32004R0781
27.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 123/85
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 781/2004
ze dne 26. dubna 2004,
kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2869/95 o poplatcích placených Úřad u pro harmonizaci
ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) v důsledku přistoupení Evropsk ého společenství
k Madridskému protokolu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
sohledemnanařízeníRady(ES)č.40/94zedne20.prosince1993oochrannéz námceSpolečenství (1),azejména
na článek 139 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2868/95 ze dne 13. prosince 1995, který m se provádí nařízení Rady (ES)
č. 40/94 o ochranné známce Společenství (
2),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2869/95 ze dne 13. prosince 1995 o popla tcích placených Úřadu pro
harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (3),
vzhledem k těmto důvodům:(1) Článek142nařízeníRady(ES)č.40/94,dálejen„nařízení“,stanoví,ž esezamezinárodnípřihláškyzaložené
na ochranné známce Společenství nebo na přihlášce ochranné známky Společ enství podané úřadu účtuje
poplatek.
(2) Článek 154 téhož nařízení stanoví, že pro převod vyznačení Evropského společenství prostřednictvím
mezinárodního zápisu na přihlášku národní ochranné známky nebo na vyznač ení členských států podle
MadridskédohodyneboMadridskéhoprotokolusepřiměřeněpoužijíčlánky 108až110,azejménačl.109
odst. 1 stanoví, že se žádost o převod považuje za podanou až po zaplacení po platku za převod.
(3) Ustanovení čl. 139 odst. 2 nařízení stanoví, že výše poplatků, které ma jí být úřadu placeny, musí být
stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit vyrovnanost rozpočt u úřadu.
(4) Články11,12a13tohotonařízenístanovípoplatky,kterémajíbýtuhra zenyMezinárodnímuúřadupodle
jeho platebních předpisů.
(5) Ustanovení čl. 139 odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94 uvádí, že poplatkový ř ád se mění postupem uvedeným
v článku 158.
(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro popl atky, prováděcí předpisy a řízení
před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné z námky a vzory),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení Komise (ES) č. 2869/95 o poplatcích placených Úřadu pro harmoniz aci ve vnitřním trhu (ochranné
známky a vzory) se mění takto:
1. Ustanovení čl. 2 bodu 20 se nahrazuje tímto:
(v eurech)
„20. Poplatek za převod přihlášky ochranné známky Společenství nebo ochr anné známky Společen-
ství (čl. 109 odst . 1 a čl. 154 odst. 1; pravidlo 45 odst . 2 a pravidlo 123 odst. 2):
a) na přihlášku národní ochranné známky
b) na vyznačení členských států podle Madridské dohody nebo Madridského p rotokolu200“
(1) Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1.
(2) Úř. věst. L 303, 15.12.1995, s. 1.
(3) Úř. věst. L 303, 15.12.1995, s. 33.10 CS Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 2
2. V článku 2 se doplňuje bod, který zní:
(v eurech)
„31. Poplatek za podání mezinárodní přihlášky úřadu (čl. 142 odst. 5) 300“
3. V článku 2, čl. 3 odst . 3 a čl. 8 odst. 3 písm. b) se odkazy na ECU nahrazují odkazy na eura.
4. Článek 6 se nahrazuje tímto:
„Článek 6
Měny
Veškeré platby, včetně všech způsobů plateb povolených prezidentem podl e čl. 5 odst. 2, se hradí v eurech.“
5. Za článek 10 se vkládají nové články 11, 12, 13 a 14, které znějí:
„Článek 11
Jednotlivý poplatek za mezinárodní zápis s vyznačením Evropského společ enství
1. ŽadatelpředkládajícímezinárodnípřihláškunavyznačeníEvropského společenstvímusípodlečl.8odst.7
Madridského protokolu Mezinárodnímu úřadu uhradit jednotlivý poplatek za vyznačení Evropského
společenství.
2. Majitel mezinárodního zápisu, který po provedení mezinárodního zápis u podá žádost o územní rozšíření
ochrany vyplývající ze zápisu s vyznačením Evropského společenství, mus í podle čl. 8 odst. 7 Madridského
protokolu Mezinárodnímu úřadu uhradit jednotlivý poplatek za vyznačení Evropského společenství.
3. Výšepoplatkuuvedenéhovodstavci1nebo2jevešvýcarskýchfrancíchvy jádřenýekvivalentnásledujících
částek stanovených generálním ředitelem Světové organizace duševního v lastnictví podle pravidla 35 odst. 2
společného prováděcího nařízení k Madridské dohodě a Madridskému protok olu:
a) pro jednotlivou známku: 1 875 eur plus případně 400 eur za každou třídu vý robků nebo služeb počínaje
čtvrtou třídou;
b) prokolektivníznámkupodlepravidla121odst.1nařízeníKomise(ES)č. 2868/95:3 675eurpluspřípadně
800 eur za každou třídu výrobků nebo služeb počínaje čtvrtou třídou.
Článek 12
Jednotlivý poplatek za obnovení mezinárodního zápisu s vyznačením Evrop ského společenství
1. MajitelmezinárodníhozápisusvyznačenímEvropskéhospolečenstvímu sípodlečl.8odst.7Madridského
protokoluMezinárodnímuúřadujakosoučástpoplatkůzaobnovenímezinár odníhozápisuuhraditjednotlivý
poplatek za vyznačení Evropského společenství.
2. Výšepoplatkuuvedenéhovodstavci1jevešvýcarskýchfrancíchvyjádře nýekvivalentnásledujícíchčástek
stanovených generálním ředitelem Světové organizace duševního vlastni ctví podle pravidla 35 odst. 2
společného prováděcího nařízení k Madridské dohodě a Madridskému protok olu:
a) v případě jednotlivé známky: 2 300 eur plus 500 eur za každou třídu výrobk ů nebo služeb uvedenou
v mezinárodním zápise počínaje čtvrtou třídou;
b) v případě kolektivní známky podle pravidla 121 odst. 1 nařízení Komise ( ES) č. 2868/95: 4 800 eur plus
1 000eurzakaždoutříduvýrobkůneboslužebuvedenouvmezinárodnímzápis epočínaječtvrtoutřídou.09/sv. 2 CS Úřední věstník Evropské unie 11
Článek 13
Vrácení poplatků při odmítnutí ochrany
1. PokudseodmítnutítýkávšechvýrobkůaslužebuvedenýchsvyznačenímEv ropskéhospolečenství,činívýše
poplatku, který má být podle čl. 149 odst. 4 nebo čl. 151 odst. 4 nařízení Rad y (ES) č. 40/94 vrácen
a) v případě jednotlivé známky: 1 100 eur plus 200 eur za každou třídu výrobk ů nebo služeb uvedenou
v mezinárodním zápise počínaje čtvrtou třídou;
b) v případě kolektivní známky: 2 200 eur plus 400 eur za každou třídu výrobk ů nebo služeb uvedenou
v mezinárodním zápise počínaje čtvrtou třídou.
2. Pokud se odmítnutí týká pouze části výrobků a služeb uvedených s vyznače ním Evropského společenství,
činívýšepoplatku,kterýmábýtpodlečl.149odst.4nebočl.151odst.4nař ízenívrácen,50%rozdílumezi
poplatky za třídu splatnými podle čl. 11 odst. 3 tohoto nařízení a poplatky za třídu, které by měly být podle
čl.11odst.3zaplaceny,kdybyvyznačeníEvropskéhospolečenstvízahrno valopouzevýrobkyaslužby,nakteré
zůstává mezinárodní zápis chráněn v Evropském společenství.3. Vrácení poplatků se uskuteční po oznámení Mezinárodnímu úřadu podle pr avidla 113 odst. 2 písm. b) až
d) nebo podle pravidla 115 odst. 3 písm. b) až d) a odst. 4 nařízení Komise (ES ) č. 2868/95.
4. Poplatky se vracejí majiteli mezinárodního zápisu nebo jeho zástupci.
Článek 14
Články 1 až 10 se nevztahují na jednotlivé poplatky, které se platí Mezinár odnímu úřadu.“
Článek 2
Totonařízenívstupujevplatnostdnem,kdyproEvropskéspolečenstvívst oupívplatnostMadridskýprotokol.Den
vstupu v platnost tohoto nařízení se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech člensk ých státech.
V Bruselu dne 26. dubna 2004.
Za Komisi
Frederik BOLKESTEIN
člen Komise12 CS Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 2