1)

Příloha I se mění takto: a) Oddíl 3 se nahrazuje tímto: „3. POŽADAVKY A ZKOUŠKY Použijí se ustanovení přílohy I, oddíly 4, 8 a 9, dodatky 1 a 2 a přílohy III, IV a V směrnice 97/68/ES.“ b) Dodatek 1 se mění takto: i) oddíl 2.2 se nahrazuje tímto: „2.2 Opatření proti znečišťování ovzduší 2.2.1 Zařízení pro recyklaci plynů z klikové skříně: ano/ne (1) … 2.2.2 Doplňková zařízení k omezení znečišťujících látek (pokud existují a nejsou uvedena v jiném bodě) 2.2.2.1 Katalyzátor: ano/ne (1) 2.2.2.1.1 Značka/značky: … 2.2.2.1.2 Typ/typy: … 2.2.2.1.3 Počet katalyzátorů a jejich částí: … 2.2.2.1.4 Rozměry a objem katalyzátoru/katalyzátorů: … 2.2.2.1.5 Druh katalytické činnosti: … 2.2.2.1.6 Celková náplň drahých kovů: … 2.2.2.1.7 Poměrná koncentrace: … 2.2.2.1.8 Nosič (struktura a materiál): … 2.2.2.1.9 Hustota kanálků: … 2.2.2.1.10 Druh pouzdra katalyzátoru/katalyzátorů: … 2.2.2.1.11 Umístění katalyzátoru/katalyzátorů (místo/místa a maximální/minimální vzdálenost(i) od motoru): … 2.2.2.1.12 Normální rozmezí pracovní teploty (K): … 2.2.2.1.13 Spotřebitelné činidlo (v případě potřeby): … 2.2.2.1.13.1 Druh a koncentrace činidla potřebného pro katalytickou činnost: … 2.2.2.1.13.2 Běžné rozmezí provozní teploty činidla: … 2.2.2.1.13.3 Popřípadě mezinárodní norma: … 2.2.2.1.14 Snímač NOx: ano/ne (1) 2.2.2.2 Snímač kyslíku: ano/ne (1) 2.2.2.2.1 Značka/značky: … 2.2.2.2.2 Typ: … 2.2.2.2.3 Umístění: … 2.2.2.3 Vstřikování vzduchu: ano/ne (1) 2.2.2.3.1 Typ (pulzující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.): … 2.2.2.4 Recirkulace výfukových plynů: ano/ne (1) 2.2.2.4.1 Vlastnosti (chlazený/nechlazený systém, vysokotlaký/nízkotlaký systém atd.):… 2.2.2.5 Filtr částic: ano/ne (1) 2.2.2.5.1 Rozměry a objem filtru částic: … 2.2.2.5.2 Typ a konstrukce filtru částic: … 2.2.2.5.3 Umístění (místo/místa a maximální/minimální vzdálenost(i) od motoru): … 2.2.2.5.4 Postup nebo systém regenerace, popis a/nebo výkres: … 2.2.2.5.5 Normální rozmezí pracovní teploty (K) a tlaku (kPa): … 2.2.2.6 Jiné systémy: ano/ne (1) 2.2.2.6.1 Popis a provoz: …“, ii) oddíl 2.4 se nahrazuje tímto: „2.4 Časování ventilů 2.4.1 Maximální zdvih ventilů a úhly otevření a zavření vzhledem k úvratím nebo rovnocenné údaje: … 2.4.2 Referenční nebo seřizovací rozpětí (1) 2.4.3 Systém proměnného časování ventilů (přichází-li v úvahu a při sání a/nebo výfuku) 2.4.3.1 Typ: plynulý nebo zapnuto/vypnuto (1) 2.4.3.2 Úhel fáze vačkového hřídele: …“, iii) v oddíle 3.1.2 se tabulka nahrazuje tímto: „Základní motor (1) Motory v rodině (2) Typ motoru Počet válců Jmenovité otáčky (min-1) Dodávka paliva na zdvih (mm3) pro naftové motory, průtok paliva (g/h) pro benzinové motory, při jmenovitém netto výkonu Jmenovitý netto výkon (kW) Otáčky při maximálním výkonu (min-1) Maximální netto výkon (kW) Otáčky maximálního točivého momentu (min-1) Dodávka paliva na zdvih (mm3) pro naftové motory, průtok paliva (g/h) pro benzinové motory, při maximálním točivém momentu Maximální točivý moment (Nm) Dolní volnoběžné otáčky (min-1) Zdvihový objem (v % zdvihového objemu základního motoru) 100 iv) oddíl 4.2 se nahrazuje tímto: „4.2 Opatření proti znečišťování ovzduší 4.2.1 Zařízení pro recyklaci plynů z klikové skříně: ano/ne (1) … 4.2.2 Doplňková zařízení k omezení znečišťujících látek (pokud existují a nejsou uvedena v jiném bodě) 4.2.2.1 Katalyzátor: ano/ne (1) 4.2.2.1.1 Značka/značky: … 4.2.2.1.2 Typ/typy: … 4.2.2.1.3 Počet katalyzátorů a jejich částí: … 4.2.2.1.4 Rozměry a objem katalyzátoru/katalyzátorů: … 4.2.2.1.5 Druh katalytické činnosti: … 4.2.2.1.6 Celková náplň drahých kovů: … 4.2.2.1.7 Poměrná koncentrace: … 4.2.2.1.8 Nosič (struktura a materiál): … 4.2.2.1.9 Hustota kanálků: … 4.2.2.1.10 Druh pouzdra katalyzátoru/katalyzátorů: … 4.2.2.1.11 Umístění katalyzátoru/katalyzátorů (místo/místa a maximální/minimální vzdálenost(i) od motoru): … 4.2.2.1.12 Normální rozmezí pracovní teploty (K): … 4.2.2.1.13 Spotřebitelné činidlo (v případě potřeby): … 4.2.2.1.13.1 Druh a koncentrace činidla potřebného pro katalytickou činnost: … 4.2.2.1.13.2 Běžné rozmezí provozní teploty činidla: … 4.2.2.1.13.3 Popřípadě mezinárodní norma: … 4.2.2.1.14 Snímač NOx: ano/ne (1) 4.2.2.2 Snímač kyslíku: ano/ne (1) 4.2.2.2.1 Značka/značky: … 4.2.2.2.2 Typ: … 4.2.2.2.3 Umístění: … 4.2.2.3 Vstřikování vzduchu: ano/ne (1) 4.2.2.3.1 Typ (pulzující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.): … 4.2.2.4 Recirkulace výfukových plynů: ano/ne (1) 4.2.2.4.1 Vlastnosti (chlazený/nechlazený systém, vysokotlaký/nízkotlaký systém atd.):… 4.2.2.5 Filtr částic: ano/ne (1) 4.2.2.5.1 Rozměry a objem filtru částic: … 4.2.2.5.2 Typ a konstrukce filtru částic: … 4.2.2.5.3 Umístění (místo/místa a maximální/minimální vzdálenost(i) od motoru): … 4.2.2.5.4 Postup nebo systém regenerace, popis a/nebo výkres: … 4.2.2.5.5 Normální rozmezí pracovní teploty (K) a tlaku (kPa): … 4.2.2.6 Jiné systémy: ano/ne (1) 4.2.2.6.1 Popis a provoz: …“, v) oddíl 4.4 se nahrazuje tímto: „4.4 Časování ventilů 4.4.1 Maximální zdvih ventilů a úhly otevření a zavření vzhledem k úvratím nebo rovnocenné údaje: … 4.4.2 Referenční nebo seřizovací rozpětí (1) … 4.4.3 Systém proměnného časování ventilů (přichází-li v úvahu a při sání a/nebo výfuku) 4.4.3.1 Typ: plynulý nebo zapnuto/vypnuto (3) 4.4.3.2 Úhel fáze vačkového hřídele: … c) Dodatek 2 se mění takto: i) oddíl 2.4 se nahrazuje tímto: „2.4 Výsledné hodnoty emisí z motoru/základního motoru (1) 2.4.1 Informace o provedení zkoušky NRSC Faktor zhoršení (DF): vypočtený/stanovený (1) V následující tabulce uveďte hodnoty faktoru zhoršení a výsledné hodnoty emisí: Zkouška NRSC Faktor zhoršení multiplikační/aditivní (1) CO HC NOx HC+NOx PM Emise CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Výsledek zkoušky Konečný výsledek zkoušky s použitím faktoru zhoršení

Dodatečné zkušební body v rámci kontrolního rozsahu (přicházejí-li v úvahu) Emise ve zkušebním bodě Otáčky motoru Zatížení (%) CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) PM (g/kWh) Výsledek zkoušky 1 Výsledek zkoušky 2 Výsledek zkoušky 3 2.4.1.2 Systém odběru vzorků použitý při zkoušce NRSC: … 2.4.1.2.1 Plynné emise: (*). … 2.4.1.2.2 PM (*): … 2.4.1.2.3 Metoda: jediný filtr/více filtrů (1) 2.4.2 Informace o provedení zkoušky NRTC (přichází-li v úvahu): 2.4.2.1 Výsledné hodnoty emisí z motoru / základního motoru (faktor zhoršení (DF): vypočtený/stanovený (1) V následující tabulce uveďte hodnoty faktoru zhoršení a výsledné hodnoty emisí: U motorů v etapě IV mohou být uvedeny údaje týkající se regenerace. Zkouška NRTC Faktor zhoršení multiplikační/aditivní (1) CO HC NOx HC+NOx PM Emise CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) Při startu za studena Emise CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Start za tepla bez regenerace Start za tepla s regenerací kr,u (multiplikační/aditivní) (1) kr,d (multiplikační/aditivní) (1) Vážený výsledek zkoušky Konečný výsledek zkoušky s použitím faktoru zhoršení Práce cyklu při startu za tepla bez regenerace kWh 2.4.2.2 Systém odběru vzorků použitý při zkoušce NRTC: Plynné emise: (4) … PM (4): … Metoda: jediný filtr / více filtrů (5)