Úřední věstník L 124 , 09/05/1992 S. 0042 - 0042

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 42 S. 0033

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 42 S. 0033



Rozhodnutí Komise ze dne 14. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz masných výrobků z Tuniska a o změně rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí Komise 91/449/EHS (92/245/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3763/91 [2], a zejména na články 21a a 22 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 79/542/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 92/162/EHS [4] stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz skotu, prasat a koňovitých, čerstvého masa a masných výrobků; že tento seznam byl doplněn rozhodnutím Komise 91/361/EHS [5] zařazením, kromě jiných, Tuniska kvůli umožnění dovozu masných výrobků, které byly ošetřeny v hermeticky uzavřených nádobách při hodnotě F0 tři nebo vyšší; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/449/EHS [6] naposledy pozměněné rozhodnutím 92/244/EHS [7] uvádí vzor veterinárního osvědčení pro masné výrobky dovážené ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že v důsledku veterinární inspekce Společenství se ukazuje, že nehledě na veterinární situaci má Tunisko dostatek dobře strukturovaných a organizovaných orgánů veterinární péče; že výroba některých tepelně ošetřených masných výrobků pro vývoz do Společenství bude kontrolována úředním veterinárním lékařem jmenovaným oddělením veterinární péče; vzhledem k tomu, že veterinární podmínky a veterinární osvědčení se musí přizpůsobovat veterinární situaci v dotyčné třetí zemi; vzhledem k tomu ,že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy povolí dovoz masných výrobků z Tuniska, které byly podrobeny: - buď tepelnému zpracování v hermeticky uzavřených nádobách při hodnotě F0 tři nebo vyšší, - nebo tepelnému zpracování, při kterém bylo dosaženo teploty v jádru alespoň 80 °C. 2. Členské státy nepovolí z Tuniska dovoz jiných masných výrobků, než které jsou uvedeny v odstavci 1. Článek 2 1. Rozhodnutí 79/542/EHS se mění takto: a) v příloze ve sloupci označeném "zvláštní poznámky" týkajícím se masných výrobků se vkládá číslice "4" do řádky vztahující se k Tunisku po číslici 3; b) na konci seznamu zemí pod názvem "Zvláštní připomínky" se doplňuje nová poslední věta, která zní: "4. Bez ohledu na omezení uvedená ve shora uvedeném seznamu je povolen dovoz masných výrobků, které byly podrobeny tepelné úpravě tak, že teplota v jádru dosáhla alespoň 80 °C." 2. V příloze C části II rozhodnutí 91/449/EHS se v seznamu zemí, které smějí používat vzor veterinárního osvědčení, vkládá slovo: "Tunisko". Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 14. dubna 1992. Za Komisi Ray Mac Sharry člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 356, 24.12.1991, s. 1. [3] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [4] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 30. [5] Úř. věst. L 195, 18.7.1991, s. 43. [6] Úř. věst. L 240, 29.8.1991, s. 28. [7] Úř. věst. L 124, 9.5.1992, s. 40. --------------------------------------------------