1)

Příloha II se mění takto: a) v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“ se v oddíle „A. Osoby“ doplňují tyto položky: Jméno Další používaná jména Identifikační údaje Datum označení Odůvodnění „32. KIM Kwang Yon 김광연 Datum narození: 30.7.1966 Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž Číslo pasu: 563210059 (platný do roku 2018); 654410104 (platný do roku 2019) 12.12.2022 KIM Kwang Yon se jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v jižní Africe účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. 33. KIM Su Il 김수일 Datum narození: 4.3.1985 Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž Číslo pasu: 108220348; 745220480 Adresa: Ho Či Minovo Město, Vietnam 12.12.2022 KIM Su Il je od roku 2016 zástupcem odboru vojenského průmyslu ve Vietnamu, kde vykonává hospodářské, obchodní, těžební a přepravní činnosti spojené s obchodními činnostmi odboru s cílem získat pro KLDR cizí měnu. Podílí se na vývozu produktů KLDR, jako je antracit a koncentrát titanu. Také získával cizí měnu dovozem a vývozem surovin do KLDR a z KLDR a vývozem vietnamského zboží do Číny a dalších zemí. Je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Datum narození: 1970 Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž 12.12.2022 PAK Kwang Hun se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničenínebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Datum narození: 15.9.1970 Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž Adresa: Generální konzulát KLDR v Nachodce, Ruská federace Funkce nebo povolání: zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) zástupce konzula Generálního konzulátu KLDR v Nachodce, Ruská federace 12.12.2022 KIM Ho Kyu se jako zástupce společnosti Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) účastní činností subjektu, jenž byl dne 24. dubna 2009 výborem zřízeným podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) označen jako subjekt, který se podílí na programech KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo který tyto programy podporuje. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. 36. JONG Yong Nam 정영남 Datum narození: 26.1.1966 Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž Číslo pasu: PS 927120050 Adresa: Minsk, Bělorusko Funkce nebo povolání: zástupce Druhé akademie přírodních věd KLDR v Minsku 12.12.2022 JONG Yong Nam se jako zástupce organizace v běloruském Minsku s přímými vazbami na Druhou Akademii přírodních věd KLDR účastní činností subjektu, na nějž se vztahují sankce stanovené rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2094 (2013). Tento subjekt je znám svými činnostmi v oblasti šíření ve prospěch programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Z titulu své funkce se přímo podílí na poskytování finančních prostředků a dodávek pro účely programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“ b) v části „I. Osoby a subjekty odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení nebo osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz, nebo subjekty, které jsou těmito osobami vlastněny nebo ovládány“ se v oddíle „B. Subjekty“ doplňuje tato položka: Název Další používané názvy Sídlo Datum označení Další informace „6. Ministerstvo raketového průmyslu 로케트공업부 Odbor raketového průmyslu Pyongchon, KLDR 12.12.2022 Skupina odborníků OSN obdržela informace, že společnosti s vazbami na ministerstvo raketového průmyslu zaměstnávají fyzickou osobu, která se podílí na obstarávání financí prostřednictvím prodeje hackerských aplikací založených na hlasovém phishingu. Dále obdržela od několika členských států OSN informace o jednotlivých nákupech práškového hliníku a dalších komodit, o nichž je známo, že se používají v tuhých palivech určených pro ministerstvo raketového průmyslu. Podle skupiny odborníků OSN je ministerstvo raketového průmyslu agenturou odboru vojenského průmyslu. Vzhledem k tomu, že je odbor vojenského průmyslu odpovědný za vývoj jaderné a raketové technologie, finanční prostředky získané ministerstvem raketového průmyslu by mohly být použity na podporu vývoje jaderné a raketové technologie zakázané rezolucemi Rady bezpečnosti OSN.“ c) v části „III. Osoby a subjekty zapojené do dodávek do KLDR nebo z KLDR, pokud jde o zbraně a veškerý související materiál nebo věci, materiály, vybavení, zboží nebo technologie, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení“ se v oddíle „B. Subjekty“ doplňuje tato položka: Název Další používané názvy Identifikační údaje Datum označení Odůvodnění „1. Unica Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika Číslo IMO: 8514306 12.12.2022 Ropný tanker a zásobovací plavidlo Unica se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do KLDR. Unica je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1874 (2009) pravidelně uváděna pro označení výborem. Unica se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. 2. New Konk Typ lodi: zásobovací plavidlo, ropný tanker Vlastník: New Konk Ocean International Company Limited Hlavní místo obchodní činnosti: KLDR, Čínská lidová republika Číslo IMO: 9036387 12.12.2022 Ropný tanker a zásobovací plavidlo New Konk se v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2397 (2017) aktivně účastní překládek rafinované ropy z lodě na loď a skrývání totožnosti identity plavidla s cílem účinně dodávat rafinovanou ropu do Korejské lidově demokratické republiky. New Konk je skupinou odborníků OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1874 (2009) pravidelně uváděn pro označení výborem. New Konk se proto podílí na dodávkách, které by mohly přispět k programům KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“