ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava Okruh Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 VÝZKUM A INOVACE 12 636 269 534 10 702 471 314 12 636 269 534 10 702 471 314 02 EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE 5 219 909 445 3 931 257 294 5 219 909 445 3 931 257 294 03 JEDNOTNÝ TRH 899 252 697 832 705 699 300 000 899 252 697 833 005 699 04 VESMÍR 2 033 303 091 1 687 447 091 2 033 303 091 1 687 447 091 05 REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST 35 410 370 000 45 751 142 912 35 410 370 000 45 751 142 912 06 OŽIVENÍ A ODOLNOST 843 737 421 819 056 269 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 027 156 269 07 INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT 16 575 921 113 19 526 052 626 16 575 921 113 19 526 052 626 08 ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA 56 563 951 003 56 294 947 194 2 000 000 2 000 000 56 565 951 003 56 296 947 194 Rezervy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRACE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 SPRÁVA HRANIC 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 BEZPEČNOST 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 OBRANA 1 172 760 198 138 738 000 1 172 760 198 138 738 000 14 VNĚJŠÍ ČINNOST 14 195 757 731 8 928 603 283 160 000 40 000 14 195 917 731 8 928 643 283 15 PŘEDVSTUPNÍ POMOC 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI 50 000 000 70 000 000 47 981 598 47 981 598 97 981 598 117 981 598 20 SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 REZERVY 1 420 835 000 1 223 450 000 1 420 835 000 1 223 450 000 Celkem 159 864 325 248 161 676 332 889 266 181 598 258 081 598 160 130 506 846 161 934 414 487 Z toho rezervy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

HLAVA 01

VÝZKUM A INOVACE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„VÝZKUM A INOVACE“ 861 193 812 861 193 812 861 193 812 861 193 812 01 02 HORIZONT EVROPA 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237 01 03 PROGRAM EURATOMU PRO VÝZKUM A ODBORNOU PŘÍPRAVU 158 035 011 146 040 571 158 035 011 146 040 571 01 04 MEZINÁRODNÍ TERMONUKLEÁRNÍ EXPERIMENTÁLNÍ REAKTOR (ITER) 856 743 023 606 387 694 856 743 023 606 387 694 01 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE 9 800 000 14 021 635 9 800 000 14 021 635 Hlava 01 — Celkem 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949

KAPITOLA 01 01 — PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„VÝZKUM A INOVACE“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 01 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„VÝZKUM A INOVACE“ 01 01 01 Podpůrné výdaje pro program Horizont Evropa 01 01 01 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící program Horizont Evropa – Nepřímý výzkum 1 163 695 814 163 695 814 01 01 01 02 Externí pracovníci provádějící program Horizont Evropa – Nepřímý výzkum 1 47 193 929 47 193 929 01 01 01 03 Ostatní výdaje na řízení programu Horizont Evropa – Nepřímý výzkum 1 98 207 745 2 009 364 100 217 109 01 01 01 11 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící program Horizont Evropa – Přímý výzkum 1 149 135 000 149 135 000 01 01 01 12 Externí pracovníci provádějící program Horizont Evropa – Přímý výzkum 1 35 361 000 35 361 000 01 01 01 13 Ostatní výdaje na řízení programu Horizont Evropa – Přímý výzkum 1 52 400 000 52 400 000 01 01 01 61 Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont Evropa na dokončení předchozích programů 1 51 319 000 51 319 000 01 01 01 62 Výkonná agentura pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont Evropa na dokončení předchozích programů 1 73 714 915 73 714 915 01 01 01 63 Výkonná agentura pro malé a střední podniky – Příspěvek z programu Horizont Evropa na dokončení předchozích programů 1 25 520 309 25 520 309 01 01 01 64 Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z programu Horizont Evropa na dokončení předchozích programů 1 4 730 139 4 730 139 01 01 01 71 Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont Evropa 1 2 596 000 302 000 2 898 000 01 01 01 72 Evropská výkonná agentura pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont Evropa 1 19 258 179 631 865 19 890 044 01 01 01 73 Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – Příspěvek z programu Horizont Evropa 1 14 962 577 –1 801 754 13 160 823 01 01 01 74 Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z programu Horizont Evropa 1 p.m. 9 967 9 967 01 01 01 76 Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky – Příspěvek z programu Horizont Evropa 1 8 134 705 –1 151 442 6 983 263 Článek 01 01 01 — Celkem 746 229 312 0 746 229 312 01 01 02 Podpůrné výdaje na program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu 01 01 02 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu – nepřímý výzkum 1 6 612 585 6 612 585 01 01 02 02 Externí zaměstnanci provádějící program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu – Nepřímý výzkum 1 270 614 270 614 01 01 02 03 Ostatní výdaje na řízení programu Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu – Nepřímý výzkum 1 1 846 042 1 846 042 01 01 02 11 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu – přímý výzkum 1 58 081 000 58 081 000 01 01 02 12 Externí zaměstnanci provádějící„program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu“ – Přímý výzkum 1 10 664 000 10 664 000 01 01 02 13 Ostatní výdaje na řízení programu Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu – Přímý výzkum 1 30 239 259 30 239 259 Článek 01 01 02 — Celkem 107 713 500 107 713 500 01 01 03 Podpůrné výdaje na Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor 01 01 03 01 Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící program ITER 1 5 205 000 5 205 000 01 01 03 02 Externí pracovníci provádějící program ITER 1 196 000 196 000 01 01 03 03 Ostatní výdaje na řízení programu ITER 1 1 850 000 1 850 000 Článek 01 01 03 — Celkem 7 251 000 7 251 000 Kapitola 01 01 — Celkem 861 193 812 0 861 193 812

Poznámky

Prostředky podle této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů správní povahy (platy, studie, schůzky odborníků, informace a publikace apod.) přímo spojených s dosažením cílů programů či opatření v rámci tohoto klastru a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

01 01 01

Podpůrné výdaje pro program Horizont Evropa

Poznámky

Kromě výdajů popsaných v této kapitole jsou tyto prostředky rovněž určeny na pokrytí výdajů na úředníky, dočasné a externí zaměstnance, jakož i dalších správních výdajů na řízení zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa, v podobě nepřímých a přímých akcí, včetně správních výdajů zaměstnanců vyslaných na delegace Unie.

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 01 02.

01 01 01 03

Ostatní výdaje na řízení programu Horizont Evropa – Nepřímý výzkum

Údaje (Nerozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 98 207 745 2 009 364 100 217 109

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí ostatních správních výdajů určených na řízení zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa v podobě nepřímých akcí, včetně ostatních správních výdajů zaměstnanců vyslaných na delegace Unie.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na technickou a administrativní pomoc související s řízením programu, jako jsou konference, překlady, workshopy, semináře, služební cesty, vzdělávání a reprezentaci, studie, setkání odborníků, informace a publikace a veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Je rovněž určena na pokrytí výdajů souvisejících s vývojem a údržbou IT systémů potřebných pro řízení a provádění programu.

Rovněž pokryje výdaje související s budovou útvarů Komise, které program spravují.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 3 656 475 5 0 4 0 ESVO-EHP 2 651 609 6 6 0 0

01 01 01 71

Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont Evropa

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 2 596 000 302 000 2 898 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na provoz Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum vzniklých v důsledku účasti agentury na provádění zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027).

Plán pracovních míst výkonné agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 70 092 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 01 02.

Rozhodnutí Komise C(2021) 950 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Výkonnou agenturu Evropské rady pro výzkum za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti hraničního výzkumu, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

01 01 01 72

Evropská výkonná agentura pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont Evropa

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 19 258 179 631 865 19 890 044

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na provoz Evropské výkonné agentury pro výzkum vzniklých v důsledku účasti agentury na provádění zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa – (2021–2027).

Plán pracovních míst výkonné agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 519 971 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 01 02.

Rozhodnutí Komise C(2021) 952 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agentura pro výzkum za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti výzkumu a inovací, Výzkumného fondu pro uhlí a ocel a informačních a propagačních opatření týkajících se zemědělských výrobků, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

01 01 01 73

Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – Příspěvek z programu Horizont Evropa

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 14 962 577 –1 801 754 13 160 823

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na provoz Evropské výkonné agentury pro zdraví a digitální oblast vzniklých v důsledku účasti agentury na provádění zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027).

Plán pracovních míst výkonné agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 1 841 146 5 0 4 0 ESVO-EHP 403 990 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 01 02.

Rozhodnutí Komise C(2021) 948 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro zdraví a digitální oblast za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti programu EU pro zdraví, jednotného trhu, výzkumu a inovací, digitální Evropy, nástroje pro propojení Evropy – digitální technologie, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

01 01 01 74

Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z programu Horizont Evropa

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka p.m. 9 967 9 967

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na provoz Evropské výkonné agentury pro klima, infrastrukturu a životní prostředí vzniklých v důsledku účasti agentury na provádění zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa – (2021–2027).

Plán pracovních míst výkonné agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 1 368 686 5 0 4 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 01 02.

Rozhodnutí Komise C(2021) 947 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro klima, infrastrukturu a životní prostředí za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti dopravní a energetické infrastruktury, v oblasti výzkumu a inovace v oblastech klimatu, energetiky a mobility, v oblasti životního prostředí, přírody a biologické rozmanitosti, v oblasti přechodu nízkouhlíkových technologií a v oblasti námořní a rybářské, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie a prostředků pocházejících z vnějších účelově vázaných příjmů.

01 01 01 76

Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky – Příspěvek z programu Horizont Evropa

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 8 134 705 –1 151 442 6 983 263

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na provoz Výkonné agentury Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky vzniklých v důsledku účasti agentury na provádění zvláštního programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa – (2021–2027).

Plán pracovních míst výkonné agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 3 691 625 5 0 4 0 ESVO-EHP 219 637 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 01 02.

Rozhodnutí Komise C(2021) 949 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Výkonnou agenturu Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti inovativní Evropy, jednotného trhu a meziregionálních inovačních investic, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

KAPITOLA 01 02 — HORIZONT EVROPA

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 01 02 HORIZONT EVROPA 01 02 01 Vynikající věda (pilíř I) 01 02 01 01 Evropská rada pro výzkum 1 1 894 517 764 9 839 026 1 894 517 764 9 839 026 01 02 01 02 Akce Marie Skłodowská-Curie 1 770 337 666 134 772 346 770 337 666 134 772 346 01 02 01 03 Výzkumné infrastruktury 1 271 883 882 4 813 754 271 883 882 4 813 754 Článek 01 02 01 — Celkem 2 936 739 312 149 425 126 2 936 739 312 149 425 126 01 02 02 Globální výzvy a konkurenceschopnost evropského průmyslu (pilíř II) 01 02 02 10 Klastr„Zdraví“ 1 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973 01 02 02 11 Klastr„Zdraví“ – Společný podnik iniciativy pro inovativní zdravotnictví 1 01 02 02 12 Klastr„Zdraví“ – Společný podnik partnerství evropských a rozvojových zemí při klinických hodnoceních (EDCTP3) v oblasti globálního zdraví 1 01 02 02 20 Klastr„Kultura, kreativita a inkluzivní společnost“ 1 317 197 862 19 899 964 317 197 862 19 899 964 01 02 02 30 Klastr„Civilní bezpečnost pro společnost“ 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 31 Klastr„Civilní bezpečnost pro společnost“ – společný podnik 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 40 Klastr„Digitální oblast, průmysl a vesmír“ 1 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223 01 02 02 41 Klastr„Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – Společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 42 Klastr„Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – Společný podnik pro klíčové digitální technologie 1 01 02 02 43 Klastr„Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – Společný podnik pro inteligentní sítě a služby 01 02 02 50 Klastr„Klima, energetika a mobilita“ 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340 01 02 02 51 Klastr„Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe 3 01 02 02 52 Klastr„Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro čisté letectví 01 02 02 53 Klastr„Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro evropské železnice 01 02 02 54 Klastr„Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro čistý vodík 01 02 02 60 Klastr„Potraviny, biohospodářství, přírodní zdroje, zemědělství a životní prostředí“ 1 132 849 508 21 841 347 1 132 849 508 21 841 347 01 02 02 61 Klastr„Potraviny, biohospodářství, přírodní zdroje, zemědělství a životní prostředí“ – Společný podnik pro evropské oběhové biohospodářství 01 02 02 70 Nejaderné přímé akce Společného výzkumného střediska 31 698 079 11 621 170 31 698 079 11 621 170 Článek 01 02 02 — Celkem 5 735 134 396 305 570 017 5 735 134 396 305 570 017 01 02 03 Inovativní Evropa (pilíř III) 01 02 03 01 Evropská rada pro inovace 1 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852 01 02 03 02 Evropské inovační ekosystémy 1 56 642 475 16 994 537 56 642 475 16 994 537 01 02 03 03 Evropský inovační a technologický institut (EIT) 1 350 008 827 242 163 302 350 008 827 242 163 302 Článek 01 02 03 — Celkem 1 533 682 910 451 366 691 1 533 682 910 451 366 691 01 02 04 Rozšiřování účasti a posílení Evropského výzkumného prostoru 01 02 04 01 Rozšiřování účasti a šíření excelence 1 357 216 621 102 586 337 357 216 621 102 586 337 01 02 04 02 Reformování a posílení evropského systému výzkumu a inovací 1 45 313 980 3 151 490 45 313 980 3 151 490 Článek 01 02 04 — Celkem 402 530 601 105 737 827 402 530 601 105 737 827 01 02 05 Horizontální provozní činnosti 1 152 210 469 70 343 975 152 210 469 70 343 975 01 02 99 Dokončení předchozích programů a činností 01 02 99 01 Dokončení předchozích výzkumných programů (před rokem 2021) 1 p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Článek 01 02 99 — Celkem p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Kapitola 01 02 — Celkem 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237

Poznámky

Cílem programu Horizont Evropa - rámcového programu pro výzkum a inovace - je přinášet vědecký, technologický, hospodářský a společenský účinek investic Unie v oblasti výzkumu a inovací, posílit tak vědeckou a technickou základnu Unie a zvýšit její konkurenceschopnost ve všech členských státech, mimo jiné v průmyslu, plnit strategické priority Unie, napomáhat realizaci cílů a politik Unie, přispívat k řešení globálních výzev, včetně cílů udržitelného rozvoje podle zásad Agendy 2030 a Pařížské dohody, a posílit Evropský výzkumný prostor. Horizont Evropa tak maximalizuje přidanou hodnotu Unie, přičemž se zaměřuje na cíle a činnosti, které nemohou být účinně uskutečňovány členskými státy samostatně, ale pouze ve spolupráci.

Horizont Evropa:

— rozvíjí, podporuje a stimuluje vědeckou excelenci, podporuje vytváření a šíření vysoce kvalitních nových základních a aplikovaných znalostí, dovedností, technologií a řešení, odborné přípravy a mobility výzkumných pracovníků, láká talentované odborníky na všech úrovních a přispívá k plnému zapojení talentového potenciálu Unie do akcí podporovaných v rámci Horizontu Evropa,

— vytváří znalosti a posiluje dopad výzkumu a inovací při rozvoji, podpoře a provádění politik Unie a podporuje přístupnost a zavádění inovativních řešení v evropském průmyslu, zejména v malých a středních podnicích, a ve společnosti pro řešení globálních výzev, včetně klimatické změny a cílů udržitelného rozvoje,

— podporuje všechny formy inovací, usnadňuje technologický rozvoj, demonstrace a přenos technologií a znalostí a posiluje zavádění a využívání inovativních řešení,

— optimalizuje plnění Horizontu Evropa pro posílení a zvýšení dopadu a atraktivity Evropského výzkumného prostoru, podporuje účast všech členských států, včetně členských států s nízkou výkonností v oblasti výzkumu a inovací, založenou na excelenci v programu Horizont Evropa a usnadňuje spolupráci v rámci Evropského výzkumu a inovací.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na tento program podle této hlavy v celkové výši 5 412 000 000 euro v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I , 22.12.2020, s. 23).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady předložený Komisí dne 7. června 2020, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků (COM(2018) 435).

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady předložený Komisí dne 7. června 2018 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa (COM(2018) 436).

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady předložený Komisí dne 29. května 2020, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků, rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa, nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci, nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (COM(2020) 459).

01 02 02

Globální výzvy a konkurenceschopnost evropského průmyslu (pilíř II)

Poznámky

Tento pilíř má podpořit vytváření a lepší šíření vysoce kvalitních nových znalostí, technologií a udržitelných řešení, posílí konkurenceschopnost evropského průmyslu, dopad výzkumu a inovací při rozvoji, podpoře a provádění politik Unie a podpoří zavádění inovativních řešení v průmyslu, zejména v malých a středních podnicích a začínajících podnicích a ve společnosti při řešení globálních výzev.

Aby se maximalizoval dopad na flexibilitu a synergii, budou výzkumné a inovační činnosti rozděleny do šesti klastrů, jež jsou vzájemně propojené celoevropskou výzkumnou infrastrukturou a které budou jednotlivě i společně podporovat mezioborovou a meziodvětvovou, přeshraniční a mezinárodní spolupráci napříč politikami.

Tento pilíř se skládá z níže uvedených šesti klastrů a nejaderných přímých akcí Společného výzkumného střediska:

— ochrana zdraví,

— kultura, kreativita a inkluzivní společnost,

— civilní bezpečnost pro společnost,

— digitální oblast, průmysl a vesmír,

— klima, energetika a mobilita,

— potraviny, biohospodářství, přírodní zdroje, zemědělství a životní prostředí.

Společenské vědy a humanitní obory jsou plně začleněny do všech klastrů, včetně specifických a specializovaných činností. Činnosti ze širokého spektra úrovní technologické připravenosti, včetně nižší úrovně technologické připravenosti, budou zahrnuty do tohoto pilíře Horizontu Evropa. Každý klastr přispívá k několika cílům udržitelného rozvoje, přičemž řada cílů udržitelného rozvoje čerpá podporu z více než jednoho klastru. Klíčovým faktorem k dosažení udržitelného hospodářského růstu je genderová rovnost. Genderové hledisko je tudíž důležité integrovat do všech globálních výzev.

01 02 02 10

Klastr„Zdraví“

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na činnosti mající za cíl zlepšování a ochranu zdraví a dobré životní podmínky občanů všech věkových kategorií. Bude vytvářet nové poznatky, vyvíjet inovativní řešení a v případě potřeby zajistí začlenění hlediska rovnosti žen a mužů k:

— prevenci, stanovení diagnózy, monitorování, léčbě a vyléčení nemocí,

— rozvoji technologií v oblasti zdraví,

— zmírnění zdravotních rizik,

— ochraně obyvatelstva,

— podpoře zdraví a kvalitního života, rovněž na pracovišti,

— tvorbě veřejných systémů zdravotní péče, tak aby byly efektivnější, spravedlivé a udržitelné, a

— předcházení nemocem souvisejícím s chudobou a boji proti nim, podpoře a umožnění účasti a samostatné péče pacientů.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 440 170 479 5 0 4 0 ESVO-EHP 23 394 858 6 6 0 0

V souladu s čl. 15 odst. 3 finančního nařízení je pro tento rozpočtový bod k dispozici částka ve výši 3 400 000 EUR v prostředcích na závazky v návaznosti na zrušení přidělení prostředků na závazek, které bylo provedeno v roce 2019 v důsledku úplného či částečného neuskutečnění výzkumných projektů.

01 02 02 40

Klastr„Digitální oblast, průmysl a vesmír“

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na posílení kapacity a zabezpečení evropské svrchovanosti v oblasti klíčových základních technologií pro digitalizaci a výrobu a v oblasti vesmírných technologií, a to v celém hodnotovém řetězci; vybudování konkurenceschopného, digitálního, nízkouhlíkového a oběhového průmyslu; zabezpečení udržitelné dodávky surovin; vyvinutí pokročilých materiálů a vytvoření základu pro pokrok a inovace u celosvětových společenských výzev.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 440 331 901 5 0 4 0 ESVO-EHP 45 723 322 6 6 0 0

V souladu s čl. 15 odst. 3 finančního nařízení je pro tento rozpočtový bod k dispozici částka ve výši 3 400 000 EUR v prostředcích na závazky v návaznosti na zrušení přidělení prostředků na závazek, které bylo provedeno v roce 2019 v důsledku úplného či částečného neuskutečnění výzkumných projektů.

01 02 02 50

Klastr„Klima, energetika a mobilita“

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na boj proti změně klimatu prostřednictvím lepšího porozumění příčinám, vývoji, rizikům, dopadu a příležitostem a opatření, jež učiní odvětví energetiky a dopravy efektivnější a konkurenceschopnější, promyšlenější, bezpečnější a odolnější a šetrnější k životnímu prostředí a ke klimatu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 439 803 077 5 0 4 0 ESVO-EHP 45 723 322 6 6 0 0

V souladu s čl. 15 odst. 3 finančního nařízení je pro tento rozpočtový bod k dispozici částka ve výši 6 600 000 EUR v prostředcích na závazky v návaznosti na zrušení přidělení prostředků na závazek, které bylo provedeno v roce 2019 v důsledku úplného či částečného neuskutečnění výzkumných projektů.

01 02 03

Inovativní Evropa (pilíř III)

Poznámky

Tento pilíř posiluje všechny formy inovací včetně netechnologických inovací, primárně v rámci malých a středních podniků včetně začínajících podniků, usnadněním technologického vývoje, demonstrací a předávání znalostí, a dále posiluje uvádění inovativních řešení.

Tento pilíř rovněž zavádí činnosti vyvíjené v rámci Evropského inovačního a technologického institutu (EIT), zejména v kontextu jeho znalostních a inovačních společenství (KIC). Zajistí se systematické synergie mezi Evropskou radou pro inovace (ERI) a EIT. Inovativní společnosti pocházející z některého znalostního a inovačního společenství EIT mohou být nasměrovány do ERI, aby vytvořily portfolia inovací, které zatím nejsou financovatelné z bankovních úvěrů, a inovativním podnikům s vysokým potenciálem, které financuje ERI a které dosud nejsou zapojeny do činností některého znalostního a inovačního společenství EIT, může být současně nabídnut přístup k této doplňkové podpoře.

ERI a znalostní a inovační společenství EIT mohou sice přímo podporovat inovace v celé Unii, je však nutné dále rozvíjet a zlepšovat celkové prostředí podněcující a umožňující vznik evropských inovací: výsledky základního výzkumu vedou k inovacím vytvářejícím trhy. Společnou evropskou snahou musí být podpora inovací v celé Evropě a ve všech rozměrech a podobách, včetně navzájem se doplňujících unijních, vnitrostátních a regionálních politik (a to i prostřednictvím účinných synergií s Evropským fondem pro regionální rozvoj a strategií pro inteligentní specializace) a zdrojů, kdykoli je to možné. Tento pilíř proto rovněž stanoví obnovené a posílené mechanismy koordinace a spolupráce s členskými státy a přidruženými zeměmi, ale i se soukromými iniciativami, s cílem podporovat všechny účastníky evropských inovačních ekosystémů, a to i na regionální a místní úrovni.

Kromě toho bude tento pilíř úzce propojen s programem InvestEU v rámci trvalé snahy vylepšovat kapacity pro rizikové financování výzkumu a inovací v Evropě. Program InvestEU bude vycházet z úspěchů a zkušeností získaných v rámci nástroje InnovFin programu Horizont 2020 i v rámci Evropského fondu pro strategické investice a na tomto základě posílí přístup k rizikovému financování pro subjekty financovatelné z bankovních úvěrů, jakož i pro investory.

01 02 03 01

Evropská rada pro inovace

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852

Poznámky

Nový bod

Evropská rada pro inovace (ERI) se soustředí zejména na průlomové inovace, zejména na inovace vedoucí k tvorbě trhu, přičemž rovněž podporuje všechny druhy inovací, včetně inkrementálních.

ERI bude

— identifikovat, vyvíjet a zavádět vysoce rizikové inovace ve všech podobách, včetně inkrementálních inovací, a zaměřovat se především na průlomové a přelomové inovace, které mají potenciál stát se trhy vytvářejícími inovacemi, a

— podporovat rychlý růst inovativních společností, zejména malých a středních podniků včetně startupů a ve výjimečných případech malých podniků se střední tržní kapitalizací na unijní i mezinárodní úrovni na cestě od nápadů k tržnímu uplatnění.

ERI v případě potřeby přispívá k činnostem podporovaným v rámci jiných částí programu Horizont Evropa, zejména v pilíři II.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 437 480 138 5 0 4 0 ESVO-EHP 30 429 853 6 6 0 0

HLAVA 02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE“ 43 324 000 43 324 000 – 409 742 – 409 742 42 914 258 42 914 258 02 02 FOND INVESTEU 652 555 000 1 079 964 859 652 555 000 1 079 964 859 02 03 NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367 02 04 PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA 1 107 262 962 136 276 542 1 107 262 962 136 276 542 02 10 DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY 188 092 843 188 092 843 188 092 843 188 092 843 02 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624 Hlava 02 — Celkem 5 236 934 445 3 954 691 493 0 0 5 236 934 445 3 954 691 493

KAPITOLA 02 01 — PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 02 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE“ 02 01 10 Podpůrné výdaje pro Program InvestEU 1 1 000 000 1 000 000 02 01 21 Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Doprava 02 01 21 01 Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Doprava 1 2 000 000 2 000 000 02 01 21 64 Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z Nástroje pro propojení Evropy na dokončení předchozích programů 1 11 061 580 11 061 580 02 01 21 74 Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z Nástroje pro propojení Evropy – Doprava 1 p.m. p.m. Článek 02 01 21 — Celkem 13 061 580 13 061 580 02 01 22 Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Energetika 02 01 22 01 Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Energetika 1 1 800 000 1 800 000 02 01 22 74 Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z Nástroje pro propojení Evropy – Energetika 1 p.m. p.m. Článek 02 01 22 — Celkem 1 800 000 1 800 000 02 01 23 Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie 02 01 23 01 Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie 1 1 000 000 1 000 000 02 01 23 73 Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – Příspěvek z Nástroje pro propojení Evropy – Digitální technologie 1 3 691 420 – 318 317 3 373 103 Článek 02 01 23 — Celkem 4 691 420 – 318 317 4 373 103 02 01 30 Podpůrné výdaje pro program Digitální Evropa 02 01 30 01 Podpůrné výdaje pro program Digitální Evropa 1 17 634 000 63 623 17 697 623 02 01 30 73 Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – Příspěvek z programu Digitální Evropa 1 4 680 000 –63 623 4 616 377 Článek 02 01 30 — Celkem 22 314 000 0 22 314 000 02 01 40 Podpůrné výdaje na jiná opatření 02 01 40 74 Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z mechanismu pro financování energie z obnovitelných zdrojů 1 457 000 –91 425 365 575 Článek 02 01 40 — Celkem 457 000 –91 425 365 575 Kapitola 02 01 — Celkem 43 324 000 – 409 742 42 914 258

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů správní povahy (studie, schůzky odborníků, informace a publikace apod.) přímo spojených s dosažením cílů programů či opatření v rámci tohoto klastru a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a k plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

02 01 23

Podpůrné výdaje pro Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie

02 01 23 73

Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – Příspěvek z Nástroje pro propojení Evropy – Digitální technologie

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 3 691 420 – 318 317 3 373 103

Poznámky

Tyto prostředky představují příspěvek na pokrytí správních výdajů na zaměstnance a provozních výdajů Evropské výkonné agentury pro zdraví a digitální oblast, jež vzniknou v důsledku jejího zapojení se do řízení Nástroj pro propojení Evropy.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 7 014 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 02 03.

Rozhodnutí Komise C(2021) 948 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro zdraví a digitální oblast za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti programu EU pro zdraví, jednotného trhu, výzkumu a inovací, digitální Evropy, nástroje pro propojení Evropy – digitální technologie, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

02 01 30

Podpůrné výdaje pro program Digitální Evropa

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 02 04.

02 01 30 01

Podpůrné výdaje pro program Digitální Evropa

Údaje (Nerozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 17 634 000 63 623 17 697 623

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na podpůrné akce, které přímo souvisí s dosažením cílů programu Digitální Evropa, jako jsou studie, schůzky odborníků, informace a publikace, počítačové programy a databáze či opatření podle tohoto bodu, a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné správy zadané Komisí externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na technickou a administrativní pomoc související s určením, přípravou, řízením, monitoringem a auditem uvedeného programu či akcí a dohledem nad nimi.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 476 118 6 6 0 0

02 01 30 73

Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – Příspěvek z programu Digitální Evropa

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 4 680 000 –63 623 4 616 377

Poznámky

Tyto prostředky představují příspěvek na pokrytí správních výdajů na zaměstnance a provozních výdajů Evropské výkonné agentury pro zdraví a digitální oblast, jež vzniknou v důsledku jejího zapojení se do řízení programu Digitální Evropa.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 126 360 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 02 04.

Rozhodnutí Komise C(2021) 948 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro zdraví a digitální oblast za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti programu EU pro zdraví, jednotného trhu, výzkumu a inovací, digitální Evropy, nástroje pro propojení Evropy – digitální technologie, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

02 01 40

Podpůrné výdaje na jiná opatření

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na přípravu, monitorování, kontrolu, audit, hodnocení a další činnosti související s řízením Evropského fondu pro strategické investice (EFSI) a na hodnocení plnění jeho cílů. Dále mohou pokrývat výdaje na studie, schůzky odborníků, informační a komunikační činnosti, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie, souvisejí-li s cíli EFSI, jakož i výdaje spojené se sítěmi informačních technologií zaměřené na zpracování a výměnu informací, včetně nástrojů informačních technologií, a další výdaje na technickou a správní pomoc potřebnou v souvislosti s řízením EFSI.

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 02 05.

02 01 40 74

Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – Příspěvek z mechanismu pro financování energie z obnovitelných zdrojů

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 457 000 –91 425 365 575

Poznámky

Tyto prostředky představují příspěvek na pokrytí správních výdajů na zaměstnance a provozních výdajů Evropské výkonné agentury pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, jež vzniknou v důsledku jejího zapojení se do řízení mechanismu Unie pro financování energie z obnovitelných zdrojů.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Viz bod 02 20 03 06.

Odkazy na související právní akty

Viz bod 02 20 03 06.

Rozhodnutí Komise C(2021) 947 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro klima, infrastrukturu a životní prostředí za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti dopravní a energetické infrastruktury, v oblasti výzkumu a inovace v oblastech klimatu, energetiky a mobility, v oblasti životního prostředí, přírody a biologické rozmanitosti, v oblasti přechodu nízkouhlíkových technologií a v oblasti námořní a rybářské, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie a prostředků pocházejících z vnějších účelově vázaných příjmů.

KAPITOLA 02 03 — NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 03 NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY 02 03 01 Nástroj pro propojení Evropy – Doprava 1 1 772 331 878 45 758 512 1 772 331 878 45 758 512 02 03 02 Nástroj pro propojení Evropy – Energetika 1 783 149 971 53 200 000 783 149 971 53 200 000 02 03 03 Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie 02 03 03 01 Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie 1 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 03 02 Evropský společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 02 03 03 — Celkem 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 99 Dokončení předchozích programů a činností 02 03 99 01 Dokončení předchozích programů Nástroje pro propojení Evropy – Doprava (před rokem 2021) 1 p.m. 1 369 600 000 p.m. 1 369 600 000 02 03 99 02 Dokončení předchozích programů Nástroje pro propojení Evropy – Energetika (před rokem 2021) 1 p.m. 386 390 800 p.m. 386 390 800 02 03 99 03 Dokončení předchozích programů Nástroje pro propojení Evropy – IKT (před rokem 2021) 1 p.m. 195 000 286 p.m. 195 000 286 02 03 99 04 Dokončení předchozích energetických projektů na podporu hospodářského oživení (2007–2013) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 99 05 Dokončení programu Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií (2007–2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 02 03 99 — Celkem p.m. 1 980 991 086 p.m. 1 980 991 086 Kapitola 02 03 — Celkem 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny k pokrytí činností zaměřených na rozvoj a modernizaci transevropských sítí v oblasti dopravy, energetiky a digitálních technologií a činností na usnadnění přeshraniční spolupráce v oblasti obnovitelné energie, s přihlédnutím k dlouhodobým závazkům v oblasti snižování emisí uhlíku a s důrazem na synergie mezi odvětvími.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a k plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady předložený Komisí dne 7. června 2018, kterým se zřizuje Nástroj pro propojení Evropy a zrušují nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014 (COM(2018)0438).

02 03 03

Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie

02 03 03 01

Nástroj pro propojení Evropy – Digitální technologie

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření, jež mají přispívat k rozvoji projektů společného zájmu týkajících se zavádění bezpečných a zabezpečených digitálních sítí s velmi vysokou kapacitou a systémů 5G a ke zvýšení odolnosti a kapacity digitálních páteřních sítí na území Unie, jakož i k digitalizaci dopravních a energetických sítí.

Mezi opatření plánovaná v rámci programu patří: zavádění a zpřístupňování sítí s velmi vysokou kapacitou, včetně systémů 5G, schopných poskytnout gigabitové připojení v oblastech, kde se nacházejí socioekonomičtí aktéři; poskytování místního vysoce kvalitního bezdrátového připojení v místních komunitách, které je bezplatné a bez diskriminačních podmínek; nepřerušené pokrytí všech hlavních dopravních cest, včetně transevropských dopravních sítí, systémem 5G; zavádění nových nebo výrazná modernizace stávajících páteřních sítí včetně podmořských kabelů v členských státech a mezi nimi a mezi Unií a třetími zeměmi; zavádění infrastruktur pro digitální konektivitu ve vztahu k přeshraničním projektům v oblasti dopravy nebo energetiky a podporující operační digitální platformy přímo související s dopravní nebo energetickou infrastrukturou.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 518 101 6 6 0 0

KAPITOLA 02 20 — PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 02 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE 02 20 01 Pilotní projekty 1 17 025 000 13 780 299 17 025 000 13 780 299 02 20 02 Přípravné akce 1 p.m. 9 653 900 p.m. 9 653 900 02 20 03 Jiné akce 02 20 03 01 Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu 1 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 03 02 Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 03 Jaderná bezpečnost – Spolupráce s Evropskou investiční bankou 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 04 Mechanismus Unie pro financování energie z obnovitelných zdrojů 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Článek 02 20 03 — Celkem 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 04 Akce financované na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisi 02 20 04 01 Činnosti na podporu evropské dopravní politiky, zabezpečení dopravy a práv cestujících, včetně komunikačních činností 1 15 650 000 14 000 000 15 650 000 14 000 000 02 20 04 02 Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií 1 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425 02 20 04 03 Vypracování a plnění politiky Unie v oblasti elektronické komunikace 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 500 000 Článek 02 20 04 — Celkem 25 508 000 21 168 000 91 425 91 425 25 599 425 21 259 425 Kapitola 02 20 — Celkem 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624

02 20 04

Akce financované na základě výsad Komise a zvláštních pravomocí svěřených Komisi

Poznámky

Prostředky v tomto článku jsou určeny na financování výdajů souvisejících s úkoly vyplývajícími z institucionálních výsad Komise.

Právní základ

Ustanovení čl. 58 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

02 20 04 02

Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vzniklých Komisi při podpoře energetické politiky na shromažďování a zpracování potřebných informací všeho druhu pro analýzu, definování, podporu, sledování, financování, vyhodnocení a provádění konkurenceschopné, bezpečné a udržitelné evropské energetické politiky, vnitřního trhu s energií a jeho rozšíření na třetí země, bezpečných dodávek energie se všemi jejich aspekty z evropského a celosvětového pohledu, jakož i posilování práv a ochrany uživatelů energie prostřednictvím poskytování kvalitních služeb za transparentní a srovnatelné ceny.

Hlavními přijatými cíli je provádět progresivní společnou evropskou politiku v souladu se Strategií pro energetickou unii (COM(2015)0080), která zajistí neustálou bezpečnost dodávek energie, dobré fungování vnitřního trhu s energií a přístup k energetickým přepravním soustavám, sledování trhu s energií, integrovanou správu a integrované monitorování, analýzu modelování, včetně scénářů týkajících se dopadů zvažovaných politik, a posilování práv a ochrany uživatelů energie, a to na základě obecných a konkrétních poznatků ohledně celosvětových a evropských trhů s energií pro všechny druhy energie.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů odborníků přímo spojených se shromažďováním, ověřováním a analýzou nezbytných informací o sledování trhu s energií a rovněž výdajů na informace a komunikaci, digitální zpracování a vizualizaci údajů, konference a akce na podporu činností v odvětví energetiky, a také na elektronické a tištěné publikace, audiovizuální produkty, jakož i na vývoj různých činností na internetu a v sociálních médiích, které se přímo týkají dosažení cíle energetické politiky. Tyto prostředky budou také podporovat posílený dialog o energetice s klíčovými energetickými partnery Unie a mezinárodními agenturami v oblasti energetiky.

HLAVA 03

JEDNOTNÝ TRH

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 03 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„JEDNOTNÝ TRH“ 29 303 925 29 303 925 – 429 379 – 429 379 28 874 546 28 874 546 03 02 PROGRAM PRO JEDNOTNÝ TRH 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769 03 03 PROGRAM EU PRO BOJ PROTI PODVODŮM 24 053 000 23 758 262 24 053 000 23 758 262 03 04 SPOLUPRÁCE V OBLASTI DANÍ (FISCALIS) 35 915 550 32 545 655 35 915 550 32 545 655 03 05 SPOLUPRÁCE V OBLASTI CEL (CLO) 126 587 000 86 000 000 126 587 000 86 000 000 03 10 DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY 121 438 147 121 438 147 121 438 147 121 438 147 03 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320 Hlava 03 — Celkem 899 252 697 832 705 699 0 300 000 899 252 697 833 005 699

KAPITOLA 03 01 — PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„JEDNOTNÝ TRH“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 03 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„JEDNOTNÝ TRH“ 03 01 01 Podpůrné výdaje pro Program pro jednotný trh 03 01 01 01 Podpůrné výdaje pro Program pro jednotný trh 1 13 211 925 – 102 485 13 109 440 03 01 01 63 Výkonná agentura pro malé a střední podniky – příspěvek z Programu pro jednotný trh na dokončení předchozích programů 1 10 526 223 10 526 223 03 01 01 66 Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny — příspěvek z Programu pro jednotný trh na dokončení předchozích programů 1 3 037 000 3 037 000 03 01 01 73 Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast — příspěvek z Programu pro jednotný trh 1 1 720 000 – 219 379 1 500 621 03 01 01 76 Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky — příspěvek z Programu pro jednotný trh 1 208 777 – 107 515 101 262 Článek 03 01 01 — Celkem 28 703 925 – 429 379 28 274 546 03 01 02 Podpůrné výdaje pro program Fiscalis 1 300 000 300 000 03 01 03 Podpůrné výdaje pro program Clo 1 300 000 300 000 Kapitola 03 01 — Celkem 29 303 925 – 429 379 28 874 546

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů správní povahy (studie, schůzky odborníků, informace a publikace apod.) přímo spojených s dosažením cílů programů či opatření v rámci tohoto klastru a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům dle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

03 01 01

Podpůrné výdaje pro Program pro jednotný trh

03 01 01 01

Podpůrné výdaje pro Program pro jednotný trh

Údaje (Nerozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 13 211 925 – 102 485 13 109 440

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na technickou a správní pomoc určenou k provádění Programu pro jednotný trh a na pokyny pro jednotlivá odvětví, jako jsou přípravné, monitorovací, kontrolní, auditní a hodnotící činnosti, včetně systémů informačních technologií na úrovni organizace. Tyto prostředky mohou být rovněž použity na financování opatření na podporu přípravy projektů nebo opatření souvisejících s plněním cílů programu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 356 722 6 6 0 0

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 03 02.

03 01 01 73

Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast — příspěvek z Programu pro jednotný trh

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 1 720 000 – 219 379 1 500 621

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí provozních nákladů Evropské výkonné agentury pro zdraví a digitální oblast, které vzniknou v důsledku účasti agentury na provádění programu pro jednotný trh (2021–2027).

Plán pracovních míst této výkonné agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 46 440 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 03 01.

Rozhodnutí Komise C(2021) 948 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro zdraví a digitální oblast za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti programu Digitální Evropa, Nástroje pro propojení Evropy – Digitální technologie, výzkum a inovace, Jednotný trh a programu„EU pro zdraví“, zejména v souvislosti s použitím prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

03 01 01 76

Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky — příspěvek z Programu pro jednotný trh

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 208 777 – 107 515 101 262

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí příspěvku na výdaje na zaměstnance a správu Evropské rady pro inovace a Výkonné agentury pro malé a střední podniky, která bude na základě analýzy nákladů a přínosů provádět části Programu pro jednotný trh.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 5 637 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9) .

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 03 02.

Rozhodnutí Komise C(2021) 949 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Výkonnou agenturu Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Evropské unie v oblasti výzkum a inovace, konkurenceschopnost, malé a střední podniky, meziregionální inovační investice a spotřebitelé, zejména v souvislosti s použitím prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

KAPITOLA 03 02 — PROGRAM PRO JEDNOTNÝ TRH

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 03 02 PROGRAM PRO JEDNOTNÝ TRH 03 02 01 Zvýšení účinnosti vnitřního trhu 03 02 01 01 Provoz a rozvoj vnitřního trhu zboží a služeb 1 34 534 719 8 730 000 34 534 719 8 730 000 03 02 01 02 Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu 1 5 414 088 2 674 000 5 414 088 2 674 000 03 02 01 03 Podpora regulační činnosti Taxud – provádění a rozvoj vnitřního trhu 1 3 222 507 324 000 3 222 507 324 000 03 02 01 04 Právo obchodních společností 1 947 796 190 421 947 796 190 421 03 02 01 05 Politika v oblasti hospodářské soutěže pro silnější Unii v digitálním věku 1 19 857 132 8 000 000 19 857 132 8 000 000 03 02 01 06 Provádění a rozvoj vnitřního trhu finančních služeb 1 5 266 608 1 305 323 5 266 608 1 305 323 03 02 01 07 Dozor nad trhem 1 10 559 000 2 670 000 10 559 000 2 670 000 Článek 03 02 01 — Celkem 79 801 850 23 893 744 79 801 850 23 893 744 03 02 02 Zlepšení konkurenceschopnosti podniků, zejména malých a středních podniků, a jejich přístupu na trhy 1 117 443 450 26 315 500 117 443 450 26 315 500 03 02 03 Evropská normalizace a mezinárodní standardy účetního výkaznictví a auditní standardy 03 02 03 01 Evropská normalizace 1 21 458 109 12 500 000 21 458 109 12 500 000 03 02 03 02 Mezinárodní standardy účetního výkaznictví a auditní standardy 1 8 439 058 4 880 729 8 439 058 4 880 729 Článek 03 02 03 — Celkem 29 897 167 17 380 729 29 897 167 17 380 729 03 02 04 Posílení postavení občanské společnosti a zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a bezpečnosti výrobků, včetně účasti koncových uživatelů na tvorbě politiky v oblasti finančních služeb. 03 02 04 01 Zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a bezpečnosti výrobků 1 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585 03 02 04 02 Účast koncových uživatelů na tvorbě politik v oblasti finančních služeb 1 1 493 537 1 079 153 1 493 537 1 079 153 Článek 03 02 04 — Celkem 24 458 068 7 999 738 210 000 210 000 24 668 068 8 209 738 03 02 05 Tvorba a šíření vysoce kvalitní statistiky o Evropě 1 74 000 000 8 600 000 74 000 000 8 600 000 03 02 06 Příspěvek k vysoké úrovni zdraví a kvality života lidí, zvířat a rostlin 1 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379 03 02 99 Dokončení předchozích programů a činností 03 02 99 01 Dokončení předchozích programů v oblasti malých a středních podniků, včetně Programu pro konkurenceschopnost podniků a malé a střední podniky (COSME) (před rokem 2021) 1 p.m. 62 200 000 p.m. 62 200 000 03 02 99 02 Dokončení dřívějších opatření v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin (před rokem 2021) 1 p.m. 227 685 366 p.m. 227 685 366 03 02 99 03 Dokončení předchozích činností a programů v oblasti spotřebitelů (před rokem 2021) 1 p.m. 19 500 000 p.m. 19 500 000 03 02 99 04 Dokončení předchozích programů v souvislosti s normalizací, účetním výkaznictvím a službami, auditem a statistikou (před rokem 2021) 1 p.m. 78 072 328 p.m. 78 072 328 03 02 99 05 Dokončení dřívějších činností v oblasti vnitřního trhu a finančních služeb (před rokem 2021) 1 p.m. 27 181 985 p.m. 27 181 985 03 02 99 06 Dokončení předchozích programů v souvislosti s právem obchodních společností (před rokem 2021) 1 p.m. 900 000 p.m. 900 000 Článek 03 02 99 — Celkem p.m. 415 539 679 p.m. 415 539 679 Kapitola 03 02 — Celkem 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly mají přispět k řádnému fungování jednotného trhu se zbožím a službami, včetně finančních služeb, boje proti praní peněz a volného pohybu kapitálu, a poskytovat vysoce kvalitní evropské statistiky týkající se všech politik Unie v souladu s účelem programu pro jednotný trh, konkurenceschopnost podniků, včetně malých a středních podniků, a evropskou statistiku (dále jen„Program pro jednotný trh“). Program bude zejména podporovat tvorbu, provádění a prosazování právních předpisů Unie podporujících řádné fungování jednotného trhu se zbožím a službami, včetně finančních služeb, boje proti praní peněz a volného pohybu kapitálu, a rovněž budování kapacit, koordinaci společných akcí členských států a Komise a mezinárodní rozměr vnitřního trhu. Podpoří rovněž účast žen a přispěje k posílení postavení všech aktérů na jednotném trhu: podniků, občanů, včetně spotřebitelů, občanské společnosti a veřejných orgánů. Program pro jednotný trh spojuje šest předchozích programů z různých oblastí politiky, zejména granty a smlouvy, které jsou součástí programu pro konkurenceschopnost podniků a malé a střední podniky (COSME), programy týkající se ochrany spotřebitele, posílení účasti spotřebitelů a dalších koncových uživatelů na tvorbě politik v oblasti finančních služeb, vypracování mezinárodních standardů v oblasti financí, auditu a podnikového výkaznictví, opatření k zajištění vysoké úrovně zdraví lidí, zvířat a rostlin v potravinovém řetězci a v souvisejících oblastech a evropské statistiky. Program kromě toho zahrnuje několik dalších rozpočtových položek týkajících se zejména dozoru nad trhem, práva společností, smluvních a mimosmluvních závazků, normalizace a podpory politiky hospodářské soutěže, cel a daní. Z posouzení dopadu vyplynulo, že jediný program využívá součinnosti, která přispěje k pružnějšímu a účinnějšímu vynakládání rozpočtových prostředků.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 7. června 2018, kterým se zavádí program pro jednotný trh, konkurenceschopnost podniků, včetně malých a středních podniků, a evropskou statistiku a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 99/2013, (EU) č. 1287/2013, (EU) č. 254/2014, (EU) č. 258/2014, (EU) č. 652/2014 a (EU) 2017/826 (COM (2018)0441).

03 02 04

Posílení postavení občanské společnosti a zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a bezpečnosti výrobků, včetně účasti koncových uživatelů na tvorbě politiky v oblasti finančních služeb.

03 02 04 01

Zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a bezpečnosti výrobků

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů specifického cíle podpory zájmů spotřebitelů a zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a bezpečnosti výrobků prostřednictvím poskytování pomoci spotřebitelům, podnikům a občanské společnosti, posilování jejich postavení a jejich vzdělávání; zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitelů, udržitelné spotřeby a bezpečnosti výrobků, zejména podporou činností příslušných orgánů v oblasti prosazování právních předpisů a organizací zastupujících spotřebitele a činností v oblasti spolupráce; zajištění přístupu všech spotřebitelů k prostředkům nápravy a poskytování adekvátních informací o trzích a spotřebitelích.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 620 042 6 6 0 0

03 02 06

Příspěvek k vysoké úrovni zdraví a kvality života lidí, zvířat a rostlin

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu opatření, jejichž cílem je přispět k vysoké úrovni zdraví lidí, zvířat a rostlin v potravinovém řetězci a v souvisejících oblastech, jako jsou činnosti v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, udržitelné výroby a spotřeby potravin, podvodů v potravinářství, koordinovaných programů kontrol, digitalizace, antimikrobiální rezistence a prevence plýtvání potravinami.

Cílem opatření v oblasti dobrých životních podmínek zvířat je podpora inovativních projektů, které nahrazují, omezují nebo zdokonalují současné postupy, které jsou škodlivé pro dobré životní podmínky zvířat, jakož i činností v oblasti sběru údajů a odborné přípravy. Kromě toho budou existovat iniciativy na zlepšení udržitelného využívání potravinářských obalových materiálů a stolního nádobí coby cesta k dosažení cíle oběhového hospodářství a k přispění ke strategii nulového znečištění.

KAPITOLA 03 20 — PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 03 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE 03 20 01 Pilotní projekty 1 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190 03 20 02 Přípravné akce 1 6 600 000 8 331 130 6 600 000 8 331 130 03 20 03 Jiné akce 03 20 03 01 Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby 1 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Článek 03 20 03 — Celkem 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Kapitola 03 20 — Celkem 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320

03 20 01

Pilotní projekty

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na financování provádění pilotních projektů experimentální povahy určených k posouzení proveditelnosti a užitečnosti akcí.

Seznam pilotních projektů je uveden v příloze„Pilotní projekty a přípravné akce“ k tomuto oddílu v rámci kapitoly PP 03.

Právní základ

Ustanovení čl. 58 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

HLAVA 05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“ 15 807 475 15 807 475 – 138 303 – 138 303 15 669 172 15 669 172 05 02 EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR) 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 FOND SOUDRŽNOSTI (FS) 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 PODPORA TURECKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA KYPRU 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 Hlava 05 — Celkem 35 410 370 000 45 755 416 812 0 0 35 410 370 000 45 755 416 812

KAPITOLA 05 01 — PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 05 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“ 05 01 01 Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) 05 01 01 01 Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro regionální rozvoj 2.1 5 008 000 5 008 000 05 01 01 76 Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky – příspěvek z meziregionální inovační investice 2.1 914 000 – 138 303 775 697 Článek 05 01 01 — Celkem 5 922 000 – 138 303 5 783 697 05 01 02 Podpůrné výdaje na Fond soudržnosti 05 01 02 01 Podpůrné výdaje na Fond soudržnosti 2.1 1 538 000 1 538 000 05 01 02 64 Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z Fondu soudržnosti na dokončení předchozích programů 2.1 6 161 793 6 161 793 05 01 02 74 Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí – příspěvek z Fondu soudržnosti 2.1 312 207 312 207 Článek 05 01 02 — Celkem 8 012 000 8 012 000 05 01 03 Podpůrné výdaje pro podporu tureckého společenství na Kypru 2.2 1 873 475 1 873 475 Kapitola 05 01 — Celkem 15 807 475 – 138 303 15 669 172

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů správní povahy (studie, schůzky odborníků, informace a publikace apod.) přímo spojených s dosažením cílů programů či opatření v rámci tohoto klastru a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

05 01 01

Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR)

05 01 01 76

Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky – příspěvek z meziregionální inovační investice

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 914 000 – 138 303 775 697

Poznámky

Tyto prostředky představují příspěvek na pokrytí správních výdajů na zaměstnance a provozních výdajů Výkonné agentury Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, jež vzniknou v důsledku jejího zapojení se do řízení meziregionální inovační investice.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s . 9).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti (COM(2018) 374).

Rozhodnutí Komise C(2021) 949 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Výkonnou agenturu Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti inovativní Evropy, jednotného trhu a meziregionálních inovačních investic, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

KAPITOLA 05 02 — EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 05 02 EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR) 05 02 01 EFRR – Operační výdaje 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 EFRR – Provozně-technická pomoc 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Evropská městská iniciativa 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z„Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR)“ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 EFRR – Financování v rámci REACT-EU 05 02 05 01 EFRR – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 EFRR – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 EÚS — Operační výdaje — Financování v rámci REACT-EU p.m. p.m. Článek 05 02 05 — Celkem p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Dokončení předchozích programů a činností 05 02 99 01 Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Operační výdaje (před rokem 2021) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 Dokončení EFRR – Operační technická pomoc (před rokem 2021) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 Dokončení EFRR – článek 25 – článek 11 (před rokem 2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 Dokončení EFRR – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst (před rokem 2021) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 Článek 05 02 99 — Celkem p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 Kapitola 05 02 — Celkem 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187

Poznámky

Podpora z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v programovém období 2021–2027.

Bude se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

— méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

— přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

— rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na programy financované v rámci iniciativy REACT-EU v rámci hlav 05 a 07 v celkové výši 50 620 000 000 v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2221 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o dodatečné zdroje a prováděcí opatření na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními dopady a při přípravě zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 30).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti (COM(2018) 372).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o mechanismu řešení právních a správních překážek v přeshraničním kontextu (COM(2018) 373).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti (COM(2018) 374).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 14. ledna 2020, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (COM(2020) 22).

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady předložený Komisí dne 28. května 2020, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (COM(2020) 460).

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 28. května 2020, o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu plus, Fondu soudržnosti, Fondu pro spravedlivou transformaci a Evropském námořním a rybářském fondu a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový a migrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro správu hranic a víza (COM(2020) 450).

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 28. května 2020, o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti (COM(2020) 452).

05 02 01

EFRR – Operační výdaje

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v programovém období 2021–2027.

Budou se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

— méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

— přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

— rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

HLAVA 06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

Hlava Kapitola Okruh Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„OŽIVENÍ A ODOLNOST“ 18 266 000 18 266 000 4 508 102 4 508 102 22 774 102 22 774 102 06 02 NÁSTROJ NA PODPORU OŽIVENÍ A ODOLNOSTI (VČETNĚ NÁSTROJE PRO TECHNICKOU PODPORU) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 OCHRANA EURA PROTI PADĚLÁNÍ 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 NÁSTROJ EVROPSKÉ UNIE NA PODPORU OŽIVENÍ (EURI) 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 90 203 000 193 531 962 06 06 PROGRAM EU PRO ZDRAVÍ 316 193 000 116 608 200 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 112 100 098 06 07 MIMOŘÁDNÁ PODPORA V RÁMCI UNIE p.m. 90 000 000 156 200 000 148 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY 257 886 339 247 644 524 60 000 000 60 000 000 317 886 339 307 644 524 06 20 PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 Hlava 06 — Celkem 843 737 421 820 886 793 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 028 986 793

KAPITOLA 06 01 — PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„OŽIVENÍ A ODOLNOST“

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 06 01 PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO„OŽIVENÍ A ODOLNOST“ 06 01 01 Podpůrné výdaje pro Nástroj na podporu oživení a odolnosti (včetně nástroje pro technickou podporu) 2.2 2 000 000 2 000 000 06 01 02 Podpůrné výdaje pro účely ochrany eura proti padělání 2.2 p.m. p.m. 06 01 03 Podpůrné výdaje pro nástroj Evropské unie na podporu oživení (EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000 06 01 04 Podpůrné výdaje pro mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU) 2.2 p.m. p.m. 06 01 05 Podpůrné výdaje pro program EU pro zdraví 06 01 05 01 Podpůrné výdaje pro program EU pro zdraví 2.2 3 500 000 3 500 000 06 01 05 66 Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny – příspěvek z programu EU pro zdraví na dokončení předchozích programů 2.2 4 550 000 4 550 000 06 01 05 73 Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – příspěvek z programu EU pro zdraví 2.2 3 216 000 4 508 102 7 724 102 Článek 06 01 05 — Celkem 11 266 000 4 508 102 15 774 102 06 01 06 Podpůrné výdaje pro mimořádnou pomoc v rámci Unie 2.2 p.m. p.m. Kapitola 06 01 — Celkem 18 266 000 4 508 102 22 774 102

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů správní povahy (například studie, schůzky odborníků, informace a publikace) přímo spojených s dosažením cílů programů či opatření v rámci tohoto klastru a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

06 01 05

Podpůrné výdaje pro program EU pro zdraví

06 01 05 73

Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast – příspěvek z programu EU pro zdraví

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka 3 216 000 4 508 102 7 724 102

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí příspěvku na výdaje agentury na zaměstnance a správu, jež vzniknou z důvodu její účasti na řízení opatření v rámci programu EU pro zdraví.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze„Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP 85 546 6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/173 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí, Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast, Evropská výkonná agentura pro výzkum, Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky, Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum a Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu a zrušují prováděcí rozhodnutí 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU a 2013/770/EU (Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9).

Odkazy na související právní akty

Viz kapitola 06 06.

Rozhodnutí Komise C(2021) 948 ze dne 12. února 2021 o přenesení pravomocí na Evropskou výkonnou agenturu pro zdraví a digitální oblast za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti programu EU pro zdraví, jednotného trhu, výzkumu a inovací, digitální Evropy, nástroje pro propojení Evropy – digitální technologie, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

KAPITOLA 06 02 — NÁSTROJ NA PODPORU OŽIVENÍ A ODOLNOSTI (VČETNĚ NÁSTROJE PRO TECHNICKOU PODPORU)

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 02 NÁSTROJ NA PODPORU OŽIVENÍ A ODOLNOSTI (VČETNĚ NÁSTROJE PRO TECHNICKOU PODPORU) 06 02 01 Nástroj na podporu oživení a odolnosti – granty 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 06 02 02 Nástroj pro technickou podporu 2.2 114 364 000 57 182 000 114 364 000 57 182 000 06 02 99 Dokončení předchozích programů a činností 06 02 99 01 Dokončení programu na podporu strukturálních reforem – Operační technická pomoc převedená z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), Evropského sociálního fondu (ESF) a Fondu soudržnosti (FS) (před rokem 2021) 2.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 06 02 99 02 Dokončení programu na podporu strukturálních reforem – Operační technická pomoc převedená z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (před rokem 2021) 2.2 p.m. 15 000 000 p.m. 15 000 000 Článek 06 02 99 — Celkem p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 Kapitola 06 02 — Celkem 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s navrhovanými nařízeními: nařízením, kterým se zřizuje Nástroj na podporu oživení a odolnosti, a nařízením, kterým se zřizuje nástroj pro technickou podporu. Cílem Nástroje na podporu oživení a odolnosti je podpořit hospodářskou, sociální a územní soudržnost Unie tím, že zlepší kapacitu odolnosti a přizpůsobivosti členských států, zmírní sociální a hospodářský dopad krize COVID-19 a podpoří zelenou a digitální transformaci, a tím přispěje k obnově růstového potenciálu ekonomik Unie, podpoře tvorby pracovních míst po krizi v důsledku COVID-19 a podpoře udržitelného růstu. Poskytne členským státům finanční podporu s cílem dosáhnout milníků a cílů reforem a investic stanovených v jejich plánech na podporu oživení a odolnosti. Nástroj pro technickou podporu má podporovat úsilí členských států o provedení reforem, které jsou nezbytné k dosažení hospodářského a sociálního oživení, odolnosti a silnější hospodářské a sociální konvergence a o posílení jejich správní kapacity k provádění práva Unie v souvislosti s výzvami, jimž čelí instituce, řídicí subjekty, veřejná správa a hospodářská a sociální odvětví.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje„Next Generation EU“ / nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na tento program v rámci této hlavy v celkové výši 337 968 000 000 EUR v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2021.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/240 ze dne 10. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro technickou podporu (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17).

06 02 01

Nástroj na podporu oživení a odolnosti – granty

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. p.m. p.m. p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zřízení Nástroje na podporu oživení a odolnosti, který má poskytnout členským státům finanční podporu s cílem dosažení mezníků a cílů strukturálních reforem, jak je stanoveno v reformních závazcích uzavřených mezi členskými státy a Komisí.

Cílem této podpory bude zejména poskytnout finanční příspěvky na strukturální reformy zaměřené na řešení problémů zjištěných v rámci evropského semestru pro koordinaci hospodářských politik.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI 116 062 600 000 5 0 4 0

06 02 02

Nástroj pro technickou podporu

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 114 364 000 57 182 000 114 364 000 57 182 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zřízení nástroje pro technickou podporu s cílem podporovat úsilí vnitrostátních orgánů o zlepšení jejich administrativní schopnosti formulovat, vyvíjet a provádět reformy, a to i s využitím osvědčených postupů, vhodných postupů a metodik, a o účinnější a účelnější řízení lidských zdrojů.

Tato podpora se zaměří zejména na financování mimo jiné odborných znalostí týkajících se politického poradenství, budování institucionálních, správních nebo odvětvových kapacit, poskytování odborníků, shromažďování a zpracovávání údajů a statistik, organizaci místní operativní podpory, budování kapacit v oblasti informačních technologií, studie, výzkum, analýzy a průzkumy, hodnocení a posouzení dopadů, publikace, zvyšování informovanosti, činnosti zaměřené na šíření informací a výměnu osvědčených postupů.

06 02 99

Dokončení předchozích programů a činností

Poznámky

Tento prostředek je určen na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které zbývá vypořádat z předchozích let.

06 02 99 01

Dokončení programu na podporu strukturálních reforem – Operační technická pomoc převedená z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), Evropského sociálního fondu (ESF) a Fondu soudržnosti (FS) (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000

Poznámky

Bývalý článek

13 08 01

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/825 ze dne 17. května 2017 o zavedení programu na podporu strukturálních reforem na období 2017–2020 a o změně nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 1305/2013 (Úř. věst. L 129, 19.5.2017, s. 1).

06 02 99 02

Dokončení programu na podporu strukturálních reforem – Operační technická pomoc převedená z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby p.m. 15 000 000 p.m. 15 000 000

Poznámky

Bývalý článek

13 08 02

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/825 ze dne 17. května 2017 o zavedení programu na podporu strukturálních reforem na období 2017–2020 a o změně nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 1305/2013 (Úř. věst. L 129, 19.5.2017, s. 1).

KAPITOLA 06 06 — PROGRAM EU PRO ZDRAVÍ

Hlava Kapitola Článek Bod Okruh FR Rozpočet 2021 Opravný rozpočet č. 1/2021 Nová částka Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 06 06 PROGRAM EU PRO ZDRAVÍ 06 06 01 Program„EU pro zdraví“ 2.2 316 193 000 65 057 270 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 60 549 168 06 06 99 Dokončení předchozích programů a činností 06 06 99 01 Dokončení předchozích programů v oblasti veřejného zdraví (před rokem 2021) 2 p.m. 51 550 930 p.m. 51 550 930 Článek 06 06 99 — Celkem p.m. 51 550 930 p.m. 51 550 930 Kapitola 06 06 — Celkem 316 193 000 116 608 200 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 112 100 098

Poznámky

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 28. května 2020, kterým se zavádí p