Úřední věstník L 335 , 19/12/2001 S. 0022 - 0023



Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2001, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby předložený Belgií a Nizozemskem, kterým se stanoví doplňkové záruky u prasat určených pro území Belgie a Nizozemska a kterým se mění rozhodnutí 93/244/EHS a 2001/618/ES (oznámeno pod číslem K(2001) 4384) (2001/905/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou a aktualizovanou směrnicí 2000/20/ES [2], a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Doplňkové záruky, které se vztahují na provádění programů eradikace Aujeszkyho choroby a vztahují se na obchod s prasaty uvnitř Společenství, a seznam území členských států, v nichž existují schválené programy pro tlumení, stanoví rozhodnutí Komise 93/244/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/746/ES [4], které bude od 1. července 2002 zrušeno a nahrazeno ustanoveními rozhodnutí 2001/618/ES [5] ve znění rozhodnutí 2001/746/ES. (2) Dopisy ze dne 14. září 2001 Belgie a 18. října 2001 Nizozemsko předložily Komisi informace o svém programu tlumení a eradikace Aujeszkyho choroby. Tyto programy by v budoucnosti měly umožnit eradikovat Aujezskyho chorobu na území Belgie a Nizozemska. (3) Komise tyto programy přezkoumala podle čl. 9 odst. 2 směrnice 64/432/EHS. Programy splňují kritéria stanovení v čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice a mohou proto být schváleny. (4) Rozhodnutí 93/244/EHS a 2001/618/ES musí být pozměněna tak, aby zahrnula území Belgie a Nizozemska do seznamu území členských států nebo oblastí členských států, v nichž existují schválené programy tlumení této choroby, aby Belgie a Nizozemsko mohly vyžadovat některé doplňkové záruky v obchodě s prasaty uvnitř Společenství. (5) Belgické a nizozemské orgány používají pro vnitrostátní pohyb prasat pravidla, která jsou alespoň rovnocenná pravidlům stanoveným doplňkovými zárukami uvedenými v legislativě Společenství. (6) Tyto doplňkové záruky však nelze vyžadovat od členských států nebo oblastí členských států, které se považují za prosté Aujeszkyho choroby. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Programy předložené Belgií a Nizozemskem na eradikaci Aujeszkyho choroby se schvalují. Doplňkovými zárukami, které Belgie a Nizozemsko mohou požadovat v obchodě s prasaty uvnitř Společenství, jsou do 1. července 2002 záruky, jež jsou stanoveny v rozhodnutí 93/244/EHS, a po tomto datu záruky, jež jsou stanoveny v rozhodnutí 2001/618/ES a v pozdějších novelách uvedeného rozhodnutí. Článek 2 Texty přílohy I rozhodnutí 93/244/EHS a přílohy II rozhodnutí 2001/618/ES se nahrazují textem přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2002. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. prosince 2001. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [2] Úř. věst. L 163, 4.7.2000, s. 35. [3] Úř. věst. L 111, 5.5.1993, s. 21. [4] Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 41. [5] Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 48. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA "Členské státy nebo oblasti členských států, které zavedly schválené programy tlumení Aujeszkyho choroby Německo: | spolkové země Dolní Sasko, Porýní-Vestfálsko a Bavorsko. | Belgie: | celé území. | Nizozemsko: | celé území." | --------------------------------------------------