Tabulka 1: Zpráva o hlášení ERI ERINOT

Skupina segmentů Segment Složený datový prvek (C) Datový prvek NÁVĚŠTÍ Úroveň Povinný (M) Podmíněný (C) Formát Název Popis Kvalifikátory v uvozovkách

1 2 3 4 5 6 7

UNB 0 M INTERCHANGE HEADER

S001 M SYNTAX IDENTIFIER

0001 M a4 Syntax identifier Kontrolní agentura „UNOA“ úroveň A

0002 M n1 Syntax version number „2“

S002 M INTERCHANGE SENDER

0004 M an..35 (an25) Sender identification Číslo schránky nebo jedinečné jméno

0007 C an..4 Partner identification code qualifier není k dispozici

0008 C an..14 Address for reverse routing není k dispozici

S003 M INTERCHANGE RECIPIENT

0010 M an..35 (an25) Recipient identification Číslo schránky nebo jedinečné jméno

0007 C an..4 Partner identification code qualifier není k dispozici

0014 C an..14 Routing address není k dispozici

S004 M DATE / TIME OF PREPARATION

0017 M n6 Date Datum generování, RRMMDD

0019 M n4 Time Čas generování, HHMM

0020 M an..14 Interchange control reference Prvních 14 pozic referenčního čísla zprávy

S005 C RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD není k dispozici

0022 an..14 Recipient’s reference / password není k dispozici

0025 an2 Recipient’s reference, password qualifier není k dispozici

0026 an..14 Application reference není k dispozici

0029 a1 Processing priority code není k dispozici

0031 C n1 Acknowledgement request „1“ = Odesílatel požaduje potvrzení, tj. segmenty UNB a UNZ obdrženy a identifikovány

0032 an..35 Communications agreement id není k dispozici

0035 C n1 Test indicator „1“ = Výměna se týká zkušební zprávy

UNH 0 M MESSAGE HEADER Identifikace, specifikace a záhlaví zprávy

0062 M an..14 Message reference number Prvních 14 pozic referenčního čísla zprávy

S009 M MESSAGE IDENTIFIER

0065 M an..6 Message type „IFTDGN“, typ zprávy

0052 M an..3 Message version number „D“,

0054 M an..3 Message release number „98B“

0051 M an..2 Controlling agency „UN“,

0057 M an..6 Association assigned code „ERI12“, ERI Verze 1.2

0068 O an..35 Common access reference Referenční kód musí mít společný jmenovatel pro všechny zprávy u stejné plavby.

S010 STATUS OF THE TRANSFER není k dispozici

0070 n..2 Sequence of transfers není k dispozici

0073 a1 First and last transfer není k dispozici

BGM 0 M BEGINNING OF MESSAGE Identifikace typu a funkce zprávy

C002 M DOCUMENT / MESSAGE NAME

1001 M an..3 Document / message name code Typ zprávy: „VES“-zpráva z plavidla orgánu RIS; „CAR“-zpráva od přepravce orgánu RIS „PAS“-hlášení o průjezdu od orgánu RIS jinému orgánu RIS (také viz část 0)

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

1000 an..35 Document / message name není k dispozici

C106 M DOCUMENT / MESSAGE IDENTIFICATION

1004 M an..35 (an15) Document identifier Referenční číslo zprávy. Toto číslo by mělo být pokud možno jedinečné jak u odesílatele, tak u příjemce. Po obdržení zprávy a následném předání dalšímu příjemci by se mělo použít referenční číslo původní zprávy. Přechodný systém by neměl v tomto případě generovat další referenční číslo zprávy

1056 an..9 Version není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

1225 M an..3 Message function code Funkce zprávy: „1“ = zpráva o zrušení, „9“ = nová zpráva, (původní) „5“ = zpráva o změně

4343 C an..3 Response type code AQ

FTX (1) 1 C FREE TEXT Ohlášení počtu osob na palubě a počtu modrých kuželů

4451 M an..3 Text subject code qualifier „SAF“ pro bezpečnostní vysvětlení

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 TEXT REFERENCE

4441 an..17 Free text identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M TEXT LITERAL Text

4440 M an.. 70 (n4) Free text Celkový počet osob na palubě

4440 C an.. 70 (an1) Free text „0“, „1“, „2“, „3“ pro počet kuželů (vnitrozemské plavidlo) „B“ pro červený signalizační praporek (námořní plavidlo) „V“ pro zvláštní povolení

4440 C an.. 70 (n4) Free text Počet cestujících

4440 an.. 70 Free text není k dispozici

4440 an.. 70 Free text není k dispozici

3453 an.. 3 Language, coded není k dispozici

4447 an..3 Text formatting, coded není k dispozici

FTX (2) 1 C FREE TEXT Uvádí, zda příjemce může informace ve zprávě přesměrovat dalším orgánům

4451 M an..3 Text subject code qualifier „ACK“ pro „Prohlášení o ochraně osobních údajů“ nebo „Důvěrnou povahu“

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 TEXT REFERENCE

4441 an..17 Free text identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M TEXT LITERAL

4440 M an..70 (a1) Free text „Y“ = Ano, „N“ = Ne

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

3453 an..3 Language, coded není k dispozici

4447 an..3 Text formatting, coded není k dispozici

FTX C Free text Důvod zrušení

4451 M an..3 Text subject code qualifier „ACD“ důvod zrušení

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 M TEXT REFERENCE Identifikace textu

4441 M an..17 Free text identification „CAM“ chyba ve hlášení „CAO“ doprava neproběhne „CAV“ změnil se hlavní cíl dopravy „CHD“ změnila se doba připlutí

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M Text

4440 M an..70 Free text Volný popis důvodu

4440 C an..70 Free text Volný text pro další vysvětlení

4440 C an..70 Free text Volný text pro další vysvětlení

4440 C an..70 Free text Volný text pro další vysvětlení

4440 C an..70 Free text Volný text pro další vysvětlení

3453 C an..3 Language, coded není k dispozici

4447 C an..3 Text formatting, coded není k dispozici

HAN(1) 1 D

C524 M HANDLING INSTRUCTIONS

4079 M Handling instructions, coded Základní „T“ T = Tranzit LLO = Nakládka LDI = Vykládka TSP = Tranzit ve stejném přístavu

1131 C Code list qualifier není k dispozici

3055 C Code list responsible agency, coded není k dispozici

4078 C Handling intructions není k dispozici

C218 C HAZERDOUS MATERIAL není k dispozici

7419 C Hazardous material class code, indentification není k dispozici

1131 C Code list qualifier není k dispozici

3055 C Code list responsible agency, coded není k dispozici

7418 C Hazerdous material class není k dispozici

RFF (1) 1 C REFERENCE Odkaz na zprávu, kterou aktuální zpráva nahrazuje. Povinná, pokud jde o zprávu se změnou nebo se zrušením.

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „ACW“ pro referenční číslo k předchozí zprávě

1154 M an..35 (an15) Reference number Referenční číslo zprávy z BGM, TAG 1004 zprávy, kterou tato zpráva nahrazuje.

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

RFF (2) 1 C REFERENCE Odkaz na přepravní doklad

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „FF“ pro „referenční číslo přepravce nákladu“

1154 M an..35 Reference number Referenční číslo přepravního dokladu

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

RFF (3) 1 C REFERENCE Odkaz na zkušební scénář

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „ADD“ pro zkušební číslo

1154 M an..35 Reference number Identifikace zkušebního scénáře, kterou by měl znát přijímající subjekt.

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT TDT 1 M DETAILS OF TRANSPORT Specifikace dopravního prostředku, pojmenování plavidla v konvoji (jedno plavidlo bez nákladního člunu je v tomto kontextu také konvoj).

8051 M an..3 Transport stage code qualifier „20“ pro hlavní přepravu

8028 C an..17 Conveyance reference number Číslo plavby definované odesílatelem zprávy

C220 M MODE OF TRANSPORT

8067 M an..3 Mode of transport, coded „8“ pro vnitrozemskou vodní dopravu, „1“ pro námořní dopravu (viz doporučení EHK OSN 19)

8066 an..17 Mode of transport není k dispozici

C228 M TRANSPORT MEANS

8179 M an..8 (an4) Type of means of transport identification, convoy type Kód pro dopravní prostředky typu loď a konvoj z UN/CEFACT doporučení 28, viz část 2 kapitola 4.2.1

8178 an..17 Type of means of transport není k dispozici

C040 CARRIER není k dispozici

3127 an..17 Carrier identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3128 an..35 Carrier name není k dispozici

8101 an..3 Transit direction, coded není k dispozici

C401 EXCESS TRANSPORTATION INFORMATION

8457 an..3 Excess transportation reason není k dispozici

8459 an..3 Excess transportation responsibility není k dispozici

7130 an..17 Customer authorization number není k dispozici

C222 M TRANSPORT IDENTIFICATION

8213 M an..9 (an7..8) ID. of means of transport identification Číslo plavidla: 7 míst pro OFS nebo označení podle IMO, 8 míst pro označení podle ERN a jednotné evropské identifikační číslo plavidla

1131 M an..3 Code list qualifier „OFS“ pro oficiální číslo plavidla podle systému CCNR, viz část 2 kapitola 4.2.2 „IMO“ pro číslo IMO, viz část 2 kapitola 4.2.3 „ERN“ pro všechny ostatní lodě (číslo mezinárodního systému elektronických zpráv), viz část 2 kapitola 4.2.4 „ENI“ pro jednotné evropské identifikační číslo plavidla, viz část 2 kapitola 4.2.5

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

8212 M an..35 Id. Of the means of transport Jméno lodi; jestliže má název více než 35 míst, jméno plavidla se zkrátí.

8453 M an..3 Nationality of means of transport Dvojpísmenný abecední kód země podle ISO 3166-1, viz část 2 kapitola 4.2.12. Pokud není státní příslušnost dopravního prostředku známa, měl by se použít trojmístný kód příslušného orgánu, který vydal evropské identifikační číslo plavidla.

8281 an..3 Transport ownership není k dispozici

TDT RFF (1) 2 M REFERENCE Rozměry dopravy, délka

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „LEN“ = Délka

1154 M an..35 (n..5) Reference number Celková délka konvoje t v centimetrech

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (2) 2 M REFERENCE Rozměry dopravy, šířka

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „WID“

1154 M an..35 (n..4) Reference number Celková šířka konvoje v centimetrech

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (3) 2 M REFERENCE Rozměry dopravy, ponor

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „DRA“

1154 M an..35 (n..4) Reference number Ponor konvoje v centimetrech,

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (4) 2 C REFERENCE Rozměry dopravy, výška

C506 M REFERENCE

1153 M an..3 Reference qualifier „HGT“

1154 M an..35 (n..4) Reference number Výška konvoje nad čárou ponoru v centimetrech

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (5) 2 M REFERENCE Rozměry dopravy, prostornost

C506 M REFERENCE Odkaz

1153 M an..3 Reference qualifier „TON“

1154 M an..35 (n..5) Reference number Maximální nosnost konvoje v metrických tunách

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (6) 2 C REFERENCE Odkaz na vnitrostátní plavbu, Belgie

C506 M REFERENCE Odkaz

1153 M an..3 Reference qualifier „GNB“

1154 M an..35 Reference number Odkaz státních orgánů Belgie

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (7) 2 C REFERENCE Odkaz na vnitrostátní plavbu, Francie

C506 M REFERENCE Odkaz

1153 M an..3 Reference qualifier „GNF“

1154 M an..35 Reference number Odkaz státních orgánů Francie

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (8) 2 C REFERENCE Odkaz na vnitrostátní plavbu, Německo

C506 M REFERENCE Odkaz

1153 M an..3 Reference qualifier „GNG“

1154 M an..35 Reference number Odkaz státních orgánů Německa

1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT RFF (9) 2 C REFERENCE Odkaz na vnitrostátní plavbu, vyhrazen 1

C506 M REFERENCE Odkaz

1153 M an..3 Reference qualifier „GN1“

1154 M an..35 Reference number Odkaz státních orgánů, vyhrazen 1

1 1156 an..6 Line number není k dispozici

4000 an..35 Reference version number není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

TDT LOC (1) 2 M PLACE/LOCATION IDENTIFICATION Přístav odplutí, přístav, kde začíná přeprava

3227 M an..3 Place / location qualifier „5“ místo vyplutí

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokalit EHK OSN (doporučení 16), viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..70 (an..17) Place / location Celý název lokality přístavu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 (an..5) Related place / location one identification Kód terminálu, viz část 2 kapitola 4.2.15

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 Related place / location one Celý název terminálu

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an..5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

TDT LOC (2) 2 C PLACE/LOCATION IDENTIFICATION Bod průjezdu, kterým loď již proplula. Tento segment a segment TDT/DTM(2) s kvalifikátorem 186 jsou povinné pro hlášení o průjezdu.

3227 M an..3 Place / location qualifier „172“ pro bod průjezdu

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokality podle EHK OSN (doporučení 16) pro bod průjezdu (plavební komora, most, dopravní centrum), viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..70 (an..17) Place / location Celý název bodu průjezdu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 (an..5) Related place / location one identification Kód bodu průjezdu

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 Related place / location one není k dispozici

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an..5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

TDT LOC (3) 2 C PLACE/LOCATION IDENTIFICATION Příští bod průjezdu

3227 M an..3 Place / location qualifier „61“ pro příští přístav zastávky

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokality podle EHK OSN (doporučení 16) pro bod průjezdu (plavební komora, most, středisko VTS), viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier Není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..70 (an..17) Place / location Celý název bodu průjezdu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 Related place / location one identification Kód bodu průjezdu

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 Related place / location one není k dispozici

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an..5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

TDT LOC (4..8) 2 C PLACE/LOCATION IDENTIFICATION Další budoucí body průjezdu (informace o plánované trase). Může být uvedeno maximálně pět mezilehlých bodů na trase. Pořadí průjezdu by mělo být ve zprávě zachováno.

3227 M an..3 Place / location qualifier „92“ pro směrování

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokality podle EHK OSN (doporučení 16) pro bod průjezdu (plavební komora, most, dopravní centrum), viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..17 Place / location Celý název bodu průjezdu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 (an..5) Related place / location one identification Kód bodu průjezdu

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 Passage datetime RRMMDDHHMM jako „201“ v DTM 2379

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an..5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

TDT LOC (9) 2 M PLACE/LOCATION IDENTIFICATION Cílový přístav. Jde o první přístav, kam přeprava směřuje.

3227 M an..3 Place / location qualifier „153“ pro místo zastávky

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokality podle EHK OSN (doporučení 16) pro přístav, viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an 3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..70 (an..17) Place / location Celý název lokality přístavu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 (an..5) Related place / location one identification Kód terminálu, viz část 2 kapitola 4.2.15

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 Related place / location one Celý název terminálu

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an..5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

TDT DTM (1) do LOC(1) 2 C DATE / TIME / PERIOD Čas odplutí (předpokládaný)

C507 M DATE / TIME / PERIOD

2005 M an..3 Date or time or period function code qualifier „133“ pro datum/čas odplutí, předpokládaný

2380 M an..35 Date or time period value Hodnota času odplutí

2379 M an..3 Date or time or period format code „201“ pro RRMMDDHHMM

TDT DTM (2) do LOC(2) 2 C DATE / TIME / PERIOD Doba průjezdu podle záznamu v dopravním centru

C507 M DATE / TIME / PERIOD

2005 M an..3 Date or time or period function code qualifier „186“ pro čas odplutí, skutečný

2380 M an..35 Date or time period value Hodnota času průjezdu: RRMMDDHHMM

2379 M an..3 Date or time or period format code „201“ pro RRMMDDHHMM

TDT DTM (3) do LOC (9) 2 C DATE / TIME / PERIOD Předpokládaný čas připlutí do cílového přístavu

C507 M DATE / TIME / PERIOD

2005 M an..3 Date or time or period function code qualifier „132“ pro čas připlutí, předpokládaný

2380 M an..35 Date or time period value Hodnota času připlutí: RRMMDDHHMM

2379 M an..3 Date or time or period format code „201“ pro RRMMDDHHMM

NAD NAD (1) 1 M NAME and ADDRESS jméno a adresa odesílatele zprávy

3035 M an..3 Party function code qualifier „MS“ (= message sender) pro odesílatele zprávy

C082 C PARTY IDENTIFICATION DATAILS

3039 M an..35 Party identification Identifikační kód. Pro hlášení pro přístav v Rotterdamu je tento prvek povinný. ERI vyplní tento prvek údajem „900000000“.

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C058 NAME AND ADDRESS není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

C080 M PARTY NAME

3036 M an..35 Party name Jméno odesílatele

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3045 an..3 Party name format, coded není k dispozici

C059 C STREET

3042 M an..35 Street and number / p.o. box Ulice a číslo nebo poštovní přihrádka

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3164 C an..35 City name Město

3229 an..9 Country sub-entity identification není k dispozici

3251 C an..9 postcode identification Poštovní směrovací číslo

3207 C an..3 Country Dvojpísmenný abecední kód země podle ISO 3166-1, viz část 2 kapitola 4.2.12

NAD CTA 2 C CONTACT INFORMATION Kontaktní údaje odesílatele

3139 an..3 Contact function není k dispozici

C056 M DEPARTMENT OR EMPLOYEE DETAILS

3413 an..17 Department or employee identification není k dispozici

3412 M an..35 Department or employee „ERI“, fiktivní hodnota

NAD/CTA COM 4 C COMMUNICATION CONTACT Údaje o komunikačním kontaktu odesílatele (max. 4krát)

C076 M COMMUNICATION CONTACT

3148 M an..70 Communication number Komunikační číslo

3155 M an..3 Communication channel qualifier „TE“ pro telefonní číslo „FX“ pro faxové číslo „EM“ pro e-mailovou adresu „EI“ pro číslo schránky EDI (Číslo EDI nebo e-mailová adresa pro NAD 1 jsou povinné, pokud je vyžadována odpověď ve formě zprávy ERIRSP. Není-li odpověď vyžadována, číslo EDI a e-mailová adresa se nepoužijí).

NAD NAD (2) 1 C NAME and ADDRESS Jméno a adresa agenta/příjemce faktury

3035 M an..3 Party function code qualifier „CG“ pro adresu agenta/faktury (pro VNF je tento segment povinný).

C082 C PARTY IDENTIFICATION DATAILS

3039 M an..35 Party identification Identifikační kód. Pro hlášení pro přístav v Rotterdam je tento prvek povinný. ERI vyplní tento prvek údajem „900000000“.

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C058 NAME AND ADDRESS není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

C080 M PARTY NAME

3036 M an..35 Party name Jméno odesílatele

3036 C an..35 (an..25) Invoice number Číslo faktury agenta/příjemce faktury

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3045 an..3 Party name format, coded není k dispozici

C059 C STREET Ulice

3042 M an..35 Street and number / p.o. box Adresa (jméno ulice + číslo nebo číslo poštovní přihrádky)

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3164 C an..35 City name Město

3229 an..9 Country sub-entity identification není k dispozici

3251 C an..9 Postcode identification Poštovní směrovací číslo

3207 C an..3 Country Dvojpísmenný abecední kód země podle ISO 3166-1, viz část 2 kapitola 4.2.12

EQD EQD (V) (1) 1 M EQUIPMENT DETAILS Specifikace PLAVIDEL v konvoji (pro každé plavidlo 1 segment, také hlavní plavidlo), hnané plavidlo

8053 M an..3 Equipment type code qualifier „BRY“ pro plavidlo zapojené do pohánění

C237 M EQUIPMENT IDENTIFICATION

8260 M an..17(an7) (an8) Equipment identification number Číslo plavidla: 7 míst pro OFS nebo označení podle IMO, 8 míst pro označení podle ERN a jednotné evropské identifikační číslo plavidla

1131 M an..3 Code list qualifier „OFS“ pro oficiální číslo plavidla podle systému CCNR viz část 2 kapitola 4.2.2 „IMO“ pro číslo IMO, viz část 2 kapitola 4.2.3 „ERN“ pro číslo mezinárodního systému elektronických zpráv, viz část 2 kapitola 4.2.4 „ENI“ pro jednotné evropské identifikační číslo plavidla, viz část 2 kapitola 4.2.5

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

C224 M EQUIPMENT SIZE AND TYPE

8155 M an..10 (an..4) Equipment size and type identification, vessel type Kód pro dopravní prostředky typu loď a konvoj z UN/CEFACT doporučení 28, viz část 2 kapitola 4.2.1

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

8154 an..35 Equipment size and type Jméno plavidla. Je-li jméno plavidla delší než 35 míst, zkrátí se.

8077 an..3 Equipment supplier není k dispozici

8249 an..3 Equipment status není k dispozici

8169 an..3 Full / empty indicator není k dispozici

EQD EQD (V) (2 - 15) 1 C EQUIPMENT DETAILS Specifikace PLAVIDEL v konvoji (pro každé plavidlo 1 segment, také hlavní plavidlo) nehnaná plavidla

8053 M an..3 Equipment type code qualifier „BRN“ pro plavidlo nezapojené do pohánění

C237 M EQUIPMENT IDENTIFICATION

8260 M an..17an7..8) Equipment identification number Číslo plavidla: 7 míst pro OFS nebo označení podle IMO, 8 míst pro označení podle ERN a jednotné evropské identifikační číslo plavidla

1131 M an..3 Code list qualifier „OFS“ pro oficiální číslo plavidla podle systému CCNR, viz část 2 kapitola 4.2.2 „IMO“ pro číslo IMO, viz část 2 kapitola 4.2.3 „ERN“ pro číslo systému elektronických zpráv, viz část 2 kapitola 4.2.4 „ENI“ pro jednotné evropské identifikační číslo plavidla, viz část 2 kapitola 4.2.5.

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

C224 M EQUIPMENT SIZE AND TYPE

8155 M an..10 (an..4) Equipment size and type identification, vessel type Kód pro dopravní prostředky typu loď a konvoj z UN/CEFACT doporučení 28, viz část 2 kapitola 4.2.1

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

8154 an..35 Equipment size and type Jméno plavidla. Je-li jméno plavidla delší než 35 míst, zkrátí se.

8077 an..3 Equipment supplier není k dispozici

8249 an..3 Equipment status není k dispozici

8169 an..3 Full / empty indicator není k dispozici

EQD MEA (1) 2 M MEASUREMENTS Délka plavidla

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „DIM“ pro rozměr

C502 MEASUREMENT DETAILS

6313 an..3 Property measured „LEN“ pro délku

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „CMT“ pro centimetr (doporučení EHK OSN 20 příloha 3. Společný kód)

6314 M an..18n5) Measurement value Délka

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

EQD MEA (2) 2 M MEASUREMENTS Šířka plavidla

6311 M an..3 Measurement purpose code qualifier „DIM“ pro rozměr

C502 MEASUREMENT DETAILS

6313 an..3 Property measured „WID“ pro šířku.

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „CMT“ pro centimetr (doporučení EHK OSN 20 příloha 3 - Společný kód)

6314 M an..18n4) Measurement value Šířka

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

EQD MEA (3) 2 M MEASUREMENTS Ponor plavidla

6311 M an..3 Measurement purpose code qualifier „DIM“ pro rozměr

C502 MEASUREMENT DETAILS Údaje o rozměrech

6313 an..3 Property measured „DRA“ pro ponor

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „CMT“ pro centimetr (Doporučení EHK OSN 20. Společný kód)

6314 M an..18(n4) Measurement value Ponor

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

EQD MEA (4) 2 C MEASUREMENTS Prostornost plavidla

6311 M an..3 Measurement purpose code qualifier „VOL“ pro objem

C502 MEASUREMENT DETAILS Údaje o rozměrech

6313 an..3 Property measured „AAM“ pro hrubou prostornost.

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „TNE“ pro metrickou tunu (doporučení EHK OSN 20, společný kód)

6314 M an..18 (n6) Measurement value Prostornost (objem)

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

EQD (C) (1..15) 1 C EQUIPMENT DETAILS Specifikace počtu KONTEJNERŮ

8053 M an..3 Equipment type code qualifier „CN“ pro kontejner

C237 EQUIPMENT IDENTIFICATION

8260 an..17 Equipment identification number není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

C224 M EQUIPMENT SIZE AND TYPE

8155 M an..10 (an5) Equipment size and type identification Rozsah kontejnerů: „RNG20“ pro kontejnery s délkou 20 až 29 stop „RNG30“ pro kontejnery s délkou 30 až 39 stop „RNG40“ pro kontejnery s délkou 40 stop a více

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

8154 an..35 Equipment size and type není k dispozici

8077 an..3 Equipment supplier není k dispozici

8249 an..3 Equipment status není k dispozici

8169 M an..3 Full / empty indicator Stav kontejnerů: „5“ pro plný, „4“ pro prázdný, „6“ pro není k dispozici žádný objem

EQD MEA (5) 2 M EQD(2) MEASUREMENTS Specifikace počtu kontejnerů

6311 M an..3 (an2) Measurement purpose qualifier „NR“ pro počet

C502 MEASUREMENT DETAILS není k dispozici

6313 an..3 Property measured není k dispozici

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „NUM“ pro počet (viz doporučení EHK OSN, společný kód)

6314 M an..18 (n1..4) Measurement value Počet kontejnerů uvedeného typu a stavu.

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI CNI 1 M CONSIGNMENT INFORMATION Zásilka (podobný zdroj/cíl) specifikace přepravovaného nákladu

1490 M n..4 Consolidation item number Pořadové číslo zásilky. Pro změny se použije stejné pořadové číslo

C503 DOCUMENT / MESSAGE DETAILS není k dispozici

1004 an..35 Document / message number není k dispozici

1373 an..3 Document / message status, coded není k dispozici

1366 an..70 Document / message source není k dispozici

3453 an..3 Language, coded není k dispozici

1056 an..9 Version není k dispozici

1060 an..6 Revision number není k dispozici

1312 n..4 Consignment load sequence number není k dispozici

HAN(1) 1 D

C524 M HANDLING INSTRUCTIONS

4079 M Handling instructions, coded Základní „T“

1131 C Code list qualifier není k dispozici

3055 C Code list responsible agency, coded není k dispozici

4078 C Handling intructions není k dispozici

C218 C HAZERDOUS MATERIAL není k dispozici

7419 C Hazardous material class code, indentification není k dispozici

1131 C Code list qualifier není k dispozici

3055 C Code list responsible agency, coded není k dispozici

7418 C Hazerdous material class není k dispozici

CNI DTM (1) 2 C DATE / TIME / PERIOD Předpokládaná doba připlutí do místa vykládky

C507 M DATE / TIME / PERIOD

2005 M an..3 Date or time or period function code qualifier „132“ pro čas připlutí, předpokládaný

2380 M an..35 Date or time period value Hodnota času připlutí: RRMMDDHHMM

2379 M an..3 Date or time or period format code „201“ pro RRMMDDHHMM

CNI DTM (2) 2 C DATE / TIME / PERIOD Předpokládaná doba odplutí z místa nakládky

C507 M DATE / TIME / PERIOD

2005 M an..3 Date or time or period function code qualifier „133“ pro čas odplutí, předpokládaný

2380 M an..35 Date or time period value Čas: RRMMDDHHMM

2379 M an..3 Date or time or period format code „201“

CNI LOC (1) 2 C PLACE / LOCATION IDENTIFICATION Specifikace místa nakládky nákladu

3227 M an..3 Place / location qualifier „9“ pro místo/přístav nakládky

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokality podle EHK OSN (doporučení 16) pro místo nakládky, viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..70 (an..17) Place / location Celý název lokality přístavu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 (an..5) Related place / location one identification Kód terminálu, viz část 2 kapitola 4.2.15

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 (an..17) Related place / location one Celý název terminálu

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an..5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

CNI LOC (2) 2 C PLACE / LOCATION IDENTIFICATION Specifikace místa vykládky nákladu

3227 M an..3 Place / location qualifier „11“ pro místo/přístav vykládky

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 (an5) Place / location identification Kód lokality podle EHK OSN (doporučení 16), viz část 2 kapitola 4.2.13

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 C an..70 (an..17) Place / location Celý název přístavu

C519 C RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION

3223 M an..25 (an..5) Related place / location one identification Kód terminálu, viz část 2 kapitola 4.2.15

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 C an..70 (an..17) Related place / location one Celý název terminálu

C553 C RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

3233 M an..25 (an5) Related place / location two identification Kód úseku plavební dráhy, viz část 2 kapitola 4.2.14

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 C an..70 (an.. 5) Related place / location two Hektometr úseku plavební dráhy

5479 an..3 Relation není k dispozici

CNI/ NAD NAD (1) 2 C NAME AND ADDRESS Jméno odesílatele nákladu

3035 M an..3 Party function code qualifier „SF“ (= ship from) pro loď z

C082 C PARTY IDENTIFICATION DETAILS

3039 M an..35 (an..25) Party identifier Číslo EDI odesílatele nákladu

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C058 NAME AND ADDRESS

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

C080 M PARTY NAME

3036 M an..35 Party name Jméno lodi z (SF)

3036 C an..35 (an..25) Party name Číslo faktury

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3045 an..3 Party name format, coded není k dispozici

C059 STREET Ulice

3042 an..35 Street and number or post office box

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3164 M an..35 City name

3229 an..9 Country sub-entity identification není k dispozici

3251 an..9 Postcode identification není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

CNI/ NAD NAD (2) 2 C NAME AND ADDRESS Jméno příjemce nákladu

3035 M an..3 Party function code qualifier „ST“ (= ship to) pro loď směrem

C082 M PARTY IDENTIFICATION DETAILS

3039 M an..35 (an..25) Party identification Číslo EDI příjemce nákladu

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C058 NAME AND ADDRESS není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

3124 an..35 Name and address line není k dispozici

C080 M PARTY NAME

3036 M an..35 Party name Jméno lodi směrem (ST)

3036 C an..35 (an..25) Party name Číslo faktury

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3036 an..35 Party name není k dispozici

3045 an..3 Party name format, coded není k dispozici

C059 STREET Ulice

3042 an..35 Street and number / p.o. box

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3042 an..35 Street and number / p.o. box není k dispozici

3164 M an..35 City name

3229 an..9 Country sub-entity identification není k dispozici

3251 an..9 Postcode identification není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

CNI GID (1..99) 2 M GOODS ITEM DETAILS nový segment GID na plavidlo a na zboží

1496 M n..5 Goods item number Pořadové číslo zboží v zásilce. Jedinečné v rámci CNI

C213 NUMBER AND TYPE OF PACKAGES

7224 C n..8 Number of packages Základní hodnota je „1“

7065 an..17 Type of packages identification viz část 2 kapitola 4.2.18

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

7064 an..35 Type of packages není k dispozici

7233 an..3 Packaging related information, coded není k dispozici

C213 NUMBER AND TYPE OF PACKAGES není k dispozici

7224 n..8 Number of packages není k dispozici

7065 an..17 Type of packages identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

7064 an..35 Type of packages není k dispozici

7233 an..3 Packaging related information není k dispozici

C213 C NUMBER AND TYPE OF PACKAGES

7224 M n..8 Number of packages Počet vnitřních obalů

7065 M an..17 (a2) Type of packages identification Doporučení EHK OSN č. 21, viz část 2 kapitola 4.2.18

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

7064 an..35 Type of packages není k dispozici

7233 an..3 Packaging related information není k dispozici

CNI/ GID FTX (1) 3 C FREE TEXT Další informace o zboží

4451 M an..3 Text subject code qualifier „ACB“ pro další informace

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 TEXT REFERENCE

4441 an..17 Free text identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M TEXT LITERAL

4440 M an..70 (an1) Free text typ zboží: „D“ pro nebezpečné „N“ pro jiné než nebezpečné

4440 C an..70 (n6..10) Free text Kód HS, může být ponechán prázdný, pokud není znám a věc je nebezpečná, viz příloha 4 č. 5

4440 C an..70 (a1) Free text Celní status: „T“ = Zboží ze třetí země „C“ = Zboží ze Společenství „F“ = Zboží z nedaňové oblasti „X“ = Zboží navržené v celním prohlášení k vývozu do členského státu

4440 C an..70 (an..35) Free text Referenční číslo celního dokladu pro věci typu „T“, „F“, nebo „X“

4440 C an..70 (an1) Free text Zámořské místo určení „Y“ = u místa určení v zámoří „N“ = bez místa určení v zámoří

3453 an..3 Language není k dispozici

4447 an..3 Text formatting není k dispozici

CNI/ GID FTX (2) 3 C FREE TEXT Popis zboží u jiného než nebezpečného nákladu

4451 M an..3 Text subject code qualifier „AAA“ pro popis zboží

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 TEXT REFERENCE není k dispozici

4441 an..17 Free text identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M TEXT LITERAL

4440 M an..70 Free text Název zboží u jiného než nebezpečného nákladu

4440 C an..70 (n6) Free text value Kód NST/R jiného než nebezpečného nákladu. Rozšířený o „00“, jsou-li známa pouze 4 místa, a o „000“, jsou-li známa pouze 3 místa, viz část 2 kapitola 4.2.8.

4440 C an..70 (n6..10) Free text Kód HS nákladu, který není nebezpečný, viz část 2 kapitola 4.2.6

4440 an..70 Free text Další popis zboží

4440 an..70 Free text není k dispozici

3453 an..3 Language, coded není k dispozici

4447 an..3 Text formatting není k dispozici

CNI/ GID SGP (1..99) 3 C SPLIT GOODS PLACEMENT Specifikace umístění jiného než nebezpečného nákladu v rámci dopravního prostředku

C237 M EQUIPMENT IDENTIFICATION

8260 M an..17 (an7) (an8) Equipment identification number Číslo lodi: 7 míst pro OFS nebo označení podle IMO, 8 míst pro označení podle ERN a jednotné evropské identifikační číslo plavidla

1131 M an..3 Code list qualifier „IMO“ pro číslo IMO, viz příloha 4 č. 3 „OFS“ pro oficiální číslo plavidla podle systému CCNR, viz část 2 kapitola 4.2.2 „ERN“ pro číslo systému elektronických zpráv, viz část 2 kapitola 4.2.4 „ENI“ pro jednotné evropské identifikační číslo plavidla, viz část 2 kapitola 4.2.5

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

7224 n..8 Number of packages není k dispozici

CNI/ GID/ SGP MEA 4 M MEASUREMENTS Specifikace hmotnosti jiného než nebezpečného zboží na palubě plavidla

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „WT“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAL“ pro čistou hmotnost včetně běžného obalu

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „KGM“ pro kilogram (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 (n9) Measurement value hmotnost v kilogramech

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 an..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI/ GID/ SGP MEA 4 C MEASUREMENTS Specifikace prostornosti jiného než nebezpečného zboží na palubě plavidla

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „VOL“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAX“. Zjištěný objem po úpravě o faktory, jako jsou teplota nebo gravitace.

6321 an..3 Measurement significance není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „TNE“ pro metrickou tunu (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 (n9) Measurement value Prostornost

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 an..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI/ GID DGS 3 M DANGEROUS GOODS Identifikace nebezpečných věcí

8273 M an..3 dangerous goods regulations „ANR“ pro vnitrozemská plavidla (předpis CCNR ADNR) „IMD“ pro námořní plavidla (předpis IMO IMDG)

C205 M HAZARD CODE

8351 M an..7 Hazard code identification Kód ADN(R) nebo IMDG, viz část 2 kapitola 4.2.10 nebo 4.2.11

8078 C an..7 Additional hazard classification identifier Kód klasifikace nebezpečí podle ADNR, viz část 2 kapitola 4.2.11

8092 an..10 Hazard code version number není k dispozici

C234 M UNDG INFORMATION

7124 M n4 UNDG number Číslo OSN (kód UNDG), viz část 2 kapitola 4.2.9

7088 an..8 Dangerous goods flashpoint není k dispozici

C223 C DANGEROUS GOODS SHIPMENT FLASHPOINT

7106 M n..3 Shipment flashpoint Bod vzplanutí přepravovaného zboží

6411 M an..3 Measure unit qualifier „CEL“ pro Celsius „FAH“ pro Fahrenheit

8339 C an..3 Packing group „1“ pro vysoké nebezpečí „2“ pro střední nebezpečí „3“ pro nízké nebezpečí

8364 C an..6 EMS number Postupy pro mimořádné situace

8410 C an..4 MFAG number Průvodce zdravotní první pomocí

8126 an..10 TREM card number není k dispozici

C235 C HAZARD IDENTIFICATION PLACARD DETAILS Návěští povinná u nebezpečných věcí na plavidlech pro suchý náklad

8158 M an..4 Hazard identification number, upper part viz ADN(R)

8186 M an..4 Substance identification number, lower part viz ADN(R)

C236 DANGEROUS GOODS LABEL není k dispozici

8246 an..4 Dangerous goods label marking není k dispozici

8246 an..4 Dangerous goods label marking není k dispozici

8246 an..4 Dangerous goods label marking není k dispozici

8255 an..3 Packing instruction není k dispozici

8325 an..3 Category of means of transport není k dispozici

8211 an..3 Permission for transport není k dispozici

CNI/ GID/ DGS FTX (1) 4 M FREE TEXT Popis nebezpečné věci

4451 M an..3 Text subject code qualifier „AAD“ pro nebezpečné věci, technický název

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 TEXT REFERENCE není k dispozici

4441 an..17 Free text identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M TEXT LITERAL

4440 M an..70 (an..50) Free text Název nebezpečné věci (správný přepravní název)

4440 an..70 Free text value Další popis věci

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 C an..70 Free text není k dispozici

3453 an..3 Language není k dispozici

4447 an..3 Text formatting není k dispozici

CNI/ GID/ DGS FTX (2) 4 C FREE TEXT Další informace

4451 M an..3 Text subject code qualifier „AAC“ pro další informace o nebezpečných věcech

4453 an..3 Free text function code není k dispozici

C107 TEXT REFERENCE

4441 M an..17 Free text identification „SYN“ pro upozornění, že následuje synonymum

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

C108 M TEXT LITERAL

4440 M an..70 (an..50) Free text Synonymum nebezpečné věci

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

4440 an..70 Free text není k dispozici

3453 an..3 Language není k dispozici

4447 an..3 Text formatting není k dispozici

CNI/ GID/ DGS MEA 4 M MEASUREMENTS Celková hmotnost nebezpečných věcí v rámci přepravy

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „WT“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAL“ pro čistou hmotnost včetně běžného obalu

6321 an..3 Measurement significance, coded není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „KGM“ pro kilogram (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 Measurement value Hmotnost nebezpečných věcí v zásilce

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI/ GID/ DGS SGP (1..99) 4 M SPLIT GOODS PLACEMENT Specifikace umístění věcí Pokud se věci přepravují v kontejnerech, měl by tento segment obsahovat identifikaci plavidla (nákladního člunu), kde je kontejner naložen.

C237 M EQUIPMENT IDENTIFICATION

8260 M an..17 (an7..8) Equipment identification number Číslo lodi: 7 míst pro OFS nebo označení podle IMO, 8 míst pro označení podle ERN a jednotné evropské identifikační číslo plavidla

1131 M an..3 Code list qualifier „OFS“ pro oficiální číslo plavidla podle systému CCNR, viz část 2 kapitola 4.2.2 „IMO“ pro číslo IMO, viz část 2 kapitola 4.2.3 „ERN“ pro číslo systému elektronických zpráv, viz část 2 kapitola 4.2.4 „ENI“ pro jednotné evropské identifikační číslo plavidla, viz část 2 kapitola 4.2.5.

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

7224 n..8 Number of packages není k dispozici

CNI/ GID/ DGS/SGP MEA 5 M MEASUREMENTS Celkově pro věci na plavidle

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „WT“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAL“ pro čistou hmotnost včetně běžného obalu

6321 an..3 Measurement significance, coded není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „KGM“ pro kilogram (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 Measurement value Hmotnost věcí na plavidle

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI/ GID/ DGS/SGP MEA 5 C MEASUREMENTS Celková prostornost pro zboží na plavidle

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „VOL“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAX“. Zjištěný objem po úpravě o faktory, jako jsou teplota nebo gravitace

6321 an..3 Measurement significance, coded není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „TNE“ pro metrickou tunu (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 Measurement value Prostornost

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI/ GID/ DGS SGP 4 C SPLIT GOODS PLACEMENT Umístění věcí, pokud jsou v kontejnerech. Jestliže se věci přepravují v kontejnerech, bude uvedena alespoň jedna kombinace SGP specifikující loď, na které je kontejner naložen.

C237 M EQUIPMENT IDENTIFICATION Identifikace

8260 M an..17 Equipment identification number Identifikační kód kontejneru (kód vlastníka, identifikátor, pořadové číslo. kontrolní číslice), viz část 2 kapitola 4.2.17

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3207 an..3 Country není k dispozici

7224 n..8 Number of packages není k dispozici

CNI/ GID/ DGS/ SGP LOC C PLACE / LOCATION IDENTIFICATION Umístění uloženého nákladu

3227 M an..3 Place / location qualifier „147“ pro buňku umístění

C517 M LOCATION IDENTIFICATION

3225 M an..25 Place / location identification „BBBRRTT“ pro prostor/řadu/vrstvu (Bay / Row / Tier)

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3224 an..70 Place / location není k dispozici

C519 RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION není k dispozici

3223 an..25 Related place / location one identification není k dispozici

1131 an..3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3222 an..70 Related place / location one není k dispozici

C553 RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION není k dispozici

3233 an..25 Related place / location two identification není k dispozici

1131 an 3 Code list qualifier není k dispozici

3055 an..3 Code list responsible agency není k dispozici

3232 an..70 Related place / location two není k dispozici

5479 an 3 Relation není k dispozici

CNI/ GID/ DGS/ SGP MEA 5 M MEASUREMENTS Specifikace hmotnosti zboží v kontejneru

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „WT“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAL“ pro čistou hmotnost včetně běžného obalu

6321 an..3 Measurement significance, coded není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute Typ kontejneru (ISO 6364 kapitola 4 a přílohy D a E)

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „KGM“ pro kilogram (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 Measurement value Hmotnost věcí v tomto kontejneru

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

CNI/ GID/ DGS/SGP MEA 5 C MEASUREMENTS Celková prostornost pro zboží na plavidle

6311 M an..3 Measurement purpose qualifier „VOL“ pro hmotnosti

C502 M MEASUREMENT DETAILS

6313 M an..3 Property measured „AAX“. Zjištěný objem po úpravě o faktory, jako jsou teplota nebo gravitace.

6321 an..3 Measurement significance, coded není k dispozici

6155 an..17 Measurement attribute identification není k dispozici

6154 an..70 Measurement attribute není k dispozici

C174 M VALUE/RANGE

6411 M an..3 Measurement unit qualifier „TNE“ pro metrickou tunu (doporučení EHK OSN 20)

6314 M an..18 Measurement value Prostornost

6162 n..18 Range minimum není k dispozici

6152 n..18 Range maximum není k dispozici

6432 n..2 Significant digits není k dispozici

7383 an..3 Surface / layer indicator není k dispozici

UNT M MESSAGE TRAILER Ukončení a kontrola úplnosti zprávy

0074 M n..6 Number of segments in a message

0062 M an..14 Message reference number Prvních 14 pozic referenčního čísla zprávy

UNZ M INTERCHANGE TRAILER Ukončení a kontrola výměny

0036 M n..6 Interchange control count „1“ pro počet zpráv obsažených ve výměně