Úřední věstník L 127 , 25/05/1996 S. 0033 - 0038



Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 1996 o osvědčování zdravotní nezávadnosti živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí (Text s významem pro EHP) (96/333/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci uvádění živých mlžů na trh [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 9 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise stanovila pro určité třetí země zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů; vzhledem k tomu, že pro dovozy živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se dosud nevztahuje takovéto rozhodnutí, se nejprve doporučuje stanovit typizovaný vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti, aby nedošlo k poruchám v obchodování; vzhledem k tomu, že přijetí typizovaného osvědčení o zdravotní nezávadnosti má kladný účinek jak na subjekty na trhu, tak na kontrolní služby a usnadňuje volný pohyb živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trzích Společenství; vzhledem k tomu, že vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti stanovený tímto rozhodnutím, je prozatímním osvědčením na dobu dvou let, během kterých lze přijmout jednotlivá rozhodnutí; že se tedy toto prozatímní osvědčení již nepoužije ve chvíli přijetí jednotlivého rozhodnutí pro určitou třetí zemi; vzhledem k tomu, že veterinární kontroly dovážených mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů se musejí provádět podle směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí [2], naposledy pozměněné směrnicí 95/52/ES [3]; že tyto kontroly stanoví, aby bylo osvědčení o zdravotní nezávadnosti připojeno k dováženým produktům; vzhledem k tomu, že přijetím typizovaného vzoru osvědčení o zdravotní nezávadnosti by neměly být dotčeny zvláštní dovozní podmínky, které mohou být po zhodnocení hygienického stavu zjištěného na místě znalci Společenství stanoveny pro určitou třetí zemi; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 8 směrnice 91/492/EHS se doporučuje stanovit, aby osvědčení o zdravotní nezávadnosti prokazovalo, že podmínky produkce, čištění, skladování, balení a přepravy živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů dovážených do Společenství jsou alespoň srovnatelné s podmínkami stanovenými pro produkty Společenství; vzhledem k tomu že, opatřeními tohoto rozhodnutí by neměly být dotčena opatření, která budou přijata k ochraně zdraví zvířat; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Partie živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů dovezené na území podle přílohy I směrnice 90/675/EHS k přímě spotřebě musejí být sbírány v produkčních oblastech schválených a kontrolovaných příslušnými úřady třetí země, musejí pocházet z provozoven schválených kontrolovaných příslušnými úřady třetí země a musejí být provázeny originálem číslovaného osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který prokazuje, že hygienické podmínky při produkci, manipulaci, případně čištění, balení a označování produktů jsou alespoň srovnatelné s podmínkami stanovenými směrnicí 91/492/EHS. Vzor tohoto osvědčení o zdravotní nezávadnosti je stanoven v příloze I k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Partie živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů uvedené do oběhu na území podle přílohy I směrnice 90/675/EHS, aby byly čištěny ve schváleném středisku pro čištění nebo sádkovány ve schválené sádkovací oblasti nebo zpracovány ve zpracovatelské závodě, musejí být sbírány v produkčních oblastech schválených a kontrolovaných příslušnými úřady třetí země a musejí být provázeny originálem číslovaného osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který prokazuje, že hygienické podmínky při produkci, sběru a přepravě partií jsou alespoň srovnatelné s podmínkami stanovenými směrnicí 91/492/EHS. Vzor tohoto osvědčení o zdravotní nezávadnosti je stanoven v příloze II k tomuto rozhodnutí. Článek 3 1. Osvědčení o zdravotní nezávadnosti uvedená v článku 1 a 2 mohou mít pouze jeden list a musejí být alespoň v jednom úředním jazyku vstupní země do Společenství a případně v jednomu jazyku země určení. 2. Na osvědčeních musí být uvedeno jméno, funkce a podpis úředního inspektora a úřední razítko příslušného úřadu, toto vše musí být v jiné barvě, než je barva ostatního tisku na osvědčeních. Článek 4 Osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle tohoto rozhodnutí se nevztahují na živé mlže, ostnokožce, pláštěnce a mořské plže ze třetích zemí, pro které jsou stanoveny zvláštní podmínky dovozu. Článek 5 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 1996 po dobu dvou let. Článek 6 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. května 1996. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. [3] Úř. věst. L 265, 8.11.1995, s. 16. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------