ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 189 , 27/07/2000 S. 0013 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 1649/2000 ze dne 25. července 2000, kterým se Moldavské republice poskytuje zvláštní režim jako pobídka k ochraně práv pracovníků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2820/98 ze dne 21. prosince 1998 o uplatňování víceletého systému všeobecných celních preferencí v období od 1. července 1999 do 31. prosince 2001 [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1310/2000 [2], a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Oddíl 2 hlavy II nařízení (ES) č. 2820/98 stanoví možnost poskytnout zvláštní režim jako pobídku k ochraně práv pracovníků. (2) Dne 11. února 1999 Moldavská republika podala žádost týkající se využití tohoto režimu a uvádějící informace a závazek podle čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení. (3) V souladu s čl. 11 odst. 2 Komise oznámila prostřednictvím sdělení [3], že Moldavská republika předložila výše uvedenou žádost. (4) Některé zúčastněné strany sdělily své připomínky Komisi. (5) Žádost byla posouzena v souladu s článkem 12 uvedeného nařízení. (6) Vnitrostátní právní předpisy Moldavské republiky zahrnují to podstatné z norem stanovených v Úmluvách Mezinárodní organizace práce (MOP) č. 87, 98 a 138. (7) Posouzení prováděné Komisí ukázalo, že moldavské orgány přijaly všechna nezbytná opatření k účinnému uplatňování a kontrole uvedených ustanovení. (8) Moldavská republika se zavázala, že obecně zajistí uplatňování a kontrolu zvláštního režimu, jakož i správní spolupráci podle článku 14 uvedeného nařízení. (9) Vzhledem k vyjádřeným připomínkám a k výsledkům posouzení je vhodné žádosti vyhovět. (10) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru podle článku 31 uvedeného nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Výhoda zvláštního režimu jako pobídky k ochraně práv pracovníků, uvedená v článku 11 nařízení (ES) č. 2820/98, je poskytnuta Moldavské republice. 2. Produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení využívají výhod uvedeného zvláštního režimu s výhradou podmínek podle článku 14 uvedeného nařízení. 3. Cla společného celního sazebníku platná pro dotyčné produkty se sníží v souladu s ustanoveními článku 10 uvedeného nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem třetího měsíce po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. července 2000. Za Komisi Pascal Lamy člen Komise [1] Úř. věst. L 357, 30.12.1998, s. 1. [2] Úř. věst. L 148, 22.6.2000, s. 28. [3] Úř. věst. C 176, 22.6.1999, s. 13. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 023 , 25/01/2001 S. 0017 - 0018



Nařízení Komise (ES) č. 138/2001 ze dne 24. ledna 2001, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 zaslala Itálie Komisi dvě žádosti o zápis určitých názvů jako označení původu nebo zeměpisného označení. (2) Podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména, že byly uvedeny všechny údaje požadované článkem 4. (3) Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení. (4) Tyto názvy by tedy měly být zapsány do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, a měly by být proto v rámci Společenství chráněny jako zeměpisná označení nebo označení původu. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2446/2000 [5], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují k příloze nařízení (ES) č. 2400/96 a podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 se zapisují do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení jako chráněné označení původu (CHOP) a chráněné zeměpisné označení (CHZO). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. ledna 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 324, 21.12.2000, s. 26. [3] Úř. věst. C 108, 14.4.2000, s. 2 a Úř. věst. C 131, 12.5.2000, s. 2. [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Úř. věst. L 281, 7.11.2000, s. 12. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Oleje a tuky – olivový olej ITÁLIE Val di Mazara (CHOP) Skopové maso ITÁLIE Agnello di Sardegna (CHZO) --------------------------------------------------
Úřední věstník L 031 , 02/02/2001 S. 0001 - 0001



Nařízení Rady (ES) č. 215/2001 ze dne 29. ledna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2791/1999 o některých kontrolních opatřeních v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 30 nařízení (ES) č. 2791/1999 [3] stanoví, že určité články zůstávají v platnosti na ad hoc základě do dne 31. prosince 2000 s tím, že Komise požaduje, aby byly nejpozději do dne 30. září 2000 předloženy návrhy stanovující konečný režim. (2) Zatímco je očekáván návrh stanovující konečný režim, mělo by být ad hoc používání čl. 6 odst. 3, článků 8, 10 a 11 prodlouženo až do dne 31. prosince 2002. (3) Nařízení (ES) č. 2791/1999 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2791/1999 se mění takto: 1. Poznámky pod čarou k čl. 6 odst. 3, článkům 8, 10 a 11 se zrušují. 2. V článku 30 se datum "31. prosince 2000" nahrazuje vždy datem "31. prosince 2002" a datum "30. září 2000" se nahrazuje datem "30. září 2002". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. ledna 2001. Za Radu předsedkyně M. Winberg [1] Návrh ze dne 31. října 2000 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). [2] Stanovisko vydané dne 17. ledna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 052 , 22/02/2001 S. 0014 - 0015



Nařízení Komise (ES) č. 349/2001 ze dne 21. února 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 94/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2021/2000 [2], a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 stanoví, že produkty, které jsou dováženy ze třetí země, mohou být uváděny na trh pouze v případě, že pocházejí ze třetí země uvedené v seznamu vypracovaném v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2092/91. Tento seznam je uveden v příloze nařízení Komise (EHS) č. 94/92 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2426/2000 [4]. (2) Maďarsko požádalo Komisi o změnu podmínek svého zařazení na seznam, s cílem umožnit dovoz ekologicky vyprodukovaných surovin. Maďarsko předložilo informace požadované podle čl. 2 odst. 5 nařízení (ES) č. 94/92. Posouzení předložených informací vedlo k závěru, že požadavky jsou rovnocenné s požadavky vyplývajícími z právních předpisů Společenství. (3) Argentina poskytla Komisi požadovaná ujištění týkající se produkce a kontroly zvířat a živočišných produktů. Proto by s cílem zajistit pokračování dovozu měla být prodloužena doba zařazení do seznamu, která končí dnem 28. února 2001. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 94/92 se pro Argentinu a Maďarsko mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. února 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 241, 26.9.2000, s. 39. [3] Úř. věst. L 11, 17.1.1992, s. 14. [4] Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 19. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Bod 5 textu, který se vztahuje k Argentině, se nahrazuje tímto: "5. Trvání zařazení: do 30. června 2003." Bod 2 textu, který se vztahuje k Maďarsku, se nahrazuje tímto: "2. Původ: produkty kategorie ve smyslu bodu 1 písm. a) a organicky vypěstované složky v produktech kategorie ve smyslu bodu 1 písm. b) vypěstované v Maďarsku nebo do Maďarska dovezené: - buď z Evropského společenství nebo - ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 za rovnocennou." --------------------------------------------------
Úřední věstník L 076 , 16/03/2001 S. 0007 - 0008



Nařízení Komise (ES) č. 509/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 zaslaly Itálie a Francie Komisi dvě žádosti o zápis určitých názvů jako označení původu. (2) Podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované článkem 4 uvedeného nařízení. (3) Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení. (4) Tyto názvy by tedy měly být zapsány do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení", a měly by být proto chráněny v rámci Společenství jako označení původu. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 464/2001 [5], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují k příloze nařízení (ES) č. 2400/96 a podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 se zapisují do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" jako chráněná označení původu (CHOP). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. března 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 324, 21.12.2000, s. 26. [3] Úř. věst. C 193, 11.7.2000, s. 12 aÚř. věst. C 131, 12.5.2000, s. 2 a 5. [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Úř. věst. L 66, 8.3.2001, s. 29. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY UVEDENÉ V PŘÍLOZE II NAŘÍZENÍ (EHS) č. 2081/92 Vonné silice ITÁLIE Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (CHOP) PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Sýry FRANCIE Bleu du Vercors-Sassenage (CHOP) --------------------------------------------------
Úřední věstník L 073 , 15/03/2001 S. 0016 - 0016



Nařízení Komise (ES) č. 503/2001 ze dne 14. března 2001, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 562/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy nákupů v rámci veřejné intervence v odvětví hovězího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], a zejména na čl. 47 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Za účelem čelit této výjimečné situaci na trhu, která vyplývá z nedávných událostí v souvislosti s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) byla provedena řada změn a odchylek od nařízení Komise (ES) č. 562/2000 [2], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 283/2001 [3]. (2) Ustanovení čl. 21 odst. 1 nařízení (ES) č. 562/2000 stanoví, že vykostění masa může být provedeno pouze ve schválených bourárnách, které disponují jedním nebo několika přídavnými mrazícími tunely. Podle druhého pododstavce může Komise za určitých podmínek a na žádost členského státu udělit časově omezenou odchylku od tohoto ustanovení. Vzhledem k velkým množstvím hovězího masa, k jejichž převzetí mohou být členské státy vyzvány, by mělo být členským státům dovoleno, aby během období šesti měsíců využily této odchylky, pokud budou zavedena přísnější kontrolní opatření. (3) Italské znění čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 562/2000 obsahuje chybu, která by se měla opravit. (4) Je proto vhodné změnit nařízení (ES) č. 562/2000. (5) S ohledem na vývoj situace by toto nařízení mělo neprodleně vstoupit v platnost. (6) Opatření toho nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 562/2000 se mění takto: 1. V čl. 21 odst. 1 se doplňují nová slova, která znějí: "V případě praktických potíží a za účelem uskutečnění nabídkových řízení v období od 15. března do 15. září 2001 se však členské státy mohou odchýlit od ustanovení prvního odstavce za předpokladu, že zavedou kontrolní opatření, která v plném rozsahu zajistí sledování veškerého nakoupeného masa. Příslušné členské státy informují Komisi o přijatých opatřeních." 2. (Týká se pouze italského znění) Čl. 16 odst. 2 první pododstavec zní takto: "L’aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d’acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all‘intervento." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. března 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. [2] Úř. věst. L 68, 16.3.2000, s. 22. [3] Úř. věst. L 41, 10.2.2001, s. 22. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 082 , 22/03/2001 S. 0013 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 556/2001 ze dne 21. března 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2316/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, pokud jde o plochy vyňaté z produkce a seznam odrůd lnu a konopí, pro něž lze poskytovat podporu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1672/2000 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 2316/1999 [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2860/2000 [4], stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1251/1999, pokud jde o podmínky pro poskytování plateb na plochu pro některé plodiny na orné půdě, a stanoví podmínky pro vynětí půdy z produkce. (2) Článek 18 uvedeného nařízení omezuje nárok na platby pro plochy vyňaté z produkce na plochy, na nichž byly v předcházejícím roce pěstovány plodiny za účelem sklizně, na plochy, které byly vyňaty z produkce podle nařízení (ES) č. 1251/1999 nebo vyňaty z produkce plodin na orné půdě nebo zalesněny v souladu s právními předpisy pro rozvoj venkova. (3) Vzhledem k dlouhé době, jež uplynula od zavedení těchto podmínek, nemá již jejich použití žádný praktický význam. Ověřování souladu s tímto článkem navíc vyžaduje úsilí, které je neúměrné účelu daného opatření. Tyto omezující podmínky by proto měly být v zájmu zjednodušení pravidel zrušeny. (4) Nové odrůdy lnu a konopí pěstovaných na vlákno lze považovat za odrůdy, pro něž lze poskytovat podporu. Proto by měly být zahrnuty do seznamu odrůd lnu a konopí pěstovaných na vlákno, na něž se vztahuje režim podpor uvedený v příloze XII nařízení (ES) č. 2316/1999. (5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2316/1999 se mění takto: 1. Článek 18 se nahrazuje tímto: "Článek 18 "Vynětím půdy z produkce" se rozumí ponechání ladem plochy, pro kterou lze poskytovat platbu na plochu ve smyslu článku 7 nařízení (ES) č. 1251/1999." 2. V bodě 1 přílohy XII se doplňují odrůdy "Adélie" a "Caesar Augustus". 3. V bodě 2a přílohy XII se doplňuje odrůda "Uso 31". 4. V bodě 2b přílohy XII se doplňuje odrůda "Delta-Ilosa" a zrušuje se odrůda "Uso 31". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se od hospodářského roku 2001/02. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. března 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. [2] Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 13. [3] Úř. věst. L 280, 30.10.1999, s. 43. [4] Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 63. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 094 , 04/04/2001 S. 0021 - 0021



Nařízení Komise (ES) č. 681/2001 ze dne 3. dubna 2001, kterým se stanoví dočasná odchylka od nařízení (ES) č. 1370/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1365/2000 [2], a zejména na čl. 8 odst. 2, čl. 13 odst. 12 a článek 22 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1370/95 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2898/2000 [4] stanoví, že se vývozní licence mají vydávat ve středu následující po týdnu, v němž byly podány žádosti o licenci, pokud mezitím Komise nepřijme žádná zvláštní opatření. (2) Kvůli státním svátkům v roce 2001 a následnému nepravidelnému vydávání Úředního věstníku Evropských společenství je lhůta pro posouzení žádostí příliš krátká na to, aby se zajistilo řádné spravování trhu, a měla by se tudíž dočasně prodloužit. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od ustanovení čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1370/95 se licence, o které byly podány žádosti během níže uvedených období, vydávají v níže uvedené dny, pokud před těmito dny nedojde k přijetí žádného zvláštního opatření uvedeného v odstavci 4 uvedeného článku: - od 9. do 13. dubna 2001, k vydání dne 19. dubna 2001, - od 23. do 27. dubna 2001, k vydání dne 4. května 2001, - od 28. května do 1. června 2001, k vydání dne 7 června 2001, - od 17. do 21. prosince 2001, k vydání dne 3. ledna 2002, - od 24. do 28. prosince 2001, k vydání dne 7. ledna 2002. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 3. dubna 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. [2] Úř. věst. L 156, 29.6.2000, s. 5. [3] Úř. věst. L 133, 17.6.1995, s. 9. [4] Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s. 32. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 126 , 08/05/2001 S. 0018 - 0019



Nařízení Komise (ES) č. 898/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se doplňuje příloha nařízení ES č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 postoupilo Španělsko Komisi žádost o zápis jednoho názvu jakožto zeměpisného označení. (2) Podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádost splňuje všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména, že byly uvedeny všechny údaje požadované článkem 4. (3) Komise neobdržela po zveřejnění názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení. (4) Uvedený název by tedy měl být zapsán do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení", a měl by být proto v rámci Společenství chráněn jako zeměpisné označení. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č.2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 509/2001 [5], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Název uvedený v příloze tohoto nařízení se doplňuje k příloze nařízení (ES) č. 2400/96 a podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 se zapisuje do "Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení" jako chráněné zeměpisné označení (CHZO). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. května 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 324, 21.12.2000, s. 26. [3] Úř. věst. C 264, 14.9.2000, s. 2. [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Úř. věst. L 76, 16.3.2001, s. 7. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Masné výrobky ŠPANĚLSKO Lacón Gallego (CHZO) --------------------------------------------------