ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 292 , 21/11/2000 S. 0001 - 0001



Společný postoj ze dne 20. listopadu 2000, kterým se mění společný postoj 96/184/SZBP o vývozu zbraní do bývalé Jugoslávie (2000/722/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 26. února 1996 přijala Rada společný postoj 96/184/SZBP o vývozu zbraní do bývalé Jugoslávie [1], který byl pozměněn rozhodnutím 98/498/SZBP [2] a 99/481/SZBP [3]. (2) Rada dospěla k závěru, že současný vývoj v Chorvatsku, a zejména jeho závazek plně provádět daytonské a pařížské dohody a jeho politika ve vztahu k vývozu zbraní, odůvodňují zrušení omezujících opatření přijatých vůči tomuto státu na základě společného postoje 96/184/SZBP. (3) Předpokládá se, že s ohledem na vývoz zbraní do Chorvatska a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie budou členské státy důsledně uplatňovat Kodex chování Evropské unie při vývozu zbraní, přijatý dne 8. června 1998, ZAUJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Společný postoj 96/184/SZBP se mění takto: 1. V odst. 2 bodě i) se zrušuje slovo "Chorvatsku". 2. V odst. 2 se bod ii) nahrazuje tímto: "ii) Žádosti o vývozní licence do bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Chorvatska, které podléhají ustanovením rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1021, se posuzují jednotlivě. Toto ustanovení se přijímá pod podmínkou, že členské státy budou důsledně uplatňovat Kodex chování Evropské unie při vývozu zbraní, přijatý dne 8. června 1998. Členské státy vezmou také v úvahu cíle politiky Evropské unie v regionu, jejichž podstatou je zavedení míru a stabilizace situace v této oblasti a které zahrnují požadavek kontroly zbrojení, snižování počtu zbraní na minimum a opatření k nastolení důvěry." Článek 2 Tento společný postoj vstupuje v platnost dnem schválení. Článek 3 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Bruselu dne 20. listopadu 2000. Za Radu předseda H. Védrine [1] Úř. věst. L 58, 7.3.1996, s. 1. [2] Úř. věst. L 225, 12.8.1998, s. 1. [3] Úř. věst. L 188, 21.7.1999, s. 3. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 287 , 14/11/2000 S. 0001 - 0001



Společný postoj Rady ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným (2000/696/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada uvedla v prohlášení, které přijala dne 9. října 2000 v Lucemburku, že se Unie rozhodla zrušit od roku 1998 všechny sankce proti SRJ, s výjimkou ustanovení namířených proti bývalému prezidentovi SRJ, panu Slobodanu Miloševićovi, a osobám s ním spojeným, protože i nadále představují hrozbu pro upevnění demokracie v SRJ. (2) článek 3 společného postoje 2000/599/SZBP [1] stanoví, že společný postoj 1998/240/SZBP [2], s výjimkou článků 1 a 2, jakož i společné postoje 1998/326/SZBP [3], 1998/374/SZBP [4] a 1999/318/SZBP [5], budou změněny, aby byla zachována jen ta omezující opatření, která jsou namířena proti panu Miloševićovi a fyzickým osobám s ním spojeným; (3) z důvodů průhlednosti a jasnosti by opatření týkající se pana Miloševiće a fyzických osob s ním spojených měla být zahrnuta do jediného dokumentu; (4) k uplatnění některých níže uvedených opatření je nutná akce na úrovni Společenství, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 1. Zákaz vydávání víz uvedený v článku 4 společného postoje 1998/240/SZBP, v článku 1 společného postoje 1998/725/SZBP [6] a v článku 1 společného postoje 1999/318/SZBP se omezí na bývalého prezidenta SRJ, pana Slobodana Miloševiće a fyzické osoby s ním spojené. 2. Seznam osob identifikovaných nebo spadajících do působnosti odstavce 1 bude vypracován a aktualizován prováděcím rozhodnutím Rady. Článek 2 Zmrazení prostředků držených v zahraničí, které je uvedeno v článku 1 společného postoje 1998/326/SZBP a v článku 2 společného postoje 1999/318/SZBP, se omezí na pana Slobodana Miloševiće a fyzické osoby s ním spojené. Článek 3 Společný postoj 1998/374/SZBP, jakož i článek 3 společného postoje 1998/240/SZBP a články 3 a 5 společného postoje 1999/318/SZBP se zrušují. Článek 4 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku . V Bruselu dne 10. listopadu 2000. Za Radu předseda C. Josselin [1] Úř. věst. L 255, 9.10.2000, s. 1. [2] Úř. věst. L 95, 27.3.1998, s. 1. [3] Úř. věst. L 143, 14.5.1998, s. 1. [4] Úř. věst. L 165, 10.6.1998, s. 1. [5] Úř. věst. L 123, 13.5.1999, s. 1. Společný postoj naposledy pozměněný a doplněný společným postojem 2000/56/SZBP (Úř. věst. L 21, 26.1.2000, s. 4). [6] Úř. věst. L 345, 19.12.1998, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 261 , 14/10/2000 S. 0001 - 0002

Úřední věstník L 255 09/10/2000 S. 0001 - 0001



Společný postoj Rady ze dne 9. října 2000, o podpoře demokratické Svazové republiky Jugoslávie (SRJ) a okamžitém zrušení některých omezujících opatření (2000/599/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada ve svém poselství srbskému lidu ze dne 18. září 2000 opětovně potvrdila, že demokratická změna povede k radikální změně politiky Evropské unie vůči Svazové republice Jugoslávie (SRJ), zejména v otázce sankcí. (2) Po volbách dne 24. září 2000 byl demokraticky zvolen a oficiálně ustanoven do úřadu nový prezident Svazové jugoslávské republiky, pan V. Koštunica. (3) Dne 9. října 2000 Rada schválila "prohlášení o SRJ", které stanoví zejména radikální přehodnocení politiky Evropské unie vůči SRJ. (4) Za těchto okolností by měla být omezující opatření namířená proti SRJ zrušena, v souladu se závazky přijatými Evropskou unií. (5) Zákaz prodeje a dodávek ropy a ropných produktů je třeba zrušit okamžitě, jakož i zákaz obchodních a soukromých letů mezi SRJ a Evropským společenstvím. (6) Zvláštní omezující opatření namířená proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným musí být zachována. (7) Embarga na vývoz zbraní a dodávky materiálu, které by mohlo být použito k vnitřní represi nebo terorismu, nejsou dotčena. (8) K provedení některých níže uvedených opatření je nutná akce Společenství, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Zrušuje se společný postoj 1999/273/SZBP ze dne 23. dubna 1999 o zákazu dodávek a prodeje ropy a ropných produktů do Svazové republiky Jugoslávie [1]. Článek 2 Článek 4 společného postoje 1999/318/SZBP ze dne 10. května 1999 o dalších omezujících opatřeních namířených proti Svazové republice Jugoslávie [2] se zrušuje. Článek 3 Níže uvedené společné postoje: - společný postoj 1998/240/SZBP ze dne 19. března 1998 o omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii [3], s výjimkou článků 1 a 2 uvedeného postoje, - společný postoj 1998/326/SZBP ze dne 7. května 1998 o zmrazení aktiv držených vládami Svazové republiky Jugoslávie a Srbska v zahraničí [4], - společný postoj 1998/374/SZBP ze dne 8. června 1998 o zákazu nových investic v Srbsku [5], - společný postoj 1999/318/SZBP ze dne 10. května 1999 o dalších omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii [6], budou změněny, aby byla zachována pouze omezující opatření namířená proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným. Článek 4 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku [7]. V Lucemburku dne 8. října 2000. Za Radu předseda H. Védrine [1] Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 1. [2] Úř. věst. L 123, 13.5.1999, s. 1. [3] Úř. věst. L 95, 27.3.1998, s. 1. [4] Úř. věst. L 143, 14.5.1998, s. 1. [5] Úř. věst. L 165, 10.6.1998, s. 1. [6] Úř. věst. L 123, 13.5.1999, s. 1. [7] Tento společný postoj již byl zveřejněn (viz Úř. Věst. L 255, 9.10.2000, s. 1). --------------------------------------------------
Official Journal L 194 , 18/07/2001 P. 0055 - 0055



SPOLEČNÝ POSTOJ RADY ze dne 16. července 2001 o zákazu udělení víza extremistům z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (2001/542/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 15 uvedené smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ve svých závěrech ze dne 11. června 2001 Rada vyjádřila rostoucí obavy nad vážným zhoršením bezpečnostní situace v Bývalé jugoslávské republice Makedonii a odsoudila pokračující teroristické útoky etnických albánských extremistů. (2) Ve svých závěrech ze dne 25. června 2001 Rada znovu odsoudila všechny formy terorismus v západní oblasti Balkánu a prohlásila, že je i nadále odhodlána zabránit akcím tohoto druhu v podkopávání demokratických procesů, a to i pomocí restriktivních opatření, jako je zákaz udělení víza extremistům. (3) Extremistům, kteří ohrožují mír a stabilitu v Bývalé jugoslávské republice Makedonii a kteří ohrožují její svrchovanost a územní celistvost, nesmějí být udělena víza. (4) EU považuje za důležité připojení zemí střední a východní Evropy přidružených k Evropské unii, přidružených zemí Kypru, Malty a Turecka a zemí ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru, za účelem dosažení co největšího účinku tohoto společného postoje, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 1. Extremistům, kteří ohrožují mír a stabilitu v Bývalé jugoslávské republice Makedonii a kteří ohrožují svrchovanost a územní celistvost Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, nesmějí být udělena víza. 2. Seznam osob spadajících do působnosti odstavce 1 se sestaví a aktualizuje prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Rady na základě doporučení vysokého představitele. Článek 2 Předsednictví požádá země střední a východní Evropy přidružené k Evropské unii, přidružené země Kypr, Maltu a Turecko a země ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru, aby se připojily k tomuto společnému postoji za účelem dosažení co největšího účinku zákazu udělování víz. Článek 3 Tento společný postoj podléhá stálému přezkumu. Článek 4 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Bruselu dne 16. července 2001. Za Radu předseda L. MICHEL
Úřední věstník L 202 , 27/07/2001 S. 0001 - 0001



Společný postoj Rady ze dne 23. července 2001 o boji proti šíření raketových technologií (2001/567/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Evropská rada na svém zasedání v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001 přijala prohlášení o zamezení šíření raketových technologií. (2) Rada ve složení pro obecné záležitosti přijala dne 14. května 2001 závěry o nešíření raketových střel. (3) Šíření raketových technologií schopných nést zbraně hromadného ničení Unii znepokojuje. (4) Posílení mezinárodních norem a politických nástrojů k zamezení šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů má pro Unii, která prosazuje posílení odzbrojení a mnohostranných nástrojů nešíření, prvořadý význam. (5) Unie vidí naléhavou potřebu celosvětového a mnohostranného přístupu jako doplňku stávajících snah proti šíření raketových technologií. (6) Unie proto výrazně podporuje návrh Kodexu chování proti šíření raketových technologií (dále jen "kodex"), který byl vypracován členy režimu kontroly raketových technologií (MTCR) a který byl předán všem zemím spolu s pozváním, aby se k tomuto úsilí připojily. Znění kodexu bude znovu projednáno s ohledem na připomínky obdržené od ostatních zemí. (7) Kodex je nejkonkrétnější a nejpokročilejší iniciativa v této oblasti, a jako takový má největší šanci dosáhnout v krátké době výsledků. (8) Kodex bude politicky závazný dokument. Unie předpokládá, že bude mít pozitivní vliv na další iniciativy, které se vyslovují k šíření raketových technologií. Unie se domnívá, že by po přijetí tento kodex mohl vzbudit zájem Organizace spojených národů, ZAUJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Cílem Unie je kontrola šíření raketových technologií. Aby bylo dosaženo tohoto cíle, podporuje Unie všeobecné šíření kodexu. Článek 2 Unie aktivně podpoří odpovídající mezinárodní vyjednávací proces k dokončení kodexu, který povede k mezinárodní konferenci pro jeho přijetí nejpozději v roce 2002. Proces, který by měl být založen na kodexu, by měl být otevřený, průhledný a úplný a musí umožnit každému státu, který si přeje kodex podepsat, podílet se rovnoprávně na jeho vypracování. Článek 3 Unie bude pokračovat v této iniciativě v plné průhlednosti se všemi ostatními zúčastněnými stranami. Článek 4 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Bruselu dne 23. července 2001. Za Radu předsedkyně A. Neyts-uyttebroeck --------------------------------------------------
Úřední věstník L 268 , 09/10/2001 S. 0049 - 0049



Společný postoj Rady ze dne 8. října 2001, kterým se mění společný postoj 96/184/SZBP k vývozu zbraní do bývalé Jugoslávie a společný postoj 98/240/SZBP o omezujících opatření vůči Svazové republice Jugoslávii (2001/719/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 26. února 1996 Rada přijala společný postoj 96/184/SZBP k vývozu zbraní do bývalé Jugoslávie [1], který byl změněn rozhodnutími 98/498/SZBP [2] a 1999/481/SZBP [3] a společným postojem 2000/722/SZBP [4]. (2) Dne 10. září 2001 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci 1367 (2001), která ukončila zákaz prodeje nebo dodávek zbraní do Svazové republiky Jugoslávie uvalený rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1160 (1998). Proto je nutno odpovídajícím způsobem změnit společný postoj 96/184/SZBP. (3) Předpokládá se, že ohledně vývozu zbraní do Svazové republiky Jugoslávie budou členské státy přísně používat Kodex chování Evropské unie pro vývoz zbraní, přijatý dne 8. června 1998. (4) S ohledem na pokrok dosažený Svazovou republikou Jugoslávie při posilování a demokratizaci politických struktur se stal bezpředmětným zákaz dodávek zařízení, které mohlo být použito pro vnitřní represe nebo terorismus, do Svazové republiky Jugoslávie, stanovený ve společném postoji 98/240/SZBP ze dne 19. března 1998 o omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii [5]. (5) K uplatnění určitých opatření je nutná akce Společenství, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Společný postoj 96/184/SZBP se mění takto: 1. V bodě 2 podbodě i) se zrušují slova "Svazové republice Jugoslávii". 2. V bodě 2 se podbod ii) nahrazuje tímto: "ii) S výhradou rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1021 (1995) a 1244 (1999) se žádosti o vývozní licence do bývalé Svazové jugoslávské republiky Makedonie, do Chorvatska a do Svazové republiky Jugoslávie posuzují jednotlivě. Toto ustanovení se přijímá pod podmínkou, že členské státy přísně použijí Kodex chování Evropské unie pro vývoz zbraní, přijatý dne 8. června 1998. Rovněž vezmou v úvahu cíle politiky Evropské unie v regionu, jejichž podstatou je dosažení míru a stabilizace v oblasti a které zahrnují požadavek kontroly zbrojení a snižování počtu zbraní na minimum a opatření k budování důvěry." Článek 2 Článek 2 společného postoje 98/240/SZBP se zrušuje. Článek 3 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 4 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku . V Lucemburku dne 8. října 2001. Za Radu předseda L. Michel [1] Úř. věst. L 58, 7.3.1996, s. 1. [2] Úř. věst. L 225, 12. 8. 1998 s. 1. [3] Úř. věst. L 188, 21.7.1999, s. 3. [4] Úř. věst. L 292, 21.11.2000, s. 1. [5] Úř. věst. L 95, 27.3.1998, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 134 , 22/05/2002 S. 0001 - 0002



Společná akce Rady ze dne 21. května 2002 o příspěvku Evropské unie k posílení schopnosti gruzínských orgánů podporovat a chránit pozorovatelskou misi OBSE na hranici Gruzie s Ingušskou a Čečenskou republikou Ruské federace (2002/373/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 20. července 2000 přijala Rada společnou akci 2000/456/SZBP o příspěvku Evropské unie k posílení schopnosti gruzínských orgánů podporovat a chránit pozorovatelskou misi OBSE na hranici Gruzie s Čečenskou republikou Ruské federace [1], která pozbyla účinku dnem 31. prosince 2000. (2) Dne 26. července 2001 přijala Rada společnou akci 2001/568/SZBP [2] s cílem zajistit další podporu Evropské unie pro stabilitu kavkazské oblasti. (3) V době od 28. května do 1. června 2001 vykonal generál Sir Garry Johnson jako odborník Evropské unie hodnotící misi, při které dospěl k závěru, že pokud by byl mandát OBSE rozšířen na Ingušskou oblast, byla by nutná další podpora EU. (4) Dne 13. prosince 2000 rozhodla OBSE rozšířit mandát mise OBSE v Gruzii o pozorování a hlášení pohybů přes hranici mezi Gruzií a Ingušskou republikou Ruské federace, PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI: Článek 1 1. Evropská unie poskytne pomoc k posílení schopnosti gruzínských orgánů poskytovat prostřednictvím jejich pohraničních stráží podporu a ochranu pozorovatelské misi OBSE na hranici Gruzie s Ingušskou republikou Ruské federace a další pokračování pomoci týkající se hranice Gruzie s Čečenskou republikou Ruské federace. 2. Evropská unie poskytne k tomuto účelu misi OBSE v Gruzii finanční podporu, zejména na její činnost při sledování hranice, k uhrazení výdajů spojených s určitým vybavením. Článek 2 1. Pořízením a předáním vybavení je pověřena mise OBSE v Gruzii. 2. Komise uzavře s OBSE dohodu o poskytnutí finanční podpory Evropské unie ve formě grantu. Z tohoto grantu se hradí pořízení položek, které vybere OBSE podle potřeb gruzínských orgánů na ingušském i čečenském úseku gruzínské hranice. 3. Komise udržuje úzké styky s OBSE prostřednictvím své delegace v Tbilisi za účelem sledování a vyhodnocení skutečného dodání vybavení gruzínské pohraniční stráži a jeho dalšího využívání. 4. Komise při výkonu těchto činností vhodným způsobem spolupracuje s místními zastoupeními členských států. 5. Komise podává zprávy o provádění této akce Radě pod vedením předsednictví, kterému je nápomocen generální tajemník Rady, vysoký představitel pro SZBP. Článek 3 1. Finanční referenční částka pro účely uvedené v článku 1 činí 100000 EUR. 2. Výdaje hrazené částkou uvedenou v odstavci 1 jsou spravovány v souladu s postupy a pravidly Evropského společenství platnými pro rozpočet. Článek 4 Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí. Pozbývá účinku 12 měsíců po uzavření dohody mezi Komisí a OBSE o poskytnutí finanční podpory. Článek 5 Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku. V Bruselu dne 21. května 2002. Za Radu předseda R. De Miguel [1] Úř. věst. L 183, 22.7.2000, s. 3. [2] Úř. věst. L 202, 27.7.2001, s. 2. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 285 , 23/10/2002 S. 0001 - 0002



Společný postoj Rady ze dne 21. října 2002 o dodávkách určitého vybavení do Konžské demokratické republiky (2002/829/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Členské státy se dne 7. dubna 1993 dohodly o uvalení zbrojního embarga na Zaire (nyní Konžská demokratická republika). (2) Dne 11. března 2002 přijala Rada společný postoj 2002/203/SZBP o podpoře Evropské unie k provádění Lusacké dohody o příměří a mírového procesu v Konžské demokratické republice [1]. Tento společný postoj ukládá mimo jiné Evropské unii usilovat o rychlé provádění procesu odzbrojení podle Lusacké dohody a zároveň poskytnout podporu při obnově a rozvoji země. (3) Společný postoj Rady 2001/374/SZBP ze dne 14. května 2001 o předcházení konfliktům v Africe, jejich zvládání a řešení [2] stanoví, že Evropská unie zvýší svou podporu pro odzbrojení v poválečné situaci země, zejména s důrazem na odstranění protipěchotních min. (4) Zbrojní embargo by tudíž mělo být změněno tak, aby umožňovalo jisté výjimky, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 1. Dodávky nebo prodej zbraní a souvisejícího materiálu všech typů, včetně zbraní a střeliva, vojenských vozidel a vybavení, polovojenského vybavení a náhradních dílů pro výše uvedené zboží do Konžské demokratické republiky příslušníky členských států nebo z území členských států jsou zakázány, ať už pocházejí z jejich území či nikoli. 2. Odstavec 1 se nevztahuje na a) dodávky dočasně vyvážené do Konžské demokratické republiky pouze pro osobní potřebu personálu Organizace spojených národů; b) dodávky nesmrtonosného vojenského vybavení určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely, dočasně vyváženého do Konžské demokratické republiky pouze pro osobní potřebu zástupců sdělovacích prostředků, humanitárních a rozvojových pracovníků a doprovodného personálu; c) vybavení určené k odstranění a zneškodnění protipěchotních min. 3. Členské státy posoudí dodávky podle odstavce 2 jednotlivě, přičemž berou plně v úvahu kritéria stanovená v Kodexu chování Evropské unie o vývozu zbraní. Členské státy požadují odpovídající zabezpečení proti zneužití povolení udělených podle odstavce 2 a podle potřeby stanoví opatření pro vrácení vybavení. Článek 2 Členské státy neprodleně uvědomí sebe navzájem a Komisi o opatřeních přijatých na základě tohoto společného postoje a poskytnou si navzájem veškeré další významné informace, které mají k dispozici, v souvislosti s tímto společným postojem. Článek 3 Aby byl posílen dopad výše uvedených opatření, vyvine Evropská unie úsilí, aby přiměla další země k přijetí podobných opatření, jaká obsahuje tento společný postoj. Článek 4 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Je průběžně přezkoumáván. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku . V Lucemburku dne 21. října 2002. Za Radu předseda P. S. Møller [1] Úř. věst. L 68, 12.3.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 132, 15.5.2001, s. 3. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 124 , 20/05/2003 S. 0051 - 0051



Společný postoj Rady 2003/366/SZBP ze dne 19. května 2003, kterým se mění společný postoj Rady 2002/400/SZBP o dočasném přijetí určitých Palestinců členskými státy Evropské unie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 21. května 2002 přijala Rada společný postoj 2002/400/SZBP o dočasném přijetí určitých Palestinců členskými státy Evropské unie [1], podle kterého jim byla poskytnuta vnitrostátní povolení platná po dobu dvanácti měsíců. (2) Platnost těchto povolení by měla být prodloužena, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Společný postoj 2002/400/SZBP se tímto mění takto: 1. V článku 3 se první pododstavec mění takto: "Každý z členských států uvedených v článku 2 vydá Palestincům, které přijme, vnitrostátní povolení ke vstupu na své území a k pobytu na dobu do 24 měsíců." 2. Článek 8 se nahrazuje tímto: "Článek 8 Rada průběžně kontroluje uplatňování tohoto společného postoje a vyhodnotí toto uplatňování do 23 měsíců od jeho přijetí nebo dříve, pokud o to požádá kterýkoli z jejích členů." Článek 2 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 3 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 19. května 2003. Za Radu předseda G. Papandreou [1] Úř. věst. L 138, 28.5.2002, s. 33. --------------------------------------------------