Úřední věstník L 123 , 27/04/2004 S. 0111 - 0112



Rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2004 o schválení pohotovostních plánů pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby (oznámeno pod číslem K(2004) 1517) (Text s významem pro EHP) (2004/402/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na článek 21 tohoto aktu, s ohledem na směrnici Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků [1], a zejména na čl. 17 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby [2], a zejména na čl. 21 odst. 4 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím Komise 2004/102/ES ze dne 26. ledna 2004 o schválení pohotovostních plánů pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby [3] byly schváleny pohotovostní plány stávajících členských států. (2) Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinska a Slovensko předložily pohotovostní plány pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby ke schválení. (3) Tyto pohotovostní plány splňují kritéria směrnic 92/40/EHS a 92/66/EHS a umožňují dosáhnout požadovaných cílů za předpokladu, že budou pravidelně aktualizovány a efektivně prováděny. (4) Plány předložené novými členskými státy by proto měly být schváleny. V zájmu jasnosti by také měly být pohotovostní plány stávajících členských států schváleny v tomto rozhodnutí. (5) Rozhodnutí 2004/102/ES by proto mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím. (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Schvalují se pohotovostní plány pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby předložené stávajícími členskými státy, jež jsou uvedeny v příloze. 2. Schvalují se pohotovostní plány pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby předložené novými členskými státy, jež jsou uvedeny v příloze. Článek 2 Ustanovení čl. 1 odst. 2 se použije s výhradou a ode dne vstupu Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska v platnost. Článek 3 Rozhodnutí 2004/102/ES se zrušuje. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. dubna 2004. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003. [3] Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 22. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Seznam stávajících a nových členských států pro účely článku 1 Kód | Země | AT | Rakousko | BE | Belgie | CY | Kypr | CZ | Česká republika | DE | Německo | DK | Dánsko | EE | Estonsko | EL | Řecko | ES | Španělsko | FI | Finsko | FR | Francie | HU | Maďarsko | IE | Irsko | IT | Itálie | LV | Lotyšsko | LT | Litva | LU | Lucembursko | MT | Malta | NL | Nizozemsko | PL | Polsko | PT | Portugalsko | SE | Švédsko | SI | Slovinsko | SK | Slovensko | UK | Spojené království | --------------------------------------------------