Úřední věstník L 294 , 16/11/1999 S. 0005 - 0006



Rozhodnutí Rady ze dne 15. listopadu 1999 o provádění společné akce 1999/34/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a lehkých zbraní v Kambodži (1999/730/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společnou akci 1999/34/SZBP ze dne 17. prosince 1998 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a lehkých zbraní [1], a zejména na článek 6 ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nadměrné a nekontrolované hromadění a šíření ručních palných zbraní a lehkých zbraní představuje hrozbu míru a bezpečnosti a zhoršuje vyhlídky na trvale udržitelný rozvoj. Toto je zejména případ Kambodži. (2) Při uskutečňování cílů stanovených v článku 1 společné akce 1999/34/SZBP počítá Evropská unie s působením na důležitých mezinárodních fórech na podporu opatření k posílení důvěry a podnětů k dobrovolnému odevzdání přebytečných nebo nezákonně držených ručních palných zbraní, demobilizaci kombatantů a jejich následné rehabilitaci a znovuzačlenění do společnosti. Účelem tohoto rozhodnutí je provedení společné akce 1999/34/SZBP. (3) Evropská unie soudí, že finanční příspěvek a technická pomoc poslouží k ovlivnění veřejného mínění ve prospěch odzbrojení civilního obyvatelstva, k upevnění a rozvíjení zapojení občanské společnosti do procesu odebírání zbraní a likvidace zbraní, které byly odebrány nebo které se staly v důsledku demobilizace nadbytečnými. (4) Evropská unie proto zamýšlí nabídnout finanční podporu a technickou pomoc v souladu s hlavou II společné akce 1999/34/SZBP, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Evropská unie přispívá na podporu kontroly, odebírání a likvidace zbraní v Kambodži. 2. Evropská unie za tímto účelem a) pomáhá kambodžské vládě při vypracování vhodných právních předpisů o vlastnictví, držení, používání, prodeji a přemísťování zbraní a střeliva, b) pomáhá vládě, policii a bezpečnostním silám Kambodže při vypracování pokynů pro zlepšení evidence a zabezpečení jimi držených zbraní, c) pomáhá vládě, policii a bezpečnostním silám Kambodže při vypracování postupu pro dobrovolné odevzdání lehkých zbraní a pro identifikaci a zničení nadbytečných lehkých zbraní, zejména v souvislosti s plánovanou demobilizací a restrukturalizací ozbrojených sil, d) podporuje programy občanské společnosti ke zvýšení úrovně osvěty veřejnosti v otázkách týkajících se ručních palných zbraní a lehkých zbraní a k dalšímu rozvíjení spolupráce občanské společnosti s procesem odebírání zbraní a jejich likvidace, zejména podporováním činnosti nevládních organizací. Článek 2 1. K uskutečnění cílů uvedených v článku 1 jmenuje předsednictví vedoucího projektu se sídlem v Phnompenhu. 2. Vedoucí projektu vykonává své úkoly pod vedením předsednictví a v rámci svého zmocnění uvedeného v příloze. 3. Vedoucí projektu pravidelně podává zprávy Radě nebo jejím určeným orgánům prostřednictvím předsednictvé, jemuž je nápomocen generální tajemník, vysoký představitel pro SZBP. 4. Při vykonávání své činnosti spolupracuje vedoucí projektu v případě potřeby s místními zastoupeními členských států a s Komisí. Článek 3 1. Referenční finanční částka pro účely uvedené v článku 1 je 500000 eur. 2. Rada bere na vědomí, že Komise zamýšlí směrovat svou činnost k dosahování cílů a priorit tohoto rozhodnutí navrhováním a prováděním vhodných opatření Společenství. Článek 4 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Je použitelné do 15. listopadu 2000. Článek 5 Toto rozhodnutí bude přezkoumáno po uplynutí šesti měsíců ode dne jeho přijetí. Článek 6 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku . V Bruselu dne 15. listopadu 1999. Za Radu předsedkyně T. Halonen [1] Úř. věst. L 9, 15.1.1999, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ZMOCNĚNÍ VEDOUCÍHO PROJEKTU 1. Pro účely čl. 1 odst. 2 písm. a) vedoucí projektu, za podpory příslušných odborníků, úzce spolupracuje s příslušnými úředníky Rady ministrů, ministerstva vnitra a jiných příslušných ministerstev při vypracování dotyčných právních předpisů. Za tímto účelem může vedoucí projektu organizovat školení a informační pobyty pro dotyčné úředníky. 2. Pro účely čl. 1 odst. 2 písm. b) budou pořádány místně, za účasti příslušných kambodžských orgánů a pod vedením vedoucího projektu, semináře a konzultace ke zvýšení znalostí o požadavcích a nejlepších mezinárodních postupech týkajících se evidence, správy a zabezpečení skladů zbraní, jakož i vypracování politiky, pokynů a praxe v této oblasti. 3. Pro účely čl. 1 odst. 2 písm. c) bude vedoucí projektu, za podpory příslušných odborníků, pomáhat kambodžské vládě, policii a bezpečnostním silám a Národní radě pro demobilizaci při vypracovávání politik a postupů pro identifikaci přebytku zbraní a odebírání a likvidaci zbraní, zejména v souvislosti s programy počáteční demobilizace a znovuzačlenění kombatantů, plánovanými ve dvou krajích v roce 2000, a při monitorování pokroku v těchto otázkách během procesu demobilizace. 4. Pro účely uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. d) bude vedoucí projektu přidělovat finanční pomoc na podporu činnosti nevládních organizací v Kambodži, včetně koalice "Pracovní skupina pro omezení zbraní v Kambodži", např. programů osvěty, sdílení informací, vzdělávání a školení. Tyto akce mohou být prováděny ve vybraných regionech Kambodže po dohodě mezi vedoucím projektu a příslušnými organizacemi. 5. Vedoucí projektu zajistí zavedení vhodných postupů pro účinné sledování a hodnocení činnosti. Za tímto účelem bude usilovat o plnou spolupráci ze strany kambodžské vlády, policie a bezpečnostních sil. --------------------------------------------------