Úřední věstník L 319 , 23/11/2002 S. 0022 - 0023



Nařízení Komise (ES) č. 2083/2002 ze dne 22. listopadu 2002, kterým se poosmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1935/2002 [2], a zejména na první odrážku čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 uvádí seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. (2) Dne 28. října 2002 a dne 21. listopadu 2002 Výbor pro sankce rozhodl změnit a doplnit seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a proto by příloha I měla být změněna. (3) K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením musí toto nařízení okamžitě vstoupit v platnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. listopadu 2002. Za Komisi Christopher Patten člen Komise [1] Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. [2] Úř. věst. L 295, 30.10.2002, s. 11. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto: 1. Do oddílu "Právnické osoby, skupiny a subjekty" se doplňují nové záznamy, které znějí: a) Benevolence International Foundation (také známa jako BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia a Meždunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); identifikační číslo "US Federal Employer Identification Number" 36–3823186; dosud známé adresy a kanceláře: - 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA, - PO box 548, Worth, Illinois, 60482, USA, - (dřívější adresa) 9838, S. Roberts Road, Suite 1 W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA, - (dřívější adresa) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA, - Bashir Safar Ugli 69, Baku, Ázerbajdžán, - 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Ázerbajdžán, - 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6, Kanada, - PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2, Kanada, - 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada, - 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Čína 730000, - Hrvatov 30, 41000 Záhřeb, Chorvatsko, - Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nizozemsko, - House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabád, Pákistán, - PO box 1055, Péšavár, Pákistán, - Azovskaja 6, km. 3, off. 401, Moskva, Rusko 113149, - Ulica Okťjabr‘skaja, dom. 89, Moskva, Rusko 127521, - PO box 1937, Chartúm, Súdán, - PO box 7600, Jeddah 21472, Saúdská Arábie, - PO box 10845, Rijád 11442, Saúdská Arábie; b) Benevolence International Fund (také znám jako Benevolent International Fund a BIF-Canada); poslední známé adresy: - 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada, - PO box 1508, Station B, Missisauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada, - PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada, - 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada; c) Bosanska Idealna Futura (také známa jako Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); dosud známé adresy a kanceláře: - Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina, - Hadzije Mazica Put 16 F, 72000 Zenica, Bosna a Hercegovina, - Sehidska Street, Breza, Bosna a Hercegovina, - Kanal 1, 72000 Zenica, Bosna a Hercegovina, - Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosna a Hercegovina. 2. Záznam "Essabar, Zakarya (také znám jako Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Německo; datum narození: 3. dubna 1977; místo narození: Essaouira, Maroko; občanství: marocké; pas č. M 271351 vydán dne 24. října 2000 velvyslanectvím Maroka v Berlíně, Německo." pod označením "Fyzické osoby" se nahrazuje tímto: "Essabar, Zakarya (také znám jako Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D− 22419 Hamburg, Německo; datum narození: 13. dubna 1977; místo narození: Essaouira, Maroko; občanství: marocké; pas č. M 271351 vydán dne 24. října 2000 velvyslanectvím Maroka v Berlíně, Německo." --------------------------------------------------