3)

Tabulka A 2 se nahrazuje touto tabulkou a souvisejícími poznámkami: „Index č. Soubor specifikací č. 1 (základní specifikace 2 systému ETCS a základní specifikace 0 systému GSM-R) Soubor specifikací č. 2 (základní specifikace 3 systému ETCS a základní specifikace 0 systému GSM-R) Odkaz Název specifikace Verze Poznámky Odkaz Název specifikace Verze Poznámky 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 Záměrně vynecháno 2 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Poznámka 1 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 Záměrně vynecháno 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 Záměrně vynecháno 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 Záměrně vynecháno 22 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.3.0 28 Záměrně vynecháno Poznámka 8 Záměrně vynecháno Poznámka 8 29 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K‘ 1.0.0 SUBSET-102 Test specification for interface ‚K‘ 2.0.0 30 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Poznámka 10 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Poznámka 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Poznámka 10 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Poznámka 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 35 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 36 a Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 36 b Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 SUBSET-076-5-2 Test cases related to features Poznámka 11 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 Vyhrazeno Test sequences generation: methodology and rules Poznámka 11 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.0.0 37 e Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 42 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno Poznámka 9 45 SUBSET-101 Interface ‚K‘ Specification 1.0.0 SUBSET-101 Interface ‚K‘ Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface ‚G‘ Specification 1.0.1 SUBSET-100 Interface ‚G‘ Specification 2.0.0 47 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 48 Vyhrazeno Test specification for mobile equipment GSM-R Poznámka 4 Vyhrazeno Test specification for mobile equipment GSM-R Poznámka 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Vyhrazeno Ergonomic aspects of the DMI Záměrně vynecháno 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 54 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 55 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 56 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 57 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 58 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 59 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 60 Záměrně vynecháno SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Záměrně vynecháno Záměrně vynecháno 62 Vyhrazeno RBC-RBC Test specification for safe communication interface Záměrně vynecháno 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Poznámka 2 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Poznámka 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Poznámka 3 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Poznámka 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Poznámka 7 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Poznámka 7 78 Vyhrazeno Safety requirements for ETCS DMI functions Záměrně vynecháno Poznámka 6 79 Nepoužije se Nepoužije se SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Nepoužije se Nepoužije se Záměrně vynecháno Poznámka 5 81 Nepoužije se Nepoužije se SUBSET-119 Train Interface FFFIS Poznámka 12 82 Nepoužije se Nepoužije se SUBSET-120 FFFIS TI – Safety Analysis Poznámka 12 Poznámka 1: Povinný je pouze funkční popis informací, které mají být zaznamenány, nikoli technické vlastnosti rozhraní. Poznámka 2: Povinné jsou specifikace uvedené v oddíle 2.1 normy EN 301 515, které jsou v indexu č. 32 a 33 označeny jako ‚MI‘. Poznámka 3: Povinné jsou žádosti o změnu (CR) uvedené v tabulce 1 a 2 specifikace TS 102 281, které se týkají ustanovení označených v indexu č. 32 a 33 jako ‚MI‘. Poznámka 4: Index č. 48 se týká pouze zkušebních případů pro mobilní zařízení GSM-R. Prozatím má status ‚vyhrazeno‘. Pokyny k uplatňování budou obsahovat katalog dostupných harmonizovaných zkušebních případů pro posuzování mobilních zařízení a sítí v souladu s postupem uvedeným v oddílu 6.1.2 této TSI. Poznámka 5: Výrobky, které jsou na trhu, jsou již přizpůsobeny potřebám železničních podniků souvisejícím s rozhraním strojvedoucí-stroj systému GSM-R a jsou plně interoperabilní, takže není zapotřebí norma v TSI pro subsystém ‚Řízení a zabezpečení‘. Poznámka 6: Informace, které byly zamýšleny pro index č. 78, jsou nyní začleněny v indexu č. 27 (SUBSET-091). Poznámka 7: Tento dokument nezávisí na základní specifikaci systémů ETCS a GSM-R. Poznámka 8: Požadavky na spolehlivost/dostupnost jsou nyní v TSI (oddíl 4.2.1.2). Poznámka 9: Analýza ERA ukázala, že není zapotřebí povinná specifikace pro rozhraní odometrie. Poznámka 10: TSI pro subsystém ‚Řízení a zabezpečení‘ povinně vyžaduje pouze požadavky (MI). Poznámka 11: Specifikace se budou řídit technickým stanoviskem Evropské agentury pro železnice. Poznámka 12: Odkaz na tyto specifikace bude zveřejněn v pokynech k uplatňování, čeká se na vyjasnění týkající se vozidlové strany rozhraní.“