Úřední věstník L 260 , 08/10/1994 S. 0032 - 0033

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 61 S. 0109

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 61 S. 0109



Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 1994 o dovozu čerstvého vepřového masa, výrobků z vepřového masa, živých prasat, spermat prasat a embryí prasat ze Švýcarska do Společenství, kterým se mění rozhodnutí 81/526/EHS, 91/449/EHS a 93/199/EHS (Text s významem pro EHP) (94/667/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 1601/92 [2], a zejména s ohledem na články 6, 11, 15, 16, 21a a 22 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [3], naposledy pozměněnou rozhodnutím 92/438/EHS [4], a zejména s ohledem na čl. 18 odst. 7 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol výrobků dovážených do Společenství ze třetích zemí [5], naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS [6], a zejména s ohledem na čl. 19 odst. 7 této směrnice, vzhledem k tomu, že hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého masa ze Švýcarska byly stanoveny rozhodnutím Komise 81/526/EHS [7], naposledy pozměněným rozhodnutím 93/504/EHS [8]; vzhledem k tomu, že vzor veterinárního osvědčení pro dovoz masných výrobků ze Švýcarska byl stanoven rozhodnutím Komise 91/449/EHS [9] naposledy pozměněným rozhodnutím 94/453/ES [10]; vzhledem k tomu, že hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz domácího skotu a prasat ze Švýcarska byly stanoveny rozhodnutím Komise 92/460/EHS [11] naposledy pozměněným rozhodnutím 93/504/EHS; vzhledem k tomu, že hygienické podmínky a vzor veterinárního osvědčení pro dovoz spermat prasat ze třetích zemí včetně Švýcarska byly stanoveny rozhodnutím Komise 93/199/EHS [12] naposledy pozměněným rozhodnutím 94/453/ES; vzhledem k tomu, že v důsledku propuknutí klasického moru prasat přijala Komise rozhodnutí 93/504/EHS o dovozu čerstvého vepřového masa, výrobků z vepřového masa, živých prasat, spermat prasat a embryí prasat do Společenství, aby tak umožnila dovoz domácích zvířat, spermat prasat, embryí prasat, čerstvého vepřového masa a masných výrobků z prasat ze Švýcarska, s výjimkou obcí Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau a Lauperswil v kantonu Bern a obcí Escholzmatt a Marbach v kantonu Luzern; vzhledem k tomu, že byly získány další epidemiologické informace od švýcarských veterinárních služeb vztahujících se k těmto obcím, které ukazují, že situace ohledně klasického moru prasat se výrazně zlepšila; vzhledem k tomu, že je nyní možné povolit dovoz domácích zvířat, spermat prasat, embryí prasat, čerstvého vepřového masa a masných výrobků z prasat z celého území Švýcarska; vzhledem k tomu, že je nezbytné podle toho pozměnit rozhodnutí 81/526/EHS, 91/449/EHS, 92/460/EHS a 93/199/EHS a zrušit rozhodnutí 93/504/EHS; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha A rozhodnutí 81/526/EHS se mění takto: 1. zrušují se slova v závorkách za výrazem "Vyvážející země: Švýcarsko"; 2. v oddílu IV bodu 1 písm. a) se zrušují slova v závorkách za výrazem "území Švýcarska". Článek 2 Rozhodnutí 91/449/EHS se mění takto: 1. v příloze A části II se zrušují slova v závorkách za výrazem "Švýcarsko"; 2. v příloze D části II se zrušuje výraz "Švýcarsko". Článek 3 Rozhodnutí 91/460/EHS se mění takto: 1. v přílohách C a D se zrušují slova v závorkách za výrazem "Vyvážející země: Švýcarsko"; 2. v přílohách C a D oddílu V bodu 1 se zrušují slova v závorkách za výrazem "Švýcarsko". Článek 4 V části 2 přílohy rozhodnutí 93/199/EHS se zrušují slova v závorkách za výrazem "Švýcarsko". Článek 5 Rozhodnutí 93/504/EHS se zrušuje. Článek 6 Toto rozhodnutí se použije od desátého dne po oznámení členským státům. Článek 7 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. října 1994. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. [3] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. [4] Úř. věst. L 243, 25.8.1992, s. 27. [5] Úř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. [6] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. [7] Úř. věst. L 196, 18.7.1981, s. 19. [8] Úř. věst. L 236, 21.9.1993, s. 16. [9] Úř. věst. L 240, 29.8.1991, s. 28. [10] Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11. [11] Úř. věst. L 261, 7.12.1992, s. 1. [12] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 43. --------------------------------------------------