2.

Proměnné se kódují takto: Číselné označení proměnných pro šetření pracovních sil ve sloupci „Filtr“ (C11/14, C17/18, C19/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 a C170/171) vychází z přílohy II nařízení Komise (ES) č. 430/2005. Kódování používané pro položky 207/208 a 209/210 bude totožné s kódováním pro položky 17/18, 21/22, 39/40 a 150/151 přílohy II nařízení (ES) č. 430/2005. Položka Kód Popis Filtr 203/206 Rok nabytí občanství Všichni ve věku 15–74 a C17/18 = C170/171 4 číslice 9996 Rok není znám, ale je státním příslušníkem nabytím 9997 Státní příslušník narozením 9998 Státní příslušník od vzniku země/nového vymezení hranic 9999 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C17/18 ≠ C170/171)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 207/208 Země narození otce (pro Německo: státní příslušnost/původní státní příslušnost otce, pokud má v referenčním týdnu německou státní příslušnost) Všichni ve věku 15–74 Kódování viz kódy zemí ISO 98 Země není známa, ale otec se narodil v zahraničí 99 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let) Ponechat prázdné Žádná odpověď 209/210 Země narození matky (pro Německo: státní příslušnost/původní státní příslušnost matky, pokud má v referenčním týdnu německou státní příslušnost) Všichni ve věku 15–74 Kódování viz kódy zemí ISO 98 Země není známa, ale matka se narodila v zahraničí 99 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let) Ponechat prázdné Žádná odpověď 211/212 Celkový počet let pobytu v hostitelské zemi Všichni ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 01–98 2 číslice 99 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 = 00)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 213 Hlavní důvod osoby k migraci (poslední migrace) Všichni ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 1 Zaměstnání, dočasný převod v rámci společnosti 2 Zaměstnání, zaměstnání nalezené před migrací jiné než kód 1 3 Zaměstnání, zaměstnání před migrací nenalezeno 4 Studium 5 Mezinárodní ochrana 6 Doprovod rodiny/sjednocení rodiny 7 Založení rodiny 8 Jiný 9 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 = 00) nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 214 Zda je doba platnosti současného povolení k pobytu/víza/průkazu omezená (nepovinné pro Francii) Všichni ve věku 15–74 a C17/18 ≠ C170/171 0 Ano, na méně než 1 rok 1–5 Ano, na určitý počet let 6 Ano, omezená doba platnosti více než 5 let 7 Ano, ale doba platnosti není známa 8 Ne 9 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C17/18 = C170/171)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 215 Zda je současný legální přístup na trh práce omezený Všichni ve věku 15–74 a C17/18 ≠ C170/171 a (C24 = 1, 2 nebo C99 = 1, 2, 4 nebo (C99 = 3 a C116 = 1)) 1 Ano, omezený přístup k zaměstnání pro specifické zaměstnance/sektory/povolání 2 Ano, omezený přístup k samostatné výdělečné činnosti 3 Ano, přístup nepovoluje samostatnou výdělečnou činnost 4 Ano, kombinace 1 a 2 5 Ano, kombinace 1 a 3 6 Ano, jiná omezení legálního přístupu 7 Ne 8 Neví 9 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C17/18 = C170/171) nebo (osoba ve věku 15–74 a C17/18 ≠ C170/171 a C116 = 2, prázdné místo)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 216 Využití zařízení pro stanovení rovnocenného nejvyššího vzdělání v systému hostitelské země Všichni ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a (C24 = 1, 2 nebo C99 = 1, 2, 4 nebo (C99 = 3 a C116 = 1)) 1 Ano, stanovena rovnocennost vzdělání 2 Ano, ale nebyla stanovena rovnocennost vzdělání nebo řízení ještě nebylo ukončeno 3 Ne, není třeba, jelikož nejvyššího vzdělání bylo dosaženo v hostitelské zemi 4 Ne, není třeba z důvodu jiného než kód 3 5 Ne z jiného důvodu 9 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 = 00) nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a C116 = 2, prázdné místo)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 217 Pro získání odpovídajícího zaměstnání je třeba zlepšit jazykové znalosti Všichni ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a (C24 = 1, 2 nebo C99 = 1, 2, 4 nebo (C99 = 3 a (C116 = 1)) 1 Ano 2 Ne 9 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 = 00) nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a C116 = 2, prázdné místo)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 218 Hlavní zdroj pomoci v hostitelské zemi při hledání současného zaměstnání nebo při zahájení samostatného podnikání Všichni ve věku 15–74 a C24 = 1, 2 1 Příbuzní/přátelé 2 Úřad práce 3 Soukromá služba zprostředkování práce 4 Migrační a etnické organizace 5 Jiný 6 Žádný 9 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C24 = 3, 4, 5)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 219/220 Využití služeb pro integraci na trhu práce v období dvou let od posledního příchodu Všichni ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a C19/20 ≤ 10 a (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 01 Ano, kontakt s poradcem pro volbu zaměstnání/poradenství nebo pomoc při hledání zaměstnání 02 Ano, účast v odborné přípravě/programech na trhu práce 03 Ano, účast na výuce jazyků v hostitelské zemi 04 Ano, kombinace 1 a 2 05 Ano, kombinace 1 a 3 06 Ano, kombinace 2 a 3 07 Ano, kombinace 1, 2 a 3 08 Ne, není nárok 09 Ne, z důvodu jiného než kód 08 99 Nehodí se (osoba mladší 15 nebo starší 74 let nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 = 00) nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a C19/20 > 10) nebo (osoba ve věku 15–74 a C19/20 ≠ 00 a C19/20 ≤ 10 a (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)) Ponechat prázdné Žádná odpověď 221/226 Váhový faktor pro modul šetření pracovních sil pro rok 2008 (nepovinné) Všichni ve věku 15–74 0000–9999 Položky 220–223 obsahují celá čísla 00–99 Položky 224–225 obsahují desetinná čísla