Úřední věstník L 278 , 23/10/2001 S. 0032 - 0034



Rozhodnutí Komise ze dne 19. října 2001, kterým se mění rozhodnutí 95/340/ES, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků (oznámeno pod číslem K(2001) 3125) (Text s významem pro EHP) (2001/743/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/46/EHS ze dne 16. června o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh [1], naposledy pozměněnou Smlouvou o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska [2], a zejména na čl. 23 odst. 2 a 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 95/340/ES [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 96/584/ES [4] stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků. (2) Z důvodu ohnisek slintavky a kulhavky, které se vyskytly v Uruguayi, a za účelem i nadále zajistit ochranu zdraví zvířat ve Společenství je nutné úředně pozastavit povolení dovozu z Uruguaye, pokud jde o syrové mléko a mléčné výrobky, jakož i mléko a mléčné výrobky ošetřené jednorázovou pasterací. (3) Po výskytu případů slintavky a kulhavky v Argentině je rovněž nezbytné úředně pozastavit povolení dovozu mléka a mléčných výrobků ošetřených jednorázovou pasterací a pocházejících z dříve schválené jižní části země. (4) Příslušné orgány Mauretánie požádaly o povolení dovážet do Společenství některé druhy mléka a mléčných výrobků. Z kontrolní návštěvy Společenství. vyplývá, že veterinární situace v Mauretánii je taková, že by Mauretánie mohla být, pokud jde o některé mléko a mléčné výrobky, zapsána do seznamu, přičemž je nutné schválit plán týkající se reziduí a provést schválení zařízení dříve, než bude možné uskutečnit dovozy. (5) Je vhodné objasnit nadpisy sloupců v příloze. (6) Je proto nutné změnit rozhodnutí 95/340/ES. (7) Toto rozhodnutí bude přezkoumáváno s ohledem na vývoj nákaz zvířat v příslušných zemích. (8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 95/340/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 19. října 2001. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 368, 31.12.1984, s. 33. [3] Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 38. [4] Úř. věst. L 255, 9.10.1996, s. 20. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA " „PŘÍLOHA Seznam třetích zemí, které byly v zásadě schválené a jejichž dovozy splňují příslušné veterinární a zdravotní požadavky Kód ISO třetích zemí | Třetí země | Část A (Článek 1 syrové mléko/mléčný výrobek) | Část B (Článek 2 ošetření jednorázovou pasterací) | Část C (Článek 3 ošetření více než jednorázovou pasterací) | AD | Andorra | + | + | + | AL | Albánie | 0 | 0 | + | AR | Argentina | 0 | 0 | + | AU | Austrálie | 0 | + | + | BG | Bulharsko | 0 | + | + | BR | Brazílie | 0 | 0 | + | BW | Botswana | 0 | 0 | + | BY | Bělorusko | + | 0 | + | BZ | Belize | 0 | 0 | + | BH | Bosna a Hercegovina | 0 | 0 | + | CA | Kanada | + | + | + | CH | Švýcarsko | + | + | + | CL | Chile | + | + | + | CN | Čínská lidová republika | 0 | 0 | + | CO | Kolumbie | 0 | 0 | + | CR | Kostarika | 0 | 0 | + | CU | Kuba | 0 | 0 | + | CY | Kypr | + | + | + | CZ | Česká republika | + | + | + | DZ | Alžír | 0 | 0 | + | EE | Estonsko | 0 | + | + | ET | Etiopie | 0 | 0 | + | GL | Grónsko | 0 | + | + | GT | Guatemala | 0 | 0 | + | HK | Hongkong | 0 | 0 | + | HN | Honduras | 0 | 0 | + | HR | Chorvatsko | 0 | + | + | HU | Maďarsko | + | + | + | IL | Izrael | 0 | 0 | + | IN | Indie | 0 | 0 | + | IS | Island | + | + | + | KE | Keňa | 0 | 0 | + | LI 0 | Litva | 0 | + | + | LV | Lotyšsko | 0 | + | + | MA | Maroko | 0 | 0 | + | MG | Madagaskar | 0 | 0 | + | MK | Makedonie | 0 | + | + | MR | Mauritánie | 0 | 0 | + | MT | Malta | + | + | + | MU | Mauricius | 0 | 0 | + | MX | Mexiko | 0 | 0 | + | NA | Namibie | 0 | 0 | + | NI | Nikaragua | 0 | 0 | + | NZ | Nový Zéland | + | + | + | PA | Panama | 0 | 0 | + | PL | Polsko | + | + | + | PY | Paraguay | 0 | 0 | + | RO | Rumunsko | 0 | + | + | RU | Rusko | 0 | 0 | + | SG | Singapur | 0 | 0 | + | SK | Slovenská republika | + | + | + | SL | Slovinsko | + | + | + | SU | Salvador | 0 | 0 | + | SZ | Svazijsko | 0 | 0 | + | TH | Thajsko | 0 | 0 | + | TN | Tunisko | 0 | 0 | + | TR | Turecko | 0 | 0 | + | UA | Ukrajina | 0 | 0 | + | US | Spojené státy americké | + | + | + | UY | Uruguay | 0 | 0 | + | ZA | Jižní Afrika | 0 | 0 | + | ZW | Zimbabwe | 0 | 0 | + | " --------------------------------------------------