Official Journal L 219 , 19/08/1999 P. 0053 - 0055



ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 93/42/EHS a 95/109/ES o dalších zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy u skotu určeného pro některé části území Společenství a kterým se zrušuje rozhodnutí 97/250/ES (oznámeno pod číslem K(1999) 2477) (Text s významem pro EHP) (1999/579/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství[1], naposledy pozměněnou směrnicí 98/99/ES[2], a zejména na články 9 a 10 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) rozhodnutí Komise 93/42/EHS[3] naposledy pozměněné rozhodnutím 98/548/ES[4] poskytuje další záruky týkající se infekční bovinní rhinotracheitidy u skotu určeného pro Dánsko, Finsko, Švédsko a některé oblasti Rakouska, které jsou prosté této choroby; (2) Rakousko má zato, že jeho území je prosté infekční bovinní rhinotracheitidy, a předložilo pro to Komisi podpůrnou dokumentaci; (3) orgány Rakouska uplatňují na vnitrostátní pohyb skotu pravidla alespoň rovnocenná pravidlům stanoveným v tomto rozhodnutí; (4) je třeba navrhnout některé další záruky, aby byl zabezpečen pokrok dosažený v Rakousku. Proto je třeba pozměnit toto rozhodnutí tak, aby poskytovalo stejné záruky pro všechny oblasti Rakouska; (5) za účelem zabezpečení pokroku a úspěšného dokončení zahájených programů eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy byly Rakousku rozhodnutím Komise 95/109/ES[5] naposledy pozměněným rozhodnutím 98/621/ES[6] uděleny některé dodatečné záruky. Na základě navržených opatření musí být toto rozhodnutí odpovídajícím způsobem pozměněno; (6) program eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy v Rakousku byl schválen rozhodnutím Komise 97/250/ES[7] na tři roky. Na základě navržených opatření musí být toto rozhodnutí zrušeno; (7) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí Komise 93/42/EHS se mění takto: 1. Článek 3 se nahrazuje tímto: "Článek 3 U skotu určeného pro členské státy nebo oblasti členských států uvedené v příloze tohoto rozhodnutí musí být v oddílu C veterinárního osvědčení stanoveného v příloze F vzoru 1 směrnice Rady 64/432/EHS doplněny v odstavci 4 o tyto údaje: - za první odrážkou musí být vložena slova "infekční bovinní rhinotracheitida", - v druhé odrážce musí být doplněn odkaz na rozhodnutí Komise 93/42/EHS." 2. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Rozhodnutí Komise 95/109/EHS se mění takto: 1. Článek 2 se nahrazuje tímto: "Článek 2 U skotu určeného pro členské státy nebo oblasti členských států uvedené v příloze tohoto rozhodnutí musí být v oddílu C veterinárního osvědčení stanoveného v příloze F vzoru 1 směrnice Rady 64/432/EHS doplněny v odstavci 4 tyto údaje: - za první odrážkou musí vložena slova "infekční bovinní rhinotracheitida", - v druhé odrážce musí být doplněn odkaz na rozhodnutí Komise 95/109/ES." 2. V příloze se zrušuje odkaz na Rakousko. Článek 3 Rozhodnutí 97/250/ES se zrušuje. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1999. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 28. července 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise PŘÍLOHA Členský stát Oblast Dánsko Všechny oblasti Rakousko Všechny oblasti Finsko Všechny oblasti Švédsko Všechny oblasti [1] Úř. věst. č. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [2] Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 107. [3] Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 50. [4] Úř. věst. L 263, 26.9.1998, s. 35. [5] Úř. věst. L 79, 7.4.1995, s. 32. [6] Úř. věst. L 296, 5.11.1998, s. 15. [7] Úř. věst. L 98, 15.4.1997, s. 19.