1)

Článek 3 se mění takto: a) odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Repo obchody, reverzní repo obchody, operace typu „buy/sell back“ a „sell/buy back“ týkající se devizových rezerv ECB jsou podloženy níže uvedenými standardními dohodami v uvedeném znění či uvedené verzi nebo v pozdějším znění či pozdější verzi, které schválila ECB: a) „FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004)“ se použije pro operace s protistranami, které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z evropských zemí a podle práva Severního Irska a Skotska; b) „Bond Market Association Master Repurchase Agreement (September 1996 version)“ se použije pro operace s protistranami, které jsou založeny nebo registrovány podle práva Spojených států (federálního práva nebo práva jednotlivých států), a c) „TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version)“ se použije pro operace s protistranami, které jsou založeny nebo registrovány podle práva zemí jiných než těch, které jsou uvedeny v písmenech a) či b).“; b) odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. Mimoburzovní operace s deriváty, které se týkají devizových rezerv ECB, jsou podloženy níže uvedenými standardními dohodami v uvedeném znění či uvedené verzi nebo v pozdějším znění či pozdější verzi, které schválila ECB: a) „FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004)“se použije pro operace s protistranami, které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z evropských zemí; b) „1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement“ (Multicurrency – cross-border, New York law version) se použije pro operace s protistranami, které jsou založeny nebo registrovány podle práva Spojených států (federálního práva nebo práva jednotlivých států), a c) „1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement“ (Multicurrency – cross-border, English law version) se použije pro operace s protistranami, které jsou založeny nebo registrovány podle práva zemí jiných než těch, které jsou uvedeny v písmenech a) či b).“; c) odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. Vklady, které se týkají devizových rezerv ECB, u protistran, které: i) jsou způsobilé k operacím uvedeným v odstavci 2 nebo 3, a ii) které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z evropských zemí kromě Irska, jsou podloženy rámcovou dohodou FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004) nebo jejím pozdějším zněním. V případech, které nespadají pod body i) a ii), se pro vklady, které se týkají devizových rezerv ECB, použije rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek (nettingu) podle odstavce 7.“; d) odstavec 7 se nahrazuje tímto: „7. Rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek (nettingu) se uzavírá se všemi protistranami vyjma protistran: i) se kterými ECB uzavřela rámcovou dohodu FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004) nebo její pozdější znění a ii) které jsou založeny nebo registrovány podle práva některé z evropských zemí kromě Irska, takto: a) rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek (nettingu) podle anglického práva a sepsaná v angličtině se uzavírá se všemi protistranami vyjma protistran uvedených v písmenech b), c) a d); b) rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek (nettingu) podle francouzského práva a sepsaná v angličtině se uzavírá s protistranami registrovanými ve Francii; dohody, které jsou již v platnosti a které jsou sepsány ve francouzštině, zůstávají nadále platné a mohou být nahrazeny dohodou sepsanou v angličtině později ve vhodném termínu; c) rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek (nettingu) podle německého práva a sepsaná v angličtině se uzavírá s protistranami registrovanými v Německu; dohody, které jsou již v platnosti a které jsou sepsány v němčině, zůstávají nadále platné a mohou být nahrazeny dohodou sepsanou v angličtině později ve vhodném termínu, a d) rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek (nettingu) podle práva státu New York a sepsaná v angličtině se uzavírá s protistranami registrovanými ve Spojených státech.“