Úřední věstník L 099 , 11/04/1987 S. 0018 - 0019

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 23 S. 0106

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 23 S. 0106



Rozhodnutí Rady ze dne 7. dubna 1987, kterým se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se moru prasat (87/231/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Shromáždění [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [4], naposledy pozměněná nařízením (EHS) č. 3768/85 [5], určila záruky, kterým musejí, pokud jde o klasický mor prasat, vyhovět živá prasata určená pro obchod uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněná směrnicí 87/64/EHS [7], určuje záruky, kterým je třeba vyhovět u čerstvého vepřového masa určeného pro obchod uvnitř Společenství, pokud jde o klasický mor prasat; vzhledem k tomu, že v důsledku vnitrostátních programů eradikace klasického moru prasat prováděných v rámci opatření Společenství některé členské státy nákazu zcela eradikovaly a mohou se domáhat označení za úředně prosté klasického moru prasat; že by tudíž měly dostat možnost udržování statusu, který získaly, a zabránit opětovnému zavlečení nákazy na své území posílením záruk, kterých požívají, pokud jde o obchod s dotyčnými produkty, z hlediska negativních dopadů této nákazy na produktivitu jejich stád prasat a na výdělek osob pracujících v tomto odvětví; vzhledem k tomu, že uplatňování těchto ustanovení by mělo být časově omezeno do vydání připravovaného rozhodnutí Rady o opatřeních pro tlumení klasického moru prasat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Směrnice 64/432/EHS se mění takto: 1. V článku 4b se v odstavci 1 nahrazuje první věta tímto: "Členské státy, které jsou úředně prosté moru prasat, se nesmějí stavět proti dovozu na své území prasat pocházejících z:". 2. V článku 4b se odstavec 2 nahrazuje tímto: "2. Použitelnost tohoto článku končí dnem 31. prosince 1988." 3. V článku 4b se zrušuje odstavec 3. 4. V čl. 7 odst. 1 se bod F nahrazuje tímto: "F. V případě plemenných nebo užitkových prasat, odchylně od čl. 3 odst. 4 a do 31. prosince 1988, ta zvířata, která byla očkována proti moru prasat. Tato zvířata musí nést zvláštní značku a musí být určena pro hospodářství, kde jsou zvířata systematicky očkována proti moru prasat." Článek 2 Směrnice 72/461/EHS se mění takto: 1. V čl. 13a se v odstavci 1 úvodní věta nahrazuje tímto: "1. Členské státy, které jsou úředně prosté moru prasat, se nesmějí stavět proti dovozu na své území čerstvého vepřového masa získaného z:". 2. V čl. 13a odst. 1 se v bodu i) slova "čl. 4c odst. 1" nahrazují slovy "čl. 4b odst. 1". 3. V čl. 13a odst. 3 se v prvním a třetím pododstavci slova "31. prosince 1987" nahrazují slovy "31. prosince 1988". Článek 3 Do 1. listopadu 1987 se Rada usnese kvalifikovanou většinou na návrh Komise o prodloužení stanoveném v článku 4b a čl. 7 odst. 1 písm. F směrnice 64/432/EHS a článku 13a směrnice 72/461/EHS. Článek 4 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím nejpozději do 31. prosince 1987 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Lucemburku dne 7. dubna 1987. Za Radu předseda Ph. Maystadt [1] Úř. věst. C 295, 21.11.1986, s. 8. [2] Úř. věst. C 76, 23.3.1987. [3] Úř. věst. C 83, 30.3.1987, s. 3. [4] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [5] Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. [6] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [7] Úř. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52. --------------------------------------------------