Úřední věstník L 083 , 01/04/2003 S. 0070 - 0072



Rozhodnutí Komise ze dne 21. března 2003 o zveřejnění odkazu na normu EN 1495:1997 "Zdvihací plošiny — Stožárové šplhací pracovní plošiny" podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 831) (Text s významem pro EHP) (2003/224/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení [1], ve znění směrnice 98/79/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na stanovisko stálého výboru zřízeného podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů [3], ve znění směrnice 98/48/ES [4], vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 2 směrnice 98/37/ES stanoví, že strojní zařízení mohou být uváděna na trh a do provozu pouze tehdy, jestliže neohrožují bezpečnost osob, domácích zvířat nebo majetku, jsou-li náležitě instalována, udržována a používána k určeným účelům. (2) Jestliže vnitrostátní norma, která přejímá harmonizovanou normu, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropských společenství, obsahuje jeden nebo více základních požadavků na bezpečnost, pak se u strojních zařízení vyrobených podle této normy předpokládá, že splňují příslušné základní požadavky. (3) Členské státy jsou povinny zveřejňovat odkazy na vnitrostátní normy přejímající harmonizované normy zveřejněné v Úředním věstníku Evropských společenství. (4) Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 98/37/ES Nizozemsko formálně vzneslo námitku, že norma EN 1495:1997 přijatá Evropským výborem pro normalizaci (CEN) dne 21. dubna 1997 a zveřejněná v Úředním věstníku Evropských společenství dne 13. března 1998 [5] nesplňuje zcela základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost. (5) Komise uznává, že používání dotyčného strojního zařízení může být nebezpečné, protože norma EN 1495:1997 nesplňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, které jsou stanoveny v příloze I směrnice 98/37/ES pro návrh a provedení strojního zařízení a bezpečnostních součástí, zejména požadavky bodu 1.5.15 "Nebezpečí uklouznutí, zakopnutí nebo pádu", bodu 1.7.4 "Návod k používání" a bodu 6.3 "Nebezpečí pádu osob z kabiny". Zejména pokud se týká bodu 5.3.2.4, posledního pododstavce bodu 7.1.2.12, tabulky 8 a obrázku 9 normy EN 1495:1997, má Komise za to, že opatření učiněná v návrhu a provedení plošiny nepostačují k záruce vysoké úrovně bezpečnosti při všech předvídatelných způsobech použití výrobku. (6) V zájmu bezpečnosti a právní jistoty by zveřejnění uvedené normy mělo být provázeno vhodným upozorněním a členské státy by měly připojit stejné upozornění k vnitrostátním normám, které normu EN 1495:1997 přejímají. (7) Odkaz na normu EN 1495:1997 by z toho důvodu měl být nově zveřejněn, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Odkaz na normu EN 1495:1997 se nahrazuje zněním, které je uvedeno v příloze. Článek 2 K odkazu na vnitrostátní normu přejímající harmonizovanou normu EN 1495:1997, zveřejňovanému podle čl. 5 odst. 2 směrnice 98/37/ES, připojí členské státy stejné upozornění jako k odkazu na normu EN 1495:1997 uvedenému v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. března 2003. Za Komisi Erkki Liikanen člen Komise [1] Úř. věst. L 207, 23.7.1998, s. 1. [2] Úř. věst. L 331, 7.12.1998, s. 1. [3] Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37. [4] Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18. [5] Úř. věst. C 78, 13.3.1998, s. 2. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Zveřejnění názvů a referenčních čísel harmonizovaných norem podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES Upozornění: Toto zveřejnění se netýká bodu 5.3.2.4, posledního pododstavce bodu 7.1.2.12, tabulky 8 a obrázku 9 normy EN 1495:1997, které nezakládají předpoklad shody s ustanoveními směrnice 98/37/ES. Evropský normalizační orgán | Referenční číslo | Název harmonizované normy | CEN | EN 1495:1997 | zdvihací plošiny – stožárové šplhací pracovní plošiny | Poznámka: Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď u evropských normalizačních orgánů, nebo u vnitrostátních normalizačních orgánů, jejichž seznam je uveden v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES [2]. Zveřejnění odkazu v Úředním věstníku Evropských společenství neznamená, že dotyčná norma je dostupná ve všech jazycích Společenství. Komise uvedený seznam aktualizuje. Další harmonizované normy týkající se strojních zařízení byly zveřejněny v dřívějších vydáních Úředního věstníku Evropských společenství. Úplný aktualizovaný seznam je uveden na serveru Europa na internetové adrese: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html. [2] Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37. --------------------------------------------------