Úřední věstník L 023 , 28/01/2000 S. 0009 - 0010



Nařízení Komise (ES) č. 194/2000 ze dne 27. ledna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1619/1999, kterým se upravují některé rybolovné kvóty pro rok 1999 podle nařízení Rady (ES) č. 847/96, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2846/98 [2], a zejména na článek 23 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 847/96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót [3], a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Po přezkoumání údajů o vykládkách se některé hodnoty, které tvoří podklad pro přílohu nařízení Komise (ES) č. 1619/1999 [4], jeví jako chybné, a je proto nutné uvedenou přílohu změnit. (2) Aby rybolovné činnosti mohly pokračovat, je nutné pozměněné kvóty stanovené tímto nařízením použít co možná nejdříve. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1619/1999 se mění takto: 1. Údaje pro tresky v zónách VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 (vody Společenství) a pro šproty v zóně Skagerrak a Kattegat se v příloze zrušují. 2. Údaje přílohy se nahrazují odpovídajícími údaji přílohy I tohoto nařízení. 3. Do přílohy se vkládají údaje přílohy II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. ledna 2000. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. [2] Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 5. [3] Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3. [4] Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 14. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Údaje, kterými se nahrazují odpovídající údaje přílohy nařízení (ES) č. 1619/1999 Druh | Zóna | Členský stát | Nevyužité množství (1) | Úlovky nad rámec povolených vykládek pro rok 1998 | Odpočty (2) | Vážené odpočty v % množství (3) | Dodatečné odpočty (4) | Kvóta pro rok 1999 (5) | Nařízení Rady (ES) č. | Revidovaná hodnotakvóty pro rok 1999 | Sleď obecný | Skagerrak a Kattegat | SW | n. p. | 2599 | 2599 | n. p. | n. p. | 34920 | 48/1999 | 32321 | Sleď obecný | Severní moře severně od 53° 30′ | SW | n. p. | 579 | 579 | 20 %, 695 | 17 | 2696 | 48/1999 | 1984 | Sleď obecný | IIIbcd (zóna Polska) | SW | n. p. | 182 | 182 | n. p. | n. p. | 1000 | 63/1999 | 818 | Losos obecný | IIIbcd* | DK | n. p. | 624 | 624 | n. p. | n. p. | 83347 | 48/1999 | 82723 | Šprot obecný | IIa*, Severní moře* | DK | n. p. | 8534 | 8534 | n. p. | n. p. | 141610 | 48/1999 | 133076 | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Nové údaje, které se vkládají do přílohy nařízení (ES) č. 1619/1999 Druh | Zóna | Členský stát | Nevyužité množství (1) | Úlovky nad rámec povolených vykládek pro rok 1998 | Odpočty (2) | Vážené odpočty v % množství (3) | Dodatečné odpočty (4) | Kvóta pro rok 1999 (5) | Nařízení Rady (ES) č. | Revidovaná hodnota kvóty pro rok 1999 | Kambala obecná | VI | IR | n. p. | 29 | 29 | n. p. | n. p. | 630 | 48/1999 | 601 | Ďas mořský | VII | IR | n. p. | 102 | 102 | n. p. | n. p. | 2020 | 48/1999 | 1918 | Jazyk obecný | VIIhjk | IR | n. p. | 4 | 4 | n. p. | n. p. | 325 | 48/1999 | 321 | --------------------------------------------------