Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0035 - 0039



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1]. (2) 31 aktů o dovozu ze třetích zemí ve veterinární oblasti by mělo být začleněno do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 98/567/ES [2], 1999/131/ES [3], 1999/150/ES [4], 1999/204/ES [5], 1999/228/ES [6], 1999/236/ES [7], 1999/252/ES [8], 1999/283/ES [9], 1999/495/ES [10], 1999/538/ES [11], 1999/539/ES [12], 1999/541/ES [13], 1999/558/ES [14], 1999/613/ES [15], 1999/682/ES [16], 1999/684/ES [17], 1999/685/ES [18], 1999/758/ES [19], 1999/759/ES [20], 2000/2/ES [21], 2000/19/ES [22], 2000/20/ES [23], 2000/31/ES [24], 2000/51/ES [25], 2000/160/ES [26], 2000/161/ES [27], 2000/162/ES [28], 2000/163/ES [29], 2000/209/ES [30], 2000/236/ES [31] a 2000/254/ES [32] v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [33]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. března 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24. [2] Úř. věst. L 276, 13.10.1998, s. 12. [3] Úř. věst. L 43, 17.2.1999, s. 11. [4] Úř. věst. L 49, 25.2.1999, s. 40. [5] Úř. věst. L 70, 17.3.1999, s. 26. [6] Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77. [7] Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 13. [8] Úř. věst. L 96, 10.4.1999, s. 31. [9] Úř. věst. L 110, 28.4.1999, s. 16. [10] Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 56. [11] Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 21. [12] Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 26. [13] Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 31. [14] Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53. [15] Úř. věst. L 243, 15.9.1999, s. 12. [16] Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 27. [17] Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 32. [18] Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 33. [19] Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 27. [20] Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 30. [21] Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 17. [22] Úř. věst. L 6, 11.1.2000, s. 58. [23] Úř. věst. L 6, 11.1.2000, s. 60. [24] Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 48. [25] Úř. věst. L 19, 25.1.2000, s. 54. [26] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 37. [27] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 38. [28] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 41. [29] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 46. [30] Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22. [31] Úř. věst. L 74, 23.3.2000, s. 19. [32] Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 33. [33] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2001 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1) V bodech 2 (rozhodnutí Komise 79/542/EHS), 41 (rozhodnutí Komise 92/160/EHS), 45 (rozhodnutí Komise 92/260/EHS), 59 (rozhodnutí Komise 93/195/EHS) a 61 (rozhodnutí Komise 93/197/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0228 : rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5. března 1999 (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77)." 2) V bodech 2 (rozhodnutí Komise 79/542/EHS), 41 (rozhodnutí Komise 92/160/EHS) a 61 (rozhodnutí Komise 93/197/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0236 : rozhodnutí Komise 1999/236/ES ze dne 17. března 1999 (Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 13)." 3) V bodech 2 (rozhodnutí Komise 79/542/EHS), 41 (rozhodnutí Komise 92/160/EHS) a 59 (rozhodnutí Komise 93/195/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0558 : rozhodnutí Komise 1999/558/ES ze dne 26. července 1999 (Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53)." 4) V bodě 2 (rozhodnutí Komise 79/542/EHS) části 8.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: 399 D 0759 : rozhodnutí Komise 1999/759/ES ze dne 5. listopadu 1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 30), 32000 D 0002 : rozhodnutí Komise 2000/2/ES ze dne 17. prosince 1999 (Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 17), 32000 D 0162 : rozhodnutí Komise 2000/162/ES ze dne 14. února 2000 (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 41), 32000 D 0236 : rozhodnutí Komise 2000/236/ES ze dne 22. března 2000 (Úř. věst. L 74, 23.3.2000, s. 19)." 5) V bodech 2 (rozhodnutí Komise 79/542/EHS), 45 (rozhodnutí Komise 92/260/EHS), 59 (rozhodnutí Komise 93/195/EHS) a 61 (rozhodnutí Komise 93/197/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 2000 D 0209 : rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24. února 2000 (Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22)." 6) V bodě 41 (rozhodnutí Komise 92/160/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 32000 D 0163 : rozhodnutí Komise 2000/163/ES ze dne 18. února 2000 (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 46)." 7) V bodech 45 (rozhodnutí Komise 92/260/EHS) a 61 (rozhodnutí Komise 93/197/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0613 : rozhodnutí Komise 1999/613/ES ze dne 10. září 1999 (Úř. věst. L 243, 15.9.1999, s. 12)." 8) V bodě 53 (rozhodnutí Komise 92/452/EHS) části 8.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: 399 D 0204 : rozhodnutí Komise 1999/204/ES ze dne 25. února 1999 (Úř. věst. L 70, 17.3.1999, s. 26), 399 D 0685 : rozhodnutí Komise 1999/685/ES ze dne 7. října 1999 (Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 33), 32000 D 0051 : rozhodnutí Komise 1999/51/ES ze dne 17. prosince 1999 (Úř. věst. L 19, 25.1.2000, s. 54)." 9) V bodech 58 (rozhodnutí Komise 93/160/EHS) a 174 (rozhodnutí Komise 95/94/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0150 : rozhodnutí Komise 1999/150/ES ze dne 4. února 1999 (Úř. věst. L 49, 25.2.1999, s. 40)." 10) V bodě 59 (rozhodnutí Komise 93/195/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 398 D 0567 : rozhodnutí Komise 98/567/ES ze dne 6. října 1998 (Úř. věst. L 276, 13.10.1998, s. 12)." 11) V bodě 61 (rozhodnutí Komise 93/197/EHS) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0252 : rozhodnutí Komise 1999/252/ES ze dne 26. března 1999 (Úř. věst. L 96, 10.4.1999, s. 31)." 12) V bodě 72 (rozhodnutí Komise 93/693/EHS) části 8.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: 399 D 0131 : rozhodnutí Komise 1999/131/ES ze dne 29. ledna 1999 (Úř. věst. L 43, 17.2.1999, s. 11), 399 D 0682 : rozhodnutí Komise 1999/682/ES ze dne 7. října 1999 (Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 27), 32000 D 0031 : rozhodnutí Komise 2000/31/ES ze dne 16. prosince 1999 (Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 48)." 13) V bodě 93 (rozhodnutí Komise 94/577/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0495 : rozhodnutí Komise 1999/495/ES ze dne 1. července 1999 (Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 56)." 14) V bodě 100 (rozhodnutí Komise 94/984/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 32000 D 0254 : rozhodnutí Komise 1999/254/ES ze dne 20. března 2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 33)." 15) V bodě 151 (rozhodnutí Komise 97/219/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 32000 D 0160 : rozhodnutí Komise 2000/160/ES ze dne 14. února 2000 (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 37)." 16) V bodě 155 (rozhodnutí Komise 97/232/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0541 : rozhodnutí Komise 1999/541/ES ze dne 26. července 1999 (Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 31)." 17) V části 8.2 se zrušuje bod 159 (rozhodnutí Komise 97/408/ES). 18) V bodě 165 (rozhodnutí Komise 98/371/ES) části 8.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: 399 D 0538 : rozhodnutí Komise 1999/538/ES ze dne 26. července 1999 (Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 21), 32000 D 0019 : rozhodnutí Komise 2000/19/ES ze dne 9. prosince 1999 (Úř. věst. L 6, 11.1.2000, s. 58)." 19) V bodě 166 (rozhodnutí Komise 98/372/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0539 : rozhodnutí Komise 1999/539/ES ze dne 26. července 1999 (Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 26)." 20) V bodě 174 (rozhodnutí Komise 95/94/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0684 : rozhodnutí Komise 1999/684/ES ze dne 7. října 1999 (Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 32)." 21) V bodě 176 (rozhodnutí Komise 97/217/ES) části 8.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: 399 D 0758 : rozhodnutí Komise 1999/758/ES ze dne 5. listopadu 1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 27), 32000 D 0161 : rozhodnutí Komise 2000/161/ES ze dne 14. února 2000 (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 38)." 22) V části 8.2 se za bod 192 (rozhodnutí Komise 2000/87/ES) vkládají nové body, které znějí: 399 D 0283 : rozhodnutí Komise 1999/283/ES ze dne 12. dubna 1999, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého masa z některých afrických zemí (Úř. věst. L 110, 28.4.1999, s. 16). 32000 D 0020 : rozhodnutí Komise 2000/20/ES ze dne 10. prosince 1999, kterým se stanoví osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz ze třetích zemí želatiny určené k lidské spotřebě a surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 6, 11.1.2000, s. 60)." --------------------------------------------------