Úřední věstník L 030 , 31/01/2002 S. 0044 - 0046



Směrnice Komise 2002/4/ES ze dne 30. ledna 2002 o registraci zařízení pro chov nosnic, kterou stanoví směrnice Rady 1999/74/ES KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/74/ES ze dne 19. července 1999, kterou se stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic [1], a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 1999/74/ES stanoví zvláštní požadavky na ochranu nosnic podle jednotlivých způsobů chovu a umožňuje členským státům, aby si zvolily nejvhodnější způsob nebo způsoby chovu. (2) Podle článku 7 směrnice 1999/74/ES jsou všechna zařízení spadající do působnosti uvedené směrnice zaregistrována příslušným orgánem každého členského státu a označena rozlišovacím číslem, které umožní sledování vajec uváděných na trh a určených pro lidskou spotřebu. (3) Podle nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro vejce [2], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 5/2001 [3], musí být na vejcích vyznačen kód představující rozlišovací číslo producenta a umožňující určení způsobu chovu. (4) Způsoby chovu jsou definovány v nařízení Komise (EHS) č. 1274/91 ze dne 15. května 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce [4], naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1651/2001 [5], a pokud jde o ekologické zemědělství, v nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [6], naposledy pozměněném nařízením Komise (ES) č. 2491/2001 [7]. (5) Registrace zařízení podle rozlišovacího čísla je jednou z podmínek, která umožňuje sledování vajec uváděných na trh a určených pro lidskou spotřebu. (6) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Členské státy: a) zavedou systém pro registraci všech produkčních míst (dále jen zařízení) v působnosti směrnice 1999/74/ES a přidělí jim rozlišovací číslo v souladu s přílohou této směrnice; b) zajistí, aby příslušný orgán dotyčného členského státu obdržel od každého tohoto zařízení informace uvedené v bodu 1 přílohy ke dni, který členský stát stanoví. Toto datum musí být stanoveno tak, aby lhůta na registraci zařízení podle písmene c) byla dostatečná; c) zajistí, aby všechna zařízení, u nichž byly požadované informace poskytnuty ke dni stanovenému v písmenu b), byla zaregistrována a obdržela rozlišovací číslo do 31. května 2003. 2. Členské státy dohlédnou na to, aby od 1. června 2003: a) zařízení, u nichž nebyly informace požadované v odst. 1 písm. b) poskytnuty ke dni stanovenému v písmenu b), nemohla být již nadále využívána, a b) aby nebylo uvedeno do provozu žádné nové zařízení bez předchozí registrace a přidělení rozlišovacího čísla. 3. Členské státy zajistí, aby příslušný orgán dotyčného členského státu měl přístup k registru zařízení stanovenému v odstavci 1 pro účely sledování vajec uváděných na trh a určených pro lidskou spotřebu. 4. Členské státy zajistí, aby změny týkající se registrovaných údajů byly neprodleně oznámeny příslušnému orgánu a aby registr byl aktualizován ihned po obdržení uvedených informací. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. března 2003. O znění příslušných ustanovení neprodleně uvědomí Komisi. Pokud členské státy přijmou uvedená ustanovení, musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 30. ledna 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 53. [2] Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. [3] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 1. [4] Úř. věst. L 121, 16.5.1991, s. 11. [5] Úř. věst. L 220, 15.8.2001, s. 5. [6] Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. [7] Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V případě potřeby se použijí definice uvedené v článku 2 směrnice 1999/74/ES. 1. ÚDAJE POŽADOVANÉ PRO REGISTRACI U každého zařízení musí být uvedeny minimálně tyto údaje: - zařízení: - název zařízení, - adresa, - fyzická osoba odpovědná za chov nosnic (dále jen "chovatel"): - jméno, - adresa, - registrační číslo (čísla) jiných zařízení spadajících do působnosti směrnice 1999/74/ES, která tomuto chovateli patří nebo která provozuje, - vlastník zařízení, pokud jde o jinou osobu než o chovatele: - jméno, - adresa, - registrační číslo (čísla) jiných zařízení spadajících do působnosti směrnice 1999/74/ES, která tomuto chovateli patří nebo která provozuje, - jiné údaje týkající se zařízení: - způsob chovu podle definic uvedených v bodě 2.1, - maximální kapacita zařízení (počet slepic, které zařízení celkově pojme); pokud se používají různé způsoby chovu, uvede se také maximální počet slepic vyskytujících se ve stejnou dobu v jednotlivých chovech. 2. ROZLIŠOVACÍ ČÍSLO Rozlišovací číslo se skládá z číslice označující způsob chovu podle kódu stanoveného v bodě 2.1, po němž následuje kód členské země uvedený v bodě 2.2, jakož i identifikační číslo, které stanoví členský stát, v němž se dané zařízení nachází. 2.1 Kód označující způsob chovu Způsoby chovu používané v daném zařízení a definované v nařízení (EHS) č. 1274/91 ve znění pozdějších předpisů se označují pomocí těchto kódů: 1 | Volný výběh | 2 | Haly | 3 | Klece | Způsob chovu používaný v produkčním zařízení podle podmínek definovaných v nařízení (EHS) č. 2092/91 se označí takto: 0 | Ekologické zemědělství | 2.2 Registrační kód členského státu AT | Rakousko | BE | Belgie | DE | Německo | DK | Dánsko | ES | Španělsko | FI | Finsko | FR | Francie | GR | Řecko | IE | Irsko | IT | Itálie | LU | Lucembursko | NL | Nizozemsko | PT | Portugalsko | SE | Švédsko | UK | Spojené království | 2.3 Identifikace zařízení Každý členský stát použije systém, který umožní přidělit jedinečné číslo všem zařízením, která mají být registrována. Toto číslo lze rovněž užít pro jiné účely než pro účely této směrnice, pokud bude zaručena identifikace zařízení. Členské státy mohou k identifikačnímu číslu připojit další znaky, které například umožní identifikovat jednotlivá hejna umístěná v různých budovách téhož zařízení. --------------------------------------------------