ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 ze dne 21. října 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o další požadavky na vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(3)

Vzhledem k tomu, že Lichtenštejnsko je začleněno do švýcarského systému pro odpad z elektrických a elektronických zařízení, neexistují pro Lichtenštejnsko žádné zvláštní údaje týkající se odpadních elektrických a elektronických zařízení. Lichtenštejnsko by proto mělo být vyňato z působnosti článků 7, 11 a 16 směrnice 2012/19/EU a přílohy II a XX Dohody by měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1699 ze dne 9. listopadu 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. září 2018 do 30. prosince 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/337 ze dne 16. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1129, pokud jde o unijní prospekt pro oživení a cílené změny pro finanční zprostředkovatele, a směrnice 2004/109/ES, pokud jde o používání jednotného elektronického formátu pro podávání zpráv v souvislosti s výročními finančními zprávami, s cílem podpořit oživení po krizi způsobené onemocněním COVID-19 (1), které bylo začleněno do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 384/2021 ze dne 10. prosince 2021 (2), by rovněž mělo být doplněno jako pozměňující akt směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES do přílohy IX Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/112 ze dne 25. ledna 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2017/746, pokud jde o přechodná ustanovení pro některé diagnostické zdravotnické prostředky in vitro a odklad použitelnosti podmínek v případě prostředků vyráběných a používaných v rámci zdravotnických zařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
3.

Znění bodu 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES) se nahrazuje tímto: „32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35). Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto: a) Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného ve směrnici také státy ESVO a jejich příslušné orgány. b) Odkazy na jiné akty ve směrnici se použijí v rozsahu a podobě, v jakých jsou příslušné akty začleněny do této dohody. c) V článku 4 se bod 36 nahrazuje tímto: „mikropodnikem“ podnik, který je v okamžiku uzavření smlouvy o platebních službách subjektem vykonávajícím hospodářskou činnost bez ohledu na svou právní formu. K těmto subjektům patří zejména osoby samostatně výdělečně činné a rodinné podniky vykonávající řemeslné či jiné činnosti a obchodní společnosti nebo sdružení, která běžně vykonávají hospodářskou činnost. Kategorie mikropodniků, malých a středních podniků (MSP) je složena z podniků, které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů EUR. V rámci kategorie malých a středních podniků je mikropodnik definován jako podnik, který zaměstnává méně než 10 osob a jehož roční obrat nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 2 miliony EUR.“ d) V čl. 26 odst. 1 se za slovo „EBA“ vkládají slova „centrálními bankami států ESVO a Kontrolním úřadem ESVO“. e) V článku 27: i) v odstavci 1 se slova „požádat ho o pomoc“ nahrazují slovy „požádat o pomoc orgán EBA nebo případně Kontrolní úřad ESVO“; ii) v odstavci 2 první větě se za slovo „EBA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“. f) V čl. 30 odst. 3 se za slovo „EBA“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolního úřadu ESVO“. g) V čl. 96 odst. 2 se za slova „členům Evropského systému centrálních bank“ vkládají slova „a národním centrálním bankám států ESVO“. h) Pokud jde o státy ESVO, článek 109 mění takto: i) v odstavcích 1 a 3 se slova „13. ledna 2018“ nahrazují slovy „vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“. ii) v odstavci 1 se slova „do 13. července 2018“ nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; iii) v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; iv) v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“; v) v odstavci 5 se slova „do 13. ledna 2020“ nahrazují slovy „do uplynutí dvou let ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““.
„PŘÍLOHA XV KAPITOLY 5

Sbližování celních předpisů

Celní kodex Unie

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie.

Harmonogram: ustanovení výše uvedeného nařízení, s výjimkou článků 1, 2, 4 a 26, čl. 42 odst. 3, čl. 46 odst. 3, čl. 46 odst. 3 a čl. 46 odst. 5 až 7, článků 49, 50 a 64 až 68, čl. 88 písm. c), čl. 112 odst. 2 druhého a třetího pododstavce a čl. 114 odst. 1 druhého a třetího pododstavce, článků 136, 179 až 181 a 204, čl. 206 písm. b), článků 208 až 209, 234 a článků 278 až 288 se začlení do ukrajinských právních předpisů do čtyř let od vstupu této dohody v platnost.

Sblížení s články 5 až 8, články 16, 17, 18 až 21, články 52 až 55, 56, 57 a články 77 až 87, čl. 88 písm. a) a b), články 89 až 111, čl. 112 odst. 1, 3 a 4, čl. 112 odst. 2 prvním pododstavcem, článkem 113, čl. 114 odst. 1 prvním pododstavcem, čl. 114 odst. 2, 3 a 4, články 115 až 126, články 133 až 135, 137, 138 a články 182 až 187, čl. 203 odst. 3 a 4, články 205, 211 až 213, 218, 219, články 222 až 225, 254, 255 a 261, 262, 263 až 276 a 277 nařízení (EU) č. 952/2013 se uskuteční na základě maximálního úsilí.

Společný tranzitní režim a jednotný správní doklad

Úmluva o zjednodušení formalit ve zbožovém styku ze dne 20. května 1987

Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987

Harmonogram: ustanovení výše uvedených úmluv, též prostřednictvím možného přistoupení Ukrajiny k těmto úmluvám, se provede do čtyř let od vstupu této dohody v platnost.

Osvobození od cla

Nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla

Harmonogram: hlavy I a II výše uvedeného nařízení se provedou do ukrajinských právních předpisů do čtyř let od vstupu této dohody v platnost.

Ochrana práv duševního vlastnictví

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 608/2013 ze dne 12. června 2013 o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány

Harmonogram: ustanovení výše uvedeného nařízení, s výjimkou článku 26, se provedou do ukrajinských právních předpisů do tří let od vstupu této dohody v platnost. Povinnost sblížení s nařízením (EU) č. 608/2013 sama o sobě nezakládá pro Ukrajinu povinnost uplatnit opatření v případech, kdy práva duševního vlastnictví nejsou chráněna jejími hmotnými právními předpisy týkajícími se duševního vlastnictví.

Vysvětlující poznámka:

Pro účely této přílohy se „sbližováním“ rozumí závazek Ukrajiny začlenit do ukrajinských prvních předpisů a průběžně provádět příslušná ustanovení práva Unie v souladu s článkem 84 dohody.

Pro účely této přílohy se sbližováním na základě „nejlepšího úsilí“ rozumí závazek Ukrajiny začlenit do ukrajinských právních předpisů a průběžně provádět příslušná ustanovení práva Unie v maximální možné míře a kdykoli je to proveditelné, aby bylo dosaženo cíle stanovené v článku 76 dohody.
(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/699 ze dne 6. května 2019, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. března 2019 do 29. června 2019 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
23.

Pokud se některá ze stran domnívá, že rozhodce nesplňuje požadavky Kodexu chování pro rozhodce a prostředníky (příloha tohoto jednacího řádu), a měl by být proto nahrazen, dotčená strana to oznámí druhé straně do patnácti dnů ode dne, kdy získala dostatečné důkazy o údajném porušení požadavků stanovených v uvedeném Kodexu chování rozhodcem.
—

„Derogation - Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022.“,
2.3.

Za účelem harmonizace a sdílení úsilí v oblasti školení a podpory, viz odst. 1.2 písm. d) výše, se strany dohodly na tomto: a) EASA je v zásadě odpovědná za koordinaci školení týkajících se systému ECCAIRS 2 a za poskytování podpory členským státům EU, státům EHP a Švýcarsku, mezinárodním organizacím a všem státům, se kterými EASA spolupracuje v rámci svého programu mezinárodní spolupráce. b) ICAO je v zásadě odpovědná za koordinaci školení týkajících se systému ECCAIRS 2 a poskytování podpory stranám neuvedeným v písmenu a). c) Kdykoli je to možné, a s přihlédnutím ke zdrojům a prioritě agentury EASA uvedené v písmenu a) je EASA nápomocna organizaci ICAO při výkonu jejích úkolů, a to za předpokladu, že cestovné a denní příspěvky (v souladu s interními postupy ICAO) hradí ICAO. d) Ve vztahu k používání softwarové sady ECCAIRS 2 se ICAO a EASA snaží sdílet a harmonizovat úsilí a materiály v oblasti školení a podpory ve prospěch komunity ECCAIRS. e) Je-li to namístě, ICAO a EASA se snaží spolupracovat se třetími stranami při školení a podpoře v oblasti ADREP/ECCAIRS. f) Portál ECCAIRS 2 Central Hub, který se používá ke koordinaci školicích a podpůrných činností ohledně řešení ECCAIRS 2, je přístupný příslušným úřadům členských států ICAO po řádné registraci online.
(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/64 ze dne 29. září 2017, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2016/1011 Evropského parlamentu a Rady, pokud jde o upřesnění, jak se mají kritéria uvedená v čl. 20 odst. 1 písm. c) bodě iii) použít pro posouzení toho, zda by určité skutečnosti měly za následek významný a nepříznivý dopad na integritu trhů, finanční stabilitu, spotřebitele, reálnou ekonomiku nebo na financování domácností a podniků v jednom nebo více členských státech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/893 ze dne 28. května 2019 o obnovení povolení Bacillus subtilis DSM 15544 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat a o zrušení nařízení (ES) č. 1444/2006 (držitel povolení společnost Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., zastoupená v Unii společností Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/650 ze dne 24. dubna 2019, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokud jde o bujarník johimbe (Pausinystalia johimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/805 ze dne 17. května 2019 o povolení přípravku muramidázy z Trichoderma reesei DSM 32338 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat a menšinových druhů drůbeže (držitel povolení DSM Nutritional products Ltd., v EU zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
6)

řádek týkající se čísla HS „ex 1605 10 ex 1605 90 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 30“ se nahrazuje tímto: „ex 1605 10 Krabí kuličky z pšeničného škrobu, soli, cukru, směsi koření, krabího masa a náplně Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako daný produkt“ ex 1605 54 Sépiové kuličky z rybího masa, sépiové náplně, škrobu, soli, cukru a směsi koření ex 1605 21 Krevetové taštičky (Hargow) z krevet, pšeničného škrobu, tapioky, vody, jarní cibule, zázvoru, cukru a soli ex 1605 29 Taštičky Shaomai z krevet (převážně), kuřecího masa, kukuřičného škrobu, rostlinného oleje, černého pepře, sezamového oleje a vody ex 1902 20 Smažené krevetí taštičky wonton z krevet, soli, oleje, cukru, zázvoru, pepře, vajec, octa a sójové omáčky. ex 1605 54 Kuličky s humří příchutí: sépiové maso, rybí maso a krabí maso.
(3)

Rozhodnutím č. 2/2019 ze dne 13. prosince 2019 (2) společný výbor na jedné straně revidoval přílohu 1 dohody za účelem začlenění hmotněprávních ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 (3) a směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/798 (4), a na straně druhé přijal přechodná ustanovení pro zachování plynulé železniční dopravy mezi Švýcarskem a Evropskou unií. Přechodná ustanovení článků 2, 3, 4 a 5 rozhodnutí č. 2/2019 byla původně použitelná do 31. prosince 2020. Společný výbor tuto lhůtu rozhodnutím č. 2/2020 ze dne 11. prosince 2020 (5) prodloužil do 31. prosince 2021. Rozhodnutím č. 2/2021 byla přechodná ustanovení prodloužena do 31. prosince 2022 (6).
1.

Znění bodu 29a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES) se nahrazuje tímto: „32014 R 0596: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 287, 21.10.2016, s. 320. Pro účely této dohody se ustanovení uvedeného nařízení upravují takto: a) bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného v nařízení také státy ESVO a jejich příslušné orgány; b) odkazy na jiné akty v nařízení jsou považovány za významné v rozsahu a podobě, v jakých jsou tyto akty začleněny do této dohody; c) odkazy na „členy ESCB“ je třeba chápat tak, že vedle významu stanoveného v nařízení zahrnují také národní centrální banky států ESVO; d) v článku 13: i) v odst. 6 druhém pododstavci se za slovo „ESMA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“; ii) v odstavci 10 se za slovo „Komisi“ vkládají slova „a Kontrolnímu úřadu ESVO“; iii) v odstavci 11 se, pokud jde o státy ESVO, slova „před 2. červencem 2014“ nahrazují slovy „přede dnem vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 259/2019 ze dne 25. října 2019 v platnost“; e) v článku 22 se za slova „orgán ESMA“ vkládají slova „, Kontrolní úřad ESVO“; f) v čl. 24 odst. 1a 2 se za slovo „ESMA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru; g) v článku 25: i) v odst. 1 prvním a čtvrtém pododstavci, v odst. 5 a v odst. 7 druhém pododstavci se za slovo „ESMA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru; ii) pokud jde o státy ESVO, odst. 1 druhý pododstavec se nepoužije; iii) v odstavci 7 se, pokud jde o státy ESVO, slova „článek 258 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „článek 31 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora“; h) v čl. 30 odst. 1 se slova „k 3. červenci 2016“ nahrazují slovy „k datu vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 259/2019 ze dne 25. října 2019 v platnost“.
(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1285 ze dne 30. července 2019, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června 2019 do 29. září 2019 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1175 ze dne 9. července 2019 o uznání nepovinného režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1756 ze dne 23. října 2019, kterým se mění příloha V nařízení (ES) č. 136/2004, pokud jde o zahrnutí Spojeného království Velké Británie a Severního Irska do seznamu třetích zemí, ze kterých je povolen vstup zásilek sena a slámy na území Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
10.

uznává význam hospodářského rozvoje, usnadňování podmínek obchodu a integrace zemí Východního partnerství do světového hospodářství pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení; poukazuje na to, že země, které jsou zapojené do volného obchodu, mají vyšší hospodářský růst a lepší ukazatele týkající se chudoby;
20.

vyzývá EU, aby zemím Východního partnerství poskytla pomoc při plánování jejich strategií pro postupné sbližování a účinné provádění a prosazování příslušných právních předpisů, zejména pokud jde o pořadí, ve kterém jsou právní předpisy sbližovány, a o podmínky nezbytné pro jejich provádění; zároveň zdůrazňuje, že by EU měla zohlednit specifické hospodářské okolnosti každé země Východního partnerství, zejména pokud by mohly mít dopad na pořadí, v jakém by měla každá země při sbližování postupovat; v této souvislosti připomíná plodnou činnost poradní skupiny EU a naléhavě vyzývá Komisi, aby tento způsob pomoci nadále rozvíjela v konzultaci s ostatními zeměmi a partnery;
7.

uznává význam mechanismu včasného varování zřízeného EU a Ruskou federací, který má zajistit včasné posouzení možného rizika a problémů týkajících se dodávek energie z Ruska do EU a v naléhavých případech zajistit urychlenou reakci; zdůrazňuje však, že pokud lze možná přerušení dodávek energie – jak kvůli politickým a obchodním sporům, tak z technických důvodů – předvídat, je třeba tato rizika oznámit dříve, než skutečně nastanou; doporučuje, aby se EU a Ruská federace zapojily do dialogu zaměřeného na rozšíření podobných mechanismů do zemí Východního partnerství a vytvoření společného rámce pro vzájemnou pomoc, solidaritu a řešení sporů v případě krizí, které mohou ohrozit dodávky energie do jednoho či více členských států či zemí Východního partnerství;
S.

vzhledem k tomu, že mezi EU a zeměmi Východního partnerství by v rámci východního sousedství měl existovat značný potenciál ke vzájemnému propojení, jakož i vyhlídky prospěšné pro obě strany, a to díky podpoře a rozvoji důležitých činností a projektů, především v oblasti energetické bezpečnosti, diverzifikace zdrojů a tras pro energetické zdroje (jižní koridor pro přepravu plynu), a obchodu a hospodářské integrace, jež by měly být jedněmi z nástrojů zaručujících posílení bezpečnosti a míru;
2.

domnívá se, že posílení úlohy celních orgánů by pro země AKT bylo velmi přínosné, neboť by to usnadnilo plnění cílů regionální integrace;
12.

zdůrazňuje, že kombinování úvěrových a grantových prostředků neřeší všechny problémy týkající se financování ani automaticky nezaručuje trvalý dopad, jenž je v souladu s cíli přijímající země, zejména pokud jde o potřeby sociálních odvětví; v tomto ohledu varuje před používáním zvýhodněných půjček pro investice do sociálních odvětví, jako je zdravotnictví a vzdělávání, neboť to může bránit v poskytování služeb obecného zájmu, a to zejména zranitelným skupinám obyvatelstva; zdůrazňuje, že zdroje na veřejnou pomoc, kterých není mnoho, by měly v přijímajících zemích podporovat veřejné investice, u nichž se nutně neočekává finanční návratnost v krátkodobém či střednědobém výhledu;
I.

vzhledem k tomu, že pro partnerské země a jejich ekonomiky je klíčový přístup k trhu EU stejně jako k trhům sousedních euroasijských zemí, a zejména Ruska; vzhledem k tomu, že některá průmyslová odvětví partnerských zemí stále závisejí na výrobních řetězcích zděděných po bývalém Sovětském svazu, a že jsou tedy ekonomicky propojené s Ruskou federací; vzhledem k tomu, že na rozšíření celní unie mezi Ruskou federací, Kazachstánem a Běloruskem na další partnerské země a na Euroasijskou hospodářskou unii by se nemělo pohlížet jako na projekty konkurující hospodářskému aspektu Východního partnerství, a to za předpokladu, že si partnerské země mohou samy svobodně zvolit, do které z organizací vstoupí; vzhledem k tomu, že by mělo být vyvinuto úsilí o zlepšení spolupráce a o kompatibilitu obou hospodářských prostorů, aby mohly země Východního partnerství plně těžit z jejich potenciálu;
11.

zdůrazňuje, že by reformy dopravního sektoru v zemích Východního partnerství měly zajistit sbližování s dopravními normami EU; domnívá se, že by sjednávání dohod o leteckých službách mezi EU a zeměmi Východního partnerství mělo být dokončeno s těmi zeměmi, s nimiž bylo započato, a v této souvislosti doufá, že podobná vyjednávání se zbylými zeměmi Východního partnerství započnou brzy; je přesvědčeno, že námořní bezpečnost by měla být zdokonalena prostřednictvím reformy politiky, že by mělo dojít ke zdokonalení vlajek podle Pařížského memoranda o porozumění o státní přístavní kontrole a že by partnerské státy měly být schopny předložit záznamy o zdokonalení bezpečnosti silničního provozu a o tom, že podnikají konkrétní kroky ke zlepšení interoperability železnice s EU; domnívá se, že by dopravní spojení s EU měla být zdokonalena díky lepšímu plánování sítí a práci na prioritních projektech infrastruktury, které umožní napojit partnerské země na transevropskou dopravní síť; vybízí partnerské země, aby zmodernizovaly stávající cesty a budovaly nové;
26.

zdůrazňuje, že zatímco politické cíle v oblasti energetiky byly stanoveny a jsou koordinovány na úrovni EU, na členských státech EU je, aby si zvolily vhodné strategie v závislosti na struktuře svých vnitřních trhů s energií; doporučuje, aby se členské státy EU a východoevropské partnerské země zapojily do dalších výměn a spolupráce v oblasti výzkumu a formování politik zaměřených na obnovitelné zdroje a energetickou účinnost a aby současně řešily problém energetické chudoby, a to se zvláštním důrazem na zranitelné domácnosti s nízkými příjmy, které si nemohou sami dovolit investovat do projektů týkajících se energetické účinnosti a modernizace a které by byly zvýšením cen energií postiženy nejvíce, a aby jim tudíž poskytly informace a na míru řešené mechanismy financování, které by jim umožnily snížit spotřebu energie, diverzifikovat energetické zdroje a vybudovat energetickou nezávislost na úrovni domácnosti;
11.

podporuje přijetí opatření k budování důvěry, která podpoří mírové úsilí a proces usmíření; zdůrazňuje důležitost politického dialogu zahrnujícího všechny zúčastněné strany, decentralizace a dalších ústavních změn, které jsou obsaženy v mírovém plánu prezidenta Porošenka; zdůrazňuje, že je třeba upustit od propagandy, nenávistných projevů a rétoriky, a to i ze strany Ruska, které by mohly konflikt dále vyostřit; zdůrazňuje, že takový inkluzivní dialog by měl být veden i s organizacemi občanské společnosti a občany ze všech dotčených regionů a menšin;
poukazuje na to, že finanční pomoc pro země zasažené epidemií viru Ebola by neměla být poskytována na úkor dlouhodobé rozvojové pomoci, ale měla by ji doplňovat, a na to, že pomoc by se neměla omezovat na zajištění okamžité zdravotní péče a měla by se dotýkat základních služeb souvisejících se zdravotní péčí v postiženém regionu, jako je kanalizace a čistá voda;
4.

vyzývá EU a východoevropské partnery, aby se rázně pustily do navrhování konkrétních opatření, která by podnítila regionální hospodářskou spolupráci; domnívá se, že tyto návrhy by měly vznikat na základě analýzy faktorů, které brání rozvoji hospodářské integrace v rámci regionu, společných zájmů a oblastí, pro něž by rozvoj takové spolupráce byl obzvláště prospěšný;