PŘÍLOHA I

TAC PLATNÉ PRO PLAVIDLA EU V OBLASTECH, NA NĚŽ SE VZTAHUJÍ TAC, A PRO PLAVIDLA TŘETÍCH ZEMÍ VE VODÁCH EU PODLE DRUHU A OBLASTI (V TUNÁCH ŽIVÉ HMOTNOSTI, NENÍ-LI UVEDENO JINAK)

Tyto tabulky stanoví TAC a kvóty (v tunách živé hmotnosti, není-li uvedeno jinak) podle druhu a podmínky funkčně spojené s užíváním těchto práv.

Všechny TAC stanovené v této příloze se považují za kvóty pro účely tohoto nařízení, a proto se na ně vztahují pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1224/2009, a zejména v článcích 33 a 34 uvedeného nařízení. Není-li uvedeno jinak, představují odkazy na rybolovné oblasti odkazy na oblasti ICES.

V rámci každé oblasti jsou populace ryb uváděny v abecedním pořadí podle latinského názvu druhů. Pro účely tohoto nařízení je níže uvedena srovnávací tabulka latinských a obecných názvů:

Níže uvedená srovnávací tabulka obecných a latinských názvů je uvedena výlučně pro vysvětlující účely:

PŘÍLOHA IB

SEVEROVÝCHODNÍ ATLANTIK A GRÓNSKO

Podoblasti ICES I, II, V, XII A XIV a vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1

Druh : Krabi rodu Chionoecetes Chionoecetes spp. Oblast : vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 (PCR/N01GRN) Irsko 62 Španělsko 437 EU 499 TAC Nepoužije se





Druh : Sleď obecný Clupea harengus Oblast : vody EU, Norska a mezinárodní vody oblastí I a II (HER/1/2INT.) Belgie 22 (1) Analytický TAC Dánsko 22 039 (1) Německo 3 859 (1) Španělsko 73 (1) Francie 951 (1) Irsko 5 705 (1) Nizozemsko 7 886 (1) Polsko 1 115 (1) Portugalsko 73 (1) Finsko 341 (1) Švédsko 8 166 (1) Spojené království 14 089 (1) EU 64 319 (1) Norsko 602 680 (2) TAC 988 000 Zvláštní podmínka: V rámci výše uvedeného podílu EU na TAC (64 319 tun) je odlov v následující oblasti omezen na 57 887 tun: vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast kolem ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)





Druh : Treska obecná Gadus morhua Oblast : vody Norska oblastí I a II (COD/1N2AB.) Německo 1 707 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Řecko 211 Španělsko 1 904 Irsko 211 Francie 1 567 Portugalsko 1 904 Spojené království 6 623 EU 14 127 TAC Nepoužije se





Druh : Treska obecná Gadus morhua Oblast : vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1; vody Grónska oblastí V a XIV (COD/N01514) Německo 2 045 (3) (4) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království 455 (3) (4) EU 2 500 (3) (4) (5) TAC Nepoužije se





Druh : Treska obecná Gadus morhua Oblast : I a IIb (COD/1/2B.) Německo 4 703 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Španělsko 11 397 Francie 2 066 Polsko 2 136 Portugalsko 2 378 Spojené království 3 045 Ostatní členské státy 250 (6) EU 25 975 (7) TAC 689 000





Druh : Treska obecná a treska jednoskvrnná Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus Oblast : vody Faerských ostrovů oblasti Vb (C/H/05B-F.) Německo 0 (8) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 0 (8) Spojené království 0 (8) EU 0 (8) TAC Nepoužije se





Druh : Platýs obecný Hippoglossus hippoglossus Oblast : vody Grónska oblastí V a XIV (HAL/514GRN) Portugalsko 1 000 (9) EU 1 075 (10) TAC Nepoužije se





Druh : Platýs obecný Hippoglossus hippoglossus Oblast : vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 (HAL/N01GRN) EU 75 (11) TAC Nepoužije se





Druh : Huňáček severní Mallotus villosus Oblast : IIb (CAP/02B.) EU 0 TAC 0





Druh : Huňáček severní Mallotus villosus Oblast : vody Grónska oblastí V a XIV (CAP/514GRN) Všechny členské státy 0 Nepřiděleno 5 326 EU 15 400 (12) (13) TAC Nepoužije se





Druh : Treska jednoskvrnná Melanogrammus aeglefinus Oblast : vody Norska oblastí I a II (HAD/1N2AB.) Německo 289 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 174 Spojené království 887 EU 1 350 TAC Nepoužije se





Druh : Treska modravá Micromesistius poutassou Oblast : Vody Faerských ostrovů (WHB/2A4AXF) Dánsko 0 (15) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo 0 (15) Francie 0 (15) Nizozemsko 0 (15) Spojené království 0 (15) EU 0 (15) TAC 40 100 (14)





Druh : Mník mořský a mník modrý Molva molva a Molva dypterygia Oblast : vody Faerských ostrovů oblasti Vb (B/L/05B-F.) Německo 0 (17) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 0 (17) Spojené království 0 (17) EU 0 (16) (17) TAC Nepoužije se





Druh : Kreveta severní Pandalus borealis Oblast : vody Grónska oblastí V a XIV (PRA/514GRN) Dánsko 1 216 (19) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 1 216 (19) Nepřiděleno 1 468 (20) EU 7 000 (18) TAC Nepoužije se





Druh : Kreveta severní Pandalus borealis Oblast : vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 (PRA/N01GRN) Dánsko 2 000 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 2 000 EU 4 000 TAC Nepoužije se





Druh : Treska tmavá Pollachius virens Oblast : vody Norska oblastí I a II (POK/1N2AB.) Německo 2 040 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 328 Spojené království 182 EU 2 550 TAC Nepoužije se





Druh : Treska tmavá Pollachius virens Oblast : mezinárodní vody oblastí I a II (POK/1/2INT) EU 0 TAC Nepoužije se





Druh : Treska tmavá Pollachius virens Oblast : vody Faerských ostrovů oblasti Vb (POK/05B-F.) Belgie 0 (21) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo 0 (21) Francie 0 (21) Nizozemsko 0 (21) Spojené království 0 (21) EU 0 (21) TAC Nepoužije se





Druh : Platýs černý Reinhardtius hippoglossoides Oblast : vody Norska oblastí I a II (GHL/1N2AB.) Německo 25 (22) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království 25 (22) EU 50 (22) TAC Nepoužije se





Druh : Platýs černý Reinhardtius hippoglossoides Oblast : mezinárodní vody oblastí I a II (GHL/1/2INT) EU 0 TAC Nepoužije se





Druh : Platýs černý Reinhardtius hippoglossoides Oblast : vody Grónska oblastí V a XIV (GHL/514GRN) Německo 5 789 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království 305 Nepřiděleno 82 EU 7 000 (23) TAC Nepoužije se





Druh : Platýs černý Reinhardtius hippoglossoides Oblast : vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 (GHL/N01GRN) Německo 1 685 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepřiděleno 165 EU 2 650 (24) TAC Nepoužije se





Druh : Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Oblast : vody EU a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (RED/51214.) Estonsko Je třeba stanovit (25) (26) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Je třeba stanovit (25) (26) Španělsko Je třeba stanovit (25) (26) Francie Je třeba stanovit (25) (26) Irsko Je třeba stanovit (25) (26) Lotyšsko Je třeba stanovit (25) (26) Nizozemsko Je třeba stanovit (25) (26) Polsko Je třeba stanovit (25) (26) Portugalsko Je třeba stanovit (25) (26) Spojené království Je třeba stanovit (25) (26) EU Je třeba stanovit (25) (26) TAC Je třeba stanovit (25) (26)





Druh : Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Oblast : vody Norska oblastí I a II (RED/1N2AB.) Německo 766 (27) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Španělsko 95 (27) Francie 84 (27) Portugalsko 405 (27) Spojené království 150 (27) EU 1 500 (27) TAC Nepoužije se





Druh : Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Oblast : mezinárodní vody oblastí I a II (RED/1/2INT) EU Nepoužije se (28) (29) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. TAC 7 900





Druh : Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Oblast : vody Grónska oblastí V a XIV (RED/514GRN) Německo Je třeba stanovit (30) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie Je třeba stanovit (30) Spojené království Je třeba stanovit (30) EU Je třeba stanovit (30) (31) (32) TAC Nepoužije se





Druh : Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Oblast : vody Islandu oblasti Va (RED/05 A-IS) Belgie 0 (33) (34) (35) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo 0 (33) (34) (35) Francie 0 (33) (34) (35) Spojené království 0 (33) (34) (35) EU 0 (33) (34) (35) TAC Nepoužije se





Druh : Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Oblast : vody Faerských ostrovů oblasti Vb (RED/05B-F.) Belgie 0 Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo 0 Francie 0 Spojené království 0 EU 0 TAC Nepoužije se





Druh : Vedlejší úlovky Oblast : vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 (XBC/N01GRN) EU 2 300 (36) (37) TAC Nepoužije se





Druh : Ostatní druhy (38) Oblast : vody Norska oblastí I a II (OTH/1N2AB.) Německo 117 (38) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 47 (38) Spojené království 186 (38) EU 350 (38) TAC Nepoužije se





Druh : Ostatní druhy (39) Oblast : vody Faerských ostrovů oblasti Vb (OTH/05B-F.) Německo 0 (40) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 0 (40) Spojené království 0 (40) EU 0 (40) TAC Nepoužije se





Druh : Platýsi Oblast : vody Faerských ostrovů oblasti Vb (FLX/05B-F.) Německo 0 (41) Analytický TAC Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie 0 (41) Spojené království 0 (41) EU 0 (41) TAC Nepoužije se

(1) Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z níže uvedených oblastí: oblast upravená předpisy NEAFC, vody EU, vody Faerských ostrovů, vody Norska, rybolovná oblast kolem ostrova Jan Mayen, oblast chráněného rybolovu okolo Svalbardu.

(2) Odlovy provedené v rámci této kvóty se odpočítají z podílu Norska na TAC (přístupová kvóta). Odlov této kvóty může být prováděn ve vodách EU severně od 62° s. š.

Zvláštní podmínka:

V rámci výše uvedeného podílu EU na TAC (64 319 tun) je odlov v následující oblasti omezen na 57 887 tun:

vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast kolem ostrova Jan Mayen

(HER/*2AJMN)

(3) Lze odlovit na východě nebo na západě. Ve východním Grónsku je rybolov povolen pouze od 1. července do 31. prosince 2011.

(4) Rybolov se provádí za neustálé přítomnosti pozorovatele a za použití systému sledování plavidel. Nejvýše 70 % kvóty musí být odloveno v jedné z níže uvedených oblastí: V každé oblasti by navíc měla být vynaložena minimální intenzita odpovídající 20 položením sítí na nejméně 45 minut v průběhu provádění rybolovu.

Oblast Hranice Boundary 1. východní Grónsko severně od 64° s. š. východně od 44° z. d. 2. východní Grónsko jižně od 64° s. š. východně od 44° z. d. 3. západní Grónsko západně od 44° z. d.

(5) Rybolov mohou provádět nejvýše tři plavidla.

(6) Kromě Německa, Španělska, Francie, Polska, Portugalska a Spojeného království.

(7) Přidělením podílu na odlovu populace tresky obecné, který může Unie využívat v oblasti Svalbardu a Medvědího ostrova, nejsou nijak dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.

(8) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

(9) Má být odloveno nejvýše šesti plavidly EU používajícími dlouhé lovné šňůry pro lov při dně, která loví platýse obecného. Úlovky souvisejících druhů se započítají do této kvóty.

(10) Of which 75 tonnes to be fished only with long-lines, are allocated to Norway.

(11) Z toho 75 tun, které mají být odloveny dlouhými lovnými šňůrami, se přiděluje Norsku.

(12) Z čehož je 10 074 tun přiděleno Islandu.

(13) Má být odloveno do 30. dubna 2011.

(14) TAC sjednán mezi Unií, Faerskými ostrovy, Norskem a Islandem.

(15) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

(16) Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky nejvýše 0 tun hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé.

(17) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

(18) Z toho 3 100 tun je přiděleno Norsku.

(19) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

(20) Nepřidělená kvóta podle čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení.

(21) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

(22) Pouze jako vedlejší úlovek.

(23) Z toho 824 tun je přiděleno Norsku.

(24) Z toho 800 tun je přiděleno Norsku; lze odlovit pouze v oblasti NAFO 1.

(25) Do doby, než dojde k přijetí doporučení v rámci NEAFC.

(26) Odlov nelze provádět od 1. ledna do 1. dubna 2011.

(27) Pouze jako vedlejší úlovek.

(28) Rybolov se bude provádět pouze v období od 15. srpna do 30. listopadu 2011. Rybolov bude zastaven, jakmile smluvní strany úmluvy NEAFC úplně vyčerpají TAC. Komise informuje členské státy o dni, k němuž sekretariát NEAFC informoval smluvní strany NEAFC, že příslušný TAC byl úplně vyčerpán. Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníka plavidly plujícími pod jejich vlajkou.

(29) Plavidla omezí své vedlejší úlovky okouníka v rámci jiného rybolovu na nejvýše 1 % celkového úlovku uchovávaného na palubě.

(30) Lze odlovit pouze pomocí pelagických vlečných sítí. Lze odlovit na východě nebo na západě.

(31) Z toho pm tun je přiděleno Norsku.

(32) Až do přijetí doporučení v rámci NEAFC.

(33) Včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků (treska obecná není povolena).

(34) Má být odloveno v období mezi červencem a prosincem 2011.

(35) Prozatímní kvóta do uzavření konzultací o rybolovu na rok 2011 s Islandem.

(36) Vedlejšími úlovky se rozumí jakékoliv úlovky druhů neuvedených mezi cílovými druhy plavidla v jeho oprávnění k rybolovu. Lze odlovit na východě nebo na západě.

(37) Z toho je 120 tun hlavouna tuponosého přiděleno Norsku a lze je odlovit pouze v oblastech V, XIV a NAFO 1.

(38) Pouze jako vedlejší úlovek.

(39) Kromě druhů ryb nemajících žádnou obchodní hodnotu.

(40) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.

(41) Prozatímní kvóta podle čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.