Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2000, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci požární odolnosti stavebních výrobků a jejich částí (oznámeno pod číslem K(2000) 1001)Text s významem pro EHP.



Úřední věstník L 133 , 06/06/2000 S. 0026 - 0032

CS.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

ET.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

HU.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

LT.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

LV.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

MT.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

PL.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

SK.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154

SL.ES Kapitola 13 Svazek 25 S. 148 - 154



Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2000, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci požární odolnosti stavebních výrobků a jejich částí (oznámeno pod číslem K(2000) 1001) (Text s významem pro EHP) (2000/367/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků [1] ve znění směrnice 93/68/EHS [2], a zejména na články 3, 6 a 20 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V čl. 3 odst. 2 a 3 směrnice 89/106/EHS se stanoví, že s ohledem na různé úrovně ochrany staveb, které mohou na vnitrostátní, regionální nebo místní úrovni převládat, může každý základní požadavek vést ke stanovení tříd v interpretačních dokumentech. Tyto dokumenty byly zveřejněny ve sdělení Komise k interpretačním dokumentům směrnice Rady 89/106/EHS [3]. (2) Bod 4.2.1 interpretačního dokumentu č. 2 odůvodňuje potřebu různých úrovní základního požadavku "Požární bezpečnost", jako jsou funkce druhu, užívání a umístění stavby, jejího uspořádání a použitelnosti nouzových zařízení. (3) Bod 2.2 interpretačního dokumentu č. 2 uvádí řadu vzájemně souvisejících opatření pro splnění základního požadavku "Požární bezpečnost", které dohromady přispívají k definování strategie požární bezpečnosti, kterou lze v členských státech různým způsobem rozvíjet. (4) Bod 4.3.1.3 interpretačního dokumentu č. 2 uvádí jedno z těchto opatření převládajících v členských státech, které se týká požární odolnosti stavebních výrobků a/nebo částí staveb. (5) Aby bylo možno požární odolnost stavebních výrobků a staveb nebo jejich částí hodnotit, spočívá harmonizované řešení v systému tříd, který je obsažen v interpretačním dokumentu č. 2. (6) Tento systém tříd byl přizpůsoben technickému pokroku v pověření Komise evropským normalizačním orgánům CEN a CENELEC. (7) Podle čl. 6 odst. 3 směrnice 89/106/EHS mohou členské státy stanovit úrovně ukazatelů vlastností, které se mají na jejich území dodržovat, jen v rámci klasifikací přijatých na úrovni Společenství a jen při použití všech tříd, určitých tříd nebo jedné třídy. (8) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Klasifikační systém přijatý na úrovni Společenství pro požární odolnost stavebních výrobků, staveb a jejich částí je popsán v příloze. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. května 2000. Za Komisi Erkki Liikanen člen Komise [1] Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12. [2] Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1. [3] Úř. věst. C 62, 28.2.1994, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA DEFINICE, ZKOUŠKY A KRITÉRIA UKAZATELŮ VLASTNOSTÍ Příslušné definice, zkoušky a kritéria ukazatelů vlastností jsou úplně popsány nebo se na ně odkazuje v evropských normách uvedených v této příloze. SYMBOLY R | nosnost a stabilita | E | celistvost | I | tepelná izolace | W | radiace | M | mechanické vlivy | C | samočinné uzavírání | S | průnik kouře | P nebo PH | plynulá dodávka energie a/nebo přenos signálu | G | odolnost proti sazím | K | účinnost požární ochrany | Poznámky 1. Níže uvedené klasifikace jsou vyjádřeny v minutách, není-li uvedeno jinak. 2. Evropské normy EN 13501-2, EN 13501-3 (klasifikace) a EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (eurokódy) uvedené v tomto rozhodnutí podléhají stejným ochranným postupům, které jsou popsány v čl. 5 odst. 1 směrnice 89/106/EHS. KLASIFIKACE 1. Nosné prvky bez požárně dělicí funkce Oblast použití | stěny, stropy, střechy, nosníky, sloupy, balkony, schodiště, rampy | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikace: | R | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | Poznámky | — | 2. Nosné prvky s požárně dělicí funkcí Oblast použití | stěny | Norma (normy) | EN 13501–2; EN 1365–1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikace: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | — | Oblast použití | stropy a střechy | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikace: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | — | 3. Výrobky a systémy pro ochranu nosných prvků nebo částí stavby Oblast použití | podhledy bez vlastní požární odolnosti | Norma (normy) | EN 13501-2; ENV 13381-1 | Klasifikace: vyjadřuje se stejným způsobem jako u chráněných nosných prvků | Poznámky | Jestliže jsou také plněny požadavky s ohledem na požár "přibližující se skutečným podmínkám", přidává se ke klasifikaci symbol "sn". | Oblast použití | protipožární nátěry, obklady a clony | Norma (normy) | EN 13501-2; ENV 13381-2 až 7 | Klasifikace: vyjádřena stejným způsobem jako u chráněných nosných prvků | Poznámky | — | 4. Nenosné prvky nebo části stavby a výrobky pro ně Oblast použití | příčky (včetně příček s částmi bez tepelné izolace) | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikace: | E | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | — | Oblast použití | podhledy s vlastní požární odolností | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1364-2 | Klasifikace: | EI | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | Klasifikace se doplňuje pomocí "(a → b)", "(b → a)" nebo "(a ↔ b)", aby se označilo, zda byl prvek zkoušen a splňuje požadavky z horní nebo spodní strany podhledu nebo z obou stran. | Oblast použití | fasády (obvodové pláště) a vnější stěny (včetně prosklených prvků) | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikace: | E | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Poznámky | Klasifikace se doplňuje pomocí "(i → o)", "(o → i)" nebo "(i ↔ o)", aby se označilo, zda byl prvek zkoušen a splňuje požadavky z vnitřní nebo z vnější strany nebo z obou stran. Mechanickou stabilitou se rozumí, pokud se požaduje, že po dobu klasifikace E nebo EI nebudou osoby zraněny žádnými padajícími částmi. | Oblast použití | zdvojené podlahy | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1366-6 | Klasifikace: | R | 15 | | 30 | | | | | | | | RE | | | 30 | | | | | | | | REI | | | 30 | | | | | | | | Poznámky | Klasifikace se doplňuje indexem "f" pro označení plné požární odolnosti nebo "r" pro označení expozice pouze sníženou konstantní teplotou. | Oblast použití | těsnění prostupů a těsnění spár | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1366-3,4 | Klasifikace: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | — | Oblast použití | požární dveře a uzávěry (včetně těch, které obsahují zasklení a kování) a jejich uzavírací mechanismy | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1634-1 | Klasifikace: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Poznámky | Klasifikace I se doplňuje připojením indexu "1" nebo "2" pro označení použité definice tepelné izolace. Připojením symbolu "C" se označuje, že výrobek splňuje rovněž kritérium samočinného uzavírání (zkouška vyhověl/nevyhověl) [1]. | Oblast použití | kouřotěsné dveře | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1634-3 | Klasifikace: S200 nebo Sa v závislosti na splněných zkušebních podmínkách. | Poznámky | Připojením symbolu "C" se označuje, že výrobek splňuje rovněž kritérium samočinného uzavírání (zkouška vyhověl/nevyhověl) [2]. | Oblast použití | uzávěry pro pásové a kolejové přepravní systémy | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1366-7 | Klasifikace: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Poznámky | Klasifikace I se doplňuje připojením indexu "1" nebo "2" pro označení použité definice tepelné izolace. Připojením symbolu "C" se označuje, že výrobek splňuje rovněž kritérium samočinného uzavírání (zkouška vyhověl/nevyhověl) [3]. | Oblast použití | rozvody a šachty provozních instalací | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 1366-5 | Klasifikace: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Poznámky | Klasifikace se doplňuje pomocí "(i → o)", "(o → i)" nebo "(i ↔ o)", aby se označilo, zda byl prvek zkoušen a splňuje požadavky z vnitřní nebo z vnější strany nebo z obou stran. Symboly "ve" a/nebo "ho" kromě toho označují vhodnost pro svislé nebo vodorovné použití. | Oblast použití | komíny | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 13216 | Klasifikace: G + vzdálenost v mm (např. G 50) | Poznámky | u zabudovaných výrobků se vzdálenost nepožaduje. | Oblast použití | povrchové úpravy stěn a stropů | Norma (normy) | EN 13501-2; EN 13381-8 | Klasifikace: K | Poznámky | zkouška vyhověl/nevyhověl. | 5. Výrobky pro použití ve vzduchotechnických systémech (kromě zařízení pro odvod kouře a tepla) Oblast použití | vzduchotechnická potrubí | Norma (normy) | EN 13501-3; EN 1366-1 | Klasifikace: | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | E | | | 30 | | 60 | | | | | | Poznámky | Klasifikace se doplňuje pomocí "(i → o)", "(o → i)" nebo "(i ↔ o)", aby se označilo, zda byl prvek zkoušen a splňuje požadavky z vnitřní nebo z vnější strany nebo z obou stran. Symboly "ve" a/nebo "ho" kromě toho označují vhodnost pro svislé nebo vodorovné použití. Připojením symbolu "S" se označuje splnění mimořádného omezení průniku. | Oblast použití | požární klapky | Norma (normy) | EN 13501-3; EN 1366-2 | Klasifikace: | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | E | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | Klasifikace se doplňuje pomocí "(i → o)", "(o → i)" nebo "(i ↔ o)", aby se označilo, zda byl prvek zkoušen a splňuje požadavky z vnitřní nebo z vnější strany nebo z obou stran. Symboly "ve" a/nebo "ho" kromě toho označují vhodnost pro svislé nebo vodorovné použití. Připojením symbolu "S" se označuje splnění mimořádného omezení průniku. | 6. Výrobky pro provozní zařízení Oblast použití | elektrické kabely a kabely z optických vláken a příslušenství;systémy pro rozvod a požární ochranu kabelů | Norma (normy) | EN 13501-3 | Klasifikace: | P | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | — | Oblast použití | napájecí nebo signální kabely nebo systémy malého průměru (průměr < 20 mm a průřez vedení ≤ 2,5 mm2 | Norma (normy) | EN 13501-3; EN 50200 | Klasifikace: | PH | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Poznámky | — | [1] Klasifikace "C" může být podle použité kategorie doplněna číslicemi 0 až 5. Podrobnosti musí být uvedeny v příslušné technické specifikaci. [2] Klasifikace "C" může být podle použité kategorie doplněna číslicemi 0 až 5. Podrobnosti musí být uvedeny v příslušné technické specifikaci. [3] Klasifikace "C" může být podle použité kategorie doplněna číslicemi 0 až 5. Podrobnosti musí být uvedeny v příslušné technické specifikaci. --------------------------------------------------