Úřední věstník L 154 , 30/04/2004 S. 0001 - 0007



Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 2002/757/ES o dočasných mimořádných rostlinolékařských opatřeních proti zavlékání Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp.nov. do Společenství a proti jejímu rozšiřování na území Společenství (oznámeno pod číslem K(2004) 1585) (Text s významem pro EHP) (2004/426/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství [1], a zejména na čl. 16 odst. 3 čtvrtou větu této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Spojené království v roce 2002 informovalo ostatní členské státy a Komisi o ohniscích výskytu Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (dále jen "škodlivý organismus") na jeho území a o opatřeních přijatých k jeho eradikaci. (2) Na základě rozhodnutí Komise 2002/757/ES [2] musely členské státy přijmout dočasná mimořádná rostlinolékařská opatření proti zavlečení škodlivého organismu do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství. (3) Podle výsledku úředních průzkumů provedených podle rozhodnutí 2002/757/ES a na základě posledních informací o škodách způsobených tímto škodlivým organismem je třeba rozšířit seznam hostitelských rostlin tohoto škodlivého organismu, které jsou v uvedeném rozhodnutí označeny jako "náchylné rostliny". (4) Opatření stanovená v rozhodnutí 2002/757/ES by se neměla vztahovat na listoví a řezané větve, ale pouze na rostliny určené k výsadbě, které jsou přemisťovány z místa produkce ve Společenství; dále by tato opatření měla být rozšířena na rostliny druhu Camellia spp. určené k výsadbě, kromě semen. (5) Je nutné zajistit, aby registrovaní producenti ohlašovali odpovědným úředním orgánům každý podezřelý nebo potvrzený výskyt škodlivého organismu. (6) Dále je nutné rozšířit průzkumy prováděné členskými státy ohledně dokazování zamoření škodlivým organismem tak, aby zahrnovaly jak pěstované, tak nepěstované/volně rostoucí rostliny. (7) Výsledky těchto opatření by měly být průběžně vyhodnocovány a případná následná opatření by měla být zvažována s ohledem na výsledky zmíněných hodnocení. Následná opatření by měla zohledňovat také informace a vědecká stanoviska, které předkládají členské státy. (8) Rozhodnutí 2002/757/ES by proto mělo být změněno. (9) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2002/757/ES se mění takto: 1. v článku 1 se bod 2 nahrazuje tímto: "2. "náchylnými rostlinami"; rostliny, kromě plodů a semen, druhu Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. Adans, Camellia spp., Castanea sativa Mill., Fagus sylvatica L., Hamamelis virginiana L., Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Kalmia latifolia L., Leucothoe fontanesiana (Steudel) Sleumer, Lithocarpus densiflorus (H & A), Lonicera hispidula (Dougl.), Pieris spp., Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Quercus spp. L., Rhamnus californica (Esch), Rhododendron spp. L., s výjimkou Rhododendron simsii Planch., Sequoia sempervirens (D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus spp., Trientalis latifolia (Hook), Umbellularia californica (Pursch.), Vaccinium vitis-idaea Britt., Vaccinium ovatum (Hook & Arn) Nutt. a Viburnum spp. L."; 2. v čl. 3 odst. 4 se slova "rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendron simsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen" nahrazují slovy "rostliny Viburnum spp., Camellia spp. a Rhododendron spp., s výjimkou Rhododendron simsii Planch, určené k výsadbě, kromě semen"; 3. článek 5 se nahrazuje tímto: "Článek 5 1. Rostliny Viburnum spp., Camellia spp. a Rhododendron spp., s výjimkou Rhododendron simsii Planch., určené k výsadbě, kromě semen, pocházející ze Společenství mohou být přemísťovány z místa jejich produkce pouze tehdy, pokud splňují požadavky stanovené v bodě 3 přílohy tohoto rozhodnutí. Producenti těchto rostlin musí být registrováni v souladu s ustanoveními směrnice Rady 92/90/EHS [3]. 2. Členské státy zajistí, aby registrovaní producenti ohlašovali jejich odpovědným úředním orgánům každý podezřelý nebo potvrzený výskyt škodlivého organismu v místě produkce."; 4. článek 6 se mění takto: a) odstavec 1 se nahrazuje tímto: "1. Členské státy provedou na svém území úřední průzkumy výskytu škodlivého organismu, a to jak u pěstovaných, tak u nepěstovaných/volně rostoucích rostlin, aby zjistily, zda neexistují známky napadení škodlivým organismem."; b) v odstavci 2 se datum "1. listopadu 2003" nahrazuje datem "1. listopadu 2004"; c) vkládá se nový odstavec 3, který zní: "3. Členské státy mohou na svém území přijmout vhodná opatření k provádění úředního dohledu nad pohybem náchylných rostlin, aby zjistily, zda tyto rostliny splňují podmínky stanovené tímto rozhodnutím."; 5. v článku 8 se datum "31. prosince 2003" nahrazuje datem "31. prosince 2004"; 6. příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. dubna 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/31/ES (Úř. věst. L 85, 23.3.2004, s. 18). [2] Úř. věst. L 252, 20.9.2002, s. 37. [3] Úř. věst. L 344, 26.11.1992, s. 38. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha rozhodnutí 2002/757/ES se mění takto: 1. v prvním pododstavci bodů 1a a 2 se slova "článku 7 nebo 8 směrnice 2000/29/ES" nahrazují slovy "čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES"; 2. bod 3 se nahrazuje tímto: "3. Rostliny Viburnum spp., Camellia spp. a Rhododendron spp., s výjimkou Rhododendron simsii Planch., určené k výsadbě, kromě semen, pocházející ze Společenství mohou být přemísťovány z místa produkce pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem a: a) pocházejí z oblastí, ve kterých výskyt škodlivého organismu není znám, nebo b) při úředních kontrolách ani při laboratorním testování podezřelých příznaků, provedených nejméně jedenkrát ve vhodnou dobu během období aktivního růstu, nebyly od počátku posledního ukončeného vegetačního období na rostlinách v místě produkce pozorovány žádné příznaky napadení škodlivým organismem, nebo c) v případech, kdy byl na rostlinách v místě produkce zjištěn výskyt škodlivého organismu, byla provedena vhodná opatření k eradikaci tohoto škodlivého organismu, zahrnující přinejmenším zničení napadených rostlin a všech náchylných rostlin v okruhu 2 m od napadených rostlin, a i) všechny náchylné rostliny v okruhu 10 m od napadených rostlin a všechny ostatní rostliny z napadené zásilky: - byly ponechány v místě produkce, a - nejméně dvakrát v období tří měsíců následujících po přijetí eradikačních opatření byly v době aktivního růstu rostlin provedeny úřední doplňkové prohlídky, a - během tohoto tříměsíčního období nebyla provedena žádná ošetření, která by mohla potlačit příznaky napadení škodlivým organismem, a - rostliny byly při těchto úředních prohlídkách shledány prostými škodlivého organismu; ii) všechny ostatní náchylné rostliny v místě produkce byly po zjištění podrobeny úřední intenzivní opakované prohlídce, při níž byly shledány prostými škodlivého organismu." 3. vkládá se nový bod 4, který zní: "4. V případech, kdy byly na jiných místech, než jsou místa produkce ve Společenství, zjištěny u jakýchkoliv rostlin příznaky škodlivého organismu, přijmou členské státy nezbytná opatření, která přinejmenším zabrání rozšiřování škodlivého organismu. Tato opatření mohou zahrnovat vymezení příslušné oblasti, ve které se mají opatření provádět." --------------------------------------------------