16.

Závazek č. 12: Zúčastněné členské státy by do roku 2020 měly: a) v souladu s koncepcí vojenské rychlé reakce EU dokončit databázi rychlé reakce, aby tato databáze mohla sloužit jako prospěšný nástroj vojenského plánování přispívající k naplňování úrovně ambicí EU. V rámci přispívání do databáze rychlé reakce a aniž by byly dotčeny vnitrostátní ústavní požadavky týkající se rozhodování o nasazení sil, oznámí zúčastněné členské státy svůj možný příspěvek ve formě útvarů rychlého nasazení, schopností a příslušné podpůrné infrastruktury, které by mohly být urychleně rozmístěny nebo využity v rámci mise nebo operace společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP) na podporu úrovně ambicí Unie. Za tímto účelem by u příležitosti každoroční konference o koordinaci vojenské rychlé reakce měly všechny zúčastněné členské státy databázi aktualizovat s tím, že poskytnou seznam disponibilních vojenských útvarů a schopností. Součástí tohoto stanoveného procesu je dokončení pozemních, námořních a leteckých databází a případně uvedení míry připravenosti schopností a sil. Aniž jsou dotčeny požadavky na klasifikaci, tato část databáze rychlé reakce by měla být zúčastněným členským státům zpřístupněna tak, aby bylo možné provést úvodní posouzení, pokud jde o možnost zahájit vojenskou misi nebo operaci v oblasti SBOP. Zúčastněné členské státy by měly své příspěvky do uvedené databáze uvést ve svých vnitrostátních prováděcích plánech. b) s ohledem na ústavní požadavky zúčastněných členských států posoudit, nakolik je urychlené přijetí politického závazku na úrovni státu reálně proveditelné, mimo jiné i prostřednictvím případného přezkumu vnitrostátního rozhodovacího procesu za účelem zlepšení, pokud již takový přezkum nebyl proveden. V příslušných případech by rovněž měl být ve vnitrostátních prováděcích plánech zmíněn nácvik rozhodovacích procesů v kontextu rychlé reakce prostřednictvím cvičení na politické (ministerské) úrovni (POLEX) a související získané poznatky. c) poskytnout v mezích dostupných prostředků a schopností významnou podporu vojenským operacím a misím SBOP s cílem dosáhnout úplného souladu se stanovením požadavků (SORs), a spravedlivou měrou tak přispět k příslušnému vytváření sil; uvést tuto skutečnost ve vnitrostátních prováděcích plánech. d) alespoň se čtyřletým předstihem v zásadě potvrdit své významné a opakované příspěvky k bojovým uskupením Unie a v souladu s koncepcí bojového uskupení EU a příručkou pro přípravu bojových uskupení EU zajistit přípravu a výcvik svých přispívajících sil. Za tímto účelem by měl každý zúčastněný členský stát ve svém vnitrostátním prováděcím plánu zohlednit aktualizace rozpisu bojových uskupení EU, které se provádějí dvakrát ročně. e) reálně přispět k provádění akčního plánu EU o vojenské mobilitě a projektů PESCO v této oblasti, za podmínky respektování národní svrchovanosti, rozhodovacích procesů a právních a správních předpisů zúčastněných států, mimo jiné tím, že pokročí v naplňování čtyř opatření na vnitrostátní úrovni, jak bylo dohodnuto v závěrech Rady o bezpečnosti a obraně ze dne 25. června 2018, zejména v 18. bodě těchto závěrů, a to co nejrychleji, nejpozději pak do roku 2024. Měly by také usilovat o zavedení prvních zmiňovaných opatření do konce roku 2019, mimo jiné vytvořením vnitrostátního prováděcího plánu vojenské mobility. Podrobnosti o těchto vnitrostátních příspěvcích by měly být uvedeny ve vnitrostátních prováděcích plánech.