Úřední věstník L 134 , 22/05/2002 S. 0005 - 0008



Nařízení Komise (ES) č. 839/2002 ze dne 21. května 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2090/98 o rejstříku rybářských plavidel Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1181/98 [2], a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Pro účely společné rybářské politiky by měla být udržována aktualizovaná referenční databáze charakteristických znaků plavidel rybářského loďstva Společenství, tvořící rejstřík rybářských plavidel Společenství podle nařízení (ES) č. 2090/98 [3]. (2) Členské státy musejí sledovat kvalitu údajů předávaných Komisi, které se vkládají do této databáze. (3) Údaje o licencích k rybolovu vydávaných podle nařízení Rady (ES) č. 3690/93 ze dne 20. prosince 1993 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musí být obsaženy v licencích k rybolovu [4], musí být začleněny do této databáze. (4) Databáze musí obsahovat údaje požadované v rámci dvoustranných dohod o rybolovu mezi Společenstvím a třetími zeměmi. (5) Do této databáze musí být rovněž vkládány doplňující údaje, aby tak vyhovovala mezinárodním závazkům Společenství, pokud jde o výměnu údajů s Organizací Spojených národů pro výživu a zemědělství, podle rozhodnutí Rady 96/428/ES ze dne 25. června 1996 o přistoupení Společenství k Dohodě podporující dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení zdrojů rybářskými plavidly na volném moři [5]. (6) Mělo by se proto změnit nařízení (ES) č. 2090/98. (7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2090/98 se mění takto: 1. Vkládá se nový článek 3a, který zní: "Článek 3a Údaje uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 839/2002 musejí být sděleny Komisi nejpozději do 31. prosince 2002 v případě plavidel s licencí k rybolovu, jejichž celková délka je 15 metrů nebo vyšší nebo jejichž délka mezi svislicemi je 12 metrů nebo vyšší. Plavidla s licencí k rybolovu, jejichž celková délka je nižší než 15 metrů nebo jejichž délka mezi svislicemi je nižší než 12 metrů, sdělí tyto údaje nejpozději do 31. prosince 2003." 2. Článek 5 se nahrazuje tímto: "Článek 5 Komise zaznamenává údaje o rybářských plavidlech, sdělené členskými státy podle tohoto nařízení, do databáze tvořící rejstřík, s výhradou jejich shody s přílohami tohoto nařízení. Členské státy mají přístup k těm údajům v rejstříku, které se týkají jejich vlastního loďstva." 3. Vkládá se nový článek 5a, který zní: "Článek 5a Plavidlo je rozpoznáno jednoznačným způsobem pomocí vnitřního čísla stanoveného v příloze I tohoto nařízení. Toto číslo se přidělí s konečnou platností při prvním zápisu plavidla do vnitrostátního rejstříku. Potom již nesmí být ani upravováno, ani přiděleno jinému plavidlu, a to ani tehdy, bylo-li dotyčné plavidlo převedeno z jednoho členského státu do jiného, vrakováno, vyjmuto z rybolovné činnosti nebo přeřazeno na jinou činnost." 4. Přílohy I až V se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. května 2002. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 164, 9.6.1998, s. 1. [3] Úř. věst. L 266, 1.10.1998, s. 27. [4] Úř. věst. L 341, 31.12.1993, s. 93. [5] Úř. věst. L 177, 16.7.1996, s. 24. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA 1.2.3.4.5. Přílohy nařízení (ES) č. 2090/98 se mění takto:V příloze I, tabulce nazvané "Vymezení předkládaných údajů a popis zápisu", se vkládají tyto řádky: +++++ TIFF +++++ v příloze II se vkládají tyto řádky: +++++ TIFF +++++ v příloze III se vkládají tyto řádky: +++++ TIFF +++++ v příloze IV se vkládají tyto řádky +++++ TIFF +++++ v příloze V se vkládají tyto řádky: +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------