Úřední věstník L 282 , 03/10/1986 S. 0023 - 0024

Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 7 S. 0146

Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 7 S. 0146



Rozhodnutí Komise ze dne 18. září 1986 o zřízení Poradního výboru na ochranu životního prostředí ve zvlášť ohrožených oblastech (oblast Středozemního moře) (86/479/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, vzhledem k tomu, že akční program Evropského společenství v oblasti životního prostředí (1982-1986), přijatý Radou dne 7. února 1983 [1], výslovně stanoví, že na životní prostředí je zapotřebí pohlížet jako na základ vymezující hranice pro další hospodářský a společenský rozvoj; vzhledem k tomu, že Komise dne 11. dubna 1984 přijala sdělení vymezující strategii a akční plán na ochranu životního prostředí ve Středomoří [2] a požadující vypracování souboru koordinovaných opatření, která by vytvořila podmínky vedoucí k harmonickému rozvoji socioekonomických činností v daném regionu; vzhledem k tomu, že Evropský parlament přijal usnesení k výše uvedenému sdělení, které schvaluje návrh na zřízení poradního výboru [3]; vzhledem k tomu, že oblast Středozemního moře je regionem s osobitými fyzikálními, socioekonomickými a kulturními rysy, jehož problémy a potenciál vyžadují zvláštní pozornost v politikách Společenství; vzhledem k tomu, že se Komise musí o znečištění v oblastech, kde je životní prostředí zvlášť ohroženo, radit s odborníky z členských států; vzhledem k tomu, že je také nezbytné, aby Společenství mělo fórum, ve kterém by se mohli setkávat odborníci za účelem vzájemného sdílení informací a zkušeností z členských států, čímž by se usnadnila koordinace opatření přijímaných nebo plánovaných na vnitrostátní a mezinárodní úrovni a úrovni Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Při Komisi se zřizuje Poradní výbor na ochranu životního prostředí ve zvlášť ohrožených oblastech (dále jen "výbor"). Článek 2 Výbor je nápomocen Komisi při provádění programu vymezeného ve sdělení o ochraně životního prostředí v oblasti Středozemního moře, zejména: 1. shromažďuje informace o stávajících a předvídatelných problémech životního prostředí a o probíhajících a plánovaných opatřeních; 2. zjišťuje a předkládá stanoviska ke studiím proveditelnosti, popisným analýzám a pilotním nebo demonstračním projektům, pro které je navrhován finanční příspěvek Komise z rozpočtových prostředků určených na přímá opatření Společenství v regionech se zvlášť ohroženým životním prostředím; 3. se zaměřuje na studium a zkoumání otázek, jejichž řešení vyžaduje použití vhodnějších prostředků a jejichž výsledky lze očekávat pouze v delším časovém výhledu; 4. rozvíjí, s využitím výše uvedených prostředků, střednědobé a dlouhodobé strategii a akční plán na ochranu životního prostředí v oblasti Středozemního moře. Článek 3 Výbor se skládá z nejvýše 16 vysoce kvalifikovaných specialistů, kteří jsou odborníky v oblastech uvedených v článku 2. Článek 4 Odborníky jmenuje Komise na návrh členských států. Článek 5 Pro každého člena výboru je za podmínek shodných s podmínkami uvedenými v článku 4 jmenován náhradník. Aniž je dotčen článek 9, účastní se náhradník jednání výboru a jeho činností, pouze pokud se jich nemůže účastnit člen, kterého nahrazuje. Článek 6 Funkční období členů výboru je dvouleté. Po uplynutí dvouletého období zůstávají členové výboru ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo jmenováni na další funkční období. Funkční období člena nebo náhradníka skončí před uplynutím dvouletého období jeho smrtí, odstoupením nebo pokud vláda, která jej navrhla, požádá o jeho nahrazení. Jeho nástupce je jmenován na zbývající část funkčního období postupem podle článku 4. Za výkon funkce nepřísluší odměna. Článek 7 Seznam členů a náhradníků Komise zveřejňuje v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 8 Výboru předsedá zástupce Komise. Článek 9 Výbor může přizvat kteroukoli osobu, která má zvláštní kvalifikaci v záležitosti, která je na pořadu jednání, aby se účastnila práce výboru jako odborník. Odborník se účastní jednání pouze v otázkách, ke kterým byl přizván. Článek 10 V případě potřeby může Komise přizvat k účasti na schůzi individuálně jednoho nebo více členů, kteří jsou v dotčené oblasti zvláště vysoce kvalifikovaní. Článek 11 Práce výboru se účastní zástupci dotčených útvarů Komise. Sekretariát výboru zajišťují útvary Komise. Článek 12 Výbor přijme podle potřeby svůj jednací řád. Článek 13 V souladu s článkem 214 Smlouvy nesmějí členové výboru sdělovat informace, které získají při práci ve výboru, pokud je Komise upozorní, že požadované stanovisko nebo projednávané otázka jsou důvěrné povahy. V těchto případech se jednání účastní pouze členové výboru a zástupci Komise. Článek 14 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 18. září 1986. V Bruselu dne 18. září 1986. Za Komisi Stanley Clinton Davis člen Komise [1] Úř. věst. C 46, 17.2.1983, s. 1. [2] Úř. věst. C 133, 21.5.1984, s. 12. [3] Úř. věst. C 141, 10.6.1985, s. 493. --------------------------------------------------