CS Úřední věstník Evropské unie L 377/43

Prohlášení o příjmech a výdajích Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2004

(2004/875/ES)

PŘÍJMY

HLAVA 1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVEK OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

KAPITOLA 1 0 —

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

1 0 0

Dotace od Evropského společenství

Rozpočtový rok 2004 AB 2004 Celkem 2004 27 200 000 27 200 000

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1).

Včetně částky 1 500 000 EUR v roce 1996 jako rezervy požadované Evropským parlamentem.

1 0 1

Příspěvek od ESVO

Rozpočtový rok 2004 AB 2004 Celkem 2004 579 000 579 000

A TRADUIRE

1 0 2

Příspěvek od nových členských států

Rozpočtový rok 2004 AB 2004 Celkem 2004 3 333 000 3 333 000

A TRADUIRE

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

KAPITOLA 2 2 —

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 2 2

Úhrady od EuropeAid

Rozpočtový rok 2004 AB 2004 Celkem 2004 p.m. 2 000 000 2 000 000

Úhrada výdajů za služby poskytnuté v rámci programu úřadu EuropeAid.

2 2 7

Úhrady z ostatních EU programů

Rozpočtový rok 2004 AB 2004 Celkem 2004 p.m. 500 000 500 000

Úhrada výdajů za služby poskytnuté v rámci ostatních EU programů.

VÝDAJE

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

KAPITOLA 1 1 —

ZAMĚSTNANCI V AKTIVNÍM ZAMĚSTNÁNÍ

1 1 1

Jiní zaměstnanci

1 1 1 1

Pomocní zaměstnanci

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 425 000 137 500 562 500

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), a zejména články 16 a 17 tohoto nařízení.

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy pomocných zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné institucí, kromě částek hrazených ve formě úpravy platů, které jsou zařazeny do článku 1 1 6.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných EU programů a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

KAPITOLA 1 3 —

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0

Výdaje na mise

1 3 0 0

Výdaje na mise

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 700 000 55 500 755 500

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na služební cesty zaměstnanců agentury.

Předpokládá se možnost příspěvků z jiných EU programů a od třetích stran. Všechny finanční příspěvky budou zařazeny do kapitoly 2 2 prohlášení o příjmech a mohou vést k uvolnění dalších položek.

HLAVA 3

PROVOZNÍ NÁKLADY

KAPITOLA 3 3 —

ZDROJE

3 3 1

Podpora provozu

3 3 1 1

Smluvní zaměstnanci

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 147 000 250 000 397 000

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na platy smluvních zaměstnanců a na příspěvky do systému sociálního zabezpečení odváděné agenturou.

3 3 1 2

Jednání

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 1 100 000 346 000 1 446 000

Tato položka je určena k pokrytí jednání expertů, které EEA oslovila v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP). Pro období do 2004 viz titul rozpočtu 3 1 0 0 a pro období do 1999, titul 2 5 0 2.

3 3 2

Výpočetní technika a komunikace

3 3 2 3

Organizační záležitosti/Komunikace

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 910 000 21 000 931 000

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na organizační záležitosti/komunikaci ve vztahu k realizaci projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3

Evropská tematická centra (ETC)

3 3 3 1

ETC "ACC — Ovzduší a klimatické změny"

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 2 020 000 127 500 2 147 500

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na ETC - "ACC - Ovzduší a klimatické změny" v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3 2

ETC "WTR — Voda"

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 1 010 000 127 500 1 137 500

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na ETC "WTR - Voda" v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3 3

ETC "NPB — Ochrana přírody a biologická rozmanitost"

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 845 000 112 500 957 500

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na ETC "ACC - Ochrana přírody a biologická rozmanitost" v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3 4

ETC "TE — Suchozemské prostředí"

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 745 000 112 500 857 500

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na ETC "TE - Suchozemské prostředí" v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 3 3 5

ETC — "Odpad a toky materiálu" ‘

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 790 000 82 500 872 500

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na ETC "Odpad a tok materiálu" v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení EEA (AMP).

3 4 1

SA1 — Strategické přístupy k poskytování informačního systému

3 4 1 1

Řízení a zkvalitňování systému

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 1 095 000 172 500 1 267 500

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na řízení a zkvalitňování systému v rámci první strategické oblasti (Informační systémy a sítě) strategie EEA na období 2004-2008..

3 4 1 2

Zaměření a integrace systému

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 60 000 400 000 460 000

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na zaměření a integraci systému v rámci první strategické oblasti (Informační systémy a sítě) strategie EEA na období 2004-2008.

3 4 3

SA3 — Řešení úbytku biologické rozmanitosti a pochopení prostorových změn

3 4 3 1

Biologická rozmanitost

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 270 000 170 000 440 000

Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti (Řešení úbytku biologické rozmanitosti a pochopení prostorových změn) strategie EEA na období 2004-2008.

3 4 4

SA4 — Ochrana lidského zdraví a kvality života

3 4 4 4

Kvalita ovzduší

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 p.m. 85 000 85 000

Tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s kvalitou ovzduší v rámci čtvrté strategické oblasti (Ochrana lidského zdraví a kvality života) strategie EEA na období 2004-2008.

3 4 7

SA7 — Podpora udržitelného rozvoje a opatření v oblasti životního prostředí

3 4 7 3

Pravidelná průřezová hodnocení

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 470 000 150 000 620 000

Tato položka je určena k pokrytí výdajů na pravidelná průřezová hodnocení v rámci sedmé strategické oblasti (Podpora udržitelného rozvoje a opatření v oblasti životního prostředí) strategie EEA na období 2004-2008.

3 4 7 4

Odvětvová hodnocení

Položky 2004 AB 2004 CELKEM 2004 820 000 150 000 970 000

Tato položka je určena k pokrytí nákladů na odvětvová hodnocení v rámci sedmé strategické oblasti (Podpora udržitelného rozvoje a opatření v oblasti životního prostředí) strategie EEA na období 2004-2008.