Úřední věstník L 009 , 15/01/1999 S. 0008 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 87/1999 ze dne 14. ledna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1722/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajícím se produkčních náhrad v odvětví obilovin a rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 923/96 [2], a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2072/98 [4], a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1011/98 [6], uvádí ve svých přílohách I a II seznam produktů, pro které se používá škrob, který je předmětem produkčních náhrad, a základní škroby nebo jejich deriváty, které lze použít; že některé kódy KN a příslušné popisy v těchto přílohách již neodpovídajípříloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [7], naposledy pozměněného nařízením Komise (ES) č. 2261/98 [8]; vzhledem k tomu, že přílohy nařízení (EHS) č. 1722/93 by proto měly být pozměněny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I a II nařízení (EHS) č. 1722/93 se nahrazují přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. ledna 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. [2] Úř. věst. L 126, 24.5.1996, s. 37. [3] Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. [4] Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 4. [5] Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 112. [6] Úř. věst. L 145, 15.5.1998, s. 11. [7] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [8] Úř. věst. L 292, 30.10.1998, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA I Produkty, pro které se pouívá škrob a/nebo jeho deriváty, které spadají pod následující kódy a kapitoly kombinované nomenklatury Kód KN | Popis zboží | ex1302 | Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a jiné slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: | | – slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené | ex13023290 | – – – z guarových semen | ex13023900 | – – ostatní: | | – karagen | ex1404 | Rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | 14042000 | – krátká bavlna (z druhého vyzrňování) | ex1702 | Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv, umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel: | 17025000 | – chemicky čistá fruktóza | ex170290 | – ostatní, včetně invertního cukru: | 17029010 | – – chemicky čistá maltóza | ex Kapitola 29 | Organické chemikálie, s výjimkou podpoložek 29054300 a 290544 | Kapitola 30 | Farmaceutické výrobky | 3402 | Organické povrchově aktivní látky (jiné než mýdlo); povrchově aktivní přípravky, prací prostředky (včetně pomocných pracích přípravků) a čisticí prostředky, též obsahující mýdlo, jiné než čísla 3401 | ex Kapitola 35 | Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy, jiné než čísla 3501 a podpoložek 35051010, 35051090 a 350520 | ex Kapitola 38 | Různé chemické výrobky, jiné než čísla 3809 a podpoložky 382460 | Kapitola 39 | Plasty a výrobky z plastů | ex Kapitola 48 | Papír a lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru a lepenky | 480100 | Novinový papír v kotoučích nebo listech (arších) | 4802 | Nenatíraný papír a lepenka určené k psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům a papír a lepenka na děrné štítky nebo na děrné pásky, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než čísel 4801 nebo 4803; ruční papír a lepenka | 480300 | Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír a podobný papír používaný pro hygienické nebo sanitární účely nebo v domácnosti, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, též krepované, plisované, ražené, perforované, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v listech (arších) | 4804 | Nenatíraný kraftový papír a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než čísel 4802 nebo 4803 | 4805 | Jiný nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), dále nezpracovaný nebo zpracovaný postupy uvedenými v poznámce 2 k této kapitole | 4806 | Rostlinný pergamenový papír a lepenka, nepromastitelný papír, pauzovací papír a pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích nebo listech (arších) | 4807 | Vrstvený papír a lepenka (vyrobené slepením plochých vrstev), na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené, v kotoučích nebo listech (arších) | 4808 | Papír a lepenka, zvlněné (též s plochými listy nalepenými na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než čísla 4803 | 4809 | Uhlový papír, přímopropisovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (včetně natíraných nebo napouštěných papírů pro rozmnožovací blány nebo ofsetové matrice), též potištěné, v kotoučích nebo v listech (arších) | 4810 | Papír a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinými anorganickými látkami, též s pojidlem, bez jakéhokoliv dalšího nátěru, případně na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo listech (arších) | 4811 | Papír a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, natírané, impregnované, potažené, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než čísel 4803, 4809 nebo 4810 | 48120000 | Filtrační bloky a desky z papíroviny | ex4813 | Cigaretový papír, též řezaný na určitý rozměr nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubek (dutinek): | ex481390 | – ostatní | ex4814 | Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny; okenní transparentní papír: | 48141000 | – papír zvaný "ingrain" (drsně vzorovaný papír) | 48142000 | – tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů | 481490 | – ostatní | ex4816 | Uhlový papír, přímopropisovací papír a jiný kopírovací nebo přetiskový papír (jiný než čísla 4809), rozmnožovací blány a ofsetové matrice, z papíru, též v krabicích | 48161000 | – uhlový a podobný kopírovací papír | 48169000 | – ostatní | Kapitola 52 | Bavlna | ex5801 | Vlasové textilie a žinylkové předdílo, jiné než výrobky čísel 5806: | | – z bavlny | 58012100 | – – útkové vlasové textilie, neřezané | ex5802 | Smyčkové textilie (froté), jiné než výrobky čísla 5806; všívané textilie, jiné než výrobky čísla 5703: | | – Smyčkové textilie (froté) z bavlny: | 58021100 | – – nebělené | 58021900 | – – ostatní | ex5803 | Perlinkové tkaniny, jiné než stuhy čísla 5806: | 58031000 | – z bavlny | PŘÍLOHA II Kód KN | Popis zboží | Kvalita škrobu, jehož je třeba k výrobě jedné tuny (koeficient) | AZÁKLADNÍ ŠKROBY ex1108 | Škroby; inulin: | | | – škroby: | | 11081100 | – – pšeničný škrob | 1,00 | 11081200 | – – kukuřičný škrob | 1,00 | 11081300 | – – bramborový škrob | 1,00 | ex110819 | – – ostatní škroby: | | 11081910 | – – – rýžový škrob | 1,00 | ex11081990 | – – – ostatní škroby: ječný a ovesný škrob | 1,00 | BNÁSLEDUJÍCÍ DERIVÁTY NA BÁZI VÝŠE UVEDENÝCH PRODUKTŮ 1702 | Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv, umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel: | | ex170230 | – Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině: | | | – – ostatní: | | | – – – obsahující nejméně 99 % hmotnostních glukózy v sušině: | | 17023051 | – – – – ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná | 1,304 | 17023059 | – – – – ostatní | 1,00 | | – – – ostatní: | | 17023091 | – – – – ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná | 1,304 | 17023099 | – – – – ostatní | 1,00 | ex170240 | – Glukóza a glukózový sirup obsahující nejméně 20 %, avšak nejvýše 50 % hmotnostních fruktózy v sušině: | | 17024090 | – – ostatní | 1,00 | ex170290 | – ostatní, včetně invertního cukru: | | 17029050 | – – maltodextrin a maltodextrinový sirup: | | | – – – ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaný | 1,304 | | – ostatní: | 1,00 | | – – karamel: | | | – – – ostatní: | | 17029075 | – – – – v prášku, též aglomerovaný | 1,366 | 17029079 | – – – – ostatní | 0,95 | ex2905 | Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty: | | | – ostatní vícesytné alkoholy: | | 29054300 | – – Mannitol | 1,52 | 290544 | – – D-glucidol (sorbitol): | | | – – – ve vodném roztoku: | | 29054411 | – – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucidolu | 1,068 | 29054419 | – – – – ostatní | 0,944 | | – – – ostatní: | | 29054491 | – – – – obsahující 2 % nebo méně váhového množství D-mannitolu vypočteno na obsah D-glucidolu | 1,52 | 29054499 | – – – – ostatní | 1,52 | 3505 | Dextriny a ostatní modifikované škroby (např. předželatinované nebo esterifikované škroby); klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů: | | ex350510 | – dextriny a jiné modifikované škroby: | | 35051010 | – – dextriny | 1,14 | | – – ostatní modifikované škroby: | | 35051090 | – – – ostatní: | 1,14 | 350520 | – klihy | 1,14 | ex3809 | Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo fixování barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | 380910 | – na bázi škrobových látek | 1,14 | ex3824 | Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | 382460 | – Sorbitol, jiný než položky 290544: | | | – – – – – – ve vodném roztoku: | | 38246011 | – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucidolu | 1,068 | 38246019 | – – – – – – – ostatní | 0,944 | | – – ostatní: | | 38246091 | – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucidolu | 1,52 | 38246099 | – – – ostatní | 1,52 | --------------------------------------------------