Úřední věstník L 166 , 24/07/1971 S. 0039 - 0039

Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 1 S. 0022

Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1971(II) S. 0517

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 1 S. 0022

Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1971(II) S. 0577

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 1 S. 0135

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 1 S. 0100

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 02 Svazek 1 S. 0100



Nařízení Komise (EHS) č. 1592/71 ze dne 23. července 1971 o zařazení zboží do čísla 64.01 společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku [1], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 1/71 ze dne 17. prosince 1970 [2] naposledy pozměněného nařízením Rady (EHS) č. 1528/71 ze dne 12. července 1971 [3] zařazuje do čísla 48.07 mimo jiné dehtovaný, bitumenovaný a asfaltovaný papír a lepenku, též zesílený, též potažený pískem nebo podobnými materiály, v kotoučích nebo listech (arších) a do čísla 68.08 výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (např. z ropného asfaltu nebo strusky z černého uhlí); vzhledem k tomu, že nařízením (EHS) č. 1203/70 ze dne 26. června 1970 [4] Komise přijala prováděcí pravidla k nomenklatuře společného celního sazebníku, jejichž cílem bylo stanovit kritérium pro zařazení dotyčného zboží; že dané kritérium bylo založeno na celkové hmotnosti tohoto zboží a jeho hraniční hodnota byla určena na 3000 g/m2; vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly, že výše uvedené kritérium neumožňuje zcela uspokojivým způsobem zohlednit materiál, který dává dotyčnému zboží jeho podstatné charakteristiky; že na základě nového technického vývoje ve výrobě tohoto zboží by se měla hledat jiná klasifikační kritéria, která by přesněji odpovídala ekonomickým skutečnostem a specifické funkci dotyčného zboží; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, zda tyto výrobky s ohledem na zpracování, kterým prošly, ztratily své podstatné charakteristiky zboží kapitoly 48 či nikoliv; že podle všeobecného pravidla 3 písm. b) pro výklad nomenklatury společného celního sazebníku se za výrobky, které ztratily své podstatné charakteristiky zboží kapitoly 48, považují výrobky, jejichž základní vrstva, která může být též napuštěna asfaltem nebo podobnými materiály, byla potažena z obou stran vrstvou zmíněného materiálu nebo do něj byla namočena; vzhledem k tomu, že pro uplatnění tohoto kritéria musí být nařízení (EHS) č. 1203/70 zrušeno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Krycí materiály (zejména pro střechy) v kotoučích nebo ve formě desek či listů, též upravené zvláštním způsobem do určité velikosti či tvaru (do podoby tašek či desek), sestávající ze základní vrstvy z papíru nebo střešní lepenky, též asfaltem nebo podobným materiálem, potažené z obou stran vrstvou zmíněného materiálu nebo do něj namočené, též pokryté nerostnými materiály (pískem, úlomky břidlice, kamenů atd.) nebo z jedné strany pokryté tenkou vrstvou kovu (zejména mědí nebo hliníkem) se zařazují do čísla společného celního sazebníku: 68.08 | Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (např. z ropného asfaltu nebo strusky z černého uhlí). | Článek 2 Zrušuje se nařízení Komise (EHS) č. 1203/70 ze dne 26. června 1970. Toto nařízení vstupuje v platnost osmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. července 1971. Za Komisi Franco M. Malfatti předseda [1] Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. [2] Úř. věst. L 1, 1.1.1971, s. 1. [3] Úř. věst. L 162, 20.7.1971, s. 1. [4] Úř. věst. L 140, 27.6.1970, s. 15. --------------------------------------------------