2.

Proměnné se kódují takto: Kódy proměnných pro výběrové šetření pracovních sil ve sloupci „Filtr“ vychází z přílohy III nařízení Komise (ES) č. 377/2008 ze dne 25. dubna 2008, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2009, používání dílčího výběrového souboru pro sběr údajů o strukturálních proměnných a o definici referenčních čtvrtletí (1). Název Položka Kód Popis Filtr HEALTHMA 197–198 Druh dlouhodobých zdravotních obtíží nebo onemocnění (kód hlavního typu) Všichni od 15 do 64 let 01 Problémy s pažemi nebo s rukama (včetně arthritidy a revmatismu) 02 Problémy s nohama nebo s chodidly (včetně arthritidy a revmatismu) 03 Problémy se zády nebo s krkem (včetně arthritidy a revmatismu) 04 Rakovina 05 Problémy s kůží včetně alergických reakcí a závažných poškození 06 Problémy se srdcem, krevním tlakem nebo krevním oběhem 07 Problémy s hrudníkem nebo s dýcháním, včetně astmatu a bronchitidy 08 Žaludeční obtíže, problémy s játry, ledvinami nebo problémy se zažíváním 09 Diabetes 10 Epilepsie (včetně záchvatů) 11 Silné bolesti hlavy, např. migréna 12 Obtíže s učením (problémy při čtení, psaní nebo počítání) 13 Chronická úzkost 14 Deprese 15 Jiné duševní, nervové nebo emocionální problémy 16 Jiná progresivní onemocnění (včetně roztroušené sklerózy, HIV, Alzheimerovy choroby, Parkinsonovy choroby) 17 Jiné dlouhodobé zdravotní obtíže 18 Žádné dlouhodobé zdravotní obtíže nebo nemoci 99 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď HEALTHSE 199–200 Druh dlouhodobých zdravotních obtíží nebo onemocnění (kód druhého nejzávažnějšího typu) Všichni od 15 do 64 let a HEALTHMA = 1–17 01 Problémy s pažemi nebo s rukama (včetně arthritidy a revmatismu) 02 Problémy s nohama nebo s chodidly (včetně arthritidy a revmatismu) 03 Problémy se zády nebo s krkem (včetně arthritidy a revmatismu) 04 Rakovina 05 Problémy s kůží včetně alergických reakcí a závažných poškození 06 Problémy se srdcem, krevním tlakem nebo krevním oběhem 07 Problémy s hrudníkem nebo s dýcháním, včetně astmatu a bronchitidy 08 Žaludeční obtíže, problémy s játry, ledvinami nebo problémy se zažíváním 09 Diabetes 10 Epilepsie (včetně záchvatů) 11 Silné bolesti hlavy, např. migréna 12 Obtíže s učením (problémy při čtení, psaní nebo počítání) 13 Chronická úzkost 14 Deprese 15 Jiné duševní, nervové nebo emocionální problémy 16 Jiná progresivní onemocnění (včetně roztroušené sklerózy, HIV, Alzheimerovy choroby, Parkinsonovy choroby) 17 Jiné dlouhodobé zdravotní obtíže 18 Žádné jiné dlouhodobé zdravotní obtíže nebo nemoci 99 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď DIFFICMA 201–202 Nejzávažnější omezení (uveďte kód hlavní aktivity, která činí obtíže) Všichni od 15 do 64 let 01 Vidění, též s brýlemi 02 Slyšení, též s naslouchadlem 03 Chůze, chůze do schodů 04 Sezení či stání 05 Paměť, koncentrace 06 Komunikace, např. porozumění nebo problémy s vyjadřováním 07 Natahování nebo protahování 08 Zdvihání a nošení předmětů 09 Ohýbání 10 Uchopení a držení předmětů nebo otáčení 11 Žádné 99 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď DIFFICSE 203–204 Druhé nejzávažnější omezení (uveďte kód druhé nejvýznamnější aktivity, která činí obtíže) Všichni od 15 do 64 let a DIFFICMA = 1–10 01 Vidění, též s brýlemi 02 Slyšení, též s naslouchadlem 03 Chůze, chůze do schodů 04 Sezení či stání 05 Paměť, koncentrace 06 Komunikace, např. porozumění nebo problém vyjádřit se 07 Natahování nebo protahování 08 Zdvihání a nošení předmětů 09 Ohýbání 10 Uchopení a držení předmětů nebo otáčení 11 Žádné 99 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď LIMHOURS 205 Zdravotní obtíže nebo onemocnění nebo problém(y) vedou k tomu, že příslušná osoba může odpracovat pouze omezený počet hodin týdně Všichni od 15 do 64 let a (HEALTHMA = 1–17 nebo DIFFICMA = 1–10) 1 Ano, zdravotní obtíže nebo onemocnění 2 Ano, problémy při určité činnosti 3 Ano, zdravotní obtíže/onemocnění i problémy při určité činnosti 4 Ne 9 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď LIMTYPEW 206 Zdravotní obtíže nebo onemocnění nebo problém(y) vedou k omezením, co se týče druhu práce (např. problém zvedat těžké věci, pracovat venku, sedět dlouhou dobu), kterou může příslušná osoba vykonávat Všichni od 15 do 64 let a (HEALTHMA = 1–17 nebo DIFFICMA = 1–10) 1 Ano, zdravotní obtíže nebo onemocnění 2 Ano, problémy při určité činnosti 3 Ano, zdravotní obtíže/onemocnění i problémy při určité činnosti 4 Ne 9 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď LIMTRANS 207 Zdravotní obtíže nebo onemocnění nebo problém(y) vedou k omezením při cestování do práce a z práce Všichni od 15 do 64 let a (HEALTHMA = 1–17 nebo DIFFICMA = 1–10) 1 Ano, zdravotní obtíže nebo onemocnění 2 Ano, problémy při určité činnosti 3 Ano, zdravotní obtíže/onemocnění i problémy při určité činnosti 4 Ne 9 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď NEEDHELP 208 Z důvodu zdravotních obtíží/onemocnění nebo omezení při určité činností příslušná osoba, aby mohla pracovat, potřebuje (pro nezaměstnané osoby)/využívá (pro zaměstnané osoby) osobní asistenci Všichni od 15 do 64 let a (HEALTHMA = 1–17 nebo DIFFICMA = 1–10) 1 Ano 2 Ne 9 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď NEEDADAP 209 Z důvodu zdravotních obtíží/onemocnění nebo omezení při určité činností příslušná osoba, aby mohla pracovat, potřebuje (pro nezaměstnané osoby)/používá (pro zaměstnané osoby) zvláštní pomůcky nebo potřebuje (pro nezaměstnané osoby)/má (pro zaměstnané osoby) speciálně přizpůsobené pracoviště Všichni od 15 do 64 let a (HEALTHMA = 1–17 nebo DIFFICMA = 1–10) 1 Ano 2 Ne 9 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď NEEDORGA 210 Z důvodu zdravotních obtíží/onemocnění nebo omezení při určité činností příslušná osoba, aby mohla pracovat, potřebuje (pro nezaměstnané osoby)/využívá (pro zaměstnané osoby) zvláštní pracovní režim (např. práce vsedě, práce z domova, pružná pracovní doba nebo méně namáhavá práce) Všichni od 15 do 64 let a (HEALTHMA = 1–17 nebo DIFFICMA = 1–10) 1 Ano 2 Ne 9 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď LIMREAS 211–212 Hlavní důvod omezení při práci (počet hodin, druh práce, cesta do práce a z práce), který není způsoben dlouhodobými zdravotními obtížemi/onemocněním nebo omezením při základních činnostech Všichni od 15 do 64 let 01 Nedostatečná kvalifikace/nedostatečné zkušenosti 02 Nedostatek vhodných pracovních příležitostí 03 Chybějící nebo omezená možnost dopravy do práce a z práce 04 Málo flexibilní zaměstnavatel 05 Má vliv na příjem benefitů 06 Rodinné důvody/pečovatelské povinnosti 07 Osobní důvody 08 Jiný důvod 09 Žádná omezení v práci 99 Nehodí se (nezahrnuto ve filtru) prázdný Žádná odpověď

Název Položka Kód Popis Filtr 213/218 Váhový faktor pro ad hoc modul pro rok 2010 (nepovinné) Všichni od 15 do 64 let 0000–9999 Položky 213–216 obsahují celá čísla 00–99 Položky 217–218 obsahují desetinná čísla