Úřední věstník L 333 , 10/12/2002 S. 0001 - 0002



Rozhodnutí rady ze dne 28. listopadu 2002 o vytvoření Evropské sítě pro ochranu významných osob (2002/956/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a zejména na čl. 30 odst. 1 písm. a) a c) a na čl. 34 odst. 2 písm. c) uvedené smlouvy, s ohledem na podnět Španělského království [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Kromě doporučení Rady ze dne 6. prosince 2001 o stanovení společné stupnice hodnocení rizik pro významné osoby při návštěvách Evropské unie [3] neexistují na úrovni Unie žádné právní předpisy, pravidla ani příručky upravující ochranu významných osob, ať už jde o osoby vnitrostátní, Společenství nebo ze třetích zemí. (2) Nelze vyloučit útoky a atentáty na tyto osoby. (3) Odpovědnost za ochranu významných osob přísluší hostitelskému členskému státu. Ochranná opatření hostitelského členského státu jsou upravena pouze platnými právními předpisy dotčeného členského státu a souvisejícími mezinárodními dohodami. (4) Se zvyšujícím se počtem cest významných osob uvnitř Unie vzniká potřeba úřední cesty pro komunikaci a konzultace mezi vnitrostátními orgány, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Zřizuje se Evropská síť pro ochranu významných osob (dále jen "síť"). 2. Síť se skládá z vnitrostátních policejních služeb a jiných služeb odpovědných za ochranu významných osob. Každý členský stát určí jedno kontaktní místo. Informace o těchto kontaktních místech včetně následných změn se předávají generálnímu sekretariátu Rady, který je zveřejňuje v Úředním věstníku. Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se "významnou osobou" rozumí jakákoli osoba, které je přidělena ochranná služba podle vnitrostátních právních předpisů členského státu nebo podle předpisů mezinárodních nebo nadnárodních organizací nebo institucí. Článek 3 1. Provoz sítě zajišťuje členský stát předsedající Radě. 2. Kandidátské státy a Evropský policejní úřad (Europol) si mohou rovněž určit kontaktní místo a být účastníkem sítě. Předsednictví navrhne v jednotlivých případech účast Komise a generálního sekretariátu Rady na činnosti sítě uvedené v čl. 4 písm. a), b), c) a d). Článek 4 Síť sleduje tyto cíle: a) podpora výměny informací mezi službami zapojenými do sítě, zejména - obecných a technických informací a zkušeností týkajících se ochrany významných osob, - informací o nejvhodnějších kritériích pro výběr a vzdělávání příslušných pracovníků služeb odpovědných za ochranu významných osob; b) podpora vývoje souboru osvědčených postupů týkajících se provádění operativních činností službami zapojenými do sítě; c) podpora vzájemného vysílání úředníků služeb zapojených do sítě; d) umožnění výměny informací a komunikace mezi službami zapojenými do sítě a zaujímání společných stanovisek týkajících se - postupů a žádostí o povolení hostitelského členského státu k přítomnosti ochranných služeb dožadujícího státu, které doprovázejí významnou osobu, na jeho území, - metod společných opatření proti útokům a atentátům, včetně způsobů rozmístění úředníků a prostředků, - protokolů o přednostech poskytovaných chráněným významným osobám během přesunů delegací, - spolupráce s příslušnými donucovacími orgány a ostatními orgány veřejné správy, - doporučení týkající se sdělovacích prostředků; e) podpora výměny operativních informací v souladu s vnitrostátními právními předpisy, buď prostřednictvím kontaktních míst, nebo přímými styky mezi příslušnými službami, které oznámila kontaktní místa, o užití bezpečnostních opatření v případech, kdy je ochranu významných osob třeba zajistit ve dvou nebo více členských státech. Článek 5 Síť předkládá Radě výroční zprávu o rozvoji svých činností. Rada hodnotí činnost sítě každé tři roky. Článek 6 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po přijetí Radou. V Bruselu dne 28. listopadu 2002. Za Radu předseda B. Haarder [1] Úř. věst. C 42, 15.2.2002, s. 14. [2] Stanovisko ze dne 30. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. C 356, 14.12.2001, s. 1. --------------------------------------------------