Úřední věstník L 071 , 31/03/1995 S. 0003 - 0004



Nařízení Rady (ES) č. 684/95 ze dne 27. března 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že v přijatém nařízení (ES) č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy [3] Rada naznačila, že výše zálohy uvedené v článku 6 by měla být stanovena s konečnou platností; vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby zvýšení výše zálohy nenarušilo správné uplatňování systému maximálních zaručených množství; vzhledem k tomu, že tohoto cíle může být dosaženo systémem jistot; vzhledem k tomu, že tato nová možnost nesmí být na újmu hospodářským subjektům, které dávají přednost nižší záloze uvedené v článku 6 bez poskytování jistoty; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 603/95 musí být proto změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 603/95 se mění takto: 1. Článek 6 se nahrazuje tímto: "Článek 6 1. Podniky zpracovávající sušená krmiva, které žádají o podporu na základě tohoto nařízení, mají nárok na zálohu ve výši: - 41,30 ECU za tunu, pokud žádají o podporu na sušená krmiva podle čl. 3 odst. 2, nebo 55,06 ECU za tunu, pokud složily jistotu 13,76 ECU za tunu a - 23,18 ECU za tunu, pokud žádají o podporu na sušená krmiva podle čl. 3 odst. 3, nebo 30,91 ECU za tunu, pokud složily jistotu 7,73 ECU za tunu. Členské státy provádějí nezbytné kontroly za účelem ověření nároku na podporu. Pokud je nárok oprávněný, záloha je vyplacena. Záloha však může být vyplacena ještě před prokázáním nároku na podporu, pokud zpracovatelský podnik složí jistotu odpovídající záloze zvýšené o 10 %. Tato jistota pokrývá veškeré ostatní jistoty, které by byly poskytnuty v souladu s první nebo druhou odrážkou prvního pododstavce. Jakmile je prokázán nárok na podporu, tato jistota se sníží na úroveň stanovenou v první nebo druhé odrážce a je zcela uvolněna při splacení zůstatku. 2. Záloha může být vyplacena jen v případě, že sušené krmivo opustilo zpracovatelský podnik. 3. Pokud byla vyplacena záloha, bude zůstatek rovnající se rozdílu mezi zálohou a celkovou výší podpory vyplacen podniku zpracovávajícímu sušená krmiva s přihlédnutím k článku 5. 4. Pokud byla vyplacena záloha, jejíž výše přesahuje celkovou částku, na kterou má podnik zpracovávající sušená krmiva nárok s ohledem na článek 5, musí podnik na žádost vrátit přeplatek příslušnému orgánu členského státu." 2. V čl. 18 písm. a) se za druhou odrážku vkládá nová odrážka, která zní: "— uvolnění jistot uvedených v čl. 6 odst. 1." 3. V článku 20 se doplňuje odstavec 3, který zní: "3. Odkazy na nařízení zrušená podle odstavců 1 a 2 se považují za odkazy na toto nařízení." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. dubna 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. března 1995. Za Radu předseda J. Puech [1] Úř. věst. C 365, 21.12.1994, s. 8. [2] Úř. věst. C 56, 6.3.1995. [3] Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1. --------------------------------------------------