Úřední věstník L 110 , 26/04/1997 S. 0077 - 0078



Rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 1997, kterým se mění rozhodnutí 95/160/ES, rozhodnutí 95/161/ES a rozhodnutí 95/168/ES, pokud jde o metody, které mají být použity pro mikrobiologické vyšetřování (Text s významem pro EHP) (97/278/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 9a odst. 2 a čl. 9b odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických podmínkách pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [2], naposledy pozměněnou směrnicí 96/90/ES [3], a zejména na přílohu II kapitolu 2 první odrážku uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/160/ES ze dne 21. dubna 1995, kterým se stanoví doplňkové záruky vzhledem k výskytu salmonel pro zásilky plemenné drůbeže a jednodenních kuřat určených pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna nosné drůbeže do Finska a Švédska [4], stanoví zejména mikrobiologické vyšetření vzorků; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/161/ES ze dne 21. dubna 1995, kterým se stanoví další záruky ohledně salmonely na zásilky nosnic do Finska a Švédska [5], stanoví zejména mikrobiologické vyšetření vzorků; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/168/ES ze dne 8. května 1995, kterým se, pokud jde o salmonely, stanoví doplňkové záruky u zásilek některých druhů vajec určených k lidské spotřebě do Finska a Švédska [6], stanoví zejména mikrobiologické vyšetření vzorků; vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor ve své zprávě ze dne 3. června 1996 vydal stanovisko týkající se mikrobiologických vyšetřovacích metod nabízejících rovnocenné záruky; vzhledem k tomu, že je nutné změnit rozhodnutí 95/160/ES, 95/161/ES a 95/168/ES, aby bylo umožněno použití mikrobiologické vyšetřovací metody nabízející rovnocenné záruky jako stanovená metoda; vzhledem k tomu, že metody popsané v tomto rozhodnutí odpovídají stanovisku Vědeckého veterinárního výboru; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze I rozhodnutí 95/160/ES se bod 3 nahrazuje tímto: "3. Mikrobiologická metoda pro vyšetřování vzorků - Mikrobiologické vyšetřování vzorků na salmonely musí probíhat buď podle standardní metody Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO 6579:1993, nebo revidovaných vydání, nebo podle metody popsané Severským výborem pro analýzy potravin (metodika NMKL č. 71, čtvrté vydání, 1991), nebo podle revidovaných vydání. - V případě sporů mezi členskými státy o výsledky analýzy se za referenční metodu považuje standardní metoda Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO 6579:1993 nebo revidovaná vydání této metodiky." Článek 2 V příloze I rozhodnutí 95/161/ES se bod 4 nahrazuje tímto: "4. Mikrobiologická metoda pro vyšetřování vzorků - Mikrobiologické vyšetřování vzorků na salmonely musí probíhat buď podle standardní metody Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO 6579:1993, nebo revidovaných vydání, nebo podle metody popsané Severským výborem pro analýzy potravin (metodika NMKL č. 71, čtvrté vydání, 1991), nebo podle revidovaných vydání. - V případě sporů mezi členskými státy o výsledky analýzy se za referenční metodu považuje standardní metoda Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO 6579:1993 nebo revidovaná vydání této metodiky." Článek 3 V příloze I rozhodnutí 95/168/ES se bod 3 nahrazuje tímto: "3. Mikrobiologická metoda pro vyšetřování vzorků - Mikrobiologické vyšetřování vzorků na salmonely musí probíhat buď podle standardní metody Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO 6579:1993, nebo revidovaných vydání, nebo podle metody popsané Severským výborem pro analýzy potravin (metodika NMKL č. 71, čtvrté vydání, 1991), nebo podle revidovaných vydání. - V případě sporů mezi členskými státy o výsledky analýzy se za referenční metodu považuje standardní metoda Mezinárodní organizace pro normalizaci ISO 6579:1993 nebo revidovaná vydání této metodiky." Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 11. dubna 1997. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. [2] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. [3] Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 24. [4] Úř. věst. L 105, 9.5.1995, s. 40. [5] Úř. věst. L 105, 9.5.1995, s. 44. [6] Úř. věst. L 109, 16.5.1995, s. 44. --------------------------------------------------