Úřední věstník L 331 , 18/12/2003 S. 0003 - 0005



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 100/2003 ze dne 26. září 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 66/2003 ze dne 20. června 2003 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2002/626/ES ze dne 25. července 2002, kterým se schvaluje plán předložený Francií na eradikaci klasického moru prasat u černé zvěře v departementech Moselle a Meurthe-et-Moselle [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2002/788/ES ze dne 10. října 2002, kterým se mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2002/791/ES ze dne 10. října 2002, kterým se podruhé mění rozhodnutí 2002/161/ES, pokud jde o nouzovou vakcinaci divokých prasat proti klasickému moru prasat v Severním Porýní-Vestfálsku a Porýní-Falci [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2002/807/ES ze dne 15. října 2002, kterým se mění rozhodnutí 2000/807/ES o stanovení kódované formy a kódů pro hlášení chorob zvířat podle směrnice Rady 82/894/EHS [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Rozhodnutí Komise 2002/906/ES ze dne 15. listopadu 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/783/ES, pokud jde o ochranná pásma a pásma dozoru u katarální horečky ovcí v Itálii [6], by mělo být začleněno do Dohody. (7) Rozhodnutí Komise 2002/975/ES ze dne 12. prosince 2002 o zavedení očkování na doplnění opatření pro tlumení nízkopatogenní influenzy ptáků v Itálii a o zvláštních opatřeních na omezení přemísťování [7] by mělo být začleněno do Dohody. (8) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2002/626/ES, 2002/788/ES, 2002/791/ES, 2002/807/ES, 2002/906/ES a 2002/975/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. září 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [8]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 26. září 2003. Za Smíšený výbor EHP předseda J. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein [1] Úř. věst. L 257, 9.10.2003, s. 4. [2] Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 37. [3] Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 33. [4] Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 40. [5] Úř. věst. L 279, 17.10.2002, s. 50. [6] Úř. věst. L 313, 16.11.2002, s. 30. [7] Úř. věst. L 337, 13.12.2002, s. 87. [8] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V PŘÍLOZE I DOHODY SE KAPITOLA I MĚNÍ TAKTO: 1. V bodě 10 (směrnice Rady 82/894/EHS) části 3.1 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 D 0788: rozhodnutí Komise 2002/788/ES ze dne 10. října 2002 (Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 33)." 2. V bodě 16 (rozhodnutí Komise 2000/807/ES) části 3.2 se doplňují slova: "ve znění: — 32002 D 0807: rozhodnutí Komise 2002/807/ES ze dne 15. října 2002 (Úř. věst. L 279, 17.10.2002, s. 50)." 3. V bodě 22 (rozhodnutí Komise 2001/783/ES) části 3.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 D 0906: rozhodnutí Komise 2002/906/ES ze dne 15. listopadu 2002 (Úř. věst. L 313, 16.11.2002, s. 30)." 4. V části 3.2 se za bod 25 (rozhodnutí Komise 2002/552/ES) vkládá nový bod, který zní: "26. 32002 D 0975: rozhodnutí Komise 2002/975/ES ze dne 12. prosince 2002 o zavedení očkování na doplnění opatření pro tlumení nízkopatogenní influenzy ptáků v Itálii a o zvláštních opatřeních na omezení přemísťování (Úř. věst. L 337, 13.12.2002, s. 87)." 5. V části 3.2 se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU", v bodě 15 (rozhodnutí Komise 2002/161/ES) doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 D 0791: rozhodnutí Komise 2002/791/ES ze dne 10. října 2002 (Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 40)." 6. V části 3.2 se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU", za bod 18 (rozhodnutí Komise 2002/526/ES) vkládá nový bod, který zní: "19. 32002 D 0626: rozhodnutí Komise 2002/626/ES ze dne 25. července 2002, kterým se schvaluje plán předložený Francií na eradikaci klasického moru prasat u černé zvěře v departementech Moselle a Meurthe-et-Moselle (Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 37)." --------------------------------------------------