ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

Hlava Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka 4 Příjmy od osob pracujících v orgánech nebo jiných institucích Unie 1 270 037 095 p.m. 1 270 037 095 5 Příjmy ze správní činnosti orgánu 15 000 000 p.m. 15 000 000 6 Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů Unie 130 000 000 p.m. 130 000 000 7 Úroky z prodlení a pokuty 233 000 000 128 000 000 361 000 000 8 výpůjční a úvěrové operace 2 076 361 p.m. 2 076 361 9 Různé příjmy 15 000 000 p.m. 15 000 000 Celkem 1 665 113 456 128 000 000 1 793 113 456

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka 7 0 ÚROKY Z PRODLENÍ A ÚROKY Z POKUT 15 000 000 p.m. 15 000 000 7 1 POKUTY A SANKCE 218 000 000 128 000 000 346 000 000 Hlava 7 — Celkem 233 000 000 128 000 000 361 000 000

KAPITOLA 7 1 — POKUTY A SANKCE

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka 7 1 POKUTY A SANKCE 7 1 0 Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce ve spojení s prováděním pravidel hospodářské soutěže 185 000 000 71 000 000 256 000 000 7 1 1 Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy 33 000 000 57 000 000 90 000 000 7 1 2 Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie p.m. p.m. 7 1 3 Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 7 1 9 Ostatní pokuty a sankční platby 7 1 9 0 Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy p.m. p.m. 7 1 9 1 Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány p.m. p.m. Článek 7 1 9 — Celkem p.m. p.m. KAPITOLA 7 1 — CELKEM 218 000 000 128 000 000 346 000 000 KAPITOLA 7 1 — POKUTY A SANKCE

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce ve spojení s prováděním pravidel hospodářské soutěže

Údaje (Nerozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka 185 000 000 71 000 000 256 000 000

Poznámky

Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Obvykle se musí pokuty zaplatit do tří měsíců následujících po oznámení rozhodnutí Komise. Komise však tuto částku nezinkasuje, pokud podnik podal opravný prostředek k Soudnímu dvoru Evropské unie. Podnik musí Komisi předložit buď předběžnou platbu nebo finanční záruku na jistinu i úrok nebo přirážky pro případ, že nebude dodržena platební lhůta.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

7 1 1

Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

Údaje (Nerozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka 33 000 000 57 000 000 90 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání sankčních plateb a jednorázových částek uložených členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména čl. 260 odst. 2 této smlouvy.

VÝDAJE

Hlava Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634 03 HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 05 ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000 06 MOBILITA A DOPRAVA 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523 07 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 VÝZKUM A INOVACE 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 PŘÍMÝ VÝZKUM 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Rezervy (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706 13 REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA 43 478 605 137 40 662 502 062 43 478 605 137 40 662 502 062 14 DANĚ A CELNÍ UNIE 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 KOMUNIKACE 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI 5 727 715 528 5 276 600 656 5 727 715 528 5 276 600 656 Rezervy (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 5 277 603 656 5 728 718 528 5 277 603 656 19 NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 OBCHOD 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539 22 SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705 23 HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 BOJ PROTI PODVODŮM 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 ADMINISTRATIVA KOMISE 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 ROZPOČET 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 AUDIT 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATISTIKA 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 JAZYKOVÉ SLUŽBY 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGETIKA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 OBLAST KLIMATU 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 REZERVY 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Celkem 169 622 414 989 158 313 498 796 36 435 141 1 569 340 866 169 658 850 130 159 882 839 662 Z toho rezervy (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

HLAVA 02

VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY“ 142 129 182 142 129 182 142 129 182 142 129 182 02 02 PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716 02 03 VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A SLUŽEB 118 595 657 112 479 117 118 595 657 112 479 117 02 04 HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM 397 801 382 353 755 000 397 801 382 353 755 000 02 05 EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO) 1 238 630 919 984 727 619 1 238 630 919 984 727 619 02 06 EVROPSKÝ PROGRAM POZOROVÁNÍ ZEMĚ 643 947 000 549 000 000 643 947 000 549 000 000 02 07 EVROPSKÝ PROGRAM ROZVOJE OBRANNÉHO PRŮMYSLU 254 500 000 200 000 000 254 500 000 200 000 000 Hlava 02 — Celkem 3 203 612 540 2 706 787 634 93 800 000 3 203 612 540 2 800 587 634

KAPITOLA 02 02 — PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 02 PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY 02 02 01 Podpora podnikání a zlepšení konkurenceschopnosti unijních podniků a jejich přístupu na trhy 1.1 135 298 400 143 261 000 135 298 400 143 261 000 02 02 02 Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování 1.1 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000 02 02 51 Dokončení dřívějších aktivit v oblasti konkurenceschopnosti a podnikání 1.1 p.m. 639 000 p.m. 639 000 02 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 02 02 77 03 Přípravná akce – Program Erasmus pro mladé podnikatele 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 10 Přípravná akce – Inovativní podnikatelé Euromed pro změnu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Pilotní projekt – Budoucnost výroby 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 17 Pilotní projekt – Převody podniků zaměstnancům a družstevní model: zajištění udržitelnosti malých a středních podniků 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 18 Pilotní projekt – Ženy jako obchodní andělé 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 19 Pilotní projekt – Cestovní ruch jako spojnice světa 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 21 Přípravná akce – Produkt přeshraničního evropského cestovního ruchu související s kulturou 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 23 Pilotní projekt – Mládež a zvláštní partnerství v oblasti cestovního ruchu (SPOT) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 24 Pilotní projekt – Značka „Destinace Evropa“ – podpora Evropy v odvětví cestovního ruchu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 25 Pilotní projekt – podnikatelské kapacity mladých migrantů 1.1 p.m. 531 206 p.m. 531 206 02 02 77 26 Pilotní projekt – Iniciativa pro zakládání nových podniků zaměřených na ekonomiku sdílení – financování budoucího podnikání v Evropě 1.1 p.m. 566 300 p.m. 566 300 02 02 77 27 Pilotní projekt – Snížení nezaměstnanosti mladých lidí a zakládání družstev za účelem zlepšení nabídky pracovních příležitostí v EU 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 28 Pilotní projekt – Nástroj pro malé a střední podniky posílení účasti žen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 29 Přípravná akce – Evropské hlavní město cestovního ruchu 1.1 p.m. 740 700 p.m. 740 700 02 02 77 30 Pilotní projekt – ALECO (dosáhnout vedoucího postavení v podnikatelských příležitostech a možnostech spolupráce) 1.1 p.m. 225 000 p.m. 225 000 02 02 77 31 Přípravná akce – Evropa kultury: propagace pokladů Evropy 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 32 Přípravná akce – Cestovní ruch jako spojnice světa 1.1 p.m. 720 000 p.m. 720 000 02 02 77 33 Přípravná akce – Podnikatelské kapacity mladých migrantů 1.1 p.m. 366 010 p.m. 366 010 02 02 77 34 Pilotní projekt – Posílení schopnosti vstupovat na mezinárodní trh prostřednictvím evropských sítí malých a středních podniků (MSP) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 35 Přípravná akce – Urychlení průmyslové modernizace prostřednictvím vyšší podpory pro celoevropská zařízení pro technologické demonstrace – 3D tisk 1.1 p.m. 100 000 p.m. 100 000 02 02 77 36 Přípravná akce – Cir©Lean: síť umožňující podnikání MSP v Unii využitím obchodních příležitostí oběhového hospodářství 1.1 p.m. 450 000 p.m. 450 000 02 02 77 38 Přípravná akce – Snížení nezaměstnanosti mládeže – zakládání družstev s cílem zlepšit nabídku pracovních příležitostí v Unii 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 02 02 77 39 Pilotní projekt – Kvalita služeb v cestovním ruchu 1.1 350 000 207 500 350 000 207 500 02 02 77 40 Pilotní projekt – Satelitní širokopásmové připojení k internetu k zajištění přístupu nepřipojených škol ke vzdělávacímu multimediálnímu obsahu 1.1 p.m. 490 000 p.m. 490 000 02 02 77 41 Přípravná akce – Erasmus Global pro mladé podnikatele / dosáhnout vedoucího postavení v podnikatelských příležitostech a možnostech spolupráce 1.1 2 200 000 550 000 2 200 000 550 000 02 02 77 42 Pilotní projekt – Inteligentní destinace 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Článek 02 02 77 — Celkem 3 550 000 5 796 716 3 550 000 5 796 716 Kapitola 02 02 — Celkem 408 008 400 364 696 716 93 800 000 408 008 400 458 496 716

02 02 02

Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 269 160 000 215 000 000 93 800 000 269 160 000 308 800 000

Poznámky

Tyto prostředky se použijí na zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování jejich začátků, růstu a fáze převodu, a to včetně podniků, v jejichž čele stojí ženy.

Nástroj pro úvěrové záruky poskytuje protizáruky, přímé záruky a další dohody o sdílení rizika pro dluhové financování snižující zvláštní obtíže životaschopných malých a středních podniků při financování, vyplývající z vyššího vnímaného rizika či z nedostupnosti dostatečného zajištění, a pro sekuritizaci portfolií závazků malých a středních podniků.

Nástroj pro kapitálové investice do růstu umožňuje investovat do fondů rizikového kapitálu investujících do malých a středních podniků nacházejících se ve fázi expanze a růstu, zejména pak do těch, které působí přeshraničně, a to při současném uplatňování přístupu zohledňujícího otázku genderu a nediskriminačního přístupu. Bude možné investovat do fondů pro financování počátečního rozvoje souběžně s kapitálovým nástrojem pro výzkum, vývoj a inovace spadajícím pod program Horizont 2020. V případech společných investic do víceetapových fondů budou poskytnuty prostředky v poměrné výši nástrojem pro kapitálové investice do růstu (program COSME) a kapitálovým nástrojem pro výzkum, vývoj a inovace (Horizont 2020). Podpora nástroje pro kapitálové investice do růstu bude a) bud přímá, prostřednictvím Evropského investičního fondu nebo jiných subjektů, jimž je svěřeno provádění jménem Komise, nebo b) prostřednictvím fondu fondů nebo investičních nástrojů investujících přeshraničně.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a protokolem 32 připojeným k této dohodě. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků ve stejném poměru, v jakém jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté prostředky uvedené pro program.

Veškeré prostředky vrácené z finančních nástrojů podle čl. 209 odst. 3 finančního nařízení, včetně splátek kapitálu, uvolněných jistot a splátek jistin půjček, zaplacené Komisi a uvedené v bodě 6 4 1 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 3 a čl. 22 odst. 1 finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Odpovídající částka účelově vázaných příjmů se odhaduje na 27 300 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1287/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků (COSME) (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1639/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 33), a zejména čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení.

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 04 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“ 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND 13 938 716 897 14 044 900 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 Rezervy (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859 04 04 EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA A ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM 578 707 746 480 900 000 578 707 746 480 900 000 Hlava 04 — Celkem 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411 Rezervy (40 02 41) 14 881 605 545 14 894 134 411 –3 105 725 14 878 499 820 14 894 134 411

KAPITOLA 04 03 — ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 04 03 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ 04 03 01 Výsady a zvláštní pravomoci 04 03 01 01 Náklady na předběžné konzultace se zástupci odborů 1.1 450 000 335 000 450 000 335 000 04 03 01 03 Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí 1.1 9 423 000 9 000 000 9 423 000 9 000 000 04 03 01 04 Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny 1.1 3 663 000 3 000 000 3 663 000 3 000 000 04 03 01 05 Informační a vzdělávací opatření pro zaměstnanecké organizace 1.1 20 784 000 19 400 000 20 784 000 19 400 000 04 03 01 06 Informování, konzultace a účast zástupců podniků 1.1 7 100 000 5 000 000 7 100 000 5 000 000 04 03 01 08 Pracovněprávní vztahy a sociální dialog 1.1 15 500 000 10 000 000 15 500 000 10 000 000 Článek 04 03 01 — Celkem 56 920 000 46 735 000 56 920 000 46 735 000 04 03 02 Program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace 04 03 02 01 Progress – přispívá k vypracování, provádění, sledování a hodnocení politiky Unie v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí a právních předpisů upravujících pracovní podmínky 1.1 77 900 000 58 900 000 77 900 000 58 900 000 04 03 02 02 EURES – Podpora dobrovolné geografické mobility pracovníků a stimulace pracovních příležitostí 1.1 22 476 491 22 000 000 22 476 491 22 000 000 04 03 02 03 Mikrofinancování a sociální podnikání – Zlepšení přístupu k financování a jeho dostupnosti pro právnické a fyzické osoby, zejména ty, které jsou nejvíce vzdáleny od trhu práce, a pro sociální podniky 1.1 14 235 000 21 500 000 14 235 000 21 500 000 Článek 04 03 02 — Celkem 114 611 491 102 400 000 114 611 491 102 400 000 04 03 11 Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek 1.1 21 053 025 21 053 025 21 053 025 21 053 025 04 03 12 Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci 1.1 15 507 072 15 507 072 15 507 072 15 507 072 04 03 13 Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) 1.1 17 815 490 17 815 490 17 815 490 17 815 490 04 03 14 Evropská nadace odborného vzdělávání 4 20 937 022 20 937 022 20 937 022 20 937 022 04 03 15 Evropský orgán pro pracovní záležitosti 1.1 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Rezervy (40 02 41) 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 04 03 51 Dokončení programu Progress 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 52 Dokončení sítě EURES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 53 Dokončení ostatních činností 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 Pilotní projekty a přípravné akce 04 03 77 02 Pilotní projekt – Prosazování ochrany práva na bydlení 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 07 Přípravná akce – Vaše první místo v síti EURES 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 08 Pilotní projekt – Sociální solidarita pro sociální integraci 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 09 Přípravná akce – Informační centra pro vyslané pracovníky a migrující pracovníky 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 13 Přípravná akce – Aktivační opatření zaměřená na mládež – provádění iniciativy Mládež v pohybu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 14 Přípravná akce – Sociální inovace podnícené sociální podnikatelskou činností a podnikáním mladých 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 17 Pilotní projekt – Průkaz sociálního zabezpečení 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 18 Přípravná akce – Sociální solidarita pro sociální začlenění 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 19 Přípravná akce – Podpora aktivního začleňování znevýhodněných migrantů v Unii formou vytváření a testování místních středisek pro sociální a ekonomickou integraci 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 21 Pilotní projekt – Aplikace a služba tlumočení do znakového jazyka v reálném čase v Evropské unii 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 23 Přípravná akce – Reaktivační program mobility v rámci Unie pro nezaměstnané nad 35 let 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 04 03 77 24 Pilotní projekt – Kvalitní zaměstnání pro osoby vstupující do pracovního procesu prostřednictvím podnikání 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 25 Přípravná akce – Systém dětských záruk / vytvoření evropské dětské záruky a finanční podpora 1.1 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 04 03 77 26 Pilotní projekt – Evropský rámec pro učňovskou mobilitu: rozvíjení evropského občanství a dovedností prostřednictvím začlenění mladých lidí na pracovním trhu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 27 Pilotní projekt – Podpora družstev pracovníků v domácnosti a systémů poukazů na služby 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 03 77 29 Pilotní projekt – Úloha minimální mzdy při vytváření univerzální záruky práce 1.1 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Článek 04 03 77 — Celkem 1 000 000 6 250 000 1 000 000 6 250 000 Kapitola 04 03 — Celkem 263 527 350 246 380 859 –3 105 725 260 421 625 246 380 859

04 03 15

Evropský orgán pro pracovní záležitosti

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250 Rezervy (40 02 41) Celkem 15 683 250 15 683 250 –3 105 725 12 577 525 15 683 250

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů Evropského orgánu pro pracovní záležitosti (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Evropský orgán pro pracovní záležitosti musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a protokolem 32 připojeným k této dohodě. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Cílem orgánu je přispět k zajištění spravedlivé mobility pracovní síly v Unii a pomáhat členským státům a Komisi s koordinací systémů sociálního zabezpečení v Unii. Za tímto účelem má orgán usnadňovat přístup k informacím o právech a povinnostech v oblasti mobility pracovní síly v Unii, jakož i k souvisejícím službám; usnadňuje a podporuje spolupráci mezi členskými státy při prosazování příslušných právních předpisů Unie na celém jejím území, včetně usnadňování koordinovaných a společných inspekcí; zprostředkovává a usnadňuje řešení v případech přeshraničních sporů mezi členskými státy a podporuje spolupráci mezi nimi při řešení problematiky nehlášené práce.

Příspěvek Unie na rok 2020 činí 15 683 250 EUR.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření nezbytných k provedení úkolů Evropského orgánu pro pracovní záležitosti, jak jsou definovány v nařízení (EU) 2019/1149, a zejména v článku 4 tohoto nařízení:

— usnadňovat přístup k informacím a koordinovat EURES,

— usnadňovat spolupráci a výměnu informací mezi členskými státy v zájmu jednotného, efektivního a účinného uplatňování a prosazování příslušných právních předpisů Unie,

— koordinovat a podporovat vzájemně sladěné a společné inspekce,

— provádět analýzy a posouzení rizik v souvislosti s přeshraniční mobilitou pracovní síly,

— podporovat členské státy při budování kapacit v oblasti účinného uplatňování a prosazování příslušných právních předpisů Unie,

— podporovat členské státy při řešení problematiky nehlášené práce,

— plnit úlohu mediátora ve sporech mezi členskými státy v souvislosti s uplatňováním příslušných právních předpisů Unie.

Plán pracovních míst orgánu je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1149 ze dne 20. června 2019, kterým se zřizuje Evropský orgán pro pracovní záležitosti, mění nařízení (ES) č. 883/2004, (EU) č. 492/2011 a (EU) 2016/589 a zrušuje rozhodnutí (EU) 2016/344 (Úř. věst. L 186, 11.7.2019, s. 21).

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 137 274 998 137 274 998 137 274 998 137 274 998 05 02 ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270 05 03 PŘÍMÉ PLATBY, JEJICHŽ CÍLEM JE PŘISPÍVAT K PŘÍJMŮM ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ, OMEZIT KOLÍSAVOST JEJICH PŘÍJMŮ A PLNIT CÍLE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KLIMATU 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 40 621 000 000 05 04 ROZVOJ VENKOVA 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 05 05 NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 102 178 364 118 000 000 102 178 364 118 000 000 05 06 MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 6 440 000 6 440 000 6 440 000 6 440 000 05 07 AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF) 205 862 760 205 625 821 205 862 760 205 625 821 05 08 POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 44 103 927 42 817 295 44 103 927 42 817 295 05 09 HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ 358 411 695 257 493 066 358 411 695 257 493 066 Hlava 05 — Celkem 58 698 932 091 57 007 767 922 48 655 078 798 655 078 58 747 587 169 57 806 423 000

KAPITOLA 05 02 — ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 02 ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH 05 02 01 Obiloviny 05 02 01 01 Vývozní náhrady u obilovin 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 02 Intervenční skladování obilovin 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 01 99 Ostatní opatření pro obiloviny 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 01 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 Rýže 05 02 02 01 Vývozní náhrady u rýže 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Intervenční skladování rýže 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 99 Ostatní opatření pro rýži 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 02 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 03 Náhrady pro produkty neuvedené v příloze I SFEU 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 04 Potravinové programy 05 02 04 99 Ostatní opatření pro potravinové programy 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 04 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 Cukr 05 02 05 01 Vývozní náhrady u cukru a isoglukosy 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Výrobní náhrady pro cukr použitý v chemickém průmyslu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Soukromé skladování cukru 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 99 Ostatní opatření pro cukr 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 05 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Olivový olej 05 02 06 03 Soukromé skladování olivového oleje 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Opatření na zlepšení jakosti 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 06 99 Ostatní opatření pro olivový olej 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Článek 05 02 06 — Celkem 46 100 000 46 100 000 46 100 000 46 100 000 05 02 07 Textilní plodiny 05 02 07 02 Soukromé skladování lněných vláken 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 03 Bavlna – Vnitrostátní restrukturalizační programy 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 07 99 Ostatní opatření pro textilní plodiny 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 07 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 Ovoce a zelenina 05 02 08 03 Operační fondy pro organizace producentů 2 699 000 000 699 000 000 48 655 078 48 655 078 747 655 078 747 655 078 05 02 08 11 Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 12 Projekt „Ovoce do škol“ 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 99 Ostatní opatření pro ovoce a zeleninu 2 500 000 500 000 500 000 500 000 Článek 05 02 08 — Celkem 700 500 000 700 500 000 48 655 078 48 655 078 749 155 078 749 155 078 05 02 09 Vinařské produkty 05 02 09 08 Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína 2 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 05 02 09 99 Ostatní opatření pro vinařské produkty 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Článek 05 02 09 — Celkem 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 1 026 100 000 05 02 10 Propagace 05 02 10 01 Opatření v oblasti propagace – Platby ze strany členských států 2 86 000 000 86 000 000 86 000 000 86 000 000 05 02 10 02 Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Unie 2 100 900 000 74 893 192 100 900 000 74 893 192 05 02 10 99 Ostatní opatření pro propagaci 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 10 — Celkem 186 900 000 160 893 192 186 900 000 160 893 192 05 02 11 Ostatní rostlinné produkty a opatření 05 02 11 03 Chmel – Podpora pro organizace producentů 2 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000 05 02 11 04 Programy speciálně zaměřené na odlehlost a ostrovní charakter (POSEI) (kromě přímých plateb) 2 232 000 000 232 000 000 232 000 000 232 000 000 05 02 11 99 Ostatní výdaje na ostatní rostlinné produkty a opatření 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Článek 05 02 11 — Celkem 234 400 000 234 400 000 234 400 000 234 400 000 05 02 12 Mléko a mléčné výrobky 05 02 12 01 Náhrady u mléka a mléčných výrobků 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 02 Opatření pro skladování sušeného odstředěného mléka 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 04 Opatření pro skladování másla a smetany 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 06 Soukromé skladování některých sýrů 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Mléko pro školy 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 09 Distribuce mléčných výrobků v rámci naléhavé reakce na humanitární krizi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 99 Ostatní opatření pro mléko a mléčné výrobky 2 100 000 100 000 100 000 100 000 Článek 05 02 12 — Celkem 100 000 100 000 100 000 100 000 05 02 13 Hovězí a telecí 05 02 13 01 Náhrady u hovězího a telecího 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 02 Opatření pro skladování hovězího a telecího masa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 04 Náhrady u živých zvířat 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 99 Ostatní opatření pro hovězí a telecí maso 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 Článek 05 02 13 — Celkem 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 14 Skopové a kozí maso 05 02 14 01 Soukromé skladování skopového a kozího masa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Ostatní opatření pro skopové a kozí maso 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 02 14 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty 05 02 15 01 Náhrady u vepřového 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 02 Soukromé skladování vepřového masa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Náhrady u vajec 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 05 Náhrady u drůbeže 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 06 Zvláštní podpora pro včelařství 2 39 000 000 39 000 000 39 000 000 39 000 000 05 02 15 99 Ostatní opatření pro vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 Článek 05 02 15 — Celkem 71 000 000 71 000 000 71 000 000 71 000 000 05 02 18 Projekty pro školy 2 215 000 000 215 000 000 215 000 000 215 000 000 Kapitola 05 02 — Celkem 2 530 100 000 2 504 093 192 48 655 078 48 655 078 2 578 755 078 2 552 748 270

Poznámky

Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v každé položce této kapitoly v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

V rámci stanovení rozpočtových prostředků pro tuto kapitolu byla pro článek 05 02 08, a zejména bod 05 02 08 03, zohledněna částka 150 000 000 EUR pocházející z bodu 6 7 0 1 výkazu příjmů.

Následující právní základ se vztahuje na všechny články a body této kapitoly, není-li uvedeno jinak.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty ( „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).

Nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 12).

05 02 08

Ovoce a zelenina

05 02 08 03

Operační fondy pro organizace producentů

Údaje (Nerozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka 699 000 000 48 655 078 747 655 078

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí spolufinancování Unie, pokud jde o výdaje související s provozními fondy organizací producentů v souladu s články 32 až 38 a 152 až 160 nařízení (EU) č. 1308/2013.

KAPITOLA 05 04 — ROZVOJ VENKOVA

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 04 ROZVOJ VENKOVA 05 04 01 Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006 05 04 01 14 Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 04 01 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Dokončení ostatních opatření 05 04 03 02 Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 04 03 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Dokončení rozvoje venkova financovaného z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013) 05 04 05 01 Programy pro rozvoj venkova 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 02 Operativní technická pomoc 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 04 05 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 51 Dokončení rozvoje venkova financovaného z orientační sekce EZOZF – Programové období před rokem 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 52 Dokončení rozvoje venkova financovaného z orientační sekce EZOZF a přechodného nástroje pro rozvoj venkova v nových členských státech financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014–2020) 05 04 60 01 Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu 2 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000 05 04 60 02 Operativní technická pomoc 2 18 308 550 15 023 550 18 308 550 15 023 550 05 04 60 03 Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 04 Evropský sbor solidarity – Příspěvek z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 05 04 60 — Celkem 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550 Kapitola 05 04 — Celkem 14 693 560 347 13 115 023 550 750 000 000 14 693 560 347 13 865 023 550

Poznámky

Účelově vázané příjmy obdržené podle článku 6 7 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků pro všechny rozpočtové body EZFRV podle této kapitoly v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Při určování rozpočtových prostředků byla pro článek 05 04 60, zejména pro bod 05 04 60 01, zohledněna částka 341 000 000 EUR pocházející z bodu 6 7 1 1 výkazu příjmů.

05 04 60

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014–2020)

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví některá přechodná ustanovení o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o zdroje a jejich rozdělení v roce 2014, a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, č. 1306/2013 a č. 1308/2013, pokud jde o jejich použití v roce 2014 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 865).

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1475 ze dne 2. října 2018, kterým se stanoví právní rámec Evropského sboru solidarity a kterým se mění nařízení (EU) č. 1288/2013, nařízení (EU) č. 1293/2013 a rozhodnutí č. 1313/2013/EU (Úř. věst. L 250, 4.10.2018, s. 1).

05 04 60 01

Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 14 675 251 797 13 100 000 000 750 000 000 14 675 251 797 13 850 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování programů pro rozvoj venkova na období 2014–2020 financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

Opatření pro rozvoj venkova budou posuzována podle propracovanějších ukazatelů výsledků pro zemědělské systémy a výrobní metody s cílem reagovat na výzvy související se změnou klimatu, ochranou vod, biologickou rozmanitostí a obnovitelnými zdroji energie.

HLAVA 06

MOBILITA A DOPRAVA

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“ 77 260 732 77 260 732 77 260 732 77 260 732 06 02 EVROPSKÁ DOPRAVNÍ POLITIKA 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396 06 03 HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE SOUVISEJÍCÍ S DOPRAVOU 303 326 818 262 593 395 303 326 818 262 593 395 Hlava 06 — Celkem 4 871 268 495 3 065 461 523 100 000 000 4 871 268 495 3 165 461 523

KAPITOLA 06 02 — EVROPSKÁ DOPRAVNÍ POLITIKA

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 02 EVROPSKÁ DOPRAVNÍ POLITIKA 06 02 01 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) 06 02 01 01 Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků 1.1 1 764 429 805 989 435 000 1 764 429 805 989 435 000 06 02 01 02 Zajištění udržitelných a efektivních dopravních systémů 1.1 339 097 370 96 665 000 339 097 370 96 665 000 06 02 01 03 Optimalizace začleňování a propojování jednotlivých oborů dopravy a zlepšování interoperability 1.1 457 547 618 372 469 092 457 547 618 372 469 092 06 02 01 04 Nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Příděl Fondu soudržnosti 1.2 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000 06 02 01 05 Vytvoření prostředí příznivějšího pro soukromé investice do projektů v oblasti dopravní infrastruktury 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 06 02 01 — Celkem 4 335 481 418 2 565 869 092 100 000 000 4 335 481 418 2 665 869 092 06 02 02 Evropská agentura pro bezpečnost letectví 1.1 37 954 000 37 954 000 37 954 000 37 954 000 06 02 03 Evropská agentura pro námořní bezpečnost 06 02 03 01 Evropská agentura pro námořní bezpečnost 1.1 47 305 406 49 542 497 47 305 406 49 542 497 06 02 03 02 Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Opatření proti znečišťování 1.1 26 100 000 25 175 000 26 100 000 25 175 000 Článek 06 02 03 — Celkem 73 405 406 74 717 497 73 405 406 74 717 497 06 02 04 Agentura Evropské unie pro železnice 1.1 27 440 121 27 440 121 27 440 121 27 440 121 06 02 05 Činnosti na podporu evropské dopravní politiky a práv cestujících, včetně komunikace 1.1 11 000 000 13 270 000 11 000 000 13 270 000 06 02 06 Bezpečnost dopravy 1.1 1 500 000 1 350 000 1 500 000 1 350 000 06 02 51 Dokončení programu transevropských sítí 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 52 Dokončení programu Marco Polo 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 06 02 77 07 Pilotní projekt – Překonat dopravní zácpy: inteligentní integrovaná dopravní řešení pro silniční infrastrukturu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 11 Pilotní projekt – Studie proveditelnosti, jež posoudí možnost založení společného podniku se soukromou a veřejnou účastí na podporu zavádění evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS) podél koridorů hlavní sítě 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 12 Přípravná akce – Začlenění systémů dálkově řízených letadel do evropského vzdušného prostoru za použití aktivní služby geofencingu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 13 Pilotní projekt – Inovativní způsoby udržitelného financování veřejné dopravy 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 14 Přípravná akce – Vytvoření jednotného a inovativního evropského dopravního systému 1.1 p.m. 874 790 p.m. 874 790 06 02 77 15 Pilotní projekt — Zvyšování míry informovanosti o alternativách k osobním automobilům 1.1 p.m. 640 000 p.m. 640 000 06 02 77 16 Pilotní projekt – Udržitelná a sdílená mobilita propojená s veřejnou dopravou v evropských městských oblastech (rozvoj konceptu „malých městských oblastí dopravy“ ( 1.1 p.m. 676 000 p.m. 676 000 06 02 77 17 Pilotní projekt – Struktura vzdušného prostoru jednotného evropského nebe 1.1 p.m. 600 000 p.m. 600 000 06 02 77 18 Pilotní projekt – Mapování přístupnosti dopravy pro osoby s omezenou schopností pohybu 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 19 Pilotní projekt – zabezpečená parkoviště pro nákladní automobily 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 77 20 Pilotní projekt – Lidské chování v souvislosti s autonomním řízením vozidel 1.1 p.m. 145 000 p.m. 145 000 06 02 77 21 Pilotní projekt – Celoevropská kampaň na zvyšování povědomí o bezpečnosti silničního provozu 1.1 p.m. 178 215 p.m. 178 215 06 02 77 22 Pilotní projekt – OREL – Evropský systém pro omezení podvodů s počitadlem ujetých kilometrů: urychlená opatření pro technickou způsobilost vozidel v Unii 1.1 p.m. 137 681 p.m. 137 681 06 02 77 23 Pilotní projekt – TachogrApp: studie proveditelnosti a analýza nákladů na vývoj certifikované aplikace, která má sloužit jako tachograf 1.1 300 000 355 000 300 000 355 000 06 02 77 24 Přípravná akce – Uživatelsky vstřícný nástroj pro poskytování informací o městských a regionálních systémech regulace přístupu vozidel 2 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 06 02 77 25 Pilotní projekt – Ekoznačka v oblasti letectví / demonstrační projekt pro zavedení dobrovolného systému ekologických označení v letectví 1.1 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 06 02 77 26 Pilotní projekt – Propojení městské mobility s infrastrukturou letecké dopravy 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 06 02 77 27 Pilotní projekt – Revitalizace přeshraničních nočních vlaků 1.1 500 000 125 000 500 000 125 000 06 02 77 28 Pilotní projekt – Kapacita pro ekologizaci evropských námořních přístavů 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 Článek 06 02 77 — Celkem 3 900 000 5 006 686 3 900 000 5 006 686 Kapitola 06 02 — Celkem 4 490 680 945 2 725 607 396 100 000 000 4 490 680 945 2 825 607 396

06 02 01

Nástroj pro propojení Evropy (CEF)

06 02 01 04

Nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Příděl Fondu soudržnosti

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 1 774 406 625 1 107 300 000 100 000 000 1 774 406 625 1 207 300 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost přidělované ve prospěch dopravní infrastruktury podle Nástroje pro propojení Evropy v souladu s čl. 84 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013.

V souladu s čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1316/2013 by měla být částka 11 305 500 000 EUR v běžných cenách přesunuta z Fondu soudržnosti a vynaložena v souladu s uvedeným nařízením, výlučně v těch členských státech, jež jsou způsobilé čerpat finanční prostředky z Fondu soudržnosti.

V souladu s článkem 11 nařízení (EU) č. 1316/2013 bude tento cíl naplňován prostřednictvím zvláštních výzev v rámci ročních a víceletých pracovních programů, jež jsou zahajovány pouze v těch členských státech, jež jsou způsobilé čerpat finanční prostředky z Fondu soudržnosti. Tyto jednoleté a víceleté pracovní programy představují rozhodnutí o financování ve smyslu článku 110 finančního nařízení.

V souladu s čl. 2 bodem 7 a čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) č. 1316/2013 až 1 % finančního krytí bude pokrývat výdaje na „podpůrná opatření programu“.

Obdržené účelově vázané příjmy mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy, mění nařízení (EU) č. 913/2010 a zrušují nařízení (ES) č. 680/2007 a (ES) č. 67/2010 (Úř. věst. L 348, 20.12.2013, s. 129), a zejména:

— článek 5 odst. 1 písm. a), jež se týká převodu 11 305 500 000 EUR z Fondu soudržnosti ve prospěch Nástroje pro propojení Evropy,

— článek 11, jež se týká zvláštních výzev pro finanční prostředky převedené z Fondu soudržnosti,

— čl. 2 bod 7 a čl. 5 odst. 2, jež se týkají „podpůrných opatření programu“ na podporu provádění Nástroje pro propojení Evropy.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1017 ze dne 25. června 2015 o Evropském fondu pro strategické investice, Evropském centru pro investiční poradenství a Evropském portálu investičních projektů a o změně nařízení (EU) č. 1291/2013 a (EU) č. 1316/2013 – Evropský fond pro strategické investice (Úř. věst. L 169, 1.7.2015, s. 1).

HLAVA 12

FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 12 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ“ 46 361 489 46 361 489 46 361 489 46 361 489 12 02 FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217 Hlava 12 — Celkem 114 419 241 115 165 918 –9 114 212 –9 114 212 105 305 029 106 051 706

KAPITOLA 12 02 — FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 12 02 FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY 12 02 01 Provádění a rozvoj vnitřního trhu finančních služeb 1.1 3 316 355 3 450 000 3 316 355 3 450 000 12 02 03 Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů 1.1 8 788 000 8 739 500 8 788 000 8 739 500 12 02 04 Evropský orgán pro bankovnictví 1.1 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718 12 02 05 Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění 1.1 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667 12 02 06 Evropský orgán pro cenné papíry a trhy 1.1 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800 12 02 08 Zvýšení zapojení spotřebitelů a ostatních koncových uživatelů do tvorby politik Unie týkající se finančních služeb 1.1 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 12 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 12 02 77 06 Pilotní projekt – Horizontální pracovní skupina pro technologii distribuované účetní knihy a asistenci při jejím využívání orgány státní správy 1.1 p.m. 446 532 p.m. 446 532 12 02 77 07 Pilotní projekt – Vytvoření skutečné bankovní unie – Výzkum rozdílů mezi právními a správními předpisy v oblasti bankovnictví v zemích eurozóny a potřeby harmonizovat je v rámci bankovní unie 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12 02 77 08 Pilotní projekt – Evropský fond pro investice na bázi crowdfundingu 1.1 p.m. 190 000 p.m. 190 000 12 02 77 09 Pilotní projekt — Budování kapacit pro vytváření metodických milníků pro začlenění environmentálních a klimatických rizik do obezřetnostního rámce Unie pro bankovnictví 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 12 02 77 10 Přípravná akce – Analýza dopadů společného vlastnictví podniků institucionálními investory 1.1 300 000 75 000 300 000 75 000 12 02 77 11 Pilotní projekt – Studie proveditelnosti týkající se evropského registru aktiv v souvislosti s bojem proti praní peněz a daňovým únikům 1.1 400 000 100 000 400 000 100 000 Článek 12 02 77 — Celkem 700 000 1 361 532 700 000 1 361 532 Kapitola 12 02 — Celkem 68 057 752 68 804 429 –9 114 212 –9 114 212 58 943 540 59 690 217

12 02 04

Evropský orgán pro bankovnictví

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 18 973 718 18 973 718 –1 416 000 –1 416 000 17 557 718 17 557 718

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, a zejména na článek 114 této smlouvy, a na nařízení (EU) č. 1093/2010 je Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) součástí Evropského systému orgánů finančního dohledu (ESFS). Hlavním cílem ESFS je zajistit, aby právní předpisy pro finanční odvětví byly náležitě provedeny v zájmu zachování finanční stability, čímž by se zajistila důvěra ve finanční systém jako celek a v dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb.

Tyto prostředky mají přispět k pokrytí výdajů EBA na zaměstnance a správních výdajů úřadu (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Příjmy EBA zahrnují rovněž příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů členských států, které jsou příslušné pro dohled nad finančními institucemi, a příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů ESVO.

EBA musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. b) finančního nařízení, které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst EBA je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie pro rok 2020 činí celkem 17 660 140 EUR. K částce 102 422 EUR uvedené v rozpočtu se přičítá částka 17 557 718 EUR získaná z přebytku, který pochází z příspěvku Unie v roce 2020.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

12 02 05

Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 10 762 303 10 762 303 – 314 636 – 314 636 10 447 667 10 447 667

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, zejména na článek 114 této smlouvy, a na nařízení (EU) č. 1094/2010, je Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) součástí Evropského systému orgánů dohledu (ESFS). Hlavním cílem ESFS je zajistit, aby právní předpisy pro finanční odvětví byly náležitě provedeny v zájmu zachování finanční stability, čímž by se zajistila důvěra ve finanční systém jako celek a v dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů EIOPA a zaměstnanecké penzijní pojištění na zaměstnance a správních výdajů úřadu (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

EIOPA musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Příjmy EIOPA zahrnují rovněž příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů členských států, které jsou příslušné pro dohled nad finančními institucemi, a příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů ESVO.

Částky uhrazené podle článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. b) finančního nařízení, které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst EIOPA je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie pro rok 2020 činí celkem 10 489 364 EUR. K částce 41 697 EUR uvedené v rozpočtu se přičítá částka 10 447 667 EUR získaná z přebytku, který pochází z příspěvku Unie v roce 2020.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010, ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48).

12 02 06

Evropský orgán pro cenné papíry a trhy

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 24 017 376 24 017 376 –7 383 576 –7 383 576 16 633 800 16 633 800

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, a zejména na článek 114 této smlouvy, a na nařízení (EU) č. 1095/2010, je Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) součástí Evropského systému orgánů dohledu (ESFS). Hlavním cílem ESFS je zajistit, aby právní předpisy pro finanční odvětví byly náležitě provedeny v zájmu zachování finanční stability, čímž by se zajistila důvěra ve finanční systém jako celek a v dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů ESMA na zaměstnance a správních výdajů úřadu (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Příjmy ESMA zahrnují rovněž příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů členských států, které jsou příslušné pro dohled nad finančními institucemi, a příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů ESVO.

ESMA musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. b) finančního nařízení, které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst ESMA je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie pro rok 2020 činí celkem 16 765 424 EUR. K částce 131 624 EUR uvedené v rozpočtu se přičítá částka 16 633 800 EUR získaná z přebytku, který pochází z příspěvku Unie v roce 2020.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

HLAVA 21

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 21 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ“ 303 808 958 303 808 958 303 808 958 303 808 958 21 02 NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634 21 04 EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA 141 214 245 126 000 000 141 214 245 126 000 000 21 05 NÁSTROJ PŘISPÍVAJÍCÍ KE STABILITĚ A MÍRU – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY A VZNIKAJÍCÍ HROZBY 77 250 000 67 000 000 77 250 000 67 000 000 21 06 NÁSTROJ PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI JADERNÉ BEZPEČNOSTI 31 394 290 31 200 000 31 394 290 31 200 000 21 07 PARTNERSTVÍ EVROPSKÁ UNIE-GRÓNSKO 33 220 000 33 104 000 33 220 000 33 104 000 21 08 ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE S CELÝM SVĚTEM 47 979 000 45 943 947 47 979 000 45 943 947 21 09 DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 Hlava 21 — Celkem 3 819 395 952 3 320 689 539 90 000 000 3 819 395 952 3 410 689 539

KAPITOLA 21 02 — NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 21 02 NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI 21 02 01 Spolupráce s Latinskou Amerikou 4 381 313 631 274 000 000 381 313 631 274 000 000 21 02 02 Spolupráce s Asií 4 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000 21 02 03 Spolupráce se Střední Asií 4 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000 21 02 04 Spolupráce s Blízkým východem 4 243 843 466 70 000 000 243 843 466 70 000 000 21 02 05 Spolupráce s Afghánistánem 4 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000 21 02 06 Spolupráce s Jihoafrickou republikou 4 17 000 000 24 500 000 17 000 000 24 500 000 21 02 07 Globální veřejné statky a výzvy, potírání chudoby, udržitelný rozvoj a demokracie 21 02 07 01 Životní prostředí a změna klimatu 4 222 473 403 163 900 000 222 473 403 163 900 000 21 02 07 02 Udržitelná energie 4 110 210 401 64 250 000 110 210 401 64 250 000 21 02 07 03 Lidský rozvoj 4 200 438 336 257 236 000 200 438 336 257 236 000 21 02 07 04 Zajišťování potravin a výživy a udržitelné zemědělství 4 232 508 470 185 000 000 232 508 470 185 000 000 21 02 07 05 Migrace a azyl 4 56 122 734 105 000 000 56 122 734 105 000 000 Článek 21 02 07 — Celkem 821 753 344 775 386 000 821 753 344 775 386 000 21 02 08 Financování iniciativ v oblasti rozvoje prováděných organizacemi občanské společnosti a místními orgány nebo v jejich prospěch 21 02 08 01 Občanská společnost v rozvoji 4 223 492 438 195 000 000 223 492 438 195 000 000 21 02 08 02 Místní orgány v rozvoji 4 74 497 479 53 600 000 74 497 479 53 600 000 Článek 21 02 08 — Celkem 297 989 917 248 600 000 297 989 917 248 600 000 21 02 09 Panafrický program na podporu společné strategie Afrika-EU 4 135 756 524 109 950 000 135 756 524 109 950 000 21 02 20 Erasmus+ – Příspěvek z nástroje rozvojové spolupráce 4 99 423 948 103 256 481 99 423 948 103 256 481 21 02 30 Dohoda s Organizací spojených národů pro výživu a zemědělství a jinými organizacemi Organizace spojených národů 4 340 000 340 000 340 000 340 000 21 02 40 Dohody o surovinách 4 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 21 02 51 Dokončení akcí v oblasti rozvojové spolupráce (před rokem 2014) 21 02 51 01 Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu 4 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 21 02 51 02 Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Latinské Americe 4 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 21 02 51 03 Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Asii, včetně Střední Asie a Blízkého východu 4 p.m. 82 000 000 p.m. 82 000 000 21 02 51 04 Zajišťování potravin 4 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 21 02 51 05 Nestátní subjekty v oblasti rozvoje 4 p.m. 3 200 000 p.m. 3 200 000 21 02 51 06 Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie 4 p.m. 15 400 000 p.m. 15 400 000 21 02 51 07 Lidský a sociální rozvoj 4 p.m. 2 500 000 p.m. 2 500 000 21 02 51 08 Zeměpisná spolupráce s africkými, karibskými a tichomořskými státy 4 p.m. 55 100 000 p.m. 55 100 000 Článek 21 02 51 — Celkem p.m. 199 200 000 p.m. 199 200 000 21 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 21 02 77 02 Přípravná akce – Obchodní a vědecké výměny s Indií 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 07 Přípravná akce – Regionální africká síť organizací občanské společnosti pro rozvojový cíl tisíciletí č. 5 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 10 Přípravná akce týkající se transferu technologií v oblasti léčivých přípravků ve prospěch rozvojových zemí 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 13 Přípravná akce – Lepší zdravotní péče pro oběti sexuálního násilí v Demokratické republice Kongo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 14 Globální fond pro energetickou účinnost a obnovitelnou energii 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 15 Pilotní projekt – Strategické investice do udržitelného míru a demokratizace v oblasti Afrického rohu 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 16 Pilotní projekt – Posilování veterinárních služeb v rozvojových zemích 4 p.m. 500 000 p.m. 500 000 21 02 77 18 Pilotní projekt – Investice do udržitelného míru a obnovy místních komunit v oblasti Cauca v Kolumbii 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 19 Přípravná akce – Zvyšování odolnosti v zájmu zlepšení zdravotního stavu kočovníků v oblasti Sahelu po skončení krizových situací 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 20 Přípravná akce – Sociálně-ekonomické znovuzačlenění dětí a žen živících se prostitucí, které žijí v dolech v Luhwindji, v provincii Sud Kivu na východě Demokratické republiky Kongo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 21 Přípravná akce – Budování a posilování místních partnerství v zájmu rozvoje sociální ekonomiky a zakládání sociálních podniků ve Východní Africe 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 22 Pilotní projekt – Integrovaný přístup k navržení a uvedení zdravotních řešení v rámci boje proti zanedbávaným tropickým nemocem v endemických oblastech 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 23 Pilotní projekt – Přístup ke spravedlnosti a odškodnění pro oběti nejzávažnějších zločinů spáchaných v Demokratické republice Kongo 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 24 Pilotní projekt – Mapování globální hrozby antimikrobiální rezistence 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 25 Pilotní projekt – Posílení práv dítěte, ochrana a přístup ke vzdělání pro děti a dospívající mládež bez domova v Guatemale, Hondurasu a Salvadoru 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 26 Pilotní projekt – Vzdělávací služby pro děti formálně náležející k ozbrojeným silám a skupinám ve správní oblasti Greater Pibor v Jižním Súdánu 4 p.m. 650 153 p.m. 650 153 21 02 77 27 Pilotní projekt – Pilotní uplatňování participativní správy pastvin (Participatory Rangeland Management) v Keni, Ugandě a Tanzanii 4 p.m. 450 000 p.m. 450 000 21 02 77 28 Pilotní projekt – Podpora městské dimenze rozvojové spolupráce: zvyšování finanční kapacity měst v rozvojových zemích, pokud jde o produktivní a udržitelný městský rozvoj 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 29 Přípravná akce – Podpora malých a středních podniků a mikropodniků v rozvojových zemích 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 30 Přípravná akce – Integrovaný přístup k navržení a uvedení zdravotních řešení v rámci boje proti zanedbávaným tropickým nemocem v endemických oblastech 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 31 Pilotní projekt – Santé pour tous – Zdraví pro všechny – Společný projekt Aimes-Afrique (Togo) a Aktion PiT-Togohilfe e.V. 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 32 Přípravná akce – Mladí Evropané dobrovolně pracující ve prospěch rozvoje 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 33 Pilotní projekt – Podpora transparentnosti a posouzení dopadů na místní orgány v Guatemale 4 p.m. 300 000 p.m. 300 000 21 02 77 35 Pilotní projekt – Rozšíření všeobecné dostupnosti zdravotní péče v Mauritánii 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 21 02 77 36 Přípravná akce – Investice do udržitelného míru a obnovy místních komunit v oblasti Cauca v Kolumbii 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 21 02 77 — Celkem p.m. 1 900 153 p.m. 1 900 153 Kapitola 21 02 — Celkem 3 184 529 459 2 710 632 634 90 000 000 3 184 529 459 2 800 632 634

Poznámky

Hlavním cílem politiky Unie v oblasti rozvojové spolupráce, jak je stanoveno ve Smlouvě o fungování EU, je snižování chudoby. Evropský konsensus o rozvoji poskytuje obecný politický rámec, hlavní směry a zaměření pro přímé provádění nařízení (EU) č. 233/2014.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí činností na snižování chudoby, udržitelný hospodářský, sociální a environmentální rozvoj, upevňování a podporu demokracie, právního státu, řádné správy věcí veřejných, lidských práv a příslušných zásad mezinárodního práva, včetně těch, které se odrážejí v rozvojových cílech tisíciletí a v nově vznikajícím mezinárodním rozvojovém rámci pro období po roce 2015. Ve vhodných případech je třeba usilovat o součinnost s jinými nástroji vnější politiky Unie, aniž by se přitom oslabilo zaměření na základní cíle uvedené výše.

V zásadě 100 % výdajů v rámci zeměpisných programů a nejméně 95 % výdajů v rámci tematických programů a 90 % výdajů v rámci Panafrického programu musí splňovat kritéria OECD/DAC pro oficiální rozvojovou pomoc.

Zpravidla by mělo být nejméně 20 % prostředků použito na základní sociální služby a sekundární vzdělávání. Nástroj pro rozvojovou spolupráci by navíc měl přispět k dosažení cíle vynaložit alespoň 20 % rozpočtu Unie na vytvoření nízkouhlíkové společnosti odolné vůči změně klimatu.

21 02 02

Spolupráce s Asií

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 821 480 778 656 000 000 50 000 000 821 480 778 706 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí rozvojových programů v rozvojových zemích Asie (zejména zemí, v nichž žijí nejchudší a nejzranitelnější lidé), které usilují o zlepšení lidského a sociálního rozvoje a o řešení makroekonomických a sektorových problémů. Důraz je kladen na nelegální migraci, hospodářskou a sociální správu a rozvoj, zlepšování situace v oblasti lidských práv, demokratizaci, rovnost žen a mužů, mládež, vzdělávání, odborné vzdělávání, celoživotní učení, akademické a kulturní výměnné programy, vědecké a technologické výměnné programy, životní prostředí, regionální spolupráci, obchod, opatření zaměřená na prevenci katastrof a rekonstrukci a podporu využívání obnovitelných zdrojů energie a informačních a komunikačních technologií.

Jsou určeny také na podporu rozvoje občanské společnosti, a zejména podporu aktivit nevládních organizací, které propagují a chrání práva zranitelných skupin, jako jsou ženy, děti, národnostní menšiny a handicapované osoby.

Použití těchto prostředků závisí na dodržování principů, na nichž jsou akce Unie založeny. Níže popsané oblasti budou vhodným způsobem zváženy, přičemž se zohlední společně dohodnuté strategie, partnerství a dohody o spolupráci a obchodu. Priority budou stanoveny v souladu s politickými prioritami Komise, cíli udržitelného rozvoje, v návaznosti na Evropský konsensus o rozvoji, Globální strategii zahraniční a bezpečnostní politiky Evropské unie a následné závěry Rady.

Tyto prostředky jsou určeny na opatření související s inkluzívním a udržitelným růstem zaměřeným na lidský rozvoj. Mezi oblasti, na které se prostředky soustředí, patří:

— migrace,

— rovnost žen a mužů a mládež,

— sociální ochrana a pracovní místa, univerzální přístup ke zdravotnictví a vzdělávání,

— podnikatelské prostředí, regionální integrace a světové trhy,

— udržitelné zemědělství, výživa a energie,

— změna klimatu a životní prostředí.

— podpora sociální soudržnosti, zejména sociálního začleňování, spravedlivé distribuce příjmů, důstojných pracovních podmínek a rovnosti,

— vytváření partnerství podporujících začlenění v souvislosti s obchodem, investicemi, pomocí, migrací, civilní registrací, výzkumem, inovacemi a technikou,

— podpora aktivní a organizované občanské společnosti ve prospěch rozvoje a podpora partnerství veřejného a soukromého sektoru,

— podpora zmírňování změny klimatu a adaptace na tuto změnu, prosazování udržitelné spotřeby a výroby, jakož i investice do čistých technologií, udržitelné energetiky, dopravy, udržitelného zemědělství a rybolovu, ochrany a zvyšování biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb včetně oblastí vodního hospodářství, hygieny, lesů a vytváření důstojných pracovních míst pro mladé lidi a ženy v ekologické ekonomice,

— podpora větší regionální integrace a spolupráce způsobem zaměřeným na výsledky prostřednictvím podpory různých procesů regionální integrace a dialogu,

— přispívání k prevenci a reakci na zdravotní rizika včetně těch, která vyplývají z kontaktů zvířat, lidí a jejich různých prostředí,

— podpora připravenosti na katastrofy a dlouhodobou obnovu po katastrofách, a to i v oblasti zajišťování potravin a výživy a pomoci vykořeněným skupinám obyvatel,

— posilování schopnosti zajišťovat přístup k základním sociálním službám, zejména v oblasti zdravotní péče a vzdělávání.

Tyto prostředky mohou být určeny na opatření související s:

— demokracií, lidskými právy včetně svobody náboženského vyznání a přesvědčení, práv dětí a žen a právním státem,

— rovností žen a mužů a posilováním postavení žen a dívek,

— řízením veřejného sektoru,

— daňovou politikou a správou,

— korupcí a transparentností,

— občanskou společností a místními orgány,

— budováním a posilováním legitimních, efektivních a odpovědných veřejných institucí a orgánů prostřednictvím podpory institucionálních reforem (včetně reforem zaměřených na řádnou správu věcí veřejných a boj proti korupci, správu veřejných financí, daně a reformu veřejné správy) a reforem právních a správních předpisů a regulačního rámce v souladu s mezinárodními normami, zejména v nestabilních státech a zemích, kde probíhá nebo proběhl ozbrojený konflikt,

— v rámci vztahu mezi bezpečností a rozvojem: boj proti korupci a organizované trestné činnosti, proti výrobě, spotřebě a obchodu s drogami a proti dalším formám nelegálního obchodu a podpora účinné správy hranic a přeshraniční spolupráce a zlepšování civilní registrace.

Cílem rozvojové spolupráce spadající do tohoto okruhu je přispět ke splnění cílů udržitelného rozvoje, aniž by ustupovaly do pozadí nesplněné rozvojové cíle tisíciletí, a rovněž podporovat demokracii, řádnou správu věcí veřejných, dodržování lidských práv a zásad právního státu a posilovat trvale udržitelný rozvoj a hospodářskou integraci a podporovat předcházení konfliktům, jejich řešení a proces usmiřování.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a příspěvků třetích zemí nebo jiných orgánů, než jsou orgány zřízené podle Smlouvy o fungování EU nebo Smlouvy o Euratomu, na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle článků 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 a 9 0 0 a bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto článku v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 233/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci na období 2014–2020 (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 44).

21 02 03

Spolupráce se Střední Asií

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 163 710 652 102 000 000 15 000 000 163 710 652 117 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí pomoci při odstraňování chudoby a mají přispět k vytvoření podmínek udržitelného a inkluzivního hospodářského a sociálního rozvoje, sociální soudržnosti, demokratizace a zlepšení života lidí. Níže popsané oblasti budou vhodným způsobem zváženy, přičemž se zohlední společně dohodnuté strategie, partnerství a dohody o spolupráci a obchodu. Priority budou stanoveny v souladu s politickými prioritami Komise, cíli udržitelného rozvoje, v návaznosti na Evropský konsensus o rozvoji, Globální strategii zahraniční a bezpečnostní politiky Evropské unie a následné závěry Rady.

Dvoustranné programy se zaměří na podporu udržitelného růstu, integrovaný rozvoj venkova, zdroje příjmů a tvorbu pracovních míst ve venkovských oblastech a podporu zabezpečení potravin; reformy v oblasti právního státu, na podporu demokratizace a lidských práv, transparentnost a protikorupční opatření a na podporu správy veřejných financí; zřízení efektivního systému vzdělávání zaměřeného na kvalitu středního vzdělávání a odbornou přípravu, které je v souladu s potřebami trhu práce; na podporu odvětví zdravotnictví v podobě lepšího přístupu ke spravedlivým a kvalitním zdravotním službám a podporu hospodářských investic.

Cílem regionálních programů je podpora široce pojatého dialogu a spolupráce se středoasijským zeměmi, zejména v oblastech citlivých z hlediska obecné bezpečnosti a stability.

Tyto programy se budou provádět se zaměřením na nejpotřebnější osoby. Průřezové záležitosti, jako je životní prostředí a změna klimatu, snižování rizika katastrof, místní správa, protikorupční opatření, lidská práva, včetně svobody náboženského vyznání a přesvědčení, rovnost žen a mužů a mládež, budou začleněny do všech programů Unie.

Tam, kde probíhají smysluplné snahy o reformu správy a skutečný demokratizační proces, je jejich podpora považována za prioritu. Příděl prostředků na správu hranic a protidrogové programy by měly rovněž záviset na tom, zda lze očekávat dosažení významných výsledků. Jedním z hlavních prvků spolupráce bude spolupráce s občanskou společností. Stále častěji bude k provádění těchto programů volena spolupráce s agenturami členských států v kombinaci se zdroji z mezinárodních finančních institucí.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a příspěvků třetích zemí nebo jiných orgánů, než jsou orgány zřízené podle Smlouvy o fungování EU nebo Smlouvy o Euratomu, na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle článků 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 a 9 0 0 a bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto článku v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 233/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci na období 2014–2020 (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 44).

21 02 05

Spolupráce s Afghánistánem

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 199 417 199 143 000 000 25 000 000 199 417 199 168 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí operací Unie v rámci procesu rekonstrukce v Afghánistánu.

Níže popsané oblasti budou vhodným způsobem zváženy, přičemž se zohlední společně dohodnuté strategie, partnerství a dohody o spolupráci a obchodu. Priority budou stanoveny v souladu s politickými prioritami Komise, cíli udržitelného rozvoje, v návaznosti na Evropský konsensus o rozvoji, Globální strategii zahraniční a bezpečnostní politiky Evropské unie a následné závěry Rady.

Tyto prostředky jsou určeny na podporu základních sociálních služeb a hospodářského rozvoje v Afghánistánu.

Tyto prostředky jsou také určeny na podporu národní strategie Afghánistánu pro boj proti drogám včetně zastavení výroby opia v Afghánistánu a narušení a zničení sítí pro distribuci opia a nelegálních cest vývozu do evropských zemí.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na podporu příspěvku Unie na proces návratu afghánských uprchlíků a vysídlených osob do jejich rodné země a regionu v souladu se závazky přijatými Evropským společenstvím na konferenci v Tokiu v lednu 2002.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na financování aktivity ženských organizací, které se dlouhodobě zabývají bojem za práva afghánských žen.

Unie by měla navýšit finanční pomoc poskytovanou Afghánistánu v oblastech, jakými jsou zdravotnictví (výstavba a obnova nemocnic, prevence dětské úmrtnosti, posílení systémů zdravotní péče, vymýcení dětské obrny – Afghánistán je jednou z posledních zemí, v nichž se tato nemoc dosud vyskytuje) a malé a středně velké infrastrukturní projekty (oprava silniční sítě, hrází atd.), a měla by účinně provádět programy na zabezpečení pracovních míst a potravin.

Část těchto prostředků bude použita na ochranu lidských práv, včetně svobody náboženského vyznání a přesvědčení.

Část těchto prostředků je určena na rozsáhlou realizaci snižování rizik katastrof, která bude založena na konceptu vlastnictví a vnitrostátních strategiích zemí s častým výskytem katastrof.

Část těchto prostředků se využije, s přihlédnutím k finančnímu nařízení, na zlepšování postavení žen, přičemž přednost má činnost v oblasti zdraví a vzdělávání, a na podporu jejich aktivní účasti ve všech oblastech a na všech úrovních rozhodování.

Zvláštní pozornost bude rovněž věnována situaci žen a dívek ve všech ostatních akcích a projektech, které jsou podporovány z těchto prostředků.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a příspěvků třetích zemí nebo jiných orgánů, než jsou orgány zřízené podle Smlouvy o fungování EU nebo Smlouvy o Euratomu, na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle článků 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 a 9 0 0 a bodu 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto článku v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 233/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci na období 2014–2020 (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 44).

HLAVA 22

SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ

Celkový součet položek (2020 a 2019) a plnění (2018)

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 22 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ“ 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074 22 04 EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI) 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890 Hlava 22 — Celkem 4 449 309 007 3 479 739 705 496 000 000 4 449 309 007 3 975 739 705

KAPITOLA 22 02 — PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 22 02 PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ 22 02 01 Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo 22 02 01 01 Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s 4 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068 22 02 01 02 Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s 4 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189 Článek 22 02 01 — Celkem 686 167 044 426 389 257 110 000 000 686 167 044 536 389 257 22 02 02 Podpora Islandu 22 02 02 01 Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 22 02 02 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Podpora Turecku 22 02 03 01 Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s 4 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300 22 02 03 02 Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s 4 p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099 Článek 22 02 03 — Celkem 150 000 000 447 558 399 100 000 000 150 000 000 547 558 399 22 02 04 Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy) 22 02 04 01 Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus + – Příspěvek z nástroje předvstupní pomoci (NPP) 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 Článek 22 02 04 — Celkem 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014) 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 22 02 77 01 Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Přípravná akce – Posílení regionální spolupráce týkající se osob pohřešovaných v souvislosti s konflikty v bývalé Jugoslávii 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 22 02 77 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola 22 02 — Celkem 1 476 821 144 1 239 777 074 210 000 000 1 476 821 144 1 449 777 074

22 02 01

Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo (1), Černou Horu, Srbsko a Severní Makedonii

22 02 01 01

Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 189 267 000 212 302 068 40 000 000 189 267 000 252 302 068

Poznámky

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto specifické cíle v oblasti západního Balkánu:

— podpora politických reforem,

— posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 na všech úrovních plnit povinnosti vyplývající z členství v Unii v oblasti politických reforem podporou postupného sbližování s, přijetí, provádění a vymáhání acquis Unie.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie nebo se Smlouvou o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodů 5 2 2 0 a 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení.

22 02 01 02

Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 496 900 044 214 087 189 70 000 000 496 900 044 284 087 189

Poznámky

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto konkrétní cíle v oblasti západního Balkánu:

— zajištění podpory hospodářského, sociálního a územního rozvoje usilující o udržitelný a inteligentní růst podporující začlenění,

— posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 na všech úrovních plnit povinnosti vyplývající z členství v Unii v oblasti hospodářského, sociálního a územního rozvoje podporou postupného sbližování s, přijetí, provádění a vymáhání acquis Unie, včetně přípravy pro řízení unijních strukturálních fondů, Fondu soudržnosti a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova.

Zvláštní pozornost by měla být věnována obtížím, jimž čelí osoby ze zemí západního Balkánu (mimo jiné Romové), které jsou navraceny do svých zemí, a to jak v členských státech, z nichž odjíždějí, tak v zemích západního Balkánu, do nichž se vracejí.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie nebo se Smlouvou o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodů 5 2 2 0 a 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. b) a c) uvedeného nařízení.

22 02 03

Podpora Turecku

22 02 03 01

Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 150 000 000 48 772 300 10 000 000 150 000 000 58 772 300

Poznámky

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto specifické cíle v Turecku:

— podpora politických reforem,

— posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 na všech úrovních plnit povinnosti vyplývající z členství v Unii v oblasti politických reforem podporou postupného sbližování s, přijetí, provádění a vymáhání acquis Unie.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie nebo se Smlouvou o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodů 5 2 2 0 a 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení.

22 02 03 02

Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. 398 786 099 90 000 000 p.m. 488 786 099

Poznámky

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na tyto specifické cíle v Turecku:

— zajištění podpory hospodářského, sociálního a územního rozvoje usilující o udržitelný a inteligentní růst podporující začlenění,

— posílení schopnosti příjemců uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 na všech úrovních plnit povinnosti vyplývající z členství Unie v oblasti hospodářského, sociálního a územního rozvoje podporou postupného sbližování s, přijetí, provádění a vymáhání acquis Unie, včetně přípravy pro řízení unijních strukturálních fondů, Fondu soudržnosti a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a příspěvků třetích zemí nebo jiných subjektů než těch, které byly zřízeny podle Smlouvy o fungování Evropské unie nebo Smlouvy o Euratomu, na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Odpovídající částka prostředků na platby se pro rok 2020 odhaduje na 134 000 000 EUR. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Z veškerých prostředků vynaložených v rámci poskytování pomoci uprchlíkům a hostitelským komunitám musí mít přímý prospěch uprchlíci nebo organizace občanské společnosti působící v této oblasti.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodů 5 2 2 0 a 6 6 0 0 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. b) a c) uvedeného nařízení.

KAPITOLA 22 04 — EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 22 04 EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI) 22 04 01 Podpora spolupráce se středomořskými státy 22 04 01 01 Středomořské státy – Lidská práva, řádná správa věcí veřejných a mobilita 4 130 732 660 99 184 805 130 732 660 99 184 805 22 04 01 02 Středomořské státy – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj 4 654 227 065 470 341 793 221 000 000 654 227 065 691 341 793 22 04 01 03 Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení 4 521 220 115 293 963 018 521 220 115 293 963 018 22 04 01 04 Podpora mírového procesu a finanční pomoc Palestině a Agentuře OSN pro pomoc a podporu palestinským uprchlíkům (UNRWA) 4 320 598 750 302 440 740 320 598 750 302 440 740 Článek 22 04 01 — Celkem 1 626 778 590 1 165 930 356 221 000 000 1 626 778 590 1 386 930 356 22 04 02 Podpora spolupráce se zeměmi Východního partnerství 22 04 02 01 Východní partnerství – Lidská práva, řádná správa věcí veřejných a mobilita 4 252 879 012 142 497 911 252 879 012 142 497 911 22 04 02 02 Východní partnerství – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj 4 389 328 623 268 456 920 65 000 000 389 328 623 333 456 920 22 04 02 03 Východní partnerství – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení 4 12 708 666 2 488 783 12 708 666 2 488 783 Článek 22 04 02 — Celkem 654 916 301 413 443 614 65 000 000 654 916 301 478 443 614 22 04 03 Zajištění efektivní přeshraniční spolupráce a podpora další spolupráce zahrnující více zemí 22 04 03 01 Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4 4 96 299 260 53 256 169 96 299 260 53 256 169 22 04 03 02 Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika) 1.2 81 139 971 53 256 169 81 139 971 53 256 169 22 04 03 03 Podpora jiné spolupráce více států v rámci sousedství – zastřešující program 4 223 300 000 145 229 012 223 300 000 145 229 012 22 04 03 04 Spolupráce více států v rámci sousedství – podpůrná opatření 4 28 500 000 16 297 114 28 500 000 16 297 114 Článek 22 04 03 — Celkem 429 239 231 268 038 464 429 239 231 268 038 464 22 04 20 Erasmus+ – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI) 4 88 242 000 83 635 984 88 242 000 83 635 984 22 04 51 Dokončení akcí v oblasti Evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2014) 4 p.m. 135 602 472 p.m. 135 602 472 22 04 52 Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 Pilotní projekty a přípravné akce 22 04 77 03 Přípravná akce – Nová evropsko-středomořská strategie na podporu zaměstnanosti mladých lidí 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 04 Pilotní projekt – Financování evropské politiky sousedství – Příprava pracovníků pro pracovní místa související s politikou sousedství EU 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 05 Přípravná akce – Navracení majetku do zemí arabského jara 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 06 Pilotní projekt – Rozvoj evropské žurnalistiky založené na znalostech týkající se zemí evropského sousedství, prostřednictvím vzdělávacích činností poskytovaných natolinskému kampusu College of Europe 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 07 Přípravná akce – Podpora sousedním zemím Unie při navracení majetku 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 22 04 77 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola 22 04 — Celkem 2 799 176 122 2 066 650 890 286 000 000 2 799 176 122 2 352 650 890

22 04 01

Podpora spolupráce se středomořskými státy

22 04 01 02

Středomořské státy – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2020 Opravný rozpočet č. 9/2020 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 654 227 065 470 341 793 221 000 000 654 227 065 691 341 793

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí dvoustranných a mnohostranných opatření spolupráce na podporu dosažení výsledků mimo jiné v těchto oblastech:

— postupná integrace do vnitřního trhu Unie a posílená odvětvová a meziodvětvová spolupráce, mimo jiné prostřednictvím: — sbližování a sjednocování právních a správních předpisů s předpisy Unie a dalšími příslušnými mezinárodními standardy, — budování institucí, — rovný přístup ke kvalitním službám zdravotní péče a ke vzdělání, — investic,

— udržitelný a inkluzivní rozvoj a sociální začleňování ve všech ohledech, včetně rozvoje dovedností a odborné přípravy pro mladé lidi,

— snižování chudoby, mimo jiné prostřednictvím rozvoje soukromého sektoru,

— podpory vnitřní hospodářské, sociální a územní soudržnosti,

— rozvoje venkova,

— činností v oblasti klimatu,

— odolnosti proti katastrofám.

Odpovídající výše prostředků by měla být vyhrazena na podporu organizací občanské společnosti.

Jakýkoli příjem z dodatečných finančních příspěvků členských států a třetích zemí nebo subjektů jiných než zřízených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie nebo se Smlouvou o Euratomu na určité činnosti nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. a) bodu ii) a písm. e) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 235 odst. 5 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Další účelově vázané příjmy obdržené podle bodů 5 2 2 0, 6 6 0 0, 6 4 1 0 a 6 4 1 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle tohoto bodu v souladu s čl. 22 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března