ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 308 , 09/11/2002 S. 0045 - 0045



Rozhodnutí Komise ze dne 7. listopadu 2002, kterým se mění směrnice Rady 94/55/ES, pokud jde o použitelnost na tlakové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery pro silniční přepravu nebezpečných věcí (oznámeno pod číslem K(2002) 4344) (Text s významem pro EHP) (2002/886/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/55/ES ze dne 21. listopadu 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/7/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 4 třetí pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Evropské normy určující podrobné technické požadavky týkající se konstrukce, užití a podmínek přepravy tlakových sudů, nosičů tlakových lahví a kontejnerů pro silniční přepravu nebezpečných věcí ještě nebyly doplněny do příloh A a B směrnice 94/55/ES, protože související práce Evropského výboru pro normalizaci (CEN) dosud nebyly dokončeny. (2) Je proto nezbytné prodloužit lhůty stanovené v čl. 6 odst. 4 směrnice 94/55/ES, ve kterých musí být tyto tlakové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery v souladu s uvedenou směrnicí. (3) Směrnice 94/55/ES by proto měla být změněna. (4) Aby se předešlo veškerým právním nejistotám, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne 1. července 2001, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 6 odst. 4 směrnice 94/55/ES se první pododstavec nahrazuje tímto: "Každý členský stát může zachovat vnitrostátní právní předpisy platné ke dni 31. prosince 1996 týkající se konstrukce, užití a podmínek přepravy nových tlakových sudů a nosičů tlakových lahví ve smyslu zvláštních ustanovení uvedených v odstavci 4 přílohy C a nových kontejnerů, které nejsou v souladu s přílohami A a B, dokud odkazy na normy pro konstrukci a užití kontejnerů, tlakových sudů a nosičů tlakových lahví nebudou do příloh A a B zahrnuty se stejnou závazností jako ustanovení této směrnice, v každém případě však nejdéle do 30. června 2003. Tlakové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery vyrobené před 1. červencem 2003 a ostatní nádržky vyrobené před 1. červencem 2001 a udržované na požadované úrovni bezpečnosti smějí být nadále užívány za původních podmínek." Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 2001. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 7. listopadu 2002. Za Komisi Loyola De Palacio místopředsedkyně [1] Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7. [2] Úř. věst. L 30, 1.2.2001, s. 43. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 305 , 07/11/2002 S. 0020 - 0021



Rozhodnutí Rady ze dne 5. listopadu 2002 o podpisu, jménem Evropského společenství, a o prozatímním provádění dohody ve formě Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou o opatřeních v oblasti přístupu na trh pro textilní a oděvní výrobky (2002/877/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním a druhým pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise sjednala jménem Společenství s Brazílií dvoustrannou dohodu ve formě Memoranda o porozumění o obchodu s textilními výrobky. (2) Tato dohoda ve formě Memoranda o porozumění byla parafována dne 8. srpna 2002. (3) Tato dohoda ve formě Memoranda o porozumění by měla být podepsána jménem Společenství. (4) Aby bylo oběma stranám umožněno požívat výhod dohody bezprostředně po příslušných oznámeních, je vhodné provádět tuto dohodu prozatímně do ukončení všech příslušných postupů pro její oficiální uzavření, s výhradou vzájemnosti, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 S výhradou možného pozdějšího uzavření je předseda Rady oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat jménem Evropského společenství dohodu ve formě Memoranda o porozumění o obchodu s textilními výrobky s Brazílií. Článek 2 S výhradou vzájemnosti se dohoda ve formě Memoranda o porozumění bude provádět prozatímně do dokončení postupů pro oficiální uzavření. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 3 1. Komise v souladu s postupem uvedeným v článku 17 nařízení Rady (ES) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [1] může po konzultacích s Brazílií podle odstavce 6 Memoranda o porozumění upravit používání režimu dvojité kontroly pro některé výrobky. 2. V případě, že Brazílie nesplní závazky, na které se vztahují odstavce 2 až 5 Memoranda o porozumění nebo v doplňujícím dohodnutém zápisu k němu, může Komise znovu použít kvóty v souladu s postupem uvedeným v článku 17 nařízení č. 3030/93. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 5. listopadu 2002. Za Radu předseda T. Pedersen [1] Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 797/2002 (Úř. věst. L 128, 15.5.2002, s. 29). --------------------------------------------------
Úřední věstník L 328 , 05/12/2002 S. 0019 - 0020



Rozhodnutí Komise ze dne 2. prosince 2002, kterým se mění rozhodnutí Komise 93/467/EHS, kterým se členské státy opravňují ke stanovení odchylek od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES ohledně dubové (Quercus L.) kulatiny s kůrou pocházející z Kanady a ze Spojených států amerických (oznámeno pod číslem K(2002) 4761) (2002/947/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2002/36/ES [2], a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na žádost Německa, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle směrnice 2000/29/ES nesmí být dubová (Quercus L.) kulatina s kůrou pocházející ze severoamerických zemí v zásadě dovážena do Společenství z důvodu nebezpečí zavlečení Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, původce tzv. vadnutí dubů ("oak wilt"). (2) Rozhodnutí Komise 93/467/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/780/ES [4] stanoví oprávnění k odchylkám pro dubovou (Quercus L.) kulatinu s kůrou pocházející z Kanady a ze Spojených států amerických při splnění zvláštních podmínek. (3) Použitelnost oprávnění stanoveného v uvedeném rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2002. (4) Okolnosti odůvodňující oprávnění k odchylkám stále trvají. (5) Oprávnění by proto mělo být prodlouženo o další omezené období, aniž by bylo dotčeno rozhodnutí Komise 2002/757/ES ze dne 19. září 2002 o prozatímních nouzových rostlinolékařských opatřeních proti zavlékání Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in t Veld sp. nov. [5] do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství. (6) Rozhodnutí 93/467/EHS by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (7) Komise požádá Kanadu a Spojené státy americké o poskytnutí technických informací nezbytných ke sledování účinnosti ochranných opatření požadovaných na základě technických požadavků. (8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/467/EHS se mění takto: 1. V článku 3 se den "31. prosince 2002" nahrazuje dnem "31. prosince 2004". 2. V příloze I bodu 7 se číslo "2000/780/ES" nahrazuje slovy "93/467/EHS, pozměněném rozhodnutím 2002/947/ES". Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. prosince 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. [2] Úř. věst. L 116, 3.5.2002, s. 16. [3] Úř. věst. L 217, 27.8.1993, s. 49. [4] Úř. věst. L 309, 9.12.2000, s. 35. [5] Úř. věst. L 252, 20.9.2002, s. 37. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 349 , 24/12/2002 S. 0066 - 0066



Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 2002 o podpisu jménem Evropského společenství a prozatímním provádění dohody mezi Evropským společenstvím a Kambodžským královstvím o obchodu s textilními výrobky, parafované v Phnompenhu dne 18. října 2002 (2002/1000/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise sjednala jménem Evropského společenství dohodu o obchodu s textilními výrobky s Kambodžským královstvím. (2) Tato dohoda byla parafována dne 18. října 2002. (3) Je vhodné provádět tuto dohodu prozatímně ode dne 1. ledna 2003 až do ukončení příslušných postupů pro oficiální uzavření, s výhradou vzájemnosti. (4) S výhradou možného uzavření později by dohoda měla být podepsána jménem Společenství; ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropským společenstvím a Kambodžským královstvím o obchodu s textilními výrobky se schvaluje jménem Společenství s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření této dohody. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství, s výhradou jejího uzavření. Článek 3 S výhradou vzájemnosti se dohoda provádí prozatímně ode dne 1. ledna 2003 až do ukončení postupů pro uzavření. V Bruselu dne 16. prosince 2002. Za Radu Předsedkyně M. Fischer Boel --------------------------------------------------
Úřední věstník L 348 , 21/12/2002 S. 0120 - 0153



Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 2002 o podpisu jménem Společenství a o prozatímním provádění Dohody o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a Nepálským královstvím parafované v Bruselu dne 23. října 2002 (2002/993/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise sjednala jménem Evropského společenství Dohodu o obchodu s textilními výrobky s Nepálským královstvím. (2) Tato dohoda byla parafována dne 23. října 2002. (3) Je vhodné provádět tuto dohodu prozatímně ode dne 1. ledna 2003 až do ukončení příslušných postupů pro oficiální uzavření, s výhradou vzájemnosti. (4) S výhradou možného uzavření později by dohoda měla být podepsána jménem Společenství; ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropským společenstvím a Nepálským královstvím o obchodu s textilními výrobky se schvaluje jménem Společenství s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření uvedené dohody. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství, s výhradou jejího uzavření. Článek 3 S výhradou vzájemnosti se dohoda provádí prozatímně ode dne 1. ledna 2003 až do ukončení postupů pro uzavření. V Bruselu dne 16. prosince 2002. Za Radu předsedkyně M. Fischer Boel --------------------------------------------------
Úřední věstník L 335 , 12/12/2002 S. 0017 - 0028



Rozhodnutí Rady ze dne 26. listopadu 2002 o uzavření dodatkového protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bulharskou republikou na straně druhé, kterým se stanoví právní úprava obchodování s rybami a produkty rybolovu (2002/969/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že: (1) Je žádoucí prostřednictvím dodatkového protokolu doplnit Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bulharskou republikou na straně druhé [1], s cílem poskytnout preferenční podmínky pro dovoz ryb a produktů rybolovu pocházejících z Bulharské republiky do Společenství a pro dovoz ryb a produktů rybolovu pocházejících ze Společenství do Bulharské republiky. (2) Za tímto účelem by k uvedené Evropské dohodě měl být připojen nový protokol, kterým se stanoví právní úprava obchodování s rybami a produkty rybolovu. (3) Tento protokol by měl být schválen, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dodatkový protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bulharskou republikou na straně druhé, kterým se stanoví právní úprava obchodování s rybami a produkty rybolovu, se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat protokol zavazující Společenství. V Bruselu dne 26. listopadu 2002. Za Radu předseda B. Bendtsen [1] Úř. věst. L 358, 31.12.1994, s. 3. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 344 , 19/12/2002 S. 0039 - 0040



Rozhodnutí Komise ze dne 13. prosince 2002 o seznamu zařízení na Falklandských ostrovech schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (oznámeno pod číslem K(2002) 4988) (Text s významem pro EHP) (2002/987/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/ES ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím 1452/2001/ES [2], a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Zařízením ve třetích zemích nesmí být povoleno vyvážet čerstvé maso do Společenství, pokud nevyhovují obecným a zvláštním podmínkám stanoveným ve směrnici 72/462/EHS. (2) Při kontrole zástupců Společenství se ukázalo, že veterinární situace na Falklandských ostrovech je ve srovnání se situací v členských státech příznivá, zejména pokud jde o choroby přenosné masem, a že provádění kontrol při výrobě čerstvého masa je uspokojující. (3) Falklandské ostrovy zaslaly pro účely čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS podrobné údaje o zařízení, z něhož by měl být povolen vývoz čerstvého masa do Společenství. (4) Při kontrole zástupců Společenství na místě bylo zjištěno, že hygienická úroveň mnoha těchto zařízení je dostatečná a že tedy mohou být uvedena v prvním seznamu zařízení sestaveném podle čl. 4 odst. 1 směrnice 72/462/EHS, z nichž může být dovoz čerstvého masa schválen. Na dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedeného v seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se nadále vztahují jinde přijatá ustanovení, obecná ustanovení Smlouvy, a zejména ostatní veterinární předpisy týkající se ochrany zdraví. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení na Falklandských ostrovech, které je uvedeno v příloze tohoto nařízení, se schvaluje pro vývoz čerstvého masa do Společenství. 2. Dovoz z uvedeného zařízení nadále podléhá veterinárním předpisům Společenství, zejména pokud jde o ochranu zdraví. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. prosince 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Země: Falklandské ostrovy Číslo schválení | Adresa zařízení | Město/Region | Kategorie | ZP | J | B | CH | H | S/K | V | ML | (FK) 01 | Falkland Island Meat Company | Stanley, Falkland Islands | X | X | X | | X | | | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 041 , 13/02/2002 S. 0044 - 0044



Rozhodnutí Komise ze dne 11. února 2002, kterým se mění směrnice 92/34/EHS a prodlužuje se odchylka týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2002) 428) (Text s významem pro EHP) (2002/112/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/34/EHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 1999/30/ES [2], a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 92/34/EHS rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vypěstované ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto ohledech rovnocenné rozmnožovacímu materiálu ovocných rostlin a ovocným rostlinám pěstovaným ve Společenství, které splňují požadavky a podmínky uvedené směrnice. (2) V současnosti dostupné údaje o podmínkách, které platí ve třetích zemích, však stále nedostačují, aby na tomto stupni Komisi umožnily přijmout takové rozhodnutí ohledně některé třetí země. (3) Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny ze třetích zemí povolit, aby nadále na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 92/34/EHS pro obdobné produkty Společenství. (4) Doba použitelnosti odchylky stanovené v čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 92/34/EHS, která byla rozhodnutím 1999/30/ES prodloužena do 31. prosince 2001, by se proto měla dále prodloužit. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 92/34/EHS se datum "31. prosince 2001" nahrazuje datem "31. prosince 2004". Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 11. února 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 10. [2] Úř. věst. L 8, 14.1.1999, s. 30. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 033 , 02/02/2002 S. 0029 - 0030



Rozhodnutí Komise ze dne 30. ledna 2002, kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků, tak, aby se vztahovalo i na jedno malajsijské zařízení (oznámeno pod číslem K(2002) 328) (Text s významem pro EHP) (2002/74/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků, byl sestaven rozhodnutím Komise 97/569/ES [3], naposledy pozměněným rozhodnutím 2000/555/ES [4]. (2) Komise obdržela z Malajsie podrobné údaje o zařízení na výrobky z drůbežího masa a záruky, že plně vyhovuje příslušným hygienickým požadavkům Společenství a že v případě, že by je toto zařízení nedodrželo, byla by jeho vývozní činnost do Evropského společenství pozastavena. (3) U Malajsie tedy může být stanoven prozatímní seznam zařízení vyrábějících výrobky z drůbežího masa, a rozhodnutí 97/569/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 97/569/ES se doplňuje text v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. ledna 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. [3] Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 16. [4] Úř. věst. L 235, 19.9.2000, s. 25. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Malajsie 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 49 | Prima Agri-Products Sdn. Bhd | Bandar Baru Bangi, Selangor, Malaysia | | výrobky z drůb. Masa | --------------------------------------------------
Úřední věstník L 243 , 11/09/2002 S. 0019 - 0020



Rozhodnutí Komise ze dne 10. září 2002, kterým se mění rozhodnutí 98/676/ES, pokud jde o fluazolat (oznámeno pod číslem K(2002) 3324) (Text s významem pro EHP) (2002/748/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/37/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo dne 29. září 1997 Spojené království od společnosti Twinagro Ltd. žádost o zařazení účinné látky fluazolatu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. (2) Rozhodnutím Komise 98/676/ES [3] bylo potvrzeno, že po předběžném zkoumání je dokumentace úplná, tj. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách II a III směrnice 91/414/EHS. (3) Členským státům bylo na základě toho umožněno udělit pro přípravky na ochranu rostlin obsahující fluazolat dočasná povolení v souladu s čl. 8 odst. 1 směrnice 91/414/EHS. Žádný členský stát této možnosti nevyužil. (4) Spojené království jako členský stát zpravodaj sdělilo Komisi, že podrobné zkoumání dokumentace odhalilo, že nebyly dosud předloženy některé dodatečné údaje požadované podle příloh II a III směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o rozklad účinné látky a produktů jejího rozkladu v životním prostředí. Dokumentaci proto nelze nadále považovat za úplnou. (5) Žadatel informoval Spojené království a Komisi o svém úmyslu nadále nepodporovat probíhající hodnocení a nepředkládat další údaje o účinné látce nebo produktech jejího rozkladu. V důsledku toho je zřejmé, že dokumentace nebude doplněna, a nebude tedy možné, aby Spojené království vypracovalo hodnotící zprávu ohledně fluazolatu a rozeslalo ji Komisi a ostatním členským státům. Možnost udělení dočasného povolení pro fluazolat by tudíž měla být odejmuta. (6) Není nezbytné stanovit lhůtu pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob přípravků na ochranu rostlin obsahujících fluazolat, neboť žádný členský stát neudělil dočasné povolení pro tuto účinnou látku. (7) Rozhodnutí 98/676/ES by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 1 rozhodnutí 98/676/ES se zrušuje bod 4. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. září 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 117, 4.5.2002, s. 10. [3] Úř. věst. L 317, 26.11.1998, s. 47. --------------------------------------------------