Úřední věstník L 106 , 30/04/1993 S. 0011 - 0013

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 49 S. 0137

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 49 S. 0137



Rozhodnutí Komise ze dne 30. března 1993, kterým se při uvádění sadby brambor na trh na celém území některých členských států nebo na jeho části povoluje používat přísnější opatření proti některým chorobám, než která jsou stanovena v přílohách I a II směrnice Rady 66/403/EHS (93/231/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/403/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění sadby brambor na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/3/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na žádosti podané Německem, Irskem a Spojeným královstvím, vzhledem k tomu, že směrnice 66/403/EHS stanoví tolerance pro některé škodlivé organismy; vzhledem k tomu, že uvedená směrnice přesto povoluje členským státům podrobit sadbu brambor jejich domácí produkce přísnějším požadavkům; vzhledem k tomu, že Irsko pro celé své území a Německo a Spojené království pro některé části svých území si přejí využít ustanovení uvedené směrnice pro některé organismy, které se jeví obzvláště škodlivé pro pěstování brambor v uvedených regionech; vzhledem k tomu, že se ukázalo, že uvádění na trh sadby brambor určitých kategorií, které nesplňují žádná přísnější opatření proti některým škodlivým organismům než ta, která jsou stanovena v přílohách I a II uvedené směrnice, se jeví obzvláště škodlivé pro pěstování brambor v Irsku na celém jeho území a v Německu a Spojeném království v některých částech jejich území; vzhledem k tomu, že Komise svou směrnicí 93/17/EHS [3] vymezila třídy Společenství pro základní sadbu brambor a podmínky a označování těchto tříd; že sadbu brambor náležející do těchto tříd by mělo být možné uvádět na trh i na území členských států, které jsou zmocněny k použití přísnějších opatření podle čl. 13 odst. 2 směrnice 66/403/EHS; vzhledem k tomu, že srovnání opatření přijatých Irskem pro domácí produkci sadby brambor na celém jeho území a Německem a Spojeným královstvím v některých částech jejich území na jedné straně a EHS tříd základní sadby brambor Společenství na straně druhé ukazuje, že - "EHS třída 1" splňuje přísnější požadavky, - "EHS třída 2" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro sadbu brambor a - "EHS třída 3" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro spotřební brambory; vzhledem k tomu, že Irsku pro celé jeho území a Německu a Spojenému království pro některé části jejich území by proto mělo být povoleno omezit uvádění sadby brambor na trh na třídy základní sadby brambor Společenství stanovené směrnicí 93/17/EHS; vzhledem k tomu, že toto zmocnění je v souladu s povinnostmi, které členským státům vyplývají ze společné právní úpravy v rostlinolékařské oblasti zřízené směrnicí Rady 77/93/EHS [4], naposledy pozměněné směrnicí Komise 92/103/EHS [5]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy uvedené ve sloupci 1 přílohy se zmocňují, aby při uvádění sadby brambor na trh v regionech pro ně vymezených ve sloupci 2 přílohy tohoto rozhodnutí omezily uvádění sadby brambor na trh na základní sadbu brambor těchto tříd Společenství stanovených směrnicí 93/17/EHS: a) pro produkci sadby brambor na "EHS třídu 1" nebo "EHS třídu 2"; b) pro produkci spotřebních brambor na "EHS třídu 1", "EHS třídu 2" nebo "EHS třídu 3". Článek 2 Dotyčné členské státy zřídí stálý systém pravidelných úředních kontrol určených k tomu, aby podmínky zmocnění byly trvale plněny, a budou vypracovávat zprávy; Komise bude na tento systém dohlížet. Článek 3 Zmocnění uvedené v článku 1 bude odňato, jakmile se prokáže, že jeho podmínky nejsou nadále plněny. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne stanoveného pro provedení směrnice Rady 91/683/EHS [6]. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. března 1993. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2320/66. [2] Úř. věst. L 54, 5.3.1993, s. 21. [3] Úř. věst. L 106, 30.4.1993, s. 7 [4] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20. [5] Úř. věst. L 363, 11.12.1992, s. 1. [6] Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 29. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA 1 | 2 | Členský stát | Region | Německo | Bundesland Mecklenburg-Vorpommern | —Grimmen:Wendisch Baggendorf, Gransebieth, Deyelsdorf, Grammendorf, Rackow, Grimmen-Land (westlich der Bahnstrecke), Splietsdorf | —Greifswald:Züssow, Gribow, Ranzin, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangelsburg, Lüssow, Ortsteil Owstin der Stadt Gützkow | —Stralsund:Tribsees, Hugoldsdorf, Drechow, Gremersdorf, Siemersdorf | —Rostock:Sanitz, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Dummerstorf, Rappelin, Niekrenz, Ortsteil Prangendorf der Gemeinde Cammin, Gubkow, Grammow, Thelkow, Nustrow, Ortsteil Vilz der Gemeinde Selpin, Kowalz | —Ribnitz-Damgarten:Böhlendorf, Langsdorf, Breesen, Ortsteil Schlemmin der Gemeinde Semlow | —Bad Doberan:Kröpelin, Bastorf, Ortsteil Vorder Bollhagen der Stadt Bad Doberan, Wittenbeck, Steffenshagen, Kühlungsborn, Reddelich, Jennewitz | —Güstrow:Sabel, Hohen Sprenz, Weitendorf, Kuhs, Lüssow, Sarmstorf, Güstrow, Mistorf, Groß Schiesow | —Lübz:Karow | —Anklam:Klein Bünzow, Schmatzin, Krien, Krusenfelde, Iven, Neuendorf B, Medow, Nerdin, Ortsteil Görke der Gemeinde Postlow, Neetzow, Steinmocker, Liepen, Stolpe, Pelsin | —Demmin:Hohenbrünzow, Hohenmocker, Daberkow, Völschow, Plötz, Kartlow, Kruckow, Schmarsow, Alt Tellin, Tutow, Bentzin, Jarmen, Kletzin, Quitzerow, Wüstenfelde, Lindenhof, Beggerow, Verchen, Schönfeld, Ortsteil Lindenfelde der Stadt Demmin | —Altentreptow:Bartow, Breest, Grapsow, Grischow, Werden, Siedenbollentin, Breesen, Wildberg, Pinnow, Groß Teetzleben, Tützpatz, Altenhagen, Wolde, Reinberg | —Schwerin:Ruthenbeck, Ortsteil Hof Barnin der Gemeinde Barnin, Ortsteil Prestin der Gemeinde Bülow, Demen, Wessin | Irsko | celé území | Spojené království | —Cumbria, Northumberland (Anglie) | —Severní Irsko | —Skotsko | --------------------------------------------------