30.12.2006 CS Ú řední věstník Evropské unie L 411/1 
 
I 
(Akty, jejichž zve řejnění je povinné) 
Nařízení Rady (ES) č. 1988/2006 
ze dne 21. prosince 2006, 
kterým se m ění nařízení (ES) č. 2424/2001  o vývoji Schengenského informa čního systému 
druhé generace (SIS II) 
RADA EVROPSKÉ UNIE, 
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spole čenství, a zejména na článek 66 této smlouvy, 
s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k t ěmto důvodům: 
(1) Rozhodnutí Rady 2001/886/SVV ze dne 6. prosince 2001 o vývoji Schengenského 
informačního systému druhé generace (SIS II)
1 a nařízení (ES) č. 2424/20012 představují 
potřebný právní základ umož ňující zanesení nezbytných finan čních položek na vývoj SIS 
II do rozpo čtu Evropské unie a pln ění této části rozpo čtu. Použitelnost na řízení (ES) č. 
2424/2001 i rozhodnutí 2001/886/SVV kon čí dnem 31. prosince 2006. 
(2) Protože vývoj SIS II bude trvat déle, než se p ůvodně předpokládalo, musí být finan ční 
příděly dostupné i po 31. prosinci 2006. 
(3) Proto je nezbytné prodloužit dobu platnosti na řízení (ES) č. 2424/2001, aby Komise mohla 
plnit rozpo čet po roce 2006 s cílem dokon čit projekt vývoje SIS II v četně vytvoření 
komunika ční infrastruktury. 
                                                 
1  Úř. věst. L 328, 13.12.2001, s. 1. 
2  Úř. věst. L 328, 13.12.2001, s. 4. 
L 411/2 CS Ú řední věstník Evropské unie 30.12.2006 
 
(4) Záv ěry Rady ze dne 29. dubna 2004 uvád ějí, že pro fázi vývoje SIS II bude centrální 
jednotka SIS II umíst ěna ve Francii a záložní centrá lní jednotka v Rakousku s výhradou 
některých opat ření, jež bude t řeba přijmout před zahájením provozu tohoto záložního 
systému. Za provozní řízení systém ů a spojení s Komisí bude odpovídat Francie a 
Rakousko. 
(5) Je rovn ěž nezbytné sv ěřit Komisi odpov ědnost za p řípravu technické integrace do SIS II, a 
to zejména členských stát ů, které přistoupily k Evrops ké unii v roce 2004. 
(6) Na řízení (ES) č. 2424/2001 by proto m ělo být odpovídajícím zp ůsobem zm ěněno. 
(7) Tímto na řízením není dot čeno přijetí právních nástroj ů pro zřízení, provozování a 
využívání SIS II v budoucnu. 
(8) V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, p řipojeného ke Smlouv ě o 
Evropské unii a ke Smlouv ě o založení Evropského spole čenství, se Dánsko neú častní 
přijímání tohoto na řízení, a proto pro n ěj není závazné ani použite lné. Vzhledem k tomu, 
že toto na řízení navazuje na schengenské acquis podle ustanovení hlavy IV části třetí 
Smlouvy o založení Evropského spole čenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 
uvedeného protokolu do šesti m ěsíců od přijetí tohoto na řízení, zda jej provede ve svém 
vnitrostátním právu. 
(9) Toto na řízení a účast Spojeného království na jeho p řijetí a používání se nedotýkají 
ujednání o částečné účasti Spojeného království na schengenském acquis stanovené 
rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne ze dne 29. kv ětna 2000 o žádosti Spojeného 
království Velké Británie a Se verního Irska, aby se na n ě vztahovala n ěkterá ustanovení 
schengenského acquis1. 
                                                 
1  Úř. věst. L 131, 1.6.2000. s. 43. 
30.12.2006 CS Ú řední věstník Evropské unie L 411/3 
 
(10) Irsko se ú častní přijímání tohoto na řízení v souladu s článkem 5 Protokolu o za členění 
schengenského acquis do rámce Evropské unie, p řipojeného ke Smlouv ě o Evropské unii a 
ke Smlouv ě o založení Evropského spole čenství, a v souladu s čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 2 
rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na n ě 
vztahovala n ěkterá ustanovení schengenského acquis1. 
(11) Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí toto na řízení  ta ustanovení schengenského acquis ve 
smyslu dohody uzav řené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským 
královstvím o p řidružení t ěchto dvou stát ů k provád ění, uplatňování a rozvoji 
schengenského acquis2, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodu G rozhodnutí Rady 
1999/437/ES ze dne 17. kv ětna 1999 o n ěkterých opat řeních pro uplat ňování uvedené 
dohody3. 
(12) Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí toto na řízení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu 
Dohody podepsané mezi Evropskou unií, Evropským spole čenstvím a Švýcarskou 
konfederací o p řidružení Švýcarské konfederace k provád ění, uplatňování a rozvoji 
schengenského acquis, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodu G rozhodnutí Rady 
1999/437/ES ve spojení s čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady 2004/860/ES o podpisu dohody 
jménem Evropského spole čenství a o prozatímním uplat ňování některých ustanovení 
uvedené dohody4, 
PŘIJALA TOTO NA ŘÍZENÍ: 
                                                 
1  Úř. věst. L 64, 7.3.2002. s. 20. 
2 Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36. 
3  Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31. 
4 Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 78. 
L 411/4 CS Ú řední věstník Evropské unie 30.12.2006 
 
Článek 1 
Nařízení (ES) č. 2424/2001 se m ění takto:  
1) V článku 2 se dopl ňuje nová v ěta, která zní: 
„Vývoj zahrnuje p řípravu technické integrace do SIS II, a to zejména členských stát ů, které 
přistoupily k Evropské unii v roce 2004.“ 
2) Vkládá se článek 4A, který zní: 
„Článek 4A 
1. Aniž je dot čena odpov ědnost Komise za vývoj SIS II, bude centrální jednotka SIS II 
během vývoje systému umíst ěna ve Štrasburku (Francie) a záložní jednotka v Sankt 
Johann im Pongau (Rakousko). 
2. Francie a Rakousko poskytnou b ěhem vývoje systému vhodnou infrastrukturu a 
prostředky pro umíst ění centrální jednotky a zálo žní centrální jednotky SIS II. 
3. Vnitrostátní orgán, který pos kytne infrastrukturu a prost ředky zmiňované v odstavci 
2, může od Spole čenství obdržet finan ční podporu na p řípravu a údržbu systému 
nebo na poskytování dalších sl užeb nezbytných pro umíst ění SIS II b ěhem jeho 
vývoje.“ 
30.12.2006 CS Ú řední věstník Evropské unie L 411/5 
 
3) V článku 7 se druhý odstavec nahrazuje tímto: 
„Je použitelné do dne 31. prosince 2008“. 
Článek 2 
Toto nařízení vstupuje v platnost pr vním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . 
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a p římo použitelné v členských státech v souladu se 
Smlouvou o založení Evropského spole čenství. 
V Bruselu dne 21. prosince 2006. 
 Za Radu 
 p ředseda 
 J. KORKEAOJA