Úřední věstník L 188 , 17/07/1997 S. 0006 - 0007



Nařízení Komise (ES) č. 1365/97 ze dne 16. července 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 716/96, kterým se přijímají mimořádná opatření na podporu trhu s hovězím masem ve Spojeném království KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2222/96 [2], a zejména na článek 23 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 716/96 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2423/96 [4] stanoví mimořádná opatření na podporu trhu s hovězím masem ve Spojeném království zejména tím, že umožní vyplácet producentům 0,9 ECU za kilogram živé hmotnosti pro zvířata poražená v rámci režimu tohoto nařízení; že s ohledem na vývoj cen na trhu ve Spojeném království je vhodné v případě krav tuto částku upravit a stanovit maximální hmotnost pro zvířata, na která se vztahuje uvedený režim; že tato maximální hmotnost by se měla stanovit s ohledem na průměrnou hmotnost krav; že je proto nutné rovněž upravit příspěvek Společenství na jedno zvíře vyjádřený v ecu; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (ES) č. 716/96 se nahrazuje tímto: "Článek 2 1. Cena, kterou má producentům nebo jejich zástupcům zaplatit příslušný britský orgán podle čl. 1 odst. 1, činí: - 0,8 ECU za kilogram živé hmotnosti pro krávy, - 0,9 ECU za kilogram živé hmotnosti pro ostatní zvířata. Za hmotnost převyšující 560 kg živé hmotnosti, která se případně vypočítá pomocí koeficientů podle odstavce 2, se nevyplácí žádná částka. 2. Pokud je nezbytné zvážit příslušné zvíře po porážce za účelem stanovení jeho původní živé hmotnosti, vynásobí se hmotnost jatečně upraveného těla po vykrvení a odstranění kůže, hlavy, dolních částí nohou a vnitřností koeficientem: - 2 v případě krav, - 1,7 v případě ostatních zvířat. 3. Společenství spolufinancuje výdaje Spojeného království na nákupy podle čl. 1 odst. 1 ve výši 291 ECU za krávu a 328 ECU za jiné zvíře něž krávu, které bylo zlikvidováno podle článku 1. Po likvidaci nakoupených zvířat podle čl. 1 odst. 2. je vyplacena záloha ve výši 80 % příspěvku Společenství. 4. Pokud se nákup uvedený v čl. 1 odst. 1 týká kastrovaného skotu samčího pohlaví, je vyplacení plné ceny uvedené v odstavci 1 podmíněno tím, že se pro prodané zvíře nesmí podat žádost o prémii na porážku mimo sezónu podle článku 4c nařízení (EHS) č. 805/68. Producent nebo jeho zástupce se zavazuje zajistit, že tato prémie nebude pro příslušné zvíře požadována. Pokud by tento závazek nebyl přijat, výše ceny, která má být podle odstavce 1 pro příslušné zvíře zaplacena, se sníží o částku, která se rovná příslušné částce prémie na porážku mimo sezónu. Pokud by pro příslušné zvíře byla podána žádost o tuto prémii, příslušný producent je povinen uhradit z již přijaté ceny pro příslušné zvíře částku ve výši příslušné částky prémie na porážku mimo sezónu. V těchto dvou případech se podíl spolufinancování Společenství stanovený v odstavci 3 sníží o částku ve výši částky příslušné prémie na porážku mimo sezónu. 5. Přepočítací koeficient, který se použije, je zemědělský koeficient platný k prvnímu dni měsíce nákupu příslušného zvířete." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se na zvířata nakoupená od 4. srpna 1997. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. července 1997. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 50. [3] Úř. věst. L 99, 20.4.1996, s. 14. [4] Úř. věst. L 329, 19.12.1996, s. 43. --------------------------------------------------