Úřední věstník L 240 , 25/09/1993 S. 0001 - 0002

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 52 S. 0166

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 52 S. 0166



Nařízení Rady (EHS) č. 2617/93 ze dne 21. září 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1907/90 [2] stanoví některé obchodní normy pro vejce; vzhledem k tomu, že by se ustanovení o přímých dodávkách od producentů třídírnám, na některé trhy a podnikům potravinářského průmyslu měla rovněž vztahovat na dodávky stejného typu nepotravinářskému průmyslu; vzhledem k tomu, že vejce nižší jakosti by měla být dodávána pouze podnikům potravinářského průmyslu schváleným na základě směrnice Rady 89/437/EHS ze dne 20. června 1989 o hygienických a zdravotních problémech týkajících se produkce vajec a vaječných výrobků a jejich uvádění na trh [3], aby bylo možno zajistit náležité zacházení s těmito vejci; vzhledem k tomu, že je nezbytné upřesnit, že nepovinné nápisy na baleních vajec určené k reklamním účelům mohou obsahovat symboly a vztahovat se na vejce i na jiné produkty; vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly, že ustanovení upravující vyznačování dat na vejcích třídy A a baleních obsahujících tato vejce by měla být pozměněna tak, aby vyžadovala povinné vyznačování data minimální trvanlivosti podobně jako u ostatních potravin v souladu se směrnicí Rady 79/112/EHS ze dne 18. prosince 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli, jejich obchodní úpravy a související reklamy [4]; že pro usnadnění kontroly dovážených vajec třídy A by na daných baleních mělo být rovněž uvedeno datum balení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1907/90 se mění takto: 1. v čl. 2 odst. 2 písm. a) a b) se doplňuje tato část věty: "a nepotravinářského průmyslu;" 2. v čl. 4 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto: "a) vejce sběrným zařízením, třídírnám, trhům ve smyslu čl. 2 odst. 2 písm. a), podnikům potravinářského průmyslu schváleným na základě směrnice 89/437/EHS a nepotravinářskému průmyslu;" 3. v čl. 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 3 se slova "potravinářský průmysl" nahrazují slovy "podniky potravinářského průmyslu schválené na základě směrnice 89/437/EHS"; 4. v čl. 7 se písmeno a) nahrazuje tímto: "a) datum minimální trvanlivosti;" 5. v čl. 10 odst. 1 se písm. a) nahrazuje tímto: "a) jméno nebo název a adresu podniku, který vejce balil nebo nechal zabalit; lze uvést jméno, název nebo obchodní značku používanou tímto podnikem, což může být obchodní značka používaná kolektivně řadou podniků, pakliže tento nápis nebo symbol neobsahuje žádnou zmínku o jakosti nebo čerstvosti vajec, způsobu chovu, v kterém byla vyprodukována, nebo původu vajec, která by byla v rozporu s tímto nařízením;;" 6. v čl. 10 odst. 1 se písmeno e) nahrazuje tímto: "e) datum minimální trvanlivosti, za kterým následuje doporučení týkající se vhodného uskladnění vajec třídy A, a datum balení u vajec ostatních tříd;" 7. v čl. 10 odst. 2 se písmeno e) nahrazuje tímto: "e) nápisy nebo symboly určené na podporu prodeje vajec nebo jiných produktů, za předpokladu, že tyto nápisy nebo symboly a způsob jejich provedení nemohou spotřebitele uvést v omyl;" 8. v čl. 13 se odstavec 2 nahrazuje tímto: "2. V případě prodeje vajec bez obalu se uvede identifikační číslo třídírny, která vejce třídila, nebo v případě vajec dovážených ze třetí země se označí rovněž země původu a datum minimální trvanlivosti, za kterým následuje doporučení týkající se vhodného uskladnění vajec třídy A, a datum balení u vajec ostatních tříd;" 9. v čl. 15 písm. b) se bod ee) nahrazuje tímto: "ee) datum balení a datum minimální trvanlivosti, za kterými následuje doporučení týkající se vhodného uskladnění vajec třídy A, a datum balení u vajec ostatních tříd." Článek 2 Postupem podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2771/75 stanoví Komise přechodná opatření nezbytná pro provádění tohoto nařízení, zejména ta, která se týkají používání stávajícího obalového materiálu. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. prosince 1993. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. září 1993. Za Radu předseda A. Bourgeois [1] Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1574/93 (Úř. věst. L 152, 24.6.1993. s. 1). [2] Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. [3] Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 87. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/684/EHS (Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 38). [4] Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/72/EHS (Úř. věst. L 42, 15.2.1991, s. 27). --------------------------------------------------