ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(12)

Evropský rok by měl podpořit úspěšné provádění zásady 1 evropského pilíře sociálních práv (8), která zdůrazňuje, že „každý má právo na kvalitní a inkluzivní všeobecné a odborné vzdělávání a celoživotní učení“. V tomto ohledu by Evropský rok měl přispět k uskutečnění hmatatelného pokroku, aby mohl být do roku 2025 vytvořen Evropský prostor vzdělávání, jehož cílem je podněcovat mladé lidi k osobnímu, sociálnímu a profesnímu naplnění a podporovat výchovu k občanství tím, že bude vytvořeno skutečné evropské prostředí pro vzdělávání a budou odstraněny překážky bránící automatickému vzájemnému uznávání titulů, kvalifikací a období studia v Unii. Evropský rok by měl zohlednit sociální situaci a životní podmínky mladých lidí. Evropský rok by měl přispět k úspěšnému provádění zásady 3 evropského pilíře sociálních práv, která zdůrazňuje, že „každý má právo na rovné zacházení a příležitosti, pokud jde o zaměstnání, sociální ochranu, vzdělávání a přístup ke zboží a službám dostupným veřejnosti“.
(12)

Metrologické partnerství, které je sladěno s politickými prioritami Unie, včetně Zelené dohody pro Evropu, hospodářství ve prospěch lidí a Evropy připravené na digitální věk,, by mělo být prováděno po dobu deseti let, totiž od roku 2021 do roku 2031. Metrologické partnerství by ve srovnání s programem EMPIR mělo zahrnovat nové činnosti, a zejména rozvoj evropských metrologických sítí, jež by měly být zřizovány otevřeným a transparentním způsobem s cílem reagovat na naléhavé společenské a environmentální výzvy a potřeby v oblasti metrologie vznikajících technologií a inovací. Metrologické kapacity zajištěné prostřednictvím těchto sítí by měly být rovnocenné a srovnatelné s jinými předními světovými metrologickými systémy, a prokázat tak světovou úroveň excelence. Výzvy k podávání návrhů v rámci metrologického partnerství by měly být zahájeny během provádění programu Horizont Evropa a měly by být otevřené, transparentní a soutěžní. Metrologické partnerství by mělo podporovat mobilitu talentovaných lidí a rozvoj dovedností, mimo jiné prostřednictvím příležitostí k rekvalifikaci a získávání dovedností.
(2)

Rozpočet fondu nesmí přesáhnout maximální částky uvedené v článku 9 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 (3). V souladu s čl. 9 odst. 2 a čl. 9 odst. 4 tohoto nařízení činí maximální částka, kterou lze z fondu uvolnit z přídělu na rok 2021 do 1. září 2021, celkem 477 543 750 EUR. V souladu s čl. 4a odst. 4 nařízení (ES) č. 2012/2002 byla částka 50 000 000 EUR již zahrnuta do souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2021 (v prostředcích na závazky i v prostředcích na platby) na vyplacení záloh. V roce 2020 navíc nebyly do konce roku využity přidělené prostředky ve výši 47 981 598 EUR, které byly přeneseny do roku 2021. Maximální částka, která je tedy v rámci fondu k dispozici k tomuto okamžiku v roce 2021, činí 525 525 348 EUR a postačuje na pokrytí potřeb podle tohoto rozhodnutí.
(7)

Podle článku 142 aktu o přistoupení by celková výše poskytnuté podpory měla být dostatečná pro zachování zemědělské činnosti ve zmíněných severních oblastech Finska, nesmí však vést k celkové podpoře přesahující úroveň podpory během předvstupního referenčního období. Při stanovování maximální přípustné míry podpory podle uvedeného článku je tedy nezbytné zohlednit podporu příjmů v rámci společné zemědělské politiky. Na základě údajů z roku 2020 by maximální roční výše podpory, která se vypočítá jako průměr za šestileté období od 1. ledna 2022 do 31. prosince 2027, měla být stanovena na 574,5 milionu EUR.
(5)

Vzhledem k extrémním problémům, se kterými se žádající členské státy potýkají, by se osvobození od dovozního cla a od DPH mělo vztahovat na dovoz uskutečněný od 1. ledna 2022. Osvobození by mělo platit do 30. června 2022.
(5)

Cíle iniciativy jsou vyjádřeny takto: „S ohledem na dokumentaci připojenou k dokumentu nazvaném „Iniciativa EVE PROPOSAL“ žádáme Evropskou komisi, aby připravila jakýkoli akt nebo právní předpis, který může být nezbytný k tomu, aby Evropská komise zavedla (lidské) právo rozhodovat a převést ho na veřejné instituce. Tak by byl vytvořen systém přímé demokracie, v jehož rámci by občané mohli integrovaně rozhodovat o otázkách společného nebo veřejného zájmu, a vykonávat tak svrchovanost lidu se zástupci i bez nich. Vzhledem k rozsahu této žádosti předložila iniciativa předběžný návrh, který by mohl být použit k zavedení práva rozhodovat. Žádá proto, aby byly zváženy tyto tři možnosti: 1) EU a její orgány by mohly zavést právo požadované iniciativou na vlastní účet; 2) EU by mohla vytvořit zvláštní způsob, jak předem posoudit proveditelnost návrhu a následně zajistit, aby byl návrh vypracován se všemi možnými příslušnými stranami v rámci EU; 3) EU by mohla udělit svolení k vypracování a veřejnému testování návrhu; to by probíhalo prostřednictvím jedné konkrétní strany nebo pro tuto stranu či pouze pro tento návrh.’ Iniciativa dále stanoví, že usiluje o dosažení celkového cíle, jímž je „vytvoření aktu nebo opatření potřebných k vytvoření předmětu evropské občanské iniciativy“, čímž je patrně myšleno vytváření obsahu a/nebo provádění „práva rozhodovat“ nebo projekt vedoucí k jeho zavedení.
„(4)

Korejská republika rovněž Komisi sdělila, že v současné době neexistují žádná cestovní omezení související s onemocněním COVID-19, pokud jde o vstup do Korejské republiky a pobyt v ní. Pokud by bylo nutné znovu zavést požadavky na cestování, Korejská republika potvrzuje, že by uznávala certifikáty o očkování a o testu vydané členskými státy a zeměmi EHP v souladu s nařízením (EU) 2021/953. Pokud jde o certifikáty o očkování, Korejská republika sdělila Komisi, že certifikáty uvádějící očkovací látky s celounijní registrací budou akceptovány pouze tehdy, pokud dotčená očkovací látka dokončila postup zařazení na seznam WHO k nouzovému použití. Pokud jde zejména o certifikáty o zotavení, Korejská republika potvrzuje, že by je v případě potřeby znovu zavést cestovní omezení neuznávala.“,
Noční vlci MC je nacionalistický motorkářský klub založený v Moskvě v roce 1989, který má na celém světě přibližně 45 poboček, včetně poboček v mnoha členských státech Evropské unie. Noční vlci MC se aktivně zapojují do ruské vojenské agrese vůči Ukrajině tím, že veřejně podporují anexi Krymu v roce 2014 a válku proti Ukrajině v roce 2022, aktivně šíří protiukrajinskou a proruskou propagandu a po anexi Krymu a válce Ruska proti Ukrajině v roce 2022 bojují společně s proruskými skupinami na Ukrajině a tyto skupiny podporují. Tento motorkářský klub je klíčovým podporovatelem ruské vlády, aktivně podporuje ruskou státní propagandu v Rusku, jakož i v Evropě a na západním Balkáně, veřejně popírá právo Ukrajiny na státnost a vyzývá k „denacifikaci“ a k „deukrajinizaci“ země, přičemž podporuje myšlenku, že by Ukrajina měla být nedílnou součástí Ruska.

105.

The Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudničestvo) (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)

Adresa ústředí: Ruská federace, 119019, Moskva, ul. Vozdviženka 18/9 Tel. +7 (495) 690-12-45 Email: rossotr@rs.gov.ru Internetová stránka: https://rs.gov.ru Typ subjektu: agentura ruské federální vlády Místo registrace: Ruská federace, 119019, Moskva, ul. Vozdviženka 18/9 Datum registrace: 6.9.2008
„g)

prohlášení, řádně spolupodepsané poslancem, že po dobu trvání své pracovní smlouvy nebude místní asistent přímo či nepřímo vykonávat jinou výdělečnou ani nevýdělečnou činnost pro jakoukoli organizaci sledující politické cíle, jako je politická strana, nadace, hnutí nebo parlamentní politická skupina, pokud by uvedená činnost zasahovala do plnění jeho povinností jakožto místního asistenta nebo pokud by vedla ke střetu zájmů. V případě uzavření nové pracovní smlouvy je nutné nejpozději do tří měsíců od zahájení smluvního vztahu předložit doklad o přihlášení do systému sociálního zabezpečení a potvrzení o pojištění pro případ pracovního úrazu. U smluv, které se uzavírají na dobu kratší než tři měsíce, musí být tato povinnost splněna okamžitě.““,
(2)

Na základě přezkumu rozhodnutí 2011/72/SZBP by platnost omezujících opatření týkajících se dvaačtyřiceti osob měla být prodloužena do 31. ledna 2023 a platnost omezujících opatření týkajících se jedné osoby by měla být prodloužena do 31. července 2022. Kromě toho by měla být změněna v příloze uvedeného rozhodnutí odůvodnění týkající se tří osob a informace o uplatnění práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu podle tuniského práva by měly být změněny u sedmi osob.
2)

Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 1. Portugalsko informuje Komisi do 30. března 2021 a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do doby, kdy budou tyto plánované veřejné výdaje v plné výši provedeny. 2. Pokud jsou opatření uvedená v článku 3 založena na plánovaných veřejných výdajích a vztahuje se na ně prováděcí rozhodnutí, kterým se mění toto rozhodnutí, Portugalsko informuje Komisi do šesti měsíců ode dne přijetí uvedeného pozměňujícího prováděcího rozhodnutí a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do doby, kdy budou tyto plánované veřejné výdaje v plné výši provedeny.“
(6)

„Vládní vyhláškou č. 485/2020 (XI. 10.)“ (3) Maďarsko prodloužilo do konce nouzového stavu platnost řady daňových opatření uvedených v čl. 3 písm. f), g), h) a j) prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1561 a tato opatření změnilo. Půjčka, o kterou žádá Maďarsko má za cíl pokrýt výdaje pouze za období od prosince 2020 do června 2021. Vyhláška obsahuje výslovnou podmínku, aby příjemci zachovali pracovní smlouvy, které existovaly v době vstupu vyhlášky v platnost, a aby tyto smlouvy po dobu trvání příslušných opatření neukončovali výpovědí ze strany zaměstnavatele. Rozsah odvětví způsobilých pro podporu byl změněn článkem 1 „vládní vyhlášky č. 571/2020 (XII. 9.)“ (4), článkem 1 „vládní vyhlášky č. 638/2020 (XII. 22.)“ (5), článkem 1 „vládní vyhlášky č. 105/2021 (III. 3.)“ (6), článkem 1 „vládní vyhlášky č. 147/2021 (III. 27.)“ (7) a článkem 1 „vládní vyhlášky č. 204/2021 (IV. 29.)“ (8). V odvětvích nejhůře zasažených pandemií Maďarsko zavedlo osvobození od příspěvků na sociální zabezpečení a příspěvků na odbornou přípravu pro zaměstnavatele původně za období od března do prosince 2020 a snížení příspěvku zaměstnavatelů na rehabilitaci původně za období od března do června 2020. Maďarsko rovněž zavedlo osvobození osobních nákladů od základu daně pro malé podniky („KIVA“), původně za období od března do června 2020. U všech těchto opatření byla požadována pouze část celkových výdajů (nebo ušlých příjmů) souvisejících se společnostmi, které zkracují nebo pozastavují pracovní dobu, nebo s případy, kdy jsou zaměstnanci zaměstnáni nepřetržitě až do posledních dostupných výsledných dat. Jelikož tato opatření znamenají ušlé vládní příjmy, lze je považovat za ekvivalent veřejných výdajů.
(5)

Zvláštní opatření jsou zpravidla povolována na omezenou dobu, aby bylo možné posoudit, zda je zvláštní opatření vhodné a účinné. Zvláštní opatření spočívající v odchylce poskytují členským státům čas na zavedení jiných konvenčních opatření na vnitrostátní úrovni ke sledování pohybu materiálu, placení DPH a dodržování povinností ze strany osob povinných k dani, která by měla daný problém před uplynutím platnosti zvláštního opatření vyřešit, a prodloužení platnosti zvláštního opatření by se tak stalo bezpředmětné. Odchylka umožňující používání postupu přenesení daňové povinnosti je povolována pouze výjimečně pro určité oblasti náchylné k podvodům a představuje krajní prostředek. Před skončením prodloužení platnosti zvláštního opatření podle tohoto prováděcího rozhodnutí by proto Lotyšsko mělo provést jiná konvenční opatření pro boj proti podvodům v oblasti DPH na trhu se dřevem a pro předcházení těmto podvodům, aby další prodloužení platnosti zvláštního opatření již nebylo zapotřebí.
(10)

Povolení uplatňovat zvláštní opatření by mělo být časově omezené. Lhůta by měla být dostatečně dlouhá, aby bylo možné posoudit účinnost a přiměřenost prahové hodnoty. Kromě toho podle čl. 3 odst. 1 směrnice (EU) 2020/285 mají členské státy do 31. prosince 2024 přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 1 uvedené směrnice a uplatňovat uvedená ustanovení ode dne 1. ledna 2025. Je proto vhodné Maďarsku povolit, aby uplatňovalo odchylující se opatření do 31. prosince 2024.
(8)

Uvedené pásmo infekce by proto mělo být zařazeno na seznam v příloze tohoto rozhodnutí a mělo by podléhat zvláštním opatřením k tlumení afrického moru prasat, která se použijí na uzavřená pásma II stanovená v prováděcím nařízení (EU) 2021/605. Vzhledem k této nové epizootologické situaci, pokud jde o africký mor prasat, a vzhledem ke zvýšenému bezprostřednímu riziku dalšího šíření nákazy by však přemísťování zásilek chovaných prasat a produktů z těchto zvířat z pásma infekce do jiných členských států a do třetích zemí nemělo být povoleno v souladu s uvedeným prováděcím nařízením. Doba trvání tohoto vymezení pásem by měla být rovněž stanovena v tomto rozhodnutí.
(3)

Poté, co Ruská federace v září 2021 uspořádala takzvané volby do Státní dumy v protiprávně anektované „Autonomní republice Krym“ a ve městě Sevastopol, se Rada domnívá, že na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP, by mělo být zařazeno pět fyzických osob z důvodu jejich úlohy při narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
Development Bank of the Republic of Belarus (Rozvojová banka Běloruské republiky)
(2)

Na základě přezkumu rozhodnutí 2011/101/SZBP by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 20. února 2023. Rada by měla tato omezující opatření vzhledem k politickému a bezpečnostnímu vývoji v Zimbabwe průběžně přezkoumávat.
(7)

Dne 16. července 2019 zveřejnila Komise informační dopis týkající se osmého cyklu aktualizací. V reakci na stálý mandát a v souladu s uvedeným informačním dopisem předložila CEPT 5. března 2021 Komisi svou zprávu č. 77. Kromě zlepšení stávajících položek týkajících se zařízení pro telematiku v dopravě a provozu CEPT navrhla doplnit do přílohy rozhodnutí 2006/771/ES nové položky. Tyto nové položky by měly umožnit využití spektra pro uzavřené aplikace nukleární magnetické rezonance („NMR“). Uvedená zpráva by tedy měla být technickým základem pro toto rozhodnutí.
(3)

Přestože kmitočtová pásma 873–874,4 MHz a 918–919,4 MHz nejsou právními předpisy Unie ani rozhodnutím Výboru pro elektronické komunikace („ECC“) harmonizována pro využívání globálním systémem pro mobilní komunikace v železničním provozu („GSM–R“), mohou být k tomuto účelu využívána vnitrostátně na základě vnitrostátního rozhodnutí v souladu s Radiokomunikačním řádem Mezinárodní telekomunikační unie. Proto v případech, že by harmonizované technické podmínky nepostačovaly k ochraně využívání těchto pásem pro vnitrostátní rozšíření systému GSM-R („E-GSM-R“), mohou dotčené členské státy podmínit využívání zařízení krátkého dosahu dodatečnými požadavky, aniž by to mělo vliv na harmonizované technické podmínky přístupu ke spektru pro zařízení krátkého dosahu v těchto pásmech. Pokud by taková omezení byla v některém členském státě nezbytná, měla by zejména zajistit koordinaci mezi uživateli spektra, aby bylo umožněno geografické sdílení mezi systémem E-GSM-R na jedné straně a zařízeními RFID a síťovými zařízeními krátkého dosahu na straně druhé.
101)

Sdružení: Tata Motors Ltd., Jaguar Cars Ltd., Land Rover JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate Shannon Co. Clare V14 YH92 Irsko
(5)

Dne 24. ledna 2022 Rada schválila závěry, v nichž odsoudila další agresivní kroky a hrozby ze strany Ruska vůči Ukrajině a vyzvala Rusko, aby zmírnilo napětí, dodržovalo mezinárodní právo a konstruktivně se zapojilo do dialogu prostřednictvím zavedených mezinárodních mechanismů. Rada znovu potvrdila, že Unie je plně odhodlána dodržovat základní zásady, na nichž je založena evropská bezpečnost a jež jsou zakotveny v Chartě Organizace spojených národů (OSN) a v zakládajících dokumentech Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, mimo jiné Helsinském závěrečném aktu a Pařížské chartě. Mezi tyto základní zásady patří zejména svrchovaná rovnost a územní celistvost států, nedotknutelnost hranic, zdržení se hrozby nebo použití síly a svoboda států zvolit si nebo změnit svá vlastní bezpečnostní opatření. Rada uvedla, že tyto zásady nemohou být ani předmětem jednání, ani předmětem revize nebo nového výkladu a že jejich porušování Ruskem je překážkou společného a nedělitelného bezpečnostního prostoru v Evropě a ohrožuje mír a stabilitu na evropském kontinentu. Připomínajíc závěry Evropské rady ze dne 16. prosince 2021, Rada znovu zopakovala, že jakákoli další vojenská agrese Ruska vůči Ukrajině by měla obrovské následky a cena za ni by byla velmi vysoká, včetně široké škály odvětvových a individuálních omezujících opatření, která by byla přijata v koordinaci s partnery.
(5)

Dne 24. ledna 2022 Rada schválila závěry, v nichž odsoudila další agresivní kroky a hrozby ze strany Ruska vůči Ukrajině a vyzvala Rusko, aby zmírnilo napětí, dodržovalo mezinárodní právo a konstruktivně se zapojilo do dialogu prostřednictvím zavedených mezinárodních mechanismů. Rada znovu potvrdila, že Unie je plně odhodlána dodržovat základní zásady, na nichž je založena evropská bezpečnost a jež jsou zakotveny v Chartě Organizace spojených národů (OSN) a v zakládajících dokumentech Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, mimo jiné Helsinském závěrečném aktu a Pařížské chartě. Mezi tyto základní zásady patří zejména svrchovaná rovnost a územní celistvost států, nedotknutelnost hranic, zdržení se hrozby nebo použití síly a svoboda států zvolit si nebo změnit svá vlastní bezpečnostní opatření. Rada uvedla, že o těchto zásadách ani nelze jednat, ani nemohou být předmětem revize nebo nového výkladu a že jejich porušování Ruskem je překážkou společného a nedělitelného bezpečnostního prostoru v Evropě a ohrožuje mír a stabilitu na evropském kontinentu. Připomínajíc závěry Evropské rady ze dne 16. prosince 2021, Rada znovu zopakovala, že jakákoli další vojenská agrese Ruska vůči Ukrajině by měla obrovské následky a cena za ni by byla velmi vysoká, včetně široké škály odvětvových a individuálních omezujících opatření, která by byla přijata v koordinaci s partnery.
(4)

Dne 24. ledna 2022 Rada schválila závěry, v nichž odsoudila další agresivní kroky a hrozby ze strany Ruska vůči Ukrajině a vyzvala Rusko, aby zmírnilo napětí, dodržovalo mezinárodní právo a konstruktivně se zapojilo do dialogu prostřednictvím zavedených mezinárodních mechanismů. Rada znovu potvrdila, že Unie je plně odhodlána dodržovat základní zásady, na nichž je založena evropská bezpečnost a jež jsou zakotveny v Chartě Organizace spojených národů (OSN) a v zakládajících dokumentech Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, mimo jiné Helsinském závěrečném aktu a Pařížské chartě. Mezi tyto zásady patří zejména svrchovaná rovnost a územní celistvost států; nedotknutelnost hranic; zdržení se hrozby nebo použití síly a svoboda států zvolit si nebo změnit svá vlastní bezpečnostní opatření. Rada uvedla, že o těchto zásadách ani nelze jednat, ani nemohou být předmětem revize nebo nového výkladu a že jejich porušování Ruskem je překážkou společného a nedělitelného bezpečnostního prostoru v Evropě a ohrožuje mír a stabilitu na evropském kontinentu. Připomínajíc závěry Evropské rady ze dne 16. prosince 2021, Rada znovu zopakovala, že jakákoli další vojenská agrese Ruska vůči Ukrajině by měla obrovské následky a cena za ni by byla velmi vysoká, včetně široké škály odvětvových a individuálních omezujících opatření, která by byla přijata v koordinaci s partnery.
1)

oddíl 5 se nahrazuje tímto: „5. Kapacity pro zdravotnický záchranný tým typu 2 (nemocniční neodkladná chirurgická péče) nebo pro zdravotnický záchranný tým typu 3 (nemocniční péče o přesměrované pacienty) nebo pro oba Úkoly — typ 2 (nemocniční neodkladná chirurgická péče) nebo typ 3 (nemocniční péče o přesměrované pacienty) nebo oba, jak je popsáno v globální iniciativě Světové zdravotnické organizace (WHO) pro zdravotnické záchranné týmy (EMT), — specializované pečovatelské nebo podpůrné funkce, v případě potřeby i prostřednictvím specializovaných pečovatelských týmů, jak je popsáno v globální iniciativě WHO pro EMT. Kapacity — schopnost zajistit minimální ošetření v souladu s normami stanovenými v globální iniciativě WHO pro EMT, jsou-li k dispozici, — denní a noční služby (v případě potřeby 24 hodin denně 7 dní v týdnu). Hlavní složky — v souladu s normami stanovenými v globální iniciativě WHO pro EMT, jsou-li k dispozici. Soběstačnost — tým by měl zajistit soběstačnost po celou dobu nasazení v souladu s normami stanovenými v globální iniciativě WHO pro EMT. Použije se článek 12 prováděcího rozhodnutí 2014/762/EU. Vyslání — připravenost k odjezdu nejpozději do 48–72 hodin po přijetí nabídky poskytnutí pomoci a schopnost fungovat na místě podle globální iniciativy WHO pro EMT, — schopnost fungovat v souladu s normami stanovenými v globální iniciativě WHO pro EMT.“
(5)

Dne 24. ledna 2022 Rada schválila závěry, v nichž odsoudila další agresivní kroky a hrozby ze strany Ruska vůči Ukrajině a vyzvala Rusko, aby zmírnilo napětí, dodržovalo mezinárodní právo a konstruktivně se zapojilo do dialogu prostřednictvím zavedených mezinárodních mechanismů. Rada znovu potvrdila, že Unie je plně odhodlána dodržovat základní zásady, na nichž je založena evropská bezpečnost a jež jsou zakotveny v Chartě Organizace spojených národů (OSN) a v zakládajících dokumentech Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, mimo jiné Helsinském závěrečném aktu a Pařížské chartě. Mezi tyto základní zásady patří zejména svrchovaná rovnost a územní celistvost států; nedotknutelnost hranic; zdržení se hrozby nebo použití síly a svoboda států zvolit si nebo změnit svá vlastní bezpečnostní opatření. Rada uvedla, že o těchto zásadách ani nelze jednat, ani nemohou být předmětem revize nebo nového výkladu a že jejich porušování Ruskem je překážkou společného a nedělitelného bezpečnostního prostoru v Evropě a ohrožuje mír a stabilitu na evropském kontinentu. Připomínajíc závěry Evropské rady ze dne 16. prosince 2021, Rada znovu zopakovala, že jakákoli další vojenská agrese Ruska vůči Ukrajině by měla obrovské následky a cena za ni by byla velmi vysoká, včetně široké škály odvětvových a individuálních omezujících opatření, která by byla přijata v koordinaci s partnery.
(5)

Dne 24. ledna 2022 Rada schválila závěry, v nichž odsoudila další agresivní kroky a hrozby ze strany Ruska vůči Ukrajině a vyzvala Rusko, aby zmírnilo napětí, dodržovalo mezinárodní právo a konstruktivně se zapojilo do dialogu prostřednictvím zavedených mezinárodních mechanismů. Rada znovu potvrdila, že Unie je plně odhodlána dodržovat základní zásady, na nichž je založena evropská bezpečnost a jež jsou zakotveny v Chartě Organizace spojených národů (OSN) a v zakládajících dokumentech Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, mimo jiné Helsinském závěrečném aktu a Pařížské chartě. Mezi tyto zásady patří zejména svrchovaná rovnost a územní celistvost států; nedotknutelnost hranic; zdržení se hrozby nebo použití síly a svoboda států zvolit si nebo změnit svá vlastní bezpečnostní opatření. Rada uvedla, že o těchto zásadách ani nelze jednat, ani nemohou být předmětem revize nebo nového výkladu a že jejich porušování Ruskem je překážkou společného a nedělitelného bezpečnostního prostoru v Evropě a ohrožuje mír a stabilitu na evropském kontinentu. Připomínajíc závěry Evropské rady ze dne 16. prosince 2021, Rada znovu zopakovala, že jakákoli další vojenská agrese Ruska vůči Ukrajině by měla obrovské následky a cena za ni by byla velmi vysoká, včetně široké škály odvětvových a individuálních omezujících opatření, která by byla přijata v koordinaci s partnery.