Úřední věstník L 140 , 24/05/2001 S. 0070 - 0071



Rozhodnutí Komise ze dne 17. května 2001, kterým se mění, pokud jde o Čínskou lidovou republiku, příloha rozhodnutí 97/4/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (oznámeno pod číslem K(2001) 1425) (Text s významem pro EHP) (2001/400/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 97/4/ES [3] stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa. (2) Rozhodnutí Komise 94/984/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí [4], ve znění rozhodnutí 2000/352/ES [5], zahrnulo Čínskou lidovou republiku do přílohy I, kterou se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí, kterým je povoleno používat osvědčení uvedená v příloze II. (3) Čínské lidové republice je povoleno použít vzor B osvědčení podle rozhodnutí 94/984/ES, avšak pouze pro samosprávné město Šanghaj, kromě okresu Chongming, a pro obvody Weifang, Linyi a Qindao v provincii Shandong. (4) Orgán "State Administration of Entry-Exit Inspection and Quarantine (CIQ-SA)" je odpovědným orgánem v Čínské lidové republice, který vydává osvědčení týkající se čerstvého drůbežího masa. (5) Čínská lidová republika zaslala seznam zařízení, která produkují čerstvé drůbeží maso ve výše uvedených regionech a o nichž odpovědné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství. (6) Potravinový a veterinární úřad provedl několik kontrol podle předpisů Společenství a zjistil, že zařízení, která Čínská lidová republika navrhuje, splňují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství. (7) Pro Čínskou lidovou republiku lze tedy postupem stanoveným pro některé třetí země podle rozhodnutí 95/408/ES vypracovat prozatímní seznam zařízení, která produkují čerstvé drůbeží maso. (8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 97/4/ES se vkládá znění přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 24. května 2001. V Bruselu dne 17. května 2001. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. [3] Úř. věst. L 236, 27.8.1997, s. 20. [4] Úř. věst. L 378, 31.12.1994, s. 11. [5] Úř. věst. L 124, 25.5.2000, s. 64. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: CHINALand: KINALand: CHINAΧώρα: ΚΙΝΑCountry: CHINAPays: CHINEPaese: CINALand: CHINAPaís: CHINAMaa: KIINALand: KINA SH = Jatka CP = Bourárny CS = Chladírenský sklad Číslo schválení | Název | Město | Oblast | Činnost | 3100/03015 | Shanghai Dajiang Meat No 3 | Xinquiao Town (North), Songjiang | Shanghai | SH, CP, CS | 3100/03019 | Shanghai Dajiang Meat No 4 | Tianma Town, Songjiang | Shanghai | SH, CP, CS | 3100/03020 | Shanghai Shenteng Food Processing Plant | Zhangjiaqiao East, Hunan Road | Shanghai | SH, CP, CS | 3100/03021 | Shanghai Daying Food Factory No 1 | Daying Town, Qingpu | Shanghai | SH, CP, CS | 3700/03115 | Shandong Kaiyuan Food Co., Ltd | Gaomi, Weifang | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03120 | Weifang Yonchang Food Industry Co., Ltd | Changle County, Weifang | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03235 | Qindao Nine-Alliance Group Co., Ltd | Laixi City, Qindao | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03138 | Shandong Weifang COFCO Huawei, Foodstuffs Co., Ltd | Weifang | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03178 | Shandong Weifang Meichen Broiler Co., Ltd | Weifang | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03239 | Qingdao Kangda Foodstuffs Co., Ltd | Jiaonan EDZ, Qindao | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03257 | Ceroilfood Shandong Changyi Xinchang, Foodstuffs, Co., Ltd | Changyi, Weifang | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03260 | Shandong Delicate Food Co., Ltd | Zhucheng City, Weifang | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03262 | Qingdao Chia Tai Co., Ltd | Jimo, Qindao | Shandong | SH, CP, CS | 3700/03263 | Shandong Weifang Lenang Foodstuffs Co., Ltd | Changle County, Weifang | Shandong | SH, CP, CS | " --------------------------------------------------