(20)

Komise si opatřila a ověřila veškeré informace, které považovala za nezbytné, aby mohla rozhodnout o dumpingu, výsledné újmě a zájmu Společenství. Informace, které předložily následující společnosti, byly ověřeny na místě: a) Výrobci výrobního odvětví Společenství — Jäkl Karviná, Česká republika (člen skupiny ArcelorMittal) — ArcelorMittal Poland SA, Polsko (člen skupiny ArcelorMittal) — Corus Tubes UK, Spojené království — Corus Tubes BV, Nizozemsko — Laminaciones Arregui SL, Španělsko — Ruukki Sverige AB, Švédsko. Zbývající tři společnosti zařazené do vzorku: — Mittal steel Iasi, Rumunsko — Arvedi Tubi Acciaio spa, Itálie — Železárny Veselí, a.s., Česká republika (v tomto případě metoda ověření spočívala v podrobné analýze a kontrole odpovědí na základě poskytnutých podpůrných dokumentů). b) Dovozci, kteří nejsou ve spojení — Comercial de Tubos, Španělsko — Anastel Ltd, Spojené království c) Vyvážející výrobci a výrobci v Čínské lidové republice — skupina Jinghua Steel Pipe: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co Ltd. — skupina Zhejian Kingland: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — skupina Fubo: — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd. — skupina Huludao: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Vyvážející výrobci v Rusku — skupina TMK (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works (dále jen „Tagmet“), Taganrog) — skupina OMK (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works (dále jen „VMZ“), Vyksa) V každé z těchto dvou skupin byl ověřen pouze výrobce s největším objem vývozu do Společenství. Obchodníci ve spojení v Rusku — CJSC Trade House TMK, Moskva, skupina TMK — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company (dále jen „UMC“), Moskva, skupina OMK — OMK Steel, LLC, Moskva, skupina OMK Dovozce ve spojení — TMK Sinara Handel GmbH, Kolín nad Rýnem, Německo, skupina TMK Aby se předešlo jakémukoli budoucímu obcházení, byla dumpingová rozpětí vypočtena na základě celé skupiny. e) Vyvážející výrobce v Thajsku — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Thajsko f) Vyvážející výrobci na Ukrajině — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant Obchodníci / dovozci ve spojení se sídlem na Ukrajině: — Interpipe Ukraine LLC Obchodníci / dovozci ve spojení se sídlem mimo území Ukrajiny: — Interpipe-M LLC. — Interpipe Europe, SA Aby se předešlo jakémukoli budoucímu obcházení, byla dumpingová rozpětí vypočtena na základě celé skupiny. g) Vyvážející výrobce v Bosně a Hercegovině — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Hospodářský subjekt v Bělorusku — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Dovozce, který není ve spojení, a vlastník vyváženého výrobku: — FB Stahlhandel GmbH i) Vyvážející výrobci v Turecku — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AŞ (6) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AŞ — Noksel Çelik Boru Sanayi AŞ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AŞ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AŞ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Aby se předešlo jakémukoli budoucímu obcházení, byla dumpingová rozpětí vypočtena na základě celé skupiny.