Úřední věstník L 092 , 09/04/2003 S. 0014 - 0016



Rozhodnutí Komise ze dne 26. března 2003, kterým se mění její jednací řád (oznámeno pod číslem K(2003) 972) (2003/246/ES, Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 218 odst. 2 uvedené smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 131 uvedené smlouvy, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 uvedené smlouvy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Předpisy Komise o operačních postupech pro řízení krizových situací, jejichž znění je obsaženo v příloze tohoto rozhodnutí, se připojují jako příloha jednacího řádu Komise. Článek 2 Tímto rozhodnutím se nahrazuje rozhodnutí se stejným názvem přijaté dne 5. března 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost a použije se ode dne 26. března 2003. V Bruselu dne 26. března 2003. Za Komisi Neil Kinnock místopředseda -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Předpisy Komise O Operačních Postupech Pro Krizové Řízení Vzhledem k těmto důvodům: (1) Je vhodné, aby se pro Komisi zavedly postupy umožňující řízení krizových situací, a zejména aby se zajistilo co nejúčinnější a nejrychlejší přijetí všech nezbytných rozhodnutí, a to při současném zachování politické kontroly nad takovými rozhodnutími. (2) Je nezbytné, aby Komise zřídila operační strukturu krizového řízení. (3) Bezpečnostní předpisy Komise [1] obsažené v příloze jednacího řádu Komise stanoví, že některý člen Komise odpovídá za bezpečnostní otázky a za provádění bezpečnostní politiky Komise. (4) Bod 2 přílohy o bezpečnostních předpisech stanoví obecné zásady legality, transparentnosti, odpovědnosti a subsidiarity (proporcionality), které se rovněž vztahují na krizové řízení. Článek 1 Bezpečnostní kancelář se začleňuje do generálního ředitelství pro personál a administrativu a řídí ji ředitel bezpečnostní kanceláře Komise, který odpovídá členu Komise odpovědnému za bezpečnostní otázky. Článek 2 1. Krizový systém je složen z řídicí skupiny, operačního týmu a zpravodajského týmu. 2. Schůzi řídicí skupiny předsedá zástupce generálního tajemníka. Skupina je složena z člena kabinetu předsedy, člena kabinetu člena Komise odpovědného za bezpečnostní otázky, ředitele bezpečnostní kanceláře Komise, generálního ředitele právní služby, generálního ředitele pro personál a administrativu a generálního ředitele pro tisk a styk s veřejností a z dalších osob, které zástupce generálního tajemníka uzná za daných okolností za potřebné. Řídicí skupina radí Komisi, a zejména členovi Komise odpovědnému za bezpečnostní otázky, ohledně opatření, jež mají být přijata na ochranu pracovníků a majetku Komise a k zajištění její operativní účinnosti v případě krize. 3. Předseda, člen Komise odpovědný za bezpečnostní otázky a každý člen Komise, jehož se krize týká, je předsedou řídicí skupiny řádně informován o vývoji krize. 4. Aby bezpečnostní kancelář mohla plnit své povinnosti, je dvacet čtyři hodin po sedm dní v týdnu činná pohotovostní služba za přítomnosti nejméně dvou úředníků. Článek 3 1. Člen Komise odpovědný za bezpečnostní otázky může kdykoliv nařídit řediteli bezpečnostní kanceláře Komise, aby uvedl do činnosti systém krizového řízení. 2. Ředitel bezpečnostní kanceláře Komise může z vlastního podnětu rozhodnout, že na základě jemu/jí dostupných informací je vhodné uvést do činnosti systém krizového řízení. Článek 4 Aby bylo možné s dostatečnou rychlostí přijímat rozhodnutí týkající se ochrany osob, informací, budov a jiného majetku Komise před jakoukoliv hrozbou a aby byla zajištěna její operativní účinnost v situacích, jejichž naléhavost neumožňuje použití obvyklých rozhodovacích postupů: 1. člen Komise odpovědný za bezpečnostní otázky může kdykoliv přijmout jakékoliv rozhodnutí, které považuje za nezbytné pro ochranu pracovníků a majetku Komise před takovou hrozbou; 2. v situacích krajní tísně může ředitel bezpečnostní kanceláře Komise, pokud možno po dohodě s řídicí skupinou, přijmout rozhodnutí odpovídající rozhodnutím uvedeným v bodě 1. Jakékoliv uplatnění těchto pravomocí musí být neprodleně oznámeno členovi Komise odpovědnému za bezpečnostní otázky k přezkoumání a případně ke schválení, změně nebo zrušení; 3. v situacích krajní tísně může vedoucí mise nebo delegace Komise nebo vedoucí zastoupení nebo oblastního zastoupení v členských státech přijmout rozhodnutí odpovídající rozhodnutím uvedeným v bodě 1. Jakékoliv uplatnění těchto pravomocí musí být neprodleně oznámeno členovi Komise odpovědnému za bezpečnostní otázky k přezkoumání a případně ke schválení, změně nebo zrušení; 4. jakékoliv rozhodnutí přijaté podle odstavců 1 až 3 musí být předloženo na nejbližším zasedání sboru k přezkoumání a případně ke schválení, změně nebo zrušení. Článek 5 Článek 5 rozhodnutí Komise K(94) 2129 se zrušuje. [1] Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. --------------------------------------------------