2)

V příloze II se vkládá nová část 15a, která zní: „ČÁST 15a Statistika rozvahových položek a úrokových sazeb jednotlivých měnových finančních institucí Tabulky 1, 2 a 3 uvádějí podrobné požadavky na přenos údajů o statistice rozvahových položek a úrokových sazeb jednotlivých měnových finančních institucí. Pokud jde o rozvahové položky jednotlivých měnových finančních institucí, tyto požadavky se týkají měsíčních řad zůstatků spolu s vybraným souborem dodatečných ukazatelů zůstatků, které se vykazují čtvrtletně. Národní centrální banky, které tyto údaje shromažďují s měsíční periodicitou, však mohou tyto ukazatele vykazovat měsíčně. Schéma vykazování pro jednotlivé rozvahové položky zahrnuje též doplňkové řady, které obsahují informace o netransakčních účincích tak, aby bylo možné odvodit smysluplné hodnoty transakcí, tj. případně zohledňují přecenění z důvodu změn cen a směnných kurzů, reklasifikace a odpisy či snížení hodnoty úvěrů. V tabulkách 1 a 2 této části jsou tyto požadavky označeny znaky ‚ߦ‘ a ‚ߦߦ‘. Znak ‚ߦߦ‘ označuje případy, kdy jsou národní centrální banky povinny jakožto minimální požadavek zahrnout pouze reklasifikace. Kromě toho mohou národní centrální banky za účelem snížení zpravodajského zatížení uplatnit při vykazování doplňkových řad prahový přístup. Od národních centrálních bank se konkrétně očekává, že budou doplňkové řady vykazovat při vynaložení nejvyššího úsilí, pokud jde o částky převyšující 50 miliónů EUR, ale jen tehdy, pokud jsou doplňkové řady větší než 1 % zůstatků ukazatele, tj. prahová hodnota = max (50 miliónů EUR, 1 % stavů). Tato prahová hodnota, jež se uplatňuje i na skupiny úvěrových institucí, je orientační a jejím cílem je pomoci národním centrálním bankám při rozhodování, zda provést úpravu, či nikoli. Pokud však nejsou informace snadno dostupné nebo mají nízkou kvalitu, může příslušná národní centrální banka rozhodnout, že nepodnikne další kroky nebo že provede odhad. V případě úvěrů schéma vykazování zahrnuje dodatečné informace o převodech úvěrů, které se vykazují jako akvizice minus zcizení. Tyto ukazatele, které jsou v tabulce 1 označeny znakem ‚†‘, zahrnují čisté toky sekuritizovaných nebo jinak převedených úvěrů (transakce s dopadem na vykázané stavy úvěrů). Je třeba uvést, že požadavky nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) přímo neodpovídají požadavkům na údaje uvedeným v tabulce 1. Čisté toky sekuritizovaných úvěrů (transakce s dopadem na vykázané stavy úvěrů), které se týkají členění úvěrů nefinančním podnikům podle splatnosti a členění úvěrů domácnostem podle účelu, se podle nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33) vyžadují pouze čtvrtletně. Tyto informace však mohou být na vnitrostátní úrovni shromažďovány měsíčně. Podobně údaje o čistých tocích jinak převedených úvěrů (transakce s dopadem na vykázané stavy úvěrů), které se týkají členění úvěrů nefinančním podnikům podle splatnosti a převodů úvěrů mezi tuzemskými měnovými finančními institucemi, nejsou zahrnuty mezi požadavky nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33), ale mohou být dostupné na vnitrostátní úrovni. Nejsou-li tyto informace přímo dostupné, musí být vykazovány při vynaložení nejvyššího úsilí. Přenos statistiky úrokových sazeb jednotlivých měnových finančních institucí, uvedený v tabulce 3, zahrnuje měsíční úrokové sazby týkající se vkladů a úvěrů v eurech vůči domácnostem a nefinančním podnikům, které jsou rezidenty v eurozóně. Kromě úrokových sazeb ze stavů obchodů a objemů obchodů tyto požadavky zahrnují i objemy nových obchodů. V souladu s článkem 17a se bude skupina úvěrových institucí eurozóny, které jsou zapojeny do výměny údajů, pravidelně měnit. S výhradou schvalovacího postupu upraveného v uvedeném ustanovení budou veškeré změny prováděny v souladu s níže uvedenými pravidly. i) V případě rozšíření eurozóny: příslušná národní centrální banka a ECB se dohodnou na tom, které instituce budou zahrnuty do výměny údajů, a údaje budou vykazovány za referenční období ode dne, ke kterému se příslušný členský stát stane zúčastněným členským státem. ii) V případě změn v souboru měnových finančních institucí: skupina se bude měnit v souladu s obecnou zásadou, že musí být zachováno pokrytí dohodnuté Eurosystémem. Konkrétně: — Pokud instituce, která je zahrnuta do výměny údajů, opustí soubor měnových finančních institucí z důvodu změny její sektorové klasifikace, bude ze skupiny vyřazena, — Měnové finanční instituce, které jsou součástí skupiny, se mohou účastnit fúzí nebo akvizic. Pokud výsledná instituce používá kód měnové finanční instituce, která je již součástí skupiny, nejsou zapotřebí žádné změny. Pokud výsledná instituce používá kód existující měnové finanční instituce, která není součástí skupiny, bude tato měnová finanční instituce do skupiny zařazena od prvního dne měsíce, ve kterém k fúzi nebo akvizici dojde. V takových případech bude o otázce, zda má příslušná národní centrální banka vykazovat zpětné údaje, rozhodnuto na základě individuálního posouzení. Pokud výsledná instituce používá nový kód měnové finanční instituce, bude měnová finanční instituce zařazena do skupiny od prvního dne měsíce, ve kterém k fúzi nebo akvizici dojde, — V případě rozdělení bude skupina upravena tak, aby nadále zahrnovala největší z výsledných měnových finančních institucí. O možnosti zahrnutí všech výsledných měnových finančních institucí bude rozhodnuto na základě individuálního posouzení. iii) V případě změn skutečného souboru zpravodajských jednotek pro statistiku rozvahových položek a úrokových sazeb měnových finančních institucí z důvodu výjimek nebo režimů výběru vzorků, jež uplatňují národní centrální banky: instituce, jejichž údaje se stanou nedostupnými, budou vyřazeny ze skupiny. Tabulka 1 Údaje o aktivech jednotlivých měnových finančních institucí Sektor protistrany Celkem Měnové finanční instituce Vládní instituce (S.13) Nefinanční podniky (S.11) z toho pozice v rámci skupiny Národní centrální banka do 1 roku nad 1 rok a do 2 let nad 2 roky Celkem do 1 roku nad 1 rok Nástroj nad 1 rok a do 5 let nad 5 let Hotovost Oblast protistrany Celkem Úvěry Eurozóna ߦ ߦ † ߦ † ߦ † Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa ߦߦ z toho úvěry v eurech Eurozóna z toho přečerpání v eurech (1) Eurozóna z toho syndikované úvěry Eurozóna z toho reverzní repo operace s centrálními protistranami Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Dluhové cenné papíry Eurozóna ߦ Q Tuzemsko ߦ ߦ Eurozóna s výjimkou tuzemska ߦ ߦ Zbytek světa ߦߦ Q Q Q Akcie/podílové listy fondů peněžního trhu Eurozóna ߦ Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa ߦߦ Vlastní kapitál a akcie/podílové listy investičních fondů jiných než fondy peněžního trhu Eurozóna ߦ Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa ߦߦ Nefinanční aktiva (včetně fixních aktiv) Celkem Zbývající aktiva Celkem z toho finanční deriváty Eurozóna Q Q Zbytek světa Q

Sektor protistrany Instituce jiné než MFI Soukromý sektor Domácnosti + neziskové instituce sloužící domácnostem (S.14+S.15) Ostatní finanční zprostředkovatelé, investiční fondy jiné než fondy peněžního trhu a pojišťovací společnosti a penzijní fondy Celkem Na bydlení Na spotřebu a jiné účely Ostatní finanční zprostředkovatelé a investiční fondy jiné než fondy peněžního trhu Pojišťovací společnosti a penzijní fondy Nástroj do 1 roku nad 1 rok a do 5 let nad 5 let do 1 roku nad 1 rok a do 5 let nad 5 let Hotovost Oblast protistrany Celkem Úvěry Eurozóna ߦ † ߦ † ߦ † Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa z toho úvěry v eurech Eurozóna z toho přečerpání v eurech (1) Eurozóna z toho syndikované úvěry Eurozóna z toho reverzní repo operace s centrálními protistranami Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Dluhové cenné papíry Eurozóna Q Q Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa Akcie/podílové listy fondů peněžního trhu Eurozóna Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa Vlastní kapitál a akcie/podílové listy investičních fondů jiných než fondy peněžního trhu Eurozóna Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa Nefinanční aktiva (včetně fixních aktiv) Celkem Zbývající aktiva Celkem z toho finanční deriváty Eurozóna Zbytek světa Tabulka 2 Údaje o pasivech jednotlivých měnových finančních institucí Sektor protistrany Celkem Měnové finanční instituce Instituce jiné než MFI Ústřední vládní instituce Nefinanční podniky (S.11) Domácnosti + neziskové instituce sloužící domácnostem (S.14+S.15) Ostatní Nástroj do 1 roku nad 1 rok a do 2 let nad 2 roky z toho pozice v rámci skupiny Národní centrální banka Ostatní finanční zprostředkovatelé a investiční fondy jiné než fondy peněžního trhu Pojišťovací společnosti a penzijní fondy Ostatní vládní instituce Vklady Oblast protistrany Celkem Eurozóna ߦ ߦߦ Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Zbytek světa ߦߦ z toho v eurech Celkem Q Vklady v M3 (2) Eurozóna ߦߦ ߦߦ ߦߦ jednodenní Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska z toho v eurech (2) Eurozóna s dohodnutou splatností do 1 roku Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska od 1 roku do 2 let Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska s výpovědní lhůtou do 3 měsíců Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska z toho v eurech (2) Eurozóna repo operace nikoli s centrálními protistranami Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Vklady nezahrnuté do M3 Eurozóna ߦߦ ߦߦ ߦߦ s dohodnutou splatností nad 2 roky Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska s výpovědní lhůtou nad 3 měsíce Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska z toho v eurech (2) Eurozóna repo operace s centrálními protistranami Tuzemsko Eurozóna s výjimkou tuzemska Emitované dluhové cenné papíry Celkem ߦߦ v eurech v cizí měně Kapitál a rezervy Celkem ߦߦ Zbývající pasiva Celkem z toho finanční deriváty Eurozóna Q Q Zbytek světa Q

Tabulka 3 Údaje o úrokových sazbách jednotlivých měnových finančních institucí KATEGORIE NÁSTROJŮ PRO ÚROKOVÉ SAZBY ZE STAVŮ OBCHODŮ Sektor Druh nástroje Původní splatnost Zpravodajská povinnost Vklady v EUR Od domácností S dohodnutou splatností do 2 let AAR nad 2 roky AAR Od nefinančních podniků S dohodnutou splatností do 2 let AAR nad 2 roky AAR Úvěry v EUR Domácnostem Na investování do bydlení do 1 roku AAR nad 1 rok a do 5 let AAR nad 5 let AAR Na spotřebu a jiné účely do 1 roku AAR nad 1 rok a do 5 let AAR nad 5 let AAR Nefinančním podnikům Celkem do 1 roku AAR nad 1 rok a do 5 let AAR nad 5 let AAR KATEGORIE NÁSTROJŮ PRO ÚROKOVÉ SAZBY Z NOVÝCH OBCHODŮ Sektor Druh nástroje Původní splatnost, výpovědní lhůta, počáteční doba fixace úrokové sazby Zpravodajská povinnost Vklady v EUR Od domácností Jednodenní (*1) AAR S dohodnutou splatností splatnost do 1 roku AAR, objem splatnost nad 1 rok a do 2 let AAR, objem splatnost nad 2 roky AAR, objem S výpovědní lhůtou (*1) výpovědní lhůta do 3 měsíců AAR výpovědní lhůta nad 3 měsíce AAR Od nefinančních podniků Jednodenní (*1) AAR S dohodnutou splatností splatnost do 1 roku AAR, objem splatnost nad 1 rok a do 2 let AAR, objem splatnost nad 2 roky AAR, objem Repo operace Úvěry v EUR Domácnostem Revolvingové úvěry a přečerpání, bezúročný a úročený úvěr z kreditních karet (*1) AAR Na spotřebu pohyblivá sazba a počáteční fixace úrokové sazby do 1 roku AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 1 rok a do 5 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 5 let AAR, objem Na bydlení pohyblivá sazba a počáteční fixace úrokové sazby do 1 roku AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 1 rok a do 5 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 5 rok a do 10 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 10 let AAR, objem Pro jiné účely pohyblivá sazba a počáteční fixace úrokové sazby do 1 roku AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 1 rok a do 5 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 5 let AAR, objem Nefinančním podnikům Revolvingové úvěry a přečerpání, bezúročný a úročený úvěr z kreditních karet (*1) AAR Jiné úvěry do výše 0,25 mil. EUR pohyblivá sazba a počáteční fixace úrokové sazby do 3 měsíců AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 3 měsíce a do 1 roku AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 1 rok a do 3 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 3 roky a do 5 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 5 let a do 10 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 10 let AAR, objem Jiné úvěry nad 0,25 mil. EUR a do 1 mil. EUR pohyblivá sazba a počáteční fixace úrokové sazby do 3 měsíců AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 3 měsíce a do 1 roku AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 1 rok a do 3 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 3 roky a do 5 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 5 let a do 10 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 10 let AAR, objem Jiné úvěry nad 1 mil. EUR pohyblivá sazba a počáteční fixace úrokové sazby do 1 roku AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 1 rok a do 5 let AAR, objem počáteční fixace úrokové sazby nad 5 let AAR, objem