Úřední věstník L 010 , 13/01/2001 S. 0064 - 0065



Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 2000, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mořských plžů pocházejících z Jamajky (oznámeno pod číslem K(2000) 4080) (Text s významem pro EHP) (2001/37/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na článek 9 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že: (1) Odborník z Komise provedl inspekční návštěvu Jamajky, aby ověřil podmínky, za nichž se produkují, skladují a expedují do Společenství mořští plži. (2) Podle článku 1 směrnice 91/492/EHS se uvedená směrnice, kromě ustanovení o čištění, vztahuje na ostnokožce, pláštěnce a mořské plže. (3) Podle jamajských právních předpisů je hygienickou kontrolou mořských plžů a sledováním hygienických podmínek a zdravotní nezávadnosti produkce pověřen úřad "Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture". Tytéž právní předpisy zmocňují VSD povolit nebo zakázat sběr mořských plžů v určitých oblastech. (4) VSD a jeho laboratoře jsou schopny účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů na Jamajce. (5) Příslušné úřady Jamajky se zavázaly, že budou pravidelně a rychle sdělovat Komisi údaje o přítomnosti planktonu obsahujícího toxiny v oblastech sběru. (6) Příslušné úřady Jamajky vydaly oficiální ujištění, že budou dodržovány požadavky uvedené v kapitole V přílohy směrnice 91/492/ES a požadavky na klasifikaci produkčních a sádkovacích oblastí, schválení středisek pro expedici a čištění, kontrolu veřejného zdraví a sledování produkce, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí. (7) Podle čl. 9 odst. 3 písm. b) bodu ii) směrnice 91/492/EHS by měly být určeny hranice produkčních oblastí, v nichž mohou být mořští plži sbíráni a z nichž mohou být dováženi. Toto určení hranic musí být provedeno na základě sdělení VSD Komisi. Za zajištění souladu s ustanoveními stanovenými k tomuto účelu v čl. 9 odst. 3 směrnice 91/492/EHS proto odpovídá VSD. VSD by mělo oznamovat Komisi všechny možné změny ve schvalování produkčních oblastí. (8) Jamajka může být zařazena na seznam třetích zemí, které splňují podmínky rovnocennosti podle čl. 9 odst. 3 písm. a) směrnice 91/492/EHS, pokud jde o mořské plže. (9) Jamajka si přeje vyvážet do Společenství zmrazené mořské plže. Podle čl. 3 odst. 4 písm. b) musejí mořští plži vedle požadavků směrnice 91/492/EHS splňovat také požadavky směrnice 91/493/EHS. Za tímto účelem by měly být určeny produkční oblasti, v nichž mohou být mořští plži sbíráni a vyváženi do Společenství. Kromě toho byl rozhodnutím Komise 2001/36/ES ze dne 22. prosince 2000, kterým stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Jamajky [3], stanoven seznam provozoven, z nichž jsou dovozy povoleny, a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který se k dovozům přikládá. (10) Zvláštní podmínky dovozu by měly platit, aniž jsou dotčena rozhodnutí přijatá k provádění směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh [4] naposledy pozměněné směrnicí 98/45/ES [5]. (11) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příslušným úřadem na Jamajce, který ověřuje potvrzuje, že mořští plži splňují požadavky směrnice 91/492/EHS, je "Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture". Článek 2 Mořští plži pocházející z Jamajky a určení k lidské spotřebě musejí pocházet ze schválených produkčních oblastí uvedených v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost šedesátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. prosince 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. [3] Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 59. [4] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. [5] Úř. věst. L 189, 3.7.1998, s. 12. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Číslo | Název | Poloha | Kategorie | Zeměpisná šířka | Zeměpisná délka | 1 | Pedro Bank | 16° 56’ | 77° 53’ | A | 17° 08’ | 77° 53’ | 16° 46’ | 78° 20’ | 17° 14’ | 78° 20’ | 2 | Pedro Bank | 16° 46’ | 78° 20’ | A | 17° 14’ | 78° 20’ | 16° 56’ | 78° 40’ | 17° 32’ | 78° 40’ | 3 | Pedro Bank | 16° 56’ | 77° 53’ | A | 17° 08’ | 77° 53’ | 4 | Pedro Bank | 16° 56’ | 78° 40’ | A | 17° 11’ | 78° 40’ | 16° 46’ | 78° 52’ | 17° 14’ | 78° 52’ | 5 | Pedro Bank | 17° 36’ | 78° 52’ | A | 17° 14’ | 78° 52’ | 17° 11’ | 78° 40’ | 17° 32’ | 78° 40’ | --------------------------------------------------