Úřední věstník L 083 , 20/03/2004 S. 0023 - 0025



Rozhodnutí Komise ze dne 17. března 2004, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva pícnin (oznámeno pod číslem K(2004) 819) (Text s významem pro EHP) (2004/266/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2003/61/ES [2], a zejména na čl. 10 odst. 1 písm. a) poslední větu uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 87/309/EHS ze dne 2. června 1987, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnin [3] bylo různým a podstatným způsobem měněno [4]. Z důvodů srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být toto rozhodnutí kodifikováno. (2) Osivo pícnin nemůže být běžně uváděno na trh, aniž je jeho obal opatřen úřední návěskou splňující podmínky stanovené ve směrnici 66/401/EHS. (3) Lze však povolit tisk požadovaných údajů nesmazatelnou barvou na samotný obal na základě vzoru stanoveného pro návěsku. (4) Pokud jde o osivo obilovin, rozhodnutí Komise 80/755/EHS ze dne 17. července 1980 o schválení nesmazatelného tisku předepsaných údajů na obaly osiva obilovin [5], ve znění rozhodnutí 81/109/EHS [6], povolilo tisk povinných údajů na samotné obaly na základě vzoru stanoveného pro návěsku za určitých podmínek, které zajistily, že odpovědnost nese uznávající orgán. Jelikož se tento systém ukázal jako užitečný, je třeba za stejných podmínek udělit povolení pro pícniny. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy se za podmínek stanovených v odstavci 2 zmocňují, aby povolily tisk povinných údajů na balení osiva pícnin kategorií "základní osivo" a "certifikované osivo" pod úředním dohledem. 2. Zmocnění podle odstavce 1 je vázáno na splnění těchto podmínek: a) povinné údaje jsou na balení vytištěny nebo vyznačeny razítkem nesmazatelnou barvou; b) úprava a barva tisku nebo razítka je v souladu se vzorem pro návěsku používaným v daném členském státě; c) z povinných údajů jsou při odběru vzorků podle čl. 7 odst. 2 směrnice 66/401/EHS vytištěny nebo vyznačeny razítkem alespoň ty údaje, které jsou požadovány podle přílohy IV oddílu A části I písm. a) bodů 3 a 3a uvedené směrnice, přičemž tisk nebo razítkování jsou prováděny úředně nebo pod úředním dohledem; d) kromě povinných údajů má každé balení úředně přidělené pořadové číslo, které na ně nesmazatelně vytiskne nebo vyznačí razítkem tiskárna; tiskárna sdělí uznávajícímu orgánu množství potištěných balení včetně jejich pořadových čísel; e) uznávající orgán vede záznamy o množství takto označeného osiva, o počtu a velikosti balení každé partie a o pořadových číslech uvedených v písmenu d); f) záznamy producenta podléhají dohledu uznávajícího orgánu. Článek 2 Členské státy sdělí Komisi, jakým způsobem využijí zmocnění podle článku 1. Komise o tom uvědomí ostatní členské státy. Článek 3 Rozhodnutí 87/309/EHS se zrušuje. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. března 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (Zvláštní anglické vydání, řada I, s. 132). [2] Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23. [3] Úř. věst. L 155, 16.6.1987, s. 26. [4] Viz příloha I. [5] Úř. věst. L 207, 9.8.1980, s. 37. [6] Úř. věst. L 64, 11.3.1981, s. 13. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Zrušené rozhodnutí a jeho následné změny Rozhodnutí Komise 87/309/EHS | (Úř. věst. L 155, 16.6.1987, s. 26) | Rozhodnutí Komise 88/493/EHS | (Úř. věst. L 261, 21.9.1988, s. 27) | Rozhodnutí Komise 97/125/ES, | (Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 35) | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Srovnávací tabulka Rozhodnutí 87/309/EHS | Toto rozhodnutí | Články 1 a 2 | Články 1 a 2 | — | Článek 3 | Článek 3 | Článek 4 | — | Příloha I | — | Příloha II | --------------------------------------------------