Official Journal L 274 , 11/10/2002 P. 0033 - 0035



ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. října 2002, kterým se mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2002) 3670) (Text s významem pro EHP) (2002/788/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství1, naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 2000/556/ES2, a zejména na čl. 5 odst. 2 první odrážku uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Do seznamu chorob povinných hlášením je nutné zařadit nakažlivou chudokrevnost lososů a virovou hemoragickou septikémii, aby bylo možno na úrovni Společenství rychle reagovat na vznik ohnisek chorob v hospodářstvích a oblastech schválených jako hospodářství a oblasti prosté uvedených chorob. (2) Je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit přílohy směrnice 82/894/EHS. (3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy I a II směrnice 82/894/EHS se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. října 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise PŘÍLOHA "PŘÍLOHA I Choroby povinné hlášením: Mor koní Africký mor prasat Influenza ptáků (dříve nazývaná ptačí mor) Katarální horečka ovcí (Bluetongue) Bovinní spongiformní encefalopatie Klasický mor prasat Plicní nákaza skotu Kulhavka a slintavka Newcastleská choroba Nakažlivá chudokrevnost lososů Infekční nekróza krvetvorné tkáně Nodulární dermatitida Horečka údolí Rift Mor skotu Mor malých přežvýkavců Enterovirová encefalomyelitida prasat (dříve těšínská choroba prasat) Neštovice ovcí a koz Vezikulární choroba prasat Vezikulární stomatitida Virová hemoragická septikémie PŘÍLOHA II Informace poskytované podle ohlašovací povinnosti stanovené články 3 a 4 ve vztahu k primárním a sekundárním ohniskům chorob vyjmenovaných v příloze I: 1. datum odeslání; 2. čas odeslání; 3. země původu; 4. název choroby, případně typ viru; 5. pořadové číslo ohniska; 6. typ ohniska; 7. referenční číslo ohniska spojeného s tímto ohniskem; 8. oblast a zeměpisné umístnění hospodářství; 9. další oblast ovlivněná omezeními; 10. datum potvrzení ohniska; 11. datum vzniku podezření; 12. datum odhadu první infekce; 13. původ choroby; 14. přijatá opatření pro tlumení; 15. počet vnímavých zvířat v areálu a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) ryby, h) volně žijící druhy; 16. počet klinicky zasažených zvířat v areálu a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) ryby, h) volně žijící druhy; 17. počet zvířat uhynulých v areálu a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) ryby, h) volně žijící druhy; 18. počet poražených zvířat a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) ryby, h) volně žijící druhy; 19. počet neškodně odstraněných těl a) skotu, b) prasat, c) ovcí, d) koz, e) drůbeže, f) koňovitých, g) ryb, h) volně žijících druhů. Další informace uváděné v případě moru prasat: 1. vzdálenost od nejbližšího chovu prasat; 2. počet a druh prasat (plemenných, na výkrm, selat*) v infikovaném areálu; 3. počet a druh prasat (plemenných, na výkrm, selat*) klinicky zasažených v infikovaném areálu; 4. diagnostická metoda; 5. pokud nebyla choroba potvrzena v areálu, zda byla potvrzena na jatkách nebo v dopravním prostředku; 6. potvrzení prvních případů** u volně žijících prasat. V případě chorob ryb: Infekce infekční nekrózou krvetvorné tkáně, nakažlivou chudokrevností lososů a virovou hemoragickou septikémií, která byla potvrzena ve schválených hospodářstvích nebo oblastech nebo v hospodářstvích a oblastech prostých dané choroby, musí být ohlášena jako primární ohniska. V samostatném textu musí být uvedeno jméno a popis schváleného hospodářství nebo oblasti." 1 Úř. věst. L 37, 31.12.1982, s. 58. 2 Úř. věst. L 235, 19.9.2000, s. 27. * Zvířata do stáří tří měsíců. ** Prvními případy u volně žijících prasat se rozumějí takové případy, které se vyskytly v oblastech prostých choroby, tedy v oblastech, na které se nevztahují omezení týkající se klasického moru prasat u volně žijících prasat.