Úřední věstník L 296 , 23/11/2000 S. 0075 - 0076



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 97/1999 ze dne 16. července 1999, kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XVIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 57/1999 ze dne 30. dubna 1999 [1]. (2) Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) [2] by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice 98/24/ES mění směrnici Rady 83/477/EHS ze dne 19. září 1983 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (druhá samostatná směrnice ve smyslu čl. 8 směrnice 80/1107/EHS) [3] a směrnici Rady 86/188/EHS ze dne 12. května 1986 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí hluku při práci [4]. (4) Směrnice 98/24/ES zrušuje od 5. května 2001 směrnici Rady 80/1107/EHS ze dne 27. listopadu 1980 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým činitelům při práci [5], směrnici Rady 82/605/EHS ze dne 28. července 1982 o ochraně zaměstnanců před riziky souvisejícími s expozicí olovu a jeho solím při práci (první samostatná směrnice ve smyslu čl. 8 směrnice 80/1107/EHS) [6] a směrnici Rady 88/364/EHS ze dne 9. června 1988 o ochraně zaměstnanců zákazem některých specifických činitelů nebo pracovních činností (čtvrtá samostatná směrnice ve smyslu článku 8 směrnice 80/1107/EHS) [7], které jsou začleněny do Dohody a které by proto měly v Dohodě zrušeny od stejného dne, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha XVIII Dohody se mění takto: 1. Za bod 16g (směrnice Rady 93/303/ES) se vkládá nový bod, který zní: "16h. 398 L 0024: Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11)." 2. V bodě 5 (směrnice Rady 83/477/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 398 L 0024: směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 (Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11)." 3. V bodě 6 (směrnice Rady 86/188/EHS) se doplňují slova: "ve znění: — 398 L 0024: směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 (Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11)." Článek 2 V příloze XVIII Dohody se od 5. května 2001 zrušují bod 3 (směrnice Rady 80/1107/EHS), bod 4 (směrnice Rady 82/605/EHS) a bod 7 (směrnice Rady 88/364/EHS). Článek 3 Znění směrnice 98/24/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 17. července 1999, budou-li Smíšenému výboru EHP dodána veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v příloze EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 16. července 1999. Za Smíšený výbor EHP předseda N. v. Liechtenstein [1] Úř. věst. L 284, 9.11.2000. [2] Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11. [3] Úř. věst. L 263, 24.9.1983, s. 25. [4] Úř. věst. L 137, 24.5.1986, s. 28. [5] Úř. věst. L 327, 3.12.1980, s. 8. [6] Úř. věst. L 247, 23.8.1982, s. 12. [7] Úř. věst. L 179, 9.7.1988, s. 44. --------------------------------------------------