Úřední věstník L 072 , 15/03/1986 S. 0040 - 0041

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 20 S. 0156

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 20 S. 0156



Rozhodnutí Komise ze dne 13. února 1986 o seznamu zařízení v Maroku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (86/65/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 83/91/EHS [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízení ve třetích zemích mohou být schválena k vývozu čerstvého masa do Společenství pouze tehdy, pokud splňují všeobecné a zvláštní podmínky stanovené ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že na základě první inspekce nebyla posouzena uspokojivě žádná zařízení a rozhodnutí Komise 84/325/EHS [3] zakázalo členským státům na úrovni Společenství dovoz čerstvého masa ze zařízení v Maroku, zatímco těm členským státům, jejichž vnitrostátní právní předpisy to povolují, umožňuje nepřerušit po dobu sedmi měsíců stávající obchodní toky se zařízeními navrženými marockými úřady; vzhledem k tomu, že další inspekce provedená podle článku 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 3 odst. 1 rozhodnutí Komise 83/196/EHS ze dne 8. dubna 1983 o provádění veterinárních kontrol na místě v rámci dovozu skotu a prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [4] ukázala, že úroveň hygieny v jednom zařízení se zlepšila a může být považována za uspokojující; vzhledem k tomu, že za těchto okolností může být toto zařízení zahrnuto do seznamu zařízení schválených k vývozu do Společenství, a rozhodnutí 84/325/EHS tudíž musí být zrušeno; vzhledem k tomu, že dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedeného v příloze podléhá dalším relevantním předpisům a obecným ustanovením Smlouvy; že zejména dovoz z třetích zemí a odesílání určitých druhů masa, jako například masa obsahujícího rezidua některých látek, na které se ještě nevztahují harmonizovaná pravidla Společenství, do ostatních členských států, nadále podléhají hygienickým předpisům dovážejícího členského státu a obecným ustanovením Smlouvy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Maroku uvedené v příloze se schvaluje pro dovoz čerstvého masa do Společenství podle uvedené přílohy. 2. Dovoz zboží ze zařízení uvedených v příloze nadále podléhá veterinárním předpisům Společenství. Článek 2 Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa ze zařízení, která nejsou uvedena v příloze. Článek 3 Rozhodnutí 84/325/EHS se zrušuje. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne 16. února 1986. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. února 1986. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 59, 5.3.1983, s. 34. [3] Úř. věst. L 170, 29.6.1984, s. 78. [4] Úř. věst. L 108, 26.4.1983, s. 18. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA SEZNAM ZAŘÍZENÍ Číslo schválení | Zařízení | Adresa | MASO LICHOKOPYTNÍKŮ | Jatka | 1 | Abattoirs Municipaux | Settat | --------------------------------------------------