Úřední věstník L 045 , 15/02/2001 S. 0047 - 0048



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2000 ze dne 30. listopadu 2000, kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 92/2000 ze dne 27. října 2000 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů,byla začleněna do Dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 83/1999 [2]. (3) Rozhodnutí Komise 2000/518/ES ze dne 26. července 2000 na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající ochraně osobních údajů ve Švýcarsku [3] by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2000/519/ES ze dne 26. července 2000 na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající ochraně osobních údajů v Maďarsku [4] by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2000/520/ES ze dne 26. července 2000 podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající ochraně poskytované podle zásad "bezpečného přístavu" a s tím souvisejících "často kladených otázek" vydaných Ministerstvem obchodu Spojených států [5] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XI Dohody se za bod 5e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES) vkládají nové body, které znějí: "5ea. 32000 D 0518: Rozhodnutí Komise 2000/518/ES ze dne 26. července 2000 na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající ochraně osobních údajů ve Švýcarsku (Úř. věst. L 215, 25.8.2000, s. 1). 5eb. 32000 D 0519: Rozhodnutí Komise 2000/519/ES ze dne 26. července 2000 na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající ochraně osobních údajů v Maďarsku (Úř. věst. L 215, 25.8.2000, s. 4). 5ec. 32000 D 0520: Rozhodnutí Komise 2000/520/ES ze dne 26. července 2000 podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající ochraně poskytované podle zásad "bezpečného přístavu" a s tím souvisejících "často kladených otázek" vydaných Ministerstvem obchodu Spojených států (Úř. věst. L 215, 25.8.2000, s. 7)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2000/518/ES, 2000/519/ES a 2000/520/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. prosince 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. listopadu 2000. Za Smíšený výbor EHP předseda G. S. Gunnarsson [1] Úř. věst. L 7, 11.1.2001, s. 15. [2] Úř. věst. L 296, 23.11.2000, s. 41. [3] Úř. věst. L 215, 25.8.2000, s. 1. [4] Úř. věst. L 215, 25.8.2000, s. 4. [5] Úř. věst. L 215, 25.8.2000, s. 7. [6] Byly oznámeny ústavní požadavky. --------------------------------------------------