Úřední věstník L 210 , 28/07/1998 S. 0038 - 0039



Nařízení Rady (ES) č. 1639/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2261/84, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], a zejména na čl. 5 odst. 8 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise [2], vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1638/98 zrušilo v článku 5 nařízení č. 136/66/EHS zvláštní ustanovení o podpoře produkce pro producenty produkující méně než 500 kg olivového oleje; že nařízení (EHS) č. 2261/84 [3] je tudíž třeba změnit a zpřísnit kontrolu podpory produkce; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1638/98 doplnilo do článku 5 nařízení č. 136/66/EHS ustanovení o přidělování maximálního zaručeného množství na jednotlivé členské státy a stanovilo, jaký důsledek bude mít překročení národních zaručených množství na výši podpory v jednotlivých členských státech; že na základě dosavadních zkušeností je třeba specifikovat, které údaje je nutno stanovovat nebo sdělovat za účelem řádného fungování těchto pravidel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2261/84 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavce 4 a 5 nahrazují tímto: "4. Podpora se podle čl. 5 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS uděluje na skutečně vyprodukované množství oleje v uznané lisovně." 2. V čl. 8 odst. 1 se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— zda se údaje o množství vylisovaných oliv a o množství získaného oleje hlášené jednotlivými pěstiteli oliv shodují s údaji o množství oliv a oleje vykázanými v dokladech o lisování." 3. Čl. 12 odst. 1 se nahrazuje tímto: "1. Každý pěstitel oliv může obdržet zálohu na částku podpory, o kterou žádal." 4. Do čl. 13 odst. 1 se vkládá nový pododstavec, který zní: "e) se zavázaly, že příslušným orgánům předloží měsíční přehledy skladových výkazů před datem, které bude stanoveno." 5. V článku 14: a) v odstavci 3a se úvodní věta nahrazuje tímto: "Za účelem plateb podpory pěstitelům oliv členské státy kontrolují:"; b) odstavec 4 se zrušuje; c) v odstavci 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: "Tyto databáze se použijí za účelem správného naplánování kontrol prováděných podle odstavců 1, 2 a 3." 6. V čl. 15 odst. 3 se zrušují slova "jehož průměrná produkce je nejméně 500 kg olivového oleje za hospodářský rok a". 7. Článek 17a se nahrazuje tímto: "Článek 17a 1. Postupem podle článku 38 nařízení č. 136/66/EHS Komise do 1. října stanoví pro každý producentský členský stát a pro běžný hospodářský rok: - odhadovanou produkci, na kterou je možno poskytnout podporu, - jednotkovou částku podpory produkce, kterou je možno vyplatit formou zálohy; tato částka musí být taková, aby za produkčních podmínek v daném hospodářském roce bylo vyloučeno jakékoliv nebezpečí neoprávněných výplat pěstitelům oliv. 2. Nejpozději osm měsíců po konci hospodářského roku Komise stanoví postupem podle odstavce 1 pro každý producentský členský stát a pro daný hospodářský rok: - skutečnou produkci, na niž byl uznán nárok na podporu, - jednotkovou částku podpory produkce vynásobenou případně koeficientem stanoveným v čl. 5 odst. 6 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS. 3. Členské státy sdělí Komisi nejpozději 5. září daného hospodářského roku odhady své produkce olivového oleje v tomto hospodářském roce. Komise může použít jiné zdroje informací a v případě potřeby může nechat provést studie nebo šetření týkající se produkce olivového oleje." 8. V článku 18 se slova "uvedené v čl. 5 odst. 2 prvním pododstavci druhé odrážce" nahrazují slovy "uvedené v čl. 5 odst. 7". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 1998. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. července 1998. Za Radu předseda W. Molterer [1] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1638/98 (Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32). [2] Úř. věst. C 136, 1.5.1998, s. 25. [3] Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 636/95 (Úř. věst. L 67, 25.3.1995, s. 1). --------------------------------------------------