ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 219 , 04/08/1992 S. 0056 - 0056

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 19 S. 0246

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 19 S. 0246



Rozhodnutí Rady ze dne 20. července 1992 o uzavření Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987 (92/396/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 116 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dne 29. prosince 1988 Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1987, sjednaná v souvislosti s jednotným programem pro suroviny (rezoluce 93 (IV) přijatá na čtvrté konferenci OSN o obchodu a rozvoji), prozatímně vstoupila v platnost; vzhledem k tomu, že Společenství a většina jeho členských států dne 22. prosince 1988 oznámily, že budou uvedenou dohodu prozatímně uplatňovat; vzhledem k tomu, že cílem Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987 je mimo jiné přispívat ke stabilizaci ceny přírodního kaučuku bez narušení dlouhodobého vývoj trhu a dosáhnout vyváženého růstu nabídky a poptávky po tomto produktu; vzhledem k tomu, že s cílem umožnit členům, kteří dohodu uplatňují prozatímně, ratifikaci, přijetí nebo schválení dohody prodloužila Mezinárodní rada pro přírodní kaučuk lhůtu pro uložení takových nástrojů do 31. prosince 1992; vzhledem k tomu, že všechny členské státy daly najevo úmysl dohodu uplatňovat; vzhledem k tomu, že tato dohoda by měla být schválena; vzhledem k tomu, že Společenství a jeho členské státy by měly své přijetí této dohody oznámit generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů současně, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1987 se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství. Evropské hospodářské společenství a jeho členské státy nejpozději do 31. prosince 1992 současně uloží ratifikační listiny, listiny o přijetí nebo schvalovací listiny u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Znění dohody je připojeno k rozhodnutí 88/107/EHS [1]. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné uložit nástroje schválení jménem Společenství. V Bruselu dne 20. července 1992. Za Radu předseda D. Hurd [1] Úř. věst. L 58, 3.3.1988, s. 18. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 313 , 30/10/1992 S. 0071 - 0071



Rozhodnutí Rady ze dne 19. října 1992 o uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Paraguayskou republikou (92/509/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že Společenství by mělo v zájmu dosažení svých cílů v oblasti vnějších hospodářských vztahů schválit Rámcovou dohodu o obchodu a hospodářské spolupráci s Paraguayskou republikou, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Paraguayskou republikou se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady učiní oznámení stanovené v článku 25 dohody [3]. Článek 3 Společenství je ve smíšeném výboru zřízeném článkem 21 dohody zastupováno Komisí, jíž jsou nápomocny členské státy. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 19. října 1992. Za Radu předseda D. Curry [1] Úř. věst. C 309, 29.11.1991, s. 6. [2] Úř. věst. C 150, 15.6.1992, s. 363. [3] Úř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 82. --------------------------------------------------
Official Journal L 312 , 29/10/1992 P. 0036 - 0037

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0140

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0140



ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. října 1992, kterým se mění rozhodnutí 91/516/EHS, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno (92/508/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh1, naposledy pozměněnou směrnicí 91/681/EHS2, a zejména na čl. 10 písm. c) této směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/516/EHS stanoví seznam komponentů, jejichž používání v krmných směsích je zakázáno3; vzhledem k tomu, že je nutné přesněji definovat určité produkty; vzhledem k tomu, že je třeba doplnit seznam tak, aby se zakázalo používání pevných městských odpadů, neošetřených odpadů ze stravování a obalů a jejich částí z produktů zpracovaných do krmných směsí, pocházejících ze zemědělsko-potravinářského průmyslu; vzhledem k tomu, že výraz "odpad" by měl mít pro účely tohoto rozhodnutí význam, jak je definován ve směrnici Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech4, naposledy pozměněné směrnicí 91/692/EHS5; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 91/516/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1993. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. října 1992. Za Komisi RAY MAC SHARRY člen Komise PŘÍLOHA Bod 2 se nahrazuje tímto: "2. Ošetřené usně, včetně kůží a jejich odpad." Doplňují se nové body, které znějí: "6. Pevný městský odpad jako je domovní odpad. 7. Neošetřený odpad ze stravování, kromě potravin rostlinného původu považovaných za nevhodné pro lidskou spotřebu s ohledem na čerstvost. 8. Obaly a jejich části z použitých produktů zemědělsko-potravinářského průmyslu." 1 Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. 2 Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 20. 3 Úř. věst. L 281, 9.10.1991, s. 23. 4 Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 47. 5 Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.
Úřední věstník L 373 , 21/12/1992 S. 0026 - 0027

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0072

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0072



Rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 1992 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přepravě zboží po silnici a železnici (92/578/EHS) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2], vzhledem k tomu, že Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přepravě zboží po silnici a železnici může být řešením různých současných problémů přepravy zboží přes Alpy; že je nezbytné zajistit nediskriminační rozvoj tranzitu tak, aby bylo možné provádět mezinárodní obchod s nejnižšími možnými náklady pro veřejnost a zmenšit na minimum správní a technické překážky tranzitu; vzhledem k tomu, že tyto cíle musí zároveň zohlednit respektování volnosti výběru uživatelů a hlediska týkající se bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích, ochrany veřejného zdraví a alpského životního prostředí; vzhledem k tomu, že cíle a obsah dohody spadají do společné dopravní politiky a při dosahování těchto cílů hrají svou úlohu technické normy; vzhledem k tomu, že je na místě určit postup ke schválení správních ujednání, která dohoda stanoví, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přepravě zboží po silnici a železnici se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 21 dohody. Článek 3 Správní ujednání podle bodu II odst. 4 přílohy 6 dohody se schvalují postupem stanoveným v článku 4 tohoto rozhodnutí. Článek 4 Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou stanovenou v čl. 148 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje. Komise přijme zamýšlená opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru. Pokud zamýšlená opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, předloží Komise Radě neprodleně návrh opatření, která mají být přijata. Rada se usnese kvalifikovanou většinou. Pokud se Rada neusnese ve lhůtě čtyř týdnů ode dne, kdy jí byl návrh předán, přijme navrhovaná opatření Komise. Článek 5 Komise přijímá opatření nezbytná pro provedení správních ujednání podle článku 3 postupem podle článku 4. V Bruselu dne 30. listopadu 1992. Za Radu předseda T. Eggar [1] Úř. věst. C 305, 23. 11. 1992. [2] Úř. věst. C 313, 30.11.1992, s. 16. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 080 , 25/03/1992 S. 0033 - 0033

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 41 S. 0165

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 41 S. 0165



Rozhodnutí Komise ze dne 2. března 1992 o mapách, které mají být poskytovány pro použití v síti Animo (92/176/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/628/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že Komise dne 19. července 1991 přijala rozhodnutí 91/398/EHS o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo) [3] a dne 21. února 1992 rozhodnutí 92/175/EHS, kterým se stanoví seznam a totožnost jednotek v počítačové síti Animo [4]; vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění hladkého provozu počítačové sítě (Animo) by měly být vypracovány mapy, které umožní lokalizovat místní jednotky a oblast, kterou pokrývají, jakož i lokalizovat stanoviště hraniční kontroly; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Každý členský stát předá Komisi do 1. května 1992 jednu nebo více map ve formátu A4 nebo A3 s vyznačením měřítka, s vyznačením místních jednotek ve vztahu k příslušné ústřední jednotce s cílem identifikovat geografické umístění místních jednotek. 2. Na základě informací zaslaných členskými státy v souladu s odstavcem 1 Komise předá členským státům do 1. července 1992 soubor všech map, které obdržela. Článek 2 1. S cílem vyhnout se možným problémům předá každý členský stát Komisi do 1. července 1992 mapu ve formátu A4 nebo A3 s vyznačením měřítka, každé místní jednotky spolu s jejím kódovým číslem. 2. Komise zpracuje soubor všech map, které obdržela v souladu s odstavcem 1. Tento soubor bude k dispozici ústředním orgánům členských států. Článek 3 1. Každý členský stát předá Komisi do 1. května 1992 mapu ve formátu A4 nebo A3 s vyznačením měřítka v zájmu určení geografického umístění stanovišť hraniční kontroly. 2. Na základě informací zaslaných členskými státy v souladu s odstavcem 1 Komise předá členským státům do 1. července 1992 soubor všech map, které obdržela. Článek 4 Soubor uvedený v čl. 1 odst. 2, čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 bude Komisí aktualizován v pravidelných intervalech, zejména s ohledem na informace zasílané členskými státy o změnách území místních jednotek a jakékoli aktualizaci seznamu jednotek. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. března 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17. [3] Úř. věst. L 221, 9.8.1991, s. 30. [4] Úř. věst. L 80, 25.3.1992, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 047 , 22/02/1992 S. 0026 - 0029

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 41 S. 0013

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 41 S. 0013



RozhodnutÍ Komise ze dne 13. února 1992, kterým se mění přílohy B a C směrnice Rady 90/426/EHS (92/130/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], a zejména na článek 23 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na základě získané zkušenosti by některá ze znění osvědčení uvedených v příloze směrnice 90/426/EHS měla být pozměněna tak, aby obsahovala záruky ve vztahu k některým chorobám; vzhledem k tomu, že je třeba zabránit nejasnostem, by formulace ustanovení v přílohách B a C uvedené směrnice měly být pozměněny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy B a C směrnice 90/426/EHS se dnem 1. března 1992 nahrazují přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. Bruselu dne 13. února 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. -------------------------------------------------- PRÍLOHA " PŘÍLOHA B +++++ TIFF +++++ PŘÍLOHA C +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------
Úřední věstník L 395 , 31/12/1992 S. 0021 - 0024

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 47 S. 0133

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 47 S. 0133



Rozhodnutí Rady ze dne 14. prosince 1992 o uzavření protokolu, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (92/583/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2], vzhledem k tomu, že Společenství rozhodnutím 78/923/EHS [3] schválilo Evropskou úmluvu o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (dále označovanou jako "Úmluva"); že Společenství uložilo schvalovací listinu; vzhledem k tomu, že výbor ministrů Rady Evropy přijal dne 15. listopadu 1991 protokol, kterým se Úmluva pozměňuje tak, aby zohledňovala výsledky vědecko-technického rozvoje v oblasti chovu hospodářských zvířat; vzhledem k tomu, že rozdíly v právních předpisech jednotlivých států o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely mohou vést ke vzniku nerovných podmínek hospodářské soutěže, a mohou tak nepřímo ovlivňovat řádné fungování společného trhu; vzhledem k tomu, že Úmluva se týká otázek, které jsou součástí společné zemědělské politiky; vzhledem k tomu, že účast Společenství tak přispívá k dosažení jejích cílů; vzhledem k tomu, že by tudíž měl být přijat pozměňující protokol, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Jménem Společenství se schvaluje protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely. Text protokolu je připojen k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady uloží schvalovací listinu podle čl. 6 odst. 4 pozměňujícího protokolu. V Bruselu dne 14. prosince 1992. Za Radu předseda J. Gummer [1] Úř. věst. C 337, 21.12.1992. [2] Úř. věst. C 332, 16.12.1992, s. 24. [3] Úř. věst. L 323, 17.11.1978, s. 12. -------------------------------------------------- PROTOCOL OF AMENDMENT TO THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES PROTOCOLE D'AMENDEMENT A LA CONVENTION EUROPEENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DANS LES ELEVAGES +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Úřední věstník L 195 , 14/07/1992 S. 0031 - 0031

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0090

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0090



Rozhodnutí Komise ze dne 2. července 1992, kterým se určuje hostitelské středisko "Animo" (92/373/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/628/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise dne 19. července 1991 přijala rozhodnutí 91/398/EHS [3] o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo); vzhledem k tomu, že by v zájmu zajištění fungování počítačové sítě Animo měly být přijaty předpisy, které se budou uplatňovat na hostitelské středisko; že za tímto účelem Komise přijala dne 3. prosince 1991 rozhodnutí 91/638/EHS [4] o určení společného hostitelského střediska pro počítačovou síť "Animo"; vzhledem k tomu, že hostitelské středisko společnosti Eurokom splňuje všechny technické specifikace stanovené v příloze rozhodnutí 91/638/EHS a nabízí veškeré nezbytné záruky pro řádné fungování sítě "Animo" ke dni 1. červenci 1992; vzhledem k tomu, že, pokud to bude nezbytné, budou podmínky spolupráce mezi tímto hostitelským střediskem, Komisí a členskými státy později doplněny v souladu s postupem stanoveným v čl. 20 odst. 3 směrnice 90/425/EHS; vzhledem k tomu, že při zohlednění informací poskytnutých určenou společností, zejména v souvislosti s finančními a technickými aspekty, bude toto rozhodnutí přezkoumáno co nejdříve, pokud se v tomto ohledu narazí na obtíže při stanovování praktických podrobností; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Jako společné hostitelské středisko pro počítačovou síť "Animo" je určeno hostitelské středisko společnosti Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. července 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17. [3] Úř. věst. L 221, 9.8.1991, s. 30. [4] Úř. věst. L 343, 13.12.1991, s. 48. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 188 , 08/07/1992 S. 0037 - 0038

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0065

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 43 S. 0065



Rozhodnutí Komise ze dne 3. června 1992 o počítačovém vyhledávání místních jednotek Animo (92/341/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/628/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise dne 19. července 1991 přijala rozhodnutí 91/398/EHS o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo) [3] a dne 21. února 1992 rozhodnutí 92/175/EHS, kterým se stanoví seznam a totožnost jednotek v počítačové síti Animo [4]; vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění hladkého provozu sítě Animo by měla být přijata opatření pro počítačový systém umožňující, aby jednotky určení byly identifikovány na základě poštovního určení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Každý členský stát předá do 15. června 1992 Komisi v počítačové formě, jak je popsána v příloze, seznam poštovních určení podle abecedního pořádku. Každé poštovní určení bude doprovázeno identifikačním číslem odpovídající místní jednotky. 2. Na základě údajů předaných členskými státy podle odstavce 1 Komise vypracuje v počítačové formě, která bude integrována do aplikačního softwaru určeného ve čtvrté odrážce čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 91/398/EHS, pro Společenství jako celek soupis poštovních určení doprovázených identifikačním číslem místních jednotek a předá tento soupis členským státům. 3. Soupis uvedený v odstavci 2 bude pravidelně aktualizován Komisí na základě údajů předaných členskými státy. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. června 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17. [3] Úř. věst. L 221, 9.8.1991, s. 30. [4] Úř. věst. L 80, 25.3.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Popis formátu záznamu, do něhož budou zaneseny informace nezbytné pro počítačové vyhledávání místních jednotek Animo Určení oblasti | Délka | Formát | 1.Pojmenování "poštovního určení":pro Belgii: "Commune"pro Dánsko: "By"pro Německo: "Gemeinde"pro Řecko: "Nomos"pro Španělsko: "Municipio"pro Francii: "Département"pro Irsko: "County"pro Itálii: "Commune"pro Lucembursko: "Pays"pro Nizozemí: "Gemeenten"pro Portugalsko: "Freguesia"pro Spojené Království: "Post town" | 44 | znaky | 2.Poštovní kód (pokud existuje) | 6 | znaky | 3.Kód místní veterinární jednotky podle rozhodnutí 92/175/EHS | 7 | znaky | Vlastnosti nosiče: Disketa ve formátu 3,5“ s kapacitou 720 K nebo 1,44 MB. Soubor ve formátu ASCII. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 013 , 21/01/1993 S. 0014 - 0015

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 48 S. 0016

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 48 S. 0016



Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (93/52/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství [1], a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b); vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis); vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy a oblasti uvedené v příloze I nebo v příloze II splňují podmínky uvedené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b) směrnice 91/68/EHS. Článek 2 Členské státy a oblasti uvedené v příloze I nebo v příloze II se uznávají za úředně prosté brucelózy (B. melitensis). Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. prosince 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I ČLENSKÉ STÁTY - Spojené království, - Německo, - Irsko, - Lucembursko, - Belgie, - Nizozemsko. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II OBLASTI Ve Francii: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cher, Côte-d’Or, Côtes-d’Amor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise. --------------------------------------------------