Úřední věstník L 228 , 15/08/1987 S. 0043 - 0044

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 24 S. 0067

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 24 S. 0067



Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 1987 o seznamu zařízení ve Spojených státech mexických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (87/424/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 87/64/EHS [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nesmí být povoleno vyvážet čerstvé maso do Společenství, pokud nesplňují všeobecné a zvláštní podmínky stanovené směrnicí 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že na základě dvou kontrol provedených v roce 1983 a 1984 nebylo žádné zařízení vyhodnoceno jako vyhovující a že rozhodnutí Komise 83/470/EHS [3] zakazuje členským státům dovážet v rámci Společenství čerstvé maso ze zařízení v Mexiku, avšak členským státům, jejichž vnitrostátní právní předpisy to povolují, umožňuje ještě po dobu sedmi měsíců nepřerušit stávající obchodní toky se zařízeními navrženými mexickými orgány; vzhledem k tomu, že další kontrola provedená podle článku 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Komise 86/474/EHS ze dne 11. září 1986 o provádění kontrol na místě při dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [4] ukázala, že úroveň hygieny v jednom zařízení se zvýšila, a tudíž ji lze považovat za vyhovující; vzhledem k tomu, že za těchto podmínek lze toto zařízení začlenit do seznamu zařízení, kterým je povolen vývoz do Společenství, a že je tudíž třeba zrušit rozhodnutí 83/470/EHS; vzhledem k tomu, že dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedených v příloze nadále podléhá podmínkám stanoveným jinde a všeobecným podmínkám Smlouvy; že zejména dovoz některých kategorií masa, jako je maso obsahující rezidua některých látek, ze třetích zemí a jeho odesílání do ostatních členských států upravují harmonizované předpisy Společenství, které nejsou ještě v plné míře provedeny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Mexiku uvedené v příloze se schvaluje pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu přílohy. 2. Na dovoz zboží ze zařízení uvedených v příloze se nadále vztahují jinde stanovené veterinární předpisy Společenství. Článek 2 Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa ze zařízení, která nejsou uvedena v příloze. Článek 3 Rozhodnutí 83/470/EHS se zrušuje. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. srpna 1987. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 14. července 1987. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52. [3] Úř. věst. L 259, 20.9.1983, s. 29. [4] Úř. věst. L 279, 30.9.1986, s. 55. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA SEZNAM ZAŘÍZENÍ Číslo schválení | Zařízení/Adresa | Kategorie | J | B | CHL | H | S/K | V | LK | ZP | E 30 | Empacadora y Ganadera de Aguas Calientes SA, Aguas Calientes | x | x | | | | | x | | --------------------------------------------------