Úřední věstník L 011 , 19/01/1993 S. 0020 - 0021

Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 24 S. 0003

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 24 S. 0003



Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1992 o rozšíření právní ochrany topografií polovodičových výrobků na osoby ze Spojených států amerických a určitých území (93/16/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 87/54/EHS ze dne 16. prosince 1986 o právní ochraně topografií polovodičových výrobků [1], a zejména na čl. 3 odst. 7 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že se právo na právní ochranu topografií polovodičových výrobků ve Společenství vztahuje na osoby, které splňují předpoklady pro ochranu podle čl. 3 odst. 1 až 5 směrnice 87/54/EHS; vzhledem k tomu, že toto právo lze rozhodnutím Rady rozšířit na osoby, které nepožívají ochrany podle uvedených ustanovení; vzhledem k tomu, že by rozšíření dotyčné ochrany mělo být pokud možno učiněno za Společenství jako celek; vzhledem k tomu, že tato ochrana byla již dříve pouze předběžně rozšířena na určité země a území rozhodnutím 90/511/EHS [2], jehož platnost skončí dne 31. prosince 1992; vzhledem k tomu, že tato ochrana byla rozšířena na společnosti a jiné právnické osoby ve Spojených státech amerických, neboť rozhodnutí Komise 90/541/EHS [3] stanovilo, že Spojené státy splňují do 31. prosince 1992 podmínku vzájemnosti podle čl. 1 odst. 2 rozhodnutí 90/511/EHS; vzhledem k tomu, že Spojené státy mají příslušné právní předpisy a lze očekávat, že budou nadále chránit topografie polovodičových výrobků v rámci svých vnitrostátních právních předpisů a že tato ochrana bude dostupná i těm osobám z členských států Společenství, které mají právo na ochranu podle směrnice 87/54/EHS; vzhledem k tomu, že se očekává, že určitá území, která nemají dosud příslušné právní předpisy, tyto právní předpisy přijmou a že se tato ochrana bude co možná nejdříve vztahovat na uvedené osoby z členských států Společenství; vzhledem k tomu, že všechny členské státy Společenství již přijaly vnitrostátní právní předpisy, kterými se provádí směrnice 87/54/EHS; vzhledem k tomu, že je třeba pokračovat v rozšiřování dotyčné ochrany na Spojené státy pouze o jeden rok, aby mohl být dokončen postup pro udělení vzájemné neomezené ochrany; vzhledem k tomu, že je rovněž třeba předběžně pokračovat v rozšiřování této ochrany na výše uvedená území, aby mohly být vytvořeny podmínky pro vzájemnou neomezenou ochranu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy rozšíří právní ochranu stanovenou ve směrnici 87/54/EHS takto: a) s fyzickými osobami, které jsou státními příslušníky Spojených států amerických nebo území uvedeného v příloze tohoto rozhodnutí nebo které mají obvyklé bydliště na území Spojených států amerických nebo na některém z těchto území, se zachází stejně, jako by byly státními příslušníky členského státu; b) se společnostmi nebo jinými právnickými osobami ze Spojených států amerických nebo území uvedeného v příloze, které mají v této zemi nebo na tomto území skutečnou a výkonnou průmyslovou nebo obchodní pobočku, se zachází stejně, jako by měly skutečnou a výkonnou průmyslovou nebo obchodní pobočku na území některého členského státu. 2. Předpokladem pro použití odst. 1 písm. b) je skutečnost, že společnosti nebo jiné právnické osoby členského státu, které mají právo na ochranu podle směrnice 87/54/EHS, požívají ochrany ve Spojených státech nebo na dotyčném území. 3. Komise stanoví, zda Spojené státy americké nebo území uvedená v příloze splnila podmínky podle odstavce 2, a sdělí to členským státům. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1993. Členské státy rozšíří ochranu na základě tohoto rozhodnutí na osoby uvedené v článku 1 do 31. prosince 1994. Pro Spojené státy americké je tímto dnem 31. prosinec 1993. Výlučná práva nabytá na základě rozhodnutí 90/511/EHS nebo tohoto rozhodnutí zůstávají nadále v platnosti po dobu stanovenou ve směrnici 87/54/EHS. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. prosince 1992. Za Radu předseda D. Hurd [1] Úř. věst. L 24, 27.1.1987, s. 36. [2] Úř. věst. L 285, 17.10.1990, s. 31. [3] Úř. věst. L 307, 7.11.1990, s. 21. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 92/20/EHS (Úř. věst. L 9, 15.1.1992, s. 22). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Anguilla Bermudy Britské indickooceánské území Britské panenské ostrovy Falklandy Hongkong Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Kajmanské ostrovy Montserrat Normanské ostrovy Ostrov Man Ostrovy Turks a Caicos Pitcairn Svatá Helena Závislá území Svaté Heleny (Ascension, Tristan da Cunha) --------------------------------------------------