Úřední věstník L 297 , 18/11/1999 S. 0008 - 0012



Nařízení Komise (ES) č. 2439/1999 ze dne 17. listopadu 1999 o podmínkách pro povolení doplňkových látek náležejících do skupiny "pojiv, protispékavých látek a koagulantů" v krmivech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [1], naposledy pozměněnou nařízením Komise (ES) č. 1636/1999 [2], a zejména na článek 11 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Bylo zjištěno, že kaolinové jíly z některých dolů ve Spolkové republice Německo mají velmi vysoký obsah dioxinu; podle dostupných informací může jít o kontaminaci geologického původu. (2) Podle článku 11 směrnice 70/524/EHS může členský stát dočasně pozastavit povolení užívat některou doplňkovou látku uvedenou ve směrnici, pokud na základě nových informací nebo nového přezkoumání stávajících informací, které bylo uskutečněno po přijetí dotyčných ustanovení zjistí, že taková doplňková látka je nebezpečná pro zdraví zvířat, lidí nebo pro životní prostředí. (3) Několik členských států zakázalo používat kontaminované kaolinové jíly do premixů a krmiv. (4) Podle čl. 3a písm. b) směrnice 70/524/EHS je povolení pro látka uděleno pouze, pokud s přihlédnutím k podmínkám užití nemá nepříznivý vliv na zdraví lidí, zvířat nebo na životní prostředí. (5) Použití krmiv kontaminovaných dioxiny může způsobit kontaminaci potravin živočišného původu; dioxiny jsou hodnoceny uznávanými mezinárodními organizacemi jako látky pro člověka karcinogenní; tyto organizace doporučují přijmout opatření k maximálnímu možnému omezení příjmu dioxinů prostřednictvím potravin. (6) Přítomnosti kontaminující látek v doplňkových látkách je třeba se vyhnout všemi možnými způsoby. (7) Vzhledem k nedostačujícím vědeckým údajům není možné provést celkové zhodnocení rizika; s ohledem na naléhavost přijetí opatření k zabránění kontaminace krmiv v nepřijatelné výši a při očekávání výsledků kontrolního programu jílů a vyhodnocení rizika je nutné preventivně omezit obsah dioxinů v kaolinových jílech na úroveň meze stanovitelnosti; tato mez může být podle uskutečněného výzkumu a kontrolního programu přezkoumána. (8) Kontaminace kaolinu zjištěná v Německu by se mohla týkat též jiných doplňkových látek povolených směrnicí 70/524/EHS jako pojiva, protispékavé látky a koagulanty, jak dokazuje případ bentonitu, sedimentárního jílu pocházejícího z dolu ve Spojených státech amerických, který kromě kaolinitu obsahuje i jiné minerály a který se ukázal jako silně přirozeně kontaminovaný dioxiny geologického původu; v rámci kontrolního programu je vhodné prověřit přítomnost dioxinů ve všech povolených doplňkových látkách; v současnosti je stanovený dočasný maximální limit pouze pro kaolinové jíly, pro jiné doplňkové látky než kaolinové jíly bude použita po určité přesně stanovené době jako maximální limit mez stanovitelnosti pro dioxiny, pokud nebude případně stanoven zvláštní maximální limit podle dostačujících údajů o přítomnosti dioxinů; (9) Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podmínky pro povolení doplňkových látek náležejících do skupiny "pojiv, protispékavých látek a koagulantů" uvedených v příloze tohoto nařízení se v souladu se směrnicí 70/524/EHS nahrazují podmínkami uvedenými v příloze tohoto nařízení. Komise do 1. března 2000 znovu přezkoumá ustanovení tohoto nařízení podle výsledků uskutečněného výzkumu a kontrolního programu. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. listopadu 1999. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. [2] Úř. věst. L 194, 27.7.1999, s. 17. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Číslo ES | Doplňková látka | Chemický vzorec, popis | Druh nebo kategorie zvířat | Maxim. stáří | Min. obsah | Max. obsah | Jiná ustanovení | Doba povolení | mg/kg kompletního krmiva | mg/kg kompletního krmiva | Pojiva, protispékavé látky a koagulanty E 330 | Kyselina citronová | C6H8O7 | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. Musí být dodržena ustanovení čl. 16 odst. 1 písm g) | Bez časového omezení | E 470 | Na-, K- a Ca- stearát | C18H35O2Na, C18H35O2K a C36H70O4Ca Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 516 | Síran vápenatý, dihydrát | CaSO4.2H2O Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | 30000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 551a | Kyselina křemičitá, vysrážená a sušená | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 551b | Oxid křemičitý koloidní | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 551c | Křemelina (očištěné diatomické půdy) | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 552 | Křemičitan vápenatý, syntetický | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 554 | Křemičitan sodnohlinitý, syntetický | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 558 | Bentonit-montmorilonit | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | 20000 | Všechna krmiva. Mísení s doplňkovými látkami ze skupiny "antibiotik", "stimulátorů růstu", "kokcidiostatik a jiných léčebných substancí", s výjimkou monensinu sodného, narasinu, lasalocidu sodného, flavofosfolipolu, salinomycinu sodného, nikarbazinu a robenidinu, je zakázáno. Specifický název doplňkové látky musí být uveden na etiketě. | Bez časového omezení | E 559 | Kaolinové jíly, prosté azbestu | Přírodní směs hornin s min. obsahem 65 % komplexu vodu obsahujících křemičitanů hliníku, jejichž hlavní složkou je kaolinit. Max. obsah dioxinů: 500 pg WHO-PCDD/F-TEQ/kg | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 560 | Přírodní směsi steatitů a chloritů | Přírodní směsi steatitu a chloritu prosté azbestu s min. čistotou 85 % Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 561 | Vermikulit | Přírodní hořečnato-hlinito-železnatý silikát, žárem expandovaný, prostý azbestu Max. obsah fluoru: 0,3 % Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 562 | Sepiolit | Hydratovaný hořečnatý křemičitan sedimentárního původu obsahující min. 60 % sepiolitu a max. 30 % montmorilonitu, prostý azbestu Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 563 | Sepiolitický jíl | Hydratovaný hořečnatý křemičitan obsahující min. 40 % sepiolitu a max. 25 % illitu, prostý azbestu Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 565 | Lignosulfáty | — Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 566 | Natrolit-fonolit | Přírodní směs hlinitých křemičitanů, alkálií, alkalických zemin a hydratovaných hlinitých křemičitanů, natrolitu (43–46,5 %) a živce Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | 25000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 598 | Hlinitovápenaté sloučeniny, syntetické | Směs hlinitovápenatých sloučenin obsahující Al2O3 mezi 35 % a 51 % Max. obsah molybdenu: 20 mg/kg Max. obsah dioxinů | Drůbež | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Králíci | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Prasata | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Dojnice | — | — | 8000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Výkrm skotu | — | — | 8000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Telata | — | — | 8000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Jehňata | — | — | 8000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Kůzlata | — | — | 8000 | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | E 599 | Perlit | Přírodní Na2SiO3 a Al2(SiO3)3, žárem expandovaný, prostý azbestu Max. obsah dioxinů | Všechny druhy či kategorie zvířat | — | — | — | Všechna krmiva. | Bez časového omezení | Pojiva, protispékavé látky a koagulanty 3 | Klinoptilolit sopečného původu | Hydrát hlinitokřemičitanu vápenatého sopečného původu, obsahující min. 85 % klinoptilolitu a max. 15 % živce, slíd a jílů Max. obsah olova 80 mg/kg Max. obsah dioxinů | Prasata | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | 30. 9. 2000 | Králíci | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | 30. 9. 2000 | Drůbež | — | — | 20000 | Všechna krmiva. | 30. 9. 2000 | --------------------------------------------------