Úřední věstník L 029 , 03/02/2004 S. 0004 - 0005



Nařízení Komise (ES) č. 185/2004 ze dne 2. února 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 94/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu [1], a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 94/2002 [2] stanoví vypracování seznamů témat a produktů, u nichž je možné provádět informační a propagační opatření. (2) Nařízení Rady (ES) č. 1907/1990 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro vejce [3] kromě jiného požaduje, aby počínaje dnem 1. ledna 2004 byla vejce pro lidskou spotřebu označována znakem uvádějícím producenta a umožňujícím identifikaci způsobu chovu. (3) Zdá se užitečné informovat spotřebitele o těchto nových pravidlech pro uvádění vajec na trh. (4) Vejce pro lidskou spotřebu by tedy měla být uvedena na seznamu výrobků, u nichž je možné provádět informační a propagační opatření, a měly by být stanoveny obecné zásady pro kampaně prováděné v tomto odvětví. (5) S ohledem na datum stanovené pro vypracování těchto zásad nebude možné dodržet data stanovená pro předání a schválení první řady programů předložených v roce 2004 pro vejce určená pro lidskou spotřebu. Vzhledem k tomu, že je nutné co nejdříve informovat spotřebitele, měla by být pro předání a schválení této první řady stanovena zvláštní lhůta. (6) Nařízení (ES) č. 94/2002 je tedy třeba odpovídajícím způsobem změnit. (7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem vyjádřeným na společné schůzi řídících výborů pro propagaci zemědělských produktů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 94/2002 se mění takto: 1. v čl. 5 odst. 1 se ve druhém pododstavci doplňuje nová věta, která zní: "První řadu programů týkajících se vajec pro lidskou spotřebu, které se mají předložit v roce 2004, obdrží dotyčný členský stát nejpozději do 29. února 2004." 2. Článek 7 se mění takto: a) v odstavci 1 se ve druhém pododstavci doplňuje nová věta, která zní: "První řada programů týkajících se vajec pro lidskou spotřebu, které se mají předložit v roce 2004, se Komisi sdělí nejpozději do 31. března 2004." b) v odstavci 3 se ve druhém pododstavci doplňuje nová věta, která zní: "O první řadě programů týkajících se vajec určených pro lidskou spotřebu, které se mají předložit v roce 2004, rozhodne Komise nejpozději do 31. května 2004." 3. v příloze I písm. b) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— vejce pro lidskou spotřebu." 4. K příloze III se doplňuje znění obsažené v příloze k tomuto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. února 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. [2] Úř. věst. L 17, 19.1.2002, s. 20. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 497/2003 (Úř. věst. L 74, 20.3.2003, s. 4). [3] Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2052/2003 (Úř. věst. L 305, 22.11.2003, s. 1). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA "VEJCE PRO LIDSKOU SPOTŘEBU 1. CELKOVÝ ROZBOR SITUACE Od 1. ledna 2004 se vejce určená pro lidskou spotřebu označují znakem vytištěným na skořápce, identifikujícím producenta a systém chovu nosnic. Tento znak se skládá z čísla identifikujícího způsob chovu (0 = ekologická zemědělská výroba, 1 = volný výběh, 2 = stodola, 3 = klec), kódu ISO členského státu, v němž se nachází výrobní středisko, a čísla přiděleného výrobnímu středisku příslušným orgánem. 2. CÍLE - Uvědomit spotřebitele o nových normách označování vajec a podrobně vysvětlit význam znaku vytištěného na vejcích. - Uvědomit o systémech produkce vajec pomocí znaku vytištěného na vejcích. - Uvědomit o současných systémech sledovatelnosti. 3. HLAVNÍ CÍLOVÉ SKUPINY - Spotřebitelé a distributoři. - Tvůrci veřejného mínění. 4. HLAVNÍ SDĚLENÍ - Zveřejňovat a vysvětlovat nový znak natištěný na vejcích v souladu s požadavky směrnice 2002/4/ES a vlastnosti jednotlivých kategorií vajec, na něž se tento znak vztahuje. 5. HLAVNÍ NÁSTROJE - Elektronické nástroje (internet, atd.). - Tiskoviny (prospekty, brožury, atd.). - Informování v prodejních místech. - Reklama v tisku a v odborných potravinářských časopisech, časopisech pro ženy, atd. - Styk s médii. 6. TRVÁNÍ PROGRAMU dvanáct až dvacet čtyři měsíců 7. PŘEDBĚŽNÝ ROZPOČET 4 miliony eur." --------------------------------------------------