Úřední věstník L 211 , 11/08/1999 S. 0053 - 0054



Rozhodnutí Komise ze dne 26. července 1999, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí Komise 92/160/EHS a 93/195/EHS, pokud jde o zpětný dovoz evidovaných koní z Ekvádoru (oznámeno pod číslem K(1999) 2438) (Text s významem pro EHP) (1999/558/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Finska, Rakouska a Švédska, a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím Rady 79/542/EHS [2] naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 1999/301/ES [3] byl vytvořen seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz a čerstvého masa a masných výrobků. Ekvádor je zařazen v příloze k uvedenému rozhodnutí do zvláštního sloupce v části 2 pro evidované koně. (2) Rozhodnutím 92/160/EHS [4] naposledy pozměněným rozhodnutím 1999/236/ES [5] stanovila Komise regionalizaci některých třetích zemí pro dovoz koňovitých. Uvedeným rozhodnutím byl Ekvádor regionalizován, aby zpětný dovoz evidovaných koní po jejich dočasném vývozu byl omezen pouze na metropolitní oblast Quita. (3) Rozhodnutím Komise 93/195/EHS [6] naposledy pozměněným rozhodnutím 1999/228/ES [7] byly stanoveny veterinární předpisy a veterinární osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní po jejich dočasném vývozu do Ekvádoru. (4) V průběhu inspekční návštěvy Komise v Ekvádoru vyšly najevo závažné nedostatky ve sledování zdravotního stavu koňovitých, veterinárních kontrolách, hlášení chorob a postupech při dovozu a vývozu koňovitých. Od přijetí rozhodnutí 92/160/EHS však nebyl dovezen žádný kůň z Ekvádoru zpět do Společenství. (5) Obzvláště situace výskytu venezuelské encefalomyelitidy koní a hřebčí nákazy v Ekvádoru je nejasná, díky nedostatkům v tlumení a hlášení nákaz. (6) Měl by být zakázán zpětný dovoz evidovaných koní po jejich dočasném vývozu do metropolitní oblasti Quito v Ekvádoru. Ekvádor by tudíž měl být odstraněn ze seznamu třetích zemí v příloze rozhodnutí Rady 790/542/EHS a následně musí být odpovídajícím způsobem pozměněna rozhodnutí 92/160/EHS a 93/195/EHS. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Ve zvláštním sloupci pro evidované koně části 2 přílohy k rozhodnutí Rady 79/542/EHS se zrušuje řádek týkající se Ekvádoru: ES | Ekvádor | X | (1) | Článek 2 V příloze rozhodnutí Komise 92/160/EHS se zrušují slova týkající se Ekvádoru: "Ekvádor [8] metropolitní oblast Quito." Článek 3 Rozhodnutí Komise 93/195/EHS se mění takto: 1. ve skupině D přílohy I se zrušuje slovo "Ekvádor" [9]; 2. ve skupině D přílohy II se zrušuje slovo "Ekvádor" [10]. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. července 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [3] Úř. věst. L 117, 5.5.1999, s. 52. [4] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. [5] Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 13. [6] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. [7] Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77. [8] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [9] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [10] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. --------------------------------------------------