Úřední věstník L 148 , 30/06/1972 S. 0013 - 0014

Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 4 S. 0218

Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(II) S. 0577

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 4 S. 0218

Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(II) S. 0603

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 8 S. 0079

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 6 S. 0042

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 6 S. 0042



Nařízení Komise (EHS) č. 1351/72 ze dne 28. června 1972 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem [1], a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podmínky pro uznání seskupení producentů nebo sdružení uznaných seskupení producentů chmele podle článku 7 nařízení (EHS) č. 1696/71 zahrnují uplatňování společných pravidel produkce a uvádění na trh v první fázi uvádění na trh a potvrzení o dostatečné hospodářské činnosti; že je nutné tyto podmínky upřesnit; vzhledem k tomu, že je za účelem zajištění určité jednotnosti správního postupu vhodné stanovit určitá pravidla pro podání žádosti, udělení a odebrání uznání; vzhledem k tomu, že je pro informování členských států a příslušných stran vhodné zveřejnit na začátku každého roku seznam těch seskupení a sdružení uznaných seskupení, která byla uznána v předcházejícím roce, a těch, kterým bylo uznání ve stejném roce odebráno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Seskupení producentů, dále jen "seskupení", které je oprávněno získat uznání podle článku 7 nařízení (EHS) č. 1696/71, musí mít za členy výhradně producenty chmele. 2. Společná pravidla podle čl. 7 odst. 3 písm. a) nařízení (EHS) č. 1696/71 se stanoví písemně. Tato pravidla zahrnují alespoň: a) pokud jde o produkci: aa) použití jedné nebo více určitých odrůd při obnově chmelnic nebo při zakládání nových chmelnic, bb) dodržování určitých pěstitelských postupů a opatření na ochranu rostlin, cc) sklízení, sušení a případně obalovou úpravu; b) pokud jde o uvádění na trh, ustanovení o prodeji prostřednictvím seskupení na straně jedné a samotnými producenty na straně druhé, zejména pokud jde o koncentraci a podmínky nabídky. 3. "První fází uvádění na trh" se rozumí prodej chmele vyprodukovaného samostatným producentem nebo v případě prodeje prostřednictvím seskupení producentů prodej chmele vyprodukovaného jeho členy za velkoobchodní ceny nebo zpracovatelskému průmyslu. Článek 2 1. Za účelem uznání musí mít seskupení zaregistrováno nejméně 60 hektarů pěstebních ploch a nejméně sedm producentů. 2. Postupem podle článku 20 nařízení (EHS) č. 1696/71 je však členský stát na základě své žádosti oprávněn uznat seskupení, jehož zaregistrované pěstební plochy jsou menší než 60 hektarů, pokud se tyto pěstební plochy nacházejí v uznané pěstitelské oblasti, jejíž rozloha je menší než 100 hektarů. Článek 3 K žádosti o uznání se přikládají tyto doklady a údaje: a) stanovy, b) údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení, c) údaje o činnostech, které odůvodňují žádost o uznání, d) důkaz o dodržování ustanovení podle článku 2. Článek 4 1. Členské státy rozhodnou o udělení uznání do tří měsíců od podání žádosti. 2. Uznání je seskupení odebráno, pokud nejsou splněny podmínky stanovené pro toto uznání nebo pokud se udělení tohoto uznání zakládá na nesprávných údajích. Uznání je odebráno se zpětným účinkem, pokud bylo získáno nebo využíváno podvodným způsobem. 3. Členské státy stále kontrolují dodržování podmínek pro uznání ze strany uznaných seskupení producentů. Článek 5 1. Za účelem uznání musí sdružení uznaných seskupení zahrnovat nejméně 500 hektarů zaregistrovaných pěstebních ploch. 2. S výjimkou článku 2 se ustanovení tohoto nařízení použijí pro sdružení seskupení. Článek 6 1. Pokud členský stát udělí, zamítne nebo odebere seskupení producentů uznání, oznámí to Komisi do dvou měsíců po sdělení svého rozhodnutí žadateli a uvede důvody zamítnutí žádosti o uznání nebo odejmutí uznání. 2. Na začátku každého roku Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství seznam uznaných seskupení producentů a sdružení seskupení, která byla uznána v předcházejícím roce nebo kterým bylo v této době uznání odebráno. Článek 7 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. června 1972. Za Komisi S. L. Mansholt předseda [1] Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. --------------------------------------------------