Úřední věstník L 280 , 13/11/1993 S. 0033 - 0034

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 53 S. 0178

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 53 S. 0178



Rozhodnutí Komise ze dne 5. listopadu 1993 o nákupu antigenů slintavky a kulhavky v rámci akce Společenství týkající se rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce (93/590/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 93/439/EHS [2], a zejména na článek 14 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 91/666/EHS ze dne 11. prosince 1991 o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství [3], a zejména na články 5 a 7 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že ve shodě s rozhodnutím 91/666/EHS nákup antigenů je součástí akce Společenství pro vytvoření rezerv Společenství očkovacích látek proti slintavce a kulhavce; vzhledem k tomu, že Komise vypsala veřejnou soutěž na dodávku antigenů; vzhledem k tomu, že Komise prozkoumala předložené nabídky s tím, že vzala v úvahu tyto faktory: - technické požadavky přílohy II rozhodnutí 91/666/EHS a ostatní kriteria článku 5 uvedeného rozhodnutí, - že někteří výrobci nejsou s to dodat plný počet dávek některých antigenů, - potřebu, aby výrobce byl plně v souladu s hlavními směry pro správnou výrobní praxi (SVP); vzhledem k tomu, že Komise vybrala Rhône-Mérieux pro dodávku pěti milionů dávek každého ze subtypů A5, A22, O1 evropského kmene a O1 středovýchodního kmene jako první krok; že o výrobcích, které dodají ostatní kmeny uvedené v příloze I rozhodnutí 91/666/EHS, se rozhodne po další veřejné soutěži; vzhledem k tomu, že je třeba vydat finanční ustanovení, jímž se umožní Komisi nakoupit tyto kmeny od Rhône-Mérieux; vzhledem k tomu, že podle ustanovení článku 7 rozhodnutí 91/666/EHS je nutné stanovit pravidla pro rozdělování rezerv antigenů mezi banky antigenů uvedené v článku 1 uvedeného rozhodnutí; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby každý kmen byl rozdělen rovným dílem mezi dvě banky; že je třeba, aby kmeny uložené v každé bance měly zeměpisný vztah k nejpravděpodobnější rizikové oblasti; vzhledem k tomu, že podle článku 40 rozhodnutí Rady 90/424/EHS se použijí kontroly stanovené v článcích 8 a 9 nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky [4]; že kromě toho je třeba zavést některá zvláštní ustanovení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Společenství zakoupí pět milionů dávek každého z následujících kmenů antigenu slintavky a kulhavky: - A5 evropský, - A22 středovýchodní, - O1 středovýchodní, - O1 evropský, až do maximálních nákladů 4065 milionů ECU. 2. Antigen uvedený v odstavci 1 bude dodán společností Rhône-Mérieux, Pirbright Laboratory, Ash Road, Surrey ve Spojeném království. Článek 2 1. Pro dosažení cílů uvedených v článku 1 Komise uzavře s Rhône-Mérieux smlouvu jménem Evropského společenství. 2. Generální ředitel Generálního ředitelství pro zemědělství je oprávněn podepsat tuto smlouvu v zastoupení Komise Evropských společenství. 3. Platba pro Rhône-Mérieux probíhá podle podmínek smlouvy uvedené v odstavci 1. Článek 3 Antigen se rozděluje mezi čtyři antigenové banky takto: a) Bayer v Kolíně nad Rýnem a Institute for Animal Health v Pirbright: po 2,5 milionech dávek evropského kmene O1 a kmene A5 do každé banky; b) LNPB v Lyonu a IZP v Brescia: po 2,5 milionech dávek středovýchodního kmene O1 a kmene A22 do každé banky. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 5. listopadu 1993. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. [2] Úř. věst. L 203, 13.8.1993, s. 34. [3] Úř. věst. L 368, 31.12.1991, s. 21. [4] Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. --------------------------------------------------