Úřední věstník L 192 , 11/07/1987 S. 0020 - 0021



Nařízení Komise (EHS) č. 2048/87 ze dne 10. července 1987, kterým se stanoví prováděcí pravidla k zvláštním opatřením pro dovoz olivového oleje pocházejícího z Tuniska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 1878/87 ze dne 29. června 1987, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro dovoz olivového oleje pocházejícího z Tuniska [1], a zejména na články 1 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1878/87 stanovuje používání snížené dovozní dávky na určité množství olivového oleje pocházejícího z Tuniska; že podle článku 1 uvedeného nařízení musí být dovozní dávka použitelná na toto množství stanovena ve výši, která bere v úvahu převládající situaci na trhu; že dovozní dávka musí být stanovena ve výši uvedené níže; že podle článku 4 uvedeného nařízení je nutné přijmout opatření, aby se zabránilo odklonu pohybu zboží, a zejména aby se zajistilo, že dávka použitelná v případě třetích zemí se vyměří, pokud je daný olej propuštěn do volného oběhu ve Španělsku nebo Portugalsku; vzhledem k tomu, že množství oleje dovážené z Tuniska nesmí překročit množství stanovené v článku 1 nařízení (EHS) č. 1878/87; že by tudíž neměla být umožněna přípustná odchylka uvedená v článku 8 nařízení Komise (EHS) č. 3183/80 ze dne 3. prosince 1980, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty [2], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3913/86 [3]; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro oleje a tuky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zvláštní dovozní dávka podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1878/87 činí 16 ECU/100 kg. Článek 2 1. Členské státy Společenství ve složení ze dne 31. prosince 1985, v nichž je olivový olej pocházející z Tuniska propuštěn do volného oběhu podle nařízení (EHS) č. 1878/87, zavedou kontrolní systém vyžadující, aby v případech, kdy je z těchto členských států vyvážen do Španělska nebo Portugalska olivový olej položky 15.07 A I a) a b) společného celního sazebníku ve spotřebitelském balení o čistém objemu větším než pět litrů nebo nestočený do obalů, hospodářské subjekty těmto členským státům uspokojivě prokázaly, že daný olej nebyl dovezen z Tuniska. Tento požadavek se uplatní až do dne 30. června 1988, aniž je dotčeno provádění odstavce 2. 2. Pokud je olivový olej po propuštění do volného oběhu podle odstavce 1 zaslán do jiného členského státu, musí doklad potvrzující, že jde o zboží Společenství, obsahovat některou z těchto poznámek: - Aceite de oliva importado de Túnez – Reglamento (CEE) no 1878/87; - Olivenolie indført fra Tunesien – Forordning (EØF) nr. 1878/87; - Olivenöl, eingeführt aus Tunesien – Verordnung (EWG) Nr. 1878/87; - Ελαιόλαδο εισαχέν από την Tυνησία – Kανονισμός (EOK) αρι. 1878/87; - Olive oil imported from Tunisia – Regulation (EEC) No 1878/87; - Huile ďolive importée de Tunisie – Règlement (CEE) no 1878/87; - Olio ďoliva importato dalla Tunisia – Regolamento n. 1878/87; - Olijfolie ingevoerd uit Tunesië – Verordening (EEG) nr. 1878/87; - Azeite importado da Tunísia – Regulamento (CEE) no. 1878/87. 3. Odchylně od čl. 8 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3183/80 nesmí množství propuštěné do volného oběhu překročit množství uvedené v políčkách 10 a 11 dovozní licence. Podobně se v políčku 22 uvedené licence doplní číslice "0". 4. Pokud je olivový olej, u něhož doklad uvedený v odstavci 2 potvrzuje, že jde o zboží Společenství, propuštěn ve Španělsku nebo Portugalsku do volného oběhu, vybírá se v těchto zemích částka rovnající se rozdílu mezi minimální dávkou platnou v den přijetí prohlášení o propuštění do volného oběhu a mezi částkou 16 ECU/100 kg. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. července 1987. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 179, 3.7.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 338, 13.12.1980, s. 1. [3] Úř. věst. L 364, 23.12.1986, s. 31. --------------------------------------------------