d)

Nizozemsko se zavazuje k řadě podrobných ustanovení, co se týká vyčlenění podniku WUH/Interadvies: — Podnik ING založí v Nizozemsku novou společnost za účelem odprodeje, která bude vyčleněna z jeho stávajících podniků v oblasti retailového bankovnictví v Nizozemsku. Výsledek musí být takový, aby nová vyčleněná společnost byla životaschopným a konkurenceschopným podnikem, který je samostatný a nezávislý na podnicích, jež si ponechá podnik ING, a který lze převést vhodnému kupci. Tato nová společnost bude zahrnovat bankovní divizi podniku WUH/Interadvies, která je v současnosti součástí nizozemských činností v oblasti pojištění, a portfolio spotřebitelských úvěrů bankovní divize podniku ING. WUH/Interadvies je obchodní jednotkou podniku ING pod záštitou Nationale Nederlanden Insurance. Jedná se o (převážně) hypoteční banku, která působí na základě vlastních bankovních licencí. Jedná se o životaschopného „samostatného“ účastníka, který má vlastní pracovníky prodeje pro poskytování služeb zákazníkům a nezávislou organizaci s náležitým základním příjmem. Vyčlenění se uskuteční pod dohledem kontrolního správce ve spolupráci se správcem odděleného majetku. V této souvislosti může kontrolní správce během období vyčleňování doporučit podniku ING, aby do odprodávaného podniku zahrnul hmotná a nehmotná aktiva (související s odprodávaným podnikem), pokud to považuje za objektivně nutné k zajištění výše uvedených závazků podniku ING zaměřených na výsledek, a zejména životaschopnosti a konkurenceschopnosti odprodávaného podniku. Pokud podnik ING nesouhlasí s kontrolním správcem, pokud jde o objektivní požadavek týkající se zařazení těchto hmotných a nehmotných aktiv k zajištění životaschopnosti a konkurenceschopnosti odprodávaného podniku, informuje o tom podnik ING kontrolního správce písemně. V takovém případě výkonné vedení podniku ING a kontrolní správce uskuteční do […] schůzku k dosažení shody. Není-li dosaženo shody, podnik ING a kontrolní správce společně neprodleně určí nezávislou třetí stranu s odbornými znalostmi ve finančním odvětví (dále jen „odborník“), aby vyslechla tvrzení obou stran a pokusila se zprostředkovat řešení. Pokud se nedospěje k řešení, odborník rozhodne do […] od svého jmenování o objektivním požadavku týkajícím se zahrnutí příslušných souvisejících hmotných nebo nehmotných aktiv do odprodávaného podniku s cílem zajistit jeho životaschopnost a konkurenceschopnost, a strany přijmou rozhodnutí odborníka v tomto ohledu a budou jednat v souladu s ním. Záležitosti, ohledně nichž došlo k neshodám, budou uvedeny ve zprávě kontrolního správce pro Komisi. — Podnik ING se zavazuje, že zajistí optimální podmínky odprodeje vypracováním obchodního plánu, zřízením internetové platformy a vyhrazením prodejních kapacit pro vyčleněný subjekt. Na žádost kupujícího poskytne podnik ING (za obchodních podmínek) rovněž kapacity v oblasti plateb. Podnik ING bude mimoto nápomocen při zřízení finanční správy a zajistí financování po dobu dvou let od odprodeje, přičemž finanční podpora podniku ING se bude v těchto dvou letech postupně snižovat. Finanční podpora podniku ING poskytovaná podniku WUH bude založena na vnitřních převodních cenách financování. Podnik ING […] požádat Nizozemsko o finanční prostředky zaručené státem až do výše […] miliard EUR určené na financování podniku WUH. V tomto případě se nizozemské orgány zavazují, že toto opatření oznámí zvlášť. — Během přechodného období […] podnik ING upustí rovněž od aktivního získávání zákazníků podniku WUH u produktů, které podnik WUH poskytuje těmto zákazníkům ke dni přijetí tohoto rozhodnutí. — Podnik ING se vynasnaží vyčlenit podnik WUH do […]. Po období vyčleňování […] bude podnik ING spravovat podnik WUH odděleně a pokusí se tento podnik odprodat […] (4). — Kontrolní správce a správce odděleného majetku budou určeni do […] ode dne přijetí tohoto rozhodnutí Komise a správce převodu bude jmenován […]. Všechny správce jmenuje Nizozemsko a předem vybere a navrhne podnik ING. Správci podléhají schválení Komisí.