Official Journal L 377 , 31/12/1987 P. 0037 - 0039

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 25 P. 0213

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 25 P. 0213



NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3997/87 ze dne 23. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku1, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3985/872, a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 zavádí od 1. ledna 1988 kombinovanou nomenklaturu zboží založenou na harmonizovaném systému, která splňuje požadavky jak společného celního sazebníku, tak klasifikace zboží pro účely statistiky zahraničního obchodu Společenství; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné přizpůsobit kombinované nomenklatuře popis zboží a kódy celního sazebníku uvedené v nařízení Rady (EHS) č. 2358/713 naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3768/854; že tyto úpravy nevyžadují žádnou věcnou změnu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2358/71 se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: "Článek 1 Zřizuje se společná organizace trhu s osivy, která se vztahuje na následující produkty: Kód KN Popis zboží 0712 90 11 Kukuřice sladká sušená - hybridy k setí 0713 10 11 Peluška (Pisum arvense L.) k setí 0713 10 19 Ostatní druhy hrachu (Pisum sativum) k setí 0713 20 10 Cizrna k setí 0713 31 10 Fazole Vigna mungo (L.) Hepper nebo Vigna radiata (L.) Wilczek k setí 0713 32 10 Fazole malé červené (Adzuki) (Phaseolus nebo Vigna angularis) k setí 0713 33 10 Fazole obecné (Phaseolus vulgaris) k setí 0713 39 10 Fazole ostatní k setí 0713 40 10 Čočka k setí 0713 50 10 Boby (Vicia faba var. major) a koňské boby (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) k setí 0713 90 10 Luštěniny suché ostatní k setí 1001 90 10 Špalda k setí ex 1005 10 Kukuřice - zrna k setí hybridní 1006 10 10 Rýže v plevách (paddy, surové) k setí 1007 00 10 Zrna čiroku - hybridy k setí 1201 00 10 Boby sojové, též drcené, k setí 1202 10 10 Podzemnicová jádra (oříšky arašídové), nepražená ani jinak tepelně neupravovaná, neloupaná k setí 1204 00 10 Semena lněná, též drcená, k setí 1205 00 10 Semena řepky, též drcená, k setí 1206 00 10 Semena slunečnicová, též drcená, k setí ex 1207 Ostatní olejnatá semena a olejnaté plody, též drcené, k setí 1209 Semena, plody a výtrusy k setí" 2. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1987. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda PŘÍLOHA "PŘÍLOHA Kód KN Popis 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. 2. OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (len přadný) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (len olejný) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (jednodomé) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 40 Agrostis canina L. ex 1209 29 40 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 40 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 40 Agrostis tenuis Sibth. ex 1209 29 70 Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. a J. et C. Presl. 1209 29 30 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 90 Festuca arudinacea Schreb. 1209 23 30 Festuca ovina L. ex 1209 23 10 Festuca pratensis Huds. ex 1209 23 10 Festuca rubra L. 1209 25 10 Lolium multiflorum Lam. 1209 25 90 Lolium perenne L. - s vysokou perzistencí, pozdní nebo středně pozdní - nové odrůdy a ostatní - s nízkou perzistencí, středně pozdní, středně rané nebo rané 1209 29 60 Lolium x hybridum Hausskn. ex 1209 26 00 Phleum bertolonii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 70 Poa memoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 20 Poa palustris a Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE 0713 10 11 Pisum sativum L. (partim) (peluška) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (bob koňský) 1209 29 90 Hedysarum coronarium L. 1209 29 50 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ekotypy) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (variety) ex 1209 29 90 Onobrychis viciifolia Scop. ex 1209 22 90 Trifolium alexandrinum L. ex 1209 22 90 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 90 Trifolium incarnatum L. 1209 22 10 Trifolium pratense L. ex 1209 22 30 Trifolium repens L. ex 1209 22 30 Trifolium repens L var. giganteum ex 1209 22 90 Trifolium resupinatum L. 1209 29 11 Vicia sativa L. ex 1209 29 19 Vicia villosa Roth." 1 Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. 2 Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. 3 Úř. věst. L 246, 5.11.1971, s. 1. 4 Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8.