Úřední věstník L 276 , 12/10/2002 S. 0066 - 0067



Rozhodnutí komise ze dne 11. října 2002 o některých ochranných opatřeních s ohledem na drůbeží maso, výrobky z drůbežího masa a polotovary z drůbežího masa, určené k lidské spotřebě a dovážené z Brazílie (oznámeno pod číslem K(2002) 3692) (Text s významem pro EHP) (2002/794/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin [1], a zejména na čl. 53 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství [2], a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Pokud jde zejména o potraviny, čl. 53 odst. 1 písm. b) bod iii) nařízení (ES) č. 178/2002 stanoví, že musí být přijata veškerá vhodná prozatímní opatření, pokud je zřejmé, že potraviny dovážené ze třetích zemí by mohly vážně ohrozit zdraví lidí a zvířat nebo životní prostředí. (2) Podle článku 22 směrnice 97/78/ES je třeba přijmout nezbytná opatření, pokud jde o dovoz některých produktů ze třetích zemí, kde se vyskytne nebo rozšíří jakákoliv situace, která by mohla vážně ohrozit zdraví zvířat nebo lidské zdraví. (3) V drůbežím mase a polotovarech z drůbežího masa určených k lidské spotřebě a dovezených z Brazílie byla zjištěna přítomnost nitrofuranů. (4) Brazílie poskytla Komisi příslušné záruky, které by se měly začít používat ode dne 10. května 2002. (5) Přítomnost nitrofuranů však byla zjištěna v zásilkách drůbežího masa z Brazílie po tomto datu. (6) Přítomnost těchto látek v potravinách představuje možné riziko pro lidské zdraví, a proto ze všech zásilek drůbežího masa, výrobků z drůbežího masa a polotovarů z drůbežího masa, které byly dovezeny z Brazílie, budou odebrány vzorky za účelem analýzy, aby byla prokázána jejich nezávadnost. (7) Nařízení (ES) č. 178/2002 zavedlo systém včasného varování pro potraviny, který by měl být použit při provádění povinnosti vzájemného předávání informací podle směrnice 97/78/ES. (8) Toto rozhodnutí se přezkoumá na základě záruk poskytnutých příslušnými brazilskými úřady a na základě výsledků analýz provedených členskými státy. (9) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na drůbeží maso, výrobky z drůbežího masa a polotovary z drůbežího masa dovážené z Brazílie. Článek 2 1. Členské státy pomocí vhodných plánů odběru vzorků a zjišťovacích metod podrobí každou zásilku drůbežího masa, výrobků z drůbežího masa a polotovarů z drůbežího masa dovezenou z Brazílie chemické analýze, aby zajistily, že dotčené produkty nepředstavují nebezpečí pro lidské zdraví. Tato analýza musí být provedena zejména za účelem zjištění přítomnosti nitrofuranů a jejich metabolitů. 2. Členské státy uvědomí Komisi o výsledcích analýzy uvedené v odstavci 1, a to prostřednictvím systému včasného varování pro potraviny, zavedeného nařízením (ES) č. 178/2002. Článek 3 Členské státy nepovolí dovoz produktů uvedených v článku 1 na své území nebo jejich odeslání na území jiného členského státu, pokud výsledky analýz uvedených v článku 2 nejsou uspokojivé. Článek 4 Veškeré výdaje spojené s používáním tohoto rozhodnutí hradí odesílatel, příjemce nebo jejich obchodní zástupce. Článek 5 Členské státy změní opatření, která uplatňují při obchodování tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 6 Toto rozhodnutí se přezkoumá na základě záruk poskytnutých příslušnými brazilskými úřady a výsledků analýz uvedených v článku 2. Článek 7 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 11. října 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. --------------------------------------------------