Úřední věstník L 008 , 14/01/1992 S. 0012 - 0016

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0052

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0052



Rozhodnutí Komise ze dne 17. prosince 1991, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS s cílem stanovit seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz koňovitých (92/14/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], a zejména na článek 12 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 79/542/EHS [2] naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 91/361/EHS [3], Rada stanovila seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, čerstvého masa a masných výrobků; vzhledem k tomu, že je třeba změnit toto rozhodnutí, aby se vztahovalo i na dovoz koňovitých ze třetích zemí, aniž by byly dotčeny podmínky stanovené rozhodnutím Komise 89/15/EHS [4], naposledy pozměněným rozhodnutím 91/487/EHS [5]; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí Rady 79/542/EHS se mění takto: 1. Název se nahrazuje tímto: "Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, čerstvého masa a masných výrobků" . 2. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní: "3. a) Členské státy povolují dovoz koňovitých ze třetích zemí nebo částí třetích zemí uvedených v části I zvláštního sloupce "koňovití" v příloze. b) Členské státy povolují dočasný dovoz evidovaných koní do Společenství nebo zpětný dovoz evidovaných koní do Společenství poté, co byli dočasně vyvezeni, ze zemí nebo částí zemí uvedených v části II zvláštního sloupce "koňovití" v příloze. c) Aniž je dotčen článek 19 směrnice 90/426/EHS, a až do přijetí zvláštních předpisů na základě čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, nesmějí členské státy dovážet koňovité z těchto zemí: - Brazílie - Egypt - Ekvádor - Jihoafrická republika - Kolumbie - Kostarika - Maroko - Peru - SSSR - Turecko - Venezuela." 3. Příloha rozhodnutí 79/542/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1992. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 1991. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [3] Úř. věst. L 195, 18.7.1991, s. 43. [4] Úř. věst. L 8, 11.1.1989, s. 11. [5] Úř. věst. L 260, 17.9.1991, s. 15. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA B : skot O/C : ovce a kozy P : prasata S : lichokopytníci B/O : sudokopytníci x : povoleno Země | Čerstvé maso a masné výrobky | Čerstvé maso | Živá zvířata | Zvláštní poznámky | Domácí | Volně žijící | B | P | Čerstvé maso | Masné výrobky | B | O/C | P | S | B/O | Albánie | | × | × | × | | Argentina | × | × | | × | | × | × | | | Austrálie | × | × | × | × | × | × | × | | | Belize | × | | | × | | | | | | Botswana | × | × | | × | × | | | | | Brazílie | × | × | | × | | | | | | Bulharsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Československo | × | × | × | × | × | × | × | | | Čína (ČLR) | | × | | × | × | | | | | Etiopie | | | | | | | | | | Finsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Grónsko | × | × | | × | × | | | | | Guatemala | × | | | × | | | | | | Honduras | × | | | × | | | | | | Hongkong | | | | | | | | | | Chile | × | × | | × | × | | | | | Indie | | | | | | | | | | Island | × | × | × | × | × | × | × | | | Izrael | | | | × | | | | | | Jihoafrická republika | × | × | × | × | × | | | | | Jugoslávie | × | × | × | × | × | × | × | | | Kanada | × | × | × | × | × | × | × | | | Keňa | | | | | | | | | | Kolombia | × | | | × | | | | | | Kostarika | × | | | × | | | | | | Kuba | × | | | × | | | | | | Kypr | × | × | × | × | × | | × | | | Madagaskar | × | × | | × | | | | | | Maďarsko | × | × | | × | | | | | | Malta | × | | × | × | | × | × | | | Maroko | | | | × | | | | | | Mauricius | | | | | | | | | | Me×iko | × | | | × | | | | | | Namibie | × | × | | × | × | | | | | Nikaragua | × | | | × | | | | | | Norsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Nový Zéland | × | × | × | × | × | × | × | | | Panama | × | | | × | | | | | | Paraguay | × | × | | × | | | | | | Polsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Rakousko | × | × | × | × | × | × | x | | | Rumunsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Salvador | × | × | | × | | | | | | Singapur | | | | | | | | | | Sovětský svaz | × | | | × | × | | | | | Svazijsko | × | | | × | × | | | | | Švédsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Švýcarsko | × | × | × | × | × | × | × | | | Kenya | | | | | | | | | | Thajsko | | | | | | | | | | Tunisko | | | | | | | | | | Turecko | | | | × | | | | | | Uruguay | × | × | | × | | | | | | USA | × | × | × | × | × | × | × | | | Union of Soviet Socialist Republics | × | × | × | × | × | × | × | | | Zimbabwe | × | | | | | | | | | ZVLÁŠTNÍ SLOUPEC "KOŇOVITÍ" ČÁST I Země Koňovití Alžírsko | × | Argentina | × | Austrálie | × | Brazílie | x× | Bulharsko | × | Československo | × | Finsko | × | Grónsko | × | Chile | × | Island | × | Izrael | × | Jihoafrická republika | x | Kanada | × | Kolumbie | x | Kypr | × | Maďarsko | × | Malta | × | Maroko | x | Mauricius | × | Me×iko | × | Norsko | × | Nový Zéland | × | Paraguay | × | Polsko | × | Rakousko | × | Rumunsko | × | Sovětský svaz | x | Švédsko | × | Švýcarsko | × | Tunisko | × | Uruguay | × | USA | × | ČÁST II Země Evidované koně Bahrajn | × | Barbados | × | Bermudy | × | Bolívie | × | Egypt | x | Ekvádor | x | Hongkong | × | Jamajka | × | Japonsko | × | Jordánsko | × | Kostarika | x | Kuba | × | Kuvajt | × | Libye | × | Omán | × | Peru, | x | Spojené arabské emiráty | × | Turecko | x | Venezuela | x | --------------------------------------------------