Úřední věstník L 253 , 29/09/1994 S. 0029 - 0031

Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 13 S. 0215

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 13 S. 0215



Rozhodnutí Komise ze dne 20. září 1994, kterým se stanoví seznam a rozdělení úkolů, jimiž se mají v rámci spolupráce zabývat členské státy při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin (94/652/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/5/EHS ze dne 25. února 1993 o pomoci členských států Komisi a o jejich spolupráci při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin [1], a zejména článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 93/5/EHS zajišťuje pomoc Komisi a spolupráci členských států při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin; že rozhodnutí Komise 94/458/ES [2] stanovilo pravidla správního řízení spolupráce při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin; vzhledem k tomu, že článek 3 směrnice 93/5/EHS stanoví lhůtu nejméně každých šest měsíců pro sestavení a aktualizaci seznamu úkolů, které mají být řešeny v rámci vědecké spolupráce a s nimi spojených priorit, a přidělení těchto úkolů členským státům; vzhledem k tomu, že by seznam úkolů měl být sestaven a aktualizován s ohledem na nutnost ochrany veřejného zdraví ve Společenství a na požadavky právních předpisů Společenství v oblasti potravin; vzhledem k tomu, že by tyto úkoly měly být rozdělovány s ohledem na vědeckou úroveň a možnosti, které jsou k dispozici v členských státech a zejména v institutech, které se budou na vědecké spolupráci podílet; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Seznam úkolů, jimiž se mají členské státy zabývat v rámci spolupráce při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin, je zároveň s rozdělením těchto úkolů mezi členské státy uveden v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Každý orgán nebo subjekt určený členskými státy podle článku 2 směrnice 93/5/EHS neprodleně informuje Komisi o názvu institutu nebo institutů, které budou plnit úkoly uvedené v příloze, které jim byly přiděleny. Neprodleně informuje Komisi o jakýchkoli změnách. Článek 3 Nejpozději do ledna 1995 a poté každých šest měsíců zašle každý orgán nebo subjekt, který byl určen členskými státy podle článku 2 směrnice 93/5/EHS, Komisi zprávu o průběhu plnění úkolů, které mu byly přiděleny. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. září 1994. Za Komisi Martin Bangemann člen Komise [1] Úř. věst. L 52, 4.3.1993, s. 18. [2] Úř. věst. L 189, 23.7.1994, s. 84. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Seznam úkolů, kterými se mají zabývat členské státy v rámci spolupráce členských států, při vědeckém zkoumání otázek týkajících se poztravin Předmět, povaha a rozsah úkolu | Členské státy, kterým je úkol přidělen | Termín dokončení | 1.Látky určené k aromatizaci | | | 1.1Chemicky definované látky určené k aromatizaci | Dánsko (koordinátor) | 30. června 1997 | Připravit zprávy pro vyhodnocení, nezávadnosti chemicky definovaných látek určených k aromatizaci. | Německo, Španělsko, Francie, Itálie, Nizozemsko, Spojené království | | Zřídit a udržovat fyzický a elektronický archiv údajů, které jsou k dispozici o toxikologických vlastnostech a expozici těmito látkami. | | | 2.Mikrobiologie | | | 2.1Mikrobiologická kritéria | Francie (koordinátor) | 30. září 1996 | Shromáždit vědecké a metodologické informace se záměrem stanovit mikrobiologická rizika pro určité potraviny. | Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Španělsko, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království | | 2.2Studie týkající se kontroly teploty | Spojené království (koordinátor) | 30. června 1996 | Zkoumat chování patogenních mikroorganismů během určitého časového úseku a při různých teplotách v různých potravinách, u nichž lze předpokládat růst takových organismů. | Dánsko, Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Irsko, Nizozemsko | | 3.Kontaminující látky | | | 3.1Obecné otázky | Itálie, Spojené království (celkoví koordinátoři) | 30. června 1997 | 3.1.1Neplánované a naléhavé otázky | Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Irsko, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko | | Koordinovat v členských státech shromažďování takových údajů nezbytných pro Vědecký výbor pro potraviny za účelem posuzování rizika, které souvisejí s neplánovanými a naléhavými otázkami týkajícími se potravinářských kontaminací. | | | 3.2Specifické otázky | | | Vypracovat zprávy určené Vědeckému výboru pro potraviny k vyhodnocení rizik ze specifických kontaminantů zejména z hlediska expozice ze stravy v každém členském státě. | | | 3.2.1Aflatoxiny | Spojené království (koordinátor) Belgie, Dánsko, Německo, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Spojené království | 31. prosince 1995 | 3.2.2Ochratoxin A | Dánsko (koordinátor) Belgie, Německo, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Spojené království | 31. prosince 1995 | 3.2.3Dusičnany | Španělsko (koordinátor) Belgie, Dánsko, Německo, Francie, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království | 31. července 1995 | 3.2.4Kadmium | Itálie (koordinátor) Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Irsko, Nizozemsko, Spojené království | 31. července 1995 | 4.Posouzení příjmu a expozice | | | 4.1Zkoumání databází spotřeby potravin v Evropské unii. | Irsko (koordinátor) | 31. července 1996 | Zlepšení znalostí o spotřebě potravin s ohledem na ochranu veřejného zdraví prostřednictvím výměn a spolupráce mezi správci databází. | Belgie, Dánsko, Španělsko, Francie, Itálie, Nizozemsko, Spojené království | | --------------------------------------------------