Code Meaning (EN) Meaning (BG) Meaning (CS) Meaning (DA) Meaning (DE) Meaning (EL) Meaning (ES) Meaning (ET)

A navigation normal Нормална навигация normální plavební provoz Normal skibsfart Schifffahrt normal Κανονική ναυσιπλοΐα Navegación normal Tavapärane navigatsioon

B navigation not yet hindered Навигацията все още е възможна plavba je ještě možná Skibsfarten hindres endnu ikke Schifffahrt wird noch nicht behindert Ναυσιπλοΐα που δεν παρεμποδίζεται ακόμη Navegación posible Navigatsioon ei ole veel takistatud

F low traffic Слаба навигация slabý plavební provoz Lav trafiktæthed wenig Schifffahrt Χαμηλός ρυθμός κυκλοφορίας Tráfico escaso Vähene liiklus

L no navigation without breaking Навигация само след ледоразбивач nelze plout bez lámání ledu Ingen skibsfart uden isbryder keine Schifffahrt ohne Eisbrecher Καμία ναυσιπλοΐα χωρίς θραύση των πάγων Navegación imposible sin rompehielos Vaid katkestustega liiklus võimalik

C navigation possible for motorvessels with more than 0,74 Kw (1 hp) per 2 tons Навигацията е възможна само за кораби с мощност над 0,5 к.с. на тон plavba možná pro motorové lodě s výkonem od 0,74 kW (1 ks) na 2 tuny Skibsfart er mulig for motorbåde med mere end 0,74 Kw (1 HK) pr. 2 tons Schifffahrt möglich für Motorschiffe ab 0,74 kW (1 PS) pro 2 Tonnen Ναυσιπλοΐα δυανατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74 kW (1 hp) ανά 2 κόρους Navegación posible para embarcaciones motorizadas con más de 0,74 Kw (1 cv) por 2 toneladas Mootorlaevade (suurema võimsusega kui 0,74 Kw (1 hp)/2 t) navigatsioon võimalik

D navigation possible for motorvessels with more than 0,74 Kw (1 hp) per ton Навигацията е възможна само за кораби с мощност над 1 к.с. на тон plavba možná pro motorové lodě s výkonem od 0,74 kW (1 ks) na tunu Skibsfart er mulig for motorbåde med mere end 0,74 Kw (1 HK) pr. ton Schiffahrt möglich für Motorschiffe ab 0,74 kW (1 PS) pro Tonne Ναυσιπλοΐα δυανατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74 kW (1 hp) ανά κόρο Navegación posible para embarcaciones motorizadas con más de 0,74 Kw (1 cv) por tonelada Mootorlaevade (suurema võimsusega kui 0,74 Kw (1 hp)/1 t) navigatsioon võimalik

E navigation possibilities remain constant Възможностите за навигация не са променени setrvalé plavební podmínky Ingen ændring af de nuværende sejlmuligheder heutige Fahrtmöglichkeiten bleiben gleich Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας παραμένουν σταθερές Posibilidades de navegación estables Navigatioonivõimalused konstantsed

G navigation possibilities may deteriorate rapidly Възможно е рязко влошаване на навигационните условия plavební podmínky se mohou náhle zhoršit Sejlmulighederne kan hurtigt forværres Fahrtmöglichkeit kann sich schnell verschlechtern Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να επιδεινωθούν ταχέως Posibilidades de navegación que pueden deteriorarse rápidamente Navigatsioonivõimalused võivad kiiresti halveneda

H no navigation but no obstruction Няма навигация, но няма препятствия přerušení plavby bez plavebních překážek Ingen skibsfart, men ingen hindring keine Fahrt, aber kein Fahrverbot Καμία ναυσιπλοΐα αλλά ούτε και παρεμπόδιση Navegación imposible pero sin obstrucciones Navigatsiooni ei toimu, aga takistust ei ole

M navigation possible with the aid of ice breakers Навигацията е възможна само с ледорезни приспособления plavba je možná s pomocí ledoborce Skibsfart mulig med støtte fra isbrydere Schifffahrt mit Eisbrecher möglich Ναυσιπλοΐα δυνατή με τη βοήθεια παγοθραυστικών Navegación posible con asistencia de rompehielos Navigatsioon võimalik jäämurdjate abiga

K navigation possible in convoy or towage Навигацията е възможна в конвой или с буксир plavba je možná ve skupině plavidel za sebou nebo ve vlečné sestavě Skibsfart mulig i konvoj eller på slæb Fahren im Geleitzug oder Schlepp möglich Ναυσιπλοΐα δυνατή σε νηοπομπές ή με ρυμούλκιση Navegación posible en convoy o remolque Navigatsioon võimalik kolonnis või pukseerides

T navigation possibilities may improve rapidly Възможно е рязко подобряване на навигационните условия plavební podmíky se mohou náhle zlepšit Sejlmulighederne kan hurtigt forbedres Fahrmöglichkeit kann sich schnell verbessern Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να βελτιωθούν ταχέως Posibilidades de navegación que pueden mejorar rápidamente Navigatsioonivõimalused võivad kiiresti paraneda

P inland ports can hardly be reached Речните пристанища са трудно достъпни vnitrozemské přístavy jsou těžko dosažitelné Indlandshavne svært tilgængelige Innenhäfen kaum erreichbar Δύσκολη προσέγγιση των εσωτερικών λιμένων Puertos interiores casi inaccesibles Siseveesadamad raskesti ligipääsetavad

V no navigation allowed Преустановена навигация zákaz plavby Sejlads er ikke tilladt Fahrverbot Δεν επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα Navegación prohibida Navigatsioon keelatud