Úřední věstník L 293 , 29/10/2002 S. 0011 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 1922/2002 ze dne 28. října 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1454/2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Kanárské ostrovy týkající se některých zemědělských produktů a nařízení Rady (ES) č. 21/2002, kterým se stanoví odhady dodávek a podpora Společenství pro nejvzdálenější regiony KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1454/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Kanárské ostrovy týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1601/92 (Poseican) [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1195/2002 [2], a zejména na čl. 3 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) nařízení (ES) č. 1454/2001 zavádí zvláštní režim zásobování pro určitý počet zemědělských produktů, které mají na Kanárských ostrovech zásadní význam pro lidskou spotřebu, zpracování nebo jako zemědělské vstupy. Mezi produkty určené ke krmení zvířat patří moučka a pelety z vojtěšky; (2) moučka a pelety z vojtěšky představují na Kanárských ostrovech významnou složku krmiva hospodářských zvířat. Nejsou však dostačující k úplnému uspokojení požadavků na obsah bílkovin a vláknin v krmivu přežvýkavců, zejména s ohledem na hospodářskou soutěž, kde se hlavní úsilí zaměřuje na produkci kvalitního masa a mléčných výrobků; (3) je tedy vhodné rozšířit oblast působnosti zvláštního režimu zásobování pro Kanárské ostrovy tak, aby zahrnoval dlouhovláknitou vojtěšku, kterou by bylo možné zařadit do bílkovinné a vlákninové stravy přežvýkavců na Kanárských ostrovech; (4) nařízení (ES) č. 1454/2001 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit; (5) na základě změny nařízení (ES) č. 1454/2001 je třeba změnit část 1 přílohy III nařízení Komise (ES) č. 21/2002 ze dne 28. prosince 2001, kterým se stanoví odhady dodávek a podpora Společenství pro nejvzdálenější regiony podle nařízení (ES)č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) 1454/2001 [3], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1365/2002 [4], tak, aby zahrnovala jinou vojtěšku než ve formě moučky nebo pelet; (6) aby se lépe vyhovělo potřebám zásobování, je třeba zařadit sojové pokrutiny, pelety z vojtěšky a ostatní formy vojtěšky do jedné samostatné skupiny, aniž by se změnilo celkové množství; (7) nařízení (ES) č. 21/2002 je proto také třeba odpovídajícím způsobem změnit; (8) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro sušená krmiva, chmel a oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (ES) č. 1454/2001 se za předposlední řádek vkládá nový řádek, který zní: "Ostatní formy vojtešky | ex12149099" | . Článek 2 Příloha III nařízení (ES) č. 21/2002 se mění podle přílohy tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. října 2002. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 45. [2] Úř. věst. L 174, 4.7.2002, s. 11. [3] Úř. věst. L 8, 11.1.2002, s. 15. [4] Úř. věst. L 198, 27.7.2002, s. 27. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Část 1 přílohy III – "Kanárské ostrovy" – nařízení (ES) č. 21/2002 se nahrazuje tímto: "Část 1 Obiloviny a produkty z obilovin určené pro lidskou spotřebu a ke krmení zvířat; olejnatá semena, bílkovinné plodiny, sušená krmiva Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství na zásobování produkty Společenství na kalendářní rok Popis | Kód KN | Množství (v tunách) | Podpora (EUR/tuna) | Pšenice obecná | 10019099 | 125000 | 37 | Ječmen | 10030090 | 20000 | 37 | Oves | 10040000 | 5000 | 37 | Kukuřice | 10059000 | 175000 | 37 | Krupice a krupička z pšenice tvrdé | 11031110 | 5500 | 37 | Krupice a krupička z kukuřice | 110313 | 3500 | 37 | Slad | 1107 | 16500 | 37 | Glukosa, | 170230170240 | 1300 | 37 | Pokrutiny a jiné pevné zbytky po extrakci sojového oleje | 230400 | | | Moučka a pelety z vojtěšky (alfalfa) | 12141000 | 80000 | 25 | Ostatní formy vojtěšky | ex12149099" | | | --------------------------------------------------