ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Minimální standardy pro záměny a kvalitativní očišťování 1. Metody kvalitativního očišťování jsou tyto: a) metody typu A: metody, u nichž se má za to, že přinesou nejspolehlivější výsledky, pokud jde o přesnost a zkreslení; b) metody typu B: metody, které mohou přinést méně přesné nebo méně reprezentativní výsledky než metody typu A, ale jsou nicméně také považovány za přijatelné. Metody typu B se použijí v případech, že se nepoužijí metody typu A, a c) metody typu C: všechny ostatní metody, které se nepoužijí. 2. Komise (Eurostat) vypracuje a vydá po konzultaci s Výborem pro statistické programy standardy ohledně klasifikace metod kvalitativního očišťování pro jednotlivé případy a řádně přitom přihlédne k efektivitě nákladů a souvislostem, v nichž se použijí. Klasifikace metod kvalitativního očišťování nevylučuje přijetí prováděcích pravidel k tomuto tématu v souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/95. 3. Metody typu A a B se považují za vhodné metody kvalitativního očišťování. HISC, pro které se provedou kvalitativní očišťování, se považují za srovnatelné. Za jinak shodných okolností se metody typu A použijí přednostně před metodami typu B. 4. Nejsou-li k dispozici žádné vhodné vnitrostátní odhady, použijí členské státy odhady založené na dostupných a vhodných informacích poskytnutých Komisí (Eurostatem). 5. V žádném případě nesmí být změna hodnoty odhadována jako celý rozdíl v ceně mezi dvěma nabízenými produkty, pokud to nelze zdůvodnit jako vhodný odhad. 6. Nejsou-li k dispozici vhodné odhady, odhadnou se cenové změny jako rozdíl mezi cenou záměny a cenou nabízeného produktu, který se nahrazuje. 7. Zaměňující nabízené produkty: a) jsou buď ‚v zásadě rovnocenné‘, pokud mezi zaměňujícím nabízeným produktem a nabízeným produktem, který se ve výběru pro zjišťování nahrazuje, nebyla zjištěna změna hodnoty, nebo ‚rovnocenné po kvalitativním očištění‘, pokud zjištěná změna hodnoty mezi zaměňujícím nabízeným produktem a nabízeným produktem, který se ve výběru pro zjišťování nahrazuje, vyžaduje kvalitativní očištění; b) se vyberou ze stejných spotřebních segmentů jako nabízené produkty, které se nahrazují, aby se zachovalo zastoupení spotřebních segmentů; c) se nevybírají na základě podobnosti cen. To platí zejména, pokud záměny musí být provedeny poté, co byly zboží nebo služby nabídnuty za snížené ceny.“
(4)

Vnitrostátní kontaktní místa jsou nejlépe obeznámena se zúčastněnými osobami, jež jsou usazeny v jejich členském státě. V zájmu co nejbezpečnější a nejefektivnější práce se žádostmi o informace by se každé vnitrostátní kontaktní místo mělo zabývat žádostmi od zúčastněných osob usazených na území tohoto členského státu, kdežto žádostmi od zúčastněných osob ze třetích zemí a od mezinárodních organizací by se měla zabývat Komise.
„4.4

Do 31. prosince 2008 je povoleno zařazení přecházejících krmiv do krmné dávky až do výše 50 % krmného receptu v průměru. Pokud přecházející krmiva pocházejí z některé jednotky daného hospodářství, může být toto množství zvýšeno až na 80 %. Od 1. ledna 2009 je povoleno zařazení přecházejících krmiv do krmné dávky až do výše 30 % krmného receptu v průměru. Pokud přecházející krmiva pocházejí z některé jednotky daného hospodářství, může být toto množství zvýšeno až na 60 %. V průměru až 20 % celkového množství krmiv pro hospodářská zvířata může pocházet z pastvy či sklizně na trvalých pastvinách či pozemcích s víceletými pícninami v prvním roce jejich přechodného období, pokud tvoří součást daného hospodářství a během uplynulých pěti let nebyly součástí jednotky ekologické produkce uvedeného hospodářství. Používají-li se jak přecházející krmiva, tak krmiva z pozemků v prvním roce jejich přechodného období, nesmí celkový kombinovaný procentní podíl těchto krmiv přesáhnout maximální podíly stanovené v prvním a druhém odstavci. Tyto údaje se počítají každoročně jako procentní podíl sušiny krmiv zemědělského původu.“
(3)

Pro přenos informací by se měla co nejvíce využívat moderní technologie a zároveň by měla být zajištěna ochrana celé databáze.
1.

Články 2 a 3 se nahrazují tímto: „Článek 2 Celní kvóty stanovené v tomto nařízení jsou spravovány v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93. Ustanovení čl. 308c odst. 2 a 3 nařízení (EHS) č. 2454/93 se však nepoužijí na celní kvóty s pořadovými čísly 09.0810 a 09.0811. Článek 3 Nebude-li celní kvóta s pořadovým číslem 09.0810 pro kód KN 0306 19 30 pro zmrazeného humra severského plně vyčerpána do konce roku 2007, převede se zbývající objem do odpovídající celní kvóty na rok 2008. Za tímto účelem se v Komisi ukončí čerpání celní kvóty na rok 2007, a to druhý pracovní den po 1. dubnu 2008. Následující pracovní den se nevyužitý zůstatek celní kvóty na rok 2007 dá k dispozici v rámci odpovídající celní kvóty na rok 2008. Od tohoto data již nebude možno konkrétní celní kvótu na rok 2007 zpětně čerpat nebo ji vracet.“
(3)

Látka lasalocid je do dokončení validace analytických metod zařazena do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90 u drůbeže pro svalovinu, kůži a tuk, játra a ledviny a do přílohy III nařízení (EHS) č. 2377/90 u drůbeže, jejíž vejce jsou určena k lidské spotřebě. Příslušné vědecké studie byly nyní dokončeny a analytická metoda byla validována Výborem pro veterinární léčivé přípravky. Lasalocid patří do skupiny inoforových antibiotik s antikokcidiálními účinky. Lasalocid by proto měl být zařazen do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90 u drůbeže, jejíž vejce jsou určena k lidské spotřebě, v novém bodě 1.2.16, zatímco položka lasalocid v bodě 2.4.4 přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90 by měla být vymazána.
24.

Pro každý povinně vykazovaný segment účetní jednotka zveřejní níže uvedené informace, jsou-li specifikované částky zahrnuty do oceněných aktiv segmentu ověřovaných hlavní vedoucí osobou s rozhodovací pravomocí nebo jinak pravidelně předkládaných této osobě, a to i v případě, že nejsou zahrnuty do oceněných aktiv segmentu: a) částka investic do přidružených a společných podniků zachycená ekvivalenční metodou a b) částky přírůstků dlouhodobých aktiv (1) jiných než finanční nástroje, odložené daňové pohledávky, aktiva v podobě požitků po skončení pracovního poměru (viz IAS 19 Zaměstnanecké požitky odstavce 54–58) a nároky vzniklé na základě pojistných smluv.
Popis zboží Zařazení (Kód KN) Odůvodnění

(1) (2) (3)

1. Jojobový olej chemicky upravený hydrogenací, avšak jinak neupravený (směs nasycených esterů). Olej obsahuje méně než 50 % hmotnostních volných mastných kyselin. Výrobek je předkládán ve formě prášku nebo granulí. Výrobek je určen k použití jako přísada při výrobě kosmetických produktů. Výrobek je předkládán v bezprostředním obalu o netto obsahu přesahujícím 1 kg. 1516 20 96 Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 5 a) ke kapitole 34 a podle znění kódů KN 1516, 1516 20 a 1516 20 96. Ve znění čísla 1515 je jojobový olej výslovně uveden mezi ostatními stálými tuky a oleji. Musí být proto považován za rostlinný olej (viz též vysvětlivky k Harmonizovanému systému k číslu 1515, odst. 6). Vzhledem k tomu, že jojobový olej byl chemicky upraven, nelze jej zařadit do čísla 1515. Přestože má voskovitý charakter, musí být výrobek vyloučen z čísla 3404 (viz poznámka 5, vyloučení a) ke kapitole 34 a vysvětlivky k Harmonizovanému systému k číslu 3404, vylučovací odstavec b)). Výrobek je třeba zařadit do čísla 1516, které zahrnuje hydrogenované rostlinné oleje.

2. Jojobový olej chemicky upravený hydrogenací a dále upravený texturací. Výrobek všeobecně známý jako „estery jojobového oleje“ je předkládán ve formě prášku, granulí nebo voskovité pasty. Výrobek je určen k použití jako přísada při výrobě kosmetických produktů. Výrobek je nestravitelný a nevhodný k použití do potravin. 1518 00 99 Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 5 a) ke kapitole 34 a podle znění kódů KN 1518 00 a 1518 00 99. Ve znění čísla 1515 je jojobový olej výslovně uveden mezi ostatními stálými rostlinnými tuky a oleji. Musí být proto považován za rostlinný olej (viz též vysvětlivky k Harmonizovanému systému k číslu 1515, odst. 6). Vzhledem k tomu, že jojobový olej byl chemicky upraven, nelze tento výrobek zařadit do čísla 1515. Vzhledem k tomu, že výrobek byl podroben další úpravě (texturace), nelze jej zařadit do čísla 1516. Vzhledem k tomu, že výrobek je nestravitelný a není určen k použití v potravinových přípravcích, nemůže být zařazen do čísla 1517. Přestože má voskovitý charakter, nemůže být výrobek zařazen do čísla 3404 (viz poznámka 5 a) ke kapitole 34). Proto se zařazuje do čísla 1518, které zahrnuje nepoživatelné přípravky z různých olejů kapitoly 15, jinde neuvedené ani nezahrnuté.
1)

Příloha I nařízení (ES) č. 992/95 se mění takto: a) Doplňují se tyto řádky: Pořadové číslo Kód KN Označení produktů Objem kvóty Clo v rámci kvóty (v %) „09.0850 (1) 0303 74 30 Makrela druhů Scomber scombrus či Scomber japonicus, zmrazená Od 1.9. do 31.12.2007: 9 300 tun 0 Od 1.1. do 31.12.2008: 9 300 tun 0 Od 1.1. do 30.4.2009: 3 100 tun 0 09.0851 (1) 0303 51 00 Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazený Od 1.9. do 31.12.2007: 1 800 tun 0 Od 1.1. do 31.12.2008: 1 800 tun 0 Od 1.1. do 30.4.2009: 600 tun 0 09.0852 (2) 0304 29 75 ex 0304 99 23 Filety a řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené Od 1.9. do 31.12.2007: 600 tun 0 Od 1.1. do 31.12.2008: 600 tun 0 Od 1.1. do 30.4.2009: 200 tun 0 09.0853 0303 79 98 Ostatní ryby, zmrazené Od 1.9. do 31.12.2007: 2 200 tun 0 Od 1.1. do 31.12.2008: 2 200 tun 0 Od 1.1. do 30.4.2009: 734 tun 0 09.0854 0303 29 00 Ostatní lososovité ryby, zmrazené Od 1.9. do 31.12.2007: 2 000 tun 0 Od 1.1. do 31.12.2008: 2 000 tun 0 Od 1.1. do 30.4.2009: 667 tun 0 09.0855 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 Krevety a garnáti, loupaní a zmrazení, upravení nebo v konzervách Od 1.9. do 31.12.2007: 2 000 tun 0 09.0856 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 Krevety a garnáti, loupaní a zmrazení, upravení nebo v konzervách Od 1.1. do 31.12.2008: 10 000 tun 0 09.0858 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 Krevety a garnáti, loupaní a zmrazení, upravení nebo v konzervách Od 1.1. do 30.4.2009: 667 tun 0 b) Řádek pro pořadové číslo 09.0758 se nahrazuje tímto řádkem: „09.0758 ex 1605 20 10 ex 1605 20 91 ex 1605 20 99 Krevety a garnáti, loupaní a zmrazení, upravení nebo v konzervách 2 500 tun 0“ c) Řádky pro kód KN ex 0303 74 30 s pořadovými čísly 09.0754, 09.0760, 09.0763 a 09.0778 se nahrazují následujícími řádky: Makrela druhů Scomber scombrus či Scomber japonicus, zmrazená Od 16.6.2007 do 15.6.2008: „09.0763 0303 74 30 Od 16.6. do 30.9.2007: 7 500 0 09.0778 0303 74 30 Od 1.10. do 31.12.2007: 15 500 0 09.0760 0303 74 30 Od 1.1. do 14.2.2008: 7 500 0 Počínaje 16.6.2008: 09.0857 0303 74 30 Od 16.6.2008 do 14.2.2009: 30 500 0“ d) Řádky pro pořadová čísla 09.0752 a 09.0756 se nahrazují těmito řádky: „09.0752 0303 51 00 Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazený (3) 44 000 tun 0 09.0756 0304 29 75 Filety ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené 67 000 tun 0 ex 0304 99 23 Řezy ze sleďů (motýlky) (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené (4) e) Poznámka pod čarou a) na konci tabulky se zrušuje.
1)

V tabulce přílohy IV se řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.1707 a 09.1711 nahrazují následujícími řádky: „09.1707 0805 10 Pomeranče, čerstvé nebo sušené Od 1.7.2007 do 30.6.2008 a pro každé následující období od 1.7. do 30.6. 70 320 Osvobozeno (2) z toho: z toho: 09.1711 0805 10 20 Sladké pomeranče, čerstvé Od 1.12.2007 do 31.5.2008 a pro každé následující období od 1.12. do 31.5. 36 300 (5) Osvobozeno (6)“
(3)

Podle čl. 2 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro vejce (3) se ustanovení týkající se označování nevztahovala na vejce přímo dodávaná ke zpracování podnikům potravinářského a nepotravinářského průmyslu. Toto ustanovení nebylo zahrnuto do nařízení (ES) č. 1028/2006, aby členské státy měly možnost přijmout tato opatření na vnitrostátní úrovni. Nařízení (ES) č. 557/2007 však pro označování vajec určených ke zpracování a pocházejících ze Společenství stanovilo přechodné období jednoho roku od 1. července 2007 do 30. června 2008, aby správní orgány členských států mohly provést nová pravidla. Podobná přechodná opatření nejsou stanovena pro vejce dovezená ze třetích zemí. S cílem vyhnout se nerovnému zacházení by proto mělo být zavedeno přechodné období do 30. června 2008 pro vejce pocházející ze třetích zemí a dovezená do Společenství ke zpracování.
Kódy KN Popis zboží

0803 00 19 Banány čerstvé, mimo banánů plantejnů

ex 0803 00 90 Banány sušené, mimo banánů plantejnů

ex 0812 90 98 Banány prozatímně konzervované

ex 0813 50 99 Směsi obsahující sušené banány

1106 30 10 Mouka, krupice a prášek z banánů

ex 2006 00 99 Banány konzervované cukrem

ex 2007 10 99 Homogenizované přípravky z banánů

ex 2007 99 39 ex 2007 99 57 ex 2007 99 98 Džemy, želé, marmelády, pyré a pasty z banánů

ex 2008 92 59 ex 2008 92 78 ex 2008 92 93 ex 2008 92 98 Směsi obsahující banány jinak upravené nebo konzervované, bez přídavku alkoholu

ex 2008 99 49 ex 2008 99 67 ex 2008 99 99 Banány jinak upravené nebo konzervované
Derecho de aduana del 0 % en aplicación del Reglamento (CE) no 1382/2007

Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks

anglicky

:
(1)

Nařízením (ES) č. 1425/2006 uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu do Společenství některých plastových pytlů a sáčků kódů KN ex 3923 21 00 (kód TARIC 3923210020), ex 3923 29 10 (kód TARIC 3923291020) a ex 3923 29 90 (kód TARIC 3923299020) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) a Thajska. Vzhledem k velkému počtu spolupracujících stran byl vybrán vzorek čínských a thajských vyvážejících výrobců a společnostem zařazeným do vzorku byly uloženy individuální celní sazby v rozmezí od 4,8 % do 14,3 %, přičemž na ostatní spolupracující společnosti, které do vzorku zařazeny nebyly, byla uvalena celní sazba 8,4 % v případě ČLR a 7,9 % v případě Thajska. Společnostem, které se nepřihlásily nebo nespolupracovaly při šetření, byla uložena celní sazba 28,8 % v případě ČLR a 14,3 % v případě Thajska.
(3)

Na základě informací o žádostech o vývozní licence, které měla Komise k dispozici dne 21. listopadu 2007, by množství, jež jsou ještě dostupná pro období do dne 15. ledna 2008 pro místa určení oblasti 1. Afrika podle čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 883/2001, mohla být překročena, pokud nebude omezeno vydávání vývozních licencí se stanovením náhrady předem. Proto by měla být pro množství oznámená od 16. do 20. listopadu 2007 stanovena jednotná procentní sazba přijetí a pro tuto oblast pozastaveno do 16. ledna 2008 podávání žádostí a vydávání licencí,
B.

Údaje uvedené v čl. 4 odst. 5: v bulharštině : Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007 ve španělštině : Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 1399/2007 v češtině : SCS cla snížená podle nařízení (ES) č. 1399/2007 v dánštině : FTT-toldsats nedsat i henhold til forordning (EF) nr. 1399/2007 v němčině : Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1399/2007 v estonštině : Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1399/2007 v řečtině : Μειωμένος δασμός του Κοινού Δασμολογίου, όπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1399/2007 v angličtině : CCT duties reduced as provided for in Regulation (EC) No 1399/2007 ve francouzštině : Droits du TDC réduits conformément au règlement (CE) no 1399/2007 v italštině : Dazi TDC ridotti secondo quanto previsto dal Regolamento (CE) n. 1399/2007 v lotyštině : KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1399/2007 v litevštině : BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1399/2007 v maďarštině : a közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése az 1399/2007/EK rendeletnek megfelelően v maltštině : Dazji TDK imnaqqsa kif previst fir-Regolament (KE) Nru. 1399/2007 v nizozemštině : invoer met verlaagd GDT-douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1399/2007 v polštině : Cła pobierane na podstawie WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 1399/2007 v portugalštině : Direitos PAC reduzidos em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1399/2007 v rumunštině : Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007 ve slovenštině : clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 1399/2007 ve slovinštině : carine SCT, znižane, kakor določa Uredba (ES) št. 1399/2007 ve finštině : Yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (EY) N:o 1399/2007 mukaisesti ve švédštině : Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 1399/2007
(11)

Příslušné orgány Pákistánu souhlasily s tím, že ještě před obnovením provozování letecké dopravy každým jednotlivým dotčeným letadlem, včetně letadel uvedených v 8. bodě odůvodnění nařízení Komise (ES) č. 787/2007 (4), poskytnou orgánům členského státu letiště místa určení, jakož i Komisi, zprávu o bezpečnosti letadla vypracovanou nejpozději 72 hodin před uvedením letadla do provozu. Po obdržení zprávy může příslušný členský stát, je-li to zapotřebí, přijmout vhodná opatření v souladu s článkem 6 nařízení (ES) č. 2111/2005. Po příletu by se měla provést úplná prohlídka letadla na odbavovací ploše podle programa SAFA a zpráva o této prohlídce by se měla ihned předložit Komisi, která ji předá ostatním členským státům. Členské státy hodlají systematicky ověřovat účinnou shodu s příslušnými bezpečnostními normami prostřednictvím stanovení priorit prohlídek na odbavovací ploše, které se provedou na letadlech tohoto leteckého dopravce.
1.

Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se rozumí: 1. ‚sušenými krmivy‘ produkty uvedené v článku 1 nařízení (ES) č. 1786/2003. 2. ‚jinými obdobnými krmivy‘ všechna umělým teplem sušená krmiva kódu KN 1214 90 90, a zejména: — nadzemní části luskovin, — traviny, — obiloviny sklizené v zeleném stavu (celé rostliny, nezralá zrna), které jsou uvedeny v příloze IX bodu I nařízení (ES) č. 1782/2003; 3. ‚zpracovatelským podnikem‘ podnik zpracovávající sušená krmiva uvedený v článku 7 nařízení (ES) č. 1786/2003, řádně schválený v členském státě, v němž má sídlo; 4. ‚nákupčím krmiva na sušení a mletí‘ fyzická nebo právnická osoba uvedená v čl. 10 písm. c) bodu iii) nařízení (ES) č. 1786/2003, řádně schválená členským státem, ve kterém je usazena, která nakupuje čerstvé krmivo od producentů za účelem jeho dodávání do zpracovatelských podniků; 5. ‚šarží‘ určité množství krmiva stejné jakosti co do složení, obsahu vlhkosti a proteinů, které najednou opustilo zpracovatelský podnik; 6. ‚směsí‘ produkt určený k výživě zvířat obsahující sušená krmiva, která byla usušena a/nebo umleta ve zpracovatelském podniku, jakož i doplňkové látky. ‚Doplňkovými látkami‘ jsou produkty jiné povahy než sušená krmiva, včetně pojiv, anebo stejné povahy, ale byly usušeny a/nebo umlety jinde. Sušené krmivo, které obsahuje doplňkové látky do podílu 3 % celkové hmotnosti konečného produktu, však není považováno za směs, pokud celkový obsah dusíku v poměru k doplňkové látce v sušině nepřesáhne 2,4 %; 7. ‚zemědělskými pozemky‘ pozemky identifikované v souladu se systémem identifikace zemědělských pozemků stanoveným v integrovaném řídícím a kontrolním systému podle článků 18 a 20 nařízení (ES) č. 1782/2003 a článku 6 nařízení Komise (ES) 796/2004 (4); 8. ‚jednotnou žádostí o podporu‘ žádost o podporu podle článku 22 nařízení (ES) č. 1782/2003 a článků 12 a 14 nařízení (ES) č. 796/2004; 9. ‚konečným příjemcem šarže sušeného krmiva‘, poslední subjekt, který tuto šarži obdržel v téže podobě, kterou měla při opuštění zpracovatelského podniku, aby sušené krmivo zpracoval nebo je použil ke krmení zvířat.
(1)

Z oddílu „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se odstraňují následující záznamy: „(a) AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (dříve známa jako AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (dříve známa jako IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamy; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahamy. (b) AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (také známa jako AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED); (dříve známa jako AKIDA BANK PRIVATE LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamy; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahamy. (c) GULF CENTER S. R. L., Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie; daňové číslo: 07341170152; číslo DPH: IT 07341170152. (d) MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER (dříve znám jako GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA). Adresa: Via Maggio 21, P.O. Box 216, 6909 Lugano, Švýcarsko. Další informace: Předsedou komory MIGA je Ahmed Idris Nasreddin. (e) Hotel Nasco (také znám jako Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC). Adresa: Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie. Další informace: a) daňové identifikační číslo: 01406430155, b) identifikační číslo plátce DPH: IT 01406430155. (f) Nasco Nasreddin Holding A.S. Adresa: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turecko, b) Cobancesme San. Genc Osman Sok. No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turecko. Poznámka: adresa pod písmenem b) je poslední adresa, která je pro tento záznam uvedena na seznamu Archivu zahraničních investic Státní pokladny Turecka. (g) NASCOSERVICE S. R. L., Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie; daňové číslo: 08557650150; číslo DPH: IT 08557650150. (h) NASCOTEX S. A., (také známa jako INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (také známa jako INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroko; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroko. (i) NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie; daňové číslo: 03464040157; číslo DPH: IT 03464040157. (j) NASREDDIN FOUNDATION, (také známa jako NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenštejnsko. (k) NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (také známa jako NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamy; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahamy. (l) NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (také známa jako NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenštejnsko; Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie.“
(8)

Směrnice 91/414/EHS stanoví v čl. 8 odst. 2 časovou lhůtu 12 let, během níž členské státy smí povolit uvádění přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky na trh. Toto časové období bylo prodlouženo nařízením Komise (ES) č. 2076/2002 ze dne 20. listopadu 2002 o prodloužení lhůty uvedené v čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS, nezařazení určitých účinných látek do přílohy I uvedené směrnice a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky (6). Protože však nebyla přijata žádná směrnice o zařazení účinných látek azinfos-methyl a vinklozolin do přílohy I směrnice 91/414/EHS před uplynutím časového období, které bylo pro tyto látky stanoveno, byly členské státy povinny odejmout od 1. ledna 2007 vnitrostátní povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky. V důsledku toho jsou účinné látky azinfos-methyl a vinklozolin zakázány pro použití jako pesticid, a proto by měly být zařazeny do seznamu chemických látek obsaženého v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 304/2003.
(4)

Příloha VII nařízení (ES) č. 999/2001 před změnami provedenými nařízením (ES) č. 727/2007 stanovila odchylku týkající se zničení ovcí a koz při potvrzení případu TSE v hospodářství u těchto zvířat. Na základě ní se členské státy za určitých podmínek mohly rozhodnout odložit zničení zvířat až o pět chovných let. Uvedená odchylka však nebyla do přílohy VII pozměněného nařízení (ES) č. 999/2001 zahrnuta, jelikož to již nebylo nutné.