Úřední věstník L 196 , 20/07/2001 S. 0026 - 0027



Rozhodnutí Komise ze dne 9. července 2001 o zřízení výboru pro penzijní připojištění (Oznámeno pod číslem K(2001) 1775) (Text s významem pro EHP) (2001/548/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 138 a 140 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Evropská komise navrhla ve své agendě pro sociální politiku ze dne 28. června 2000 vytvořit penzijní fórum, které by se spolu se všemi zúčastněnými zabývalo problémem důchodů a mobility. (2) Evropská komise ve svém sdělení "K jednotnému trhu pro penzijní připojištění" ze dne 11. května 1999 (KOM(1999) 134 v konečném znění) podpořila myšlenku skupiny na vysoké úrovni pro svobodný pohyb osob zřídit penzijní fórum, a proto rozhodla o svolání tohoto fóra, které se má scházet dvakrát do roka a má se skládat ze zástupců vlád, sociálních partnerů, penzijních fondů a případně dalších subjektů činných v této oblasti. (3) Evropský parlament uvítal sdělení Komise a zřízení takového výboru ve svém usnesení ke sdělení Komise "K jednotnému trhu pro penzijní připojištění", ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Při Komisi se zřizuje poradní výbor v oblasti penzijního připojištění (dále jen poradní výbor "Penzijní fórum"). 2. Penzijní fórum se skládá ze zástupců vlád členských států, sociálních partnerů a systémů penzijního připojištění. Článek 2 1. Komise může s Penzijním fórem konzultovat všechny problémy a vývojové tendence na úrovni Společenství týkající se penzijního připojištění. Penzijní fórum je nápomocno Komisi zejména při hledání řešení problémů a překážek v oblasti penzijního připojištění spojených s přeshraničním pohybem pracovníků. 2. Penzijní fórum spolupracuje popřípadě s jinými vhodnými subjekty a výbory, které se zabývají sociální a hospodářskou politikou. Článek 3 1. Penzijní fórum se skládá ze 45 členů. 2. Křesla jsou rozdělena takto: - jedno křeslo pro každý členský stát, - čtyři křesla pro ostatní členské země EHP (jedno křeslo pro kontaktní kancelář Evropského sdružení volného obchodu a jedno křeslo pro každou dotyčnou zemi), - 14 křesel pro sociální partnery zastoupené na úrovni Společenství, - 12 křesel pro penzijní fondy a jiné subjekty činné v této oblasti: - tři křesla pro EFRP (European Federation for Retirement Provision), - jedno křeslo pro každý z následujících subjektů: - FEFSI (Evropská federace investičních fondů a společností), - ACME (Asociace evropských družstevních a vzájemných pojišťoven), - AIM (Mezinárodní sdružení vzájemných pojišťoven), - CEA (Evropský pojišťovací výbor), - AEIP (Evropská asociace paritních institucí), - EAPIVS (Evropská asociace penzijních institucí veřejného sektoru), - GCAACE (Poradní skupina Asociace pojistných matematiků ES), - FBE (Bankovní federace Evropské unie), - AGE (Evropská platforma pro starší osoby). Článek 4 Členy Penzijního fóra jmenuje Komise na návrh členských států, ostatních zemí EHP, sociálních partnerů zastoupených na úrovni Společenství a ostatních subjektů vyjmenovaných v článku 3. Komise přijme všechna nezbytná opatření, aby zajistila vyrovnané zastoupení obou pohlaví. Článek 5 Funkční období členů Penzijního fóra je dva roky. Mohou být jmenováni opakovaně. Po uplynutí funkčního období zůstávají členové Penzijního fóra ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo dokud nejsou znovu jmenováni. Funkční období člena skončí před uplynutím dvou let odstoupením nebo smrtí. Funkční období člena může také skončit, jestliže subjekt, který předložil jeho kandidaturu, požádá o jeho nahrazení. Člen je nahrazen pro zbývající část funkčního období. Výkon funkcí není odměňován. Článek 6 Seznam členů zveřejní Komise pro informaci v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 7 Penzijní fórum si volí na dobu dvou let předsedu a dva místopředsedy. Jsou zvoleni dvoutřetinovou většinou z přítomných členů. Až do zvolení předsedy členy Penzijního fóra předsedá Penzijnímu fóru zástupce příslušných útvarů Generálního ředitelství pro zaměstnanost a sociální věci. Článek 8 Penzijní fórum může přizvat k účasti na své práci jako odborníka kteroukoli osobu, která má zvláštní kvalifikaci k předmětu, jenž je na pořadu dne. Odborníci se účastní pouze jednání o otázkách, kvůli nimž byli přizváni. Článek 9 Penzijní fórum může zřizovat pracovní skupiny. Článek 10 1. Penzijní fórum je svoláváno Komisí a schází se v jejím sídle. 2. Schůzí penzijního fóra a pracovních skupin se účastní zástupci dotčených útvarů Komise. 3. Funkci sekretariátu penzijního fóra a pracovních skupin vykonávají útvary Komise. Článek 11 Penzijní fórum projednává žádosti o stanoviska předložené Komisí. Po jednání nenásleduje hlasování. Požaduje-li Komise stanovisko Penzijního fóra, může stanovit lhůtu, ve které má být stanovisko vydáno. Názory vyjádřené jednotlivými zastoupenými hospodářskými skupinami jsou uvedeny v zápisu, který je předáván Komisi. Výsledky jednání sdělí Komise všem účastníkům na jejich žádost. Článek 12 Aniž jsou dotčena ustanovení článku 287 Smlouvy, jsou členové Penzijního fóra povinni nevyzrazovat informace, s nimiž se seznámili při práci v Penzijním fóru nebo v pracovních skupinách, uvědomí-li je Komise, že požadované stanovisko nebo projednávaná otázka se týkají oblasti důvěrné povahy. V těchto případech se zasedání účastní pouze členové Penzijního fóra a zástupci útvarů Komise. Článek 13 Komise nejpozději do dvou let po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost posoudí práci a užitečnost Penzijního fóra. Článek 14 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 9. července 2001. Za Komisi Anna Diamantopoulou členka Komise --------------------------------------------------