Úřední věstník L 158 , 27/06/2003 S. 0058 - 0060



Rozhodnutí Rady ze dne 18. června 2003 o revizi stanov Hospodářského a finančního výboru (2003/476/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 209 této smlouvy, s ohledem na stanovisko Komise [1], vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 114 odst. 2 Smlouvy byl dne 1. ledna 1999 zřízen Hospodářský a finanční výbor. (2) Dne 21. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 98/743/ES o podrobnostech složení Hospodářského a finančního výboru [2]. (3) Dne 31. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 1999/8/ES, kterým se přijímají stanovy Hospodářského a finančního výboru [3]. Tyto stanovy dosud umožňovaly řádné fungování výboru. (4) Po rozhodnutí přijatém hlavami států nebo předsedy vlád na Evropské radě v Kodani v prosinci 2002 podepsalo 10 nových členských států dne 16. dubna 2003 smlouvu o přistoupení k Evropské unii a očekává se, že k Unii přistoupí 1. května 2004. (5) Hospodářský a finanční výbor by měl po rozšíření i nadále účinně pracovat. (6) Prvky, které přispívaly k výkonnosti výboru, musí zůstat zachovány. (7) Bude zapotřebí upravit pracovní metody výboru. (8) Tato úprava bude mít dopad na účast členů z centrálních bank. Je důležité dále využívat jejich odborné znalosti a analytické schopnosti a zachovat jejich zapojení do problematiky, za niž nesou odpovědnost. (9) Proto je třeba změnit stanovy Hospodářského a finančního výboru, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Stanovy Hospodářského a finančního výboru uvedené v příloze rozhodnutí 1999/8/ES se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí nabývá účinku 1. července 2003. V Lucemburku dne 18. června 2003. Za Radu předseda G. Drys [1] Stanovisko přijaté dne 21. května 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 109. [3] Úř. věst. L 5, 9.1.1999, s. 71. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA STANOVY HOSPODÁŘSKÉHO A FINANČNÍHO VÝBORU Článek 1 Hospodářský a finanční výbor (výbor) plní úkoly popsané v čl. 114 odst. 2 a 4 Smlouvy o založení Evropského společenství. Článek 2 Výbor může mimo jiné: - být konzultován při postupu vedoucím k rozhodnutím týkajícím se mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie, - aniž je dotčen článek 207 Smlouvy, připravovat vyhodnocení vývoje směnného kurzu eura, které provádí Rada, - poskytovat rámec, ve kterém lze připravovat a rozvíjet dialog mezi Radou a Evropskou centrální bankou (ECB) na úrovni vyšších úředníků ministerstev, národních centrálních bank, Komise a ECB. Článek 3 Členové výboru a jejich náhradníci se při výkonu svých funkcí řídí obecnými zájmy Společenství. Článek 4 Výbor se schází ve dvojím složení: buď je tvořen členy vybranými z oblasti veřejné správy, národních centrálních bank, Komise a ECB, nebo členy z oblasti veřejné správy, Komise a ECB. Výbor ve svém úplném složení pravidelně vyhodnocuje seznam otázek, u jejichž projednávání se na zasedání předpokládá účast členů z centrálních bank. Článek 5 Stanoviska, zprávy a sdělení se přijímají většinou hlasů, pokud se požaduje hlasování. Každý člen výboru má jeden hlas. Pokud se však k otázkám, ke kterým může Rada následně přijmout rozhodnutí, podává rada nebo zaujímá stanovisko, mohou se členové centrálních bank a Komise plně účastnit jednání, ale neúčastní se hlasování. Výbor rovněž podá zprávu o menšinových nebo odlišných názorech vyjádřených v průběhu jednání. Článek 6 Výbor volí ze svých členů většinou hlasů všech členů předsedu na období dvou let. Může být zvolen opakovaně. Předseda je volen z členů, kteří jsou vyššími úředníky správních orgánů členských států. Předseda přenese své hlasovací právo na svého náhradníka. Článek 7 Nemůže-li předseda plnit své povinnosti, nahradí jej místopředseda výboru, který je volen podle stejných pravidel. Článek 8 Pokud výbor nerozhodne jinak, mohou se náhradníci účastnit zasedání výboru. Náhradníci nehlasují. Pokud výbor nerozhodne jinak, náhradníci se neúčastní diskuse. Člen, který se nemůže účastnit zasedání výboru, může přenést svá práva na jednoho z náhradníků. Může je rovněž přenést na jiného člena. Předseda a tajemník by měli být uvědoměni písemně před zasedáním. Ve výjimečných případech může předseda souhlasit s přijetím jiných opatření. Článek 9 Výbor může pověřit náhradníky, podvýbory nebo pracovní skupiny prostudováním konkrétních otázek. V těchto případech se předsednictví ujme člen nebo náhradník jmenovaný výborem. Členové výboru, náhradníci, podvýbory nebo pracovní skupiny mohou přizvat na pomoc odborníky. Článek 10 Výbor svolává předseda z vlastního podnětu nebo na žádost Rady, Komise nebo nejméně čtyř členů výboru. Článek 11 Výbor zastupuje zpravidla předseda; výbor jej může zejména pověřit, aby podal zprávu o jednáních a ústní připomínky ke stanoviskům a sdělením, která výbor vypracoval. Předseda výboru je pověřen udržováním vztahů výboru s Evropským parlamentem. Článek 12 Jednání výborů jsou tajná. Totéž pravidlo se uplatňuje na jednání náhradníků, podvýborů nebo pracovních skupin. Článek 13 Výboru je nápomocen sekretariát pod vedením tajemníka. Tajemníka a zaměstnance potřebné pro sekretariát poskytne Komise. Tajemníka jmenuje Komise po konzultaci s výborem. Tajemník a jeho zaměstnanci jednají podle pokynů výboru, pokud jednají jeho jménem. Výdaje výboru se zahrnou do odhadu příjmů a výdajů Komise. Článek 14 Výbor přijme svůj jednací řád. " --------------------------------------------------