Úřední věstník L 137 , 05/06/2003 S. 0005 - 0008



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2003 ze dne 14. března 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 157/2002 ze dne 6. prosince 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2002/459/ES ze dne 4. června 2002, kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti "Animo" a zrušuje rozhodnutí č. 2000/287/ES [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole I přílohy I Dohody se část 1.2 mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2002/459/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. března 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 14. března 2003. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 38, 13.2.2003, s. 3. [2] Úř. věst. L 159, 17.6.2003, s. 27. [3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 23/2003 V kapitle I příloze I Dohody se část 1.2 mění takto: Bod 46 (rozhodnutí Komise 2000/287/ES) se nahrazuje tímto: "32002 D 0459: rozhodnutí Komise 2002/459/ES ze dne 4. června 2002, kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti "Animo" a zrušuje rozhodnutí č. 2000/287/ES (Úř. věst. L. 159, 17.6.2002, s. 27). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části." Rozhodnutí se pro účely Dohody upravuje takto: V příloze se doplňuje nové části, které znějí: "Země: Island Ústřední jednotka 1700000 | Fiskistofa | Stanoviště hraniční kontroly 1700199 | P | Reykjavík | 1700299 | P | Hafnarfjörður | 1700399 | P | Isafjörður | 1700499 | P | Akureyri | 1700599 | P | Eskifjörður | 1700799 | A | Keflavík Airport | 1701399 | P | Húsavík | 1701899 | P | þorlákshöfn | 1701999 | P | Njarðvík | 1702199 | P | Siglufjörður | Země: Norsko Ústřední jednotka 1500000 | Statens Dyrehelsetilsyn | Místní jednotky 1500101 | Oslo, Akershus og Østfold | 1500201 | Hedmark og Oppland | 1500301 | Buskerud, Vestfold og Telemark | 1500401 | Rogaland, Aust-Agder og Vestagder | 1500501 | Hordaland og Sogn- og Fjordane | 1500601 | Møre og Romsdal | 1500701 | Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag | 1500801 | Nordland | 1500901 | Troms og Finnmark | Hraniční kontrolní stanoviště: 1500199 | P | Oslo | 1500299 | P | Kristiansund | 1500399 | P | Stavanger | 1500599 | P | Måløy | 1500699 | P | Ålesund | 1500799 | P | Trondheim | 1500999 | P | Tromsø | 1501099 | P | Hammerfest | 1501199 | P | Båtsfjord | 1501299 | R | Storskog | 1501399 | A | Oslo Lufthavn | 1501499 | P | Borg | 1501599 | P | Vadsø | 1501699 | P | Sortland | 1501799 | P | Honningsvåg | 1502099 | P | Skjervøy | 1502199 | P | Kirkenes" | --------------------------------------------------