Úřední věstník L 037 , 10/02/2004 S. 0027 - 0031



Rozhodnutí Komise ze dne 30. ledna 2004 o nezařazení určitých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky (oznámeno pod číslem K(2004) 152) (Text s významem pro EHP) (2004/129/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/119/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS se stanoví, že členský stát může během období 12 let od oznámení uvedené směrnice povolit uvést na trh přípravky na ochranu rostlin obsahující účinné látky neuvedené v příloze I zmíněné směrnice, které jsou již na trhu dva roky ode dne oznámení směrnice, zatímco jsou tyto látky postupně přezkoumávány v rámci pracovního programu. (2) Nařízením Komise (ES) č. 1112/2002 [3] se stanoví prováděcí pravidla pro čtvrtou etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS. Účinné látky zařazené do čtvrté etapy, pro něž nebyl oznámen závazek připravit další nezbytnou dokumentaci, by neměly být zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS a členské státy by měly odejmout všechna povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících takové účinné látky. V příloze I tohoto rozhodnutí je uveden seznam účinných látek spadajících do této kategorie. (3) Nařízeními Komise (ES) č. 451/2000 [4] a (ES) č. 1490/2002 [5] se stanoví prováděcí pravidla pro druhou a třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS. Účinné látky, pro které nebyly předloženy úplné dokumentace nebo pro které podle prohlášení oznamovatelů nebudou dokumentace předloženy ve stanovené lhůtě, by neměly být zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS a členské státy by měly odejmout všechna povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících takové účinné látky. V příloze I tohoto rozhodnutí je uveden seznam účinných látek spadajících do této kategorie. (4) Pro některé z těchto účinných látek byly předloženy a Komisí společně s odborníky z členského státu vyhodnoceny informace, které ukázaly potřebu dalšího používání dotyčných látek. V takových případech by měla být stanovena dočasná opatření, která by umožnila vypracovat náhradní řešení. (5) V případě účinných látek, pro které existuje pouze krátká lhůta pro předběžné oznámení o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících takové látky, by měla být stanovena lhůta pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob, která by neměla přesáhnout 12 měsíců, aby stávající zásoby směly být použity během nejvýše jednoho dalšího vegetačního období. V případech, kdy je poskytnuta delší lhůta pro předběžné oznámení, lze takovou lhůtu zkrátit tak, aby uplynula s koncem vegetačního období. (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Účinné látky uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí se nezařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Článek 2 1. Členské státy zajistí, aby povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinné látky uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí byla odejmuta nejpozději do 31. března 2004. 2. Odchylně od odstavce 1 mohou členské státy uvedené ve sloupci B přílohy II ponechat v platnosti povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících látky uvedené ve sloupci A uvedené přílohy pro použití uvedená ve sloupci C této přílohy, a to nejdéle do 30. června 2007, aby bylo umožněno vypracovat účinné náhradní řešení pro dotyčné látky. Členské státy, které využijí odchylky stanovené v prvním pododstavci, zajistí, aby byly dodrženy tyto podmínky: a) další používání se povolí pouze tehdy, nemáli škodlivý účinek na lidské zdraví nebo na zdraví zvířat a nepřijatelný vliv na životní prostředí; b) dané přípravky na ochranu rostlin, které zůstaly na trhu po 31. březnu 2004, se znovu označí tak, aby odpovídaly podmínkám omezeného použití; c) uloží se všechna vhodná opatření ke zmírnění rizika s cílem omezit všechna možná rizika; d) jsou usilovně hledána náhradní řešení pro tato použití. 3. Dotyčný členský stát nejpozději do 31. prosince 2004 uvědomí Komisi o opatřeních přijatých v souvislosti s používáním odstavce 2, a zejména o opatřeních přijatých na základě písmen a) až d). Článek 3 Lhůta poskytnutá členskými státy v souladu s čl. 4 odst. 6 směrnice 91/414/EHS musí být co možná nejkratší. U povolení, která se v souladu s čl. 2 odst. 1 odejmou nejpozději do 31. března 2004, skončí lhůta nejpozději dnem 31. prosince 2004. U povolení, která se v souladu s čl. 2 odst. 2 odejmou nejpozději do 30. června 2007, skončí lhůta nejpozději dnem 31. prosince 2007. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. ledna 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 41. [3] Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 14. [4] Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25. [5] Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Seznam účinných látek podle článku 1 ČÁST A Látka, na níž se vztahuje nařízení Komise (ES) č. 703/2001 (druhá etapa pracovního programu) Methidathion ČÁST B Látky, na něž se vztahuje nařízení Komise (ES) č. 1490/2002 (třetí etapa pracovního programu) Cinosulfuron Klofencet Chlorflurenol Flamprop-M Flurenol Hexaflumuron Imazethapyr Nuarimol Primisulfuron Pretilachlor Chinklorak Streptomycin Tridemorf Triadimefon ČÁST C Látky, na něž se vztahuje nařízení Komise (ES) č. 1112/2002 (čtvrtá etapa pracovního programu) A. Chemické účinné látky (4E,7Z)-Trideka-4,7-dien-1-yl-acetát (4Z,9Z)-Dodeka-7,9-dien-1-ol (E)-Dodec-10-en-1-yl-acetát (Z)-6-Isoprop-1-en-1-yl-3-methyldeka-3,4-dien-1-yl-acetát (Z)-6-Isoprop-1-en-1-yl-3-methyldec-9-en-1-yl-acetát (Z)-Dodec-5-en-1-yl-acetát (Z)-Tetradekan-7-ol (Z)-Trikos-9-en (Z,Z)Oktadien-1-yl-acetát Propan-2-ol 3,7-Dimethylokta-2,6-dienal 4-Chlor-3-methylfenol 7,8-Epoxy-2-methyloktadekan 7-Methyl-3-methylidenokt-7-en-1-yl-propanoát Akridinové báze Alkyl(benzyl)dimethylamonium-chlorid Alkyl(ethylbenzyl)dimethylamonium-chlorid Hydroxid amonný Síran amonný Dusičnan barnatý Bifenyl Kyselina boritá Bromethalin Kalciferol Kyanid vápenatý Oxid vápenatý Fosforečnan vápenatý Poly(iminoimidobiguanidin)–hydrochlorid Chlorofyllin Cholekalciferol Cholinchlorid Výluh kukuřice Kumachlor Kumafuryl Kumatetralyl Krimidin Difethialon Dimethyldioktylamoniumchlorid Difacinon Ethanthiol Ethylhexanoát Flokumafen Fluoracetamid Kyanovodík Isoval Mléčná kyselina Benzyl(dodekanoyl)dimethylamonium-bromid Benzyl(dodekanoyl)dimethylamonium-chlorid Fosforečnan vápenatý Methyl-(E)-non-6-enoát Naftalen Dusík Dimethyldioktylamoniumchlorid Výtažek z cibule Papain 4-Methylfenyl-acetát 1,4-Dichlorbenzen Ferodim Kyselina fosforečná Rostlinné oleje/kokosový olej Rostlinné oleje/kukuřičný olej Rostlinné oleje/arašidový olej Kaliumsorbát Pronumon Propionová kyselina Pyranokumarin Kvartérní amoniové sloučeniny Scillirosid Sebaková kyselina Serrikornin Uhličitan sodný Chlorid sodný Kyanid sodný Natriumdimethylarsinát Hydroxid sodný Natrium2-benzyl-4-chlorfenoxid Natriumpropionát Natrium4-terc-pentylfenoxid Tetraboritan sodný Výtažek ze sójových bobů Epoxidovaný sójový olej Strychnin Dehtové oleje Síran thallný Thiomočovina (E)-Non-6-en-1-ol Trimedlur B. Mikroorganismy Aschersonia aleyrodis Virus granulosy Agrotis segetum Virus jaderné polyedrie Mamestra brassicae Virus bronzovitosti rajčat -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Seznam povolení podle čl. 2 odst. 2 Sloupec A | Sloupec B | Sloupec C | Účinná látka | Členský stát | Použití | Alkyl(benzyl)dimethylamonium-chlorid | Belgie | Dezinfenkce prostor a vybavení pro pěstování hub | Cinosulfuron | Španělsko | Rýže | Itálie | Rýže | Flamprop-M | Rakousko | Pšenice jarní, ječmen jarní, pšenice ozimá, ječmen ozimý | Dánsko | Ječmen jarní | Hexaflumuron | Portugalsko | Citroník | Španělsko | Borovice | Methidathion | Francie | Jabloně, hrušně, slivoně, citroník | Německo | Řepka olejka | Itálie | Olivovníky | Portugalsko | Jabloně, hrušně, broskvoně, olivovníky, réva vinná, citroník, mango a lahvovník | Španělsko | Citroník, olivovníky | Řecko | Olivovníky, jabloně, hrušně | Pretilachlor | Francie | Rýže | Itálie | Rýže | Chinklorak | Španělsko | Rýže | Řecko | Rýže | Portugalsko | Rýže | Itálie | Rýže | Triadimefon | Švédsko | Jahody pěstované na poli | Rajčata a okurky pěstované ve skleníku | --------------------------------------------------