MS [Členský stát]:

Region:

Sampling scheme identifier [Identifikátor režimu odběru vzorků]:

Sampling scheme type [Typ režimu odběru vzorků]:

Observation type [Typ sledování]:

Time period of validity [Doba platnosti]: odkdy dokdy

Krátký popis (nejvýše 100 slov): např. režim odběru vzorků zaměřený na odběr vzorků délky z obchodních vykládek na pevnině pro všechny druhy uvedené v tabulce 1 v příloze rozhodnutí v přenesené pravomoci o víceletém programu EU. Režim se vztahuje na pevninu a všechny nejvzdálenější regiony („RUP“ ve francouzštině, portugalštině a španělštině).

Popis základního souboru

Population targeted [Cílový základní soubor]: Uveďte primární jednotky výběru, např. všechny vnitrostátní přístavní*dny (informace uvedené v bývalé tabulce 4B). U výzkumných šetření: uveďte hlavní cílové druhy z hlediska šetření (na rozdíl od tabulky 1 v příloze prováděcího rozhodnutí) a hlavní oblast šetření. Population sampled [Základní soubor, ze kterého se odebírá vzorek]: Upřesněte, z které části cílového základního souboru bude odebrán vzorek, a upřesněte, která část cílového základního souboru je pro odběr vzorků nedostupná nebo je z nějakého důvodu vyloučena, např. větší přístavy, které jsou vedeny jako aukce, s výjimkou všech menších přístavů a žádný odběr vzorků během víkendů. V případě výzkumných šetření na moři popište cílové druhy v šetřeních zaměřených na jeden druh nebo složky ekosystému (např. druhy žijící při dně, pelagické druhy) v šetřeních zaměřených na více druhů. Stratification [Stratifikace]: Vysvětlete logiku použitou ke stratifikaci základního souboru a počet vytvořených vrstev, např. základní soubor rozdělený do tří zeměpisných partií (od A do B, od B do C a od C do D). Každá partie je pak rozvrstvena podle aukce.

AR comment [Poznámka k výroční zprávě]: Uveďte případné odchylky.

Koncepce odběru vzorků a protokoly k odběru vzorků

Sampling design description [Popis koncepce odběru vzorků]: Popište, jak je definováno rozdělení vzorků; způsob, jakým se k odběru vzorků vybírají primární a sekundární jednotky výběru; uveďte, na který podíl odlovu se režim odběru vzorků vztahuje. Is the sampling design compliant with the 4S principle? [Je koncepce odběru vzorků v souladu se zásadou 4S?]: Y/N/NA (NA se uvede např. pro šetření a režimy odběru vzorků z diadromních druhů a u rekreačního rybolovu) Regional coordination [Regionální koordinace]: Uveďte, zda koncepce odběru vzorků a protokoly k odběru vzorků byly vypracovány v rámci regionální nebo mnohostranné dohody, a pokud ano, odkažte na tuto dohodu (tabulka 1.3) a uveďte seznam všech zúčastněných členských států. Link to sampling design documentation [Odkaz na dokumentaci ke koncepci odběru vzorků]: Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. Pokud není k dispozici žádný odkaz, ale dokumentace existuje, uveďte odkaz na literaturu (autor, rok a typ publikace – např. interní zpráva). Pokud neexistuje žádná dokumentace o koncepci odběru vzorků, uveďte do textového pole několik podrobností. Compliance with international recommendations [Dodržování mezinárodních doporučení]: Pokud je koncepce odběru vzorků v souladu s mezinárodními doporučeními, uveďte „Y“ (ano), v opačném případě uveďte „N“. Pokud neexistují žádné relevantní odborné nebo koordinační skupiny, měla by být koncepce odběru vzorků krátce vysvětlena v textu a měla by být na požádání k dispozici hodnotitelům. Link to sampling protocol documentation [Odkaz na dokumentaci k protokolu k odběru vzorků]: Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. Pokud k dispozici není žádný odkaz, ale dokumentace existuje, uveďte odkaz na literaturu (autor, rok a typ publikace – např. interní zpráva). Pokud žádná dokumentace o koncepci odběru vzorků neexistuje, uveďte do tohoto textového pole podrobnosti o protokolu k odběru vzorků.

AR comment [Poznámka k výroční zprávě]: Uveďte případné odchylky.

Realizace odběru vzorků

Recording of refusal rate [Zaznamenání míry odmítnutí]: Uveďte „Y“ (ano), „N“ (ne), nebo „NA“ (není relevantní – v případě výzkumných šetření). Pokud zvolíte „N“ (ne), uveďte, kdy (ve kterém roce) bude dokumentace k dispozici. Monitoring of sampling progress within the sampling year [Sledování pokroku při odběru vzorků během roku odběru vzorků]: Uveďte, jakým způsobem se upravuje rozdělení vzorků (v případě potřeby) a jak se provádí následná kontrola. Jaké mechanismy jsou zavedeny k řešení problémů a přijetí zmírňujících opatření během roku odběru vzorků?

AR comment [Poznámka k výroční zprávě]: Uveďte případné odchylky.

Sběr údajů

Means of data capture [Způsoby sběru údajů]: Krátký popis (+ nepovinná fotografie). Uveďte prostředky pro shromažďování údajů, např. stupnice, měřicí deska, speciální software atd. Data capture documentation [Dokumentace ke sběru údajů]: Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. Pokud k dispozici není žádný odkaz, ale dokumentace existuje, uveďte odkaz na literaturu (autor, rok a typ publikace – např. interní zpráva). Pokud žádná dokumentace o sběru dat (např. protokoly o měření, fáze zralosti, příručka pro sběr údajů atd.) neexistuje, uveďte do textového pole několik podrobností. Quality checks documentation [Dokumentace ke kontrolám kvality]: Uveďte „Y“ (ano), nebo „N“ (ne). Pokud zvolíte „N“ (ne), uveďte, kdy (ve kterém roce) bude dokumentace k dispozici. Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. Pokud k dispozici není žádný odkaz, ale dokumentace existuje, uveďte odkaz na literaturu (autor, rok a typ publikace – např. interní zpráva). Pokud neexistuje žádná dokumentace o kontrolách kvality, uveďte do textového pole několik podrobností.

AR comment [Poznámka k výroční zprávě]: Uveďte případné odchylky.

Ukládání údajů

National database [Vnitrostátní databáze]: Uveďte případně název vnitrostátní databáze. V opačném případě uveďte „NA“ (není relevantní). Pokud je databáze přístupná prostřednictvím internetových stránek, uveďte odkaz. International database [Mezinárodní databáze]: Uveďte případně název mezinárodní databáze (mezinárodních databází) a organizace, která databázi poskytuje. V opačném případě uveďte „NA“ (není relevantní). Pokud je databáze přístupná prostřednictvím internetových stránek, uveďte odkaz. Quality checks and data validation documentation [Dokumentace ke kontrolám kvality a potvrzování údajů]: Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. V opačném případě uveďte do textového pole několik podrobností.

AR comment [Poznámka k výroční zprávě]: Uveďte případné odchylky.

Uchovávání vzorků

Storage description [Popis uchovávání]: Uveďte typ uchovávaných měkkých tkání a tvrdých částí (např. struktury podle věku, žaludek, plankton, genetika) a místo použité ke skladování vzorků; jak dlouho jsou vzorky skladovány; jak jsou organizovány uchovávání a udržování a také přístup ke vzorkům; zda jsou vzorky skladovány pod záštitou/odpovědností mezinárodní organizace, a pokud ano, o kterou organizaci se jedná. Uveďte odkaz na informace o množství vzorků skladovaných podle druhů/populací, zeměpisné podoblasti a roku. Sample analysis [Rozbor vzorku]: V případě potřeby uveďte stručný popis dokumentů nebo odkazy na ně, včetně odkazů na internetové stránky (např. příručky pro určení stáří, zprávy a protokoly skupin odborníků), kde jsou uvedeny informace o zpracování vzorků.

AR comment [Poznámka k výroční zprávě]: Uveďte případné odchylky.

Zpracování údajů

Evaluation of data accuracy (bias and precision) [Hodnocení přesnosti údajů (zkreslení a přesnost)]: Uveďte „Y“ (ano), nebo „N“ (ne). Pokud zvolíte „N“ (ne), uveďte, kdy (ve kterém roce) bude dokumentace k dispozici. Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. Pokud k dispozici není žádný odkaz, ale dokumentace existuje, uveďte odkaz na literaturu (autor, rok a typ publikace – např. interní zpráva). Pokud neexistuje žádná dokumentace o hodnocení přesnosti údajů, uveďte do textového pole několik podrobností. Editing and imputation methods [Metody úpravy a imputace]: Uveďte „Y“ (ano), nebo „N“ (ne). Pokud zvolíte „N“ (ne), uveďte, kdy (ve kterém roce) bude dokumentace k dispozici. Uveďte odkaz na internetovou stránku, kde lze dokumentaci nalézt. Pokud k dispozici není žádný odkaz, ale dokumentace existuje, uveďte odkaz na literaturu (autor, rok a typ publikace – např. interní zpráva). Pokud neexistuje žádná dokumentace o metodách úprav a imputace, uveďte do textového pole několik podrobností. Quality document associated to a dataset [Dokument o kvalitě související se souborem údajů]: Byl vytvořen digitální identifikátor objektu publikace (DOI)? Existuje dokument shrnující postup odhadu, který byl dodržen? Validation of the final dataset [Ověření konečného souboru údajů]: Jakým způsobem jsou soubory údajů ověřovány (kontrola kvality) předtím, než jsou poskytnuty koncovému uživateli?