Úřední věstník L 164 , 30/06/1999 S. 0017 - 0022



Nařízení Rady (ES) č. 1405/1999 ze dne 24. června 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem a kterým se stanoví podpora poskytovaná v semenářském odvětví pro hospodářské roky 2000/01 a 2001/02 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na nařízení (EHS) č. 2358/71 [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 a odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise [2], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [4], vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha nařízení (EHS) č. 2358/71 uvádí odrůdy typů japonica a indica druhu Oryza sativa L. mezi produkty, na něž se vyplácí podpora produkce pro základní a certifikované osivo. Rozdíl mezi těmito dvěma typy odrůd je v zásadě genetický a vyžaduje zejména vědeckou potravinářskou analýzu. Tyto analýzy jsou složité a některé odrůdy, jež se objevily na trhu, nelze jednoduše přiřadit typu japonica nebo indica na základě jejich genetických charakteristik. Zmíněná příloha by proto měla být změněna tak, aby rozlišovala mezi odrůdami rodu Oryza sativa L. pouze na základě morfologických znaků. (2) Příloha nařízení (EHS) č. 2358/71 uvádí Cannabis sativa L. (jednodomé) mezi produkty, na něž se vyplácí podpora produkce pro základní a certifikované osivo. Některé odrůdy jednodomého Cannabis sativa L. jsou nyní srovnatelné s jednodomými odrůdami, pokud jde o obsah tetrahydrocannabinolu (THC). V čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 619/71 ze dne 22. března 1971, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory pro len a konopí [5], Rada stanoví, že podpora produkce má být udělována výhradně na konopí sklizené po vytvoření semen, vypěstované z certifikovaného osiva odrůd ze seznamu, který bude sestaven postupem podle článku 12 nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 o společné organizaci trhu se lnem a konopím [6]. Pro účely udělování podpory za hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01 Rada blíže určila, že na seznamu mají být uvedeny pouze ty odrůdy, u nichž bude zjištěn obsah THC nepřesahující 0,3 %, a pro následující hospodářské roky obsah THC nepřesahující 0,2 %. Příloha nařízení (EHS) č. 2358/71 by proto měla být změněna tak, aby se vztahovala na Cannabis sativa L. odrůd s obsahem THC nepřesahujícím 0,3 % pro hospodářský rok 2000/01 a 0,2 % pro následující hospodářské roky a tyto odrůdy by měly být určeny postupem podle článku 11 nařízení (EHS) č. 2358/71. (3) Příloha nařízení (EHS) č. 2358/71 zahrnuje odrůdy Lolium perenne L. s vysokou perzistencí, pozdní nebo středně pozdní, nové odrůdy a ostatní a odrůdy s nízkou perzistencí, středně pozdní, středně rané nebo rané. Ceny na vnějších trzích již toto rozdělení neodůvodňují a příloha by proto měla být změněna, aby uváděla Lolium perenne L. bez rozlišování mezi odrůdami. Rozlišení by však mělo být zachováno jako přechodné opatření pro hospodářské roky 2000/01 a 2001/02, pokud jde o stanovení částek podpory uplatňované ve Společenství a změny této podpory. (4) S ohledem na situaci na trhu Společenství a její vyhlídky není producentům zajištěn spravedlivý výnos z osiva uvedeného v příloze nařízení (EHS) č. 2358/71, které bude uvedeno na trh v hospodářských letech 2000/01 a 2001/02. Část nákladů na produkci by měla být pokryta podporou. (5) Čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2358/71 stanoví, že při stanovení výše podpory se přihlíží jednak k nutnosti zajistit rovnováhu mezi objemem produkce ve Společenství a odbytovými možnostmi pro tuto produkci, jednak k cenám těchto produktů na vnějších trzích. (6) Z uplatňování těchto kritérií vyplývá stanovení podpory na hospodářské roky 2000/01 a 2001/02 na úrovních stanovených v příloze II, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 3 nařízení (EHS) č. 2358/71 se doplňuje nový odstavec, který zní: "6. Odrůdy Cannabis sativa L., na které se vyplácí podpora stanovená v těchto článcích, budou určeny postupem podle článku 11." Článek 2 Příloha nařízení (EHS) č. 2358/71 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. Článek 3 Pro hospodářské roky 2000/01 a 2001/02 je podpora udělovaná v semenářském odvětví, kterou upravuje článek 3 nařízení (EHS) č. 2358/71, stanovena v příloze II tohoto nařízení. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se od 1. července 2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 24. června 1999. Za Radu předseda J. Trittin [1] Úř. věst. L 246, 5.11.1971, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 192/98 (Úř. věst. L 20, 27.1.1998, s. 16). [2] Úř. věst. C 59, 1.3.1999, s. 17. [3] Stanovisko ze dne 14. dubna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [4] Stanovisko ze dne 28. dubna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [5] Úř. věst. L 72, 26.3.1971, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1420/98 (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 7). [6] Úř. věst. L 146, 4.7.1970, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I " PŘÍLOHA Kód KN | Popis | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. [1] dlouhozrnné odrůdy, jejichž délka zrna je nejvýše 6,0 mm a poměr délka/šířka nejméně 3ostatní odrůdy, jejichž délka zrna přesahuje nebo nepřesahuje 6,0 mm a poměr délka/šířka je nižší než 3 | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (len přadný) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (len olejný) | ex12079910 | Cannabis sativa L. [2](odrůdy s obsahem tetrahydrocannabinolu menším než 0,3 % pro hospodářský rok 2000/01 a 0,2 % pro následující hospodářské roky) | 3.GRAMINEAE ex12092910 | Agrostis canina L. | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex. J. S. a K. B. Presl. | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | ex12092380 | Festuca ovina L. | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 12092315 | Festuca rubra L. | ex12092980 | Festulolium | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 12092590 | Lolium perenne L. [3] | ex12092980 | Lolium x boucheanum Kunth | ex12092980 | Phleum bertolinii (DC) | 12092600 | Phleum pratense L. | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092910 | Poa palustris a Poa trivialis L. | 4.LEGUMINOSAE ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | ex12092980 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotypy) | ex12092100 | Medicago sativa L. (variety) | ex12092980 | Onobrychis viciifolia Scop. | ex07131010 | Pisum sativum L. (partim) (hrách krmný) | ex12092280 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092280 | Trifolium hybridum L. | ex12092280 | Trifolium incarnatum L. | 12092210 | Trifolium pratense L. | ex12092280 | Trifolium repens L. | ex12092280 | Trifolium repens L var. giganteum | ex12092280 | Trifolium resupinatum L. | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (bob koňský) | ex12092910 | Vicia sativa L. | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | " [1] vyjádřit výsledek v mm, zaokrouhlený na jedno desetinné místo. [2] Obsah tetrahydrocannabinolu (THC) u odrůdy se stanoví analýzou vzorku udržovaného o konstantní hmotnosti. Poměr hmotnosti THC ke hmotnosti vzorku nesmí – pro účely udělení podpory za hospodářské roky 1998/99 až 2000/01 – přesahovat 0,3 % a – pro účely udělení podpory za následující hospodářské roky – přesahovat 0,2 %. Vzorek musí tvořit horní třetina reprezentativního počtu rostlin vybraných namátkově na konci květu s odstraněnými lodyhami a semeny. [3] Podpora na Lolium perenne za hospodářské roky 2000/01 a 2001/02 se přechodně stanoví pro tyto skupiny odrůd: - s vysokou perzistencí, pozdní nebo středně pozdní, - nové odrůdy a ostatní, - s nízkou perzistencí, středně pozdní, středně rané nebo rané. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II HOSPODÁŘSKÉ ROKY 2000/01 A 2001/02 Podpora uplatňovaná ve Společenství (EUR/100 kg) | Kód KN | Popis | Podpora | 2000/01 | 2001/02 | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 14,37 | 14,37 | 10061010 | Oryza sativa L. | | | dlouhozrnné odrůdy, jejichž délka zrna je nejvýše 6,0 mm a poměr délka/šířka nejméně 3 | 17,27 | 17,27 | ostatní odrůdy, jejichž délka zrna přesahuje nebo nepřesahuje 6,0 mm a poměr délka/šířka je nižší než 3 | 14,85 | 14,85 | 2.OLEAGINAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (len přadný) | 28,38 | 28,38 | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (len olejný) | 22,46 | 22,46 | ex12079910 | Cannabis sativa L. (odrůdy s obsahem tetrahydrocannabinolu menším než 0,3 % pro hospodářský rok 2000/01 a 0,2 % pro následující hospodářské roky) | 20,53 | 20,53 | 3.GRAMINAE ex12092910 | Agrostis canina L. | 75,95 | 75,95 | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth. | 75,95 | 75,95 | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | 75,95 | 75,95 | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | 75,95 | 75,95 | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. et K. B. Presl | 67,14 | 67,14 | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | 52,77 | 52,77 | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | 58,93 | 58,93 | ex12092380 | Festuca ovina L. | 43,59 | 43,59 | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 43,59 | 43,59 | 12092315 | Festuca rubra L. | 36,83 | 36,83 | ex12092980 | Festulolium | 32,36 | 32,36 | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 21,13 | 21,13 | 12092590 | Lolium perenne L. | | | —s vysokou perzistencí, pozdní nebo středně pozdní | 33,60 | 32,29 | —nové odrůdy a ostatní | 27,64 | 29,32 | —s nízkou perzistencí, středně pozdní, středně rané nebo rané | 23,13 | 27,06 | ex12092980 | Lolium x boucheanum Kunth | 21,13 | 21,13 | ex12092980 | Phleum bertolinii (DC) | 50,96 | 50,96 | 12092600 | Phleum pratense L. | 83,56 | 83,56 | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 38,88 | 38,88 | 12092400 | Poa pratensis L. | 38,52 | 38,52 | ex12092910 | Poa palustris a Poa trivialis L. | 38,88 | 38,88 | 4.LEGUMINOSAE ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | 36,47 | 36,47 | ex12092980 | Medicago lupulina L. | 31,88 | 31,88 | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotypy) | 22,10 | 22,10 | ex12092100 | Medicago sativa L. (variety) | 36,59 | 36,59 | ex12092980 | Onobrychis viciifolia Scop. | 20,04 | 20,04 | ex07131010 | Pisum sativum L. | 0 | 0 | ex12092280 | Trifolium alexandrinum L. | 45,76 | 45,76 | ex12092280 | Trifolium hybridum L. | 45,89 | 45,89 | ex12092280 | Trifolium incarnatum L. | 45,76 | 45,76 | 12092210 | Trifolium pratense L. | 53,49 | 53,49 | ex12092280 | Trifolium repens L. | 75,11 | 75,11 | ex12092280 | Trifolium repens L. var. giganteum | 70,76 | 70,76 | ex12092280 | Trifolium resupinatum L. | 45,76 | 45,76 | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (bob koňský) | 0 | 0 | ex12092910 | Vicia sativa L. | 30,67 | 30,67 | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | 24,03 | 24,03 | --------------------------------------------------