Úřední věstník L 088 , 04/04/2002 S. 0014 - 0017



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/2002 ze dne 1. února 2002, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 163/2001 ze dne 11. prosince 2001 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/397/ES ze dne 7. května 2001, kterým se upravuje rozhodnutí 98/483/ES, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství myčkám nádobí [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2001/405/ES ze dne 4. května 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství výrobkům z hedvábného papíru [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2001/540/ES ze dne 9. července 2001, kterým se upravuje rozhodnutí 98/634/ES, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství postelovým matracím [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2001/607/ES ze dne 19. července 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky Společenství mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Rozhodnutí Komise 2001/608/ES ze dne 19. července 2001, kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 1999/10/ES, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství barvám a lakům [6], by mělo být začleněno do Dohody. (7) Rozhodnutí Komise 2001/686/ES ze dne 22. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství osobním počítačům [7], by mělo být začleněno do Dohody. (8) Rozhodnutí Komise 2001/687/ES ze dne 28. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství přenosným počítačům [8], by mělo být začleněno do Dohody. (9) Rozhodnutí Komise 2001/688/ES ze dne 28. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství pomocným půdním látkám a pěstebním substrátům [9], by mělo být začleněno do Dohody. (10) Rozhodnutí Komise 2001/689/ES ze dne 28. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství myčkám nádobí [10], by mělo být začleněno do Dohody. (11) Rozhodnutí 2001/405/ES, 2201/686/ES, 2001/687/ES a 2001/688/ES umožňují souběžnou platnost dvou ekoznaček Společenství po dobu dvanácti měsíců ode dne vstupu uvedených rozhodnutí v platnost, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha XX Dohody se mění takto: 1. V bodě 2d (rozhodnutí Komise 98/483/ES) se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0397: rozhodnutí Komise 2001/397/ES ze dne 7. května 2001 (Úř. věst. L 139, 23.5.2001, s. 21)." 2. Dosavadní bod 2es se označuje jako bod 2esa. 3. Za bod 2er (rozhodnutí Komise 1999/689/ES) se vkládá nový bod, který zní: "2es. 32001 D 0405: Rozhodnutí Komise 2001/405/ES ze dne 4. května 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství výrobkům z hedvábného papíru (Úř. věst. L 142, 29.5.2001, s. 10)." 4. Bod 2esa se od 18. června 2002 zrušuje. 5. V bodě 2em (rozhodnutí Komise 98/634/ES) se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0540: rozhodnutí Komise 2001/540/ES ze dne 9. července 2001 (Úř. věst. L 194, 18.7.2001, s. 50)." 6. Za bod 2esa (rozhodnutí Komise 98/94/ES) se vkládá nový bod, který zní: "2et. 32001 D 0607: Rozhodnutí Komise 2001/607/ES ze dne 19. července 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky Společenství mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 30, ve znění opravy v Úř. věst. L 334, 18.12.2001, s. 34)." 7. V bodě 2eh (rozhodnutí Komise 1999/10/ES) se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0608: rozhodnutí Komise 2001/608/ES ze dne 19. července 2001 (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 43)." 8. Dosavadní bod 2ep se označuje jako bod 2epa. 9. Za bod 2eo (rozhodnutí Komise 1999/179/ES) se vkládá nový bod, který tní: "2ep. 32001 D 0686: Rozhodnutí Komise 2001/686/ES ze dne 22. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství osobním počítačům (Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 4, ve znění opravy v Úř. věst. L 334, 18.12.2001, s. 35)." 10. Bod 2epa se od 1. října 2002 zrušuje. 11. Dosavadní bod 2er se označuje jako bod 2era. 12. Za bod 2eq (rozhodnutí Komise 1999/427/ES) se vkládá nový bod, který zní: "2er. 32001 D 0687: Rozhodnutí Komise 2001/687/ES ze dne 28. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství přenosným počítačům (Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 11)." 13. Bod 2era se od 1. října 2002 zrušuje. 14. Dosavadní bod 2ec se označuje jako bod 2eca. 15. Za bod 2eb (rozhodnutí Komise 94/10/ES) se vkládá nový bod, který zní: "2ec. 32001 D 0688: Rozhodnutí Komise 2001/688/ES ze dne 28. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství pomocným půdním látkám a pěstebním substrátům (Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 17)." 16. Bod 2eca se od 1. října 2002 zrušuje. 17. Dosavadní bod 2d se označuje jako bod 2da. 18. Za bod 2c (rozhodnutí Komise 2000/45/ES) se vkládá nový bod, který zní: "2d. 32001 D 0689: Rozhodnutí Komise 2001/689/ES ze dne 28. srpna 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství myčkám nádobí (Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 23)." 19. Bod 2da se od 1. října 2002 zrušuje. Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/397/ES, 2001/4065/ES, 2001/540/ES, 2001/607/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 334, 18.12.2001, s. 34, 2001/608/ES, 2001/686/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 334, 18.12.2001, s. 35, 2001/687/ES, 2001/688/ES a 2001/689/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. února 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [11]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 1. února 2002. Za Smíšený výbor předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 65, 7.3.2002, s. 44. [2] Úř. věst. L 139, 23.5.2001, s. 21. [3] Úř. věst. L 142, 29.5.2001, s. 10. [4] Úř. věst. L 194, 18.7.2001, s. 50. [5] Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 30. [6] Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 43. [7] Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 4. [8] Úř. věst. L 242, 12.9.2201, s. 11. [9] Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 17. [10] Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 23. [11] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------