Úřední věstník L 023 , 28/01/2000 S. 0076 - 0077



Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 1999, kterým se mění rozhodnutí 1999/466/ES a 1999/467/ES o zavedení statusu stáda skotu úředně prostého brucelózy a statusu stáda skotu úředně prostého tuberkulózy v některých členských státech nebo regionech členských států (oznámeno pod číslem K(1995) 5007) (Text s významem pro EHP) (2000/69/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 98/99/ES [2], a zejména na přílohu A oddíl I odst. 4 a oddíl II odst. 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 1999/466/ES ze dne 15. července 1999, kterým se zavádí status stáda skotu úředně prostého brucelózy v některých členských státech nebo regionech členských států a zrušuje rozhodnutí 97/175/ES [3], udělilo tento status některým členským státům a regionům členských států do 31. prosince 1999. (2) Rozhodnutí Komise 1999/467/ES ze dne 15. července 1999, kterým se zavádí status stáda skotu úředně prostého tuberkulózy v některých členských státech nebo regionech členských států a zrušuje rozhodnutí 97/76/ES [4], udělilo tento status některým členským státům a regionům členských států do 31. prosince 1999. (3) Podle přílohy A oddílu I odst. 4 písm. b) a oddílu II odst. 7 písm. b) směrnice 64/432/EHS je předpokladem pro udělení statusu stáda úředně prostého tuberkulózy a brucelózy identifikační systém umožňující identifikaci stáda původu a stád, jimiž zvíře dále prošlo, u každého kusu skotu v souladu s nařízením Rady (ES) č. 820/97 [5]. (4) V důsledku nesouvislosti údajů v různých právních předpisech, a zejména toho, že určité prvky identifikačního systému musely být podle výše uvedeného nařízení plně funkční do 31. prosince 1999, byla zavedena časová omezení statusu stáda úředně prostého tuberkulózy a brucelózy stanovená ve výše uvedených rozhodnutích. (5) S přihlédnutím k tomu, že vybudování počítačové databáze pro identifikaci a registraci hovězího dobytka představuje klíčový prvek systému, který stanovilo nařízení Rady (ES) č. 820/97, uznala Komise jako zcela funkční databáze vytvořené jednotlivými členskými státy, a to u Rakouska rozhodnutím 1999/571/ES [6], u Dánska rozhodnutím 1999/376/ES [7], u Finska rozhodnutím 1999/317/ES [8], u Lucemburska rozhodnutím 1999/375/ES [9], u Nizozemska rozhodnutím 1999/546/ES [10] a u Švédska rozhodnutím 1999/693/ES [11]. (6) Pokud jde o Německo, Komise obdržela dostatečné informace umožňující považovat tamní databázi za funkční, avšak toto hodnocení může být přezkoumáno na základě výsledků nadcházející inspekce na místě. (7) Pokud jde o Itálii a Spojené království, dovršení budování výše uvedené databáze si vyžádá dobu dalších šesti měsíců, a proto status stáda skotu úředně prostého tuberkulózy v regionech Bolzano a Trento a úředně prostého brucelózy v regionu Bolzano a ve Velké Británii by měl být udělen do 30. června 2000, s výhradou, že situace bude před tímto datem přezkoumána. (8) Proto je nutné přizpůsobit rozhodnutí 1999/466/ES a 1999/467/ES právnímu stavu platnému od 1. ledna 2000. (9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Rozhodnutí 1999/466/ES se mění takto: a) V nadpise přílohy I se zrušují slova "do 31. prosince 1999". b) V nadpise přílohy II se slova "do 31. prosince 1999" nahrazují slovy "do 30. června 2000". 2. Rozhodnutí 1999/467/ES se mění takto: a) V nadpise přílohy I se zrušují slova "do 31. prosince 1999". b) V nadpise přílohy II se slova "do 31. prosince 1999" nahrazují slovy "do 30. června 2000". Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. prosince 1999. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [2] Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 107. [3] Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 34. [4] Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 36. [5] Úř. věst. L 173, 7.5.1997, s. 1. [6] Úř. věst. L 217, 17.8.1999, s. 62. [7] Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 35. [8] Úř. věst. L 122, 12.5.1999, s. 40. [9] Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 34. [10] Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 32. [11] Úř. věst. L 273, 23.10.1999, s. 14. --------------------------------------------------