6)

Dodatek 1 se mění takto: a) oddíl e) se mění takto: i) druhý řádek se nahrazuje tímto: „i) biocidní přípravky použité k tomu, aby konečnému výrobku dodaly biocidní vlastnosti. Použitelnost: Všechny výrobky Za účelem propůjčení biocidních vlastností nesmí být vpraveny do vláken, plošných textilních materiálů a konečných výrobků biocidní přípravky (ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (*4)). Mezi běžné příklady patří triclosan, nanočástice stříbra, organické sloučeniny zinku, organické sloučeniny cínu, sloučeniny dichlorfenyl(esteru), deriváty benzimidazolu a izothiazolinony. nejsou stanoveny Ověřování: Prohlášení žadatele, že látky podléhající omezení nebyly použity ii) čtvrtý řádek se nahrazuje tímto: „iii) úprava pro nesmáčivost a odolnost proti skvrnám a oleji Použitelnost: Pokud byla k zajištění příslušné funkce tato úprava použita. Nesmí se použít úprava pro nesmáčivost, odolnost proti skvrnám a oleji na bázi fluoru. K takovým úpravám se řadí i úprava za použití perfluorovaných a polyfluorovaných přípravků. Nefluorované přípravky musí být ve vodním prostředí včetně vodního sedimentu rychle a/nebo zcela biologicky rozložitelné a nesmí být bioakumulativní. Kromě toho musí splňovat požadavky kritéria pro vhodnost k použití 25 a). nejsou stanoveny Ověřování: Prohlášení, že nebyly použity látky podléhající omezení doplněné o BL pro přípravky, jež použily subjekty provádějící konečné úpravy. Zkušební metoda: není stanovena“ b) oddíl f) se mění takto: i) v tabulce „Povrchově aktivní látky, změkčovadla a komplexotvorná činidla“ se první a druhý řádek nahrazují tímto: „Čisticí prostředky, povrchově aktivní látky, změkčovadla a komplexotvorná činidla ii) všechny čisticí prostředky, povrchově aktivní látky, textilní změkčovadla a komplexotvorná činidla Použitelnost: všechny postupy za mokra Minimálně 95 % celkové hmotnosti všech změkčovadel, komplexotvorných činidel, čisticích prostředků a povrchově aktivních látek používaných v každém místě zpracování za mokra musí být: — rychle biologicky rozložitelných v aerobních podmínkách nebo — přirozeně biologicky rozložitelných a/nebo — odstranitelných v čistírnách odpadních vod. Jako referenční pomůcka ohledně biologické rozložitelnosti by měla sloužit nejaktuálnější verze databáze složek čisticích prostředků: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_cs.pdf nejsou stanoveny Ověřování: Prohlášení dodavatele chemických látek doplněné o BL a/nebo výsledky zkoušek OECD nebo ISO Zkušební metoda: Viz šlichtovací přípravky a přádelnická činidla (dodatek 1, oddíl a), body i/ii) iii) neiontové a kationové čisticí prostředky a povrchově aktivní látky Použitelnost: všechny postupy za mokra Neiontové a kationtové čisticí prostředky a povrchově aktivní látky používané v každém místě zpracování za mokra, které jsou klasifikovány jako nebezpečné pro vodní prostředí podle nařízení (ES) č. 1272/2008, musí být biologicky plně rozložitelné v anaerobních podmínkách Jako referenční pomůcka ohledně biologické rozložitelnosti by měla sloužit databáze složek čisticích prostředků: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_cs.pdf nejsou stanoveny Ověřování: Prohlášení z BL a/nebo od dodavatele chemických látek doplněné o výsledky zkoušek OECD nebo ISO Zkušební metoda: EN ISO 11734, ECETOC č. 28 OECD 311“ ii) v tabulce „Pomocné látky“ se první řádek nahrazuje tímto: „iv) pomocné látky použité v prostředcích a přípravcích Použitelnost: Všechny výrobky. V žádném prostředku nebo přípravku používaném pro textilie nesmí být použity tyto látky a pro jejich výskyt v konečném výrobku jsou stanoveny limitní hodnoty: nonylfenol, směs izomerů 4-nonylfenol 4-nonylfenol, větvený oktylfenol 4-oktylfenol 4-terc-oktylfenol celkem 25 mg/kg Ověřování: Zkoušky konečného výrobku Zkušební metoda: Extrakce rozpouštědlem a poté kapalinová chromatografie s hmotnostní spektrometrií (LCMS) alkylfenolethoxyláty (APEO) a jejich deriváty: polyoxyethylovaný oktylfenol polyoxyethylovaný nonylfenol polyoxyethylovaný p-nonylfenol Ověřování: Zkoušky konečného výrobku Zkušební metoda: ISO 18254“ c) oddíl g) se mění takto: i) položka „iii) biocidní přípravky“ se nahrazuje tímto: „iii) biocidní přípravky použité k ochraně textilií během dopravy a skladování Použitelnost: Všechny výrobky Je povoleno použít pouze biocidní přípravky, které obsahují účinné látky, jež jsou schválené podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 528/2012 (*5). Žadatelé by měli konzultovat nejnovější verzi seznamu povolených látek: https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances Omezeny jsou tyto látky: — chlorfenoly (jejich soli a estery) — polychlorované bifenyly (PCB) — organocínové sloučeniny včetně TBT, TPhT, DBT a DOT — dimethylfumarát (DMFu) nejsou stanoveny Ověřování: Prohlášení, že před dopravou a skladováním nebyly použity látky podléhající omezení, doplněné o BL. ii) položka „iv) Extrahovatelné kovy“ se nahrazuje tímto: „iv) Extrahovatelné kovy Použitelnost: Všechny výrobky, pro které platí jiné hodnoty pro kojence a děti do tří let. Pro výrobky určené kojencům a dětem do tří let se použijí tyto limitní hodnoty: mg/kg Ověřování: Zkoušky konečného výrobku Zkušební metoda: extrakce – EN ISO 105-E04-2013 (kyselý roztok potu) detekce – ICP-MS nebo ICP-OES antimon (Sb) 30,0 arsen (As) 0,2 kadmium (Cd) 0,1 chrom (Cr) — textilie barvené barvivy s komplexně vázaným kovem 1,0 — všechny ostatní textilie 0,5 kobalt (Co) 1,0 měď (Cu) 25,0 olovo (Pb) 0,2 nikl (Ni) — textilie barvené barvivy s komplexně vázaným kovem 1,0 — všechny ostatní textilie 0,5 rtuť (Hg) 0,02 Pro všechny ostatní výrobky včetně interiérových textilií platí tyto limitní hodnoty: mg/kg Ověřování: Zkoušky konečného výrobku Zkušební metoda: extrakce – DIN EN ISO 105-E04-2013 (kyselý roztok potu) detekce – ICP-MS nebo ICP-OES“ antimon (Sb) 30,0 arsen (As) 1,0 kadmium (Cd) 0,1 chrom (Cr) — textilie barvené barvivy s komplexně vázaným kovem 2,0 — všechny ostatní textilie 1,0 kobalt (Co) — textilie barvené barvivy s komplexně vázaným kovem 4,0 — všechny ostatní textilie 1,0 měď (Cu) 50,0 olovo (Pb) 1,0 nikl (Ni) 1,0 rtuť (Hg) 0,02