ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Článek 3 se mění takto: a) odstavec 1 se mění takto: i) písmeno a) se mění takto: — v prvním pododstavci se částka „251 600 EUR“ nahrazuje částkou „254 100 EUR“, — ve druhém pododstavci se částka „25 200 EUR“ nahrazuje částkou „25 500 EUR“, — ve třetím pododstavci se částka „6 300 EUR“ nahrazuje částkou „6 400 EUR“, ii) písmeno b) se mění takto: — v prvním pododstavci se částka „97 600 EUR“ nahrazuje částkou „98 600 EUR“, — ve druhém pododstavci se částka „162 600 EUR“ nahrazuje částkou „164 200 EUR“, — ve třetím pododstavci se částka „9 700 EUR“ nahrazuje částkou „9 800 EUR“, — ve čtvrtém pododstavci se částka „6 300 EUR“ nahrazuje částkou „6 400 EUR“, iii) písmeno c) se mění takto: — v prvním pododstavci se částka „75 500 EUR“ nahrazuje částkou „76 300 EUR“, — ve druhém pododstavci se rozmezí „od 18 900 EUR do 56 600 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 19 100 EUR do 57 200 EUR“, — ve třetím pododstavci se částka „6 300 EUR“ nahrazuje částkou „6 400 EUR“; b) odstavec 2 se mění takto: i) písmeno a) první pododstavec se mění takto: — částka „6 300 EUR“ se nahrazuje částkou „6 400 EUR“, ii) písmeno b) se mění takto: — v prvním pododstavci se částka „75 500 EUR“ nahrazuje částkou „76 300 EUR“, — ve druhém pododstavci se rozmezí „od 18 900 EUR do 56 600 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 19 100 EUR do 57 200 EUR“; c) v odstavci 3 se částka „12 500 EUR“ nahrazuje částkou „12 600 EUR“; d) v odstavci 4 se částka „18 900 EUR“ nahrazuje částkou „19 100 EUR“; e) v odstavci 5 se částka „6 300 EUR“ nahrazuje částkou „6 400 EUR“; f) odstavec 6 se mění takto: i) v prvním pododstavci se částka „90 200 EUR“ nahrazuje částkou „91 100 EUR“, ii) ve druhém pododstavci se rozmezí „od 22 500 EUR do 67 600 EUR“ nahrazuje rozmezím „od 22 700 EUR do 68 300 EUR“.
1)

Část 1 se nahrazuje tímto: „ČÁST 1 Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek Kód ISO a název třetí země nebo území Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky Veterinární osvědčení Zvláštní podmínky Zvláštní podmínky Status dozoru nad influenzou ptáků Status očkování proti influenze ptáků Status tlumení salmonel Vzor/vzory Doplňkové záruky Datum ukončení (1) Datum zahájení (2) 1 2 3 4 5 6 6 A 6B 7 8 9 AL – Albánie AL-0 celá země EP, E S4 AR – Argentina AR-0 celá země SPF POU, RAT, EP, E A S4 WGM VIII AU – Austrálie AU-0 celá země SPF EP, E S4 BPP, DOC, HEP, SRP S0, ST0 BPR I DOR II HER III POU VI RAT VII BR – Brazílie BR-0 celá země SPF BR-1 Státy: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul RAT, BPR, DOR, HER, SRA N A BR-2 Státy: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo BPP, DOC, HEP, SRP N S5, ST0 BR-3 Distrito Federal a státy: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo WGM VIII EP, E, POU N S4 BW – Botswana BW-0 celá země SPF EP, E S4 BPR I DOR II HER III RAT VII BY – Bělorusko BY-0 celá země EP a E (oba „pouze pro tranzit přes EU“) IX CA – Kanada CA-0 celá země SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP N A S1, ST1 DOC, HEP L, N WGM VIII POU, RAT N CH – Švýcarsko CH-0 celá země (3) A (3) CL – Chile CL-0 celá země SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP N A S0, ST0 WGM VIII POU, RAT N CN – Čína (Čínská lidová republika) CN-0 celá země EP CN-1 provincie Shandong POU, E VI P2 6.2.2004 — S4 GL – Grónsko GL-0 celá země SPF EP, WGM HK – Hongkong HK-0 celé území Zvláštní administrativní oblasti Číny Hongkong EP HR – Chorvatsko HR-0 celá země SPF BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SRA, SRP N A S2, ST0 EP, E, POU, RAT, WGM N IL – Izrael IL-0 celá země SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP N A S5, ST1 WGM VIII EP, E, POU, RAT N S4 IN – Indie IN-0 celá země EP IS – Island IS-0 celá země SPF EP, E S4 KR – Korea (Korejská republika) KR-0 celá země EP, E S4 ME – Černá Hora ME-O celá země EP MG – Madagaskar MG-0 celá země SPF EP, E, WGM S4 MY – Malajsie MY-0 — — MY-1 západní poloostrov EP E P2 6.2.2004 S4 MK – Bývalá jugoslávská republika Makedonie (4) MK-0 (4) celá země EP MX – Mexiko MX-0 celá země SPF EP NA – Namibie NA-0 celá země SPF BPR I DOR II HER III RAT, EP, E VII S4 NC – Nová Kaledonie NC-0 celá země EP NZ – Nový Zéland NZ-0 celá země SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP S0, ST0 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 PM – Saint Pierre a Miquelon PM-0 celá země SPF RS – Srbsko (5) RS-0 (5) celá země EP RU – Ruská federace RU-0 celá země EP SG – Singapur SG-0 celá země EP TH – Thajsko TH-0 celá země SPF, EP WGM VIII P2 23.1.2004 E, POU, RAT P2 23.1.2004 S4 TN – Tunisko TN-0 celá země SPF DOR, BPR, BPP, HER S1, ST0 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 TR – Turecko TR-0 celá země SPF EP, E S4 US – USA US-0 celá země SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP N A S3, ST1 WGM VIII EP, E, POU, RAT N S4 UY – Uruguay UY-0 celá země SPF EP, E, RAT S4 ZA – Jihoafrická republika ZA-0 celá země SPF EP, E S4 BPR I A DOR II HER III RAT VII ZW – Zimbabwe ZW-0 celá země RAT VII EP, E S4
1)

Ustanovení čl. 5 odst. 3 se nahrazuje tímto: „3. Po zvážení obdržených připomínek může Komise udělit odchylku od čl. 4 odst. 1 umožňující uvádění látky na trh žádajících členských států, a to nejdéle do data uvedeného v čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 98/8/ES, za předpokladu, že členské státy: a) zajistí, že další používání je možné pouze za podmínek, že přípravky obsahující látku byly schváleny pro zamýšlené nezbytné použití; b) po zvážení všech dostupných informací dojdou k závěru, že lze důvodně předpokládat, že další používání látky nemá nepřijatelný vliv na zdraví lidí nebo zvířat nebo na životní prostředí; c) při udělení schválení zavedou všechna vhodná opatření ke snížení rizika; d) zajistí, že schválené biocidní přípravky, které zůstávají na trhu po 1. září 2006, budou označeny tak, aby odpovídaly podmínkám, které členské státy stanovily pro jejich používání v souladu s tímto odstavcem, a e) zajistí, že v případě potřeby budou držitelé schválení nebo dotyčné členské státy hledat pro taková užití alternativy, nebo připraví dokumentaci k předložení nejpozději dva roky před datem uvedeným v čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 98/8/ES postupem podle článku 11 směrnice 98/8/ES.“
(5)

Nyní nastal čas ukončit omezení týkající se kapalin, aerosolů a gelů, a to postupným přechodem od zákazu většiny kapalin k systému detekční kontroly kapalných výbušnin. Za tímto účelem jsou pro období po dubnu 2010 na všech letištích v EU pro postupné zavádění detekčních metod včetně technologií nutná přechodná opatření, aniž by byla dotčena ochrana letectví před protiprávními činy. Zájem orgánů odpovědných za zajišťování vnitřní bezpečnosti, usilujících zamezit možným budoucím teroristickým hrozbám, vyžaduje zavedení efektivního mechanismu do doby, než budou letiště schopna instalovat spolehlivá detekční zařízení. Proto je nezbytný nový přístup. Toho by mělo být dosaženo do 29. dubna 2013; k tomuto datu by schopnost detekční kontroly kapalin, aerosolů a gelů měla mít všechna letiště.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 286/2010

ze dne 6. dubna 2010,

kterým se mění nařízení (ES) č. 88/2007, pokud jde o sdělování statistických údajů týkajících se množství těstovin

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 a článek 19 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení Komise (ES) č. 88/2007 ze dne 12. prosince 2006, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro obiloviny vyvážené ve formě těstovin kódu KN 1902 11 00 a kódu KN 1902 19 (2) , stanoví, že těstoviny výše uvedených kódů vyvážené do Spojených států amerických musí být provázeny osvědčením (osvědčení P2), ve kterém je uvedeno, zda se na ně vztahuje příslušná sazba náhrady uplatňovaná v případě vývozu do Spojených států amerických na základní obilovinové výrobky použité při jejich výrobě. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že příslušné orgány členských států musí sdělovat Komisi nezbytné statistické údaje.

Nařízení (ES) č. 88/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 6 nařízení (ES) č. 88/2007 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

1. Příslušné orgány členských států sdělí Komisi nejpozději do konce každého měsíce statistické údaje týkající se množství těstovin, a to podle kódů KN, a uvedou množství, pro která se vývozní náhrada poskytla či neposkytla, pro která byla v průběhu předchozího měsíce vydána osvědčení, a to na tuto adresu:

European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry Non-Annex I products B-1049 Bruxelles/Brussel.

2. Pokud je náhrada pro základní obilovinové zemědělské výrobky použité při výrobě těstovin kódu KN 1902 11 00 a kódu KN 1902 19 buď pozastavena, nebo rovna nule, nemusí příslušné orgány členských států statistické údaje uvedené v odstavci 1 sdělit.“
3.

„999“ je nejvýše třímístné referenční číslo, které podle čl. 58 odst. 1 písm. c) přidělí: a) příslušný orgán členského státu kontrolním orgánům nebo subjektům, které pověřil kontrolními úkoly v souladu s článkem 27 nařízení (ES) č. 834/2007; b) Komise: i) kontrolním orgánům a kontrolním subjektům podle čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (1) uvedeným v příloze I daného nařízení, ii) kontrolním orgánům nebo kontrolním subjektům třetích zemí podle čl. 7 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1235/2008 uvedeným v příloze III daného nařízení, iii) kontrolním orgánům a kontrolním subjektům podle čl. 10 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1235/2008 uvedeným v příloze IV daného nařízení; c) na návrh Komise příslušný orgán členského státu kontrolnímu subjektu nebo orgánu, který byl do 31. prosince 2012 podle čl. 19 odst. 1 čtvrtého pododstavce nařízení (ES) č. 1235/2008 (dovozní povolení) schválen pro vydávání potvrzení o kontrole.
(80)

Dne 18. března 2010 proběhlo slyšení CAAP před Výborem pro leteckou bezpečnost, kde tento orgán potvrdil, že 20 leteckých dopravců nadále provozuje činnost s osvědčením leteckého provozovatele, jež bylo vydáno na základě zrušených správních nařízení, a to do doby, než jim bude vydáno nové osvědčení, případně nejpozději do 1. prosince 2010. Jedná se o dopravce: Aerowurks Aerial Spraying Services, Airtrack Agricultural Corp., Asia Aircraft Overseas, Philippines Inc., Aviation Technology Innovators Inc., Bendice Transport Management Inc., Canadian Helicopter Philippines Inc., CM Aero, Cyclone Airways, INAEC Aviation Corp., Macro Asia Air Taxi Services, Omni Aviation, Corp., Philippine Agricultural Aviation Corp., Royal Air Charter Services Inc., Royal Star Aviation Inc., Southstar Aviation Company, Subic International Air Charter Inc., Subic Seaplane Inc. CAAP navíc potvrdil, že velký počet těchto dopravců nadále provozuje činnost s osvědčením leteckého provozovatele, jehož platnost skončila, a to na základě dočasných výjimek, jež jim umožňují provoz bez osvědčení leteckého provozovatele. Konkrétně letecký dopravce Pacific East Asia Cargo Airlines Inc. nadále provozuje mezinárodní nákladní dopravu s velkým letadlem typu Boeing B727, přičemž platnost jeho osvědčení leteckého provozovatele, jež bylo vydáno dne 31. března 2008 na základě zrušených správních nařízení, skončila dne 30. března 2009. Dopravce využívá výjimky umožňující mu provoz bez osvědčení leteckého provozovatele, vydané dne 16. prosince 2009 na období nejvýše 90 dnů a pozbývající platnosti dne 16. března 2010. CAAP nebyl schopen potvrdit, že tento provozovatel dne 18. března 2010 ukončil provoz.
9)

V ustanovení čl. 12 odst. 1 se první a druhý pododstavec nahrazují tímto: „Členské státy oznámí Komisi do 14. dne každého měsíce uvedeného v čl. 10 odst. 1 celková množství v kilogramech, včetně nulových, na která byly podány žádosti o licenci „A“ pro příslušné podobdobí. Odchylně od čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1301/2006 oznámí členské státy Komisi množství uvedená v čl. 11 odst. 1 prvním pododstavci písm. b) uvedeného nařízení nejpozději do 10. května pro první podobdobí, do 10. srpna pro druhé podobdobí, do 10. listopadu pro třetí podobdobí a do 10. února pro čtvrté podobdobí.“
1)

Příloha I se mění takto: a) název se nahrazuje tímto: b) úvodní věta v bodě 1 se nahrazuje tímto: „Následující zářivky a výbojky se vyjímají z ustanovení přílohy III, pokud je v souboru technické dokumentace vypracovaném pro účely posuzování shody podle článku 8 směrnice 2009/125/ES uvedeno, který (které) z níže uvedených technických parametrů představuje (představují) základ pro jejich vynětí:“; c) bod 1 písm. c) a bod 1 písm. d) se nahrazují tímto: „c) směsové vysoce intenzivní výbojky, které mají: — nejméně 6 % celkového záření rozsahu 250–780 nm v rozsahu 250–400 nm a — nejméně 11 % celkového záření rozsahu 250–780 nm v rozsahu 630–780 nm a — nejméně 5 % celkového záření rozsahu 250–780 nm v rozsahu 640–700 nm; d) směsové vysoce intenzivní výbojky, které mají: — vrchol záření mezi 315–400 nm (UVA) nebo 280–315 nm (UVB);“; d) bod 2 se nahrazuje tímto: „2. Následující výrobky se vyjímají z ustanovení přílohy III, pokud je ve veškerých informacích o výrobku uvedeno, že nejsou určeny k použití pro účely všeobecného osvětlení ve smyslu tohoto nařízení nebo že jsou určeny k použití pro účely uvedené v bodech b) až e): a) výrobky určené k jinému použití než pro účely všeobecného osvětlení a výrobky zabudované do výrobků, které neslouží pro účely všeobecného osvětlení; b) zářivky a výbojky, na které se vztahují požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES (1) nebo směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/92/ES (2); c) svítidla nouzového osvětlení a svítidla nouzového značení ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES (3); d) předřadníky určené k použití ve svítidlech vymezených v písmenu c) a konstruované k provozu zářivek a výbojek v nouzových podmínkách; e) svítidla, na něž se vztahují požadavky směrnice 94/9/ES, směrnice 1999/92/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES (4), směrnice Rady 93/42/EHS (5) a směrnice Rady 88/378/EHS (6) a svítidla zabudovaná do zařízení, na něž se uvedené požadavky vztahují. Účel použití každého výrobku se uvede v informacích o výrobku, přičemž v souboru technické dokumentace vypracovaném pro účely posuzování shody podle článku 8 směrnice 2009/125/ES se uvede seznam technických parametrů, ze kterých vyplývá, že výrobek je pro uvedený účel použití konstruován.
(11)

Za účelem zajištění přístupu na relevantní trh nebo za účelem zabránění tajných dohod na tomto trhu by měla být bloková výjimka spojena s určitými podmínkami. K tomuto účelu by mělo být vynětí zákazu soutěžit omezeno na závazky, které nepřesahují určenou dobu. Ze stejných důvodů by se výhoda plynoucí z tohoto nařízení neměla vztahovat na jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek bránící členům systému selektivní distribuce prodávat značky určitých soutěžících dodavatelů.
4b1820

Společnost Calpis Co. Ltd. Japan, v Evropské unii zastoupená společností Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office, Francie

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Složení doplňkové látky: Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) nejméně s 1,0 × 1010 CFU/g Charakteristika účinné látky: Životaschopné spory (CFU) Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) Analytická metoda (1): Stanovení obsahu: metodou distanční desky pomocí trypton-sójového agaru ve všech cílových matricích (EN 15874:2009) Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE).

Selata (odstavená)

—

3 × 108

—

1. V návodu pro použití doplňkové látky, premixu a krmné směsi musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při granulování. 2. Pro použití u selat po odstavu do váhy kolem 35 kg. 3. Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a bezpečnostní brýle a rukavice.
2)

V položce „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam: „Ahmed Said Zaki Khedr (také znám jako a) Ahmed Said Al Kader, b) Abdul Rehman Khadr Al-Kanadi, c) Shaikh Said Abdul Rehman, d) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Datum narození: 1.3.1948. Místo narození: Káhira, Egypt. Státní příslušnost: kanadská. Další údaje: údajně zemřel v říjnu 2003.“
(8)

Přezkoumávaným výrobkem jsou potrubní tvarovky (jiné nežli lité tvarovky, příruby a tvarovky se závitem) ze železa nebo oceli (nikoliv však nerezavějící oceli) o maximálním vnějším průměru nepřesahujícím 609,6 mm, používané ke svařování natupo a jiným účelům, pocházející z Malajsie (dotčený výrobek), v současnosti kódů KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 a ex 7307 99 90.
(7)

Analytické referenční metody mají vliv na výsledky vyšetření. Limit kritéria pro Enterobacteriaceae v pasterizovaném mléce a v dalších pasterizovaných tekutých mléčných výrobcích by se tedy měl odpovídajícím způsobem změnit. Tato změna by nadále zaručovala dostatečný detekční limit pro hygienu procesu, neboť pravděpodobné problémy při výrobním procesu by způsobily mnohem vyšší růst Enterobacteriaceae.
3)

Záznam „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (také znám jako Hassan Turki). Titul: sheikh. Datum narození: přibližně 1944. Místo narození: region V, Etiopie (region Ogaden ve východní Etiopii). Státní příslušnost: somálská. Další informace: a) údajně působí v jižním Somálsku, v oblasti Dolní Juba poblíž Kismaya, od listopadu 2007 především v Jilibe a Burgabu; b) rodina: člen klanu Ogaden, podklanu Reer-Abdille; c) jeden z vůdců skupiny Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); d) Má se za to, že byl zapojen do útoků na velvyslanectví Spojených států v Nairobi a Dar es Salaam v srpnu 1998.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto: Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (také znám jako a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih). Titul: a) sheikh, b) plukovník. Datum narození: přibližně 1944. Místo narození: region V, Etiopie (region Ogaden ve východní Etiopii). Státní příslušnost: somálská. Další informace: a) údajně působí v jižním Somálsku, v oblasti Dolní Juba poblíž Kismaya, od listopadu 2007 především v Jilibe a Burgabu; b) rodina: člen klanu Ogaden, podklanu Reer-Abdille; c) jeden z vůdců skupiny Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); d) Má se za to, že byl zapojen do útoků na velvyslanectví Spojených států v Nairobi a Dar es Salaam v srpnu 1998. Datum označení podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.1.2001.
(3)

Společnostem zařazeným do vzorku byly v průběhu šetření stanoveny individuální celní sazby. Spolupracujícím společnostem, které nebyly zařazeny do vzorku a jimž bylo přiznáno tržní zacházení podle ustanovení čl. 2 odst. 7 písm. c) nařízení (ES) č. 384/96 (3), byla přiznána vážená průměrná celní sazba v hodnotě 14,1 %, která byla stanovena pro společnosti zařazené do vzorku, jimž bylo přiznáno tržní zacházení. Spolupracujícím společnostem, které nebyly zařazeny do vzorku a jimž bylo přiznáno individuální zacházení podle ustanovení čl. 9 odst. 5 stejného nařízení, byla přiznána vážená průměrná celní sazba ve výši 37,1 % stanovená pro společnosti zařazené do vzorku, jimž bylo přiznáno individuální zacházení. Všem ostatním společnostem bylo uloženo celostátní clo ve výši 56,2 %.
(5)

Irsko, Litva a některé oblasti a části oblastí v Itálii, na Slovensku a ve Slovinsku byly uznány za chráněné zóny ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 31. března 2010. Na základě informací, které zaslaly tyto členské státy ohledně výsledků šetření, a na základě zpráv vypracovaných odborníky Komise, kteří navštívili Itálii, Litvu, Slovensko a Slovinsko v roce 2009, lze usoudit, že uvedené chráněné zóny by měly být uznány po dobu dalších dvou let, čímž dané členské státy získají potřebný čas pro předání údajů nezbytných k tomu, aby se prokázalo, že se Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. na jejich území nevyskytuje, nebo aby případně mohly dokončit eradikaci uvedeného organismu.
3)

Příloha III se mění takto: a) V článku 28 se odstavec 6 se nahrazuje tímto: „6. Toto číslo se skládá z těchto prvků: — dvou písmen označujících zemi vývozu: — = Srbsko = RS — dvou písmen identifikujících zamýšlený členský stát určení nebo skupinu takových členských států: — = AT = Rakousko — = BG = Bulharsko — = BL = Benelux — = CY = Kypr — = CZ = Česká republika — = DE = Spolková republika Německo — = DK = Dánsko — = EE = Estonsko — = GR = Řecko — = ES = Španělsko — = FI = Finsko — = FR = Francie — = GB = Spojené království — = HU = Maďarsko — = IE = Irsko — = IT = Itálie — = LT = Litva — = LV = Lotyšsko — = MT = Malta — = PL = Polsko — = PT = Portugalsko — = RO = Rumunsko — = SE = Švédsko — = SI = Slovinsko — = SK = Slovensko, — jednomístného čísla identifikujícího kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy odpovídá poslední číslici příslušného roku, např. „9“ pro rok 2009 a „0“ pro rok 2010, — dvoumístného čísla identifikujícího vydávající orgán ve vyvážející zemi, — pětimístného čísla jdoucího postupně od 00001 do 99999, přiděleného členskému státu určení.“ b) Tabulka A se nahrazuje tímto: Tabulka byla zrušena.“
(2)

V zájmu lepšího řízení prodejů z intervenčních zásob by se měl stanovit termín, do něhož by se máslo mělo uskladnit, aby bylo k dispozici pro prodej.
—

ve Spojeném království: a) v Anglii a Walesu u „High Court of Justice“ nebo v případě soudního rozhodnutí ve věcech výživného u „Magistrates’ Court“ prostřednictvím „Secretary of State“; b) ve Skotsku u „Court of Session“ nebo v případě soudního rozhodnutí ve věcech výživného u „Sheriff Court“ prostřednictvím „Scottish Ministers“; c) v Severním Irsku u „High Court of Justice“ nebo v případě soudního rozhodnutí ve věcech výživného u „Magistrates’ Court“ prostřednictvím „Secretary of State“; d) na Gibraltaru u „Supreme Court of Gibraltar“ nebo v případě soudního rozhodnutí ve věcech výživného u „Magistrates’ Court“ prostřednictvím „Attorney General of Gibraltar“.
(2)

Výdaje by měly být programovány v rámci operace integrovaného rozvoje měst nebo prioritních os pro oblasti, ve kterých dochází nebo by mohlo docházet k fyzickému chátrání staveb a sociálnímu vyloučení. V zájmu přehlednosti by měly být zjednodušeny podmínky, za nichž mohou intervence do bydlení v městských oblastech probíhat. Proto by měly být výdaje na intervence do bydlení programovány s přihlédnutím k různým parametrům bez ohledu na zdroj financování. Kromě toho by měly být za způsobilé považovány pouze výdaje na intervence týkající se existujících budov.
(3)

Nařízení (ES) č. 194/2008 (2) zavedlo zákaz nákupu, dovozu a přepravy kategorií zboží uvedených v čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení. Mělo by však být vyjasněno, že zákaz nákupu takového zboží v Barmě/Myanmaru by se neměl vztahovat na nákupy prováděné v rámci projektu nebo programu humanitární pomoci či v rámci projektu nebo programu nehumanitární rozvojové pomoci, který podporuje cíle popsané v čl. 8 písm. a), b) a c) rozhodnutí 2010/232/SZBP.
(10)

Podpůrný úřad by měl rovněž jednat v úzké spolupráci s Vysokým komisařem OSN pro uprchlíky (UNHCR) a případně i s příslušnými mezinárodními organizacemi, aby mohl využívat jejich odborných znalostí a podpory. Za tímto účelem by měla být role UNHCR i ostatních příslušných mezinárodních organizací plně uznána a tyto organizace by měly být plně zapojeny do činnosti podpůrného úřadu. Žádné finanční zdroje, které bude moci podpůrný úřad v souladu s tímto nařízením uvolnit pro UNHCR, by neměly vést ke dvojímu financování činností UNHCR, tedy i z jiných mezinárodních či vnitrostátních zdrojů.
(24)

Dne 18. ledna 2007 přijal EFSA stanovisko nazvané „Posouzení rizika zavlečení echinokokózy do Spojeného království, Irska, Švédska, na Maltu a do Finska v důsledku zrušení vnitrostátních pravidel“ („Assessment of the risk of echinococcosis introduction into the UK, Ireland, Sweden, Malta and Finland as a consequence of abandoning the national rules“ (8).