Úřední věstník L 200 , 23/07/1991 S. 0001 - 0002

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 38 S. 0068

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 38 S. 0068



Nařízení Rady (EHS) č. 2145/91 ze dne 15. července 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 790/89, pokud jde o maximální částku podpory pro zlepšení jakosti a uvádění zboží na trh v odvětví ořechů a svatojánského chleba RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1623/91 [2], a zejména na čl. 14d odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise [3], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [4], vzhledem k tomu, že nařízením (EHS) č. 790/89 [5] se stanoví maximální výše finančního příspěvku členského státu a Společenství na hektar pro plány zlepšení jakosti a uvádění zboží na trh obsažené v článku 14d nařízení (EHS) č. 1035/72; že tato podpora je určena především pro klučení následovaného opětovnou výsadbou a/nebo přechodem k jiným odrůdám; že v zájmu skutečného dosažení tohoto cíle by se maximální částka na hektar měla dále rozdělit s ohledem na zvláštní povahu každé činnosti vykonávané v rámci provádění plánu; že první maximální částka představující největší podíl finančního příspěvku Společenství musí pokrýt činnosti, které technicky nejvíce přispívají ke zlepšení jakosti a které lze s ohledem na zkušenosti provádět každý rok pouze na poměrně malé části ovocného sadu zahrnutého do plánu; že toto financování by mělo probíhat v etapách, aby se zohlednila rychlost vykonávání činností, bez zatížení produktivního kapitálu organizace producentů; že z druhé, nižší maximální částky se musí financovat jiné druhy činností související se zbývající částí ovocného sadu, ve které se neprovádí základní práce pro zlepšení jakosti; vzhledem k tomu, že by se mělo brát v úvahu přechodné období pro provedení úprav a přezkoumání plánů schválených do dne vstupu tohoto nařízení v platnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (EHS) č. 790/89 se nahrazuje tímto: "Článek 2 Maximální částka na hektar uvedená v čl. 14d odst. 2 směrnice (EHS) č. 1035/72 pro plán, který se má provést v průběhu deseti let, se rozděluje takto: 1. Maximálně 475 ECU za rok po dobu pěti let na klučení následované opětovnou výsadbou a/nebo přechodem k jiným odrůdám. Tato maximální částka pokrývá financování prací spojených se zmíněnými činnostmi na ploše menší než je 40 % celkové rozlohy ovocného sadu zahrnutého do plánu, přičemž nejvýše 20 % se upraví během prvních dvou let a nejvýše 20 % během dalších tří let. Po zbývající roky se na opětovně osázené oblasti nebo na oblasti, u kterých se přešlo na jiné odrůdy, poskytne na provedení plánu maximální částka 200 ECU za rok. 2. Maximálně 200 ECU za rok po dobu deseti let na veškeré další práce související se zbylou částí ovocného sadu." Článek 2 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení se stanoví postupem podle článku 33 nařízení (EHS) č. 1035/72. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se: a) ihned pro plány na zlepšení jakosti a uvádění zboží na trh schválené dnem vstupu tohoto nařízení v platnost; b) ode dne 1. září 1993 pro plány schválené před vstupem v platnost stanoveným v prvním pododstavci. Toto nařízení neplatí pro výdaje související s prováděním dříve schválených plánů před datem vstupu v platnost uvedeným v prvním pododstavci. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. července 1991. Za Radu předseda P. Bukman [1] Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. [2] Úř. věst. L 150, 15.6.1991, s. 8. [3] Úř. věst. C 104, 19.4.1991, s. 78. [4] Stanovisko ze dne 12. června 1991 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [5] Úř. věst. L 85, 30.3.1989, s. 6. --------------------------------------------------