3)

Doplňují se tyto přílohy II, III a IV, které zní: „PŘÍLOHA II Místa výpočtu zmíněná v čl. 6c odst. 1 písm. a) Obalový materiál Místo výpočtu Sklo Tříděné sklo, které neprochází dalším zpracováním před vstupem do sklářské pece nebo do výroby filtračních médií, abrazivních materiálů, izolací ze skleněných vláken a stavebních materiálů. Kovy Tříděné kovy, které neprochází dalším zpracováním před vstupem do tavicí pece. Papír a lepenka Tříděný papír, který neprochází dalším zpracováním před zahájením procesu rozvláknění. Plasty Plasty rozdělené podle polymerů, které neprochází dalším zpracováním před zahájením procesů peletizace, extruze nebo lisování. Plastové vločky, které neprochází dalším zpracováním před použitím v konečném výrobku. Dřevo Tříděné dřevo, které neprochází dalším zpracováním před použitím ve výrobě dřevotřískových desek a jiných výrobků. Tříděné dřevo vstupující do procesu kompostování. Textilie Tříděné textilie, které neprochází dalším zpracováním před využitím pro výrobu textilních vláken, hadrů nebo granulátů. Kompozitové obaly a obaly složené z více než jednoho materiálu Plast, sklo, kovy, dřevo, papír a lepenka a jiné materiály, které vznikly v důsledku zpracování kompozitních obalů nebo obalů složených z více než jednoho materiálu, které před dosažením místa výpočtu určeného pro daný materiál neprochází dalším zpracováním. PŘÍLOHA III Metodologie pro výpočet recyklovaných kovů oddělených po spálení obalových odpadů 1. V souvislosti se vzorci uvedenými v této příloze se uplatní tyto pojmy: m IBA Fe/Al celkem celková hmotnost železných kovů nebo hliníku v popelu ze spalování v daném roce, m IBA koncentrátů Fe/nFe hmotnost koncentrátu železných kovů nebo koncentrátu neželezných kovů odděleného ze surového popele ze spálení odpadu v daném roce, c IBA Fe/Al koncentrace železných kovů nebo hliníku v příslušném koncentrátu kovů, m IBA Fe/Al hmotnost železných kovů nebo hliníku v koncentrátu železných kovů nebo koncentrátu neželezných kovů odděleného z popele ze spálení odpadu v daném roce, m nekovové materiály hmotnost nekovového materiálu obsaženého v koncentrátu konkrétních železných kovů nebo koncentrátu hliníku, r Al podíl hliníku v neželezných kovech obsaženého v koncentrátu neželezných kovů odděleného z popele po spálení, m PW Fe/Al hmotnost železných kovů nebo hliníku z obalových odpadů, které v daném roce vstoupily do spalovacích procesů, m W Fe/Al hmotnost všech železných kovů nebo hliníku, které v daném roce vstoupily do spalovacích procesů, a m PW IBA Fe/Al hmotnost recyklovaných železných kovů nebo hliníku, které v daném roce pochází z obalových odpadů. 2. Po oddělení koncentrátu železných nebo neželezných kovů ze surového popele ze spalování se obsah železných kovů / hliníku v koncentrátu kovů vypočte pomocí následujícího vzorce: m IBA Fe/Al celkem = m IBA koncentrátů Fe/nFe · c IBA Fe/Al 3. Údaje o hmotnosti koncentrátů železných/neželezných kovů poskytnou zařízení, která provádí oddělení koncentrátů kovů ze surového popele ze spalování. 4. Koncentrace železných kovů a hliníku pocházejících ze zpracování surového popele ze spalování se vypočtou za použití údajů, které byly shromážděny v rámci pravidelných průzkumů v zařízeních, která zpracovávají koncentráty kovů, a zařízeních, která používají kovy oddělené z popela ze spalování k výrobě kovových výrobků, pomocí následujících vzorců: a) pro železné kovy b) pro hliník 5. Hmotnost recyklovaných železných kovů / hliníku, jež pochází z obalových odpadů, oproti všem recyklovaným železným kovům / hliníku, jež byly odděleny z popele ze spalování, se určí pomocí průzkumů vzorků odpadů, které vstupují do procesu spalování. Tyto průzkumy se provádí alespoň jednou za pět let a v případech, kdy existují důvody se domnívat, že se složení spalovaných odpadů významným způsobem změnilo. Hmotnost železných kovů / hliníku pocházejících z obalových odpadů se vypočte pomocí tohoto vzorce: . PŘÍLOHA IV Formát pro kontrolu kvality I. Cíle zprávy Cíle zprávy o kontrole kvality jsou následující: 1. vyhodnotit metodologii pro předkládání údajů o roční spotřebě lehkých plastových nákupních tašek; 2. vyhodnotit kvalitu údajů o opakovaně použitelných obalech; 3. zkontrolovat rozsah uplatňování definice obalových odpadů členskými státy, zejména pokud jde o údaje o vzniku obalových odpadů; 4. vyhodnotit kvalitu postupů sběru údajů, včetně rozsahu a ověřování správních zdrojů údajů a statistické platnosti přístupů v oblasti průzkumů; 5. porozumět důvodům pro významné změny ve vykazovaných údajích mezi referenčními roky a zajistit důvěru v přesnost těchto údajů; 6. zajistit uplatňování pravidel a společných metodologií k měření kovů oddělených po spálení obalových odpadů; a 7. ověřit dodržování konkrétních požadavků stanovených v pravidlech pro výpočet cílů recyklace pro obalové odpady. II. Obecné informace 1. Členský stát: 2. Organizace předkládající údaje a popis: 3. Kontaktní osoba / kontaktní údaje: 4. Referenční rok: 5. Datum doručení / verze: 6. Odkaz na zveřejnění údajů členským státem (pokud k němu došlo): III. Roční spotřeba lehkých plastových nákupních tašek 1. Popis stran zapojených do sběru údajů Název instituce Popis klíčových povinností V případě potřeby vložte další řádky 2. Popis použitých postupů … … 3. Přesnost údajů 3.1. Popis hlavních problémů, které mají vliv na přesnost údajů o roční spotřebě lehkých plastových nákupních tašek, včetně chyb souvisejících s odběrem vzorků, pokrytím, měřením, zpracováním a neobdržením odpovědi … … 3.2. Vysvětlení rozsahu a platnosti průzkumů pro sběr údajů o roční spotřebě lehkých plastových nákupních tašek … … 3.3. Statistické průzkumy využité s ohledem na roční spotřebu lehkých plastových nákupních tašek Rozsah průzkumu Rok Statistické jednotky Procento populace, které se průzkumu zúčastnilo Údaje (t) Míra důvěry Statistická chyba Úpravy z roku provedení průzkumu oproti současnému roku Další podrobnosti Pro každý využitý průzkum přidejte řádky. 3.4. Rozdíly oproti údajům z předchozích let Významné metodologické změny v postupu výpočtu pro současný referenční rok, pokud k nim došlo (uveďte, prosím, zejména zpětné opravy, jejich charakter a to, zda je pro určitý rok zapotřebí označit přerušení). … … IV. Opakovaně použitelné obaly 1. Strany zapojené do sběru údajů Název instituce Popis klíčových povinností V případě potřeby vložte další řádky 2. Popis uplatnění definice opakovaně použitelných obalů ve vnitrostátním systému pro sběr údajů, včetně zajištění toho, aby byly opakovaně použitelné obaly poprvé uvedené na trh v rámci systému pro opakovaně použitelné obaly opakovaně používané a aby byly zaznamenány všechny cykly opakovaně použitelných obalů … … 3. Metody sběru a shromažďování údajů z různých kategorií, typů obalů a systémů pro opakovaně použitelné obaly Obalový materiál Kategorie zahrnutých obalů (prodejní, skupinové nebo přepravní obaly) Typ obalů (např. láhve, přepravky, kontejnery) Popis systému pro opakované použití (systém otevřené nebo uzavřené recyklace) Podrobný popis postupů sběru a shromažďování údajů, včetně zdrojů informací, pokrytí a jakýchkoli využitých odhadů, pokud možno pro každou kombinaci obalového materiálu, kategorie, typu obalu a systému opakovaného použití zvlášť Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné V případě potřeby za každý materiál přidejte řádky 4. Ověřování údajů Obalový materiál Podrobný popis postupů ověřování údajů o opakovaně použitelných obalech, pokud možno pro každou kombinaci obalového materiálu, kategorie, typu obalu a systému opakovaného použití zvlášť Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné 5. Přesnost údajů 5.1. Popis hlavních problémů, které mají vliv na přesnost údajů o opakovaně použitelných obalech, včetně chyb souvisejících s odběrem vzorků, pokrytím, měřením, zpracováním a neobdržením odpovědi … … 5.2. Vysvětlení rozsahu a platnosti průzkumů pro sběr údajů o opakovaně použitelných obalech … … 5.3. Statistické průzkumy využité s ohledem na opakovaně použitelné obaly Obalový materiál Rok Statistické jednotky Procento populace, které se průzkumu zúčastnilo Údaje (tuny) Míra důvěry Statistická chyba Podrobnosti o úpravách z roku provedení průzkumu oproti současnému roku Další podrobnosti Pro každý využitý průzkum přidejte řádky. 5.4. Rozdíly oproti údajům z předchozích let Významné metodologické změny v postupu výpočtu pro současný referenční rok, pokud k nim došlo (uveďte, prosím, zejména zpětné opravy, jejich charakter a to, zda je pro určitý rok zapotřebí označit přerušení) … … V. Obalové odpady 1. Popis stran zapojených do sběru údajů Název instituce Popis klíčových povinností V případě potřeby vložte další řádky 2. Popis použitých postupů 2.1. Vznik obalových odpadů 2.1.1. Metody určení vzniku obalových odpadů (označte křížkem všechny příslušné kolonky) Materiál obalových odpadů / Metody shromažďování údajů Celkem Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné Využití údajů o obalech uvedených na trh Správní vykazování Průzkumy Elektronický registr Analýza odpadů Údaje od provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady Údaje od obcí Údaje ze systémů rozšířené odpovědnosti výrobců Statistika výroby a zahraničního obchodu Jiné (uveďte) Popis postupů ověřování údajů o vzniklých obalových odpadech v případě použití údajů o obalech uvedených na trh … … 2.1.2. Vysvětlení použití odhadů v případě použití údajů o obalech uvedených na trh (např. pokud sběr údajů nepokrývá celý trh nebo s cílem zohlednit parazitování, soukromé dodávky do nebo ze země a internetové prodeje) … … 2.1.3. Údaj, zda byl odhad vypočten a přičten (ano/ne), a pokud „ano”, přičtený objem v % celkového objemu Materiál obalových odpadů / Ověření Celkem Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné Obecné odhady (vycházející např. z průzkumů) Parazitování Soukromé dodávky Internetové prodeje Ostatní 2.1.4. Popis metodologie a ověřování údajů o vzniklých obalových odpadech v případě použití údajů o obalových odpadech, včetně způsobů, jakými se zohlední a) neobalový odpad sebraný spolu s obalovým odpadem a b) obalové materiály v jiných odpadech (toky směsných odpadů). … … 2.1.5. Popis metodologie pro předkládání údajů o kompozitních obalech, včetně případů, kdy materiály obsažené v kompozitních obalech a představující méně než 5 % hmotnosti obalové jednotky nejsou vykazovány zvlášť. … … 2.1.6. Ověření údajů o vzniklých obalových odpadech Materiál obalových odpadů Křížové kontroly (ano/ne) Kontrola časových řad (ano/ne) Audit (ano/ne) Postup ověření Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné Další podrobnosti týkající se ověření údajů o vzniklých obalových odpadech … … 2.2. Nakládání s obalovými odpady 2.2.1. Klasifikace procesů zpracování Informace o použité klasifikaci procesů zpracování (zda je použita standardní klasifikace, např. kódy způsobů odstraňování nebo způsobů využívání stanovené v přílohách I a II směrnice 2008/98/ES, které odkazují na jeho název nebo uvádí a popisují veškeré příslušné použité kategorie). … … 2.2.2. Popis postupů pro určení zpracování obalových odpadů (označte křížkem) Materiál obalových odpadů / Metody shromažďování údajů Celkem Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné Správní vykazování Průzkumy Elektronický registr Analýza odpadů Údaje od provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady Údaje od obcí Údaje ze systémů rozšířené odpovědnosti výrobců Jiné (uveďte) Další informace o postupech, včetně kombinace použitých postupů … … 2.2.3. Místa měření pro recyklaci uplatněná členskými státy Materiál obalových odpadů Popis použitých míst měření (v místě výpočtu nebo u výstupu z třídicího procesu s případným odečtením nedotčených materiálů, kritéria pro to, kdy odpad přestává být odpadem atd.), včetně rozdílů na regionální a místní úrovni Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné Podrobný popis metodologie pro výpočet případného množství nedotčených materiálů odstraněných mezi místem měření a místem výpočtu … … 2.2.4. Popis metodologie k určení množství recyklovaných materiálů obsažených v kompozitních obalech nebo v obalech složených z více než jednoho materiálu pro každý materiál zvlášť a informace o veškerých výjimkách uplatněných pro materiály představující méně než 5 % celkové hmotnosti obalové jednotky. … … 2.2.5. Použití průměrné míry ztrát Popis tříděných obalových odpadů, na které se uplatní průměrné míry ztrát, typy třídících zařízení, na které se uplatní různé průměrné míry ztrát, metodologický přístup k výpočtu průměrné míry ztrát na takových místech, včetně statistické přesnosti jakýchkoli použitých průzkumů nebo charakteru jakýchkoli technických parametrů. Tříděný odpadový materiál a typ třídícího zařízení Uplatněná průměrná míra ztrát (v %) Popis V případě potřeby vložte další řádky 2.2.6. Přiřazení odpadu k obalovému nebo neobalovému typu a oprava vlhkosti Případný popis metodologie k vyloučení neobalových odpadů z vykázaného množství recyklovaných obalových odpadů a metodologie k opravě množství obalových odpadů v místě měření, aby odráželo míru přirozené vlhkosti obalů (a to i pomocí příslušných evropských norem). Rozdělení údajů napříč zařízeními podobného typu je přípustné. Materiál obalových odpadů Typ zařízení Podíl obalových odpadů (%) Popis metodologií uplatněných ke zjištění procentního podílu V případě potřeby vložte další řádky 2.2.7. Přiřazení odpadů k jednotlivým členským státům Případný popis metodologie k vyloučení odpadů pocházejících z jiných zemí. Rozdělení údajů napříč zařízeními podobného typu je přípustné. Materiál obalových odpadů Typ zařízení Podíl odpadů z členského státu (%) Popis metodologií uplatněných ke zjištění procentního podílu V případě potřeby vložte další řádky 2.2.8. Další využití odpadů Popis zpracování odpadu vykázaného v kategorii jiného využití a podíl odpadu (%) podléhajícího takovému zpracování … … 2.2.9. Informace o relevantnosti dočasného skladování obalových odpadů s ohledem na množství zpracovaného odpadu v daném roce a jakékoli odhady recyklovaného odpadu v současném referenčním roce po dočasném uskladnění v předchozím referenčním roce a odpad mířící do dočasného uskladnění v současném referenčním roce … … 2.2.10. Ověření údajů o recyklaci obalových odpadů Materiál obalových odpadů Křížové kontroly (ano/ne) Kontrola časových řad (ano/ne) Audit (ano/ne) Postup ověření Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Směsný odpad Jiné 2.2.11. Výpočet recyklace kovů z popela ze spalování Podrobný popis postupu sběru údajů pro výpočet množství kovů oddělených z popele ze spalování v souladu s prováděcím aktem Komise přijatým v souladu s čl. 37 odst. 7 směrnice 2008/98/ES Údaje Popis postupu měření k získání údajů Celkové množství koncentrátu kovů získaného z popele ze spalování Průměrná míra kovového obsahu v celkovém množství koncentrátu kovů, včetně spolehlivosti jakýchkoli provedených průzkumů Podíl odpadů vstupujících do spaloven, které jsou obalovými odpady, včetně spolehlivosti jakýchkoli provedených průzkumů 2.3. Přesnost údajů 2.3.1. Popis hlavních problémů, které mají vliv na přesnost údajů o vzniku a zpracování obalových odpadů, včetně chyb souvisejících s odběrem vzorků, pokrytím, měřením, zpracováním a neobdržením odpovědi … … 2.3.2. Vysvětlení rozsahu a platnosti průzkumů pro sběr údajů o vzniku a zpracování obalových odpadů … … 2.3.3. Statistické průzkumy využité v souvislosti se vznikem a zpracováním obalových odpadů Složka obalových odpadů Rok Statistické jednotky Procento populace, které se průzkumu zúčastnilo Údaje (tuny) Míra důvěry Statistická chyba Podrobnosti o úpravách z roku provedení průzkumu oproti současnému roku Další podrobnosti Pro každý využitý průzkum přidejte řádky. 2.3.4. Rozdíly oproti údajům z předchozích let Významné metodologické změny v postupu výpočtu pro současný referenční rok, pokud k nim došlo (uveďte, prosím, zejména zpětné opravy, jejich charakter a to, zda je pro určitý rok zapotřebí označit přerušení) … … 2.3.5. Podrobné vysvětlení příčin rozdílu v hmotnosti (v souvislosti s níž způsobily toky odpadů, odpadové sektory nebo odhady daný rozdíl, a co je toho hlavní příčinou) pro jakoukoli složku vzniklého a recyklovaného obalového odpadu, která vykazuje větší než 10 % odchylku od údajů předložených v předchozím roce Materiál Odchylka (%) Hlavní příčina odchylky V případě potřeby vložte další řádky VI. Sledovatelnost odpadů a zajištění jejich zpracování v podmínkách, které jsou všeobecně srovnatelné s požadavky právních předpisů eu v oblasti ochrany životního prostředí 1. Podrobný popis systému kontroly kvality a sledovatelnosti obalových odpadů v souladu s čl. 6a odst. 3 a 8 směrnice 94/62/ES … … 2. Odpady zpracované mimo členský stát Materiál obalových odpadů podléhající konečnému zpracování v členském státě (ano/ne) odeslaný do jiného členského státu EU (ano/ne) vyvezený mimo EU (ano/ne) Popis konkrétních opatření pro kontrolu kvality a sledovatelnost obalových odpadů, zejména s ohledem na sledování a ověřování údajů Plasty Dřevo Železné kovy Hliník Sklo Papír a lepenka Jiné 3. Popis opatření k zajištění toho, aby v souladu s čl. 6a odst. 8 směrnice 94/62/ES mohl vývozce prokázat, že zásilka odpadu splňuje požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 (9) a že zpracování odpadu mimo Unii proběhlo za podmínek, které jsou všeobecně srovnatelné s požadavky příslušných právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí … … VII. Důvěrnost informací Odůvodnění pro nezveřejnění konkrétních částí této zprávy: … … VIII. Hlavní vnitrostátní internetové stránky, referenční dokumenty a publikace … …