Official Journal L 183 , 12/07/2002 P. 0005 - 0006



NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1249/2002 ze dne 11. července 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/98, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje na hospodářské roky 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 a 2003/04 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky1, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1513/20012, a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje 3, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1639/984, a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky5, ve znění nařízení (ES) č. 1513/20016, a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 4 nařízení (ES) č. 1638/98 nelze pěstitelům oliv vyplácet podporu na dodatečné olivovníky a odpovídající plochy osázené po 1. květnu 1998 nebo plochy, ke kterým nebylo podáno prohlášení o sklizni k datu, které má být stanoveno. Článek 5 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2366/987, naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2070/20018, stanoví, že vyloučení z podpory se vztahuje na produkci dodatečných olivovníků vysázených po 1. květnu 1998 nebo olivovníků vysázených po 1. listopadu 1995, na něž nebylo do 1. dubna 1999 podáno prohlášení o sklizni. Na olivovníky dodatečně vysazené v souvislosti s obnovou starých olivových hájů nebo zahrnuté do programu schváleného Komisí lze však uplatňovat nárok na podporu. (2) Produkce z dodatečných olivovníků uvedených v čl. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1638/98 není v prvních třech letech po výsadbě významná. Počínaje hospodářským rokem 2002/03 se však produkce z těchto stromů stane významnou a je třeba ji vzít v úvahu pro účely vyloučení z režimu podpory produkce. Je tudíž nezbytné zajistit systém výpočtu na základě množství vyprodukovaného panenského olivového oleje, počtu produktivních olivovníků vysázených před a po 1. květnu 1998 a koeficientů umožňujících odečíst od celkové produkce oleje produkci oleje z dodatečných olivovníků, která je nezpůsobilá k podpoře. Tyto koeficienty se stanoví na základě odhadu vývoje výnosů ve vztahu ke stáří výsadby. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2366/98 se mění takto: 1. Vkládá se nový článek 12a, který zní: "Článek 12a Na základě prohlášení uvedených v článku 2 a 5 a na základě žádostí o podporu uvedených v článku 12 stanoví producentské členské státy produkci olivového oleje z dodatečných olivovníků ve smyslu čl. 4 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1638/98 na hospodářský rok 2002/2003 tak, že vynásobí průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník součtem: - počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. května do 31. října 1998 násobeným 0,70 a - počtu dodatečných olivovníků vysazených od 1. listopadu 1998 do 31. října 1999 násobeným 0,35. Průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník se vypočítá tak, že se vydělí množství panenského olivového oleje vyprodukovaného z dodatečných olivovníků, uvedené v prvním pododstavci součtem: - počtu produktivních olivovníků vysazených před 1. květnem 1998 a - počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. května do 31. října 1998 násobeným 0,70 a - počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 1998 do 31. října 1999 násobeným 0,35". 2. V čl. 14. odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: "1. Pěstitelé oliv mají nárok na podporu na množství skutečně vyprodukovaného panenského olivového oleje, snížené o produkci z dodatečných olivovníků, na které odkazuje čl. 12a první pododstavec, a zvýšené o paušální množství olivového oleje z pokrutin podle odstavce 2." 3. V článku 14 se odstavec 2 nahrazuje tímto: "2. Množství olivového oleje z pokrutin, na něž je možné vyplatit podporu, se rovná 8 % množství panenského olivového oleje získaného z oliv, z nichž pokrutiny pocházejí a na něž byl přiznán nárok na podporu podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2261/84, snížené o produkci v dodatečných olivovníků, na které odkazuje článek 12a." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 2002. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. července 2002. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise 1 Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. 2 Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. 3 Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. 4 Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 38. 5 Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. 6 Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 4 7 Úř. věst. L 293, 31.10.1998, s. 50. 8 Úř. věst. L 280, 24.10.2001, s. 3.