Úřední věstník L 049 , 18/02/1987 S. 0037 - 0038

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 22 S. 0208

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 22 S. 0208



Rozhodnutí Komise ze dne 13. ledna 1987 o seznamu zařízení v Brazílii schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (87/119/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí 86/469/EHS [2], a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle čl. 17 odst. 1 směrnice 77/99/EHS musejí být stanoveny seznamy zařízení ve třetích zemích schválených pro vývoz masných výrobků do Společenství; že tato zařízení musejí vyhovovat podmínkám stanoveným v příloze uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že Brazílie zaslala seznam zařízení schválených k vývozu masných výrobků do Společenství; vzhledem k tomu, že kontroly na místě provedené Společenstvím prokázaly, že hygienická úroveň některých z těchto zařízení je dostatečná; že mohou být proto zapsány do původního seznamu zařízení, z nichž může být povolen dovoz masných výrobků, stanoveného podle čl. 17 odst. 1 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že případy ostatních zařízení navržených Brazílií musí být přezkoumány na základě dalších údajů o jejich hygienické úrovni a jejich možnostech rychle se přizpůsobit požadavkům Společenství; vzhledem k tomu, že do té doby a aby se zabránilo náhlému přerušení stávajících obchodních toků, lze těmto zařízením dočasně povolit, aby i nadále vyvážela masné výrobky do těch členských států, které jsou ochotny je přijmout; vzhledem k tomu, že je tudíž nezbytné toto rozhodnutí přezkoumat a v případě potřeby je vzhledem k opatřením přijatým za tím účelem a vzhledem k provedeným zlepšením pozměnit; vzhledem k tomu, že se toto rozhodnutí zakládá na stávajících pravidlech Společenství pro dovoz ze třetích zemí; že je tudíž nutné toto rozhodnutí přezkoumat, jakmile dojde ke změně výše uvedených pravidel; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 17 odst. 1 směrnice 77/99/EHS ustanovení jinak používaná členskými státy pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí nesmějí být příznivější než ustanovení pro obchod uvnitř Společenství; že v tomto ohledu se na dovoz masných výrobků ze zařízení uvedených v seznamu přílohy tohoto rozhodnutí nadále vztahují jiné veterinární předpisy, zejména pokud jde o choroby zvířat, a všeobecná ustanovení Smlouvy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy smějí povolovat dovoz masných výrobků z Brazílie pouze ze zařízení uvedených v příloze. 2. Pokud však do 16. srpna 1987 nebude přijato opačné rozhodnutí, mohou členské státy do 15. srpna 1987 i nadále povolovat dovoz masných výrobků ze zařízení, která sice nejsou uvedena v příloze, ale byla ke dni 8. května 1986 úředně uznána a navržena brazilskými orgány. Komise zašle členským státům seznam těchto zařízení. 3. Na dovážené zboží ze zařízení uvedených v odstavci 1 se nadále vztahují veterinární předpisy stanovené jinde, zejména pokud jde o hygienické předpisy. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 15. ledna 1987. Článek 3 Toto rozhodnutí se přezkoumá a případně pozmění do 16. srpna 1987. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. ledna 1987. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. [2] Úř. věst. L 275, 26.9.1986, s. 36. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA SEZNAM ZAŘÍZENÍ Číslo schválení | Zařízení | Adresa | | | SIF | 7 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | Santana do Livramento, Rio Grande do Sul | SIF | 10 | Frigorífico Bordon SA | São Paulo, São Paulo | SIF | 381 | Frigorífico Kaiowa SA | Guarulhos, São Paulo | SIF | 385 | Frigorífico Mouran SA | Andradina, São Paulo | SIF | 736 | Sola SA Indústrias Alimentícias | Tres Rios, Rio de Janeiro | SIF | 1676 | Swift Armour SA Indústria e Comércio | Uberlandia, Minas Gerais | SIF | 2015 | Sadia Oeste SA Indústria e Comércio | Varzea Grande, Mato Grosso | SIF | 2023 | Frigorífico Quatro Rios SA | Votuporanga, São Paulo | --------------------------------------------------