Úřední věstník L 280 , 18/10/2002 S. 0037 - 0061



Rozhodnutí Rady ze dne 3. října 2002, kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES stanoví formulář souhrnu informací k uvedení geneticky modifikovaných organismů nebo produktů s jejich obsahem na trh (2002/812/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS [1], a zejména na čl. 13 odst. 2 písm. h) uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle části C směrnice 2001/18/ES musí být příslušnému vnitrostátnímu orgánu předem předloženo oznámení o plánovaném uvedení na trh geneticky modifikovaného organismu (dále jen GMO) nebo kombinace takových organismů. (2) Uvedené oznámení mimo jiné zahrnuje souhrn příslušné dokumentace, který musí příslušný orgán odeslat příslušným orgánům ostatních členských států a Komisi a který musí Komise neprodleně zpřístupnit veřejnosti. Při vypracování tohoto souhrnu se musí dodržet určitý formulář. (3) Tento formulář by měl odrážet potřebu umožnit co možná nejúplnější výměnu příslušných informací uspořádaných jednotným a snadno srozumitelným způsobem, aniž je dotčena skutečnost, že takto poskytnuté informace nemohou sloužit jako základ k hodnocení rizik pro životní prostředí. (4) Dne 12. června 2002 byl konzultován výbor zřízený podle čl. 30 odst. 2 směrnice 2001/18/ES a tento výbor nezaujal k návrhu rozhodnutí předloženému Komisí stanovisko, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely vypracování souhrnu dokumentace, který má být na základě čl. 13 odst. 2 písm. h) směrnice 2001/18/ES předložen příslušnému vnitrostátnímu orgánu, použije oznamovatel formulář souhrnu informací stanovený v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Lucemburku dne 3. října 2002. Za Radu předseda F. Hansen [1] Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA FORMULÁŘ SOUHRNU INFORMACÍ K UVEDENÍ NA TRH GENETICKY MODIFIKOVANÝCH ORGANISMŮ NEBO JEJICH KOMBINACE NEBO PRODUKTŮ S JEJICH OBSAHEM ÚVOD Pro souhrn dokumentace doprovázející oznámení, který má být předložen příslušnému vnitrostátnímu orgánu, k uvedení GMO nebo kombinace GMO nebo produktů s jejich obsahem na trh se musí použít následující formulář. Tento dokument bude po vyhotovení představovat určitý souhrn informací zapsaných pod odpovídajícími body úplné dokumentace. Je proto zřejmé, že hodnocení rizik, požadované podle směrnice 2001/18/ES, nemůže být prováděno výlučně na základě tohoto dokumentu. Volné místo za každou otázkou není určující pro rozsah požadovaných informací pro účely formuláře souhrnných informací. Formulář souhrnu informací je rozdělen do částí 1 a 2. Část 1 se použije pro produkty tvořené geneticky modifikovanými organismy jinými než vyššími rostlinami, nebo pro produkty s jejich obsahem; obsahuje tyto oddíly: A. Všeobecné informace B. Charakter GMO obsažených v produktu C. Předpokládané chování produktu D. Informace o předcházejících uvolněních E. Informace o plánu monitorování Část 2 se použije pro produkty tvořené geneticky modifikovanými vyššími rostlinami nebo produkty s jejich obsahem. Termínem "vyšší rostliny" se rozumějí rostliny, které patří do taxonomické skupiny Gymnospermae a Angiospermae. Část 2 obsahuje tyto oddíly: A. Všeobecné informace B. Charakter geneticky modifikovaných vyšších rostlin obsažených v produktu C. Informace o předcházejících uvolněních D. Informace o plánu monitorování ČÁST 1 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ ČÁST 2 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------