ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 249 , 04/10/2000 S. 0003 - 0003



Nařízení Rady (ES) č. 2093/2000 ze dne 28. září 2000, kterým se zakazuje dovoz atlantického mečouna obecného (Xiphias gladius) pocházejícího z Belize a Hondurasu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rybolovné zdroje jsou vyčerpatelným přírodním zdrojem, a v zájmu biologické rovnováhy a potravinového zajištění světa musejí být chráněny. (2) Mezinárodní komise na ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT), jíž je Evropské společenství smluvní stranou, přijala v roce 1995 akční plán, který má zajistit účinnost programu na ochranu mečounů obecných v Atlantiku, a tím také účinnou ochranu tohoto druhu. (3) Smluvní strany ICCAT, jejichž rybáři musejí omezit odlov mečounů obecných v Atlantiku, mohou účinně řídit dotčené zdroje pouze tehdy, pokud všechny nesmluvní strany s ICCAT spolupracují a dodržují její opatření pro zachování a řízení. (4) Na základě údajů o odlovu, obchodu s uvedeným druhem a o pozorování plavidel označila v roce 1998 ICCAT Belize a Honduras za země, jejichž plavidla loví mečouny obecné v Atlantiku způsobem, který snižuje účinnost opatření přijatých uvedenou organizací na ochranu mečounů obecných. (5) ICCAT se několikrát bezvýsledně pokoušela přimět výše uvedené země, aby dodržovaly opatření pro zachování a řízení mečounů obecných v Atlantiku. (6) ICCAT doporučila smluvním stranám, aby přijaly vhodná opatření, kterými zakáží dovoz produktů z mečouna obecného pocházejícího z Belize a Hondurasu v jakékoliv podobě. Tato opatření se zruší, jakmile bude zjištěno, že dotčené země uvedly své rybolovné činnosti v soulad s opatřeními přijatými ICCAT. Je proto nezbytné, aby tato opatření byla provedena Evropským společenstvím, neboť má v této záležitosti výlučnou pravomoc. (7) Tato opatření jsou slučitelná se závazky Společenství v rámci jiných mezinárodních dohod, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Propuštění atlantických mečounů obecných (Xiphias gladius) kódů ex03019990, 03026987, 03037987, ex03041038, ex03041098, 03042087, 03049065, ex03052000, ex03053090, ex03054980, ex03055990, ex03056990, ex16041991, ex16041998 a ex16042070, pocházejících z Belize a Hondurasu, do volného oběhu ve Společenství se zakazuje. Vykládka produktů uvedených v prvním odstavci pro účely tranzitu Společenství se zakazuje. Článek 2 Toto nařízení se nevztahuje na množství produktů uvedených v čl. 1 odst. 1, u kterých lze ke spokojenosti příslušných vnitrostátních orgánů prokázat, že v okamžiku vstupu tohoto nařízení v platnost byla již přepravována na území Společenství, a která se propustí do volného oběhu nejpozději do čtrnácti dnů po uvedeném datu. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. září 2000. Za Radu předseda D. Vaillant --------------------------------------------------
Úřední věstník L 281 , 07/11/2000 S. 0012 - 0013



Nařízení Komise (ES) č. 2446/2000 ze dne 6. listopadu 2000, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1509/2000 [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 postoupily Španělsko, Francie, Itálie a Irsko Komisi žádosti o zápis některých názvů jako označení původu nebo zeměpisných označení. (2) Podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že žádosti splňují veškeré požadavky v nařízení stanovené a zejména obsahují všechny údaje uvedené v článku 4 uvedeného nařízení. (3) Komise neobdržela po zveřejnění názvů uvedených v příloze tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropských společenství [3] žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení. (4) Tyto názvy by proto měly být zapsány do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení a být nadále chráněny v celém Společenství jako chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení. (5) Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 [4] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1904/2000 [5], PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se doplňují k příloze nařízení (ES) č. 2400/96 a zapisují se podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 jako chráněná označení původu (CHOP) a chráněná zeměpisná označení (CHZO) do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. listopadu 2000. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 174, 13.7.2000, s. 7. [3] Úř. věst. C 38, 10.2.2000, s. 3; Úř. věst. C 21, 25.1.2000, s. 20; Úř. věst. C 77, 17.3.2000, s. 2; Úř. věst. C 77, 17.3.2000, s. 6 a Úř. věst. C 93, 31.3.2000, s. 2. [4] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. [5] Úř. věst. L 228, 8.9.2000, s. 57. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PRODUKTY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE I SMLOUVY O ES Masné výrobky IRSKO Timoleague Brown Pudding (CHZO) Sýry ŠPANĚLSKO Queso de l’Alt Urgell y la Cerdanya (CHOP) Ovoce, zelenina a obiloviny ŠPANĚLSKO Melocotón de Calanda (CHOP) ITÁLIE Limone di Sorrento (CHZO) Oleje a tuky Olivový olej: ITÁLIE Chianti Classico (CHOP) Terre di Siena (CHOP) Mošty FRANCIE Cidre de Bretagne nebo cidre breton (CHZO) Cidre de Normandie nebo cidre normand (CHZO) --------------------------------------------------
Úřední věstník L 302 , 01/12/2000 S. 0035 - 0035



Nařízení Komise (ES) č. 2630/2000 ze dne 30. listopadu 2000, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1420/1999, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů z Evropského společenství do Bahrajnu, na Haiti, do Hondurasu, Kataru, Libye, Namibie, Uzbekistánu a Vatikánského městského státu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 1999/816/ES [2], a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V lednu odeslala Evropská komise verbální nótu všem nečlenským zemím OECD (a také Maďarsku a Polsku, které dosud neuplatňují rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění). Účel této nóty byl trojí: i) informovat tyto země o nových nařízeních Společenství, ii) požádat o potvrzení příslušných postojů, jak jsou nastíněny v přílohách obou nařízení a iii) získat odpověď od zemí, které neodpověděly v roce 1994. (2) Mezi zeměmi, které odpověděly, oznámily následující země Komisi, že si na svém území nepřejí přijímat žádnou přepravu odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93: 1. Bahrajn (odpověď dne 29. února 2000), 2. Haiti (odpověď dne 1. března 2000), 3. Honduras (odpověď dne 23. března 2000), 4. Katar (odpověď dne 9. května 2000), 5. Namibie (odpověď dne 20. února 2000), 6. Libye (odpověď dne 22. února 2000), 7. Uzbekistán (odpověď dne 6. března 2000), 8. Vatikánský městský stát (odpověď dne 16. března 2000). (3) V souladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/93 byla dne 19. června 2000 oficiální žádost těchto zemí oznámena výboru zřízenému podle článku 18 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 96/350/ES [4]. (4) Aby se zohlednila nová situace těchto zemí, je nezbytné změnit nařízení Rady (ES) č. 1420/1999 [5], kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1420/1999 se mění takto: 1. K zemím uvedeným v seznamu přílohy A s poznámkou "Všechny druhy" se do seznamu vkládají tyto země: "Bahrajn, Haiti, Honduras, Katar, Libye, Namibie, Uzbekistán a Vatikánský městský stát". 2. V seznamu přílohy B se zrušují tyto země: "Bahrajn, Haiti, Honduras, Katar, Namibie, Uzbekistán a Vatikánský městský stát". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. listopadu 2000. Za Komisi Pascal Lamy člen Komise [1] Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1. [2] Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 45. [3] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. [4] Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32. [5] Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 6. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 300 , 29/11/2000 S. 0002 - 0003



Nařízení Rady (ES) č. 2596/2000 ze dne 27. listopadu 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98 o zavedení eura RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 123 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky [3], vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zavedení eura [4] stanoví, že euro nahrazuje měny členských států, které splňují nezbytné podmínky pro přijetí jednotné měny v okamžiku, kdy Společenství vstoupí do třetí etapy hospodářské a měnové unie. Uvedené nařízení rovněž obsahuje pravidla pro národní měnové jednotky těchto členských států v přechodném období, které končí dnem 31. prosince 2001, a pravidla pro bankovky a mince. (2) Rozhodnutí Rady 98/317/ES ze dne 3. května 1998 podle čl. 121 odst. 4 Smlouvy [5] stanovilo, že Řecko nesplnilo podmínky nezbytné pro přijetí jednotné měny. (3) Rozhodnutí Rady 2000/427/ES ze dne 19. června 2000 podle čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Řeckem ke dni 1. ledna 2001 [6] stanovilo, že Řecko již splňuje nezbytné podmínky a výjimka pro Řecko se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2001. (4) Zavedení eura v Řecku vyžaduje, aby byla na Řecko rozšířena působnost ustanovení o zavedení eura, která se vztahují na členské státy, v nichž bylo euro zavedeno v den vstupu Společenství do třetí etapy hospodářské a měnové unie. (5) Pro členské státy, jejichž měnu nahradí euro po dni vstupu Společenství do třetí etapy hospodářské a měnové unie, by se měla definice "národních měnových jednotek" vztahovat na měnovou jednotku členského státu, jak byla vymezena bezprostředně před zavedením eura v daném členském státě. (6) Ustanovení o přechodném období jsou pro Řecko použitelná dnem 1. ledna 2001, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 974/98 se mění takto: 1. Článek 1 se mění takto: a) v první odrážce se mezi slova "Německo", a "Španělsko" vkládá slovo "Řecko"; b) v třetí odrážce se doplňují slova "nebo v souladu s odstavcem 5 uvedeného článku"; c) v páté odrážce se doplňují slova "nebo případně den před tím, než euro nahradí měnu členského státu, který přijme euro později". 2. V článku 2 se první věta nahrazuje tímto:"Počínaje 1. lednem 1999 je měnou zúčastněných členských států kromě Řecka euro. Počínaje 1. lednem 2001 je měnou Řecka euro."; 3. V článku 9 se doplňují slova: "anebo, pokud se týče Řecka, k 31. prosinci 2000." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství. V Bruselu dne 27. listopadu 2000. Za Radu předseda L. Fabius [1] Úř. věst. C 177 E, 27. 6. 2000, s. 98. [2] Stanovisko ze dne 16. 6. 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. C 177, 27.6.2000, s. 11. [4] Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 1. [5] Úř- věst. L 139, 11.5.1998, s. 30. [6] Úř. věst. L 167, 7.7.2000, s. 19. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 300 , 29/11/2000 S. 0001 - 0001



Nařízení Rady (ES) č. 2595/2000 ze dne 27. listopadu 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1103/97 o některých ustanoveních týkajících se zavedení eura RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 123 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky [3], vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 1103/97 ze dne 17. června 1997 o některých ustanoveních týkajících se zavedení eura [4] obsahuje pravidla o stanovení přepočítacích koeficientů mezi eurem a měnami členských států, které přijímají euro, a o použití těchto koeficientů při přepočtu peněžních částek. Tato pravidla se vztahují na přepočítací koeficienty pro měny členských států, které přijaly euro při vstupu Společenství do třetí etapy hospodářské a měnové unie. Je nezbytné rozšířit tato pravidla na přepočítací koeficienty pro měny členských států, které přijmou euro později. (2) Pro členské státy, jejichž měnu nahradí euro po dni vstupu Společenství do třetí etapy hospodářské a měnové unie, se musí definice "národních měnových jednotek" vztahovat na měnovou jednotku členského státu, jak byla vymezena bezprostředně před zavedením eura v daném členském státě. (3) Ustanovení čl. 123 odst. 5 je nyní možné použít jako právní základ pro přijímání uvedených opatření, jež jsou nezbytná pro zavedení eura ve členských státech, které přijímají euro po zahájení třetí etapy hospodářské a měnové unie. (4) Ustanovení tohoto nařízení by měla být v souladu s obecně přijímanými právními zásadami, zejména s uznáváním práva měny, obecně uznána jako součást měnového práva zúčastněného členského státu, čímž se posílí právní jistota a srozumitelnost pro hospodářské subjekty ve všech členských státech a v třetích zemích, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 1103/97 se: a) ve třetí odrážce doplňují slova "nebo v souladu s odstavcem 5 uvedeného článku"; b) ve čtvrté odrážce doplňují slova "nebo případně den před tím, než euro nahradí měnu členského státu, který přijme euro později". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství. V Bruselu dne 27. listopadu 2000. Za Radu předseda L. Fabius [1] Úř. věst. C 177 E, 27.6.2000, s. 99. [2] Stanovisko ze dne 16. června 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. C 177, 27.6.2000, s. 11. [4] Úř. věst. L 162, 14.6.1997, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 324 , 21/12/2000 S. 0010 - 0010



Nařízení Rady (ES) č. 2789/2000 ze dne 14. prosince 2000, kterým se prodlužuje nařízení (ES) č. 1657/93, kterým se dočasně pozastavují všeobecné sazby společného celního sazebníku pro některé průmyslové výrobky určené k vybavení svobodných pásem Azor a Madeiry, pokud jde o svobodné pásmo Madeiry RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (EHS) č. 1657/93 [1] dočasně pozastavuje do 31. prosince 2000 všeobecné sazby společného celního sazebníku pro některé průmyslové výrobky určené k vybavení svobodných pásem Azor a Madeiry. (2) V souladu s článkem 3 nařízení (EHS) č. 1657/93 Komise po konzultaci s příslušnými portugalskými orgány přezkoumala účinky opatření přijatých na podporu rozvoje svobodného pásma Caniçal (Madeira), které je jediným svobodným celním pásmem v nejvzdálenějších regionech Portugalska. (3) Tato opatření měla zpočátku pozitivní dopad na zakládání a zřizování nových podniků a na rozvoj některých průmyslových činností, zejména v oblasti textilu, umělých hmot a skla. V poslední době ekonomické podmínky a problémy infrastruktury zpomalily zakládání nového průmyslu a ochromily část zpracovatelských činností. Tato situace by se měla odstranit s ukončením prací na infrastruktuře a rozšíření právě uskutečňovaného svobodného pásma a se zřízením průmyslu v inovačních zpracovatelských odvětvích, jiného než je průmysl věnovaný jednoduchým činnostem recyklace, balení a skladování. (4) Příslušné portugalské orgány projevily ze své strany zájem, aby tato opatření byla zachována po dobu, která by neměla být v žádném případě kratší než doba dříve poskytnutá, s cílem podporovat průmyslové investice ve svobodném pásmu Madeiry a tím podpořit sociálně ekonomický rozvoj regionu. (5) Po podrobném prozkoumání situace a účinků přijatých opatření se zdá, že časové prodloužení těchto opatření bude působit na rozvoj průmyslových činností ve svobodném pásmu. Je tedy vhodné prodloužit pozastavení všeobecných sazeb společného celního sazebníku pro investiční zařízení, jak je požadováno portugalskými orgány. (6) Nicméně, aby nebylo zasaženo fungování vnitřního trhu, je třeba toto opatření časově omezit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pozastavení uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1657/93 se prodlužuje do 31. prosince 2008, pokud jde o svobodné pásmo Madeiry. Článek 2 V průběhu roku 2008 Komise po konzultaci s příslušnými portugalskými orgány znovu přezkoumá účinky přijatých opatření na podporu rozvoje svobodného pásma Madeiry a případně předloží vhodné návrhy. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. prosince 2000. Za Radu předseda J. Glavany [1] Úř. věst. L 158, 30.6.1993, s. 1. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 3256/94 (Úř. věst. L 339, 29.12.1994, s. 1). --------------------------------------------------
Úřední věstník L 323 , 20/12/2000 S. 0003 - 0003



Nařízení Komise (ES) č. 2785/2000 ze dne 19. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o stanovení některých prováděcích pravidel k nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [1], a zejména na čl. 4 odst. 8, čl. 5 odst. 3 a čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Rady 2000/427/ES ze dne 19. června 2000 podle čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Řeckem ke dni 1. ledna 2001 [2] stanoví, že Řecko splňuje podmínky nezbytné pro přijetí jednotné měny. (2) Druhá věta článku 2 nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zavedení eura [3], ve znění nařízení (ES) č. 2596/2000 [4], stanoví, že počínaje 1. lednem 2001 je měnou Řecka euro. (3) Ustanovení čl. 4 odst. 1a písm. a) nařízení Komise (ES) č. 296/96 ze dne 16. února 1996 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o stanovení některých prováděcích pravidel k nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 [5] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2761/1999 [6] stanoví, že zálohy na zaúčtování výdajů záruční sekcí EZOZF jsou pro zúčastněné členské státy uváděny a vypláceny v eurech. Zálohy, které mají být vypláceny na začátku měsíce ledna 2001, se vztahují na výdaje uskutečněné od 16. října do 30. listopadu 2000. Doporučuje se, aby byly tyto zálohy pro Řecko naposledy vyplaceny v jednotkách národní měny. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 296/96 se mění takto: 1. V čl. 3 odst. 8 písm. b) se doplňuje nová věta, která zní: "Na Řecko se tato volba vztahuje od 1. ledna 2001." 2. V čl. 4 odst. 1a písm. c) se doplňuje nová věta, která zní: "Zálohy na výdaje uskutečněné Řeckem od 16. října 2000 do 30. listopadu 2000 jsou vypláceny v jednotkách národní měny nebo v národní měně." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. prosince 2000. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. [2] Úř. věst. L 167, 7.7.2000, s. 19. [3] Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 1. [4] Úř. věst. L 300, 29.11.2000, s. 2. [5] Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 5. [6] Úř. věst. L 331, 23.12.1999, s. 57. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 331 , 27/12/2000 S. 0001 - 0054



Nařízení Rady (ES) č. 2801/2000 ze dne 14. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky a zemědělské produkty RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V zájmu Společenství je pozastavit částečně nebo zcela všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které nejsou uvedeny v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 [1]. (2) Ve snaze o racionalizaci, pokud jde o správu a bezpečnost pro uživatele, by do tohoto nařízení měly být zahrnuty produkty rybolovu. (3) S ohledem na velký počet změn, které vstupují v platnost dnem 1. ledna 2001, by příloha nařízení (ES) č. 1255/96 měla být z důvodu jasnosti zcela nahrazena, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1255/96 se mění takto: 1. v názvu a čtvrtém bodu preambule se slova "průmyslové výrobky a zemědělské produkty" nahrazují slovy "průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu"; 2. příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. prosince 2000. Za Radu předseda D. Gillot [1] Úř. věst. L 158, 29.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1297/2000 (Úř. věst. L 153, 26.6.2000, s. 1). --------------------------------------------------