ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

v oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“ se odpovídající položky seznamu v části „B. Subjekty“ nahrazují těmito položkami: Název Identifikační údaje Odůvodnění Datum zařazení na seznam „20. Iran Electronic Industries (včetně všech poboček) a dceřiné společnosti: P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran Dceřiná společnost plně vlastněná MODAFL (a tedy sesterská organizace AIO, AvIO a DIO). Jejím úkolem je vyrábět elektronické komponenty pro íránské zbraňové systémy. 23.6.2008 b) Iran Communications Industries (ICI) (také známa jako Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Communication Industries; Iran Communications Industries Group; Iran Communications Industries Co.) PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; jiná adresa: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran; jiná adresa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran Iran Communication Industries, dceřiná společnost Iran Electronics Industries (zařazené na seznam EU), vyrábí různé zboží včetně komunikačních systémů, letecké elektroniky, optiky a elektrooptických zařízení, mikroelektroniky, informačních technologií, zkušebních a měřicích zařízení, zařízení v oblasti telekomunikační bezpečnosti, elektronických vojenských systémů, výroby a opravy radarových trubic a odpalovacích zařízení. ICI pořizovala citlivý materiál prostřednictvím společnosti Hoda Trading, své dceřiné společnosti se sídlem v Hongkongu. 26.7.2010 52. Raad Iran (též Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co) Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Tehran Společnost se podílí na pořizování invertorů pro zakázaný íránský program obohacování uranu. Raad Iran byla založena s cílem vyrábět a navrhovat kontrolní systémy a zajišťuje prodej a instalaci invertorů a programovatelných automatů. 23.5.2011“
(3)

Rada má za to, že by ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze II rozhodnutí 2012/285/SZBP, mělo být vypuštěno sedm osob a ze seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze III uvedeného rozhodnutí, by mělo být vypuštěno devět osob.
2)

v příloze IV (Seznam osob a subjektů podle čl. 9 odst. 2) se část A (Osoby) mění takto: a) položka č. 22 (AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) se zrušuje; b) položka č. 17 (AL KADDÁFÍ, Kuren Sálih Kuren (AL QADHAFI, Quren Salih Quren) se nahrazuje tímto: „17. AL KADDÁFÍ, Kuren Sálih Kuren (AL QADHAFI, Quren Salih Quren) také znám jako Akrin Akrin Saleh, Al Qadhafi Qurayn Salih Qurayn, Al Qadhafi Qu'ren Salih Qu'ren, Salah Egreen Pohlaví: muž Bývalý libyjský velvyslanec v Čadu. Z Čadu odešel do Sabhá. Byl přímo zapojen do náboru a koordinace žoldnéřů sloužících tehdejšímu režimu – nyní již zemřelého – Muammara Kaddáfího. Měl úzké vazby na bývalý režim Muammara Kaddáfího. Je členem Lidové fronty za osvobození Libye (PFLL), což jsou milice a politická strana loajální vůči – nyní již zemřelému – Muammaru Kaddáfímu. Podílí se na narušování úspěšného dokončení politické transformace Libye tím, že vystupuje proti OSN a maří politický proces zprostředkovaný OSN, včetně libyjského fóra pro politický dialog, čímž neustále ohrožuje mír, stabilitu a bezpečnost v Libyi. 12.4.2011“ c) položka č. 24 (PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) se nahrazuje tímto: „24. Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) Datum narození: 1. června 1961 Místo narození: Leningrad, bývalý SSSR (nyní Petrohrad, Ruská federace) Státní příslušnost: Rusko Pohlaví: muž Jevgenij Viktorovič Prigožin je ruský podnikatel s úzkými vazbami, včetně vazeb finančních, na Wagnerovu skupinu (Wagner Group), což je neregistrovaný soukromý vojenský subjekt se základnou v Rusku. Tímto způsobem se Prigožin podílí na činnostech Wagnerovy skupiny v Libyi, které ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost této země, a uvedené činnosti podporuje. Wagnerova skupina je zejména zapojena do mnohonásobného a opakovaného porušování zbrojního embarga v Libyi stanoveného rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011) a provedeného v článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333, včetně dodávek zbraní a vyslání nájemných vojáků do Libye na podporu Libyjské národní armády. Wagnerova skupina se účastnila řady vojenských operací namířených proti vládě národní jednoty podpořené ze strany OSN a přispěla k narušování stability Libye a maření mírového procesu. 15.10.2020“
(2)

Rozhodnutí (SZBP) 2021/1277 se použije do 31. července 2022. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 31. července 2023.
13)

článek 4ha se mění takto: a) odstavec 1 se nahrazuje tímto: „1. Po dni 16. dubna 2022 se zakazuje poskytnout přístup do přístavů a po dni 29. července 2022 do plavebních komor na území Unie jakémukoli plavidlu registrovanému pod vlajkou Ruska, s výjimkou přístupu do plavebních komor za účelem opuštění území Unie.“, b) v odstavci 5 se návětí nahrazuje tímto: „5. Odchylně od odstavce 1 mohou příslušné orgány povolit plavidlu přístup do přístavu nebo plavební komory za podmínek, které považují za vhodné, pokud určí, že je daný přístup nezbytný pro:“, c) vkládá se nový odstavec, který zní: „5a. Odchylně od odstavce 2 mohou příslušné orgány povolit plavidlu, u něhož došlo ke změně ruské vlajky nebo registrace na vlajku nebo registraci jakéhokoli jiného státu před 16. dubnem 2022, přístup do přístavu nebo plavební komory za podmínek, které považují za vhodné, pokud určí, že: a) ruská vlajka nebo registrace byly vyžadovány smlouvou a b) daný přístup je nezbytný pro vykládku zboží, které je nezbytně nutné pro dokončení projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů v Unii, a dovoz takového zboží není jinak zakázán na základě tohoto rozhodnutí.“, d) odstavec 6 se nahrazuje tímto: „6. Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavců 5 a 5a do dvou týdnů od jeho udělení.“,
1)

na seznam uvedený v oddíle A (Osoby) se doplňují nové položky, které znějí: Jméno Identifikační údaje Odůvodnění Datum zařazení na seznam „323. Saleh AL-ABDULLAH (صالح عبدالله ) datum narození: 1967 místo narození: Safita, Tartous, Sýrie funkce: brigádní generál pohlaví: muž Saleh AL-ABDULLAH je velitelem 16. brigády, která je od roku 2020 propojena s velením ruských sil v Sýrii. Dříve byl zástupcem brigádního generála Suhaila al-Hassana ve 25. divizi syrské armády. Podílí se na náboru členů 16. brigády k boji na Ukrajině po boku Ruska. Z titulu své funkce je Saleh AL-ABDULLAH příslušníkem syrských ozbrojených sil v hodnosti „plukovníka“ nebo v odpovídající hodnosti či v hodnosti vyšší, a to od května 2011. 21.7.2022 324. Ahmed KHALIL KHALIL (také znám jako Ahmed KHALIL) (احمد خليل خليل) pohlaví: muž Ahmed KHALIL KHALIL je spoluvlastníkem syrské soukromé bezpečnostní společnosti Sanad Protection and Security Services založené v roce 2017 a fungující pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii, která usiluje o ochranu ruských zájmů (fosfátů, zemního plynu a zabezpečených ropných lokalit) v Sýrii. Využívání přírodních zdrojů poskytuje příjmy syrskému režimu. Kromě toho se společnost podílí na náboru syrských žoldnéřů do Libye a na Ukrajinu. Ahmed KHALIL KHALIL tak podporuje syrský režim a má z něj prospěch. 21.7.2022 325. Nasser Deeb DEEB (také znám jako Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب ) pohlaví: muž Nasser Deeb DEEB je spoluvlastníkem syrské soukromé bezpečnostní společnosti Sanad Protection and Security Services založené v roce 2017 a fungující pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii, která usiluje o ochranu ruských zájmů (fosfátů, zemního plynu a zabezpečených ropných lokalit) v Sýrii. Využívání přírodních zdrojů poskytuje příjmy syrskému režimu. Kromě toho je také společně s Khodrem Alim Taherem spoluvlastníkem společnosti Ella Services. Z titulu své funkce Nasser Deeb DEEB podporuje syrský režim a má z něj prospěch. 21.7.2022 326. Issam SHAMMOUT (také znám jako Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط) datum narození: 1971 místo narození: Damašek, Sýrie pohlaví: muž Issam SHAMMOUT je vlastníkem a předsedou správní rady letecké společnosti „Cham Wings“ a ředitelem společnosti Shammout Group, která působí v automobilovém, ocelářském, leteckém a spedičním odvětví, jakož i v odvětví stavebnictví a nemovitostí. Z titulu své funkce je Issam SHAMMOUT předním podnikatelem působícím v Sýrii. 21.7.2022“
„102.

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (rovněž známa jako „Lovci ISIS“ – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية

Datum založení: 2017 Ústředí: Al Suqaylabiya (region Hama)

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd je syrská soukromá bezpečnostní společnost, která byla založena v roce 2017, aby pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii působila při ochraně ruských zájmů (fosfáty, zemní plyn a zajištění ropných lokalit). Tato společnost působí pod názvem „Lovci ISIS“ při náboru syrských žoldnéřů do Libye a Ukrajiny. Tato společnost tedy nese odpovědnost za činnosti nebo politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině, tyto činnosti nebo politiky podporuje nebo je provádí.
3)

Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 1. Rumunsko informuje Komisi do 30. března 2021 a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do jejich úplného provedení. 2. Pokud jsou opatření uvedená v článku 3 založena na plánovaných veřejných výdajích a vztahuje se na ně některé prováděcí rozhodnutí, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/1355, informuje Rumunsko Komisi do šesti měsíců ode dne přijetí uvedeného pozměňujícího prováděcího rozhodnutí a poté každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do jejich úplného provedení.“
(3)

Mandát zvláštního zástupce EU by měl být prodloužen o další období dvanácti měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. září 2022 do 31. srpna 2023.
(5)

Běžný písemný postup, o jehož použití rozhoduje Coreper, by se měl použít pouze v situacích vyžadujících přijetí neodkladných opatření a měla by mu vždy předcházet důkladná příprava na úrovni Coreperu, aby se v co největší míře zajistila mimo jiné vnitrostátní koordinace, transparentnost vůči veřejnosti a zapojení vnitrostátních parlamentů v souladu s postupy uplatňovanými členskými státy.
(2)

Mandát zvláštního zástupce EU by měl být prodloužen o další období dvaceti čtyř měsíců a měla by být stanovena nová finanční referenční částka na období od 1. září 2022 do 31. srpna 2024.
(11)

S cílem poskytnout dostatek času na dokončení procesu revize u všech skupin produktů a zajistit držitelům licencí kontinuitu trhu by měla být doba platnosti stávajících kritérií a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování prodloužena do 31. prosince 2025 pro interiérové a exteriérové barvy a laky, do 31. prosince 2026 pro postelové matrace, do 31. prosince 2023 pro savé hygienické výrobky a do 31. prosince 2026 pro nábytek a pro dřevěné, korkové a bambusové podlahové krytiny.
2)

v bodě 4.2 se tabulka mění takto: a) ve třetím řádku (pole „t/nm“, název pole „Název testu (pouze test založený na amplifikaci nukleových kyselin)“) se třetí odstavec ve sloupci „Pokyny“ nahrazuje tímto: „Pro test na antigen: pole se nepoužije, protože název testu je dodáván nepřímo prostřednictvím identifikátoru testovacího prostředku (t/ma).“; b) čtvrtý řádek se nahrazuje tímto: „t/ma Identifikátor testovacího prostředku (pouze testy na antigen) Identifikátor prostředku pro test na antigen z databáze JRC. Soubor hodnot (společný seznam Výboru pro zdravotní bezpečnost): — Všechny testy na antigen ve společném seznamu Výboru pro zdravotní bezpečnost (čitelný okem). — https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices/hsc-common-recognition-rat (strojově čitelný, soubor hodnot tvoří hodnoty pole id_device zahrnuté na seznamu). V zemích EU/EHP vydají vydavatelé certifikáty pouze pro testy, které patří do aktuálně platného souboru hodnot. Soubor hodnot se aktualizuje každých 24 hodin. Hodnoty mimo soubor hodnot mohou být použity v certifikátech vydaných třetími zeměmi, identifikátory však stále musejí pocházet z databáze JRC. Použití jiných identifikátorů, například těch, které poskytují přímo výrobci testů, není povoleno. Ověřovatelé detekují hodnoty, které nepatří do aktuálního souboru hodnot, a zobrazují certifikáty opatřené těmito hodnotami jako neplatné. Pokud je identifikátor ze souboru hodnot odstraněn, mohou být certifikáty obsahující tento identifikátor uznány po dobu nejvýše 72 hodin od data odstranění. Soubor hodnot je distribuován z brány EUDCC Gateway. Pro test na antigen: uvede se přesně 1 (jedno) neprázdné pole. Pro NAAT: pole se nepoužije, a to ani v případě, že je identifikátor testu NAA k dispozici v databázi JRC. Příklad: „ma“: „344“ (SD BIOSENSOR Inc, STANDARD F COVID-19 Ag FIA)“; c) v sedmém řádku (pole „t/tc“, název pole „Testovací středisko nebo zařízení“) se třetí odstavec ve sloupci „Pokyny“ nahrazuje tímto: „Pro test na antigen: toto pole je nepovinné. Je-li toto pole uvedeno, nesmí být prázdné.“;
(21)

Dopisem M/452 ze dne 28. září 2009 požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (dále jen „CENELEC“) o vypracování evropských norem pro osobní hudební přehrávače. Na základě této žádosti přijal CENELEC normu EN IEC 62368-1:2020 „Zařízení audio/video, informační a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky“ a dále změnu EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. Norma EN IEC 62368-1:2020 je navrhována se svou změnou A11:2020, která je v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost stanoveným ve směrnici 2001/95/ES. Odkaz na ni by měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie a měl by nahradit odkazy na normu EN 60065:2002 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost“ a EN 60950-1:2006 „Zařízení informační technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky“. Zveřejnění těchto odkazů by však mělo být omezeno na články 3.3.19 „Zvuková expozice“ a 10.6 „Zabezpečení před zdroji akustické energie“, neboť účel rozhodnutí Komise 2009/490/ES se omezuje na zajištění toho, aby vystavení se zvuku z osobních hudebních přehrávačů nepředstavovalo riziko pro sluch.
(8)

V tabulce v příloze rozhodnutí 2011/163/EU je kategorie „Produkty akvakultury“ rozdělena do čtyř podkategorií s cílem uvést tyto podkategorie do souladu s těmi, na něž se vztahují vzorová osvědčení pro vstup do Unie stanovená v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/2235 (9), a s odpovídajícími seznamy třetích zemí, z nichž je povolen vstup těchto produktů do Unie, stanovenými v prováděcím nařízení (EU) 2021/405.
(5)

Dne 24. května 2022 bylo na světovém shromáždění delegátů OIE přijato usnesení č. 15 o Uznání statusu členských států podle rizika výskytu bovinní spongiformní encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (3), které mělo vstoupit v platnost dne 27. května 2022. Uvedené usnesení uznalo Francii za zemi se zanedbatelným rizikem výskytu BSE v souladu s Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE. Po přehodnocení situace na úrovni Unie na základě usnesení OIE č. 15 Komise usoudila, že nový status BSE Francie podle OIE by měl být zohledněn v příloze rozhodnutí 2007/453/ES.
210.

Viktor Fedorovych YANUKOVYCH (Вiктор Федорович Янукович)

Pohlaví: muž Datum narození: 9.7.1950 Místo narození: Jenakijeve, Doněcká oblast, (bývalá Ukrajinská SSR, dnes Ukrajina) Státní příslušnost: ukrajinská Funkce: bývalý prezident Ukrajiny, oligarcha

Od roku 2010 do roku 2014 vykonával Viktor Yanukovych (Janukovyč) funkci prezidenta Ukrajiny. V době svého působení v úřadě uplatňoval proruskou politiku. Ukrajinský soud shledal Viktora Janukovyče vinným z vlastizrady, protože vyzval Ruskou federaci k invazi na Ukrajinu. Poté, co byl zbaven funkce, přesídlil do Ruska, odkud nadále vyvíjel aktivity s cílem destabilizovat Ukrajinu. Podílel se na ruském vojenském vměšování na Ukrajině, neboť v březnu 2014 požádal prezidenta Ruské federace o vyslání ruských jednotek na Ukrajinu. Viktor Janukovyč podporoval proruské politiky zastávající veřejné funkce na okupovaném Krymu. V roce 2021 bylo na Ukrajině zahájeno nové vyšetřování v rámci přípravného řízení, podle něhož Viktor Janukovyč spolu se dvěma bývalými ministry obrany záměrně snížil obrannou kapacitu Ukrajiny, zejména v Autonomní republice Krym. Považuje sám sebe za legitimního prezidenta Ukrajiny a ve svých veřejných vystoupeních důsledně prezentuje proruský postoj. Podle různých zdrojů byl Viktor Janukovyč během prvních fází nevyprovokované nezákonné vojenské agrese vůči Ukrajině součástí zvláštní operace Ruska, jejímž cílem bylo nahradit jím ukrajinského prezidenta. Prezident Čečenské republiky Ramzan Kadyrov dále vyzval ukrajinského prezidenta, aby předal veškeré své pravomoci Viktoru Janukovyčovi. Viktor Janukovyč je tedy odpovědný za podporu či provádění činností a politik narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, jakož i její bezpečnost a stabilitu..
1)

v článku 1 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. V zájmu dosažení cíle, jímž jsou moderní, efektivní a demokraticky odpovědné středoafrické ozbrojené síly, poskytuje EUTM RCA: a) Ministerstvu obrany Středoafrické republiky a generálnímu štábu středoafrických ozbrojených sil strategické poradenství v zájmu vybudování efektivních bezpečnostních sil pod demokratickou kontrolou, které dodržují lidská práva, mezinárodní humanitární právo a mezinárodní normy týkající se genderových otázek, ochrany civilního obyvatelstva, programu týkajícího se žen, míru a bezpečnosti (Women, Peace and Security agenda, WPS) a programu týkajícího se dětí v ozbrojených konfliktech (Children and Armed Conflicts agenda, CAAC) a dále poradenství výcvikovým střediskům pro důstojníky a poddůstojníky středoafrických ozbrojených sil v zájmu vytvoření vzdělávacího systému zajišťujícího efektivní velení; b) středoafrickým ozbrojeným silám vzdělávání v jiných než operačních oblastech, včetně lidských práv, mezinárodního humanitárního práva, genderových otázek, ochrany civilního obyvatelstva, programu WPS a programu CAAC; c) středoafrickým ozbrojeným silám výcvik, rozhodne-li Politický a bezpečnostní výbor, že byly splněny příslušné podmínky; d) podporu úsilí v oblasti strategické komunikace zaměřené na podporu hodnot Unie, propagaci činností Unie a odhalování případů porušování a zneužívání lidských práv a mezinárodního humanitárního práva ze strany zahraničních sil ve Středoafrické republice.“;
—

Yemeni News Agency (Jemenská zpravodajská agentura) (SABA) (v arabštině), „Qahim, Al-Mushki and Berry were briefed on the damages of the aggression in the districts of Al-Hodeidah“ (Qahim, Al-Mushki a Berry byli informováni o škodách způsobených agresí v provincii Hudajdá) (https://www.saba.ye/ar/news3174373.htm) [cit. 11/02/22] („Spolu se členy národního týmu, generálmajorem Mansurem Al-Sá’adim a generálmajorem Muhammadem al-Qadrim, byli rovněž informováni o rozsahu zkázy způsobené v domovech občanů, školách, nemocnicích a vládních budovách ve městě al-Durayhimi v oblasti Al-Jah v okrese Bait Al-Faqih.“)
2)

Článek 2 se mění takto: a) v odstavci 7 se doplňuje nové písmeno, které zní: „h) fyzické nebo právnické osoby, subjekty či orgány, které usnadňují porušování zákazu obcházení ustanovení tohoto rozhodnutí, nařízení Rady (EU) 269/2014, (EU) 692/2014, (EU) 833/2014 nebo (EU) 2022/263 nebo rozhodnutí Rady 2014/386/SZBP, 2014/512/SZBP nebo (SZBP) 2022/266,“ b) odstavec 7 se nahrazuje tímto: „7. Odchylně od odstavce 2 mohou příslušné orgány členských států povolit platby společnosti Crimean Sea Ports (Krymské námořní přístavy) za služby poskytované v přístavech Kerch Fishery Port (Kerčský rybářský přístav), Yalta Commercial Port (Jaltský obchodní přístav) a Evpatoria Commercial Port (Jevpatorijský obchodní přístav) a za služby poskytované Gosgidrografijí a přístavními pobočkami podniku Crimean Sea Ports (Krymské námořní přístavy). Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do 2 týdnů od jeho udělení.“; c) doplňují se nové odstavce, které znějí: „18. Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze v části „Subjekty“ pod číslem položky 91 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co rozhodnou, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné k dokončení transakcí, včetně prodejů, které jsou nezbytně nutné k likvidaci společného podniku nebo podobného právního uspořádání, které byly uzavřeny před 16. březnem 2022 a které zahrnují právnickou osobu, subjekt nebo orgán uvedené v příloze X rozhodnutí 2014/512/SZBP, do 31. prosince 2022. Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do dvou týdnů od jeho udělení. 19. Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze v části „Subjekty“ pod číslem položky 101 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu, a to za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co rozhodnou, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné k tomu, aby do 7. ledna 2023 byly ukončeny operace, smlouvy nebo jiné dohody, které byly s tímto subjektem uzavřeny nebo do nichž byl tento subjekt jiným způsobem zapojen přede dnem 3. června 2022. Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do dvou týdnů od jeho udělení.“
(5)

Podle čl. 19 odst. 2 směrnice 2003/96/ES má být každé povolení udělené na základě uvedeného článku přísně časově omezené. Aby však nebyl narušen budoucí vývoj stávajícího právního rámce, je vhodné stanovit, že pokud by Rada na základě článku 113 nebo jiných příslušných ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie zavedla pozměněný obecný systém zdanění energetických produktů a elektřiny, jemuž by toto povolení nebylo přizpůsobeno, mělo by toto povolení pozbýt platnosti dnem, kdy uvedený pozměněný obecný systém zdanění vstoupí v platnost.
1)

v článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka pro provádění projektu uvedeného v článku 1 činí: — 2 059 838 EUR na období od 1. října 2020 do 28. února 2022, — 2 200 000 EUR na období od 1. března 2022 do 30. září 2022, — 2 200 000 EUR na období od 1. října 2022 do 30. září 2023. Rada tuto finanční referenční částku přezkoumá do 1. března 2023, mimo jiné na základě míry čerpání a posouzení potřeb provedeného Evropskou službou pro vnější činnost a Komisí.“;
(5)

Podle čl. 19 odst. 2 směrnice 2003/96/ES musí být každé povolení udělené na základě uvedeného ustanovení přísně časově omezené. Aby však nebyl narušen budoucí vývoj stávajícího právního rámce, je vhodné stanovit, že pokud by Rada na základě článku 113 nebo jiných příslušných ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie zavedla pozměněný obecný systém zdanění energetických produktů a elektřiny, jemuž by toto povolení nebylo přizpůsobeno, mělo by toto povolení pozbýt platnosti dnem, kdy uvedený pozměněný obecný systém vstoupí v platnost.
(11)

Použitelnost zvláštního opatření by měla být časově omezená. Doba by měla být dostatečně dlouhá, aby Komise mohla posoudit účinnost a přiměřenost stávající prahové hodnoty. Kromě toho podle čl. 3 odst. 1 směrnice (EU) 2020/285 mají členské státy do 31. prosince 2024 přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 1 uvedené směrnice a uplatňovat je ode dne 1. ledna 2025. Je tudíž vhodné Lucembursku povolit, aby zvláštní opatření uplatňovalo do 31. prosince 2024.