Úřední věstník L 113 , 07/05/2003 S. 0008 - 0009



Rozhodnutí Komise ze dne 2. května 2003 o nezařazení metalaxylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku (oznámeno pod číslem K(2003) 1421) (Text s významem pro EHP) (2003/308/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/23/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2266/2000 [4], a zejména na čl. 7 odst. 3a písm. b) uvedeného nařízení; vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS Komise provádí pracovní program zaměřený na zkoumání účinných látek používaných v přípravcích na ochranu rostlin, které byly ke dni 25. července 1993 již na trhu. Prováděcí pravidla pro tento program byla stanovena nařízením (EHS) č. 3600/92. (2) V nařízení Komise (ES) č. 933/94 ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují členské státy zpravodajové pro provádění nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 [5], naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2230/95 [6], byly stanoveny účinné látky, které by měly být zhodnoceny v rámci nařízení (EHS) č. 3600/92, byly jmenovány členské státy zpravodajové pro hodnocení každé účinné látky a byli uvedeni producenti každé účinné látky, kteří ve stanovené lhůtě předložili oznámení. (3) Metalaxyl je jednou z 89 účinných látek stanovených v nařízení (ES) č. 933/94. (4) Hlavní oznamovatel (Novartis, nyní Syngenta) informoval Komisi a členský stát zpravodaje o tom, že si nadále nepřeje účastnit se pracovního programu pro tuto účinnou látku, a proto nepředloží další informace. (5) V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3600/92 však Portugalsko jako jmenovaný členský stát zpravodaj předložilo dne 26. ledna 2001 Komisi zprávu o svém hodnocení informací předložených oznamovateli v souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení. (6) Po obdržení zprávy členského státu zpravodaje vedla Komise podle čl. 7 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3600/92 konzultace s odborníky z členských států v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, jakož i se zbývajícím oznamovatelem (Industrias Químicas del Vallés sa (IQV)). (7) Zbývající oznamovatel nepředložil úplnou dokumentaci týkající se metalaxylu ve lhůtě stanovené v čl. 6 odst. 1 nařízení č. 3600/92. V dalším hodnocení metalaxylu se tedy mohlo pokračovat pouze na základě dokumentace předložené společností Syngenta. Jelikož však společnost IQV neměla k této dokumentaci přístup, nebyla schopna předložit informace vztahující se k otázkám, které vyvstaly při hodnocení, ani doplnit vlastní dokumentaci v přiměřené lhůtě. Není tedy možné provést účinné odborné přezkoumání ("peer review") metalaxylu. Z tohoto důvodu není možné na základě předložených údajů o metalaxylu učinit závěr, že by přípravky na ochranu rostlin obsahující metalaxyl mohly za navržených podmínek použití obecně vyhovovat požadavkům stanoveným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS. (8) Metalaxyl by tudíž neměl být zařazen do přílohy I směrnice 91/414/EHS. (9) Toto přezkoumání bylo dokončeno dne 18. října 2002 formou zprávy Komise o přezkoumání metalaxylu v souladu s čl. 7 odst. 6 nařízení (EHS) č. 3600/92. (10) Měla by být přijata opatření, která zajistí, aby byla stávající povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících metalaxyl ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby nebyla pro takové přípravky udělena žádná nová povolení. (11) Lhůta pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob přípravků na ochranu rostlin obsahujících metalaxyl, kterou poskytnou členské státy v souladu s čl. 4 odst. 6 směrnice 91/414/EHS, by neměla přesáhnout 12 měsíců, aby stávající zásoby směly být použity během nejvýše jednoho dalšího vegetačního období. (12) Tímto rozhodnutím není dotčeno žádné opatření, které Komise může v pozdější etapě přijmout pro tuto účinnou látku v rámci směrnice Rady 79/117/EHS ze dne 21. prosince 1978, kterou se zakazuje uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky [7], naposledy pozměněné Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska. (13) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Metalaxyl se nezařazuje jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Článek 2 Členské státy zajistí, aby a) povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících metalaxyl byla odňata do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí; b) ode dne přijetí tohoto rozhodnutí nebyla na základě odchylky stanovené v čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS udělována ani obnovována žádná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících metalaxyl. Článek 3 Lhůta poskytnutá členskými státy v souladu s čl. 4 odst. 6 směrnice 91/414/EHS musí být co možná nejkratší a nesmí přesáhnout 18 měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. května 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 81, 28.3.2003, s. 39. [3] Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. [4] Úř. věst. L 259, 13.10.2000, s. 27. [5] Úř. věst. L 107, 28.4.1994, s. 8. [6] Úř. věst. L 225, 22.9.1995, s. 1. [7] Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36. --------------------------------------------------