Úřední věstník L 008 , 14/01/2004 S. 0008 - 0011



Rozhodnutí Komise ze dne 23. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o Guyanu, Keňu, Srbsko a Černou Horu a Egypt (oznámeno pod číslem K(2003) 5007) (Text s významem pro EHP) (2004/36/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 97/296/ES ze dne 22. dubna 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě [2], stanoví seznam zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě. Část I přílohy uvedeného rozhodnutí uvádí seznam zemí a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí podle směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [3], a část II zmíněné přílohy uvádí seznam zemí a území, které splňují podmínky stanovené v čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES. (2) Rozhodnutí Komise 2004/40/ES [4], 2004/39/ES [5], 2004/37/ES [6] a 2004/38/ES [7] stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Guyany, Keni, Srbska a Černé Hory a Egypta. Tyto země je proto třeba doplnit na seznam v části I přílohy rozhodnutí 97/296/ES. (3) Rozhodnutí 97/296/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit. (4) Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost stejným dnem jako rozhodnutí 2004/40/ES a 2004/38/ES, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Guyany a Egypta. (5) Pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Keni a Srbska a Černé Hory, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost stejným dnem jako rozhodnutí 2004/39/ES a 2004/37/ES. (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 97/296/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 28. února 2004, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Keni a Srbska a Černé Hory. Toto rozhodnutí se použije ode dne 17. ledna 2004, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Guyany a Egypta. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. prosince 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/764/ES (Úř. věst. L 273, 24.10.2003, s. 43). [3] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003. [4] Úř. věst. L 8, 14.1.2004, s. 27. [5] Úř. věst. L 8, 14.1.2004, s. 22. [6] Úř. věst. L 8, 14.1.2004, s. 12. [7] Úř. věst. L 8, 14.1.2004, s. 17. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA SEZNAM ZEMÍ A ÚZEMÍ, Z NICHŽ JE POVOLEN DOVOZ PRODUKTŮ RYBOLOVU V JAKÉKOLI PODOBĚ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ I. Země a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí na základě směrnice Rady 91/493/EHS AE — SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY AL — ALBÁNIE AN — NIZOZEMSKÉ ANTILY AR — ARGENTINA AU — AUSTRÁLIE BD — BANGLADÉŠ BG — BULHARSKO BR — BRAZÍLIE BZ — BELIZE CA — KANADA CH — ŠVÝCARSKO CI — POBŘEŽÍ SLONOVINY CL — CHILE CN — ČÍNA CO — KOLUMBIE CR — KOSTARIKA CS — SRBSKO A ČERNÁ HORA [1] CU — KUBA CV — KAPVERDY CZ — ČESKÁ REPUBLIKA EC — EKVÁDOR EE — ESTONSKO EG — EGYPT FK — FALKLANDY GA — GABON GH — GHANA GL — GRÓNSKO GM — GAMBIE GN — GUINEA GT — GUATEMALA GY — GUYANA HN — HONDURAS HR — CHORVATSKO ID — INDONÉSIE IN — INDIE IR — ÍRÁN JM — JAMAJKA JP — JAPONSKO KE — KEŇA KR — JIŽNÍ KOREA KZ — KAZACHSTÁN LK — SRÍ LANKA LT — LITVA LV — LOTYŠSKO MA — MAROKO MG — MADAGASKAR MR — MAURITÁNIE MU — MAURICIUS MV — MALEDIVY MX — MEXIKO MY — MALAJSIE MZ — MOSAMBIK NA — NAMIBIE NC — NOVÁ KALEDONIE NG — NIGÉRIE NI — NIKARAGUA NZ — NOVÝ ZÉLAND OM — OMÁN PA — PANAMA PE — PERU PG — PAPUA - NOVÁ GUINEA PH — FILIPÍNY PF — FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE PM — ST. PIERRE A MIQUELON PK — PÁKISTÁN PL — POLSKO RU — RUSKO SC — SEYCHELY SG — SINGAPUR SI — SLOVINSKO SK — SLOVENSKO SN — SENEGAL SR — SURINAM TH — THAJSKO TN — TUNISKO TR — TURECKO TW — TCHAJ-WAN TZ — TANZÁNIE UG — UGANDA UY — URUGUAY VE — VENEZUELA VN — VIETNAM YE — JEMEN YT — MAYOTTE ZA — JIŽNÍ AFRIKA II. Země a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady 95/408/ES AM — Arménie [2] AO — Angola AG — Antigua a Barbuda [3] AZ — Ázerbajdžán [4] BJ — Benin BS — Bahamy BY — Bělorusko CG — Konžská republika [5] CM — Kamerun CY — Kypr DZ — Alžírsko ER — Eritrea FJ — Fidži GD — Grenada HK — Hongkong HU — Maďarsko [6] IL — Izrael MM — Myanmar MT — Malta RO — Rumunsko SB — Šalamounovy ostrovy SH — Svatá Helena SV — Salvador TG — Togo US — Spojené státy americké ZW — Zimbabwe [1] Nezahrnuje Kosovo definované rezolucķ č. 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojenżch národů ze dne 10. června 1999. [2] Povoleno pouze pro dovoz živých raků ųķčnķch (Astacus leptodactylus) určených k přímé lidské spotřebě. [3] Povoleno pouze pro dovoz čerstvých ryb. [4] Povoleno pouze pro dovoz kaviáru. [5] Povoleno pouze pro dovoz produktů rybolovu, které byly uloveny, zmrazeny a zabaleny do konečného obalu na moři. [6] Povoleno pouze pro dovoz živých zvířat určených k lidské spotřebě. --------------------------------------------------