Úřední věstník L 279 , 31/10/1996 S. 0033 - 0038



Rozhodnutí Komise ze dne 17. října 1996, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků (Text s významem pro EHP) (96/624/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 79/542/EHS [2], naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 96/605/ES [3], byl vytvořen seznam třetích zemí, ze kterých povolují členské státy dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků; vzhledem k tomu, že orgány Argentiny a Uruguaye poskytly Komisi dostatečné údaje o zdravotní situaci a o veterinárních orgánech příslušných ke kontrole masa volně žijících sudokopytníků v obou těchto zemích; vzhledem k tomu, že orgány České republiky poskytly Komisi dostatečné údaje o zdravotní situaci a o veterinárních orgánech příslušných ke kontrole klasického moru prasat u divokých prasat; vzhledem k tomu, že je proto třeba změnit rozhodnutí 79/542/EHS; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 79/542/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. října 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [3] Úř. věst. L 267, 19.10.1996, s. 29. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " „PŘÍLOHA Toto je seznam zásadní povahy a při dovozu musí být dodržovány odpovídající veterinární a hygienické podmínky. ČÁST 1 ŽIVÁ ZVÍŘATA, ČERSTVÉ MASO A MASNÉ VÝROBKY B = skot (včetně buvolů a zubrů) O/C = ovce a kozy P = prasata E = koňovití B/O = sudokopytníci x = povoleno o = nepovoleno Zvláštní poznámky Doplňkové poznámky XR Komise schválila plán týkající se reziduí látek s tyreostatickým účinkem, androgenů, estrogenů, gestagenů a látek s jiným než hormonálním účinkem v tělech zvířat a v čerstvém mase. Koňovití, kromě jatečných, jsou dováženi, aniž je daná třetí země povinna předložit tento plán. Země Kód ISO | Země | "Domácí"Čerstvé maso a masné výrobky | "Volně žijící"Čerstvé maso | Živá zvířata | veterinární poznámky | hygienické poznámky | B | O/C | P | E | B/O | E | B | O/C | P | E | Čerstvé maso | Masné výrobky | Živá zvířata | Rezidua | AL | Albánie | o | x | x | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | AR | Argentina | x | x | o | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | AU | Austrálie | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | BG | Bulharsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | BH | Bahrajn | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | BR | Brazílie | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | BW | Botswana | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR | BY | Bělorusko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | BZ | Belize | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | BA | Bosna a Hercegovina | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | | | | o | CA | Kanada | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | CH | Švýcarsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | CL | Chile | x | x | o | x | x | x | o | x | o | x | | | | XR | CN | Čínská lidová republika | o | o | x | x | x | x | o | o | o | o | | | | o | CO | Kolumbie | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | CR | Kostarika | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | CU | Kuba | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | CY | Kypr | x | x | x | x | x | x | o | o | x | x | | | | o | CZ | Česká republika | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | DZ | Alžírsko | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | o | EE | Estonsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | ET | Etiopie | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | GL | Grónsko | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR | GT | Guatemala | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | HK | Hongkong | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | HN | Honduras | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | HR | Chorvatsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | o | HU | Maďarsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | IL | Izrael | o | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | o | IN | Indie | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | IS | Island | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | KE | Keňa | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | LI | Litva | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | LV | Lotyšsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | o | MA | Maroko | o | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | MG | Madagaskar | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | XR | MK | Bývalá jugoslávská republika Makedonie | o | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | MT | Malta | x | o | x | x | o | x | x | x | x | x | | | | XR | MU | Mauricius | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | o | MX | Mexiko | x | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | NA | Namibie | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR | NI | Nicaragua | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | NO | Norsko | | x | | | | | | x | | | | | | XR | NZ | Nový Zéland | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | PA | Panama | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | PL | Polsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | PY | Paraguay | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | RO | Rumunsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | RU | Rusko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | | SG | Singapur | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | SI | Slovinsko | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | SK | Slovenská republika | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | SV | Salvador | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | SZ | Svazijsko | x | o | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR | TH | Thajsko | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o | TN | Tunisko | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | | TR | Turecko | o | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o | UA | Ukrajina | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | | US | Spojené státy americké | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR | UY | Uruguay | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR | ZA | Jihoafrická republika | x | x | x | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR | ZW | Zimbabwe | x | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | XR | ČÁST 2 ZVLÁŠTNÍ SLOUPEC EVIDOVANÍ KONĚ x = povoleno. Kód ISO | Země | Evidovaní koně | Poznámka | AE | Sjednocené arabské emiráty | x | | BB | Barbados | x | | BH | Bahrajn | x | | BM | Bermudy | x | | BO | Bolívie | x | | CO | Kolumbie | x | | CR | Kostarika | x | | CU | Kuba | x | | EC | Ekvádor | x | | EG | Egypt | x | | HK | Hongkong | x | | JM | Jamajka | x | | JO | Jordánsko | x | | JP | Japonsko | x | | KW | Kuvajt | x | | LY | Libye | x | | MO | Macao | x | | MY | Malajsie (pevninská část) | x | | OM | Omán | x | | PE | Peru | x | | QA | Katar | x | | SG | Singapur | x | | SY | Sýrie | x | | TR | Turecko | x | | VE | Venezuela | x | | " --------------------------------------------------