Úřední věstník L 312 , 27/11/2003 S. 0001 - 0013



Rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2003) 4359) (Text s významem pro EHP) (2003/803/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS [1], a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví, že při přesunu psů, koček a fretek mezi členskými státy musejí být zvířata provázena pasem. Nařízení rovněž obsahuje ustanovení o tom, že je třeba stanovit vzorový pas pro přesuny těchto zvířat. Nařízení (ES) č. 998/2003 se má použít ode dne 3. července 2004. Směrnice 92/65/EHS byla pozměněna za účelem zavedení stejných pravidel také pro přesuny dotyčných zvířat za účelem obchodu. (2) Z toho důvodu je třeba stanovit vzorový pas, který by mohl být používán pro jakékoliv přesuny psů, koček a fretek mezi členskými státy. Vzorový pas by měl obsahovat informace týkající se požadavků na osvědčení o očkování proti vzteklině, jakož i ostatních požadavků nařízení (ES) č. 998/2003 týkajících se nákazového statusu uvedených zvířat. Pas by také měl mít takovou formu, aby mohl být příslušným orgánem snadno kontrolován. (3) Vzorový pas by měl také obsahovat osvědčení i o jiných očkováních, jejichž uvedení v pase není podle nařízení (ES) č. 998/2003 pro přesuny psů, koček a fretek mezi členskými státy vyžadováno, aby tak pas poskytoval všechny nezbytné údaje o nákazovém statusu dotyčného zvířete. (4) Kromě toho by měl vzorový pas obsahovat oddíl pro údaje o klinickém vyšetření a ověření, aby pas mohl být použit pro přesun dotyčných zvířat také mimo území Společenství. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí stanoví vzorový pas pro přesun zvířat v zájmovém chovu, a to psů, koček a fretek, mezi členskými státy, jak stanoví čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 998/2003 (dále jen "vzorový pas"). Článek 2 Vzorový pas je uveden v příloze I. Článek 3 Vzorový pas musí splňovat doplňkové požadavky uvedené v příloze II. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. července 2004. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. listopadu 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Vzorový pas pro přesun zvířat v zájmovém chovu, a to psů, koček a fretek, mezi členskými státy podle článku 2. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II DOPLŇKOVÉ POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE VZOROVÉHO PASU PODLE ČLÁNKU 3 A. Formát vzorového pasu 1. Vzorový pas musí mít jednotný formát. 2. Rozměry vzorového pasu musí být 100 × 152 mm. B. Desky vzorového pasu 1. Barva: modrá (PANTONE REFLEX BLUE) a hvězdy žluté (PANTONE YELLOW) v horní čtvrtině, v souladu s evropským emblémem. 2. Údaje na první straně desek vzorového pasu musí splňovat tyto požadavky: a) pas musí být vystaven v úředním jazyce nebo úředních jazycích členského státu vystavení; b) slova "Evropská unie" a název členského státu vystavení musejí být vytisknuta stejným typem písma; c) na přední straně desek musí být vytisknuto číslo vzorového pasu, které se skládá z kódu ISO členského státu vystavení a následného individuálního poznávacího čísla. C. Pořadí oddílů, číslování stran a jazyky 1. Pořadí oddílů (s římskými číslicemi) vzorového pasu stanoveného v příloze I musí být přesně dodržen. 2. Strany vzorového pasu musejí být číslovány na spodní straně každé strany. Na straně 1 vydaného dokladu musí být uveden počet stran (1. strana z [vloží se celkový počet stran]). 3. Údaje musejí být uvedeny v úředním jazyce nebo úředních jazycích členského státu vystavení a v anglickém jazyce. 4. Velikost a tvar "kolonek" ve vzorovém pase stanoveném v příloze I jsou pouze orientační a nezávazné. --------------------------------------------------