Úřední věstník L 291 , 06/12/1995 S. 0003 - 0004



Nařízení Rady (ES) č. 2801/95 ze dne 29. listopadu 1995, kterým se mění nařízení Rady č. 79/65/EHS o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k tomu, že nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [2] stanoví pro některé členské státy počet vykazujících podniků v oblasti zjišťování; vzhledem k tomu, že zjišťování datové sítě se musí vztahovat na všechny zemědělské podniky určité ekonomické velikosti, bez ohledu na vedlejší hospodářskou činnost majitele podniku; že výši pokrytí je třeba pravidelně přezkoumávat s ohledem na nové údaje ze zjišťování o struktuře zemědělských podniků; vzhledem k tomu, že vykazující podniky je třeba vybrat v souladu s pravidly stanovenými v rámci plánu výběru, jehož cílem je obdržet reprezentativní účetní výběrový soubor z oblasti zjišťování; že počet podniků, které je třeba vybrat pro zajištění reprezentativního výběrového souboru, je třeba přezkoumat po provedení analýzy stávajícího rozsahu zjišťovaných údajů; vzhledem k tomu, že prováděcí pravidla, zejména práh ekonomické velikosti a počet vykazujících podniků na oblast, jsou přijímána postupem projednávání ve výborech Společenství; že technická kritéria, jako vhodná velikost výběrového souboru, je třeba stanovit v rámci prováděcích pravidel; že v zájmu jednotnosti by se tímto postupem měl stanovit počet vykazujících podniků ve všech členských státech; vzhledem k tomu, že po přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii je přílohu nařízení č. 79/65/EHS nutno doplnit o seznam oblastí těchto členských států, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Článek 4 nařízení č. 79/65/EHS se nahrazuje tímto: "Článek 4 1. Oblast zjišťování uvedená v čl. 1 odst. 2 písm. a) zahrnuje zemědělské podniky, jejichž ekonomická velikost je stejná jako, nebo větší, než je práh vyjádřený v evropských velikostních jednotkách (EVJ) definovaný v klasifikačním systému Společenství. 2. Aby byl zemědělský podnik zařazen mezi vykazující podniky, musí splňovat tyto podmínky: a) má ekonomickou velikost stejnou jako, nebo větší, než je práh stanovený podle odstavce 1; b) zemědělec, který jej provozuje, musí být ochoten a schopen vést zemědělské účetnictví a poskytovat Komisi účetní údaje za svůj podnik; c) je spolu s ostatními podniky a na úrovni jednotlivých oblastí typický pro danou oblast zjišťování. 3. Maximální počet vykazujících podniků za Společenství je 80000. 4. Prováděcí pravidla k tomuto článku, která určí zejména práh ekonomické velikosti a počet vykazujících podniků na oblast, se stanoví postupem podle článku 19." 2. Do přílohy nařízení č. 79/65/EHS se vkládá text uvedený v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. listopadu 1995. Za Radu předseda L. Atienza Serna [1] Stanovisko ze dne 17. listopadu 1995 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. C 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 1994. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Rakousko | tvoří jednu oblast | Finsko | 1.Etelä-Suomi2.Sisä-Suomi3.Pohjanmaa4.Pohjois-Suomi | Švédsko | 1.Nížiny jižního a středního Švédska2.Lesní a smíšené zemědělské a lesní oblasti jižního a středního Švédska3.Oblasti severního Švédska. | --------------------------------------------------