32003D0895
20.12.2003 L 333/92 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. prosince 2003,
kterým se m ění rozhodnutí 2002/251/ES a kterým se zru šují ochranná opat ření týkající se n ěkte-
rých zásilek dr ůbežího masa dováženého z Thajska
(oznámeno pod číslem K(2003) 4846)
(Text s významem pro EHP)
(2003/895/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spole čenství,
s ohledem na na řízení Evropského parlamentu a Rady (ES)
č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví
obecné zásady a požadavky potravinového práva, z řizuje se
Evropský ú řad pro bezpe čnost potravin a stanoví postupy
týkající se bezpe čnosti potravin (1), a zejména na čl. 53
odst. 1 uvedeného na řízení,
s ohledem na sm ěrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. pro-
since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinárníkontroly produkt ůze t řetích zemí dovážených do Spole čen-
ství (
2), a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené sm ěrnice,
vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) rozhodnutí Komise 2002/25/ES ze dne 27. b řez-
na 2002 o ur čitých ochranných opat řeních týkajících
se dr ůbežího masa a ur čitých produkt ůrybolovu
a akvakultury ur čených k lidské spot řeběa dovážených
z Thajska (3) bylo p řijato z d ůvodu p řítomnosti nitrofu-
ranůvd r ůbežím mase a v garnátech dovážených
z Thajska;
(2) rozhodnutí 2002/251/ES bylo pozm ěněno rozhodnutím
2003/477/ES (4), kterým se zru šují systematické kontroly
stanovené pro zásilky garnát ůs osv ědčením vydaným
po 21. zá ří 2002, a rozhodnutím 2003/559/ES, kterým
se omezují systematické kontroly stanovené pro zásilkydrůbežího masa s osv ědčením vydaným po
21. zá ří 2002. Tyto zm ěny byly provedeny na základ ě
výsledk ůanalýz, které uskute čnily členské státy, a na
základ ězáruk, které poskytl p říslušný orgán Thajska;
(3) výsledky zvý šených kontrol provád ěných členskými státy
ud r ůbežího masa dováženého z Thajska jsou nadále
příznivé. Proto je t řeba, aby zvý šené kontroly stanovenérozhodnutím 2002/251/ES ve zn ění rozhodnutí
2003/559/ES se p řestaly používat pro zásilky s osv ě-
dčením vydaným thajským orgánem po datu
21. zá ří 2002, protože byly podrobeny systematické
kontrole p řed odesláním. Systematické kontroly je t řeba
zachovat pouze u zásilek s osv ědčením vydaným p řed
uvedeným datem;
(4) rozhodnutí 2002/251/ES je proto t řeba odpovídajícím
způsobem pozm ěnit;
(5) opat ření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis-
kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví
zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/251/ES se m ění takto:
včlánku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Členské státy pomocí vhodných plán ůodb ěru
vzork ůa zji šťovacích metod podrobí každou zásilku
garnát ůad r ůbežího masa dováženou z Thajska a prová-
zenou osv ědčením o zdravotní nezávadnosti, vystaveným
před datem 21. zá ří 2002, chemickému testu, aby zajistily,
že dot čené produkty nep ředstavují nebezpe čí pro lidské
zdraví. Tento test je nutné provést zejména kv ůli zji štění
přítomnosti antimikrobiálních látek, p ředev ším nitrofuran ů
a jejich metabolit ů.“
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 23. prosince 2003.03/sv. 41 436 Úřední věstník Evropské unie CS
(1)Úř.věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. Na řízení ve zn ění na řízení (ES)
č. 1642/2003 (Ú ř.věst. L 245, 29.9.2003, s. 4).
(2)Úř.věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Sm ěrnice ve zn ění aktu o p řistou-
pení z roku 2003.
(3)Úř.věst. L 84, 28.3.2002, s. 77. Rozhodnutí naposledy pozm ěněné
rozhodnutím 2003/559/ES (Ú ř.věst. L 189, 29.7.2003, s. 52).
(4)Úř.věst. L 158, 27.6.2003, s. 61.
Článek 3
Toto rozhodnutí je ur čeno členským stát ům.
V Bruselu dne 19. prosince 2003.
Za Komisi
David BYRNE
člen Komise03/sv. 41 437 Úřední věstník Evropské unie CS