PŘÍLOHA

STANOVY KONSORCIA CLARIN ERIC

Obsah

KAPITOLA 1 – OBECNÁ USTANOVENÍ

KAPITOLA 2 – ČLENSTVÍ

KAPITOLA 3 – PRÁVA A POVINNOSTI ČLENŮ A POZOROVATELŮ

KAPITOLA 4 – ŘÍZENÍ KONSORCIA CLARIN ERIC

KAPITOLA 5 – FINANCE

KAPITOLA 6 – PODÁVÁNÍ ZPRÁV KOMISI

KAPITOLA 7 – POLITIKY

KAPITOLA 8 – DOBA TRVÁNÍ, UKONČENÍ ČINNOSTI, ŘEŠENÍ SPORŮ, USTANOVENÍ O ZŘÍZENÍ

KAPITOLA 1

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Název, sídlo, umístění a pracovní jazyk

Článek 2

Cíle a činnosti

KAPITOLA 2

ČLENSTVÍ

Článek 3

Členství a zastupující subjekt

Článek 4

Přijímání členů a pozorovatelů

Článek 5

Odstoupení člena nebo pozorovatele/Ukončení statusu členství nebo pozorovatele

KAPITOLA 3

PRÁVA A POVINNOSTI ČLENŮ A POZOROVATELŮ

Článek 6

Členové

podporuje střediska CLARIN v členské zemi, a to usnadňováním začleňování do vnitrostátních a dalších relevantních infrastruktur.

Článek 7

Pozorovatelé

umožnit své výzkumné obci podílet se na akcích CLARIN, jako jsou například letní školy, semináře, konference a školení, a to za zvýhodněné ceny, pokud to daný prostor umožňuje;

KAPITOLA 4

ŘÍZENÍ KONSORCIA CLARIN ERIC

Článek 8

Valné shromáždění

Valné shromáždění svolává předseda oznámením nejpozději čtyři týdny před jeho zahájením a pořad jednání se rozesílá nejpozději dva týdny před zasedáním. Členové mají právo navrhnout body na pořad jednání nejpozději tři týdny před zahájením zasedání. Zasedání valného shromáždění se může konat na vyžádání nejméně 50 % členů, a to co nejdříve, s oznámením nejpozději dva týdny před jeho zahájením.

Článek 9

Vědecká rada

Článek 10

Fórum národních koordinátorů

Článek 11

Výkonný ředitel

Funkční období výkonného ředitele je pět let s možností správního prodloužení, což znamená prodloužení bez vypsání konkurzu, a to až o dva roky podle rozhodnutí valného shromáždění. Na konci tohoto pětiletého období nebo v případě, že funkci již nelze prodloužit, lze vypsat další výběrové řízení.

Článek 12

Správní rada

Článek 13

Stálý výbor pro technická střediska CLARIN

Článek 14

Pracovní skupiny

KAPITOLA 5

FINANCE

Článek 15

Rozpočtové zásady a účetnictví

Článek 16

Odpovědnost

KAPITOLA 6

PODÁVÁNÍ ZPRÁV KOMISI

Článek 17

Podávání zpráv Komisi

KAPITOLA 7

POLITIKY

Článek 18

Dohody se třetími stranami

Článek 19

Politiky přístupu uživatelů

Článek 20

Politika vědeckého hodnocení

Článek 21

Politika šíření informací

Článek 22

Politika v oblasti práv duševního vlastnictví

Článek 23

Politika zaměstnanosti, včetně rovných příležitostí

Článek 24

Politika pro zadávání veřejných zakázek a osvobození od daně

Článek 25

Politika v oblasti údajů

KAPITOLA 8

DOBA TRVÁNÍ, UKONČENÍ ČINNOSTI, ŘEŠENÍ SPORŮ, USTANOVENÍ O ZŘÍZENÍ

Článek 26

Doba trvání

Článek 27

Ukončení činnosti

Článek 28

Použitelné právo

Článek 29

Řešení sporů

Článek 30

Dostupnost stanov

Článek 31

Ustanovení o zřízení

Hostitelská země svolá ustavující zasedání valného shromáždění co nejdříve, nejpozději však do 45 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti rozhodnutí Komise o zřízení konsorcia CLARIN ERIC.

Hostitelská země uvědomí zakládající členy o veškerých naléhavých konkrétních právních opatřeních, které je třeba přijmout jménem konsorcia CLARIN ERIC před konáním ustavujícího zasedání. Nevznese-li žádný ze zakládajících členů námitku do 5 pracovních dnů poté, co je takto uvědoměn, uvedená právní opatření jsou přijata osobou řádně zmocněnou hostitelským státem.

Příloha 2

ROČNÍ POPLATEK

Zásady

Pro počáteční období pěti let se pro výpočet ročních peněžních příspěvků členů, pozorovatelů a jednotlivých institucí ve třetích zemích, které se chtějí připojit ke konsorciu CLARIN ERIC, použijí zásady popsané níže. Valné shromáždění může také uzavírat zvláštní dohody o spolupráci s třetími stranami. Před koncem počátečního pětiletého období valné shromáždění rozhodne o způsobu výpočtu pro následující období.

Tyto zásady jsou stanoveny takto:

a) počáteční cílový rozpočet je 1 000 000 EUR ročně na základě odhadované účasti 2/3 z 26 zemí zastoupených v konsorciu přípravné fáze CLARIN. V případě připojení více členů může valné shromáždění rozhodnout o snížení příspěvků nebo zvýšení úrovně činnosti;

b) příspěvek Nizozemska jako hostitelské země na rok 1 je 250 000 EUR;

c) maximální příspěvek ostatních členů za rok 1 je 200 000 EUR;

d) minimální příspěvek členů za rok 1 je 11 800 EUR;

e) příspěvek každého člena je pevně stanoven na dobu pěti let, s ročním nárůstem o 2 % pro vyrovnání inflace a zvyšování nákladů. Přesná částka pro každého člena je stanovena v níže uvedené tabulce;

f) členové, kteří se připojí v pozdějších letech, platí indexovaný příspěvek stanovený pro daný rok;

g) pozorovatelé platí minimální indexovaný členský příspěvek podle níže uvedené tabulky;

h) jednotlivé instituce v nečlenských zemích platí minimální indexovaný příspěvek podle níže uvedené tabulky;

i) příspěvek Nizozemské jazykové unie činí 28 600 EUR, což je částka vycházející z vlámského podílu na hrubém domácím produktu Unie (činící 23 600 EUR) s připočtením další částky ve výši 5 000 EUR jako konkrétního příspěvku Nizozemské jazykové unie (jakožto mezinárodní organizace);

j) příspěvek subjektů, které se připojí v průběhu roku, je úměrný počtu zbývajících měsíců v daném roce, počínaje prvním dnem měsíce připojení;

k) výše příspěvků vychází z HDP příslušné země v roce 2010 a vypočítává se podle jejího procentuálního podílu na hrubém domácího produktu Unie v daném roce (podle Eurostatu) na základě tohoto vzorce:

Procentuální podíl na hrubém domácím produktu Unie se zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (NAHORU, pokud je menší než 5, v opačném případě DOLŮ) a vynásobí se hodnotou minimálního příspěvku, jak je uvedeno v této tabulce:

% HDP EU zaokrouhleno Příspěvek v EUR ≤ 1 1 11 800 > 1 a ≤ 2 2 23 600 > 2 a ≤ 3 3 35 400 > 3 a ≤ 4 4 47 200 > 5 a ≤ 6 5 59 000 > 6 a ≤ 7 6 70 800 atd. … … ≥ 16 a < 17 16 188 800 ≥ 17 nelze použít 200 000

Roční poplatek pro členy, kteří se zpočátku závazně nepřipojili na pět let, se zvyšuje o 25 % do té doby, dokud se závazně nepřipojí na zbývající období. Pokud se člen závazně připojí na zbývající část z pěti let nebo pokud zůstane členem po dobu pěti let, přijmou se opatření, která zajistí, že celková částka, kterou člen zaplatí, nebude vyšší než normální poplatky za daných pět let.

Níže uvedená tabulka a její souhrny obsahují 33 možných evropských členů.

Výsledné hodnoty pro členy, kteří se závazně připojí na dobu pěti let