Úřední věstník L 033 , 11/02/1980 S. 0013 - 0014

Finské zvláštní vydání: Kapitola 16 Svazek 1 S. 0045

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 2 S. 0142

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 16 Svazek 1 S. 0045

Španělské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 2 S. 0100

Portugalské zvláštní vydání Kapitola 06 Svazek 2 S. 0100



Rozhodnutí Rady ze dne 21. ledna 1980 o zřízení Poradního výboru pro vzdělávání porodních asistentek (80/156/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh rozhodnutí předložený Komisí, vzhledem k tomu, že v usnesení ze dne 6. června 1974 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a obdobných dokladů se Rada vyslovila ve prospěch zřízení poradních výborů; vzhledem k tomu, že je důležité zajistit srovnatelně vysokou úroveň vzdělávání v souvislosti se vzájemným uznáváním diplomů, osvědčení a obdobných dokladů o vzdělání porodních asistentek; vzhledem k tomu, že je žádoucí pro dosažení tohoto cíle zřídit poradní výbor, který by radil Komisi, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Při Komisi se zřizuje Poradní výbor pro vzdělávání porodních asistentek (dále jen "výbor"). Článek 2 1. Úkolem výboru je přispívat k zajištění srovnatelně vysoké úrovně vzdělávání porodních asistentek ve Společenství. 2. Tento úkol plní především těmito prostředky: - výměnou úplných informací o metodách vzdělávání, jakož i o obsahu, úrovni a systému teoretického i praktického vzdělávání poskytovaného v členských státech, - výměnou názorů a konzultacemi za účelem dosažení společné koncepce, pokud jde o úroveň, které má být při vzdělávání porodních asistentek dosaženo, a případně o systém a obsah tohoto vzdělávání, - přihlédnutím k přizpůsobování zmíněného vzdělávání pokroku v porodní asistenci, v lékařské a sociální vědě a ve vyučovacích metodách. 3. Výbor podává Komisi a členským státům svá stanoviska a doporučení včetně, považuje-li to za vhodné, návrhů na změny článků týkajících se vzdělávání porodních asistentek ve směrnicích 80/154/EHS [1] a 80/155/EHS [2]. 4. Výbor rovněž radí Komisi ve všech dalších otázkách, které mu případně předloží ve věci vzdělávání porodních asistentek. Článek 3 1. Výbor se skládá ze tří odborníků z každého členského státu, a to: - z jednoho odborníka z praxe, - z jednoho odborníka ze zařízení zajišťujících vzdělávání porodních asistentek a - z jednoho odborníka z příslušných orgánů členských států. 2. Každý člen má svého náhradníka. Tento náhradník je oprávněn účastnit se schůzí výboru. 3. Členy a náhradníky uvedené v odstavcích 1 a 2 určují členské státy. Členové uvedení v odst. 1 první a druhé odrážce a jejich náhradníci jsou určováni na návrh odborníků z porodnické praxe a zařízení zajišťujících vzdělávání porodních asistentek. Takto určené členy a náhradníky jmenuje Rada. Článek 4 1. Funkční období člena výboru je tříleté. Po uplynutí tohoto období zůstávají členové výboru ve funkci, dokud není rozhodnuto o jejich nahrazení nebo o obnovení jejich funkčního období. 2. Funkční období člena může skončit před uplynutím tříletého období jeho odstoupením, úmrtím nebo nahrazením jiným členem postupem podle článku 3. Nový člen je jmenován na dobu zbývající do konce původního funkčního období. Článek 5 Výbor zvolí předsedu a dva místopředsedy. Přijme svůj jednací řád. Program jednání na schůzích stanoví předseda výboru ve spojení s Komisí. Článek 6 Výbor může vytvářet pracovní skupiny a zvát a přijímat pozorovatele nebo odborníky, kteří mu budou nápomocni, pokud jde o všechna zvláštní hlediska jeho práce. Článek 7 Sekretariát výboru zajišťuje Komise. V Bruselu dne 21. ledna 1980. Za Radu předseda G. Marcora [1] Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 1. [2] Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 8. --------------------------------------------------