Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0047 - 0050



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 41/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1]. (2) Devět předpisů v oblasti kontroly, dva předpisy v oblasti kontrolních opatření (ohlašování chorob), pět předpisů v oblasti veterinární péče (směna živých zvířat a jejich uvádění na trh) a jeden předpis o opatřeních zasahujících více oblastí by měly být začleněny do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 98/580/ES [2], 1999/317/ES [3], 1999/335/ES [4], 1999/375/ES [5], 1999/376/ES [6], 1999/377/ES [7], 1999/465/ES [8], 1999/466/ES [9], 1999/467/ES [10], 1999/520/ES [11], 1999/546/ES [12], 1999/693/ES [13], 1999/696/ES [14], 2000/60/ES [15], 2000/62/ES [16], 2000/69/ES [17] a 2000/113/ES [18] v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [19]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. března 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24. [2] Úř. věst. L 279, 16.10.1998, s. 49. [3] Úř. věst. L 122, 12.5.1999, s. 40. [4] Úř. věst. L 126, 20.5.1999, s. 21. [5] Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 34. [6] Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 35. [7] Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 36. [8] Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 32. [9] Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 34. [10] Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 36. [11] Úř. věst. L 199, 30.7.1999, s. 72. [12] Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 32. [13] Úř. věst. L 273, 23.10.1999, s. 14. [14] Úř. věst. L 275, 26.10.1999, s. 32. [15] Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 61. [16] Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 65. [17] Úř. věst. L 23, 28.1.2000, s. 76. [18] Úř. věst. L 33, 8.2.2000, s. 23. [19] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 41/2001 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto. 1) V bodě 2 (rozhodnutí Komise 98/589/ES) části 1.2 pod nadpisem "akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu" , se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0520 : rozhodnutí Komise 1999/520/ES ze dne 9. července 1999 (Úř. věst. L 199, 30.7.1999, s. 72)." 2) V části 1.2 se pod nadpisem "akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu" , za bod 3 (rozhodnutí Komise 98/590/ES) vkládají nové body, které znějí: 399 D 0317 : rozhodnutí Komise 1999/317/ES ze dne 28. dubna 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost finské databáze skotu (Úř. věst. L 122, 12.5.1999, s. 40). 399 D 0375 : rozhodnutí Komise 1999/375/ES ze dne 19. května 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost lucemburské databáze skotu (Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 34). 399 D 0376 : rozhodnutí Komise 1999/376/ES ze dne 19. května 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost dánské databáze skotu (Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 35). 399 D 0377 : rozhodnutí Komise 1999/377/ES ze dne 19. května 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost belgické databáze skotu (Úř. věst. L 144, 9.6.1999, s. 36). 399 D 0546 : rozhodnutí Komise 1999/546/ES ze dne 13. července 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost nizozemské databáze skotu (Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 32). 399 D 0693 : rozhodnutí Komise 1999/693/ES ze dne 5. října 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost švédské databáze skotu (Úř. věst. L 273, 23.10.1999, s. 14). 399 D 0696 : rozhodnutí Komise 1999/696/ES ze dne 11. října 1999, kterým se uznává plná provozuschopnost databáze skotu Severního Irska (Úř. věst. L 275, 26.10.1999, s. 32). 32000 D 0062 : rozhodnutí Komise 2000/62/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se schvaluje plán dozoru nad africkým morem prasat, předložený Portugalskem (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 65)." 3) V bodě 9 (rozhodnutí Komise 1999/246/ES) části 3.2 pod nadpisem "akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu" , se doplňují slova: "ve znění: 32000 D 0113 : rozhodnutí Komise 2000/113/ES ze dne 14. ledna 2000 (Úř. věst. L 33, 8.2.2000, s. 23)." 4) V části 3.2 se pod nadpisem "akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu" , za bod 9 (rozhodnutí Komise 1999/246/ES) vkládá nový bod, který zní: 399 D 0335 : rozhodnutí Komise 1999/335/ES ze dne 7. května 1999, kterým se schvaluje plán na eradikaci klasického moru prasat u divokých prasat v Bádensku-Württembersku a Porýní-Falcku, předložený Německem (Úř. věst. L 126, 20.5.1999, s. 21)." 5) V části 4.2 se bod 45 (rozhodnutí Komise 97/76/ES) nahrazuje tímto: "399 D 0467 : rozhodnutí Komise 1999/467/ES ze dne 15. července 1999, kterým se stádům skotu některých členských států nebo regionů členských států uděluje status stád úředně prostých tuberkulózy a kterým se ruší rozhodnutí 97/76/ES (Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 36), ve znění: 32000 D 0069 : rozhodnutí Komise 2000/69/ES ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 23, 28.1.2000, s. 76)." 6) V části 4.2 se bod 46 (rozhodnutí Komise 97/175/ES) nahrazuje tímto: "399 D 0466 : rozhodnutí Komise 1999/466/ES ze dne 15. července 1999, kterým se stádům skotu některých členských států nebo regionů členských států uděluje status stád úředně prostých brucelózy a kterým se ruší rozhodnutí 97/175/ES (Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 34), ve znění: 32000 D 0069 : rozhodnutí Komise 2000/69/ES ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 23, 28.1.2000, s. 76)." 7) V části 4.2 se pod nadpisem "akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu" , za bod 44 (rozhodnutí Komise 97/263/ES) vkládají nové body, které znějí: 398 D 0580 : rozhodnutí Komise 98/580/ES ze dne 9. října 1998, kterým se schvaluje plán na eradikaci infekční bovinní rhinotracheitidy v Itálii (Úř. věst. L 279, 16.10.1998, s. 49). 399 D 0465 : rozhodnutí Komise 1999/465/ES ze dne 13. července 1999 o stanovení statusu stád skotu úředně prostých bovinní enzootické leukózy v některých členských státech nebo oblastech členských států (Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 32)." 8) V části 7.2 se pod nadpisem "akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu" , za bod 37 (rozhodnutí Komise 98/496/ES) vkládá nový bod, který zní: 32000 D 0060 : rozhodnutí Komise 2000/60/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se schvaluje plán sledování a kontroly salmonelózy drůbeže, předložený Rakouskem (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 61)." --------------------------------------------------