ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Společnost Abcr GmbH (DE) Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG (DE) Arkema France (FR) Biovit d.o.o. (HR) Daikin Refrigerants Europe GmbH (DE) F-Select GmbH (DE) FOT LTD (BG) Gedeon Richter Plc. (HU) Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) Labmix24 GmbH (DE) LGC Standards GmbH (DE) Ludwig-Maximilians-University (DE) Mebrom NV (BE) Neochema GmbH (DE) Philipps-Universität Marburg (DE) Restek GmbH (DE) Safety Hi-Tech srl (IT) Sigma Aldrich Chimie sarl (FR) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) Solvay Fluor GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) Techlab SARL (FR) Ultra Scientific Italia srl (IT) Valliscor Europa Limited (IE)
(10)

Vzhledem k tomu, že je naléhavě nutné posoudit riziko, které představuje epizootologická situace v Unii, pokud jde o výskyt viru SARS-CoV-2 u norků a jiných zvířat čeledi Mustelidae a psíků mývalovitých, členské státy by měly Komisi předkládat pravidelná hlášení o výskytu uvedené infekce u chovaných nebo volně žijících zvířat čeledi Mustelidae a psíků mývalovitých. Aby se zajistila řádná komunikace o rizicích v rámci Unie, bude Komise členským státům poskytovat souhrn shromážděných informací. Je vhodné stanovit v tomto rozhodnutí vzor hlášení strukturující údaje podle ohnisek a podle druhů vnímavých k viru SARS-CoV-2. Toto rozhodnutí by mělo nabýt účinku v právním rámci stanoveném směrnicí 90/425/EHS a směrnicí 89/662/EHS co nejdříve. Na shromážděné a předložené údaje se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (4).
(6)

Vzhledem ke zjištění nových případů CWD v Norsku, Finsku a Švédsku, v závislosti na výsledku tříletého programu dohledu nad CWD, v závislosti na vědeckém posouzení výsledků programu dohledu, které by mělo být k dispozici v roce 2022, a s přihlédnutím k tomu, že je potřeba více času ke zvážení stanoviska EFSA, by měla být doba použitelnosti prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1918 prodloužena do 31. prosince 2022.
(4)

Poté, co Rada posoudila plnění minských dohod, má Rada za to, že by platnost rozhodnutí 2014/512/SZBP měla být prodloužena o dalších šest měsíců, aby Rada mohla dále posuzovat jejich plnění.
3.

GHU – the state institution „The Main Economic Office“ of the Administrative Affairs Office of the Prezident of the Republic of Belarus

ГХУ - Государственное учреждение ’Главное хозяйственное управление’ Управления делами Президента Республики Беларусь

adresa: Miasnikova s. 37, Minsk 220010, Bělorusko Tel.: +375 17 222 33 13 internetové stránky: http://ghu.by e-mail: ghu@ghu.by

GHU je největším subjektem působícím na trhu s nebytovými nemovitostmi v Bělorusku a zajišťuje dohled nad řadou společností. Prezident Alexandr Lukašenko požádal ředitele GHU Viktora Šejmana, aby dohlížel na bezpečnost prezidentských voleb v roce 2020. GHU tak má prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.
(2)

Ohniska HPAI různých podtypů virů H5 a méně často H7 se i nadále objevují u drůbeže a jiného ptactva chovaného v zajetí po celém světě. Vysoce patogenní influenza ptáků se stala endemickou v několika třetích zemích a poprvé se dostala i do jiných třetích zemí. Hrozba zavlečení viru HPAI do Unie prostřednictvím neobchodních přesunů ptáků v zájmovém chovu ze třetích zemí nadále přetrvává, a opatření ke zmírnění rizika stanovená v rozhodnutí 2007/25/ES by proto měla zůstat zachována.
(1)

Zvýšil se počet z oběhu stažených reprodukcí eurobankovek, které by veřejnost mohla zaměnit s pravými eurobankovkami, navzdory skutečnosti, že některé z těchto reprodukcí jsou opatřeny malým nebo obtížně zjistitelným označením, že se jedná o „kopie“, „nikoli zákonné platidlo“ nebo že jsou určeny „jen pro filmové účely nebo jako rekvizity“, neboť mají vzhled eurobankovek a napodobují některé ochranné prvky bankovek. Tyto reprodukce jsou nabízeny a nakupovány především prostřednictvím internetových tržišť nebo internetových stránek. Reprodukce, které by mohla veřejnost zaměnit s pravými bankovkami, jsou podle rozhodnutí ECB/2013/10 protiprávní (1). Je proto důležité přijmout opatření k omezení a nakonec zastavení jejich dalšího šíření. Jednoznačnější zákaz protiprávních činností zvyšuje právní jistotu. Zároveň je důležité mít možnost vyjmout z tohoto zákazu činnosti související s některými reprodukcemi, pokud má Eurosystém za to, že je veřejnost nemůže zaměnit s pravými eurobankovkami.
(6)

Jednání o změně úmluvy vedla k vytvoření nového souboru modernizovaných a flexibilnějších pravidel původu, která se mají začlenit do úmluvy. Strany EHP se dohodly na co nejdřívějším používání alternativního souboru pravidel původu založeného na pravidlech pozměněné úmluvy, který by bylo možné dvoustranně používat jako alternativní pravidla původu k pravidlům stanoveným v úmluvě (dále jen „přechodná pravidla“). Za tímto účelem rozhodnutí stanoví rovněž tato přechodná pravidla.
(3)

Od listopadu 2020 však Spojené království na svém území potvrdilo řadu ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) podtypu H5N8, z nichž některá nebyla do 1. ledna 2021 vyřešena. Proto celé území Spojeného království nelze považovat za prosté uvedené nákazy, a aby se zabránilo zavlečení viru HPAI do Unie, měly by být masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva z drůbeže, pernaté zvěře ve farmovém chovu (kromě ptáků nadřádu běžci), ptáků nadřádu běžci ve farmovém chovu a volně žijící pernaté zvěře z oblasti Spojeného království zasažené HPAI a pro kterou veterinární orgány Spojeného království stanovily omezení z důvodu uvedených ohnisek, podrobeny alespoň „ošetření D“ podle části 4 přílohy II rozhodnutí 2007/777/ES.
(5)

Dne 28. května 2019 přijalo Světové shromáždění delegátů OIE během svého generálního zasedání usnesení č. 19 o uznání statusu členských států podle rizika výskytu bovinní spongiformní encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (3), které mělo vstoupit v platnost dne 31. května 2019. Uvedené usnesení uznalo Skotsko jako zemi s kontrolovaným rizikem výskytu BSE. Po přehodnocení situace na úrovni Unie na základě uvedeného usnesení OIE Komise usoudila, že nový status BSE Skotska podle OIE by měl být zohledněn v rozhodnutí 2007/453/ES.
(9)

Po konzultaci, do níž byla dotčená města a dotčené členské státy zapojeny, se dospělo k závěru, že by bylo vhodné dát městům, které Chorvatsko a Irsko jmenovaly držiteli titulu v roce 2020, možnost pokračovat v realizaci jejich kulturního programu do 30. dubna 2021, aniž by se měnil rok jmenování.
Those parts of North Yorkshire County (ADNS code 00176) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.37 and W2.16

31.12.2020
(7)

Je vhodné upravit definice spotřeby energie a průměrnou rychlost tak, aby byl zohledněn postup WLTP. Pokud však jde o doplnění postupu záběhu alternátoru do zkušební metodiky, v žádosti nejsou dostatečně přesně popsány podrobnosti, jak by měly být tyto záběhy prováděny ani jakým způsobem by měly být účinky záběhu zohledněny. Kromě toho je již nedílnou součástí stávající zkušební metodiky popsané v předchozích prováděcích rozhodnutích o schválení, že uvedené účinky mohou být v případě potřeby zohledněny požadavkem, aby se účinnost alternátoru měřila alespoň pětkrát. Vzhledem k tomu, že účinnost alternátorů se stanovuje na základě průměru výsledků měření, mohou být veškeré účinky záběhu, ať pozitivní, nebo negativní, při konečném stanovení účinnosti náležitě zohledněny, v případě potřeby zvýšením počtu měření. Vzhledem k výše uvedenému není vhodné zkušební metodiku doplňovat o další zvláštní postup záběhu, jak se navrhuje v žádosti.
(4)

Dne 10. prosince 2019 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2019/2157 (2). Jím jmenovala na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 členy a náhradníky na návrh české, dánské, estonské, kyperské, lotyšské, lucemburské, nizozemské, rakouské, rumunské, slovinské, slovenské a švédské vlády. Týmž rozhodnutím jmenovala na stejné období tři členy navržené belgickou vládou, dvacet jedna členů a dvacet náhradníků navržených německou vládou, osm členů a osm náhradníků navržených irskou vládou, šestnáct členů a šestnáct náhradníků navržených španělskou vládou, deset členů a čtrnáct náhradníků navržených italskou vládou, čtyři členy a čtyři náhradníky navržené maltskou vládou a osm členů a osm náhradníků navržených finskou vládou. Členové a náhradníci, pro něž Rada do 15. listopadu 2019 od příslušného členského státu neobdržela žádné návrhy, nemohli být do rozhodnutí (EU) 2019/2157 zahrnuti.
(3)

Vzhledem k tomu, že všechny národní centrální banky eurozóny již splatily v plné výši svůj podíl na upsaném základním kapitálu ECB platný do 31. ledna 2020 podle rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/44 (ECB/2018/28) (6), měla by každá z těchto bank podle rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) převést dodatečné částky na ECB tak, aby bylo do roku 2022 dosaženo částek uvedených v tabulce v článku 1 uvedeného rozhodnutí.
Článek 4

Související finanční otázky

1. Odchylně od třetího pododstavce čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (5) se stav eurobankovek v oběhu uvnitř Eurosystému za období od 1. února 2020 do 27. února 2020, vypočítává na základě klíče pro upisování základního kapitálu platného od 1. února 2020, jenž se použije na stav celkového počtu eurobankovek v oběhu ke dni 31. ledna 2020. Pro období od 1. února 2020 do 31. prosince 2020 se vyrovnávací částky a účetní položky k jejich vyrovnání, uvedené v čl. 4 odst. 5 rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), zachycují v účetních knihách jednotlivých národních centrálních bank s dnem připsání 1. února 2020.

2. Za období od 1. ledna 2020 do 31. ledna 2020 se měnový příjem národních centrálních bank eurozóny přiděluje a rozděluje v souladu s váženými podíly v klíči pro upisování základního kapitálu platnými k 31. lednu 2020.

z měnového příjmu národních centrálních bank za období od 1. ledna 2020 do 31. ledna 2020, na základě rozhodnutí Rady guvernérů podle článku 33 statutu ESCB.

c)

z měnového příjmu národních centrálních bank za období od 1. února 2020 do 31. prosince 2020, na základě rozhodnutí Rady guvernérů podle článku 33 statutu ESCB;

6. Pokud je nutno sdružený měnový příjem národních centrálních bank za období od 1. ledna 2020 do 31. ledna 2020 převést na ECB za účelem pokrytí její ztráty za účetní rok 2020, uskuteční se dodatečné vyrovnávací platby nad rámec těch, které jsou uvedeny v článku 2 a článku 3. Každá národní centrální banka eurozóny, jejíž vážený podíl v klíči pro upisování základního kapitálu se k 1. únoru 2020 zvyšuje, provede tuto platbu ve prospěch ECB a ECB provede tuto platbu ve prospěch každé národní centrální banky eurozóny, jejíž vážený podíl v klíči pro upisování základního kapitálu se k 1. únoru 2020 snižuje. Částka vyrovnávacích plateb se vypočítává takto: celkový měnový příjem za období od 1. ledna 2020 do 31. ledna 2020 převedený na ECB za účelem pokrytí její ztráty se vynásobí absolutním rozdílem mezi váženým podílem příslušné národní centrální banky eurozóny v klíči pro upisování základního kapitálu k 31. lednu 2020 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapitálu s účinkem od 1. února 2020 a výsledek se vydělí 100. Úroky z vyrovnávacích plateb vztahujících se k měnovému příjmu národních centrálních bank vznikají od 1. ledna 2021 do dne uskutečnění těchto plateb.
(13)

Podle čl. 18 odst. 1 a 4 dohody mají hostitelské členské státy vydávat státním příslušníkům Spojeného království, jejich rodinným příslušníkům a dalším osobám, které spadají do oblasti působnosti části druhé hlavy II dohody, doklad osvědčující jejich status pobytu v souladu s dohodou. V souladu s článkem 26 dohody členský stát výkonu práce vydává státním příslušníkům Spojeného království, kteří mají podle dohody práva jakožto přeshraniční pracovníci, doklad osvědčující jejich status přeshraničního pracovníka podle dohody. S cílem zajistit v rámci Unie jednotné podmínky pro provádění těchto ustanovení, usnadnit tak uznávání uvedených dokladů, zejména orgány hraniční kontroly, a pomocí vysoce efektivních bezpečnostních prvků předcházet jejich padělání a pozměňování by Komisi měly být svěřeny prováděcí pravomoci, pokud jde o stanovení doby platnosti, formátu a technických specifikací těchto dokladů, jakož i znění společného prohlášení, které musí doklady vydané podle článků 18 a 26 dohody obsahovat a které má uvádět, že tyto doklady byly vydány v souladu s dohodou. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (3). Pro tyto účely by Komisi měl být nápomocen výbor zřízený článkem 6 nařízení Rady (ES) č. 1683/95 (4). V případě potřeby mohou tyto prováděcí akty zahrnovat vhodná opatření s cílem předcházet padělání a pozměňování uvedených dokladů. V takovém případě by měly být zpřístupněny pouze subjektům, které členské státy určily jako subjekty odpovědné za tisk, a osobám řádně pověřeným členským státem nebo Komisí. Těmito prováděcími akty by neměla být dotčena případná zvláštní ujednání, která Irsko může na základě dohody uzavřít se Spojeným královstvím ve vztahu k pohybu osob v režimu společného prostoru cestování.
Obchod a udržitelný rozvoj. Dohody o hospodářském partnerství by měly prosazovat provádění Agendy 2030 a být v souladu s příslušnými mezinárodně dohodnutými zásadami a pravidly týkajícími se pracovních práv včetně nediskriminace na základě genderové příslušnosti. Proto by dohody o hospodářském partnerství měly obsahovat ustanovení o práci, genderové rovnosti a zlepšování příležitostí pro ženy ve sféře obchodu, jakož i o environmentálních aspektech obchodu a udržitelného rozvoje včetně udržitelného rybolovu a akvakultury, biodiverzity, lesů a lesnických produktů, jakož i ustanovení týkající se změny klimatu, zejména Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCCC) a Pařížské dohody a iniciativ, jež se zmírňováním změny klimatu souvisejí, například iniciativy Mezinárodní námořní organizace (IMO). Dohody o hospodářském partnerství by měly obsahovat ustanovení prosazující dodržování a účinné provádění relevantních mezinárodně dohodnutých zásad a pravidel, mimo jiné hlavních pracovních norem a základních úmluv Mezinárodní organizace práce (ILO) a mnohostranných dohod v oblasti ochrany životního prostředí, jakož i ustanovení prosazující bezpečnost a ochranu zdraví při práci, inspekce práce, sociální dialog, jakož i sociální ochranu a ochranu pracovníků. Dohody by měly zahrnovat závazek každé ze stran, že bude v zájmu ratifikace základních úmluv ILO vyvíjet soustavné úsilí. V dohodách o hospodářském partnerství by mělo být potvrzeno právo stran přijímat předpisy v oblastech práce a životního prostředí, jež budou v souladu s jejich mezinárodními závazky a jež budou podporovat vysokou úroveň ochrany mimo jiné zohledňováním variant, které jsou k životnímu prostředí nejšetrnější. Opětovně by v nich měla být vyzdvižena zásada předběžné opatrnosti. Dohody by měly obsahovat ustanovení o tom, že úroveň ochrany práce a životního prostředí se v zájmu podpory obchodu a zahraničních přímých investic nemá snižovat. Tato ustanovení by měla zahrnovat závazek neodchylovat se od domácích právních předpisů v oblasti práce a životního prostředí a neopomíjet jejich prosazování. Dohody o hospodářském partnerství by měly prosazovat výraznější přispění obchodu a investic, včetně zahraničních přímých investic, k udržitelnému rozvoji, mimo jiné tím, že se zaměří na oblasti, jako je usnadňování obchodu s ekologickým a ke klimatu šetrným zbožím a službami a prosazování dobrovolných koncepcí záruk udržitelnosti a sociální odpovědnosti podniků, a to se zřetelem k mezinárodně uznávaným nástrojům a s cílem motivovat strany k využívání mezinárodních postupů včetně obecných zásad OECD a OSN v oblasti podnikání a lidských práv a včetně jejich pokynů pro jednotlivá odvětví. Dohody o hospodářském partnerství by měly obsahovat ustanovení pro účinné provádění a sledování těchto ustanovení, jakož i mechanismus pro řešení případných sporů mezi stranami. Dohody by měly zajišťovat zapojení subjektů občanské společnosti včetně pravidelných konzultačních a komunikačních činností. Tyto subjekty by měly monitorovat provádění celé dohody a ve vztahu k jejím stranám by měly vykonávat poradní funkci.
(6)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice začlenila předpisy OSN do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí směrnice 2007/46/ES jsou předpisy OSN ve stále větší míře začleňovány do právních předpisů Unie.
(13)

Komise měla za to, že by částečný prozatímní přezkum měl být zastaven, aniž by bylo formálně rozhodnuto ohledně jakýchkoli významných trvalých změn a praktik subvencování společnosti Electrosteel.
(10)

S ohledem na výše uvedené skutečnosti dospěla Komise k závěru, že podmínky, které odůvodňují zavedení posíleného dohledu podle článku 2 nařízení (EU) č. 472/2013, nadále trvají. Řecko především stále čelí rizikům týkajícím se finanční stability, přičemž tato rizika by mohla mít nepříznivé vedlejší účinky i na jiné členské státy eurozóny, pokud by se naplnila. Tyto případné vedlejší účinky by se mohly projevit nepřímo tím, že by ovlivnily důvěru investorů, a v důsledku toho i náklady bank a států na refinancování v dalších členských státech eurozóny.
(6)

Dohoda o partnerství a protokol by s ohledem na hospodářský význam, který souvisí s rybolovnými činnostmi Unie v seychelské rybolovné oblasti, a potřebu co nejvíce omezit přerušení těchto činností měly vstoupit v platnost co nejdříve.
(1)

Článek 17 směrnice 2006/21/ES vyžaduje, aby byly provedeny kontroly každého zařízení pro nakládání s odpady podle článku 7 uvedené směrnice za účelem zajištění, že zařízení splňuje příslušné podmínky povolení. Aby tyto kontroly byly účinné a účelné, příslušné orgány by měly mít k dispozici odpovídající zdroje, měly by být nezávislé na provozovatelích dotčených zařízení pro nakládání s odpady a měly by mít nezbytné funkce a pravomoci a mít nárok na pomoc poskytovanou provozovateli. Kontrolní činnosti by měly rovněž zahrnovat spolupráci a koordinaci mezi vnitrostátními orgány zodpovědnými za zajištění toho, že zařízení pro nakládání s odpady v jejich jurisdikci splňují ustanovení směrnice 2006/21/ES.
(5)

Unie předložila návrhy s cílem zařadit druh Tetrax tetrax do přílohy I úmluvy a druhy Galeorhinus galeus, Tetrax tetrax a Sphyrna zygaena do přílohy II úmluvy. Tyto navrhované změny by nevyžadovaly změnu unijního práva.
Článek 3

Kritéria způsobilosti obchodovatelných dluhových cenných papírů

c)

3. Dluhové cenné papíry ve smyslu odstavců 1 a 2 jsou pro nákup v rámci programu PSPP způsobilé, jen pokud mají v okamžiku, kdy je příslušná centrální banka Eurosystému kupuje, minimální zbytkovou splatnost jeden rok a maximální zbytkovou splatnost 30 let. V zájmu usnadnění plynulé realizace programu PSPP jsou v jeho rámci způsobilé obchodovatelné dluhové nástroje se zbytkovou splatností 30 let a 364 dnů. Nelze-li dosáhnout zamýšlených objemů nákupů obchodovatelných dluhových cenných papírů vydaných ústředními, regionálními nebo místními vládami nebo uznanými agenturami, provádějí národní centrální banky náhradní nákupy obchodovatelných dluhových cenných papírů vydaných mezinárodními organizacemi a mezinárodními rozvojovými bankami.

4. Povoleny jsou nákupy nominálních obchodovatelných dluhových nástrojů se záporným výnosem do splatnosti (nebo nejnižším možným výnosem („yield to worst“)), který se rovná sazbě vkladové facility nebo tuto sazbu převyšuje. Nákupy nominálních obchodovatelných dluhových nástrojů se záporným výnosem do splatnosti (nebo nejnižším možným výnosem) pod sazbou vkladové facility jsou povoleny v nezbytném rozsahu.
(27)

Ve svém dopise ze dne 2. července 2010 německé orgány tvrdí, že se lze odvolávat na zásadu soukromého věřitele, pokud jde o fiskální a parafiskální pohledávky (20). Dále měly za to, že vztah německého státu k jeho daňovým poplatníkům je srovnatelný se vztahem mezi soukromým věřitelem a dlužníkem, které spojuje dlouhodobá smlouva (Dauerschuldverhältnis), například nájemní nebo pracovní smlouva. Podle názoru německých orgánů by se soukromý věřitel v takovémto dlouhodobém smluvním vztahu vzdal části svých budoucích nároků, pokud by se tím umožnilo převzetí jeho dlužníka jiným podnikem, což by následně zajistilo další trvání dlouhodobé smlouvy.
(14)

V souladu s čl. 120 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 (6) certifikáty vydané oznámenými subjekty v souladu se směrnicí 90/385/EHS po dni 25. května 2017 zůstávají platné až do konce doby platnosti uvedené na certifikátu, která nesmí překročit dobu pěti let od jeho vydání. Pozbývají však platnosti nejpozději dne 27. května 2024. V souladu s čl. 120 odst. 3 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2017/745 může být prostředek s certifikátem vydaným v souladu se směrnicí 90/385/EHS, který je platný na základě čl. 120 odst. 2 nařízení (EU) 2017/745, uveden na trh nebo do provozu do 26. května 2024, pokud je ode dne 26. května 2020 i nadále v souladu se směrnicí 90/385/EHS a pokud nedošlo k podstatným změnám v konstrukci a určeném účelu prostředku. Toto rozhodnutí by se proto mělo použít pouze do dne 26. května 2024.
(9)

V zájmu srozumitelnosti a právní jistoty by měl být v jednom aktu zveřejněn úplný seznam odkazů na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 98/79/ES a splňující základní požadavky, na které se mají vztahovat. Do tohoto rozhodnutí by proto měly být zahrnuty i ostatní odkazy na normy zveřejněné ve sdělení Komise 2017/C 389/04 (4). Uvedené sdělení by proto mělo být s účinkem ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost zrušeno. Mělo by se však nadále použít, pokud jde o odkazy na normy, které se tímto rozhodnutím zrušují, jelikož je nutno zrušení uvedených odkazů odložit.
(21)

V souladu s čl. 120 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 (7) certifikáty vydané oznámenými subjekty v souladu se směrnicí 93/42/EHS po dni 25. května 2017 zůstávají platné až do konce doby platnosti uvedené na certifikátu, která nesmí překročit dobu pěti let od jeho vydání. Pozbývají však platnosti nejpozději dne 27. května 2024. V souladu s čl. 120 odst. 3 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2017/745 může být prostředek třídy I podle směrnice 93/42/EHS, pro který bylo vypracováno prohlášení o shodě před 26. květnem 2020 a pro který postup posuzování shody podle tohoto nařízení vyžaduje zapojení oznámeného subjektu, nebo prostředek s certifikátem vydaným v souladu se směrnicí 93/42/EHS, který je platný na základě čl. 120 odst. 2, uveden na trh nebo do provozu do 26. května 2024 pouze, pokud je ode dne 26. května 2020 i nadále v souladu se směrnicí 93/42/EHS a pokud nedošlo k podstatným změnám v konstrukci a určeném účelu prostředku. Toto rozhodnutí by se proto mělo použít pouze do dne 26. května 2024.
(6)

Žádost o povolení Unie pro biocidní přípravek Care Plus Mosquito Net byla předložena Evropské agentuře pro chemické látky, přičemž hodnotícím příslušným orgánem je dánský orgán a hodnocení stále probíhá. Povolení Unie pro tento biocidní přípravek by představovalo trvalé řešení do budoucna, a to i pro Švédsko, ale k vyhodnocení žádosti, aby se mohlo udělit povolení, je ještě stále zapotřebí značné množství času.
(8)

Pokud jde o cíl uvedený v 1. bodě odůvodnění třetí odrážce, konkrétně „přezkoumat dopad této skutečné evropeizace hlasovacích práv, potřebné bezpečnostní záruky, jakož i způsob, jak by mohly zahrnovat státní příslušníky třetích zemí“, čl. 79 odst. 4 SFEU opravňuje Unii „přijmout opatření pro povzbuzení a podporu činnosti členských států k podpoře integrace státních příslušníků třetích zemí oprávněně pobývajících na jejich území, s vyloučením harmonizace právních předpisů členských států“. Ustanovení čl. 79 odst. 4 SFEU by tak umožnilo přijetí návrhu Komise na výzkumný program týkající se demokracie a hlasovacích práv v EU, v jehož rámci by se mimo jiné zvážilo, do jaké míry by mohla být posílena občanská práva státních příslušníků třetích zemí, kteří mají pobyt na území Unie.