1)

Články 2 a 3 se nahrazují tímto: „Článek 2 Cíle Strategické cíle mise EUAM Iraq jsou tyto: 1) poskytovat iráckým orgánům poradenství a odborné poznatky na strategické úrovni s cílem určit a vymezit požadavky pro soudržné provádění civilních aspektů reformy bezpečnostního sektoru v rámci iráckého programu národní bezpečnosti a souvisejících plánů; 2) analyzovat, posuzovat a identifikovat příležitosti na národní, regionální a místní úrovni pro další zapojení Unie, pokud jde o podporu zaměřenou na potřeby reformy sektoru civilní bezpečnosti, a tím přispívat k plánování a provádění ze strany Unie a členských států a tyto činnosti usnadňovat; 3) poskytovat pomoc delegaci Unie při koordinaci podpory, kterou Unie a členské státy poskytují pro účely reformy bezpečnostního sektoru, a zajistit tak soudržnost opatření Unie. Článek 3 Úkoly 1. V zájmu dosažení cílů stanovených v čl. 2 bodě 1) mise EUAM Iraq: a) posílí strategické poradenství zaměřené na vypracování národních strategií předcházení a boje proti terorismu (včetně boje proti násilnému extremismu) a organizovanému zločinu, které zahrnuje i vymezení politik a akčních plánů pro jejich vypracování a provádění, zajišťující inkluzivní přístup; b) podporuje ředitelství Ministerstva vnitra pro plánování při koncipování a sledování provádění institucionálních reforem v tomto ministerstvu v rámci provádění Národní bezpečnostní strategie; c) podporuje harmonizované provádění národních strategií a přispívá k řízení a realizaci struktury reformy bezpečnostního sektoru v rámci systémů programu reformy bezpečnostního sektoru a zastřešujícího rámce; d) vymezuje a podporuje provádění komplexní strategie boje proti organizované trestné činnosti na strategické úrovni se zvláštním zaměřením na správu hranic a finanční trestnou činnost, zejména korupci, praní peněz a nedovolené obchodování s předměty kulturního dědictví; e) poskytuje poradenství s cílem usnadnit začlenění koncepcí lidských práv a rovnosti žen a mužů do všech národních strategií a politik se zaměřením na plány provádění v Ministerstvu vnitra a prostřednictvím úřadu generálního inspektora, generálního ředitelství pro lidské zdroje a ředitelství Ministerstva vnitra pro odbornou přípravu; f) podporuje přijetí koncepcí dohledu v Ministerstvu vnitra, jakož i koncepcí souvisejících s bojem proti finanční a správní korupci; g) přispívá k procesu institucionální reformy v rámci Ministerstva vnitra tím, že prosazuje posílenou institucionální koordinaci, poskytuje koncepční nástroje ke zlepšení plánovacích, prováděcích a posuzovacích schopností na strategické úrovni a poskytuje poradenství, pokud jde o řízení rozměru reformy týkajícího se lidských zdrojů; h) poskytuje poradenství ohledně působení mimo Bagdád prostřednictvím podpory orgánů při posuzování potřeb institucí na úrovni provincií a regionů a při identifikaci příležitostí pro jejich začlenění do procesu reforem a souvisejících výzev; i) vytváří a udržuje efektivní vazby s klíčovými mezinárodními aktéry působícími v oblasti reformy sektoru civilní bezpečnosti, zejména s OSN, NATO, Globální koalicí a Spojenými státy americkými. 2. K dosažení cílů stanovených v čl. 2 bodě 2) mise EUAM Iraq: a) vede a aktualizuje přehled probíhajících a plánovaných činností na podporu reformy bezpečnostního sektoru a identifikuje po celé zemi zjištěné poznatky a nedostatky, b) identifikuje střednědobé až dlouhodobé potřeby a příležitosti, pokud jde o případné budoucí zapojení Unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru, rovněž na úrovni regionů a provincií, s cílem přispět k dalšímu plánování Unie týkajícímu se případného budoucího zapojení, mimo jiné společně s NATO, a tuto činnost podporovat, a to při plném zohlednění zásad inkluzivnosti, reciprocity a rozhodovací samostatnosti Unie. Plánování bude koordinováno s NATO v Iráku v zájmu posílení soudržnosti příslušných činností vzájemně se posilujícím způsobem s cílem rozvíjet synergie a získat podporu v oblastech, jako je logistika, přičemž je třeba zajistit plnou transparentnost a odpovědnost členských států; c) v koordinaci s mezinárodními dárci identifikuje projekty s rychlým dopadem, které by mohly být uskutečněny prostřednictvím nástrojů Unie nebo dvoustranné spolupráce členských států, týkající se například správy hranic na letišti v Bagdádu. 3. V zájmu dosažení cílů stanovených v čl. 2 bodě 3) mise EUAM Iraq: a) podporuje spolupráci a koordinaci vnitrostátních a mezinárodních zúčastněných stran s důrazem na tři úrovně plánované ve strategii reformy bezpečnostního sektoru; b) zachovává vedoucí koordinační úlohu v rámci systému právních předpisů v oblasti národní bezpečnosti a systému strategie obrany a vnitřní bezpečnosti; c) udržuje kontakty s výborem pro podporu reformy bezpečnostního sektoru v rámci statusu privilegovaného partnera; d) pokračuje v úzké koordinaci s delegací Unie v oblasti reformy sektoru civilní bezpečnosti, včetně boje proti terorismu a zpravodajství, a s členskými státy přítomnými v Bagdádu prostřednictvím pravidelných zasedání na úrovni vedoucího mise i odborníků; e) v úzké koordinaci s delegací Unie podporuje začlenění zásad strategického rámce EU na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Iráku. 4. Při plnění cílů uvedených v čl. 2 bodě 3) mise EUAM Iraq podporuje koordinaci s OSN, zejména s Rozvojovým programem OSN, a s dalšími mezinárodními aktéry na místě, včetně NATO, Globální koalice a Spojených států amerických, s cílem podpořit synergie a soudržnost, a to s patřičným ohledem na institucionální rámec Unie.“