ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 1c 1. S výhradou čl. 1 odst. 3 se zakazují přímé či nepřímé dodávky, prodej nebo převod součástí improvizovaných výbušných zařízení, které jsou uvedeny ve Společném vojenském seznamu EU a v příloze IV tohoto rozhodnutí, do Somálska státními příslušníky členských států či z území členských států, ať pocházejí z jejich území či nikoli. 2. Přímé nebo nepřímé dodávky, prodej nebo převod jiných součástí improvizovaných výbušných zařízení uvedených v příloze V tohoto rozhodnutí do Somálska podléhají předchozímu povolení příslušných orgánů členských států. Ty je neudělí, existují-li dostatečné důkazy o tom, že daná věc či věci budou použity v Somálsku při výrobě improvizovaných výbušných zařízení, nebo hrozí-li významné riziko, že by mohly být k tomuto účelu použity. 3. Členské státy oznámí Výboru pro sankce prodej, dodávku nebo převod věcí uvedených v odstavci 2 do 15 pracovních dnů poté, co se prodej, dodávka nebo převod uskutečnily. Tato oznámení musí obsahovat veškeré důležité informace, včetně účelu použití věci či věcí, konečného uživatele, technických specifikací a množství věcí, které má být odesláno. Členské státy zajistí, aby byla federální vládě Somálska a federovaným státům Somálska poskytnuta náležitá finanční a technická pomoc za účelem vytvoření vhodných bezpečnostních opatření, pokud jde o uchovávání a distribuci tohoto materiálu. 4. Členské státy podporují uplatňování obezřetnosti fyzickými a právnickými osobami podléhajícími jejich pravomoci, pokud jde o přímé či nepřímé dodávky, prodej nebo převod prekurzorů výbušnin a výbušných látek, které mohou být použity při výrobě improvizovaných výbušných zařízení, jiných než věcí uvedených v přílohách IV a V tohoto rozhodnutí, do Somálska. Členské státy vedou záznamy o transakcích, o nichž se dozvěděly, v souvislosti s podezřelými nákupy těchto jiných věcí fyzickými či právnickými osobami v Somálsku nebo s podezřelým dotazováním těchto osob na tyto věci, a tyto informace sdílejí s federální vládou Somálska, Výborem pro sankce a skupinou odborníků pro Somálsko.“
(9)

Harmonizovaná norma EN 302 065-3 V2.1.1, na niž je zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie (5), nepopisuje techniky zmírňující rušení „trigger-before-transmit“. Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/785 (6) však od 16. listopadu 2019 ukládá technické požadavky, které mají být použity v pásmech 3,8–4,2 GHz a 6–8,5 GHz u systémů řízení přístupu do vozidel, které využívají techniku zmírňující rušení „trigger-before-transmit“. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/785 stanoví, že pro splnění základních požadavků směrnice 2014/53/EU mají být pro systémy řízení přístupu do vozidel použity techniky zmírňující rušení „trigger-before-transmit“, které poskytují odpovídající úroveň účinku. Vzhledem k tomu, že harmonizovaná norma EN 302 065-3 V2.1.1 se nezabývá technikami zmírňujícími rušení „trigger-before-transmit“, je nezbytné uvést, že soulad s touto harmonizovanou normou nezajišťuje soulad s požadavky prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/785, které se týkají těchto technik, a proto nezakládá předpoklad shody se základními požadavky stanovenými v čl. 3 odst. 2 směrnice 2014/53/EU, které se týkají těchto technik. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením.
(6)

Pracovní skupina pro Spojené království by měla zahájit svou činnost prvním dnem následujícím po dni, kdy Smlouvy přestanou být podle čl. 50 odst. 3 Smlouvy o EU pro Spojené království použitelné. Pracovní skupina pro Spojené království by měla být nápomocna Coreperu a Radě ve všech záležitostech týkajících se vztahů se Spojeným královstvím. Pracovní skupina pro Spojené království by zejména měla být nápomocna Coreperu a Radě v průběhu jednání o budoucích vztazích a ve všech záležitostech týkajících se provádění dohody o vystoupení. Kromě toho by měla být Pracovní skupina pro Spojené království nápomocna Coreperu a Radě v záležitostech týkajících se dalších důsledků vystoupení Spojeného království z EU.
(2)

Na základě přezkumu rozhodnutí 2011/72/SZBP by platnost omezujících opatření v něm uvedených měla být prodloužena do 31. ledna 2021 a příloha rozhodnutí by měla být doplněna o informace týkající se práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu.
(4)

Výrobcům by měl být poskytnut čas, aby se přizpůsobili změnám společných technických specifikací. Datum použitelnosti tohoto rozhodnutí by proto mělo být odloženo. V zájmu veřejného zdraví a bezpečnosti pacientů by však výrobci měli mít možnost dodržovat na dobrovolném základě společné technické specifikace, jak byly změněny tímto rozhodnutím, ještě před datem jeho použitelnosti.
2.

Ali Coscun Namoglu

Datum narození: 27.11.1956 Číslo pasu nebo průkazu totožnosti: 11096919534 Státní příslušnost: turecká Pohlaví: muž

Ali Coscun Namoglu zastává v rámci Turecké ropné korporace (TPAO) funkci zástupce ředitele divize pro průzkum. V této funkci se Ali Coscun Namoglu podílí na plánování, řízení a provádění průzkumných činností TPAO v oblasti těžby uhlovodíků na moři. Patří mezi ně i vrtné činnosti společnosti TPAO, k nimž docházelo bez povolení Kyperské republiky a jejichž výčet je uveden níže. Tyto nepovolené vrtné činnosti byly prováděny: a) vrtnou lodí Yavuz společnosti TPAO v teritoriálních vodách Kyperské republiky v době od července do září 2019; b) v době od října 2019 do ledna 2020 vrtnou lodí Yavuz společnosti TPAO ve výlučné ekonomické zóně Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN a jak je vymezena v dohodě s Egyptem; c) vrtnou lodí Faith společnosti TPAO ve výlučné ekonomické zóně Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN, a to v těsné blízkosti jejích teritoriálních vod a v době od listopadu 2019; d v době od května do listopadu 2019 vrtnou lodí Faith společnosti TPAO v západní části výlučné ekonomické zóny Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN. Společnost TPAO rovněž oznámila, že v době od ledna do května 2020 plánuje provádět s využitím své vrtné lodi Yavuz další vrtné činnosti bez povolení Kyperské republiky, a to v oblasti výlučné ekonomické zóny Kyperské republiky, tak jak ji Kyperská republika oznámila OSN a jak je vymezena v dohodách s Egyptem a Izraelem.“
(3)

Mandát zvláštního zástupce EU pro oblast Afrického rohu by měl být prodloužen o další období šesti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. března 2020 do 31. srpna 2020.
(3)

Mandát zvláštního zástupce EU pro Střední Asii by měl být prodloužen o další období dvanácti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. března 2020 do 28. února 2021.
(3)

Mandát zvláštního zástupce EU pro oblast Sahelu by měl být prodloužen o další období dvanácti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. března 2020 do 28. února 2021.
(3)

Mandát zvláštní zástupkyně EU v Kosovu by měl být prodloužen o další období šesti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. března 2020 do 31. srpna 2020.
(3)

Mandát zvláštního zástupce EU pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii by měl být prodloužen o další období dvanácti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. března 2020 do 28. února 2021.
(2)

Mandát zvláštní zástupkyně EU pro mírový proces na Blízkém východě by měl být prodloužen o další období dvanácti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. března 2020 do 28. února 2021.
(7)

Aby bylo možné řídit rizika s nízkou pravděpodobností výskytu, ale s velkým dopadem, jako je například rozsáhlý biologický útok nebo epidemie, která by vedla k výskytu mnoha pacientů s vysoce infekčním onemocněním, měly by být použity kapacity pro zdravotní evakuaci pro vysoce infekční pacienty („Medevac HID“), kapacity pro leteckou zdravotní evakuaci obětí katastrof a kapacity pro zdravotnický záchranný tým typu 3 („EMT-3“). Kapacity pro vytváření zdravotnických zásob by rovněž měly být využívány k reakci na vleklé vážné přeshraniční zdravotní hrozby, které svým rozsahem a složitostí mohou narušit poskytování sociálních, environmentálních a hospodářských služeb a služeb veřejného zdraví.
1)

Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Mise 1. Unie provádí vojenskou výcvikovou misi v Mali (EUTM Mali) s cílem napomáhat malijským ozbrojeným silám při obnově jejich vojenských kapacit tak, aby mohly vést vojenské operace zaměřené na obnovu územní celistvosti Mali a snížení nebezpečí, které představují teroristické skupiny, a poskytovat vojenskou pomoc společným silám skupiny G5 Sahel a národním ozbrojeným silám v zemích skupiny G5. EUTM Mali se nezapojuje do bojových operací. 2. Strategické cíle EUTM Mali jsou tyto: a) přispívat ke zlepšení operační kapacity malijských ozbrojených sil podléhajících legitimním civilním orgánům Mali; b) podporovat skupinu G5 Sahel zajištěním operativnosti společných sil skupiny G5 Sahel a národních ozbrojených sil v zemích skupiny G5 Sahel. 3. Pro účely cíle uvedeného v odst. 2 písm. a) poskytuje mise EUTM Mali malijským ozbrojeným silám vojenské poradenství, výcvik, včetně výcviku před nasazením, vzdělávání a odborné vedení prostřednictvím podpory bez výkonných pravomocí poskytované až po taktickou úroveň, aby mohla EUTM Mali sledovat činnosti malijských ozbrojených sil a monitorovat jejich výsledky a chování, mimo jiné i s ohledem na dodržování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva. 4. Pro účely cíle uvedeného v odst. 2 písm. b) poskytuje mise EUTM Mali společným silám skupiny G5 Sahel a národním ozbrojeným silám vojenské poradenství, výcvik a odborné vedení prostřednictvím podpory bez výkonných pravomocí poskytované až po taktickou úroveň. 5. EUTM Mali uplatňuje postupný a modulární přístup v případě činností mimo Mali na podporu skupiny G5 Sahel. 6. Činnosti EUTM Mali se provádějí v souladu s integrovaným přístupem EU v úzké koordinaci a spolupráci mezi členskými státy a orgány a institucemi Unie a v úzké koordinaci a spolupráci s dalšími aktéry zapojenými do podpory malijských ozbrojených sil, zejména s Organizací spojených národů (OSN), operací Barkhane a Hospodářským společenstvím států západní Afriky (ECOWAS), s cílem posílit soudržnost opatření, zajistit sladění činností a vhodným a co nejefektivnějším způsobem optimalizovat zdroje s náležitým zohledněním institucionálního rámce Unie. Tyto činnosti podporuje regionální poradní a koordinační jednotka působící v rámci mise EUCAP Sahel Mali.“
(1)

Od vypuknutí epidemiologické krize způsobené koronavirem SARS-CoV-2 se s ním spojená nákaza COVID-19 rychle šíří po celém světě a zasáhla rovněž území Unie. Vzhledem k rychlému nárůstu počtu případů označil generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO) dne 11. března 2020 nákazu COVID-19 za pandemii. Vzhledem k rychlému zhoršování situace v evropském regionu WHO, kde bylo potvrzeno více než 20 000 případů a došlo téměř k 1 000 úmrtí, uvedl dne 12. března 2020 regionální ředitel WHO pro Evropu, že se Evropa stala epicentrem této pandemie.
The whole municipality of Brezovo The whole municipality of Rakovski exept the localities listed in Part A The whole municipality of Kaloyanovo The whole municipality of Maritsa The whole municipality of Suedinenie Municipality of Sadovo — Sadovo

7.4.2020
(4)

Článek 8 se mění takto: a) nadpis se nahrazuje tímto: „Změny zakázek v době jejich trvání“; b) v odstavci 1 se první věta nahrazuje tímto: „ECB může změnit zakázku, pokud změna, bez ohledu na její hodnotu, byla upravena v původní zadávací dokumentaci v jasných, přesných a jednoznačných ustanoveních o změnách, jež mohou zahrnovat ustanovení o úpravě cen či opčních právech.“; c) v odstavci 2 se první věta nahrazuje tímto: „ECB může změnit zakázku, pokud změna, bez ohledu na její hodnotu, není podstatná.“; d) odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. ECB může dále změnit zakázku v těchto případech: a) pokud byla potřeba změny vyvolána okolnostmi, které ECB jednající s náležitou péčí nemohla předvídat, za předpokladu, že tato změna nemění celkovou povahu původní zakázky; nebo b) pokud jsou nezbytné dodatečné výrobky, služby nebo stavební práce, které nelze technicky nebo ekonomicky oddělit od původní zakázky, aniž by to způsobilo značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů. Cenový nárůst však nesmí v žádném jednotlivém případě překročit 50 % původní hodnoty zakázky.“; e) odstavec 6 se nahrazuje tímto: „6. V případě jiných změn původní zakázky během jejího trvání, než jsou změny, které jsou uvedeny v odstavcích 1 až 5, se vyžaduje nové zadávací řízení.“
od 30.3.2020 do 15.4.2020

Municipality of Rakovski:

od 22.3.2020 do 15.4.2020

Municipality of Brezovo:

od 6.4.2020 do 15.4.2020

Municipality of Maritsa

The whole municipality of Brezovo The whole municipality Rakovski exept the villiages listed in Part A The whole municipality of Kaloyanovo The whole municipality of Maritsa The whole municipality of Suedinenie Sadovo municipality — Sadovo
2)

V článku 14 se první pododstavec nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Iraq od 16. října 2017 do 17. října 2018 činí 17 300 000 EUR. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Iraq od 18. října 2018 do 17. dubna 2020 činí 64 800 000 EUR. Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Iraq od 18. dubna 2020 do 30. dubna 2022 činí 79 500 000 EUR. Finanční referenční částku na jakékoli následující období stanoví Rada.“
(8)

ZnO má stabilizující funkci v barvách, ve kterých jsou jako konzervanty použity ZPT a BIT. ZnO omezuje náchylnost ZPT k transchelaci s jinými kovovými ionty, obvykle železa a vápníku, a k vytváření barevných komplexů, které vedou k nežádoucí změně zbarvení nátěrové barvy. U kombinací s BIT zabraňuje ZnO jeho přechodu z vodní fáze do organické fáze barev (např. pojidlo), čímž zvyšuje jeho dostupnost ve vodní fázi, kde je větší riziko rozvoje mikroorganismů. Bez ZnO by byla životnost barvy zkrácena na několik týdnů, čímž by se zkrátila i doba skladovatelnosti.
(3)

Rada guvernérů přijala dne 7. dubna 2020 další soubor rozhodnutí v reakci na pandemii COVID-19, která by mohla ohrozit cíl cenové stability a řádné fungování transmisního mechanismu měnové politiky. Tato rozhodnutí zahrnují opatření na zmírnění požadavků na zajištění s cílem umožnit protistranám Eurosystému, aby si zachovaly dostatečné způsobilé zajištění a mohly se účastnit všech operací na poskytnutí likvidity. Uvedená opatření jsou přiměřená vážným rizikům, která pro cenovou stabilitu, transmisní mechanismus měnové politiky a hospodářský výhled v eurozóně představuje vypuknutí a eskalace šíření onemocnění COVID-19. Tato opatření by se měla uplatňovat dočasně, a to do doby, kdy Rada guvernérů usoudí, že se uvedená rizika zmírnila.
(4)

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2511 (2020) rovněž potvrzuje, že sexuální násilí v ozbrojených konfliktech nebo nábor či využívání dětí v ozbrojených konfliktech za porušení mezinárodního práva by mohlo představovat jednání uvedené v bodě 18 písm. c) rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014), a tudíž jednání spočívající v zapojení do činností ohrožujících mír, bezpečnost či stabilitu Jemenu nebo poskytování podpory pro tyto činnosti, které podléhá sankcím, jak se uvádí v bodě 17 zmíněné rezoluce.
1.

obszar leżący poza obszarem zapowietrzonym ograniczony przez: — w dzielnicy Łódź-Bałuty: od wschodu od granicy z gm. Zgierz wzdłuż granicy z gm. Stryków do ul. Żółwiowej. Dalej wzdłuż ul. Żółwiowej do ul. J. Gadomskiego, ul. Moskule na odcinku między ul. J. Gadomskiego i ul. J. Sawickiego, dalej ul. J. Sawickiego do ul. Strykowskiej, i wzdłuż ul. Strykowskiej do ul. Okólnej — w dzielnicy Łódź-Widzew: obszar wzdłuż ul. Okólnej do skrzyżowania z ulicą Łukaszewską 34c, dalej ul. Okólną do ul. Turkusowej do wysokości nr 10 A i B. Następnie w kierunku południowym przecinając ulicę Moskuliki , przecinając ul. Opolską na wysokości nr 59, przez ogródki działkowe, przecinając ul. Zjazdową na wysokości nr 20, przecinając rzekę Łódkę, do skrzyżowania ul Beskidzkiej i Okrętowej, dalej wzdłuż ul. Okrętowej do skrzyżowania z ul. Brzezińskiej i ul. Junaka, dalej wzdłuż ul. Brzezińskiej do skrzyżowania z ul. Taterniczą, dalej ul. Taterniczą do skrzyżowania z ul. Zbójnicką, wzdłuż ul. Zbójnickiej do skrzyżowania z ul. Zaspową i ul. Telefoniczną, dalej ul. Telefoniczną do ul. Chmurnej, wzdłuż ul. Chmurnej, przejazd kolejowy Łódź Stoki do ulicy Pomorskiej przez Zieleniec Konstytucyjna do skrzyżowania ul. Konstytucyjnej z ul. Małachowskiego, dalej przez park 3 Maja (na wysokości Centrum Sportu i Rekreacji), przez ul. Juliana Tuwima na wysokości nr 97, dalej przecinając ul. Wydawniczą do skrzyżowania Al. J. Piłsudskiego z Al. Edwarda Śmigłego-Rydza, Wzdłuż Al. Piłsudskiego do ul. Przędzalnianej, ul. Przędzalnianą do ul. Fabrycznej, dalej do ul. Magazynowej , do skrzyżowania z ul. Tymienieckiego dalej wzdłuż ul Tymienieckiego Dalej ul. Piotrkowską do ul. Czerwonej — dzielnica Łódź- Śródmieście; — gmina Łódź-Polesie: wzdłuż ul. Wólczańskiej do ul. Wróblewskiego, ul. Wróblewskiego do przejazdu kolejowego na wysokości ul Łaskiej, dalej w kierunku południowym wzdłuż torów kolejowych do ul. Obywatelskiej, następnie wzdłuż ul. Obywatelskiej do ul. Maratońskiej. Wzdłuż ul. Maratońskiej do ul. Sanitariuszek, dalej ul. Sanitariuszek do granicy miasta Łodzi
ROZHODNUTÍ RADY (EU, Euratom) 2020/456

ze dne 26. března 2020

o jmenování jedné členky Evropského hospodářského a sociálního výboru, navržené Dánským královstvím

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na návrh dánské vlády,

s ohledem na stanovisko Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Paní Ulla Moth-Lund CHRISTENSENOVÁ, Member of the Board of the Women’s Council Denmark, je jmenována členkou Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2020.
(4)

V souladu s článkem 7 obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) (2) jsou národní centrální banky, které k výrobě eurobankovek používají interní tiskárnu, povinny za účelem zlepšení nákladové efektivnosti zvážit možnost zavedení vhodných forem spolupráce včetně společného nákupu. Dne 21. listopadu 2017 Rada guvernérů uvedla, že národní centrální banky, které používají interní tiskárnu, by se mohly účastnit společného zadávání zakázek přímo prostřednictvím EPCO, což by usnadnilo jejich spolupráci, aby svůj veřejný úkol spočívající ve výrobě bankovek mohly plnit co možná nejlepším způsobem. V zájmu zajištění rovných podmínek s interními tiskárnami, které jsou plně integrovány do centrálních bank, by interní tiskárny, které jsou samostatnými právnickými osobami, avšak mají úzké vazby na centrální banku, měly mít možnost účastnit se společného zadávání zakázek přímo prostřednictvím EPCO.
D.

Označme kspecial jako období zvláštní úrokové sazby, které je obdobím od 24. června 2020 do 23. června 2021, a krol označme jako dvě období, která tvoří zbývající dobu životnosti příslušné TLTRO-III k (jedná se o období ode dne vypořádání příslušné operace TLTRO-III do 23. června 2020 a období od 24. června 2021 do splatnosti příslušné operace TLTRO-III, případně do dne jejího předčasného splacení). Nechť je průměr sazby hlavní refinanční operace, která se na TLTRO-III k uplatňuje během období zvláštní úrokové sazby od 24. června 2020 do 23. června 2021 a která je vyjádřena jako roční procentní sazba, a nechť je průměr sazby vkladové facility, která se na TLTRO-III k uplatňuje během období zvláštní úrokové sazby od 24. června 2020 do 23. června 2021 a která je vždy vyjádřena jako roční procentní sazba, tj.: Ve shora uvedených rovnicích označuje počet dnů období TLTRO-III k, označuje sazbu uplatňovanou na hlavní refinanční operace v den t období TLTRO-III k, je-li tato hlavní refinanční operace prováděna v režimu úplného přidělení s pevnou sazbou, nebo označuje minimální nabídkovou sazbu, která je uplatňována na hlavní refinanční operaci v den t období TLTRO-III k, je-li tato hlavní refinanční operace prováděna v rámci nabídkového řízení s proměnlivou sazbou; tato sazba je vždy vyjádřena jako roční procentní sazba. Ve shora uvedených rovnicích označuje sazbu uplatňovanou na vkladovou facilitu v den t období TLTRO-III k a vyjádřenou jako roční procentní sazba.
(9)

Kromě toho se od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 dále rozvinula současná epidemie vysoce patogenní influenzy ptáků a rozšířil se její zeměpisný rozsah, a to zejména v důsledku sezónních pohybů volně žijících stěhovavých ptáků, a konkrétně volně žijících stěhovavých vodních ptáků, o nichž je známo, že jsou přirozenými hostiteli virů influenzy ptáků. Tyto sezónní pohyby představují trvalou hrozbu v podobě přímého i nepřímého zavlečení uvedených virů do hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí s rizikem následného šíření viru z infikovaného hospodářství do jiných hospodářství.
(8)

Je proto nezbytné v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušit odkazy na harmonizované normy EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 a EN 301 908-18 V11.1.2. Příloha III prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/53/EU, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují. Je proto vhodné zařadit zmíněné odkazy do uvedené přílohy. Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování harmonizovaných norem EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 a EN 301 908-18 V13.1.1, je nutné zrušení odkazů na harmonizované normy EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 a EN 301 908-18 V11.1.2 odložit.
(6)

Kontradmirál Ettore SOCCI by proto měl být velitelem sil EU operace EUNAVFOR MED IRINI jmenován na období od 6. května 2020 do 18. října 2020 a komodor Theodoros MIKROPOULOS na období od 19. října 2020 do 31. března 2021.
(4)

Analýza nákladů a přínosů provedená v souladu s článkem 3 nařízení (ES) č. 58/2003 ukázala, že přenesení správy částí inovačního fondu na agenturu by přispělo k účinnějšímu dosahování cílů inovačního fondu. Pověření agentury prováděním částí inovačního fondu by v období let 2020 až 2030 vedlo k úsporám nákladů ve výši přibližně 30,5 milionu EUR ve srovnání s náklady na interní správu, zvýšilo by účinnost a flexibilitu při správě inovačního fondu, zajistilo by významné synergie mezi inovačním fondem a dalšími programy Unie, které agentura spravuje, a přiblížilo by financování Unií k příjemcům a zvýšilo jeho viditelnost.
(2)

Rozhodnutí (SZBP) 2019/797 je použitelné do 18. května 2020. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by platnost omezujících opatření v něm uvedených měla být prodloužena do 18. května 2021.