Úřední věstník L 384 , 30/12/1992 S. 0009 - 0012

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0155

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 8 S. 0155



Nařízení Komise (EHS) č. 3801/92 ze dne 23. prosince 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 3800/92 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2; vzhledem k tomu, že je účelné, aby závazné informace o sazebním zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které vydaly orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohla osoba, které byly tyto informace vydány, nadále používat po dobu tří měsíců v souladu s článkem 6 nařízení Rady (EHS) č. 3796/90 [3], uzavřela-li závaznou smlouvu podle čl. 14 odst. 3 písm. a) nebo b) nařízení Komise (EHS) č. 1715/90 [4]; vzhledem k tomu, že toto nařízení se rovněž týká výrobků uvedených v nařízení Komise (EHS) č. 1074/80 [5]; že uvedené nařízení by proto mělo být zrušeno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky. Článek 2 Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle článku 6 nařízení Rady (EHS) č. 3796/90 nadále používány po dobu tří měsíců, je-li uzavřena smlouva podle čl. 14 odst. 3 písm. a) nebo b) nařízení (EHS) č. 1715/90. Článek 3 Zrušuje se nařízení (EHS) č. 1074/80. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1992. Za Komisi Christiane Scrivener členka Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. [2] Úř. věst. L 384, 31.12.1992, s. 8. [3] Úř. věst. L 365, 28.12.1990, s. 17. [4] Úř. věst. L 160, 26.6.1990, s. 1. [5] Úř. věst. L 113, 1.5.1980, s. 54. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis | Zařazení Kód KN | Odůvodnění | | | (1) | (2) | (3) | 1.Sportovní obuv s vnějšími podešvemi z hrubě vzorované pryže nebo plastu a svršky z textilního materiálu, na jejichž vnější stranu jsou přišity proužky usně a/nebo plastem potaženého textilního materiálu v různých kombinacích, které pokrývají přibližně 70 % povrchu. (Viz nákresy č. 1 až 6) | 64041100 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámkách 3 a 4 písm. a) a na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6404 a 64041100. Po odstranění proužků kůže a/nebo plastem potaženého textilního materiálu, které jsou považovány za zpevňující prvky, je vnější povrch svršků tvořen výhradně textilním materiálem. | 2.Sportovní obuv s vnější podešví z pryže, stélkou o délce 27 cm a s plastovým svrškem, na jehož vnější stranu jsou přišity proužky nebo kousky usně, které pokrývají přibližně 40 % povrchu. | 64029993 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 4 písm. a) a na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6402, 640299 a 64029993. | 3.Sportovní obuv s vnějšími podešvemi z plastů a textilními svršky, k nimž jsou na různých místech přišity kousky usně (65 %) a plastu (18 %). (Viz nákres č. 7) | 64041100 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámkách 3 a 4 písm. a) na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6404 a 64041100. Po odstranění proužků kůže a plastu, které jsou považovány za zpevňující prvky, je vnější povrch svršků tvořen výhradně textilním materiálem. | 4.Sportovní kotníková obuv, s vnějšími podešvemi z hrubě vzorované pryže a svršky z plastu (79 %) a usně (21 %), přičemž tyto materiály úplně pokrývají vnitřní plášť z textilního materiálu, který slouží jako podšívka, k níž jsou přišity useň a plast. (Viz nákres č. 8) | 64029190 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 4 písm. a) a na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6402, 640291 a 64029190. | 5.Sportovní kotníková obuv se stélkou o délce nad 24 cm, vnějšími podešvemi z hrubě vzorované pryže a svršky z usně (84 %) a plastu (16 %), přičemž tyto materiály zcela pokrývají vnitřní plášť z textilního materiálu, který by sám o sobě nemohl sloužit jako vnější část svršku. Useň a plast jsou na plášť přišity. (Viz nákres č. 9) | 64039113 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámkách 3 a 4 písm. a) na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6403, 640391 a 64039113. | 6.Turistické kotníkové boty s vnějšími podešvemi z hrubě vzorované pryže a textilními svršky, k nimž jsou přišity kousky usně pokrývající asi 80 % povrchu, s výjimkou oblasti jazyka. (Viz nákres č. 10) | 64061990 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 4 písm. a) a na doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 a na znění kódů KN 6404, 640419 a 64041990. Po odstranění proužků kůže, které jsou považovány za zpevňující prvky, je vnější povrch svršků tvořen výhradně textilním materiálem. | +++++ TIFF +++++ Č. 1 ATextilní materiál (viditelný), přibližně 31 %BUseň, přibližně 69 % | | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Č. 3 ATextilní materiál (viditelný), přibližně 43 %BUseň, přibližně 57 %Č. 4 ATextilní materiál (viditelný), přibližně 32 %BUseň, přibližně 65 %CTextilní materiál pokrytý plastem, přibližně 3 %Č. 5 ATextilní materiál (viditelný), přibližně 30 %BUseň, přibližně 70 %Č. 6 ATextilní materiál (viditelný), přibližně 32 %BUseň, přibližně 31 %CTextilní materiál pokrytý plastem, přibližně 37 % | | +++++ TIFF +++++ Č. 10 ATextilní materiálBUseňCPlastový materiál | --------------------------------------------------