Úřední věstník L 100 , 20/04/2000 S. 0003 - 0004



Nařízení Rady (ES) č. 812/2000 ze dne 17. dubna 2000, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1626/94 o určitých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů ve Středozemním moři a nařízení Rady (ES) č. 850/98 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu [3] je hlavním cílem společné rybářské politiky ochrana a zachování živých zdrojů žijících v mořích. (2) Mezinárodní komise pro zachování tuňáků v Atlantiku (ICCAT) na svém jedenáctém mimořádném zasedání konaném ve dnech od 16. do 23. listopadu 1998 v Santiagu de Compostela ve Španělsku doporučila některá zvláštní pravidla pro sezónní zákaz rybolovu a pro minimální velikosti tuňáka obecného při vykládce; tato pravidla se opírají o vědecká stanoviska; toto doporučení vstoupilo v platnost dne 21. června 1999. (3) Společenství je členem ICCAT. Je proto nutné uplatňovat tato doporučení, aby se zabránilo nadměrnému lovu tuňáka obecného. (4) Nařízení (ES) č. 1626/94 [4] a nařízení (ES) č. 850/98 [5] stanovují minimální velikosti při vykládce pro tuňáka obecného ve Středozemním moři a regionech 1 až 5, s výjimkou Skagerraku a Kattegatu, Atlantského a Indického oceánu. Nařízení (ES) č. 1626/94 stanoví sezónní zákaz rybolovu ve Středozemním moři. Tato nařízení proto musí být změněna, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1. Nařízení (ES) č. 1626/94 se mění takto: 1. V článku 3a se odstavec 1 nahrazuje tímto: "1. Lov tuňáka obecného kruhovou zátahovou sítí je zakázán: - v období od 1. do 31. května v celém Středozemním moři a v období od 16. července do 15. srpna ve Středozemním moři, s výjimkou Jaderského moře, plavidlům, která loví výhradně nebo hlavně v Jaderské moři, - v období od 16. července do 15. srpna v celém Středozemním moři a od 1 do 31. května v Jaderském moři plavidlům, která loví výhradně nebo hlavně ve Středozemním moři, s výjimkou Jaderského moře. Členské státy zajistí, aby všechna plavidla, která plují pod jejich vlajkami nebo jsou zapsaná na jejich území, dodržovala ustanovení tohoto odstavce. Pro účely tohoto nařízení je jižní hranice Jaderského moře stanovena linií od řecko-albánské hranice k mysu Santa Maria di Leuca." 2. V příloze IV se příslušný řádek k Thunnus thynnus nahrazuje tímto: "Druh | Minimální velikost | Tuňák obecný (Thunnus thynnus) | 70 cm nebo 6,4 kg | Článek 2. V příloze XII nařízení (ES) č. 850/98 se příslušný řádek k tuňákovi obecnému a poznámka pod čarou 5 nahrazují tímto: "Druh | Minimální velikost | Tuňák obecný (Thunnus thynnus) | 70 cm nebo 6,4 kg | Článek 3. Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 17. dubna 2000. Za Radu předseda L. Capoulas Santos [1] Stanovisko ze dne 2. března 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. C 75, 15.3.2000, s. 13. [3] Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1181/98 (Úř. věst. L 164, 9.6.1998, s. 1). [4] Úř. věst. L 171, 6.7.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1448/1999 (Úř. věst. L 167, 2.7.1999, s. 7). [5] Úř. věst. L 125, 27.4.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2723/1999 (Úř. věst. L 328, 22.12.1999, s. 9). --------------------------------------------------