Úřední věstník L 113 , 30/04/1997 S. 0001 - 0003



Nařízení Rady (ES) č. 779/97 ze dne 24. dubna 1997 o zavedení režimu řízení intenzity rybolovu v Baltském moři RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že podle aktu o přistoupení z roku 1994 se přechodný režim přístupu k vodám použije do té doby, dokud nebude zaveden režim Společenství týkající se zvláštních povolení k rybolovu; že tento režim je stanoven nařízením Komise (ES) č. 3237/94 [4]; vzhledem k tomu, že tento režim předpokládá, že Společenství přijme opatření stanovující podmínky přístupu k oblastem a zdrojům, jakož i pokračování lovných činností a zavádějící režim Společenství pro zvláštní povolení rybolovu; že toto nařízení zavádí taková opatření; vzhledem k tomu, že je nezbytné shromažďovat údaje o intenzitě rybolovu plavidel Společenství v lovištích, na něž se režim vztahuje, s cílem prohloubit znalosti o využívání těchto lovišť; vzhledem k tomu, že zavedení sledování intenzity rybolovu je úkolem členského státu vlajky; že je tedy nezbytné zaručit transparentnost a spravedlnost řídících a kontrolních postupů; vzhledem k tomu, že sledování intenzity rybolovu v Baltském moři se nedotýká úrovně intenzity rybolovu stanovených Radou postupem podle článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu [5], zejména s ohledem na stav populací v této oblasti, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví postupy pro zavedení režimu řízení intenzit rybolovu v oblastech IBSFC (Mezinárodní komise pro rybolov v Baltském moři) (subdivize 22-32), spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci členských států. Tento režim nabývá účinku dnem 1. ledna 1998. Článek 2 1. Členské státy vytvoří jmenovité seznamy rybářských plavidel plujících pod jejich vlajkou, která jsou oprávněna provádět rybolovné činnosti v lovištích vymezených v příloze. 2. Členské státy mohou později nahradit plavidla uvedená na seznamech nebo do nich zapsat jiná plavidla, za podmínky, že mají právo rybolovu, a s výhradou příslušných podmínek vyplývajících z použití článku 11 nařízení (EHS) č. 3760/92. Článek 3 Každý členský stát vydá zvláštní povolení k rybolovu v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1627/94 ze dne 27. června 1994, kterým se stanoví obecná ustanovení týkající se zvláštních povolení k rybolovu [6] plavidlům plujícím pod jejich vlajkou, která provádějí lovné činnosti v lovištích uvedených v příloze. Článek 4 1. Členské státy sdělí Komisi nejpozději do 30. září 1997 údaje o jmenovitých seznamech podle článku 2. 2. Členské státy sdělují pravidelně Komisi jakoukoliv změnu, k níž dojde v údajích podle odstavce 1. 3. Komise předá členským státům údaje podle odstavců 1 a 2. Článek 5 Je-li to nutné, Komise v souladu s postupem stanoveným v čl. 8 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3760/92 bude moci stanovit úroveň intenzity rybolovu zejména s ohledem na stav populací v lovištích uvedených v příloze. Článek 6 1. Členské státy přijmou opatření určená k zajištění pozdější kontroly intenzity rybolovu plavidel plující pod jejich vlajkou v lovištích uvedených v příloze. 2. Rada rozhodne do 31. prosince 1997 o návrhu, který jí Komise předloží nejpozději do 30. června 1997 a který se týká změn nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [7], a zejména pokud jde o hlavu IIa týkající se zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku, postupů předávání jmenovitých seznamů Komisi, shromažďování údajů o intenzitě rybolovu členskými státy, jakož i přenosu celkových údajů o intenzitě rybolovu do Komise, aby se zajistilo dodržování režimu řízení intenzity rybolovu podle tohoto nařízení. Článek 7 1. Toto nařízení se vztahuje na plavidla o délce mezi svislicemi větší než 15 metrů nebo o celkové délce větší než 18 metrů. 2. Intenzita rybolovu plavidel o menší délce, než jsou tyto hranice, se hodnotí celkově pro každé loviště. Článek 8 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 24. dubna 1997. Za Radu předseda G. J. Wijers [1] Úř. věst. C 342, 14.11.1996, s. 9. [2] Úř. věst. C 132, 28.4.1997. [3] Úř. věst. C 133, 28.4.1997. [4] Úř. věst. L 338, 28.12.1994, s. 20. [5] Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. Nařízení pozměněné aktem o přistoupení z roku 1994. [6] Úř. věst. L 171, 6.7.1994, s. 7. [7] Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2870/95 (Úř. věst. L 301, 14.12.1995, s. 1). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Vymezení lovišť Loviště | Lovné zařízení | Cílové druhy | Oblasti IBSFC | Vlečné zařízení | Druhy žijící při dně | Subdivize 22–32 | Pasivní zařízení a unášené sítě | Druhy žijící při dně | Subdivize 22–32 | Veškerá zařízení | Pelagické druhy (sledi, šproty) | Subdivize 22-32, z toho: "Management Unit 3" | Veškerá zařízení | Losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby | Subdivize 22–32 | --------------------------------------------------