Úřední věstník L 277 , 28/10/1999 S. 0044 - 0045



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/98 ze dne 1. prosince 1998, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 74/98 ze dne 17. července 1998 [1]; vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/32/ES ze dne 22. června 1998, kterou se mění směrnice 89/647/EHS o ukazateli kapitálové přiměřenosti úvěrových institucí, zejména v oblasti hypoték [2], by měla být začleněna do Dohody; vzhledem k tomu, že úpravy a) a c) směrnice Rady 89/647/EHS by měly být zrušeny v důsledku vstupu Rakouska, Finska a Švédska do Evropské unie a úprava b) by měla být zrušena v důsledku nahrazení čl. 11 odst. 4 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že úpravy směrnice Rady 89/647/EHS provedené kapitolou XI, B, III, bodem 2 přílohy I Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie [3], by měly být začleněny do Dohody; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 92/30/EHS ze dne 6. dubna 1992 o dohledu nad úvěrovými institucemi na konsolidovaném základě [4], která byla vložena jako bod 20 rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 7/94 ze dne 21. března 1994 [5], by měla být rovněž uvedena jako pozměňující akt k směrnici Rady 89/647/EHS, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze IX Dohody se bod 18 (směrnice Rady 89/647/EHS) nahrazuje tímto: "389 L 0647: Směrnice Rady 89/647/EHS ze dne 18. prosince 1989 o ukazateli kapitálové přiměřenosti úvěrových institucí (Úř. věst. L 386, 30.12.1989, s. 14), ve znění: - 392 L 0030: směrnice Rady 92/30/EHS ze dne 6. dubna 1992 (Úř. věst. L 110, 28.4.1992, s. 52); - 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 1); - 394 L 0007: směrnice Komise 94/7/ES ze dne 15. března 1994 (Úř. věst. L 89, 6.4.1994, s. 17); - 395 L 0015: směrnice Komise 95/15/ES ze dne 31. května 1995 (Úř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 23); - 395 L 0067: směrnice Komise 95/67/ES ze dne 15. prosince 1995 (Úř. věst. L 314, 28.12.1995, s. 72); - 396 L 0010: směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/10/ES ze dne 21. března 1996 (Úř. věst. L 85, 3.4.1996, s. 17); - 398 L 0032: směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/32/ES ze dne 22. června 1998 (Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 26)." Článek 2 Znění směrnice 97/98/ES a úpravy směrnice 89/647/EHS provedené kapitolou XI oddílem B částí III bodem 2 přílohy I Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. prosince 1998 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 1. prosince 1998. Za Smíšený výbor EHP předseda N. v. Liechtenstein [1] Úř. věst. L 172, 8.7.1999, s. 53. [2] Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 26. [3] Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 1. [4] Úř. věst. L 110, 28.4.1992, s. 52. [5] Úř. věst. L 160, 28.6.1994, s. 1. --------------------------------------------------