Úřední věstník L 210 , 20/08/1996 S. 0053 - 0067



Rozhodnutí Komise ze dne 18. června 1996, kterým se stanoví potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti pro dovoz plemenných zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí (Text s významem pro EHP) (96/510/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogických podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí [1], a zejména na druhou a třetí odrážku článku 4, druhou a třetí odrážku článku 5, druhou odrážku článku 6 a druhou odrážku článku 7 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise stanoví potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti, která by měla provázet plemenná zvířata, jejich sperma, vajíčka a embrya při dovozu do Společenství; že údaje poskytnuté v těchto osvědčeních a potvrzeních budou základem pro zápis nebo evidenci v plemenné knize nebo v evidenci Společenství; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 1 směrnice Rady 94/28/ES lze plemenná zvířata dovážet pouze tehdy, jsou-li zapsána nebo evidována v plemenné knize nebo v evidenci Společenství vedených orgánem uvedeným v seznamu podle článku 3 směrnice 94/28/ES; že je však do doby, než bude uvedený seznam sestaven, nezbytné stanovit potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti; vzhledem k tomu, že z důvodu zvláštní povahy jednotlivých druhů zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí by měla být stanovena osvědčení a potvrzení pro čistokrevná plemenná zvířata, hybridy chovných prasat, březí zvířata, spermie, vajíčka a embrya; vzhledem k tomu, že dokud nebude přijato rozhodnutí podle druhé odrážky článku 5 směrnice 94/28/ES, povoluje se pouze dovoz spermatu zvířete, které bylo podrobeno kontrole užitkovosti a jehož genetická hodnota byla stanovena; vzhledem k tomu, že některé údaje týkající se zásilky jsou již uvedeny ve veterinárních osvědčeních požadovaných pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí; že proto není nutné uvádět tyto údaje v potvrzeních o původu zvířete a osvědčeních o plemenné příslušnosti; vzhledem k tomu, že vzory potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti plemenných zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí pro obchod uvnitř Společenství, jakož i údaje, které v nich mají být uvedeny, jsou již pro příslušné druhy zvířat stanoveny v rozhodnutích Komise 86/404/EHS [2], 88/124/EHS [3], 89/503/EHS [4], 89/506/EHS [5], 90/258/EHS [6], 93/623/EHS [7] a 96/80/ES [8]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Osvědčení uvedené ve druhé odrážce článku 4 směrnice 94/28/ES by mělo být v souladu: - se vzorem uvedeným v příloze I pro čistokrevný plemenný skot, čistokrevná plemenná prasata, čistokrevné plemenné ovce a kozy, - se vzorem uvedeným v příloze II pro chovné hybridy prasat, - s identifikačním dokladem pro evidované koňovité, který je stanoven v rozhodnutí 93/623/EHS. Článek 2 Pokud jsou navíc zvířata uvedená v článku 1 březí zvířata, osvědčení by mělo být doplněno osvědčením, které je v souladu se vzorem uvedeným v příloze III. Článek 3 Osvědčení pro sperma, jež je uvedeno ve třetí odrážce článku 5 směrnice 94/28/ES, by mělo být v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV. Článek 4 Osvědčení pro vajíčka, jež je uvedeno ve druhé odrážce článku 6 směrnice 94/28/ES, by mělo být v souladu se vzorem uvedeným v příloze V. Článek 5 Osvědčení pro embrya, jež je uvedeno ve druhé odrážce článku 7 směrnice 94/28/ES, by mělo být v souladu se vzorem uvedeným v příloze VI. Článek 6 Údaje uvedené v osvědčeních, která jsou stanovena v článcích 1 až 5 mohou být uvedeny v průvodních dokladech zvířat, spermatu, vajíček a embryí. V takovém případě příslušný orgán potvrdí, že jsou údaje v osvědčení uvedeny, touto formulací: "Podepsaný potvrzuje, že doklady obsahují údaje uvedené v rozhodnutí Komise 96/510/ES." Článek 7 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. srpna 1997. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. července 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 66. [2] Úř. věst. L 233, 20.8.1986, s. 19. [3] Úř. věst. L 62, 8.3.1988, s. 32. [4] Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 22. [5] Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 34. [6] Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 39. [7] Úř. věst. L 298, 3.12.1993, s. 45. [8] Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 50. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA IV +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA VI +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------