Úřední věstník L 133 , 28/05/1999 S. 0001 - 0002



Společný postoj ze dne 17. května 1999 o Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu, přijatý Radou na základě článku 15 Smlouvy o Evropské unii (1999/345/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ve dnech 8. a 26. dubna 1999 Rada přijala závěry týkající se jihovýchodní Evropy. (2) Politické řešení kosovské krize musí být součástí úsilí vedoucího ke stabilizaci celého regionu. (3) Je třeba připravit Pakt o stabilitě pro jihovýchodní Evropu. (4) Tento pakt by měl být založen na Chartě OSN, zásadách a závazcích Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) a na souvisejících smlouvách a úmluvách Rady Evropy, zejména na Evropské úmluvě o lidských právech. (5) Evropská unie by měla hrát vedoucí úlohu v paktu o stabilitě, OBSE musí hrát klíčovou úlohu při prosazování bezpečnosti a stability a pakt o stabilitě je třeba vypracovat a provádět v úzké spolupráci s OBSE. (6) Evropská unie již, v rámci regionálního přístupu i mimo něj, vyvíjí činnost posilující demokratické a ekonomické instituce v oblasti prostřednictvím řady osvědčených programů. (7) Evropská unie přistupuje k oblasti s výhledem plného zapojení těchto zemí do svých struktur na základě nového smluvního vztahu, který bere v úvahu zvláštní situaci každé země, a nabízí vyhlídku na členství v Evropské unii na základě Amsterodamské smlouvy a po splnění kodaňských kritérií. (8) Svazová republika Jugoslávie by měla být přizvána k účasti na paktu o stabilitě, jakmile splní nezbytné podmínky, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 1. Evropská unie bude hrát vedoucí úlohu při vypracování Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu. 2. Cílem tohoto paktu o stabilitě je přispět k zajištění spolupráce mezi jeho účastníky na komplexních opatřeních k dlouhodobé stabilizaci, bezpečnosti, demokratizaci, hospodářské obnově a rozvoji oblasti a na vytvoření trvalých a dobrých sousedských vztahů s ostatními účastníky i s mezinárodním společenstvím. 3. Evropská unie bude svou prací usilovat o vytvoření "Regionálního kulatého stolu pro jihovýchodní Evropu" mezi samotnými účastníky s cílem pokročit v provádění paktu o stabilitě. Článek 2 1. Na podporu cílů uvedených v článku 1 svolá Evropská unie konferenci o jihovýchodní Evropě. 2. Konference se uskuteční na úrovni ministrů zahraničí, pokud možno nejpozději do konce července 1999. Konference se bude konat v royaumontském složení (s výjimkou Svazové republiky Jugoslávie, dokud nesplní podmínky mezinárodního společenství pro její účast). Mimoto se konference zúčastní zástupci Kanady, Japonska, EBOR, EIB, MMF, WB, OECD, OSN, NATO, ZEU, UNHCR a zástupci regionálních iniciativ. 3. Konference bude připravena na zasedání v Königswinteru (Petersbergu) dne 27. května 1999 na úrovni vyšších úředníků ve složení stanoveném v odstavci 2. Přípravy na tuto konferenci se proto provedou bezodkladně. Článek 3 1. Evropská unie bude aktivně podporovat země v oblasti při dosahování cílů paktu o stabilitě. 2. Evropská unie se společně s mezinárodními dárci zaváže k tomu, že uspořádá konferenci dárců o obnově jihovýchodní Evropy. Článek 4 Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Bruselu dne 17. května 1999. Za Radu předseda J. Fischer --------------------------------------------------