Úřední věstník L 222 , 17/08/2001 S. 0029 - 0052



Nařízení Komise (ES) č. 1638/2001 ze dne 24. července 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2597/95 o předkládání statistik odlovů a rybolovné činnosti členských států provozujících rybolov v určitých oblastech kromě severního Atlantiku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2597/95 ze dne 23. října 1995 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v určitých oblastech kromě severního Atlantiku [1], a zejména na čl. 2 odst. 5 a článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Účastníci devátého zasedání konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy (CITES) v roce 1994 požadovali, aby Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) a regionální rybolovné organizace monitorovaly údaje o úlovcích a obchodu druhy chrupavčitých ryb (žraloků a rejnoků). (2) FAO ve spolupráci s příslušnými regionálními rybolovnými organizacemi vypracovala seznam druhů chrupavčitých ryb, o jejichž odlovu se musí předkládat statistické údaje v dotaznících Statlant. (3) Článek 4 nařízení (ES) č. 2591/95 stanoví, že členské státy mohou po získání souhlasu Eurostatu předkládat údaje v jiné formě nebo na jiném nosiči dat, než je uveden v příloze V uvedeného nařízení. (4) Několik členských států požadovalo předávání dat v jiné formě nebo prostřednictvím jiného nosiče dat, než je uvedeno v příloze V nařízení (ES) č. 2597/95 (odpovídající výše uvedeným dotazníkům Statlant). (5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS [2], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha IV nařízení (ES) č. 2597/95 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Členské státy mohou předkládat údaje ve formátu upřesněném v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. července 2001. Za Komisi Pedro Solbes Mira člen Komise [1] Úř. věst. L 270, 13.11.1995, s. 1. [2] Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I SEZNAM DRUHŮ, O KTERÝCH SE PŘEDKLÁDAJÍ ÚDAJE ZA KAŽDOU HLAVNÍ RYBOLOVNOU OBLAST Níže jsou uvedeny druhy, jejichž odlov byl hlášen v úřední statistice. Členské státy musejí předkládat údaje o každém z určených druhů, jsou-li dostupné. Nemohou-li být jednotlivé druhy určeny, musejí se údaje seskupit a předložit pod položkou představující co možná nejpodrobnější rozčlenění. Poznámka: zkratka "b.n." u názvů ryb znamená "blíže neurčeno". Východní část středního Atlantiku (Hlavní rybolovná oblast 34) český název | 3-alfa kód | vědecký název | úhoř říční | ELE | Anguilla anguilla | placka (rod), b. n. | SHZ | Alosa spp. | sleďovka africká | ILI | Ilisha africana | platýsi (řád), b. n. | FLX | Pleuronectiformes | kambalovití (čeleď) | LEF | Bothidae | jazyk obecný | SOL | Solea vulgaris | nemá český název | CET | Dicologoglossa cuneata | jazykovití (čeleď), b. n. | SOX | Soleidae | jazykovcovití (čeleď) b. n. | TOX | Cynoglossidae | pakambala průsvitná | MEG | Lepidorhombus whiffiagonis | pakambala (rod) b. n. | LEZ | Lepidorhombus spp. | nemá český název | GFB | Phycis blennoides | treska příčnopruhá | BIB | Trisopterus luscus | treska modravá | WHB | Micromesistius poutassou | štikozubec obecný | HKE | Merluccius merluccius | štikozubec senegalský | HKM | Merluccius senegalensis | štikozubec (rod) b. n. | HKX | Merluccius spp. | hrdloploutví (řád) b. n. | GAD | Gadiformes | křížovcovití (čeleď) b. n. | CAX | Ariidae | úhořovec mořský | COE | Conger conger | úhořovcovití (čeleď) b. n. | COX | Congridae | špičatka obecná | SNS | Macrorhamphosus scolopax | pilonoš (rod) | ALF | Beryx spp. | pilobřich ostnitý | JOD | Zeus faber | nemá český název | JOS | Zenopsis conchifer | drsnatcovití (čeleď) | BOR | Caproidae | ostnoploutví (řád) — žijící při dně b. n. | DPX | Perciformes | kanic guaza | GPD | Epinephelus guaza | kanic — nemá český název | GPW | Epinephelus aeneus | kanic (rod) b. n. | GPX | Epinephelus spp. | mnohopilák americký | WRF | Polyprion americanus | kanicovití (čeleď) b. n. | BSX | Serranidae | mořčák tečkovaný | SPU | Dicentrarchus punctatus | mořčák evropský | BSS | Dicentrarchus labrax | očař (rod) b. n. | BIG | Priacanthus spp. | parmovcovití (čeleď) b. n. | APO | Apogonidae | čeleď — nemá český název | TIS | Branchiostegidae | čeleď — nemá český název | EMT | Emmelichthyidae | chňapal (rod) b. n. | SNA | Lutjanus spp. | chňapalovití (čeleď) b. n. | SNX | Lutjanidae | chrochtal — nemá český název | GBR | Plectorhinchus mediterraneus | nemá český název | BGR | Pomadasys incisus | nemá český název | BUR | Pomadasys jubelini | nemá český název | GRB | Brachydeuterus auritus | chrochtalovití (čeleď) b. n. | GRX | Haemulidae (= Pomedasyidae) | smuha (rod) | DRU | Sciaena spp. | smuha bradavičnatá | COB | Umbrina cirrosa | smuha královská | MGR | Argyrosomus regius | nemá český název | DRS | Pteroscion peli | nemá český název | CKL | Pseudotolithus brachygnatus | nemá český název | PSS | Pseudotolithus senegalensis | nemá český název | PSE | Pseudotolithus elongatus | rod — nemá český název | CKW | Pseudotolithus spp. | smuhovití (čeleď) b. n. | CDX | Sciaenidae | růžicha šedá | SBR | Pagellus bogaraveo | růžicha červená | PAC | Pagellus erythrinus | růžicha — nemá český název | SBA | Pagellus acarne | růžicha — nemá český název | PAR | PagelIus bellottii | růžicha (rod) b. n. | PAX | Pagellus spp. | mořan (rod) b. n. | SRG | Diplodus spp. | zubatec velkooký | DEL | Dentex macrophthalmus | zubatec obecný | DEC | Dentex dentex | zubatec — nemá český název | DEA | Dentex angolensis | zubatec — nemá český název | DNC | Dentex congoensis | zubatec (rod) b. n. | DEX | Dentex spp. | mořan tmavý | BRB | Spondyliosoma cantharus | oblada obecná | SBS | Oblada melanura | pražman — nemá český název | BSC | Sparus caeruleostictus | pražman obecný | RPG | Pagrus pagrus | pražman zlatý | SBG | Sparus auratus | pražman (rod) b. n. | SBP | Sparus (= Pagrus) spp. | očnatec štíhlý | BOG | Boops boops | mořanovití (čeleď) b. n. | SBX | Sparidae | modrák (rod) | PIC | Spicara spp. | parmice (rod) | MUX | Mullus spp. | parmice — nemá český název | GOA | Pseudopeneus prayensis | parmicovití (čeleď) b. n. | MUM | Mullidae | nemá český název | SIC | Drepane africana | čabrakovití (čeleď) | SPA | Ephippidae | ryby z řádu ostnoploutví b. n. | PRC | Percoidei | hruj vousatá | BRD | Brotula barbata | bodlokovití (čeleď) | SUR | Acanthuridae | štítníkovití (čeleď) b. n. | GUX | Triglidae | ostencovití (čeleď) | TRI | Balistidae | ďas mořský | MON | Lophius piscatorius | ďasovití (čeleď) b. n. | ANF | Lophiidae | jehlicovití (čeleď) b. n. | BEN | Belonidae | letounovití (čeleď) b. n. | FLY | Exocoetidae | soltýn (rod) | BAR | Sphyraena spp. | cípal hlavatý | MUF | Mugil cephalus | smuhovec — nemá český název | TGA | Polydactylus quadrifilis | nemá český název | GAL | Galeoides decadactylus | nemá český název | PET | Pentenemus quinquarius | smuhovcovití (čeleď) b. n. | THF | Polynemidae | ostnoploutví (řád) — pelagické b. n. | PPX | Perciformes | lufara dravá | BLU | Pomatomus saltatrix | kranasovec štíhlý | CBA | Rachycentron canadum | kranas obecný | HOM | Trachurus trachurus | kranas (rod) b. n. | JAX | Seriola spp. | rod — nemá český název | SDX | Decapterus spp. | kranas dvouskvrnný | CVJ | Caranx hippos | nemá český název | HMV | Decapterus rhonchus | kranas (rod) b. n. | TRE | Caranx spp. | kranas — nemá český název | LUK | Selene dorsalis | vidlatka (rod) | POX | Trachinotus spp. | kranas (rod) b. n. | AMX | Seriola spp. | vidlatka tuňákovitá | LEE | Lichia amia | nemá český název | BUA | Chloroscombrus chrysurus | zlak nachový | DOL | Coryphaena hippurus | pestroun — nemá český název | BLB | Stromateus fiatola | pestrounovití (čeleď) | BUX | Stromateidae | albula liščí | BOF | Albula vulpes | sardinka oblá | SAA | SardineIla aurita | sardinka madeirská | SAE | Sardinella madeirensis | malá sardinka (rod) | SIX | Sardinella spp. | bonga africká | BOA | Ethmalosa fimbriata | sardinka obecná | PIL | Sardina pilchardus | sardel obecná | ANE | Engraulis encrasicolus | sleďovité ryby b. n. | CLU | Clupeoidei | pelamida obecná | BON | Sarda sarda | palometa jednobarevná | BOP | Orcynopsis unicolor | pelamida dlouhoústá | WAH | Acanthocybium solandri | makrelovec — nemá český název | MAW | Scomberomorus tritor | tuňák nepravý a tuňák makrelovitý | FRZ | Auxis thazard, A rochei | tuňák obecný | BFT | Thunnus thynnus | tuňák křídlatý | ALB | Thunnus alalunga | tuňák žlutoploutvý | YFT | Thunnus albacares | tuňák velkooký | BET | Thunnus obesus | tuňákovité ryby b. n. | TUN | Thunnini | pilounovití (čeleď) | SAW | Pristidae | plachetník | SAI | Istiophorus albicans | marlín modrý | BUM | Makaira nigricans | plachetník bílý | WHM | Tetrapturus albidus | plachetníkovití (čeleď) | BIL | Istiophoridae | mečoun obecný | SWO | Xiphias gladius | tuňákovité ryby b. n. | TUX | Scombroidei | tkaničnice atlantská | LHT | Trichiurus lepturus | tkaničnice stříbřitá | SFS | Lepidopus caudatus | tkaničnice tmavá | BSF | Aphanopus carbo | tkaničnicovití (čeleď) b. n. | CUT | Trichiuridae | makrela japonská | MAS | Scomber japonicus | makrela obecná | MAC | Scomber scombrus | makrela (rod) b. n. | MAZ | Scomber spp. | makrelovité ryby b. n. | MKX | Scombroidei | liškoun obecný | ALV | Alopias vulpinus | liškoun — nemá český název | BTH | Alopias superciliosus | žralok (rod) | MAK | Isurus spp. | žralok modravý | BSH | Prionace glauca | žralok — nemá český název | FAL | Carcharhinus falciformis | kladivoun obecný | SPZ | Sphyrna zygaena | kladivoun — nemá český název | SPL | Sphyrna lewini | kladivounovití (čeleď) b. n. | SPY | Sphyrnidae | nemá český název | SCK | Dalatias licha | pilohřbetovití (čeleď) b. n. | GTF | Rhinobatidae | hladkoun (rod) | SDV | Mustelus spp. | rejnoci (řád) b. n. | SRX | Rajiformes | příčnoústí (podtřída) b. n. | SKX | Elasmobranchii | ryby kostnaté (třída) — mořské b. n. | MZZ | Osteichthyes | lezoucí desetinožci (podřád) — mořští krabi b. n. | CRA | Reptantia | langusta (rod) b. n. | SLV | Panulirus spp. | langusta (rod) b. n. | CRW | Palinurus spp. | humr severský | NEP | Nephrops norvegicus | humr evropský | LBE | Homarus gammarus | kreveta pruhovaná | TGS | Penaeus kerathurus | kreveta — nemá český název | SOP | Penaeus notialis | kreveta (rod) b. n. | PEN | Penaeus spp. | nemá český název | DPS | Parapenaeus longirostris | nemá český název | GUS | Parapenaeopsis atlantica | nemá český název | SSH | Plesiopenaeus edwardsianus | krevetovití (čeleď) | PAL | Palaemonidae | plovoucí desetinožci (podřád) b. n. | DCP | Natantia | mořští korýši b. n. | CRU | Crustacea | plži (třída) b. n. | GAS | Gastropoda | ústřice (rod) b. n. | OYC | Crassostrea spp. | slávkovití (čeleď) b. n. | MSX | Mytilidae | hlavonožci (třída) b. n. | CEP | Cephalopoda | sepie obecná | CTC | Sepia officinalis | sépiovití (čeledě) | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | oliheň (rod) | SQC | Loligo spp. | chobotnice pobřežní | OCC | Octopus vulgaris | chobotnicovití (čeleď) | OCT | Octopodidae | olihňovití (čeledě) b. n. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | mořští měkkýši (kmen) b. n. | MOL | Mollusca | mořské želvy b. n. | TTX | Testudinata | Středozemní moře a Černé moře (Hlavní rybolovná oblast 37) český název | 3-alfa kód | vědecký název | jeseterovití (čeleď) b. n. | STU | Acipenseridae | úhoř říční | ELE | Anguilla anguilla | placka — nemá český název | SHC | Alosa pontica | placka (rod) b. n. | SHD | Alosa spp. | kilka obecná | CLA | Clupeonella cultriventris | platýsi (řád) b. n. | FLX | Pleuronectiformes | platýs veliký | PLE | Pleuronectes platessa | platýs bradavičnatý | FLE | Platichthys flesus | jazyk obecný | SOL | Solea vulgaris | jazyk (rod) b. n. | SOO | Solea spp. | pakambala průsvitná | MEG | Lepidorhombus whiffiagonis | pakambala (rod) b. n. | LEZ | Lepidorhombus spp. | pakambala velká | TUR | Psetta maxima | pakambala — nemá český název | TUB | Psetta maeotica | nemá český název | GFB | Phycis blennoides | treska malá | POD | Trisopterus minutus | treska příčnopruhá | BIB | Trisopterus luscus | treska modravá | WHB | Micromesistius poutassou | treska bezvousá | WHG | Merlangius merlangus | štikozubec obecný | HKE | Merluccius merluccius | hrdloploutví (řád) b. n. | GAD | Gadiformes | stříbrnice (rod) | ARG | Argentina spp. | ještěrohlavec hnědý | LIB | Saurida undosquamis | ještěrohlavcovití (čeleď) b. n. | LIX | Synodontidae | úhořovec mořský | COE | Conger conger | úhořovcovití (čeleď) b. n. | COX | Congridae | pilobřich ostnitý | JOD | Zeus faber | ostnoploutví (řád) — žijící při dně b. n. | DPX | Perciformes | kanic guaza | GPD | Epinephelus guaza | kanic — nemá český název | GPW | Epinephelus aeneus | kanic (rod) b. n. | GPX | Epinephelus spp. | mnohopilák americký | WRF | Polyprion americanus | kanic — nemá český název | CBR | Serranus cabrilla | kanicovití (čeleď) b. n. | BSX | Serranidae | mořčák evropský | BSS | Dicentrarchus labrax | mořčák (rod) | BSE | Dicentrarchus spp. | chrochtal — nemá český název | GBR | Plectorhinchus mediterraneus | smuha (rod) | DRU | Sciaena spp. | smuha bradavičnatá | COB | Umbrina cirrosa | smuha královská | MGR | Argyrosomus regius | smuhovití, b. n. | CDX | Sciaenidae | růžicha šedá | SBR | Pagellus bogaraveo | růžicha červená | PAC | Pagellus erythrinus | růžicha — nemá český název | SBA | Pagellus acarne | růžicha (rod), b. n. | PAX | Pagellus spp. | mořan příčnopruhý | SWA | Diplodus sargus | mořan (rod), b. n. | SRG | Diplodus spp. | zubatec velkooký | DEL | Dentex macrophthalmus | zubatec obecný | DEC | Dentex dentex | zubatec (rod) b. n. | DEX | Dentex spp. | mořan tmavý | BRB | Spondyliosoma cantharus | oblada obecná | SBS | Oblada melanura | pražman obecný | RPG | Sparus pagrus | pražman zlatý | SBG | Sparus aurata | pražman (rod) b. n. | SBP | Sparus (= Pagrus) spp. | očnatec štíhlý | BOG | Boops boops | nemá český název | SSB | Lithognathus mormyrus | očnatec obecný | SLM | Sarpa salpa | mořanovití (čeleď) b. n. | SBX | Sparidae | modrák skvrnitý | BPI | Spicara maena | modrák (rod) | PIC | Spicara spp. | parmice pruhovaná | MUR | Mullus surmuletus | parmice nachová | MUT | Mullus barbatus | parmice (rod) | MUX | Mullus spp. | ostnatec veliký | WEG | Trachinus draco | ryby z řádu ostnoploutví, b. n. | PRC | Percoidei | smaček (rod) | SAN | Ammodytes spp. | králíčkovec (rod) | SPI | Siganus spp. | hlaváč (rod) | GOB | Gobius spp. | hlaváčovití (čeleď), b. n. | GPA | Gobiidae | ropušnicovití (čeleď), b. n. | SCO | Scorpaenidae | štítník — nemá český název | GUN | Trigla lyra | štítníkovití (čeleď), b. n. | GUX | Triglidae | ďas mořský | MON | Lophius piscatorius | ďasovití (čeleď), b. n. | ANF | Lophiidae | jehlice rohozobá | GAR | Belone belone | soltýn (rod) | BAR | Sphyraena spp. | cípal hlavatý | MUF | Mugil cephalus | gavůnovití (čeleď) | SIL | Atherinidae | ostnoploutví (řád) — pelagičtí, b. n. | PPX | Perciformes | lufara dravá | BLU | Pomatomus saltatrix | kranas obecný | HOM | Trachurus trachurus | kranas ecropský | HMM | Trachurus mediterraneus | kranas (rod), b. n. | JAX | Trachurus spp. | kranas (rod), b. n. | TRE | Caranx spp. | kranas Dumerilův | AMB | Seriola dumerili | kranas (rod), b. n. | AMX | Seriola spp. | vidlatka tuňákovitá | LEE | Lichia amia | kranasovití (čeleď), b. n. | CGX | Carangidae | pražma obecná | POA | Brama brama | zlak nachový | DOL | Coryphaena hippurus | sardinka (rod) b. n. | SIX | Sardinella spp. | sardinka obecná | PIL | Sardina pilchardus | šprot obecný | SPR | Sprattus sprattus | sardel obecná | ANE | Engraulis encrasicolus | sleďovité ryby, b. n. | CLU | Clupeoidei | pelamida obecná | BON | Sarda sarda | palometa jednobarevná | BOP | Orcynopsis unicolor | tuňák nepravý a tuňák makrelovitý | FRZ | Auxis thazard A. rochei | tunec atlantický | LTA | Euthynnus alletteratus | tuňák pruhovaný | SKJ | Katsuwonus pelamis | tuňák obecný | BFT | Thunnus thynnus | tuňík křídlatý | ALB | Thunnus alalunga | tuňák velkooký | BET | Thunnus obesus | tuňákovité ryby, b. n. | TUN | Thunnini | plachetník — nemá český název | SAI | Istiophorus albicans | plachetníkovití (čeleď) | BIL | Istiophoridae | mečoun obecný | SWO | Xiphias gladius | tuňákovité ryby, b. n. | TUX | Scombroidei | tkaničnice stříbřitá | SFS | Lepidopus caudatus | makrela japonská | MAS | Scomber japonicus | makrela obecná | MAC | Scomber scombrus | makrela (rod) b. n. | MAZ | Scomber spp. | makrelovité (skombroidní) ryby, b. n. | MKX | Scombroidei | žralok veliký | BSK | Cetorhinus maximus | liškoun obecný | ALV | Alopias vulpinus | žralok mako | SMA | Isurus oxyrhinchus | máčka červenoústá | SHO | Galeus melastomus | žralok modravý | BSH | Prionace glauca | žralok hnědý | CCP | Carcharhinus plumbeus | kladivoun obecný | SPZ | Sphyrna zygaena | kladivoun — nemá český název | SPL | Sphyrna lewini | ostroun — nemá český název | QUB | Squalus blainvillei | žralok — nemá český název | GUP | Centrophorus granulosus | nemá český název | SCK | Dalatias licha | nemá český název | ETX | Etmopterus spinax | rejnok ostnatý | RJC | Raja clavata | trnucha obecná | JDP | Dasyatis pastinaca | žralok nosatý | POR | Lamna nasus | máčka (rod) | SCL | Scyliorhinus spp. | hladkoun (rod) | SDV | Mustelus spp. | ostroun obecný | DGS | Squalus acanthias | ostrounovití (čeleď) b. n. | DGX | Squalidae | polorejnok křídlatý | AGN | Squatina squatina | polorejnokovití (čeleď) | ASK | Squatinidae | ostrouni (řád), b. n. | SHX | Squaliformes | pilohřbetovití (čeleď) | GTF | Rhinobatidae | rejnok (rod) | SKA | Raja spp. | rejnoci (řád), b. n. | SRX | Rajiformes | příčnoústí (podtřída), b. n. | SKX | Elasmobranchii | ryby kostnaté (třída) — mořské b. n. | MZZ | Osteichthyes | krab německý | CRE | Cancer pagurus | krab — nemá český název | CMR | Carcinus aestuaria | krab trnitý | SCR | Maja squinado | lezoucí desetinožci (podřád) — mořští, b. n. | CRA | Reptantia | langusta portugalská | PSL | Palinurus mauritanicus | langusta obecná | SLO | Palinurus elephas | langusta (rod), b. n. | CRW | Palinurus spp. | humr severský | NEP | Nephrops norvegicus | humr evropský | LBE | Homarus gammarus | kreveta pruhovaná | TGS | Penaeus kerathurus | nemá český název | DPS | Parapenaeus longirostris | nemá český název | SSH | Plesiopenaeus edwardsianus | kreveta červená | ARA | Aristeus antennatus | kreveta růžová | CPR | Palaemon serratus | garnát obecný | CSH | Crangon crangon | plovoucí desetinožci (podřád), b. n. | DCP | Natantia | strašek kudlankový | MTS | Squilla mantis | mořští korýši b. n. | CRU | Crustacea | plži (třída), b. n. | GAS | Gastropoda | břeženka obecná | PEE | Littorina littorea | ústřice jedlá | OYF | Ostrea edulis | ústřice obrovská | OYG | Crassostrea gigas | slávka středomořská | MSM | Mytilus galloprovincialis | hřebenatka svatojakubská | SJA | Pecten jacobeus | ostranka (rod) | MUE | Murex spp. | srdcovka jedlá | COC | Cardium edule | zaděnka — nemá český název | SVE | Venus (= Chamelea) gallina | velká kobercová škeble | CTG | Ruditapes decussatus | malá kobercová škeble | CTS | Tapes pullastra | rod — nemá český název b. n. | TPS | Tapes spp. | nemá český název | DON | Donax spp. | střenka (rod) | RAZ | Solen spp. | mlži (třída) b. n. | CLX | Bivalvia | hlavonožci b. n. | CEP | Cephalopoda | sépie obecná | CTC | Sepia officinalis | sépiovití (čeledě) | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | oliheň (rod) | SQC | Loligo spp. | oliheň — nemá český název | SQE | Todarodes sagittatus sagitt. | chobotnice pobřežní | OCC | Octopus vulgaris | nemá český název | OCM | Eledone spp. | chobotnicovití (čeleď) | OCZ | Octopodidae | olihňovití (čeledě), b. n. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | měkkýši (kmen) — mořští, b. n. | MOL | Mollusca | mořské želvy, b. n. | TTX | Testudinata | sumka velká | SSG | Microcosmus sulcatus | ježovka dlouhoostná | URM | Paracentrotus lividus | nemá český název | JEL | Phopilema spp. | Jihozápadní Atlantik (Hlavní rybolovná oblast 41) český název | 3-alfa kód | vědecký název | placka (rod) b. n. | SHZ | Alosa spp. | platýsi (řád) b. n. | FLX | Pleuronectiformes | platýsovec (rod) | BAX | Paralichthys spp. | jazykovcovití (čeleď) b. n. | TOX | Cynoglossidae | nemá český název | SAO | Salilota australia | moridovití (čeleď) | MOR | Moridae | mníkovec — nemá český název | HKU | Urophycis brasiliensis | treska jižní | POS | Micromesistius australis | štikozubec argentinský | HKP | Merluccius hubbsi | štikozubec patagonský | HPA | Merluccius polylepis | štikozubec (rod) b. n. | HKX | Merluccius spp. | treskovník patagonský | GRM | Macruronus magellanicus | treskovník (rod) | GRS | Macruronus spp. | hlavoun (rod) | GRV | Macrourus spp. | hrdloploutví (řád) b. n. | GAD | Gadiformes | křížovcovití (čeleď) b. n. | CAX | Ariidae | ještěrohlavec tumbil | LIG | Saurida tumbil | úhořovec argentinský | COS | Conger orbignyanus | ostnoploutví (řád) — žijící při dně b. n. | DPX | Perciformes | robalo (rod) b. n. | ROB | Centropomus spp. | kanic (rod) | GPB | Mycteroperca spp. | kanic červenohnědý | GPR | Epinephelus morio | kanic (rod) b. n. | GPX | Epinephelus spp. | nemá český název | BSZ | Acanthistius brasilianus | kanicovití (čeleď) b. n. | BSX | Serranidae | chňapal — nemá český název | SNC | Lutjanus purpureus | chňapal žlutoocasý | SNY | Ocyurus chrysurus | chňapalovití (čeleď) b. n. | SNX | Lutjanidae | nemá český název | BRG | Conodon nobilis | chrochtalovití (čeleď) b. n. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | smuha — nemá český název | SWF | Cynoscion striatus | smuha (rod) b. n. | WKX | Cynoscion spp. | smuha kalifornská | CKA | Micropogonias undulatus | smuha — nemá český název | KGB | Menticirrhus americanus | smuha argentinská | CKY | Umbrina canosai | nemá český název | WKK | Macrodon ancylodon | smuha vousatá | BDM | Pogonias cromis | smuhovití (čeleď) b. n. | CDX | Sciaenidae | mořan (rod) b. n. | SRG | Diplodus spp. | zubatec (rod) b. n. | DEX | Dentex spp. | pražman obecný | RPG | Pagrus pagrus | mořanovití (čeleď) b. n. | SBX | Sparidae | parmice (rod) | MUX | Mullus spp. | morvong — nemá český název | CTA | Cheilodactylus bergi | nemá český název | SPB | Pinguipes spp. | nemá český název | FLA | Percophis brasiliensis | nemá český název | BLP | Eleginops maclovinus | ledovka — nemá český název | TOP | Dissostichus eleginoides | ledovka — nemá český název | NOG | Notothenia gibbenfrons | ledovka — nemá český název | NOS | Notothenia squamifrons | ledovka — nemá český název | NOT | Patagonotothen brevicauda | ledovka — nemá český název | PAT | Patagonotothen longipes ramsai | ledovkovití (čeleď) b. n. | NOX | Nototheniidae | nemá český název | SSI | Chaenocephalus aceratus | nemá český název | ANI | Champsocephalus gunnari | čeleď — nemá český název b. n. | ICX | Channichthyidae | ryby z řádu ostnoploutví b. n. | PRC | Percoidei | hruj černá | CUS | Genypterus blacodes | čeleď — nemá český název b. n. | CEN | Centrolophidae | okouník modroústý | BRF | Helicolenus dactylopterus | ropušnicovití (čeleď) b. n. | SCO | Scorpaenidae | štítník (rod) | SRA | Prionotus spp. | polozobánka — nemá český název | BAL | Hemirhamphus brasiliensis | letounovití (čeleď) b. n. | FLY | Exocoetidae | soltýn (rod) | BAR | Sphyraena spp. | cípalovití (čeleď) b. n. | MUL | Mugilidae | gavůnovití (čeleď) | SIL | Atherinidae | ostnoploutví (řád) — pelagické b. n. | PPX | Perciformes | lufara dravá | BLU | Pomatomus saltatrix | kranas — nemá český název | JAA | Trachurus picturatus | kranas (rod) b. n. | JAX | Seriola spp. | kranas (rod) b. n. | TRE | Caranx spp. | kranas (rod) b. n. | AMX | Seriola spp. | nemá český název | PAO | Parona signata | kranasovití (čeleď ) b. n. | CGX | Carangidae | zlak nachový | DOL | Coryphaena hippurus | pestroun (rod) | BTG | Peprilus spp. | pestrounovití (čeleď) | BUX | Stromateidae | elops velkooký | LAD | Elops saurus | tarpon atlantický | TAR | Tarpon (= Megalops) atlanticus | sardinka brazilská | BSR | Sardinella brasiliensis | malá sardinka (rod) b. n. | SIX | Sardinella spp. | menhaden — nemá český název | MHS | Brevoortia aurea | menhaden — nemá český název | MHP | Brevoortia pectinata | nemá český název | SAS | Harengula spp. | šprot americký | FAS | Sprattus fuegensis | sardel argentinská | ANA | Engraulis anchoita | sardelovití (čeleď) b. n. | ANX | Engraulidae | sleďovité ryby b. n. | CLU | Clupeoidei | pelamida obecná | BON | Sarda sarda | pelamida dlouhoústá | WAH | Acanthocybium solandri | makrelovec kavala | KGM | Scomberomorus cavalla | makrela španělská | SSM | Scomberomorus maculatus | makrelovec (rod) b. n. | KGX | Scomberomorus spp. | tuňák nepravý a tuňák makrelovitý | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | tunec atlantický | LTA | Euthynnus alletteratus | tuňák pruhovaný | SKJ | Katsuwonus pelamis | tuňák obecný | BFT | Thunnus thynnus | tuňák atlantský | BLF | Thunnus atlanticus | tuňák křídlatý | ALB | Thunnus alalunga | tuňák australský | SBF | Thunnus maccoyii | tuňák žlutoploutvý | YFT | Thunnus albacares | tuňák velkooký | BET | Thunnus obesus | tuňákovité ryby b. n. | TUN | Thunnini | plachetník — nemá český název | SAI | Istiophorus albicans | marlín modrý | BUM | Makaira nigricans | marlín bílý | WHM | Tetrapturus albidus | plachetníkovití (čeleď) | BIL | Istiophoridae | mečoun obecný | SWO | Xiphias gladius | tuňákovité ryby b. n. | TUX | Scombroidei | nemá český název | WSM | Thyrsitops lepidopoides | tkaničnice atlantská | LHT | Trichiurus lepturus | makrela japonská | MAS | Scomber japonicus | liškoun — nemá český název | BTH | Alopias superciliosus | žralok mako | SMA | Isurus oxyrhinchus | žralok modravý | BSH | Prionace glauca | žralok — nemá český název | FAL | Carcharhinus falciformis | žralok — nemá český název | BRO | Carcharhinus brachyurus | kladivoun obecný | SPZ | Sphyrna zygaena | kladivoun — nemá český název | SPL | Sphyrna lewini | psohlav obecný | GAG | Galeorhinus galeus | ostroun obecný | DGS | Squalus acanthias | polorejnokovití (čeleď) b. n. | ASK | Squatinidae | pilohřbet — nemá český název | GUD | Rhinobatis percellens | pilounovití (čeleď) | SAW | Pristidae | chimérovka (rod) b. n. | ELF | Callorhinchus spp. | hladkoun — nemá český název | SDP | Mustelus schmitti | hladkoun (rod) | SDV | Mustelus spp. | psohlav (rod) | LSK | Galeorhinus spp. | rejnoci (řád) b. n. | SRX | Rajiformes | příčnoústí (podtřída) | SKX | Elasmobranchii | ryby kostnaté (třída) — mořské b. n. | MZZ | Osteichthyes | krab — nemá český název | CRZ | Callinectes danae | krab antarktický | KCR | Lithodes antarcticus | krab — nemá český název | PAG | Paralomis granulosa | nemá český název b. n. | GER | Geryon spp. | lezoucí desetinožci (podřád) — mořští b. n. | CRA | Reptantia | langusta — nemá český název | SLC | Panulirus argus | langusta (rod) b. n. | SLV | Panulirus spp. | kreveta — nemá český název | ABS | Penaeus aztecus | kreveta — nemá český název | PNB | Penaeus brasiliensis | kreveta (rod) b. n. | PEN | Penaeus spp. | nemá český název | BOB | Xiphopenaeus kroyeri | nemá český název | ASH | Artemesia longinaris | nemá český název | LAA | Pleoticus muelleri | plovoucí desetinožci (podřád) b. n. | DCP | Natantia | kril antarktický | KRX | Euphausia superba | mořští korýši b. n. | CRU | Crustacea | plži (třída) b. n. | GAS | Gastropoda | ústřice (rod) b. n. | OYC | Crassostrea spp. | slávka — nemá český název | MSR | Mytilus platensis | nemá český název | MSC | Aulacomya ater | hřebenatkovití (čeleď) b. n. | SCX | Pectinidae | nemá český název | DON | Donax spp. | mlži (třída) b. n. | CLX | Bivalvia | sépiovití (čeledě) | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | oliheň — nemá český název | SQP | Loligo gahi | oliheň (rod) | SQC | Loligo spp. | oliheň — nemá český název | SQA | Illex argentinus | nemá český název | SQS | Martialia hyadesi | chobotnicovií (čeleď) | OCT | Octopodidae | olihňovití (čeledě) b. n. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | měkkýši (kmen) — mořští b. n. | MOL | Mollusca | mořské želvy b. n. | TTX | Testudinata | Jihovýchodní Atlantik (Hlavní rybolovná oblast 47) český název | 3-alfa kód | vědecký název | platýsi (řád) b. n. | FLX | Pleuronectiformes | nemá český název | SOW | Austroglossus microlepis | nemá český název | SOE | Austroglossus pectoralis | rod — nemá český název b. n. | SOA | Austroglossus spp. | jazykovcovití (čeleď) b. n. | TOX | Cynoglossidae | štikozubec — nemá český název | HKB | Merluccius polli | štikozubec kapský | HKK | Merluccius capensis | štikozubec namibijský | HKO | Merluccius paradoxus | štikozubec kapský a štikozubec namibijský | HKC | Merluccius capensis, M. parad. | štikozubcovití (čeleď) | HKZ | Merlucciidae | hrdloploutví (řád) b. n. | GAD | Gadiformes | stříbrnáčovití (čeleď) | HAF | Sternoptychidae | stříbrnáč (rod) b. n. | MAU | Maurolicus spp. | stříbrnáč Müllerův | MAV | Maurolicus muelleri | nemá český název | GRE | Chlorophthalmidae | nemá český název | GAT | Galeichthyes feliceps | křížovec — nemá český název | SMC | Arius heudoloti | křížovcovití b. n. | CAX | Ariidae | ještěrohlavec tumbil | LIG | Saurida tumbil | ještěrohlavcovití (čeleď) b. n. | LIX | Synodontidae | úhořovcovití (čeleď) b. n. | COX | Congridae | špičatka obecná | SNS | Macrorhamphosus scolopax | špičatkovití (čeleď) | SNI | Macroramphosidae | pilonoš (rod) | ALF | Beryx spp. | pilonošovití (čeleď) b. n. | BRX | Berycidae | pilobřich ostnitý | JOD | Zeus faber | nemá český název | JOS | Zenopsis conchifer | pilobřichovití (čeleď) b. n. | ZEX | Zeidae | drsnatcovití (čeleď) | BOR | Caproidae | drsnatec obecný | BOC | Capros aper | ostnoploutví (řád) — žijící při dně b. n. | DPX | Perciformes | kanic (rod) b. n. | GPX | Epinephelus spp. | mnohopilák americký | WRF | Polyprion americanus | kanicovití (čeleď) b. n. | BSX | Serranidae | očař (rod) b. n. | BIG | Priacanthus spp. | očařovití (čeleď) | PRI | Priacenthidae | parmovcovití (čeleď) b. n. | APO | Apogonidae | kanicovkovití (čeleď) | ACR | Acropomatidae | nemá český název | SYN | Synagrops japonicus | nemá český název b. n. | SYS | Synagrops spp. | nemá český název | EMM | Emmelichthys nitidus | čeleď — nemá český název | EMT | Emmelichthyidae | nemá český název b. n. | SNX | Lutjanidae | nemá český název | THB | Nemipterus spp. | čeleď — nemá český název | THD | Nemipteridae | nemá český název | GRB | Brachydeuterus auritus | chrochtal — nemá český název | BRL | Plectorhinchus mediterraneus | nemá český název | BUR | Pomadasys jubelini | chrochtalovití (čeleď) b. n. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | smuha — nemá český název | KOB | Argyrosomus hololepidotus | smuha — nemá český název | AWE | Atractoscion aequidens | nemá český název | LKR | Otolithes ruber | rod — nemá český název | CKW | Pseudotolithus spp. | smuhovití (čeleď) b. n. | CDX | Sciaenidae | smuha — nemá český název | UCA | Umbrina canariensis | smuha (rod) b. n. | WKX | Cynoscion spp. | růžicha — nemá český název | TJO | Pagellus natalensis | mořanovití (čeleď) b. n. | SBX | Sparidae | růžicha (rod) b. n. | PAX | Pagellus spp. | mořan (rod) b. n. | SRG | Diplodus spp. | zubatec velkooký | DEL | Dentex macrophthaImus | zubatec — nemá český název | DEA | Dentex angolensis | zubatec — nemá český název | DEN | Dentex canariensis | zubatec (rod) b. n. | DEX | Dentex spp. | mořan tmavý | BRB | Spondyliosoma cantharus | nemá český název | SLF | Argyrozona argyrozona | nemá český název | SLD | Cheimerius nufar | nemá český název | RER | Petrus rupestris | nemá český název | PGA | Pterogymnus laniarius | nemá český název | WSN | Rhabdosargus globiceps | pražman (rod) b. n. | SBP | Sparus (= Pagrus) spp. | očnatec štíhlý | BOG | Boops boops | nemá český název b. n. | RSX | Chrysoblephus spp. | nemá český název | SNW | Lithognathus lithognathus | rod — nemá český název b. n. | STW | Lithognathus spp. | nemá český název | SSB | Lithognathus mormyrus | nemá český název | CPP | Pachymetopon spp. | očnatec obecný | SLM | Sarpa salpa | nemá český název b. n. | PLY | Polysteganus spp. | nemá český název | SCM | Polysteganus praeorbitalis | nemá český název | SEV | Polysteganus undulosus | nemá český název | SBU | Polysteganus coeruleopunctatus | mořanovití (čeleď) b. n. | SBX | Sparidae | modrák (rod) | PIC | Spicara spp. | parmicovití (čeleď) b. n. | MUM | Mullidae | parmice (rod) | MUX | Mullus spp. | čeleď — nemá český název b. n. | COT | Coracinidae | nemá český název | GAJ | Coracinus capensis | čabrakovití (čeleď) | SPA | Ephippidae | nemá český název | SIC | Drepane africana | hrujovití (čeleď) b. n. | OPH | Ophidiidae | hruj kapská | KCP | Genypterus capensis | hlaváčovití (čeleď) b. n. | GPA | Gobiidae | okouník — nemá český název | REC | Sebastes capensis | okouník (rod) b. n. | ROK | Helicolenus spp. | okouník modroústý | BRF | Helicolenus dactylopterus | ropušnicovití (čeleď) b. n. | SCO | Scorpaenidae | štítník — nemá český název | GUN | Trigla lyra | štítník — nemá český název | GUC | Chelidonichthys capensis | štítníkovití (čeleď) b. n. | GUX | Triglidae | štítník (rod) | GUY | Trigla spp. | ostencovití (čeleď) | TRI | Balistidae | ďas — nemá český název | MOK | Lophius upsicephalus | ďasovití (čeleď) b. n. | ANF | Lophiidae | lampovník africký | LAN | Lampanyctodes hectoris | lampovníkovití (čeleď) | LXX | Myctophidae | jehlicovití (čeleď) b. n. | BEN | Belonidae | jehlice (rod) | NED | Tylosaurus spp. | rohoretkovití (čeleď) b. n. | SAX | Scomberesocidae | rohoretka ještěří | SAU | Scomberesox saurus | soltýn (rod) | BAR | Sphyraena spp. | soltýnovití (čeleď) | BAZ | Sphyraenidae | cípalovití (čeleď), b. n. | MUL | Mugilidae | smuhovcovití (čeleď) b. n. | THF | Polynemidae | nemá český název | GAL | Galeoides decadactylus | ostnoploutví (řád) — pelagické b. n. | PPX | Perciformes | lufara dravá | BLU | Pomatomus saltatrix | lufarovití (čeleď) b. n. | POT | Pomatomidae | kranasovec štíhlý | CBA | Rachycentron canadum | kranasovcovití (čeleď) b. n. | CBX | Rachycentridae | kranas — nemá český název | HMC | Trachurus capensis | kranas — nemá český název | HMZ | Trachurus trecae | kranas (rod) b. n. | JAX | Trachurus spp. | rod — nemá český název | SDX | Decapterus spp. | kranas dvouskvrnný | CVJ | Caranx hippos | nemá český název | HMV | Decapterus rhonchus | kranas (rod) b. n. | TRE | Caranx spp. | kranas — nemá český název | LUK | Selene dorsalis | vidlatka (rod) | POX | Trachinotus spp. | kranas americký | YTC | Seriola lalandi | kranas (rod) b. n. | AMX | Seriola spp. | vidlatka tuňákovitá | LEE | Lichia amia | nemá český název | BUA | Chloroscombrus chrysurus | kranasovití (čeleď) b. n. | CGX | Carangidae | pražmovití (čeleď) b. n. | BRZ | Bramidae | pražma obecná | POA | Brama brama | zlak nachový | DOL | Coryphaena hippurus | zlakovití (čeleď) b. n. | DOX | Coryphaenidae | pestroun — nemá český název | BLB | Stromateus fiatola | pestrounovití (čeleď) | BUX | Stromateidae | albulovití (čeleď) | ALU | Albulidae | gisu africký | BNF | Pterothrissus belloci | sardinka oblá | SAA | Sardinella aurita | sardinka madeirská | SAE | Sardinella maderensis | sardinka africká | PIA | Sardinops ocellatus | herink Whiteheadův | WRR | Etrumeus whiteheadi | sardel jihoafrická | ANC | Engraulis capensis | sardelovití (čeleď) b. n. | ANX | Engraulidae | sleďovití (čeleď) b. n. | CLP | Clupeidae | malá sardinka (rod) b. n. | SIX | Sardinella spp. | sleďovité ryby b. n. | CLU | Clupeoidei | pelamida obecná | BON | Sarda sarda | pelamida dlouhoústá | WAH | Acanthocybium solandri | tuňák nepravý | FRI | Auxis thazard | tuňák nepravý a tuňák makrelovitý | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | makrelovec skvrnitý | COM | Scomberomorus guttatus | makrela španělská | SSM | Scomberomorus maculatus | makrelovec — nemá český název | MAW | Scomberomorus tritor | makrelovec — nemá český název | KAK | Scomberomorus plurilineatus | makrelovec (rod) b. n. | KGX | Scomberomorus spp. | tunec atlantický | LTA | Euthynnus alletteratus | tuňák východní | KAW | Euthynnus affinis | tuňák pruhovaný | SKJ | Katsuwonus pelamis | tuňák obecný | BFT | Thunnus thynnus | tuňák křídlatý | ALB | Thunnus alalunga | tuňák australský | SBF | Thunnus maccoyii | tuňák žlutoploutvý | YFT | Thunnus albacares | tuňák velkooký | BET | Thunnus obesus | plachetník — nemá český název | SAI | Istiophorus albicans | marlín modrý | BUM | Makaira nigricans | marlín indický | BLM | Makaira indica | plachetník bílý | WHM | Tetrapturus albidus | plachetníkovití (čeleď) | BIL | Istiophoridae | mečoun obecný | SWO | Xiphias gladius | mečounovití (čeleď) | XIP | Xiphiidae | tuňákovité (skombroidní) ryby b. n. | TUX | Scombroidei | pamakrelovití (čeleď) b. n. | GEP | Gempylidae | pamakrela jižní | SNK | Thyrsites atun | tkaničnice atlantská | LHT | Trichiurus lepturus | tkaničnicovití (čeleď) b. n. | CUT | Trichiuridae | tkaničnice stříbřitá | SFS | Lepidopus caudatus | makrela japonská | MAS | Scomber japonicus | makrelovití (čeleď) b. n. | MAX | Scombridae | makrelovité (skombroidní) ryby b. n. | MKX | Scombroidei | žralok mako | SMA | Isurus oxyrhinchus | žralok modravý | BSH | Prionace glauca | kladivoun obecný | SPZ | Sphyrna zygaena | hladkoun (rod) b. n. | SDV | Mustelus spp. | psohlav obecný | GAG | Galeorhinus galeus | polorejnokovití (čeleď) b. n. | ASK | Squatinidae | rejnok (rod) b. n. | SKA | Raja spp. | rejnoci (řád) b. n. | SRX | Rajiformes | chimérovka — nemá český název | CHM | Callorhinchus capensis | příčnoústí (podtřída) b. n. | SKX | Elasmobranchii | makrelcovití (čeleď) | MSK | Lamnidae | máčkovití (čeleď) | SYX | Scyliorhinidae | modrounovití (čeleď) | RSK | Carcharhinidae | žralok modravý | BSH | Prionace glauca | kladivounovití (čeleď) | SPY | Sphyrnidae | hladkoun obecný | SMD | Mustelus mustelus | ostrounovití (čeleď) b. n. | DGX | Squalidae | ostroun obecný | DGS | Squalus acanthias | ostroun — nemá český název | DOP | Squalus megalops | pilohřbetovití (čeleď) | GTF | Rhinobatidae | pilounovití (čeleď) | SAW | Pristidae | rejnokovití (čeleď) b. n. | RAJ | Rajidae | rejnok (rod) | SKA | Raja spp. | trnuchovití (čeleď) | STT | Dasyatidae (= Trygonidae) | mantovití (čeleď) (dříve maranovití) | EAG | Myliobatidae | mantovití (čeleď) | MAN | Mobulidae | parejnokovití (čeleď) | TOD | Torpedinidae | chimérovkovití (čeleď) b. n. | CAH | Callorhinchidae | nemá český název b. n. | BAI | Batoidimorpha (Hypotremata) | nemá český název b. n. | SKH | Selachimorpha (Pleurotremata) | příčnoústí (podtřída) | SKX | Elasmobranchii | paryby (třída) b. n. | CAR | Chondrychthyes | chimérovci (podtřída) b. n. | HOL | Holocephali | ryby kostnaté (třída) — mořské b. n. | MZZ | Osteichthyes | krab německý | CRE | Cancer pagurus | krab (čeleď) | CAD | Cancridae | krabi plovací (čeleď) b. n. | SWM | Portunidae | krab (čeleď) — nemá český název b. n. | KCX | Lithodidae | krab antarktický | KCR | Lithodes antarcticua | krab — nemá český název | KCA | Lithodes ferox | nemá český název | CGE | Geryon (= Chaceon) maritae | rod — nemá český název b. n. | GER | Geryon spp. | čeleď — nemá český název | GEY | Geryonidae | lezoucí desetinožci (podřád) — mořští b. n. | CRA | Reptantia | langusta (rod) b. n. | SLV | Panulirus spp. | langusta — nemá český název | LOV | Panulirus regius | langusta — nemá český název | LOK | Panulirus homarus | langusta africká | LBC | Jasus lalandii | langusta — nemá český název | LBT | Jasus tristani | langusta — nemá český název | SLN | Palinuris delagoae | langusta — nemá český název | SLS | Palinurus gilchristi | langustovití (čeleď) b. n. | VLO | Palinuridae | humrovití (čeleď) | LOS | Scyllaridae | nemá český název | NES | Nephropsis stewarti | čeleď — nemá český název | NEX | Nephropidae | kreveta pruhovaná | TGS | Penaeus kerathurus | kreveta — nemá český název | PNI | Penaeus indicus | kreveta — nemá český název | SOP | Penaeus notialis | kreveta (rod) b. n. | PEN | Penaeus spp. | nemá český název | DPS | Parapenaeus longirostris | krevetovití (čeleď) | PEZ | Penaeidae | kreveta — nemá český název | ARV | Aristeus varidens | krevetovití (čeleď) | ARI | Aristeidae | kreveta růžová | CPR | Palaemon serratus | čeleď — nemá český název | SOZ | Solenoceridae | nemá český název | KNI | Haliporoides spp. | nemá český název | KNS | Haliporoides triarthrus | nemá český název | JAQ | Haliporoides sibogae | plovoucí desetinožci (podřád) b. n. | DCP | Natantia | mořští korýši (podřád) b. n. | CRU | Crustacea | ušeň — nemá český název | ABP | Haliotis midae | donka — nemá český název | GIW | Turbo sarmaticus | ústřice (rod) b. n. | OYX | Ostrea spp. | ústřice — nemá český název | ODE | Ostrea denticulata | ústřice obrovská | OYG | Crassostrea gigas | ústřice (rod) b. n. | OYC | Crassostrea spp. | nemá český název | MSL | Perna perna | slávkovití (čeleď) b. n. | MSX | Mytilidae | hřebenatka — nemá český název | PSU | Pecten sulcicostatus | hřebenatkovití (čeleď) b. n. | SCX | Pectinidae | nemá český název | MAG | Mactra glabrata | čeleď — nemá český název | MAT | Mactridae | zaděnkovití (čeleď) | CLV | Veneridae | nemá český název | DOR | Dosinia orbignyi | nemá český název | DON | Donax spp. | střenka — nemá český název | RAC | Solen capensis | střenkovití (čeleď) | SOI | Solenidae | mlži (třída) b. n. | CLX | Bivalvia | sépiovití (čeledě) | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | oliheň — nemá český název | CHO | Loligo reynaudi | oliheň — nemá český název | SQG | Todarodes sagittatus angolen. | oliheň (rod) | SQC | Loligo spp. | chobotnicovití (čeleď) | OCT | Octopodidae | olihňovití (čeledě) b. n. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | měkkýši (kmen) — mořští b. n. | MOL | Mollusca | tuleň — nemá český název | SEK | Arctocephalus pusillus | nemá český název | SSR | Pyura stolonifera | … | URR | Parechinus angulosus | sumýši b. n. | CUX | Holothurioidea | mořští bezobratlí b. n. | INV | Invertebrata | Západní část Indického oceánu (Hlavní rybolovná oblast 51) český název | 3-alfa kódv | vědecký název | sardinka skvrnitá | HIX | Hilsa kelee | placka iliša | HIL | Tenualosa ilisha | chanos stříbřitý | MIL | Chanos chanos | robalo stříbřitý | GIP | Lates calcarifer | platýsi (řád) b. n. | FLX | Pleuronectiformes | nemá český název | HAI | Psettodes erumei | jazykovcovití (čeleď) b. n. | TOX | Cynoglossidae | nemá český název | UNC | Bregmaceros macclellandi | hrdloploutví (řád) b. n. | GAD | Gadiformes | bumalo indický | BUC | Harpadon nehereus | křížovcovití (čeleď) b. n. | CAX | Ariidae | ještěrohlavec tumbil | LIG | Saurida tumbil | ještěrohlavec hnědý | LIB | Saurida undosquamis | ještěrohlavcovití (čeleď) b. n. | LIX | Synodontidae | rod — nemá český název b. n. | PCX | Muraenesox spp. | úhořovcovití (čeleď) b. n. | COX | Congridae | pilonoš (rod) | ALF | Beryx spp. | pilobřich — nemá český název | JJD | Zeus japonicus | ostnoploutví (řád) — žijící při dně b. n. | DPX | Perciformes | kanic (rod) b. n. | GPX | Epinephelus spp. | kanicovití (čeleď b. n.) | BSX | Serranidae | očař (rod) b. n. | BIG | Priacanthus spp. | ježdíkovcovití (čeleď) | WHS | Sillaginidae | nemá český název | TRF | Lactarius lactarius | čeleď — nemá český název, b. n. | EMT | Emmelichthyidae | chňapal — nemá český název | RES | Lutjanus argentimaculatus | chňapal (rod), b. n. | SNA | Lutjanus spp. | chňapalovití (čeleď), b. n. | SNX | Lutjanidae | nemá český název | THB | Nemipterus spp. | čeleď — nemá český název | THD | Nemipteridae | plošákovití (čeleď), b. n. | POY | Leiognathidae | chrochtalovití (čeleď), b. n. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | smuha — nemá český název | KOB | Argyrosomus hololepidotus | smuha — nemá český název | AWE | Atractoscion aequidens | smuhovití (čeleď) b. n. | CDX | Sciaenidae | čeleď — nemá český název | EMP | Lethrinidae | růžicha (rod) b. n. | PAX | Pagellus spp. | zubatec (rod) b. n. | DEX | Dentex spp. | nemá český název | KBR | Argyrops spinifer | nemá český název | SLD | Cheimerius nufar | nemá český název | RER | Petrus rupestris | nemá český název b. n. | RSX | Chrysoblephus spp. | mořanovití (čeleď) b. n. | SBX | Sparidae | parmice (rod) | MUX | Mullus spp. | parmice (rod) | GOX | Upeneus spp. | parmicovití (čeleď) b. n. | MUM | Mullidae | nemá český název | SPS | Drepane punctata | pyskounovití (čeleď), b. n. | WRA | Labridae | ostnušíček (rod) | MOJ | Gerres spp. | ryby z řádu ostnoploutví b. n. | PRC | Percoidei | králíčkovec (rod) | SPI | Siganus spp. | ropušnicovití (čeleď), b. n. | SCO | Scorpaenidae | zploštělcovití (čeleď) | FLH | Platycephalidae | ostencovití (čeleď) | TRI | Balistidae | lampovníkovití (čeleď) | LXX | Myctophidae | jehlice (rod) | NED | Tylosaurus spp. | polozobánka (rod) b. n. | HAX | Hemirhamphus spp. | letounovití (čeleď) b. n. | FLY | Exocoetidae | soltýn (rod) | BAR | Sphyraena spp. | cípal hlavatý | MUF | Mugil cephalus | cípalovití (čeleď) b. n. | MUL | Mugilidae | smuhovec velký | FOT | Eleutheronema tetradactylum | smuhovcovití (čeleď), b. n. | THF | Polynemidae | ostnoploutví (řád) — pelagické, b. n. | PPX | Perciformes | lufara dravá | BLU | Pomatomus saltatrix | kranasovec štíhlý | CBA | Rachycentron canadum | kranasovcovití (čeleď), b. n. | CBX | Rachycentridae | kranas (rod), b. n. | JAX | Seriola spp. | nemá český název | RUS | Decapterus russelli | rod — nemá český název | SDX | Decepterus spp. | kranas (rod), b. n. | TRE | Caranx spp. | vidlatka (rod) | POX | Trachinotus spp. | kranas americký | YTC | Seriola lalandi | kranas (rod), b. n. | AMX | Seriola spp. | nemá český název | RRU | Elagatis bipinnulata | nemá český název | GLT | Gnatanodon speciosus | nemá český název | HAS | Megalaspis cordyla | nemá český název | QUE | Somberoides (= Chorinemus) spp. | nemá český název | BIS | Selar crumenophthalmus | nemá český název | TRY | Selaroides leptolepis | kranasovití (čeleď), b. n. | CGX | Carangidae | nemá český název | POB | Formio niger | zlak nachový | DOL | Coryphaena hippurus | stříbrovka lesklá | SIP | Pampus argenteus | pestrounovití (čeleď) | BUX | Stromateidae | sardinka indopacifická | SAG | Sardinella gibbosa | sardinka indická | IOS | Sardinella longiceps | malá sardinka (rod), b. n. | SIX | Sardinella spp. | sardinka africká | PIA | Sardinops ocellatus | herink — nemá český název | RRH | Etrumeus teres | sardel (rod) | STO | Stolephorus spp. | sardelovití (čeleď), b. n. | ANX | Engraulidae | sleďovité ryby, b. n. | CLU | Clupeoidei | dorab ostrobřichý | DOB | Chirocentrus dorab | dorab (rod) | DOS | Chirocentrus spp. | pelamida dlouhoústá | WAH | Acanthocybium solandri | makrelovec Commersonův | COM | Scomberomorus commerson | makrelovec skvrnitý | GUT | Scomberomorus guttatus | makrelovec — nemá český název | STS | Scomberomorus lineolatus | makrelovec (rod), b. n. | KGX | Scomberomorus spp. | tuňák nepravý a tuňák makrelovitý | FRZ | Auxis thazard, A rochei | tuňák východní | KAW | Euthynnus affinis | tuňák pruhovaný | SKJ | Katsuwonus pelamis | tuňák dlouhoocasý | LOT | Thunnus tonggol | tuňák křídlatý | ALB | Thunnus alalunga | tuňák australský | SBF | Thunnus maccoyii | tuňák žlutoploutvý | YFT | Thunnus albacares | tuňák velkooký | BET | Thunnus obesus | plachetník atlantský | SFA | Istiophorus platypterus | marlín indopacifický | BLZ | Makaira mazara | marlín indický | BLM | Makaira indica | marlín pruhovaný | MLS | Tetrapturus audax | plachetníkovití (čeleď) | BIL | Istiophoridae | tuňákovité (skombroidní) ryby, b. n. | TUX | Scombroidei | pamakrela jižní | SNK | Thyrsites atun | tkaničnice atlantská | LHT | Trichiurus lepturus | tkaničnice stříbřitá | SFS | Lepidopus caudatus | tkaničnicovití (čeleď) b. n. | CUT | Trichiuridae | makrela japonská | MAS | Scomber japonicus | makrelovka indická | RAG | Rastrelliger kanagurta | makrelovka (rod) b. n. | RAX | Rastrelliger spp. | makrelovité (skombroidní) ryby, b. n. | MKX | Scombroidei | mečoun obecný | SWO | Xiphias gladius | žralok mako | SMA | Isurus oxyrhinchus | žralok modravý | BSH | Prionace glauca | žralok — nemá český název | OCS | Carcharhinus longimanus | žralok — nemá český název | CCQ | Carcharhinus sorrah | žralok tmavý | DUS | Carcharhinus obscurus | žralok — nemá český název | FAL | Carcharhinus falciformis | nemá český název | RHA | Rhizoprionodon acutus | modrounovití (čeleď), b. n. | RSK | Carcharhinidae | kladivounovití (čeleď) b. n. | SPY | Sphyrnidae | pilohřbetovití (čeleď), b. n. | GTF | Rhinobatidae | pilounovití (čeleď) | SAW | Pristidae | rejnoci (řád) b. n. | SRX | Rajiformes | příčnoústní (podtřída), b. n. | SKX | Elasmobranchii | ryby kostnaté (třída) — mořské b. n. | MZZ | Osteichthyes | krab plovací (rod) | CRS | Portunus spp. | nemá český název | MUD | Scylla serrata | rod — nemá český název b. n. | GER | Geryon spp. | lezoucí desetinožci (podřád) — mořští b. n. | CRA | Reptantia | langusta (rod) b. n. | SLV | Panulirus spp. | langusta — nemá český název | SLN | Palinurus delagoae | čeleď — nemá český název | LOS | Scyliaridae | nemá český název | NEA | Metanephrops andamanicus | kreveta — nemá český název | GIT | Penaeus monodon | kreveta — nemá český název | TIP | Penaeus semisulcatus | kreveta — nemá český název | PNI | Penaeus indicus | kreveta (rod) b. n. | PEN | Penaeus spp. | nemá český název | KNS | Haliporoides triarthrus | nemá český název | JAQ | Haliporoides sibogae | rod — nemá český název | KNI | Haliporoides spp. | plovoucí desetinožci (podřád) b. n. | DCP | Natantia | mořští korýši (podřád) b. n. | CRU | Crustacea | ušeň (rod) b. n. | ABX | Haliotis spp. | ústřice — nemá český název | CSC | Crassostrea cucullata | ústřice (rod) b. n. | OYC | Crassostrea spp. | hlavonožci (třída) b. n. | CEP | Cephalopoda | sépiovití (čeledě) | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | oliheň (rod) | SQC | Loligo spp. | chobotnicovií (čeleď) | OCT | Octopodidae | olihňovití (čeledě), b. n. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | měkkýši (kmen) — mořští b. n. | MOL | Mollusca | nemá český název | TUG | Chelonia mydas | mořské želvy b. n. | TTX | Testudinata | sumýši b. n. | CUX | Holothurioidea | mořští bezobratlí b. n. | INV | Invertebrata | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II FORMÁT PRO PŘEDKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ O ODLOVU V REGIONECH MIMO SEVERNÍ ATLANTIK NA MAGNETICKÝCH NOSIČÍCH A. FORMÁT KÓDOVÁNÍ Údaje se předkládají v různé délce vět s dvojtečkou (:) mezi poli každé věty. Do každé věty musí být zahrnuta tato pole: Pole | Poznámky | země | 3-alfa kód (např. FRA = Francie) | rok | např. 2001 nebo jen 01 | hlavní rybolovná oblast FAO | např. 34 = východní část středního Atlantiku | divize | např. 3.3 = divize 3.3 | druh | identifikační 3-alfa kód | úlovek | vtunách | a) Údaje o úlovku musí být zaznamenávány v živé hmotnosti odpovídající hmotnosti při vykládce, zaokrouhlené na nejbližší tunu. b) Množství menší než polovina jednotky se zaznamenávají jako "—1". c) Kódy zemí: Belgie BEL Dánsko DNK Finsko FIN Francie FRA Irsko IRL Itálie ITA Lucembursko LUX Německo DEU Nizozemsko NLD Portugalsko PRT Rakousko AUT Řecko GRC Spojené království GBR Španělsko ESP Švédsko SWE Island ISL Norsko NOR Bulharsko BGR Kypr CYP Česká republika CZE Estonsko EST Maďarsko HUN Lotyšsko LVA Litva LTU Malta MLT Polsko POL Rumunsko ROM Slovenská republika SVK Slovinsko SVN Turecko TUR B. ZPŮSOB PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ EVROPSKÉ KOMISI Údaje se předávají pokud možno v elektronické formě (např. jako příloha elektronické pošty). V případě, že to není možné, přijímají se i jako soubor na disketě 3,5" HD. --------------------------------------------------