Úřední věstník L 116 , 03/05/2002 S. 0058 - 0059



Rozhodnutí Komise ze dne 25. dubna 2002, kterým se mění rozhodnutí 94/278/ES, pokud jde o dovoz medu (oznámeno pro číslem K(2002) 1523) (Text s významem pro EHP) (2002/337/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 1999/724/ES [2], a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 94/278/ES ze dne 18. března 1994, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz některých produktů, na které se vztahuje směrnice Rady 92/118/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/700/ES [4], stanoví třetí země, ze kterých členské povolují státy dovoz medu. (2) Tanzanie poskytla Komisi potřebné záruky, pokud jde o sledování reziduí a kontaminujících látek uvedených ve směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS [5], a obdržela prozatímní schválení v souladu s rozhodnutím Komise 2000/159/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES [6], naposledy pozměněnýmrozhodnutím 336/2002/ES [7]. Tanzanie by proto měla být zahrnuta do seznamu uvedeného v příloze rozhodnutí 94/278/ES. (3) V důsledku rozhodnutí Komise 2002/69/ES ze dne 30. ledna 2002 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny [8], by Čína měla být vypuštěna ze seznamu uvedeného v příloze rozhodnutí 94/278/ES. (4) Rozhodnutí 94/278/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 94/278/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. dubna 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. [2] Úř. věst. L 290, 12.11.1999, s. 32. [3] Úř. věst. L 120, 11.5.1994, s. 44. [4] Úř. věst. L 256, 25.9.2001, s. 14. [5] Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. [6] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 30. [7] Úř. věst. L 116, 3.5.2002, s. 51. [8] Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 50. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Část XIV přílohy rozhodnutí 94/278/ES se nahrazuje tímto: "ČÁST XIV Seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz medu (AR) Argentina (AU) Austrálie (BG) Bulharsko (BR) Brazílie (CA) Kanada (CL) Chile (CU) Kuba (CY) Kypr (CZ) Česká republika (EE) Estonsko (GT) Guatemala (HR) Chorvatsko (HU) Maďarsko (IL) Izrael (IN) Indie (LT) Litva (MT) Malta (MX) Mexiko (MD) Moldavsko (NI) Nikaragua (NZ) Nový Zéland (NO) Norsko [1] (PL) Polsko (RO) Rumunsko (SI) Slovinsko (SK) Slovensko (SM) San Marino [2] (SV) Salvador (TR) Turecko (TZ) Tanzanie (US) Spojené státy (UY) Uruguay (VN) Vietnam (ZM) Zambie" [1] Schváleno v souladu s rozhodnutím Kontrolního úřadu ESVO č. 223/96/COL ze dne 4. prosince 1996. [2] Schváleno v souladu s rozhodnutím Výboru pro spolupráci mezi EHS a San Marinem č. 1/94 ze dne 28. června 1994. --------------------------------------------------