Copenhagen V FR Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses AFSSA-LERPAZ 23, avenue du Général-de-Gaulle F-94703 Maisons-Alfort Cedex HU Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: titkarsag@oai.hu“ c) Odstavec A v kapitole II přílohy D se mění takto: i) bod 1 se nahrazuje tímto: „1. Antigen, který se použije v tomto testu, musí obsahovat glykoproteiny viru leukózy skotu. Antigen musí být standardizován srovnáním s referenčním sérem (EI sérum) dodávaným National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Copenhagen V.“, ii) v bodě 2 se první věta nahrazuje tímto: „Níže uvedené úřední ústavy jsou pověřeny kalibrací referenčního pracovního antigenu laboratoře podle úředního referenčního séra EHS (EI sérum) poskytnutého National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Kalvehave.“, iii) v tabulce v bodě 2 se položky pro Německo, Dánsko a Maďarsko nahrazují tímto: „DE Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Standort Wusterhausen Seestraße 55 16868 Wusterhausen Tel. (49-33979) 80-0 Fax (49-33979) 80-200 E-Mail: poststelle.wus@fli.bund.de DK National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave HU Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: titkarsag@oai.hu“
e)

maso uvedené v bodech c) a d) musí kromě toho splňovat následující podmínky: i) odeslání takového masa může povolit jen příslušný veterinární orgán Kypru, pokud — zvířata uvedená v písm. c) bodě iv) byla přepravena do zařízení, aniž by byla v kontaktu s hospodářstvími nacházejícími se v oblastech, které nejsou uvedeny ve sloupcích 1, 2 a 3 přílohy III; a — zařízení není umístěno v ochranném pásmu; ii) maso je vždy zřetelně označeno, manipulováno, skladováno a přepravováno odděleně od masa, které není určeno k odeslání z oblasti uvedené v příloze I; iii) během prohlídky po porážce úředním veterinárním lékařem v zařízení odeslání, nebo v případě porážky na farmě farmové zvěře v hospodářství uvedeném v písm. c) bodě ii), nebo v případě volně žijící zvěře v zařízení na zpracování zvěře nebyly zaznamenány žádné klinické příznaky nebo známky slintavky a kulhavky po porážce; iv) maso zůstalo v zařízeních nebo hospodářstvích uvedených v písm. e) bodě iii) alespoň po dobu 24 hodin po prohlídce zvířat po porážce uvedených v písmenech c) a d); v) jakákoliv další příprava masa k odeslání mimo oblast uvedenou v příloze I se pozastaví: — pokud byla v zařízeních nebo hospodářstvích uvedených v písm. e) bodě iii) diagnostikována slintavka a kulhavka, až do dokončení porážky všech zvířat, která se v zařízení nebo hospodářství nacházejí, a odstranění veškerého masa a mrtvých zvířat, a po uplynutí alespoň 24 hodin od dokončení celkového vyčištění a dezinfekce těchto zařízení a hospodářství pod dohledem úředního veterinárního lékaře, a — pokud byla ve stejném zařízení poražena zvířata vnímavá ke slintavce a kulhavce, která pocházejí z hospodářství nacházejících se v oblastech uvedených v příloze I, která nesplňují podmínky stanovené v odst. 4 písm. c) nebo d), až do dokončení porážky všech takových zvířat a vyčištění a dezinfekce těchto zařízení pod dohledem úředního veterinárního lékaře; vi) ústřední veterinární orgány ostatním členským státům a Komisi sdělí seznam těch zařízení a hospodářství, která byla schválena pro účely uplatňování písmen c), d) a e).
1.

Pro účely článku 31a a této přílohy se rozumí: a) „farmaceutickým výrobkem“ jakýkoli patentovaný výrobek nebo výrobek vyrobený patentovaným postupem ve farmaceutickém odvětví, nezbytný pro řešení problémů týkajících se veřejného zdraví, uznaných v odstavci 1 prohlášení o dohodě TRIPS a veřejném zdraví (WT/MIN(01)/DEC/2). Má se za to, že zahrnuje účinné látky nezbytné pro jejich výrobu a diagnostické sady nezbytné pro jejich použití (1); b) „způsobilým dovážejícím členem“ jakákoli nejméně rozvinutá členská země a jakýkoliv jiný člen, který oznámil (2) Radě pro TRIPS svůj záměr využívat režim stanovený v článku 31a a v této dohodě (dále jen „režim“) jako dovozce, přičemž se má za to, že člen může kdykoli oznámit, že bude režim využívat zcela nebo omezeně, například pouze v případě vnitrostátní tísně nebo za jiných okolností mimořádné naléhavosti nebo v případech veřejného nekomerčního užití. Bere se na vědomí, že někteří členové nebudou režim využívat jako dovážející členové (3) a že někteří jiní členové prohlásili, že využijí-li režim, bude tomu tak pouze v situacích vnitrostátní tísně nebo jiných okolností mimořádné naléhavosti; c) „vyvážejícím členem“ člen využívající režim k výrobě a k vývozu farmaceutických výrobků pro způsobilé dovážející členy.
(12)

Mechanismus by měl umožňovat mobilizaci a snazší koordinaci asistenčních zásahů, aby byla zajištěna lepší ochrana zejména osob, ale také životního prostředí a majetku, včetně kulturního dědictví, a tak se snížily ztráty na životech, počty zraněných, hmotné škody, škody na hospodářství a na životním prostředí a stal se dosažitelnější cíl společenské soudržnosti a solidarity. Zesílená spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany by měla být založena na infrastruktuře Společenství v oblasti civilní ochrany, kterou tvoří monitorovací a informační středisko, společný komunikační a informační systém pro případy mimořádných událostí řízený Komisí a kontaktní místa v členských státech. Měla by poskytovat rámec pro shromažďování ověřených informací o mimořádných událostech za účelem jejich šíření v členských státech a předávání zkušeností z provedených zásahů.
(17)

Ze šetření závazkových faktur vystavených v dotčeném časovém období, které provedla inspekce na místě, vyplynulo, že jedna transakce nebyla zahrnuta do čtvrtletní zprávy o prodejích předkládané v rámci závazku Komisi. Dále bylo zjištěno, že společnost uváděla transakce, které nebyly určeny k propuštění do volného oběhu ve Společenství, jako transakce, které k propuštění do volného oběhu ve Společenství určeny byly. Inspekce na místě rovněž identifikovala několik transakcí, které byly uváděny jako tranzitní prodeje, ale ve skutečnosti bylo toto zboží propuštěno do volného oběhu ve Společenství. Navíc byly nalezeny nesrovnalosti mezi čtvrtletními zprávami o prodejích předkládanými v rámci závazku a mezi odpovídajícími fakturami.
(3)

Za účelem zabránění narušení obchodních toků by mělo být členským státům, které dovážejí rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny ze třetích zemí, nadále povoleno, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným pro obdobné produkty Společenství v souladu s čl. 16 odst. 2 směrnice 92/34/EHS. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 92/34/EHS pro tyto dovozy by z toho důvodu mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2007.
(3)

Jelikož se rozhodnutí 2003/17/ES použije do dne 31. prosince 2007, doba, po kterou je na základě tohoto rozhodnutí uznávána rovnocennost, by měla být prodloužena. Je žádoucí omezit uvedenou dobu na pět let.
(4)

Reaktor HFR je v takovém stavu, že může být provozován přinejmenším do roku 2015, a v březnu roku 2005 mu bylo uděleno nové povolení k provozu. Doplňkový program výzkumu by měl být prodloužen o další rok, aby bylo možné využívat dostupná technická zařízení. Prodloužení by se mělo uplatňovat retroaktivně ode dne 1. ledna 2007 na doposud prováděné činnosti programu.