Nařízení Komise (ES) č. 1575/2000 ze dne 19. července 2000, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2001



Úřední věstník L 181 , 20/07/2000 S. 0016 - 0034

CS.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

ET.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

HU.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

LT.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

LV.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

MT.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

PL.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

SK.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21

SL.ES Kapitola 05 Svazek 04 S. 3 - 21



Nařízení Komise (ES) č. 1575/2000 ze dne 19. července 2000, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2001 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství [1], ve znění nařízení Komise (ES) č. 1571/98 [2], a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 577/98 jsou nezbytná prováděcí opatření pro definování kódování proměnných používaného pro přenos dat. (2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [3], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Kódování proměnných používané pro přenos dat pro rok 2001 a další je uvedeno v příloze k tomuto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. července 2000. Za Komisi Pedro Solbes Mira člen Komise [1] Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. [2] Úř. věst. L 205, 22.7.1998, s. 40. [3] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Položka | Kód | Popis | Filtr/poznámky | DEMOGRAFICKÝ ZÁKLAD 1/2 | | Pořadové číslo v domácnosti (musí zůstat stejné ve všech vlnách) | Domácnosti | 01–98 | Dvoumístné pořadové číslo přidělené každému členu domácnosti | 99 | Nehodí se (nejedná se o domácnost) | 3 | | Vztah ke sledované osobě | Domácnosti | 1 | Sledovaná osoba | 2 | Manžel/manželka (či druh/družka) osoby v čele domácnosti | 3 | Dítě sledované osoby (či jeho/jejího manžela/manželky nebo druha/družky) | 4 | Rodič sledované osoby (či jeho/jejího manžela/manželky nebo druha/družky) | 5 | Jiný příbuzný | 6 | Ostatní | 9 | Nehodí se (nejedná se o domácnost) | 4/5 | | Pořadové číslo manžela/manželky či druha/družky | Domácnosti | 01–98 | Pořadové číslo manžela/manželky nebo druha/družky žijícího v šetřené domácnosti | 99 | Nehodí se (osoba nežije v domácnosti, nebo nemá druha/družku nebo manžela/manželku, nebo druh/družka nebo manžel/manželka v této domácnosti nežije) | 6/7 | | Pořadové číslo otce | Domácnosti | 01–98 | Pořadové číslo otce žijícího v šetřené domácnosti | 99 | Nehodí se (osoba nežije v domácnosti, nebo otec v této domácnosti nežije) | 8/9 | | Pořadové číslo matky | Domácnosti | 01–98 | Pořadové číslo matky žijící v šetřené domácnosti | 99 | Nehodí se (osoba nežije v domácnosti, nebo matka v této domácnosti nežije) | 10 | | Pohlaví | Všichni | 1 | Mužské | 2 | Ženské | 11/14 | | Rok narození | Všichni | | Uvádí se rok narození čtyřmístným číslem | 15 | | Datum narození ve vztahu ke konci sledovaného období | Všichni | 1 | Datum narození osoby je mezi 1. lednem a koncem referenčního týdne | 2 | Datum narození osoby je po konci referenčního týdne | 16 | | Rodinný stav | Všichni | 1 | Svobodný | 2 | Ženatý/vdaná | 3 | Vdovec/vdova | 4 | Rozvedený nebo odloučený | prázdný | Žádná odpověď | 17/18 | | Státní příslušnost | Všichni | | Kódování viz příloha IV | 19/20 | | Délka pobytu v členském státě | Všichni | 00 | Narozen v daném členském státě | 01–10 | Počet let pro osoby, které žijí v členském státě od 1 do 10 let | 11 | Žijí v daném členském státě více než 10 let | prázdný | Žádná odpověď | 21/22 | | Země narození | Položka 19/20 ≠ 00 | | Kódování viz příloha IV | 99 | Nehodí se (položka 19/20 = 00) | prázdný | Žádná odpověď | 23 | | Povaha účasti na zjišťování | Všichni od 15 let včetně | 1 | Přímá účast | 2 | Účast prostřednictvím jiného člena domácnosti | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | PRACOVNÍ SITUACE 24 | | Pracovní situace v referenčním týdnu | Všichni od 15 let včetně | 1 | Osoba vykonávala během daného týdne výdělečnou činnosthodinu a více (včetně pracujících rodinných příslušníků, kromě osob vykonávajících povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu) | 2 | Byla zaměstnaná nebo samostatně výdělečně činná, ale v referenčním týdnu nepracovala (včetně pracujících rodinných příslušníků, kromě osob vykonávajících povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu) | 3 | Nepracovala z důvodu dočasného propuštění ze zaměstnání | 4 | Vykonávala povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu | 5 | Ostatní (15 let a starší), kteří v daném týdnu nepracovali, ani nebyli zaměstnáni nebo samostatně výdělečně činní | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | 25 | | Důvod, proč osoba nepracovala, přestože měla zaměstnání | Položka 24 = 2 | 0 | Špatné počasí | 1 | Nepracoval z důvodu výluky | 2 | Pracovní spor | 3 | Vzdělávání a odborná příprava | 4 | Nemoc, úraz nebo přechodná pracovní neschopnost | 5 | Mateřská nebo rodičovská dovolená | 6 | Dovolená | 7 | Náhradní volno (v rámci fondu pracovní doby nebo roční smlouvy o pracovní době) | 8 | Jiné důvody (např. osobní nebo rodinné povinnosti) | 9 | Nehodí se (položka 24 = 1, 3–5, 9) | CHARAKTERISTIKA HLAVNÍHO ZAMĚSTNÁNÍ 26 | | Postavení v zaměstnání | Položka 24 = 1, 2 | 1 | Osoba samostatně výdělěčně činná se zaměstnanci | 2 | Osoba samostatněvýdělečně činná bez zaměstnanců | 3 | Zaměstnanec | 4 | Pomáhající rodinný příslušník | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 27/29 | | Hospodářská činnost místní jednotky | Položka 24 = 1, 2 | | Kódováno podle NACE rev. 1 dvěma, popřípadě třemi čísly | 000 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 30/33 | | Povolání | Položka 24 = 1, 2 | | Kódováno podle ISCO–88 (COM) třemi, popřípadě čtyřmi čísly | 9999 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 34/35 | | Počet osob pracujících v místní jednotce | Položka 26 = 1, 3, 4, prázdný | 01–10 | Přesný počet osob, pokud je osob 1 až 10 | 11 | 11 až 19 osob | 12 | 20 až 49 osob | 13 | 50 a více osob | 14 | Přesný počet není znám, ale méně než 11 osob | 15 | Přesný počet není znám, ale více než 10 osob | 99 | Nehodí se (položka 26 = 2, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 36/37 | | Země pracoviště | Položka 24 = 1, 2 | | Kódování viz příloha IV | 99 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 38/39 | | Region pracoviště | Položka 24 = 1, 2 | | NUTS 2 | 99 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 40/43 | | Rok, v němž osoba začala pracovat pro současného zaměstnavatele nebo jako osoba samostatně výdělečně činná | Položka 24 = 1, 2 | | Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem | 9999 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 44/45 | | Měsíc, v němž osoba začala pracovat pro současného zaměstnavatele nebo jako osoba samostatně výdělečně činná | Položka 40/43 ≠ 9999, prázdný a položka 164/167 – položka 40/43 < = 2 | 01-12 | Uvádí se daný měsíc dvojmístným číslem | 99 | Nehodí se (položka 40/43 = 9999, prázdný nebo položka 164/167 – položka 40/43 > 2) | prázdný | Žádná odpověď | 46 | | Rozlišení na plný a částečný pracovní úvazek | Položka 24 = 1, 2 | 1 | Zaměstnání je na plný pracovní úvazek | | Zaměstnání na částečný pracovní úvazek z těchto důvodů: | 2 | – osoba absolvuje odborné vzdělávání nebo přípravu | 3 | – je nemocná nebo práce neschopná | 4 | – nemohla nalézt zaměstnání na plný pracovní úvazek | 5 | – nechtěla zaměstnání na plný pracovní úvazek | 6 | – měla jiné důvody | 7 | Osoba je zaměstnaná na částečný pracovní úvazek bez udání důvodu | 8 | Stará se o děti nebo zdravotně postižené dospělé | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 47 | | Stálost zaměstnání | Položka 26 = 3 | 1 | Osoba má stálé pracovní místo nebo pracovní smlouvu na dobu neurčitou | | Osoba je zaměstnána dočasně nebo má pracovní smlouvu na dobu určitou z těchto důvodů: | 2 | – jde o smlouvu na období vzdělávání (učni, praktikanti, pomocní výzkumní pracovníci atd.) | 3 | – osoba nemohla najít stálé pracovní místo | 4 | – osoba nechtěla stálé pracovní místo | 5 | – bez udání důvodu | 6 | – jde o smlouvu na zkušební dobu | 9 | Nehodí se (položka 26 = 1, 2, 4, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 48 | | Celková doba trvání dočasného zaměstnání nebo pracovní smlouvy na dobu určitou | Položka 47 = 2–6 | 1 | Méně než jeden měsíc | 2 | jeden až tři měsíce | 3 | čtyři až šest měsíců | 4 | sedm až 12 měsíců | 5 | 13 až 18 měsíců | 6 | 19 až 24 měsíců | 7 | 25 až 36 měsíců | 8 | Déle než tři roky | 9 | Nehodí se (položka 47 = 1, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | ODPRACOVANÉ HODINY 49/50 | | Počet obvykle týdně odpracovaných hodin | Položka 24 = 1, 2 | 00 | Počet obvykle odpracovaných hodin nemůže být uveden, protože odpracované hodiny se týden od týdne a měsíc od měsíce značně liší | 01–98 | Počet obvykle odpracovaných hodin v rámci hlavního zaměstnání | 99 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 51/52 | | Počet hodin skutečně odpracovaných během referenčního týdne | Položka 24 = 1, 2 | 00 | Osoba, která byla zaměstnaná nebo samostatně výdělečně činná, ale během referenčního týdne nepracovala (položka 24 = 2) | 01–98 | Počet skutečně odpracovaných hodin v rámci hlavního zaměstnání během referenčního týdne | 99 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 53/54 | | Hlavní důvod, proč se v referenčním týdnu hodiny skutečně odpracované liší od hodin obvykle odpracovaných | Položka 49/50 = 00–98 a položka 51/52 = 01–98 | | Osoba odpracovala více hodin než obvykle z tohoto důvodu: | 1 | – variabilita pracovní doby (např. pružná pracovní doba) | 16 | – práce přesčas | 2 | – ostatní důvody | | Osoba odpracovala méně hodin než obvykle z tohoto důvodu: | 3 | – nepříznivé počasí | 4 | – omezení činnosti z technických nebo ekonomických důvodů | 5 | – pracovní spor | 6 | – vzdělávání a odborná příprava | 7 | – variabilita pracovní doby (např. pružná pracovní doba) | 8 | – nemoc, úraz nebo přechodná pracovní neschopnost | 9 | – mateřská a rodičovská dovolená | 10 | – zvláštní volno z osobních nebo rodinných důvodů | 11 | – řádná dovolená | 12 | – státní svátek | 13 | – zahájení nebo změna zaměstnání během referenčního týdne | 14 | – skončení zaměstnání bez zahájení nového během referenčního týdne | 15 | – ostatní důvody | 97 | Osoba, která během referenčního týdne odpracovala obvyklý počet hodin (položka 49/50 = položka 51/52 = 01–98) | 98 | Osoba, jejíž odpracované hodiny se týden od týdne a měsíc od měsíce značně liší a jež neuvedla důvod tohoto rozdílu (položka 49/50 = 00 a pol. 53/54 = 01–16) | 99 | Nehodí se (položka 24 = 2–5, 9 nebo položka 49/50 = prázdný nebo pol. 51/52 = prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 55 | | Osoba si přeje odpracovat obvykle více hodin, než je současný počet | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 a (00 < pol. 49/50 < 40 nebo pol. 46 = 2–7) | 0 | – ne | 1 | – ano, prostřednictvím druhého zaměstnání | 2 | – ano, v zaměstnání s delší pracovní dobou než ve stávajícím zaměstnání | 3 | – ano, ale pouze ve stávajícím zaměstnání | 4 | – ano, jakýmkoli výše uvedeným způsobem | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9 nebo ((položka 49/50 = 00 nebo 40 < = položka 49/50 < = 98) a položka 46 = 1) | prázdný | Žádná odpověď | 56/57 | | Počet hodin, které by osoba chtěla odpracovat celkem | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 01–98 | Počet hodin, které by chtěla celkem odpracovat | 99 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 58 | | Domácká práce | Položka 24 = 1 nebo 24 = 2 | 1 | Osoba obvykle pracuje doma | 2 | Osoba někdy pracuje doma | 3 | Osoba nikdy nepracuje doma | 4 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 59 | | Hledání nového zaměstnání a důvody | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 0 | Osoba nehledá nové zaměstnání | | Osoba hledá nové zaměstnání, protože: | 1 | – existuje riziko nebo jistota ztráty nebo skončení stávajícího zaměstnání | 2 | – stávající zaměstnání je pokládáno za přechodné | 3 | – hledá další zaměstnání pro odpracování dalších hodin navíc k hodinám odpracovaným ve stávajícím zaměstnání | 7 | – hledá zaměstnání s delší pracovní dobou, než jaká je ve stávajícím zaměstnání | 8 | – hledá zaměstnání s kratší pracovní dobou, než je v současném zaměstnání (položka 55 = 0) | 4 | – hledá lepší pracovní podmínky (např. odměna, pracovní doba, doba na cestu do zaměstnání, náplň práce) | 5 | – má jiné důvody | 6 | Osoba hledající nové zaměstnání bez udání důvodů | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | DRUHÉ ZAMĚSTNÁNÍ 60 | | Existence více než jednoho zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 1 | Osoba vykonává během referenčního týdne pouze jedno zaměstnání nebo samostatnouvýdělečnou činnost | 2 | Osoba vykonává během referenčního týdne více než jedno zaměstnání nebo samostatnou výdělečnou činnost (nikoli v důsledku změny zaměstnavatele nebo samostatné výdělečné činnosti) | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 61 | | Postavení v zaměstnání (v rámci druhé výdělečné činnosti) | Položka 60 = 2 | 1 | osoba samostatně výdělečně činná se zaměstnanci | 2 | osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců | 3 | Zaměstnanec | 4 | Pomáhající rodinný příslušník | 9 | Nehodí se (položka 60 = 1, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 62/63 | | Hospodářská činnost místní jednotky (v rámci druhého zaměstnání) | Položka 60 = 2 | | Podle NACE rev. 1 | 0 | Nehodí se (položka 60 = 1, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 64/65 | | Počet skutečně odpracovaných hodin v rámci druhé výdělečné činnosti během referenčního týdne | Položka 60 = 2 | 0 | Osoba neměla v referenčním týdnu druhou výdělečnou činnost | 01–98 | Počet skutečně odpracovaných hodin v rámci druhé výdělečné činnosti během referenčního týdne | 99 | Nehodí se (položka 60 = 1, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | PŘEDCHOZÍ PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI OSOB BEZ ZAMĚSTNÁNÍ 66 | | Pracovní zkušenosti | Položka 24 = 3-5 | 0 | Osoba nebyla nikdy zaměstnaná (za zaměstnání se nepovažují čistě příležitostné práce, jako jsou letní brigáda, povinná základní vojenská nebo náhradní civilní služba) | 1 | Osoba již byla zaměstnaná (za zaměstnání se nepovažují čistě příležitostné práce, jako jsou letní brigáda, povinná základní vojenská nebo náhradní civilní služba) | 9 | Nehodí se (položka 24 = 1, 2, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 67/70 | | Rok, ve kterém byla osoba naposledy zaměstnaná | Položka 66 = 1 | | Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem | 9999 | Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 71/72 | | Měsíc, ve kterém byla osoba naposledy zaměstnaná | Položka 67/70 9999 prázdný a položka 164/167 – položka 67/70 < = 2 | 01–12 | Uvádí se daný měsíc dvojmístným číslem | 99 | Nehodí se (položka 67/70 = 9999, prázdný nebo položka 164/167 – položka 67/70 > 2) | prázdný | Žádná odpověď | 73 | | Hlavní důvod, proč osoba ukončila poslední zaměstnání | Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 | 0 | Propuštění nebo zrušení pracovního místa | 1 | Skončení zaměstnání na dobu určitou | 2 | Osobní nebo rodinné povinnosti | 3 | Nemoc nebo pracovní neschopnost | 4 | Vzdělávání nebo odborná příprava | 5 | Předčasný důchod | 6 | Důchod | 7 | Povinná základní vojenská nebo náhradní civilní služba | 8 | Ostatní důvody | 9 | Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a během posledních osmi let bez zaměstnání) | prázdný | Žádná odpověď | 74 | | Postavení v zaměstnání v posledním zaměstnání | Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 | 1 | Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanci | 2 | Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců | 3 | Zaměstnanec | 4 | Pomáhající rodinný příslušník | 9 | Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a během posledních osmi let bez zaměstnání) | prázdný | Žádná odpověď | 75/76 | | Hospodářská činnost místní jednotky, v níž byla osoba naposledy zaměstnaná | Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 | | Podle NACE rev. 1 | 0 | Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a v posledním roce bez zaměstnání) | prázdný | Žádná odpověď | 77/79 | | Povolání vykonávané v rámci posledního zaměstnání | Položka 66 = 1 a položka 164/167 – položka 67/70 < 8 | | Podle ISCO-88 (COM) | 999 | Nehodí se (položka 66 = 0, 9, prázdný, nebo položka 66 = 1 a během posledních osmi let bez zaměstnání) | prázdný | Žádná odpověď | HLEDÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ 80/81 | | Hledání zaměstnání během uplynulých čtyř týdnů | Položka 24 = 3-5 | 01 | Osoba hledá zaměstnání | | Osoba již našla zaměstnání, které začne vykonávat: | 11 | – nejpozději do tří měsíců | 12 | – za více než tři měsíce | | Osoba nehledá zaměstnání, protože: | 03 | – očekává opětovný nástup do zaměstnání (osoby dočasně propuštěné) | 04 | – je nemocná nebo zdravotně postižená | 05 | – má osobní nebo rodinné povinnosti | 06 | – absolvuje odborné vzdělávání nebo přípravu | 07 | – je v důchodu | 08 | – se domnívá, že zaměstnání není | 09 | – má jiné důvody | 10 | – neuvedla důvody | 99 | Nehodí se (položka 24 = 1, 2 nebo 9) | 82 | | Typ hledaného zaměstnání | Položka 80/81 = 01, 11, 12 nebo položka 59 = 1–8 | | Hledané zaměstnání (pro 80/81 = 11, 12 nalezené zaměstnání): | 1 | osoba samostatně výdělečně činná | | zaměstnanec: | 2 | – a osoba hledá (nebo již našla) pouze zaměstnání na plný pracovní úvazek | 3 | – na plný pracovní úvazek, ale pokud nebude k dispozici, i na částečný pracovní úvazek | 4 | – na částečný pracovní úvazek, ale pokud nebude k dispozici, i na plný pracovní úvazek | 5 | – a hledá (nebo již našla) pouze zaměstnání na částečný pracovní úvazek | 6 | – a neuvedla, zda hledá (nebo našla) zaměstnání na plný nebo částečný pracovní úvazek | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–10 nebo položka 59 = 0, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 83 | | Doba hledání zaměstnání | Položka 80/81 = 01, 11, nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Hledání dosud nezačalo | 1 | Méně než jeden měsíc | 2 | jeden až dva měsíce | 3 | tři až pět měsíců | 4 | šest až 11 měsíců | 5 | 12 až 17 měsíců | 6 | 18 až 23 měsíců | 7 | 24 až 47 měsíců | 8 | čtyři roky a déle | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–10, 12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | METODY HLEDÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ UŽITÉ BĚHEM UPLYNULÝCH ČTYŘ TÝDNŮ 84 | | Osoba se obrátila na úřad práce | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03-12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 85 | | Osoba se obrátila na soukromé služby zprostředkování práce | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1-8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 86 | | Osoba se obrátila přímo na zaměstnavatele | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 87 | | Osoba se obrátila na přátele, příbuzné, odbory atd. | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 88 | | Osoba podala inzeráty do novin nebo časopisů nebo odpověděla na inzeráty | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 89 | | Osoba sledovala inzeráty v novinách a časopisech | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 90 | | Osoba prošla testy, pohovory nebo zkouškami | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 91 | | Osoba hledala pozemek, prostory nebo vybavení | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 92 | | Osoba se snažila získat povolení, licenci, finanční prostředky | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 93 | | Osoba čekala na odpovědi na žádost o zaměstnání | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 94 | | Osoba čekala na zprávu z úřadu práce | Položka 80/81 = 01-02 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 95 | | Osoba čekala na výsledky výběrového řízení na místo ve veřejném sektoru | Položka 80/81 = 01-02 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 96 | | Osoba používala jiné metody | Položka 80/81 = 01 nebo položka 59 = 1–8 | 0 | Ne | 1 | Ano | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 80/81 = 03–12 nebo položka 59 = 0, prázdný) | 97 | | Přání mít zaměstnání bez jeho hledání | Položka 80/81 = 03–10 | | Osoba nehledá práci: | 1 | – ale přesto by ráda pracovala | 2 | – a pracovat nechce | 9 | Nehodí se (položka 80/81 = 01, 12, 99) | prázdný | Žádná odpověď | 98 | | Osoba může začít pracovat během dvou týdnů | Položka 80/81 = 0,11 nebo položka 97 = 1, prázdný nebo položka 55 = 1–4 | | Jestliže osoba teď najde zaměstnání: | 1 | může začít pracovat okamžitě (během dvou týdnů) | | nemůže začít pracovat okamžitě (během dvou týdnů), protože: | 2 | – musí dokončit vzdělávání nebo odbornou přípravu | 3 | – musí dokončit povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu | 4 | – nemůže opustit současné zaměstnání během dvou týdnů z důvodu výpovědní doby | 5 | – má osobní nebo rodinné povinnosti (včetně mateřství) | 6 | – je nemocná nebo zdravotně postižená | 7 | – má jiný důvod | 8 | – neuvedla důvod | 9 | Nehodí se (položka 24 = 9 nebo položka 55 = 0, prázdný nebo položka 97 = 2) | 99 | | Situace osoby bezprostředně před hledáním zaměstnání (čekáním na začátek nového zaměstnání) | Položka 80/81 = 01, 11, 12 | 1 | Osoba pracovala (včetně učňů a praktikantů) | 2 | Osoba navštěvovala řádné denní studium (včetně učňů a praktikantů) | 3 | Osoba vykonávala povinnou základní vojenskou nebo náhradní civilní službu | 4 | Osoba měla domácí nebo rodinné povinnosti | 5 | Ostatní (např. byla v důchodu) | 9 | Nehodí se (položka 80/81 = 03–10, 99) | prázdný | Žádná odpověď | 100 | | Evidence u úřadu práce | Všichni od 15 let včetně | 1 | Osoba je zařazena do evidence u úřadu práce a pobírá příspěvky nebo podpory | 2 | Osoba je zařazena do evidence u úřadu práce, ale nepobírá příspěvky nebo podpory | 3 | Osoba není zařazena do evidence u úřadu práce, ale pobírá příspěvky nebo podpory | 4 | Osoba není zařazena do evidence u úřadu práce a nepobírá příspěvky nebo podpory | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | HLAVNÍ PRACOVNÍ POSTAVENÍ 101 | | Hlavní postavení | Všichni od 15 let včetně | 1 | Osoba vykonává zaměstnání nebo činnost, včetně neplacených prací v rodinném podniku, včetně učení, placené stáže apod. | 2 | Bez zaměstnání | 3 | Žák, student, další vzdělávání, neplacená pracovní činnost | 4 | V důchodu, předčasném důchodu nebo ukončená samostatná výdělečná činnost | 5 | Trvalá invalidita | 6 | Povinná základní vojenská služba | 7 | V domácnosti | 8 | Jiná nezaměstnaná osoba | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA 102 | | Vzdělání a odborná příprava během předchozích čtyř týdnů | Všichni od 15 let včetně | 0 | Osoba neabsolvovala vzdělávání ani odbornou přípravu | 1 | Osoba absolvovala vzdělávání nebo odbornou přípravu | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | 103 | | Typ vzdělávání nebo odborné přípravy | Položka 102 = 1 | 1 | Ve třídě | 2 | Na pracovišti (bez doplňujícího vyučování ve třídě nebo na škole, včetně přednášek, seminářů, pracovních skupin) | 3 | Vyučování zahrnující jak pracovní zkušenosti, tak doplňující vyučování ve třídě (včetně všech forem duálního systému vzdělávání nebo kombinovaných kursů teorie a praxe) | 4 | Jiný typ vzdělávání nebo odborné přípravy | 9 | Nehodí se (položka 02 = 0, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 104 | | Stupeň vzdělání nebo odborné přípravy | Položka 102 = 1 | | Všeobecné vzdělání | 1 | Primární nebo nižší sekundární (ISCED 1–2) | 2 | Vyšší sekundární nebo post-sekundární kromě terciárního (ISED 3–4) | | Přípravné odborné nebo odborné vzdělávání | 3 | Nižší sekundární (ISCED 2) | 4 | Vyšší sekundární nebo post-sekundární kromě terciárního (ISCED 3–4) | | Terciární | 5 | ISCED 5a | 6 | ISCED 5b | 7 | ISCED 6 | 8 | Vzdělávání, které nelze zahrnout do systému ISCED (např. jazykové kurzy, počítačové kurzy, semináře atd.) | 9 | Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 105 | | Účel vzdělávání a odborné přípravy | Položka 102 = 1 | 1 | Počáteční vzdělávání nebo odborná příprava zaměřené na získání odborných dovedností (kromě specifických opatření v rámci podpory zaměstnanosti) | 2 | Další odborné vzdělávání (kromě specifických opatření v rámci podpory zaměstnanosti) | 5 | Vzdělávání v rámci specifických opatření v rámci podpory zaměstnanosti | 6 | Obecný zájem | 9 | Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 106 | | Celková délka tohoto vzdělávání a odborné přípravy | Položka 102 = 1 a položka 103 = 1, 2, 3, prázdný | 1 | Méně než jeden týden | 2 | jeden týden a více, ale méně než jeden měsíc | 3 | jeden měsíc a více, ale méně než tři měsíce | 4 | tři měsíce a více, ale méně než šest měsíců | 5 | šest měsíců a více, ale méně než jeden rok | 6 | jeden rok a více, ale méně než dva roky | 7 | dva roky a více | 8 | Blíže neurčená délka | 9 | Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný nebo položka 103 = 4) | prázdný | Žádná odpověď | 107/108 | | Obvyklý počet hodin vzdělávání za týden | Položka 102 = 1 a položka 103 = 1, 2, 3, prázdný | 01-98 | Počet hodin | 99 | Nehodí se (položka 102 = 0, 9, prázdný nebo položka 103 = 4) | prázdný | Žádná odpověď | 109/110 | | Nejvyšší dosažený stupeň vzdělávání nebo odborné přípravy | Všichni od 15 let včetně | 1 | ISCED 1 | 2 | ISCED 2 | 11 | ISCED 3 (je možné nerozlišovat a, b nebo c) | 3 | ISCED 3c (méně než tři roky) | 4 | ISCED 3 (tři roky a více) | 13 | ISCED 3b | 14 | ISCED 3a | 15 | ISCED 4 | 8 | ISCED 5b | 9 | ISCED 5a | 10 | ISCED 6 | 99 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | 111 | | Získání dokladu o (neterciární) dosažené odborné kvalifikaci (minimální délka šest měsíců) | Všichni od 15 let včetně | 1 | Ano – vyučování ve třídě | 2 | Ano – vyučování na pracovišti (bez doplňujícího vyučování ve škole) | 3 | Ano – vyučování zahrnující jak pracovní zkušenosti, tak vyučování ve třídě (včetně "duálního systému vzdělávání" nebo "kombinovaných kurzů teorie a praxe") | 4 | Ano – blíže neurčený typ | 5 | Ne | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | 112/115 | | Rok, v němž bylo úspěšně dosaženo nejvyššího stupně vzdělání nebo odborné přípravy | Všichni od 15 let včetně | | Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem | 9999 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | SITUACE ROK PŘED PROVÁDĚNÍM ZJIŠŤOVÁNÍ 116 | | Situace s ohledem na činnost rok před prováděním zjišťování | Všichni od 15 let včetně | 1 | Výkon zaměstnání nebo povolání, včetně neplacené práce pro rodinný podnik, včetně učení nebo placené stáže apod. | 2 | Bez zaměstnání | 3 | Žák, student, další vzdělávání, neplacené zaměstnání | 4 | V důchodu, v předčasném důchodu nebo ukončení samostatné výdělečné činnosti | 5 | Trvalá invalidita | 6 | Povinná základní vojenská služba | 7 | V domácnosti | 8 | Ostatní osoby bez zaměstnání | 9 | Nehodí se (dítě mladší 15 let) | prázdný | Žádná odpověď | 117 | | Postavení v zaměstnání jeden rok před prováděním zjišťování | Položka 116 = 1 | 1 | Osoba samostatně výdělečně činná se zaměstnanci | 2 | Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců | 3 | Zaměstnanec | 4 | Pomáhající rodinný příslušník | 9 | Nehodí se (položka 116 = 2–9 prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 118/119 | | Hospodářská činnost místní jednotky, v níž osoba pracovala jeden rok před prováděním zjišťování | Položka 116 = 1 | | Podle NACE rev. 1 | 00 | Nehodí se (položka 116 = 2–9 prázdný) | prázdný | Žádná odpověď | 120/121 | | Země trvalého bydliště rok před prováděním zjišťování | Všichni | | Kódování viz příloha IV | 99 | Nehodí se (dítě mladší jednoho roku) | prázdný | Žádná odpověď | 122/123 | | Region trvalého bydliště (v rámci členského státu) rok před prováděním zjišťování | Všichni | | Podle NUTS 2 | 99 | Nehodí se (osoba, která změnila zemi pobytu, nebo dítě mladší jednoho roku) | prázdný | Žádná odpověď | PŘÍJEM 124/131 | | Měsíční (čistá) mzda (plat) z hlavního zaměstnání | Položka 26 = 3 | 00000000–99999998 | Osm číslic představujících měsíční (čistou) mzdu (plat) z hlavního zaměstnání včetně měsíčních příplatků ke mzdě (platu) (v národní měně) | 99999999 | Nehodí se (položka 26 3) | prázdný | Žádná odpověď | 132/139 | | Příplatky ke mzdě (platu) z hlavního zaměstnání | Položka 26 = 3 | 00000000–99999998 | Osm číslic představujících příplatky ke mzdě (platu) (celková roční čistá částka) z hlavního zaměstnání, které se nevyplácejí měsíčně (v národní měně) | 99999999 | Nehodí se (položka 26 3) | prázdný | Žádná odpověď | 140/147 | | Podpora v nezaměstnanosti | Položka 100 = 1, 3 | 00000000–99999998 | Osm číslic představujících měsíčně pobíranou podporu v nezaměstnanosti (v národní měně) | 99999999 | Nehodí se (položka 100 1,3) | prázdný | Žádná odpověď | 148/155 | | Příplatky k podpoře v nezaměstnanosti | Položka 100 = 1, 3 | 00000000–99999998 | Osm číslic představujících příplatky k podpoře v nezaměstnanosti (celková roční čistá částka), které nejsou vypláceny měsíčně, např. odchodné nebo další nepravidelné příjmy nebo paušální částky (v národní měně) | 99999999 | Nehodí se (položka 100 1,3) | prázdný | Žádná odpověď | 156/163 | | Příspěvky v případě nemoci, pracovní neschopnosti nebo invalidity | Položka 26 = 3 | 00000000–99999998 | Osm číslic představujících měsíčně pobírané příspěvky v nemoci, pracovní neschopnosti nebo invaliditě (v národní měně) | 99999999 | Nehodí se (položka 26 3) | prázdný | Žádná odpověď | TECHNICKÉ ÚDAJE VZTAHUJÍCÍ SE K PROVÁDĚNÍ ZJIŠŤOVÁNÍ 164/167 | | Rok provádění zjišťování | Všichni | | Uvádí se daný rok čtyřmístným číslem | 168/169 | | Referenční týden | Všichni | | Číslo týdne, počítáno vždy od pondělí do neděle | 170/171 | | Týden provádění pohovoru | Všichni | | Číslo týdne, počítáno vždy od pondělí do neděle | 172/173 | | Členský stát | Všichni | | Kódování viz příloha IV | 174/175 | | Region domácnosti | Všichni | | Podle NUTS 2 | 176 | | Stupeň urbanizace | Všichni | 1 | Hustě osídlená oblast | 2 | Středně osídlená oblast | 3 | Řídce osídlená oblast | 177/182 | | Pořadové číslo domácnosti | Všichni | | Pořadová čísla jsou přidělována národními statistickými úřady a jsou zachovávána ve všech vlnách | | Záznamy vztahující se k různým členům téže domácnosti mají totéž pořadové číslo | 183 | | Typ domácnosti | Všichni | 1 | Osoba žije v domácnosti (nebo trvale v hotelu), v níž je prováděno zjišťování | 2 | Osoba žije v zařízení, v němž je prováděno zjišťování | 3 | Osoba žije v zařízení, ale zjišťování je prováděno v domácnosti | 4 | Osoba žije v jiné domácnosti na území členského státu, ale zjišťování je prováděno v domácnosti v zemi jejího původu | 184 | | Typ zařízení | Položka 183 = 2, 3 | 1 | Vzdělávací zařízení | 2 | Zdravotnické zařízení | 3 | Jiné sociální zařízení | 4 | Církevní zařízení (které není zahrnuto v 1–3) | 5 | Ubytovna pro dělníky, ubytovna na stavbě, studentská ubytovna, universitní kolej atd. | 6 | Kasárna a jiná vojenská zařízení | 7 | Jiné (např. vězení) | 9 | Nehodí se (položka 183 = 1, 4) | prázdný | Žádná odpověď | 185/190 | | Roční váhový faktor | Všichni | 0000–9999 | Sloupce 185 až 188 obsahují celá čísla | 00–99 | Sloupce 189–190 obsahují desetinná čísla | 191/196 | | Čtvrtletní váhový faktor | Všichni | 0000–9999 | Sloupce 191–193 obsahují celá čísla | 00–99 | Sloupce 195–196 obsahují desetinná čísla | 197/202 | | Čtvrtletní váhový faktor pro charakteristiky domácností (v případě souboru jednotlivců) | 0000–9999 | Sloupce 197–200 obsahují celá čísla | 00–99 | Sloupce 201–202 obsahují desetinná čísla | 203 | | Pořadové číslo vlny prováděného zjišťování | Všichni | 1–8 | Pořadové číslo vlny | NETYPICKÁ PRÁCE 204 | | Práce ve směnách | Položka 26 = 3 | 1 | Osoba pracuje ve směnách | 3 | Osoba nikdy nepracuje ve směnách | 9 | Nehodí se (položka 26 3) | prázdný | Žádná odpověď | 205 | | Večerní práce | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 1 | Osoba obvykle pracuje večer | 2 | Osoba někdy pracuje večer | 3 | Osoba nikdy nepracuje večer | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 206 | | Noční práce | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 1 | Osoba obvykle pracuje v noci | 2 | Osoba někdy pracuje v noci | 3 | Osoba nikdy nepracuje v noci | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 207 | | Práce v sobotu | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 1 | Osoba obvykle pracuje o sobotách | 2 | Osoba někdy pracuje o sobotách | 3 | Osoba nikdy nepracuje o sobotách | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | 208 | | Práce v neděli | Položka 24 = 1 nebo položka 24 = 2 | 1 | Osoba obvykle pracuje o nedělích | 2 | Osoba někdy pracuje o nedělích | 3 | Osoba nikdy nepracuje o nedělích | 9 | Nehodí se (položka 24 = 3–5, 9) | prázdný | Žádná odpověď | --------------------------------------------------