Úřední věstník L 235 , 04/09/2001 S. 0023 - 0025



Rozhodnutí Komise ze dne 20. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastech (oznámeno pod číslem K(2001) 2551) (Text s významem pro EHP) (2001/672/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a registrace skotu a o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa, kterým se zároveň zrušuje nařízení Rady (ES) č. 820/97 [1], a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je třeba stanovit, na které přesuny se mají vztahovat zvláštní pravidla. (2) Kvůli podobnosti dané situace je třeba stanovit stejná pravidla pro členské státy nebo části členských států, které chtějí tato zvláštní pravidla uplatňovat. (3) Zvláštní pravidla musí být stanovena tak, aby bylo kdykoli možné určit místo výskytu jakéhokoli skotu. (4) Zvláštní pravidla musí znamenat skutečné zjednodušení a obsahovat pouze ustanovení bezpodmínečně nutná pro zajištění naprosté funkčnosti vnitrostátní databáze. (5) Zvláštní pravidla se vztahují pouze na přemísťování uvnitř členských států. V případě nutnosti mohou být později stanovena zvláštní pravidla pro přemísťování mezi členskými státy. (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na přemísťování skotu uvnitř členských států nebo částí členských států podle přílohy z různých hospodářství na pastviny v horských oblastech v období od 1. května do 15. října. Článek 2 1. Každé pastvině uvedené v článku 1 musí být přidělen registrační kód, který musí být uveden ve vnitrostátní databázi skotu. 2. Osoba příslušná pro pastvinu sestaví seznam skotu, na který se vztahují přemísťování podle článku 1. Tento seznam musí obsahovat alespoň: - registrační kód pastviny, a u každého skotu: - individuální identifikační číslo, - identifikační číslo hospodářství původu, - datum příhonu na pastvinu, - předpokládané datum odehnání z pastviny. 3. Seznam podle odstavce 2 je potvrzen veterinárním lékařem příslušným pro dozor nad přemísťování skotu. 4. Údaje v seznamu podle odstavce 2 se vkládají do vnitrostátní databáze skotu nejpozději sedm dnů po příhonu skotu na pastvinu. 5. Veškeré události z doby pobytu zvířat na pastvině, jako narození, smrt nebo jiné pohyby musí být uvedeny ve vnitrostátní databázi skotu v souladu s obecnými pravidly. Osoba příslušná pro pastvinu musí co nejdříve informovat osobu příslušnou pro hospodářství původu. Skutečné datum ukončení odehnání a místo určení každého skotu se rovněž oznamují v souladu s obecnými pravidly. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. srpna 2001. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA FRANCE PICARDIE | Aisne | CHAMPAGNE-ARDENNE | Ardennes, Aube | LORRAINE | Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges | ALSACE | Bas-Rhin, Haut-Rhin | FRANCHE-COMTÉ | Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort | RHÔNE-ALPES | Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie | PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR | Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse | BOURGOGNE | Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire | AUVERGNE | Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de Dôme | LIMOUSIN | Corrèze, Creuse | MIDI-PYRÉNÉES | Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne | AQUITAINE | Pyrénées-Atlantiques | LANGUEDOC-ROUSSILLON | Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales | CORSE | Haute-Corse, Corse-du-Sud | ITALIA LOMBARDIA | Sondrio, Como, Lecco, Varese, Milano, Pavia, Lodi, Cremona, Mantova, Brescia, Bergamo | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO | Trento | MOLISE | Campobasso, Isernia | FRIULI VENEZIA GIULIA | Udine, Pordenone | ABRUZZO | L'Aquila, Chieti, Pascara, Teramo | PUGLIA | Foggia, Bari, Taranto | PIEMONTE | Torino, Alessandria, Biella, Cuneo, Novara, Verbania, Vercelli | VENETO | Treviso, Vicenza, Verona, Belluno | SICILIA | Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Siracusa, Ragusa, Trapani | VALLE D'AOSTA | Aosta | UMBRIA | Perugia, Terni | LIGURIA | Imperia, Savona, Genova, La Spezia | EMILIA ROMAGNA | Piacenza, Parma, Ravenna, Bologna | MARCHE | Ascoli Piceno, Macerata, Ancona, Pesaro-Urbino | LAZIO | Roma, Rieti, Frosinone, Viterbo, Latina | TOSCANA | Lucca | PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO | Bolzano | CAMPANIA | Avellino, Benevento, Caserta | CALABRIA | Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia | BASILICATA | Matera, Potenza | ÖSTERREICH KÄRNTEN | Klagenfurt Stadt, Villach, Hermagor, Klagenfurt Land, Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Villach Land, Völkermarkt, Wolfsberg, Feldkirchen | NIEDERÖSTERREICH | Waidhofen an der Ybbs Stadt, Amstetten, Baden, Gmünd, Hörn, Krems an der Donau Land, Lilienfeld, Melk, Neunkirchen, Sankt Pölten Land, Scheibbs, Waidhofen an der Thaya, Wiener Neustadt Land, Zwettl | OBERÖSTERREICH | Eferding, Freistadt, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf an der Krems, Perg, Ried im Innkreis, Rohrbach, Steyr Land, Urfahr Umgebung, Vöcklabruck | SALZBURG | Salzburg Stadt, Hallein, Salzburg Umgebung, Sankt Johann im Pongau, Tamsweg, Zell am See | STEIERMARK | Graz Stadt, Bruck an der Mur, Deutschlandsberg, Graz Umgebung, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld, Leibnitz, Leoben, Liezen, Mürzzuschlag, Murau, Voitsberg, Weiz | TIROL | Innsbruck Stadt, Imst, Innsbruck Land, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Reutte, Lienz | VORARLBERG | Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch | PORTUGAL VIANA DO CASTELO | Ponte de Lima, Vila Nova de Cerveira, Valença, Paredes de Coura, Monção, Melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Viana do Castelo | BRAGA | Vila Verde, Vieira do Minho, Fafe, Terras de Bouro, Amares | PORTO | Amarante, Arouca, Vale de Cambra, Cinfães, Resende, Baião | VILA REAL | Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Valpaços, Chaves | BRAGANÇA | Vinhais, Bragança | VISEU | Castro Daire, S. Pedro do Sul, Vouzela | SABUGAL | Sabugal | CASTELO BRANCO | Vila Velha de Rodão | --------------------------------------------------