Úřední věstník L 076 , 18/03/1978 S. 0008 - 0008

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 9 S. 0176

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 13 S. 0253

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 9 S. 0176

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 13 S. 0253



Nařízení Komise (EHS) č. 554/78 ze dne 17. března 1978, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2182/77 pro prodej zmrazeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 425/77 [2], a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že pokud se zadní čtvrti hovězího masa prodávají na základě nařízení Komise (EHS) č. 2182/77 ze dne 30. září 1977, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej zmrazeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství a kterým se mění nařízení (EHS) č. 1687/76 [3], je vhodné umožnit hospodářským subjektům, aby před zpracováním vyřadily některé kusy, jejichž cena a jakost je činí nevhodnými ke zpracování; že je proto vhodné změnit nařízení (EHS) č. 2182/77; vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2182/77 stanoví, že před uzavřením smlouvy o prodeji je složena jistota, která má zaručit, že dojde ke zpracování produktů; že na základě zkušeností je vhodné stanovit konečný termín pro složení této jistoty, aby se zabránilo hospodářským subjektům v neoprávněném oddalování uzavírání smluv o prodeji; že je navíc nezbytné přijmout přechodné opatření pro právě probíhající transakce; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl. 1 odst. 2 a v příloze nařízení (EHS) č. 2182/77 se zrušuje slovo "zmrazené". 2. V článku 1 nařízení (EHS) č. 2182/77 se doplňuje nový odstavec, který zní: "4. Pro účely tohoto nařízení je možné provádět zpracování zadních čtvrtí po vyřazení těchto kusů: hovězího plátku a rostbífu. V takovém případě odpovídá 100 kilogramů zadních nevykostěných čtvrtí po vyřazení hovězího plátku a rostbífu 66 kilogramům vykostěného masa." Článek 2 V čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2182/77 se první pododstavec nahrazuje tímto: "1. Jistota, která zaručí, že dojde ke zpracování produktů, je složena u příslušného subjektu členského státu, ve kterém má dojít ke zpracování před uzavřením smlouvy o prodeji, a to nejpozději do dvou týdnů po podání žádosti o nákup nebo nabídky. Skládá se v národní měně tohoto členského státu." Článek 3 V případě žádostí o nákup nebo nabídek podaných v rámci nařízení (EHS) č. 2182/77 je jistota uvedená v čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení složena nejpozději do 31. března 1978. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 20. března 1978. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. března 1978. Za Komisi Finn Gundelach místopředseda [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Úř. věst. L 61, 5.3.1977, s. 1. [3] Úř. věst. L 251, 1.10.1977, s. 60. --------------------------------------------------