Úřední věstník L 192 , 02/08/1996 S. 0031 - 0032



Rozhodnutí Komise ze dne 30. července 1996 o zřízení poradního výboru pro prevenci rakoviny (Text s významem pro EHP) (96/469/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že Společenství přispívá k zajišťování vysoké úrovně ochrany lidského zdraví podněcováním spolupráce členských států a podle potřeby poskytováním podpory jejich akcím; vzhledem k tomu, že činnost Společenství je zaměřená na prevenci chorob, včetně rakoviny, podporou výzkumu jejich příčin a jejich přenosu, jakož i zdravotní osvěty a výchovy; vzhledem k tomu, že jsou v rámci programu "Evropa proti rakovině" od roku 1986 pořádána setkání špičkových odborníků na rakovinu; že tito odborníci na rakovinu utvořili skupinu, která poskytuje Komisi rady o vědeckých hlediscích prevence rakoviny; vzhledem k tomu, že usnesení Rady ze 7. července 1986 [1] bere v úvahu závěry "ad hoc výboru odborníků na rakovinu" o přípravě prvního akčního plánu boje proti rakovině [2]; vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě 90/238/Euratom, ESUO, EHS ze dne 17. května 1990, kterým se přijímá akční plán na období let 1990–1994 v rámci programu "Evropa proti rakovině" [3], Komise intenzivně zapojí odborníky na prevenci rakoviny do provádění akčního plánu; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 646/96/ES, kterým se přijímá třetí akční plán boje proti rakovině na období let 1996–2000 [4], je zaměřeno na prevenci rakoviny v souladu s čl. 3 písm. o) a článkem 129 Smlouvy; vzhledem k tomu, že se v bodech odůvodnění k uvedenému rozhodnutí uvádí, že Komise spolupracuje s vědeckými odborníky, aby měla k dispozici veškeré nutné odborné informace; vzhledem k tomu, že je důležité posílit vědecký základ, na kterém Komise přijímá svá rozhodnutí; vzhledem k tomu, že je z důvodu přehlednosti a právní jistoty nutné dát této skupině závaznou formu; vzhledem k tomu, že je nutno jmenovat její členy tak, aby byl v rámci třetího akčního plánu boje proti rakovině zohledněn vývoj směru a působnosti programu "Evropa proti rakovině"; vzhledem k tomu, že prostřednictvím poradního výboru zřízeného Komisí musí být zajištěna stálá dostupnost rad špičkových evropských odborníků na prevenci rakoviny, PŘIJALA NÁSLEDUJÍCÍ ROZHODNUTÍ: Článek 1 Při Komisi se zřizuje poradní výbor pro prevenci rakoviny (dále jen "výbor"). Výbor se skládá nejvýše z 15 členů. Článek 2 Komise může s výborem konzultovat všechny otázky, které se týkají: - údajů o rakovině, včetně epidemiologie, - včasného rozpoznání rakoviny a screeningu rakoviny, - informací o prevenci rakoviny pro veřejnost, - aspektů zdravotní výchovy ve školách, pokud jde o rakovinu, - zabezpečení kvality léčby rakoviny (včetně otázky kvality života pacientů a paliativní léčby), - aspektů prevence, které mohou být vyvinuty na podkladě výsledků základního a klinického výzkumu rakoviny v rámci programu Biomed a jiných výzkumných iniciativ, - vzdělávání zdravotnického personálu v otázkách rakoviny. Článek 3 1. Výbor jedná o záležitostech, ke kterým si zástupci útvarů Komise vyžádali stanovisko. Zástupci útvarů Komise mohou v žádosti o stanovisko výboru stanovit lhůtu, ve které má být stanovisko vydáno. 2. Výbor nevydává z vlastního podnětu stanoviska k otázkám příslušejícím jiným vědeckým výborům zřízeným při Komisi. 3. Výbor učiní vše, aby jeho doporučení byla výsledkem obecné shody. Po jednání nenásleduje hlasování. 4. Přijmou-li vyžádané stanovisko členové výboru jednomyslně, vypracuje výbor společné závěry. Není-li dosaženo jednomyslnosti, uvedou se v zápisu, za jehož vypracování odpovídají zástupci útvarů Komise, různé názory vyjádřené při jednání. Článek 4 Členy výboru jmenuje Komise z řad odborníků na vysoké úrovni v oblastech uvedených v článku 2. Článek 5 Výbor volí z řad svých členů dvoutřetinovou většinou přítomných hlasů předsedu a dva místopředsedy. Článek 6 1. Funkční období členů výboru činí tři roky. Mohou být jmenováni opakovaně. Nicméně nelze opakovaně zvolit předsedu a místopředsedy výboru na dvě po sobě následující tříletá funkční období. Po uplynutí funkčního období mohou členové výboru zastávat svou funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo jmenováni na další funkční období. Za výkon funkce ve výboru nepřísluší odměna. 2. Domnívá-li se člen výboru, že nemůže svou funkci nadále vykonávat, nebo odstoupí-li, je na zbývající část funkčního období nahrazen postupem podle článku 4, případně 5. Článek 7 Seznam členů Komise zveřejňuje pro informaci jednou za tři roky v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 8 1. Výbor může pro zkoumání zvláštních hledisek jednotlivých oblastí působnosti uvedených v článku 2 vytvářet pracovní skupiny, kterým předsedá jeden z jeho členů a které jsou složeny z nejvýše pěti vysoce kvalifikovaných vědeckých osobností. Počet pracovních skupin je omezen na nejvýše pět v téže době. 2. Mandát pracovních skupin stanoví výbor. Článek 9 1. Výbor a pracovní skupiny svolává zástupce útvarů Komise, obvykle v sídle Komise. 2. Schůzí výboru a pracovních skupin se může účastnit zástupce útvarů Komise, jakož i další zúčastnění úředníci a zaměstnanci Komise. 3. Zástupce služeb Komise může přizvat kteroukoli osobu, která má zvláštní kvalifikaci v záležitosti, která je na pořadu jednání, aby se dočasně nebo trvale účastnila jednání jako pozorovatel. 4. Sekretariát výboru i pracovních skupin zajišťují útvary Komise. Článek 10 V souladu s článkem 214 Smlouvy nesmějí členové výboru sdělovat informace, které získají při práce ve výboru, pokud je zástupce útvarů Komise upozorní, že se vyžádané stanovisko týká záležitosti důvěrné povahy. V těchto případech se jednání účastní pouze členové výboru a zástupci útvarů Komise. Článek 11 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. července 1996. Za Komisi Pádraig Flynn člen Komise [1] Úř. věst. C 184, 23.7.1986, s. 19. [2] Rozhodnutí Rady 88/351/EHS, Úř. věst. L 160, 28.6.1988, s. 52. [3] Úř. věst. L 137, 30.5.1990, s. 31. [4] Úř. věst. L 95, 16.4.1996, s. 9. --------------------------------------------------