Úřední věstník L 321 , 06/12/2003 S. 0058 - 0059



Rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, pokud jde o týmy pro odběr embryí ve Spojených státech amerických (oznámeno pod číslem K(2003) 4524) (Text s významem pro EHP) (2003/843/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí [1], a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) rozhodnutí Komise 92/452/EHS ze dne 30. července 1992, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství [2], stanoví, že členské státy smějí dovážet embrya ze třetích zemí pouze tehdy, pokud byla odebrána, zpracována a skladována týmy pro odběr embryí uvedenými na seznamu v uvedeném rozhodnutí; (2) Spojené státy americké požádaly, aby byly v seznamu provedeny změny, pokud jde o údaje týkající se této země; (3) Spojené státy americké poskytly záruky ohledně dodržování vhodných pravidel stanovených ve směrnici 89/556/ES a dotyčné týmy byly orgány veterinární péče uvedené země úředně schváleny pro vývoz do Společenství; (4) rozhodnutí 92/452/EHS by proto mělo odpovídajícím způsobem pozměněno; (5) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 92/452/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 9. prosince 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 5. prosince 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/688/ES (Úř. věst. L 251, 3.10.2003, s. 19). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Seznam týkající se Spojených států amerických v příloze rozhodnutí 92/452/EHS se mění takto: a) Řádek týkající se týmu pro odběr embryí č. 96TX087-E928 se zrušuje: "US | | 96TX087 E928 | | Cross Country Genetics Rt 2, Box 600 Normangee, TX | Dr Joe Oden" | b) Řádek týkající se týmu pro odběr embryí č. 93MD062-E1139 se nahrazuje tímto: "US | | 93MD062 E1139 | | Mid-Maryland Dairy Associates 11349 Robinwood Drive Hagerstown, MD | Dr John Heizer Dr Matthew E. Iager" | Řádek týkající se týmu pro odběr embryí č. 93NC061-E821 se nahrazuje tímto: "US | | 93NC061 E880 | | Jafral Holsteins Rt1, Box 518 Hamptonville, NC | Dr Michael E. Wicker" | Řádek týkající se týmu pro odběr embryí č. 99TX104-E874 se nahrazuje tímto: "US | | 99TX104 E874 | | Ultimate Genetics Rt3, Box 733 Franklin, TX 77856 | Dr Tom Borum Dr Joe Oden" | Řádek týkající se týmu pro odběr embryí č. 91TX050-E548 se nahrazuje tímto: "US | | 91TX050 E548 | | Buzzard Hollow Ranch 500 Coates Rd. Granbury, TX 67048 | Dr Brad K. Stroud Dr Mark Steele" | Řádek týkající se týmu pro odběr embryí č. 96TX088-E928 se nahrazuje tímto: "US | | 96TX088 E928 | | Advanced Genetic Services 4140 OSR Normangee, TX 77871 | Dr J.W Shull" | c) Doplňuje se nový řádek, který zní: "US | | 02CA005 E1090 | | Rocking S Ranch 2400 Los Ceretos Rd. La Grange, CA 95329 | Dr Greg Garcia" | --------------------------------------------------