CS Úřední věstník Evropské unie L 35/23

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 184/2005

ze dne 12. ledna 2005

o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky vydané podle čl. 105 odst. 4 Smlouvy (1),

v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Smlouva vyžaduje, aby Komise předkládala Radě zprávy, které Radě umožní sledovat hospodářský vývoj v každém členském státě a ve Společenství, jakož i soulad hospodářských politik s určitými hlavními směry.

(2) Podle Smlouvy musí Komise předkládat Radě návrhy na provádění společné obchodní politiky a Rada musí Komisi zmocnit k zahájení potřebných jednání.

(3) Provádění a přezkum obchodních dohod včetně Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS) (3) a Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPs) (4) i současná a budoucí jednání o dalších dohodách vyžadují, aby byly dány k dispozici příslušné statistické údaje.

(4) Nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství (5) (ESA 95) obsahuje referenční rámec společných norem, definic, klasifikací a účetních pravidel pro sestavování účtů členských států pro statistické požadavky Společenství, aby se získaly vzájemně srovnatelné výsledky mezi členskými státy.

(5) Akční plán pro statistické požadavky EMU předložený Radě v září 2000 a 3., 4. a 5. zpráva o pokroku, rovněž podpořené Radou, stanoví sestavení čtvrtletních evropských účtů podle institucionálních sektorů do 90 dnů. Včasné poskytnutí čtvrtletních údajů o platební bilanci je nezbytným předpokladem sestavení těchto čtvrtletních evropských účtů.

(6) Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání (6) stanovilo společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistik Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství a určuje ukazatele, které by v této oblasti měly být shromažďovány.

(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2560/2001 ze dne 19. prosince 2001 o přeshraničních platbách v eurech (7) mělo přímý dopad na shromažďování statistik; zvýšení prahové hodnoty stanovené v tomto nařízení by mělo značný dopad na vykazovací zátěž podniků a na kvalitu statistiky platební bilance členských států, zejména v členských státech, jejichž systémy shromažďování jsou založeny na inkasech a platbách.

(8) Příručka pro platební bilanci Mezinárodního měnového fondu, obecné zásady Evropské centrální banky (ECB) ze dne 2. května 2003 o požadavcích Evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance, statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv (8), Příručka Organizace spojených národů pro statistiku mezinárodního obchodu službami a Srovnávací definice přímých zahraničních investic podle OECD v souhrnu definují obecná pravidla pro sestavování statistiky o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích.

(9) V oblasti statistiky platební bilance ECB a Komise dle potřeby koordinují činnost ve vztahu k otázkám jejího sestavování. Toto nařízení definuje zejména statistické údaje, které Komise potřebuje od členských států k vypracování statistiky Společenství o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích. Pro účely sestavení a šíření těchto statistik Společenství Komise a členské státy vzájemně konzultují otázky spojené s kvalitou dodávaných údajů a jejich šířením.

(10) Nařízení Rady (Euratom, EHS) č. 1588/90 ze dne 11. června 1990 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství (9) stanoví, že předpisy jednotlivých států o statistické důvěrnosti nemohou být uplatňovány tak, aby bránily předávání důvěrných statistických údajů úřadu Společenství (Eurostatu), pokud je toto předání stanoveno v právním aktu Společenství upravujícím statistiku Společenství.

(11) Nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (10) stanovuje režim ochrany, který se použije pro důvěrné statistické informace předávané ECB.

(12) Sestavování specifických statistických údajů Společenství se řídí pravidly stanovenými v nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (11).

(13) Existuje zjevná potřeba sestavování statistiky Společenství o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích podle společných statistických norem kvality.

(14) Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž vytvoření společných statistických norem kvality pro sestavení srovnatelné statistiky o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích, nemůže být dosaženo uspokojivě na úrovni členských států, a proto jich může být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle.

(15) Aby bylo zaručeno plnění povinností stanovených tímto nařízením, mohou vnitrostátní instituce odpovědné za shromažďování údajů v členských státech potřebovat získání přístupu ke zdrojům správních údajů, jako jsou rejstříky společností vedené ostatními veřejnými institucemi, a k jiným databázím obsahujícím informace o přeshraničních transakcích a stavech v případě, že takové údaje jsou potřebné pro sestavení statistiky Společenství.

(16) Opatření nezbytná k provádění tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (12),

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Předmět

Toto nařízení stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání statistiky Společenství o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích.

Článek 2

Předkládání údajů

1. Členské státy předkládají Komisi (Eurostatu) údaje o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích podle přílohy I. Jedná se o údaje, které jsou definovány v příloze II.

2. Členské státy předkládají údaje Komisi (Eurostatu) ve lhůtách uvedených v příloze I.

Článek 3

Zdroje údajů

1. Členské státy shromažďují informace požadované podle tohoto nařízení s využitím všech zdrojů, které považují za náležité a vhodné. Tyto zdroje mohou zahrnovat správní zdroje údajů, například obchodní rejstříky.

2. Fyzické a právnické osoby, které jsou povinny poskytovat údaje, při odpovědích dodržují lhůty a definice stanovené vnitrostátními institucemi odpovědnými za shromažďování údajů v členských státech v souladu s tímto nařízením.

3. Pokud nelze požadované údaje shromáždit s vynaložením přiměřených nákladů, lze poskytnout nejlepší možné odhady (včetně nulových hodnot).

Článek 4

Kritéria kvality a zprávy

1. Členské státy přijmou veškerá přiměřená opatření, která považují za nezbytná k zajištění kvality předávaných údajů podle společných norem kvality.

2. Členské státy dodají Komisi zprávu o kvalitě předávaných údajů (dále jen „zprávy o kvalitě“).

3. Společné normy kvality i obsah a periodicita zpráv o kvalitě budou určeny postupem podle čl. 11 odst. 2 s přihlédnutím k důsledkům v oblasti nákladů na shromažďování a sestavování údajů, stejně jako k významným změnám týkajícím se shromažďování údajů.

Na základě zpráv o kvalitě vyhodnocuje kvalitu předávaných údajů Komise, které je nápomocen Výbor pro platební bilanci uvedený v článku 11. Toto hodnocení Komise se zasílá pro informaci Evropskému parlamentu.

4. Členské státy sdělí Komisi významné metodologické či jiné změny, které by ovlivnily předávané údaje, nejpozději do tří měsíců poté, co se změna stane použitelnou. Komise oznámí takové sdělení Evropskému parlamentu a ostatním členským státům.

Článek 5

Datové toky

Statistika, která má být vypracována, se pro účely předávání Komisi (Eurostatu) sestavuje podle těchto datových toků:

a) euro ukazatele platební bilance;

b) čtvrtletní statistika platební bilance;

c) mezinárodní obchod službami;

d) toky přímých zahraničních investic (PZI);

e) stavy přímých zahraničních investic.

Datové toky dále určuje příloha I.

Článek 6

Vykazované období a periodicita

Členské státy sestavují datové toky podle příslušného prvního vykazovaného období a periodicity, které určuje příloha I.

Článek 7

Předávání údajů

Členské státy předávají Komisi (Eurostatu) údaje požadované tímto nařízením ve formátu a postupem, které definuje Komise, v souladu s postupem uvedeným v čl. 11 odst. 2.

Článek 8

Předávání a výměna důvěrných údajů

1. Bez ohledu na pravidla stanovená v čl. 5 odst. 4 nařízení (Euratom, EHS) č. 1588/90, lze mezi Eurostatem a ECB předávat důvěrné údaje v rozsahu nutném k zajištění souladu mezi údaji o platební bilanci Evropské unie a údaji o hospodářském prostoru členských států, které přijaly jednotnou měnu.

2. Odstavec 1 se použije za podmínky, že ECB řádně přihlédne k zásadám definovaným v článku 10 nařízení (ES) č. 322/97 a dodrží podmínky stanovené v článku 14 uvedeného nařízení.

3. Výměna důvěrných údajů podle definice v článku 13 nařízení (ES) č. 322/97 je mezi členskými státy povolena, pokud je nutná k zajištění kvality údajů o platební bilanci Evropské unie.

Členské státy, které obdrží důvěrné údaje od jiných členských států, zacházejí s těmito informacemi jako s důvěrnými.

Článek 9

Šíření

Komise (Eurostat) rozšiřuje statistiku Společenství vypracovanou podle tohoto nařízení s periodicitou obdobnou té, kterou určuje příloha I.

Článek 10

Přizpůsobení hospodářským a technickým změnám

Opatření nutná k zohlednění hospodářských a technických změn se stanoví postupem podle čl. 11 odst. 2.

Tato opatření se týkají:

a) aktualizace definic (příloha II);

b) aktualizace požadavků na údaje, včetně lhůt pro předkládání, jakož i revizí, rozšíření a omezení datových toků (příloha I).

Článek 11

Postup projednávání ve výboru

1. Komisi je nápomocen Výbor pro platební bilanci (dále jen „výbor“).

2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES, s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.

3. Výbor přijme svůj jednací řád.

4. ECB se může účastnit schůzí výboru jako pozorovatel.

Článek 12

Zpráva o provádění

Do 28. února 2010 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto nařízení.

Zpráva zejména:

a) zaznamená kvalitu zpracovaných statistik;

b) vyhodnotí přínos statistik pro Společenství, členské státy a poskytovatele a uživatele statistických informací ze zpracovaných statistik ve vztahu k nákladům na takové statistiky;

c) určí oblasti možného zlepšení a změn, které jsou na základě získaných výsledků považované za nutné;

d) přezkoumá činnost výboru a doporučí, zda by měla být znovu určena oblast působnosti prováděcích opatření.

Článek 13

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Štrasburku dne 12. ledna 2005. Za Evropský parlament předseda J. P. BORRELL FONTELLES Za Radu předseda N. SCHMIT

(1) Úř. věst. C 296, 6.12.2003, s. 5.

(2) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 30. března 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 13. prosince 2004.

(3) Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 191.

(4) Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 214.

(5) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 (Úř. věst. L 180, 18.7.2003, s. 1).

(6) Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

(7) Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 13.

(8) Úř. věst. L 131, 28.5.2003, s. 20.

(9) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1882/2003.

(10) Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.

(11) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003.

(12) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.

PŘÍLOHA I DATOVÉ TOKY uvedené v článku 5 1. Euro ukazatele platební bilance BOP EUR Euro ukazatele Lhůta: t (1) + 2 měsíce Periodicita: čtvrtletní První vykazované období: první čtvrtletí roku 2006 Kredit Debet Saldo Běžný účet Mimo EU Mimo EU Mimo EU Služby Mimo EU Mimo EU Mimo EU 2. Čtvrtletní statistika platební bilance BOP Q Čtvrtletní údaje Lhůta: t + 3 měsíce Periodicita: čtvrtletní První vykazované období: první čtvrtletí roku 2006 Kredit Debet Saldo I. Běžný účet Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Zboží Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Doprava Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Cestovní ruch Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Služby v oblasti spojů Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Služby v oblasti stavebnictví Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Pojišťovací služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Finanční služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Služby výpočetní techniky a informační služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Autorské a jiné odměny a licenční poplatky Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Ostatní služby obchodní povahy Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Osobní, kulturní a rekreační služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Vládní služby jinde neuvedené Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Výnosy Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Náhrady zaměstnancům Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Investiční výnosy — Přímé investice Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 — Portfoliové investice Mimo EU Svět — Ostatní investice Mimo EU Mimo EU Mimo EU Běžné převody Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Vládní sektor Mimo EU Mimo EU Mimo EU Ostatní sektory Mimo EU Mimo EU Mimo EU II. Kapitálový účet Mimo EU Mimo EU Mimo EU Saldo aktiv Saldo pasiv Saldo III. Finanční účet Přímé investice Úroveň 1 V zahraničí Úroveň 1 - Vlastní kapitál Úroveň 1 — Reinvestované zisky Úroveň 1 — Ostatní kapitál Úroveň 1 Ve vykazujícím hospodářství Úroveň 1 — Vlastní kapitál Úroveň 1 — Reinvestované zisky Úroveň 1 — Ostatní kapitál Úroveň 1 Portfoliové investice Mimo EU Svět Finanční deriváty Svět Ostatní investice Mimo EU Mimo EU Mimo EU 3. Mezinárodní obchod službami BOP ITS Mezinárodní obchod službami Lhůta: t + 9 měsíců Periodicita: roční První vykazované období: 2006 Kredit Debet Saldo Celkem služby Úroveň 3 Úroveň 3 Úroveň 3 Doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Námořní doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 - Osobní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Nákladní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Letecká doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Osobní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Nákladní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Osobní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Nákladní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Rozšířená klasifikace ostatní dopravy Kosmická doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Železniční doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Osobní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Nákladní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Silniční doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Osobní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Nákladní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Vnitrozemská vodní doprava Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Osobní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Nákladní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Potrubní přeprava a přenos elektřiny Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní podpůrné a vedlejší dopravní služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Cestovní ruch Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Pracovní cesty Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Sezónní a příhraniční pracovníci Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Soukromé cesty Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Výdaje na zdravotní pobyty Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Výdaje na vzdělávací pobyty Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Služby v oblasti spojů Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Poštovní a kurýrní služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Telekomunikační služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Služby v oblasti stavebnictví Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Stavební práce v zahraničí Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Stavební práce ve vykazujícím hospodářství Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Pojišťovací služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Životní a penzijní pojištění Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Pojištění zboží Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní přímé pojištění Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Zajištění Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Vedlejší služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Finanční služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Služby výpočetní techniky a informační služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Služby výpočetní techniky Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Informační služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Služby zpravodajských agentur Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní služby poskytování informací Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Autorské a jiné odměny a licenční poplatky Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Franšízy a obdobná práva Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní autorské a jiné odměny a licenční poplatky Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní služby obchodní povahy Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Obchodní operace se zbožím a ostatní služby související s obchodem Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Obchodní operace se zbožím Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní služby související s obchodem Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Služby operativního leasingu Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Různé obchodní, odborné a technické služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Právní, účetní, manažerské poradenství a styk s veřejností Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Právní služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Služby v oblasti účetnictví a auditu; daňové poradenství Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Poradenství v podnikání a řízení a služby v oblasti styku s veřejností Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Reklama, průzkum trhu a veřejného mínění Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Výzkum a vývoj Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Architektonické, inženýrské a ostatní technické služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Služby v oblasti zemědělství, těžby surovin a zpracování na místě Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Zpracování odpadu a odstraňování znečištění Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Zemědělské, těžební a jiné služby zpracování na místě Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní obchodní služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Služby mezi spřízněnými podniky jinde neuvedené Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Osobní, kulturní a rekreační služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Audiovizuální a související služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní osobní, kulturní a rekreační služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Služby v oblasti vzdělávání Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Služby v oblasti zdravotnictví Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 — Ostatní Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Vládní služby jinde neuvedené Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Vyslanectví a konzuláty Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Vojenské útvary a agentury Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Ostatní vládní služby Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 2 Memo položky Audiovizuální transakce Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Poštovní služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 Kurýrní služby Úroveň 1 Úroveň 1 Úroveň 1 4. Toky přímých zahraničních investic (PZI) BOP FDI Toky přímých investic (2) Lhůta: t + 9 měsíců Periodicita: roční První vykazované období: 2006 A Geografické členění Položka Druh údajů Geografické členění Členění podle činnosti Přímé investice v zahraničí 510 Vlastní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 525 Reinvestované zisky Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 530 Ostatní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 505 Přímé investice v zahraničí: celkem Saldo Úroveň 3 Nepožaduje se Přímé investice ve vykazujícím hospodářství 560 Vlastní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 575 Reinvestované zisky Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 580 Ostatní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 555 Přímé investice ve vykazujícím hospodářství: celkem Saldo Úroveň 3 Nepožaduje se Výnosy z přímých investic 332 Dividendy Kredit, debet, saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 333 Reinvestované zisky a nerozdělený zisk poboček Kredit, debet, saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 334 Výnosy z dluhových závazků Kredit, debet, saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 330 Výnosy z přímých investic: celkem Kredit, debet, saldo Úroveň 3 Nepožaduje se

BOP FDI Toky přímých investic Lhůta: t + 21 měsíců Periodicita: roční První vykazované období: 2006 A Geografické členění Položka Druh údajů Geografické členění Členění podle činnosti Přímé investice v zahraničí 510 Vlastní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 525 Reinvestované zisky Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 530 Ostatní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 505 Přímé investice v zahraničí: celkem Saldo Úroveň 3 Nepožaduje se Přímé investice ve vykazujícím hospodářství 560 Vlastní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 575 Reinvestované zisky Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 580 Ostatní kapitál Saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 555 Přímé investice ve vykazujícím hospodářství: celkem Saldo Úroveň 3 Nepožaduje se Výnosy z přímých investic 332 Dividendy Kredit, debet, saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 333 Reinvestované zisky a nerozdělený zisk poboček Kredit, debet, saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 334 Výnosy z dluhových závazků Kredit, debet, saldo Úroveň 2 Nepožaduje se 330 Výnosy z přímých investic: celkem Kredit, debet, saldo Úroveň 3 Nepožaduje se B Členění podle činnosti Položka Druh údajů Geografické členění Členění podle činnosti 505 Přímé investice v zahraničí: celkem Saldo Saldo Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 1 555 Přímé investice ve vykazujícím hospodářství: celkem Saldo Saldo Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 1 330 Výnosy z přímých investic: celkem Kredit, debet, saldo Kredit, debet, saldo Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 1 5. Stavy přímých zahraničních investic (PZI) BOP POS Stavy přímých investic (3) (4) Lhůta: t + 9 měsíců Periodicita: roční První vykazované období: 2006 A Geografické členění Položka Druh údajů Geografické členění Členění podle činnosti Pohledávky z přímých investic 506 Vlastní kapitál a reinvestované zisky Stav Úroveň 1 Nepožaduje se 530 Ostatní kapitál Stav Úroveň 1 Nepožaduje se 505 Přímé investice v zahraničí: pohledávky celkem, saldo Stav Úroveň 2 Nepožaduje se Závazky z přímých investic 556 Vlastní kapitál a reinvestované zisky Stav Úroveň 1 Nepožaduje se 580 Ostatní kapitál Stav Úroveň 1 Nepožaduje se 555 Přímé investice ve vykazujícím hospodářství: závazky celkem, saldo Stav Úroveň 2 Nepožaduje se

BOP POS Stavy přímých investic (5) Lhůta: t + 21 měsíců Periodicita: roční První vykazované období: 2006 A Geografické členění Položka Druh údajů Geografické členění Členění podle činnosti Pohledávky z přímých investic 506 Vlastní kapitál a reinvestované zisky Stav Úroveň 2 Nepožaduje se 530 Ostatní kapitál Stav Úroveň 2 Nepožaduje se 505 Přímé investice v zahraničí: pohledávky celkem, saldo Stav Úroveň 3 Nepožaduje se Závazky z přímých investic 556 Vlastní kapitál a reinvestované zisky Stav Úroveň 2 Nepožaduje se 580 Ostatní kapitál Stav Úroveň 2 Nepožaduje se 555 Přímé investice ve vykazujícím hospodářství: závazky celkem, saldo Stav Úroveň 3 Nepožaduje se B Členění podle činnosti Položka Druh údajů Geografické členění Členění podle činnosti 505 Přímé investice v zahraničí: pohledávky celkem, saldo Stav Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 1 555 Přímé investice ve vykazujícím hospodářství: závazky celkem, saldo Stav Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 1 6. Úrovně geografického členění Úroveň 1 Úroveň 2 A1 Svět (všechny subjekty) A1 Svět (všechny subjekty) D3 EU-25 (v rámci EU-25) D3 EU-25 (v rámci EU-25) U4 Mimo eurozónu U4 Mimo eurozónu 4A Orgány Evropské unie 4A Orgány Evropské unie D5 Mimo EU-25 D5 Mimo EU-25 IS Island LI Lichtenštejnsko NO Norsko CH Švýcarsko CH Švýcarsko BG Bulharsko HR Chorvatsko RO Rumunsko RU Ruská federace TR Turecko EG Egypt MA Maroko NG Nigérie ZA Jihoafrická republika CA Kanada CA Kanada US Spojené státy americké US Spojené státy americké MX Mexiko AR Argentina BR Brazílie CL Chile UY Uruguay VE Venezuela IL Izrael CN Čína HK Hong Kong IN Indie ID Indonésie JP Japonsko JP Japonsko KR Jižní Korea MY Malajsie PH Filipíny SG Singapur TW Tchaj-wan TH Thajsko AU Austrálie NZ Nový Zéland Z8 Mimo EU-25 jinde nezařazené Z8 Mimo EU-25 jinde nezařazené C4 Exteritoriální finanční centra (6) C4 Exteritoriální finanční centra

Úroveň 3 7Z Mezinárodní organizace kromě orgánů Evropské unie AD Andorra AE Spojené arabské emiráty AF Afghánistán AG Antigua a Barbuda AI Anguilla AL Albánie AM Arménie AN Nizozemské Antily AO Angola AQ Antarktida AR Argentina AS Americká Samoa AT Rakousko AU Austrálie AW Aruba AZ Ázerbajdžán BA Bosna a Hercegovina BB Barbados BD Bangladéš BE Belgie BF Burkina Faso BG Bulharsko BH Bahrajn BI Burundi BJ Benin BM Bermudy BN Brunej Darussalam BO Bolívie BR Brazílie BS Bahamy BT Bhután BV Bouvetův ostrov BW Botswana BY Bělorusko BZ Belize CA Kanada CC Kokosové ostrovy CD Kongo, demokratická republika CF Středoafrická republika CG Kongo CH Švýcarsko CI Pobřeží slonoviny CK Cookovy ostrovy CL Chile CM Kamerun CN Čína CO Kolumbie CR Kostarika CS Srbsko a Černá Horaa CU Kuba CV Kapverdy CX Vánoční ostrov CY Kypr CZ Česká republika DE Německo DJ Džibutsko DK Dánsko DM Dominika DO Dominikánská republika DZ Alžírsko EC Ekvádor EE Estonsko EG Egypt ER Eritrea ES Španělsko ET Etiopie FI Finsko FJ Fidži FK Falklandy FM Mikronésie FO Faerské ostrovy FR Francie GA Gabon GB Spojené království GD Grenada GE Gruzie GG Guernsey (není oficiální kód země podle ISO 3166-1, výjimečně vyhrazené kódové prvky) GH Ghana GI Gilbraltar GL Grónsko GM Gambie GN Guinea GQ Rovníková Guinea GR Řecko GS Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy GT Guatemala GU Guam GW Guinea-Bissau GY Guyana HK Hong Kong HM Heardův ostrov a McDonaldův ostrov HN Honduras HR Chorvatsko HT Haiti HU Maďarsko ID Indonésie IE Irsko IL Izrael IM Ostrov Man (není oficiální kód země podle ISO 3166-1, výjimečně vyhrazené kódové prvky) IN Indie IO Britské indickooceánské území IQ Irák IR Írán IS Island IT Itálie JE Jersey (není oficiální kód země ISO 3166-1, výjimečně vyhrazené kódové prvky) JM Jamajka JO Jordánsko JP Japonsko KE Keňa KG Kyrgyzstán KH Kambodža KI Kiribati KM Komory KN Svatý Kryštof a Nevis KP Korea, lidově-demokratická republika KR Korea, republika (Jižní Korea) KW Kuvajt KY Kajmanské ostrovy KZ Kazachstán LA Laos, republika LB Libanon LC Sv. Lucie LI Lichtenštejnsko LK Srí Lanka LR Libérie LS Lesotho LT Litva LU Lucembursko LV Lotyšsko LY Libye MA Maroko MD Moldavsko MG Madagaskar MH Marshallovy ostrovy MK (7) Bývalá jugoslávská republika Makedonie ML Mali MM Myanmar MN Mongolsko MO Macao MP Severní Mariany MQ Martinik MR Mauretánie MS Montserrat MT Malta MU Mauricius MV Maledivy MW Malawi MX Mexiko MY Malajsie MZ Mosambik NA Namibie NC Nová Kaledonie NE Niger NF Norfolk NG Nigérie NI Nikaragua NL Nizozemsko NO Norsko NP Nepál NR Nauru NU Niue NZ Nový Zéland OM Omán PA Panama PE Peru PF Francouzská Polynésie PG Papua Nová Guinea PH Filipíny PK Pákistán PL Polsko PN Pitcairn PR Portoriko PS Okupované palestinské území PT Portugalsko PW Palau PY Paraguay QA Katar RO Rumunsko RU Ruská federace RW Rwanda SA Saudská Arábie SB Šalamounovy ostrovy SC Seychely SD Súdán SE Švédsko SG Singapur SH Sv. Helena SI Slovinsko SK Slovensko SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somálsko SR Surinam ST Sv. Tomáš a Princův ostrov SV Salvádor SY Sýrie SZ Svazijsko TC Turks a Caicos TD Čad TG Togo TH Thajsko TJ Tádžikistán TK Tokelau TL VýchodníTimor TM Turkmenistán TN Tunisko TO Tonga TR Turecko TT Trinidad a Tobago TV Tuvalu TW Tchaj-wan, provincie Číny TZ Tanzaánie UA Ukrajina UG Uganda UM Menší odlehlé ostrovy USA US Spojené státy americké UY Uruguay UZ Uzbekistán VA Svatý stolec, městský stát Vatikán VC Sv. Vincenc a Grenadiny VE Venezuela VG Britské Panenské ostrovy VI Americké Panenské ostrovy VN Vietnam VU Vanuatu WF Wallis a Futuna WS Samoa YE Jemen YT Mayotte ZA Jihoafrická republika ZM Zambie ZW Zimbabwe 7. Úrovně členění podle činnosti Úroveň 1 Úroveň 2 NACE rev. 1 ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOV Sekce A, B TĚŽBA NEROSTNÝCH SUROVIN TĚŽBA NEROSTNÝCH SUROVIN Sekce C Z toho: Těžba ropy a zemního plynu Oddíl 11 ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL Sekce D Výroba potravinářských výrobků Subsekce DA Výroba textilií a oděvních výrobků Subsekce DB Zpracování dřeva, vydavatelství a tisk Subsekce DD a DE Celkem textil a dřevo Rafinérské zpracování ropy a jiné zpracování Oddíl 23 Výroba chemických látek a chemických výrobků Oddíl 24 Výroba pryžových a plastových výrobků Divize 25 Ropné, chemické, pryžové a plastové výrobky Celkem ropné, chemické, pryžové a plastové výrobky Výroba hutních a kovodělných výrobků Subsekce DJ Výroba strojů a zařízení Oddíl 29 Celkem kovové výrobky, stroje a zařízení Výroba kancelářských strojů a počítačů Oddíl 30 Výroba radiových, televizních a spojových zařízení a přístrojů Oddíl 32 Kancelářské stroje, počítače, rádiová, televizní a spojová zařízení Celkem kancelářské stroje, počítače, rádiová, televizní a spojová zařízení Výroba motorových vozidel Oddíl 34 Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení Oddíl 35 Vozidla, ostatní dopravní prostředky Celkem vozidla a ostatní dopravní prostředky Zpracovatelský průmysl jinde neuvedený ELEKTŘINA, PLYN A VODA VÝROBA A ROZVOD ELEKTŘINY, PLYNU A VODY Sekce E STAVEBNICTVÍ STAVEBNICTVÍ Sekce F CELKEM SLUŽBY CELKEM SLUŽBY OBCHOD A OPRAVY OBCHOD A OPRAVY Sekce G Obchod, opravy a údržba motorových vozidel; maloobchodní prodej pohonných hmot Oddíl 50 Velkoobchod a zprostředkování velkoobchodu (kromě motorových vozidel) Oddíl 51 Maloobchod kromě motorových vozidel; opravy výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost Oddíl 52 UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ Sekce H DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ A SPOJE DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ A SPOJE Sekce I Doprava a skladování Oddíl 60, 61, 62, 63 Pozemní a potrubní doprava Oddíl 60 Vodní doprava Oddíl 61 Letecká doprava Oddíl 62 Vedlejší a pomocné činnosti v dopravě; činnosti cestovních kanceláří a agentur Oddíl 63 Spoje Oddíl 64 Poštovní a kurýrní činnosti Skupina 641 Telekomunikace Skupina 642 FINANČNÍ ZPROSTŘEDKOVÁNÍ FINANČNÍ ZPROSTŘEDKOVÁNÍ Sekce J Finanční zprostředkování kromě pojišťovnictví a penzijního financování Oddíl 65 Pojišťovnictví a penzijní financování kromě povinného sociálního zabezpečení Oddíl 66 Pomocné činnosti související s finančním zprostředkováním Oddíl 67 ČINNOSTI V OBLASTI NEMOVITOSTÍ Sekce K, Oddíl 70 PRONÁJEM STROJŮ A PŘÍSTROJŮ BEZ OBSLUHY, PRONÁJEM VÝROBKŮ PRO OSOBNÍ POTŘEBU A PŘEVÁŽNĚ PRO DOMÁCNOST Sekce K, Oddíl 71 ČINNOSTI V OBLASTI VÝPOČETNÍ TECHNIKY ČINNOSTI V OBLASTI VÝPOČETNÍ TECHNIKY Sekce K, Oddíl 72 VÝZKUM A VÝVOJ VÝZKUM A VÝVOJ Sekce K, Oddíl 73 OSTATNÍ PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI OSTATNÍ PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI Sekce K, Oddíl 74 Právní a účetní činnosti, průzkum trhu, poradenství Skupina 741 Právní činnosti Třída 7411 Účetní a auditorské činnosti a jejich revize; daňové poradenství Třída 7412 Průzkum trhu a veřejného mínění Třída 7413 Poradenství v oblasti podnikání a řízení Třída 7414, 7415 Architektonické, inženýrské a ostatní technické služby Skupina 742 Reklamní činnosti Skupina 744 Ostatní podnikatelské činnosti jinde neuvedené Skupina 743, 745, 746, 747, 748 VZDĚLÁVÁNÍ Sekce M ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE Sekce N SLUŽBY ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADNÍCH VOD A ODPADŮ Sekce O, Oddíl 90 ČINNOSTI ODBOROVÝCH, PROFESNÍCH A PODOBNÝCH ORGANIZACÍ JINDE NEUVEDENÉ Sekce O, Oddíl 91 REKREACE, KULTURA A SPORT REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ ČINNOSTI Sekce O, Oddíl 92 Film, rozhlas, televize, jiné umělecké a zábavní činnosti Skupina 921, 922, 923 Činnosti zpravodajských a tiskových kanceláří a agentur Skupina 924 Činnosti knihoven, archívů, muzeí a jiných kulturních zařízení Skupina 925 Sportovní a ostatní rekreační činnosti Skupina 926, 927 OSTATNÍ ČINNOSTI V OBLASTI SLUŽEB Sekce O, Oddíl 93 Nezařazeno (1) t = vykazované období (rok nebo čtvrtletí). (2) Pouze geografické členění. (3) Pouze geografické členění. (4) Stavy přímých zahraničních investic k 31.12.2005 budou předány v září 2007 podle stávajících neformálních dohod. (5) Revidované údaje o stavech přímých zahraničních investic k 31.12.2005 budou předány v září 2008 podle tohoto nařízení. (6) Pouze pro přímé zahraniční investice. (7) „Prozatímní kód, který neovlivňuje konečné označení země, jež bude přiděleno po uzavření jednání, která v současné době probíhají v Organizaci spojených národů“