Úřední věstník L 225 , 09/09/2003 S. 0003 - 0004



Nařízení Komise (ES) č. 1577/2003 ze dne 8. září 2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1251/1999, pokud jde o platby na plochu pro některé plodiny na orné půdě a platby za vynětí z produkce pro hospodářský rok 2003/2004 producentům v některých regionech Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1038/2001 [2], a zejména na čl. 9 druhý pododstavec čtvrtou odrážku uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1251/1999 se platby za plochu vyplácejí ode dne 16. listopadu následujícího po sklizni. (2) Některé regiony Společenství byly v roce 2003 ovlivněny zvláště nepříznivými klimatickými podmínkami, jejichž výsledkem jsou výjimečně nízké průměrné výnosy. (3) Někteří producenti proto mají vážné finanční potíže. (4) S ohledem na situaci v některých regionech Společenství a na rozpočtovou situaci je třeba dotyčným členským státům povolit, ode dne 16. října 2003 dále a s výhradou platby nejvýše 50 %, poskytování záloh plateb na plochu pro plodiny na orné půdě a záloh plateb za vynětí půdy z produkce pro hospodářský rok 2003/2004. (5) S ohledem na naléhavost přijímaných opatření by toto nařízení mělo okamžitě vstoupit v platnost. (6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Odchylně od čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1251/1999 je možné producentům v členských zemích nebo regionech uvedených v příloze vyplácet zálohy pro hospodářský rok 2003/2004 do výše 50 % plateb na plochu pro plodiny na orné půdě a do výše 50 % plateb za vynětí z produkce ode dne 16. října 2003. 2. Zálohy podle odstavce 1 lze poskytnout pouze tehdy, pokud se zjistí, že na ně dotyčný zemědělec má ke dni platby nárok. 3. Při výpočtu konečné platby na plochu producentům, kteří dostanou zálohu podle odstavce 1 tohoto článku, vezme příslušný orgán v úvahu: a) jakékoli snížení plochy producenta způsobilé pro podporu; b) zálohu vyplacenou podle tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. září 2003. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 12. [2] Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 16. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Francie: dotyčné departementy 01 AIN 03 ALLIER 04 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE 05 Hautes-Alpes 07 ARDÈCHE 09 ARIÈGE 11 AUDE 12 AVEYRON 13 BOUCHES-DU-RHÔNE 15 CANTAL 16 CHARENTE 17 CHARENTE-MARITIME 18 CHER 19 CORRÈZE 21 CÔTE D'OR 23 CREUSE 24 DORDOGNE 25 DOUBS 26 DRÔME 28 EURE-ET-LOIRE 30 GARD 31 HAUTE-GARONNE 32 GERS 36 INDRE 37 INDRE-ET-LOIRE 38 ISÈRE 39 JURA 40 LANDES 41 LOIR-ET-CHER 42 LOIRE 43 HAUTE-LOIRE 44 LOIRE-ATLANTIQUE 45 LOIRET 46 LOT 47 LOT-ET-GARONNE 48 LOZÈRE 49 MAINE-ET-LOIRE 52 HAUTE-MARNE 54 MEURTHE-ET-MOSELLE 55 MEUSE 57 MOSELLE 58 NIÈVRE 63 PUY-DE-DÔME 64 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 65 HAUTES-PYRÉNÉES 67 BAS-RHIN 68 HAUT-RHIN 69 RHÔNE 70 HAUTE-SAÔNE 71 SAÔNE-ET-LOIRE 73 SAVOIE 74 HAUTE-SAVOIE 79 DEUX-SÈVRES 81 TARN 82 TARN-ET-GARONNE 83 VAR 84 VAUCLUSE 85 VENDÉE 86 VIENNE 87 HAUTE-VIENNE 88 VOSGES 89 YONNE 90 TERRITOIRE DE BELFORT Celá Itálie, Nizozemsko, Portugalsko, Německo a Španělsko --------------------------------------------------