Úřední věstník L 017 , 23/01/1991 S. 0009 - 0010

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 36 S. 0097

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 36 S. 0097



Nařízení Komise (EHS) č. 147/91 ze dne 22. ledna 1991, kterým se definují a stanoví mezní přípustné odchylky pro množstevní ztráty zemědělských produktů ve veřejném intervenčním skladování KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3492/90 ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení činitelů, které musí brát v úvahu záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu v ročních účetních závěrkách pro financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování [1], a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že definice mezní přípustné odchylky stanovená v článku 4 nařízení (EHS) č. 3492/90 pro zachování zemědělských produktů ve veřejném intervenčním skladování a způsob výpočtu použitého k určení finančních důsledků skladování musí být upřesněny; vzhledem k tomu, že tato mezní přípustná odchylka se vztahuje na obvyklé množstevní ztráty vyplývající z běžného skladování nebo zpracování zemědělských produktů v režimu veřejné intervence, přičemž je třeba dodržovat požadavky na řádné zachování produktu; vzhledem k tomu, že tato mezní odchylka musí být stanovena pro každý dotyčný produkt za použití jednoduchého způsobu a s přihlédnutím k neidentifikovatelným množstevním ztrátám, k nimž došlo během skladování v posledních letech; že mezní přípustná odchylka by proto měla být stanovena jako procento z celkového skladovaného množství; vzhledem k tomu, že pro určité produkty podléhající zpracování v době mezi nákupem a skladováním musí být stanoveny zvláštní mezní přípustné odchylky pro ztráty vzniklé během zpracování; vzhledem k tomu, že u vepřového masa nebyla již delší dobu provedena skladovací opatření a tato hodnota mezní odchylky se stanoví až po zahájení skladovacích opatření; vzhledem k tomu, že by mělo být určeno datum, k němuž má záruční sekce EZOZF zaúčtovat finanční důsledky vyplývající z použití mezní přípustné odchylky; vzhledem k tomu, že u některých zemědělských produktů byl podstatně upraven způsob výpočtu přípustné procentní ztráty při skladování; že je nezbytné tyto procentní sazby na základě zkušeností přezkoumat; vzhledem k tomu, že mezní přípustné odchylky byly stanoveny různými nařízeními pro jednotlivá odvětví; že za účelem zjednodušení by měly být stanoveny v jednom nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru EZOZF, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Pro každý zemědělský produkt, který je předmětem opatření veřejného skladování se tímto stanoví mezní přípustná odchylka pro množstevní ztráty vyplývající z běžných operací skladování prováděných v souladu s přijatými pravidly. 2. Mezní přípustná odchylka se stanoví jako procentní sazba skutečné hmotnosti (bez obalu) množství uskladněného a převzatého během příslušného účetního roku, zvýšené o množství nacházejících se ve skladu na začátku tohoto roku. Vypočítá se pro každý produkt na základě všech množství uskladněných intervenční agenturou. Skutečná hmotnost se vypočítá při nákupu a vyskladnění odečtením standardní hmotnosti obalů, jak je stanovena v nákupních podmínkách, od zaregistrované hmotnosti nebo, není-li k dispozici, od průměrné hmotnosti obalů používané intervenční agenturou. 3. Mezní přípustná odchylka se nevztahuje na ztráty počtu balíků nebo registrovaných kusů. Článek 2 1. Následující procentní sazby se uznávají za běžné přípustné ztráty během skladování: —obiloviny | 0,2 % | —neloupaná rýže –kukuřice –čirok | 0,4 % | —cukr | 0,1 % | —olivový olej | 0,6 % | —semena řepky a řepice | 0,2 % | —slunečnicová semena | 0,8 % | —alkohol | 0,6 % | —tabákové listy | 0,0 % | —balený surový tabák a opracovaný tabák | 1,0 % | —odstředěné sušené mléko | 0,0 % | —máslo | 0,0 % | —sýry: | Grana Padano | 4,5 %, | Parmigiano Reggiano | 6,5 % | —hovězí maso | 0,6 % | —vepřové maso | bude stanoveno později. | 2. Jako přípustné ztráty během zpracování se stanoví tyto procentní sazby: —vykostění hovězího masa | 32 % | —zpracování tabákových listů | 9 %. | Tyto procentní sazby platí pro všechna množství zpracovaná během účetního roku. Článek 3 Ztráty přesahující mezní přípustné odchylky se zaúčtují na konci účetního roku záruční sekce EZOZF. Článek 4 Procentní sazby uvedené v článku 2 se přezkoumají nejpozději po třech letech, přičemž je třeba vycházet z poznatků získaných při používání nových způsobů výpočtu. Článek 5 Nařízení Komise (EHS) č. 742/70, (EHS) č. 743/70, (EHS) 771/71, (EHS) č. 899/70, (EHS) č. 2705/71, (EHS) č. 236/72, (EHS) č. 2577/72, (EHS) č. 638/74, (EHS) č. 230/79 a (EHS) č. 394/89 [2] se zrušují. Článek 6 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. října 1990 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. ledna 1991. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 337, 4.12.1990, s. 3. [2] Úř. věst. L 90, 24.4.1970, s. 28.Úř. věst. L 90, 24.4.1970, s. 29.Úř. věst. L 85, 15.4.1971, s. 17.Úř. věst. L 108, 20.5.1970, s. 12.Úř. věst. L 280, 21.12.1971, s. 8.Úř. věst. L 29, 2.2.1972, s. 18.Úř. věst. L 275, 8.12.1972, s. 24.Úř. věst. L 77, 22.3.1974, s. 30.Úř. věst. L 32, 8.2.1979, s. 23.Úř. věst. L 45, 17.2.1989, s. 12. --------------------------------------------------