Úřední věstník L 298 , 31/10/2002 S. 0001 - 0003



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 96/2002 ze dne 12. července 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 79/2002 ze dne 25. června 2000 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/46/ES ze dne 23. července 2001, kterou se mění směrnice Rady 95/53/ES, kterou se stanoví zásady organizace úředních kontrol v oblasti výživy zvířat a směrnice Rady 70/524/EHS, 96/25/ES a 1999/29/ES o výživě zvířat [2], by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Komise 2001/79/ES ze dne 17. září 2001, kterou se mění směrnice Rady 87/153/EHS, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat [3], by měla být začleněna do Dohody. (4) Nařízení Komise (ES) č. 2013/2001 ze dne 12.října 2001 o dočasném povolení nové doplňkové látky a trvalém povolení doplňkové látky v krmivech [4] by mělo být začleněno do Dohody. (5) Nařízení Komise (ES) č. 2205/2001 ze dne 14. listopadu 2001, kterým se mění směrnice Rady 70/524/EHS o doplňkových látkách v krmivech s ohledem na odnětí povolení některých doplňkových látek [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Nařízení Komise (ES) č. 2200/2001 ze dne 17. prosince 1999 o dočasných povoleních pro doplňkové látky v krmivech [6] by mělo být začleněno do Dohody. (7) Nařízení Komise (ES) č. 2380/2001 ze dne 5. prosince 2001, kterým se povoluje doplňková látka v krmivech na dobu 10 let [7] by mělo být začleněno do Dohody. (8) Směrnice 2001/79/ES vychází z definice ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES [8] a z odkazu na směrnici Komise 2000/33/ES [9], které nejsou začleněny do Dohody, ale jejich začlenění se zvažuje, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola II mění takto: 1. V bodě 1 (směrnice Rady 70/524/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 R 2205: nařízení Komise (ES) č. 2205/2001 ze dne 14. listopadu 2001 (Úř. věst. L 297, 15.11.2001, s. 3)." 2. V bodech 1 (směrnice Rady 70/524/EHS), 14a (směrnice Rady 96/25/EHS) a 31a (směrnice Rady 95/53/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 L 0046: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/46/ES ze dne 23. července 2001 (Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 55)." 3. V bodě 2 (směrnice Rady 87/153/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 L 0079: směrnice Komise 2001/79/ES ze dne 17. září 2001 (Úř. věst. L 267, 6.10.2001, s. 1)." 4. V bodě 32 (směrnice Rady 1999/29/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 L 0046: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/46/ES ze dne 23. července 2001 (Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 55)." 5. Za bod 1v (nařízení Komise (ES) č. 1334/2001) se vkládají nové body, které znějí: "1w. 32001 R 2013: Nařízení Komise (ES) č. 2013/2001 ze dne 12. října 2001 o dočasném povolení nové doplňkové látky a trvalém povolení doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 272, 13.10.2001, s. 24); 1x. 32001 R 2200: Nařízení Komise (ES) č. 2200/2001 ze dne 17. října 2001 o dočasných povoleních doplňkových látek v krmivech (Úř. věst. L 299, 15.11.2001, s. 1); 1y. 32001 R 2380: Nařízení Komise (ES) č. 2380/2001 ze dne 5. prosince 2001, kterým se povoluje doplňková látka v krmivech na dobu 10 let (Úř. věst. L 321, 6.12.2001, s. 18)." 6. Bod 1s (nařízení Komise (ES) č. 2697/2000) se zrušuje. Článek 2 Znění směrnic 2001/46/ES a 2001/79/ES a nařízení (ES) č. 2013/2001, (ES) č. 2200/2001, (ES) č. 2205/2001 a (ES) č. 2380/2001 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. července 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [10]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 12. července 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda G. S. Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 24. [2] Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 55. [3] Úř. věst. L 267, 6.10.2002, s. 1. [4] Úř. věst. L 272, 13.10.2001, s. 24. [5] Úř. věst. L 297, 15.11.2001, s. 3. [6] Úř. věst. L 299, 15.11.2001, s. 1. [7] Úř. věst. L 321, 6.12.2001, s. 18. [8] Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. [9] Úř. věst. L 136, 8.6.2000, s. 90. [10] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------