ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„2.

Do 31. prosince 2006 se požadavky týkající se čl. 4 odst. 1 směrnice 1999/74/ES uvedené v bodě 1 této přílohy nepoužijí na chovná zařízení poprvé postavená, přestavěná nebo uvedená do chodu do 1. ledna 2002 a která ještě nebyla ve shodě s touto směrnicí v souladu s čl. 4 odst. 2. V takovém případě, aniž by byla dotčena odchylka, kterou mohou udělit členské státy ve věci hustoty zvířat v souladu s čl. 4 odst. 1 bodem 4 uvedené směrnice, daná zařízení musejí splňovat minimálně tyto požadavky: a) pro chovné systémy, v nichž se nosnice mohou volně pohybovat v jednotlivých úrovních vnitřních prostor budovy: — prostory jsou vybaveny hřady dostatečné délky tak, aby každá nosnice měla prostor minimálně 15 centimetrů, — hustota zvířat nepřesahuje dvacet pět nosnic na metr čtvereční plochy půdy, která je pro zvířata dostupná; b) pro chovné systémy, v nichž se nosnice nemohou volně pohybovat v různých úrovních vnitřních prostor budovy: — hustota zvířat nepřesahuje sedm slepic na metr čtvereční plochy půdy, která je pro slepice dostupná, — minimálně třetina téže plochy je pokryta podestýlkou, například slámou, pilinami, pískem nebo rašelinou, — dostatečná plocha dostupná pro slepice je určena ke sběru ptačího trusu; c) pro chovné systémy, v nichž mají nosnice přístup do venkovních prostor: — vnitřek budov vyhovuje podmínkám stanoveným v písmenu a) nebo b), — slepice, které mají během dne neomezenou možnost přístupu do volného výběhu, s výjimkou dočasných omezení stanovených veterinárními orgány, — volné prostranství přístupné slepicím, z většiny pokryté vegetací a neužívané pro jiné účely, pouze jako ovocný sad, zalesněné plochy nebo pastviny, a které jsou jako pastviny schváleny kompetentními orgány, — plocha prostranství musí být uzpůsobena hustotě chovaných slepic a typu půdy, hustota zvířat nesmí nikdy přesáhnout 2 500 slepic na hektar prostranství, které je využitelné pro slepice, nebo jedna slepice na 4 metry čtvereční; nicméně, pokud každá slepice má pro sebe minimálně 10 metrů čtverečních, dochází k výměně a slepice mají volně přístup k jakémukoli prostranství během života v hejnu, každý použitý uzavřený prostor musí vždy zajistit alespoň 2,5 metrů čtverečních pro každou slepici, — venkovní prostory se nesmí rozkládat dále než je okruh 150 metrů od nejbližší západky od vchodu do budovy; nicméně rozsah do 350 metrů od nejbližší západky od vchodu do budovy je povolen v případě, že je dostatečný počet přístřešků a napajedel podle tohoto ustanovení pravidelně rozmístěn na celé venkovní ploše, alespoň čtyři přístřešky na hektar.
2.

V čl. 12 odst. 1 se první věta nahrazuje tímto: „Pro období do 31. července 2008 platí, že členské státy, které vyrábějí víno a nejsou vybaveny k provádění izotopového rozboru, zasílají své vzorky vína do doby, než si odpovídající vybavení pořídí, k rozboru do Společného výzkumného střediska.“
32004R0223
10.2.2004 L 37/3 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 223/2004
ze dne 9. února 2004,
kterým se dopl ňuje p říloha na řízení (ES) č. 2301/97 o zápisu ur čitých názv ůdo Rejst říku osv ěd-
čení o zvlá štní povaze uvedeného v na řízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osv ědčeních o zvlá štní
povaze zem ědělských produkt ůa potravin (Hushållsost)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spole čenství,
s ohledem na na řízení Rady (EHS) č. 2082/92 ze dne
14. července 1992 o osv ědčeních o zvlá štní povaze zem ěděl-
ských produkt ůa potravin (1), a zejména na čl. 9 odst. 1
uvedeného na řízení,
vzhledem k t ěmto d ůvodům:
(1) V souladu s článkem 7 na řízení (EHS) 2082/92 zaslalo
Švédsko Komisi žádost o zápis názvu „Hushållsost“ do
Rejst říku osv ědčení o zvlá štní povaze.
(2) Ozna čení „zaru čená tradi ční specialita“ m ůže být
použito pouze u názv ů zapsaných v uvedeném
rejst říku.
(3) Po zve řejnění názvu uvedeného v p říloze tohoto na ří-
zení v Úředním v ěstníku Evropské unie (2) neobdržela
Komise žádné námitky podle článku 8 uvedeného na ří-
zení.(4) Vd ůsledku toho by m ěl být název uvedený v p říloze
zapsán do Rejst říku osv ědčení o zvlá štní povaze a být
tak ve Spole čenství chrán ěn podle čl. 13 odst. 1 na ří-
zení (EHS) č. 2082/92 jako zaru čená tradi ční specialita.
(5) Příloha tohoto na řízení dopl ňuje p řílohu na řízení
Komise (ES) č. 2301/97 (3),
PŘIJALA TOTO NA ŘÍZENÍ:
Článek 1
Název uvedený v p říloze tohoto na řízení se dopl ňuje do
přílohy na řízení (ES) č. 2301/97 a zapisuje se podle čl. 9
odst. 1 na řízení (EHS) č. 2082/92 do Rejst říku osv ědčení
o zvlá štní povaze.
Ochrana podle čl. 13 odst. 2 uvedeného na řízení se nepoužije.
Článek 2
Toto na řízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlá šení
vÚředním v ěstníku Evropské unie.
Toto na řízení je závazné v celém rozsahu a p římo použitelné ve v šech členských státech.
V Bruselu dne 9. února 2004.
Za Komisi
Franz FISCHLER
člen Komise03/sv. 42 430 Úřední věstník Evropské unie CS
(1)Úř.věst. L 208, 24.7.1992, s. 9. Na řízení naposledy pozm ěněné
nařízením (ES) č. 806/2003 (Ú ř.věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2)Úř.věst. C 110, 8.5.2003, s. 18 (Hushållsost).(3)Úř.věst. L 319, 21.11.1997, s. 8. Na řízení naposledy pozm ěněné
nařízením (ES) č. 317/2003 (Ú ř.věst. L 46, 20.2.2003, s. 19).
PŘÍLOHA
ŠVÉDSKO
Sýr
— Hushållsost03/sv. 42 431 Úřední věstník Evropské unie CS
Označení skupiny v souladu s doplňkovými poznámkami v kapitole 4 Harmonised Tariff Schedule of the United States of America

Not specifically provided for (NSPF)

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22-Tokio

393,006
Úřední věstník L 123 , 27/04/2004 S. 0062 - 0062



Nařízení Komise (ES) č. 778/2004 ze dne 26. dubna 2004, kterým se opravuje portugalské znění nařízení (ES) č. 40/2004 o důkazu splnění celních formalit při dovozu cukru do třetích zemí podle článku 16 nařízení (ES) č. 800/1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1], a zejména na čl. 27 odst. 11 první pododstavec druhou odrážku druhou větu uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Portugalské znění nařízení Komise (ES) č. 40/2004 [2] obsahuje chybu v článku 1. (2) Portugalské znění by proto mělo být opraveno. (3) Protože nařízení (ES) č. 40/2004 je použitelné ode dne 8. března 2003 do dne 31. prosince 2004, mělo by se toto nařízení používat po stejné období s výjimkou vývozů, pro které byly náhrady již vyplaceny. (4) (9) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Týká se pouze portugalského znění. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení se použije do dne 31. prosince 2004 na vývozy uskutečněné po 8. březnu 2003 s výjimkou vývozů, pro které byly náhrady již vyplaceny ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. dubna 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16). [2] Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 17. --------------------------------------------------
(15)

Žadatel po Komisi požadoval, aby prodloužila období přezkumného šetření tak, aby zahrnulo období, ve kterém byl realizován prodej zmíněný ve 14. bodě odůvodnění. V tomto smyslu žadatel argumentoval, že požadoval přezkum pro „nového dovozce“ v srpnu 2001 a navrhoval období šetření od 1. července 2001 do 31. března 2003. Z tohoto hlediska by mělo být zdůrazněno, že podle čl. 6 odst. 1 základního nařízení pro účely reprezentativního zjištění vybere Komise období šetření, které, v případě dumpingu, musí obvykle pokrývat období nejméně šesti měsíců bezprostředně předcházejících zahájení řízení. Skutečnost, že trvalo téměř dva roky a byla nutná výměna početné korespondence, než žadatel předložil uspokojivou žádost o revizi, neospravedlňuje odchýlení se od pravidla stanoveného v čl. 6 odst. 1 základního nařízení. Navíc akceptování takovéhoto prodlouženého období šetření spojeného se skutečností, že by pokrývalo pouze vývozní transakci, by mohlo vést k situaci, kdy by byla použita zastaralá data a účetní informace a značně by byla narušena přesnost poznatků šetření z hlediska aktuální situace žadatele. Navíc je nutné poznamenat, že i když bylo takovéto dlouhé období přezkumného šetření zvoleno a byl do něj zahrnut jediný prodej ze srpna 2001, tento jediný prodej by nepředstavoval reprezentativní základ pro vyhodnocení dumpingu a stanovení individuální dumpingové marže. Tato jediná transakce představovala pouze asi 0,2 % žadatelovy roční produkce dotyčného výrobku a jeho cena byla dvojnásobkem vývozní ceny tohoto výrobku do všech třetích zemí v tomto období. Takovýto prodej tudíž nemohl být použit pro reprezentativní stanovení dumpingu pro žadatele.
Úřední věstník L 072 , 11/03/2004 S. 0060 - 0061



Nařízení Komise (ES) č. 445/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se mění příloha I směrnice Rady 92/118/EHS, pokud jde o živočišná střeva, vepřové sádlo a tavené tuky a králičí maso a maso farmové zvěře (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 2003/42/ES [2], a zejména na článek 15 druhý odstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 92/118/EHS stanoví pravidla Společenství pro veterinární a hygienické předpisy pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství. (2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě [3], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 808/2003 [4], stanoví pravidla Společenství pro živočišné produkty, které nejsou určené k lidské spotřebě. (3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES ze dne 21. října 2002, kterou se mění směrnice Rady 90/425/EHS a 92/118/ES, pokud jde o hygienické požadavky na vedlejší produkty živočišného původu [5], podstatně pozměnila směrnici 92/118/EHS, zejména s cílem zmenšit oblast její působnosti tak, aby se vztahovala pouze na produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě a na patogenní původce. (4) V zájmu jasnosti právních předpisů Společenství je třeba více vyjasnit oblast působnosti směrnice 92/118/EHS. (5) Směrnice 92/118/EHS by se proto měla odpovídajícím způsobem pozměnit. (6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny směrnice 92/118/EHS 1. Nadpis kapitoly 2 přílohy I směrnice 92/118/EHS se nahrazuje tímto: "Živočišná střeva určená k lidské spotřebě" . 2. Nadpis kapitoly 9 přílohy I směrnice 92/118/EHS se nahrazuje tímto: "Vepřové sádlo a tavené tuky určené k lidské spotřebě" . 3. Nadpis kapitoly 11 přílohy I směrnice 92/118/EHS se nahrazuje tímto: "Králičí maso a maso farmové zvěře určené k lidské spotřebě" . Článek 2 Vstup v platnost a použitelnost Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. května 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. března 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. [2] Úř. věst. L 13, 18.1.2003, s. 24. [3] Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. [4] Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 1. [5] Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 077 , 13/03/2004 S. 0027 - 0028



Nařízení Komise (ES) č. 465/2004 ze dne 12. března 2004, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Carciofo di Paestum a Farina di Neccio della Garfagnana) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) 2081/92 zaslala Itálie Komisi žádost o zápis názvu "Carciofo di Paestum" jako zeměpisného označení a žádost o zápis názvu "Farina di Neccio della Garfagnana" jako označení původu. (2) V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované podle článku 4 uvedeného nařízení. (3) Po zveřejnění dvou názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie [2]neobdržela Komise žádnou námitku ve smyslu článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92. (4) Uvedené názvy by tedy měly být zapsány do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" a měly by být proto v rámci Společenství chráněny jako chráněné zeměpisné označení a chráněné označení původu. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [3], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují do přílohy nařízení (ES) č. 2400/96 a zapisují se podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" jako chráněné zeměpisná označení (CHZO) a chráněné označení původu (CHOP). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. března 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. C 153, 1.7.2003, s. 72 (Carciofo di Paestum).Úř. věst. C 153, 1.7.2003, s. 76 (Farina di Neccio della Garfagnana). [3] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 297/2004 (Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 18). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ, UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Čerstvé nebo zpracované ovoce, zelenina a obiloviny ITÁLIE Carciofo di Paestum (CHZO) Farina di Neccio della Garfagnana (CHOP) --------------------------------------------------
(3)

Jelikož se Kanada a Spojené státy neobjevují na seznamu třetích zemí schválených pro vyvážení nedomácích přežvýkavců do Společenství stanoveném v rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a veterinární podmínky a osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich čerstvého masa do Společenství (2), je vývoz živých jelenovitých z těchto zemí do Společenství již předem vyloučen.
II

Dary rodině a příbuzným bez náhrady by se měly považovat za spotřebu domácnosti. Konečná produkce se řídí definicí použitou v zemědělských účtech (tj. produkce použitá jako vstup pro jinou výrobu, např. píce pro živočišnou výrobu, by se v celkové produkci neměla brát v úvahu). 50 % by se samozřejmě nemělo považovat za přesný práh, ale pouze za řádovou hodnotu.
(9)

BHF je vyráběna válcováním hliníkových ingotů nebo plátů do požadované tloušťky. Po vyválcování je fólie žíhána tepelným postupem, aby byla poddajná. Po vyválcování a žíhání je BHF balena do svitků o tloušťce nejvýše 650 mm. Rozměr svitku je určující pro jeho použití, neboť uživatelé tohoto výrobku (dále jen „převíjecí podniky“) převíjejí BHF do malých konečných svitků určených pro maloobchodní prodej. BHF převinutá do menších svitků je poté užívána pro víceúčelové krátkodobé balení (většinou v domácnostech, v oblasti stravování a v maloobchodním prodeji potravin a květin).
1.

Odstavec 4 se nahrazuje následujícím textem: „4. Jestliže by vydávání vývozních certifikátů vedlo nebo mohlo vést k překročení disponibilních rozpočtových prostředků nebo k vyčerpání maximálního množství, které může být vzhledem k limitům obsaženým v čl. 8 odst. 12 nařízení (EHS) č. 2771/75 během zvažovaného období s náhradou vyvezeno nebo by neumožnilo zajistit kontinuitu vývozu během zbývajícího sledovaného období, Komise může: a) stanovit jednotné procento uspokojení požadovaných množství; b) zamítnout žádosti, u kterých vývozní certifikáty dosud nebyly uděleny; c) pozastavit podávání žádostí týkajících se vývozních certifikátů maximálně na dobu pěti pracovních dnů s výhradou možnosti rozhodnout v souladu s postupem stanoveným článkem 17 nařízení (EHS) č. 2771/75 o zastavení na delší období. Žádosti o vývozní certifikáty podané během období pozastavení jsou nepřípustné. Opatření stanovená v prvním odstavci mohou být přijata či upravena dle kategorie výrobku a místa určení.“
Úřední věstník L 100 , 06/04/2004 S. 0031 - 0032



Nařízení Komise (ES) č. 637/2004 ze dne 5. dubna 2004, kterým se doplňuje příloha nařízení Komise (ES) č. 2400/96 ze dne 17. prosince 1996 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Agneau de Pauillac a Agneau du Poitou-Charentes) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 zaslala Francie Komisi žádost o zápis názvů "Agneau de Pauillac" a "Agneau du Poitou-Charentes" jako chráněných zeměpisných označení. (2) V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované podle článku 4 uvedeného nařízení. (3) Po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie [2] neobdržela Komise žádnou námitku ve smyslu článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92. (4) Uvedené názvy by tedy měly být zapsány do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" a měly by být proto v rámci Společenství chráněny jako chráněná zeměpisná označení. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení (ES) č. 2400/96 [3], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují do přílohy nařízení (ES) č. 2400/96 a zapisují se podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" jako chráněná zeměpisná označení (CHZO). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. dubna 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. C 170, 19.7.2003, s. 4 (Agneau de Pauillac).Úř. věst. C 170, 19.7.2003, s. 6 (Agneau du Poitou-Charentes). [3] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 27). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ, UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Čerstvé maso a droby FRANCIE Agneau de Pauillac (CHZO) Agneau du Poitou-Charentes (CHZO) --------------------------------------------------
2.

Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 1. Provádění plánu začíná 1. října a končí 31. prosince následujícího roku. 2. Odebrání produktů z intervenčních zásob probíhá pravidelně od 1. října do 31. srpna následujícího roku a je přizpůsobeno požadavkům na provádění plánu. 70 % množství stanovených v článku 2 odst. 3, bod 1 pís. b) musí být vyskladněno ze zásob do 1. července roku provádění plánu; toto ustanovení se však nevztahuje na odběry 500 tun a nižší. Jakákoliv množství, která nebyla vyskladněna do 30. září, už nebudou vyhrazena pro členský stát, kterému byla přidělena podle daného plánu. V případě másla a sušeného odstředěného mléka 70 % produktů musí být vyskladněno z intervenčních zásob do 1. března roku provádění plánu v případě plánu na rok 2005 a do 1. února v případě plánu na rok 2006. Toto ustanovení se však nevztahuje na odběry 500 tun a nižší. Produkty k odběru musejí být odebrány z intervenčních zásob do 60 dnů ode dne přidělení nabídky. 3. Během provádění plánu oznámí členský stát neprodleně Komisi jakékoliv změny v jeho uskutečňování, které zároveň nesmějí způsobit jakýkoliv nárůst v předpokládaných výdajích. Toto oznámení doplní další vhodné informace. Týkají-li se odůvodněné změny 5 % či více ze vstupního množství či hodnoty na jeden produkt v distribučním plánu Společenství, bude plán upraven. 4. Členské státy neprodleně informují Komisi o předpokládaných sníženích nákladů na provádění plánu. Komise může na žádost a na základě jejich skutečného použití dostupných produktů a přídělů z předchozích let dostupné zdroje přidělit jiným členským státům.“
Úřední orgán zmíněný v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1148/2001: Ministry of Agriculture and Forestry (Ministerstvo zemědělství a lesního hospodářství) New Zealand Food Safety Autority (Úřad pro bezpečnost potravin Nového Zélandu) 68-86 Jervois Quay, PO Box 2835 Wellington New Zealand Tel.: (64-4) 463 25 00 Fax: (64-4) 463 26 75 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz
(1)

V rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/97 je pro povzbuzení rozvoje obchodu v souladu s cíli celní unie stanovena roční valorická kvóta na některé těstoviny dovážené do Společenství z Turecka. Tato kvóta by měla být otevřena pro rok 2005 a výhody z ní plynoucí by mělo být možné čerpat na základě průvodního osvědčení A.TR ve smyslu rozhodnutí Výboru pro celní spolupráci ES-Turecko č. 1/2001 ze dne 28. března 2001, kterým se mění rozhodnutí č. 1/96, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 (3).
(16)

Ze čtyř indických vyvážejících výrobců, vyjmenovaných v žádosti o přezkum před pozbytím platnosti, jeden na začátku šetření uvedl, že nevyvážel dotčený výrobek do Společenství během OŠ. Útvary Komise oznámily této společnosti, že i přesto by měla poskytnout zbývající informace požadované v dotazníku, což tato společnost neučinila. Další společnost rovněž uvedla, že nevyvážela do Společenství během OŠ, ale až po uplynutí lhůty pro zaslání odpovědi na dotazník. Třetí společnost uvedla, že nevyvážela do Společenství během OŠ a navíc ukončila svoji činnost a z tohoto důvodu nemůže na dotazník odpovědět. Všechny zmíněné společnosti byly řádně upozorněny na to, že pokud nebudou spolupracovat, může to vést k závěru, který bude založen na skutečnostech, jež jsou k dispozici v souladu s článkem 18 základního nařízení.