Nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku



Úřední věstník L 281 , 30/10/2003 S. 0001 - 0894

CS.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

ET.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

HU.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

LT.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

LV.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

MT.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

PL.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

SK.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896

SL.ES Kapitola 02 Svazek 14 S. 3 - 896



Nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 [1], a zejména na články 9 a 12 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízením (EHS) č. 2658/87 byla zavedena nomenklatura zboží, (dále jen "kombinovaná nomenklatura"), která splňuje požadavky jak společného celního sazebníku, tak i statistiky zahraničního obchodu Společenství a jiných politik Společenství, které se týkají dovozu nebo vývozu zboží. (2) Kombinovaná nomenklatura je uvedena v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 spolu se všeobecnými a smluvními celními sazbami a doplňkovými statistickými jednotkami. (3) V souladu s iniciativou SLIM (zjednodušení právních předpisů týkajících se vnitřního trhu) je třeba přílohu I modernizovat a zjednodušit. (4) Je nezbytné změnit kombinovanou nomenklaturu tak, aby zohledňovala: i) změny, které se vztahují k vývoji potřeb v oblasti statistik a obchodní politiky; ii) technologický nebo obchodní rozvoj; iii) potřebu úpravy nebo vyjasnění znění. Příloha I tohoto nařízení obsahuje úpravy celních sazeb vyplývající z opatření, jež přijala Rada, zejména vyplývající z rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho působnosti, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) [2], a z dalších opatření přijatých Radou nebo Komisí [3]. (6) V souladu s článkem 12 nařízení (EHS) č. 2658/87 Komise přijme nařízení obsahující úplné znění kombinované nomenklatury, jakož i odpovídající všeobecné a smluvní celní sazby společného celního sazebníku vyplývající z opatření přijatých Radou nebo Komisí. Toto nařízení se vyhlásí v Úředním věstníku Evropské unie nejpozději dne 31. října 2003 a použije se ode dne 1. ledna následujícího roku. (7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. září 2003. Za Komisi Frederik Bolkestein člen Komise [1] Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1; nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2176/2002 (Úř. věst. L 331, 7.12.2002, s. 3). [2] Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1. [3] Do přílohy I tohoto nařízení jsou začleněny změny vyplývající z přijetí následujících opatření: - rozhodnutí Rady 96/611/ES ze dne 16. září 1996 (Úř. věst. L 271, 24.10.1996, s. 31), - rozhodnutí Rady 97/359/ES a 97/360/ES ze dne 24. března 1997 (Úř. věst. L 155, 12.6.1997, s. 1), - nařízení Rady (ES) č. 2216/97 ze dne 3. listopadu 1997 (Úř. věst. L 305, 8.11.1997, s. 1), - nařízení Rady (ES) č. 1110/1999 ze dne 10. května 1999 (Úř. věst. L 135, 29.5.1999, s. 1), - nařízení Rady (ES) č. 2433/2001 ze dne 6. prosince 2001 (Úř. věst. L 329, 14.12.2001, s. 4). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I KOMBINOVANÁ NOMENKLATURA OBSAH ČÁST PRVNÍ – ÚVODNÍ USTANOVENÍ Hlava I – Všeobecná pravidla A. Všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury B. Všeobecná pravidla pro celní sazby … C. Všeobecná pravidla pro nomenklaturu i celní sazby … Hlava II – Zvláštní ustanovení A. Zboží pro některé kategorie lodí, člunů a jiných plavidel a pro vrtné nebo těžební plošiny … B. Civilní letadla a zboží pro použití v civilních letadlech … C. Farmaceutické výrobky … D. Paušální sazba cla … E. Nádrže a obaly … F. Zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě povahy zboží … Značky, zkratky a symboly … Doplňkové jednotky … ČÁST DRUHÁ – CELNÍ SAZEBNÍK Kapitola 1. Živá zvířata … 2. Maso a poživatelné droby … 3. Ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí … 4. Mléko a mléčné výrobky; ptačí vejce; přírodní med; jedlé produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté … 5. Produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté … 6. Živé rostliny a květinářské produkty … 7. Jedlá zelenina, některé kořeny a hlízy … 8. Jedlé ovoce a ořechy; kůra citrusových plodů nebo slupky melounů … 9. Káva, čaj, maté a koření … 10. Obiloviny … 11. Mlýnské výrobky; slad; škroby; inulin; pšeničný lepek … Kapitola 12. Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody; technické plodiny a léčivé rostliny; sláma a pícniny 13. Šelak; gumy, pryskyřice a jiné rostlinné šťávy a výtažky 14. Rostlinné pletací materiály a rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté … 15. Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky … 16. Přípravky z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých … 17. Cukr a cukrovinky … 18. Kakao a kakaové přípravky … 19. Přípravky z obilovin, mouky, škrobu nebo mléka; pečivo 20. Produkty ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin … 21. Různé jedlé přípravky … 22. Nápoje, lihoviny a ocet … 23. Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo … 24. Tabák a tabákové náhražky … 25. Sůl; síra; zeminy a přírodní kameny; sádrové materiály, vápno a cement … 26. Rudy kovů, strusky a popílky … 27. Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální parafíny a vosky … 28. Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo isotopů … 29. Organické chemikálie … Kapitola 30. Farmaceutické výrobky … 31. Hnojiva … 32. Tříslicí nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; nátěrové hmoty; tmely; inkousty … 33. Silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky … 34. Mýdlo, organické povrchově aktivní látky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí a cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, dentální vosky a dentální přípravky na bázi sádry … 35. Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy 36. Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; samovzněcující slože; některé hořlavé materiály … 37. Fotografické nebo kinematografické zboží … 38. Různé chemické výrobky … 39. Plasty a výrobky z plastů … 40. Kaučuk a výrobky z kaučuku … 41. Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně … 42. Výrobky z usně; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiné než z housenek bource morušového) … 43. Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich … 44. Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí … 45. Korek a korkové výrobky … 46. Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky … 47. Buničina ze dřeva nebo jiných celulózových vláknovin; sběrový papír nebo lepenka (odpad a výmět) … 48. Papír a lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru a lepenky … Kapitola 49. Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány … 50. Hedvábí … 51. Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné příze a tkaniny … 52. Bavlna … 53. Jiná rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití … 54. Syntetická nebo umělá nekonečná vlákna … 55. Syntetická nebo umělá střižová vlákna … 56. Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich … 57. Koberce a jiné textilní podlahové krytiny … 58. Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky … 59. Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované; textilní výrobky pro průmyslové účely … 60. Pletené nebo háčkované textilie … 61. Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované … 62. Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované 63. Ostatní zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry … 64. Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků … 65. Pokrývky hlavy a jejich části a součásti … 66. Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti … 67. Peří a prachové peří a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů … Kapitola 68. Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů … 69. Keramické výrobky … 70. Sklo a skleněné výrobky … 71. Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince … 72. Železo a ocel … 73. Výrobky ze železa nebo oceli … 74. Měď a výrobky z mědi … 75. Nikl a výrobky z niklu … 76. Hliník a výrobky z hliníku … 77. (Určeno pro případnou budoucí potřebu harmonizovaného systému) 78. Olovo a výrobky z olova … 79. Zinek a výrobky ze zinku … 80. Cín a výrobky z cínu … 81. Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich … 82. Nástroje a nářadí, nožířské výrobky a příbory z obecných kovů; jejich části a součásti z obecných kovů … 83. Různé výrobky z obecných kovů … 84. Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti … 85. Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku, části, součásti a příslušenství k těmto přístrojům … Kapitola 86. Železniční nebo tramvajové lokomotivy; kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti; mechanická (též elektromechanická) dopravní signalizační zařízení všeho druhu … 87. Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství … 88. Letadla, kosmické lodě a jejich části a součásti … 89. Lodě, čluny a technická plavidla … 90. Optické, fotografické, kinematografické, měřicí, kontrolní, jemnomechanické, zdravotnické nebo lékařské přístroje a zařízení; jejich části, součásti a příslušenství … 91. Hodiny a hodinky a jejich části a součásti … 92. Hudební nástroje; části, součásti a příslušenství těchto nástrojů … 93. Zbraně a střelivo; jejich části, součásti a příslušenství … 94. Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné výrobky; svítidla a světelná zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby … 95. Hračky, hry a sportovní potřeby; jejich části, součásti a příslušenství … 96. Různé výrobky … 97. Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti … 98. Kompletní průmyslový celek … 99. (Vyhrazeno pro zvláštní účely stanovené příslušnými orgány na úrovni Společenství) ČÁST TŘETÍ – PŘÍLOHY CELNÍHO SAZEBNÍKU Oddíl I – Zemědělské přílohy Příloha 1 Zemědělské složky (EA), dodatečné clo z cukru (AD S/Z) a dodatečné clo z mouky (AD F/M) … Příloha 2 Produkty, na které se vztahuje vstupní cena … Oddíl II – Seznamy farmaceutických látek, na které se může vztahovat osvobození od cla Příloha 3 Seznam mezinárodních nechráněných názvů (INN) udělených Světovou zdravotnickou organizací farmaceutickým látkám, na které se vztahuje osvobození od cla … Příloha 4 Seznam předpon a přípon, které po spojení s názvy INN uvedenými v příloze 3 popisují soli, estery nebo hydráty látek s názvy INN; na tyto soli, estery a hydráty se vztahuje osvobození od cla pod podmínkou, že je lze zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s názvem INN … Příloha 5 Soli, estery a hydráty, které nejsou zařazeny ve stejné šestimístné položce HS jako odpovídající látka s názvem INN a na které se vztahuje osvobození od cla … Příloha 6 Seznam farmaceutických meziproduktů, tj. sloučenin používaných k výrobě hotových farmaceutických výrobků, na které se vztahuje osvobození od cla … Oddíl III – Kvóty Příloha 7 Celní kvóty WTO, jež mají být otevřeny příslušnými orgány Společenství … Oddíl IV – Zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě povahy zboží Příloha 8 Zboží nevhodné ke spotřebě (seznam denaturačních prostředků) … Příloha 9 Osvědčení … ČÁST PRVNÍ ÚVODNÍ USTANOVENÍ HLAVA I VŠEOBECNÁ PRAVIDLA A. Všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury Zařazení zboží v kombinované nomenklatuře se řídí těmito zásadami: 1. Názvy tříd, kapitol a podkapitol jsou pouze orientační; z právního hlediska jsou pro zařazení směrodatná znění čísel, příslušných poznámek ke třídám nebo kapitolám a následující ustanovení, pokud zmíněná čísla nebo poznámky nestanoví jinak. 2. a) Každé uvedení výrobku v některém z čísel se vztahuje též na výrobek neúplný nebo nehotový, má-li již při předložení podstatné rysy úplného nebo hotového výrobku. Totéž platí pro zařazení úplného nebo hotového výrobku (nebo výrobku zařazovaného podle tohoto pravidla jako úplný nebo hotový výrobek), který je předkládán v nesloženém nebo rozloženém stavu. b) Každé uvedení materiálu nebo látky v některém z čísel se vztahuje také na tento materiál nebo látku ve směsi nebo v kombinaci s jinými materiály nebo látkami. Každé uvedení zboží z určitého materiálu nebo látky se vztahuje na zboží sestávající zcela nebo částečně z tohoto materiálu nebo látky. Zařazení zboží sestávajícího z více než jednoho materiálu nebo látky se provádí podle zásad uvedených ve všeobecném pravidle 3. 3. Zboží, které by bylo možné zařadit podle pravidla 2 písm. b) nebo z jiných důvodů do dvou nebo více čísel, se zařadí takto: a) položka se specifičtějším popisem má přednost před položkami s obecnějším popisem. Jestliže se však každá ze dvou nebo více položek vztahuje pouze na část materiálů nebo látek obsažených ve smíšeném nebo složeném zboží nebo pouze na část součástí soupravy (sady) v obalové úpravě pro maloobchodní prodej, považují se tyto položky za stejně specifické ve vztahu k tomuto zboží, i když jedna z nich obsahuje úplnější nebo přesnější popis zboží; b) směsi zboží složené z různých materiálů nebo z různých složek a zboží v soupravách (sadách) v balení pro maloobchodní prodej, které nelze zařadit podle pravidla 3 písm. a), se zařadí podle materiálu nebo složky, které jim dávají podstatné rysy, lze-li takový materiál nebo složku určit; c) zboží, které nelze zařadit podle pravidel 3 písm. a) ani 3 písm. b), se zařadí do v číselném pořadí poslední z položek, které přicházejí stejnou měrou v úvahu. 4. Zboží, které nelze zařadit podle výše uvedených pravidel, se zařadí do položky odpovídající nejvíce podobnému zboží. 5. Kromě předchozích ustanovení se na níže uvedené zboží vztahují tato pravidla: a) pouzdra pro fotografické přístroje, hudební nástroje, zbraně, rýsovací a kreslicí nástroje, šperky a podobné schrány, zvlášť tvarované nebo uzpůsobené pro vložení určitého výrobku nebo soupravy (sady) výrobků, vhodné k dlouhodobému používání a předkládané s výrobky, pro něž jsou určeny, se zařazují s těmito výrobky, jestliže jsou s nimi obvykle prodávány. Toto pravidlo se však nevztahuje na schrány, které dávají celku podstatné rysy; b) podle pravidla 5 písm. a) se obaly [1], v nichž je obsaženo předkládané zboží, zařazují s tímto zbožím, jsou-li pro balení tohoto zboží obvykle používány. Toto všeobecné pravidlo však není závazné, jsou-li obaly zjevně vhodné k opakovanému použití. 6. Z právního hlediska jsou pro zařazení zboží do položek a podpoložek určitého čísla směrodatná znění těchto položek a podpoložek a příslušných poznámek k položkám a podpoložkám, a přiměřeně i výše uvedená pravidla, přičemž se rozumí, že srovnávány mohou být pouze položky a podpoložky stejné úrovně. Není-li stanoveno jinak, uplatňují se pro účely tohoto pravidla rovněž příslušné poznámky ke třídě a kapitole. B. Všeobecná pravidla pro celní sazby 1. V případě dovozu zboží pocházejícího ze země, která je smluvní stranou Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT 1994) nebo s níž Evropské společenství uzavřelo dohody obsahující ustanovení o vzájemném poskytování doložky nejvyšších výhod, se používají smluvní celní sazby uvedené ve sloupci 4 celního sazebníku. Není-li stanoveno jinak, používají se smluvní celní sazby též v případě jiného zboží, než které je výše uvedeno, dovážené z jakékoliv třetí země. Smluvní celní sazby uvedené ve sloupci 3 se použijí od 1. ledna 2004. Všeobecné celní sazby uvedené jako poznámka pod čarou se uplatňují v případě, že jsou nižší než sazby smluvní. 2. Bod 1 se nepoužije, jsou-li stanoveny všeobecné celní sazby pro zboží pocházející z určitých zemí nebo jsou-li v souladu s dohodami používána preferenční cla. 3. Body 1 a 2 nebrání členským zemím uplatňovat jiné celní sazby, než které jsou uvedeny ve společném celním sazebníku, v rozsahu, v němž to umožňují právní předpisy Společenství. 4. Celní sazby vyjádřené v procentech a uvedené ve sloupci 3 jsou sazbami valorickými. 5. Značka "EA" ve sloupci 3 znamená, že dané zboží podléhá "zemědělské složce" stanovené v souladu s přílohou 1. 6. Značka "AD S/Z" nebo "AD F/M" ve sloupci 3 kapitol 17 až 19 znamená, že se maximální celní sazba skládá z valorického cla a dodatečného cla pro některé druhy cukru nebo pro mouku. Dodatečné clo se stanoví v souladu s přílohou 1. 7. V kapitole 22 symbol "€/% obj./hl" ve sloupci 3 znamená, že pro každé objemové procento alkoholu na jeden hektolitr se vypočítává specifické clo vyjádřené v eurech. Například v případě nápoje o obsahu alkoholu 40 % se celní sazba vypočítává takto: - "1 EUR/% obj./hl" = 1 EUR × 40, tj. clo ve výši 40 EUR na jeden hektolitr, nebo - "1 EUR/% obj./hl + 5 EUR/hl" = 1 EUR × 40 + 5 EUR, tj. clo ve výši 45 EUR na jeden hektolitr. Je-li kromě toho uvedena i minimální hodnota (MIN), např. "1,6 EUR/% obj./hl MIN 9 EUR/hl", znamená to, že celní sazba vypočítávaná na základě uvedeného pravidla se porovnává s minimální celní sazbou, například "9 EUR/hl", a použije se vyšší z nich. C. Všeobecná pravidla pro nomenklaturu i celní sazby 1. Není-li stanoveno jinak, použijí se ustanovení o celní hodnotě kromě určení hodnoty, z níž se vypočítávají valorická cla, též k určení hodnoty, podle kterých se vymezuje rozsah určitého čísla, položky nebo podpoložky. 2. U zboží, u kterého se výše cla stanoví podle hmotnosti, a v případech, kdy hmotnost slouží k vymezení rozsahu určitého čísla, položky nebo podpoložky, se rozumí: a) "hrubou hmotností" souhrnná hmotnost zboží a veškerých nádrží a obalů; b) "čistou hmotností" nebo jen "hmotností" bez bližšího určení hmotnost samotného zboží bez jakýchkoliv nádrží nebo obalů. 3. Protihodnota eura v národních měnách členských států, jiných než zúčastěných členských států, jak jsou vymezeny v nařízení Rady (ES) č. 974/98 [2] (dále jen nezúčastněné členské státy), se stanoví podle článku 18 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 [3] ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 [4]. 4. Zvýhodněné sazební zacházení, které se může vztahovat na některé zboží z důvodu jeho zvláštního použití: Každé zboží ke zvláštnímu použití, pro něž není dovozní clo platné v rámci zvláštního použití nižší než clo, které se na ně uplatňuje, ponecháme-li stranou uvedené použití, musí být zařazeno do kódu kombinované nomenklatury obsahujícího zvláštní použití, aniž by se použila ustanovení článků 291 až 300 nařízení (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1). HLAVA II ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ A. Zboží pro některé kategorie lodí, člunů a jiných plavidel a pro vrtné nebo těžební plošiny 1. Ukládání cla se pozastavuje, pokud jde o zboží pro lodě, čluny a jiná plavidla uvedená v následující tabulce pro účely jejich stavby, opravy, údržby nebo přestavby a o zboží k vybavení nebo zařízení těchto lodí, člunů a jiných plavidel. 2. Ukládání cla se pozastavuje, pokud jde o: a) zboží pro vrtné nebo těžební plošiny: 1) pevné, položky ex843049, umístěné v pobřežních vodách členských států nebo mimo ně, nebo 2) plovoucí nebo ponorné, položky 890520, pro účely jejich stavby, opravy, údržby nebo přestavby a zboží k vybavení uvedených plošin. Zboží jako motorové palivo, maziva a pohonné látky, které jsou nezbytné k provozu strojů a přístrojů, které nejsou trvale přiděleny na tyto plošiny a nejsou tedy jejich nedílnou součástí a které se používají na palubě plošin ke stavbě, opravám, údržbě, přestavbě nebo vybavení těchto plošin, se rovněž považuje za zboží určené k začlenění do vrtných nebo těžebních plošin. b) trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninou. Kód KNPopis zboží8901Rekreační lodě, výletní čluny, trajektové lodě, nákladní lodě a nákladní čluny a podobná plavidla pro přepravu osob nebo nákladů:890110Rekreační lodě, výletní čluny a podobná plavidla sloužící převážně pro přepravu osob; trajekty všech druhů:89011010pro námořní plavbu890120Tankery:89012010pro námořní plavbu891030Chladírenské lodě, jiné než uvedené v položce 890120:89013010pro námořní plavbu890190Ostatní plavidla pro nákladní dopravu a ostatní plavidla pro přepravu osob a nákladů:89019010pro námořní plavbu890200Rybářská plavidla; výrobní plavidla a ostatní plavidla ke zpracování nebo konzervování produktů rybolovu:pro námořní plavbu89020012s hrubou prostorností vyšší než 250 t89020018s hrubou prostorností nejvýše 250 t8903Jachty a jiná rekreační plavidla; veslařské čluny a kánoe:Ostatní890391Plachetnice, též s pomocným motorem:89039110pro námořní plavbu890392Motorové čluny, jiné než s přívěsným motorem:89039210pro námořní plavbu890400Remorkéry nebo tlačná plavidla:89040010RemorkéryTlačná plavidla:89040091pro námořní plavbu8905Majákové lodě, požární lodě, plovoucí bagry, plovoucí jeřáby a jiná plavidla, u nichž je plavba ve srovnání s jejich hlavní funkcí pouze vedlejší činností; plovoucí doky; plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny:890510Plovoucí bagry:89051010pro námořní plavbu890590Ostatní:89059010pro námořní plavbu8906Ostatní plavidla, včetně válečných lodí a záchranných člunů, jiná než veslařské čluny:89061000Válečné loděOstatní:89069010pro námořní plavbu 3. Na uvedená pozastavení cla se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Společenství, jež se týkají celní kontroly použití tohoto zboží. B. Civilní letadla a zboží pro použití v civilních letadlech 1. Pozastavení cla je stanoveno pro: - civilní letadla, - některé zboží pro použití v civilních letadlech a pro začlenění do nich v průběhu jejich výroby, oprav, údržby, přestavby, úpravy nebo přeměny, - pozemní letové trenažéry a jejich části a součásti pro civilní použití. Toto zboží patří do podpoložek [5] obsahujících odkaz na tuto poznámku pod čarou: "Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1) ve znění pozdějších předpisů). Viz též hlava II odst. B úvodních ustanovení." 2. Pro účely odstavce 1 se "civilními letadly" rozumějí letadla, jiná než letadla, která používají vojenské nebo obdobné orgány v členských státech a které nesou vojenské nebo obdobné označení. Pro účely odstavce 1 druhé odrážky zahrnuje výraz "pro použití v civilních letadlech" ve všech příslušných podpoložkách [6] zboži pro použití v pozemních letových trenažérech pro civilní použití. C. Farmaceutické výrobky 1. Osvobození od cla se poskytuje pro farmaceutické výrobky těchto kategorií: i) farmaceutické látky, které mají registrační čísla CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Numbers) a mezinárodní nechráněné názvy (INN) uvedené v příloze 3; ii) soli, estery a hydráty látek s názvy INN, které vzniknou spojením názvu INN z přílohy 3 s předponami a příponami z přílohy 4, pokud lze tyto výrobky zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s názvem INN; iii) soli, estery a hydráty látek s názvy INN, které jsou uvedeny v příloze 5 a které nelze zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s názvem INN; iv) farmaceutické meziprodukty, tj. sloučeniny používané k výrobě hotových farmaceutických výrobků, které mají registrační čísla CAS RN a chemické názvy uvedené v příloze 6. 2. Zvláštní případy: i) názvy INN zahrnují pouze látky popsané v seznamech doporučených a navržených názvů INN, zveřejněných Světovou zdravotnickou organizací (WHO). Je-li počet látek zahrnutých do jednoho názvu INN nižší než počet látek zahrnutých v registračním čísle CAS RN, jsou od cla osvobozeny pouze látky zahrnuté v názvu INN; ii) je-li výrobek z přílohy 3 nebo 6 identifikován registračním číslem CAS RN odpovídajícím určitému isomeru, je od cla osvobozen pouze tento isomer; iii) dvojí deriváty (soli, estery a hydráty) látek s názvy INN, vzniklé spojením názvu INN z přílohy 3 s předponami nebo příponami z přílohy 4, jsou osvobozeny od cla, pokud lze tyto výrobky zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s názvem INN: příklad: alanin – methylester, hydrochlorid; iv) je-li látkou s názvem INN z přílohy 3 sůl (nebo ester), není od cla osvobozena žádná jiná sůl (nebo ester) kyseliny odpovídající názvu INN: příklad: oxpreonát draselný (INN): osvobozen od cla oxpreonát sodný: neosvobozen od cla. D. Paušální sazba cla 1. Valorická paušální celní sazba ve výši 3,5 % se použije v případě zboží: - obsaženého v zásilkách zasílaných mezi soukromými osobami nebo - obsaženého v osobních zavazadlech cestujících, jedná-li se o dovoz zcela neobchodní povahy. Paušální sazba cla 3,5 % se použije, pokud hodnota zboží podléhajícího dovoznímu clu nepřesahuje 350 EUR jednu zásilku nebo cestujícího. Paušální sazba se nevztahuje na zboží kapitoly 24, které je obsaženo v zásilce nebo osobních zavazadlech cestujících v množstvích převyšujících množství stanovená v článku 31 nebo článku 46 nařízení Rady (EHS) č. 918/83 [7] ve znění nařízení (EHS) č. 355/94 [8]. 2. Dovoz se považuje za dovoz zcela neobchodní povahy, a) pokud jde o zboží obsažené v zásilkách zasílaných mezi soukromými osobami, jestliže tyto zásilky - jsou zasílány příležitostně, - obsahují výhradně zboží k soukromému použití příjemců nebo členů jejich rodiny, přičemž toto zboží nesmí povahou ani množstvím svědčit o obchodním záměru, - jsou zasílány, aniž by příjemce odesílateli cokoli platil; b) pokud jde o zboží obsažené v osobních zavazadlech cestujících, jestliže tyto dovozy - jsou prováděny příležitostně a - jsou tvořeny výhradně zbožím k osobnímu užívání cestujícím nebo členy jeho rodiny nebo zbožím určeným jako dárky, přičemž toto zboží nesmí povahou ani množstvím svědčit o obchodním záměru. 3. Paušální celní sazba se nevztahuje na zboží dovážené za podmínek stanovených v odstavcích 1 a 2, pokud zúčastněná osoba před tím, než je paušální sazba uplatněna, požádá, aby bylo zboží podrobeno clu jemu příslušnému. Veškeré zboží tvořící zásilku pak bude podléhat dovoznímu clu, které mu přísluší, aniž jsou dotčena ustanovení o dovozu s osvobozením od cla podle článků 29 až 31 a 45 až 49 nařízení (EHS) č. 918/83. Pro účely prvního pododstavce se dovozním clem rozumějí cla a poplatky s rovnocenným účinkem a ostatní dovozní poplatky stanovené v rámci společné zemědělské politiky nebo zvláštních ujednání platných pro některé zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů. 4. Nezúčastněné členské státy mohou zaokrouhlit částku v národních měnách vyplývající z přepočtu částky 350 EUR. 5. Nezúčastněné členské státy mohou zachovat protihodnotu částky 350 EUR v národní měně beze změny, pokud při roční úpravě podle v čl. 18 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (EHS) č. 2913/92 vede přepočet této částky před zaokrouhlením podle odstavce 4 ke změně protihodnoty v národní měně o méně než 5 % nebo k jejímu snížení. E. Nádrže a obaly Následující ustanovení se vztahují na nádrže a obaly uvedené ve všeobecném výkladovém pravidle 5 písm. a) a b) a propuštěné do volného oběhu současně se zbožím, se kterým jsou předkládány a které obsahují. 1. Jsou-li nádrže a obaly sazebně zařazeny spolu se zbožím, se kterým jsou předkládány nebo které obsahují, v souladu se všeobecným výkladovým pravidlem 5, a) podléhají stejné celní sazbě jako zboží, - jestliže uvedené zboží podléhá valorickému clu nebo - jestliže jsou součástí hmotnosti zboží podléhající clu; b) jsou osvobozeny od cla, - jestliže je zboží osvobozeno od cla nebo - jestliže zboží podléhá clu jinak než podle hmotnosti nebo hodnoty nebo - jestliže hmotnost nádrží a obalů není součástí hmotnosti zboží podléhající clu. 2. Jestliže nádrže a obaly, na které se vztahuje bod 1 písm. a) a b), obsahují zboží více kódů nebo jsou s tímto zbožím předkládány, hmotnost a hodnota nádrží a obalů se pro účel stanovení jejich hmotnosti nebo hodnoty podléhající clu rozdělí mezi veškeré zboží, které obsahují, v poměru k hmotnosti nebo hodnotě tohoto zboží. F. Zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě povahy zboží 1. Za určitých podmínek se zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě jeho povahy poskytne tomuto zboží: - zboží nevhodnému ke spotřebě, - osivu, - plátnům a sítům k prosévání, nezhotoveným, - některým čerstvým stolním hroznům, sýrovému fondu, tokajským vínům, tabáku a dusičnanům. Toto zboží patří do podpoložek [9] obsahujících odkaz na tuto poznámku pod čarou: "Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v hlavě II odst. F úvodních ustanovení." 2. Zboží nevhodné ke spotřebě, jemuž je na základě jeho povahy poskytnuto zvýhodněné sazební zacházení, je uvedeno v příloze 8 s odkazem na položku, ve které je zařazeno, spolu s popisem a množstvím použitých denaturačních prostředků. Takové zboží je považováno za nevhodné ke spotřebě, je-li stejnoměrně promícháno s denaturačním prostředkem a je-li rozdělení obou složek hospodářsky nevýhodné. 3. Níže uvedené zboží se zařazuje do příslušných čísel pro osivo nebo sadbu, splňuje-li podmínky stanovené právními předpisy Společenství: - pro kukuřici cukrovou, špaldu, hybridní kukuřici, rýži a sourež (směrnice Rady 66/402/EHS [10], - pro sadbové brambory (směrnice Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 [11], - pro olejnatá semena a olejnaté plody (směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 [12]. Jsou-li kukuřice cukrová, hybridní kukuřice, špalda, rýže, hybridní sourež nebo olejnatá semena a olejnaté plody druhu, na který se nevztahují zemědělské předpisy, poskytne se jim zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě jejich povahy pod podmínkou, že jsou prokazatelně určeny k setí. 4. Plátnům a sítům k prosévání, nezhotoveným, se poskytne zvýhodněné sazební zacházení pod podmínkou, že jsou nesmazatelně označeny jako určené k prosévání nebo podobným průmyslovým účelům. 5. Některým čerstvým stolním hroznům, sýrovému fondu, tokajským vínům, tabáku a dusičnanům se poskytne zvýhodněné sazební zacházení při předložení řádně potvrzeného osvědčení. Zvláštní ustanovení a vzory osvědčení jsou uvedeny v příloze 9. ZNAČKY, ZKRATKY A SYMBOLY ★ označuje nová čísla kódů ▪ označuje čísla kódů používaná v minulém roce, avšak s rozdílným obsahem AD F/M dodatečné clo z mouky AD S/Z dodatečné clo z cukru b/f láhev cm/s centimetr(y) za sekundu EA zemědělská složka € euro INN mezinárodní nechráněný název INNM mezinárodní modifikovaný nechráněný název ISO Mezinárodní organizace pro normalizaci Kbit 1024 bitů kg/br kilogram hrubé hmotnosti kg/net kilogram čisté hmotnosti kg/net eda kilogram čisté odkapané hmotnosti 100 kg/net mas 100 kilogramů čisté hmotnosti v suchém stavu MAX nejvýše Mbit 1048576 bitů MIN nejméně ml.g-1 mililitr(y) na gram OČVM oktanové číslo stanovené výzkumnou metodou Poznámka: Číslo v hranatých závorkách ve sloupci 1 celního sazebníku znamená, že číslo bylo zrušeno (například: číslo [1519]). DOPLŇKOVÉ JEDNOTKY c/k karát (1 metrický karát = 2 × 10-4 kg) ce/el počet článků ct/l nosnost v tunách [13] g gram gi F/S gram štěpných isotopů GT hrubá prostornost kg C5H14ClNO kilogram cholinchloridu kg K2O kilogram oxidu draselného kg H2O2 kilogram peroxidu vodíku kg KOH kilogram hydroxidu draselného kg met.am. kilogram methylaminů kg N kilogram dusíku kg NaOH kilogram hydroxidu sodného kg/net eda kilogram odkapané čisté hmotnosti kg P2O5 kilogram oxidu fosforečného kg 90 % sdt kilogram přepočtený na 90 % sušiny kg U kilogram uranu 1000 kWh 1000 kilowatthodin l litr 1000 l 1000 litrů l alc. 100 % litr čistého alkoholu m metr m2 metr čtvereční m3 metr krychlový 1000 m3 1000 metrů krychlových pa počet párů p/st počet kusů 100 p/st sto kusů 1000 p/st tisíc kusů TJ terajoule (hrubá výhřevnost) ČÁST DRUHÁ CELNÍ SAZEBNÍK TŘÍDA I ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY Poznámky 1. Není-li stanoveno jinak, vztahuje se jakýkoliv odkaz na určitý rod nebo druh zvířat v této třídě též na mláďata toho rodu nebo druhu. 2. Není-li stanoveno jinak, rozumějí se v celé nomenklatuře výrazem "sušený" též produkty, které byly dehydrovány nebo zbaveny vody odpařením nebo vymražením. KAPITOLA 1 ŽIVÁ ZVÍŘATA Poznámka 1. Do této kapitoly patří všechna živá zvířata kromě: a) ryb a korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých čísel 0301, 0306 nebo 0307; b) kultur mikroorganismů a ostatních výrobků čísla 3002; c) zvířat čísla 9508. KAPITOLA 2 MASO A POŽIVATELNÉ DROBY Poznámka 1. Do této kapitoly nepatří: a) produkty čísel 0201 až 0208 a 0210 nevhodné k lidské spotřebě; b) střeva, měchýře a žaludky zvířat (číslo 0504) ani zvířecí krev (číslo 0511 nebo 3002); c) jiné živočišné tuky než produkty čísla 0209 (kapitola 15). Doplňkové poznámky 1. A. Následujícími výrazy se rozumí: a) "jatečně upravenými těly skotu" ve smyslu položek 020110 a 020210 celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vykolení a stažení z kůže, s hlavou nebo bez ní, s nohama nebo bez nich a s ostatními droby nebo bez nich. Je-li jatečně upravené tělo skotu dodáváno bez hlav, musí být hlava od něj oddělena v místě hlavového (atlanto-okcipitálního) kloubu. Je-li dodáváno bez nohou, musí být nohy odděleny na úrovni karpo-metakarpálního nebo tarso-metatarsálního kloubu; jatečně upravená těla skotu zahrnují přední část se všemi kostmi, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s více než deseti páry žeber; b) "půlkami jatečně upravených těl skotu" ve smyslu položek 020110 a 020210 produkt získaný symetrickým rozdělením jatečně upraveného těla středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí; půlky jatečně upravených těl zahrnují přední část se všemi kostmi, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s více než deseti páry žeber; c) "kompenzovanými čtvrtěmi" ve smyslu podpoložek 02012020 a 02022010 části, jež jsou složeny: - buď z předních čtvrtí zahrnujících všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec a dělené u desátého žebra a zadních čtvrtí zahrnujících všechny kosti, jakož i kýtu a zadní roštěnec se svíčkovou a dělené u třetího žebra, - nebo z předních čtvrtí zahrnujících všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec a dělené u pátého žebra s připojeným celým bokem a hrudím, a zadních čtvrtí zahrnujících všechny kosti, jakož i kýtu a nízký roštěnec se svíčkovou a dělené u osmého řezaného žebra. Přední a zadní čtvrti tvořící "kompenzované čtvrti" musí být předloženy k celnímu projednávání současně a ve stejném počtu o celkové hmotnosti předních čtvrtí shodné s celkovou hmotností zadních čtvrtí; rozdíl mezi hmotností těchto dvou částí zásilky je tolerován za předpokladu, že tento rozdíl není větší než 5 % celkové hmotnosti těžší části (předních čtvrtí nebo zadních čtvrtí). d) "neoddělenými předními čtvrtěmi" ve smyslu podpoložek 02012030 a 02022030 přední část půlky jatečně upravených těl zahrnující všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s nejméně čtyřmi a nejvýše deseti žebry (první čtyři žebra musí být vcelku, ostatní mohou být dělena), též s předkýtím s plátkem; e) "oddělenými předními čtvrtěmi" ve smyslu podpoložek 02012030 a 02022030 přední část půlky jatečně upravených těl zahrnující všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s nejméně čtyřmi a nejvýše deseti žebry (první čtyři musí být vcelku, ostatní mohou být dělena), s bokem nebo bez něj; f) "neoddělenými zadními čtvrtěmi" ve smyslu podpoložek 02012050 a 02022050 zadní část hovězího masa vcelku zahrnující všechny kosti, jakož i kýty a nízký roštěnec se svíčkovou a alespoň třemi páry celých nebo dělených žeber, též s kolenem a též s bokem; g) "oddělenými zadními částmi" ve smyslu podpoložek 02012050 a 02022050 zadní část půlky jatečně upravených těl zahrnující všechny kosti a nízký roštěnec s alespoň třemi páry celých nebo dělených žeber, s kolenem nebo bez něj a s bokem nebo bez něj; h) 11. "předními čtvrtěmi s částí boku nebo bez něj" ve smyslu podpoložky 02023050 hřbetní část přední čtvrti, zahrnující horní část plece, získaná z přední části s minimálně čtyřmi žebry a maximálně s deseti žebry podélným přímým řezem přes místo, kde se první žebro spojuje s prvním obratlem k obrysu desátého žebra na bránici; 22. "hovězím hrudím" ve smyslu podpoložky 02023050 spodní část přední čtvrti zahrnující střed hrudí a špičku hrudí. B. Produkty uvedené v doplňkových poznámkách 1 A písm. a) až g) k této kapitole mohou být předkládány též s páteří. C. Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky 1 A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteří. Byla-li páteř odstraněna, berou se v úvahu jen celá nebo dělená žebra, která by byla jinak s páteří přímo spojena. 2. A. Následujícími výrazy se rozumí: a) "jatečně upravenými těly nebo půlkami jatečně upravených těl" ve smyslu podpoložek 02031110 a 02032110 poražená prasata ve formě jatečně upravených těl, po vykrvení a vyvržení, jejichž štětiny a paznehty byly odstraněny. Půlky jatečně upravených těl se získávají rozdělením jatečně upraveného těla středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí. Jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl mohou být též s hlavou, též s líčky, nožičkama, plstním sádlem, ledvinkami, ocáskem nebo bránicí. Půlky jatečně upravených těl mohou být bez míchy, mozečku a jazyka. Jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl z prasnic mohou být též s mléčnými žlázami; b) "kýtou" ve smyslu podpoložek 02031211, 02032211, 02101111 a 02101131 zadní část půlky jatečně upraveného těla zahrnující kosti, též s nožičkou, kolenem, kůží, tukovou tkání. Kýta je oddělena od zbytku půleného masa tak, aby zahrnovala nanejvýš poslední bederní žebro. c) "přední částí" ve smyslu podpoložek 02031911, 02032911, 02101930 a 02101960 přední (kraniální) díl půlky jatečně upraveného těla bez hlavy, též s líčky, včetně kostí s nožičkou, kolenem, kůží nebo tukovou tkání nebo bez nich. Přední část je oddělena od zbytku půlky jatečně upraveného těla tak, aby zahrnovala nanejvýš páté hřbetní žebro. Horní (hřbetní) díl přední části (krkovička), též s lopatkou a s přiléhajícími svaly, je považován za kus hřbetu, je-li oddělen od spodního (břišního) dílu přední části řezem pod páteří; d) "plecí" ve smyslu podpoložek 02031219, 02032219, 02101119 a 02101139 spodní díl přední části, též s lopatkou a s přiléhajícími svaly, s kostí, též s nožičkou, kolenem, kůží nebo tukovou tkání. Lopatka s přiléhajícími svaly předkládaná samostatně zůstává v této podpoložce jako kus plece; e) "pečení" ve smyslu podpoložek 02031913, 02032913, 02101940 a 02101970 horní díl půlky jatečně upraveného těla od prvního krčního obratle až po křížovou kost, včetně kostí, též s panenskou svíčkovou, lopatkou, kůží nebo tukovou tkání. Panenská svíčková je oddělena od půleného masa řezem hned pod páteří; f) "bokem" ve smyslu podpoložek 02031915, 02032915, 02101211 a 02101219 spodní díl půlky jatečně upraveného těla nazývaný "prorostlý", nacházející se mezi kýtou a plecí, též s kostí, avšak s kůží a s tukovou tkání; g) "půleným slaninovým bokem" ve smyslu podpoložky 02101910 půlka jatečně upraveného těla bez hlavy, líček, laloku, krku, nožiček, ocásku, plstního sádla, ledvinek, panenské svíčkové, plece, hrudní kosti, páteře, pánevní kosti a bez bránice; h) "předními třemi čtvrtěmi" ve smyslu podpoložky 02101910 půlený slaninový bok bez kýty, též vykostěný. ij) "zadními třemi čtvrtěmi" ve smyslu podpoložky 02101920 půlený slaninový bok, bez přední části, též vykostěný; k) "půlkami" ve smyslu podpoložky 02101920 půlený slaninový bok bez kýty a přední části, též vykostěný. Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středů. B. Části vzniklé dělením uvedeným v doplňkové poznámce 2 A písm. f) patří do stejných položek jen v případě, že obsahují kůži a podkožní tuk. Jestliže jsou dělené kusy podpoložek 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101930 a 02101960 získány z půlených slaninových boků, z nichž již byly odstraněny kosti uvedené v doplňkové poznámce 2 A písm. g), řez by měl být veden podle doplňkové poznámky 2 A písm. b), c) a d); tyto řezy a kousky z nich musí v každém případě obsahovat kosti. C. Do podpoložek 02064920, 02109949 patří zejména hlavy nebo půlky hlav domácích prasat, též s mozečkem, lícní částí, rypákem nebo jazykem, a jejich části. Hlava je oddělena od zbytku půlky masa takto: - rovným řezem paralelním s lebkou nebo - řezem paralelním s lebkou do úrovně očí a poté šikmo směrem k přední části hlavy, takže líčka zůstanou připojena k půlce. Lícní části, rypák a uši, i maso spojené s hlavou, zejména za lebkou, jsou považovány za části hlavy. Maso bez kostí patřící k přední části předkládané samostatně (lalok, líčka nebo lalok a líčka dohromady) však patří do podpoložek 02031955, 02032955, 02101951 nebo 02101981. D. Ve smyslu podpoložek 02090011 a 02090019 se výrazem "podkožní tuk" rozumí tuková tkáň pod kůží prasete a spojená s ní nezávisle na části prasete, na níž se nachází; v každém případě musí být hmotnost tukové tkáně vyšší než hmotnost kůže. Do těchto podpoložek patří také tuk zbavený kůže. E. Ve smyslu podpoložek 02101131, 02101139, 02101219 a 02101960 až 02101989 se výrazem "sušené nebo uzené" rozumějí takové produkty, u nichž je poměr vody a bílkovin (obsah dusíku × 6,25) 2,8 nebo nižší. Obsah dusíku se určuje podle ISO normy (metody) 937 – 1978. 3. A. Následujícími výrazy se rozumí: a) "jatečně upravenými tělem" ve smyslu položek 020410, 020421, 020430, 020441 a podpoložek 02045011 a 02045051 celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, předkládané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nich. Je-li jatečně upravené tělo předkládáno bez hlavy, musí být hlava od něj oddělena, a to v místě hlavového (atlanto-okcipitálního) kloubu. Je-li předkládáno bez nožiček, musí být nožičky odděleny na úrovni karpo-metakarpálního nebo tarso-metatarsálního kloubu; b) "půlkami jatečně upraveného těla" ve smyslu podpoložek 02041000, 02042100, 02043000, 02044100, 02045011 a 02045051 produkt získaný symetrickým rozdělením jatečně upraveného těla poraženého zvířete středem obratlů krčních, hřbetních, bederních a křížových a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí; c) "předky" ve smyslu podpoložek 02042210, 02044210, 02045013 a 02045053 přední část jatečně upraveného těla s hrudí nebo bez ní, včetně všech kostí, jakož i žebra, krk a plec, dělené kolmo na páteř s nejméně pěti a nejvíce sedmi páry žeber vcelku nebo dělenými; d) "předkem" ve smyslu podpoložek 02042210, 02044210, 02045013 a 02045053 přední část půlky jatečně upraveného těla s hrudí nebo bez ní, včetně všech kostí, jakož i žebra, krk a plec, dělené kolmo na páteř s nejméně pěti a nejvíce sedmi žebry vcelku nebo dělenými; e) "hřbety a šrůtkami" ve smyslu podpoložek 02042230, 02044230, 02045015 a 02045055 zbývající část jatečně upraveného těla, s ledvinami nebo bez nich, po oddělení nohou a předků; šrůtka (přední část), oddělená od hřbetu, musí obsahovat alespoň 5 žeber vcelku nebo dělených; hřbet (zadní část), oddělený od šrůtky, musí obsahovat alespoň 5 bederních obratlů; f) "půlenými hřbety se šrůtkou" ve smyslu podpoložek 02042230, 02044230, 02045015 a 02045055 zbývající část půlky jatečně upraveného těla, též s ledvinami, po oddělení nohou a půlených předků; šrůtka (přední část), oddělená od hřbetu, musí obsahovat alespoň 5 žeber vcelku nebo dělených; hřbet (zadní část), oddělný od šrůtky, musí obsahovat alespoň 5 bederních obratlů; g) "spojenými kýtami" ve smyslu podpoložek 02042250, 02044250, 02045019 a 02045059 zadní část jatečně upraveného těla zahrnující všechny končetiny oddělené kolmo na páteř u šestého bederního obratle těsně pod kyčelní kostí nebo u čtvrtého obratle křížového napříč kyčelní kostí před stydkou sponou; h) "oddělenými kýtami" ve smyslu podpoložek 02042250, 02044250, 02045019 a 02045059 zadní část půlky jatečně upravného těla zahrnující všechny kosti a zadní končetinu oddělenou kolmo na páteř u šestého bederního obratle těsně pod kyčelní kostí nebo u čtvrtého obratle křížového napříč kyčelní kostí před stydkou sponou. B. Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky 3 A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteří. 4. Následujícími výrazy se rozumí: a) "nevykostěným děleným drůbežím masem" ve smyslu podpoložek 02071320 až 02071360, 02071420 až 02071460, 02072620 až 02072670, 02072720 až 02072770, 02073521 až 02073560 a 02073621 až 02073663 uvedené části včetně všech kosti. Dělené drůbeží maso uvedené v písmenu a), které bylo částečně vykostěno, patří do podpoložek 02071370, 02071470, 02072680, 02073579, nebo 02073679; b) "půlkami" ve smyslu podpoložek 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 a 02073625 půlky jatečně upravených těl získané podélným řezem v rovině hrudní kosti a páteře; c) "čtvrtkami" ve smyslu podpoložek 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 a 02073625 přední čtvrtky nebo zadní čtvrtky získané příčným řezem půlky; d) "celými křídly, též bez špiček" ve smyslu podpoložek 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 a 02073631 dělené drůbeží maso sestávající z kosti pažní, vřetenní a loketní včetně svaloviny. Špička včetně zápěstních a záprstních kůstek může nebo nemusí být oddělena. Řezy se vedou v kloubech; e) "prsy" ve smyslu podpoložek 02071350, 02071450, 02072650, 02072750, 02073551, 02073553, 02073651 a 02073653 dělené drůbeží maso sestávající z hrudní kosti a žeber po obou stranách včetně svaloviny; f) "stehny" ve smyslu podpoložek 02071360, 02071460, 02073163, 02073561, 02073661 a 02073663 dělené drůbeží maso sestávající z kosti stehenní, holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; g) "krůtími stehny spodními" ve smyslu podpoložek 02072660 a 02072760 dělené krůtí maso sestávající z kosti holenní a lýtkové včetně svaloviny. Oba řezy se vedou v kloubech; h) "krůtími stehny, jinými než spodními" ve smyslu podpoložek 02072670 a 02072770 dělené krůtí maso sestávající z kosti stehenní včetně svaloviny nebo z kosti stehenní, holenní a lýtkové včetně svaloviny. Řezy se vedou v kloubech; ij) "husí nebo kachní paletou" ve smyslu podpoložek 02073571 a 02073671 oškubané husy nebo kachny bez vnitřností, hlav a běháků, s odstraněnou hrudí (prsní kost, žebra, páteř a křížová kost), avšak se stehenními, holenními a pažními kostmi. 5. Celní sazba pro směsi této kapitoly je následující: a) u směsí, kde jedna ze složek představuje nejméně 90 % hmotnostních, se použije sazba pro tuto složku; b) u ostatních směsí se použije sazba pro složku s nejvyšším dovozním clem. 6. a) Nevařené ochucené maso patří do kapitoly 16. Ochuceným masem se rozumí nevařené maso, které bylo ochuceno uvnitř hloubkově nebo po celém povrchu; ochucovací přísady jsou buď zrakem viditelné nebo chuťově poznatelné. b) Produkty čísla 0210, do nichž byly přidány ochucovací přísady během jejich produkce, zůstávají zařazeny v tomto čísle, pokud přidání těchto přísad nemění charakter celých produktů čísla 0210. 7. Ve smyslu čísla 0210 se výrazem "maso a poživatelné droby, solené nebo ve slaném nálevu" rozumí maso a poživatelné droby hluboce a homogenně napuštěné solí ve všech částech, s celkovým obsahem soli nejméně 1,2 % hmotnostních. KAPITOLA 3 RYBY A KORÝŠI, MĚKKÝŠI A JINÍ VODNÍ BEZOBRATLÍ Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) savci čísla 0106; b) maso savců čísla 0106 (číslo 0208 nebo 0210); c) ryby (včetně jater, jiker a mlíčí) a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, mrtví a nevhodní k lidské spotřebě vzhledem ke svým vlastnostem nebo ke stavu, v jakém se nacházejí (kapitola 5); moučky, šroty a pelety z ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě (číslo 2301); d) kaviár a kaviárové náhražky z rybích jiker (číslo 1604). 2. V této kapitole se výrazem "peleta" rozumějí výrobky ve tvaru válečků, kuliček a v podobných tvarech, které byly aglomerovány buď pouhým tlakem, nebo přidáním malého množství pojiva. KAPITOLA 4 MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY; PTAČÍ VEJCE; PŘÍRODNÍ MED; JEDLÉ PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ Poznámky 1. Výrazem "mléko" se rozumí buď plnotučné mléko, nebo částečně nebo úplně odstředěné mléko. 2. Ve smyslu čísla 0405 se rozumí: a) "máslem" přírodní máslo, syrovátkové máslo nebo rekombinované máslo (čerstvé, solené nebo žluklé, včetně konzervovaného másla) získané výhradně z mléka, o obsahu mléčného tuku nejméně 80 % hmotnostních, avšak nejvýše 95 % hmotnostních, o obsahu mléčné sušiny bez tuku nejvýše 2 % hmotnostní a o obsahu vody nejvýše 16 % hmotnostních. Máslo neobsahuje přidané emulgátory, ale může obsahovat chlorid sodný, potravinářská barviva, neutralizační soli a kultury bakterií mléčného kvašení; b) "mléčnými pomazánkami" roztíratelné emulze typu voda-olej, obsahující mléčný tuk jako jediný tuk ve výrobku, o obsahu mléčného tuku nejméně 39 % hmotnostních, avšak nejvýše 80 % hmotnostních. 3. Výrobky získané zahuštěním modifikované syrovátky a přidáním mléka nebo mléčného tuku je třeba zařadit do čísla 0406 jako sýry za předpokladu, že mají tyto tři charakteristické znaky: a) obsah mléčného tuku v sušině je nejméně 5 % hmotnostních; b) obsah sušiny je nejméně 70 % hmotnostních, avšak nejvýše 85 % hmotnostních; c) jsou tvarované nebo tvarovatelné. 4. Do této kapitoly nepatří: a) výrobky získané ze syrovátky obsahující více než 95 % hmotnostních laktosy, vyjádřené jako bezvodá laktosa v sušině (číslo 1702); b) albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů v sušině) (číslo 3502) nebo globuliny (číslo 3504). Poznámky k položkám 1. Ve smyslu položky 040410 se výrazem "modifikovaná syrovátka" rozumějí výrobky ze složek syrovátky, tj. syrovátka, ze které byla zcela nebo částečně odstraněna laktosa, proteiny nebo minerály; syrovátka, do které byly přidány přírodní syrovátkové složky, a výrobky získané smícháním přírodních syrovátkových složek. 2. Ve smyslu položky 040510 se výrazem "máslo" nerozumí dehydrované máslo nebo "ghee" (položka 040590). Doplňkové poznámky 1. Celní sazba pro směsi čísel 0401 až 0406 je následující: a) u směsí, kde jedna ze složek představuje nejméně 90 % hmotnostních, se použije sazba pro tuto složku; b) u ostatních směsí se použije sazba pro složku s nejvyšším dovozním clem. 2. Ve smyslu podpoložek 04069002 a 04069003 se výrazem "celé sýry" rozumějí celé sýry těchto čistých hmotností: - ementál: nejméně 60 kg, avšak nejvýše 130 kg, - gruyère a sbrinz: nejméně 20 kg, avšak nejvýše 45 kg, - bergkäse: nejméně 20 kg, avšak nejvýše 60 kg, - appenzell: nejméně 6 kg, avšak nejvýše 8 kg. KAPITOLA 5 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) jedlé produkty (jiné než střeva, měchýře a žaludky zvířat, celé nebo jejich části, a tekutá nebo sušená zvířecí krev); b) kůže a kožky (včetně kožešin), jiné než zboží čísla 0505 a odřezky a jiný podobný odpad ze surových kůží čísla 0511 (kapitola 41 nebo 43); c) textilní materiály živočišného původu, jiné než žíně a odpad ze žíní (třída XI); d) připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků (číslo 9603). 2. Ve smyslu čísla 0501 se nezpracovanými vlasy rozumějí vlasy tříděné podle délky (kořeny a špičky vlasů nejsou uspořádány v jednom směru). 3. V celé nomenklatuře se výrazem "slonovina" rozumějí nejen kly sloní, nýbrž i kly mrože, narvala, černé zvěře, rohy nosorožce, jakož i zuby všech zvířat. 4. V celé nomenklatuře se výrazem "žíně" rozumějí chlupy z hřív nebo ohonů koňovitých nebo turovitých zvířat. TŘÍDA II ROSTLINNÉ PRODUKTY Poznámka 1. V této třídě se výrazem "peleta" rozumějí výrobky ve tvaru válečků, kuliček a v podobných tvarech, které byly aglomerovány buď pouhým tlakem, nebo přidáním pojiva v množství nejvýše 3 % hmotnostní. KAPITOLA 6 ŽIVÉ ROSTLINY A KVĚTINÁŘSKÉ PRODUKTY Poznámky 1. S výjimkou druhé části čísla 0601 patří do této kapitoly pouze zboží zpravidla dodávané zahradníky, školkaři nebo pěstiteli květin k další výsadbě nebo k okrase. Do této kapitoly však nepatří brambory, jedlá cibule, šalotka, česnek a jiné produkty kapitoly 7. 2. Kytice, květinové koše, věnce a podobné výrobky, vyrobené částečně nebo zcela z tohoto zboží, se považují za květiny nebo okrasné rostliny čísel 0603 nebo 0604, přičemž se nepřihlíží k příslušenství z jiných hmot. Do těchto čísel však nepatří koláže a podobné obrázky čísla 9701. KAPITOLA 7 JEDLÁ ZELENINA, NĚKTERÉ KOŘENY A HLÍZY Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří pícniny čísla 1214. 2. Ve smyslu čísel 0709, 0710, 0711 a 0712 se výrazem "zelenina" rozumějí též jedlé houby, lanýže, olivy, kapary, cukety, tykvičky, lilky, kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), plody papriky rodu Capsicum nebo Pimenta, fenykl, petržel, kerblík, estragon, řeřicha a majoránka (Majorana hortensis nebo Origanum majorana). 3. Do čísla 0712 patří veškerá sušená zelenina druhů čísel 0701 až 0711, kromě: a) sušených vyluštěných luštěnin (číslo 0713); b) kukuřice cukrové ve formách uvedených v číslech 1102 až 1104; c) mouky, krupice, prášku, vloček, granulí a pelet z brambor (číslo 1105); d) mouky, krupice a prášku ze sušených luštěnin čísla 0713 (číslo 1106). 4. Plody papriky rodu Capsicum nebo Pimenta, sušené, drcené nebo v prášku však do této kapitoly nepatří (číslo 0904). Doplňková poznámka 1. Ve smyslu podpoložky 07141010 se výrazem "pelety získané z mouky a šrotu" rozumějí pelety, u kterých, počítáno v sušině, po rozmíchání (rozptýlení) ve vodě propadne kovovým sítem o velikosti otvorů 2 mm nejméně 95 % hmotnostních. KAPITOLA 8 JEDLÉ OVOCE A OŘECHY; KŮRA CITRUSOVÝCH PLODŮ NEBO SLUPKY MELOUNŮ Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří nejedlé ovoce a ořechy. 2. Chlazené ovoce a ořechy se zařazují jako čerstvé. 3. Sušené ovoce a suché ořechy této kapitoly mohou být částečně rehydrovány nebo upraveny z následujících důvodů: a) pro zlepšení konzervace nebo stabilizaci (např. mírným tepelným ošetřením, sířením, přidáním kyseliny sorbové nebo sorbátu draselného); b) pro zlepšení nebo zachování jejich vzhledu (např. přidáním rostlinného oleje nebo malého množství glukosového sirupu) za předpokladu, že si zachovají charakter sušeného ovoce nebo suchých ořechů. Doplňkové poznámky 1. Obsah různých cukrů, vyjádřených jako sacharosa ("obsah cukru"), u produktů této kapitoly odpovídá číselnému údaji naměřenému při teplotě 20 oC refraktometrem (používaným podle přílohy nařízení EHS č. 558/93) a vynásobenému činitelem 0,95. 2. Ve smyslu podpoložek 08119011, 08119031 a 08119085 se výrazem "tropické ovoce" rozumějí kvajávy, manga, mangostany, papáje, tamarindy (indické datle), jablka kešú, liči (čínské švestky), jackfruit, sapoty (Achras zapota), mučenky (passiflora), karamboly a pitahaje. 3. Ve smyslu podpoložek 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 a 08135031 se výrazem "tropické ořechy" rozumějí ořechy kokosové, kešú, para, arekové (betelové), kola a makadamie. KAPITOLA 9 KÁVA, ČAJ, MATÉ A KOŘENÍ Poznámky 1. Směsi výrobků čísel 0904 až 0910 se zařazují takto: a) směsi výrobků téže položky se zařazují do dotyčné položky; b) směsi výrobků různých položek se zařazují do čísla 0910. Přísada jiných látek k výrobkům čísel 0904 až 0910 (včetně výše uvedených směsí v písmenech a) nebo b)) nemá vliv na jejich zařazení, pokud si takto vzniklé směsi zachovají podstatný charakter výrobků těchto položek. V opačném případě tyto směsi nepatří do této kapitoly; kořenící směsi nebo směsi přísad pro ochucení patří do čísla 2103. 2. Do této kapitoly nepatří pepř zvaný "kubébový" (Piper cubeba) ani jiné výrobky čísla 1211. Doplňková poznámka 1. U směsí uvedených v poznámce 1 písm. a) se použije celní sazba pro složku s nejvyšším clem. KAPITOLA 10 OBILOVINY Poznámky 1. a) Produkty uvedené v položkách této kapitoly patří do těchto položek pouze obsahují-li zrna, která mohou být též v klasech nebo na stéblech. b) Do této kapitoly nepatří loupaná nebo jinak zpracovaná zrna. Avšak rýže loupaná, celoomletá, leštěná, hlazená, předpařená a zlomková však zůstávají v čísle 1006. 2. Do čísla 1005 nepatří kukuřice cukrová (kapitola 7). Poznámka k položce 1. Výrazem "pšenice tvrdá" se rozumí pšenice druhu Triticum durum a hybridy odvozené z mezidruhového křížení Triticum durum, které mají stejný počet (28) chromozomů jako tento druh. Doplňkové poznámky 1. Následujícími výrazy se rozumí: a) "kulatozrnnou rýží" ve smyslu podpoložek 10061021, 10061092, 10062011, 10062092,10063021, 10063042, 10063061 a 10063092 rýže, jejíž délka zrna je nevýše 5,2 mm a poměr délka/šířka je nižší než 2; b) "střednězrnnou rýží" ve smyslu podpoložek 10061023, 10061094, 10062013, 10062094,10063023, 10063044, 10063063 a 10063094 rýže, jejíž délka zrna je vyšší než 5,2 mm, avšak nejvýše 6 mm a poměr délka/šířka je nižší než 3; c) "dlouhozrnnou rýží" ve smyslu podpoložek 10061025, 10061027, 10061096, 10061098, 10062015, 10062017, 10062096, 10062098, 10063025, 10063027, 10063046, 10063048, 10063065, 10063067, 10063096 a 10063098 rýže, jejíž délka zrna je vyšší než 6,0 mm; d) "neloupanou rýží" ve smyslu podpoložek 10061021, 10061023, 10061025, 10061027, 10061092, 10061094, 10061096 a 10061098 rýže, jež si po vymlácení uchovala plevy; e) "loupanou rýží" ve smyslu podpoložek 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 a 10062098 rýže zbavená plev. Patří sem zejména rýže označované obchodními názvy "hnědá rýže", "rýže cargo", "rýže loonzain" a "rýže sbramato"; f) "poloomletou rýží" ve smyslu podpoložek 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 a 10063048 rýže zbavená plev, části klíčku a zcela nebo částečně vnějších, nikoliv však vnitřních vrstev oplodí; g) "celoomletou rýží" ve smyslu podpoložek 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092,10063094, 10063096 a 10063098 rýže, z níž byly odstraněny plevy, všechny vnější i vnitřní vrstvy oplodí, celý klíček v případě dlouhozrnné a střednězrnné rýže a alespoň jeho část v případě kulatozrnné rýže, ale u níž mohou ještě zůstat podélné bílé proužky, avšak nejvýše na 10 % zrna; h) "zlomkovou rýží" ve smyslu položky 100640 zlomky zrn, jejichž délka je rovna nebo je nižší než tři čtvrtiny průměrné délky celého zrna. 2. Celní sazba pro směsi této kapitoly je následující: a) u směsí, kde jedna ze složek představuje nejméně 90 % hmotnostních, se použije celní sazba pro tuto složku; b) u ostatních směsí se použije celní sazba pro složku s nejvyšším dovozním clem. KAPITOLA 11 MLÝNSKÉ VÝROBKY; SLAD; ŠKROBY; INULIN; PŠENIČNÝ LEPEK Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) pražený slad upravený jako kávová náhražka (čísla 0901 nebo 2101); b) upravená mouka, krupice, krupička a škroby čísla 1901; c) pražené kukuřičné vločky a jiné výrobky čísla 1904; d) upravená nebo konzervovaná zelenina čísel 2001, 2004 nebo 2005; e) farmaceutické výrobky (kapitola 30); f) škroby, které mají charakter voňavkářských, kosmetických nebo toaletních přípravků (kapitola 33). 2. A) Mlýnské výrobky z obilovin uvedených dále v tabulce patří do této kapitoly, mají-li podle hmotnosti sušiny: a) obsah škrobu (určený podle upravené Ewersovy polarimetrické metody) vyšší, než je obsah uvedený ve sloupci 2; b) obsah popela (po odečtení přidaných minerálních látek) nižší, než je obsah uvedený ve sloupci 3. Neodpovídají-li uvedeným podmínkám, patří do čísla 2302. Obilné klíčky, celé, válcované, ve vločkách nebo mleté však patří vždy do 1104. B) Produkty, které podle výše uvedených ustanovení patří do této kapitoly, se zařadí do čísel 1101 nebo 1102, jestliže množství produktu vyjádřené v procentech hmotnostních, propadlé kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů stanovené ve sloupcích 4 nebo 5, není nižší než množství uvedené pro příslušný druh obilovin. Neodpovídají-li uvedeným podmínkám, patří do čísel 1103 nebo 1104. Druh obilovin | Obsah škrobu | Obsah popela | Množství propadlé sítem o velikosti otvorů | 315 mikrometrů (mikronů) | 500 mikrometrů (mikronů) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | Pšenice a žito | 45 % | 2,5 % | 80 % | – | Ječmen | 45 % | 3 % | 80 % | – | Oves | 45 % | 5 % | 80 % | – | Kukuřice a čirok | 45 % | 2 % | – | 90 % | Rýže | 45 % | 1,6 % | 80 % | – | Pohanka | 45 % | 4 % | 80 % | – | Ostatní obiloviny | 45 % | 2 % | 50 % | – | 3. Ve smyslu čísla 1103 se výrazy "krupice" a "krupička" rozumějí výrobky získané rozdrcením obilných zrn, u kterých: a) v případě kukuřičných výrobků nejméně 95 % hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů 2 mm; b) v případě ostatních obilných výrobků nejméně 95 % hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů 1,25 mm. Doplňkové poznámky 1. Celní sazba pro směsi této kapitoly je následující: a) u směsí, kde jedna ze složek představuje nejméně 90 % hmotnostních, se použije celní sazba pro tuto složku; b) u ostatních směsí se použije celní sazba pro složku s nejvyšším dovozním clem. 2. Ve smyslu čísla 1106 se výrazy "mouka", "krupice" a "prášek" rozumějí výrobky (jiné než drcené sušené kokosové ořechy) získané mletím nebo nějakým jiným procesem drcení ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo produktů kapitoly 8, u kterých: a) v případě sušených luštěnin, sága, kořenů, hlíz a produktů kapitoly 8 (kromě ořechů čísel 0801 a 0802) nejméně 95 % hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů 2 mm; b) v případě ořechů čísel 0801 a 0802 nejméně 50 % hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů 2,5 mm. KAPITOLA 12 OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY; RŮZNÁ ZRNA, SEMENA A PLODY; TECHNICKÉ PLODINY A LÉČIVÉ ROSTLINY; SLÁMA A PÍCNINY Poznámky 1. Do čísla 1207 patří zejména palmové ořechy a jádra, bavlníková semena, skočcové boby, sezamová semena, hořčičná semena, světlicová semena, maková semena a semena karité. Do tohoto čísla nepatří produkty čísel 0801 nebo 0802 ani olivy (kapitola 7 nebo 20). 2. Do čísla 1208 nepatří pouze mouka a šrot nezbavené tuku, ale také mouka a šrot částečně nebo úplně zbavené tuku a poté zcela nebo částečně znovu doplněné svým původním tukem. Do tohoto čísla však nepatří zbytky čísel 2304 až 2306. 3. Řepná semena, travní semena, semena okrasných květin, semena zeleniny, semena ovocných a lesních stromů, semena vikve (jiná než semena druhu Vicia faba) nebo vlčího bobu se považují za semena k setí čísla 1209. Do čísla 1209 nepatří, přestože jsou určeny k setí: a) luštěniny a kukuřice cukrová (kapitola 7); b) koření a jiné produkty kapitoly 9; c) obiloviny (kapitola 10); d) produkty čísel 1201 až 1207 nebo čísla 1211. 4. Do čísla 1211 patří zejména tyto rostliny a jejich části: bazalka, brutnák, ženšen, yzop, lékořice, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk. Do tohoto čísla však nepatří: a) farmaceutické výrobky kapitoly 30; b) voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky kapitoly 33; c) insekticidy, fungicidy, herbicidy, dezinfekční prostředky a podobné výrobky čísla 3808. 5. Ve smyslu čísla 1212 se "řasami a jinými chaluhami" nerozumějí: a) neživé jednobuněčné mikroorganismy čísla 2102; b) kultury mikroorganismů čísla 3002; c) hnojiva čísel 3101 nebo 3105. Poznámka k položce 1. Výrazem "semena řepky nebo řepice s nízkých obsahem kyseliny erukové" ve smyslu položky 120510 se rozumějí semena řepky a řepice produkující mastný olej o obsahu kyseliny erukové nižším než 2 % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než 30 mikromolů/gram. KAPITOLA 13 ŠELAK, GUMY, PRYSKYŘICE A JINÉ ROSTLINNÉ ŠŤÁVY A VÝTAŽKY Poznámka 1. Do čísla 1302 patří zejména výtažek z lékořice, z pyrethra, z chmele, z aloe a opium. Do tohoto čísla nepatří: a) výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy nebo upravené jako cukrovinky (číslo 1704); b) sladový výtažek (číslo 1901); c) výtažky z kávy, čaje nebo maté (číslo 2101); d) rostlinné šťávy nebo výtažky vytvářející alkoholické nápoje (kapitola 22); e) kafr a kyselina glycyrrhizová a jiné výrobky čísel 2914 nebo 2938; f) koncentráty ze stébel máku obsahující nejméně 50 % hmotnostních alkaloidů (číslo 2939); g) léky čísel 3003 nebo 3004 a činidla k rozlišování krevních skupin nebo faktorů (číslo 3006); h) tříslicí a barvicí výtažky (čísla 3201 nebo 3203); ij) silice, konkrétní nebo absolutní, pryskyřice, extrahovaná pryskyřice, vodné destiláty a vodné roztoky silic nebo přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů (kapitola 33); k) přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy (číslo 4001). KAPITOLA 14 ROSTLINNÉ PLETACÍ MATERIÁLY A ROSTLINNÉ PRODUKTY, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří rostlinné materiály a rostlinná vlákna druhů, které jsou určeny zejména k výrobě textilií, jakkoliv opracované, jakož i rostlinné materiály, které byly speciálně upraveny pro výhradní použití jako přediva; tyto produkty se zařazují do třídy XI. 2. Do čísla 1401 patří zejména bambus (též štípaný, podélně rozřezaný, přiřezaný na délku, se zakulacenými konci, bělený, impregnovaný proti ohni, leštěný nebo barvený), vrbové proutí, rákos a podobné materiály, dřeň rákosu a rákos k pletení. Do tohoto čísla však nepatří dřevěné loubky, destičky nebo pásky (číslo 4404). 3. Do čísla 1402 nepatří dřevěná vlna (číslo 4405). 4. Do čísla 1403 nepatří připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků (číslo 9603). TŘÍDA III ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY KAPITOLA 15 ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) vepřový a drůbeží tuk čísla 0209; b) kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej (číslo 1804); c) jedlé přípravky obsahující více než 15 % hmotnostních výrobků čísla 0405 (zpravidla kapitola 21); d) škvarky (číslo 2301) nebo zbytky čísel 2304 až 2306; e) mastné kyseliny, připravené vosky, tuky zpracované na farmaceutické výrobky, barvy, laky, mýdlo, voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, sulfonované oleje a jiné výrobky třídy VI; f) faktis (olejový kaučuk) čísla 4002. 2. Do čísla 1509 nepatří oleje získané z oliv extrakcí rozpouštědly (číslo 1510). 3. Do čísla 1518 nepatří tuky, oleje nebo jejich frakce zcela denaturované; tyto výrobky se zařazují do čísel, do kterých patří odpovídající nedenaturované tuky, oleje a jejich frakce. 4. Mýdlové kaly, olejové sedliny a kaly, stearinová smola, smola z tuku ovčí vlny a glycerolová smola patří do čísla 1522. Poznámka k položkám 1. Výrazem "řepkový nebo řepicový olej s nízkým obsahem kyseliny erukové" ve smyslu položek 151411 a 151419 se rozumí stálý olej o obsahu kyseliny erukové menším než 2 % hmotnostní. Doplňkové poznámky Ve smyslu položek a podpoložek 150710, 150810, 15100010, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040 až 15159059 a 15180031: a) se stálé rostlinné oleje tekuté nebo pevné, získané lisováním, považují za "surové", jestliže nebyly podrobeny jiné úpravě než: - dekantaci v normálním časovém limitu, - odstředění nebo filtraci za podmínky, že pro oddělení oleje od jeho tuhých částí byla použita jen mechanická síla jako např. tíha, tlak nebo odstředivá síla (s vyloučením jakéhokoliv adsorpčního filtračního postupu nebo jiného fyzikálního nebo chemického postupu); b) se stálé rostlinné oleje tekuté nebo pevné, získané extrakcí, považují za "surové", pokud nemohou být rozlišeny barvou, vůní nebo chutí ani speciálními analytickými vlastnostmi od rostlinných olejů a tuků získaných lisováním; c) se výrazem "surový olej" rozumí rovněž sójový olej, který již byl odslizen, a bavlníkový olej, z něhož byl odstraněn gossypol. A. Do čísel 1509 a 1510 patří pouze oleje získané výhradně zpracováním oliv, které mají následující analytické vlastnosti obsahu mastných kyselin, stanovené pomocí metod uvedených v přílohách V, X-A a X-B nařízení (EHS) č. 2568/91, a sterolů: Tabulka I Podíl mastných kyselin v % na celkovém množství mastných kyselin Mastné kyseliny | Procentuální zastoupení | Kyselina myristová | ≤ 0,05 | Kyselina linoleová | ≤ 0,9 | Kyselina arachidová | ≤ 0,6 | Kyselina eikosenová | ≤ 0,4 | Kyselina behenová [73] | ≤ 0,3 | Kyselina lignocerová | ≤ 0,2 | Tabulka II Podíl sterolů v % na celkovém množství sterolů Steroly | Procentuální zastoupení | Cholesterol | ≤ 0,5 | Brasikasterol [74] | ≤ 0,1 | Kampesterol | ≤ 4,0 | Stigmasterol [75] | < Kampesterol | Betasitosterol [76] | 93,0 | Delta-7-stigmasterol | ≤ 0,5 | Do čísel 1509 a 1510 nepatří chemicky změněný olivový olej (zejména reesterifikovaný olivový olej) a směsi olivového oleje s jinými oleji. Přítomnost reesterifikovaného olivového oleje nebo jiných olejů se zjišťuje za použití metod uvedených v příloze VII nařízení (EHS) č. 2568/91. B. Do položky 150910 patří pouze olivové oleje vymezené v níže uvedených bodech I a II, které byly získány výhradně mechanickými nebo jinými fyzikálními postupy za podmínek, a to zejména tepelných, při nichž se nezhoršuje kvalita oleje, a které nebyly podrobeny jinému zpracování než praní, dekantaci, odstřeďování nebo filtraci. Oleje získané z oliv pomocí rozpouštědel patří do čísla 1510. I. Ve smyslu podpoložky 15091010 se "panenským lampantovým olivovým olejem" rozumí, nezávisle na jeho kyselosti, olivový olej, který má následující vlastnosti: a) obsah vosků nejvýše 300 mg/kg; b) obsah erythrodiolu a uvaolu nejvýše 4,5 %; c) obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nejvýše 1,3 %; d) suma trans-isomerů kyseliny olejové nejvýše 0,10 % a suma trans-isomerů kyselin linolové a linolenové nejvýše 0,10 %; e) obsah stigmastadienu nejvýše 0,5 mg/kg; f) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 nejvýše 0,3; g) jednu nebo více následujících vlastností: 1. peroxidové číslo vyšší než 20 milimolů aktivního kyslíku na kg; 2. obsah těkavých halogenovaných rozpouštědel celkem vyšší než 0,2 mg/kg nebo vyšší než 0,1 mg/kg pro každé rozpouštědlo; 3. koeficient extinkce K270 vyšší než 0,250 a po úpravě oleje aktivovaným oxidem hlinitým nejvýše 0,11. Některé oleje, jejichž obsah volných mastných kyselin, vyjádřených jako kyselina olejová, je vyšší než 3,3 g na 100 g, mohou mít po průchodu aktivovaným oxidem hlinitým v souladu s metodou stanovenou v příloze IX nařízení (EHS) č. 2568/91 koeficient extinkce K270 vyšší než 0,10. V takovém případě musí mít po neutralizaci a odbarvení provedenými v laboratoři metodou podle přílohy XIII výše uvedeného nařízení tyto vlastnosti: - koeficient extinkce K270 nižší než 1,20, - odchylku delta K koeficientu extinkce v oblasti 270 nanometrů vyšší než 0,01, avšak nejvýše 0,16: Δ K | = Km – 0,5 (Km–4 + Km + 4) | Km | = koeficient extinkce při vlnové délce v maximu absorpční křivky v oblasti 270 nanometrů (nm) a | Km–4 a Km + 4 | = koeficienty extinkce při vlnové délce nižší a vyšší o 4 nanometry než Km; | 4. organoleptické vlastnosti s mediánem závad vyšším než 6 v souladu s přílohou XII nařízení (EHS) č. 2568/91. II. Ve smyslu podpoložky 15091090 se výrazem "panenský olivový olej" rozumí olivový olej, který má následující vlastnosti: a) obsah mastných kyselin, vyjádřený jako kyselina olejová, nejvýše 3,3 g na 100 g; b) peroxidové číslo nejvýše 20 milimolů aktivního kyslíku na kg; c) obsah vosků nejvýše 250 mg/kg; d) obsah těkavých halogenových rozpouštědel celkem nejvýše 0,2 mg/kg a nejvýše 0,1 mg/kg pro každé rozpouštědlo; e) koeficient extinkce K270 nejvýše 0,250 a po úpravě oleje aktivovaným oxidem hlinitým nejvýše 0,10; f) odchylka koeficientu extinkce ΔK v oblasti 270 nanometrů nejvýše 0,01; g) organoleptické vlastnosti s mediánem závad nejvýše 6 v souladu s přílohou XII nařízení (EHS) č. 2568/91; h) obsah erythrodiolu a uvaolu nejvýše 4,5 %; ij) obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nejvýše 1,3 %; k) suma trans-isomerů kyseliny olejové nejvýše 0,05 % a suma trans-isomerů kyseliny linolové a linolenové nejvýše 0,05 %; l) obsah stigmastadienů nejvýše 0,15 mg/kg; m) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 nejvýše 0,2. C. Do položky 150990 patří olivový olej získaný zpracováním olivových olejů podpoložky 15091010 nebo 15091090, též smíšený s panenským olivovým olejem, který má následující vlastnosti: a) obsah volných mastných kyselin, vyjádřený jako kyselina olejová, nejvýše 1,5 g na 100 g; b) obsah vosků nejvýše 350 mg/kg; c) koeficient extinkce K270 nejvýše 1,00; d) odchylka koeficientu extinkce ΔK v oblasti 270 nanometrů nejvýše 0,13; e) obsah erythrodiolu a uvaolu nejvýše 4,5 %; f) obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nejvýše 1,5 %; g) suma trans-isomerů kyseliny olejové nejvýše 0,20 % a suma trans-isomerů kyselin linolové a linolenové nejvýše 0,30 %; h) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 nejvýše 0. D. Ve smyslu podpoložky 15100010 se výrazem "surové oleje" rozumějí olivové oleje získané zejména z pokrutin, které mají následující vlastnosti: a) obsah kyselin, vyjádřený jako kyselina olejová, vyšší než 0,5 g na 100 g; b) obsah erythrodiolu a uvaolu vyšší než 4,5 %; c) obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nejvýše 1,8 %; d) suma trans-isomerů kyseliny olejové nejvýše 0,20 % a suma trans-isomerů kyselin linolové a linolenové nejvýše 0,10 %; e) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 nejvýše 0,6. E. Do podpoložky 15100090 patří oleje získané zpracováním olejů podpoložky 15100010, též smíšené s panenským olivovým olejem, a oleje, které nemají vlastnosti olejů uvedených v doplňkových poznámkách 2B, 2C a 2D za podmínky, že je obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nižší než 2 %, suma trans-isomerů kyseliny olejové je nižší než 0,4 %, suma trans-isomerů kyselin linolové + linolenové je nižší než 0,35 % a rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 je nižší než 0,5. Do podpoložek 15220031 a 15220039 nepatří: a) zbytky ze zpracování tukových látek obsahujících olej s jodovým číslem stanoveným podle metody uvedené v příloze XVI nařízení (EHS) č. 2568/91 nižším než 70 nebo vyšším než 100; b) zbytky ze zpracování tukových látek obsahujících olej s jodovým číslem vyšším než 70 nebo nižším než 100, u něhož plocha píku představující množství zadrženého betasitosterolu [77] stanovená podle přílohy V nařízení (EHS) č. 2568/91 je nižší než 93,0 % celkové plochy píků sterolů. Analytické metody stanovení vlastností výše uvedených výrobků jsou obsaženy v přílohách nařízení (EHS) č. 2568/91. Pozornost je tudíž nutno věnovat rovněž poznámkám pod čarou přílohy I uvedeného nařízení. TŘÍDA IV VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVINY A OCET; TABÁK A TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY Poznámka 1. V této třídě se výrazem "peleta" rozumějí výrobky ve tvaru válečků, kuliček a v podobných tvarech, které byly aglomerovány buď pouhým tlakem, nebo přidáním v množství nejvýše 3 % hmotnostní. KAPITOLA 16 PŘÍPRAVKY Z MASA, RYB NEBO KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ NEBO JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří maso, droby, ryby, korýši, měkkýši nebo jiní vodní bezobratlí, upravení nebo konzervovaní způsoby uvedenými v kapitole 2 nebo 3 nebo v čísle 0504. 2. Potravinové přípravky patří do této kapitoly, obsahují-li uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jejich kombinaci v množství větším než 20 % hmotnostních. Obsahují-li tyto přípravky dva nebo více výše uvedených výrobků, zařazují se do položky kapitoly 16 odpovídající složce nebo složkám, jejichž hmotnost převládá. Tato ustanovení se nevztahují na nadívané výrobky čísla 1902, ani na přípravky čísel 2103 nebo 2104. Ustanovení druhého odstavce se neuplatňuje při zařazování přípravků obsahujících játra do čísel 1601 a 1602. Poznámky k položkám 1. Ve smyslu položky 160210 se výrazem "homogenizované přípravky" rozumějí přípravky z masa, drobů nebo krve, jemně homogenizované, v balení pro maloobchodní prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v nádobách o čisté hmotnosti nejvýše 250 g. Při uplatňování této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků masa nebo drobů. Položka 160210 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 1602. 2. Ryby a korýši, uvedení v položkách čísel 1604 nebo 1605 pouze pod obecnými názvy, patří ke stejným druhům jako ty, které jsou uvedeny v kapitole 3 pod stejnými názvy. Doplňkové poznámky 1. Ve smyslu podpoložek 16023111, 16023211, 16023921, 16025010, 16029061, 16029072 a 16029074 se výrazem "tepelně neopracované" rozumějí ty výrobky, které nebyly vůbec tepelně opracovány nebo jejichž tepelné opracování není dostačující k zajištění koagulace proteinů masa v celém výrobku, a proto se u nich v případě podpoložek 16025010, 16029061, 16029072 a 16029074 při krájení objevují stopy narůžovělé tekutiny v nejširší části řezné plochy. 2. Ve smyslu podpoložek 16024110, 16024210 a 16024911 až 16024915 se výraz "jejich části" vztahuje pouze na přípravky a masové konzervy, které mohou být identifikovány podle rozměrů a charakteristik příslušného svalového vlákna pocházejícího z kýty, hřbetu s kostí, krkovičky nebo plece z domácích prasat. KAPITOLA 17 CUKR A CUKROVINKY Poznámka 1. Do této kapitoly nepatří: a) cukrovinky obsahující kakao (číslo 1806); b) chemicky čisté cukry (jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza) nebo jiné výrobky čísla 2940 nebo c) léky a jiné výrobky kapitoly 30. Poznámka k položkám 1. Ve smyslu položek 170111 a 170112 se výrazem "surový cukr" rozumí cukr, jehož hmotnostní obsah sacharózy v sušině odpovídá při polarimetrickém měření hodnotě nižší než 99,5o. Doplňkové poznámky 1. Ve smyslu podpoložek 17011110, 17011190, 17011210 a 17011290 se výrazem "surový cukr" rozumí cukr nearomatizovaný, bez přídavku barviv a jiných látek, obsahující v sušině méně než 99,5 % hmotnostních sacharózy určené polarimetrickou metodou. 2. Celní sazba pro surový cukr podpoložek 17011110 a 17011210, jehož výtěžnost stanovená podle přílohy I bodu II nařízení (ES) č. 1260/2001 neodpovídá 92 %, se stanoví následujícím způsobem: příslušná sazba se vynásobí opravným koeficientem získaným vydělením procenta výtěžnosti stanoveného dle výše uvedených ustanovení číslem 92. 3. Ve smyslu podpoložky 17019910 se výrazem "bílý cukr" rozumí cukr nearomatizovaný, bez přídavku barviv a jiných látek, obsahující v sušině nejméně 99,5 % hmotnostních sacharózy určené polarimetrickou metodou. 4. Ve smyslu stanovení celní sazby pro produkty podpoložek 17022010, 17026080, 17026095, 17029060, 17029071, 17029080 a 17029099 se obsah sacharózy, včetně ostatních cukrů vyjádřených jako sacharóza, stanoví metodami uvedenými v čl. 5 odst. 2 a 4 nařízení (EHS) č. 1423/95. 5. Ve smyslu podpoložek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 se výrazem "izoglukóza" rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině. Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek uvedených v předchozím odstavci se obsah sušiny stanoví v souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1423/95. 6. Výrazem "inulinový sirup" se rozumí: a) ve smyslu podpoložky 17026080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy obsahující v sušině nejméně 50 % hmotnostních volné fruktózy nebo fruktózy ve formě sacharózy; b) ve smyslu podpoložky 17029080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy obsahující v sušině nejméně 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 50 % hmotnostních volné fruktózy nebo fruktózy ve formě sacharózy. 7. Je-li zboží položky 170490 dováženo ve formě kolekce, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, isoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku. KAPITOLA 18 KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří přípravky čísel 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 nebo 3004. 2. Do čísla 1806 patří cukrovinky obsahující kakao a (s výhradou poznámky 1) ostatní potravinové přípravky obsahující kakao. Doplňkové poznámky 1. Je-li zboží položek 180620, 180631, 180632 a 180690 dováženo ve formě kolekce, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, izoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku. 2. Do podpoložek 18069011 a 18069019 nepatří výrobky z jediného druhu čokolády. KAPITOLA 19 PŘÍPRAVKY Z OBILOVIN, MOUKY, ŠKROBU NEBO MLÉKA; PEČIVO Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) kromě nadívaných výrobků čísla 1902 potravinové přípravky obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jejich kombinaci v množství větším než 20 % hmotnostních (kapitola 16); b) suchary nebo jiné výrobky z mouky nebo škrobu speciálně upravené k výživě zvířat (číslo 2309); c) léky a jiné výrobky kapitoly 30. 2. Ve smyslu čísla 1901 se a) výrazem "krupice" rozumí obilná krupice kapitoly 11; b) výrazy "mouka" a "krupička" rozumějí 1) obilná mouka a krupička kapitoly 11 a 2) mouka, krupice a prášek rostlinného původu jiných kapitol, avšak jiné než mouka, krupice a prášek ze sušené zeleniny (číslo 0712), brambor (číslo 1105) nebo sušených luštěnin (číslo 1106). 3. Do čísla 1904 nepatří přípravky obsahující více než 6 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, nebo přípravky polité čokoládovou polevou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao čísla 1806 (číslo 1806). 4. Ve smyslu čísla 1904 se výrazem "jinak upravené" rozumí, že obiloviny byly podrobeny úpravě ve větším rozsahu, než jaký je stanoven v položkách nebo poznámkách ke kapitolám 10 nebo 11. Doplňkové poznámky Je-li zboží položek 190531, 190532, 190540 a 190590 dováženo ve formě kolekcí, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, izoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku. Ve smyslu položky 190531 se za "sladké sušenky" považují pouze výrobky o obsahu vody nejvýše 12 % hmotnostních a o obsahu tuku nejvýše 35 % hmotnostních (tuky používané jako náplně nebo polevy sušenek nejsou při výpočtu tohoto obsahu zohledněny). KAPITOLA 20 PRODUKTY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) zelenina, ovoce a ořechy, upravené nebo konzervované způsoby uvedenými v kapitolách 7, 8 nebo 11; b) potravinové přípravky obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jejich kombinaci v množství větším než 20 % hmotnostních (kapitola 16); c) homogenizované směsi potravinových přípravků čísla 2104. 2. Do čísel 2007 a 2008 nepatří ovocná želé a pasty, mandlové dražé a podobné produkty ve formě cukrovinek (číslo 1704) nebo čokoládové produkty (číslo 1806). 3. Do čísel 2001, 2004 a 2005 patří pouze ty produkty kapitoly 7 nebo čísel 1105 nebo 1106 (jiné než mouka, krupice a prášky z produktů kapitoly 8), které byly upraveny nebo konzervovány jiným způsobem, než který je uveden v poznámce 1 písm. a). 4. Rajčatová šťáva o obsahu sušiny nejméně 7 % hmotnostních patří do čísla 2002. 5. Ve smyslu čísla 2007 se výrazem "získané vařením" rozumí získání tepelnou úpravou za atmosférického tlaku nebo za sníženého tlaku, za účelem zvýšení viskozity produktu snížením obsahu vody nebo jinými způsoby. 6. Ve smyslu čísla 2009 se výrazem "nezkvašené šťávy bez přídavku alkoholu" rozumějí šťávy o obsahu alkoholu nejvýše 0,5 % objemových (viz poznámka 2 ke kapitole 22). Poznámky k položkám 1. Ve smyslu položky 200510 se výrazem "homogenizovaná zelenina" rozumějí zeleninové produkty, jemně homogenizované, v balení pro maloobchodní prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v nádobách o čisté hmotnosti nejvýše 250 g. Při uplatňování této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto produkty mohou obsahovat malé množství viditelných kousků zeleniny. Položka 200510 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 2005. 2. Ve smyslu položky 200710 se výrazem "homogenizované přípravky" rozumějí ovocné produkty, jemně homogenizované, v balení pro maloobchodní prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v nádobách o čisté hmotnosti nejvýše 250 g. Při uplatňování této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků ovoce. Položka 200710 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 2007. 3. Pro účely položek 200912, 200921, 200941, 200961 a 200971 se výrazem "Brixova hodnota" rozumí přímý odečet Brixových stupňů na stupnici Brixova hygrometru nebo refraktivní index vyjádřený jako procento obsahu sacharózy a získaný z refraktometru, za teploty 20 °C nebo s korekcí na 20 °C, je-li odečet prováděn při jiné teplotě. Doplňkové poznámky 1. Do čísla 2001 patří pouze zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou, o obsahu volné těkavé kyseliny, vyjádřeném jako kyselina octová, nejméně 0,5 % hmotnostních. Houby podpoložky 20019050 by měly mít obsah soli nejvýše 2,5 % hmotnostních. 2. a) Obsah různých cukrů, vyjádřených jako sacharóza ("obsah cukru"), u produktů této kapitoly odpovídá číselnému údaji naměřenému při teplotě 20 °C refraktometrem (používaným podle přílohy nařízení (EHS) č. 558/93) a vynásobenému činitelem: - 0,93 u produktů položek 200820 až 200880, 200892 a 200899 nebo - 0,95 u produktů ostatních položek. b) Výrazem "Brixova hodnota" uvedeným v podpoložkách čísla 2009 se rozumí číselný údaj naměřený při teplotě 20 °C refraktometrem (používaným podle přílohy nařízení (EHS) č. 558/93). 3. Produkty položek 200820 až 200880, 200892 a 200899 se považují za produkty "s přídavkem cukru", pokud je jejich hmotnostní obsah podle druhu ovoce nebo jedlých částí rostlin cukru vyšší než níže uvedené procento: - ananas, vinné hrozny:13 %, - ostatní ovoce, včetně ovocných směsí a jiných jedlých částí rostlin: 9 %. 4. Ve smyslu podpoložek 20083011 až 20083039, 20084011 až 20084039, 20085011 až 20085059, 20086011 až 20086039, 20087011 až 20087059, 20088011 až 20088039, 20089212 až 20089238 a 20089911 až 20089940 se rozumí: - "skutečným obsahem alkoholu v % hmotnostních" počet kilogramů čistého alkoholu obsažených ve 100 kg výrobku, - "% hm." symbol pro obsah alkoholu v % hmotnostních. 5. a) Obsah přidaného cukru u produktů čísla 2009 odpovídá obsahu cukru sníženému podle druhu šťávy o níže uvedená čísla: - citronová nebo rajčatová šťáva: 3, - jablečná šťáva: 11, - hroznová šťáva: 15, - šťáva z ostatního ovoce a zeleniny, včetně směsí šťáv: 13. b) Ovocné šťávy s přídavkem cukru, s Brixovou hodnotou nejvýše 67 a obsahující méně než 50 % hmotnostních ovocných šťáv v přírodním stavu získaných z ovoce nebo zředěním koncentrované šťávy, ztrácejí původní charakter ovocných šťáv čísla 2009. 6. Ve smyslu podpoložek 20096951 a 20096971 se výrazem "zahuštěná hroznová šťáva (včetně hroznového moštu)" rozumí hroznová šťáva (včetně hroznového moštu), u níž je číselný údaj naměřený refraktometrem při teplotě 20 °C (používaným podle přílohy nařízení (EHS) č. 558/93), nejméně 50,9 %. 7. Ve smyslu podpoložek 20019091, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20081911, 20081991, 20089212, 20089216, 20089232, 20089236, 20089251, 20089272, 20089276, 20089292, 20089294, 20089297, 20089936, 20089938, 20098036, 20098073, 20098088, 20098097, 20099092, 20099095 a 20099097 se výrazem "tropické ovoce" rozumějí kvajávy, manga, mangostany, papáje, tamarindy (indické datle), jablíčka kešú, liči (čínské švestky), jackfruit, sapoty (Achras zapota), mučenky (passiflora), karamboly a pitahaje. 8. Ve smyslu podpoložek 20019091, 20060035, 20060091, 20079993, 20081911, 20081991, 20089212, 20089216, 20089232, 20089236, 20089251, 20089272, 20089276, 20089292, 20089294 a 20089297 se výrazem "tropické ořechy" rozumějí ořechy kokosové, kešú, para, arekové (betelové), kola a makadamie. KAPITOLA 21 RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) zeleninové směsi čísla 0712; b) pražené kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy (číslo 0901); c) aromatizovaný čaj (číslo 0902); d) koření a jiné produkty čísel 0904 až 0910; e) potravinové přípravky, jiné než popsané v číslech 2103 nebo 2104, obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jejich kombinaci v množství větším než 20 % hmotnostních (kapitola 16); f) kvasinky upravené jako léky a jiné výrobky čísel 3003 nebo 3004; g) upravené enzymy čísla 3507. 2. Výtažky z náhražek uvedených v poznámce 1 písm. b) patří do čísla 2101. 3. Ve smyslu čísla 2104 se výrazem "homogenizované směsi potravinových přípravků" rozumějí přípravky sestávající z jemně homogenizované směsi dvou nebo více základních složek jako masa, ryb, zeleniny nebo ovoce, v balení pro maloobchodní prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v nádobách o čisté hmotnosti nejvýše 250 g. Při uplatňování této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků přísad. Doplňkové poznámky 1. Ve smyslu podpoložek 21032000 a 21039090 se výrazem "hotové omáčky" nerozumějí přípravky ze zeleniny, ovoce nebo jiných jedlých částí rostlin, jestliže z původní hmotnosti přípravku po propláchnutí vodou o teplotě 20 °C propadne kovovým sítem o velikosti otvorů 5 mm méně než 80 % hmotnostních těchto přísad. 2. Ve smyslu podpoložek 21061020 a 21069092 se výrazem "škrob" rozumějí též produkty štěpení škrobů. 3. Ve smyslu podpoložky 21069010 se výrazem "sýrové fondue" rozumějí přípravky obsahující více než 12 % hmotnostních, avšak méně než 18 % hmotnostních mléčných tuků, získané tavením sýrů (výhradně Ementál a Gruyère) s přidáním bílého vína, třešňového likéru, škrobu a koření, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg. Zařazení výrobku do uvedené podpoložky je podmíněno předložením osvědčení vydaného v souladu s podmínkami stanovenými v příslušných právních předpisech Společenství. 4. Ve smyslu podpoložky 21069020 se výrazem "složené alkoholické přípravky, jiné než na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů" rozumějí přípravky o obsahu alkoholu vyšším než 0,5 % objemových. 5. Ve smyslu podpoložky 21069030 se výrazem "izoglukóza" rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině. Pro účely stanovení celní sazby pro výrobky podpoložky 21069030 se obsah sušiny stanoví v souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1423/95. 6. Pro účely stanovení celní sazby pro výrobky podpoložky 21069059 se obsah sacharózy, včetně ostatních cukrů vyjádřených jako sacharóza, stanoví metodou uvedenou v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) 1423/95. KAPITOLA 22 NÁPOJE, LIHOVINY A OCET Poznámky 1. Do této kapitoly nepatří: a) produkty této kapitoly (jiné než produkty čísla 2209), které jsou připraveny pro kulinářské účely, a proto nejsou vhodné pro spotřebu jako nápoje (zpravidla číslo 2103); b) mořská voda (číslo 2501); c) destilovaná nebo vodivostní voda a voda podobné čistoty (číslo 2851); d) vodné roztoky obsahující více než 10 % hmotnostních kyseliny octové (číslo 2915); e) léky čísel 3003 nebo 3004; f) voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky (kapitola 33). 2. Pro účely této kapitoly a kapitol 20 a 21 se obsah alkoholu stanoví při teplotě 20 °C. 3. Ve smyslu čísla 2202 se výrazem "nealkoholické nápoje" rozumějí nápoje o obsahu alkoholu nejvýše 0,5 % objemových. Alkoholické nápoje patří podle druhu do čísel 2203 až 2206 nebo 2208. Poznámka k položce 1. Ve smyslu položky 220410 se výrazem "šumivá vína" rozumějí vína, která mají při uchovávání v uzavřených nádobách při teplotě 20 °C přetlak nejméně 3 bary. Doplňkové poznámky 1. Do podpoložky 22021000 patří voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná, za předpokladu, že je určena k přímé spotřebě jako nápoj. 2. Ve smyslu čísel 2204 a 2205 a podpoložky 22060010 se rozumí: a) "skutečným obsahem alkoholu v % objemových" počet objemových jednotek čistého alkoholu, které produkt obsahuje při 20 °C ve 100 objemových jednotkách; b) "možným obsahem alkoholu v % objemových" počet objemových jednotek čistého alkoholu při 20 °C, které mohou vzniknout úplným zkvašením cukru obsaženého ve 100 objemových jednotkách daného produktu; c) "celkovým obsahem alkoholu v % objemových" součet skutečného a možného obsahu alkoholu v % objemových; d) "přirozeným obsahem alkoholu v % objemových" celkový obsah alkoholu v % objemových daného produktu před jakýmkoliv obohacením; e) "% obj." symbol pro obsah alkoholu v % objemových. 3. Ve smyslu podpoložky 22043010 se výrazem "částečně zkvašený hroznový mošt" rozumí produkt získaný kvašením hroznového moštu se skutečným obsahem alkoholu vyšším než 1 % objemové a nižším než tři pětiny celkového obsahu alkoholu. 4. Ve smyslu položek 220421 a 220429: A. se výrazem "celkový suchý extrakt" rozumí obsah všech substancí v gramech na litr produktu, které za určitých fyzikálních podmínek nevyprchají. Určení celkového suchého extraktu se musí provádět hustoměrem při teplotě 20 °C. B. a) produkty podpoložek 22042111 až 22042199 a 22042912 až 22042999 zůstávají v uvedených podpoložkách, pokud nejsou překročena množství celkového suchého extraktu na 1 litr uvedená v bodech I až IV: I. produkty, které mají skutečný obsah alkoholu v % objemových nejvýše 13 % objemových: nejvýše 90 gramů celkového suchého extraktu na litr; II. produkty, které mají skutečný obsah alkoholu v % objemových vyšší než 13 % objemových, avšak nejvýše 15 % objemových: nejvýše 130 gramů celkového suchého extraktu na litr; III. produkty, které mají skutečný obsah alkoholu v % objemových vyšší než 15 % objemových, avšak nejvýše 18 % objemových: nejvýše 130 gramů celkového suchého extraktu na litr; IV. produkty, které mají skutečný obsah alkoholu v % objemových vyšší než 18 % objemových, avšak nejvýše 22 % objemových: nejvýše 330 gramů celkového suchého extraktu na litr. Produkty, které vykazují celkový suchý extrakt vyšší než maximum uvedené u každé kategorie, musí být zařazeny vždy do první následující kategorie, přičemž pokud je celkový obsah suchého extraktu vyšší než 330 gramů na litr, musí být produkty zařazeny do podpoložek 22042199 a 22042999; b) výše uvedená pravidla se nevztahují na produkty podpoložek 22042193, 22042197, 22042993 a 22042997. 5. Do podpoložek 22042111 až 22042199 a 22042912 až 22042999 patří zejména: a) hroznový mošt z čerstvých vinných hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu, tj. produkt, který: - má skutečný obsah alkoholu v % objemových nejméně 12 % objemových, avšak nižší než 15 % objemových a - byl získán přidáním produktu získaného destilací vína k nezkvašenému hroznovému moštu o přirozeném obsahu alkoholu v % objemových nejméně 8,5 % objemových; b) alkoholizované víno, tj. produkt, který: - má skutečný obsah alkoholu v % objemových nejméně 18 % objemových, avšak nejvýše 24 % objemových, - byl získán výhradně tím, že víno bez zbytkového cukru bylo alkoholizováno přídavkem nerektifikovaného produktu pocházejícího z destilace vína se skutečným obsahem alkoholu nejvýše 86 % objemových a - má obsah těkavých kyselin vyjádřený prostřednictvím kyseliny octové nejvýše 1,5 gramu na 1 litr; c) likérové víno, tj. produkt, který: - má celkový obsah alkoholu v % objemových nejméně 17,5 % objemových a skutečný obsah alkoholu v % objemových nejméně 15 % objemových, avšak nejvýše 22 % objemových a - byl získán z hroznového moštu nebo z vína, jež musí pocházet z odrůd révy povolených v třetí zemi původu pro výrobu likérového vína a má přirozený obsah alkoholu v % objemových nejméně 12 % objemových, a to - zmrazením nebo - přidáním níže uvedených produktů v průběhu kvašení nebo po něm: - produktu z destilace vína, - zahuštěného hroznového moštu (u některých jakostních likérových vín, jejichž seznam bude stanoven a u nichž je takový postup tradiční, ze zahuštěného hroznového moštu získaného účinkem přímého ohně, který – odhlédne-li se od tohoto postupu – odpovídá definici zahuštěného hroznového moštu) nebo - směsi těchto produktů. Některá jakostní likérová vína, jejichž seznam bude stanoven později, mohou však být získána z moštu z čerstvých nekvašených hroznů, aniž by tento hroznový mošt musel mít přirozený obsah alkoholu v % objemových nejméně 12 % objemových. 6. Ve smyslu podpoložek 22042111 až 22042178, 22042181, 22042182 a 22042912 až 22042958, 22042981 a 22042982 se výrazem "jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí" rozumějí vína pocházející z Evropského společenství, která jsou v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1493/99 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1), s prováděcími předpisy k uvedenému nařízení, jakož i vnitrostátními právními předpisy. 7. Ve smyslu podpoložek 22043092 a 22043096 se výrazem "zahuštěný hroznový mošt" rozumí hroznový mošt, jehož hustota při teplotě 20 °C, zjištěná refraktometrem použitým podle metody uvedené v příloze nařízení (EHS) č. 558/93, je nejméně 50,9 %. 8. Do čísla 2205 patří pouze vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, o skutečném obsahu alkoholu v % objemových nejméně 7 % objemových. 9. Ve smyslu podpoložky 22060010 se výrazem "matolinové víno" rozumí produkt, který je získán kvašením neošetřených matolin nasáklých vodou nebo vyluhováním prokvašených matolin vodou. 10. Ve smyslu podpoložek 22060031 a 22060039 se výrazem "šumivá vína" rozumějí: - kvašené nápoje v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru "hříbku", přichycenou svorkami nebo kovovými svěrkami, - kvašené nápoje v jiné obchodní úpravě, které mají při teplotě 20 °C přetlak nejméně 1,5 baru. 11. Ve smyslu podpoložek 22090011 a 22090019 se výrazem "vinný ocet" rozumí ocet, který byl vyroben výlučně octovým kvašením vína a má celkový obsah kyselin, vyjádřený jako kyselina octová, nejméně 60 gramů na litr. KAPITOLA 23 ZBYTKY A ODPADY Z POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; PŘIPRAVENÉ KRMIVO Poznámka 1. Do čísla 2309 patří výrobky používané k výživě zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté, získané při zpracování rostlinných nebo živočišných látek, které zpracováním ztratily podstatné charakteristické znaky původní látky, jiné než rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty vzniklé při tomto zpracování. Poznámka k položce 1. Ve smyslu položky 230641 se výrazem "semena řepky nebo řepice s nízkým obsahem kyseliny erukové" rozumějí semena podle definice v poznámce 1 k položce kapitoly 12. Doplňkové poznámky 1. Do podpoložek 23031