Official Journal L 237 , 28/08/1997 P. 0018 - 0023



ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. července 1997 o zřízení vědeckých výborů v oblasti zdraví spotřebitelů a bezpečnosti potravin (Text s významem pro EHP) (97/579/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že spolehlivá vědecká stanoviska jsou důležitým podkladem pro předpisy Společenství týkající se zdraví spotřebitelů, a to nejen v užším smyslu, ale také ve spojitosti se zdravím a dobrými životními podmínkami zvířat, ochranou rostlin a ochranou životního prostředí; vzhledem k tomu, že vědecká stanoviska v otázkách zdraví spotřebitelů musí být v zájmu spotřebitelů a hospodářství založeny na zásadách nejvyšší odborné způsobilosti, nezávislosti a průhlednosti; vzhledem k tomu, že kromě případů, kdy jsou konzultace s vědeckými výbory nařízeny, mohou být vědecké výbory konzultovány také v otázkách, které mají pro zdraví spotřebitelů a bezpečnost potravin zvláštní význam; vzhledem k tomu, že ačkoliv mnohé otázky vyžadující vědecká stanoviska patří nyní do působnosti jednoho ze stávajících vědeckých výborů, určité otázky mohou patřit do působnosti více výborů; vzhledem k tomu, že se jeví jako potřebné nově vymezit činnost některých výborů, aby se posílila jejich součinnost a zamezilo se jistému překrývání působností; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 97/404/ES[1] Komise ustavila Vědecký řídící výbor, který koordinuje činnost vědeckých výborů; vzhledem k tomu, že Komise musí mít možnost získávat spolehlivá vědecká stanoviska včas; vzhledem k tomu, že mnohé směrnice Rady a některá nařízení Rady předepisují, aby byl konzultován jeden nebo více stávajících vědeckých výborů; že Komise zamýšlí navrhnout Radě, aby přizpůsobila stávající právní předpisy tomuto rozhodnutí, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Při Komisi se zřizují tyto vědecké výbory: - Vědecký výbor pro potraviny, - Vědecký výbor pro výživu zvířat, - Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, - Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím, - Vědecký výbor pro rostliny, - Vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům, - Vědecký výbor pro léčiva a zdravotnické prostředky, - Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí. 2. Oblasti působnosti vědeckých výborů jsou stanoveny v příloze. 3. Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat se skládá z podvýboru pro zdraví zvířat a podvýboru pro dobré životní podmínky zvířat. Článek 2 1. Vědecké výbory jsou konzultovány v případech stanovených právními předpisy Společenství. Komise může rozhodnout, že konzultuje výbory i v jiných otázkách, které mají zvláštní význam pro zdraví spotřebitelů a bezpečnost potravin. 2. Pokud se předložené otázky týkají několika vědeckých výborů uvedených v článku 1, mohou tyto výbory, poté co Vědecký řídící výbor stanoví, kterých výborů se věc týká, vytvořit společnou pracovní skupinu na vypracování vědeckého stanoviska. Sestavení této skupiny je povinné, pokud o to Vědecký řídící výbor požádá. 3. Vědecké výbory poskytují na žádost Komise vědecká stanoviska v otázkách zdraví spotřebitelů a bezpečnosti potravin. Vykonávají zejména tyto činnosti: a) kriticky přezkoumávají hodnocení rizik provedená vědci z organizací členských států; b) vyvíjejí nové postupy hodnocení rizik v takových oblastech, jako jsou například onemocnění z potravin a přenosnost nemocí zvířat na člověka; c) vypracovávají vědecká stanoviska, která Komisi umožní hodnotit vědecké základy doporučení, norem a pokynů připravených mezinárodními fóry; d) hodnotí vědecké zásady, na kterých jsou založeny hygienické normy Společenství, s přihlédnutím k postupům hodnocení rizik vyvinutým příslušnými mezinárodními organizacemi. 4. Na základě stavu vývoje současných vědeckých poznatků mohou vědecké výbory Komisi upozornit na kterékoliv zvláštní nebo nově vzniklé problémy, které spadají do jejich působnosti a souvisejí se zdravím spotřebitelů a s bezpečností potravin. 5. Komise si může vyžádat, aby stanovisko bylo vydáno v určité lhůtě. Článek 3 1. Vědecké výbory se skládají z nejvýše 19 členů. Počet členů jednotlivých výborů stanoví Komise v souladu s požadovanou odbornou způsobilostí. 2. Členové vědeckých výborů jsou vědeckými odborníky v jedné nebo více oblastech působnosti daného výboru a mají společně pokrývat co nejširší spektrum vědeckých disciplín. 3. Členy vědeckých výborů jmenuje Komise po zveřejnění výzvy k vyjádření zájmu spolu s výběrovými kritérii a popisem výběrového řízení v Úředním věstníku Evropských společenství. Výběrové řízení určí průhledným způsobem nejvhodnější kandidáty pro činnost ve výborech. Komise ze seznamu vhodných kandidátů jmenuje členy příslušných výborů. Člen výboru nesmí být současně členem jiného vědeckého výboru. Jména členů všech vědeckých výborů se zveřejňují v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Vědecké výbory a podvýbory Vědeckého výboru pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat (dále jen "podvýbory") volí z řad svých členů prostou většinou jejich hlasů předsedu a dva místopředsedy. Článek 5 1. Funkční období členů vědeckých výborů činí tři roky. Členové smějí být jmenováni pouze na jedno další funkční období. Členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo opětovně jmenováni. 2. Pokud člen vědeckého výboru již není schopen plnit své úkoly nebo pokud dobrovolně odstoupí, jmenuje Komise na zbývající část funkčního období vhodného náhradníka ze seznamu uvedeného v čl. 3 odst. 3. 3. Členové vědeckých výborů a externí odborníci obdrží odměnu za služby, které poskytují Komisi, a dále náhradu výdajů na cestu a pobyt v souladu s pravidly stanovenými Komisí. Článek 6 1. Členové vědeckých výborů vykonávají své funkce nezávisle na jakémkoli vnějším vlivu. 2. Členové vědeckých výborů každoročně uvědomí Komisi o všech zájmech, které by mohly být na újmu jejich nezávislosti. 3. Členové vědeckých výborů a externí odborníci oznámí na každém zasedání všechny zvláštní zájmy, které by mohly být na újmu jejich nezávislosti. Článek 7 1. Vědecké výbory a podvýbory mohou v dohodě s Komisí přizvat ke spolupráci specializované externí odborníky. 2. Vědecké výbory a podvýbory mohou vytvořit zvláštní pracovní skupiny s přesně vymezenými úkoly. Každé pracovní skupině předsedá člen výboru nebo podvýboru a každá pracovní skupina může zahrnovat také externí odborníky. 3. Pracovní skupiny podávají zprávy vědeckým výborům nebo podvýborům, k nimž jsou připojeny. Článek 8 1. Vědecké výbory přijímají ve spolupráci s Vědeckým řídícím výborem jednací řád. Jednací řád zajistí, aby vědecké výbory plnily své úkoly co nejlépe, v souladu se zásadami vysoké odborné způsobilosti, nezávislosti a průhlednosti a při dodržení oprávněných požadavků na zachování obchodního tajemství. Jednací řád se zveřejní. 2. Jednací řád musí stanovit pro každý vědecký výbor zejména postupy pro a) jmenování zpravodajů, kteří shromažďují informační materiály a dokumentaci a připravují návrhy stanovisek vědeckého výboru; b) ověřování, zda jsou jmenovaní zpravodajové schopni plnit zvláštní úkoly co nejnezávisleji na všech vnějších vlivech; c) včasné podávání stanoviska, v každém případě ve lhůtě stanovené na základě čl. 2 odst. 5; d) zajištění úzké spolupráce s ostatními vědeckými výbory a Vědeckým řídícím výborem. 3. Vědecké výbory přijímají svá stanoviska většinou hlasů svých členů. 4. Podvýbory přijímají navrhovaná stanoviska většinou hlasů svých členů a postupují je Vědeckému výboru pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat ke konečnému přijetí. Článek 9 1. Zasedání vědeckých výborů, podvýborů a pracovních skupin svolává Komise. 2. Sekretariát vědeckých výborů, podvýborů a pracovních skupin zajišťuje Komise. Článek 10 Pořad jednání, protokoly a vědecká stanoviska přijaté vědeckými výbory jsou v přiměřené lhůtě zpřístupněny veřejnosti s přihlédnutím k nezbytné ochraně obchodních tajemství. Stanoviska menšiny jsou vždy zahrnuta a jmenovitě se uvádějí pouze na žádost členů. Článek 11 Aniž je dotčen článek 214 Smlouvy, zavazují se členové výborů a externí odborníci nevyzrazovat informace získané v rámci činnosti vědeckých výborů nebo některé z pracovních skupin, pokud jsou informováni, že tyto informace jsou považovány za důvěrné. Článek 12 1. Vědecké výbory zřízené tímto rozhodnutím nahrazují dosavadní vědecké výbory takto: a) Vědecký výbor pro potraviny nahrazuje Vědecký výbor pro potraviny zřízený rozhodnutím Komise 95/273/ES[2]; b) Vědecký výbor pro krmiva nahrazuje Vědecký výbor pro krmiva zřízený rozhodnutím Komise 76/791/EHS[3], ve znění rozhodnutí 86/105/EHS[4]; c) Vědecký výbor pro zdraví zvířat a dobré životní podmínky zvířat nahrazuje oddělení pro zdraví zvířat a oddělení pro dobré životní podmínky zvířat Vědeckého veterinárního výboru zřízeného rozhodnutím Komise 81/651/EHS[5], naposledy pozměněným Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska; d) Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím nahrazuje oddělení pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím Vědeckého veterinárního výboru zřízeného rozhodnutím 81/651/EHS; e) Vědecký výbor pro rostliny nahrazuje Vědecký výbor pro pesticidy zřízený rozhodnutím Komise 78/436/EHS[6], ve znění rozhodnutí 86/105/EHS; f) Vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům nahrazuje Vědecký výbor pro kosmetologii zřízený rozhodnutím Komise 78/45/EHS[7], ve znění rozhodnutí 94/954/ES[8]; g) Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí nahrazuje Vědecký poradní výbor pro toxicitu a ekotoxicitu chemických sloučenin zřízený rozhodnutím Komise 78/618/EHS[9], naposledy pozměněný aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska. 2. Rozhodnutí 76/791/EHS, 78/45/EHS, 78/436/EHS, 78/618/EHS, 81/651/EHS a 95/273/ES se zrušují. Výbory zřízené těmito rozhodnutími však zůstávají ve funkci až do zahájení činnosti vědeckých výborů zřízených tímto rozhodnutím. Odkazy na zrušená rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí; odkazy na výbory a oddělení zřízené zrušenými rozhodnutími se považují za odkazy na výbory zřízené tímto rozhodnutím. V Bruselu dne 23. července 1997. Za Komisi Emma BONINO členka Komise PŘÍLOHA Vědecký výbor pro potraviny Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se zdraví spotřebitelů a bezpečnosti potravin v souvislosti se spotřebou potravinářských výrobků, zejména otázky týkající se toxikologie a hygieny během celého výrobního řetězce potravin, výživy a používání zemědělskopotravinářských technologií a materiálů, které přicházejí s potravinami do styku, jako například obalové materiály. Vědecký výbor pro krmiva Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se krmiv, jejich účinků na zdraví zvířat, na jakost a zdravotní nezávadnost výrobků živočišného původu a týkající se technologií uplatňovaných pro krmiva. Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat Podvýbor pro zdraví zvířat Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se všech aspektů zdraví zvířat, hygieny, nemocí zvířat a terapií, včetně zoonóz nepotravinového původu a zootechniky. Podvýbor pro dobré životní podmínky zvířat Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se ochrany zvířat, zejména s ohledem na odchov zvířat, vedení stáda, přepravu, porážku a pokusy na zvířatech. Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se zdraví spotřebitelů a bezpečnosti potravin a vztahující se na opatření pro boj se zoonózami, na toxikologická, veterinární a zejména hygienická opatření používaná při výrobě, zpracování a zásobování potravinami živočišného původu. Vědecký výbor pro rostliny Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se rostlin určených k lidské nebo zvířecí spotřebě, výroby nebo zpracování nepotravinářských výrobků a jejich vlastností schopných ovlivnit lidské zdraví nebo zdraví zvířat nebo životního prostředí, včetně užívání pesticidů. Vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se zdraví spotřebitelů ve spojitosti s kosmetickými prostředky a nepotravinářskými výrobky, zejména látky užívané při přípravě těchto výrobků, jejich složení, užití, jakož i jejich balení a etiketování. Vědecký výbor pro léčiva a zdravotnické prostředky Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se právních předpisů Společenství o humánních a veterinárních léčivech, aniž jsou dotčeny zvláštní pravomoci Výboru pro speciální léčiva a Výboru pro veterinární léčiva[10] v souvislosti s hodnocením léčiv. Vědecké a technické otázky týkající se právních předpisů Společenství o lékařských nástrojích a zdravotnických prostředcích. Vědecký výbor pro oblast toxicity, ekotoxicity a životní prostředí Oblast působnosti Vědecké a technické otázky týkající se přezkušování toxicity a ekotoxicity chemických a biochemických sloučenin, jakož i biologických látek, jejichž užití může mít škodlivé následky pro lidské zdraví a životní prostředí. [1] Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 85. [2] Úř. věst. L 167, 18.7.1995, s. 22. [3] Úř. věst. L 279, 9.10.1976, s. 35. [4] Úř. věst. L 93, 8.4.1986, s. 14. [5] Úř. věst. L 233, 19.8.1981, s. 32. [6] Úř. věst. L 124, 12.5.1978, s. 16. [7] Úř. věst. L 13, 17.1.1978, s. 24. [8] Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 15. [9] Úř. věst. L 198, 22.7.1978, s. 17. [10] Výbory Evropské agentury pro hodnocení léčiv.