Úřední věstník L 325 , 08/12/2001 S. 0001 - 0002



Společný postoj Rady ze dne 6. prosince 2001 o účasti Evropské unie v Organizaci pro energetický rozvoj Korejského poloostrova (KEDO) (2001/869/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Na zasedání na Korfu ve dnech 24. a 25. června 1994 zdůraznila Evropská rada zvláštní důležitost dodržování Smlouvy o nešíření jaderných zbraní všemi stranami. (2) V závěrech ze zasedání v Madridu ve dnech 15. a 16. prosince 1995 zdůraznila Evropská rada důležitost účasti Evropské unie za podmínek, které budou stanoveny, v Organizaci pro energetický rozvoj Korejského poloostrova (KEDO). (3) Rada přijala závěry dne 26. února 1996. (4) Evropské společenství pro atomovou energii (Euratom) projednalo obnovení svého vstupu do Organizace pro energetický rozvoj Korejského poloostrova s cílem podpořit cíle této organizace tím, že jí v průběhu pěti let poskytne značné finanční prostředky. (5) Je třeba upravit způsoby zastoupení Evropské unie ve výkonné radě Organizace pro energetický rozvoj Korejského poloostrova, a v tomto ohledu se Rada a Komise usnesly, že bude-li výkonná rada Organizace pro energetický rozvoj Korejského poloostrova řešit otázku, která nespadá do pravomoci Euratomu, vyjádří postoj k této otázce předsednictví Rady Evropské unie. (6) Výsledky přezkoumání společné akce 96/195/SZBP [1] potvrdily, že akce Evropské unie značnou měrou přispívá k cíli Evropské unie, totiž najít celkové řešení otázky šíření jaderných zbraní na Korejském poloostrově. (7) Finanční příspěvek Společenství Organizaci pro energetický rozvoj Korejského poloostrova by měl být pozastaven, jestliže Korejská lidově demokratická republika nesplní řádně své závazky ve věci nešíření jaderných zbraní, přijaté v rámcové dohodě mezi Spojenými státy a Korejskou lidově demokratickou republikou z roku 1994, nebo nedovolí Evropské unii vykonávat dohled nebo provádět vnější pravidelná hodnocení stanovená pro tento účel. (8) Je vhodné zrušit společnou akci 96/195/SZBP a společný postoj 97/484/SZBP [2] a nahradit je novým společným postojem, ZAUJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Cílem současného společného postoje je přispět k nalezení celkového řešení otázky šíření jaderných zbraní na Korejském poloostrově. Za tímto účelem a ve shodě s cíli Organizace pro energetický rozvoj Korejského poloostrova se Evropská unie připojuje k této mezinárodní akci, jež má velkou důležitost pro nešíření jaderných zbraní a jadernou bezpečnost. Článek 2 1. V otázkách, které nespadají do pravomoci Euratomu, a zejména v otázce pozastavení finančního příspěvku v případě, že Korejská lidově demokratická republika nesplní řádně své závazky v oblasti nešíření jaderných zbraní vyplývající z rámcové dohody uzavřené v roce 1994 Spojenými státy a KLDR nebo nedovolí Evropské unii vykonávat dohled či provádět vnější pravidelná hodnocení stanovená pro tento účel, určuje postoj v rámci výkonného výboru Organizace pro energetický rozvoj Korejského poloostrova Rada a vyjadřuje jej předsednictví. 2. Předsednictví je proto úzce zapojeno do činností výkonné rady Organizace pro energetický rozvoj Korejského poloostrova a musí být okamžitě informováno o všech významných otázkách zahraniční politiky a společné bezpečnosti, které mají být projednávány na schůzích výkonné rady. 3. Komise podává pravidelné zprávy Radě a podle potřeby a pod vedením předsednictví, jemuž je nápomocen generální tajemník Rady, vysoký zástupce pro SZBP. Článek 3 Zrušují se společná akce 96/195/SZBP a společný postoj 97/484/SZBP a nahrazují se tímto společným postojem. Článek 4 Tento společný postoj vstupuje v platnost dnem přijetí. Pozbývá účinku dnem 31. prosince 2005. Článek 5 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 6. prosince 2001. Za Radu předseda M. Verwilghen [1] Úř. věst. L 63, 13.3.1996, s. 1. [2] Úř. věst. L 213, 5.8.1997, s. 1. --------------------------------------------------