Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0001 - 0002



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2002 ze dne 27. září 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Čtyři akty týkající se záležitostí kontroly, kontrolních opatření, oznamování nemocí a zdraví zvířat, výměny a uvádění živých zvířat na trh, by měly být začleněny do Dohody. (3) Rozhodnutím Komise 2001/618/ES se zrušují rozhodnutí 93/24/EHS a 93/244/EHS, která jsou začleněna do Dohody a která by proto měla být v Dohodě zrušena. (4) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/525/ES [2], 2001/577/ES [3], 2001/618/ES [4] a 2001/660/ES [5] v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 190, 12.7.2001, s. 24. [3] Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 27. [4] Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 48. [5] Úř. věst. L 232, 30.8.2001, s. 23. [6] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA k Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2002 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1. V části 1.2 se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" , za bod 13 (rozhodnutí Komise 2001/399/ES) vkládá nový bod, který zní: "14. 32001 D 0577: rozhodnutí Komise 2001/577/ES ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví datum, kdy smí být na základě čl. 22 odst. 2 rozhodnutí 2001/376/ES zahájeno odesílání produktů ze skotu z Portugalska v rámci vývozního režimu založeného na datu narození (Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 27)." 2. V bodě 13 (rozhodnutí Komise 2000/112/ES) části 3.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0660: rozhodnutí Komise 2001/660/ES ze dne 6. srpna 2001 (Úř. věst. L 232, 30.8.2001, s. 23)." 3. V bodě 12 (rozhodnutí Komise 2000/680/ES) části 3.2 pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" , se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0525: rozhodnutí Komise 2001/525/EHS ze dne 28. června 2001 (Úř. věst. L 190, 12.7.2001, s. 24)." 4. V části 4.2 se za bod 63 (rozhodnutí Komise 2001/183/ES) vkládá nový bod, který zní: "64. 32001 D 0618: Rozhodnutí Komise 2001/618/ES ze dne 23. července 2001 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství, o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze a o zrušení rozhodnutí 93/24/EHS a 93/244/EHS (Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 48)." 5. Body 9 (rozhodnutí Komise 93/24/EHS) a 19 (rozhodnutí Komise 93/244/EHS) části 4.2 se zrušují. --------------------------------------------------