Nařízení Komise (ES) č. 2091/98 ze dne 30. září 1998 o rozčlenění rybářského loďstva Společenství a intenzitě rybolovu Společenství v rámci víceletých orientačních programů



Úřední věstník L 266 , 01/10/1998 S. 0036 - 0046

CS.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

ET.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

HU.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

LT.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

LV.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

MT.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

PL.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

SK.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66

SL.ES Kapitola 04 Svazek 04 S. 56 - 66



Nařízení Komise (ES) č. 2091/98 ze dne 30. září 1998 o rozčlenění rybářského loďstva Společenství a intenzitě rybolovu Společenství v rámci víceletých orientačních programů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu [1], ve znění nařízení (ES) č. 1181/98 [2], a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 5 nařízení Rady (ES) č. 3699/93 ze dne 21. prosince 1993, kterým se stanoví kritéria a podmínky pro strukturální opatření Společenství v odvětví rybolovu a akvakultury, jakož i zpracování a uvádění produktů těchto odvětví na trh [3], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 25/97 [4], byly rozhodnutími Komise 98/119/ES a 98/131/ES [5] přijaty víceleté orientační programy pro období 1997–2001; že údaje nezbytné pro tento program musí být předány Komisi, včetně údajů o intenzitě rybolovu pro jednotlivá plavidla nebo souhrnných údajů pro části loďstva nebo podle loviště; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2090/98 [6] obsahuje základní ustanovení pro přenos údajů do rejstříku rybářských plavidel Společenství; vzhledem k tomu, že sdělování údajů o rozčlenění rybářského loďstva a intenzitě rybolovu podle lovišť by mělo probíhat s ohledem na údaje v rejstříku rybářských plavidel Společenství; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Část loďstva, které připadnou všechna nová plavidla v rybářském loďstvu, jakož i jakákoli změna části loďstva, které patří plavidlo loďstva, musí členský stát nahlásit do rejstříku rybářských plavidel Společenství v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 2090/98. Kódy, které se mají použít pro části loďstva, jsou uvedeny v příloze I. Příslušná plavidla jsou identifikována pomocí vnitřního čísla zaznamenaného v rejstříku rybářských plavidel Společenství v souladu s přílohou I nařízení (ES) č. 2090/98. Článek 2 Pro každou část loďstva, pro kterou členský stát předloží Komisi program na omezení intenzity rybolovu buď podle lovišť v souladu s článkem 6 rozhodnutí Rady 97/413/ES [7], nebo podle částí loďstva, aby prostřednictvím omezení intenzity rybolovu částečně dohnala případné zpoždění předcházejícího víceletého orientačního programu, se použijí tyto postupy: - členský stát shromáždí aktuální údaje o intenzitě rybolovu jednotlivých plavidel příslušné části loďstva nebo příslušného loviště, - členský stát provede elektronické zpracování údajů, - jednotlivé údaje a souhrnné údaje podle částí loďstva nebo lovišť se každoročně předají Komisi nejpozději do 31. března za předcházející kalendářní rok v souladu s tabulkami A a B přílohy II tohoto nařízení. Článek 3 Pro části loďstva, které používají aktivní lovná zařízení, na která se nevztahují programy podle článku 2, členské státy shromáždí a zpracují minimální údaje uvedené v příloze II, které umožní zajistit, aby se rozsah rybolovných činností těchto částí loďstva nezvětšil, nebo v případně jeho zvětšení, toto zvěštní vyhodnotit. Za tímto účelem se použijí tyto postupy: - shromáždění a zpracování minimálních údajů uvedených v příloze II, které umožňují pozorovat vývoj rybolovných činností příslušných částí loďstva, zajistí členský stát. Podrobnosti o metodách odběru vzorků použitých pro každou část loďstva, jakož hodnota statistických parametrů, které popisují přesnost odhadů intenzity rybolovu, se sdělí Komisi v době jejich použití. Jiné postupy, kterými se dosáhne výsledků srovnatelné přesnosti, jsou přípustné, pokud byly schváleny Komisí. - výsledky se každoročně předají Komisi nejpozději do 31. března za předcházející kalendářní rok v souladu s tabulkou B přílohy II tohoto nařízení. - pokud členský stát u určité části loďstva zjistí zvýšení rybolovných činností, vypočítá vliv tohoto zvýšení na intenzitu rybolovu této části loďstva a informuje Komisi o výsledcích v souladu s článkem 2. Článek 4 Členské státy sdělí Komisi údaje uvedené v tomto nařízení prostřednictvím digitálního přenosu telekomunikační sítí v souladu s podrobnými pravidly a kódy v přílohách I a II. Komise potvrdí příjem zpráv, jakmile dojde k jejich potvrzení v databázi. Článek 5 Opravy chybných údajů se předají Komisi do 30 dní od odhalení chyby. Článek 6 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. září 1998. Za Komisi Emma Bonino členka Komise [1] Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 164, 9.6.1998, s. 1. [3] Úř. věst. L 346, 31.12.1993, s. 1. [4] Úř. věst. L 6, 10.1.1997, s. 7. [5] Úř. věst. L 39, 12.2.1998, s. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 a 79. [6] Úř. věst. L 266, 1.10.1998, s. 27. [7] Úř. věst. L 175, 3.7.1997, s. 27. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Tabulka 1: Kódy částí loďstva a lovišť MAGP-IV, které se mají použít pro události, které se odehrály od 1. ledna 1997 Země | Oblast | Zásoby | Část loďstva | Kód části loďstva | Loviště | Kód loviště | BEL | Vody EU | Druhy žijící při dně a platýsi | Trawlery s výložníky | 4A1 | | | BEL | Vody EU | Druhy žijící při dně a platýsi | Trawler pro lov při dně | 4A2 | | | BEL | | | Nespadá pod MAGP | 4AZ | | | DNK | Pobřežní vody | | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4B1 | | | DNK | Vody EU | Druhy žijící při dně a platýsi | Plavidla lovící sítěmi | 4B2 | | | DNK | Vody EU a mezinárodní vody | Druhy žijící při dně, platýsi, raci a pelagický rybolov | Trawlery a nevody (dánské nevody) | 4B3 | | | DNK | Vody EU a mezinárodní vody | Pelagické druhy | Nevody a pelagické trawlery | 4B4 | | | DNK | | | Nespadá pod MAGP | 4BZ | | | DEU | Baltské a Severní moře | Druhy žijící při dně a sledi | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4C1 | | | DEU | Baltské a Severní moře | Druhy žijící při dně | Pasivní lovná zařízení > 12 m | 4C2 | | | DEU | Baltské a Severní moře | Druhy žijící při dně | Trawlery | 4C3 | | | DEU | Severní moře | Platýsi | Trawlery s výložníky | 4C4 | Platýsi – Severní moře | F1 | DEU | Severní moře | Platýsi a raci | Trawlery s výložníky (seznam I a II) | 4C5 | | | DEU | Vody EU | Pelagické druhy | Trawlery | 4C6 | Pelagické druhy – vody EU | F1 | DEU | Vody třetí země, NAFO, NEAFC, vody EU | Druhy žijící při dně | Trawlery | 4C7 | | | DEU | | | Nespadá pod MAGP | 4CZ | | | GRC | Pobřežní vody | | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4D1 | | | GRC | Středozemní moře | Druhy žijící při dně | | 4D2 | | | GRC | Středozemní moře | Pelagické druhy | Gri-gri | 4D3 | | | GRC | Středozemní moře | Mořské houby | | 4D4 | | | GRC | Středozemní moře | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | > 12 m | 4D5 | | | GRC | Mezinárodní vody | Druhy žijící při dně | | 4D6 | | | GRC | | | Nespadá pod MAGP | 4DZ | | | ESP | Vody EU | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4E1 | | | ESP | Vody EU | Druhy žijící při dně | Trawler | 4E2 | | | ESP | Vody EU | Pelagické druhy a druhy žijící při dně a tuňákovití | Pasivní lovné zařízení | 4E3 | | | ESP | Vody EU | Pelagické druhy | Košelkové nevody | 4E4 | | | ESP | Mezinárodní vody a vody třetí země | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Vlečné a tažné zařízení | 4E5 | | | ESP | Mezinárodní vody a vody třetí země | | Pasivní lovné zařízení | 4E6 | | | ESP | Mezinárodní vody a vody třetí země | Pelagické druhy a druhy žijící při dně a tuňákovití | Loďstvo pro lov tuňáků | 4E7 | | | ESP | | | Nespadá pod MAGP | 4EZ | | | FRA | Vody EU | | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4F1 | | | FRA | Atlantik, kanál La Manche, Severní moře | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Trawler 0–30 m | 4F2 | | | FRA | Atlantik, kanál La Manche, Severní moře | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Trawler > 30 m | 4F3 | Atlantik, kanál La Manche, Severní moře – pelagické druhy a druhy žijící při dně | F1 | FRA | Atlantik, kanál La Manche, Severní moře | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Jiné než trawlery 21–25 m | 4F4 | | | FRA | Atlantik, kanál La Manche, Severní moře | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Jiné než trawlery > 25 m | 4F5 | | | FRA | Atlantik, kanál La Manche, Severní moře | Pelagické druhy | Pelagické trawlery > 50 m | 4F6 | Vody Společenství | F1 | | | | | | Mezinárodní vody | F2 | FRA | Středozemní moře | Druhy žijící při dně a malé pelagické duhy | Malá specializovaná plavidla | 4F7 | | | FRA | Středozemní moře | Druhy žijící při dně a malé pelagické duhy | Trawlery | 4F8 | Středozemní moře - druhy žijící při dně a malé pelagické duhy | F1 | FRA | Středozemní moře | Pelagické druhy | Nevody | 4F9 | Tuňáci | F1 | | | | | | Malé pelagické druhy | F2 | FRA | Mezinárodní vody | Pelagické druhy | Lovná zařízení Dakar | 4FA | | | FRA | Mezinárodní vody | Velké pelagické druhy (tuňáci) | Nevody | 4FB | | | FRA | Réunion | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | < 12 m | 4FC | | | FRA | Réunion | Pelagické druhy | Loďstvo pro lov tuňáků | 4FD | | | FRA | Rénuion | Pelagické druhy | Jiná plavidla > 12 m | 4FE | | | FRA | Guayana | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | < 12 m | 4FF | | | FRA | Guayana | Korýši | Plavidla pro lov krevet | 4FG | | | FRA | Guayana | Pelagické druhy | Plavidla pro pobřežní rybolov | 4FH | | | FRA | Martinique | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | < 12 m | 4FJ | | | FRA | Martinique | Pelagické druhy | > 12 m | 4FK | | | FRA | Gaudeloupe | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | < 12 m | 4FL | | | FRA | Gaudeloupe | Pelagické druhy | > 12 m | 4FM | | | FRA | | | Nespadá pod MAGP | 4FZ | | | IRL | Vody EU | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Víceúčelová plavidla | 4G1 | | | IRL | Vody EU | Pelagické druhy | Pelagické vlečné sítě a košelkové nevody | 4G2 | | | IRL | Vody EU | Platýsi a druhy žijící při dně | Trawlery s výložníky | 4G3 | | | IRL | | | Nespadá pod MAGP | 4GZ | | | ITA | Pobřežní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4H1 | | | ITA | Pobřežní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Trawlery pro lov při dně | 4H2 | | | ITA | Pobřežní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Pelagické vlečné párové sítě | 4H3 | | | ITA | Pobřežní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Malé košelkové nevody | 4H4 | | | ITA | Pobřežní vody | Druhy žijící při dně | Hydraulický bagr | 4H5 | | | ITA | Pobřežní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Víceúčelová plavidla | 4H6 | | | ITA | Středozemní moře | Druhy žijící při dně | Trawlery pro lov při dně | 4H7 | | | ITA | Středozemní moře | Druhy žijící při dně | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) | 4H8 | | | ITA | Středozemní moře | Pelagické druhy | Košelkové nevody pro lov tuňáků | 4H9 | | | ITA | Středozemní moře | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Loďstvo pro lov mečounů obecných | 4HA | | | ITA | Oceány | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Trawlery a košelkové nevody | 4HB | | | ITA | | | Nespadá pod MAGP | 4HZ | | | NLD | Pobřežní vody | | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4J1 | | | NLD | Vody EU, vody třetí země a mezinárodní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Pelagické trawlery | 4J2 | Vody EU, vody třetí země a mezinárodní vody – pelagické druhy a druhy žijící při dně | F1 | NLD | Vody EU | Platýsi, pelagické druhy a druhy žijící při dně | Kutr > 221 kW | 4J3 | Platýsi, pelagické druhy a druhy žijící při dně | F1 | NLD | Vody EU | Platýsi, pelagické druhy a druhy žijící při dně | Eurokutr < 221 kW | 4J4 | Platýsi, pelagické druhy a druhy žijící při dně | F1 | NLD | Vody EU | | Malá plavidla | 4J5 | | | NLD | | | Nespadá pod MAGP | 4JZ | | | PRT | ICES IXa | Druhy žijící při dně | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4K1 | | | PRT | ICES IXa, IXb, X a CECAF | Druhy žijící při dně | Pasivní lovná zařízení > = 12 m | 4K2 | | | PRT | ICES VIIIc, IXa a IXb | Druhy žijící při dně a kranasy | Vlečné sítě | 4K3 | | | PRT | ICES IXa | Malé pelagické druhy | Nevod | 4K4 | | | PRT | Mezinárodní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Víceúčelový trawlery a malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4K5 | | | PRT | NEAFC | Druhy žijící při dně | | 4K6 | | | PRT | NEAFC a mezinárodní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Pasivní lovná zařízení > = 12 m | 4K7 | | | PRT | NEAFC a mezinárodní vody | Pelagické druhy | Vlečné sítě | 4K8 | | | PRT | ICES X | Druhy žijící při dně | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4K9 | | | PRT | ICES X a mezinárodní vody | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Pasivní lovná zařízení > = 12 m | 4KA | | | PRT | | | Nespadá pod MAGP | 4KZ | | | FIN | Baltské moře, ICES, IIIbcd | Pelagické druhy, lososi | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4L1 | | | FIN | Baltské moře, ICES, IIIbcd | Pelagické druhy | Trawlery | 4L2 | | | FIN | Baltské moře, ICES, IIIbcd | Druhy žijící při dně | Trawlery | 4L3 | | | FIN | Baltské moře, ICES, IIIbcd | Losos, druhy žijící při dně | Pasivní lovná zařízení | 4L4 | | | FIN | | | Nespadá pod MAGP | 4LZ | | | SWE | Baltské moře, Kattegat a Skagerrak | | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 12 m | 4M1 | | | SWE | Kattegat, Skagerrak a Severní moře | Garnáty a druhy žijící při dně | Trawlery | 4M2 | | | SWE | Baltské moře, Kattegat, Skagerrak, Severní moře a Norské moře | Pelagické druhy | Trawlery, košelkové nevody | 4M3 | | | SWE | Baltské moře, Kattegat, Skagerrak a Severní moře | Tresky obecné a humři severští | Trawlery pro lov při dně | 4M4 | Baltské moře, Kattegat, Skagerrak a Severní moře – tresky a humři severští | F1 | SWE | Baltské moře | Tresky obecné | Plavidla s pasivním lovným zařízením > 12 m | 4M6 | | | SWE | | | Nespadá pod MAGP | 4MZ | | | GBR | | | Malá plavidla pro pobřežní rybolov < 10 m | 4N1 | | | GBR | Vody EU | Pelagické druhy | Pelagické trawlery a košelkové nevody | 4N2 | Severní moře – sledi IV, VIId | F1 | | | | | | Západní pelagické druhy Vb, VI, VII, ex VIId, VIII | F2 | | | | | | Externí vody (atlanto-skandinávský sleď) | F3 | | | | | | Treska modravá IV, VI, VII, VIII | F4 | GBR | Vody EU | Platýsi | Trawler s výložníky | 4N3 | Platýsi IV | F1 | | | | | | Platýsi VII, VI | F2 | GBR | Vody EU | Druhy žijící při dně | Vlečná síť pro lov při dně, nevody, humr severský | 4N4 | Druhy žijící při dně IV, Vb, VI, VII, VIII | F1 | GBR | Vody EU | Pelagické druhy a druhy žijící při dně | Lovné šňůry a sítě | 4N5 | | | GBR | Vody EU | Korýši a měkkýši (druhy žijící při dně) | Pasivní lovná zařízení na měkkýše a korýše | 4N6 | | | GBR | Vody EU | Korýši a měkkýši (druhy žijící při dně) | Mobilní zařízení na měkkýše a korýše | 4N7 | | | GBR | Vody EU a mezinárodní | Druhy žijící při dně | Dálkový rybolov | 4N8 | Vody EU | F1 | | | | | | Externí vody | F2 | GBR | | | Nespadá pod MAGP | 4NZ | | | Tabulka 2: Kódy částí loďstva MAGP-III, které se mají použít pro události, které se odehrály od 1. ledna 1992 a 1. ledna 1997 Země | Oblast | Druh rybolovu ("část loďstva") | Oblast ICES | Kód | BEL | Pobřežní vody Společenství | Plavidla lovící sítěmi a trawler s výložníky | IIIa, IV, VII, VIIIa, VIIIb | E10 | BEL | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Trawlery pro lov při dně | IV, V, VI, VII | G14 | DNK | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Plavidla < 5 BRT | — | B08 | DNK | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Pelagický rybolov | — | B09 | DNK | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Grónské trawlery | Grónsko | B10 | DNK | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Trawlery a dánské nevody | ICES + dohody s Norskem, Švédskem a Faerskými ostrovy | B12 | DNK | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Plavidla lovící sítěmi atd. | ICES + dohody s Norskem, Švédskem a Faerskými ostrovy | B13 | DNK | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Nevody | ICES + dohody s Norskem, Švédskem a Faerskými ostrovy | B17 | DEU | Pobřežní vody | Lov slávek | — | C10 | DEU | Pobřežní vody | Trawler s výložníky (korýši) | — | C11 | DEU | Pobřežní vody | Trawler s výložníky (platýsi) | — | C12 | DEU | Pobřežní vody | Plavidla lovící sítěmi | — | C19 | DEU | Vody Společenství + vody třetí země + mezinárodní vody | Trawler s výložníky (platýsi) | — | G13 | DEU | Vody Společenství + vody třetí země + mezinárodní vody | Trawlery pro lov při dně (kutry) | — | G17 | DEU | Vody Společenství + vody třetí země + mezinárodní vody | Pelagické trawlery | — | G19 | DEU | Vody Společenství + vody třetí země + mezinárodní vody | Kutr s pelagickými vlečnými sítěmi | EU + třetí země | G20 | DEU | Vody Společenství + vody třetí země + mezinárodní vody | Kutr s dlouhými lovnými šňůrami | — | G21 | DEU | Vody Společenství + vody třetí země + mezinárodní vody | Velké mrazící trawlery | EU + NAFO + třetí země | G22 | GRC | Pobřežní vody + volné Středozemní moře | Trawler pro lov při dně | — | E14 | GRC | Pobřežní vody + volné Středozemní moře | Upevněná zařízení a nevody a lov hub | — | E20 | GRC | Vody třetí země + mezinárodní vody | Trawlery | — | G18 | ESP | Pobřežní vody + vody Společenství + Středozemní moře | Trawlery + víceúčelová plavidla + plovoucí bagr | VIIIc, IXa, Středozemní moře | D10 | ESP | Pobřežní vody + vody Společenství + Středozemní moře | Pelagické nevody + Plavidla lovící sítěmi + Kanárské ostrovy (+ článek 160) | VIII, IXa, Středozemní moře | D11 | ESP | Vody třetí země a mezinárodní vody | Trawlery a víceúčelová plavidla | — | G12 | ESP | Vody třetí země a mezinárodní vody dní | Pelagické nevody + Plavidla lovící sítěmi atd. | — | G26 | ESP | Vody třetí země a mezinárodní vody | Plavidla pro lov tuňáků | — | G28 | FRA | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Víceúčelová plavidla, pasivní lovná zařízení a pelagická lovná zařízení | — | A10 | FRA | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Víceúčelové trawlery | — | A11 | FRA | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) + plovoucí bagry | — | A12 | FRA | Mrazící loďstvo pro lov tropických tuňáků | Nevody | — | H10 | FRA | Francouzská zámořská území | Francouzská zámořská území | — | I10 | FRA | Francouzská zámořská území | Plavidla pro lov tuňáků | — | I11 | FRA | Středozemní moře | Víceúčelové trawlery | — | M11 | FRA | Středozemní moře | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) kromě pelagických | — | M13 | IRL | Pobřežní vody | Lov měkkýšů | — | C24 | IRL | Pobřežní vody + vody Společenství | Trawler s výložníky | VI, VII | E11 | IRL | Pobřežní vody + vody Společenství | Pelagické trawlery | VI, VII | E15 | IRL | Pobřežní vody + vody Společenství | Víceúčelová plavidla | VI, VII | E19 | ITA | Pobřežní vody | Pelagické párové trawlery | — | C13 | ITA | Pobřežní vody | Trawlera pro lov při dně a pelagické trawlery | — | C14 | ITA | Pobřežní vody | Ruční bagr | — | C15 | ITA | Pobřežní vody | Sací bagr | — | C16 | ITA | Pobřežní vody | Plavidla lovící sítěmi | — | C18 | ITA | Pobřežní vody | Dlouhé lovné šňůry a lovné šňůry | — | C20 | ITA | Pobřežní vody | Víceúčelové trawlery | — | C21 | ITA | Pobřežní vody | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) | — | C22 | ITA | Pobřežní vody | Nevody | — | C23 | ITA | Vody třetí země a mezinárodní vody | Trawlery pro lov při dně | — | G15 | ITA | Vody třetí země a mezinárodní vody | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) | — | G29 | ITA | Středozemní moře | Trawlery pro lov při dně | — | M10 | ITA | Středozemní moře | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) | — | M12 | NLD | Pobřežní vody | Ne trawlery, včetně lovu slávek | — | C17 | NLD | Vody Společenství | Kutry (korýši a měkkýši) | — | E12 | NLD | Vody Společenství | Pelagické trawlery | — | E16 | NLD | Vody Společenství | Kutr trawlery s výložníky (kromě korýšů a měkkýšů) | — | E17 | PRT | Pobřežní vody + vody Společenství | Trawlery (kontinentální) | — | B11 | PRT | Pobřežní vody + vody Společenství | Víceúčelová plavidla (Azory) | — | B14 | PRT | Pobřežní vody + vody Společenství | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) (kontinentální) | — | B15 | PRT | Pobřežní vody + vody Společenství | Víceúčelová plavidla (ne trawlery) (Madeira) | — | B16 | PRT | Pobřežní vody + vody Společenství | Nevody (Madeira) | — | B18 | PRT | Pobřežní vody + vody Společenství | Sardinkové nevody (kontinentální) | — | B19 | PRT | Vody třetí země + mezinárodní vody | Víceúčelová plavidla (Azory) | — | G23 | PRT | Vody třetí země + mezinárodní vody | Víceúčelová plavidla + Plavidla pro lov sardinek (Madeira) | — | G25 | PRT | Vody třetí země + mezinárodní vody | Víceúčelová plavidla + trawlery + tuňákové nevody (kontinentální) | — | G27 | FIN | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Trawlery (sledi Baltského moře) (kontinentální) | — | F21 | FIN | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Plavidla lovící sítěmi + dlouhé lovné sítě (losos) (kontinentální) | — | F22 | FIN | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Jiná plavidla (kontinent) | — | F23 | FIN | Finský záliv | Specializovaná plavidla (losos) (kontinent) | — | F24 | FIN | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Trawlery (sledi Baltského moře) (Ålandské ostrovy) | — | F25 | FIN | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Plavidla lovící sítěmi+ dlouhé lovné sítě (losos) (Ålandské ostrovy) | — | F27 | SWE | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Trawlery (korýši) | — | F28 | SWE | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Pelagické trawlery + nevody > 30 m | — | F30 | SWE | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Plavidla lovící sítěmi + dlouhé lovné sítě v Baltském moři (treska obecná a losos) | — | F31 | SWE | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Jiná plavidla | — | F32 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + vody třetí země | Trawler s výložníky | — | F10 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Trawlery pro lov při dně + nevody | — | F11 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Pelagické trawlery | — | F12 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Pevná zařízení na korýše a měkkýše | — | F13 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Mobilní zařízení na korýše a měkkýše | — | F14 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Plavidla lovící sítěmi + lovné sítě + jiná lovná zařízení pro lov při dně | — | F15 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Plavidla pro lov humra severského | — | F16 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Vzdálené vody | II, XIV | F17 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Jiné > 10 m | — | F18 | GBR | Pobřežní vody + vody Společenství + mezinárodní vody | Víceúčelová plavidla (ne trawlerů) < 10 m | — | F19 | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II INTENZITA RYBOLOVU DEFINICE ÚDAJŮ, KTERÉ SE MAJÍ SDĚLIT, A POPIS REGISTRACE A. Individuální prohlášení podle částí loďstva nebo lovišť Název oblasti | Šířka | Zarovnání | Definice a poznámky | Ukazatel aktualizace | 3 | — | Kód označující druh prohlášení (viz tabulka 1) | Země prohlášení | 3 | — | Členský stát (3-alpha kód ISO), který činí prohlášení | Kód části loďstva | 3 | — | Kód části loďstva (viz příloha I), ve kterém je vykonávána činnost | Kód loviště | 2 | — | Kód loviště (viz příloha II), ve kterém je vykonávána činnost | Rok pozorování | 4 | — | Rok nebo část roku (rrrr), kdy se plavidlo pozoruje | První měsíc | 2 | — | První měsíc (mm) období pozorování | Poslední měsíc | 2 | — | Poslední měsíc (mm) období pozorování | Činnost | 3 | R | Počet dní (celé číslo), které plavidlo strávilo na moři v části loďstva během období pozorování | Pozorované plavidlo | 12 | L | Interní číslo plavidla (viz příloha I nařízení (ES) č. 2090/98), o jehož činnost se činí prohlášení | Název plavidla | 40 | L | Plavidlo, o jehož činnosti se činí prohlášení | B. Souhrnná prohlášení podle částí loďstva nebo lovišť Název oblasti | Šířka | Zarovnání | Definice a poznámky | Ukazatel aktualizace | 3 | — | Kód označující druh prohlášení (viz tabulka 1) | Země prohlášení | 3 | — | Členský stát (3-alpha kód ISO), který činí prohlášení | Kód části loďstva | 3 | — | Kód části loďstva (viz příloha I), ve kterém je vykonávána činnost | Kód loviště | 2 | — | Kód loviště (viz příloha I), ve kterém je vykonávána činnost | Rok pozorování | 4 | — | Rok nebo část roku (rrrr), kdy se plavidlo pozoruje | První měsíc | 2 | — | První měsíc (mm) období pozorování | Poslední měsíc | 2 | — | Poslední měsíc (mm) období pozorování | Intenzita/výkon | 14 | R | Počet dní (celé číslo), které plavidlo strávilo na moři v části loďstva během období pozorování [1] | Intenzita/tonáž | 14 | R | Počet (celé číslo) tun vynásobený počtem (celé číslo) dní na moři v části loďstva během období pozorování [2] | Tabulka 1 – Kódy ukazatelů aktualizace Prohlášení podle části loďstva nebo loviště | DSG | Vyškrtnutí prohlášení podle části loďstva nebo loviště | SEG | [1] Vypočítáno jako Σ(i =1,n)aiPi, kde "n" je počet plavidel v části loďstva, "ai" počet dní, které plavidlo strávilo na moři v části loďstva během období pozorování a "Pi" průměrný výkon plavidla v části loďstva během období pozorování. [2] Vypočítáno jako Σ(i =1,n)aiJi, kde "n" je počet plavidel v části loďstva, "ai" počet dní, které plavidlo strávilo na moři v části loďstva během období pozorování a "Ji" průměrný výkon plavidla v části loďstva během období pozorování. --------------------------------------------------