CS Úřední věstník Evropské unie L 157/110

SPOLEČNÁ AKCE RADY 2008/450/SZBP

ze dne 16. června 2008

o dalším příspěvku Evropské unie k procesu urovnání konfliktu v Gruzii/Jižní Osetii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dne 27. června 2006 přijala Rada společnou akci 2006/439/SZBP o dalším příspěvku Evropské unie k procesu urovnání konfliktu v Gruzii/Jižní Osetii (1), jejíž použitelnost byla společnou akcí 2007/484/SZBP (2) prodloužena do 31. prosince 2007.

(2) Pomoc Unie na základě společné akce 2006/439/SZBP posílila účinnost její úlohy a úlohy OBSE při řešení konfliktu v Gruzii/Jižní Osetii. Příspěvek Unie k vyslání mise OBSE do Gruzie umožnil zejména zajistit fungování stálých sekretariátů pro gruzínskou a jihoosetinskou stranu pod záštitou OBSE a usnadnit jednání v rámci Společné kontrolní komise (dále jen „SKK“), která je hlavním fórem procesu urovnávání konfliktu.

(3) OBSE požádalo Unii o následnou pomoc a Unie souhlasila s poskytnutím další finanční pomoci pro proces urovnávání konfliktu. Tato finanční pomoc by měla být zaměřena na podporu jednání SKK, zasedání Řídícího výboru o programu hospodářské obnovy a souvisejícího informačního bulletinu, pracovního semináře zaměřeného na budování důvěry a setkání zástupců donucovacích orgánů.

(4) Pomoc poskytovaná Unií na základě této společné akce doplňuje činnost zvláštního zástupce Evropské unie pro Jižní Kavkaz, jmenovaného společnou akcí 2008/132/SZBP (3), který má v rámci svého mandátu mimo jiné přispívat k předcházení konfliktům, být nápomocen při řešení konfliktů a zintenzívnit dialog Unie s hlavními zúčastněnými činiteli v tomto regionu,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

1. Evropská unie přispívá k posílení procesu urovnání konfliktu v Jižní Osetii.

2. Evropská unie za tímto účelem poskytuje OBSE příspěvek na financování jednání SKK a ostatních mechanismů v rámci SKK.

3. Evropská unie poskytuje OSBE příspěvek na financování zasedání Řídícího výboru o programu hospodářské obnovy, informačního bulletinu o programu hospodářské obnovy, pracovního semináře zaměřeného na budování důvěry a setkání zástupců donucovacích orgánů.

4. Jako součást podpory Unie pro řadu opatření k budování důvěry v Gruzii poskytuje Unie také příspěvek k uspořádání neformálního jednání SKK v Bruselu nebo v hlavním městě členského státu, který vykonává předsednictví Rady.

Článek 2

Prováděním této společné akce v zájmu splnění jejích cílů uvedených v článku 1 se pověřuje předsednictví, kterému je nápomocen generální tajemník Rady, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku.

Článek 3

1. Vyplacení finanční pomoci poskytované na základě této společné akce je podmíněno konáním pravidelných jednání SKK a fungováním ostatních mechanismů v rámci SKK, pořádáním zasedání Řídícího výboru o programu hospodářské obnovy a vydáváním informačního bulletinu o tomto programu, konáním pracovního semináře zaměřeného na budování důvěry, setkáváním zástupců donucovacích orgánů a neformálním jednáním SKK v Bruselu nebo v hlavním městě členského státu, který vykonává předsednictví Rady, a to do dvanácti měsíců od vstupu v platnost finanční dohody, která bude uzavřena mezi Komisí a misí OBSE v Gruzii. Gruzínská i jihoosetinská strana by měly vyvinout prokazatelné úsilí o dosažení skutečného politického pokroku směrem k trvalému a mírovému urovnání svých sporů.

2. Komise se pověřuje úkolem kontrolovat a hodnotit využití finančního příspěvku Unie, zejména s ohledem na podmínky stanovené v odstavci 1. K tomuto účelu uzavře Komise s misí OBSE v Gruzii finanční dohodu o využití příspěvku Unie, který bude mít formu grantu. Komise rovněž zajišťuje správné využití grantu pro účely stanovené v čl. 1 odst. 2, 3 a 4.

3. Mise OBSE v Gruzii odpovídá za náhradu výdajů na misi, za organizování konferencí pod záštitou SKK a za řádný nákup a předání zařízení. Finanční dohoda stanoví, že mise OBSE v Gruzii zajišťuje viditelnost příspěvku Unie k projektu a podává Komisi čtvrtletní zprávy o jeho využití.

4. Komise udržuje v úzké spolupráci se zvláštním zástupcem Evropské unie pro Jižní Kavkaz úzké spojení s misí OBSE v Gruzii za účelem sledování a hodnocení vlivu příspěvku Unie.

5. Komise podává písemné zprávy o provádění této společné akce Radě pod vedením předsednictví, jemuž je nápomocen generální tajemník Rady, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku. Tyto zprávy se zakládají zejména na čtvrtletních zprávách, které má poskytovat mise OBSE v Gruzii, jak stanoví odstavec 3.

Článek 4

1. Celková finanční referenční částka pro příspěvky Unie uvedené v čl. 1 odst. 2, 3 a 4 se stanoví na 223 000 EUR.

2. Správa výdajů financovaných z částky stanovené v odstavci 1 se řídí postupy a pravidly Evropského společenství platnými pro souhrnný rozpočet Evropské unie.

Článek 5

1. Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se do 16. června 2009.

2. Tato společná akce bude přezkoumána deset měsíců po vstupu v platnost. Za tímto účelem posoudí zvláštní zástupce Evropské unie pro Jižní Kavkaz ve spolupráci s Komisí potřebu další podpory procesu urovnávání konfliktu v Gruzii/Jižní Osetii a v případě potřeby předloží doporučení Radě.

Článek 6

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 16. června 2008. Za Radu předseda D. RUPEL

(1) Úř. věst. L 174, 28.6.2006, s. 9.

(2) Úř. věst. L 181, 11.7.2007, s. 14.

(3) Úř. věst. L 43, 19.2.2008, s. 30.