Úřední věstník L 350 , 31/12/1994 S. 0052 - 0053

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 15 S. 0004

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 15 S. 0004



Nařízení Komise (ES) č. 3330/94 ze dne 21. prosince 1994 o sazebním zařazení některého děleného drůbežího masa a o změně nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1574/93 [2], a zejména na článek 3 a čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že bylo zjištěno, že zařazení některého děleného drůbežího masa představuje problém, protože v celní a statistické nomenklatuře, která byla zavedena nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 [3] naposledy pozměněným nařízením Komise (EHS) č. 3115/94 [4], nejsou obsaženy přesné definice; že by tyto definice měly být stanoveny za účelem zjištění jednotného uplatňování dávek v odvětví drůbežího masa; vzhledem k tomu, že podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2777/75 se celní nomenklatura vyplývající z používání uvedeného nařízení přejímá do kombinované nomenklatury; že by proto měla být změněna; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely uplatňování dávek v odvětví drůbežího masa se rozumí: 1. "půlkami" ve smyslu podpoložek 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 a 02074325 půlky jatečně upravených těl drůbeže získané podélným řezem v rovině hrudní kosti a páteře; 2. "čtvrtkami" ve smyslu podpoložek 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074321, 02074323 a 02074325 přední čtvrtky nebo zadní čtvrtky získané příčným řezem půlky; 3. "celými křídly, též bez špiček" ve smyslu podpoložek 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074331 dělené drůbeží maso sestávající z kosti pažní, vřetenní a loketní včetně svaloviny. Špička včetně zápěstních a záprstních kůstek může nebo nemusí být oddělena. Řezy se vedou v kloubech; 4. "prsy" ve smyslu podpoložek 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 a 02074353 dělené drůbeží maso sestávající z hrudní kosti a žeber po obou stranách včetně svaloviny. Řezy se vedou v kloubech; 5. "stehny" ve smyslu podpoložek 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 a 02074363 dělené drůbeží maso sestávající z kosti stehenní, holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; 6. "krůtími stehny spodními" ve smyslu podpoložek 02073943, 02074251 dělené krůtí maso sestávající z kosti holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; 7. "krůtími stehny, jinými než spodními" ve smyslu podpoložek 02073945, 02074259 dělené krůtí maso sestávající z kosti stehenní včetně svaloviny nebo z kosti stehenní, holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech. Článek 2 Kapitola 2 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto: 1. Doplňková poznámka 4 se nahrazuje tímto: "4. Následujícími výrazy se rozumí: a) "nevykostěným děleným drůbežím masem" ve smyslu podpoložek 02073913 až 02073923, 02073933 až 02073945, 02073957 až 02073977, 02074111 až 02074151, 02074211 až 02074259 a 02074321 až 02074363 uvedené části včetně všech kostí. Dělené drůbeží maso uvedené v bodě a), které bylo částečně vykostěno, patří do podpoložek 02073925, 02073947, 02073983, 02074171 nebo 02074381; b) "půlkami" ve smyslu podpoložek 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323, 02074325 půlky opracované jatečné drůbeže získané podélným řezem v rovině hrudní kosti a páteře; c) "čtvrtkami" ve smyslu podpoložek 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 a 02074325 přední čtvrtky nebo zadní čtvrtky získané příčným řezem půlky; d) "celými křídly, též bez špiček" ve smyslu podpoložek 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331 dělené drůbeží maso sestávající z kosti pažní, vřetenní a loketní včetně svaloviny. Špička včetně zápěstních a záprstních kůstek může nebo nemusí být oddělena. Řezy se vedou v kloubech; e) "prsy" ve smyslu podpoložek 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 a 02074353 dělené drůbeží maso sestávající z hrudní kosti a žeber po obou stranách včetně svaloviny; f) "stehny" ve smyslu podpoložek 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 a 02074363 dělené drůbeží maso sestávající z kosti stehenní, holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; g) "krůtími stehny spodními" ve smyslu podpoložek 02073943, 02074251 dělené krůtí maso sestávající z kosti holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; h) "krůtími stehny, jinými než spodními" ve smyslu podpoložek 02073945, 02074259 dělené krůtí maso sestávající z kosti stehenní včetně svaloviny nebo z kosti stehenní, holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; i) "husí nebo kachní paletou" ve smyslu podpoložek 020781 a 02074371 oškubané husy nebo kachny bez vnitřností, hlav a běháků, s odstraněnou hrudí (prsní kost, žebra, páteř a křížová kost) avšak se stehenními, holenními, lýtkovými a pažními kostmi." 2. Zrušuje se doplňková poznámka 7. Doplňková poznámka 8 se označuje jako doplňková poznámka 7. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 1994. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. [2] Úř. věst. L 152, 24.6.1993, s. 1. [3] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [4] Úř. věst. L 345, 31.12.1994, s. 1. --------------------------------------------------