ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 063 , 13/03/1996 S. 0010 - 0011



Rozhodnutí Rady ze dne 4. března 1996 o pohotovostních a nouzových postupech pro rozdělení nákladů spojených s přijetím a dočasným pobytem vysídlených osob (96/198/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. a) této smlouvy, s ohledem na usnesení Rady ze dne 25. září 1995 o rozdělení nákladů spojených s přijetím a dočasným pobytem vysídlených osob [1], vzhledem k tomu, že zmíněné usnesení musí být doplněno, aby bylo umožněno účinně uplatňovat v něm stanovené zásady, pokud dojde ke krizovému stavu, který vyžaduje rychlé jednání; vzhledem k tomu, že za tímto účelem je tedy nezbytné vypracovat pohotovostní a nouzový postup, ROZHODLA TAKTO: 1. Zahájení postupu Z podnětu předsednictví, členského státu nebo Komise může být urychleně svolán koordinační výbor uvedený v článku K.4 Smlouvy, poradci jehož členů budou osoby odpovědné v členských státech v oblasti azylu a přistěhovalectví, a tento výbor stanoví, zda situace vyžaduje společnou akci Evropské unie zaměřenou na přijímání a dočasný pobyt vysídlených osob. Akce tohoto typu může být zahájena, pokud jsou splněny podmínky stanovené v odstavcích 1 a 2 usnesení Rady ze dne 25. září 1995. Předsednictví připravuje pravidelně a v každém případě před zasedáním zprávu o situaci ve spolupráci s Komisí a na základě stanoviska vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a s pomocí generálního sekretariátu Rady. Tato zpráva bude předložena členským státům. 2. Program zasedání Program zasedání může zejména obsahovat tyto body: - přezkoumání situace a zhodnocení rozsahu pohybu obyvatel, - zhodnocení vhodnosti rychlého zásahu na úrovni Evropské unie, - přezkoumání dalších možností, včetně případných akcí na místě, - vypracování časového plánu a postupné plánování předpokládaných potřeb přijetí, - údaje každého členského státu o počtu osob, které může přijmout, a kdy je může přijmout v souladu s odstavcem 4 usnesení Rady ze dne 25. září 1995, - koordinace s akcemi Komise v oblasti humanitární pomoci, - výměna informací s vysokým komisařem OSN pro uprchlíky a koordinace plánu přijímání, - koordinace se třetími zeměmi. 3. Rozhodnutí o rozdělení Na základě výsledků práce výše zmíněného Koordinačního výboru bude vypracován návrh, který bude předložen ke schválení Radě. Je-li to považováno za nezbytné v souladu s odstavcem 3 usnesení Rady ze dne 25. září 1995 a nedohodne-li se koordinační výbor do jednoho měsíce, je možné uplatnit opatření stanovená jednacím řádem Rady pro naléhavé případy. 4. Sledování situace Podrobnosti přijímání vysídlených osob upraví jednotlivé členské státy. Pokud stav krize přetrvává, může se výše zmíněný koordinační výbor scházet častěji, v odstupech, které sám určí, a za podmínek odstavce 2 tohoto rozhodnutí. V Bruselu dne 4. března 1996. Za Radu předseda P. Baratta [1] Úř. věst. C 262, 7.10.1995, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 175 , 13/07/1996 S. 0034 - 0034



Rozhodnutí Komise ze dne 10. července 1996 o odchylce od přílohy III směrnice Rady 91/439/EHS (Text s významem pro EHP) (96/427/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/439/EHS ze dne 29. července 1991 o řidičských průkazech [1], a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že čl. 7 odst. 3 stanoví, že se členské státy se souhlasem Komise mohou odchýlit od přílohy III týkající se minimálních požadavků na fyzickou a duševní způsobilost k řízení motorových vozidel; vzhledem k tomu, že tyto odchylky musí být v souladu s vývojem lékařské vědy a se zásadami stanovenými v příloze III; vzhledem k tomu, že bod 6.3 přílohy III stanoví, že žadatelé o řidičský průkaz nebo o jeho obnovení musí mít zrakovou ostrost alespoň 0,8 v lepším oku a alespoň 0,5 v horším oku, v případě potřeby za použití korektivních čoček; vzhledem k tomu, že pokud jsou k dosažení hodnot 0,8 a 0,5 použity korektivní čočky, musí nekorigovaná ostrost každého oka dosáhnou hodnoty 0,05, nebo hodnoty minimální ostrosti (0,8 a 0,5) musí být dosaženy buď korekcí brýlemi se sílou nepřesahující plus nebo minus čtyři dioptrie, nebo pomocí kontaktních čoček (nekorigované vidění = 0,05), a žadatel přitom musí korekci dobře snášet; vzhledem k tomu, že bod 6.3 dále stanoví, že řidičské průkazy nebudou vydány nebo obnoveny žadatelům, kteří nemají normální binokulární zorné pole nebo kteří trpí diplopií; vzhledem k tomu, že v souladu s bodem 6.3 přílohy III maximální povolená síla u brýlí pro řidiče ve skupině 2 musí být plus nebo minus čtyři dioptrie, zejména kvůli zkreslení zorného pole při použití silnějších brýlí; že však použití moderních technologií a materiálů nyní umožňuje vyrábět brýle až do plus nebo minus osmi dioptrií bez tohoto zkreslení; vzhledem k tomu, že Komise po žádosti několika členských států má za to, že pokrok lékařské vědy odůvodňuje odchylku od bodu 6.3 přílohy III směrnice, pokud jde o počet dioptrií u brýlí řidičů ve skupině 2, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy mohou povolit hodnotu plus nebo minus osm dioptrií namísto plus nebo minus čtyři dioptrie, pokud je minimální zrakové ostrosti 0,8 a 0,5 dosaženo korekcí brýlemi. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. Článek 3 Toto rozhodnutí nabývá účinku třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 10. července 1996. Za Komisi Neil Kinnock člen Komise [1] Úř. věst. L 237, 24.8.1991, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 145 , 19/06/1996 S. 0016 - 0016



Rozhodnutí Rady ze dne 11. června 1996 o uplatňování článku 8 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry (96/366/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle čl. 8 odst. 1 písm. a) Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry [1], která byla podepsána v Lucemburku dne 28. června 1990, Knížectví Andorry zmocňuje Společenství, aby po dobu pěti let a po uplynutí tohoto období, pokud není možné dosáhnout dohody v souladu s odst. 1 písm. b), jménem a v zájmu Knížectví Andorry zajišťovalo propouštění zboží zaslaného ze třetích zemí do Knížectví Andorry do volného oběhu; vzhledem k tomu, že čl. 8 odst. 1 písm. b) stanoví, že po uplynutí tohoto období a podle článku 20 uvedené dohody může Knížectví Andorry uplatnit právo na propuštění do volného oběhu po dohodě mezi smluvními stranami; vzhledem k tomu, že Knížectví Andorry požádalo o uplatnění tohoto práva na propuštění do volného oběhu; vzhledem k tomu, že v prohlášení ze dne 30. října 1995 Rada v zásadě souhlasila s žádostí Knížectví Andorry uplatnit toto právo; vzhledem k tomu, že Radě přísluší, aby jakožto smluvní strana vyjádřila oficiální postoj Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit období pro přípravu uplatňování uvedeného práva, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Od 1. července 1996 přestává Evropské společenství zajišťovat jménem a v zájmu Knížectví Andorry propouštění zboží zaslaného ze třetích zemí do Knížectví Andorry do volného oběhu. V Lucemburku dne 11. června 1996. Za Radu předseda W. Veltroni [1] Úř. věst. L 374, 31.12.1990, s. 16. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 342 , 31/12/1996 S. 0005 - 0005



Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1996 o sledování provádění aktů přijatých Radou v oblasti nedovoleného přistěhovalectví, zpětného přijetí, nedovoleného zaměstnávání státních příslušníků třetích zemí a spolupráce při výkonu rozhodnutí o vyhoštění (96/749/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. a) této smlouvy, s ohledem na program prioritních akcí přijatý Radou dne 30. listopadu 1993 v Bruselu, který zejména vyzývá, aby byla každoročně vypracována zpráva o provedených úkolech v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, a na usnesení Rady ze dne 14. října 1996 o stanovení priorit spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí pro období od 1. července 1996 do 30. června 1998 [1], vzhledem k tomu, že v souladu s čl. K.1 odst. 3 písm. c) Smlouvy považují členské státy boj proti nedovolenému přistěhovalectví, pobytu a pracovní činnosti státních příslušníků třetích zemí na území členských států za věc společného zájmu; vzhledem k tomu, že sledování provádění aktů přijatých v této oblasti Radou umožní poznat skutečný dosah práce Rady v této oblasti a přinese poučení pro její budoucí práci, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Příprava dotazníku Předsednictví předloží každý rok členským státům dotazník, který umožní zjistit, jak provedly akty přijaté Radou týkající se nedovoleného přistěhovalectví, zpětného přijetí, nedovoleného zaměstnávání státních příslušníků třetích zemí a spolupráce při výkonu rozhodnutí o vyhoštění. Článek 2 Obsah dotazníku Dotazník se týká těchto otázek: - předpisů přijatých členskými státy během předchozího roku ve všech oblastech, na které se vztahují akty uvedené v článku 1, - veškerých obtíží, se kterými se setkaly při přijímání těchto předpisů, - pravděpodobnosti přijetí předpisů z oblastí uvedených v první odrážce v krátké době, - provádění zmíněných aktů a předpisů. Článek 3 Hodnocení odpovědí Generální sekretariát Rady vypracuje na základě odpovědí členských států zprávu a předloží ji Radě. Článek 4 První provedení První dotazník bude členským státům zaslán nejpozději do 30. června 1997 a bude se týkat období od vstupu Smlouvy o Evropské unii v platnost. V Bruselu dne 16. prosince 1996. Za Radu předseda M. D. Higgins [1] Úř. věst. C 319, 26.10.1996, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 324 , 13/12/1996 S. 0001 - 0001



Rozhodnutí Rady ze dne 22. listopadu 1996 o prozatímním provádění Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1995 Společenstvím (96/704/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Mezinárodní dohodu o přírodním kaučuku z roku 1995, sjednaná v rámci rezoluce 93 (IV), dokumentu "Nové partnerství pro rozvoj: závazek z Cartageny" a souvisejících cílů obsažených v závěrečném dokumentu "Duch Cartageny", přijatých Konferencí OSN o obchodu a rozvoji na jejím osmém zasedání, podepsalo Společenství a čtrnáct členských států [1] v prosinci 1995 v souladu s rozhodnutím Rady ze dne 22. prosince 1995; vzhledem k tomu, že pro prozatímní vstup dohody v platnost je nezbytné, aby ji Společenství a jeho členské státy buď ratifikovaly, přijaly či schválily, nebo ji prováděly prozatímně a převzaly svůj finanční závazek v celém jeho rozsahu, pokud jde o dohodu; vzhledem k tomu, že Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1987 pozbyla platnosti dne 28. prosince 1995, je třeba, aby nová dohoda vstoupila v platnost při nejbližší příležitosti a aby se tak zabránilo prodlužování doby, kdy je přerušena činnost intervenčních mechanismů těchto dvou dohod; vzhledem k tomu, že cíle nové dohody spadají do rámce společné obchodní politiky; vzhledem k tomu, že pro provádění této dohody jsou plánovány tyto finanční zdroje: - příspěvky smluvních států do správního rozpočtu, - příspěvky smluvních států na účet regulačního skladu; vzhledem k tomu, že uplatňování uvedené dohody zahrnuje finanční příspěvky členských států; vzhledem k tomu, že členské státy Společenství oznámily svůj záměr přispívat k prozatímnímu provádění zmíněné dohody, která je uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů; že je tudíž vhodné, aby Společenství co nejrychleji oznámilo svůj záměr provádět uvedenou dohodu prozatímně, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Společenství oznamuje generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů svůj záměr provádět Mezinárodní dohodu o přírodním kaučuku z roku 1995, která je u něj uložena, prozatímně v souladu s ustanoveními dohody. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou učinit oznámení uvedené v článku 1 jménem Společenství. V Bruselu dne 22. listopadu 1996. Za Radu předseda S. Barrett [1] Portugalsko dohodu nepodepsalo. Aby se jí mohlo účastnit, bude k ní muset přistoupit po jejím vstupu v platnost. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 042 , 13/02/1997 S. 0016 - 0027



Rozhodnutí Komise ze dne 24. ledna 1997, kterým se mění rozhodnutí 95/343/ES, kterým se stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz ze třetích zemí tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka pro lidskou spotřebu určených k přijetí ve sběrném středisku, standardizačním středisku, zařízení pro ošetření nebo zařízení pro zpracování (Text s významem pro EHP) (97/115/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 96/23/ES [2], vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/343/ES [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 96/106/ES [4] stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz ze třetích zemí tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka pro lidskou spotřebu určených k přijetí ve sběrném středisku, standardizačním středisku, zařízení pro ošetření nebo zařízení pro zpracování; vzhledem k tomu, že první odrážka čl. 13 odst. 1 prvního pododstavce směrnice Rady 92/46/EHS stanoví, že zvířata z hospodářství musí procházet pravidelnými veterinárními kontrolami za účelem zajištění souladu s požadavky kapitoly I přílohy A; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/343/ES musí být odpovídajícím způsobem pozměněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy A, B, C a D rozhodnutí 95/343/ES se nahrazují přílohami A, B, C a D tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. ledna 1997. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. [3] Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 52. [4] Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA A +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA B +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA C +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA D +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Úřední věstník L 155 , 12/06/1997 S. 0001 - 0002



Rozhodnutí Rady ze dne 24. března 1997 [1] o odstranění cel pro produkty informačních technologií (97/359/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v nové Transatlantické agendě přijaté na vrcholné schůzce EU-USA v Madridu dne 13. prosince 1995 bylo rozhodnuto pokusit se uzavřít dohodu o informačních technologiích; vzhledem k tomu, že po zprávách Komise o jejích průzkumných konzultacích se třetími zeměmi Rada dne 16. listopadu 1996 rozhodla zahájit jednání se třetími zeměmi s cílem uzavřít dohodu o informačních technologiích (ITA); vzhledem k tomu, že dne 13. prosince 1996 na první konferenci Světové obchodní organizace v Singapuru byla přijata Ministerská deklarace o obchodu s produkty informačních technologií; že tato deklarace stanoví určité předběžné podmínky pro odstranění cel pro produkty informačních technologií; že tyto předběžné podmínky byly splněny; vzhledem k tomu, že Ministerská deklarace o obchodu s produkty informačních technologií spolu s jejími přílohami a dodatky tvoří Dohodu o obchodu s produkty informačních technologií; vzhledem k tomu, že by měl být Světové obchodní organizaci předložen seznam ES ITA CXL, který mění stávající seznam Společenství; vzhledem k tomu, že Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií spolu se sdělením o jejím provedení by měla být schválena jménem Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií spolu se sdělením o jejím provedení se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody a sdělení se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Jak je požadováno podle odstavce 4 přílohy Ministerské deklarace o obchodu s produkty informačních technologií, Rada i) bere na vědomí, že účastníci představující přibližně 90 procent světového obchodu s produkty informačních technologií oznámili své přijetí, a ii) schvaluje jménem Společenství požadavky účastníků ITA na rozčlenění odstraňování cel na etapy. Článek 3 Rada zmocňuje Komisi, aby předložila Světové obchodní organizaci změny seznamu Společenství, jak je stanoveno v seznamu ES IT CXL, uvedené v dohodě připojené k tomuto rozhodnutí. Článek 4 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v Ministerské deklaraci. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 24. března 1997. Za Radu předseda H. Van Mierlo [1] Úplné znění tohoto rozhodnutí zahrnuje opravy, které schválila Rada dne 14. května 1997. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 164 , 21/06/1997 S. 0022 - 0023



Rozhodnutí Rady ze dne 21. května 1997 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o prekursorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek (97/389/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 a čl. 228 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dne 25. září 1995 Rada zmocnila Komisi, aby jménem Společenství sjednala dohody o kontrole prekursorů a chemických látek s členskými státy Organizace amerických států; vzhledem k tomu, že v Transatlantické agendě bylo za prioritu ve vztazích mezi Evropským společenstvím a USA označeno uzavření dohody o prekursorech drog, která by stanovila zvláštní mechanismus konzultací probíhajících před odesláním; vzhledem k tomu, že na základě tohoto zmocnění a ustanovení Transatlantické agendy Komise ukončila dne 11. dubna 1997 jednávání se Spojenými státy americkými; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby Rada zmocnila Komisi k tomu, aby po poradě se zvláštním výborem jmenovaným Radou schvalovala jménem Společenství změny, u nichž dohoda stanoví, že mají být přijímány smíšenou kontrolní skupinou; že toto zmocnění však bude omezeno na změny příloh dohody, pokud se týkají látek, které již jsou předmětem úpravy právních předpisů Společenství o prekursorech a chemických látkách; vzhledem k tomu, že by tato dohoda měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o prekursorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek se jménem Společenství schvaluje. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. Společenství je ve smíšené kontrolní skupině uvedené v článku 11 dohody zastoupeno Komisí, jíž jsou nápomocni zástupci členských států. 2. Komise je zmocněna schvalovat jménem Společenství změny příloh dohody přijaté smíšenou kontrolní skupinou postupem podle článku 12 uvedené dohody. Komisi je při plnění tohoto úkolu nápomocen zvláštní výbor jmenovaný Radou. 3. Zmocnění uvedené v odstavci 2 je omezeno na látky, které již jsou předmětem úpravy příslušných právních předpisů Společenství o prekursorech a chemických látkách. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství [1]. Toto rozhodnutí se zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 21. května 1997. Za Radu předseda M. Patijn [1] Viz strana 35 v tomto čísle Úředního věstníku. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 187 , 16/07/1997 S. 0001 - 0002



Rozhodnutí Rady ze dne 2. června 1997 o uzavření Evropsko-středomořské prozatímní dohody o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch Palestinského autonomního úřadu pro západní břeh Jordánu a pásmo Gazy na straně druhé (97/430/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 a 130y, ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a čl. 228 odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na souhlas Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že podle článku 130u Smlouvy by politika Společenství v oblasti rozvoje spolupráce měla podporovat trvale udržitelný hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí, jejich hladké a postupné začlenění do světového hospodářství a odstranění chudoby v těchto zemích; vzhledem k tomu, že tato Evropsko-středomořská prozatímní dohoda o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch Palestinského autonomního úřadu pro západní břeh Jordánu a pásmo Gazy na straně druhé, podepsaná dne 24. února 1997 v Bruselu, poslouží ke upevnění vztahů mezi Palestinci a Evropskou unií v rámci evropsko-středomořského partnerství a připraví cestu pro zahájení jednání s cílem uzavřít Evropsko-středomořskou dohodu o přidružení, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Evropsko-středomořská prozatímní dohoda o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch Palestinského autonomního úřadu pro západní břeh Jordánu a pásmo Gazy na straně druhé, spolu s přílohami, protokoly, výměnou dopisu a prohlášeními se schvaluje jménem Společenství. Znění aktů uvedených v prvním odstavci se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady učiní jménem Společenství oznámení stanovené v článku 75 prozatímní dohody. Článek 3 Komise, které jsou nápomocni představitelé členských států, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru zřízeném podle článku 63 prozatímní dohody. Pro účely čl. 63 odst. 1 druhého pododstavce uvedené dohody rozhodne o postoji Společenství ve smíšeném výboru Rada na návrh Komise, vždy v souladu s odpovídajícími ustanoveními Smlouvy o založení Evropského společenství. V Lucemburku dne 2. června 1997. Za Radu předseda H. Van Mierlo [1] Úř. věst. C 128, 24.4.1997, s. 1. [2] Úř. věst. C 132, 28. 4. 1997. --------------------------------------------------