Úřední věstník L 276 , 06/10/1990 S. 0037 - 0039

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 34 S. 0174

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 34 S. 0174



Rozhodnutí Rady ze dne 24. září 1990, kterým se zavádí finanční opatření Společenství na eradikaci infekční nekrózy krvetvorné tkáně lososovitých ve Společenství (90/495/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], a zejména na čl. 23 odst. 4 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Komise [2], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [4], vzhledem k tomu, že infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN) lososovitých je vysoce nakažlivá virová choroba, která může způsobit hospodářstvím velmi značné ztráty; vzhledem k tomu, že je v prvé řadě nezbytné stanovit patřičná opatření pro dohled za účelem získání informací nutných pro zavedení možných opatření pro eradikaci této choroby; vzhledem k tomu, že je třeba, aby členské státy předložily eradikační plán; vzhledem k tomu, že finanční podpora Společenství bude pozůstávat z částečné náhrady výdajů členských států vzniklých při odběru vzorků a nezbytných laboratorních vyšetřeních; vzhledem k tomu, že opatření musí být přijata postupem, v němž členské státy a Komise úzce spolupracují, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Tři měsíce po přijetí tohoto rozhodnutí musí členské státy předložit, na základě epizootologického průzkumu provedeného na svém území, plán ke stanovení míry infekce infekční nekrózou krvetvorné tkáně (IHN) a virovou hemorhagickou septikemií (VHS). Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se 1. "hospodářstvím" rozumí jakékoli zařízení, nebo obecně jakékoliv geograficky určené zařízení chovající nebo držící lososovité určené k uvedení trh; 2. "schválenou laboratoří" rozumí laboratoř nacházející se na území členského státu, určená příslušným orgánem a na jeho odpovědnost k provádění vyšetření stanovených tímto rozhodnutím. Článek 3 Plán podle článku 1 musí stanovit: 1. ústřední orgány, které mají plán provádět a koordinovat; 2. registraci hospodářství zabývající se chovem lososovitých; 3. sledování pohybů lososovitých; 4. odběr vzorků, případně serologickou detekci v hospodářstvích zabývajících se chovem lososovitých; počet vzorků, které mají být odebrány, musí záviset na veterinární situaci; 5. předání vzorků do schválené laboratoře k provedení virologických a/nebo sérologických vyšetření na zjištění viru IHN, případně i viru VHS; 6. odhad nákladů na odběr vzorků a na laboratorní vyšetření, jakož i odhad celkových nákladů na provedení těchto opatření. Článek 4 Komise přezkoumává plány sestavené členskými státy aby zjistila, zda splňují podmínky pro jejich schválení, nebo zda by měly být nějakým způsobem pozměněny. Plány, včetně případných změn, se schvalují postupem podle článku 10. Článek 5 Opatření stanovené tímto rozhodnutím je způsobilé získat finanční podporu od Společenství. Článek 6 1. Finanční podpora Společenství se uděluje na dobu jednoho roku počínaje dnem stanoveným Komisí v jejím rozhodnutí o schválení plánů zmíněných v článku 1. 2. Výše pomoci, která jde k tíži rozpočtu Společenství v rámci kapitoly výdajů na zemědělství, se odhaduje na 2 milióny ECU za dobu stanovenou v odstavci 1. Článek 7 1. Jestliže jsou všechna stanovená opatření provedena a jsou v souladu s plánem schváleným podle článku 4, jsou všechny výdaje vzniklé členským státům podle čl. 3 odst. 4 a 5 způsobilé k finanční podpoře v mezích stanovených v článku 6. 2. Společenství nahradí 50 % výdajů zmíněných v odstavci 1. 3. Prováděcí pravidla k tomuto článku se přijímají podle potřeby postupem podle článku 10. Článek 8 1. Žádosti o úhradu se musí vztahovat na výdaje vzniklé členským státům během kalendářního roku a musí být předloženy Komisi do 1. června následujícího roku. 2. Komise rozhodne o podpoře po konzultaci s výborem zmíněným v článku 10. 3. Prováděcí pravidla k tomuto článku se přijímají v případě potřeby postupem podle článku 10. Článek 9 Články 8 a 9 nařízení (EHS) č. 729/70 [5] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2048/88 [6] se použijí přiměřeně. Článek 10 1. Má-li být zahájen postup podle tohoto článku, přednese věc Stálému veterinárnímu výboru, zřízenému rozhodnutím 68/361/EHS [7], neprodleně jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost zástupce některého členského státu. 2. Zástupce Komise předloží výboru návrh na opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou stanovenou v čl. 148 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje. 3. Komise přijme zamýšlená opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru. 4. Pokud zamýšlená opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru, nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, předloží Komise Radě neprodleně návrh opatření, která mají být přijata. Rada se usnese kvalifikovanou většinou. Pokud se Rada neusnese do tří měsíců ode dne, kdy jí byl návrh předán, přijme navrhovaná opatření Komise. Článek 11 Znalci Komise mohou ve spolupráci s příslušnými orgány provádět kontroly na místě, aby se ujistili o provádění plánů. Komise uvědomí členské státy v rámci výboru zmíněného v článku 10 o výsledcích plánů na základě informací poskytnutých členskými státy, které předloží Komisi zprávu spolu se žádostmi o úhradu, jakož i případné zprávy znalců jmenovaných Komisí, kteří z pověření Společenství provedli návštěvy na místě. Článek 12 Na základě výsledků průzkumu zmíněného v článku 1 předloží Komise zprávu spolu s případnými návrhy nebo rozhodnutími v rámci čl. 5 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS. Článek 13 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. září 1990. Za Radu předseda V. Saccomandi [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. [2] Úř. věst. C 327, 30.12.1989, s. 59. [3] Úř. věst. C 113, 7.5.1990, s. 219. [4] Úř. věst. C 124, 21.5.1990, s. 3. [5] Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. [6] Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 1. [7] Úř. věst. L 255, 18.10.1968, s. 23. --------------------------------------------------