ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 178 , 13/07/1999 S. 0006 - 0006



Nařízení Komise (ES) č. 1526/1999 ze dne 13. července 1999, kterým se stanoví procentní sazba množství, která mohou být přidělena v rámci žádostí o dovozní licence na vepřové maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1370/95 ze dne 16. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vepřového masa [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1719/98 [2], a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 1370/95 stanoví zvláštní opatření, pokud se žádosti o vývozní licence týkají množství a/nebo výdajů, které překračují nebo hrozí překročit běžná množství nebo běžné výdaje, s přihlédnutím k limitům uvedeným v čl. 8 odst. 11 nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 [3] naposledy pozměněném nařízením Komise (ES) č. 2916/95 [4] a/nebo odpovídajícím výdajům v průběhu příslušného období. (2) U některých produktů odvětví vepřového masa existují na trhu problémy. Plánovaná změna náhrad pro tyto produkty způsobila to, že o vývozní licence bylo žádáno pro spekulativní účely. Udělení licencí na množství, o něž bylo požádáno od 5. do 9. července a od 12. do 13. července 1999, by navíc mohlo způsobit překročení množství, která by byla nutná pro obvyklý odbyt. Proto je třeba zamítnout žádosti, u kterých dosud nebyly uděleny žádné vývozní licence, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Neschválené žádosti o vývozní licence, které byly podány podle nařízení (ES) č. 1370/95 v odvětví vepřového masa do 13. července 1999, které se týkají kategorií 1, 2 a 3 uvedených v příloze I uvedeného nařízení a pro které se měly od 14. a od 21. července 1999 udělit vývozní licence, se odmítají. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 14. července 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. července 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 133, 17.6.1995, s. 26. [2] Úř. věst. L 125, 1.8.1998, s. 58. [3] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. [4] Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 167 , 02/07/1999 S. 0019 - 0019



Nařízení Komise (ES) č. 1453/99 ze dne 1. července 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2692/89, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozy rýže na Réunion, pokud jde o dobu platnosti subvenčního dokladu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2072/98 [2], a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení, (1) vzhledem k tomu, že podle čl. 13 odst. 8 nařízení (EHS) č. 2692/89 [3] je subvenční doklad platný ode dne vydání ve smyslu čl. 21 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1127/1999 [5] do konce následujícího druhého měsíce; (2) vzhledem k tomu, že podle přílohy II nařízení Komise (ES) č. 1162/95 [6] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 444/98 [7] je vývozní licence platná ode dne vydání ve smyslu čl. 21 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3719/88 do konce čtvrtého měsíce následujícího po měsíci vydání licence; že je vhodné sladit doby platnosti těchto dvou dokumentů tím, že se doba platnosti subvenčního dokladu stanoveného pro dodávky na ostrov Réunion prodlouží na čtyři měsíce; (3) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 13 odst. 8 nařízení (EHS) č. 2692/89 se nahrazuje tímto: "8. Subvenční doklad je platný ode dne vydání ve smyslu čl. 21 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3719/88 do konce následujícího čtvrtého měsíce." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. července 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. [2] Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 4. [3] Úř. věst. L 261, 7.9.1989, s. 8. [4] Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. [5] Úř. věst. L 135, 29.5.1999, s. 48. [6] Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 2. [7] Úř. věst. L 56, 26.2.1998, s. 12. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 244 , 16/09/1999 S. 0041 - 0041



Nařízení Komise (ES) č. 1972/1999 ze dne 15. září 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3600/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 1999/1/ES [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, (1) vzhledem k tomu, že přezkoumání účinných látek, které jsou dva roky po oznámení směrnice 91/414/EHS již na trhu, podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice organizuje Komise v koordinovaném programu spolupráce stanoveném v nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 [3] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1199/97 [4] v jehož rámci členské státy provedou určité úkoly, které napomáhají vědeckému a technickému posouzení a které jsou základem regulativních rozhodnutí přijatých na úrovni Společenství; (2) vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby veškeré zúčastněné strany měly co nejdříve přístup k aktualizovaným informacím o zkouškách a studiích, v jejichž případě bylo požádáno o ochranu údajů a nebo se týkají zkoušek a studií, které mohou být požadovány v pozdější etapě pro dokončení přezkoumání a pro rozhodnutí týkající se dotyčné účinné látky; že by tyto informace měly být zpřístupněny členským státem zpravodajem; (3) vzhledem k tomu, že by nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 tedy mělo být změněno tak, aby byl všem zúčastněným stranám zajištěn přístup k těmto informacím; (4) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 3600/92 čl. 7 odst. 3 druhém pododstavci se druhá věta mění takto: "Členský stát zpravodaj na zvláštní žádost nebo trvale zpřístupní zúčastněným stranám k nahlédnutí následující informace: - informace uvedené v odst. 1 písm. d), s výjimkou jejich částí, které byly uznány za důvěrné podle článku 14 směrnice, - název účinné látky, - obsah čisté účinné látky ve vyrobeném materiálu, - seznam veškerých údajů požadovaných pro zvážení zařazení účinné látky do přílohy I směrnice, za prvé jak jsou obsaženy ve zprávě členského státu zpravodaje a za druhé jak jsou dokončeny po konzultaci Komise s odborníky podle následujícího pododstavce." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. října 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a je přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. září 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 230, 9.8.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 21, 28.1.1999, s. 21. [3] Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. [4] Úř. věst. L 170, 28.6.1997, s. 19. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 108 , 27/04/1999 S. 0007 - 0007



Nařízení Rady (ES) č. 857/1999 ze dne 22. dubna 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2200/96 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2200/96 [4] stanoví pravidla pro uznávané organizace producentů; že tato pravidla vyžadují, aby členové prodávali svoji produkci prostřednictvím organizace producentů; že je však stanovena výjimka z tohoto závazku týkající se přímého prodeje v podniku producenta spotřebitelům pro jejich osobní spotřebu; že pro takové prodeje platí objemová omezení; že by tato výjimka měla být rozšířena na přímé prodeje mimo podnik, aby mohlo být přihlédnuto k standardním postupům v některých regionech Společenství, ale v současném objemovém omezení by nemělo dojít k žádným změnám; vzhledem k tomu, že by měl být vyjasněn článek 15 odst. 4 písm. c) uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že současné ustanovení o nákladech na přepravu, třídění a balení, které nese Společenství, týkající se některých produktů stažených z trhu a následně volně distribuovaných, by mělo platit pro veškerou volnou distribuci stažených produktů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2200/96 se mění takto: 1. V čl. 11 odst. 1 písm. c) bodě 3 první odrážce se výraz "ve svých podnicích" nahrazuje výrazem "ve svých podnicích a/nebo mimo své podniky". 2. V čl. 15 odst. 4 se písm. c) nahrazuje tímto: "c) v rámci finančních ustanovení předvídat technické a lidské zdroje nezbytné k zajištění kontroly dodržování norem uvedených v článku 2, rostlinolékařských předpisů a nejvyšších přípustných hodnot reziduí." 3. V čl. 30 se odst. 6 nahrazuje tímto: "6. Společenství nese za podmínek, které budou stanoveny postupem podle článku 46, náklady na přepravu, třídění a balení spojené s bezplatným rozdělením uvedeným v odstavci 1." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 22. dubna 1999. Za Radu předseda W. Müller [1] Úř. věst. C 381, 8. 12. 1998, s. 8. [2] Stanovisko ze dne 14. dubna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Stanovisko ze dne 24. února 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [4] Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 2520/97 (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 41). --------------------------------------------------
Úřední věstník L 275 , 26/10/1999 S. 0013 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 2256/1999 ze dne 25. října 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 1621/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o podporu pro pěstování vinných hroznů k produkci některých druhů sušených vinných hroznů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. říj na 1996 o společné organizaci trhu s produkty z ovoce a zeleniny [1] ve znění nařízení (ES) č. 2199/97 [2], a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl. 13 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1621/1999 ze dne 22. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o podporu pro pěstování vinných hroznů k produkci některých druhů sušených vinných hroznů [3], stanoví lhůtu pro uzavírání smluv na hospodářský rok 1999/2000 na 15. říjen 1999. Tato lhůta se nyní jeví jako nedostatečná, zejména pro některé oblasti ve Společenství, kde neexistují organizace producentů. Za těchto okolností je tedy nutné dotyčná lhůta prodloužit do 1. listopadu 1999. (2) Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čl. 13 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1621/1999 se nahrazuje tímto: "c) smlouvy uvedené v článku 5 musí být podepsány mezi producenty nebo organizacemi producentů včetně těch, které jsou uvedeny v bodu a), a zpracovateli, kteří podali žádosti o zápis do databáze; smlouvy na hospodářské roky 1999/2000 a 2000/01 musí být uzavřeny v uvedeném pořadí nejpozději 1. listopadu 1999 a 1. září 2000." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. října 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. [2] Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 1. [3] Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 108 , 27/04/1999 S. 0008 - 0008



Nařízení Rady (ES) č. 858/1999 ze dne 22. dubna 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2202/96, kterým se zavádí režim podpor Společenství pro producenty některých citrusových plodů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této Smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že článek 5 nařízení (ES) č. 2202/96 [4] stanoví zpracovatelské prahy; že překročení těchto prahů se hodnotí na základě průměrného množství zpracovaného během posledních tří hospodářských let; že v případě zjištění překročení je výše podpory stanovená pro probíhající hospodářský rok snížena; že tento způsob výpočtu znamená, že výše podpory je známa až po skončení uvedeného hospodářského roku; že tato skutečnost způsobuje obtíže pro fungování organizací producentů; že je vhodné odložit důsledky překročení na následující hospodářský rok; vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu skutečnost, že zpracování určitých produktů probíhá během celého hospodářského roku; že hodnocení dodržování zpracovatelských prahů se musí vztahovat na období odpovídající třem hospodářským rokům; vzhledem k tomu, že je vhodné použít tato pozměňující ustanovení k nařízení (ES) č. 2202/96 počínaje hospodářským rokem 1999/2000, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2202/96 se mění takto: 1. V článku 5 se odstavce 2 a 3 mění takto: "2. Podpora stanovená v souladu s čl. 3 odst. 2 pro daný hospodářský rok pro dotyčné produkty se sníží o 1 % na tranši překročení prahu uvedeného v odstavci 1 tohoto článku, kdy průměrné množství zpracované v rámci režimu podpory během tří hospodářských let předcházejících dotyčnému hospodářskému roku nebo během odpovídajícího období překročí uvedený práh. Tranše překročení odpovídají 1 % z každého prahu stanoveného v odstavci 1." 2. Článek 6 se nahrazuje tímto: "Článek 6 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení, a zejména pravidla týkající se vyplácení podpory, kontrolních opatření a sankcí, hospodářských let, minimálních znaků surovin dodaných ke zpracování, rovnocenného období uvedeného v čl. 5 odst. 2 a finančních důsledků překročení zpracovatelského prahu jsou stanoveny postupem podle článku 46 nařízení (ES) č. 2200/96." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se od hospodářského roku 1999/2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 22. dubna 1999. Za Radu předseda W. Müller [1] Úř. věst. C 381, 8. 12. 1998, s. 9. [2] Stanovisko ze dne 24. 2. 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Stanovisko ze dne 24. 2. 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [4] Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 49. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 046 , 20/02/1999 S. 0013 - 0014



Nařízení Komise (ES) č. 378/1999 ze dne 19. února 1999, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1068/97 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 předložilo Řecko, Španělsko a Francie Komisi žádosti o zápis několika názvů jako označení původu; vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2081/92 bylo shledáno, že žádosti vyhovují uvedenému nařízení, a zejména, že obsahují všechny údaje požadované článkem 4 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92; vzhledem k tomu, že by tedy tyto názvy měly být zapsány do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" a měly by být proto v rámci Společenství chráněny jako označení původu; vzhledem k tomu, že příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 38/1999 [5], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují k příloze nařízení (ES) č. 2400/96 a zapisují se jako chráněná označení původu (CHOP) do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. února 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 156, 13.6.1997, s. 10. [3] Úř. věst. C 207, 3.7.1998, s. 2; Úř. věst. C 201, 27.6.1998, s. 2; Úř. věst. C 172, 6.6.1998, s. 9; Úř. věst. C 120, 18.4.1998, s. 12. [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Úř. věst. L 5, 9.1.1999, s. 62. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE II SMLOUVY O ES Čerstvé maso a droby ŠPANĚLSKO Cordero Manchego (CHOP) Sýry ŠPANĚLSKO Queso Majorero (CHOP) Ovoce a zelenina FRANCIE Muscat du Ventoux (CHOP) Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence (CHOP) Olives noires de la Vallée des Baux de Provence (CHOP) ŠPANĚLSKO Avellana de Reus (CHOP) Chufa de Valencia (CHOP) JINÉ PRODUKTY UVEDENÉ V PŘÍLOZE II FRANCIE Mošty Cornouaille (CHOP) Pays ďAuge/Pays ďAuge Cambremer (CHOP) ŘECKO Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) (CHOP) --------------------------------------------------
Úřední věstník L 129 , 22/05/1999 S. 0024 - 0024



Nařízení Komise (ES) č. 1062/1999 ze dne 21. května 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1858/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o režim podpor na vyrovnání ztrát příjmů z uvedení banánů na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1637/98 [2], a zejména na čl. 12 odst. 4 a 6 a článek 14 uvedeného nařízení, (1) vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1858/93 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 796/95 [4] stanoví prováděcí pravidla k režimu podpor určených na vyrovnání ztrát příjmů z uvádění banánů na trh; (2) vzhledem k tomu, že v souladu se závazkem, který na sebe Komise vzala při přijetí rozhodnutí Radou, týkajících se různých zemědělských produktů pro hospodářský rok 1998/99, jakož i při přijetí nové úpravy dovozu banánů, by měl být zvýšen paušální referenční příjem, aby se pevně stanovilo vyrovnání pro rok 1998 a od roku 1999 dále; že nové částky by měly být zařazeny do nařízení (EHS) č. 1858/93; (3) vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 nařízení (EHS) č. 1858/93 se odst. 2 nahrazuje tímto: "1. Paušální referenční příjem činí 62,25 EUR na 100 kilogramů čisté hmotnosti zelených banánů ex balírna za rok 1998 a 64,03 EUR na 100 kilogramů čisté hmotnosti od roku 1999." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. května 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. [2] Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 28. [3] Úř. věst. L 170, 13.7.1993, s. 5. [4] Úř. věst. L 80, 8.4.1995, s. 17. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 238 , 09/09/1999 S. 0014 - 0015



Nařízení Komise (ES) č. 1924/1999 ze dne 8. září 1999, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, týkající se programu modulů ad hoc pro statistické zjišťování pracovních sil na roky 2000 až 2002 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství [1], a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 2 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 577/98 se musí každý rok navrhnout program modulů ad hoc zahrnující několik let; (2) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [2], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze tohoto nařízení je uveden program modulů ad hoc na roky 2000 až 2002. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. září 1999. Za Komisi Yves-Thibault De Silguy člen Komise [1] Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. [2] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA VÝBĚROVÉ ŠETŘENÍ PRACOVNÍCH SIL Víceletý program modulů ad hoc 1. Přechod ze školy do pracovního života Seznam proměnných: viz nařízení Komise (ES) č. 1925/1999 ze dne 8. září 1999, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o specifikaci modulu ad hoc o přechodu ze školy do pracovního života na rok 2000 [1]. Sledované období: druhé čtvrtletí roku 2000 (třetí čtvrtletí roku 2000 pro Itálii). Zúčastněné členské státy a regiony: všechny kromě Německa. Výběrový soubor: osoby, které ukončily školu v posledních pěti/deseti letech (včetně osob, které přerušily školu alespoň na dobu jednoho roku a znovu se poté začaly vzdělávat); je-li však výběrovou jednotkou jediná osoba, žádná informace o členech této domácnosti se nevyžaduje. Předávání výsledků: do 31. března 2001. 2. Délka a uspořádání pracovní doby Seznam proměnných: bude určen do 29. února 2000. Sledované období: druhé čtvrtletí roku 2001. Zúčastněné členské státy a regiony: budou určeny. Výběrový soubor: jako u standardních modulů; pokud ale tvoří výběrový soubor jediná osoba, žádná informace o členech této domácnosti se nevyžaduje. Předávání výsledků: do 31. března 2002. 3. Zaměstnávání zdravotně postižených osob Seznam proměnných: bude určen do 28. února 2001. Sledované období: druhé čtvrtletí roku 2002. Zúčastněné členské státy a regiony: budou určeny. Výběrový soubor: zdravotně postižené osoby; je-li však výběrovou jednotkou jediná osoba, žádná informace o členech této domácnosti se nevyžaduje. Předávání výsledků: do 31. března 2003. [1] Úř. věst. L 238, 9.9.1999, s. 16. --------------------------------------------------