Úřední věstník L 138 , 22/05/2001 S. 0031 - 0035



Rozhodnutí Komise ze dne 4. května 2001, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz vajec prostých specifikovaných patogenních mikroorganismů ze třetích zemí a kterým se zároveň stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz těchto vajec (oznámeno pod číslem K(2001) 1174) (Text s významem pro EHP) (2001/393/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/90/ES [2], a zejména na článek 23, čl. 24 odst. 2, článek 26 a článek 27a uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Vejce prostá specifikovaných patogenních mikroorganismů (PSPM) jsou násadová vejce, která se používají pro diagnostické postupy v laboratořích, pro výrobu a testování vakcín a pro výzkumné a farmaceutické účely, a která musí být označena razítkem. (2) Nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 ze dne 29. října 1975 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh [3] stanoví požadavky pro označování násadových vajec a jeho prováděcí nařízení Komise (EHS) č. 1868/77 [4] stanoví prováděcí pravidla týkající se zejména označování násadových vajec. (3) Vejce PSPM nejsou vhodná k lidské spotřebě. (4) Jelikož vejce PSPM nejsou jako taková přesně definována v právních předpisech Společenství, je třeba stanovit zvláštní definici. (5) Vejce PSPM musí být produkována v souladu s platným Evropským lékopisem [5], v němž jsou požadavky definovány. (6) Tyto zvláštní vlastnosti by měly zabránit zavlečení influenzy ptáků, Newcastleské choroby a všech jiných onemocnění drůbeže do Společenství za podmínky, že se použijí všechna ostatní ustanovení tohoto rozhodnutí. (7) Členské státy chtějí dovážet vejce PSPM s původem v zemích, které se nepovažují za prosté Newcastleské choroby a influenzy ptáků, ale které mohou poskytnout dostatečné veterinární záruky pro tento zvláštní produkt. (8) Vejce PSPM mohou být použita pouze v hospodářstvích, kde musí být po použití zničena nebo zpracována takovým způsobem, aby se vyloučilo jakékoliv nebezpečí rozšíření nákaz. (9) Je nutné vypracovat veterinární osvědčení pro tuto kategorii vajec a odpovídající seznam třetích zemí, jimž se povoluje použití tohoto osvědčení pro vývoz uvedených vajec do Společenství. (10) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely tohoto rozhodnutí se "vejci prostými specifikovaných patogenních mikroorganismů (vejci PSPM)" rozumějí násadová vejce podle čl. 2 odst. 2 směrnice Rady 90/539/EHS, která pocházejí z chovu slepic prostého specifikovaných patogenních mikroorganismů podle Evropského lékopisu a která jsou určena výhradně k diagnostickým, výzkumným nebo farmaceutickým účelům. Článek 2 1. Členské státy povolují dovoz vajec PSPM ze třetích zemí nebo částí třetích zemí vyjmenovaných v příloze I, pokud splňují požadavky odpovídajícího veterinárního osvědčení uvedeného v příloze II a pokud k nim je takovéto správně vyplněné a podepsané osvědčení připojeno. 2. Členské státy povolují dovoz vajec PSPM pouze tehdy, pokud jsou označena razítkem s uvedením kódu ISO země a schvalovacího čísla hospodářství a pokud jsou na obalu uvedeny stejné informace, jasně viditelné a čitelné, uvádějící, že zásilka obsahuje tento specifický produkt; dále po dovozní kontrole musí být zásilka převezena přímo na konečné místo určení. Toto označení musí být v souladu s všeobecnými podmínkami pro uvádění vajec na trh podle článku 6 nařízení (EHS) č. 2782/75 v posledním znění a jeho prováděcího nařízení (EHS) č. 1868/77. Článek 3 Nepoužitá vejce, veškerý obalový materiál a všechny zbytky vajec nebo všechny odpady musí být po použití spáleny nebo jinak zpracovány, aby se vyloučilo jakékoliv nebezpečí rozšíření nákazy. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije na vejce prostá specifikovaných patogenních mikroorganismů opatřovaná osvědčením od 30. dubna 2001. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. května 2001. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. [2] Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 19. [3] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100. [4] Úř. věst. L 209, 17.8.1977, s. 1. [5] Třetí vydání, Rada Evropy, 1997. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Třetí země, jimž je povoleno použít osvědčení uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí pro dovoz vajec prostých patogenních mikroorganismů (PSPM) do Evropské unie, jsou země vyjmenované v části I přílohy rozhodnutí Rady 79/542/EHS. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------