Official Journal L 090 , 12/04/2000 P. 0004 - 0007



NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 749/2000 ze dne 11. dubna 2000, kterým se upravují celková množství uvedená v článku 3 nařízení Rady (EHS) č. 3950/92, kterým se zavádí doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3950/92 ze dne 28. prosince 1992, kterým se zavádí doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků[1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1256/1999[2], a zejména na čl. 3 odst. 2 a na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3950/92 stanoví, že zaručená celková množství pro Finsko mohou být zvýšena za účelem odškodnění producentů "SLOM", a to až do maximální výše 200 000 tun. V souladu s článkem 6 nařízení Komise (ES) č. 671/95[3], ve znění nařízení (ES) č. 1390/95[4], Finsko oznámilo dotyčná množství na hospodářský rok 1999/2000. (2) Čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3950/92 stanoví, že individuální referenční množství se navýší nebo stanoví na základě řádně odůvodněné žádosti producenta s cílem zohlednit změny ovlivňující jeho dodávky a/nebo přímý prodej a že navýšení nebo stanovení tohoto referenčního množství je podmíněno odpovídajícím snížením nebo zrušením druhého referenčního množství, kterým producent disponuje. (3) Tyto úpravy nesmí u dotyčného členského státu vést k navýšení celkových množství dodávek a přímých prodejů uvedených v článku 3 nařízení (EHS) č. 3950/92. Jestliže se individuální referenční množství změní s konečnou platností, upraví se rovněž množství uvedená v článku 3. (4) V souladu s článkem 8 třetí odrážkou nařízení Komise (EHS) č. 536/93[5], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1255/98[6], oznámily Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Irsko, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království a Španělsko množství, která byla změněna s konečnou platností v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3950/92. (5) Je proto třeba upravit celková množství použitelná pro období od 1. dubna 1999 do 31. března 2000 a stanovená v tabulce uvedené v čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3950/92, a v důsledku toho rovněž množství použitelná během následujících období stanovená v příloze uvedeného nařízení. (6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3950/92 se mění takto: 1. Tabulka v čl. 3 odst. 2 se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze I tohoto nařízení. 2. Příloha se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. dubna 2000. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise PŘÍLOHA I "Celková referenční množství použitelná od 1. dubna 1999 do 31. března 2000 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 152 062 158 369 Dánsko 4 454 411 937 Německo[7] 27 768 016 96 800 Řecko 629 817 696 Španělsko 5 469 725 97 225 Francie 23 816 298 419 500 Irsko 5 236 758 9 006 Itálie 9 703 974 226 086 Lucembursko 268 098 951 Nizozemsko 10 990 667 84 025 Rakousko 2 563 309 186 092 Portugalsko 1 862 977 9 484 Finsko 2 396 730 9 462 Švédsko 3 300 000 3 000 Spojené království 14 394 532 195 515 PŘÍLOHA II "PŘÍLOHA a) Celková referenční množství uvedená v čl. 3 odst. 2 použitelná od 1. dubna 2000 do 31. března 2001 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 152 062 158 369 Dánsko 4 454 411 937 Německo 27 768 016 96 800 Řecko 674 617 696 Španělsko 5 819 725 97 225 Francie 23 816 298 419 500 Irsko 5 332 758 9 006 Itálie 10 087 974 226 086 Lucembursko 268 098 951 Nizozemsko 10 990 667 84 025 Rakousko 2 563 309 186 092 Portugalsko 1 862 977 9 484 Finsko 2 396 730 9 462 Švédsko 3 300 000 3 000 Spojené království[8] 14 407 140 195 515 b) Celková referenční množství uvedená v čl. 3 odst. 2 použitelná od 1. dubna 2001 do 31. března 2002 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 152 062 158 369 Dánsko 4 454 411 937 Německo 27 768 016 96 800 Řecko 699 817 696 Španělsko 6 019 725 97 225 Francie 23 816 298 419 500 Irsko 5 386 758 9 006 Itálie 10 303 974 226 086 Lucembursko 268 098 951 Nizozemsko 10 990 667 84 025 Rakousko 2 563 309 186 092 Portugalsko 1 862 977 9 484 Finsko 2 396 730 9 462 Švédsko 3 300 000 3 000 Spojené království8 14 414 232 195 515 c) Celková referenční množství uvedená v čl. 3 odst. 2 použitelná od 1. dubna 2002 do 31. března 2005 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 152 062 158 369 Dánsko 4 454 411 937 Německo 27 768 016 96 800 Řecko 699 817 696 Španělsko 6 019 725 97 225 Francie 23 816 298 419 500 Irsko 5 386 758 9 006 Itálie 10 303 974 226 086 Lucembursko 268 098 951 Nizozemsko 10 990 667 84 025 Rakousko 2 563 309 186 092 Portugalsko 1 862 977 9 484 Finsko 2 396 730 9 462 Švédsko 3 300 000 3 000 Spojené království 14 414 232 195 515 d) Celková referenční množství uvedená v čl. 3 odst. 2 použitelná od 1. dubna 2005 do 31. března 2006 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 168 614 158 369 Dánsko 4 476 688 937 Německo 27 907 340 96 800 Řecko 699 817 696 Španělsko 6 019 725 97 225 Francie 23 937 477 419 500 Irsko 5 386 758 9 006 Itálie 10 303 974 226 086 Lucembursko 269 443 951 Nizozemsko 11 046 040 84 025 Rakousko 2 577 056 186 092 Portugalsko 1 872 339 9 484 Finsko 2 408 753 9 462 Švédsko 3 316 515 3 000 Spojené království 14 487 182 195 515 e) Celková referenční množství uvedená v čl. 3 odst. 2 použitelná od 1. dubna 2006 do 31. března 2007 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 185 166 158 369 Dánsko 4 498 964 937 Německo 28 046 664 96 800 Řecko 699 817 696 Španělsko 6 019 725 97 225 Francie 24 058 656 419 500 Irsko 5 386 758 9 006 Itálie 10 303 974 226 086 Lucembursko 270 788 951 Nizozemsko 11 101 414 84 025 Rakousko 2 590 803 186 092 Portugalsko 1 881 702 9 484 Finsko 2 420 775 9 462 Švédsko 3 333 030 3 000 Spojené království 14 560 132 195 515 f) Celková referenční množství uvedená v čl. 3 odst. 2 použitelná od 1. dubna 2007 do 31. března 2008 (v tunách) Členský stát Dodávky Přímý prodej Belgie 3 201 718 158 369 Dánsko 4 521 241 937 Německo 28 185 988 96 800 Řecko 699 817 696 Španělsko 6 019 725 97 225 Francie 24 179 835 419 500 Irsko 5 386 758 9 006 Itálie 10 303 974 226 086 Lucembursko 272 134 951 Nizozemsko 11 156 787 84 025 Rakousko 2 604 550 186 092 Portugalsko 1 891 064 9 484 Finsko 2 432 798 9 462 Švédsko 3 349 545 3 000 Spojené království 14 633 083 195 515" [1] ÚY[pic]. v[pic]st. L 405, 31.12.1992, s. 1. [2] ÚY[pic]. v[pic]st. L 160, 26.6.1999, s. 73. [3] ÚY[pic]. v[pic]st. L 70, 30.3.1995, s. 2. [4] ÚY[pic]. v[pic]st. L 135, 21.6.1995, s. 4. Úř. věst. L 405, 31.12.1992, s. 1. [5] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 73. [6] Úř. věst. L 70, 30.3.1995, s. 2. [7] Úř. věst. L 135, 21.6.1995, s. 4. [8] Úř. věst. L 57, 10.3.1993, s. 12. [9] Úř. věst. L 173, 18.6.1998, s. 14. [10] Z toho 6 242 276 tun představují dodávky od producentů výrobců v nových spolkových zemích a 11 091 tun představuje přímý prodej v nových spolkových zemích. [11] Zvláštní zvýšení kvóty určené pro Severní Irsko.