KONEČNÉ SCHVÁLENÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2007

(2007/280/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 4 předposlední pododstavec této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2007 schválený s konečnou platností dne 14. prosince 2006 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2007 na rozpočtový rok 2007, který předložila Komise dne 20. prosince 2006,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2007, který Rada sestavila dne 30. ledna 2007,

s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Evropského parlamentu přijaté dne 1. února 2007,

vzhledem k tomu, že tímto byl dokončen postup stanovený v článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a v článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2007 byl s konečnou platností schválen.

(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízené ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

(2) Úř. věst. L 77, 16.3.2007, s. 1.

(3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 6 0 PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ p.m. p.m. 6 1 ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ p.m. p.m. 6 2 PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU p.m. p.m. 6 3 PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI p.m. p.m. p.m. 6 5 FINANČNÍ OPRAVY p.m. p.m. 6 6 OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY 10 000 000 10 000 000 6 7 PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EZZF A EZFRV p.m. p.m. 6 8 DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY p.m. p.m. Hlava 6 — Celkem 10 000 000 p.m. 10 000 000

KAPITOLA 6 3 —

PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 6 3 PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI 6 3 0 Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci dohody o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 3 0 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 3 1 Příspěvky v rámci Schengenské dohody 6 3 1 1 Příspěvky na správní náklady plynoucí z dohody uzavřené s Islandem a Norskem – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 3 1 2 Příspěvky na vývoj informačních systémů ve velkém měřítku na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem a Švýcarskem – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 3 1 3 Ostatní příspěvky v souvislosti s schengenským acquis (Island, Norsko a Švýcarsko) – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 3 1 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 3 2 Příspěvky na společné výdaje administrativní podpory Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 3 2 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 6 3 — Celkem p.m. p.m. p.m.

6 3 2

Příspěvky na společné výdaje administrativní podpory Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka p.m. p.m.

Poznámky

Nový článek

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou všechny příjmy z Evropského rozvojového fondu (ERF), které přispívají na náklady podpůrných opatření, použity na dodatečné položky v bodě 21 01 04 10 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

Právní základ

Odkazy na související právní akty

Vnitřní dohoda pro 9. ERF.

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 8 0 PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH p.m. p.m. 8 1 PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ 25 284 905 25 284 905 8 2 PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH p.m. p.m. 8 3 PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ ZA PŮJČKY POSKYTNUTÉ FINANČNÍMI INSTITUCEMI V NEČLENSKÝCH STÁTECH p.m. p.m. 8 5 PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ p.m. p.m. Hlava 8 — Celkem 25 284 905 25 284 905

KAPITOLA 8 5 —

PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 8 5 PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ 8 5 0 Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem p.m. p.m. Článek 8 5 0 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 8 5 — Celkem p.m. p.m.

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka p.m. p.m.

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání veškerých dividend vyplacených Evropským investičním fondem v souvislosti s tímto příspěvkem.

Od roku 2007 lze v souladu s článkem 18 finančního nařízení veškeré příjmy použít na doplňkové položky v rámci článku 01 04 09 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze dne 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rozhodnutí Rady ……… o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. ………).

Odkazy na související právní akty

Návrh rozhodnutí Rady ze dne ……… o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (KOM(2006)0621).

C. ZAMĚSTNANCI

Oddíl III – Komise

Komise

Administrativa

Kategorie a třída 2006 2007 Stálá pracovní místa Z toho stálá pracovní místa v zásobovací agentuře Dočasná pracovní místa Stálá pracovní místa Z toho stálá pracovní místa v zásobovací agentuře Dočasná pracovní místa AD 16 30 — — 30 — — AD 15 219 (1) — 22 221 (1) — 22 AD 14 573 (2) (3) 2 (4) 32 564 (2) (3) 2 (4) 32 AD 13 199 — — 299 — — AD 12 2 213 (5) (6) 3 54 2 282 (5) (6) 3 54 AD 11 1 921 (5) (6) 1 62 1 919 (5) (6) 1 62 AD 10 902 2 11 587 2 11 AD 9 738 — — 1 175 — — AD 8 1 022 — 2 612 — 2 AD 7 301 — — 430 — — AD 6 268 — — 337 — — AD 5 1 104 — — 1 631 — — Třída AD celkem 9 490 8 183 10 087 8 183 AST 11 60 — — 98 — — AST 10 505 1 20 377 1 20 AST 9 143 — — 271 — — AST 8 634 (7) 2 12 636 (7) 2 12 AST 7 918 1 28 812 1 28 AST 6 1 561 9 39 1 667 9 39 AST 5 1 554 1 42 1 252 1 42 AST 4 1 251 — 20 1 244 — 20 AST 3 1 180 2 9 1 585 2 9 AST 2 405 — 13 76 — 13 AST 1 504 — — 899 — — Třída AST celkem 8 715 16 183 8 917 16 183 Celkový součet 18 205 (8) 24 366 19 004 (8) 24 366 Zaměstnanců celkem 18 571 19 370





Výzkum a technický rozvoj – Společné výzkumné středisko

Kategorie a třída 2006 2007 Stálá pracovní místa Dočasná pracovní místa Stálá pracovní místa Dočasná pracovní místa AD 16 2 (9) — 2 (9) — AD 15 10 — 10 — AD 14 36 — 36 — AD 13 9 — 9 — AD 12 166 — 224 — AD 11 178 — 215 — AD 10 174 — 137 — AD 9 18 — 30 — AD 8 81 — 61 — AD 7 36 — 10 — AD 6 81 — 114 — AD 5 64 — 20 — Třída AD celkem 855 — 868 — AST 11 9 — 14 — AST 10 69 — 69 — AST 9 22 — 46 — AST 8 106 — 108 — AST 7 124 — 135 — AST 6 268 — 239 — AST 5 114 — 120 — AST 4 171 — 124 — AST 3 99 — 151 — AST 2 77 — 35 — AST 1 30 — 48 — Třída AST celkem 1 089 — 1 089 — Celkový součet 1 944 — 1 957 — Zaměstnanců celkem 1 944 1 957





Výzkum a technický rozvoj – nepřímé akce

Kategorie a třída 2006 2007 Stálá pracovní místa Dočasná pracovní místa Stálá pracovní místa Dočasná pracovní místa AD 16 1 — 1 — AD 15 19 (10) — 19 (10) — AD 14 74 (11) — 64 (11) — AD 13 24 — 33 — AD 12 318 — 332 — AD 11 247 — 238 — AD 10 172 — 143 — AD 9 20 — 39 — AD 8 86 — 65 — AD 7 16 — 14 — AD 6 25 — 78 — AD 5 49 — 48 — Třída AD celkem 1 051 — 1 074 — AST 11 4 — 5 — AST 10 42 — 33 — AST 9 7 — 21 — AST 8 57 — 72 — AST 7 77 — 89 — AST 6 142 — 130 — AST 5 127 — 106 — AST 4 122 — 132 — AST 3 133 — 135 — AST 2 61 — 39 — AST 1 25 — 35 — Třída AST celkem 797 — 797 — Celkový součet 1 848 — 1 871 — Zaměstnanců celkem 1 848 1 871





Společný evropský podnik pro ITER (Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor)

Kategorie a třída 2006 2007 Stálá pracovní místa Dočasná pracovní místa Stálá pracovní místa Dočasná pracovní místa AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — — 2 1 AD 13 — — — — AD 12 — — 7 2 AD 11 — — 10 3 AD 10 — — 14 4 AD 9 — — 8 3 AD 8 — — 8 12 AD 7 — — 2 10 AD 6 — — — 11 AD 5 — — — 8 Třída AD celkem — — 51 54 AST 11 — — — — AST 10 — — 1 — AST 9 — — — — AST 8 — — 1 — AST 7 — — — 2 AST 6 — — 1 4 AST 5 — — 1 5 AST 4 — — 1 9 AST 3 — — 2 11 AST 2 — — 1 — AST 1 — — 1 — Třída AST celkem — — 9 31 Celkový součet — — 60 85 Zaměstnanců celkem — 145

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 6 0 PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ p.m. p.m. 6 1 ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ p.m. p.m. 6 2 PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU p.m. p.m. 6 3 PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD p.m. p.m. p.m. 6 5 FINANČNÍ OPRAVY p.m. p.m. 6 6 OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY 10 000 000 10 000 000 6 7 PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU EZZF A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA EZFRV p.m. p.m. 6 8 DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY p.m. p.m. Hlava 6 — Celkem 10 000 000 p.m. 10 000 000

KAPITOLA 6 3 —

PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 6 3 PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD 6 3 0 Příspěvky členských států Evropského sdružení volného obchodu v rámci smlouvy o Evropském hospodářském prostoru – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 3 0 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 3 1 Příspěvky v rámci Schengenského acquis 6 3 1 2 Příspěvky na vývoj informačních systémů ve velkém měřítku na základě dohody uzavřené s Islandem, Norskem a Švýcarskem – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 6 3 1 3 Ostatní příspěvky v rámci schengenského acquis (Island, Norsko a Švýcarsko) – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 3 1 — Dílčí součet p.m. p.m. 6 3 2 Příspěvky na společnou administrativní podporu výdajů Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy p.m. p.m. Článek 6 3 2 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 6 3 — Celkem p.m. p.m. p.m.

6 3 2

Příspěvky na společnou administrativní podporu výdajů Evropského rozvojového fondu – účelově vázané příjmy

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka p.m. p.m.

Poznámky

Nový článek

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou všechny příjmy z Evropského rozvojového fondu (ERF), které přispívají na náklady podpůrných opatření, použity na dodatečné položky v bodě 21 01 04 10 výkazu výdajů v tomto oddíle.

Právní základ

Odkazy na související právní akty

Vnitřní dohoda pro 9. ERF.

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 8 0 PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH p.m. p.m. 8 1 PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ 25 284 905 25 284 905 8 2 PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V NEČLENSKÝCH STÁTECH p.m. p.m. 8 3 VÝNOSY SPOJENÉ SE ZÁRUKOU EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA PŮJČKY, KTERÉ FINANČNÍ ORGÁNY PŘIDĚLILY V TŘETÍCH ZEMÍCH p.m. p.m. 8 5 PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ p.m. p.m. Hlava 8 — Celkem 25 284 905 25 284 905

KAPITOLA 8 5 —

PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 8 5 PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ 8 5 0 Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem p.m. p.m. Článek 8 5 0 — Dílčí součet p.m. p.m. Kapitola 8 5 — Celkem p.m. p.m.

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

Rozpočet 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka p.m. p.m.

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání veškerých dividend vyplacených Evropským investičním fondem v souvislosti s tímto příspěvkem.

V souladu s článkem 18 finančního nařízení budou od roku 2007 všechny příjmy použity na dodatečné položky v bodu 01 04 09 01 výkazu výdajů v tomto oddíle.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze dne 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rozhodnutí Rady …….. o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. …………).

Odkazy na související právní akty

Návrh rozhodnutí Rady ze dne ……… o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (KOM (2006) ……).

VÝDAJE

Hlava Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812 02 PODNIKY 520 241 674 564 030 674 520 241 674 564 030 674 03 HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ 71 717 018 72 317 018 71 717 018 72 317 018 04 ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI 11 425 444 475 11 656 373 696 8 424 824 –32 481 677 11 433 869 299 11 623 892 019 05 ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 52 440 612 622 52 415 384 068 52 440 612 622 52 415 384 068 06 ENERGIE A DOPRAVA 980 952 518 1 184 430 518 980 952 518 1 184 430 518 07 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 352 106 231 327 936 231 352 106 231 327 936 231 08 VÝZKUM 3 564 658 302 2 693 253 302 3 564 658 302 2 693 253 302 09 INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY 1 433 549 466 1 174 019 466 1 433 549 466 1 174 019 466 10 PŘÍMÝ VÝZKUM 348 472 000 358 603 000 348 472 000 358 603 000 11 RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI 891 221 601 1 159 371 478 0 0 891 221 601 1 159 371 478 12 VNITŘNÍ TRH 56 267 176 57 767 176 56 267 176 57 767 176 13 REGIONÁLNÍ POLITIKA 34 679 282 894 27 128 984 977 –56 004 195 19 728 469 34 623 278 699 27 148 713 446 14 DANĚ A CLA 109 879 730 113 934 808 109 879 730 113 934 808 15 VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA 1 221 270 895 1 156 966 336 1 221 270 895 1 156 966 336 16 KOMUNIKACE 201 031 110 192 303 110 201 031 110 192 303 110 17 OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE 532 384 275 275 456 486 0 0 532 384 275 275 456 486 18 PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA 612 218 065 478 093 065 612 218 065 478 093 065 19 VNĚJŠÍ VZTAHY 3 378 109 381 2 942 432 302 47 579 371 12 753 208 3 425 688 752 2 955 185 510 20 OBCHOD 71 484 245 68 384 245 71 484 245 68 384 245 21 ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY 1 216 498 330 1 148 711 330 0 0 1 216 498 330 1 148 711 330 22 ROZŠÍŘENÍ 1 051 549 473 1 804 649 473 0 1 051 549 473 1 804 649 473 23 HUMANITÁRNÍ POMOC 749 652 036 749 652 036 749 652 036 749 652 036 24 BOJ PROTI PODVODŮM 57 792 000 62 157 000 57 792 000 62 157 000 25 KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ 168 763 269 168 663 269 168 763 269 168 663 269 26 ADMINISTRATIVA 920 314 057 920 314 057 920 314 057 920 314 057 27 ROZPOČET 518 734 702 518 734 702 p.m. p.m. 518 734 702 518 734 702 28 AUDIT 9 188 452 9 188 452 9 188 452 9 188 452 29 STATISTIKA 121 323 762 118 723 762 121 323 762 118 723 762 30 DŮCHODY 997 490 000 997 490 000 997 490 000 997 490 000 31 JAZYKOVÉ SLUŽBY 358 990 525 358 990 525 358 990 525 358 990 525 40 REZERVY 4 442 999 763 1 558 173 373 4 442 999 763 1 558 173 373 Výdaje D — Celkem 123 973 908 359 112 920 028 747 0 0 123 973 908 359 112 920 028 747

HLAVA XX

SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

KAPITOLA XX 01 —

SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

Třídění podle typu

Hlava Kapitola Článek Bod Podbod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka XX 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK XX 01 01 Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik XX 01 01 01 Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu XX 01 01 01 01 Odměňování a náhrady 5 1 576 030 000 1 576 030 000 XX 01 01 01 02 Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru 5 23 101 000 23 101 000 XX 01 01 01 03 Úpravy odměňování 5 16 513 000 16 513 000 Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet 1 615 644 000 1 615 644 000 XX 01 01 02 Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací Komise v činné službě XX 01 01 02 01 Odměňování a náhrady 5 141 930 000 141 930 000 XX 01 01 02 02 Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce 5 14 829 000 14 829 000 XX 01 01 02 03 Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování 5 1 493 000 1 493 000 Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet 158 252 000 158 252 000 Článek XX 01 01 — Dílčí součet 1 773 896 000 1 773 896 000 XX 01 02 Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení XX 01 02 01 Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu XX 01 02 01 01 Pomocní a smluvní zaměstnanci 5 60 630 000 60 630 000 XX 01 02 01 02 Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností 5 25 200 000 25 200 000 XX 01 02 01 03 Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu 5 37 400 000 37 400 000 Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet 123 230 000 123 230 000 XX 01 02 02 Externí zaměstnanci delegací Komise XX 01 02 02 01 Odměňování ostatních zaměstnanců 5 47 233 199 (12) 47 233 199 (12) XX 01 02 02 02 Školení mladých odborníků a vyslaných národních odborníků 5 4 670 703 (13) 4 670 703 (13) XX 01 02 02 03 Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby 5 2 452 596 (14) 2 452 596 (14) Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet 54 356 498 54 356 498 XX 01 02 11 Ostatní výdaje orgánu na řízení XX 01 02 11 01 Náklady na služební cesty a reprezentaci 5 61 600 000 61 600 000 XX 01 02 11 02 Náklady na konference a zasedání 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Zasedání výborů 5 26 700 000 (15) 26 700 000 (15) XX 01 02 11 04 Studie a konzultace 5 15 000 000 15 000 000 XX 01 02 11 05 Vývoj systémů řízení a informačních systémů 5 25 500 000 25 500 000 XX 01 02 11 06 Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců 5 15 500 000 15 500 000 Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet 178 800 000 178 800 000 XX 01 02 12 Ostatní výdaje delegací Komise na řízení XX 01 02 12 01 Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci 5 14 501 000 14 501 000 XX 01 02 12 02 Další vzdělávání úředníků 5 1 000 000 1 000 000 Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet 15 501 000 15 501 000 Článek XX 01 02 — Dílčí součet 371 887 498 371 887 498 XX 01 03 Výdaje vztahující se na zařízení, služby a budovy delegací Komise XX 01 03 01 Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise XX 01 03 01 03 Zařízení a nábytek 5 79 457 000 79 457 000 XX 01 03 01 04 Služby a ostatní provozní výdaje 5 42 299 000 42 299 000 Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet 121 756 000 121 756 000 XX 01 03 02 Budovy a související výdaje delegací Komise XX 01 03 02 01 Pořízení a pronájem budov a související výdaje 5 90 499 726 (16) 90 499 726 (16) XX 01 03 02 02 Zařízení, nábytek, dodávky a služby 5 35 367 314 (17) 35 367 314 (17) Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet 125 867 040 125 867 040 Článek XX 01 03 — Dílčí součet 247 623 040 247 623 040 XX 01 05 Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu XX 01 05 01 Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu 1.1 177 853 000 177 853 000 Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet 177 853 000 177 853 000 XX 01 05 02 Externí pracovníci v nepřímém výzkumu 1.1 61 869 000 61 869 000 Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet 61 869 000 61 869 000 XX 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu 1.1 79 567 000 79 567 000 Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet 79 567 000 79 567 000 Článek XX 01 05 — Dílčí součet 319 289 000 319 289 000 Kapitola XX 01 — Celkem 2 712 695 538 2 712 695 538

XX 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01

Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

Třídění podle typu

Bod Podbod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka XX 01 02 01 Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu XX 01 02 01 01 Pomocní a smluvní zaměstnanci 5 60 630 000 60 630 000 XX 01 02 01 02 Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností 5 25 200 000 25 200 000 XX 01 02 01 03 Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu 5 37 400 000 37 400 000 Bod XX 01 02 01 – Dílčí součet 123 230 000 123 230 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících výdajů vzniklých na území Společenství:

— náhrady na pomocný personál a smluvní zaměstnance (ve smyslu pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství), příspěvky zaměstnavatele do systému sociálního zabezpečení pomocného personálu a příspěvek na sociální zabezpečení pro smluvní zaměstnance a náklady spojené s odměnami pro tento personál,

— částka na pokrytí odměn pro pomocný a smluvní personál působící jako průvodci tělesně postižených osob,

— zaměstnání zaměstnanců agentur, zejména kancelářských profesí a stenografů,

— výdaje na zaměstnance zahrnuté ve smlouvách o provedení technických a administrativních prací a o poskytnutí služeb duševního vlastnictví a výdaje na budovy, zařizovací a provozní náklady spojené s těmito zaměstnanci,

— náklady na národní státní zaměstnance a ostatní odborníky vyslané či dočasně převedené ke Komisi nebo přizvané na krátké konzultace, zejména pro návrhy legislativní harmonizace v různých oblastech; také jsou organizovány výměnné pobyty pro umožnění jednotné aplikace legislativy Společenství v členských státech,

— náklady na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Příjmy z příspěvků států ESVO do souhrnných nákladů dle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru zvyšují dodatečné částky pro zapsání do příslušných rozpočtových položek v souladu s finančním nařízením. Odhadovaná výše těchto příjmů je 477 384 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 272 861 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Pravidla pro jmenování, platy a ostatní finanční podmínky přijaté Komisí.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

XX 01 02 11

Ostatní výdaje orgánu na řízení

Třídění podle typu

Bod Podbod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka XX 01 02 11 Ostatní výdaje orgánu na řízení XX 01 02 11 01 Náklady na služební cesty a reprezentaci 5 61 600 000 61 600 000 XX 01 02 11 02 Náklady na konference a zasedání 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Zasedání výborů 5 26 700 000 (18) 26 700 000 (18) XX 01 02 11 04 Studie a konzultace 5 15 000 000 15 000 000 XX 01 02 11 05 Vývoj systémů řízení a informačních systémů 5 25 500 000 25 500 000 XX 01 02 11 06 Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců 5 15 500 000 15 500 000 Bod XX 01 02 11 – Dílčí součet 178 800 000 178 800 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících decentralizovaných výdajů:

— cestovní výdaje, včetně dodatečných nákladů souvisejících s jízdenkami a jejich rezervacemi, denních diet a dodatečných a mimořádných výdajů vzniklých v souvislosti se služebními cestami zaměstnanců Komise dle služebního řádu a národních a mezinárodních odborníků vyslaných do oddělení Komise (náhrada výdajů na služební cesty placené na účet ostatních orgánů či institucí Komise nebo třetím osobám představuje účelově vázaný výdaj),

— náhrada nákladů vzniklých osobám oficiálně reprezentujícím Komisi (náhrada není možná za náklady vzniklé prováděním reprezentačních povinností vůči zaměstnancům Komise či jiných orgánů Evropských společenství),

— náhrada nákladů v důsledku působení skupin expertů, které ustanovila nebo svolala Komise: cestovní a mimořádné výdaje a diety odborníků, kteří jsou členy studijních skupin a pracovních stran, a organizační náklady těchto zasedání, nejsou-li pokryty existující infrastrukturou v sídlech institucí nebo externích kanceláří (odborníkům jsou hrazeny náklady na základě rozhodnutí Komise),

— cestovní výdaje, diety a vedlejší výlohy odborníků, kteří se účastní výborů zřízených podle Smlouvy a na základě nařízení (Komise nebo Rady nebo Evropského parlamentu) a náklady na organizaci takových zasedání, nejsou-li zahrnuty v rámci stávající infrastruktury (ústředí institucí nebo zahraniční kanceláře) (odborníci jsou placeni na základě rozhodnutí Komise),

— náklady na občerstvení a jídlo servírované při zvláštních příležitostech během interních zasedání,

— výdaje související s konferencemi, kongresy a zasedáními pořádanými Komisí na podporu různých jejích politik a výdaje na provozování sítě organizací a orgánů pro finanční kontrolu, včetně výroční schůze těchto organizací a poslanců Výboru pro rozpočtovou kontrolu Evropského parlamentu, jak požaduje usnesení Evropského parlamentu o udělení absolutoria za rok 2004 (Úř. věst. L 340, 6.12.2006, s. 5),

— výdaje související s konferencemi, semináři, zasedáními, školicími kurzy a praktickým vnitřním školením pro úředníky z členských států, kteří řídí či monitorují operace financované z fondů Společenství nebo operace pro získávání příjmů, které tvoří vlastní zdroje Společenství nebo spolupracují ve statistickém systému Společenství, a výdaje stejného typu pro úředníky ze zemí střední a východní Evropy řídící či monitorující operace financované z programů Společenství,

— výdaje na školení úředníků z nečlenských zemí, kteří provádějí řídící či kontrolní funkce s přímým dopadem na ochranu finančních zájmů Společenství,

— náklady na účast Komise na konferencích, kongresech a zasedáních,

— účastnické poplatky na konferencích, vyjma výdajů na školení,

— příspěvky na obchodní a vědecká sdružení,

— výdaje na specializované studie a smluvní konzultace s vysoce kvalifikovanými odborníky (jednotlivci či firmami), nemá-li Komise vhodné zaměstnance pro provedení těchto studií,

— nákup již provedených studií nebo jejich předplacení u specializovaných výzkumných ústavů,

— výdaje na obecná školení určená pro zlepšení znalostí zaměstnanců a zvýšení výkonnosti a efektivity Komise: — platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledků, — platby pro odborníky v různých oblastech, zejména organizační metody, management, strategii, zajištění jakosti a osobní management, — výdaje vzniklé v souvislosti s návrhem, tvorbou, vedením a vyhodnocením školení organizovaných Komisí ve formě kurzů, seminářů a konferencí (instruktoři kurzů/přednášející a jejich cestovní náklady a diety a učební materiál), — náklady na navštěvování externích školení a na účast v příslušných profesních organizacích, — výdaje spojené s praktickými aspekty organizace takových kurzů a využití budov a dopravních prostředků, dále náklady na stravu a ubytování účastníků internátních školení, — školicí výdaje spojené s publikacemi a informacemi, souvisejícími internetovými stránkami a pořízení učebních prostředků, předplatné a licence pro dálkové vzdělávání, knihy, tisk a multimediální výrobky, — financování učebních pomůcek,

— následující výdaje na informační a řídící systémy: — smluvní vývoj a údržba řídících a informačních systémů, — pořízení kompletních informačních a řídících systémů (na klíč) v oblasti administrativního řízení (zaměstnanci, rozpočet, finance, účty atd.), — studium, dokumentace a školení souvisejících s těmito systémy a projektovým managementem, — získání znalostí a odborností v oblasti informačních technologií pro všechna oddělení: kvalita, bezpečnost, technologie, metodika rozvoje, řízení informačních technologií atd., — technická podpora těchto systémů a technické práce potřebné k zajištění jejich uspokojivého provozu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Příjmy z příspěvků států ESVO na obecné náklady Společenství podle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru vedly ke zřízení dodatečných rozpočtových položek v příslušných rozpočtových okruzích v souladu s finančním nařízením. Výše těchto příjmů je odhadována na 1 057 000 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 190 000 EUR.

Tyto prostředky byly zapsány do rezervy, dokud nebude plně uplatňováno rozhodnutí Rady ze dne 17. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 1999/468/ES, kterým se stanoví postup pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi(Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).

Financovány by měly být následující studie:

— výroční zpráva o dětské práci v Evropské unii;

— studie o dopadu přemísťování pracovních míst;

— studie o dopadu nových technologií na pracovišti a o jejich vlivu na nemoci z povolání, například následky opakovaných pohybů při vykonávání určitého úkolu;

— studie o přínosech odstranění překážek obchodu a investicím mezi EU a USA, s přihlédnutím k nedávné studii OECD v této oblasti;

— studie o dopadu jednotné měny na pohyb cen základního zboží a bankovních poplatků a provizí;

— studie, jejímž cílem bude proveditelnost a překážky zřízení federální policejní síly Evropské unie;

— studie proveditelnosti týkající se kvalifikovaného přístupu na trh/kvalifikované vnější ochrany; Parlament přijal toto stanovisko již mnohokrát předtím. Hlavním záměrem je, aby sociální a ekologické normy byly využity jako parametry pro povolení nebo odepření přístupu na evropské trhy a pro účtování různých celních poplatků a zemědělských dávek v souladu s zavedenými normami. Tyto poplatky/dávky budou odvedeny do fondu pro rozvoj venkova v rozvojových zemích a budou přínosem pro výrobky, u nichž je nezbytné zvýšit standardy.

— studie o shromažďování a aktualizaci základních údajů o evropských populací. Tato studie by měla poskytnout odpovědi na následující otázky: K jakým pohybům dochází u populací v Unii? Kdo se stěhuje, proč a odkud kam? Kdo se usazuje dlouhodobě v partnerské zemi? Pohybují se obyvatelé třetích zemí uvnitř Unie, nebo zůstávají v jedné hostitelské zemi? Kolik existuje smíšených manželství a kolik dětí se rodí smíšeným párům? Jaká kategorie lidí je tímto jevem nejvíce ovlivněna? Jsou tito evropští občané registrováni do voleb v hostitelské zemi? Obrací se na soudy nebo veřejného ochránce práv, potýkají-li se s problémy prosazování svých práv jakožto evropští občané? Co se stalo s tradičně kočovnými lidmi od doby, kdy k EU přistoupily nové členské státy?

— studie zaměřená na bezpečnost a kvalitu potravin; studie by se měla zabývat mimo jiné náklady vzniklými podnikům v souvislosti se zavedením označování potravin, dopadem na spotřebu výrobků pocházejících ze Společenství v rámci Evropské unie i mimo ni, jakýmikoli změnami ve vnímání výrobků pocházejících ze Společenství ve vztahu k bezpečnosti a kvalitě potravin, účinností této iniciativy s ohledem na vynaložené náklady, případnými propagačními opatřeními o otázkou, zda si mohou výrobky označené jako výrobky pocházející ze Společenství zachovat svou národní nebo regionální povahu;

— studie, jejímž cílem bude identifikovat nejlepší strategii pro boj s influenzou ptáků v Evropské unii, aby se snížilo riziko jejího šíření a přenosu na člověka; studie by se měla zabývat mimo jiné tím, jakými prostředky může Evropská unie přispět v případě pandemie a jakým způsobem je možné tyto prostředky posílit, rizikem zvířecí a lidské pandemie, podrobnými pokyny k opatřením, které je nezbytné přijmout v členských státech, aby se zabránilo šíření viru, zlepšením koordinace na úrovni Společenství a na mezinárodní úrovni, posílením finančních zdrojů, které by měly být poskytnuty v případě propuknutí nemoci v rámci Evropské unie či mimo ni, nejlepšími prostředky pro eradikaci této choroby a její prevenci a zdokonalení monitorování této nemoci a způsob, jak předejít vzniku katastrof v členských státech;

— studie o desertifikaci; studie by se měla zabývat mimo jiné ekonomickými a sociálními dopady na evropské regiony postižené desertifikací s přihlédnutím k současným a pravděpodobným dopadů do budoucna, zejména v nejpostiženějších odvětvích, jako je zemědělství a cestovní ruch, dopadem na životní prostředí, řešeními a strategiemi pro boj s desertifikací, identifikováním prostředků pro boj s desertifikací, které by EU měla mít k dispozici a postupy a nástroji pro obnovu a využívání vodních zdrojů;

— studie o nových prostředcích umožňujících poskytování pomoci evropským zemědělcům v případě katastrofy.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství

XX 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, služby a budovy delegací Komise

XX 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise

Třídění podle typu

Bod Podbod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka XX 01 03 01 Výdaje vztahující se na zařízení a služby Komise XX 01 03 01 03 Zařízení a nábytek 5 79 457 000 79 457 000 XX 01 03 01 04 Služby a ostatní provozní výdaje 5 42 299 000 42 299 000 Bod XX 01 03 01 – Dílčí součet 121 756 000 121 756 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících výdajů vzniklých na území Společenství:

— nákup, nájem, údržba a oprava nábytku, zejména: — nákup kancelářského a speciálního nábytku, včetně ergonomického nábytku, regálů pro archivy atd., — výměna opotřebovaného a zničeného nábytku, — dodávky speciálního zařízení pro knihovny (kartotéky, regály, katalogové systémy atd.), — zařízení specifické pro jídelny a restaurace, — pronájem nábytku, — náklady na údržbu a opravy nábytku (před uzavřením či prodloužením smluv o částce přesahující 300 000 EUR musí Komise s ohledem na racionalizaci výdajů konzultovat s jinými orgány podmínky, které je možno získat od každého z nich na podobnou smlouvu (cena, zvolená měna, valorizace, délka smlouvy a ostatní ustanovení)),

— výdaje na pracovní prostředky, zejména: — pořízení uniforem pro kurýry a řidiče, — nákup a čištění pracovních oděvů pro dílenský personál a pro personál, který provádí práce, pro které je nezbytná ochrana proti špatnému či chladnému počasí, proti nadměrnému opotřebení nebo nečistotám, — nákup nebo náhrada nákladů na zařízení, které je potřebné podle směrnic 89/391/EHS a 90/270/EHS,

— ostatní provozní výdaje: — výdaje na vybavení budov telekomunikačními systémy, zejména nákup, pronájem a údržba telefonních rozvoden a rozvaděčů, audiosystémů, videokonferenčních systémů, systémů domácího telefonu a systémů mobilních telefonů, a výdaje na datové sítě (zařízení a údržba) a související služby (řízení, podpora, dokumentace, instalace a odstranění), — nákup, pronájem či leasing počítačů, terminálů, minipočítačů, periferií, síťových prvků a potřebného programového vybavení, — nákup, pronájem či leasing zařízení souvisejícího s prezentací informací v tištěné podobě, např. tiskárny, faxovací stroje, fotokopírky, skenery a mikrokopírky, — nákup, pronájem a leasing psacích strojů, textových procesorů a ostatního elektronického kancelářského zařízení, — instalace, konfigurace, údržba, analýzy, dokumentace a materiál související s tímto zařízením, — financování vývoje a využití stránky Europa na internetu: Europa je společným serverem pro všechny evropské orgány a umožňuje všem obyvatelům Evropy, ať žijí kdekoliv, získat kompletní on-line informace o cílech Evropské unie, o struktuře jejích institucí, o prováděných a zaváděných politikách. Obsahuje též poštovní schránku umožňující občanům komunikovat s různými orgány. V určeném období příslušná oddělení zašlou Evropskému parlamentu zprávu o aktivitách na stránce Europa, včetně interinstitucionálních stránek a vývoje poštovní schránky, a o pomoci, kterou poskytují členům Evropského parlamentu v jejich komunikaci se širokou veřejností (faktografické informace), — výdaje na provoz restaurací, jídelen a bufetů, zejména náklady na údržbu a nákup materiálu, výdaje na běžnou obměnu a rekonstrukci zařízení a závažné výdaje na obměnu a rekonstrukci, které mohou být jasně odlišeny od běžné obměny, oprav a rekonstrukce zařízení a materiálu, — výdaje na vytvoření a vývoj intranetové stránky Komise (Intracomm) a vydávání týdeníku Commission en direct, — náklady na předplatné a přístup ke službám elektronických informací a externích databází, a nákup elektronických médií (CD-ROMy atd.), — školení a podpora požadovaná pro přístup k těmto informacím, — poplatky a náklady na kabelovou a rádiovou komunikaci (pozemní a mobilní telefony, telex, telegraf, televizi, telekonference a videokonference atd.), výdaje na datové přenosové sítě, telematické služby a nákup telefonních seznamů, — náklady na telefonní a počítačové propojení mezi budovami a na mezinárodní přenosové linky mezi kancelářemi Společenství, — technická a logistická podpora, školení a ostatní aktivity v obecném zájmu související s počítačovým a programovým vybavením, obecná počítačová školení, předplatné technické dokumentace buď v tištěné, či elektronické formě atd., externí provozní personál, kancelářské služby, příspěvky mezinárodním organizacím atd., analýzy zajištění bezpečnosti a kvality související s počítačovým a programovým vybavením, — výdaje na počítačové centrum: — nákup, pronájem či leasing počítačů, periferií a programového vybavení pro počítačové centrum, a náklady na záložní systémy, — údržba, podpora, analýzy, dokumentace, školení a materiál související s tímto zařízením a externím provozním personálem, — smluvní údržba a podpora programového vybavení nezbytného pro provoz počítačového centra.

Částky na pokrytí příslušných výdajů na výzkum jsou uvedeny pod různými body v článku 01 05 příslušných hlav.

Tato položka pokrývá náklady vzniklé na území Společenství, vyjma kanceláří na území Společenství (pro něž jsou výdaje uvedeny v bodě 16 01 03 03).

Příjmy z příspěvků států ESVO na obecné náklady Společenství podle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru vedly ke zřízení dodatečných položek v příslušných rozpočtových okruzích v souladu s finančním nařízením. Výše těchto příjmů je odhadována na 190 000 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 3 398 000 EUR.

Právní základ

Směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1), naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

Směrnice Rady 90/270/EHS ze dne 29. května 1990 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro práci se zobrazovacími jednotkami (pátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 156, 21.6.1990, s. 14).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

Celkové cíle

Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství. To zahrnuje i sledování hospodářského vývoje v Unii a třetích zemích, spolupráci s mezinárodními organizacemi a sledování mezinárodní finanční problematiky. Operační činnost zahrnuje provádění investičních finančních programů Společenství jménem jiných oddělení Komise v úzké spolupráci s Evropskou investiční bankou, Evropským investičním fondem a Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj a provádění finančních tržních operací (poskytování půjček a úvěrů, řízení finančních prostředků, správa Záručního fondu a makrofinanční pomoc třetím zemím).

Hlavním cílem roku 2007 je posílit hospodářské řízení v Unii zaměřené na zvýšení příspěvku veřejných financí a jiných hospodářských politik k růstu a zaměstnanosti v souladu s lisabonskou strategií a prováděním pozměněného Paktu o stabilitě a růstu zabezpečit klíčové rozpočtové cíle zdravého a stabilního stavu veřejných financí. Začleňování nových členských států do HMU bude pokračovat v roce 2007 s očekáváním, že se některé z nich zapojí do mechanismu směnných kursů (ERM II) a následně do eurozóny. Navíc je třeba připravit úplnou integraci Bulharska a Rumunska do koordinačního rámce hospodářské politiky Společenství i po jejich přistoupení v roce 2007. V roce 2007 bude k podpoře lisabonské strategie a evropské iniciativy pro růst také zaveden nový finanční nástroj, a to pro dopravu v rámci transevropské sítě, pro projekty v rámci výzkumu a technického rozvoje a pro malé a střední podniky.

Hlava Kapitola Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI 55 629 801 55 629 801 55 629 801 55 629 801 01 02 HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE 13 715 000 12 515 000 13 715 000 12 515 000 01 03 MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI 58 201 000 81 731 500 58 201 000 81 731 500 01 04 FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE 342 162 511 334 662 511 342 162 511 334 662 511 Hlava 01 — Celkem 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812

KAPITOLA 01 04 —

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 04 FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE 01 04 01 Záruky Evropského společenství za úvěrové operace 01 04 01 01 Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na podporu platební bilance 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 02 Záruka za půjčky získané Euratomem 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 04 Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na makrofinanční pomoc třetím zemím 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 05 Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 06 Záruka Evropského společenství za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 13 Rezerva na půjčky a záruky za půjčky nečlenským státům a v rámci těchto států 4 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 01 04 01 14 Platby do Záručního fondu související s novými operacemi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 01 04 01 — Dílčí součet 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 01 04 02 Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Řecku v návaznosti na zemětřesení z února a března 1981, září 1986 a 1999 1.1 — — — — Článek 01 04 02 — Dílčí součet — — — — 01 04 03 Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Portugalsku v návaznosti na cyklón na Madeiře v říjnu 1993 1.1 62 511 62 511 62 511 62 511 Článek 01 04 03 — Dílčí součet 62 511 62 511 62 511 62 511 01 04 04 Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikavost a inovaci 1.1 142 100 000 70 000 000 142 100 000 70 000 000 Článek 01 04 04 — Dílčí součet 142 100 000 70 000 000 142 100 000 70 000 000 01 04 05 Dokončení programu pro podniky: zlepšení finančního prostředí pro MSP 1.1 p.m. 64 000 000 p.m. 64 000 000 Článek 01 04 05 — Dílčí součet p.m. 64 000 000 p.m. 64 000 000 01 04 06 Dokončení Iniciativy pro zaměstnanost (1998–2000) 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 Článek 01 04 06 — Dílčí součet p.m. 600 000 p.m. 600 000 01 04 07 Účast ve fondech rizikového kapitálu pro transevropské sítě 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 01 04 07 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 09 Evropský investiční fond 01 04 09 01 Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu 1.1 p.m. (19) p.m. (19) p.m. (19) p.m. (19) 01 04 09 02 Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 01 04 09 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 10 Jaderná bezpečnost 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 01 04 10 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola 01 04 — Celkem 342 162 511 334 662 511 342 162 511 334 662 511

01 04 09

Evropský investiční fond

01 04 09 01

Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. (20) p.m. (20) p.m. (20) p.m. (20)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování splacených akcií kapitálu upsaného Evropským společenstvím.

Evropský investiční fond (EIF) byl založen v roce 1994. Jeho zakládajícími členy jsou Evropské společenství, zastoupené Evropskou komisí, Evropská investiční banka (EIB) a řada finančních institucí. Členství Společenství v EIF je stanoveno rozhodnutím Rady 94/375/ES.

Očekává se, že EIF vyčerpá své vlastní zdroje do poloviny roku 2007 a nebude schopen pokračovat v operacích týkajících se jeho zdrojů. EIF proto navrhl, aby jeho správní rada nominálně zvýšila upsaný kapitál o 50 %.

Ustanovení článku 3 rozhodnutí Rady 94/375/ES upřesňuje, že o stanovisku Společenství k případnému zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu a k jeho účasti na něm rozhoduje Rada jednomyslně na návrh Komise a po konzultaci Evropského parlamentu. Komise přeložila návrh rozhodnutí Rady o účasti Společenství na zvýšení kapitálu EIF, které by mohlo být Radou přijato počátkem roku 2007. Účelem návrhu rozhodnutí Rady je proto schválit 50 % zvýšení schváleného kapitálu EIF. Bude navrženo, aby byla zachována účast Společenství ve výši 30 %.

Záměrem je zvýšit celkový upsaný kapitál ze 2 miliard EUR na 3 miliardy EUR a zachovat současný splacený poměr ve výši 20 %, což je zvýšení ze 400 milionů EUR na 600 milionů EUR splaceného kapitálu. Zvýšení kapitálu EIF se dočkalo podpory v rámci příspěvku skupiny EIB na růst a zaměstnanost, což přivítal Ecofin dne 14. března 2006 a Evropská rada ve dnech 23. a 24. března 2006.

Ke zvýšení kapitálu dojde ve čtyřech tranších počínaje rokem 2007.

Veškeré příjmy z dividend zaplacených Evropským investičním fondem, zapsané v článku 8 5 0 výkazu výdajů, mohou vést k poskytnutí dodatečných položek, které se zapíší do tohoto bodu v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12) a nadcházející rozhodnutí Rady o zvýšení kapitálu EIF a účasti Společenství na tomto zvýšení. Toto rozhodnutí bude pravděpodobně přijato během roku 2007 (návrh KOM(2006) 621 v konečném znění).

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

Celkové cíle

Politika zaměstnanosti a sociálních věcí se vztahuje na činnosti, které přispívají k rozvoji moderního, inovativního a udržitelného evropského sociálního modelu s větším počtem kvalitnějších pracovních míst v otevřené společnosti založené na rovných příležitostech.

Hlava Kapitola Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 04 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI 96 919 743 96 919 743 96 919 743 96 919 743 04 02 EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND 11 074 953 732 11 359 232 953 8 424 824 –32 481 677 11 083 378 556 11 326 751 276 04 03 PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOGA A MOBILITA 68 430 000 55 880 000 68 430 000 55 880 000 04 04 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ 120 364 000 108 764 000 120 364 000 108 764 000 04 05 EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF) p.m. p.m. p.m. p.m. 04 06 NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ 64 777 000 35 577 000 64 777 000 35 577 000 04 49 VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ — — — — Hlava 04 — Celkem 11 425 444 475 11 656 373 696 8 424 824 –32 481 677 11 433 869 299 11 623 892 019

KAPITOLA 04 02 —

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 04 02 EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND 04 02 01 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (2000–2006) 1.2 p.m. 5 111 382 311 p.m. 5 111 382 311 Článek 04 02 01 — Dílčí součet p.m. 5 111 382 311 p.m. 5 111 382 311 04 02 02 Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006) 1.2 p.m. 32 000 000 p.m. 32 000 000 Článek 04 02 02 — Dílčí součet p.m. 32 000 000 p.m. 32 000 000 04 02 03 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (před rokem 2000) 1.2 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 Článek 04 02 03 — Dílčí součet p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 02 04 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (2000–2006) 1.2 p.m. 317 214 086 p.m. 317 214 086 Článek 04 02 04 — Dílčí součet p.m. 317 214 086 p.m. 317 214 086 04 02 05 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (před rokem 2000) 1.2 p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 Článek 04 02 05 — Dílčí součet p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 04 02 06 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (2000–2006) 1.2 p.m. 3 676 061 004 p.m. 3 676 061 004 Článek 04 02 06 — Dílčí součet p.m. 3 676 061 004 p.m. 3 676 061 004 04 02 07 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (před rokem 2000) 1.2 p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 Článek 04 02 07 — Dílčí součet p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 04 02 08 Dokončení programu EQUAL (2000–2006) 1.2 p.m. 606 350 733 p.m. 606 350 733 Článek 04 02 08 — Dílčí součet p.m. 606 350 733 p.m. 606 350 733 04 02 09 Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000) 1.2 p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 Článek 04 02 09 — Dílčí součet p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 04 02 10 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006) 1.2 p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000 Článek 04 02 10 — Dílčí součet p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000 04 02 11 Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 Článek 04 02 11 — Dílčí součet p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 02 17 Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence 1.2 7 416 797 011 1 092 393 287 –13 325 804 –2 503 602 7 403 471 207 1 089 889 685 Článek 04 02 17 — Dílčí součet 7 416 797 011 1 092 393 287 –13 325 804 –2 503 602 7 403 471 207 1 089 889 685 04 02 18 Evropský sociální fond (ESF) – PEACE 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 04 02 18 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Evropský sociální fond (ESF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost 1.2 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 –29 939 956 3 669 983 587 431 891 576 Článek 04 02 19 — Dílčí součet 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 –29 939 956 3 669 983 587 431 891 576 04 02 20 Evropský sociální fond (ESF) – Provozně-technická pomoc (2007–2013) 1.2 10 000 000 5 000 000 –76 238 –38 119 9 923 762 4 961 881 Článek 04 02 20 — Dílčí součet 10 000 000 5 000 000 –76 238 –38 119 9 923 762 4 961 881 Kapitola 04 02 — Celkem 11 074 953 732 11 359 232 953 8 424 824 –32 481 677 11 083 378 556 11 326 751 276

Poznámky

V článku 39 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 jsou uvedeny finanční opravné položky, pro které jsou veškeré příjmy uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. V souladu s článkem 18 finančního nařízení může být tento příjem použit pro dodatečné přidělené položky ve zvláštních případech, kdy jsou požadovány na pokrytí rizika opravných položek přijatých dříve, které mohou být buď zrušeny, či sníženy.

Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví finanční opravy na období 2007–2013.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou operaci. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení plateb uvedených v položce 6 1 5 7 výkazu příjmů budou použity na poskytnutí dodatečných přidělených částek v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.

Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví podmínky pro výplatu záloh na období 2007–2013.

Pokračuje zvláštní program pro mír a rekonstrukci v souladu rozhodnutími berlínské Evropské rady ze dne 24. a 25. března 1999 poskytnout 500 milionů EUR pro nové období platnosti tohoto programu. Dodatečnou položku je nutno přísně dodržet. Komise bude předkládat o tomto opatření roční zprávy Evropskému parlamentu.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, zejména pak články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 16. a 17. prosince 2005.

04 02 17

Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 7 416 797 011 1 092 393 287 –13 325 804 –2 503 602 7 403 471 207 1 089 889 685

Poznámky

Činnost Společenství podle článku 158 Smlouvy je zaměřena na posilování hospodářské a sociální soudržnosti rozšířeného Společenství s cílem podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj Společenství. Tato činnost se uskutečňuje za pomoci fondů, Evropské investiční banky (EIB) a ostatních stávajících finančních nástrojů. Cílem je omezit hospodářské, sociální a územní rozdíly, které vznikly zejména v zemích a regionech, jejichž rozvoj zaostává, urychlit hospodářskou a sociální restrukturalizaci a řešit stárnutí populace.

Akce uskutečňované v rámci fondů začlení priority Společenství ve prospěch udržitelného rozvoje na vnitrostátní a regionální úrovni posilováním růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti, sociálního začlenění a ochranou a zlepšováním životního prostředí.

„Cíl, konvergence“ má urychlit konvergenci nejméně rozvinutých členských států a regionů tím, že zlepší podmínky pro růst a zaměstnanost navýšením a zkvalitněním investic do fyzického a lidského kapitálu, rozvojem inovace a společnosti založené na znalostech, posílením schopnosti přizpůsobit se hospodářským a sociálním změnám, ochranou a zlepšováním životního prostředí a účinnou správou. Tento cíl představuje prioritu fondů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

04 02 19

Evropský sociální fond (ESF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 –29 939 956 3 669 983 587 431 891 576

Poznámky

Činnost Společenství podle článku 158 Smlouvy je zaměřena na posilování hospodářské a sociální soudržnosti rozšířeného Společenství s cílem podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj Společenství. Tato činnost se uskutečňuje za pomoci fondů, Evropské investiční banky (EIB) a ostatních stávajících finančních nástrojů. Cílem je omezit hospodářské, sociální a územní rozdíly, které vznikly zejména v zemích a regionech, jejichž rozvoj zaostává, urychlit hospodářskou a sociální restrukturalizaci a řešit stárnutí populace.

Akce uskutečňované v rámci fondů začlení priority Společenství ve prospěch udržitelného rozvoje na vnitrostátní a regionální úrovni posilováním růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti, sociálního začlenění a ochranou a zlepšováním životního prostředí.

„Cíl, regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ se vedle nejméně rozvinutých regionů zaměřuje na posílení konkurenceschopnosti a atraktivnosti regionů i zaměstnanosti v regionech předvídáním hospodářských a sociálních změn, včetně změn souvisejících s otevřením obchodu, zvyšováním a zkvalitňováním investic do lidského kapitálu, inovací a podporou společnosti založené na znalostech a podnikání, ochranou a zlepšováním životního prostředí a zlepšováním dostupnosti, přizpůsobivosti pracovníků i podniků a rozvojem začleňujících trhů práce.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

04 02 20

Evropský sociální fond (ESF) – Provozně-technická pomoc (2007–2013)

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 10 000 000 5 000 000 –76 238 –38 119 9 923 762 4 961 881

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí technické pomoci podle článků 45 a 46 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006.

Technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření vyžadovaná zaváděním ESF. Tato částka může být použita zejména na pokrytí:

— podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty),

— informačních a publikačních výdajů,

— výdajů na informační technologie a telekomunikace,

— smluv o poskytování služeb, hodnotících studií (včetně těch ex post týkajících se období 2000–2006) a studií,

— grantů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), ve znění nařízení (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6).

KAPITOLA 04 04 —

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 04 04 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ 04 04 01 Program Progress 04 04 01 01 Zaměstnanost 1.1 17 000 000 6 800 000 17 000 000 6 800 000 04 04 01 02 Sociální ochrana a sociální začlenění 1.1 22 900 000 8 500 000 22 900 000 8 500 000 04 04 01 03 Pracovní podmínky 1.1 10 100 000 3 750 000 10 100 000 3 750 000 04 04 01 04 Nediskriminace a rozmanitost 1.1 19 550 000 7 500 000 19 550 000 7 500 000 04 04 01 05 Rovnost pohlaví 1.1 7 200 000 2 750 000 7 200 000 2 750 000 04 04 01 06 Podpora provádění 1.1 1 150 000 500 000 1 150 000 500 000 Článek 04 04 01 — Dílčí součet 77 900 000 29 800 000 77 900 000 29 800 000 04 04 02 Institut pro rovné postavení žen a mužů 04 04 02 01 Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 1.1 p.m. (21) p.m. (21) p.m. (21) p.m. (21) 04 04 02 02 Institut pro rovné postavení žen a mužů – Dotace v rámci hlavy 3 1.1 p.m. (22) p.m. (22) p.m. (22) p.m. (22) Článek 04 04 02 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 04 04 03 Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek 04 04 03 01 Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 1 a 2 1.1 12 138 000 (23) 12 138 000 (23) 12 138 000 (23) 12 138 000 (23) 04 04 03 02 Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Dotace pro hlavu 3 1.1 7 242 000 (24) 7 242 000 (24) 7 242 000 (24) 7 242 000 (24) Článek 04 04 03 — Dílčí součet 19 380 000 19 380 000 19 380 000 19 380 000 04 04 04 Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci 04 04 04 02 Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 1.1 6 018 000 (25) 6 018 000 (25) 6 018 000 (25) 6 018 000 (25) 04 04 04 03 Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Dotace v rámci hlavy 3 1.1 7 446 000 (26) 7 446 000 (26) 7 446 000 (26) 7 446 000 (26) Článek 04 04 04 — Dílčí součet 13 464 000 13 464 000 13 464 000 13 464 000 04 04 05 Pilotní projekt na podporu široké realizace opatření ve prospěch zdravotně postižených: Pokračování Evropského roku osob se zdravotním postižením 1.1 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 Článek 04 04 05 — Dílčí součet p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 04 04 06 Evropský rok rovných příležitostí pro všechny v roce 2007 1.1 9 000 000 8 500 000 9 000 000 8 500 000 Článek 04 04 06 — Dílčí součet 9 000 000 8 500 000 9 000 000 8 500 000 04 04 07 Dokončení předchozích programů 1.1 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Článek 04 04 07 — Dílčí součet p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 04 04 08 Přípravná opatření pro místní iniciativy v oblasti zaměstnanosti 1.1 — — — — Článek 04 04 08 — Dílčí součet — — — — 04 04 09 Podpora provozních nákladů Platformy evropských nevládních organizací v sociální oblasti 3.2 620 000 620 000 620 000 620 000 Článek 04 04 09 — Dílčí součet 620 000 620 000 620 000 620 000 Kapitola 04 04 — Celkem 120 364 000 108 764 000 120 364 000 108 764 000

04 04 09

Podpora provozních nákladů Platformy evropských nevládních organizací v sociální oblasti

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 620 000 620 000 620 000 620 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí běžných nákladů Platformy evropských sociálních nevládních organizací (NGO).

Sociální platforma bude napomáhat participační demokracii v Evropské unii tím, že bude podporovat soustavné zapojení sociálních nevládních organizací ve strukturách veřejného dialogu s orgány EU. Poskytne také přidanou hodnotu k procesu tvorby sociální politiky EU a posílí občanskou společnost v nových členských státech.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se pro období 2007–2013 stanoví program „Evropa pro občany“ na podporu aktivního evropského občanství (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 32).

HLAVA 07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Celkové cíle

Politika Evropské unie v oblasti životního prostředí sleduje tyto cíle:

— zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,

— přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka a na životní prostředí, a podporou udržitelného rozvoje,

— podporovat opatření na mezinárodní úrovni, čelící regionálním nebo celosvětovým problémům životního prostředí, a spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování daných cílů v oblasti životního prostředí,

— prosazovat a podporovat integraci požadavků na ochranu životního prostředí do definic a provádění ostatních politik a činností Společenství, zejména s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje.

Hlava Kapitola Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 07 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 76 437 231 76 437 231 76 437 231 76 437 231 07 02 GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 2 500 000 8 950 000 2 500 000 8 950 000 07 03 PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 258 309 000 217 859 000 258 309 000 217 859 000 07 04 NÁSTROJ PRO RYCHLOU REAKCI A PŘIPRAVENOST NA MIMOŘÁDNĚ VÁŽNÉ UDÁLOSTI 14 860 000 19 140 000 14 860 000 19 140 000 07 05 NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ p.m. 5 400 000 p.m. 5 400 000 07 49 VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ — 150 000 — 150 000 Hlava 07 — Celkem 352 106 231 327 936 231 352 106 231 327 936 231

KAPITOLA 07 03 —

PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 07 03 PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 07 03 01 Dokončení ochrany lesů 2 p.m. 14 650 000 p.m. 14 650 000 Článek 07 03 01 — Dílčí součet p.m. 14 650 000 p.m. 14 650 000 07 03 02 Dokončení akčního programu Společenství podporujícího nevládní organizace, které jsou činné zejména v oblasti ochrany životního prostředí 2 p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 Článek 07 03 02 — Dílčí součet p.m. 3 500 000 p.m. 3 500 000 07 03 03 Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) 2 p.m. 30 350 000 p.m. 30 350 000 Článek 07 03 03 — Dílčí součet p.m. 30 350 000 p.m. 30 350 000 07 03 04 Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část II (ochrana životního prostředí) 2 p.m. 27 700 000 p.m. 27 700 000 Článek 07 03 04 — Dílčí součet p.m. 27 700 000 p.m. 27 700 000 07 03 05 Dokončení finančních nástrojů LIFE I (1991–1995) a LIFE II (1996–1999) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) a část II (ochrana životního prostředí) 2 p.m. 370 000 p.m. 370 000 Článek 07 03 05 — Dílčí součet p.m. 370 000 p.m. 370 000 07 03 06 Dokončení zvyšování povědomí a ostatních obecných akcí vycházejících z akčních programů Společenství v oblasti životního prostředí 2 p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 Článek 07 03 06 — Dílčí součet p.m. 9 000 000 p.m. 9 000 000 07 03 07 LIFE+ (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) 2 226 620 000 100 000 000 226 620 000 100 000 000 Článek 07 03 07 — Dílčí součet 226 620 000 100 000 000 226 620 000 100 000 000 07 03 08 Dokončení rámce Společenství pro spolupráci na podporu udržitelného rozvoje měst 2 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 Článek 07 03 08 — Dílčí součet p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 07 03 09 Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí 07 03 09 01 Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2 2 16 983 000 (27) 16 983 000 (27) 16 983 000 (27) 16 983 000 (27) 07 03 09 02 Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3 2 10 706 000 (28) 10 706 000 (28) 10 706 000 (28) 10 706 000 (28) Článek 07 03 09 — Dílčí součet 27 689 000 27 689 000 27 689 000 27 689 000 07 03 10 Přípravná akce Natura 2000 2 1 000 000 1 600 000 1 000 000 1 600 000 Článek 07 03 10 — Dílčí součet 1 000 000 1 600 000 1 000 000 1 600 000 07 03 11 Pilotní projekt – ochrana a zachování lesů 2 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 Článek 07 03 11 — Dílčí součet 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 Kapitola 07 03 — Celkem 258 309 000 217 859 000 258 309 000 217 859 000

07 03 09

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí

07 03 09 01

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 16 983 000 (29) 16 983 000 (29) 16 983 000 (29) 16 983 000 (29)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na zaměstnance a administrativu agentury (hlavy 1 a 2).

Komise se zavazuje informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a administrativními výdaji, pokud o to agentura požádá.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících rozpočtových položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení.

Částky uhrazené podle článku 16 rámcového finančního nařízení pro instituce uvedené v článku 185 finančního nařízení představují účelově vázané příjmy (čl. 18 odst. 1 písm. f) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 celkového výkazu příjmů.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1).

07 03 09 02

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 10 706 000 (30) 10 706 000 (30) 10 706 000 (30) 10 706 000 (30)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí dotací Evropské agentuře pro životní prostředí v Kodani. Cílem agentury je poskytovat Společenství a členským státům objektivní, spolehlivé a porovnatelné informace o životním prostředí na evropské úrovni, a tím jim umožnit přijmout potřebná opatření na ochranu životního prostředí, vyhodnotit výsledky těchto opatření a informovat veřejnost.

Klíčové úkoly agentury jsou:

— další rozvoj a údržba sítě Eionet (Evropská pozorovací síť informací o životním prostředí),

— výstavba Evropského referenčního střediska informací o životním prostředí,

— vytvoření a integrace procesů od monitoringu až po poskytování zpráv,

— identifikace kritických problémů významných pro životní prostředí,

— přímá podpora při formulaci a podpoře politik životního prostředí,

— subpodpora provádění a vyhodnocování politik životního prostředí, včetně vyhodnocení efektivity a pokroku při integraci životního prostředí do sektorových politik,

— podpora kapitolám o životním prostředí při procesu rozšíření: zvyšující se geografické pokrytí a spolupráce v Evropě.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení.

Položky uhrazené podle článku 16 rámcového finančního nařízení pro instituce uvedené v článku 185 finančního nařízení představují účelově vázané příjmy (čl. 18 odst. 1 písm. f) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 celkového výkazu příjmů.

Odhadované příjmy a výdaje v průběhu finančního roku jsou následující:

Příjmy: — hlava 1 „Evropské dotace“ 28 950 000 — hlava 2 „Různé příjmy“ 4 826 000 Celkem 33 776 000 Výdaje: — hlava 1 „Zaměstnanci“ 17 090 000 — hlava 2 „Administrativní výdaje“ 3 643 000 — hlava 3 „Provozní výdaje“ 13 043 000 Celkem 33 776 000

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1).

HLAVA 09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

Celkové cíle

Hlavní cíle této oblasti politiky vyplývají přímo ze strategické iniciativy i2010, která je jednoznačně zaměřena na hlavní osy obnovené lisabonské strategie.

Pokud jde o činnost v rámci i2010-Politika elektronické komunikace a bezpečnost sítí, mezi důležité cíle patří dokončení přezkumu předpisového rámce pro elektronické komunikace, podpora účinné politiky EU v oblasti rádiového spektra a podpora bezpečného využívání internetu, předcházení problémům v oblasti bezpečnosti informací a řízení internetu.

V souvislosti s činností i2010 Obsah a služby je nový program Konkurenceschopnost a inovace zaměřen na zajišťování lepšího využívání informačních a komunikačních technologií ze strany evropských občanů, podniků a vlád a jejich vyšší účasti v této oblasti a na podporu konkurenceschopnosti a inovací. Cílem programu eContent plus je v Evropě více zpřístupnit a využívat digitální obsah. Přípravná akce e-demokracie je zaměřena na vytvoření systému založeného na internetu usilujícího o kvalitnější legislativu a o vyšší účast veřejnosti, včetně parlamentů.

Pokud jde o akce spojené s výzkumnou a vývojovou činností v informační společnosti a v oblasti mediální politiky, zaměřují se informační a komunikační technologie (IKT) na zvyšování úsilí v evropském výzkumu a inovacích v oblasti IKT a na zlepšování jejího dopadu na konkurenceschopnost všech průmyslových odvětví a rovněž na růst a pracovní příležitosti.

Vývoj e-infrastruktur (Kapacity – infrastruktury výzkumu) bude poskytovat stálé mezioborové služby výzkumným komunitám vycházející ze složitých postupů navržených tak, aby virtuálním komunitám zprostředkovaly výkon distribuovaných zdrojů založených na informačních a komunikačních technologiích.

Pokud jde o činnost i2010 – Audiovizuální politika a program Media, je cílem podpora přijetí směrnice o audiovizuálních mediálních službách a navržení dalších opatření na posílení potenciálu evropského tvůrčího odvětví a odvětví tvorby obsahu vytvořením součinnosti mezi informačními a komunikačními technologiemi a evropskými mediálním a audiovizuálním obsahem.

Hlava Kapitola Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 09 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY 129 443 466 129 443 466 129 443 466 129 443 466 09 02 I2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ 22 496 000 20 956 000 22 496 000 20 956 000 09 03 I2010 – OBSAH A SLUŽBY 108 385 000 89 470 000 108 385 000 89 470 000 09 04 I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) 1 035 463 000 818 000 000 1 035 463 000 818 000 000 09 05 KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU 61 750 000 30 000 000 61 750 000 30 000 000 09 06 I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA 76 012 000 86 150 000 76 012 000 86 150 000 09 49 VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ — — — — Hlava 09 — Celkem 1 433 549 466 1 174 019 466 1 433 549 466 1 174 019 466

KAPITOLA 09 01 —

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 09 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY 09 01 01 Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky 5 32 168 343 32 168 343 Článek 09 01 01 — Dílčí součet 32 168 343 32 168 343 09 01 02 Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení 09 01 02 01 Externí pracovníci 5 2 136 200 2 136 200 09 01 02 11 Ostatní výdaje na řízení 5 2 701 695 (31) 2 701 695 (31) Článek 09 01 02 — Dílčí součet 4 837 895 4 837 895 09 01 03 Výdaje vztahující se k vybavení a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky 5 2 424 228 2 424 228 Článek 09 01 03 — Dílčí součet 2 424 228 2 424 228 09 01 04 Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky 09 01 04 01 Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení 1.1 1 080 000 1 080 000 09 01 04 02 eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení 1.1 630 000 630 000 09 01 04 03 Konkurenceschopnost a inovace (CIP) – Program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení 1.1 900 000 900 000 09 01 04 04 Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line) – Výdaje na správu a řízení 1.1 230 000 230 000 09 01 04 05 Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení 3.2 1 000 000 1 000 000 09 01 04 06 Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení 3.2 100 000 100 000 09 01 04 30 Výkonná agentura pro vzdělávání, kultura a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b 3.2 9 073 000 9 073 000 Článek 09 01 04 — Dílčí součet 13 013 000 13 013 000 09 01 05 Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky 09 01 05 01 Výdaje související s výzkumnými pracovníky 1.1 49 100 000 49 100 000 09 01 05 02 Externí pracovníci v oblasti výzkumu 1.1 13 300 000 13 300 000 09 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu 1.1 14 600 000 14 600 000 Článek 09 01 05 — Dílčí součet 77 000 000 77 000 000 Kapitola 09 01 — Celkem 129 443 466 129 443 466

09 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Informační společnost a sdělovací prostředky“

09 01 04 05

Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka 1 000 000 1 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí: výdajů na studie, schůzky odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření dle této položky, a navíc veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících rozpočtových položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Případné příjmy pocházející z příspěvku kandidátských zemí účastnících se programů Společenství, zapsané v položce 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám, ve stejném poměru jako položky ve výši částky schválené pro výdaje na správní řízení v rámci celkové výše položek zapsaných v tomto programu, v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Any revenue from the contribution of the Swiss Confederation participating in Community programmes, entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue, may be used for additional expenditure, applying the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.

Právní základ

Viz článek 09 06 01.

KAPITOLA 09 06 —

I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 09 06 I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA 09 06 01 Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví 3.2 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000 Článek 09 06 01 — Dílčí součet 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000 09 06 02 Dokončení předchozích mediálních programů 3.2 — 62 000 000 — 62 000 000 Článek 09 06 02 — Dílčí součet — 62 000 000 — 62 000 000 09 06 03 Ostatní opatření v audiovizuálním odvětví a v oblasti médií 3.2 1 150 000 1 150 000 1 150 000 1 150 000 Článek 09 06 03 — Dílčí součet 1 150 000 1 150 000 1 150 000 1 150 000 09 06 04 Růst a audiovizuální sektor: přípravné akce audiovizuální iniciativy i2i 3.2 — p.m. — p.m. Článek 09 06 04 — Dílčí součet — p.m. — p.m. Kapitola 09 06 — Celkem 76 012 000 86 150 000 76 012 000 86 150 000

09 06 01

Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000

Poznámky

Tato rozpočtová položka je určena na pokrytí následujících opatření:

— podpora přípravné fáze: — upřednostňování získávání znalostí a kvalifikace pro audiovizuální odborníky v oblasti scénáristické, řídící a v oblasti nových technologií. Například: podpora mobility školicích osob; stipendia pro odborníky z nových členských států, — podpora rozvoje audiovizuálních děl z hlediska tvůrčího (scénáře) a rovněž ekonomického (produkční strategie, distribuce a propagace). Například: Podpora rozvoje individuálních projektů nebo katalogů projektů; podpora určená pro usnadnění přístupu k financování ze strany malých a středních podniků,

— podpora povýrobní fáze: — podpora nadnárodní distribuce evropských děl, zlepšení oběhu nenárodních evropských děl. Například: Podpora distribuce filmů a videonahrávek nenárodních evropských filmů; automatická a výběrová podpora distributorů nenárodních evropských filmů, podpora vytvoření sad podpory, podpora digitalizace, — zvýšení podpory evropských děl. Například: zajištění přístupu profesionálů na evropské a mezinárodní trhy; zajištění přístupu diváků k dílům odrážejícím kulturní různorodost Evropy,

— podpora inovací a umožnění, aby se program přizpůsoboval technickým změnám. Akce: podpora pilotních projektů, zejména pokud jde o digitální technologie,

— podpora sítě informačních kanceláří (MEDIA Desks) po celé Evropě,

— podpora Evropské audiovizuální observatoře.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO dle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících rozpočtových položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1718/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006 o provádění programu podpory evropského audiovizuálního odvětví (MEDIA 2007) (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 12).

HLAVA 11

RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

Celkové cíle

Tato oblast politiky zahrnuje veškeré činnosti, na něž se vztahuje společná rybářská politika spadající pod výlučnou pravomoc Společenství. Týká se všech rybolovných činností, jakož i zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh.

Rovněž zajišťuje, že budou v odvětví rybolovu řádně uplatňována všechna příslušná ustanovení práva Společenství.

Tato oblast politiky pokrývá pět operačních činností: zvláštní opatření na podporu společné rybářské politiky a námořních záležitostí (včetně uchování rybolovných zdrojů, kontroly odvětví rybolovu a dialogu s ním), vztahy a dohody se třetími zeměmi a s mezinárodními organizacemi, společnou organizaci trhu v oblasti rybolovu, výzkum v oblasti rybolovu a strukturální opatření v oblasti rybolovu prostřednictvím Evropského rybářského fondu (ERF).

Šedesát procent položek je určeno pro Evropský rybářský fond (ERF). Operace ERF však budou jako součást sdíleného řízení prováděny především členskými státy.

Hlava Kapitola Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 11 01 ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI 37 585 280 37 585 280 37 585 280 37 585 280 11 02 TRHY V OBLASTI RYBOLOVU 15 500 000 15 500 000 15 500 000 15 500 000 11 03 MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO 156 321 500 156 321 500 156 321 500 156 321 500 11 04 SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY 5 776 500 5 776 500 5 776 500 5 776 500 11 05 VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU p.m. 15 400 000 p.m. 15 400 000 11 06 EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) 570 922 321 837 672 198 0 0 570 922 321 837 672 198 11 07 ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ 49 000 000 45 000 000 49 000 000 45 000 000 11 08 KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY 56 116 000 46 116 000 56 116 000 46 116 000 11 49 VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ — p.m. — p.m. Hlava 11 — Celkem 891 221 601 1 159 371 478 0 0 891 221 601 1 159 371 478

KAPITOLA 11 06 —

EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 11 06 EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) 11 06 01 Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006) 2 p.m. 421 937 091 p.m. 421 937 091 Článek 11 06 01 — Dílčí součet p.m. 421 937 091 p.m. 421 937 091 11 06 02 Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) 2 p.m. 499 414 p.m. 499 414 Článek 11 06 02 — Dílčí součet p.m. 499 414 p.m. 499 414 11 06 03 Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 11 06 03 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006) 2 p.m. 110 189 061 p.m. 110 189 061 Článek 11 06 04 — Dílčí součet p.m. 110 189 061 p.m. 110 189 061 11 06 05 Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 11 06 05 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Dokončení dřívějších programů – Bývalé iniciativy Společenství (před rokem 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 11 06 06 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 07 Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Operativní technická pomoc a inovační opatření (2000 až 2006) 2 p.m. 860 000 p.m. 860 000 Článek 11 06 07 — Dílčí součet p.m. 860 000 p.m. 860 000 11 06 08 Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 11 06 08 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 09 Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 11 06 09 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Evropský rybářský fond (ERF) – Operativní technická pomoc 2 3 971 698 2 780 200 3 971 698 2 780 200 Článek 11 06 11 — Dílčí součet 3 971 698 2 780 200 3 971 698 2 780 200 11 06 12 Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence 2 425 567 209 227 823 592 – 226 573 – 109 660 425 340 636 227 713 932 Článek 11 06 12 — Dílčí součet 425 567 209 227 823 592 – 226 573 – 109 660 425 340 636 227 713 932 11 06 13 Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence 2 141 383 414 73 582 840 226 573 109 660 141 609 987 73 692 500 Článek 11 06 13 — Dílčí součet 141 383 414 73 582 840 226 573 109 660 141 609 987 73 692 500 Kapitola 11 06 — Celkem 570 922 321 837 672 198 0 0 570 922 321 837 672 198

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 zajišťuje finanční opravy, přičemž jakékoli zisky jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto položky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukci oprav původně schválených.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů zvýší dodatečné položky, které jsou dány k dispozici v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 stanovující obecná ustanovení strukturálních fondů (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, kterým se zřizuje Evropský rybářský fond (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

11 06 12

Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 425 567 209 227 823 592 – 226 573 – 109 660 425 340 636 227 713 932

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí operativních programů cíle konvergence Evropského rybářského fondu (ERF) na programové období 2007 až 2013.

Zvláštní význam bude přiznán hospodářské diverzifikaci regionů dotčených omezením rybolovu, přizpůsobení kapacity flotily a obnovení flotily, aniž by to ovšem zahrnovalo zvýšení úsilí v oblasti rybolovu, jakož i udržitelnému rozvoji oblastí rybolovu.

Akce financované podle tohoto článku by měly brát ohled na potřebu zachování stabilní a trvalé rovnováhy mezi kapacitou rybářského loďstva a dostupnými zdroji a potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tato položka je určena také na financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, kterým se zřizuje Evropský rybářský fond (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13

Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence

Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 141 383 414 73 582 840 226 573 109 660 141 609 987 73 692 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí jiných opatření ERF než opatření cíle konvergence v souvislosti se závazky vztahujícími se na programové období let 2007 až 2013.

Zvláštní význam bude přiznán hospodářské diverzifikaci regionů dotčených omezením rybolovu a obnovení flotily, aniž by to ovšem zahrnovalo zvýšení úsilí v oblasti rybolovu, jakož i udržitelnému rozvoji oblastí rybolovu.

Akce financované z tohoto článku by měly brát na vědomí potřebu propagace kultury bezpečnosti při rybolovu.

Tato položka je určena také na financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006, kterým se zřizuje Evropský rybářský fond (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

Celkové cíle

Cílem této politiky je posílit hospodářskou a sociální soudržnost zmenšením rozdílů mezi jednotlivými úrovněmi rozvoje regionů v Evropské unii.

Hlava Kapitola Okruh Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 13 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA 83 281 692 83 281 692 83 281 692 83 281 692 13 03 EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE 27 259 169 358 21 468 285 469 –60 548 498 18 616 300 27 198 620 860 21 486 901 769 13 04 FOND SOUDRŽNOSTI 7 116 881 844 4 941 967 816 4 544 303 1 112 169 7 121 426 147 4 943 079 985 13 05 PŘEDVSTUPNÍ INTERVENCE SOUVISEJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍMI POLITIKAMI 219 950 000 635 450 000 219 950 000 635 450 000 13 06 FOND SOLIDARITY p.m. p.m. p.m. p.m. Hlava 13 — Celkem 34 679 282 894 27 128 984 977 –56 004 195 19 728 469 34 623 278 699 27 148 713 446

KAPITOLA 13 03 —

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Položky 2007 Opravný rozpočet č. 1 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 13 03 EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ INTERVENCE 13 03 01 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000–2006) 1.2 p.m. 12 726 229 309 p.m. 12 726 229 309 Článek 13 03 01 — Dílčí součet p.m. 12 726 229 309 p.m. 12 726 229 309 13 03 02 Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006) 1.2 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 Článek 13 03 02 — Dílčí součet p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 13 03 03 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000) 1.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Článek 13 03 03 — Dílčí součet p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 13 03 04 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000–2006) 1.2 p.m. 3 620 643 555 p.m. 3 620 643 555 Článek 13 03 04 — Dílčí součet p.m. 3 620 643 555 p.m. 3 620 643 555 13 03 05 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000) 1.2 p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 Článek 13 03 05 — Dílčí součet p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 13 03 06 Dokončení programu URBAN (2000–2006) 1.2 p.m. 131 241 283 p.m. 131 241 283 Článek 13 03 06 — Dílčí součet p.m. 131 241 283 p.m. 131 241 283 13 03 07 Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000) 1.2 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 Článek 13 03 07 — Dílčí součet p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 13 03 08 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006) 1.2 p.m. 70 000 000 p.m. 70 000 000 Článek 13 03 08 — Dílčí součet p.m. 70 000 000 p.m. 70 000 000 13 03 09 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) 1.2 p.m. 500 000 p.m. 500 000 Článek 13 03 09 — Dílčí součet p.m. 500 000 p.m. 500 000 13 03 10 Dokončení ostatních regionálních opatření 1.2 — — — — Článek 13 03 10 — Dílčí součet — — — — 13 03 11 Dokončení programu modernizace textilního a oděvního průmyslu v Portugalsku 1.2 — — — — Článek 13 03 11 — Dílčí součet — — — — 13 03 12 Příspěvky Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko 1.1 p.m. (32) 15 000 000 p.m. (32) 15 000 000 Článek 13 03 12 — Dílčí součet p.m. 15 000 000 p.m. 15 000 000 13 03 13 Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000–2006) 1.2 p.m. 966 618 983 p.m. 966 618 983 Článek 13 03 13 — Dílčí součet p.m. 966 618 983 p.m. 966 618 983 13 03 14 Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000–2006) 1.2 — p.m. — p.m. Článek 13 03 14 — Dílčí součet — p.m. — p.m. 13 03 15 Finanční pomoc při vytváření organizace malých středních podniků s cílem zlepšit dovednosti v oblasti vytváření sítí 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 13 03 15 — Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Konvergence 1.2 20 713 696 132 3 048 644 731 –37 217 558 –4 698 448 20 676 478 574 3 043 946 283 Článek 13 03 16 — Dílčí součet 20 713 696 132 3 048 644 731 –37 217 558 –4 698 448 20 676 478 574 3 043 946 283 13 03 17 Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – PEACE 1.2 30 244 428 4 496 913 30 244 428 4 496 913 Článek 13 03 17 — Dílčí součet 30 244 428 4 496 913 30 244 428 4 496 913 13 03 18 Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost 1.2 5 349 761 046 596 004 134 32 007 539 37 333 990 5 381 768 585 633 338 124 Článek 13 03 18 — Dílčí součet 5 349 761 046 596 004 134 32 007 539 37 333 990 5 381 768 585 633 338 124 13 03 19 Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Evropská územní spolupráce 1.2 1 110 410 848 170 883 799 –55 151 090 –12 753 208 1 055 259 758 158 130 591 Článek 13 03 19 — Dílčí součet 1 110 410 848 170 883 799 –55 151 090 –12 753 208 1 055 259 758 158 130 591 13 03 20 Evropský fond pro regionální rozvoj (ERDF) – Provozní technická pomoc 1.2 55 056 904 22 022 762 – 187 389 –1 266 034 54 869 515 20 756 728 Článek 13 03 20 — Dílčí součet 55 056 904 22 022 762 – 187 389 –1 266 034 54 869 515 20 756 728 Kapitola 13 03 — Celkem 27 259 169 358 21 468 285 469 –60 548 498 18 616 300 27 198 620 860 21 486 901 769

Poznámky

Článek 39 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 stanoví finanční opravy, přičemž všechny příjmy se zapisují do bodu 6 5 0 0 výkazu příjmů. Tyto příjmy mohou být použity na poskytnutí dodatečných položek v souladu s článkem 18 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou požadovány na pokrytí rizika dříve přijatých oprav, které byly zrušeny či sníženy. Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví finanční opravy pro období 2007–2013.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví podmínky pro vrácení plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou operaci. Všechny příjmy vzniklé z vrácení plateb uvedené v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů budou použity na poskytnutí dodatečných položek v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení. Nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví podmínky pro výplatu předběžných plateb pro období 2007–2013.

Do roku 2010 bude pokračovat zvláštní program pro mír a usmíření v souladu se závěry zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována podle článku 24 02 01.

Tato položka je rovněž určena ke spolufinancování opatření s cílem odstranit nahromaděné zásoby zastaralých pesticidů.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, zejména články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES)