13.

Utajované informace EU jsou utajovány jedním z následujících stupňů utajení: — TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, definovaným v čl. 2 písm. d) tohoto rozhodnutí; ohrožení takto označených informací by pravděpodobně: a) přímo ohrozilo vnitřní stabilitu Unie nebo jednoho či více jejích členských států nebo třetích států nebo mezinárodních organizací, b) mimořádně závažně poškodilo vztahy se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi, c) přímo zapříčinilo rozsáhlé ztráty na životech, d) mimořádně závažně poškodilo operační účinnost či bezpečnost nasazených sil členských států nebo sil jiných přispěvatelů nebo trvalou účinnost mimořádně významných bezpečnostních či zpravodajských operací, e) dlouhodobě závažně poškodilo hospodářství Unie nebo členských států; — SECRET UE/EU SECRET, definovaným v čl. 2 písm. d) tohoto rozhodnutí; ohrožení takto označených informací by pravděpodobně: a) významnou měrou zvýšilo mezinárodní napětí, b) závažně poškodilo vztahy se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi, c) přímo ohrozilo životy nebo závažně narušilo veřejný pořádek nebo osobní bezpečnost či svobodu, d) ublížilo zásadním obchodním nebo politickým jednáním, a tím by způsobilo značné operační problémy Unie nebo členským státům, e) závažně poškodilo operační bezpečnost jednoho či více členských států nebo účinnost vysoce významných bezpečnostních či zpravodajských operací, f) způsobilo Unii nebo jednomu či více členským státům značnou materiální škodu v oblasti finančních, měnových, hospodářských a obchodních zájmů, g) podstatně narušilo finanční životaschopnost významných organizací nebo subjektů, h) závažným způsobem bránilo rozvoji nebo fungování politik Unie, což by mělo značné ekonomické, obchodní nebo finanční důsledky; — CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, definovaným v čl. 2 písm. d) tohoto rozhodnutí; ohrožení takto označených informací by pravděpodobně: a) výrazně poškodilo diplomatické vztahy, tj. mohlo by vést k oficiálnímu protestu nebo k jiným sankcím, b) ohrozilo osobní bezpečnost či svobodu jednotlivců, c) vážně ohrozilo výsledek obchodních nebo politických jednání, a tím by způsobilo operační problémy Unii nebo jednomu či více členským státům, d) poškodilo operační bezpečnost jednoho či více členských států nebo účinnost bezpečnostních či zpravodajských operací, e) podstatně narušilo finanční životaschopnost významných organizací nebo subjektů, f) bránilo vyšetřování trestného činu nebo teroristických činností nebo napomohlo spáchání takového činu a provádění takových činností, g) bylo zásadním způsobem v rozporu s finančními, měnovými, hospodářskými a obchodními zájmy Unie nebo jednoho či více členských států, nebo h) závažným způsobem bránilo rozvoji nebo fungování politik Unie, což by mělo značné ekonomické, obchodní nebo finanční důsledky; — RESTREINT UE/EU RESTRICTED, definovaným v čl. 2 písm. d) tohoto rozhodnutí; ohrožení takto označených informací by pravděpodobně: a) bylo nevýhodné vzhledem k zájmům Unie, b) nepříznivě ovlivnilo diplomatické vztahy, c) způsobilo značné nesnáze jednotlivcům nebo společnostem, d) uvedlo Unii nebo jeden či více členských států do nevýhodného postavení při obchodních nebo politických jednáních, e) znesnadnilo zachování účinné bezpečnosti v Unii nebo v jednom či více členských státech, f) bránilo účinnému rozvoji nebo fungování politik Unie, g) narušilo řádné řízení Unie a jejích operací, h) znamenalo porušení závazků Parlamentu zachovávat utajovanou povahu informací poskytnutých třetími stranami, i) bylo porušením statutárních omezení týkajících se vyzrazení informací, j) způsobilo finanční ztrátu nebo umožnilo nepatřičné zisky nebo výhody pro jednotlivce či společnosti, k) ovlivnilo vyšetřování trestného činu nebo napomohlo jeho spáchání.