Úřední věstník L 043 , 14/02/2001 S. 0038 - 0039



Rozhodnutí Komise ze dne 26. ledna 2001, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o koňovité pocházející z Bosny a Hercegoviny (oznámeno pod číslem K(2001) 158) (Text s významem pro EHP) (2001/117/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na články 12, 15 a na čl. 19 písm. i) uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [2] naposledy pozměněnou směrnicí 96/43/ES [3], a zejména na článek 18 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Rady 79/542/EHS [4] naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/623/ES [5] stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků. (2) Veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní a dovoz evidovaných plemenných a užitkových koňovitých jsou stanoveny v rozhodnutích Komise 92/260/EHS [6] a 93/197/EHS [7] naposledy pozměněných rozhodnutím 2000/209/ES [8]. (3) Veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní po dočasném vývozu jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 93/195/EHS [9] naposledy pozměněném rozhodnutím 2000/754/ES [10]. (4) Veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz jatečných koňovitých jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 93/196/EHS [11] naposledy pozměněném rozhodnutím 97/36/ES [12]. (5) Bosna a Hercegovina je zahrnuta do seznamu třetích zemí v rozhodnutí 79/542/EHS a veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz koňovitých jsou stanoveny ve výše uvedených rozhodnutích Komise. (6) V souvislosti s událostmi v Republice Bosna a Hercegovina v té době byl rozhodnutím Komise 92/271/EHS ze dne 20. května 1992 o dovozu živých zvířat a živočišných produktů pocházejících nebo přicházejících z Republiky Bosna a Hercegovina do Společenství [13], ve znění rozhodnutí 1999/441/ES [14], výslovně zakázán dovoz koňovitých do Společenství. (7) Po veterinární inspekční misi v Bosně a Hercegovině se kontrola veterinárního stavu koňovitých ukazuje jako neuspokojivá, přičemž se objevily vážné závady při dodržování pozastavení dovozu koňovitých do Společenství. (8) S ohledem na rizika, která představuje nekontrolovaná veterinární situace koňovitých v Bosně a Hercegovině pro koňovité ve Společenství, se jeví vhodným pozastavit dovoz koňovitých z Bosny a Hercegoviny podle směrnice 90/426/EHS. (9) Rozhodnutí 79/542/EHS a rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS a 93/197/EHS se tudíž musí pozměnit. (10) Následkem tohoto se musí zrušit rozhodnutí 92/271/EHS tak, aby se zohlednila změna podmínek pro dovoz. (11) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 79/542/EHS se ve zvláštní kolonce pro živé koňovité křížek (x) v řádku, který se vztahuje k Bosně a Hercegovině, nahrazuje nulou (0). Článek 2 Rozhodnutí 92/260/EHS se mění takto: 1. V příloze I se v seznamu třetích zemí skupiny B zrušují slova "Bosna a Hercegovina (BA)". 2. V příloze II části B se v seznamu třetích zemí v názvu veterinárního osvědčení zrušují slova "Bosny a Hercegoviny". 3. V příloze II částech A, B, C, D a E kapitole III písmenu d) třetí odrážce se v seznamu třetích zemí zrušují slova "Bosna a Hercegovina (BA)". Článek 3 Rozhodnutí 93/195/EHS se mění takto: 1. V příloze I se v seznamu třetích zemí skupiny B zrušují slova "Bosna a Hercegovina (BA)". 2. V příloze II části B se v seznamu třetích zemí v názvu veterinárního osvědčení zrušují slova "Bosny a Hercegoviny". Článek 4 Rozhodnutí 93/196/EHS se mění takto: V příloze II v poznámce pod čarou 3 se v seznamu třetích zemí skupiny B zrušují slova "Bosna a Hercegovina". Článek 5 Rozhodnutí 93/197/EHS se mění takto: 1. V příloze I se v seznamu třetích zemí skupiny B zrušují slova "Bosna a Hercegovina (BA)". 2. V příloze II části B se v seznamu třetích zemí v názvu veterinárního osvědčení zrušují slova "Bosny a Hercegoviny". Článek 6 Rozhodnutí 92/271/EHS se zrušuje. Článek 7 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. ledna 2001. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. [3] Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. [4] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [5] Úř. věst. L 260, 14.10.2000, s. 52. [6] Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67. [7] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. [8] Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22. [9] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. [10] Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 34. [11] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 7. [12] Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 57. [13] Úř. věst. L 138, 21.5.1992, s. 39. [14] Úř. věst. L 171, 7.7.1999, s. 17. --------------------------------------------------