Úřední věstník L 034 , 06/02/2004 S. 0031 - 0032



Nařízení Komise (ES) č. 205/2004 ze dne 5. února 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 3175/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na menší ostrovy v Egejském moři a předběžný odhad dodávek KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů [1], a zejména na čl. 3a odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (EHS) č. 2958/93 [2] stanovilo společná prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2019/93, pokud jde o zvláštní režim dodávek některých zemědělských produktů pro menší ostrovy v Egejském moři a podle článku 3 nařízení (EHS) č. 2019/93 výši podpory pro tyto dodávky. (2) Podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 stanoví nařízení Komise (ES) č. 3175/94 [3] předběžný odhad dodávek těchto produktů z obilovin. (3) Nařízení Komise (ES) č. 2782/98 [4] stanovilo předběžný odhad dodávek pro rok 1999 u produktů z obilovin a též u sušených krmiv. Předběžné odhady pro následující roky byly rovněž stanoveny pro produkty z obilovin a sušená krmiva. (4) Z důvodu jasnosti by v nařízení (ES) č. 3175/94 měly být provedeny nezbytné změny. (5) Měly by se též stanovit předběžné odhady dodávek pro rok 2004. (6) Nařízení (ES) č. 3175/94 by mělo být proto změněno. (7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Smíšeného výboru příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 3175/94 se mění takto: 1. název se nahrazuje tímto: "Nařízení Komise (ES) č. 3175/94 ze dne 21. prosince 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin a sušených krmiv na menší ostrovy v Egejském moři a předběžný odhad dodávek"; 2. vkládá se nový článek 1, který zní: "Článek 1 Předběžný odhad dodávek produktů z obilovin a sušených krmiv pocházejících ze Společenství na menší ostrovy v Egejském moři podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 je stanoven v příloze."; 3. příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. února 2004. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 267, 28.10.1993, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1820/2002 (Úř. věst. L 276, 12.10.2002, s. 22). [3] Úř. věst. L 335, 23.12.1994, s. 54. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 217/2003 (Úř. věst. L 29, 5.2.2003, s. 3). [4] Úř. věst. L 347, 23.12.1998, s. 15. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA Předběžný odhad dodávek produktů z obilovin a sušených krmiv na menší ostrovy v Egejském moři pro rok 2004 (v tunách) | Množství | 2004 | Produkty z obilovin a sušená krmiva pocházející z Evropského společenství | Kód KN | Ostrovy skupiny A | Ostrovy skupiny B | Zrna obilovin | 1001, 1002, 1003, 1004 a 1005 | 9000 | 70000 | Ječmen pocházející z Limnosu | 1003 | 3000 | Pšeničná mouka | 1101 a 1102 | 11000 | 38000 | Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu | 2302 až 2308 | 9000 | 53000 | Přípravky používané k výživě zvířat | 230920 | 2000 | 17000 | Vojtěška a dehydratovaná krmiva pro umělé sušení teplem nebo jiným způsobem | 121410001214909112149099 | 2000 | 7000 | Bavlníková semena | 12072090 | 1000 | 3000 | Celkem po skupinách | 33000 | 189000 | Celkem | 225000 | Složení skupin ostrovů jsou definována v přílohách I a II nařízení (EHS) č. 2958/93.“ " --------------------------------------------------