Úřední věstník L 065 , 15/03/1996 S. 0001 - 0002



Nařízení Rady (ES) č. 462/96 ze dne 11. března 1996, kterým se pozastavuje účinnost nařízení (EHS) č. 990/93 a (ES) č. 2471/94 a zrušují nařízení (ES) č. 2472/94 a (ES) č. 2815/95 o přerušení hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), s oblastmi v Chorvatské republice pod ochranou Spojených národů a s oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou bosensko-srbských sil RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 73g a 228a této smlouvy, s ohledem na Společný postoj ze dne 4. prosince 1995 vymezený Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii v souvislosti s pozastavením omezení obchodního styku se Svazovou republikou Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) a bosenskými Srby [1], o kterém rozhodla Rada bezpečnosti Spojených národů ve svém usnesení 1022 (1995), s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Rada bezpečnosti Spojených národů s ohledem na dohodu, jíž bylo dosaženo mezi zúčastněnými stranami pokud jde o Republiku Bosna a Hercegovina, rozhodla ve svém usnesení 1022 (1995) pozastavit omezení týkající se hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), s oblastmi v Chorvatské republice pod ochranou Spojených národů a, za předpokladu splnění určitých podmínek, s oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou bosensko-srbských sil; vzhledem k tomu, že Rada bezpečnosti byla informována o tom, že výše zmíněné podmínky byly splněny; vzhledem k tomu, že Rada již přijala nařízení (ES) č. 2815/95 [2], kterým se pozastavuje účinnost nařízení (EHS) č. 990/93 [3] pokud jde o Svazovou republiku Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora); vzhledem k tomu, že z důvodu transparentnosti by měly být právní předpisy Společenství, kterými se provádí nařízení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1022 (1995), zahrnuty do jediného všeobsahujícího nástroje Společenství a nařízení (ES) č. 2815/95 by proto mělo být zrušeno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Účinnost nařízení (EHS) č. 990/93 a (ES) č. 2471/94 [4] se tímto pozastavuje. 2. Po dobu pozastavení účinnosti nařízení uvedených v odstavci 1 mohu být veškeré finanční prostředky a veškerý majetek, které byly dříve v souladu s uvedenými nařízeními zmrazeny nebo zajištěny, uvolněny členskými státy v souladu s právními předpisy za předpokladu, že veškeré finanční prostředky nebo majetek, které jsou předmětem nároku, zástavního práva, soudního rozhodnutí nebo věcného břemene, nebo jde-li o finanční prostředky nebo majetek fyzické nebo právnické osoby, společnosti nebo jiného subjektu, který je podle právních předpisů nebo účetních platných v příslušném členském státě shledán nesolventním nebo je za nesolventního považován, zůstane zmrazen nebo zajištěn až do okamžiku uvolnění v souladu s platnými právními předpisy. 3. Zrušují se nařízení (ES) č. 2472/94 [5] a (ES) č. 2815/95. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení se použije ode dne 27. února 1996. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. března 1996. Za Radu předseda L. Dini [1] Úř. věst. L 297, 9.12.1995, s. 4. [2] Úř. věst. L 297, 9.12.1995, s. 1. [3] Úř. věst. L 102, 28.4.1993, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2815/95 (Úř. věst. L 297, 9.12.1995, s. 1). [4] Úř. věst. L 266, 15.10.1994, s. 1. [5] Úř. věst. L 266, 15.10.1994, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2815/95. --------------------------------------------------