Úřední věstník L 168 , 10/07/1993 S. 0035 - 0036

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 50 S. 0252

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 50 S. 0252



Nařízení Komise (EHS) č. 1848/93 ze dne 9. července 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného používání nařízení (EHS) č. 2082/92 by měly být stanoveny přesné lhůty pro zápis do rejstříku; vzhledem k tomu, že z důvodu přihlédnutí k odlišnostem právního stavu v členských státech může být přípustná námitka ve smyslu článku 8 nařízení (EHS) č. 2082/92 předložená skupinou osob, které spojuje společný zájem; vzhledem k tomu, že by měly být shromážděny informace potřebné k posouzení, aby Komise mohla určit symbol a označení Společenství podle článků 12 a 15 nařízení (EHS) č. 2082/92; vzhledem k tomu, že tato opatření vytvářejí nový systém Společenství, který má uspokojit požadavky spotřebitelů na informace o určitých tradičních produktech; že je nezbytné, aby byla veřejnost seznámena se smyslem symbolu a označení Společenství, aniž by byli producenti a/nebo zpracovatelé zbaveni potřeby podporovat své produkty; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2082/92 nevylučuje existenci vnitrostátních systémů osvědčování zemědělských produktů a potravin; že případné použití vnitrostátních symbolů ve spojení se symboly Společenství by mělo být při označování, nabízení k prodeji a reklamě těchto produktů povoleno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro osvědčení o zvláštní povaze, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Lhůta šesti měsíců podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92 začíná dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství podle čl. 8 odst. 1 druhého pododstavce uvedeného nařízení. 2. Lhůta šesti měsíců sestává: - z období pěti měsíců, během nichž může každá fyzická nebo právnická osoba, jež má na zápisu do rejstříku oprávněný zájem, podat proti zamýšlenému zápisu námitky podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2082/92, a - z období jednoho měsíce, případně z delšího období, pokud je dodržena lhůta stanovená v odstavci 1, která je vyhrazena příslušným orgánům členských států, aby tyto námitky předaly Komisi. Článek 2 Pro účely odeslání: - oznámení o námitkách ve smyslu čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92 a - oznámení o námitkách a prohlášení ve smyslu čl. 11 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2082/92 příslušnými orgány členského státu ve stanovené lhůtě se přihlíží buď ke dni odeslání, přičemž se za den odeslání považuje datum poštovního razítka, nebo ke dni doručení, pokud jsou dokumenty doručeny Komisi přímo, dálnopisem či faxem. Článek 3 Pokud vnitrostátní právní předpisy považují skupinu osob bez právní subjektivity za právnickou osobu, je tato skupina osob oprávněna projednávat svou žádost ve smyslu a za podmínek čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2082/92 a podat námitku ve smyslu a za podmínek čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení. Článek 4 1. Symbol Společenství uvedený v článku 2 nařízení (EHS) č. 2082/92 a označení podle článku 15 uvedeného nařízení budou určeny co nejdříve postupem podle článku 19 uvedeného nařízení. 2. V období pěti let následujících po dni vstupu tohoto nařízení v platnost přijme Komise potřebná opatření, aby informovala veřejnost o významu označení a symbolu Společenství. Tato opatření však nesmí mít formu pomoci producentům a/nebo zpracovatelům. Článek 5 Souběžné používání symbolu Společenství a vnitrostátních symbolů se povoluje pro zemědělské produkty a potraviny, které splňují současně požadavky nařízení (EHS) č. 2082/92 a příslušné vnitrostátní požadavky na tyto produkty a potraviny. Článek 6 Po zapsání do rejstříku podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92 zajistí příslušné orgány, aby se každá osoba mohla seznámit se specifikací zemědělských produktů a potravin, které již byly takto zapsány. Článek 7 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 26. července 1993. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. července 1993. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 9. --------------------------------------------------