Úřední věstník L 304 , 16/12/1995 S. 0049 - 0050



Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 1995, kterým se mění rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o regionalizaci Egypta pro dovoz evidovaných koní (Text s významem pro EHP) (95/536/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 13 odst. 2, čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 92/160/EHS [2] naposledy pozměněným rozhodnutím 92/161/EHS [3] byla stanovena regionalizace některých třetích zemích pro dovoz koňovitých; že dovoz evidovaných koní z Egypta do Společenství je omezen na zpětný dovoz evidovaných koní dočasně vyvezených do metropolitní oblasti Káhiry a na dočasný dovoz evidovaných koní z téže oblasti; vzhledem k tomu, že po veterinární inspekční misi Komise v Egyptě se tamní veterinární situace, pokud jde o choroby koňovitých, jeví jako uspokojivá a pod kontrolou dobře strukturovaných a organizovaných veterinárních útvarů; vzhledem k tomu, že Egypt je po více než šest měsíců prostý hřebčí nákazy, vozhřivky i vezikulární stomatitida; že venezuelská encefalomyelitida koní se nevyskytla nikdy ani se neprovádí očkování proti této chorobě; vzhledem k tomu, že v Egyptě se po více než 30 let nevyskytl mor koní a od očkování proti této chorobě, které se na části populace koní provádělo v jižních provincích Asuán, Kená a Sohág do roku 1994, je již po dobu více než jednoho roku upuštěno; vzhledem k tomu, že egyptské veterinární orgány se zavázaly informovat Komisi a členské státy do 24 hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice Rady 90/426/EHS a o jakékoli změně pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých; vzhledem k tomu, že egyptské veterinární orgány poskytly jisté záruky ohledně kontroly přesunů koňovitých do určité vymezené oblasti a že byl úspěšně ukončen sérologický průzkum; že jsou tedy splněny požadavky článku 5 a čl. 13 odst. 2 směrnice 90/426/EHS; vzhledem k tomu, že veterinární podmínky musí odpovídat veterinární situaci v dotyčné třetí zemi; že v tomto případě se vztahují pouze na evidované koně; vzhledem k tomu, že je nutno odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/197/EHS [4]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 92/160/EHS se slova "Egypt [5], metropolitní oblast Káhiry" nahrazují slovy: "Egypt správní oblasti Alexandrie, Baheira, Kafr El Šejch, Dimját, Dakálija, Port Said, Šarkija, Gárbija, Menufija, Kaliubija, Ismáilija, Severní Sinaj, Jižní Sinaj, Káhira (jako Velká Káhira včetně města Gízy), Suez, Marsa-Matrúh, Fajjúm, Gíza a Bani Suvajf" . Článek 2 Rozhodnutí Komise 93/197/EHS se mění takto: 1. V příloze I se v seznamu třetích zemí skupiny E vkládá na místo podle abecedního pořadí slovo "Egypt [6] [7]". 2. V příloze II části E se v nadpise vzorového veterinárního osvědčení uvedeného v seznamu třetích zemí vkládá na místo podle abecedním pořadí slovo "Egypt", Egypt se tak zařazuje do seznamu třetích zemí, z nichž je povolen dovoz evidovaných koní do Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. prosince 1995. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. [3] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 29. [4] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. [5] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. [6] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [7] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. --------------------------------------------------