CS Úřední věstník Evropské unie C 230/1

Stanovy infrastruktury Instruct

Konsorcium evropské výzkumné infrastruktury

(konsorcium Instruct-ERIC)

(2017/C 230/01)

Obsah

PREAMBULE

KAPITOLA 1 – OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1 – Definice

Článek 2 – Zřízení konsorcia Instruct-ERIC

Článek 3 – Sídlo a pracovní jazyk

Článek 4 – Cíle a činnosti

Článek 5 – Přezkum a financování infrastruktury Instruct

KAPITOLA 2 – ČLENSTVÍ

Článek 6 – Členství

Článek 7 – Přijímání členů a pozorovatelů

Článek 8 – Odstoupení člena nebo pozorovatele

Článek 9 – Ukončení činnosti člena nebo pozorovatele

KAPITOLA 3 – PRÁVA A POVINNOSTI ČLENŮ A POZOROVATELŮ

Článek 10 – Členové

Článek 11 – Pozorovatelé

Článek 12 – Třetí strany

KAPITOLA 4 – SPRÁVA A VYKONÁVÁNÍ ČINNOSTÍ KONSORCIA INSTRUCT-ERIC

Článek 13 – Rada

Článek 14 – Ředitel

Článek 15 – Centra infrastruktury Instruct a generální fórum center

Článek 16 – Výkonný ředitel

Článek 17 – Nezávislá vědecká rada

Článek 18 – Skupiny infrastruktury Instruct

Článek 19 – Uzel a pracovníci infrastruktury Instruct

KAPITOLA 5 – FINANCE

Článek 20 – Rozpočtové zásady a účetnictví

Článek 21 – Odpovědnost

KAPITOLA 6 – PODÁVÁNÍ ZPRÁV KOMISI

Článek 22 – Podávání zpráv Komisi

KAPITOLA 7 – POLITIKY

Článek 23 – Obecná ustanovení

Článek 24 – Politika pro zadávání veřejných zakázek a osvobození od daně

Článek 25 – Politika přístupu

Článek 26 – Politika šíření informací

Článek 27 – Politiky správy údajů, duševního vlastnictví a biologické politiky

Článek 28 – Politika zaměstnanosti

KAPITOLA 8 – DOBA TRVÁNÍ, UKONČENÍ ČINNOSTI, ŘEŠENÍ SPORŮ, USTANOVENÍ O ZŘÍZENÍ

Článek 29 – Doba trvání

Článek 30 – Ukončení činnosti

Článek 31 – Rozhodné právo

Článek 32 – Řešení sporů

Článek 33 – Stanovy

Článek 34 – Ustanovení o zřízení

PŘÍLOHA 1 – Seznam členů a pozorovatelů

PŘÍLOHA 2 – Finanční příspěvky

PRÍLOHA 3 – Kritéria pro přezkum center infrastruktury Instruct

PŘÍLOHA 4 – Jmenování ředitele

PŘÍLOHA 5 – Hodnocení konsorcia Instruct-ERIC

PŘÍLOHA 6 – Definice, převod aktiv a přidělování pracovníků

PREAMBULE

Belgické království

Česká republika

Dánské království

Francouzská republika

Stát Izrael

Italská republika

Nizozemské království

Portugalská republika

Slovenská republika

Spojené království Velké Británie a Severního Irska,

dále jen „zakládající členové“,

a

Řecká republika

Španělské království

Švédské království

Evropská laboratoř pro molekulární biologii (EMBL),

dále jen „zakládající pozorovatelé“,

A) POTVRZUJÍCE, že strukturální i buněčná biologie jsou důležité nejenom pro zvýšení základního chápání, jak biologické systémy fungují, ale také pro podporu pokroku v biomedicíně a biotechnologii;

B) UZNÁVAJÍCE, že popřední postavení Evropy v strukturální biologii se nejenom udrželo, ale postupně se rozvíjí současně s vědeckými trendy, zejména integrace strukturální a buněčné biologie, což si vyžaduje, aby rozvoj evropské infrastruktury, přístup k ní, její využívání a odborné poznatky se maximalizovaly, a to především prostřednictvím vzájemné spolupráce;

C) STAVĚJÍCE na plánu ESFRI, v němž se infrastruktura Instruct určuje jako celoevropská distribuovaná infrastruktura, jejímž základním úkolem je usnadnit přístup k nejmodernějším výzkumným zařízením a nejnovějším odborným poznatkům v celé Evropě s cílem podpořit vynikající vědu, která spojuje chápání biologické struktury s buněčnou funkcí;

D) PŘEVÁDĚJÍCE již dříve existující činnosti infrastruktury Instruct (včetně pracovních smluv pracovníků, omezených aktiv a nulových dluhů) založené podle právního nástroje určeného na zvláštní účely, a to společnosti s ručením omezeným Instruct Academic Services Limited, do nové právnické osoby, konsorcia Instruct-ERIC;

E) PODPORUJÍCE účast zakládajících členů a budoucích členů konsorcia Instruct-ERIC s cílem posílit způsobilost a konkurenceschopnost infrastruktury strukturální biologie a její schopnost napomáhat vynikajícímu výzkumu v souladu s mezinárodními normami a převést výsledky výzkumu na inovace a nakonec do oblasti zdraví a

F) ROZVÍJEJÍCE úlohu infrastruktury Instruct za účelem poradenství a spolupráce s poskytovateli financování a průmyslem na sestavení a provádění koordinované evropské strategie pro investice do infrastruktury strukturální biologie,

SE DOHODLY TAKTO:

KAPITOLA 1

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Definice

1. Pro účely těchto stanov platí následující definované pojmy a výrazy:

„Výbor pro přístup“ je orgán zřízený pro řízení přezkumu perspektivních návrhů a žádostí uživatelů týkajících se přístupu k nástrojům a službám, které poskytuje infrastruktura konsorcia Instruct-ERIC.

„Generální fórum center“ je nevýkonný orgán sestávající ze širokého zastoupení ze všech center infrastruktury Instruct, který působí jako konzultační orgán pro určení nových otázek nebo problémů týkajících se konsorcia Instruct-ERIC a je schopen předložit je výkonnému výboru k projednání.

„Výkonný výbor“ je hlavní výkonný řídicí výbor konsorcia Instruct-ERIC podrobněji popsaný v článku 16.

„Zakládající členové“ jsou členové konsorcia Instruct-ERIC ke dni nabytí účinnosti prováděcího rozhodnutí Komise, jímž bylo zřízeno konsorcium Instruct-ERIC.

„Hostitelská země“ je země, která hostí uzel infrastruktury Instruct.

„Nezávislá vědecká rada“ nebo „ISAB“ (Independent Scientific Advisdory Board) je vědecký a strategický poradní orgán pro Radu infrastruktury Instruct (dále jen „rada“) podrobněji popsaný v článku 17.

„Činnostmi infrastruktury Instruct“ se rozumí poskytování nadnárodního přístupu k infrastruktuře Instruct a koordinace školení a seminářů popsané v článku 4.

„Centrum (centra) infrastruktury Instruct“ jsou distribuovaná místa, v nichž se vykonávají příslušné činnosti infrastruktury Instruct, hlavně poskytování přístupu k infrastruktuře, a která také přispívají odbornými poznatky, datovými službami, technologií nebo zařízením, školeními, vytvářením sítí a spoluprací s konsorciem Instruct-ERIC, jak je podrobněji popsáno v článku 15.

„Uzel infrastruktury Instruct“ je kancelář základního týmu konsorcia Instruct-ERIC odpovědná za koordinaci provozních činností infrastruktury Instruct, která se většinou (ale ne výlučně) ke dni nabytí účinnosti těchto stanov nachází v hostitelské zemi v sídle konsorcia Instruct-ERIC na Oxfordské univerzitě ve Spojeném království. Uzel zahrnuje kromě jiného prvky popsané v článku 19.

„Jednací řád“ je politika konsorcia Instruct-ERIC týkající se správy a provádění schválená radou konsorcia Instruct-ERIC (článek 13).

„Mezivládní organizace“ jsou ty organizace, které byly zřízeny s právní subjektivitou podle mezinárodního práva a uznány jako takové veřejnými orgány hostitelského členského státu a členy těchto organizací, jak je vymezeno v čl. 23 odst. 1 směrnice 92/12/EHS.

„Člen“ je člen konsorcia Instruct-ERIC.

Článek 2

Zřízení konsorcia Instruct-ERIC

1. Zřizuje se evropská výzkumná infrastruktura s názvem „Integrovaná strukturální biologie“, dále jen „infrastruktura Instruct“.

2. Infrastruktura Instruct má právní formu konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) zřízeného podle ustanovení nařízení (ES) č. 723/2009 o konsorciu ERIC změněného nařízením Rady (ES) č. 1261/2013 a ponese název „konsorcium Instruct-ERIC“.

Článek 3

Sídlo a pracovní jazyk

1. Konsorcium Instruct-ERIC má statutární sídlo v Oxfordu ve Spojeném království.

2. Pracovním jazykem konsorcia Instruct-ERIC je angličtina.

Článek 4

Cíle a činnosti

1. Cílem konsorcia Instruct-ERIC je vytvořit a provozovat distribuovanou celoevropskou výzkumnou infrastrukturu nazvanou Instruct s cílem zejména:

a) usnadnit pokrok integrované strukturální buněčné biologie;

b) zajistit řízený přístup k nejmodernějším evropským zařízením strukturální biologie a poznatkům odborníků;

c) dále rozvíjet technologii infrastruktury Instruct a

d) zajišťovat odbornou přípravu v integrovaných metodách v oblasti strukturální biologie.

2. Za tímto účelem konsorcium Instruct-ERIC provádí a koordinuje různé aktivity, například:

a) aktivity zajišťované centry infrastruktury Instruct, jako jsou činnosti poskytování infrastruktury pro společenství uživatelů strukturální biologie a jiná odborná příprava, vytváření sítí a šíření informací infrastruktury Instruct;

b) vytvoření a provoz uzlu infrastruktury Instruct, který zajišťuje ústřední koordinační úlohu pro všechny činnosti infrastruktury Instruct poskytované prostřednictvím center infrastruktury Instruct;

c) poskytování přístupu k infrastruktuře strukturální biologie v centrech infrastruktury Instruct s využitím webového portálu zahrnujícího srovnávací hodnocení a časový rozvrh přístupu vyhrazeného pro uživatele infrastruktury Instruct centrem infrastruktury Instruct;

d) koordinace uskutečňovaná uzlem infrastruktury Instruct, pokud jde o kurzy odborné přípravy a semináře o technikách a metodách týkajících se strukturální buněčné biologie, umožnění šíření odborných poznatků, stimulování výměny a společného vývoje s průmyslem;

e) koordinace uskutečňovaná uzlem infrastruktury Instruct a týkající se společných programů mezi centry infrastruktury Instruct, které podporují nové technické a technologické přístupy umožňující lepší integraci mezi technologiemi strukturální biologie;

f) koordinace programů se společnostmi, které vyvíjejí inovační technologie strukturální biologie umožňující jejich efektivní využití centry infrastruktury Instruct, a zajišťování přístupu k nim pro akademické výzkumné pracovníky a výzkumné pracovníky z průmyslu v Evropě;

g) propojení společenství strukturální, buněčné a systémové biologie pomocí koordinace společných akcí, včetně zasedání, konferencí a seminářů;

h) jakékoli další opatření, které pomáhá posílit výzkum v evropském výzkumném prostoru.

3. Konsorcium Instruct-ERIC je vytvořeno a provozováno na neziskovém základě, aby se dále podpořila inovace a předávání znalostí a technologie. Může však provádět omezené hospodářské činnosti, pokud jsou úzce spojeny s jeho hlavním úkolem a neohrožují jeho dosažení.

Článek 5

Přezkum a financování konsorcia Instruct-ERIC

1. Dosažené výsledky a budoucí plány infrastruktury Instruct a efektivnost konsorcia Instruct-ERIC podléhají oficiálnímu přezkumu každých pět let v souladu s přílohou 5, aby se pomohla stanovit hodnota a dopad společných investicí, rozsah a forma budoucího financování a budoucí členství.

2. Rada odpovídá za schválení požadavků a harmonogramu přezkumu.

3. Ředitel odpovídá za přípravu a předložení zprávy o přezkumu zpracované na základě příspěvku center infrastruktury Instruct, nezávislé vědecké rady (ISAB) a případně dalších. Budoucí investice konsorcia Instruct-ERIC a finanční příspěvky požadované od členů podle ustanovení článku 10 se určí s ohledem na výsledky těchto přezkumů a stanoví se na období pěti let a mezi tím se nezvýší, pokud to jednomyslně neschválí rada v souladu s článkem 13.

4. Rada stanoví harmonogram přezkumu tak, aby jeho výsledek byl členům k dispozici s dostatečným předstihem s cílem umožnit jim rozhodnout o svém budoucím členství, než začne příští pětileté finanční období.

KAPITOLA 2

ČLENSTVÍ

Článek 6

Členství

1. Členy konsorcia Instruct-ERIC se podle ustanovení nařízení Rady (ES) 723/2009 mohou stát tyto subjekty:

a) členské státy Evropské unie (dále jen „členské státy“);

b) přidružené země Evropské unie (dále jen „přidružené země“);

c) třetí země jiné než přidružené země (dále jen „třetí země“);

d) mezivládní organizace.

Podmínky pro přijímání členů a pozorovatelů jsou stanoveny v článku 7.

2. Členství konsorcia Instruct-ERIC zahrnuje alespoň jeden členský stát a dvě další země z řad členských států nebo přidružených zemí. Další členské státy, přidružené země, třetí země, jiné země než přidružené a mezivládní organizace se mohou kdykoli připojit v souladu s postupy uvedenými v článku 7.

3. Členské státy a přidružené země mají společně většinu hlasovacích práv v radě v souladu s pozměňujícím nařízením Rady (ES) č. 723/2009 a článkem 13 stanov. Seznam členů, pozorovatelů a jejich zastupujících subjektů je uveden v příloze 1.

Článek 7

Přijímání členů a pozorovatelů

1. Členské státy a přidružené země, třetí země jiné než přidružené a mezivládní organizace mnohou kdykoli požádat o členství v konsorciu Instruct-ERIC za stejných podmínek. Pro přijímání nových členů platí tyto podmínky:

a) žadatelé o členství podávají písemnou žádost předsedovi rady;

b) žádost o členství popisuje, jak bude žadatel přispívat k cílům a úkolům konsorcia Instruct-ERIC uvedeným v článku 4 a jak bude plnit povinnosti stanovené v článku 10;

c) k přijetí nových členů je nutný souhlas rady podle článku 13 a

d) členové se zavazují k členství v konsorciu Instruct-ERIC nejméně na období pěti let.

2. Subjekty uvedené v článku 6, které jsou ochotny přispívat k činnostem konsorcia Instruct-ERIC, nemohou se však ještě připojit jako členové, mohou požádat o status pozorovatele. Pro přijímání pozorovatelů platí tyto podmínky:

a) pozorovatelé se přijímají na dobu dvou let. Pozorovatel může požádat o roční prodloužení statusu pozorovatele;

b) kandidáti na status pozorovatele podávají písemnou žádost předsedovi rady; v žádosti se uvede harmonogram a klíčové kroky k dosažení členství. Pozorovatelé mohou o členství požádat kdykoli.

Článek 8

Odstoupení člena nebo pozorovatele

1. Člen může vystoupit z konsorcia Instruct-ERIC kdykoli na základě písemného oznámení zaslaného radě nejméně šest měsíců předem a nejméně po dvouletém členství. Je-li oznámení předloženo do 30. června kteréhokoli roku, odstoupení nabývá účinnosti na konci téhož rozpočtového období, v němž bylo oznámení podáno, a to dne 31. prosince. Je-li oznámení předloženo po 30. červnu, člen je povinen zaplatit členské poplatky a přispívat k činnostem konsorcia Instruct-ERIC až do nabytí účinnosti odstoupení dne 31. prosince následujícího roku. Jakmile bylo členství ukončeno, neplatí se žádné další členské poplatky.

2. Odstupující člen dále přispívá k činnostem a do rozpočtu konsorcia Instruct-ERIC až do nabytí účinnosti odstoupení. Před odstoupením by se měla určit veškerá aktiva odstupujícího člena nakoupená konsorciem Instruct-ERIC, vyjasnit jejich vlastnictví, případně je vrátit uzlu infrastruktury Instruct.

3. Členové, kteří odstoupili, nemají právo na odškodnění či úhradu jakýchkoli poskytnutých příspěvků, ani právo vznášet jakékoli požadavky týkající se aktiv konsorcia Instruct-ERIC.

4. Pozorovatel může odstoupit kdykoli písemným oznámením radě.

Článek 9

Ukončení činnosti člena nebo pozorovatele

1. Rada má pravomoc ukončit členství člena, jsou-li splněny tyto podmínky v souladu s článkem 13:

a) člen vážně porušuje jednu nebo více svých povinností podle těchto stanov a

b) člen nenapravil toto porušení ve lhůtě šesti měsíců od jeho oznámení.

2. Členovi byla poskytnuta možnost předložit své stanovisko radě před přijetím rozhodnutí. Odstupující člen dále přispívá k činnostem a do rozpočtu konsorcia Instruct-ERIC až do nabytí účinnosti odstoupení.

3. Po přijetí rozhodnutí o ukončení činnosti nemají členové právo na odškodnění či úhradu jakýchkoli poskytnutých příspěvků, ani právo vznášet jakékoli požadavky týkající se aktiv konsorcia Instruct-ERIC.

4. Rada může kdykoli ukončit účast pozorovatele v radě písemným oznámením, pokud pozorovatel už neplní cíle konsorcia Instruct-ERIC uvedené ve stanovách.

KAPITOLA 3

PRÁVA A POVINNOSTI ČLENŮ A POZOROVATELŮ

Článek 10

Členové

1. K právům členů patří:

a) účast a hlasovací práva v radě stanovené v článku 13;

b) přístup k infrastruktuře center infrastruktury Instruct podléhající řízení o přístupu, ke školícím kurzům, seminářům a dalším činnostem a

c) používání značky konsorcia Instruct-ERIC v souladu s dohodnutými pokyny o značce.

2. Každý člen:

a) platí roční členský příspěvek stanovený v příloze 2 nebo vypočítaný podle jakéhokoli jiného mechanismu schváleného radou podle článku 13;

b) jmenuje nejvíce dva delegáty, kteří budou zastupovat člena v radě;

c) poskytne svým delegátům plné oprávnění k hlasování o veškerých otázkách vznesených během zasedání rady a zařazených na pořad jednání, aniž je dotčeno ustanovení pravidel o jednom hlasu na člena;

d) vyvine co největší úsilí zaměřené na podporu centra infrastruktury Instruct, které hostí a které je předmětem vnitřního přezkumu a postupů při investování, aby se mu umožnilo plnit jeho závazky stanovené při jeho zřízení. Tyto závazky se podrobně stanoví v dohodě o úrovni služeb mezi hostitelskou institucí centra infrastruktury Instruct a konsorciem Instruct-ERIC;

e) potvrdí očekávání, že členové by měli hostit centrum infrastruktury Instruct v souladu s přílohou 3: kritéria pro přezkum center infrastruktury Instruct a ustanovení článku 15, a

f) přijme harmonizované normy v rozvoji a uplatňování vnitrostátních zdrojů a nástrojů.

Článek 11

Pozorovatelé

1. K právům pozorovatelů patří:

a) obdržení dokumentů rady, účast a právo vystupovat na zasedáních rady bez hlasovacích práv;

b) možnost jmenovat nejvíce dva delegáty, kteří mohou zastupovat pozorovatele v radě.

c) Pozorovatelé mohou požádat o přistoupení ke konsorciu Instruct-ERIC na stejném základě jako uživatelé, kteří nejsou členy konsorcia Instruct-ERIC, ve smyslu čl. 25 odst. 5.

Článek 12

Třetí strany

Aby se stimuloval rozvoj a uplatňování inovačních infrastruktur strukturální biologie, konsorcium Instruct-ERIC naváže spojení se třetími stranami, které poskytují specializované odborné poznatky nebo know-how. Partnerství bude založeno na dohodách, v nichž se stanoví poskytování a dodávání dohodnuté práce nebo služeb.

KAPITOLA 4

ŘÍZENÍ A VYKONÁVÁNÍ ČINNOSTI KONSORCIA INSTRUCT-ERIC

Článek 13

Rada

1. Rada je v souladu s ustanoveními těchto stanov odpovědná za celkové řízení konsorcia Instruct-ERIC a dohled nad ním. Rada se skládá ze zástupců členů (článek 6). Každý člen má právo na jeden hlas, přičemž všechny hlasy mají stejnou hodnotu, s výhradou členů, kteří nehlasují, nebo se zdrží hlasování a podle čl. 13 odst. 5 se počítají za nehlasující.

2. Pozorovatelé, kteří se účastní zasedání rady, nemají právo hlasovat.

3. Radu svolává předseda nejméně dvakrát v kalendářním roce nebo kdykoli na žádost nejméně třech členů.

4. Rada je usnášeníschopná, jsou-li na zasedání přítomny nejméně dvě třetiny členů, a vyvine co největší úsilí k dosažení jednomyslnosti.

5. Členské státy a přidružené země mají v radě vždy společně většinu hlasovacích práv. Pokud je kdykoli členskými státy nebo přidruženými zeměmi méně než polovina přítomných a hlasujících členů, tyto členové mají společně 51 % hlasovacích práv konsorcia Instruct-ERIC, přičemž se tato hlasovací práva rozdělí mezi ně stejným dílem. Zbývající hlasovací práva se rozdělí stejným dílem mezi ostatní přítomné a hlasující členy, kteří nejsou členskými státy nebo přidruženými zeměmi. Pokud k tomu kdykoli dojde, odkaz v čl. 13 odst. 1 na jeden hlas se vztahuje na hlasovací práva uplatitelná členem v souladu s tímto čl. 13 odst. 5.

6. Jednomyslné schválení přítomných a hlasujících členů si vyžadují tato rozhodnutí:

a) změny modelu pro výpočet finančních příspěvků požadovaných od členů a schválení nepeněžitých členských příspěvků na podporu pracovníků v uzlu infrastruktury Instruct, jak je popsáno v příloze 2;

b) s výhradou požadavků článku 11 nařízení (ES) č. 723/2009 návrhy na změnu stanov konsorcia Instruct-ERIC a jejich předložení Evropské komisi ke schválení;

c) změny finančních příspěvků požadovaných od členů mimo období určené v článku 5;

d) stanovení příspěvků placených mezivládními organizacemi v souladu s přílohou 2.

7. Aniž jsou dotčeny požadavky stanovené v čl. 13 odst. 5, schválení dvoutřetinovou většinou přítomných a hlasujících členů je potřebné pro tato rozhodnutí:

a) volba předsedy z hlasujících zástupců členů po jejich jmenování;

b) jmenování a odvolání ředitele;

c) přijetí nových členů a pozorovatelů;

d) vyloučení členů a pozorovatelů podle článku 9;

e) schválení nebo zrušení center infrastruktury Instruct podle kritérií uvedených v příloze 3 těchto stanov;

f) zrušení konsorcia Instruct-ERIC v souladu s článkem 30;

g) přijetí a v případě potřeby změna jednacího řádu pro činnost řídicích orgánů, podřízených výborů a pracovních skupin konsorcia Instruct-ERIC.

8. Aniž jsou dotčeny požadavky stanovené v čl. 13 odst. 5, schválení prostou většinou přítomných a hlasujících členů je potřebné pro veškerá ostatní rozhodnutí. Aby se zamezilo pochybnostem, prostou většinou se rozumí více než polovina hlasů přítomných a hlasujících členů.

Článek 14

Ředitel

1. Ředitele jmenuje rada po veřejném výběrovém řízení a rada ho může odvolat v souladu s článkem 13. Při výběru uchazeče se dodržuje postup stanovený v příloze 4.

2. Ředitel je právním zástupcem konsorcia Instruct-ERIC ve smyslu požadavků článku 12 nařízení (ES) č. 723/2009 o konsorciu ERIC a je zmocněn případně uzavírat smlouvy a vést jiná právní a správní řízení v souladu s rozhodnutími rady. Ředitel je umístěn v uzlu infrastruktury Instruct a vykonává každodenní řízení konsorcia Instruct-ERIC, včetně řízení pracovníků uzlu. Ředitel odpovídá za provádění rozhodnutí rady a podávání zpráv radě.

3. Funkční období ředitele je pět let, které lze na základě dohody rady prodloužit o další pětileté funkční období s výhradou jakéhokoli zákonného dřívějšího ukončení jeho činnosti radou.

4. Ředitel odpovídá za zpracování strategie a předložení návrhů radě, získávání podnětů od nezávislé vědecké rady, center infrastruktury Instruct, generálního fóra center a všech ostatních vhodných zdrojů. Ředitel odpovídá za zpracování a předložení úplné zprávy o dosažených výsledcích a budoucích plánech, aby se s pětiletým předstihem pomohlo informovat o celkové kvalitě, vlivu a produktivitě investicí konsorcia Instruct-ERIC a o tom, zda by členové měli i nadále podporovat jeho činnosti.

5. Ředitel odpovídá za určení doplňujících zdrojů financování na podporu činností konsorcia Instruct-ERIC v rámci omezených hospodářských činností uvedených v článku 4.

6. Ředitel jmenuje pracovníky do uzlu infrastruktury Instruct.

7. V případě, že se uvolní místo ředitele, konsorcium Instruct-ERIC zastupuje v občanskoprávních řízeních předseda rady. V tomto případě může rada určit osobu, jejíž pravomoci a odpovědnosti stanoví, aby se ujala místa ředitele, dokud nebude jmenován nový ředitel.

Článek 15

Centra infrastruktury Instruct a generální fórum center

1. Centra infrastruktury Instruct se nacházejí na území člena nebo v rámci právnické osoby pro mezivládní organizace a poskytují infrastrukturu a odborné poznatky na podporu úkolů a činností konsorcia Instruct-ERIC.

2. Nová centra infrastruktury Instruct vybírá rada infrastruktury Instruct prostřednictvím nezávislého srovnávacího hodnocení s použitím kritérií stanovených radou v souladu s přílohou 3.

3. Centra infrastruktury Instruct se nejméně jednou v každém pětiletém období hodnotí prostřednictvím nezávislého srovnávacího hodnocení s přispěním nezávislé vědecké rady, a to podle kritérií a klíčových ukazatelů výkonnosti stanovených radou, které se aktualizují každých pět let podle ustanovení přílohy 3.

4. Pracovníci z center infrastruktury Instruct jmenovaní koordinátorem center infrastruktury Instruct, aby zastupovali činnosti spojené s přístupem, odbornou přípravou a vytvářením sítí, se scházejí prostřednictvím generálního fóra center. Generální fórum center poskytuje platformu pro centra k projednání otázek a zajišťování poradenství pro výkonný výbor a radu infrastruktury Instruct o rozvoji a výsledcích činností infrastruktury Instruct. Generální fórum center nemá výkonnou pravomoc.

5. Generální fórum center se schází nejméně jednou ročně na žádost výkonného výboru.

Článek 16

Výkonný výbor

1. Rada jmenuje výkonný výbor, který pomáhá řediteli ve vykonávání jeho odpovědností.

2. Výkonný výbor se skládá nejvíce z deseti osob vybraných z center infrastruktury Instruct a předsedá mu ředitel. Rada vyzve členy a generální fórum center o jmenování nejvíce dvou zástupců z jejich příslušných center infrastruktury Instruct. Jmenování provede rada na funkční období dvou let, které lze jednou prodloužit na další dvouleté funkční období s výhradou dřívějšího zákonného ukončení činnosti. Ředitel zabezpečí, aby členství ve výkonném výboru dosáhlo spravedlivého zastoupení center.

3. Ředitel svolává všechna zasedání výkonného výboru a předsedá jim. Výkonný výbor zasedá nejméně jednou za čtvrtletí každého roku. Zasedání mohou být s osobní účastí, telefonickou účastí nebo pomocí jakýchkoli jiných praktických prostředků, které dohodne ředitel předem. Data zasedání se stanoví a zveřejní předem pro každý nadcházející provozní rok, zpravidla oznámením nejméně dva týdny předem. Ředitel uloží výkonnému výboru, aby plnil činnosti konsorcia Instruct-ERIC stanovené radou.

4. Ředitel uloží výkonnému výboru veškeré obecné záležitosti, včetně přípravy návrhů pro radu, sestavování a úprav ročních pracovních plánů souvisejících s konsorciem Instruct-ERIC a zajištění souladu, soudržnosti a stability služeb infrastruktury.

5. Výkonný výbor odpovídá rovněž za:

a) poskytování informací řediteli o plnění cílů politiky konsorcia Instruct-ERIC a vykonávání jeho prováděcích plánů;

b) sledování složení poradních výborů. Zřízení poradních výborů schvaluje rada v souladu s článkem 13;

c) poskytování informací o činnosti uzlu infrastruktury Instruct;

d) svolávání fór a konferencí s externími stranami a v případě potřeby přijímání zastoupení zvláštních zainteresovaných skupin, aby výkonný výbor ve vztahu k řediteli plnil svou podpůrnou úlohu a úlohu podávání zpráv;

e) zpracování zpráv pro ředitele a další orgány nebo organizace podle požadavků nebo nařízení;

f) zjištění možnosti financování prostřednictvím výzev k podávání návrhů, aby se zajistila koordinace center infrastruktury Instruct při přípravě návrhů, které se mají předložit, a

g) provádění projektů infrastruktury Instruct financovaných mimo konsorcium Instruct-ERIC, které jsou v souladu se strategickými cíli infrastruktury Instruct a podporuje je jedno nebo více center infrastruktury Instruct. Projekty, které mohou přesunout zaměření z hlavních činností jinam, musí schválit rada.

Článek 17

Nezávislá vědecká rada

1. Zřídí se nezávislá vědecká rada (ISAB) za účelem poskytování poradenství radě ve vědeckých a strategických otázkách týkajících se konsorcia Instruct-ERIC. Nezávislá vědecká rada přezkoumává činnost center infrastruktury Instruct s cílem poskytnout radě doporučení na schválení nebo zrušení výzkumných zařízení jako center infrastruktury Instruct a poradenství v otázkách pokroku a budoucích strategických a vědeckých cílů, potřeb a příležitostí s přihlédnutím ke globálním souvislostem.

2. Nezávislá vědecká rada se skládá nejméně z pěti a nejvýše z osmi vědeckých a technických odborníků jmenovaných radou. Nezávislá vědecká rada volí předsedu ze svých členů prostou většinou. Mandát jmenovaného předsedy se automaticky prodlužuje tak, aby mohl ve funkčním období vykonávat funkci předsedy. Členové nezávislé vědecké rady nejsou přímo zapojeni do řízení konsorcia Instruct-ERIC a obvykle jde o odborníky z mimoevropských zemí. Členy nezávislé vědecké rady může radě navrhnout ředitel. Veškeré případné konflikty zájmu by se měly oznámit před posouzením rady. Členové nezávislé vědecké rady jsou jmenováni na tříleté funkční období, které lze jednou prodloužit o jeden až tři roky. Členové nezávislé vědecké rady musí nejpozději do třiceti dní po svém jmenování nebo před výměnou jakýchkoli důvěrných informací, podle toho, co nastane dřív, podepsat dohodu o zachovávání mlčenlivosti.

3. Nezávislá vědecká rada zasedá nejméně jednou ročně, aby posoudila celkový vědecký a strategický pokrok dosažený konsorciem Instruct-ERIC v jeho vědecké vizi a jiných úkolech.

4. Konsorcium Instruct-ERIC hradí členům nezávislé vědecké rady přiměřené cestovní výdaje a výdaje na ubytování podle pokynů rady.

Článek 18

Skupiny infrastruktury Instruct

1. Rada může zřídit další výbory, pracovní skupiny a poradní výbory, považuje-li to za potřebné, a vymezit jejich úkol a mandát.

Článek 19

Uzel infrastruktury Instruct a jeho pracovníci

1. Uzel infrastruktury Instruct je ústřední řídicí kanceláří pro každodenní činnosti konsorcia Instruct-ERIC. Podporuje každodenní řízení konsorcia Instruct-ERIC, včetně pomoci radě. Zřizuje a řídí ho ředitel v souladu s ustanovením článku 14.

2. Uzel infrastruktury Instruct:

a) zajišťuje potřebné každodenní administrativní a finanční řízení a činnosti podávání zpráv radě prostřednictvím ředitele;

b) centrálně koordinuje činnosti konsorcia Instruct-ERIC prováděné centry infrastruktury Instruct a případně poskytuje podpůrné zdroje centrům infrastruktury Instruct;

c) dále rozvíjí, aktualizuje a udržuje organizaci, postupy, dokumentaci a komunikaci infrastruktury a zajišťuje, aby si konsorcium Instruct-ERIC zachovalo způsobilost efektivně poskytovat kvalitní služby a činnosti.

3. S výhradou schválení rady mohou být pracovníci uzlu konsorcia Instruct-ERIC dočasně přiděleni z okruhu pracovníků center infrastruktury Instruct, která tvoří funkční spojení mezi uzlem infrastruktury Instruct a centry infrastruktury Instruct.

KAPITOLA 5

FINANCOVÁNÍ

Článek 20

Rozpočtové zásady a účetnictví

1. Rozpočtovým rokem konsorcia Instruct-ERIC je kalendářní rok.

2. Každoroční prognózu a výdaje, které se započtou oproti prognóze v rámci rozpočtu každého rozpočtového roku, předkládá ředitel radě.

3. Účetní závěrku konsorcia Instruct-ERIC ověřuje nezávislý auditní orgán v souladu s platnými právními předpisy. Zprávy auditorů se předkládají radě spolu se zprávou o činnostech a finančním řízení konsorcia Instruct-ERIC.

4. Konsorcium Instruct-ERIC pracuje v rámci zásad řádného finančního řízení a vztahují se na něj požadavky platného práva, pokud jde o sestavování, ukládání, audit a zveřejňování účetní závěrky.

5. Konsorcium Instruct-ERIC zaznamenává náklady a výnosy své hospodářské činnosti odděleně.

Článek 21

Odpovědnost

1. Konsorcium Instruct-ERIC odpovídá za své dluhy.

2. Členové nejsou společně odpovědní za dluhy konsorcia Instruct-ERIC.

3. Finanční odpovědnost každého člena za dluhy konsorcia Instruct-ERIC a odpovědnosti každého člena jsou omezeny do výše jeho příslušných příspěvků poskytnutých konsorciu Instruct-ERIC podle ustanovení přílohy 2.

4. Konsorcium Instruct-ERIC uzavře odpovídající pojištění proti rizikům spojeným s vytvářením a činností konsorcia Instruct-ERIC.

KAPITOLA 6

PODÁVÁNÍ ZPRÁV KOMISI

Článek 22

Podávání zpráv Komisi

1. Konsorcium Instruct-ERIC vypracuje výroční zprávu o činnosti, ve které informuje zejména o vědeckých, provozních a finančních stránkách svých činností. Zprávu zpracovává ředitel s pomocí výkonného výboru a musí být schválena radou a předána Komisi a dotčeným orgánům veřejné správy nejpozději šest měsíců od konce příslušného rozpočtového roku. Po schválení se zpráva zpřístupní veřejnosti na internetové stránce konsorcia Instruct-ERIC.

2. Konsorcium Instruct-ERIC informuje Komisi o všech okolnostech, které by mohly vážně ohrozit plnění úkolů konsorcia Instruct-ERIC nebo omezit jeho schopnost plnit požadavky stanovené v nařízení o konsorciu ERIC.

KAPITOLA 7

POLITIKY

Článek 23

Obecné informace

1. Konsorcium Instruct-ERIC dodržuje a aktualizuje politiky vztahující se na různé postupy a procesy týkající se činností konsorcia Instruct-ERIC v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 723/2009. Dokumenty politiky si ponechává uzel infrastruktury Instruct a zveřejňuje je na internetové stránce konsorcia Instruct-ERIC.

Článek 24

Politika zadávání zakázek a osvobození od daně

1. Rada schvaluje podrobné předpisy týkající se postupů při zadávání veřejných zakázek a kritéria, která je konsorcium Instruct-ERIC povinno dodržovat. Tato politika v oblasti zadávání veřejných zakázek musí dodržovat zásady transparentnosti, proporcionality, vzájemného uznávání, rovného zacházení a nediskriminace.

2. Osvobození od DPH a od spotřební daně založené na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) a v souladu s prováděcím nařízením Rady (EU) č. 282/2011 ze dne 15. března 2011, kterým se stanoví prováděcí opatření ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (2), a na směrnici Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních dani a o zrušení směrnice 92/12/EHS (3), se omezí na nákup zboží a služeb konsorciem Instruct-ERIC a jeho členy pro oficiální a výlučné použití konsorciem Instruct-ERIC a výhradně pro jeho neekonomické činnosti v souladu s jeho činnostmi. Osvobození od DPH a spotřební daně se omezí na nákupy v hodnotě přesahující hodnotu 300 EUR.

Článek 25

Politika přístupu

1. Každý členský stát, který je hostitelem jednoho nebo více center infrastruktury Instruct, poskytne úspěšnému žadateli (úspěšným žadatelům) přístup k infrastruktuře s výhradou postupu schváleného přístupu. Každé centrum infrastruktury Instruct určí část kapacity své infrastruktury, kterou dá k dispozici pro projekty přístupu schválené infrastrukturou Instruct. Schválení návrhů na přístup ke konsorciu Instruct-ERIC uděluje výbor pro přístup na základě přezkumu mezinárodních odborníků, který se řídí především vynikajícími vědeckými výsledky s přihlédnutím rovněž k technické a provozní proveditelnosti.

2. Na poskytování služeb přístupu dohlíží ředitel, přičemž zohlední:

a) vědecké (srovnávací) hodnocení projektu;

b) logistické hodnocení provedené centrem (centry) infrastruktury Instruct zapojeným(i) do technické proveditelnosti projektu a očekávanou lhůtu a harmonogram práce v centru a

c) finanční a nepeněžní zdroje, které poskytlo centrum infrastruktury Instruct a uzel infrastruktury Instruct na podporu požadovaného přístupu, zejména kapacitu pro přístup k infrastruktuře Instruct v požadovaném centru infrastruktury Instruct a dostatečné finanční prostředky pro přístup z centrálních zdrojů, které spravuje uzel infrastruktury Instruct.

3. Konsorcium Instruct-ERIC přijme od každého uživatele návrhy na přístup ke své infrastruktuře.

4. Konsorcium Instruct-ERIC zabezpečí volný přístup pro výzkumné pracovníky z institucí členů, včetně přístupu k údajům, nástrojům a službám poskytovaným centry infrastruktury Instruct. Členští uživatelé musí být způsobilí požádat o přístup k infrastruktuře, školícím kurzům, seminářům, účasti na konferencích, které financuje konsorcium Instruct-ERIC nebo jiným činnostem, které nabízí a podporuje konsorcium Instruct-ERIC. Přístup k údajům a nástrojům se řídí politikami správy údajů a biologickými politikami konsorcia Instruct-ERIC a v případě spolupráce se řídí dohodu mezi všemi uživateli podle ustanovení článku 27.

5. Uživatelé, kteří nejsou členy, mohou požádat o přístup s použitím systému návrhů. V případě akademického a předkonkurenčního výzkumu se bude účtovat akademický poplatek za přístup. Akademické poplatky se mohou účtovat také nekomerčním uživatelům žádajícím o přístup prostřednictvím mezivládní organizace, kteří nejsou usazeni na území jednoho z členů.

6. Uživatelům žádajícím o přístup k infrastruktuře Instruct pro soukromý výzkum se účtuje komerční poplatek za přístup. V tomto případě údaje vyplývající z přístupu budou patřit uživateli a není žádná povinnost oznámit je nebo zveřejnit.

7. Priorita pro přístup se vždy dá členům.

8. Uživatelé infrastruktury konsorcia Instruct-ERIC pro neproprietární výzkum musí souhlasit se zveřejněním údajů vyplývajících z přístupu a zveřejnit je.

Článek 26

Politika šíření informací

1. Konsorcium Instruct-ERIC působí jako zprostředkovatel výzkumu a obecně podporuje co nejvolnější přístup k údajům z výzkumu. Bez ohledu na tuto zásadu konsorcium Instruct- ERIC podporuje kvalitní výzkum a prosazuje kulturu „osvědčených postupů“ prostřednictvím vzdělávacích aktivit.

2. Konsorcium Instruct-ERIC obecně podněcuje výzkumné pracovníky, aby zveřejňovali výsledky svého výzkumu, a od uživatelů požaduje, aby jeho poznatky náležitě ocenili.

3. Politika šíření informací popisuje různé cílové skupiny a konsorcium Instruct-ERIC využívá k dosažení cílových skupin několik kanálů, například internetové portály, informační bulletin, semináře, účast na konferencích, články v časopisech a denících a sociální média.

4. V publikacích vyplývajících z činností podporovaných konsorciem Instruct-ERIC by se měla ocenit podpora pracovníků a využívání experimentálních zdrojů konsorcia Instruct-ERIC.

Článek 27

Politiky správy údajů, duševního vlastnictví a biologické politiky

1. Přednost mají obecně zásady otevřených zdrojů a volného přístupu.

2. Veškeré údaje generované jako výsledek činností konsorcia Instruct-ERIC by měly v první řadě zůstat majetkem vědce, který je vytvořil, nebo instituce, která ho zaměstnává. Aniž jsou dotčeny již existující povinnosti, včetně vůči různým provozovnám, agenturám financujícím granty nebo jiným třetím stranám, uživatelé infrastruktury Instruct mohou požadovat, aby před zahájením práce byly uzavřeny dohody o právech duševního vlastnictví. Ochrana duševního vlastnictví uživatelů patří do jejich výhradní odpovědnosti.

3. Poskytuje-li se přístup k infrastruktuře konsorcia Instruct-ERIC pro projekty spolupráce, uživatelé dohodnou společné vlastnictví experimentálních údajů nebo materiálů před zahájením práce na přístupu. Ochrana sdíleného duševního vlastnictví pro všechny uživatele ve spolupráci je jejich odpovědností.

4. Konsorcium Instruct-ERIC poskytne pokyny ve formě svých politik správy údajů a biologických politik pro uživatele infrastruktury konsorcia Instruct-ERIC, aby se zabezpečilo, že výzkum uskutečněný s využitím materiálu zpřístupněného prostřednictvím konsorcia Instruct-ERIC se bude provádět v takovém rámci, který v míře uplatnitelné podle právních předpisů hostitelské země uznává práva vlastníků údajů a soukromí jednotlivých osob, přičemž vlastnictví údajů a nástrojů generovaných jako výsledek činnosti konsorcia Instruct-ERIC se musí jasně vymezit.

5. Konsorcium Instruct-ERIC zajišťuje, aby uživatelé souhlasili s podmínkami upravujícími přístup a aby byla zavedena vhodná bezpečnostní opatření týkající se vnitřního ukládání údajů a zacházení s nimi.

6. Rada stanoví postup pro vyšetřování obvinění z porušení bezpečnosti, prozrazení důvěrných informací a jiných etických problémů týkajících se údajů z výzkumu.

7. Každá inovace týkající se experimentální technologie a vyplývající z využívání zařízení pro činnosti infrastruktury Instruct zůstává v plném rozsahu majetkem hostitelského zařízení, pokud se zavázalo poskytovat toto nové potenciální zlepšení svých experimentálních kapacit pro jakéhokoli budoucího uživatele. V případě, že uživatel hrál významnou úlohu ve vývoji, měla by existovat dohoda mezi stranami o společné akreditaci práce, která by mohla být využita.

Článek 28

Politika zaměstnanosti

1. Konsorcium Instruct-ERIC může zaměstnávat pracovníky, které jmenuje a odvolává ředitel.

2. Při schvalování pracovního plánu schválí rada plán pracovníků zpracovaný ředitelem.

3. Ředitel poskytne radě předem informace o volných pracovních místech a plánu pracovníků. Rada rozhodne, jaké funkce si vyžadují její schválení, pokud jde o vybrané kandidáty.

4. Výběrová řízení na funkce pracovníků konsorcia Instruct-ERIC musí být transparentní, nediskriminační, respektovat rovné pracovní příležitosti a pozitivní diskriminaci v souladu s platným pracovním právem. Pokud se poskytují pracovní smlouvy, musí být v souladu s vnitrostátními právními předpisy země, v níž jsou daní pracovníci zaměstnáni.

KAPITOLA 8

DOBA TRVÁNÍ, UKONČENÍ ČINNOSTI, ŘEŠENÍ SPORŮ, USTANOVENÍ O ZŘÍZENÍ

Článek 29

Doba trvání

1. Konsorcium Instruct-ERIC se zřizuje na neurčitou dobu. Činnost může ukončit v souladu s článkem 30.

Článek 30

Ukončení činnosti

1. Ukončení činnosti konsorcia Instruct-ERIC se řídí rozhodnutím rady v souladu s článkem 13.

2. Bez zbytečného odkladu, v každém případě však nejpozději do deseti dnů od přijetí rozhodnutí o ukončení činnosti konsorcia Instruct-ERIC a znovu při jeho uzavření, konsorcium Instruct-ERIC vyrozumí o tomto rozhodnutí Evropskou komisi.

3. Aktiva zbývající po uhrazení závazků konsorcia Instruct-ERIC se rozdělí mezi členy v poměru k jejich akumulovanému ročnímu příspěvku v hotovosti zaplacenému do konsorcia Instruct-ERIC. Závazky, které zůstanou po ukončení činnosti, včetně aktiv konsorcia Instruct-ERIC, se rozdělí mezi členy v poměru k jejich akumulovanému ročnímu příspěvku v hotovosti zaplacenému do konsorcia Instruct-ERIC, který nepřesahuje částku jednoho ročního příspěvku.

4. Konsorcium Instruct-ERIC zaniká dnem, kdy Evropská komise zveřejní příslušné oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 31

Použitelné právo

1. Konsorcium Instruct-ERIC se řídí těmito právními předpisy v daném pořadí:

a) právem Evropské unie, zejména nařízením o konsorciu ERIC a rozhodnutími uvedenými v čl. 6 odst. 1 a čl. 11 odst. 1 nařízení;

b) právními předpisy hostitelské země v těch záležitostech, které právo Evropské unie neupravuje (nebo je upravuje pouze částečně), a

c) těmito stanovami a prováděcími pravidly k nim.

Článek 32

Spory

1. Členové vynaloží co největší úsilí, aby dosáhli přátelského urovnání veškerých sporů, které mohou případně vyplynout z výkladu nebo používání těchto stanov.

2. Soudní dvůr Evropské unie je příslušný k rozhodování sporů mezi členy v souvislosti s konsorciem Instruct-ERIC, sporů mezi členy a konsorciem Instruct-ERIC a veškerých sporů, v nichž je EU jednou ze stran.

Článek 33

Stanovy

1. Stanovy musí být aktualizovány a musí být přístupné veřejnosti na internetové stránce konsorcia Instruct-ERIC a v jeho statutárním sídle.

2. Každá změna stanov se přijímá jednomyslným rozhodnutím rady v souladu s článkem 13, ustanoveními uvedenými v článku 11 nařízení (ES) č. 723/2009 a postupem dodržovaným pro její přijetí.

Článek 34

Ustanovení o zřízení

1. Hostitelská země svolá ustavující zasedání rady co nejdříve, nejpozději však do čtyřiceti pěti kalendářních dnů ode dne vstupu rozhodnutí Komise o zřízení konsorcia Instruct-ERIC v platnost.

2. Hostitelská země uvědomí zakládající členy o veškerých naléhavých konkrétních právních úkonech, které je třeba učinit jménem konsorcia Instruct-ERIC před konáním ustavujícího zasedání. Nevznese-li žádný ze zakládajících členů námitku do pěti pracovních dnů poté, co je takto vyrozuměn, osoba řádně zmocněná hostitelským státem tyto právní úkony učiní.

(1) Čl. 143 odst. 1 písm. g) a čl. 151 odst. 1 písm. b) (Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1).

(2) Články 50 a 51 (Úř. věst. L 77, 23.3.2011, s. 1).

(3) Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 12.

PŘÍLOHA 1 Seznam členů a pozorovatelů V této příloze jsou uvedeni členové a pozorovatelé a subjekty, které je zastupují. Přílohu 1 aktualizuje ředitel po odvolání, odstoupení nebo přijetí člena nebo pozorovatele. Členové Země nebo mezivládní organizace Oficiální zastupující subjekt(y) Belgické království Belgický federální úřad pro politiku vědy (BELSPO) Česká republika Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) Dánské království Dánská agentura pro vědu, technologie a inovace (DASTI) Francouzská republika Ministère de l’Éducation nationale de l’enseignement supérieur et de la recherche (MENESR) Stát Izrael Ministerstvo vědy, technologie a kosmického prostoru (MOST) Italská republika Ministerstvo školství, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu (MIUR) Nizozemské království Nizozemská organizace pro vědecký výzkum (NWO) Portugalská republika Instituto de Tecnologia Química e Biológica da Universidade Nova de Lisboa (ITQB-UNL) Slovenská republika Ministerstvo školství, vědy, výzkumu a sportu Spojené království Velké Británie a Severního Irska Lékařská výzkumná rada Spojeného království (MRC UK)

Pozorovatelé Země nebo mezivládní organizace Oficiální zastupující subjekt(y) Řecká republika Řecký generální sekretariát pro výzkum a technologie (GSRT) Španělské království Ministerio de Economia y Competitividad (MINECO) Švédské království Švédská rada pro výzkum (SRC) Evropská laboratoř pro molekulární biologii (EMBL)

PŘÍLOHA 2 Finanční účast Zásady Finanční model popisuje plány peněžního příjmu pro konsorcium Instruct-ERIC. Pro první pětileté období konsorcia Instruct-ERIC se použijí níže uvedené zásady k výpočtu ročních peněžních příspěvků a zaznamenávání nepeněžitých příspěvků členy. Rada může stanovit jakoukoli revizi těchto zásad. 1. Roční příspěvek každé členské země se skládá z členského poplatku a nepeněžitého příspěvku. 2. Výši příspěvku v hotovosti navrhuje ředitel na základě pokynů výkonného výboru v souladu s čl. 16 odst. 5 a schvaluje rada v souladu s článkem 13. 3. Příspěvek v hotovosti podporuje činnosti v konsorciu Instruct-ERIC. 4. Nepeněžité příspěvky členů prostřednictvím jejich investicí do centra infrastruktury Instruct, které se nebudou měřit z hlediska peněžní hodnoty, poskytne zařízení centra infrastruktury Instruct, včetně jeho běžných provozních výdajů a pomocných pracovníků potřebných pro činnosti konsorcia Instruct-ERIC. 5. Pozorovatelé konsorcia Instruct-ERIC nemusí platit příspěvky, kromě cestovních nákladů na zasedání a na účast v určených činnostech konsorcia Instruct-ERIC. 6. Pozorovatelé a třetí strany, které nejsou členy konsorcia Instruct-ERIC, mohou přispívat do konsorcia Instruct-ERIC podle zvláštních dohod schválených radou. 7. Roční příspěvek musí konsorcium Instruct-ERIC obdržet v každém rozpočtovém roce v souladu s finančním harmonogramem stanoveným radou. 8. Každý člen je zavázán uhradit pětiletý členský poplatek, s výhradou článku 7 a v souladu s časovým harmonogramem pro přezkum infrastruktury Instruct stanoveným v příloze 3, a souhlasit s budoucím financováním a členskými závazky v souladu s článkem 10 a přílohou 5. Příspěvky zahrnují roční 2 % navýšení na pokrytí inflace. Příspěvek každého člena v hotovosti se stanoví podle jeho zařazení do jedné ze tří odstupňovaných skupin příspěvků. Skupiny (A, B a C) jsou postupně stanoveny počtem výzkumných pracovníků ve vědě a technice jako podíl z celkového počtu obyvatel země v aktivním věku (1). Odstupňované skupiny jsou: a. Skupina A (> 750 000 výzkumných pracovníků ve vědě a technice/počet obyvatel země) b. Skupina B (100 000–750 000 výzkumných pracovníků ve vědě a technice/počet obyvatel země) c. Skupina C (< 100 000 výzkumných pracovníků ve vědě a technice/počet obyvatel země) 9. Příspěvky mezivládních organizací se stanoví případ od případu podle schválení radou v souladu s článkem 13 a nesmí být nižší než minimální poplatek pro člena skupiny C. 10. Příspěvky v hotovosti se stanoví podle finančního modelu a v prvních pěti letech činí: skupina A 100 000 EUR ročně; skupina B 75 000 EUR ročně; skupina C 50 000 EUR ročně s vyrovnáním inflace uvedené níže v tabulce této přílohy. 11. Členové se vyzvou, aby navrhli kandidáty v rámci náboru pracovníků uzlu infrastruktury Instruct. Budou se vybírat v souladu s článkem 28. Plné mzdové náklady hradí buď konsorcium Instruct-ERIC nebo člen. V případě, že je hradí člen, a s výslovným schválením rady, se nepeněžní příspěvek odečte od ročních členských poplatků. Vypočítané příspěvky v hotovosti (v tis. EUR) každého člena na roky 1 až 5 pro konsorcium Instruct-ERIC jsou uvedeny níže: Roční příspěvek v hotovosti 1. rok (tis. EUR) 2. rok (2 % navýšení na pokrytí inflace) 3. rok (2 % navýšení na pokrytí inflace) 4. rok (2 % navýšení na pokrytí inflace) 5. rok (2 % navýšení na pokrytí inflace) Členská země Populace celkem (mil.) # Skupina Výzkumní pracovníci ve vědě a technice(ve věku 25–64 let); 2012) (*1) % výzkumných pracovníků ve vědě a technice/ mil. obyvatel Minimální příspěvek v hotovosti Mimořádný příspěvek splatný na základě skupiny Příspěvek v hotovosti celkem 5letý příspěvek v hotovosti celkem UK 63 495 303 A 1 365 000 2,15 % 50 50 100,00 102,00 104,04 106,12 108,24 520,40 FR 65 276 983 A 930 000 1,42 % 50 50 100,00 102,00 104,04 106,12 108,24 520,40 IT 59 394 207 B 417 000 0,70 % 50 25 75,00 76,50 78,03 79,59 81,18 390,30 BE 11 094 850 B 159 000 1,43 % 50 25 75,00 76,50 78,03 79,59 81,18 390,30 NL 16 730 348 B 152 000 0,91 % 50 25 75,00 76,50 78,03 79,59 81,18 390,30 IL 7 870 000 B 125 920 1,60 % 50 25 75,00 76,50 78,03 79,59 81,18 390,30 CZ 10 505 445 C 91 000 0,87 % 50 0 50,00 51,00 52,02 53,06 54,12 260,20 PT 10 542 398 C 53 000 0,50 % 50 0 50,00 51,00 52,02 53,06 54,12 260,20 DK 5 614 000 C 47 000 0,84 % 50 0 50,00 51,00 52,02 53,06 54,12 260,20 450 650,00 663 676,26 689,79 703,58 3 382,63 Náklady zařazené do výpočtu nepeněžního příspěvku podle jednotlivých zemí U každého centra infrastruktury Instruct, jejímž hostitelem je vaše země, vypočtěte tyto náklady úměrně k rozsahu přístupu daného k dispozici pro uživatele infrastruktury Instruct (obvykle to činí 10–20 %, měli byste však znát svou vlastní nabídku úměrného přístupu) a) náklady na údržbu a servis přístrojového vybavení; b) osobní náklady na provoz/podporu zařízení; c) ostatní provozní náklady (základní náklady na zařízení budov, elektřina, voda, vnitropodnikové podpůrné služby atd.); d) úplná nebo částečná hodnota položek použitelného kapitálu (nové nákupy) nebo nekapitálových položek, které jsou důležité pro poskytování služeb infrastruktury Instruct. Kategorie A (>750 tis. výzkumných pracovníků ve vědě a technice) = 50 tis. mimoř.; kategorie B (>100 tis. na 750 tisíc výzkumných pracovníků ve vědě a technice) = 25 tis. mimoř.; kategorie C (≤100 tis. výzkumných pracovníků ve vědě a technice) = 0 tis. mimořádných příspěvků v hotovosti (1) Eurostat http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?wai=true&dataset=hrst_st_nfieocc (oblast: věda, matematika a výpočetní technika; věk: 25–64 let); údaje Izraele (IL) z www.oecd.org/sti/msti.htm kategorie Mezinárodní klasifikace zaměstnání ISCO-3 % z celkové zaměstnanosti. (*1) údaje o výzkumných pracovnících ve vědě a technice z údajů Eurostat hrst_st_nfieocc za rok 2012 Zaměstnaní výzkumní pracovníci ve vědě a technice s terciárním vzděláním podle věku, oboru vzdělání a povolání. (http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/submitViewTableAction.do) věda, matematika, výpočetní technika; 25–64 let; údaje za rok 2012. Údaje Izraele (IL) z www.oecd.org/sti/msti.htm, kategorie ISCO-3, % z celkové zaměstnanosti. #počet obyvatel: http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&plugin=1&pcode=tps00001&language=en

PŘÍLOHA 3 Kritéria pro přezkum center infrastruktury Instruct Centra infrastruktury Instruct poskytují infrastrukturu a odborné poznatky, které vymezují a tvoří základ konsorcia Instruct-ERIC. Rada posoudí zřízení nových center na základě návrhů existujících členů nebo uveřejněné výzvy k předkládání žádostí členů. Kritéria pro výběr nových center infrastruktury Instruct poskytovaných členy jsou tyto: — poskytnout prokazatelný závazek zajišťovat přístup k technologiím a potřebnou technickou podporu, která je zásadní pro vizi infrastruktury Instruct a důležitá pro jeho úspěch; — poskytovat technologii/odborné poznatky na špičkové světové úrovni, prokázat výsledky vědecké spolupráce a značný příspěvek k její oblasti výzkumu; — přidat hodnotu k existujícím střediskům, např. poskytnutím charakteristických zvláštností v technologii a odborných poznatcích nebo poskytnutím zvýšené kapacity a lepšího přístupu prostřednictvím zeměpisné polohy; — mít pevný závazek poskytovat přístup na dohodnuté úrovni, který umožní přizpůsobení projektů konsorcia Instruct-ERIC; — mít schválení závazku potřebného na podporu infrastruktury Instruct od země, jež se uchází o středisko, nebo od jiné financující agentury (např. prostřednictvím členství v konsorciu Instruct-ERIC, dohody o poskytnutí záruky na fixní provozní náklady centra); — mít zkušenosti v oblasti integračních technologických přístupů, být ochotni navázat celoevropskou spolupráci (vědeckou) a spolupracovat na projektech, které prosazují technický rozvoj; — být ochotni dodržovat politiky konsorcia Instruct-ERIC pro jeho příslušné projekty. Kvalita infrastruktury poskytovaná prostřednictvím existujících center infrastruktury Instruct, včetně politiky a postupů přístupu, se přezkoumá nejméně jednou v každém pětiletém období pomocí nezávislého srovnávacího hodnocení s příspěvkem od nezávislé vědecké rady podle níže uvedených kritérií a na žádost rady v souladu s článkem 15. Na základě tohoto přezkumu rada schválí nebo zruší středisko infrastruktury Instruct v souladu s článkem 13 a případně změní politiku přístupu. Kritéria pro prodloužení činnosti existujících center infrastruktury Instruct jsou tyto: — centrum poskytovalo a může dál poskytovat technologii/odborné poznatky na špičkové světové úrovni a prokázat výsledky vědecké spolupráce a značný příspěvek k její oblasti výzkumu; — centrum zajišťovalo přístup k technologiím, které prokazatelně potřebuje vědecké společenství, včetně poskytování odborné podpory o vysoké kvalitě; — centrum se zúčastňovalo na školícím programu infrastruktury Instruct a přispívalo k činnostem, které přidávají hodnotu konsorciu Instruct-ERIC; — centrum dodržovalo politiky a postupy konsorcia Instruct-ERIC.

PŘÍLOHA 4 Jmenování ředitele 1. Povinnosti a odpovědnosti ředitele Povinnosti a odpovědnosti ředitele vůči konsorciu Instruct-ERIC zahrnují: Strategie — strategické vedení, aby se maximalizovala hodnota partnerství infrastruktury Instruct; — určení nového potenciálu členů a partnerů; — stanovení a zajištění nových finančních prostředků z vnějších zdrojů (např. z Evropské unie); — zpracování a předložení případu pro budoucí základní financování prostřednictvím členství. Řízení — dohled nad každodenním řízením infrastruktury Instruct; — dohled nad řízením a náborem pracovníků v rámci uzlu infrastruktury Instruct. Propagace — propagace práce infrastruktury Instruct v celé Evropě, v mezinárodním rámci a mezi úředníky Evropské komise se snahou zabezpečit, aby měla vysoké a kladné renomé. Sledování a podávání zpráv — podávání zpráv radě o pokroku, výsledcích a nových příležitostech; — hodnocení, stanovení priorit a řízení rizik spojených s činností infrastruktury Instruct; přijetí příslušného opatření a v případě potřeby snaha o vklad/oprávnění rady. Konflikty — oznámení každého osobního nebo profesionálního zájmu nebo jmenování, které by se mohly dotknout nestrannosti a důvěryhodnosti při rozhodování jménem rady, nebo by je ostatními mohli vnímat tak, že se dotýkají nestrannosti a důvěryhodnosti. 2. Umístění Ředitel má kancelář v uzlu konsorcia Instruct-ERIC, které bude tvořit statutární sídlo konsorcia Instruct-ERIC. 3. Výběr a jmenování ředitele Kandidáti na funkci ředitele se mohou ucházet o místo na základě soutěžní výzvy k předkládání žádostí. Výbor pro výběr zvolený radou zařadí uchazeče do užšího seznamu kandidátů a uskuteční s nimi pohovor. Kritéria pro výběr poskytne rada. Ředitel je jmenován na pětileté funkční období s možností prodloužení. Podmínky jmenování, přezkoumání a ukončení činnosti budou stanoveny radou a zahrnuty do jednacího řádu. 4. Důvěrnost S výjimkou otázek, které patří příslušně do veřejného sektoru, nebo se do něj zařadí, ředitel zachovává důvěrnost u veškerého vzniklého duševního vlastnictví a informací, které obdrží jako výsledek činnosti konsorcia Instruct-ERIC; a neprozradí žádné takové vlastnictví nebo informace žádné osobě, pokud to jinak neschválí vlastník informací nebo rada. 5. Vztah mezi ředitelem a stranami konsorcia Instruct-ERIC Ředitel nejedná jako zástupce institucí, které zajišťují činnosti konsorcia Instruct-ERIC prostřednictvím center infrastruktury Instruct, ani jako zástupce členů a nemá žádnou plnou moc jednat, uzavírat jakékoli smlouvy, přijmout jakoukoli závaznou povinnost nebo odpovědnost či podepsat jakýkoli dokument jménem členů bez jejich výslovného souhlasu.

PŘÍLOHA 5 Hodnocení konsorcia Instruct-ERIC Ke konci finančního období stanoveného radou ředitel předloží úplnou zprávu o minulých výsledcích a budoucích plánech. Pomůže to každému členovi vyhodnotit celkovou kvalitu, dopad a produktivitu investicí infrastruktury Instruct a s dostatečným předstihem před zahájením dalšího finančního období posoudit, zda by jeho členství v infrastruktuře Instruct mělo pokračovat. Rada odpovídá za schválení podrobných požadavků zprávy a časového harmonogramu pro rozhodnutí o financování od každého člena. Hlavním úkolem konsorcia Instruct-ERIC je usnadnit přístup k nejmodernějším technologiím a prosazovat inovace na podporu integrovaných přístupů v strukturální a buněčné biologii, aby se umožnilo zvládnout náročné otázky, které se jinak neřeší snadno. Zpráva musí členům umožnit jasně vidět výsledek ve srovnání s klíčovými milníky a být schopna plně vyhodnotit, zda: — je konsorcium Instruct-ERIC jasně zviditelněno v rámci členských výzkumných obcí (a případně i mimo ně) a zda hraje klíčovou strategickou roli v podpoře potřeb strukturální biologie, včetně ovlivňování vnitrostátního rozvoje infrastruktury; — existuje prokazatelná poptávka po přístupu, aby se pomohla poskytovat vynikající věda, a zda je účinně řízena; — přístup umožňuje vědě od partnerů z celé EU – zejména integrované přístupy, které používají četné technologie k řešení hlavních úkolů ve strukturální a buněčné biologii a zajišťují vědu, která by jinak nevznikla, nebo bez infrastruktury Instruct by se stěží poskytovala; — existuje jasný důkaz vědeckých výstupů a vlivu tohoto přístupu; — konsorcium Instruct-ERIC poskytlo důležité příspěvky ke klíčovým potřebám odborného vzdělávání; — konsorcium Instruct-ERIC se s technologickým průmyslem účinně angažuje v podpoře inovací; — konsorcium Instruct-ERIC se efektivně rozvíjí, aby plnilo budoucí vědecké potřeby a potřeby odborného vzdělávání; — konsorcium Instruct-ERIC i nadále poskytuje důležitý a význačný příspěvek k výzkumnému prostředí, a zda hlavní investice poskytují hodnotu peněz, zda by měly pokračovat, a jestliže ano, tak v jakém rozsahu.