Úřední věstník L 198 , 06/08/2003 S. 0003 - 0006



Nařízení Komise (ES) č. 1398/2003 ze dne 5. srpna 2003, kterým se pozměňuje příloha A směrnice Rady 92/65/EHS tak, aby zahrnovala malého úlového brouka (Aethina tumida), roztoče Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), virus eboly a neštovice opic (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 [2], a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) obchod se včelami a jejich dovoz do Společenství je upraven směrnicí 92/65/EHS. Směrnice 92/65/EHS stanoví některá pravidla pro zvířata a druhy vnímavé k chorobám povinným hlášením, které jsou uvedeny v příloze A této směrnice; (2) malý úlový brouk (Aethina tumida) je exotický parazit včely medonosné a čmeláka, který se rozšířil z Afriky do řady dalších třetích zemí, kde působí závažné problémy odvětví včelařství; (3) malý úlový brouk není uveden v seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat (OIE) a údaje o jeho rozšíření ve třetích zemích nejsou k dispozici; (4) ve Společenství nebyly hlášeny žádné případy, avšak podle směrnice 92/65/EHS není malý úlový brouk povinný hlášením v Evropském společenství; (5) při zavlečení do Společenství by mohl mít malý úlový brouk zhoubné důsledky pro nákazový status včely medonosné, na odvětví včelařství a na produkci medu; (6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) je exotický parazitní roztoč včely medonosné, který se vyskytuje převážně v jihovýchodní Asii, ale při zavlečení do Společenství by mohl mít zhoubné důsledky pro nákazový status včely medonosné, pro odvětví včelařství a produkci medu; (7) Tropilaelaps je chorobou povinnou hlášením na seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat. Podle směrnice 92/65/EHS však není chorobou povinnou hlášením v Evropském společenství; (8) virus eboly a virus neštovic opic jsou občas hlášeny v některých třetích zemích. Ve Společenství byla proti ebole a neštovicím opic přijata opatření omezující dovoz, protože tyto zoonózy mohou postihovat některá zvířata nebo jimi mohou být přenášena. V zájmu přehlednosti a jasnosti je tedy třeba, aby byly tyto choroby povinné hlášením podle směrnice 92/65/EHS; (9) malého úlového brouka, Tropilaelaps spp., virus eboly a virus neštovic opic je tedy třeba doplnit na seznam chorob povinných hlášením uvedený v příloze A směrnice 92/65/EHS; (10) je tedy třeba odpovídajícím způsobem pozměnit směrnici 92/65/EHS; (11) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha A směrnice 92/65/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. srpna 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. [2] Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha A směrnice 92/65/EHS se nahrazuje tímto: " „PŘÍLOHA A Choroby povinné hlášením v rámci této směrnice Choroby | Primárně postižené řády/rody/druhy | Mor koní | Equidae | Africký mor prasat | Suidae a Tayassuidae | Influenza ptáků | Aves | Mor včelího plodu | Apis | Sněť slezinná | Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae a Hippopotamidae | Katarální horečka ovcí | Antilocapridae, Bovidae, Cervidae, Giraffidae a Rhinocerotidae | Brucellosis abortus | Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae a Tragulidae | Brucellosis melitensis | Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae a Tragulidae | Brucellosis ovis | Camelidae, Tragulidae, Cervidae, Giraffidae, Bovidae a Antilocapridae | Brucellosis suis | Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae a Tayassuidae | Klasický mor prasat | Suidae a Tayassuidae | Plicní nákaza skotu | Turovití (včetně zebu, buvolů, bizonů a jaků) | Ebola | Primáti | Slintavka a kulhavka | Artiodactylaa asijští sloni | Infekční nekróza krvetvorné tkáně | Salmonidae | Nodulární dermatitida | Bovidae a Giraffidae | Neštovice opic | Rodentia a primáti | Mycobacterium bovis | Mammalia, zejména Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae a Tragulidae | Newcastleská choroba | Aves | Mor malých přežvýkavců | Bovidae a Suidae | Enterovirová encefalomyelitida prasat | Suidae | Psittakóza (papouščí nemoc) | Psittaciformes | Vzteklina | Carnivora a Chiroptera | Horečka údolí Rift | Bovidae, druhy Camelus a Rhinocerotidae | Mor skotu | Artiodactyla | Malý úlový brouk (Aethina tumida) | Apis a Bombus | Neštovice ovcí a koz | Bovidae | Vezikulární choroba prasat | Suidae a Tayassuidae | Roztoč Tropilaelaps (Tropilaelapsspp.) | Apis | Vezikulární stomatitida | Artiodactyla a Equidae | TSE | Bovidae, Cervidae, Felidae a Mustelidae | " --------------------------------------------------