Úřední věstník L 184 , 20/07/1994 S. 0003 - 0004

Finské zvláštní vydání: Kapitola 14 Svazek 1 S. 0209

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 14 Svazek 1 S. 0209



Nařízení Komise (ES) č. 1771/94 ze dne 19. července 1994 o dovozu kožešin a finálních výrobků z některých druhů volně žijících zvířat do Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3254/91 ze dne 4. listopadu 1991 o zákazu používání nášlapných pastí ve Společenství a dovozu kožešin a zboží z určitých volně žijících živočichů ze zemí, kde jsou tito živočichové odchytáváni pomocí nášlapných pastí nebo jiných metod odchytu, které nesplňují mezinárodní normy humánního odchytu do pastí [1], a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v poslední době se stalo zřejmým, že vypracování norem humánního lovu do pastí v rámci Mezinárodní organizace pro normalizaci nebude dokončeno před koncem pololetí roku 1995; vzhledem k tomu, že v důsledku této neexistence závazných norem nelze v současnosti třetím zemím nabídnout alternativní řešení uvedené v čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3254/91, podle kterého mohou přijmout náležité právní a správní předpisy zakazující používat pasti s čelistmi, nebo zajistit, aby metody lovu do pastí používané k lovu zvířat uvedených v příloze I výše uvedeného nařízení byly v souladu s mezinárodně dohodnutými normami humánního lovu do pastí; že tato situace neočekávaně brání příslušným třetím zemím v tom, aby splnily podmínky nařízení (EHS) č. 3254/91, a že pro většinu těchto zemí je termín 1. leden 1995 příliš blízký na to, aby mohly pozměnit doposud používané metody; vzhledem k tomu, že řada hlavních zemí vyvážejících kožešiny prokázala, že udělala dostatečný pokrok na cestě k zákazu používání pastí s čelistmi a k zavedení metod humánního lovu do pastí na svém území; vzhledem k tomu, že za těchto podmínek by uvedení zákazu uvedeného v čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3254/91 v platnost k 1. lednu 1995 mohlo nejenom narušit práci Mezinárodní organizace pro normalizaci na mezinárodně platných normách humánního lovu do pastí, ale i vážně odradit třetí země od pokračování v nastoupené cestě k humánnímu lovu do pastí; vzhledem k tomu, že je v důsledku výše uvedeného a v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3254/91 vhodné pozastavit dotyčný zákaz na období jednoho roku, které skončí dnem 31. prosince 1995; vzhledem k tomu, že Komise musí nyní ještě před 1. lednem 1996 určit země, které splňují podmínku uvedenou v čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3254/91, jakož i vhodné formy osvědčení uvedeného v článku 4 výše uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného v souladu s článkem 19 nařízení Rady (EHS) č. 3626/82 [2], naposledy pozměněného nařízením Komise (EHS) č. 1534/93 [3], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Zákaz dovážet do Společenství kožešiny z druhů zvířat uvedených v příloze I nařízení (EHS) č. 3254/91 a ostatního zboží uvedeného v příloze II výše uvedeného nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996. 2. Komise do 1. září 1995 v souladu s postupem stanoveným v článku 5 nařízení Rady (EHS) č. 3254/91 určí: a) země, které splňují podmínku uvedenou v čl. 3 odst. 1 výše uvedeného nařízení, a b) vhodné formy osvědčení uvedeného v článku 4 téhož nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. července 1994. Za Komisi Yannis Paleokrassas člen Komise [1] Úř. věst. L 308, 9.11.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 348, 31.12.1982, s. 1. [3] Úř. věst. L 151, 23.6.1993, s. 22. --------------------------------------------------