Úřední věstník L 299 , 27/10/1973 S. 0001 - 0003

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 5 S. 0170

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 10 S. 0031

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 5 S. 0170

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 7 S. 0078

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 7 S. 0078



Nařízení Rady (EHS) č. 2910/73 ze dne 23. října 1973, kterým se mění nařízení 79/65/EHS, pokud se jedná o použití účetních údajů, oblast zjišťování a počet vykazujících podniků, zahrnutých v zemědělské účetní datové síti Evropského hospodářského společenství RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění, vzhledem k tomu, že nařízení Rady č. 79/65/EHS [1] ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství, ve znění nařízení (EHS) č. 2835/72 [2], stanoví zejména používání účetních údajů, které jsou výstupem uvedené datové sítě, vymezuje rozsah zjišťování o této síti a stanoví počet vykazujících podniků, které spadají do oblasti jeho působnosti; vzhledem k tomu, že je třeba používání těchto účetních údajů rozšířit; vzhledem k tomu, že zkušenosti získané v průběhu prvních let provozu účetní datové sítě ukázaly, že je nutné vymezit rozsah zjišťování tak, aby byly zahrnuty pouze podniky, které jsou pro zjišťování účetních údajů dostatečně velké; vzhledem k tomu, že v souladu s nařízením (EHS) č. 2835/72 je v účetní datové síti zahrnuto v současnosti 13600 vykazujících podniků; že počet vykazujících podniků musí být v budoucnosti dostatečně velký, aby byly poskytnuty reprezentativní údaje za všechny zemědělské podniky v oblasti zjišťování; vzhledem k tomu, že 1 % z celkového počtu zemědělských podniků v této oblasti je pro správnou reprezentaci minimum, kterého je třeba co nejrychleji dosáhnout; že je proto třeba počet vykazujících podniků zvýšit; vzhledem k tomu, že růst počtu vykazujících podniků je třeba rozložit do období několika let, aby národní a regionální správní orgány v oblasti účetní datové sítě mohly tento růst plynule uskutečnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čl. 1 odst. 3 nařízení č. 79/65/EHS se nahrazuje tímto: "Údaje získané podle tohoto nařízení slouží především jako podklad pro zprávy předkládané Komisí o situaci v zemědělství a na zemědělských trzích, jakož i o příjmech zemědělských podniků ve Společenství; zprávy, zejména za účelem ročního stanovení cen zemědělské produkce, se předkládají jednou za rok Radě a Shromáždění." Článek 2 Čl. 4 odst. 1 a 2 nařízení č. 79/65/EHS se nahrazuje tímto: "1. Oblast zjišťování uvedená v čl. 1 odst. 2 písm. a) zahrnuje zemědělské podniky: - jejichž náplní jsou dodávky na trh, - které jsou významné pro hlavní hospodářskou činnost vedoucího zemědělského podniku, - poskytují zaměstnání během roku nejméně jednomu pracovníkovi (1 pracovní jednotka); tento práh však může být postupem podle článku 19 snížen na 0,75 pracovní jednotky na členský stát. Vúčetních obdobích začínajících v roce 1973 a 1974 se počet vykazujících podniků stanovuje na 13600. Tento počet se postupně zvýší na začátku účetních období začínajících od roku 1975 do roku 1978 tak, aby se nakonec dosáhlo počtu 28000 vykazujících podniků." Článek 3 Článek 23 nařízení č. 79/65/EHS se nahrazuje tímto: "Komise předloží podle potřeby Radě do 1. ledna 1980 úplnou zprávu o provozu zemědělské účetní datové sítě spolu s návrhy na změnu tohoto nařízení." Článek 4 Seznam oblastí uvedený v čl. 2 písm. d) nařízení č. 79/65/EHS se v případě Itálie nahrazuje seznamem přiloženým k tomuto nařízení. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. října 1973. Za Radu předseda Ib Frederiksen [1] Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65. [2] Úř. věst. L 298, 31.12.1972, s. 47. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ITÁLIE 1. Piemonte 2. Valle d'Aosta 3. Lombardia 4. Alto Adige 5. Trentino 6. Veneto 7. Friuli — Venezia Giulia 8. Liguria 9. Emilia — Romagna 10. Toscana 11. Umbria 12. Marche 13. Lazio 14. Abruzzi 15. Molise 16. Campania 17. Puglia 18. Basilicata 19. Calabria 20. Sicilia 21. Sardegna --------------------------------------------------