11.

Na žádost orgánů Mauritánie a na základě společné dohody s dotčenými majiteli je na každé plavidlo lovící tuňáky vlečnou sítí naloděn na sjednané období jeden vědecký pozorovatel. RYBOLOVNÉ LISTY KATEGORIE RYBOLOVU 1: PLAVIDLA LOVÍCÍ KORÝŠE KROMĚ LANGUST A KRABŮ 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°00′ s. š, oblast vymezená linií spojující tyto body: 20°46′30″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°40′00″ s. š. 17°07′50″ z. d. 20°05′00″ s. š. 17°07′50″ z. d. 19°49′00″ s. š. 17°10′60″ z. d. 19°43′50″ s. š. 16°57′00″ z. d. 19°18′70″ s. š. 16°46′50″ z. d. 19°00′00″ s. š. 16°22′00″ z. d. b) Jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. k rovnoběžce 16°04′00″ s. š., 6 námořních mil od čáry odlivu u plavidel, která mají zvláštní oprávnění, a 8 námořních mil od čáry odlivu u všech ostatních plavidel. 2. Povolená rybolovná zařízení — Vlečná síť pro lov garnátů při dně, včetně trnitého řetězu, a další selektivní lovná zařízení. Trnitý řetěz je nedílnou součástí příslušenství vlečných sítí pro lov garnátů vybavených výložníky. Tvoří jej řetěz o jednotné délce s články o maximálním průměru 12 mm upevněný mezi rozpínacími bórtami před šlapnicí. — O povinném používání selektivních lovných zařízení rozhoduje smíšený výbor na základě vědeckého, technického a ekonomického posouzení. — Zdvojení vlečné sítě je zakázáno. — Zdvojení vláken tvořících vlečnou síť je zakázáno. — Ochranné zástěry jsou povoleny. 3. Povolená minimální velikost ok 50 mm 4. Minimální velikosti U hlubokomořských garnátů se minimální velikost měří od špičky nosce po konec zadečku. Špička nosce znamená prodloužení krunýře, který se nachází v přední střední části hlavohrudi. — hlubokomořští garnáti: — garnela hlubokomořská (Parapaeneus longirostris) 6 cm — pobřežní garnáti: — garnela jižní (Penaeus notialis), garnela zdobená (Penaeus kerathurus) 200 kusů/kg Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané 10 % ryb langusty 5 % krabů hlavonožci Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 6. Rybolovná práva / poplatky Období Rok 1 Rok 2 Povolený objem úlovků (v tunách) 5 000 5 000 Poplatky 620 EUR/t 620 EUR/t Poplatek se vypočítá na konci každého dvouměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období. Záloha ve výši 1 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého dvouměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu. Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 36. — 50 % z celkového počtu plavidel působících ve stejnou dobu v rybolovných oblastech Mauritánie může být oprávněno k rybolovu současně během stejného rybolovného období v oblasti západně od linie ve vzdálenosti 6 mil měřené od čáry odlivu jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. — Pokud hranice 50 % představuje maximálně 10 plavidel, oprávnění k rybolovu západně od linie ve vzdálenosti 6 mil měřené od čáry odlivu jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. získají všechna. — V licenci vydané pro plavidlo na určenou dvouměsíční dobu se upřesní, zda je plavidlo oprávněno k rybolovu za linií 6 námořních mil od čáry odlivu jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. — Severně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. jsou všechna plavidla s licencí pro lov garnátů oprávněna k rybolovu západně od linie, jejíž souřadnice jsou uvedeny v bodě 1 tohoto listu. 7. Období biologického klidu Dvě (2) období v délce dvou (2) měsíců: květen–červen a říjen–listopad. Veškeré změny období biologického klidu na základě vědeckého stanoviska se bezodkladně oznámí Evropské unii. 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.

KATEGORIE RYBOLOVU 2: TRAWLERY (BEZ MRAZÍRENSKÉHO ZAŘÍZENÍ) A PLAVIDLA PRO LOV PŘI DNĚ NA DLOUHOU LOVNOU ŠŇŮRU ZAMĚŘENÉ NA LOV ŠTIKOZUBCE ČERNÉHO 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°15′60″ s. š., západně od linie spojující tyto body: 20°46′30″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°11′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°36′00″ z. d. 20°03′00″ s. š. 17°36′00″ z. d. 19°45′70″ s. š. 17°03′00″ z. d. 19°29′00″ s. š. 16°51′50″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16°51′50″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16°49′60″ z. d. b) Jižně od rovnoběžky 19°15′60″ s. š. k rovnoběžce 17°50′00″ s. š., západně od linie 24 námořních mil měřených od čáry odlivu. c) Jižně od rovnoběžky 17°50′00″ s. š., západně od linie 18 námořních mil měřených od čáry odlivu. d) Během období biologického klidu pro rybolov hlavonožců: 1) mezi Cap Blanc a Cap Timiris je výlučná oblast vymezena těmito body: 20°46′00″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°46′00″ s. š. 17°47′00″ z. d. 20°03′00″ s. š. 17°47′00″ z. d. 19°47′00″ s. š. 17°14′00″ z. d. 19°21′00″ s. š. 16°55′00″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16°51′50″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16° 49′60″ z. d. 2) Jižně od rovnoběžky 19°15′60″ s. š. (Cap Timiris) k rovnoběžce 17°50′00″ s. š. (Nouakchott) je rybolov zakázán za linií 24 námořních mil měřených od čáry odlivu. 3) Jižně od rovnoběžky 17°50′00″ s. š. (Nouakchott) je rybolov zakázán za linií 18 námořních mil měřených od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení — dlouhá lovná šňůra pro lov při dně — vlečná síť pro lov štikozubce Merluccius polli při dně — Zdvojení vlečné sítě je zakázáno. — Zdvojení vláken tvořících vlečnou síť je zakázáno. 3. Povolená minimální velikost ok 70 mm (vlečná síť) 4. Minimální velikosti 1) U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 4). Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané Trawlery: 25 % ryb Hlavonožci a korýši Plavidla lovící na dlouhou lovnou šňůru: 50 % ryb Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 6. Rybolovná práva / poplatky Období Rok 1 Rok 2 Povolený objem úlovků (v tunách) 4 000 4 000 Poplatky 90 EUR/t 90 EUR/t Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období. Záloha ve výši 1 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu. Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 11. 7. Období biologického klidu Smíšený výbor případně určí období biologického klidu na základě vědeckého stanoviska společného vědeckého výboru. 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.

KATEGORIE RYBOLOVU 3: PLAVIDLA LOVÍCÍ DRUHY ŽIJÍCÍ PŘI DNĚ JINÉ NEŽ ŠTIKOZUBCE ČERNÉHO A VYBAVENÁ JINÝMI LOVNÝMI ZAŘÍZENÍMI NEŽ SÍTĚMI 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°48′50″ s. š., od linie 3 mil měřené od základní linie Cap Blanc–Cap Timiris. b) Jižně od rovnoběžky 19°48′50″ s. š. k rovnoběžce 19°21′00″ s. š., západně od poledníku 16°45′00″ z. d. c) Jižně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., od linie 9 námořních mil měřené od čáry odlivu. d) Během období biologického klidu pro rybolov hlavonožců: 1) mezi Cap Blanc a Cap Timiris: 20°46′00″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°46′00″ s. š. 17°47′00″ z. d. 20°03′00″ s. š. 17°47′00″ z. d. 19°47′00″ s. š. 17°14′00″ z. d. 19°21′00″ s. š. 16°55′00″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16°51′50″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16° 49′60″ z. d. 2) Jižně od rovnoběžky 19°15′60″ s. š. (Cap Timiris) je rybolov zakázán za linií 9 námořních mil měřených od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení — dlouhá lovná šňůra — upevněné tenatové sítě s omezením na maximální pokles 7 m a maximální délku 100 m. Monofilamenty z polyamidu jsou zakázány. — ruční vlasec — vrše — zátahová síť pro lov na návnadu 3. Povolená minimální velikost ok — 120 mm pro tenatové sítě — 20 mm pro sítě na lov na živou návnadu 4. Minimální velikosti U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 4). Smíšený výbor může na základě vědeckých stanovisek určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané 10 % celkového množství povoleného cílového druhu nebo skupiny druhů (vyjádřeno v živé hmotnosti) Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 6. Rybolovná práva / poplatky Období Rok 1 Rok 2 Povolený objem úlovků (v tunách) 2 500 2 500 Poplatky 105 EUR/t 105 EUR/t Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období. Záloha ve výši 1 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu. Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 9. 7. Období biologického klidu Smíšený výbor případně určí období biologického klidu na základě vědeckého stanoviska společného vědeckého výboru. 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu. Zátahová síť se použije pouze pro lov návnady určené pro lov na vlasec nebo pomocí vrše. Použití vrše je povoleno pro maximálně 7 plavidel o jednotlivé prostornosti do 135 GT.

KATEGORIE RYBOLOVU 4: KRABI 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°15′60″ s. š., západně od linie spojující tyto body: 20°46′30″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°11′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°36′00″ z. d. 20°03′00″ s. š. 17°36′00″ z. d. 19°45′70″ s. š. 17°03′00″ z. d. 19°29′00″ s. š. 16°51′50″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16°51′50″ z. d. 19°15′60″ s. š. 16°49′60″ z. d. b) Jižně od rovnoběžky 19°15′60″ s. š. k rovnoběžce 17°50′00″ s. š., západně od linie 18 mil měřených od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení Vrš na kraby 3. Povolená minimální velikost ok 60 mm (síťovina) 4. Minimální velikosti U korýšů se minimální velikost měří od špičky nosce po konec zadečku. Špička nosce znamená prodloužení krunýře, který se nachází v přední střední části hlavohrudi (viz dodatek 4). Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané — Ryby, hlavonožci a korýši jiní než cílový druh Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 6. Rybolovná práva / poplatky Období Rok 1 Rok 2 Povolený objem úlovků (v tunách) 200 200 Poplatky 310 EUR/t 310 EUR/t Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období. Záloha ve výši 1 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu. Maximální počet povolených vrší na kraby je 500 na licenci. 7. Období biologického klidu Dvě (2) období v délce dvou (2) měsíců: květen–červen a říjen–listopad. O veškerých změnách období biologického klidu rozhoduje smíšený výbor na základě vědeckých stanovisek. 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.

KATEGORIE RYBOLOVU 5: PLAVIDLA LOVÍCÍ TUŇÁKY VLEČNOU SÍTÍ 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 30 námořních mil měřených od základní linie Cap Blanc–Cap Timiris. b) Jižně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 30 námořních mil měřených od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení Vlečná síť 3. Povolená minimální velikost ok — 4. Minimální velikosti U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka). Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které nejsou uvedeny v dodatku 4. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané — Jiné druhy než cílový druh nebo skupina druhů Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které nejsou uvedeny na seznamu v lodním deníku přijatém komisí ICCAT. 6. Rybolovná práva / poplatky Počet plavidel oprávněných provádět rybolov 22 plavidel lovících tuňáky vlečnou sítí Roční paušální poplatek 1 750 EUR za plavidlo lovící tuňáky vlečnou sítí, za 5 000 tun vysoce stěhovavých a přidružených druhů Proporcionální poplatek z úlovků 35 EUR/t 7. Období biologického klidu — 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu.

KATEGORIE RYBOLOVU 6: PLAVIDLA LOVÍCÍ TUŇÁKY NA PRUTY A PLAVIDLA PRO POVRCHOVÝ RYBOLOV NA DLOUHOU LOVNOU ŠŇŮRU 1. Rybolovná oblast Plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru a) Severně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 30 námořních mil měřených od základní linie Cap Blanc–Cap Timiris. b) Jižně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 30 námořních mil měřených od čáry odlivu. Plavidla lovící tuňáky na pruty a) Severně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 15 námořních mil měřených od základní linie Cap Blanc–Cap Timiris. b) Jižně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 12 námořních mil měřených od čáry odlivu. Lov na živou návnadu a) Severně od rovnoběžky 19°48′50″ s. š., západně od linie 3 námořních mil měřených od základní linie Cap Blanc–Cap Timiris. b) Jižně od rovnoběžky 19°48′50″ s. š. k rovnoběžce 19°21′00″ s. š., západně od poledníku 16°45′00″ z. d. c) Jižně od rovnoběžky 19°21′00″ s. š., západně od linie 3 námořních mil měřených od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení — plavidla lovící tuňáky na pruty: prut a vlečná síť (lov na živou návnadu) — Plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru: dlouhé lovné šňůry vlečené po povrchu 3. Povolená minimální velikost ok 16 mm (lov na živou návnadu) 4. Minimální velikosti U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 4). Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které nejsou uvedeny v dodatku 4. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané — Jiné druhy než cílový druh nebo skupina druhů Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 6. Rybolovná práva / poplatky Počet plavidel oprávněných provádět rybolov 22 plavidel lovících tuňáky na pruty nebo plavidel na dlouhou lovnou šňůru Roční paušální poplatek — 2 500 EUR za plavidlo lovící tuňáky na pruty a — 3 500 EUR na plavidlo pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru za úlovek 10 000 tun vysoce stěhovavých a přidružených druhů Proporcionální poplatek z úlovků — 25 EUR/t pro plavidlo lovící tuňáky na pruty — 35 EUR/t pro plavidlo pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru 7. Období biologického klidu — 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu. Lov na živou návnadu — Rybolov na návnadu se omezuje na určitý počet dní za měsíc, který stanoví smíšený výbor. Začátek a konec tohoto rybolovu musí být nahlášen orgánu pro dohled. — Obě dvě strany se dohodnou na stanovení prováděcích pravidel, jejichž cílem je umožnit této kategorii lov nebo sbírání živé návnady potřebné pro činnost těchto plavidel. Pokud jsou tyto činnosti provozovány v citlivých oblastech nebo s neobvyklými zařízeními, jsou tato pravidla stanovena na základě doporučení ústavu IMROP a se souhlasem orgánu pro dohled. Žraloci 1) V souladu s příslušnými doporučeními ICCAT a FAO je zakázán lov žraloka velikého (Cetorhinus maximus), žraloka bílého (Carcharodon carcharias), žraloka skvrnitého (Carcharias taurus) a psohlava obecného (Galeorhinus galeus). 2) V souladu s doporučeními ICCAT 04-10 a 05-05 ohledně uchovávání žraloků ulovených v souvislosti s lovišti spravovanými komisí ICCAT.

KATEGORIE RYBOLOVU 7: MRAZÍRENSKÉ TRAWLERY PRO PELAGICKÝ RYBOLOV 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š, oblast vymezená linií spojující tyto body: 20°46′30″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°11′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°35′00″ z. d. 20°00′00″ s. š. 17°30′00″ z. d. 19°34′00″ s. š. 17°00′00″ z. d. 19°21′00″ s. š. 16°52′00″ z. d. 19°10′00″ s. š. 16°41′00″ z. d. 19°00′00″ s. š. 16°39′50″ z. d. b) Jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. k rovnoběžce 16°04′00″ s. š. ve vzdálenosti 20 námořních mil od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení Pelagická vlečná síť Kapsa sítě může být zesílena síťovinou o minimální velikosti napnutého oka 400 mm a řemínky umístěnými nejméně jeden a půl metru od sebe (1,5 m), s výjimkou řemínku na zadní části vlečné sítě, který musí být umístěn nejméně 2 m od průhledu v kapse. Zesílení nebo zdvojení kapsy jakýmkoli jiným zařízením je zakázáno a s vlečnou sítí nelze v žádném případě lovit jiné než povolené malé pelagické druhy. 3. Povolená minimální velikost ok 40 mm 4. Minimální velikosti U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 4). Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané 3 % celkového množství povoleného cílového druhu nebo skupiny druhů (vyjádřeno v živé hmotnosti) Korýši nebo hlavonožci s výjimkou olihní Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které nejsou uvedeny v dodatku 4. 6. Rybolovná práva / poplatky Období Rok 1 Rok 2 Povolený objem úlovků (v tunách) 300 000 300 000 Poplatky 123 EUR/t 123 EUR/t Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období. Záloha ve výši 5 000 EUR na plavidlo, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu. Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 19. 7. Období biologického klidu Obě strany se mohou v rámci smíšeného výboru a na základě vědeckého stanoviska společného vědeckého výboru dohodnout na stanovení období biologického klidu. 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu. Přepočítací koeficienty pro malé pelagické druhy jsou stanoveny v dodatku 5. Nevyužitá rybolovná práva kategorie 8 mohou být využita do maximálního množství 2 licencí za měsíc.

KATEGORIE RYBOLOVU 8: PLAVIDLA PRO PELAGICKÝ RYBOLOV BEZ MRAZÍRENSKÉHO ZAŘÍZENÍ 1. Rybolovná oblast a) Severně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š., západně od linie spojující tyto body: 20°46′30″ s. š. 17°03′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°11′00″ z. d. 20°36′00″ s. š. 17°35′00″ z. d. 20°00′00″ s. š. 17°30′00″ z. d. 19°34′00″ s. š. 17°00′00″ z. d. 19°21′00″ s. š. 16° 52′00″ z. d. 19°10′00″ s. š. 16° 41′00″ z. d. 19°00′00″ s. š. 16° 39′50″ z. d. b) Jižně od rovnoběžky 19°00′00″ s. š. k rovnoběžce 16°04′00″ s. š. ve vzdálenosti 20 námořních mil od čáry odlivu. 2. Povolená rybolovná zařízení Pelagické vlečné sítě a zátahové sítě s uzavíracími šňůrami pro průmyslový rybolov Kapsa sítě může být zesílena síťovinou o minimální velikosti napnutého oka 400 mm a řemínky umístěnými nejméně jeden a půl metru od sebe (1,5 m), s výjimkou řemínku na zadní části vlečné sítě, který musí být umístěn nejméně 2 m od průhledu v kapse. Zesílení nebo zdvojení kapsy jakýmkoli jiným zařízením je zakázáno a s vlečnou sítí nelze v žádném případě lovit jiné než povolené malé pelagické druhy. 3. Povolená minimální velikost ok 40 mm pro trawlery a 20 mm pro plavidla lovící vlečnou sítí 4. Minimální velikosti U ryb se minimální velikost měří od předního konce hlavy až ke konci ocasní ploutve (celková délka) (viz dodatek 4). Smíšený výbor může určit minimální velikost i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 5. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané 3 % celkového množství povoleného cílového druhu nebo skupiny druhů (vyjádřeno v živé hmotnosti) Korýši nebo hlavonožci s výjimkou olihní Smíšený výbor může určit výši vedlejších úlovků i u druhů, které zde nejsou uvedeny. 6. Rybolovná práva / poplatky Povolený objem úlovků (v tunách) 15 000 tun ročně Pokud jsou tato rybolovná práva využita, odečtou se z přídělu ve výši 300 000 t stanoveného v kategorii 7. Období Rok 1 Rok 2 Poplatky 123 EUR/t 123 EUR/t Poplatek se vypočítá na konci každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu, přičemž se zohlední úlovky za toto období. Záloha ve výši 5 000 EUR, která se odečte od celkové výše poplatku, je podmínkou udělení licence a hradí se na začátku každého tříměsíčního období, během nějž je plavidlo oprávněno k rybolovu. Počet plavidel, která jsou oprávněna k rybolovu ve stejnou dobu, je omezen na 2, což se rovná 2 čtvrtletním licencím pro mrazírenská plavidla pro pelagický rybolov kategorie 7. 7. Období biologického klidu Obě strany se mohou v rámci smíšeného výboru a na základě vědeckých stanovisek společného vědeckého výboru dohodnout na stanovení období biologického klidu. 8. Poznámky Poplatky jsou stanoveny na celé období používání protokolu. Přepočítací koeficienty pro malé pelagické druhy jsou stanoveny v dodatku 5.

KATEGORIE RYBOLOVU 9: HLAVONOŽCI 1. Rybolovná oblast p.m 2. Povolená rybolovná zařízení p.m 3. Povolená minimální velikost ok p.m 4. Vedlejší úlovky Povolené Zakázané p.m p.m 5. Povolená prostornost/ Poplatky Období Rok 1 Rok 2 Povolený objem úlovků (v tunách) p.m p.m Poplatky p.m p.m 6. Období biologického klidu p.m 7. Poznámky p.m