KONEČNÉ PŘIJETÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2014

(2014/432/EU, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2014, který Komise vypracovala dne 11. února 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2014, který Rada přijala dne 9. dubna 2014,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 16. dubna 2014,

s ohledem na články 75b a 75e jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2014 byl přijat s konečnou platností.

(1) Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

(2) Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

(3) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4) Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek 4

— Hlava 8: Výpůjční a úvěrové operace 5

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III — Komise

— Příjmy 8

— Hlava 8: Výpůjční a úvěrové operace 9

— Výdaje 12

— Hlava 01: Hospodářské a finanční záležitosti 14

— Hlava 02: Podniky a průmysl 17

— Hlava 05: Zemědělství a rozvoj venkova 25

— Hlava 06: Mobilita a doprava 29

— Hlava 08: Výzkum a inovace 32

— Hlava 09: Komunikační sítě, obsah a technologie 47

— Hlava 10: Přímý výzkum 55

— Hlava 21: Rozvojová spolupráce 61

— Zaměstnanci 65

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH POLOŽEK

Hlava Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 1 VLASTNÍ ZDROJE 133 960 184 723 133 960 184 723 3 PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY p.m. p.m. 4 PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE 1 274 999 230 1 274 999 230 5 PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ 53 752 047 53 752 047 6 PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE 60 000 000 60 000 000 7 ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY 123 000 000 123 000 000 8 VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE 2 477 000 2 477 000 9 RŮZNÉ PŘÍJMY 30 200 000 30 200 000 CELKOVÝ SOUČET 135 504 613 000 135 504 613 000

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

Článek Bod Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka KAPITOLA 8 0 8 0 0 Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance p.m. p.m. 8 0 1 Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané za účelem finanční pomoci v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace p.m. p.m. KAPITOLA 8 0 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 1 8 1 0 Splátky jistiny a úroky ze speciálních půjček a rizikového kapitálu poskytnutého v rámci finanční spolupráce se třetími zeměmi Středomoří p.m. p.m. 8 1 3 Splátky jistiny a úroky z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím Středomoří a jižní Afriky v rámci akce „European Union Investment Partners“ p.m. p.m. KAPITOLA 8 1 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 2 8 2 7 Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím p.m. p.m. 8 2 8 Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států p.m. p.m. KAPITOLA 8 2 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 3 8 3 5 Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím p.m. p.m. KAPITOLA 8 3 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 5 8 5 0 Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem 2 477 000 2 477 000 KAPITOLA 8 5 – CELKEM 2 477 000 2 477 000 Hlava 8 – Celkem 2 477 000 2 477 000 KAPITOLA 8 0 — PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH KAPITOLA 8 1 — PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ KAPITOLA 8 2 — PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE VE TŘETÍCH ZEMÍCH KAPITOLA 8 3 — PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA PŮJČKY POSKYTNUTÉ FINANČNÍMI INSTITUCEMI VE TŘETÍCH ZEMÍCH KAPITOLA 8 5 — PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

KAPITOLA 8 5 — PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 2 477 000 2 477 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání dividend vyplácených Evropským investičním fondem s ohledem na tento příspěvek.

Podle článku 2 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady … ze dne … o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu se dividendy, které Unie obdrží za svůj podíl ve fondu, považují v období 2014–2017 za vnější účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie. Těmito účelově vázanými příjmy, z nichž je financována část nákladů na úpis akcií, budou doplněny zdroje zapsané v rozpočtovém bodě 01 04 01 01 Evropský investiční fond — Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze dne 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rozhodnutí Rady 2007/247/ES ze dne 19. dubna 2007 o účasti Společenství na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. L 107, 25.4.2007, s. 5).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady … ze dne … o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. L …, …, s. …).

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

Článek Bod Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka KAPITOLA 8 0 8 0 0 Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance p.m. p.m. 8 0 1 Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané za účelem finanční pomoci v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace p.m. p.m. KAPITOLA 8 0 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 1 8 1 0 Splátky jistiny a úrokové výnosy ze zvláštních půjček a rizikového kapitálu poskytnutých v rámci finanční spolupráce s třetími zeměmi Středomoří p.m. p.m. 8 1 3 Splátky jistiny a úrokové výnosy z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím ve Středomořském regionu a jižní Africe v rámci programu Investiční partneři Evropského společenství p.m. p.m. KAPITOLA 8 1 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 2 8 2 7 Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím p.m. p.m. 8 2 8 Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států p.m. p.m. KAPITOLA 8 2 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 3 8 3 5 Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím p.m. p.m. KAPITOLA 8 3 – CELKEM p.m. p.m. KAPITOLA 8 5 8 5 0 Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem 2 477 000 2 477 000 KAPITOLA 8 5 – CELKEM 2 477 000 2 477 000 Hlava 8 – Celkem 2 477 000 2 477 000 KAPITOLA 8 0 — PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH KAPITOLA 8 1 — PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ KAPITOLA 8 2 — PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE VE TŘETÍCH ZEMÍCH KAPITOLA 8 3 — VÝNOSY SPOJENÉ SE ZÁRUKOU EVROPSKÉ UNIE NA PŮJČKY, KTERÉ FINANČNÍ ORGÁNY PŘIDĚLILY VE TŘETÍCH ZEMÍCH KAPITOLA 8 5 — PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

KAPITOLA 8 5 — PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 2 477 000 2 477 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání dividend vyplacených Evropským investičním fondem v souvislosti s tímto příspěvkem.

Podle článku 2 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady … ze dne … o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu se dividendy, které Unie obdrží za svůj podíl ve fondu, považují v období 2014–2017 za vnější účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie. Těmito účelově vázanými příjmy, z nichž je financována část nákladů na úpis akcií, budou doplněny zdroje zapsané v rozpočtovém bodě 01 04 01 01 Evropský investiční fond — Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 94/375/ES ze dne 6. června 1994 o členství Společenství v Evropském investičním fondu (Úř. věst. L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rozhodnutí Rady 2007/247/ES ze dne 19. dubna 2007 o účasti Společenství na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. L 107, 25.4.2007, s. 5).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady … ze dne … o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. L …, …, s. …).

VÝDAJE

Hlava Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Rezervy (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113 02 PODNIKY A PRŮMYSL 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666 03 HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ 94 462 975 94 462 975 94 462 975 94 462 975 04 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ 13 839 025 490 11 621 742 555 13 839 025 490 11 621 742 555 05 ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579 06 MOBILITA A DOPRAVA 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934 07 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 407 281 956 345 558 517 407 281 956 345 558 517 08 VÝZKUM A INOVACE 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052 09 KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100 10 PŘÍMÝ VÝZKUM 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955 11 NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV 950 774 942 667 482 286 950 774 942 667 482 286 Rezervy (40 02 41) 115 342 000 112 342 000 115 342 000 112 342 000 1 066 116 942 779 824 286 1 066 116 942 779 824 286 12 VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY 116 900 978 117 126 978 116 900 978 117 126 978 13 REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA 33 073 259 166 40 223 363 359 33 073 259 166 40 223 363 359 14 DANĚ A CELNÍ UNIE 157 048 298 122 369 692 157 048 298 122 369 692 15 VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA 2 820 024 822 2 241 707 412 2 820 024 822 2 241 707 412 16 KOMUNIKACE 246 356 400 244 896 374 246 356 400 244 896 374 17 OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE 618 166 222 566 799 722 618 166 222 566 799 722 18 VNITŘNÍ VĚCI 1 201 391 889 762 599 931 1 201 391 889 762 599 931 19 NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY 732 732 818 463 169 988 732 732 818 463 169 988 20 OBCHOD 121 107 855 115 403 729 121 107 855 115 403 729 21 ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE 5 083 850 744 3 658 319 989 p.m. p.m. 5 083 850 744 3 658 319 989 22 ROZŠÍŘENÍ 1 519 908 038 903 886 742 1 519 908 038 903 886 742 23 HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA 1 006 464 161 850 884 342 1 006 464 161 850 884 342 24 BOJ PROTI PODVODŮM 78 230 900 74 910 993 78 230 900 74 910 993 25 KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ 194 113 789 194 836 589 194 113 789 194 836 589 26 ADMINISTRATIVA KOMISE 1 001 465 044 991 092 001 1 001 465 044 991 092 001 27 ROZPOČET 95 786 613 95 786 613 95 786 613 95 786 613 28 AUDIT 11 633 979 11 633 979 11 633 979 11 633 979 29 STATISTIKA 131 894 632 152 072 858 131 894 632 152 072 858 30 DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 31 JAZYKOVÉ SLUŽBY 387 659 143 387 659 143 387 659 143 387 659 143 32 ENERGETIKA 933 452 862 588 030 260 933 452 862 588 030 260 33 SPRAVEDLNOST 203 414 816 193 026 816 203 414 816 193 026 816 34 OBLAST KLIMATU 121 471 119 42 711 025 121 471 119 42 711 025 40 REZERVY 573 523 000 264 342 000 573 523 000 264 342 000 Celkem 139 108 831 838 131 972 965 267 p.m. p.m. 139 108 831 838 131 972 965 267 Z toho rezervy (40 02 41) 117 342 000 114 342 000 117 342 000 114 342 000

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“ 83 091 934 83 091 934 83 091 934 83 091 934 01 02 HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE 9 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000 Rezervy (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 01 03 MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI 118 432 294 110 585 305 118 432 294 110 585 305 01 04 FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874 Hlava 01 – Celkem 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Rezervy (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113

KAPITOLA 01 04 — FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 04 FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE 01 04 01 Evropský investiční fond 01 04 01 01 Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu 1,1 — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 01 02 Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 01 04 01 – Dílčí součet p.m. p.m. 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 02 Jaderná bezpečnost – Spolupráce s Evropskou investiční bankou 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 03 Záruka za půjčky získané Euratomem 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 51 Dokončení programů v oblasti malých a středních podniků (MSP) (před rokem 2014) 1,1 p.m. 92 788 874 p.m. 92 788 874 Kapitola 01 04 – Celkem p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874

01 04 01

Evropský investiční fond

01 04 01 01

Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000

Poznámky

Bývalý bod 01 04 09 01

Tento bod je jsou určen na pokrytí financování splacených akcií kapitálu upsaného Unií.

Evropský investiční fond (EIF) byl založen v roce 1994. Jeho zakládajícími členy byly Evropské společenství zastoupené Komisí a dále Evropská investiční banka (EIB) a několik finančních institucí. Členství Unie v EIF se v současnosti řídí rozhodnutím 94/375/ES.

Ve svých závěrech ze dne 19. a 20. prosince 2013 vybídla Evropská rada Komisi a EIB k dalšímu posílení kapacity EIF cestou navýšení kapitálu tohoto fondu s tím, že by konečné dohody mělo být dosaženo do května 2014.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady … ze dne … o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. L …, …, s. …).

01 04 01 02

Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. p.m. p.m. p.m.

Poznámky

Bývalý bod 01 04 09 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování v případě žádosti o splacení části kapitálu upsaného Unií.

Ve svých závěrech ze dne 19. a 20. prosince 2013 vybídla Evropská rada Komisi a EIB k dalšímu posílení kapacity EIF cestou navýšení kapitálu tohoto fondu s tím, že by konečné dohody mělo být dosaženo do května 2014.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady … ze dne … o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (Úř. věst. L …, …, s. …).

HLAVA 02

PODNIKY A PRŮMYSL

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“ 119 530 259 119 530 259 119 530 259 119 530 259 02 02 PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME) 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459 02 03 VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK 39 170 000 32 330 554 39 170 000 32 330 554 02 04 HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651 02 05 EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO) 1 347 417 000 1 144 387 928 1 347 417 000 1 144 387 928 02 06 EVROPSKÝ PROGRAM POZOROVÁNÍ ZEMĚ 360 433 000 186 675 815 360 433 000 186 675 815 Hlava 02 – Celkem 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666

KAPITOLA 02 02 — PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME)

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 02 PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME) 02 02 01 Podpora podnikání a zlepšení konkurenceschopnosti unijních podniků a jejich přístupu na trhy 1,1 102 709 687 14 575 804 102 709 687 14 575 804 02 02 02 Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování 1,1 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000 02 02 51 Dokončení dřívějších aktivit v oblasti konkurenceschopnosti a podnikání 1,1 p.m. 26 666 655 p.m. 26 666 655 02 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 02 02 77 01 Přípravná akce – Podpora malých a středních podniků v novém finančním prostředí 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 02 Pilotní projekt – Program Erasmus pro mladé podnikatele 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 03 Přípravná akce – Program Erasmus pro mladé podnikatele 1,1 p.m. 835 000 p.m. 835 000 02 02 77 04 Pilotní projekt – Opatření v odvětví textilního a obuvnického průmyslu 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 05 Přípravná akce – Evropské turistické destinace nejvyšší kvality 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 06 Přípravná akce – Udržitelný cestovní ruch 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 07 Přípravná akce – Sociální cestovní ruch v Evropě 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 08 Přípravná akce – Podpora evropských a nadnárodních produktů cestovního ruchu s důrazem na kulturní a průmyslové produkty 1,1 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 09 Přípravná akce – Cestovní ruch a přístupnost pro všechny 1,1 690 000 1 035 000 690 000 1 035 000 02 02 77 10 Přípravná akce – Inovativní podnikatelé Euromed pro změnu 1,1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 02 02 77 11 Pilotní projekt – Usnadnění přístupu k pojištění stavebním dělníkům zaměstnaným jako osoby samostatně výdělečně činné a malým stavebním firmám za účelem podpory inovací a ekotechnologií v Evropské unii 1,1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 02 02 77 12 Pilotní projekt – Evropská kompetenční síť pro vzácné zeminy 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 13 Pilotní projekt – Rozvoj evropských „kreativních oblastí“ 3 p.m. 350 000 p.m. 350 000 02 02 77 14 Pilotní projekt – Rychlé a účinné vymáhání pohledávek nesplacených přeshraničně působícími malými a středními podniky 3 p.m. 500 000 p.m. 500 000 02 02 77 15 Přípravná akce – Harmonizované procesy a standardy elektronického podnikání mezi evropskými malými a středními podniky ve vzájemně provázaných odvětvích průmyslu 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Pilotní projekt — Budoucnost výroby 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Článek 02 02 77 – Dílčí součet 3 690 000 6 506 000 3 690 000 6 506 000 Kapitola 02 02 – Celkem 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459

02 02 02

Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky se použijí na zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování jejich začátků, růstu a fáze převodu.

Nástroj pro úvěrové záruky bude poskytovat protizáruky, přímé záruky a další dohody o sdílení rizika pro dluhové financování snižující zvláštní obtíže životaschopných malých a středních podniků při financování, vyplývající z vyššího vnímaného rizika či z nedostupnosti dostatečného zajištění, a pro sekuritizaci portfolií závazků malých a středních podniků.

Nástroj pro kapitálové investice do růstu umožní investovat do fondů rizikového kapitálu investujících do malých a středních podniků nacházejících se ve fázi expanze a růstu, zejména pak do těch, které působí přeshraničně. Bude existovat možnost investovat do fondů pro financování počátečního rozvoje souběžně s kapitálovým nástrojem pro výzkum, vývoj a inovace spadajícím pod program Horizont 2020. V případech společných investic do víceetapových fondů budou poskytnuty prostředky v poměrné výši nástrojem pro kapitálové investice do růstu (COSME) a kapitálovým nástrojem pro výzkum, vývoj a inovace (Horizont 2020). Podpora nástroje pro kapitálové investice do růstu bude a) přímá, prostřednictvím Evropského investičního fondu nebo jiných subjektů, jimž je svěřeno provádění jménem Komise, nebo b) prostřednictvím fondu fondů nebo investičních nástrojů investujícími přeshraničně.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré prostředky vrácené z finančních nástrojů podle čl. 140 odst. 6 finančního nařízení, včetně splátek kapitálu, uvolněných jistot a splátek jistin půjček zaplacené Komisi a uvedené v bodě 6 3 4 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. i) finančního nařízení poskytnout dodatečné prostředky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1287/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků (COSME) (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1639/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 33), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení.

KAPITOLA 02 04 — HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 04 HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM 02 04 02 Vedoucí postavení v průmyslu 02 04 02 01 Vedoucí postavení v kosmu 1,1 161 352 331 14 704 483 161 352 331 14 704 483 02 04 02 02 Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 02 03 Zvyšování inovací v malých a středních podnicích 1,1 32 512 243 2 962 930 32 512 243 2 962 930 Článek 02 04 02 – Dílčí součet 193 864 574 17 667 413 193 864 574 17 667 413 02 04 03 Společenské výzvy 02 04 03 01 Dosažení ekonomiky, která účinně využívá zdroje a je odolná vůči změně klimatu, a udržitelných dodávek surovin 1,1 69 306 327 5 986 022 69 306 327 5 986 022 02 04 03 02 Podpora zabezpečené evropské společnosti 1,1 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760 Článek 02 04 03 – Dílčí součet 207 653 689 16 851 782 207 653 689 16 851 782 02 04 50 Prostředky pocházející z příspěvků třetích osob na výzkum a technologický vývoj (mimo Evropský hospodářský prostor) 02 04 50 01 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor) (v letech 2014 až 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 50 02 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor) (před rokem 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 02 04 50 – Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 51 Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – Sedmý rámcový program – ES (2007 až 2013) 1,1 p.m. 410 942 214 p.m. 410 942 214 02 04 52 Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů (před rokem 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 53 Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – inovační část (2007–2013) 1,1 p.m. 41 095 242 p.m. 41 095 242 Kapitola 02 04 – Celkem 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651

Poznámky

Tyto poznámky platí pro všechny rozpočtové položky v této kapitole.

Tyto prostředky se použijí na Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace, který se týká období 2014–2020.

Program Horizont 2020 bude mít zásadní význam pro provádění stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 „Unie inovací“ a dalších stěžejních iniciativ, zejména iniciativy „Evropa účinněji využívající zdroje“, iniciativy „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a iniciativy „Digitální agenda pro Evropu“, jakož i pro rozvoj a fungování Evropského výzkumného prostoru (EVP). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování hospodářství založeného na znalostech a inovacích v celé Unii prostřednictvím získání dostatečného dalšího financování výzkumu, vývoje a inovací. Tento program bude prováděn v zájmu dosažení obecných cílů stanovených v článku 179 Smlouvy o fungování Evropské unie za účelem přispění k vytváření znalostní společnosti spočívající na Evropském výzkumném prostoru, tj. podpory nadnárodní spolupráce na všech úrovních po celé Unii, posilování dynamiky, kreativity a excelence evropského výzkumu až na hranice poznání, posilování lidských zdrojů v oblasti výzkumu a technologií v Evropě na kvantitativní a kvalitativní úrovni a kapacity výzkumu a inovace v celé Evropě a optimálního využití těchto kapacit.

Do těchto článků a bodů jsou zahrnuty také výdaje na vědecká a technologická setkání na vysoké úrovni, konference, kurzy a semináře v zájmu Evropy organizované Komisí, financování vědeckých a technologických analýz a hodnocení na vysoké úrovni, které jsou prováděny jménem Unie k prozkoumání nových oblastí výzkumu vhodných pro akce Unie, mimo jiné v kontextu Evropského výzkumného prostoru, a na opatření pro monitorování a šíření výsledků programů, včetně opatření vyplývajících z dřívějších rámcových programů.

Tyto prostředky budou použity v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu „Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“ a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v této kapitole je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

V případě některých z těchto projektů se předpokládá možnost zapojení třetích zemí a organizací ze třetích zemí do evropské spolupráce v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Jakýkoli finanční příspěvek zapsaný v bodě 6 0 1 3 a 6 0 1 5 výkazu příjmů může v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Příjmy ze států podílejících se na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu zapsané v bodě 6 0 1 6 výkazu příjmů mohou vést v souladu s článkem 21 finančního nařízení k poskytnutí dodatečných prostředků.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Jakékoli příjmy z příspěvků vnějších subjektů na činnosti Unie zapsané v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Dodatečné prostředky budou poskytnuty v rámci bodu 02 04 50 01.

Správní prostředky z této kapitoly budou poskytnuty v rámci článku 02 01 05.

02 04 03

Společenské výzvy

Poznámky

Tato priorita programu Horizont 2020 přímo reaguje na politické priority a společenské výzvy uvedené ve strategii Evropa 2020. Tyto činnosti budou prováděny s využitím přístupu zaměřeného na jednotlivé výzvy, který spojuje zdroje a znalosti z různých oblastí, technologií a disciplín. Tyto činnosti se budou týkat celého cyklu od výzkumu až po trh, s novým zaměřením na činnosti, které jsou spojené s inovacemi, jako je pilotní testování, demonstrace, testovací prostředí, podpora zadávání veřejných zakázek, návrhářství, inovace orientované na koncové uživatele, sociální inovace a tržní přijetí inovací. Činnosti budou přímo podporovat odpovídající pravomoci v oblasti odvětvových politik na úrovni Unie.

02 04 03 02

Podpora zabezpečené evropské společnosti

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760

Poznámky

Nový bod

Cílem těchto prostředků je:

— podpora unijních politik v oblasti vnitřní a vnější bezpečnosti a zároveň zlepšení konkurenceschopnosti a technologické základny odvětví bezpečnosti Unie a posílení spolupráce mezi poskytovateli a uživateli bezpečnostních řešení; činnosti se budou zaměřovat na rozvoj inovativních technologií a řešení v oblasti bezpečnostních nedostatků a prevence bezpečnostních hrozeb; ústředním bodem činností bude boj proti trestné činnosti a terorismu, včetně ochrany kritické infrastruktury; posílení bezpečnosti prostřednictvím správy hranic; zvýšení odolnosti Evropy vůči krizím a katastrofám a zároveň ochrana osobních údajů a základních lidských práv,

— posílení znalostní základny a podpory iniciativy Unie inovací a Evropského výzkumného prostoru, jež mají napomoci rozvoji inovativních společností a politik v Evropě prostřednictvím zapojení občanů, podniků a uživatelů do výzkumu a inovací a podpory koordinovaných výzkumných a inovačních politik v kontextu globalizace.

Část těchto prostředků je určena na činnosti vykonávané Konfederací služeb evropských vedoucích odborníků – CESES – a jejími členskými sdruženími, včetně technické pomoci, poradenství a školení ve vybraných podnicích a institucích veřejného i soukromého sektoru. Aby toho bylo možné dosáhnout, jsou schvalující osoby EU žádány, aby plně využily možností, které nabízí nové finanční nařízení, a zejména považovaly věcné příspěvky poskytované CESES za příspěvky k projektům EU.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965) a zejména čl. 3 odst. 3 písm. f) uvedeného rozhodnutí.

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 129 051 616 129 051 616 129 051 616 129 051 616 05 02 ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH 2 233 400 000 2 233 250 000 2 233 400 000 2 233 250 000 05 03 PŘÍMÉ PODPORY, JEJICHŽ CÍLEM JE PŘISPÍVAT K PŘÍJMŮM ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ, OMEZIT KOLÍSAVOST JEJICH PŘÍJMŮ A PLNIT CÍLE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KLIMATU 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 05 04 ROZVOJ VENKOVA 13 987 271 059 11 611 354 028 13 987 271 059 11 611 354 028 05 05 NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA 90 000 000 110 997 038 90 000 000 110 997 038 05 06 MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 6 696 000 5 590 437 6 696 000 5 590 437 05 07 AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF) 60 200 000 60 200 000 60 200 000 60 200 000 05 08 POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852 05 09 HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ 52 163 000 2 290 968 52 163 000 2 290 968 Hlava 05 – Celkem 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579

KAPITOLA 05 08 — POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 08 POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ 05 08 01 Zemědělská účetní datová síť (FADN) 2 14 619 600 13 733 871 14 619 600 13 733 871 05 08 02 Studie struktury zemědělských podniků 2 250 000 200 000 250 000 200 000 05 08 03 Restrukturalizace systému zemědělských studií 2 1 753 760 1 695 892 1 753 760 1 695 892 05 08 06 Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politice 2 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 05 08 09 Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Operativní technická pomoc 2 1 670 000 1 670 000 1 670 000 1 670 000 05 08 77 Pilotní projekty a přípravné akce 05 08 77 01 Pilotní projekt – Zjišťování nákladů, které pro konečného spotřebitele představuje dodržování právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí, dobrých životních podmínek zvířat a bezpečnosti potravin 2 p.m. 411 089 p.m. 411 089 05 08 77 02 Pilotní projekt – Výměna osvědčených postupů ke zjednodušení podmíněnosti pro přímé platby 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 03 Pilotní projekt – Podpora pro zakládání zemědělských družstev 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 04 Pilotní projekt – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 05 Pilotní projekt – Podpora pro iniciativy zemědělců a spotřebitelů usilující o nízké emise uhlíku, nízkou spotřebu energie a prodej potravinářských produktů na místním trhu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 06 Přípravná akce – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 08 77 07 Pilotní projekt – Opatření proti spekulacím se zemědělskými komoditami 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 08 Pilotní projekt – Výměnný program pro mladé zemědělce 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 05 08 77 09 Přípravná akce – Rostlinné a živočišné genetické zdroje Unie 2 1 000 000 600 000 1 000 000 600 000 05 08 77 10 Pilotní projekt — Agropol: rozvoj evropského přeshraničního vzorového regionu v oblasti zemědělské výroby 2 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000 05 08 77 11 Pilotní projekt — Agrolesnictví 2 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Článek 05 08 77 – Dílčí součet 4 200 000 3 711 089 4 200 000 3 711 089 05 08 80 Účast Unie na Světové výstavě 2015 „Potrava pro planetu – energie pro život“ v Miláně 2 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000 Kapitola 05 08 – Celkem 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852

Poznámky

Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 0 souhrnného výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 a čl. 174 odst. 2 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

05 08 80

Účast Unie na Světové výstavě 2015 „Potrava pro planetu – energie pro život“ v Miláně

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na financování účasti Unie na světové výstavě EXPO „Potrava pro planetu – energie pro život“, která se bude v roce 2015 konat v Miláně.

Z prostředků budou financovány základní náklady na účast Unie, která se představí v italském pavilonu (nájem prostor, montáž a výzdoba stánku a běžné náklady). Financována bude též přípravná a počáteční fáze základního vědeckého programu výstavy EXPO 2015, při němž budou shromažďovány základní údaje pro účely podpory politiky. Náklady na organizaci specifických a tematických akcí a výstav (např. náklady na odměny pro odborníky, materiály pro výstavu atd.) budou pokryty z prostředků vyčleněných na příslušné zvláštní programy v závislosti na dotčené oblasti politiky.

Právní základ

Úkoly vyplývající z institucionálních výsad Komise na institucionální úrovni ve smyslu v čl. 54 odst. 2d nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se ruší nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

HLAVA 06

MOBILITA A DOPRAVA

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“ 72 500 880 72 500 880 – 336 000 – 336 000 72 164 880 72 164 880 06 02 EVROPSKÁ DOPRAVNÍ POLITIKA 2 582 441 731 903 416 322 2 582 441 731 903 416 322 06 03 HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE SOUVISEJÍCÍ S DOPRAVOU 212 105 039 27 367 732 480 000 480 000 212 585 039 27 847 732 Hlava 06 – Celkem 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934

KAPITOLA 06 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 06 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“ 06 01 01 Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ 5,2 40 868 495 40 868 495 06 01 02 Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Mobilita a doprava“ 06 01 02 01 Externí pracovníci 5,2 2 325 880 2 325 880 06 01 02 11 Ostatní výdaje na řízení 5,2 2 232 988 2 232 988 Článek 06 01 02 – Dílčí součet 4 558 868 4 558 868 06 01 03 Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ 5,2 2 645 371 2 645 371 06 01 04 Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ 06 01 04 01 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Doprava 1,1 2 895 000 2 895 000 Článek 06 01 04 – Dílčí součet 2 895 000 2 895 000 06 01 05 Podpůrné výdaje na programy výzkumu a inovací v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ 06 01 05 01 Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 5 612 344 5 612 344 06 01 05 02 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 2 768 667 2 768 667 06 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 891 638 – 336 000 555 638 Článek 06 01 05 – Dílčí součet 9 272 649 – 336 000 8 936 649 06 01 06 Výkonné agentury 06 01 06 01 Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) 1,1 12 260 497 12 260 497 06 01 06 02 Výkonná agentura pro malé a střední podniky – Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) 1,1 p.m. p.m. Článek 06 01 06 – Dílčí součet 12 260 497 12 260 497 Kapitola 06 01 – Celkem 72 500 880 – 336 000 72 164 880

06 01 05

Podpůrné výdaje na programy výzkumu a inovací v oblasti politiky „Mobilita a doprava“

06 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 891 638 – 336 000 555 638

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí ostatních správních výdajů určených na veškeré řízení výzkumných a inovačních programů – Horizont 2020 u nepřímých akcí v rámci nejaderných programů, včetně ostatních správních výdajů zaměstnanců v delegacích Unie.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na studie, schůze odborníků, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu nebo opatření v rámci tohoto bodu a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům jednotlivými smlouvami o poskytování služeb.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na technickou a správní pomoc související s určením, přípravou, řízením, sledováním, auditem programu či projektu a dohledem nad ním, mimo jiné výdajů na konference, kurzy, semináře, vývoj a údržbu systémů IT, služební cesty, stáže a reprezentaci.

K prostředkům uvedeným v této rozpočtové položce je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Viz kapitola 06 03.

HLAVA 08

VÝZKUM A INOVACE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 08 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“ 319 266 491 319 266 491 – 144 000 – 144 000 319 122 491 319 122 491 08 02 HORIZONT 2020 – VÝZKUM 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105 08 03 PROGRAM EURATOMU – NEPŘÍMÉ AKCE 140 512 000 102 676 396 140 512 000 102 676 396 08 04 PROGRAM ITER 720 917 805 556 101 060 720 917 805 556 101 060 08 05 VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL p.m. p.m. p.m. p.m. Hlava 08 – Celkem 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052

KAPITOLA 08 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 08 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“ 08 01 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ 5,2 8 393 529 8 393 529 08 01 02 Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ 08 01 02 01 Externí pracovníci 5,2 278 259 278 259 08 01 02 11 Ostatní výdaje na řízení 5,2 383 826 383 826 Článek 08 01 02 – Dílčí součet 662 085 662 085 08 01 03 Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ 5,2 543 304 543 304 08 01 05 Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ 08 01 05 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 106 740 801 106 740 801 08 01 05 02 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 24 484 000 24 484 000 08 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 37 628 811 – 144 000 37 484 811 08 01 05 11 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Program Euratomu 1,1 11 607 000 11 607 000 08 01 05 12 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Program Euratomu 1,1 932 000 932 000 08 01 05 13 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Program Euratomu 1,1 4 413 000 4 413 000 08 01 05 21 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Program ITER 1,1 5 128 000 5 128 000 08 01 05 22 Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Program ITER 1,1 133 000 133 000 08 01 05 23 Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Program ITER 1,1 1 846 000 1 846 000 Článek 08 01 05 – Dílčí součet 192 912 612 – 144 000 192 768 612 08 01 06 Výkonné agentury 08 01 06 01 Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont 2020 1,1 39 415 000 39 415 000 08 01 06 02 Výkonná agentura pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont 2020 1,1 56 369 001 56 369 001 08 01 06 03 Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z Horizontu 2020 1,1 19 055 000 19 055 000 08 01 06 04 Výkonná agentura pro inovace a sítě — příspěvek z Horizontu 2020 1,1 1 915 960 1 915 960 Článek 08 01 06 – Dílčí součet 116 754 961 116 754 961 Kapitola 08 01 – Celkem 319 266 491 – 144 000 319 122 491

08 01 05

Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Výzkum a inovace“

08 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 37 628 811 – 144 000 37 484 811

Poznámky

Bývalý bod 08 01 05 03 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí ostatních správních výdajů určených na veškeré řízení výzkumných a inovačních programů – Horizont 2020 formou nepřímé akce v rámci nejaderných programů, včetně ostatních správních výdajů zaměstnanců vyslaných na delegace Unie.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na studie, schůze odborníků, informace a publikace přímo spojené s prováděním cílů programu nebo opatření v rámci tohoto bodu a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na technickou a správní pomoc související s určením, přípravou, řízením, monitorováním, auditem programu či projektu a dohledem nad ním, mimo jiné výdajů na konference, kurzy, semináře, vývoj a údržbu systémů IT, služební cesty, odbornou přípravu a reprezentaci.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Viz kapitola 08 02.

KAPITOLA 08 02 — HORIZONT 2020 – VÝZKUM

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 08 02 HORIZONT 2020 – VÝZKUM 08 02 01 Vynikající věda 08 02 01 01 Posílení hraničního výzkumu v Evropské radě pro výzkum 1,1 1 641 772 694 19 785 657 1 641 772 694 19 785 657 08 02 01 02 Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 01 03 Posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur 1,1 171 632 176 309 837 171 632 176 309 837 Článek 08 02 01 – Dílčí součet 1 813 404 870 20 095 494 1 813 404 870 20 095 494 08 02 02 Vedoucí postavení v průmyslu 08 02 02 01 Vedoucí postavení v nanotechnologiích, pokročilých materiálech, laserových technologiích, biotechnologiích a vyspělé výrobě a zpracování 1,1 460 847 841 42 681 808 460 847 841 42 681 808 08 02 02 02 Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací 1,1 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435 08 02 02 03 Zvyšování inovací v malých a středních podnicích (MSP) 1,1 33 663 565 3 067 854 33 663 565 3 067 854 Článek 08 02 02 – Dílčí součet 879 326 159 372 516 097 –21 250 000 –21 250 000 858 076 159 351 266 097 08 02 03 Společenské výzvy 08 02 03 01 Zlepšování celoživotního zdraví a dobrých životních podmínek 1,1 545 411 715 40 118 438 545 411 715 40 118 438 08 02 03 02 Zajištění dostatečných dodávek bezpečných, zdravých a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických výrobků 1,1 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062 08 02 03 03 Přechod na spolehlivou, udržitelnou a konkurenceschopnou energetickou soustavu 1,1 278 434 628 28 655 994 278 434 628 28 655 994 08 02 03 04 Dosažení evropského systému dopravy, který účinně využívá zdroje a je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a bezproblémový 1,1 394 541 594 8 086 531 394 541 594 8 086 531 08 02 03 05 Dosažení hospodářství, které účinně využívá zdroje a je odolné vůči změně klimatu, a udržitelných dodávek surovin 1,1 271 940 800 2 478 694 271 940 800 2 478 694 08 02 03 06 Podpora inovativní a přemýšlivé evropské společnosti podporující začlenění 1,1 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757 Článek 08 02 03 – Dílčí součet 1 887 778 089 119 433 476 –61 652 943 1 826 125 146 119 433 476 08 02 04 Věda se společností a pro společnost – Šíření excelence a rozšiřování účasti 08 02 04 01 Věda se společností a pro společnost 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 04 02 Šíření excelence a rozšiřování účasti 1,1 — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 Článek 08 02 04 – Dílčí součet p.m. p.m. 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 08 02 05 Horizontální činnosti programu Horizont 2020 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 07 Společné podniky 08 02 07 31 Společný podnik „Iniciativy pro inovativní léčiva 2“ (IMI2) — Podpůrné výdaje 1,1 490 000 490 000 490 000 490 000 08 02 07 32 Společný podnik „Iniciativy pro inovativní léčiva 2“ (IMI2) 1,1 207 300 000 16 600 000 207 300 000 16 600 000 08 02 07 33 Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích — Podpůrné výdaje 1,1 977 500 977 500 977 500 977 500 08 02 07 34 Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích 1,1 50 000 000 p.m. 50 000 000 p.m. 08 02 07 35 Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — Podpůrné výdaje 1,1 1 225 333 1 225 333 1 225 333 1 225 333 08 02 07 36 Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) 1,1 100 000 000 13 000 000 100 000 000 13 000 000 08 02 07 37 Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) — Podpůrné výdaje 1,1 292 667 292 667 292 667 292 667 08 02 07 38 Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) 1,1 93 354 000 p.m. 93 354 000 p.m. Článek 08 02 07 – Dílčí součet 453 639 500 32 585 500 453 639 500 32 585 500 08 02 50 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj 08 02 50 01 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 50 02 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj před rokem 2014 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 08 02 50 – Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 51 Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – Sedmý rámcový program – Nepřímá akce ES (2007 až 2013) 1,1 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 568 132 885 08 02 52 Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů – Nepřímá akce (před rokem 2007) 1,1 p.m. 16 232 123 p.m. 16 232 123 08 02 77 Pilotní projekty a přípravné akce 08 02 77 01 Pilotní projekt – Koordinace výzkumu týkající se využití homeopatie a fytoterapie při chovu hospodářských zvířat 2 p.m. 125 000 p.m. 125 000 08 02 77 02 Pilotní projekt – Získávání kritických surovin recyklací: příležitost pro Evropskou unii a Africkou unii 4 — 112 500 — 112 500 Článek 08 02 77 – Dílčí součet p.m. 237 500 p.m. 237 500 Kapitola 08 02 – Celkem 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105

Poznámky

Horizont 2020 je nový program Unie pro financování výzkumu a inovací. Týká se období mezi lety 2014 a 2020 a spojuje v sobě všechny stávající finanční prostředky Unie na výzkum a inovace, mimo jiné rámcový program pro výzkum, činnosti vztahující se k inovacím uvedené v rámcovém programu pro konkurenceschopnost a inovace a činnosti Evropského inovačního a technologického institutu (EIT). Jeho nedílnou součástí je rovněž program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu (2014–2018), který se opírá o Smlouvu o Euratomu. Horizont 2020 sehraje důležitou úlohu při provádění stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 „Unie inovací“, jakož i jiných stěžejních iniciativ, jako jsou zejména „Evropa účinněji využívající zdroje“, „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a „Digitální agenda pro Evropu“, a při rozvoji a fungování Evropského výzkumného prostoru (EVP). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování hospodářství založeného na znalostech a inovacích v celé Unii prostřednictvím získání dostatečného dalšího financování výzkumu, vývoje a inovací.

Tyto prostředky budou použity v souladu s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020), a ruší nařízení (ES) č. 1906/2003 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v této kapitole je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

08 02 02

Vedoucí postavení v průmyslu

Poznámky

Cílem této priority programu Horizont 2020 je usilovat o zatraktivnění Unie jako místa pro investice do výzkumu a inovací podporou těch činností, které si podniky vytknou za cíl, a urychlit vývoj nových technologií, na nichž budou založeny budoucí podniky a hospodářský růst. Dojde k poskytování významných investic do klíčových průmyslových technologií, bude maximalizován růstový potenciál podniků Unie tím, že se jim poskytne odpovídající financování, a inovačním malým a středním podnikům se dostane pomoci, aby se přeměnily na vedoucí světové podniky.

08 02 02 02

Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435

Poznámky

Nový bod

V rámci činností přístupu k rizikovému financování budou zřízeny dva finanční nástroje, dluhový a kapitálový nástroj, jejichž cílem je pomoci napravit současné nedostatky trhu při získávání přístupu k rizikovému financování pro oblast výzkumu a inovací. Cílem dluhového nástroje je umožnit lepší přístup k dluhovému financování pro veřejné a soukromé subjekty a partnerství soukromého a veřejného sektoru zabývající se činnostmi v oblasti výzkumu a inovací, jejichž realizace vyžaduje rizikovější investice. Cílem kapitálového nástroje je zejména přispět k překonání nedostatků evropského trhu s rizikovým kapitálem a poskytnout vlastní a kvazivlastní kapitál k pokrytí vývojových a finančních potřeb inovujících podniků od jejich počátků (včetně založení a přenosu technologií), tak aby mohly růst a expandovat. Vedle těchto finančních nástrojů, jejichž realizace doplní nástroje programu COSME, pokud jde o podporu malých a středních podniků, bude vytvořen soubor doprovodných opatření, jako je podpora investiční připravenosti programů.

Veškeré prostředky vrácené z finančních nástrojů podle čl. 140 odst. 6 finančního nařízení, včetně splátek kapitálu, poskytnutých záruk a splátek jistin půjček, zaplacené Komisi a uvedené v bodě 6 3 4 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. i) finančního nařízení poskytnout dodatečné prostředky.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména čl. 3 odst. 2 písm. b) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 03

Společenské výzvy

Poznámky

Tato priorita programu Horizont 2020 přímo reaguje na priority politiky a společenské výzvy stanovené ve strategii Evropa 2020. Tyto činnosti budou prováděny s využitím přístupu zaměřeného na jednotlivé výzvy, který spojuje zdroje a znalosti z různých oblastí, technologií a disciplín. Tyto činnosti se budou týkat celého cyklu od výzkumu až po trh s novým zaměřením na činnosti, které jsou spojené s inovacemi, jako je pilotní testování, demonstrace, testovací prostředí, podpora zadávání veřejných zakázek, návrhářství, inovace orientované na konečné uživatele, sociální inovace a přijetí inovací na trhu. Činnosti budou přímo podporovat odpovídající pravomoci v oblasti odvětvových politik na úrovni Unie.

08 02 03 02

Zajištění dostatečných dodávek bezpečných, zdravých a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických výrobků

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062

Poznámky

Nový bod

Tato činnost se zaměří na rozvoj udržitelnějších a produktivnějších systémů zemědělství a lesnictví a zároveň na rozvoj služeb, koncepcí a politik pro prosperující zdroje obživy na venkově. Důraz bude dále kladen na zdravé a bezpečné potraviny a stravu pro všechny, jakož i na konkurenceschopné metody zpracování potravin, které využívají méně zdrojů a produkují méně vedlejších produktů. Souběžně s tím se bude usilovat o udržitelné využívání vodních živých zdrojů (např. udržitelný rybolov, který je šetrný k životnímu prostředí). Počítá se také s podporou nízkouhlíkových, udržitelných a konkurenceschopných evropských biologických průmyslových odvětví účinně využívajících zdroje.

Část těchto prostředků bude použita na projekt akvaponie pro inteligentní, udržitelný a inkluzivní růstu.

Akvaponie je pokládána za novou revoluční metodu v produkci potravin. Akvaponie představuje udržitelný model produkce potravin založený na základním principu biologického zemědělství, které kombinuje hydroponii (pěstování rostlin v písku, štěrku nebo ve vodě) a akvakulturu (pěstování ryb). Cílem je zkombinovat tyto dva postupy do jediného systému, aby se posílily pozitivní dopady každé z těchto technologií a vyloučily se ty negativní.

Hlavními přínosy akvaponie jsou:

— recyklace a opětovné použití vody,

— vysoká produktivita (měřená z hlediska množství/prostoru),

— slabá ekologická stopa.

Existuje několik produkčních systémů akvaponie k produkci rostlin a ryb. Všechny systémy fungují na stejných principech, jsou však velmi flexibilní, pokud jde o možnosti jejich využití a koncepci. Hlavní výzvou je nalézt správnou rovnováhu mezi populacemi ryb, poskytovanými živinami, populacemi bakterií a produkovanými potravinami. K nalezení této rovnováhy je třeba pokračovat ve výzkumu a vývoji.

Tento systém pěstování a chovu je v Evropě dosud okrajový, avšak v mnoha zemích jsou jeho výsledky přesvědčivé. Akvaponie je díky svým přínosům stále populárnější. Stále více lidí si začíná uvědomovat ohromný potenciál této technologie. Podnikatelé, inovátoři i producenti se začínají na akvaponii zaměřovat.

Tato technologie produkce potravin může mít mnohé přínosy: posílit místní potravinové systémy, řešit otázku zdraví a bezpečnosti potravin; vytvořit pracovní příležitosti, snížit environmentální dopady, snížit závislost na dovozech, poskytovat vzdělávání a odbornou přípravu, stimulovat průmysl, snížit uhlíkovou stopu.

Projekt je plně v souladu s cílem strategie Evropa 2020. Jeho cílem je přispět k udržitelnému, inteligentnímu a inkluzivnímu růstu v kontextu unijního a mezinárodního rozvoje.

Obecným cílem je usnadnit vznik inovativního a konkurenceschopnějšího systému produkce potravin účinně využívajícího zdroje, který kombinuje zabezpečení potravin a udržitelné využívání zdrojů a zároveň zajišťuje ochranu životního prostředí.

V rámci úsilí o lepší zabezpečení potravin podporuje Unie akvakulturu jako prostředek ke zvýšení dostupnosti potravin a zlepšení přístupu k nim, ke zvýšení počtu pracovních míst a příjmů, a to i v rámci programu Horizont 2020. Akvaponie je jedním z udržitelných způsobů, jak toho dosáhnout.

Výzkum a vývoj v oblasti akvaponie na úrovni Unie podpoří rozvoj nového průmyslového odvětví, otevře příležitosti pro nové podnikání, sdružení subjektů v akvakultuře a odvětví zahradnictví a pro vytvoření dynamických, úzce propojených systémů ve venkovských i městských oblastech. Akvaponie může také přispět k posílení a přeměně společenství (např. jednotlivých oblastí, nemocnic, nápravných zařízení, pečovatelských zařízení) a podporovat inovaci.

Další vývoj a inovace v této oblasti mohou Evropě umožnit hrát v tomto globálním biohospodářství významnou úlohu. Evropa tak může být lépe zastoupena na mezinárodní scéně v kontextu inovativních, udržitelných a konkurenceschopných systémů produkce potravin.

Tento projekt je založen na vícerozměrném přístupu, který zohledňuje:

— potřebu zajistit zdravotní nezávadnost a bezpečnost potravin prostřednictvím ekologického zemědělství a posílení akvakultury,

— začlenění hlediska výživy,

— skutečnost, že hospodářství potřebuje zdroje (např. vodu, energii, kapitál), a lepší využívání vody, energie a prostoru,

— ochranu životního prostředí,

— význam rozvoje trhu,

— organizační a sociální inovaci,

— veřejně prospěšné organizace a sociální a solidární ekonomiku společností,

— sociální začlenění a vzdělávání,

— potřebu získávat nové dovednosti a vytvářet nová pracovní místa s cílem modernizovat trhy práce,

— posílení správy (tj. posílení účasti zainteresovaných subjektů na rozhodování),

— význam, který Unie přikládá územní soudržnosti a integrovanému územnímu přístupu,

— evropské souvislosti, v nichž se začíná rozvíjet politika udržitelných měst,

— význam, který Unie přikládá rozvoji hospodářství založeného na znalostech,

Cílem tohoto projektu je být meziregionální, víceoborový a mezioborový. K činnostem patří:

— vytvoření inventáře technologií a organizačních modelů, které akvaponii využívají. Stávající informace o akvaponii jsou velmi roztříštěné, a je tedy nezbytné identifikovat zúčastněné subjekty, jejich odborné dovednosti a poslání,

— vytvoření „komunity praktické činnosti“, která bude v rámci určité sítě sdílet odborné znalosti a zdroje v této oblasti a provádět dynamickou výměnu, sdílení a efektivní využívání zdrojů. Vytvoření společenství (technologické platformy) včetně výzkumu, vědecké, profesní a obchodní komunity a provoz této sítě je třeba podporovat.

Podpora této technologické platformě by měla být poskytována s cílem:

— zjistit oblasti, v nichž je třeba provádět další výzkum a inovace,

— koordinovat vytváření inovativních pilotních projektů ve vzájemné spolupráci,

— zvýšit přenos znalostí a šířit inovace a osvědčené postupy, odborné znalosti a nabyté zkušenosti,

— zajistit vytvoření a provoz centra zdrojů pro šíření znalostí a výsledků.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména čl. 3 odst. 3 písm. b) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 03 06

Podpora inovativní a přemýšlivé evropské společnosti podporující začlenění

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757

Poznámky

Nový bod

Cílem této činnosti je podporovat inteligentní, udržitelný a inkluzivní růst, a tím přispět k tomu, aby evropská společnost posílila svůj inkluzivní a inovativní charakter a schopnost reflexe. Jednotlivá opatření budou podporovat koordinovanou tvorbu politiky. Tato podpora bude mít podobu shromažďování informací, vývoje nástrojů, činností anticipujících budoucí vývoj a dále pilotních projektů a akcí. Cílem této podpory bude v nadnárodním měřítku zefektivňovat a posilovat ekonomický dopad politik v oblasti výzkumu a inovací a dosáhnout toho, aby Evropský výzkumný prostor a iniciativa Unie inovací kvalitně fungovaly. Dalším cílem jednotlivých opatření bude překonat tzv. inovační propast, zajistit zapojení společnosti do výzkumu a inovací, podporovat vzájemně sladěnou a účinnou spolupráci s třetími zeměmi a přispět k pochopení intelektuálního základu Evropy: její historie a mnoha evropských i jiných vlivů jakožto inspirace pro náš dnešní život.

Část těchto prostředků je určena na opatření, jež bude provádět konfederace CESES (Confederation of European Senior Expert Services) a její členská sdružení a k nimž budou patřit mj. technická pomoc, poradenství a vzdělávací akce ve vybraných podnicích a institucích veřejného a soukromého sektoru. V zájmu dosažení tohoto cíle jsou schvalující osoby EU vyzývány, aby v plném rozsahu využívaly možností, jež nabízí nové finanční nařízení, včetně nepeněžitých příspěvků konfederace CESES na projekty EU.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména čl. 3 odst. 3 písm. f) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 04

Věda se společností a pro společnost – Šíření excelence a rozšiřování účasti

08 02 04 01

Věda se společností a pro společnost

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Poznámky

Bývalý článek 08 02 04

Cílem je dosáhnout účinné spolupráce mezi vědou a společností, aby bylo možné získat pro vědu nové talenty a uvést vědeckou excelenci do souladu se sociálním povědomím a odpovědností.

Činnosti se budou zaměřovat na: zvýšení přitažlivosti vědeckých a technologických oborů pro mladé studenty, podporu udržitelné interakce mezi školami, vědeckými institucemi, průmyslem a organizacemi občanské společnosti; podporu rovnosti mužů a žen, pokud jde o obsah a koncepci výzkumných činností; zapojení společnosti do témat, politik a činností v oblasti vědy a inovace tak, aby se lépe zaměřovaly na zájmy a hodnoty občanů a zvýšila se kvalita, relevance, společenská přijatelnost a udržitelnost výsledků výzkumu a inovace v různých oblastech činnosti od společenské inovace po oblasti, jako je biotechnologie a nanotechnologie; podporu občanů, aby se zapojili do vědy prostřednictvím formálního i neformálního vědeckého vzdělávání; zvýšení dostupnosti a využitelnosti výsledků veřejně financovaného výzkumu; zlepšení správy zaměřené na to, aby všechny subjekty prováděly odpovědný výzkum a inovace citlivé k potřebám a požadavkům společnosti; podporu etického rámce pro výzkum a inovace; řádné zohlednění a přiměřenou předběžnou opatrnost v oblasti výzkumu a inovace tím, že budou předvídat a vyhodnocovat potenciální dopady na životní prostředí, zdraví a bezpečnost; zvýšení povědomí o komunikaci ve vědě, aby se zlepšila kvalita a účinnost interakcí mezi vědci, hromadnými sdělovacími prostředky a veřejností.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména čl. 3 odst. 5 tohoto rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 04 02

Šíření excelence a rozšiřování účasti

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030

Poznámky

Nový bod

Cílem těchto činností je plně využívat potenciálu evropského fondu talentů a zajistit, aby přínosy inovační ekonomiky byly maximalizovány a všeobecně rozděleny po celé Unii v souladu se zásadou excelence. Navrhované činnosti přispějí péčí o společné zdroje excelence a jejich propojováním k posílení Evropského výzkumného prostoru. Tyto činnosti se budou zaměřovat na: i) spolupráci vynikajících výzkumných institucí a z hlediska výzkumu, rozvoje a inovací málo výkonných regionů s cílem vytvářet nová (nebo výrazně modernizovat stávající) centra excelence v členských státech a regionech vyznačujících se nízkou výkonností z hlediska výzkumu, rozvoje a inovací, ii) twinning výzkumných institucí, iii) vytvoření „specializovaných vědeckých míst Evropského výzkumného prostoru“, iv) nástroj na podporu politiky s cílem zlepšit návrhy, provádění a vyhodnocování vnitrostátních/regionálních politik v oblasti výzkumu a inovací, v) podporu přístupu k mezinárodním sítím pro vynikající výzkumné pracovníky a inovátory, kteří jsou nedostatečně zapojeni do evropských a mezinárodních sítí, a vi) posílení správní a provozní kapacity nadnárodních sítí národních kontaktních míst, mimo jiné prostřednictvím odborné přípravy.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména čl. 3 odst. 4 tohoto rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

HLAVA 09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 09 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE“ 123 643 356 123 643 356 123 643 356 123 643 356 09 02 REGULAČNÍ RÁMEC PRO DIGITÁLNÍ AGENDU 18 026 948 17 844 948 18 026 948 17 844 948 09 03 NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY – TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTĚ 83 915 000 16 083 423 83 915 000 16 083 423 09 04 HORIZONT 2020 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373 Hlava 09 – Celkem 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100

KAPITOLA 09 04 — HORIZONT 2020

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 09 04 HORIZONT 2020 09 04 01 Vynikající věda 09 04 01 01 Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií 1,1 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623 09 04 01 02 Posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur 1,1 96 956 907 2 101 017 96 956 907 2 101 017 Článek 09 04 01 – Dílčí součet 342 960 279 12 401 640 –6 921 885 336 038 394 12 401 640 09 04 02 Vedoucí postavení v průmyslu 09 04 02 01 Vedoucí postavení v informačních a komunikačních technologiích 1,1 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 Článek 09 04 02 – Dílčí součet 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 09 04 03 Společenské výzvy 09 04 03 01 Zlepšování celoživotního zdraví a dobrých životních podmínek 1,1 131 580 377 11 991 283 131 580 377 11 991 283 09 04 03 02 Podpora inovativních a bezpečných evropských společností podporujících začlenění 1,1 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313 09 04 03 03 Podpora zabezpečené evropské společnosti None 46 778 599 p.m. 46 778 599 p.m. Článek 09 04 03 – Dílčí součet 209 553 379 12 496 596 6 921 885 p.m. 216 475 264 12 496 596 09 04 07 Společné podniky 09 04 07 31 Společný podnik ECSEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) — Podpůrné výdaje 1,1 540 000 540 000 540 000 540 000 09 04 07 32 Společný podnik ECSEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) 1,1 135 000 000 33 750 000 135 000 000 33 750 000 Článek 09 04 07 – Dílčí součet 135 540 000 34 290 000 135 540 000 34 290 000 09 04 50 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj 09 04 50 01 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 50 02 Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (před rokem 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 09 04 50 – Dílčí součet p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 51 Dokončení sedmého rámcového programu (2007 až 2013) 1,1 p.m. 618 054 637 p.m. 618 054 637 09 04 52 Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů (před rokem 2007) 1,1 — p.m. — p.m. 09 04 53 Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií 09 04 53 01 Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (2007 až 2013) 1,1 p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 53 02 Dokončení předchozích programů informačních a komunikačních technologií (před rokem 2007) 1,1 — p.m. — p.m. Článek 09 04 53 – Dílčí součet p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 77 Pilotní projekty a přípravné akce 09 04 77 01 Pilotní projekt — Otevřené znalostní technologie: mapování a validování znalostí 1,1 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 09 04 77 02 Pilotní projekt – Připojen pro zdraví: Řešení v oblasti dobrého zdravotního stavu a zdravotní péče v sítích optického připojení k internetu pro domácnosti (FTTH), které mají otevřený přístup 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 09 04 77 03 Pilotní projekt — REIsearch (Rámec „Research Excellence Innovation“) — Posílení konkurenceschopnosti evropského výzkumného prostoru zvýšením komunikace mezi výzkumnými pracovníky, občany, průmyslovými odvětvími a tvůrci politiky 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Článek 09 04 77 – Dílčí součet 3 500 000 1 750 000 3 500 000 1 750 000 Kapitola 09 04 – Celkem 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373

Poznámky

Tyto poznámky platí pro všechny rozpočtové položky v této kapitole.

Tyto prostředky se použijí na Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace, který se týká období 2014–2020.

Program Horizont 2020 bude mít zásadní význam pro provádění stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 „Unie inovací“ a dalších stěžejních iniciativ, zejména iniciativy „Evropa účinněji využívající zdroje“, iniciativy „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a iniciativy „Digitální agenda pro Evropu“, jakož i pro rozvoj a fungování Evropského výzkumného prostoru (EVP). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování hospodářství založeného na znalostech a inovacích v celé Unii získáním dostatečného dalšího financování výzkumu, vývoje a inovací.

Tento program bude prováděn v zájmu dosažení obecných cílů popsaných v článku 179 Smlouvy o fungování Evropské unie, za účelem přispění k vytváření znalostní společnosti spočívající na Evropském výzkumném prostoru, tj. podpory nadnárodní spolupráce na všech úrovních po celé Unii, posilování dynamiky, kreativity a excelence evropského výzkumu až na hranice poznání, posilování lidských zdrojů v oblasti výzkumu a technologií v Unii na kvantitativní a kvalitativní úrovni a kapacity výzkumu a inovace v celé Evropě a optimálního využití těchto kapacit.

Do těchto článků a bodů jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, financování vysoce odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Unie za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Unie, mimo jiné v kontextu Evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a propagaci výsledků programů, včetně opatření přijatých v rámci předchozích rámcových programů.

Tyto prostředky budou použity v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu Horizont 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (Úř.věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

V případě některých z těchto projektů se předpokládá možnost účasti třetích zemí a organizací ze třetích zemí v evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Veškeré finanční příspěvky budou zapsány v bodě 6 0 1 3 a 6 0 1 5 výkazu příjmů a mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy ze států podílejících se na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu budou zapsány v bodě 6 0 1 6 výkazu příjmů a mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů ze západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na činnosti Unie zapsané v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Dodatečné prostředky budou poskytnuty v rámci bodu 09 04 50 01.

Správní prostředky z této kapitoly budou poskytnuty v rámci článku 09 01 05.

09 04 01

Vynikající věda

Poznámky

Cílem této priority programu Horizont 2020 je posílit a rozšířit excelenci vědecké základny Unie a zajistit stálý tok výzkumu světové úrovně, který by přispěl k dlouhodobé konkurenceschopnosti Unie. V jejím rámci se budou podporovat nejlepší myšlenky, rozvíjet talenty v Unii, poskytovat výzkumným pracovníkům přístup k prioritní výzkumné infrastruktuře a s její pomocí se z Unie vytvoří atraktivní místo pro nejlepší světové výzkumné pracovníky. Výzkumná činnost, která se bude financovat, bude vybrána na základě potřeb a možností vědy, aniž by byly předem stanoveny tematické priority. Výzkumný program bude stanoven v úzké součinnosti s vědeckou obcí a výzkum bude financován na základě excelence.

09 04 01 01

Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623

Poznámky

Nový bod

Specifickým cílem je podpořit zcela nové technologie prostřednictvím zkoumání nových a vysoce rizikových myšlenek postavených na vědeckých základech. Záměrem je rozpoznat a využít příležitosti s dlouhodobým přínosem pro občany, hospodářství a společnost, a to zajištěním pružné podpory výzkumu orientovaného na cíle a na mezioborovou spolupráci v různém rozsahu a zaváděním inovačních výzkumných postupů.

Činnosti v rámci specifického cíle „Budoucí a vznikající technologie“ se zabývají celým spektrem inovací založených na vědě: od počátečních průzkumů křehkých myšlenek v zárodku, které se provádějí v malém měřítku zdola nahoru, po budování nových výzkumných a inovačních společenství v transformačních nově vznikajících oblastech výzkumu a rozsáhlé sdružené výzkumné iniciativy vytvářené v rámci výzkumných programů zaměřených na dosažení ambiciózních a vizionářských cílů.

Činnosti se týkají spolupráce, tvorby sítí a iniciativ na koordinaci národních programů. Pod tento bod spadají rovněž náklady na nezávislé odborníky podílející se na hodnocení návrhů a přezkumech projektů, náklady na akce, jednání, konference, pracovní schůzky a semináře evropského zájmu organizované Komisí, náklady na studie, analýzy a hodnocení, náklady na sledování a hodnocení zvláštního programu a rámcových programů a náklady na opatření ke sledování a šíření výsledků programů, včetně opatření v rámci předchozích rámcových programů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. b) uvedeného rozhodnutí.

09 04 03

Společenské výzvy

Poznámky

Tato priorita programu Horizont 2020 přímo reaguje na politické priority a společenské výzvy uvedené ve strategii Evropa 2020. S ní související činnosti budou prováděny s využitím přístupu zaměřeného na jednotlivé výzvy, který spojuje zdroje a znalosti z různých oblastí, technologií a disciplín. Tyto činnosti se budou týkat celého cyklu od výzkumu až po trh, s novým zaměřením na činnosti, které jsou spojené s inovacemi, jako je pilotní testování, demonstrace, testovací prostředí, podpora zadávání veřejných zakázek, návrhářství, inovace orientované na koncové uživatele, sociální inovace a tržní přijetí inovací. Činnosti budou přímo podporovat odpovídající pravomoci v oblasti odvětvových politik na unijní úrovni.

09 04 03 02

Podpora inovativních a bezpečných evropských společností podporujících začlenění

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313

Poznámky

Nový bod

Specifickým cílem je v kontextu nebývalých proměn a rostoucí celosvětové vzájemné závislosti pomoci rozvinout inovativní a přemýšlivé evropské společnosti podporující začlenění.

Jednotlivé činnosti se budou týkat těchto čtyř hlavních oblastí: inovací ve veřejném sektoru tažených informačními a komunikačními technologiemi, pochopení intelektuálního základu Evropy a jeho zachování, vzdělávání a začlenění do společnosti.

Inovacemi ve veřejném sektoru, které jsou taženy informačními a komunikačními technologiemi, se rozumí využívání těchto technologií při tvorbě a zavádění nových postupů, produktů, služeb a realizačních metod, které podstatně zvyšují efektivitu, účinnost a kvalitu veřejných služeb. Budoucí veřejná správa by měla standardně fungovat v digitálním a nadnárodním prostředí. K uvedeným činnostem patří podpora účinných a otevřených služeb zaměřených na občany, zapojování veřejného sektoru jako prostředníka inovací a změn, jakož i podpora přeshraničních inovací a hladkého poskytování veřejných služeb.

Záměrem druhého cíle je „přispět k pochopení intelektuálního základu Evropy, její historie a mnoha evropských i jiných vlivů jakožto inspirace pro náš dnešní život“.

Účelem třetího cíle je podpora všeobecného přijetí informačních a komunikačních technologií ve školách a odborné přípravě v Evropě.

Čtvrtým cílem je plně zapojit starší osoby (od 65 let věku), nezaměstnané a osoby s nízkou kvalifikací, přistěhovalce, osoby vyžadující péči, osoby žijící v odlehlých nebo chudších oblastech, osoby se zdravotním postižením a bezdomovce do společnosti. Hlavní pozornost tedy patří zajištění nezbytné počítačové gramotnosti a přístupu k digitálním technologiím.

Činnosti se týkají spolupráce, tvorby sítí a iniciativ na koordinaci národních programů. Pod tento bod spadají rovněž náklady na nezávislé odborníky podílející se na hodnocení návrhů a přezkumech projektů, náklady na akce, jednání, konference, pracovní schůzky a semináře evropského zájmu organizované Komisí, náklady na studie, analýzy a hodnocení, náklady na sledování a hodnocení zvláštního programu a rámcových programů a náklady na opatření ke sledování a šíření výsledků programů, včetně opatření v rámci předchozích rámcových programů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména na čl. 3 odst. 3 písm. f) uvedeného rozhodnutí.

HLAVA 10

PŘÍMÝ VÝZKUM

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 10 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PŘÍMÝ VÝZKUM“ 353 845 000 353 845 000 –5 253 030 –5 253 030 348 591 970 348 591 970 10 02 HORIZONT 2020 – PŘÍMÉ AKCE SPOLEČNÉHO VÝZKUMNÉHO STŘEDISKA (JRC) NA PODPORU POLITIK UNIE 33 556 000 27 860 506 33 556 000 27 860 506 10 03 PROGRAM EURATOMU – PŘÍMÉ AKCE 10 455 000 9 530 479 10 455 000 9 530 479 10 04 OSTATNÍ ČINNOSTI SPOLEČNÉHO VÝZKUMNÉHO STŘEDISKA p.m. p.m. p.m. p.m. 10 05 HISTORICKÉ ZÁVAZKY VYPLÝVAJÍCÍ Z JADERNÝCH AKTIVIT SPOLEČNÉHO VÝZKUMNÉHO STŘEDISKA V RÁMCI SMLOUVY O EURATOMU 26 999 000 29 000 000 26 999 000 29 000 000 Hlava 10 – Celkem 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955

KAPITOLA 10 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PŘÍMÝ VÝZKUM“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 10 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PŘÍMÝ VÝZKUM“ 10 01 05 Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Přímý výzkum“ 10 01 05 01 Výdaje související s úředníky a dočasnými pracovníky provádějícími výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 1,1 138 577 000 –1 877 000 136 700 000 10 01 05 02 Externí pracovníci provádějící programy pro výzkum a inovace – Horizont 2020 1,1 32 731 000 – 331 000 32 400 000 10 01 05 03 Ostatní výdaje na řízení programů pro výzkum a inovace – Horizont 2020 1,1 59 870 000 –1 706 030 58 163 970 10 01 05 04 Ostatní výdaje na novou významnou infrastrukturu v oblasti výzkumu – Horizont 2020 1,1 3 339 000 –1 339 000 2 000 000 10 01 05 11 Výdaje související s úředníky a dočasnými pracovníky provádějícími výzkumné a inovační programy – Program Euratom 1,1 56 275 000 56 275 000 10 01 05 12 Externí pracovníci provádějící programy pro výzkum a inovace – Program Euratom 1,1 10 699 000 10 699 000 10 01 05 13 Ostatní výdaje na řízení programů pro výzkum a inovace – Program Euratom 1,1 38 707 000 38 707 000 10 01 05 14 Ostatní výdaje na novou významnou infrastrukturu v oblasti výzkumu – Program Euratom 1,1 13 647 000 13 647 000 Článek 10 01 05 – Dílčí součet 353 845 000 –5 253 030 348 591 970 Kapitola 10 01 – Celkem 353 845 000 –5 253 030 348 591 970

10 01 05

Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Přímý výzkum“

Poznámky

Veškeré příjmy uvedené v bodech 6 2 2 3 a 6 2 2 6 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným prostředkům, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 21 a čl. 183 odst. 2 finančního nařízení.

Podle článku 21 finančního nařízení mohou být veškeré příjmy zapsané v bodech 6 2 2 1, 6 2 2 4 a 6 2 2 5 výkazu příjmů důvodem pro poskytnutí dodatečných prostředků. Takový příjem bude kromě jiného použit na pokrytí výdajů souvisejících s personálem a zdroji vzhledem k činnostem pro třetí osoby, které vykonává Společné výzkumné středisko.

Veškeré příjmy uvedené v položkách 6 0 1 3 a 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným prostředkům, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 21 finančního nařízení.

Prostředky mohou být doplněny prostředky, jež Společné výzkumné středisko získá z účasti na nepřímých akcích a na vědeckých a technických aktivitách na podporu politik Unie na konkurenčním základě. Činnosti soutěžní povahy JRC sestávají:

— z činností vykonávaných v návaznosti na řízení o udělení grantu či zadávací řízení,

— z činností vykonávaných jménem třetích osob,

— činností v rámci správní dohody s jinými orgány nebo útvary Komise o poskytování vědecko-technických služeb.

Položky z roku 2013 z bodů v článku 10 01 05, které jsou automaticky převedeny na rok 2014, budou zaúčtovány do tří bodů týkajících se programu Horizont 2020 v tomto článku.

10 01 05 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými pracovníky provádějícími výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 138 577 000 –1 877 000 136 700 000

Poznámky

Bývalý bod 10 01 05 01 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s úředníky zahrnutými ve služebním řádu a dočasnými pracovníky, kteří zastávají místa stanovená v plánu pracovních míst Společného výzkumného střediska za účelem provádění programu pro výzkum a inovace Horizont 2020, a zejména:

— na přímé akce, které se skládají z výzkumných činností, podpůrných vědeckých a technických činností a předběžných průzkumů vykonávaných v zařízeních Společného výzkumného střediska,

— na nepřímé akce, které se skládají z programů zavedených jako část aktivit Společného výzkumného střediska prováděných na konkurenčním základě.

Náklady na zaměstnance zahrnují základní plat, příplatky, různé náhrady a příspěvky vycházející z právních předpisů, včetně nákladů týkajících se zahájení služebního poměru, přeložení na nové místo výkonu služby nebo skončení služebního poměru.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Viz kapitola 10 02.

10 01 05 02

Externí pracovníci provádějící programy pro výzkum a inovace – Horizont 2020

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 32 731 000 – 331 000 32 400 000

Poznámky

Bývalý bod 10 01 05 02 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s externími pracovníky, kteří zastávají místa, která nejsou stanovena v plánu pracovních míst Společného výzkumného střediska, tj. smluvními zaměstnanci, držiteli grantů, odborníky vyslanými z členských států, hostujícími vědci, včetně externích zaměstnanců vyslaných do delegací Unie, kteří provádějí program pro výzkum a inovace Horizont 2020.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Viz kapitola 10 02.

10 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení programů pro výzkum a inovace – Horizont 2020

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 59 870 000 –1 706 030 58 163 970

Poznámky

Bývalý bod 10 01 05 03 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí:

— Výdajů na personál nezahrnutých v bodech 10 01 05 01 a 10 01 05 02, včetně výdajů na služební cesty, odborná školení, lékařské a sociální služby, výdajů na organizaci výběrových řízení a pohovorů s kandidáty, výdajů na reprezentaci atd.,

— Výdajů souvisejících se všemi zdroji využívanými na zavádění aktivit Společného výzkumného střediska. To zahrnuje: — výdaje na provoz a fungování institutů Společného výzkumného střediska: pravidelná údržba budov, technické infrastruktury a vědeckého vybavení; veřejné služby; vytápění, chlazení a ventilace; technické prostředky a vybavení; úklid pracovišť, komunikací a budov, nakládání s odpady atd., — výdaje na administrativní podporu institutů Společného výzkumného střediska: vybavení nábytkem; kancelářské potřeby; telekomunikace; dokumentace a tisky; doprava; různý materiál; pojištění atd., — výdaje související s bezpečností a zabezpečením pracovišť: bezpečnost a ochrana, zdraví personálu; radiační ochrana; hasiči; atd., — výdaje související s informačními technologiemi: místnosti s výpočetní technikou; hardware a software; síťové služby; informační systémy; help-desk a podpora uživatelů atd., — jednorázové náklady. Tato položka zahrnuje činnosti spojené s renovací, opravami a výstavbou pracovišť JRC. V rámci ní jsou uváděny výdaje, jako jsou například mimořádné náklady spojené s údržbou, rekonstrukcí a přizpůsobením se novým normám atd. Mohou z ní být rovněž financovány výzkumné infrastruktury neuvedené v článku 10 01 05 04.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu,

Právní základ

Viz kapitola 10 02.

10 01 05 04

Ostatní výdaje na novou významnou infrastrukturu v oblasti výzkumu – Horizont 2020

Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka 3 339 000 –1 339 000 2 000 000

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů, pokud jde o veškeré zdroje pro financování projektů významné infrastruktury v oblasti výzkumu, zejména na výstavbu nových budov, celkové rekonstrukce stávajících budov a nákup důležitého vybavení technické infrastruktury lokalit.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Viz kapitola 10 02.

HLAVA 21

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 21 01 SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“ 385 388 840 385 388 840 385 388 840 385 388 840 21 02 NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI) 2 260 039 588 1 638 168 193 2 260 039 588 1 638 168 193 21 03 EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI) 2 132 480 712 1 388 280 950 2 132 480 712 1 388 280 950 21 04 EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA 132 782 020 87 115 739 p.m. p.m. 132 782 020 87 115 739 21 05 NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY 82 255 223 47 337 395 p.m. p.m. 82 255 223 47 337 395 21 06 NÁSTROJ PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI JADERNÉ BEZPEČNOSTI (INSC) 29 346 872 54 564 789 29 346 872 54 564 789 21 07 PARTNERSTVÍ EVROPSKÁ UNIE-GRÓNSKO 24 569 471 18 924 882 24 569 471 18 924 882 21 08 ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE S CELÝM SVĚTEM 36 988 018 22 815 000 36 988 018 22 815 000 21 09 DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+) — 15 724 201 — 15 724 201 Hlava 21 – Celkem 5 083 850 744 3 658 319 989 p.m. p.m. 5 083 850 744 3 658 319 989

KAPITOLA 21 04 — EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 1/2014 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 21 04 EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA 21 04 01 Lepší úcta k lidským právům a základním svobodám a jejich lepší dodržování a podpora demokratických reforem 4 132 782 020 3 815 739 132 782 020 3 815 739 21 04 51 Dokončení evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (před rokem 2014) 4 — 83 300 000 — 83 300 000 21 04 77 Pilotní projekty a přípravné akce 21 04 77 01 Přípravná akce – Budování sítě pro prevenci konfliktů 4 — — — — 21 04 77 02 Pilotní projekt – Fórum občanské společnosti EU–Rusko 4 — — p.m. p.m. p.m. — 21 04 77 03 Pilotní projekt – Prostředky pro oběti mučení 4 — — p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 21 04 77 – Dílčí součet — — p.m. p.m. p.m. p.m. Kapitola 21 04 – Celkem 132 782 020 87 115 739 p.m. p.m. 132 782 020 87 115 739

21 04 77

Pilotní projekty a přípravné a