5.

Vkládá se nová příloha Va, která zní: „ PŘÍLOHA Va MNOŽSTEVNÍ LIMITY SPOLEČENSTVÍ podle čl. 2 odst. 5 Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství Úroveň kvót pro rok 2004 Argentina SKUPINA IA 1 tuny 6 010 2 tuny 8 551 2 a tuny 7 622 Čína (3) (4) SKUPINA IA 1 tuny 4 770 2 (5) (2) tuny 30 556 z toho 2a tuny 4 359 3 tuny 8 088 z toho 3a tuny 2 769 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 126 808 5 (2) 1 000 kusů 39 422 6 (2) 1 000 kusů 40 913 7 (2) 1 000 kusů 17 093 8 (2) 1 000 kusů 27 723 SKUPINA IIA 9 tuny 6 962 20/39 tuny 11 361 22 tuny 19 351 23 tuny 11 847 SKUPINA IIB 12 1 000 párů 132 029 13 1 000 kusů 586 244 14 1 000 kusů 17 887 15 (2) 1 000 kusů 20 131 16 1 000 kusů 17 181 17 1 000 kusů 13 061 26 (2) 1 000 kusů 6 645 28 1 000 kusů 92 909 29 1 000 kusů 15 687 31 1 000 kusů 96 488 78 tuny 36 651 83 tuny 10 883 Skupina III B 97 tuny 2 861 SKUPINA V 163 (2) tuny 8 481 Hongkong SKUPINA IA 2 tuny 14 172 2 a tuny 12 166 3 tuny 11 912 3 a tuny 8 085 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 58 250 5 1 000 kusů 40 240 6 (2) 1 000 kusů 79 703 6 a 1 000 kusů 68 857 7 1 000 kusů 42 372 8 1 000 kusů 59 172 SKUPINA IIA 39 tuny 2 444 SKUPINA IIB 12 1 000 párů 53 159 13 (2) 1 000 kusů 117 655 16 1 000 souprav 4 707 26 1 000 kusů 12 498 29 1 000 souprav 5 191 31 1 000 kusů 35 442 78 tuny 14 658 83 tuny 792 Indie SKUPINA IA 1 tuny 55 398 2 tuny 67 539 2 a tuny 30 211 3 tuny 38 567 3 a tuny 7 816 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 100 237 5 1 000 kusů 53 303 6 (2) 1 000 kusů 13 706 7 1 000 kusů 78 485 8 1 000 kusů 58 173 SKUPINA IIA 9 tuny 15 656 20 tuny 29 049 23 tuny 31 206 39 tuny 9 185 SKUPINA IIB 15 1 000 kusů 10 238 26 1 000 kusů 24 712 29 1 000 kusů 14 637 Indonésie SKUPINA IA 1 tuny 22 559 2 tuny 34 126 2 a tuny 12 724 3 tuny 31 250 3 a tuny 16 872 SKUPINA IB 4 1 000 kusů 59 337 5 1 000 kusů 58 725 6 (2) 1 000 kusů 21 429 7 1 000 kusů 15 694 8 1 000 kusů 24 626 SKUPINA II A 23 tuny 32 405 SKUPINA IIIA 35 tuny 32 725 Macao SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 15 051 5 1 000 kusů 14 055 6 (2) 1 000 kusů 15 179 7 1 000 kusů 5 907 8 1 000 kusů 8 257 SKUPINA IIA 20 tuny 244 39 tuny 307 SKUPINA IIB 13 1 000 kusů 9 446 15 1 000 kusů 651 16 1 000 kusů 508 26 1 000 kusů 1 322 31 1 000 kusů 10 789 78 tuny 2 115 83 tuny 517 Malajsie SKUPINA IA 2 tuny 8 870 2 a tuny 3 406 3 (2) tuny 18 594 3 a (2) tuny 7 652 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 21 805 5 1 000 kusů 10 132 6 (2) 1 000 kusů 12 831 7 1 000 kusů 43 822 8 1 000 kusů 10 500 SKUPINA IIA 22 tuny 18 573 Pákistán SKUPINA IA 1 (2) tuny 25 961 2 tuny 51 252 2 a tuny 19 376 3 tuny 86 004 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 50 030 5 1 000 kusů 14 849 6 1 000 kusů 53 885 7 1 000 kusů 36 205 8 1 000 kusů 8 350 SKUPINA IIA 9 tuny 15 398 20 tuny 59 896 39 tuny 20 156 SKUPINA IIB 26 1 000 kusů 35 434 28 1 000 kusů 128 083 Peru SKUPINA IA 1 (2) tuny 24 085 2 tuny 18 080 Filipíny SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 32 787 5 1 000 kusů 16 653 6 (2) 1 000 kusů 15 388 7 1 000 kusů 8 185 8 1 000 kusů 9 275 SKUPINA IIB 13 1 000 kusů 42 526 15 1 000 kusů 5 213 26 1 000 kusů 6 964 31 1 000 kusů 26 364 Singapur SKUPINA IA 2 tuny 5 895 2 a tuny 2 846 3 tuny 2 009 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 35 106 5 1 000 kusů 19 924 6 (2) 1 000 kusů 21 452 7 1 000 kusů 17 176 8 1 000 kusů 10 343 Jižní Korea SKUPINA IA 1 tuny 932 2 tuny 6 290 2 a tuny 1 156 3 tuny 9 470 3 a tuny 5 156 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 16 962 5 1 000 kusů 36 754 6 (2) 1 000 kusů 6 749 7 1 000 kusů 10 785 8 1 000 kusů 34 921 SKUPINA IIA 9 tuny 1 721 22 tuny 22 841 SKUPINA IIB 12 1 000 párů 231 975 13 1 000 kusů 17 701 14 1 000 kusů 8 961 15 1 000 kusů 12 744 16 1 000 kusů 1 285 17 1 000 kusů 3 524 26 1 000 kusů 3 345 28 1 000 kusů 1 359 29 (2) 1 000 kusů 857 31 1 000 kusů 8 318 78 tuny 9 358 83 tuny 485 SKUPINA IIIA 35 tuny 17 631 50 tuny 1 463 SKUPINA IIIB 97 tuny 2 783 97 a (2) tuny 889 Tchaj-wan SKUPINA IA 2 tuny 5 994 2 a tuny 595 3 tuny 12 143 3 a tuny 4 485 SKUPINA IB 4 (2) 1 000 kusů 12 468 5 1 000 kusů 22 264 6 (2) 1 000 kusů 6 215 7 1 000 kusů 3 823 8 1 000 kusů 9 821 SKUPINA IIA 20 tuny 369 22 tuny 10 054 23 tuny 6 524 SKUPINA IIB 12 1 000 párů 43 744 13 1 000 kusů 3 765 14 1 000 kusů 5 076 15 1 000 kusů 3 162 16 1 000 kusů 530 17 1 000 kusů 1 014 26 1 000 kusů 3 467 28 (2) 1 000 kusů 2 549 78 tuny 5 815 83 tuny 1 300 SKUPINA IIIA 35 tuny 12 480 SKUPINA IIIB 97 tuny 1 783 97 a (2) tuny 807 Thajsko SKUPINA IA 1 tuny 25 175 2 tuny 18 729 2 a tuny 4 987 3 (2) tuny 34 101 3 a (2) tuny 9 517 SKUPINA IB 4 1 000 kusů 55 198 5 1 000 kusů 38 795 6 1 000 kusů 16 568 7 1 000 kusů 13 169 8 1 000 kusů 6 856 SKUPINA IIA 20 tuny 15 443 22 tuny 7 478 SKUPINA IIB 12 1 000 párů 49 261 26 1 000 kusů 11 460 SKUPINA IIIB 97 tuny 3 445 97 a (2) tuny 2 911 Dodatek A přílohy Va Kategorie Třetí země Poznámky 1 Pákistán Příslušný roční množstevní limit lze zvýšit o následující dodatečná množství (v tunách): 509 Tato množství lze převést do příslušných množstevních limitů pro kategorii 2 pod podmínkou, že tato skutečnost bude oznámena. Poměrnou část takto převedeného množství lze použít pro kategorii 2a). Peru Kromě množstevních limitů uvedených v příloze Va se vyhrazuje dodatečné roční množství 900 tun pro výrobky kategorie 1 pro dovoz do Společenství za účelem zpracování průmyslem Společenství. 2 Čína U textilií o šířce pod 115 cm (kódy KN: 5208 11 90, ex 5208 12 16, ex 5208 12 96, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, ex 5208 22 16, ex 5208 22 96, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, ex 5208 32 16, ex 5208 32 96, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, ex 5211 49 10, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 a ex 6308 00 00) může Čína do Společenství vyvážet následující dodatečná množství (v tunách): 1 454 U textilií kategorie 2 na zdravotnickou gázu (kódy KN: 5208 11 10 a 5208 21 10) může Čína do Společenství vyvážet následující dodatečná množství (v tunách): 2 009 Možnost převodu do kategorie 3 a z kategorie 3 až do výše 40 % objemu kategorie, do níž je převod uskutečňován. 3 Malajsie Thajsko Množstevní limity uvedené v příloze Va zahrnují i bavlněné textilie kategorie 2. 3 a Malajsie Thajsko Množstevní limity uvedené v příloze Va zahrnují bavlněné textilie jiné než nebělené nebo bělené kategorie 2a). 4 Čína Hongkong Indie Macao Malajsie Za účelem vyrovnání vývozu a dohodnutých množstevních limitů se může až pro 5 % množstevních limitů použít přepočítávací koeficient pěti kusů oděvů (jiných než kojeneckých) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm na tři kusy oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. 5 Pákistán Filipíny Singapur Jižní Korea Tchaj-wan Pro Hongkong, Macao a Jižní Koreu tento podíl činí 3 % a pro Tchaj-wan 4 %. Ve vývozní licenci pro tyto výrobky musí být v kolonce 9 uvedeno: ‚Musí se použít přepočítávací koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nejvýše 130 cm.‘ Čína Tyto údaje obsahují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v 1000 kusech): 700 U výrobků kategorie 5 (jiné než bundy, větrovky, krátké bundy a podobně) z jemných zvířecích chlupů kódů KN 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 a 6110 10 98 se použijí v rámci množstevních limitů stanovených pro kategorii 5 následující podlimity (v 1000 kusech): 250 6 Čína Tyto údaje obsahují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v 1000 kusech): 1 274 Následující dodatečná množství šortek (kódy KN 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 a 6203 49 50) může Čína vyvézt do Společenství (v 1000 kusech): 1 266 Hongkong Indie Indonésie Macao Malajsie Filipíny Singapur Jižní Korea Tchaj-wan Za účelem vyrovnání vývozu a dohodnutých množstevních limitů se může až pro 5 % množstevních limitů použít přepočítávací koeficient pěti kusů oděvů (jiných než kojeneckých) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm na tři kusy oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. Pro Macao činí tento podíl 3 % a pro Hongkong 1 %. Použití přepočítávacího koeficientu pro Hongkong se omezuje, pokud jde o dlouhé kalhoty, na níže uvedený podlimit. Ve vývozní licenci pro tyto výrobky musí být v kolonce 9 uvedeno: ‚Musí se použít přepočítávací koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nejvýše 130 cm.‘ Hongkong V rámci množstevních limitů uvedených v příloze Va existují následující podlimity pro dlouhé kalhoty kódů KN: 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 a 6211 43 42 (v 1000 kusech): 68 857 Vývozní licence pro tyto výrobky by měla mít označení: ‚kategorie 6A‘. 7 Čína Tyto údaje zahrnují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v 1000 kusech): 755 8 Čína Tyto údaje zahrnují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v 1000 kusech): 1 220 13 Hongkong Množstevní limity uvedené v příloze Va zahrnují pouze výrobky z bavlny nebo syntetických vláken kódů KN: 6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 a ex 6212 10 10. Kromě množstevních limitů uvedených v příloze Va byla dohodnuta následující konkrétní množství pro vývoz výrobků (z vlny nebo z regenerovaných vláken) kódů KN: ex 6107 12 00, ex 6107 19 00, ex 6108 22 00, ex 6108 29 00 a ex 6212 10 10 (v tunách): 3 002 Vývozní licence pro tyto výrobky by měla mít označení: ‚kategorie 13S‘. 15 Čína Tyto údaje zahrnují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v 1000 kusech): 371 26 Čína Tyto údaje zahrnují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v 1000 kusech): 370 28 Tchaj-wan Kromě množstevních limitů uvedených v příloze Va byla dohodnuta konkrétní množství pro vývoz náprsníkových kalhot se šlemi, krátkých kalhot a šortek kódů KN: 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 a 6104 69 91: 1 226 368 kusů 29 Jižní Korea Kromě množstevních limitů uvedených v příloze Va se vyhrazují dodatečná množství pro oděvy pro bojová uměni (judo, karate, kung fu, taekwondo a podobně; v 1000 kusech): 454 97 a Jižní Korea Tchaj-wan Thajsko Jemné sítě (kódy KN: 5608 11 19 a 5608 11 99). 163 Čína Tyto údaje zahrnují následující množství vyhrazená pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce (v tunách): 400 Všechny kategorie podléhající množstevním limitům Vietnam Po dobu čtyř měsíců počínaje 1. lednem každého roku vyhrazuje Vietnam 30 % svých množstevních limitů firmám z textilního průmyslu Společenství na základě seznamů poskytnutých Společenstvím před 30. říjnem předcházejícího roku. Dodatek B přílohy Va Třetí země Kategorie Jednotka 2004 Čína Následující množství pro rok 2004 se mohou použít výhradně na evropských veletrzích 1 tuny 317 2 tuny 1 338 2a tuny 159 3 tuny 196 3a tuny 27 4 1 000 kusů 2 061 5 1 000 kusů 705 6 1 000 kusů 1 689 7 1 000 kusů 302 8 1 000 kusů 992 9 tuny 294 12 1 000 párů 843 13 1 000 kusů 3 192 20/39 tuny 372 22 tuny 332 Odchylky podle článku 7 a přílohy VIIIa nařízení Rady (ES) č. 3030/93 pro Čínu se použijí pro výše uvedené kategorie a množství. Dodatek C přílohy Va MNOŽSTEVNÍ LIMITY SPOLEČENSTVÍ Třetí země Kategorie Jednotka 2004 Čína SKUPINA I ex 20 (6) tuny 59 SKUPINA IV 115 tuny 1 413 117 tuny 684 118 tuny 1 513 122 tuny 220 SKUPINA V 136 A tuny 462 156 (7) tuny 3 986 157 (7) tuny 13 738 159 (7) tuny 4 352