ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 336 , 30/12/2000 S. 0092 - 0092



Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2000 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniska k Evropským společenstvím (2000/822/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133, ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 16 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé [1], která vstoupila v platnost dne 1. března 1998, stanoví, že Společenství a Tunisko postupně liberalizují svůj vzájemný obchod se zemědělskými produkty a produkty rybolovu. (2) Článek 18 Evropsko-středomořské dohody stanoví, že ode dne 1. ledna 2000 Společenství a Tuniská republika zhodnotí situaci s cílem vymezit liberalizačních opatření, která budou obě smluvní strany uplatňovat ode dne 1. ledna 2001. (3) Společenství a Tuniská republika souhlasily se změnou protokolů č. 1 a 3 k dohodě, a to dohodou ve formě výměny dopisů. Tato dohoda by měla být schválena. (4) Opatření nezbytná pro provádění tohoto rozhodnutí by se měla upravit podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [2]. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniské republiky k Evropským společenstvím se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. Komisi je nápomocen Řídicí výbor pro obiloviny, zřízený podle článku 23 nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [3], nebo případně výbory zřízené na základě ustanovení ostatních nařízení, které se týkají společné organizace trhu, nebo Výbor pro celní sazebník zřízený podle článku 248a nařízení (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se zakládá celní kodex Společenství [4]. 2. V případě odkazů na tento odstavec se použijí články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES se stanoví na jeden měsíc. 3. Výbor přijme svůj jednací řád. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 22. prosince 2000. Za Radu předsedkyně D. Voynet [1] Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 1. [2] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. [3] Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 37). [4] Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 119 , 20/05/2000 S. 0038 - 0038



Rozhodnutí Komise ze dne 2. května 2000, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí a týmů pro produkci embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství (oznámeno pod číslem K(2000) 1145) (Text s významem pro EHP) (2000/344/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 92/452/EHS [2] naposledy pozměněném rozhodnutím 2000/51/ES [3] stanoví seznam týmů pro odběr embryí a týmů pro produkci embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství. (2) Příslušné veterinární útvary Kanady požádaly o provedení změn v seznamech týmů úředně schválených na jejich územích pro vývoz embryí skotu do Společenství. Je tedy nezbytné změnit seznam schválených týmů. Komise obdržela záruky týkající se dodržování požadavků stanovených v článku 8 směrnice 89/556/EHS. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 92/452/EHS do seznamu týkajícího se Kanady: - se doplňují tyto týmy: - Číslo schválení týmu: E 945 Adresa: | Hopital Vet. Iberville Missisquoi 1120 Boulevard d’Iberville Iberville, QC J2X 4B6 | Veterinární lékař týmu: Dr. Daniel Gervais - Číslo schválení týmu: E 646 Adresa: | R R 1 Terra Cotta, Ontario LOP 1NO | Veterinární lékař týmu: Dr. Milford Wain, - oba řádky týkající se týmu č. 933 se nahrazují tímto: - Číslo schválení týmu: E 933 Adresa: | ETE Inc. 3700 Boulevard de la Chaudière Suite 100 Ste Foy, Québec G1X 4B7 | Veterinární lékaři týmu: Dr. Louis Picard, Dr. Marc Dery. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. května 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. [3] Úř. věst. L 19, 25.1.2000, s. 54. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 030 , 04/02/2000 S. 0039 - 0040



Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 1999, kterým se mění rozhodnutí 1999/710/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mletého masa a masných polotovarů (oznámeno pod číslem K(1999) 4685) (Text s významem pro EHP) (2000/79/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 98/603/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 1999/710/ES [3] stanoví prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary. (2) Česká republika a Nový Zéland zaslaly seznamy zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary a o nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství. (3) Pro Českou republiku a Nový Zéland lze proto postupem stanoveným pro některé třetí země v rozhodnutí 95/408/ES vypracovat prozatímní seznamy zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary. (4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 1999/710/ES se vkládá znění přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 15. prosince 1999. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. prosince 1999. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Úř. věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. [3] Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 82. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: REPUBLICA CHECALand: TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑCountry: CZECH REPUBLICPays: REPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKKILand: TJECKISKA REPUBLIKEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | CZ967 | Krůta, a.s. | Hodonin | Hodonin | MP | 7 | CZ932 | Adex, a.s. Lom u Tachova | Lom u Tachova | Tachov | MP | 7 | País: NUEVA ZELANDIALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ME9 | Richmond Ltd | Hawera | | MM | 7 | ME43 | Riverlands Eltham Ltd | Eltham | | MM, MP | 7 | ME50 | Alliance Group Ltd | Lorneville | Invercargill | MM | 7 | PH14 | Richmond Ltd | Hastings | | MM, MP | 7 | PH31 | Advanced Foods of New Zealand Ltd | Waipukurau | | MM, MP | 7 | PH173 | ANZCO Green Island Ltd | Green Island | Dunedin | MM, MP | 7 | PH214 | Garrett International Meats Ltd | Penrose | Auckland | MM, MP | 7" | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 235 , 19/09/2000 S. 0030 - 0030



Rozhodnutí Komise ze dne 7. září 2000, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí a týmů pro produkci embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství (oznámeno pod číslem K(2000) 2497) (Text s významem pro EHP) (2000/557/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 92/452/EHS [2] naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/344/ES [3] stanoví seznam týmů pro odběr embryí a týmů pro produkci embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství. (2) Příslušné veterinární útvary Austrálie požádaly o provedení změn v seznamech týmů úředně schválených na jejich územích pro vývoz embryí skotu do Společenství. Je tedy nezbytné změnit seznam schválených týmů. Komise obdržela záruky týkající se dodržování požadavků stanovených v článku 8 směrnice 89/556/EHS. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí Komise 92/452/EHS se do seznamu týkajícího se Austrálie doplňuje tento tým: "AU | | ETV 0013 | | PO Box 499 Cowes Victoria 3922 | Dr Todd Landes" | Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 7. září 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. [3] Úř. věst. L 119, 20.5.2000, s. 38. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 235 , 19/09/2000 S. 0025 - 0026



Rozhodnutí Komise ze dne 6. září 2000, kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků (oznámeno pod číslem K(2000) 2480) (Text s významem pro EHP) (2000/555/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí na přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet některé produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 98/603/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Prozatímní seznamy zařízení třetích zemí vyrábějících masné výrobky byly sestaveny rozhodnutím Komise 97/569/ES [3] naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 2000/253/ES [4]. (2) Austrálie zaslala seznam zařízení, která vyrábějí masné výrobky a pro které příslušné orgány potvrzují, že tato zařízení jsou v souladu s předpisy Společenství. (3) Je možné sestavit pro Austrálii prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí masné výrobky. Rozhodnutí Komise 97/569/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 97/569/ES se doplňuje příloha tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. září 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Úř. věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. [3] Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 16. [4] Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 32. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "Paìs: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienΧώρα: ΑυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AustraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 108 | Wintulchs Pty Ltd | Gawler | South Australia | FMP, WMP, 6 | 316 | Overseas Game Meat Export Pty Limited | Neurang | Queensland | WMP, 6 | 1136 | Maggie Beer Products Pty Ltd | Tanunda | South Africa | FMP, WMP, 6 | 1437 | Vilmos & Rosemary Milisits Pty Ltd | Mile End | South Africa | FMP, WMP, 6" | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 026 , 02/02/2000 S. 0018 - 0020



Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 1999, kterým se mění rozhodnutí 1999/276/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Mauricia (oznámeno pod číslem K(1999) 4755) (Text s významem pro EHP) (2000/84/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na článek 11 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 1 rozhodnutí Komise 1999/276/ES ze dne 23. dubna 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Mauricia [3], stanoví, že "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" je příslušným úřadem na Mauriciu, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS. (2) Po restrukturalizaci mauricijské veřejné správy byly pravomoci v oblasti osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu převedeny z OVS na úřad "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. Proto je nezbytné upravit název příslušného úřadu v rozhodnutí 1999/276/ES a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti uvedený v příloze A uvedeného rozhodnutí. (3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 1999/276/ES se mění takto: 1. článek 1 se nahrazuje tímto: "Článek 1 Příslušným úřadem na Mauriciu, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources"." 2. Ustanovení čl. 3 odst. 2 se nahrazuje tímto: "2. V osvědčení musí být uvedeno jméno, kvalifikace a podpis zástupce DVS a úřední razítko DVS v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení." 3. Příloha A se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. prosince 1999. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. [3] Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 52. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " PŘÍLOHA A +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------
Úřední věstník L 098 , 19/04/2000 S. 0037 - 0037



Rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2000, kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hostitelským střediskem ANIMO a členskými státy (oznámeno pod číslem K(2000) 922) (Text s významem pro EHP) (2000/288/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Různé studie a semináře Společenství naznačují, že architektura sítě ANIMO by měla být přezkoumána, aby mohl být zaveden veterinární systém integrující různé počítačové aplikace. (2) Rozhodnutí 92/486/EHS ze dne 25. září 1992, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hostitelským střediskem ANIMO a členskými státy [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 1999/716/ES [4], by mělo být změněno, aby byla zajištěna kontinuita sítě Animo. (3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V rozhodnutí 92/486/EHS se v článku 2a doplňuje nový odstavec 5, který zní: "5. Pro období od 1. dubna 2000 do 31. března 2001 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok. V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněn tento poplatek: 386 EUR za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky ANIMO uvedené v seznamu rozhodnutí 2000/287/ES [5]." Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. dubna 2000. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. dubna 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. [3] Úř. věst. L 291, 7.10.1992, s. 20. [4] Úř. věst. L 289, 11.11.1999, s. 1. [5] Úř. věst. L 98, 19.4. 2000, s. 12. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 019 , 25/01/2000 S. 0051 - 0053



Rozhodnutí Komise ze dne 17. prosince 1999 o minimálních požadavcích na kontrolu hospodářství, v nichž se chovají zvířata pro hospodářské účely (oznámeno pod číslem K(1999) 4534) (Text s významem pro EHP) (2000/50/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 98/58/ES ze dne 20. července 1998 o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely [1], a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) členské státy předloží Komisi zprávy o kontrolách stanovených v článku 6 směrnice 98/58/ES; (2) forma, obsah a četnost předložení kontrolních zpráv ze strany členských států se musí harmonizovat a je důležité, aby se informace o množství i o kvalitě kontrol shromažďovaly tak, aby se dalo hodnotit, zda je v členských státech zajištěno dodržování směrnice Rady 98/58/ES; (3) výsledky těchto kontrol jsou pro Komisi významné k tomu, aby mohla Stálému veterinárnímu výboru předkládat zvláštní zprávy na základě čl. 6 odst. 2 směrnice 98/58/ES; (4) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy předloží Komisi zprávu o výsledcích kontrol provedených v oblasti ochrany zvířat chovaných pro hospodářské účely. 2. Zpráva s ohledem na ustanovení čl. 6 odst. 3 směrnice 98/58/ES musí poskytovat informace uvedené v příloze. Článek 2 Zpráva se předkládá Komisi každé dva roky, a to nejpozději do posledního pracovního dne v dubnu a poprvé nejpozději do 30. dubna 2002. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2000. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 1999. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 221, 8.8.1998, s. 23. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA 1. Druh nebo kategorie zvířat - telata - prasata - nosnice 2. Tabulka údajů vyžadovaných pro každý druh a kategorii zvířat na základě přílohy směrnice Rady 98/58/ES +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Úřední věstník L 281 , 07/11/2000 S. 0016 - 0017



Rozhodnutí Komise ze dne 23. října 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro registraci hospodářství ve vnitrostátních databázích pro prasata podle směrnice Rady 64/432/EHS (oznámeno pod číslem K(2000) 3075) (Text s významem pro EHP) (2000/678/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], pozměněnou a aktualizovanou směrnicí 97/12/ES [2] a naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ES [3], a zejména na čl. 14, odst. 3, písm. c 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) K zajištění funkčnosti databáze pro prasata je důležité stanovit, jaké údaje by tato databáze měla obsahovat. (2) V prvním kroku je výhodné stanovit údaje, které se týkají informací o registraci hospodářství s prasaty. (3) Je důležité, aby všechny databáze členských států povinně obsahovaly některé závazné informace a je užitečné stanovit seznam dalších nepovinných údajů. (4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Registr hospodářství musí obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat alespoň tyto údaje: a) kód země a identifikační číslo, které se skládá maximálně z 12 číslic (kromě kódu země); b) adresu hospodářství; c) jméno a adresu osoby odpovědné za zvířata; d) geografické souřadnice nebo rovnocenné geografické určení hospodářství; e) datové pole, kam by příslušný orgán mohl zaznamenávat veterinární informace, např. omezení pohybu, nákazový status nebo jiné informace významem v rámci programů Společenství nebo vnitrostátních programů. 2. Kromě informací uvedených v odstavci 1 může registr hospodářství obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat tyto další informace: a) typ produkce; b) kapacitu; c) jméno a adresu majitele hospodářství; d) jméno a adresu osoby odpovědné za hygienická opatření; e) jiné informace, které může příslušný orgán považovat za nutné. Členské státy uvědomí Komisi o informacích uvedených v odstavci 2, které budou zahrnuty ve vnitrostátních databázích v registru hospodářství s chovem prasat. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. října 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [2] Úř. věst. L 109, 25.4.1997, s. 1. [3] Úř. věst. L 163, 4.7.2000, s. 35. --------------------------------------------------