Official Journal L 061 , 10/03/1999 P. 0023 - 0024



NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 517/1999 ze dne 9. března 1999 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku1, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2261/982, a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že je účelné, aby závazné informace o sazebním zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které vydaly orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohla osoba, které byly tyto informace vydány, nadále používat po dobu tří měsíců v souladu s čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství3, naposledy pozměněného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 82/974; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex - odboru pro celní a statistickou nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydaly celní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 nadále používány po dobu tří měsíců. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. března 1999. Za Komisi Mario MONTI člen Komise PŘÍLOHA Popis zboží Zařazení (Kód KN) Odůvodnění (1) (2) (3) 1. Multifunkční přístroj schopný vykonávat následující funkce: faxování, telefonování pomocí pevné linky, zaznamenávání telefonických vzkazů, skenování, tisk, pořizování fotokopií. Přístroj pracuje buď samostatně (odesílání a příjem faxů, pořizování fotokopií), nebo ve spojení s počítačem (jako tiskárna, skener a fax). Přístroj rovněž umožňuje funkci kopírování dokumentů (čtyři stránky za minutu), která je k dispozici v autonomním režimu. Viz obrázek A* 8517 21 00 Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 k oddílu XVI, na poznámce 5.E ke kapitole 84 a na znění kódů KN 8517, 8517 21 a 8517 21 00. Za hlavní funkci tohoto přístroje se považuje faxování. 2. Multifunkční přístroj (tzv. "digitální kopírka") schopný vykonávat následující funkce: skenování, tisk, faxování, pořizování fotokopií (nepřímý postup). Přístroj, který má několik zásobníků na papír, je schopen reprodukovat 30 stran formátu A4 za minutu. Přístroj pracuje buď samostatně (jako kopírka, tiskárna a fax), nebo ve spojení s počítačem nebo v počítačové síti (jako tiskárna, skener, fax a kopírka). Viz obrázek B* 9009 12 00 Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 písm. c) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 5.E ke kapitole 84 a na znění kódů KN 9009, 9009 12 a 9009 12 00. Přístroj má několik funkcí, žádná z nich však neurčuje základní charakter výrobku. obrázek A obrázek B [comment for printer: take illustrations from original] * Obrázky jsou pouze ilustrativní. 1 Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. 2 Úř. věst. L 292, 30.10.1998, s. 1. 3 Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. 4 Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1.