Úřední věstník L 188 , 27/07/1996 S. 0004 - 0006



Nařízení Komise (ES) č. 1476/96 ze dne 26. července 1996 o otevření kvót pro dovoz textilních výrobků kategorií 87 a 109 pocházejících ze Severní Koreje a o změně příloh IV a V nařízení Rady (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 517/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 538/96 [2], a zejména na čl. 3 odst. 3 a článek 5 ve spojení s čl. 25 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 517/94 stanoví, že textilní výrobky uvedené v příloze V pocházející ze zemí v ní uvedených mohou být dováženy do Společenství tehdy, byl-li v souladu s odpovídajícím postupem podle článku 25 stanoven roční množstevní limit; vzhledem k tomu, že Komisi byly za účelem uspokojení určité poptávky předloženy žádosti tří členských států o zavedení množstevních limitů pro dovoz výrobků kategorie 87 (rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, jiné než pletené nebo háčkované) a kategorie 109 (nepromokavé plachty, lodní plachty, ochranné a stínící plachty) uvedených v příloze V nařízení (ES) č. 517/94 pocházejících ze Severní Koreje; že po ukončení jednání výboru zřízeného podle článku 25 nařízení (ES) č. 517/94 se ukázalo, že je vhodné, zejména s ohledem na situaci průmyslu Společenství, stanovit roční množstevní limity 5 a 10 tun, které by platily v uvedeném pořadí pro dovoz výrobků kategorií 87 a 109 pocházejících ze Severní Koreje do Společenství ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost; že by proto měly být přílohy IV a V nařízení (ES) č. 517/94 změněny; že by v zájmu právní jistoty měly být tyto kvóty spravovány v souladu s článkem 17 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že tato opatření jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného nařízením (ES) č. 517/94, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovoz textilních výrobků kategorií 87 a 109 pocházejících ze Severní Koreje do Společenství podléhá ročním množstevním limitům, a to v uvedeném pořadí 5 a 10 tunám. Správa množstevních limitů stanovených v pododstavci 1 se řídí článkem 17 nařízení Rady (ES) č. 517/94. Článek 2 Přílohy IV a V nařízení (ES) č. 517/94 se mění tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. července 1996. Za Komisi Leon Brittan místopředseda [1] Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. [2] Úř. věst. L 79, 29.3.1996, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA IV Roční množstevní limity Společenství uvedené v čl. 3 odst. 1 (Popisy výrobků kategorií uvedených v této příloze lze nalézt v příloze I A tohoto nařízení) SEVERNÍ KOREA Kategorie | Jednotka | Množství | 1 | tuny | 128 | 2 | tuny | 145 | 3 | tuny | 49 | 4 | 1000 kusů | 285 | 5 | 1000 kusů | 123 | 6 | 1000 kusů | 144 | 7 | 1000 kusů | 93 | 8 | 1000 kusů | 201 | 9 | tuny | 71 | 12 | 1000 párů | 1290 | 13 | 1000 kusů | 1509 | 14 | 1000 kusů | 96 | 15 | 1000 kusů | 108 | 16 | 1000 kusů | 55 | 17 | 1000 kusů | 38 | 18 | tuny | 61 | 19 | 1000 kusů | 411 | 20 | tuny | 142 | 21 | 1000 kusů | 2961 | 24 | 1000 kusů | 263 | 26 | 1000 kusů | 173 | 27 | 1000 kusů | 179 | 28 | 1000 kusů | 285 | 29 | 1000 kusů | 75 | 31 | 1000 kusů | 293 | 36 | 1000 kusů | 91 | 37 | 1000 kusů | 356 | 39 | 1000 kusů | 51 | 59 | 1000 kusů | 466 | 61 | 1000 kusů | 40 | 68 | 1000 kusů | 75 | 69 | 1000 kusů | 184 | 70 | 1000 kusů | 270 | 73 | 1000 kusů | 93 | 74 | 1000 kusů | 133 | 75 | 1000 kusů | 39 | 76 | tuny | 75 | 77 | tuny | 9 | 78 | tuny | 115 | 83 | tuny | 34 | 87 | tuny | 5 | 109 | tuny | 10 | 117 | tuny | 51 | 118 | tuny | 23 | 142 | tuny | 10 | 151A | tuny | 10 | 151B | tuny | 10 | 161 | tuny | 152 | PŘÍLOHA V Příloha uvedená v čl. 3 odst. 1 (Popisy výrobků kategorií uvedených v této příloze lze nalézt v příloze I A tohoto nařízení) SEVERNÍ KOREA Kategorie: | 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146 A, 146 B, 146 C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160. | " --------------------------------------------------