Úřední věstník L 242 , 10/09/2002 S. 0018 - 0020



Nařízení Komise (ES) č. 1602/2002 ze dne 9. září 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 1999/105/ES, pokud jde o oprávnění členského státu zakázat prodej specifického reprodukčního materiálu lesních dřevin konečnému spotřebiteli KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh [1], a zejména na čl. 17 odst. 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 17 odst. 1 směrnice 1999/105/ES členské státy zajistí, aby reprodukční materiál lesních dřevin, který je uveden na trh v souladu s ustanoveními této směrnice, nepodléhal, pokud jde o požadavky na jeho vlastnosti, testování, kontrolu, označování a balení, žádným jiným omezením než těm, jež stanoví tato směrnice. (2) Členské státy mohou být za určitých okolností oprávněny zakázat na svém území prodej specifického reprodukčního materiálu lesních dřevin konečnému spotřebiteli pro účely výsevu nebo výsadby, jestliže využití takového materiálu na území těchto členských států není vhodné. (3) Toto oprávnění může být uděleno pouze v případech, kdy existuje obava, že použití takového reprodukčního materiálu by mělo s ohledem na jeho fenotypové nebo genetické znaky nepříznivý vliv na lesní hospodářství, životní prostředí, genetické zdroje nebo biologickou různorodost na území daného členského státu. (4) Aby se Komise mohla vyjádřit se znalostí věci, měly by být k žádosti o udělení oprávnění přiloženy příslušné důkazy a informace týkající se zejména oblasti provenience nebo původu reprodukčního materiálu lesních dřevin, výsledků zkoušek, vědeckého výzkumu a postupů využívaných v lesnictví. Povaha požadovaných informací by měla být upřesněna. (5) V zájmu zajištění pomoci členskému státu při přípravě jeho žádosti by mu měly ostatní členské státy na jeho žádost předložit veškeré potřebné informace o oblasti provenience nebo původu dotyčného materiálu a národní rejstřík zdrojů určených k produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin. (6) Kopie žádosti se zároveň zasílá členskému státu, ve kterém se nachází místo provenience či původu, aby bylo tomuto členskému státu umožněno informovat Komisi o jeho stanovisku. (7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členský stát, který usiluje o to získat oprávnění k zákazu prodeje specifického reprodukčního materiálu lesních dřevin konečnému spotřebiteli v souladu s čl. 17 odst. 2 směrnice 1999/105/ES, předloží Komisi žádost s uvedením důvodů, proč se domnívá, že jsou splněna kritéria vymezená v čl. 17 odst. 2. K žádosti musí být přiloženy veškeré dostupné informace a dokumenty uvedené v odstavcích 2 až 5. 2. Musejí být přiloženy mapy a podrobné údaje týkající se oblasti provenience nebo původu materiálu a podklady popisující rozdíly v klimatických a ekologických podmínkách daného území, které jsou popsány v příloze. 3. Musejí být předloženy výsledky zkoušek nebo vědeckého výzkumu či výsledky získané z lesnické praxe, které dokládají, proč není materiál vhodný k využití na celém území členského státu nebo jeho části, pro kterou se zákaz navrhuje. Podrobnosti o zkouškách, jako jsou stanovištní podmínky, metoda hodnocení a analýza údajů musejí být sděleny; zkoušky se provádějí na odpovídajícím druhu místa a v souladu s požadavky vymezenými v bodu 1 přílohy V směrnice 1999/105/ES. Musejí být taktéž poskytnuty informace o osobách, které zkoušky provedly, a o tom, zda byly výsledky porovnány s údaji o podobných zkouškách nebo zveřejněny. 4. Pokud jde o výsledky vědeckého výzkumu, musejí být předloženy podrobnosti o výzkumu, zejména o jeho struktuře, zdrojích údajů, metodě hodnocení a výsledcích. 5. Pokud jde o výsledky získané z lesnické praxe, musejí být předloženy informace a podklady týkající se přežití a vývoje reprodukčních materiálů lesních dřevin včetně jeho růstu. Článek 2 V případě žádosti usilující o zákaz prodeje reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorií "identifikovaný zdroj" nebo "selektovaný" pocházejícího ze zdroje uznaného ve formě osiva nebo porostu musí žadatelský členský stát předložit hodnocení nevhodnosti tohoto materiálu s odkazem na oblast provenience. Článek 3 V případě žádosti usilující o zákaz prodeje reprodukčního materiálu kategorií "kvalifikovaný" nebo "testovaný" pocházejícího ze zdroje uznaného ve formě semenných sadů, rodičů rodin, klonu nebo směsi klonů musí žadatelský členský stát předložit hodnocení nevhodnosti tohoto materiálu pro každou uznanou jednotku. Kromě informací uvedených v článku 10 rozhodnutí 1999/105/ES musejí být na žádost poskytnuty také tyto informace: a) kritéria výběru použitá u komponentů zdroje; b) složení zdroje; c) oblast(i) provenience, v níž (nichž) byly vybrány původní komponenty. Článek 4 1. V zájmu zajištění pomoci členskému státu při přípravě žádosti uvedené v článku 1 mu ostatní členské státy poskytnou na jeho žádost mapy a informace vztahující se ke klimatickým a ekologickým podmínkám oblasti provenience reprodukčního materiálu lesních dřevin, ve spojitosti s nímž je požadováno oprávnění zakázat prodej konečnému spotřebiteli. 2. Při předložení žádosti o povolení zákazu Komisi se kopie této žádosti zasílá členskému státu, v němž se nachází oblast provenience nebo původu materiálu, který má být zakázán. 3. Členský stát uvedený v odstavci 2 má tři měsíce na prostudování žádosti a sdělení svého stanoviska Komisi. V odůvodněných případech může Komise na žádost dotyčného členského státu tuto lhůtu prodloužit. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. září 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Seznam informací, které musí předložit členský stát jako podklad k žádosti podle čl. 17 odst. 2 směrnice Rady 1999/105/ES 1. Informace o druzích rostoucích na území členského státu nebo jeho části: původní nebo introdukované. 2. Mapy a podrobné údaje týkající se oblasti provenience nebo uznané jednotky reprodukčního materiálu lesních dřevin, který je předmětem žádosti. 3. Označení území nebo jeho části, pro kterou je požadován zákaz prodeje materiálu pro účely výsevu nebo výsadby konečnému spotřebiteli. 4. Údaje o klimatických podmínkách oblasti provenience nebo uznané jednotky podle bodu 2 a o klimatických podmínkách na území nebo jeho části podle bodu 3: a) roční úhrn srážek (v mm); b) objem srážek ve vegetačním období (v mm) včetně měsíců, ve kterých byly srážky; c) teplota: - roční průměr (ve °C), - průměr v nejchladnějším měsíci (ve °C), - průměr v nejteplejším měsíci (ve °C); d) délka vegetačního období (dny s teplotou nad 5°C nebo podobný odpovídající ukazatel). 5. Ekologické údaje o oblasti provenience nebo uznané jednotce podle bodu 2 a o území nebo jeho části podle bodu 3: a) nadmořská výška, b) hlavní geologický(é) útvar(y), c) typ(y) půdy. --------------------------------------------------