Úřední věstník L 244 , 29/09/2003 S. 0001 - 0031



Nařízení komise (ES) č. 1667/2003 ze dne 1. září 2003, kterým se provádí nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o odchylky udělené pro strukturální statistiku podnikání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 2056/2002 [2], a zejména na čl. 12 bod x) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 vytvořilo společný rámec pro sestavování statistik Společenství o struktuře, činnosti, výkonnosti a konkurenceschopnosti úvěrových institucí a penzijních fondů, jakož i statistik výdajů na ochranu životního prostředí. (2) Podle článku 11 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou v průběhu přechodného období přípustné odchylky od příloh uvedeného nařízení. (3) Členské státy požádaly pro období 2001 až 2004 o odchylky od přílohy 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o ukazatele 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0, aby mohly zavést potřebné systémy sběru údajů nebo přizpůsobit stávající systémy tak, aby souladu s ustanoveními uvedené přílohy bylo dosaženo do konce přechodného období stanoveného v příloze 2 uvedeného nařízení. (4) Členské státy požádaly pro období 2001 až 2003 o odchylky od přílohy 6 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o úvěrové instituce, aby mohly zavést potřebné systémy sběru údajů nebo přizpůsobit stávající systémy tak, aby souladu s ustanoveními uvedené přílohy bylo dosaženo do konce přechodného období stanoveného v příloze 6 uvedeného nařízení. (5) Členské státy požádaly o odchylky pro období 2002 až 2004 od přílohy 7 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o penzijní fondy, aby mohly zavést potřebné systémy sběru údajů nebo přizpůsobit stávající systémy tak, aby souladu s ustanoveními uvedené přílohy bylo dosaženo do konce přechodného období stanoveného v příloze 7 uvedeného nařízení. (6) Jelikož systémy sběru údajů členských států potřebují ještě další úpravy, je nutno tyto odchylky připustit. (7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro sledované roky 2001 až 2004 se povolují odchylky od ukazatelů 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0 obsažených v příloze 4 oddíle 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 uvedené v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Pro sledované roky 2001 až 2003 se povolují odchylky od ukazatelů obsažených v příloze 6 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 uvedené v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Pro sledované roky 2002 až 2004 se povolují odchylky od ukazatelů obsažených v příloze 7 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 uvedené v příloze III tohoto nařízení. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. září 2003. Za Komisi Pedro Solbes Mira člen Komise [1] Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. [2] Úř. věst. L 317, 21.11.2002, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Odchylky od proměnných 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0 uvedených v příloze 2 BELGIE | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 2001 až 2004: 18 + 3 | 2001 až 2004: 18 + 3 | 2001 až 2004: 18 + 3 | Chybějící činnosti | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící velikostní třídy | Žádné | Žádné | 2001 až 2004: 1 - 49 | Jiné poznámky | 2001 až 2004: bez členění podle oblastí životního prostředí | 2001 až 2004: bez členění podle oblastí životního prostředí | 2001 až 2004: bez členění podle oblastí životního prostředí | DÁNSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | NĚMECKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | 2001 a 2002: úplná odchylka 2003 a 2004: částečná odchylka | Částečná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící činnosti | 2001 až 2004: NACE 40-41 | 2003 a 2004: NACE 40-41 | 2001 až 2004: NACE 40-41 | Chybějící velikostní třídy | Žádné | Žádné | Žádné | Jiné poznámky | Žádné | Žádné | Žádné | ŠPANĚLSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | ŘECKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | 2001: úplná odchylka | 2001: úplná odchylka | 2001: úplná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | FRANCIE | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící činnosti | Část oddílu 15 NACE Rev. 1 | Část oddílu 15 NACE Rev. 1 | Část oddílu 15 NACE Rev. 1 | Chybějící velikostní třídy | 2001 až 2004: méně než 20 zaměstnanců kromě: oddílu 15 a třídy 2010 NACE Rev. 1: méně než 100 zaměstnanců | 2001 až 2004: méně než 20 zaměstnanců kromě: oddílu 15 a třídy 2010 NACE Rev. 1: méně než 100 zaměstnanců | 2001 až 2004: méně než 20 zaměstnanců kromě: oddílu 15 a třídy 2010 NACE Rev. 1: méně než 100 zaměstnanců | Jiné poznámky | 2001 až 2004: v členění podle velikostních tříd chybí velikostní třída 1-49 2001 až 2004: v členění podle oblastí životního prostředí je částečně pokryta oblast "Ostatní činnosti ochrany životního prostředí" | 2001 až 2004: v členění podle velikostních tříd chybí velikostní třída 1-49 2001 až 2004: v členění podle oblastí životního prostředí je částečně pokryta oblast "Ostatní činnosti ochrany životního prostředí" | 2001 až 2004: v členění podle velikostních tříd chybí velikostní třída 1-49 2001 až 2004: v členění podle oblastí životního prostředí je částečně pokryta oblast "Ostatní činnosti ochrany životního prostředí" | IRSKO Poznámka: Podle ustanovení bodů 3 a 4 oddílu 4 přílohy 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 není potřeba sbírat informace nezbytné pro sestavení statistik vztahujících se k ukazatelům 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0, pokud celkový údaj za členský stát o obratu nebo počtu osob zaměstnaných v oddílu sekcí C až E klasifikace NACE Rev. 1 představuje méně než 1 % celkového údaje za Společenství. | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | ITÁLIE | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | LUCEMBURSKO Poznámka: Podle ustanovení bodů 3 a 4 oddílu 4 přílohy 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 není potřeba sbírat informace nezbytné pro sestavení statistik vztahujících se k ukazatelům 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0, pokud celkový údaj za členský stát o obratu nebo počtu osob zaměstnaných v oddílu sekcí C až E klasifikace NACE Rev. 1 představuje méně než 1 % celkového údaje za Společenství. | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | NIZOZEMSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 2001: 18 + 3 2002: 18 + 2 2003: 18 + 1 | 2001: 18 + 3 2002: 18 + 2 2003: 18 + 1 | 2001: 18 + 3 2002: 18 + 2 2003: 18 + 1 | Chybějící činnosti | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | 2001: údaje jenom za tyto velikostní třídy: 1-49, 50-199, 200+ | 2001: údaje jenom za tyto velikostní třídy: 1-49, 50-199, 200+ | 2001: údaje jenom za tyto velikostní třídy: 1-49, 50-199, 200+ | RAKOUSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Úplná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | PORTUGALSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící činnosti | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící velikostní třídy | Žádné | Žádné | Žádné | Jiné poznámky | 2001 – Podniky charakterizované těmito ukazateli se nezahrnují do statistiky: a)Podniky ve velikostní třídě 1-20 a s obratem menším než 100000 EURb)Jednotliví podnikatelé působící pod vlastním jménem, s obratem menším než 250000 EUR a s méně než 10 zaměstnancic)Městské a obecní podniky poskytující zásobování vodou | 2001 – Podniky charakterizované těmito ukazateli se nezahrnují do statistiky: a)Podniky ve velikostní třídě 1-20 a s obratem menším než 100000 EURb)Jednotliví podnikatelé působící pod vlastním jménem, s obratem menším než 250000 EUR a s méně než 10 zaměstnancic)Městské a obecní podniky poskytující zásobování vodou | 2001 – Podniky charakterizované těmito ukazateli se nezahrnují do statistiky: a)Podniky ve velikostní třídě 1-20 a s obratem menším než 100000 EURb)Jednotliví podnikatelé působící pod vlastním jménem, s obratem menším než 250000 EUR a s méně než 10 zaměstnancic)Městské a obecní podniky poskytující zásobování vodou | ŠVÉDSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | FINSKO | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Částečná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 2001: 18 + 8 2002: 18 + 8 | 2001: 8 + 8 2002: 18 + 8 | 2001: 18 + 8 | Chybějící činnosti | Žádné | Žádné | Žádné | Chybějící velikostní třídy | Žádné | Žádné | Žádné | Jiné poznámky | Žádné | Žádné | Žádné | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 11 0 Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí a do zvláštního příslušenství bránícího znečišťování životního prostředí (hlavně zařízení na konci procesu) | Roční statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 12 0 Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | Víceletá statistika podnikání 2001 až 2004 proměnná 21 14 0 Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Žádná odchylka | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | Chybějící činnosti | | | | Chybějící velikostní třídy | | | | Jiné poznámky | | | | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Odchylky od přílohy 6 BELGIE | Roční statistika podnikání 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | | Žádná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | Žádné | | Žádné | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | DÁNSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 10 + 3 pro rok 2001 | Všechny ukazatele | 10 + 3 pro rok 2001 | Všechny ukazatele | Chybějící proměnné | Žádné | | Žádné | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | NĚMECKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 16 11 0 | Počet pracujících osob | 16 11 1 | Roční statistika podnikání v členění podle kategorie úvěrových institucí Počet pracujících osob v členění podle kategorie úvěrových institucí | 16 11 2 | Počet pracujících žen | | Roční regionální statistika | 16 13 0 | Počet zaměstnanců | 16 11 0 | Počet pracujících osob v členění podle regionů | 16 13 6 | Počet ženských zaměstnanců | | | 16 14 0 | Přepočtený počet zaměstnanců | | | 42 12 1 | Náklady na úroky a podobné náklady na emitované dluhové cenné papíry | | | Jiné poznámky | Všechny statistiky se sestavují na základě zásady domovské země | | Všechny statistiky se sestavují na základě zásady domovské země | | Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 16 11 2 | Počet pracujících žen | 11 51 0 | Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích | 16 13 0 | Počet zaměstnanců | | Roční regionální statistika | 16 13 6 | Počet ženských zaměstnanců | 11 31 0 | Počet místních jednotek | 16 14 0 | Přepočtený počet zaměstnanců | 16 11 0 | Počet pracujících osob | 42 12 1 | Náklady na úroky a podobné náklady na emitované dluhové cenné papíry | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | ŠPANĚLSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 16 13 6 | Počet ženských zaměstnanců | | Roční regionální statistka | 16 11 0 | Počet pracujících osob | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | FRANCIE Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné kromě: | | | 12 + 12 pro roky 2001 a 2002 pro: | | | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | | 11 41 1 | Celkový počet poboček v členění podle umístění v zemích mimo EHP | | 11 51 0 | Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích | | 45 11 0 | Zeměpisné členění celkového počtu poboček v zemích EHP | | 12 + 12 pro roky 2001 až 2005 pro: | | | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | | 45 21 0 | Zeměpisné členění výnosů z úroků a podobných výnosů | | 45 22 0 | Zeměpisné členění bilanční sumy | | | Roční regionální statistika | | 11 21 0 | Počet místních jednotek v členění podle regionů | | 16 11 0 | Počet pracujících osob v členění podle regionů | Chybějící proměnné | 16 11 2 | Počet pracujících žen | | Roční statistika podnikání v členění podle právní formy | 16 13 6 | Počet ženských zaměstnanců | 43 32 0 | Bilanční suma v členění podle právní formy | Roční statistika podnikání v členění podle kategorií úvěrových institucí | 16 11 1 | Počet pracujících osob v členění podle kategorií úvěrových institucí | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | IRSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | ITÁLIE Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | | Žádná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | Žádné | | Žádné | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | LUCEMBURSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 16 13 0 | Počet zaměstnanců | | Roční statistika podnikání v členění podle země sídla mateřské společnosti | 16 13 6 | Počet ženských zaměstnanců | 43 31 0 | Bilanční suma v členění podle země sídla mateřské společnosti | 16 14 0 | Přepočtený počet zaměstnanců | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 42 12 1 | Náklady na úroky a podobné náklady na emitované dluhové cenné papíry | 11 51 0 | Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích | 47 13 0 | Počet automatických přepážkových terminálů (ATM) v majetku úvěrových institucí | 45 21 0 | Zeměpisné členění výnosů z úroků a podobných výnosů | 45 22 0 | Zeměpisné členění rozvahového úhrnu | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | NIZOZEMSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | | | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | | | 11 41 1 | Celkový počet poboček v členění podle umístění v zemích mimo EHP | | | 11 51 0 | Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích | | | | Roční regionální statistika | | | 11 21 0 | Počet místních jednotek | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | RAKOUSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 10 + 3 | Všechny ukazatele | 10 + 3 | Všechny ukazatele | Kromě: 10 + 8 pro 15 11 0 pro rok 2001 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | | Chybějící proměnné | 15 11 0 pro roky 2002 a 2003 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | PORTUGALSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | | Žádná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | Žádné | | Žádné | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | FINSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | Pro rok 2001: 16 11 2 | Počet pracujících žen | | | Pro roky 2001 a 2002: 42 11 1 | Výnosy z úroků a podobné výnosy z cenných papírů s pevným výnosem | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | ŠVÉDSKO Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné kromě: | | | 10 + 1 pro: | | | | Roční statistika podnikání v členění podle země sídla mateřské společnosti | | 11 11 4 | Počet podniků v členění podle země sídla mateřské společnosti | | 43 31 0 | Bilanční suma v členění podle země sídla mateřské společnosti | | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | | 11 51 0 | Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích | Chybějící proměnné | 15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | | 16 11 2 | Počet pracujících žen | | | 16 13 6 | Počet ženských zaměstnanců | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Roční statistika podnikání | 2001 až 2003 | Název | Rozčleněná 2001 až 2003 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 42 35 0 | Tvorba a rozpuštění rezerv a opravných položek k úvěrům a zárukám | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 42 36 0 | Ostatní tvorba a rozpuštění opravných položek | 11 41 1 | Celkový počet poboček v členění podle umístění mimo země EHP | 42 50 0 | Mimořádný zisk nebo ztráta | 11 51 0 | Celkový počet dceřiných společností v členění podle umístění v ostatních zemích | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III Odchylky od přílohy 7 BELGIE | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 12 + 3 | | 12 + 3 | | Chybějící proměnné | 48 00 5 | Penzijní příspěvky pro příspěvkové systémy | | Roční statistika podnikání neautonomních penzijních fondů | 48 00 6 | Penzijní příspěvky pro systémy dávek | 48 61 0 | Zeměpisné členění obratu | 48 00 7 | Penzijní příspěvky pro hybridní systémy | | | 12 15 0 | Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele | | | 15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | | 48 12 0 | Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (PF) | | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 13 4 | Ostatní cenné papíry s proměnným výnosem | | | 48 70 1 | Počet členů příspěvkových systémů | | | 48 70 2 | Počet členů systémů dávek | | | 48 70 3 | Počet členů hybridních systémů | | | | Roční statistika podnikání neautonomních penzijních fondů | | | 11 15 0 | Počet společností s neautonomními penzijními fondy | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | DÁNSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | Za rok 2002 | | Za rok 2002 | | 48 13 1 | Akcie obchodované na regulovaném trhu | | Roční statistika podnikání v členění podle měny | 48 13 3 | Akcie (neobchodované veřejně) | 48 64 0 | Celkové finanční umístění v členění v eurech a složky jiné než eura | 48 13 4 | Ostatní cenné papíry s proměnným výnosem | Za roky 2002 až 2004: | | Za roky 2002 až 2004 | | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 48 20 0 | Ostatní aktiva | 48 61 0 | Zeměpisné členění obratu | 48 00 5 | Penzijní příspěvky pro příspěvkové systémy | | | 48 00 6 | Penzijní příspěvky pro systémy dávek | | | 48 00 7 | Penzijní příspěvky pro hybridní systémy | | | 48 03 1 | Vyplacené penze formou pravidelných plateb | | | 48 03 2 | Jednorázově vyplacené penze | | | 48 03 3 | Výdaje na převody | | | 15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 70 1 | Počet členů příspěvkových systémů | | | 48 70 2 | Počet členů systémů dávek | | | 48 70 3 | Počet členů hybridních systémů | | | 48 70 5 | Počet pozastavených členů | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | NĚMECKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | ŘECKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | ŠPANĚLSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 48 07 0 | Daně celkem | | Roční statistika podnikání v členění podle měny | 48 16 0 | Účast na investičních poolech | 48 64 0 | Celkové finanční umístění v členění v eurech a složky jiné než eura | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 48 10 4 | Celkové finanční umístění v tržních cenách | 48 61 0 | Zeměpisné členění obratu | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 70 5 | Počet pozastavených členů | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | FRANCIE | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | ITÁLIE | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | 48 00 3 | Výnosy z převodů | | Roční statistika podnikání v členění podle měny | 48 01 0 | Investiční příjmy (PF) | 48 64 0 | Celkové finanční umístění v členění v eurech a složky jiné než eura | 48 01 1 | Kapitálové zisky a ztráty | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 48 02 1 | Vzniklé pojistné nároky | 48 61 0 | Zeměpisné členění obratu | 48 02 2 | Ostatní příjmy (PF) | | | 12 12 0 | Hodnota produkce | | | 12 15 0 | Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele | | | 48 03 3 | Výdaje na převody | | | 48 04 0 | Čistá změna technických rezerv | | | 48 05 0 | Splatné pojistné prémie | | | 48 06 0 | Celkové provozní výdaje | | | 13 11 0 | Nákup výrobků a služeb celkem | | | 13 31 0 | Osobní náklady | | | 15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | | | 48 07 0 | Daně celkem | | | 48 16 0 | Účast na poolech finančního umístění (PF) | | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | | 48 10 4 | Celkové finanční umístění v tržních cenách | | | 48 13 1 | Akcie obchodované na regulovaném trhu | | | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 13 3 | Akcie (neobchodované veřejně) | | | 48 13 4 | Ostatní cenné papíry s proměnným výnosem | | | 16 11 0 | Počet pracujících osob | | | 48 70 5 | Počet pozastavených členů | | | Jiné poznámky | | | | | IRSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | LUCEMBURSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | NIZOZEMSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné kromě 12 + 1 pro rok 2001 | | Žádné kromě 12 + 1 pro rok 2001 | | Chybějící proměnné | Pro roky 2002 a 2003: | | Pro rok 20021: | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | Roční statistika podnikání v členění podle měny | Pro roky 2002 a 2004: | | 48 64 0 | Celkové finanční umístění v členění v eurech a složky jiné než eura | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | | | 48 61 0 | Zeměpisné členění obratu | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | RAKOUSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | | | Chybějící proměnné | | Roční statistika podnikání | | | 48 00 5 | Penzijní příspěvky pro příspěvkové systémy | | | 48 00 6 | Penzijní příspěvky pro systémy dávek | | | 48 00 7 | Penzijní příspěvky pro hybridní systémy | | | 48 01 1 | Kapitálové zisky a ztráty | | | 48 03 3 | Výdaje na převody | | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | | 48 12 0 | Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (PF) | | | 48 13 1 | Akcie obchodované na regulovaném trhu | | | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 13 3 | Akcie (neobchodované veřejně) | | | 48 13 4 | Ostatní cenné papíry s proměnným výnosem | | | 48 70 1 | Počet členů příspěvkových systémů | | | 48 70 2 | Počet členů systémů dávek | | | 48 70 3 | Počet členů hybridních systémů | | | 48 70 5 | Počet pozastavených členů | | | | Roční statistika podnikání neautonomních penzijních fondů | | | 11 15 0 | Počet společností s neautonomními penzijními fondy | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | PORTUGALSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Žádná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | Žádné | | Žádné | | Chybějící proměnné | | Roční statistika podnikání | | | 48 00 1 | Penzijní příspěvky splatné od členů | | | 48 00 2 | Penzijní příspěvky splatné od zaměstnavatelů | | | 48 00 3 | Výnosy z převodů | | | 48 00 4 | Ostatní penzijní příspěvky | | | 48 03 3 | Výdaje na převody | | | 48 12 0 | Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (PF) | | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 70 5 | Počet pozastavených členů | | | | Roční statistika podnikání neautonomních penzijních fondů | | | 11 15 0 | Počet společností s neautonomními penzijními fondy | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | FINSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Žádná odchylka | | Žádná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | ŠVÉDSKO | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Úplná odchylka | | Úplná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | | | | | Chybějící proměnné | | | | | Jiné poznámky | | | | | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | Roční statistika podnikání 2002 až 2004 | Název | Roční statistika podnikání, rozčleněná 2002 až 2004 | Název | Úplná, částečná nebo žádná odchylka | Částečná odchylka | | Částečná odchylka | | Potřebný odklad navíc pro předání výsledků | 12 + 3 | | 12 + 3 | | Chybějící proměnné | | Roční statistika podnikání | | Roční statistika podnikání v členění podle velikostních tříd | 11 11 0 | Počet podniků | 11 11 8 | Počet podniků v členění podle velikosti investic | 48 00 5 | Penzijní příspěvky pro příspěvkové systémy | 11 11 9 | Počet podniků v členění podle počtu účastníků | 48 00 6 | Penzijní příspěvky pro systémy dávek | | Roční statistika podnikání v členění podle měny | 48 00 7 | Penzijní příspěvky pro hybridní systémy | 48 64 0 | Celkové finanční umístění v členění v eurech a složky jiné než eura | 48 01 0 | Výnosy z finančního umístění (PF) | | Roční statistika podnikání v zeměpisném členění | 48 01 1 | Kapitálové zisky a ztráty | 48 61 0 | Zeměpisné členění obratu | 48 02 1 | Vzniklé pojistné nároky | | | 12 12 0 | Hodnota produkce | | | 12 15 0 | Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele | | | 48 05 0 | Splatné pojistné prémie | | | 13 11 0 | Nákup výrobků a služeb celkem | | | 13 31 0 | Osobní náklady | | | 48 12 0 | Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (PF) | | | 48 13 2 | Akcie obchodované na regulovaném trhu specializovaném na MSP | | | 48 10 1 | Celkové finanční umístění do podniku držícího účast | | | 48 30 0 | Vlastní kapitál a rezervní fondy | | | 16 11 0 | Počet pracujících osob | | | 48 70 0 | Počet členů | | | 48 70 1 | Počet členů příspěvkových systémů | | | 48 70 2 | Počet členů systémů dávek | | | 48 70 3 | Počet členů hybridních systémů | | | 48 70 4 | Počet aktivních členů | | | 48 70 5 | Počet pozastavených členů | | | 48 70 6 | Počet osob v důchodu | | | Jiné poznámky | Žádné | | Žádné | | --------------------------------------------------