Úřední věstník L 167 , 02/07/1999 S. 0017 - 0018



Nařízení Komise (ES) č. 1452/1999 ze dne 1. července 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1964/82, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1633/98 [2], a zejména na čl. 13 odst. 12 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (EHS) č. 1964/82 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2469/97 [4] stanovilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa ze zadních čtvrtí dospělého skotu samčího pohlaví. (2) Poskytování zvláštních náhrad závisí na celkovém množství vyvezeného vykostěného masa ze čtvrtí, s výjimkou případů vyšší moci, a aniž jsou dotčeny podmínky čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení. (3) Je vhodné rozšířit okolnosti, za nichž není plně splněna podmínka vývozu celkového množství vykostěného masa, aniž by došlo ke ztrátě práva na náhradu. Tato možnost by měla být omezena, aby se zabránilo jejímu zneužití. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 6 nařízení (EHS) č. 1964/82 se nahrazuje tímto: "Článek 6 1. Poskytování zvláštní náhrady závisí, s výjimkou případů vyšší moci, na vývozu celkového množství vykostěných kusů podrobených kontrole podle čl. 2 odst. 3 a uvedených v osvědčeních podle čl. 4 odst. 1. Hospodářský subjekt však může uvádět na trh ve Společenství hovězí plátky s ulpívající svalovinou nebo bez ní, kosti, silné šlachy, chrupavky, kousky loje a další odřezky po vykostění. Pokud chce hospodářský subjekt uvádět na trh ve Společenství hovězí plátky, měl by tuto skutečnost uvést ve svém prohlášení podle čl. 2 odst. 1. Kromě toho by měl v kolonce 4 "potvrzení o vykostěném mase ze zadních čtvrtí" podle čl. 4 odst. 1 uvést poznámku "bez hovězích plátků". 2. Pokud je vyvážené množství menší než hmotnost uvedená v kolonce 6 osvědčení podle čl. 4 odst. 1 a pokud tento rozdíl nepřekročí 10 % uvedené hmotnosti, je zvláštní náhrada odpovídajícím způsobem snížena. Poměrné snížení odpovídá pětinásobku stanoveného hmotnostního procentního rozdílu. 3. Pokud tento hmotnostní rozdíl překročí 10 %, sníží se zvláštní náhrada na hodnotu náhrady pro produkty kódu KN 020130009150, která platí k datu uvedeném v kolonce 21 vývozní licence, na jejímž základě byly splněny formality podle čl. 3 odst. 1 nebo čl. 26 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3665/87. 4. Sankce stanovené v čl. 11 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 3665/87 se neukládají v případech uvedených v odstavcích 2 a 3." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se na operace, u nichž nebylo přijato konečné rozhodnutí ohledně platby nebo uvolnění jistoty ke dni vstupu v platnost tohoto nařízení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. července 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 17. [3] Úř. věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. [4] Úř. věst. L 341, 12.12.1997, s. 8. --------------------------------------------------