ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 337 , 21/11/1989 S. 0008 - 0009

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0099

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0099



Nařízení Komise (EHS) č. 3471/89 ze dne 17. listopadu 1989 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3469/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. listopadu 1989. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 337, 21.11.1989, s. 5. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis boží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | Batoh vyrobený z tkané látky (100 % syntetických vláken), k němuž je přišit lehký oděv z tkané látky nepromokavého typu, který lze složit do jedné ze tří přihrádek batohu | 42029291 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 4202 a 42029211. Tento druh zboží nemůže být zařazen do kapitoly 62, protože je jako oděv používán pouze občas. | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 125 , 15/05/1990 S. 0027 - 0027



Nařízení Rady (EHS) č. 1237/90 ze dne 25. dubn a 1990 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou Sierra Leone o rybolovu při pobřeží Sierry Leone RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na čl. 155 odst. 2 písm. b) tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že Společenství a Republika Sierra Leone sjednaly a parafovaly dohodu, kterou se stanoví rybolovná práva pro rybáře ze Společenství ve vodách, nad nimiž má Sierra Leone svrchovanost nebo jurisdikci; vzhledem k tomu, že podle čl. 155 odst. 2 písm. b) aktu o přistoupení přísluší Radě stanovit postupy vhodné k tomu, aby při přijímání rozhodnutí případ od případu plně nebo zčásti zohlednila zájmy Kanárských ostrovů, zejména při uzavírání dohod o rybolovu se třetími zeměmi; že v tomto konkrétním případě je potřebné uvedené postupy stanovit; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství tuto dohodu schválit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Republikou Sierra Leone o rybolovu při pobřeží Sierry Leone se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody je připojeno k tomuto nařízení. Článek 2 S cílem zohlednit zájmy Kanárských ostrovů se tato dohoda a v rozsahu nezbytném pro její provádění i ustanovení společné politiky rybolovu o zachování a řízení zdrojů rybolovu vztahují také na plavidla plující pod vlajkou Španělska, která jsou trvale registrována v rejstřících příslušných orgánů na místní úrovni ( ) na Kanárských ostrovech, a to za podmínek uvedených v poznámce 6 přílohy I nařízení Rady EHS č. 1135/88 ze dne 7. března 1988 o definici pojmu "původní produkty" a metodách správní spolupráce při obchodování mezi celním územím Společenství, Ceutou a Melillou a Kanárskými ostrovy [3], ve znění nařízení (EHS) č. 3902/89 [4]. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zplnomocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. dubna 1990. Za Radu předseda M. O'Kennedy [1] Úř. věst. C 55, 7.3.1990, s. 9. [2] Úř. věst. C 113, 7.5.1990. [3] Úř. věst. L 114, 2.5.1988, s. 1. [4] Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 5. --------------------------------------------------
Official Journal L 132 , 23/05/1990 P. 0052 - 0053

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0195

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 32 P. 0195



NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1332/90 ze dne 14. května 1990, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1469/70, kterým se stanoví procentuální podíly a množství tabáku převzaté intervenčními agenturami, jakož i procentuální podíl produkce tabáku ve Společenství, při jejímž překročení se použijí postupy podle článku 13 nařízení (EHS) č. 727/70 RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 727/70 ze dne 21. dubna 1970 o společné organizaci trhu se surovým tabákem1, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1329/902, a zejména na čl. 13 odst. 3 a 6 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise3, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1469/704, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2269/885, stanoví procentuální podíly a množství tabáku převzatého intervenčními agenturami, jakož i procentuální podíl produkce tabáku ve Společenství, pro které bylo rozhodnuto udělit prémii a při jejímž překročení se použijí opatření pro řízení trhu s tabákem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 727/70; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1331/906 mimo jiné stanoví, že odrůda hybridy Badischer Geudertheimer, v současné době zařazená pod pořadové číslo 1 (Badischer Geudertheimer a hybridy), má být přeřazena pod pořadové číslo 11 a) Forchheimer Havana II c), 11 b) Nostrano del Brenta, 11 c) Resistente 142 a 11 d) Gojano; že v důsledku tohoto přeřazení je vhodné upravit procentuální podíly a množství pro tyto odrůdy; vzhledem k tomu, že celkový procentuální podíl produkce ve Společenství, na který se poskytuje prémie a při jehož překročení se použijí opatření pro řízení trhu s tabákem, byl stanoven na 115 %; že s ohledem na celkovou úroveň produkce a předpokládané možnosti odbytu musí být tento procentuální podíl snížen na 110 %; že zvýšení produkce o 10 % se jeví jako dostatečné, aby zohlednilo vliv klimatických podmínek na produkci, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1469/70 se mění takto: 1. Článek 2 se mění takto: "Článek 2 Procentuální podíl uvedený v čl. 13 odst. 5 nařízení (EHS) č. 727/70 je stanoven na 110 %." 2. V příloze se znění pořadových čísel 1 a 11 nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se počínaje sklizní 1990. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. května 1990. Za Radu předseda D. J. O'MALLEY PŘÍLOHA Pořadové číslo Odrůda Procentuální podíl Množství (v tunách tabákových listů) 1 Badischer Geudertheimer 10 344 11 a) Forchheimer Havana II c 10 2 576 b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano e) hybridy Badischer Geudertheimer 1 Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 1. 2 Úř. věst. L 132, 23.5.1990, s. 25. 3 Úř. věst. C 49, 28.2.1990, s. 127. 4 Úř. věst. L 164, 27.7.1970, s. 35. 5 Úř. věst. L 199, 26.7.1988, s. 44. 6 Úř. věst. L 132, 23.5.1990, s 28.
Úřední věstník L 212 , 09/08/1990 S. 0001 - 0002

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 16 S. 0053

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 16 S. 0053



Nařízení Rady (EHS) č. 2321/90 ze dne 24. července 1990 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kapverdskou republikou o rybolovu při pobřeží Kapverd RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení Španělska Portugalska, a zejména na čl. 155 odst. 2 písm. b) uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k tomu, že Společenství a Kapverdy uzavřely a parafovaly dohodu o rybolovu, která stanoví rybářům Společenství rybolovná práva ve vodách, nad kterými mají Kapverdy svrchovanost nebo jurisdikci; vzhledem k tomu, že podle čl. 155 odst. 2 písm. b) aktu o přistoupení má Rada při přijímání rozhodnutí stanovit postupy vhodné pro to, aby byly zcela nebo částečně zohledněny zájmy Kanárských ostrovů, případ od případu, a to zejména s ohledem na uzavírání dohod o rybolovu se třetími zeměmi; že v tomto konkrétním případě je třeba stanovit uvedené postupy; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství tuto dohodu schválit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kapverdskou republikou o rybolovu při pobřeží Kapverd se tímto schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 S cílem zohlednit zájmy Kanárských ostrovů se dohoda uvedená v článku 1, a v míře nezbytné pro její provádění také ustanovení společné rybářské politiky pro zachování a řízení rybolovných zdrojů, vztahují také na plavidla plujících pod vlajkou Španělska, která jsou trvale zapsána v rejstřících příslušných orgánů na místní úrovni ("registros de base") na Kanárských ostrovech podle podmínek uvedených v poznámce 6 přílohy I nařízení Rady (EHS) č. č. 1135/88 ze dne 7. března 1988 o definici pojmu "původní produkty" a metodách správní spolupráce při obchodování mezi celním územím Společenství, Ceutou a Melillou a Kanárskými ostrovy [2] ve znění nařízení (EHS) č. 3902/89 [3]. Článek 3 Předseda Rady provede oznámení podle článku 14 dohody [4]. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. července 1990. Za Radu předseda C. Mannino [1] Stanovisko zaslané dne 13. července 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. L 114, 2.5.1988, s. 1. [3] Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 5. [4] Generální sekretariát Rady zveřejní datum vstupu dohody v platnost v Úředním věstníku Evropských společenství. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 353 , 17/12/1990 S. 0016 - 0016

Finské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 3 S. 0078

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 3 S. 0078



Nařízení Rady (EHS) č. 3573/90 ze dne 4. prosince 1990, kterým se v důsledku sjednocení Německa mění nařízení (EHS) č. 4055/86 o uplatňování zásady volného pohybu služeb v námořní dopravě mezi členskými státy a mezi členskými státy a třetími zeměmi RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 84 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že Společenství přijalo soubor pravidel upravujících námořní dopravu; vzhledem k tomu, že od sjednocení Německa se právo Společenství plně uplatňuje i na území bývalé Německé demokratické republiky; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 4055/86 [4] je třeba změnit tak, aby se přihlédlo ke zvláštní situaci vyplývající ze sjednocení Německa s ohledem na dvoustranné dohody uzavřené mezi bývalou Německou demokratickou republikou a třetími zeměmi; vzhledem k tomu, že dohody uzavřené mezi bývalou Německou demokratickou republikou se vztahují pouze na náklad pocházející z tohoto státu; že se proto práva, která mohou být poskytnuta třetím státům na základě systému sdílení nákladu, vztahují jen na náklad, který pochází z území bývalé Německé demokratické republiky; vzhledem k tomu, že lhůtu, poskytnutou členským státům na přizpůsobení dohod vztahujících se k nákladním plavbám, které se neřídí úmluvou OSN o Kodexu jednání liniových konferencí, je třeba prodloužit v případě dvoustranných dohod uzavřených bývalou Německou demokratickou republikou s třetími státy, aby se umožnilo Spolkové republice Německo vést nezbytná jednání pro přizpůsobení těchto dohod, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 "Dohody uzavřené bývalou Německou demokratickou republikou musí být upraveny co nejdříve, a nejpozději do 1. ledna 1995." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním ěstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. prosince 1990. Za Radu předseda G. De Michelis [1] Úř. věst. C 248, 2.10.1990, s. 13 ve znění ze dne 25. října 1990. [2] Stanovisko ze dne 21. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Stanovisko ze dne 20. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [4] Úř. věst. L 378, 21.12.1986, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 249 , 12/09/1990 S. 0005 - 0005

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 33 S. 0216

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 33 S. 0216



Nařízení Komise (EHS) č. 2617/90 ze dne 11. září 1990, kterým se mění nařízení (EHS) č. 429/90 o poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3879/89 [2], a zejména na čl. 7a odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 429/90 [3], ve znění nařízení (EHS) č. 1265/90 [4], stanoví možnost poskytovat podporu pro zahuštěné máslo vyrobené ze smetany nebo másla pocházející z trhu a určené k přímé spotřebě ve Společenství; že zahuštěné máslo musí být uváděno na trh v uzavřených obalech označených jedním nebo více údaji uvedenými v čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení; že s přihlédnutím k vnitrostátním předpisům upravujícím popis potravinářských výrobků tyto údaje nezahrnují všechny obchodní možnosti a že je proto nutné je doplnit; vzhledem k tomu, že článek 14 nařízení (EHS) č. 429/90 stanoví některé údaje, které musí být uvedeny v kontrolním výtisku T5 při odeslání baleného zahuštěného másla určeného k převzetí do maloobchodního prodeje v jiném členském státě; že s cílem odstranit jakékoliv případné nejasnosti je nezbytné stanovit, že uvedený doklad se vydává a používá v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2823/87 [5]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 429/90 se mění takto: 1. v čl. 10 odst. 3 se šestá odrážka nahrazuje tímto: "— "Beurre concentré — Règlement (CEE) no 429/90"; ou "beurre concentré pour la cuisine — Règlement (CEE) no 429/90"; "beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie — Règlement (CEE) no 429/90"; ou "beurre cuisinier — Règlement (CEE) no 429/90"; ou "beurre de cuisine — Règlement (CEE) no 429/90";,"; 2. v článku 14 se úvodní věta nahrazuje tímto: "Při odeslání baleného zahuštěného máslo určeného k převzetí do maloobchodního prodeje v jiném členském státě musí být jako nezbytný doklad předložen kontrolní výtisk T5 vydaný a použitý v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2823/87 [6]. Do kolonky 104 kontrolního výtisku T5 se uvede jeden z těchto údajů:" Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. září 1990. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. [2] Úř. věst. L 378, 27.12.1989, s. 1. [3] Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8. [4] Úř. věst. L 124, 15.5.1990, s. 34. [5] Úř. věst. L 270, 23.9.1987, s. 1. [6] Úř. věst. L 270, 23.9.1987, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 056 , 03/03/1990 S. 0005 - 0006

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0120

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0120



Nařízení Komise (ES) č. 542/90 ze dne 1. března 1990 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 323/90 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. března 1990. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 36, 8.2.1990, s. 7. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | 1.Vodná suspenze vosku karnaubského typu, který se používá jako protipřilnavé činidlo pro plastické hmoty ve formě listů a podobné produkty | 38239098 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3823, 382390 a 38239098. | Produkt tohoto druhu nemá charakteristiky zboží kódů KN 3405 a 3809. | 2.Chloroprénový kaučuk (chlorbutadien) v jedné z forem uvedených v poznámce 3 písm. b) ke kapitole 40 obsahující velmi malé množství talku. Posledně uvedený produkt se přidává na povrch jako protilepivé činidlo. | 40024900 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 5 písm b) odst. 1 ke kapitole 40 a na znění kódů KN 4002 a 40024900 | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 219 , 14/08/1990 S. 0026 - 0027

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0141

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0141



Nařízení Komise (EHS) č. 2368/90 ze dne 9. srpna 1990 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1251/90 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. srpna 1990. Za Komisi Jean Dondelinger člen Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 121, 12.5.1990, s. 29. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | +++++ TIFF +++++ 1.Lehký pletený oděv (100 % bavlna) volného střihu, s krátkými rukávy, určený k zakrytí horní části těla, dosahující pod pás. U výstřihu je přišita vroubkovaná obruba, která tvoří vysoký přiléhavý límec bez zapínání. Oděv má též ozdoby na zádech a na prsou a lemované okraje rukávů a spodního dílu (viz fotografie č. 450) | 61102099 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 6110, 611020 a 61102099 a na vysvětlivkách ke kódu KN 6110. | --------------------------------------------------