1)

Znění bodu 21a (nařízení Komise (EU) č. 1193/2011) se nahrazuje tímto: „32013 R 0389: nařízení Komise (EU) č. 389/2013 ze dne 2. května 2013 o vytvoření registru Unie podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES a č. 406/2009/ES a o zrušení nařízení Komise (EU) č. 920/2010 a č. 1193/2011 (Úř. věst. L 122, 3.5.2013, s. 1). Pro účely Dohody se uvedené nařízení upravuje takto: a) Vydávání, převádění a rušení povolenek týkající se států ESVO, jejich provozovatelů a provozovatelů letadel spravovaných těmito státy se evidují v protokolu transakcí Evropské unie (EUTL). Ústřední správce je způsobilý vykonávat úkoly uvedené v čl. 20 odst. 1 až 3 směrnice 2003/87/ES, pokud se jedná o státy ESVO, jejich provozovatele nebo provozovatele letadel spravované těmito státy. b) V čl. 8 odst. 4 se doplňuje nová věta, která zní: „Kontrolní úřad ESVO koordinuje provádění tohoto nařízení s národními správci v jednotlivých státech ESVO a s ústředním správcem.“ c) V čl. 34 odst. 7 se doplňuje nová věta, která zní: „Slovo »Komise« se nahrazuje slovy »Kontrolní úřad ESVO«, pokud jde o majitele účtů v pravomoci státu ESVO.“ d) V čl. 51 odst. 2, čl. 52 odst. 2, čl. 54 odst. 2 a čl. 55 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pokud se jedná o národní alokační tabulky států ESVO, pověřuje ústředního správce Kontrolní úřad ESVO.“ e) V čl. 59 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pokud se jedná o národní alokační tabulky států ESVO, pověřuje ústředního správce Kontrolní úřad ESVO.“ f) V čl. 96 odst. 1 a čl. 97 odst. 2 se doplňují nové pododstavce, které znějí: „Pokud se jedná o účty v pravomoci státu ESVO, informuje Komise neprodleně Kontrolní úřad ESVO o pokynech, které byly dány ústřednímu správci, a o důvodech pro tyto pokyny. V případě, že pozastavení přístupu není horizontální, a pokud je zaměřeno na jednotlivé účty v pravomoci státu ESVO, přijme Kontrolní úřad ESVO do tří pracovních dnů rozhodnutí o použitelnosti pokynů Komise na základě vysvětlení poskytnutého Komisí. Pokud Kontrolní úřad ESVO nepřijme žádné rozhodnutí, nemá to žádný účinek na platnost pokynů Komise nebo kroků podniknutých ústředním správcem.“ g) V čl. 97 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Slovo »Komise« se nahrazuje slovy »Kontrolní úřad ESVO«, pokud jde o majitele účtů v pravomoci státu ESVO.“ h) V čl. 99 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Národní správce státu ESVO může požádat Kontrolní úřad ESVO o obnovení postupů pozastavených v souladu s odstavcem 1, pokud se domnívá, že nevyřešené otázky, které způsobily pozastavení, již byly vyřešeny. Je-li tomu tak, vydá Kontrolní úřad ESVO po konzultaci s Komisí ústřednímu správci pokyn, aby uvedené postupy obnovil. V opačném případě žádost v přiměřené lhůtě zamítne, neprodleně informuje národního správce, uvede své důvody a stanoví kritéria, která musí následná žádost splnit, aby byla přijata.“ i) V čl. 110 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pokud jde o majitele účtů v pravomoci státu ESVO, může tyto údaje poskytnout ústřední správce po předchozím svolení Kontrolního úřadu ESVO.“ j) V čl. 110 odst. 6 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Europol průběžně informuje Kontrolní úřad ESVO a Komisi o tom, jak využívá údaje, pokud jde o majitele účtů v pravomoci státu ESVO.“ “