3)

V příloze III se části 2, 3 a 4 nahrazují tímto: „ČÁST 2 Definice struktury údajů a soubory údajů 1. V zasílaných zprávách SDMX mohou být statistické veličiny používány buď jako dimenze (při sestavování „klíčů“ označujících časové řady), nebo jako atributy (které poskytují informace o údajích). Kódované dimenze a atributy odvozují své hodnoty z předem definovaných seznamů kódů. Definice struktury údajů vymezují strukturu zasílaných klíčů řad, pokud jde o veličiny a příslušné seznamy kódů. Kromě toho vymezují jejich vztah s příslušnými atributy. Stejnou strukturu lze použít pro několik toků údajů, které jsou odlišeny informací o souboru údajů. 2. V kontextu měnové a finanční statistiky ECB definovala dvanáct definic struktury údajů, které se v současné době používají pro výměnu statistických údajů s ESCB a dalšími mezinárodními organizacemi. V případě většiny těchto definic struktury údajů dochází k výměně jednoho souboru údajů s použitím této struktury, v důsledku čehož jsou identifikátor definice struktury údajů a související identifikátor souboru údajů, jež se používají v datových zprávách SDMX, stejné. Pro účely nakládání s údaji a pro účely lhůt a odpovědnosti byly v návaznosti na definici struktury údajů „ECB_BSI1“ definovány dva různé soubory údajů, které jsou rozlišeny na úrovni identifikátoru souboru údajů. Podobně byly v návaznosti na definici struktury údajů „ECB_ICPF1“ definovány dva různé soubory údajů, které jsou rozlišeny na úrovni identifikátoru souboru údajů. Vytvářejí se tyto znaky toků údajů: — rozvahové položky, identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_BSI1“, — rozvahové položky v souvislosti s Modrou knihou (Blue Book) (BSP), identifikátor definice struktury údajů „ECB_BSI1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_BSP“, — bankovní strukturální finanční ukazatele (SSI), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_SSI1“, — bankovní strukturální finanční ukazatele v souvislosti s Modrou knihou (SSP), identifikátor definice struktury údajů „ECB_SSI1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_SSP“, — úrokové sazby MFI (MIR), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_MIR1“, — ostatní finanční zprostředkovatelé (OFI), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_OFI1“, — emise cenných papírů (SEC), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_SEC1“, — platební a vypořádací systémy (PSS), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_PSS1“, — investiční fondy (IVF), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_IVF1“, — účelové finanční společnosti pro sekuritizaci (FVC), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_FVC1“, — konsolidované bankovní údaje (CBD), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_CBD1“, — mezinárodní konsolidovaná bankovní statistika (CBS), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „BIS_CBS“, — aktiva a pasiva pojišťovacích společností (ICB), identifikátor definice struktury údajů „ECB_ICPF1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_ICB“, — operace pojišťovacích společností (pojistné, pojistná plnění, provize) (ICO), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_ICO1“, — aktiva a pasiva penzijních fondů (PFB), identifikátor definice struktury údajů „ECB_ICPF1“ a identifikátor souboru údajů „ECB_PFB“, 2.1. Identifikátor souboru údajů „ECB_BSI1“ se používá k vymezení klíčů řad pro údaje týkající se: — rozvahové statistiky MFI, — elektronických peněz, — rozvahové statistiky úvěrových institucí, — rozvahové statistika fondů peněžního trhu, — závazků ústředních vládních institucí z vkladů a hotovosti a cenných papírů v držbě ústředních vládních institucí, — doplňkových (memo) položek, — doplňujících údajů o rozvahových položkách, které národní centrální banky vykazují Mezinárodnímu měnovému fondu prostřednictvím služeb ECB, — úvěrů měnových finančních institucí, které byly sekuritizovány a prodány třetím osobám, — statistiky základu pro stanovení minimálních rezerv, — makroukazatele, — úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům v členění podle odvětví činnosti, — úvěrových linek. 2.2. V případě pojišťovacích společností a penzijních fondů (ICPF) se identifikátor souboru údajů„ECB_ICPF1“ používá za účelem vymezení klíčů řad pro údaje o aktivech a pasivech pojišťovacích společností a aktivech a pasivech penzijních fondů. ČÁST 3 Dimenze Níže uvedená tabulka stanoví dimenze, z nichž se skládají klíče řad jednotlivých měnových a finančních statistik uvedených v části 2, jejich formát a seznamy kódů, od nichž odvozují své kódové hodnoty. Definice struktury údajů Veličina Název veličiny Formát Seznam kódů Název seznamu kódů BSI SSI MIR OFI SEC PSS IVF FVC CBD CBS (9) ICPF ICO (identifikátor) hodnoty (10) POŘADÍ DIMENZE V KLÍČI DIMENZE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FREQ Periodicita AN1 CL_FREQ Seznam kódů periodicity 2 2 2 2 2 2 2 2 2 REF_AREA Referenční oblast AN2 CL_AREA_EE Seznam kódů oblastí 2 2 REF_AREA Referenční oblast AN2 CL_AREA (11) Seznam kódů oblastí 3 3 3 3 ADJUSTMENT Ukazatel úprav AN1 CL_ADJUSTMENT Seznam kódů ukazatelů úprav 4 3 BS_REP_SECTOR Členění referenčního sektoru rozvahy AN..2 CL_BS_REP_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru rozvahy 3 REF_SECTOR Členění referenčního sektoru AN4 CL_ESA95_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru podle ESA 95 3 SEC_ISSUING SECTOR Sektor emitující cenné papíry AN4 CL_ESA95_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru podle ESA 95 3 PSS_INFO_TYPE Druh informace o platebním a vypořádacím systému AN4 CL_PSS_INFO_TYPE Seznam kódů druhu informací o platebním a vypořádacím systému 4 PSS_INSTRUMENT Nástroj platebního a vypořádacího systému AN4 CL_PSS_INSTRUMENT Seznam kódů nástrojů platebního a vypořádacího systému 5 PSS_SYSTEM Vstupní bod platebního a vypořádacího systému AN4 CL_PSS_SYSTEM Seznam kódů vstupních bodů platebního a vypořádacího systému 6 DATA_TYPE_PSS Druh údaje o platebním a vypořádacím systému AN2 CL_DATA_TYPE_PSS Seznam kódů druhu údajů o platebním a vypořádacím systému 3 COMP_APPROACH Ukazatel metody sestavování AN1 CL_COMP_APPROACH Seznam kódů ukazatele metody sestavování 4 OFI_REP_SECTOR Zpravodajský sektor ostatních finančních zprostředkovatelů AN2 CL_OFI_REP_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru ostatních finančních zprostředkovatelů 4 IVF_REP_SECTOR Zpravodajský sektor investičních fondů AN2 CL_IVF_REP_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru investičních fondů 4 FVC_REP_SECTOR Zpravodajský sektor účelových finančních společností pro sekuritizaci AN1 CL_FVC_REP_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru účelových finančních společností pro sekuritizaci 4 3 REPORTING_SECTOR Zpravodajský sektor AN..6 CL_SECTOR (11) Seznam kódů institucionálního sektoru 3 CB_REP_SECTOR Členění referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů AN2 CL_CB_REP_SECTOR Seznam kódů členění referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů 4 CB_SECTOR_SIZE Velikost referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů AN1 CL_CB_SECTOR_SIZE Seznam kódů velikosti referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů 4 SSI_INDICATOR Strukturální finanční ukazatel AN3 CL_SSI_INDICATOR Seznam kódů strukturálního finančního ukazatele 5 4 BS_ITEM Rozvahová položka AN..7 CL_BS_ITEM Seznam kódů rozvahových položek 5 OFI_ITEM Rozvahová položka ostatních finančních zprostředkovatelů AN3 CL_OFI_ITEM Seznam kódů rozvahových položek ostatních finančních zprostředkovatelů 4 SEC_ITEM Položka cenných papírů AN6 CL_ESA95_ACCOUNT Seznam kódů účtů ESA 95 5 IF_ITEM Aktiva a pasiva investičních fondů AN3 CL_IF_ITEM Seznam kódů rozvahových položek investičních fondů 5 FVC_ITEM Aktiva a pasiva účelových finančních společností pro sekuritizaci AN3 CL_FVC_ITEM Seznam kódů rozvahových položek účelových finančních společností pro sekuritizaci 5 ICPF_ITEM Aktiva a pasiva pojišťovacích společností a penzijních fondů AN..4 CL_ICPF_ITEM Seznam kódů aktiv a pasiv pojišťovacích společností a penzijních fondů 4 ICO_PAY_ITEM Položka operací pojišťovacích společností AN1 CL_ICO_PAY Seznam kódů položek operací pojišťovacích společností 5 CB_ITEM Položka konsolidovaných bankovních údajů AN5 CL_CB_ITEM Seznam kódů položky konsolidovaných bankovních údajů 6 5 6 6 6 6 MATURITY_ORIG Původní splatnost AN..3 CL_MATURITY_ORIG Seznam kódů původní splatnosti 6 MATURITY Splatnost AN..6 CL_MATURITY (11) Seznam kódů splatnosti 5 SEC_VALUATION Ocenění cenných papírů AN1 CL_MUFA_VALUATION Seznam kódů ocenění v kontextu MUFA 7 5 7 7 7 7 7 DATA_TYPE Druh údajů AN1 CL_DATA_TYPE Seznam kódů druhů údajů měnové a bankovní statistiky, toků a pozic 6 DATA_TYPE_MIR Druh údajů o úrokových sazbách měnových finančních institucí AN1 CL_DATA_TYPE_MIR Seznam kódů druhu údajů o úrokových sazbách měnových finančních institucí 6 DATA_TYPE_SEC Druh údajů o cenných papírech AN1 CL_DATA_TYPE_SEC Seznam kódů druhu údajů o cenných papírech 2 L_MEASURE Stav, tok AN1 CL_STOCK_FLOW Stav, tok 3 L_REP_CTY Kód referenční oblasti pro účely mezinárodní finanční statistiky Banky pro mezinárodní platby (BIS-IFS) AN2 CL_BIS_IF_REF_AREA Kód referenční oblasti pro BIS-IFS 4 CBS_BANK_TYPE Typ banky pro účely konsolidované bankovní statistiky AN2 CL_BIS_IF_REF_AREA Typ banky pro účely konsolidované bankovní statistiky 5 CBS_BASIS Základ pro vykazování konsolidované bankovní statistiky AN1 CL_CBS_BASIS Základ pro vykazování konsolidované bankovní statistiky 6 L_POSITION Druh pozice pro účely konsolidované bankovní statistiky AN1 CL_L_POSITION Druh pozice 7 L_INSTR Druh nástroje pro účely konsolidované bankovní statistiky AN1 CL_L_INSTR Druh nástroje 8 REM_MATURITY Zbývající doby splatnosti pro účely konsolidované bankovní statistiky AN1 CL_ISSUE_MAT Seznam kódů splatnosti emise 9 CURR_TYPE_BOOK Druh měny zachycení konsolidované bankovní statistiky AN3 CL_CURRENCY_3POS Druh měny zachycení 10 L_CP_SECTOR Sektor protistrany konsolidované bankovní statistiky AN1 CL_L_SECTOR Sektor protistrany konsolidované bankovní statistiky 11 L_CP_COUNTRY Oblast protistrany konsolidované bankovní statistiky AN2 CL_BIS_IF_REF_AREA Kód referenční oblasti pro BIS-IFS 8 6 8 7 8 8 8 COUNT_AREA Oblast protistrany AN2 CL_AREA_EE Seznam kódů oblastí 8 5 COUNTERPART_AREA Oblast protistrany AN2 CL_AREA Seznam kódů oblastí 7 AMOUNT_CAT Kategorie částky AN1 CL_AMOUNT_CAT Seznam kódů kategorií částky 9 8 9 9 9 9 BS_COUNT_SECTOR Sektor rozvahové protistrany AN..7 CL_BS_COUNT_SECTOR Seznam kódů sektoru rozvahové protistrany 9 COUNTERPART_SECTOR Sektor protistrany AN..6 CL_SECTOR Seznam kódů institucionálních sektorů 8 COUNTERPART_SECTOR Sektor protistrany AN2 CL_PS_COUNT_SECTOR Sektor příjemce/nabyvatele v platebním a vypořádacím systému 10 FVC_ORI_SECTOR Sektor původce účelových finančních společností pro sekuritizaci AN2 CL_FVC_ORI_SECTOR Seznam kódů sektoru původce účelových finančních společností pro sekuritizaci 6 ICO_UNIT Jednotka pojišťovacích společností AN1 CL_ICO_UNIT Seznam kódů jednotek pojišťovacích společností 10 7 9 10 7 9 10 11 10 10 CURRENCY_TRANS Měna transakce AN3 CL_CURRENCY Seznam kódů měn 8 11 8 10 11 11 SERIES_DENOM Denominace řady nebo speciální výpočet AN1 CL_SERIES_DENOM Seznam kódů denominace řady nebo speciálního výpočtu 11 7 CURRENCY_DENOM Denominátor měny AN..15 CL_UNIT Seznam kódů jednotek 11 12 BS_SUFFIX Sufix rozvahy AN..3 CL_BS_SUFFIX Seznam kódů sufixů rozvahy 9 SEC_SUFFIX Sufix řady v kontextu cenných papírů AN1 CL_SEC_SUFFIX Seznam kódů sufixu cenných papírů 10 IR_BUS_COV Pokrytí obchodů s úrokovými sazbami AN1 CL_IR_BUS_COV Seznam kódů pokrytí obchodů s úrokovými sazbami Periodicita. Tato dimenze uvádí periodicitu vykazovaných časových řad. Konkrétní požadavky na výměnu údajů jsou tyto: — pokud jde o definici struktury údajů „ECB_OFI1“: jsou-li k dispozici pouze vnitrostátní údaje s nižší periodicitou, tj. pololetní nebo roční, národní centrální banky čtvrtletní údaje odhadnou. Není-li možné čtvrtletní odhady provést, poskytnou se údaje přesto jako čtvrtletní časová řada, tj. roční údaje se poskytnou jako yyyyQ4 a pololetní údaje se poskytnou jako yyyyQ2 a yyyyQ4 s tím, že zbylá čtvrtletí buď nejsou vykazována, nebo jsou vykazována jako chybějící se statusem sledování „L“, — pokud jde o definici struktury údajů „ECB_SEC1“: nejsou-li požadované měsíční údaje k dispozici a nelze-li provést odhady, lze zaslat čtvrtletní nebo roční údaje. Referenční oblast. Tato dimenze představuje zemi, ve které je zpravodajská instituce rezidentem. V definici struktury údajů „ECB_SEC1“ označuje zemi, ve které je rezidentem sektor emitenta (*). Ukazatel úprav. Tato dimenze uvádí, zda byla provedena úprava sezónního vlivu nebo úprava pracovního dne. Členění referenčního sektoru rozvahy. Tato dimenze uvádí zpravodajský sektor podle členění vymezeného v příslušném seznamu kódů. Členění referenčního sektoru. Tato dimenze uvádí referenční sektor pro strukturální finanční ukazatele (v definici struktury údajů „ECB_SSI1“). Sektor emitující cenné papíry. Tato dimenze uvádí sektor emitentů cenných papírů (v definici struktury údajů„ECB_SEC1“). Druh informace o platebním a vypořádacím systému. Tato dimenze představuje obecný druh informace, jež se poskytuje v rámci definice struktury údajů „ECB_PSS1“. Nástroj platebního a vypořádacího systému. Tato dimenze, která se používá v definici struktury údajů „ECB_PSS1“, označuje určitý druh nástroje/zařízení používaného při platebních transakcích, např. karty s hotovostní funkcí nebo úhrady atd. Vstupní bod platebního a vypořádacího systému. Tato dimenze je spojena s druhem terminálu nebo systému, jehož prostřednictvím byla uskutečněna průvodní platební transakce. O souvislosti platebních systémů a kódových hodnot vstupního bodu platebního a vypořádacího systému, viz část 16 přílohy II. Druh údaje o platebním a vypořádacím systému. V kontextu platebních a vypořádacích systémů udává tato dimenze měrnou jednotku pro sledování, tj. zda číslo či hodnota by měly být vykazovány za položku (tj. počet transakcí na určitou kartu, hodnota transakcí na určitou kartu atd.). Metoda sestavování. Tato dimenze označuje, zda údaje představují metodu domovské země nebo metodu hostitelské země. Zpravodajský sektor ostatních finančních zprostředkovatelů. Tato dimenze označuje sektor zpravodajské instituce v rámci sektoru ostatních finančních zprostředkovatelů. Zpravodajský sektor investičních fondů. Tato dimenze označuje sektor zpravodajské instituce v rámci sektoru investičních fondů. Zpravodajský sektor účelových finančních společností pro sekuritizaci. Tato dimenze označuje sektor zpravodajské instituce v rámci sektoru účelových finančních společností pro sekuritizaci. Zpravodajský sektor Tato dimenze označuje, zda je zpravodajskou institucí penzijní fond nebo některý druh pojišťovací společnosti. Členění referenčního sektoru konsolidovaných bankovních údajů. Tato dimenze označuje vlastnictví a druh zpravodajské instituce (tuzemské úvěrové instituce oproti dceřiným společnostem nebo pobočkám pod zahraniční kontrolou. Velikost sektoru konsolidovaných bankovních údajů. Tato dimenze označuje velikost zpravodajské instituce s ohledem na její celková aktiva. Vztahuje se jen na tuzemské úvěrové instituce. Strukturální finanční ukazatel. Tato dimenze je specifická pro definici struktury údajů „ECB_SSI1“ a představuje druh strukturálního finančního ukazatele. Rozvahová položka. Tato dimenze označuje položku rozvahy MFI ve smyslu nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33). Rozvahová položka ostatních finančních zprostředkovatelů. Tato dimenze označuje položku rozvahy ostatních finančních zprostředkovatelů. Ostatní finanční zprostředkovatelé se podle toho, o jakou instituci se jedná, zaměřují na různé finanční činnosti, přičemž všechny rozvahové položky neplatí pro všechny druhy zprostředkovatelů. Ačkoli je tedy většina rozvahových položek pro všechny druhy ostatních finančních zprostředkovatelů stejná, mohou být „ostatní aktiva“ a „ostatní pasiva“ pro různé druhy zprostředkovatelů různě definována. Na straně aktiv byly pro položku „ostatní aktiva“ vymezeny dvě různé definice: a) pro obchodníky s cennými papíry a deriváty tato položka zahrnuje úvěry a b) pro finanční podniky poskytující úvěry tato položka zahrnuje vklady, hotovost, akcie investičních fondů, fixní aktiva a finanční deriváty. Pokud se týká položky „ostatní pasiva“: a) pro obchodníky s cennými papíry a deriváty tato položka nezahrnuje dluhové cenné papíry, kapitál a rezervy a finanční deriváty a b) pro finanční podniky poskytující úvěry tato položka zahrnuje finanční deriváty. Položka cenných papírů. Tato dimenze se týká položek, které pocházejí ze seznamu položek vypracovaných pro účely finančních účtů měnové unie (MUFA) v souladu s pojmy Evropského systému účtů. Používá se pouze v rámci definice struktury údajů „ECB_SEC1“. Aktiva a pasiva investičních fondů. Tato dimenze se týká položky aktiv a pasiv investičních fondů ve smyslu nařízení (EU) č. 1073/2013 (ECB/2013/38). Aktiva a pasiva účelových finančních společností pro sekuritizaci. Tato dimenze se týká položky aktiv a pasiv účelových finančních společností pro sekuritizaci ve smyslu nařízení (EU) č. 1075/2013 (ECB/2013/40). Aktiva a pasiva pojišťovacích společností a penzijních fondů Tato dimenze označuje položku aktiv a pasiv pojišťovacích společností a penzijních fondů. V případě pojišťovacích společností jsou tyto položky vymezeny v nařízení (EU) č. 1374/2014 (ECB/2014/50). V případě penzijních fondů jsou tyto položky vymezeny v ESA 2010. Položka operací pojišťovacích společností. Tato dimenze se týká položek operací pojišťovacích společností, tj. pojistného, pojistných plnění a provizí ve smyslu nařízení (EU) č. 1374/2014 (ECB/2014/50). Položka konsolidovaných bankovních údajů. Tato dimenze označuje položku schématu vykazování konsolidovaných bankovních údajů, jež má být vykazována (z výsledovky, rozvahy a zprávy o kapitálové přiměřenosti bank). Původní splatnost. Pro definice struktury údajů „ECB_BSI1“, „ECB_FVC1“, „ECB_IVF1“, „ECB_CBD1“ a „ECB_OFI1“ tato dimenze označuje původní splatnost rozvahových položek. Pro definici struktury údajů „ECB_MIR1“ tato dimenze pro položky stavů obchodů označuje členění podle původní splatnosti nebo výpovědní lhůty vkladů nebo úvěrů; pro položky nových obchodů tato dimenze označuje členění podle původní splatnosti nebo výpovědní lhůty vkladů a počáteční doby fixace v případě úvěrů. Splatnost. Tato dimenze označuje původní a zbytkovou splatnost nástroje v definici struktury údajů „ECB_ICPF1“. Ocenění cenných papírů. V rámci definice struktury údajů „ECB_SEC1“ označuje tato dimenze metodu, která je použita při oceňování v rámci statistiky emisí cenných papírů. Druh údajů. Tato dimenze popisuje druh údajů, které jsou vykazovány v definici struktury údajů „ECB_BSI1“, „ECB_SSI1“, „ECB_OFI1“, „ECB_IVF1“, „ECB_FVC1“, „ECB_CBD1“, „ECB_ICPF1“ a „ECB_ICO1“. Druh údajů o úrokových sazbách MFI. V definici struktury údajů „ECB_MIR1“ tato dimenze odlišuje statistiku úrokových sazeb MFI od statistik týkajících se objemu nových obchodů nebo stavů obchodů. Druh údajů o cenných papírech. Tato dimenze označuje druh údajů, které jsou obsaženy ve statistice emisí cenných papírů v rámci definice struktury údajů „ECB_SEC1“. Netto emise se poskytují pouze tehdy, pokud nelze samostatně určit emise a splácení či zpětné odkupy. Stav, tok. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, označuje druh údajů stav nebo tok údaje, který je vykazován. Kód referenční oblasti pro BIS-IFS. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, představuje oblast, v níž jsou zpravodajské instituce rezidenty. Typ banky pro účely konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, se týká skupiny odpovídajícího zpravodajského sektoru. Pro přenos do ECB by se měl používat kód „4P“, údaje by se měly s odkazem na konsolidované bankovní údaje velkých bankovních skupin konkrétně vykazovat jen za úřadovny tuzemských bank. Základ pro vykazování konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, představuje základ pro zachycení pohledávky či expozice. Druh pozice pro účely konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, představuje druh finanční pozice zaznamenané údaji. Zbytková splatnost pro účely konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, představuje zbytkovou splatnost zaznamenaných pohledávek nebo expozic. Druh měny zachycení konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, představuje druh měny zaznamenaných pohledávek. Sektor protistrany konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, je spojena se sektorovým členěním protistrany pro zaznamenané pohledávky nebo expozice. Oblast protistrany konsolidované bankovní statistiky. Tato dimenze, která je specifická pro „BIS_CBS“, udává zemi, v níž je protistrana příslušné položky rezidentem. Oblast protistrany. Tato dimenze udává rezidentskou oblast protistrany příslušné položky. Kategorie částky. Tato dimenze udává kategorii objemu nových úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům; nové úvěry se vykazují rovněž podle jejich velikosti. Tato dimenze je relevantní pouze pro definici struktury údajů „ECB_MIR1“. Sektor rozvahové protistrany. Tato dimenze je spojena se sektorovým členěním protistrany rozvahových položek. V definici struktury údajů „ECB_ICPF1“ označuje sektor protistrany příslušné položky. Sektor protistrany. Tato dimenze, která je definována pro definici struktury údajů „ECB_PSS1“, představuje sektorové členění druhu příjemce (protistrany) platební transakce. Sektor původce účelových finančních společností pro sekuritizaci. Tato dimenze, která je definována pro definici struktury údajů „ECB_FVC1“, představuje sektor převodce (původce), který převádí aktivum či soubor aktiv nebo úvěrové riziko související s aktivem či souborem aktiv do sekuritizační struktury. Jednotka pojišťovacích společností. Tato dimenze označuje příslušnou obchodní jednotku pojišťovací společnosti. Měna transakce. Tato dimenze popisuje měnu, v níž jsou emitovány cenné papíry (pro definici struktury údajů „ECB_SEC1“) nebo v níž je denominováno následující: a) rozvahové položky MFI (pro definici struktury údajů „ECB_BSI1“); b) strukturální finanční ukazatele (pro definici struktury údajů „ECB_SSI1“); c) vklady a úvěry (pro definici struktury údajů „ECB_MIR1“); d) aktiva a pasiva investičních fondů (pro definici struktury údajů „ECB_IVF1“); e) platební transakce (pro definici struktury údajů „ECB_PSS1“); f) aktiva a pasiva účelových finančních společností pro sekuritizaci (pro definici struktury údajů „ECB_FVC1“); g) rozvahové položky ostatních finančních zprostředkovatelů (pro definici struktury údajů „ECB_OFI1“); h) položky konsolidovaných bankovních údajů (pro definici struktury údajů „ECB_CBD1“ a i) transakce s aktivy a pasivy pojišťovacích společností a penzijních fondů (pro definici struktury údajů „ECB_ICPF1“). Denominátor měny. Tato dimenze označuje měnu, v níž jsou vyjádřena a) aktiva a pasiva pojišťovacích společností a penzijních fondů (pro definici struktury údajů „ECB_ICPF1“) a b) operace pojišťovacích společností (pro definici struktury údajů „ECB_ICO1“). Denominace řady nebo speciální výpočet. Tato dimenze označuje denominátor měny, v níž jsou vyjádřena sledování v rámci časové řady, nebo specifikuje související výpočet. Sufix rozvahy. Tato dimenze, která je dána v definici struktury údajů „ECB_BSI1“, udává denominátor měny, v níž jsou vyjádřena sledování v rámci časové řady, nebo specifikuje související výpočet. Sufix řady v kontextu cenných papírů. Tato dimenze obsahuje doplňkové druhy údajů pro odvozené řady. Používá se pouze v rámci definice struktury údajů „ECB_SEC1“. Pokrytí obchodů s úrokovými sazbami. Tato dimenze, která je specifická pro definici struktury údajů „ECB_MIR1“, označuje, zda se statistika úrokových sazeb MFI týká stavů obchodů nebo nových obchodů. ČÁST 4 Atributy Další oddíly podrobně vysvětlují atributy spojené se zasílanými údaji. Oddíl 1 vymezuje atributy pro jednotlivé definice struktury údajů včetně jejich formátu a úrovně přiřazení. Oddíl 2 vymezuje odpovědnost, kterou mají partneři ESCB pro výměnu údajů při vytváření atributů a jejich aktualizaci, jakož i status těchto atributů. Oddíly 3, 4 a 5 se potom soustředí na obsah atributů utříděných podle úrovně přiřazení, a to na úroveň podskupiny, časové řady a sledování. Oddíl 1: Kódované a nekódované atributy definované pro definice struktury údajů ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, BIS_CBS, ECB_ICPF1 a ECB_ICO1 Kromě dimenzí definujících klíče řad je vymezen soubor atributů. Atributy se přiřazují na různých úrovních zasílaných informací: na úrovni podskupiny, na úrovni časové řady nebo na úrovni sledování. Jak je popsáno níže, odvozují svou hodnotu z předem definovaného seznamu kódů nebo nejsou kódovány a používají se k podání textových vysvětlení k příslušným aspektům údajů. Hodnoty atributů se zasílají pouze tehdy, když jsou stanoveny poprvé a kdykoli se změní, s výjimkou povinných atributů přiřazených na úrovni sledování, které jsou přiřazeny ke každému sledování a vykazují se při každém přenosu údajů. Níže uvedená tabulka poskytuje informaci o atributech vymezených pro každou dotčenou definici struktury údajů, o úrovni jejich přiřazení, o jejich formátu a o názvech seznamů kódů, z něhož kódované atributy odvozují své hodnoty. Statistická veličina Formát (12) Seznam kódů BSI SSI MIR OFI SEC PSS IVF FVC CBD CBS ICPF ICO ATRIBUTY NA ÚROVNI PODSKUPINY (zasíláno pomocí skupiny FNS) √ √ √ √ √ √ √ √ TITLE Název AN..70 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ UNIT Jednotka AN..12 CL_UNIT Seznam kódů jednotek √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ UNIT_MULT Násobitel jednotky AN..2 CL_UNIT_MULT Seznam kódů násobitelů jednotky √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ DECIMALS Desetinná místa N1 CL_DECIMALS Seznam kódů desetinných míst √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ TITLE_COMPL Doplnění názvu AN..1050 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ NAT_TITLE Název v národním jazyce AN..350 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ COMPILATION Sestavení AN..1050 nekódováno √ √ √ √ √ √ COVERAGE Pokrytí AN..350 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ SOURCE_AGENCY Organizace, která je zdrojem AN3 CL_ORGANISATION Seznam kódů organizací √ METHOD_REF Metodický odkaz AN..1050 nekódováno ATRIBUTY NA ÚROVNI ČASOVÉ ŘADY (zasíláno pomocí skupiny FNS) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ COLLECTION Ukazatel sběru AN1 CL_COLLECTION Seznam kódů ukazatelů sběru √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ DOM_SER_IDS Identifikátor tuzemské řady AN..70 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ √ BREAKS Přerušení AN..350 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ UNIT_INDEX_BASE Základ indexu jednotky AN..35 nekódováno √ AVAILABILITY Dostupnost AN1 CL_AVAILABILITY Seznam kódů dostupnosti √ √ √ √ √ √ √ √ √ PUBL_PUBLIC Zdroj zveřejnění AN..1050 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ PUBL_MU Zdroj zveřejnění (pouze eurozóna) AN..1050 nekódováno √ √ √ √ √ √ PUBL_ECB Zdroj zveřejnění (pouze ECB) AN..1050 nekódováno ATRIBUTY NA ÚROVNI SLEDOVÁNÍ (zasíláno společně s údaji v hlavním segmentu ARR s výjimkou OBS_COM, který je zasílán v rámci skupiny FNS) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ OBS_STATUS Status sledování AN1 CL_OBS_STATUS Seznam kódů statusu sledování √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ OBS_CONF Důvěrnost sledování AN1 CL_OBS_CONF Seznam kódů důvěrnosti sledování √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ OBS_PRE_BREAK Hodnota sledování před přerušením AN..15 nekódováno √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ OBS_COM Poznámka ke sledování AN..1050 nekódováno Oddíl 2: Společné vlastnosti atributů pro definice struktury údajů ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, BIS_CBS, ECB_ICPF1 a ECB_ICO1: národní centrální banky vykazující do ECB (15) Každý atribut je charakterizován určitými technickými vlastnostmi, které jsou uvedeny v níže uvedené tabulce.

Status První hodnota stanovená, uchovávaná a šířená… (13) Upravitelná národními centrálními bankami TITLE_COMPL M ECB Ne (**) NAT_TITLE C Národní centrální banka Ano COMPILATION C Národní centrální banka Ano (***) COVERAGE C Národní centrální banka Ano (***) METHOD_REF M Národní centrální banka Ano DOM_SER_IDS (14) C Národní centrální banka Ano BREAKS C Národní centrální banka Ano OBS_STATUS M Národní centrální banka Ano OBS_CONF C Národní centrální banka Ano OBS_PRE_BREAK C Národní centrální banka Ano OBS_COM C Národní centrální banka Ano Definice souboru atributů, které jsou zasílány spolu s údaji, umožňuje, aby byly poskytovány dodatečné informace o zasílaných časových řadách. Podrobnosti o informacích, které o dotčených statistických souborech údajů ECB poskytují atributy, jsou uvedeny níže. Oddíl 3: Atributy na úrovni podskupiny Povinné TITLE_COMPL (Doplnění názvu). Tento atribut umožňuje zadání většího počtu znaků než atribut TITLE, a proto nahrazuje TITLE jako povinný atribut k uložení názvu řady. UNIT (Jednotka) BSI Pro členské státy eurozóny: EUR SSI Pro členské státy eurozóny: EUR Pro řady vykazované jako absolutní hodnoty a pro indexy: PURE_NUMB Pro řady vykazované jako procenta: PCT OFI Pro členské státy eurozóny: EUR MIR Pro objemy obchodů: EUR Pro úrokové sazby: PCPA SEC Pro členské státy eurozóny: EUR PSS Pro řady původních jednotek (tabulka 5 v části 16 přílohy II), počet transakcí (tabulky 3, 4, 6 a 7 v části 16 přílohy II) a řady měr koncentrace (tabulka 6 v části 16 přílohy II): PURE_NUMB Pro řady hodnoty transakcí (tabulky 3, 4, 6 a 7 v části 16 přílohy II): EUR IVF Pro členské státy eurozóny: EUR FVC Pro členské státy eurozóny: EUR CBD Pro členské státy eurozóny: EUR nebo PURE_NUMB (není-li měna významná) CBS Pro údaje vykazované všemi zeměmi v amerických dolarech: USD; pro údaje, pro které není měna významná: PURE_NUMB ICPF Pro členské státy eurozóny: EUR ICO Pro členské státy eurozóny: EUR

UNIT_MULT (Násobitel jednotky) BSI 6 SSI 0 OFI 6 MIR (16) Pro objemy obchodů: 6 Pro úrokové sazby: 0 SEC 6 PSS Pro řady původních jednotek kromě sérií transakcí (tabulka 5 v části 16 přílohy II): 0 Pro řady transakcí (tabulky 3, 4, 6 a 7 v části 16 přílohy II kromě měr koncentrace): 6 Pro řady měr koncentrace (tabulka 6 v části 16 přílohy II): 0 IVF 6 FVC 6 CBD 3 CBS 6 ICPF 6 ICO 6

DECIMALS (Desetinná místa) BSI 0 SSI Pro absolutní hodnoty: 0 Pro řady indexů a procenta: 4 OFI 0 MIR Pro objemy obchodů: 0 Pro úrokové sazby: 4 SEC 0 PSS Pro řady původních jednotek kromě transakcí a měr koncentrace (tabulka 5 v části 16 přílohy II): 0 Pro řady transakcí a měr koncentrace (tabulky 3, 4, 6 a 7 v části 16 přílohy II): 3 IVF 0 FVC 0 CBD 0 CBS 0 ICPF 0 ICO 0 METHOD_REF (Metodický odkaz). Tento atribut je používán pouze pro soubor údajů PSS a označuje, zda je pro jednotlivou časovou řadu nebo její část použita „zlepšená“ definice z roku 2005 nebo zda je použita definice předchozí. Jsou definovány dvě hodnoty: Tento atribut by měl rovněž uvádět období, pro které se jednotlivá definice uplatňuje. Například „definice z roku 2005 pro celou řadu“, „definice z roku 2005 počínaje údaji týkajícími se roku 2003, předchozí definice pro zbytek“ nebo „předchozí definice konče údaji týkajícími se roku 2004“. Podmíněný TITLE (Název). Národní centrální banky mohou atribut TITLE použít k vytvoření krátkých názvů. NAT_TITLE (Název v národním jazyce). Národní centrální banky mohou atribut NAT_TITLE použít k podání přesného popisu a k poskytnutí dalších dodatečných nebo odlišujících specifikací ve svém národním jazyce. Ačkoli používání velkých a malých písmen nezpůsobuje problémy, jsou národní centrální banky žádány, aby se omezily na soubor znaků Latin-1. Obecně je třeba výměnu znaků s diakritikou a rozšířených alfanumerických symbolů před pravidelným používáním vyzkoušet. COMPILATION (Sestavení). Pro soubory údajů BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO a MIR lze tento atribut použít pro další textová vysvětlení kompilačních metod, metod vážení a statistických postupů používaných při sestavování příslušných řad, zejména pokud se odchylují od pravidel a standardů ECB. Obvykle je struktura požadovaných národních vysvětlivek tato: — zdroje údajů/systém sběru dat, — postupy pro sestavování (včetně popisu provedených odhadů/předpokladů), — odchylky od pokynů ECB pro vykazování (geografická/sektorová klasifikace nebo metody oceňování), — informace o vnitrostátním právním rámci. Pro soubor údajů SSI obsahuje atribut „sestavení“ informace o odkazech na regulační rámec Unie pro zprostředkovatele, kteří nejsou úvěrovými institucemi. Pro soubor údajů OFI je podrobný popis informací, které mají být v tomto atributu obsaženy, uveden v bodech 1–5 národních vysvětlivek (viz část 11 přílohy II). Pro soubor údajů SEC je podrobný popis informací, které mají být obsaženy v tomto atributu, obdobně uveden v bodech 1, 2, 4, 5, 8, 9 a 10 národních vysvětlivek (viz část 12 přílohy II). COVERAGE (Pokrytí) Informace o Poznámky SSI — pokrytí různých kategorií zprostředkovatelů — druhu zprostředkovatele pro různé ukazatele — zda byly v případě částečného pokrytí použity odhady — uvedení případného přepočtu na 100 % pokrytí OFI — pokrytí řad celkových aktiv/pasiv — druhu ostatních finančních zprostředkovatelů pokrytých v hlavních kategoriích — zda byly v případě částečného pokrytí použity odhady — uvedení případného přepočtu na 100 % pokrytí — viz rovněž část 11 přílohy II (bod 6 národních vysvětlivek) MIR — stratifikačních kritériích, postupu při výběru (stejná pravděpodobnost/pravděpodobnost úměrná velikosti/výběr největších institucí) v případě výběrového šetření SEC — klasifikaci emisí — viz rovněž oddíl 2 (bod 4) a oddíl 3 (bod 6) části 12 přílohy II CBD — popisu souboru zpravodajských jednotek — zda byly ze shromažďování údajů vyloučeny určité instituce — důvody pro vyloučení SOURCE_AGENCY (Organizace, která je zdrojem). Tento atribut ECB nastaví na hodnotu, která představuje název národní centrální banky, jež poskytuje údaje. Oddíl 4: Atributy na úrovni časové řady Povinné COLLECTION (Ukazatel sběru). Tento atribut poskytuje informaci o období nebo o okamžiku, v němž je časová řada měřena (např. počátek, střed nebo konec období), nebo uvádí, zda údaje představují průměry. Podmíněný DOM_SER_IDS (Identifikátor tuzemské řady). Tento atribut umožňuje odkázat na kód používaný ve vnitrostátních databázích k určení odpovídajících řad (lze rovněž specifikovat vzorce, které používají národní referenční kódy). UNIT_INDEX_BASE (Základ indexu jednotky). Tento atribut je povinný, je-li spojen s klíčem řady, který vyjadřuje index. Uvádí základní referenci a základní hodnoty indexů a používá se pouze pro řady indexu fiktivních stavů, který ECB odvozuje a šíří do ESCB. BREAKS (Přerušení). Tento atribut poskytuje popis přerušení a podstatných změn, ke kterým v průběhu času došlo ve shromažďování, zpravodajském pokrytí a sestavování řad. Je-li to možné, uveďte v případě přerušení rozsah, v němž lze staré a nové údaje považovat za srovnatelné. PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (Zdroj zveřejnění, zdroj zveřejnění (pouze eurozóna), zdroj zveřejnění (pouze ECB)). Tyto atributy stanoví ECB, jsou-li údaje zveřejněny v publikacích ECB, a to veřejně přístupných publikacích ECB či v důvěrných publikacích ECB. Poskytují odkaz (tj. publikace, položky apod.) na zveřejněné údaje. Oddíl 5: Atributy na úrovni sledování Pokud národní centrální banka chce revidovat atribut přiřazený na úrovni sledování, musí se současně znovu předložit příslušné sledování. Pokud národní centrální banka reviduje sledování, aniž by poskytla příslušnou hodnotu atributu, budou stávající hodnoty nahrazeny automaticky nastavenými hodnotami. Povinné OBS_STATUS (Status sledování). Národní centrální banky vykazují hodnotu statusu sledování přiřazenou každému zasílanému sledování. Tento atribut je povinný a musí být uveden u každého přenosu údajů pro každé jednotlivé sledování. Pokud národní centrální banky revidují hodnotu tohoto atributu, měla by být znovu vykázána hodnota sledování (i nezměněná) a příznak statusu nového sledování. Níže uvedený seznam podle dohodnuté hierarchie specifikuje očekávané hodnoty tohoto atributu pro účely těchto statistik: „A“= obvyklá hodnota (nastavená automaticky pro nechybějící sledování), „B“= hodnota přerušení pro tyto soubory údajů: SSI, MIR, CBD a PSS (****), „M“= chybějící hodnota, údaje neexistují, „L“= chybějící hodnota, údaje existují, ale nebyly shromážděny, „E“= odhadovaná hodnota (*****), „P“= prozatímní hodnota (tuto hodnotu lze použít v každém přenosu údajů s odkazem na poslední dostupné sledování, je-li považováno za prozatímní). Za obvyklých okolností by číselné hodnoty měly být vykazovány s přiřazeným statutem sledování „A“ (obvyklá hodnota). Jinak je dána hodnota jiná než „A“ podle výše uvedeného seznamu. Pokud je sledování určeno dvěma charakteristikami, vykazuje se podle výše uvedené hierarchie ta nejdůležitější. V každém přenosu údajů mohou být nejaktuálnější sledování, která jsou k dispozici, vykazována jako prozatímní a označena příznakem hodnoty statusu sledování „P“. Tato sledování nabývají konečných hodnot a jsou vykazována s příznaky statusu sledování „A“ později, kdy nově revidované hodnoty a příznaky statusu sledování přepíší prozatímní hodnoty. Chybějící hodnoty („-“) se vykazují, pokud nelze vykázat numerickou hodnotu (např. proto, že údaje neexistují nebo že nejsou shromažďovány). Chybějící sledování by nikdy neměla být vykazována jako „nula“, neboť nula je běžná numerická hodnota, která označuje přesnou a platnou částku. Pokud národní centrální banky nemohou určit důvod, proč hodnota chybí, nebo nemohou pro vykázání chybějících sledování použít celou škálu hodnot ze seznamu kódů CL_OBS_STATUS („L“ nebo „M“), měla by být použita hodnota „M“. Nejsou-li z důvodu místních statistických podmínek údaje pro časové řady shromažďovány v určitých termínech nebo pro celou délku časové řady (základní hospodářský jev existuje, avšak není statisticky sledován), vykazuje se v každém období chybějící hodnota („-“) se statusem sledování „L“. Není-li z důvodu praxe na místním trhu nebo vzhledem k právnímu/hospodářskému rámci časová řada (nebo její část) použitelná (základní jev neexistuje), vykazuje se chybějící hodnota („-“) se statusem sledování „M“. Podmíněné OBS_CONF (Důvěrnost sledování). Národní centrální banky vykazují hodnotu důvěrnosti sledování přiřazenou ke každému zasílanému sledování. Jelikož je tento atribut ve složce strukturálních definic ECB definován jako podmíněný, měl by být při každém přenosu údajů vykázán pro každé jednotlivé sledování, neboť všechna důvěrná sledování musí být označena příslušným příznakem. Pokud národní centrální banky revidují hodnotu tohoto atributu, měla by být znovu vykázána související hodnota sledování a příznak statusu sledování (i nezměněné). Níže uvedený seznam specifikuje očekávané hodnoty tohoto atributu pro účely těchto statistik: „F“= lze zveřejnit, „N“= není určeno ke zveřejnění, určeno pouze k internímu použití, „C“= důvěrné statistické informace ve smyslu článku 8 nařízení (ES) č. 2533/98, „S“= sekundární důvěrnost, kterou stanoví a spravuje příjemce, není určeno ke zveřejnění, „D“= sekundární důvěrnost, kterou stanoví odesílatel, není určeno ke zveřejnění. Tento kód mohou využívat národní centrální banky, které rozlišují mezi primární a sekundární důvěrností v rámci svých zpravodajských systémů. Pokud tak nečiní, musí vykazující národní centrální banka k označení sekundární důvěrnosti použít příznak „C“. OBS_PRE_BREAK (Hodnota sledování před přerušením). Tento atribut obsahuje hodnotu sledování před přerušením, což je numerické pole jako sledování (******). Obvykle se poskytuje, když dojde k přerušení; v tomto případě musí být status sledování nastaven na „B“ (hodnota přerušení). Pro účely souborů údajů BSI, IVF, FVC, OFI, ICPF a ICO se tento atribut nevyžaduje, neboť příslušná informace je již k dispozici z řad reklasifikací nebo z řad vyjadřujících finanční transakce. Tento atribut byl přidán do seznamu atributů, neboť je součástí podskupiny atributů společné pro všechny soubory údajů. OBS_COM(Poznámka ke sledování). Tento atribut lze použít k uvedení textových poznámek na úrovni sledování (např. k popisu odhadu učiněného pro určité sledování, jelikož údaje chybí, k vysvětlení důvodu možného neobvyklého sledování nebo k uvedení podrobností o změně ve vykazované časové řadě). (*) Pro národní centrální banky je rezidentskou zemí emitujícího sektoru země, v níž je národní centrální banka rezidentem." (****) Je-li OBS_STATUS vykázán jako „B“, musí být hodnota vykázána v rámci atributu OBS_PRE_BREAK." (*****) tatus sledování „E“ by se měl používat pro všechna sledování či období, u nichž jsou údaje výsledkem odhadů a nelze je považovat za obvyklé hodnoty." (******) Čtyři objekty hodnota sledování a OBS_STATUS, OBS_CONF a OBS_PRE_BREAK jsou považovány za jeden celek. To znamená, že národní centrální banky jsou povinny zasílat veškeré doplňkové informace ke sledování. (Nejsou-li atributy vykázány, jsou jejich předchozí hodnoty přepsány automaticky nastavenými hodnotami.).“;"