Úřední věstník L 200 , 08/08/2000 S. 0025 - 0027



Nařízení Rady (ES) č. 1747/2000 ze dne 7. srpna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2793/1999 o některých postupech pro provádění dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha nařízení (ES) č. 2793/1999 [1] obsahuje věcné chyby, které je třeba opravit. (2) Nařízení Komise (ES) č. 2204/1999 ze dne 12. října 1999, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a společném celním sazebníku [2], obsahuje nové prvky významné pro uvedenou přílohu. (3) Kódy kombinované nomenklatury stanovené v uvedené příloze by měly být upraveny podle kódů použitelných od 1. ledna 2000, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 2793/1999 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. srpna 2000. Za Radu předseda H. Védrine [1] Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 29. [2] Úř. věst. L 278, 28.10.1999, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA týkající se výrobků podle článku 2 Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno "ex", určuje se působnost preferenčního režimu společně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem. Pořadové číslo | Kód KN | Kód Taric | Popis zboží | Roční objem celní kvóty a roční faktor růstu | Celní sazba kvóty (% snížení) | 09.1803 | 06031030 | | Orchideje, čerstvé, od 1. června do 31. října | 500 tun (r.f.r. 3 %) | 50 DNV nebo 20 SVP | 06031010 | | Růže, čerstvé, od 1. ledna do 31. května a od 1. listopadu do 31. prosince | 06031050 | | Chryzantémy, čerstvé, od 1. ledna do 31. května a od 1. listopadu do 31. prosince | 09.1805 | 06031080 | | Ostatní květiny, čerstvé, od 1. června do 31. října | 600 tun (r.f.r. 3 %) | 50 DNV nebo 20 SVP | 09.1807 | ex06031080 | 30 | Proteas, od 1. ledna do 31. května a od 1. listopadu do 31. prosince | 900 tun (r.f.r. 5 %) | 100 | 09.1809 | 06039000 | | Jiné květiny než čerstvé | 500 tun (r.f..r. 3 %) | 75 DNV | 09.1811 | 08111090 | | Jahody, zmrazené | 250 tun (r.f.r. 3 %) | 100 | 09.1813 | 200840512008405920084071200840792008409120084099 | | Hrušky, bez přísady alkoholu | 40000 tun hrubé váhy (r.f.r. 3 %) | 50 DNV | 20085061200850692008507120085079200850922008509420085099 | | Meruňky, bez přísady alkoholu | 20087061200870692008707120087079200870922008709420087099 | | Broskve, bez přísady alkoholu | 09.1815 | 20089259200892742008927820089298 | | Směsi jiného než tropického ovoce | 18000 tun hrubé váhy (r.f.r. 3 %) | 50 DNV | 09.1817 | 20089272 | | Směsi tropického ovoce | 2000 tun hrubé váhy (r.f.r. 3 %) | 50 DNV | 09.1819 | 20091199 | | Pomerančová šťáva, zmrazená | 700 tun (r.f.r. 3 %) | 50 DNV | 09.1821 | 20094030 | | Ananasová šťáva | 5000 tun (r.f.r. 3 %) | 50 DNV | 200970112009701920097030200970912009709320097099 | | Jablečná šťáva | 09.1823 | ex22041019 | 91,99 | Šumivé víno | 450000 litrů (r.m.r. 5 %) | 100 | ex22041099 | 91,99 | 09.1825 | 22042179220421802204218322042184 | | Jiná vína | 32000000 litrů (r.f.r. 3 %) | 100 | 09.1827 | 720241107202419172024199 | | Ferochrom, obsahující více než 4 % hmotnostní uhlíku | 515000 tun | 100 | " --------------------------------------------------