Úřední věstník L 102 , 17/04/1999 S. 0008 - 0010



Nařízení Komise (ES) č. 799/1999 ze dne 16. dubna 1999 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2261/98 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že je účelné, aby závazné informace o sazebním zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které vydaly orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohla osoba, které byly tyto informace vydány, nadále používat po dobu tří měsíců v souladu s čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství [3]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem odboru pro celní a statistickou nomenklaturu Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydaly celní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 nadále používány po dobu tří měsíců. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. dubna 1999. Za Komisi Mario Monti člen Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 292, 30.10.1998, s. 1. [3] Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ AB Popis zboží | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | (1) | (2) | (3) | 1.Kombinovaný přístroj, který se skládá z těchto komponentů uložených v jednom pouzdře:telefon,digitální telefonní záznamník,modem (33,6 Kbps),centrální řídící jednotka s procesorem 48 MHz, 4 MB ROM (maximálně 12 MB) a 4 MB DRAM (maximálně 32 MB),barevný displej (8" 640 x 480 VGA dotykový displej),klávesnice s myší,rozhraní: POTS (2), ISDN, ethernet, sériový a paralelní port.Přístroj má následující funkce: telefonování, telefonní záznamník, odesílání a přijímání zpráv (např. faxů a e-mailů) v elektronické podobě prostřednictvím telefonní linky, přístup na internet, využívání různého programového vybavení (telefonní seznam, zpracování textu, kalendář).Viz obrázek A | 85175090 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 3 ke třídě XVI, poznámce 5(E) ke kapitole 84 a na znění kódů KN 8517, 851750 a 85175090. Hlavní funkcí kombinovaného přístroje je telefonování pomocí pevné linky. Protože žádný ze dvou hlavních komponentů (telefon a telekomunikační přístroj pro digitální linky) nedává výrobku základní charakter, používá se pro podpoložky všeobecné pravidlo 3 písm. c) pro výklad kombinované nomenklatury. | 2.Nová čtyřkolová vozidla s dieselovým motorem 928 cm3, s celkovou hmotností vozidla přibližně 1800 kg a přibližnými rozměry 2,7 m (délka) x 1,4 m (šířka). Vozidla mají otevřenou kabinu a sedadlo pro 2 osoby (včetně řidiče) a otevřený nákladní prostor s přibližnými rozměry 1,2 m (délka) x 1,4 m (šířka).Nosnost je přibližně 900 kg. Nákladní prostor má vyklápěcí hydrauliku. Vozidlo je vybaveno zařízením umožňující táhnout přípojné vozidlo a vývodový hřídel. Prostor pro přepravu osob je menší než nákladní prostor.Viz obrázek B | 87042191 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8704, 870421 a 87042191. Vozidla nejsou v podstatě určena pro tahání nebo tlačení jiných vozidel, zařízení nebo nákladu, a proto nesplňují požadavky poznámky 2 ke kapitole 87. Hlavně nejsou určena pro přepravu osob. Nejedná se o vyklápěcí vozy (viz vysvětlivky k harmonizovanému systému k položce 870410). | --------------------------------------------------