Úřední věstník L 211 , 22/07/1989 S. 0001 - 0003

Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 9 S. 0085

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 9 S. 0085



Nařízení Rady (EURATOM) č. 2218/89 ze dne 18. července 1989, kterým se mění nařízení (Euratom) č. 3954/87, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 31 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise vypracovaný po obdržení stanoviska odborné skupiny jmenované Výborem pro vědu a techniku [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že příloha nařízení (Euratom) č. 3954/87 [4] obsahuje položky pro nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv; vzhledem k tomu, že však pro některé položky nebyly stanoveny nejvyšší přípustné úrovně až do rozhodnutí, které měla Rada přijmout v později na základě dodatečných prací, prováděných zejména vědeckými odborníky; vzhledem k tomu, že Komise předložila Radě dne 14. června a 9. prosince 1988 dvě sdělení, která byla určena k doplnění přílohy výše uvedeného nařízení a byla vypracována po konzultaci odborné skupiny uvedené v článku 31 Smlouvy; vzhledem k tomu, že by proto příloha uvedeného nařízení měla být doplněna; vzhledem k tomu, že některé další informace v uvedené příloze by měly být rovněž upraveny s ohledem na nejnovější vědecké práce v této oblasti; vzhledem k tomu, že se tedy jeví jako žádoucí sjednotit úrovně a ostatní informace v uvedené příloze do jedné tabulky; vzhledem k tomu, že v důsledku pokračujících vědeckých prací se rovněž jeví jako žádoucí stanovit, že postup uvedený v článku 7 nařízení (Euratom) č. 3954/87 by měl být rovněž použit ke stanovení nejvyšších přípustných úrovní pro krmiva; že uvedené nařízení by mělo být doplněno v tomto smyslu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (Euratom) č. 3954/87 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Článek 7 nařízení (Euratom) č. 3954/87 se nahrazuje tímto: "Článek 7 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení, seznam méně významných potravin společně s nejvyššími úrovněmi, které se u těchto potravin použijí, a nejvyšší úrovně pro krmiva budou přijaty postupem stanoveným v článku 30 nařízení (EHS) č. 804/68, které se použije obdobně. Za tímto účelem bude zřízen výbor ad hoc." Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. července 1989. Za Radu předseda R. Dumas [1] Úř. věst. C 174, 2.7.1987, s. 6. [2] Úř. věst. C 13, 18.1.1988, s. 61. [3] Úř. věst. C 180, 8.7.1987, s. 20. [4] Úř. věst. L 371, 30.12.1987, s. 11. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA NEJVYŠŠÍ PŘÍPUSTNÉ ÚROVNĚ PRO POTRAVINY A KRMIVA(Bq/kg) | Potraviny | Tekuté potraviny | Krmiva | Potraviny pro kojence | Mléčné výrobky | Jiné potravi ny, s výjimkou méně významných potravin | Izotopy stroncia, zejména Sr-90 | 75 | 125 | 750 | 125 | Izotopy jódu, zejména I-131 | 150 | 500 | 2000 | 500 | | Izotopy plutonia a transplu-toniové prvky vysílající záření alfa, zejména Pu-239, Am-241 | 1 | 20 | 80 | 20 | | Všechny ostatní nuklidy s polo-časem přeměny překraču-jícím 10 dnů, zejména Cs-134, Cs-137 | 400 | 1000 | 1250 | 1000 | | " --------------------------------------------------