ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Za bod 29bc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/301) se vkládá nový bod, který zní: „29bd. 32017 R 1129: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1129 ze dne 14. června 2017 o prospektu, který má být uveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu, a o zrušení směrnice 2003/71/ES ( Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1129 ze dne 14. června 2017 o prospektu, který má být uveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu, a o zrušení směrnice 2003/71/ES ( Úř. věst. L 168, 30.6.2017, s. 12 ). Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto: a) Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného v nařízení také státy ESVO a jejich příslušné orgány. b) odkazy na jiné akty v nařízení jsou považovány za významné v rozsahu, v jakém jsou tyto akty začleněny do Dohody; c) V čl. 9 odst. 3 se za slova „21. července 2019“ vkládají slova „nebo ode dne vstupu rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 84/2019 ze dne 29. března 2019 podle toho, co nastane dříve“. d) V čl. 22 odst. 11 se slova „právních předpisů Unie“ nahrazují slovy „Dohody o EHP“. e) V čl. 33 odst. 5 druhé větě se za slovo „ESMA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v příslušném mluvnickém tvaru. f) V čl. 34 odst. 1 se s ohledem na státy ESVO za slova „Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy“ vkládají nová slova, která znějí: „a Kontrolnímu úřadu ESVO“. g) V čl. 35 odst. 2 se slova „na základě ustanovení práva Unie“ nahrazují slovy „na základě ustanovení Dohody o EHP“. h) V čl. 37 odst. 3 druhé větě se za slovo „ESMA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v příslušném mluvnickém tvaru. i) V čl. 38 odst. 2 písm. d) se slova „příslušným právem Unie“ nahrazují slovy „ustanoveními Dohody o EHP“. j) V čl. 46 odst. 3 se za slova „21. července 2019“ vkládají slova „nebo ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 84/2019 ze dne 29. března 2019 v platnost podle toho, co nastane dříve“. k) V čl. 49 odst. 2 a 3 se za slova „21. července 2019“ vkládají slova „nebo ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 84/2019 ze dne 29. března 2019 v platnost podle toho, co nastane dříve“. l) V čl. 49 odst. 2 se slovy „21. července 2018“ a „20. července 2017“ rozumí „ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 84/2019 ze dne 29. března 2019 v platnost“.“
e)

V článku 120 se doplňuje nový odstavec, který zní: „13. Švýcarsko se podílí na finančním příspěvku uvedeném v odst. 1 písm. b) podle následujícího vzorce: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C, kde: S = část rozpočtu agentury, která není financována z poplatků a plateb uvedených v odst. 1 písm. c) a d), a = počet přidružených států, b = počet členských států EU, c = příspěvek Švýcarska do rozpočtu ICAO, C = celkový příspěvek členských států EU a přidružených států do rozpočtu ICAO.“
(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/363 ze dne 1. března 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, pokud jde o zvláštní schválení provozu jednomotorových turbínových letounů v noci nebo za meteorologických podmínek pro let podle přístrojů a požadavky na schválení výcviku v oblasti nebezpečného zboží v souvislosti se zvláštním obchodním provozem, neobchodním provozem složitých motorových letadel a se zvláštním neobchodním provozem složitých motorových letadel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(16)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/362 ze dne 11. března 2016 o schválení zásobníku tepelné energie vyvinutého společností MAHLE Behr GmbH & Co. KG jako inovativní technologie ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (16) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1006 ze dne 15. června 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1206/2012, pokud jde o změnu produkčního kmene přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus oryzae (DSM 10287) jako doplňkové látky pro výkrm drůbeže, odstavená selata a pro výkrm prasat (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd.) (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2020 ze dne 26. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 o trzích finančních nástrojů, pokud jde o regulační technické normy pro kritéria k určení toho, zda by deriváty podléhající povinnosti clearingu měly podléhat obchodní povinnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1012 ze dne 8. června 2016 o zootechnických a genealogických podmínkách pro plemenitbu čistokrevných plemenných zvířat, hybridních plemenných prasat a jejich zárodečných produktů v Unii, pro obchod s nimi a pro jejich vstup do Unie, o změně nařízení (EU) č. 652/2014 a směrnic Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a o zrušení některých aktů v oblasti plemenitby zvířat („nařízení o plemenných zvířatech“) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1227 ze dne 20. března 2017 o podmínkách klasifikace bez zkoušení lepených lamelových dřevěných výrobků, na které se vztahuje harmonizovaná norma EN 14080, a konstrukčních výrobků z rostlého dřeva spojované zubovitým spojem, na které se vztahuje harmonizovaná norma EN 15497, co se týče jejich reakce na oheň, a o změně rozhodnutí 2005/610/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
1.

Za bod 128 (nařízení Komise (EU) 2017/1202) se vkládá nový bod, který zní: „129. 32017 R 0660: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660 ze dne 6. dubna 2017 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2018, 2019 a 2020 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 94, 7.4.2017, s. 12). Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto: Do tabulky v bodě 5 přílohy II se doplňují nové položky, které znějí: IS 12 NO 12 “
(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2003 ze dne 8. listopadu 2017, kterým se schvaluje fludioxonil jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 9 and 10 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
13.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (13) Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
2)

Za bod 31i (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010) se vkládá nový bod, který zní: „31j. 32014 L 0017: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17/EU ze dne 4. února 2014 o smlouvách o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení a o změně směrnic 2008/48/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 (Úř. věst. L 60, 28.2.2014, s. 34), ve znění opravy v Úř. věst. L 246, 23.9.2015, s. 11. Pro účely této dohody se směrnice upravuje takto: a) Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného ve směrnici také státy ESVO a jejich příslušné orgány. b) V čl. 5 odst. 3 písm. b) se za slova „s Evropským orgánem dohledu (Evropským orgánem pro bankovnictví) (dále jen „Evropský orgán pro bankovnictví“)“ vkládají slova „nebo případně s Kontrolním úřadem ESVO“. c) V čl. 12 odst. 3 a čl. 27 odst. 3 se s ohledem na státy ESVO slova „po 20. březnu 2014“ a „před 20. březnem 2014“ nahrazují slovy „po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2019 ze dne 8. května 2019 v platnost“ a „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2019 ze dne 8. května 2019 v platnost“. d) V čl. 14 odst. 5 se s ohledem na státy ESVO slova „před 20. březnem 2014 “ nahrazují slovy „před dnem vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2019 ze dne 8. května 2019 v platnost“ a slova „až do 21. března 2019“ se nahrazují slovy „po dobu pěti let poté“. e) V čl. 26 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Lichtenštejnsko je od povinnosti statistického sledování požadovaného podle čl. 26 odst. 2 osvobozeno.“ f) V čl. 34 odst. 2 pátém pododstavci a odst. 4 písm. b) se slova „může Evropský orgán pro bankovnictví postupovat“ nahrazují slovy „může Evropský orgán pro bankovnictví nebo případně Kontrolní úřad ESVO postupovat“. g) V článku 37 se slova „může Evropský orgán pro bankovnictví postupovat v souladu s pravomocemi, které mu byly uvedeným článkem svěřeny, a dotčené příslušné orgány jsou vázány jakýmkoli jeho závazným rozhodnutím přijatým“ nahrazují slovy „může Evropský orgán pro bankovnictví nebo případně Kontrolní úřad ESVO postupovat v souladu s pravomocemi, které mu byly uvedeným článkem svěřeny, a dotčené příslušné orgány jsou vázány jakýmkoli závazným rozhodnutím přijatým Evropským orgánem pro bankovnictví nebo případně Kontrolním úřadem ESVO“. h) V článku 43 se s ohledem na státy ESVO slova „před 21. březnem 2016“ a „před 20. březnem 2014“ nahrazují slovy „přede dnem vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2019 ze dne 8. května 2019 v platnost“ a slova „(až) do 21. března 2017“ se v odstavci 2 nahrazují slovy „po dobu jednoho roku po dni vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2019 ze dne 8. května 2019 v platnost“ a v odstavci 3 slovy „do jednoho roku po dni vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 125/2019 ze dne 8. května 2019 v platnost“.“
(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/14/EU ze dne 21. května 2013, kterou se mění směrnice 2003/41/ES o činnostech institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění a dohledu nad nimi, směrnice 2009/65/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) a směrnice 2011/61/EU o správcích alternativních investičních fondů, pokud jde o nadměrné spoléhání se na ratingy (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.
31.

Pokud se některá ze stran domnívá, že rozhodce neplní požadavky kodexu chování, a z toho důvodu by měl být nahrazen, měla by to daná strana oznámit druhé straně do 15 dnů od momentu, kdy získala dostatečné důkazy o tom, že rozhodce neplní požadavky kodexu chování.
Článek 8

Nahrazení rozhodce

2. Pokud se některá ze stran domnívá, že rozhodce nesplňuje požadavky stanovené v příloze II (Kodex chování pro rozhodce a mediátory) a měl by být proto nahrazen, dotčená strana to oznámí druhé straně do patnácti (15) dnů ode dne, kdy získala dostatečné důkazy o údajném porušení požadavků stanovených v uvedené příloze.
(6)

Odchylka by přispěla k rozvoji malých a středních podniků a umožnila diverzifikaci mauricijského odvětví plodů moře, které je převážně založeno na produktech z tuňáka. Mauricius uvedl, že by hodnota předpokládaného vývozu v rámci odchylky činila 390 000 EUR. Hodnota dovozu produktů rybolovu čísla HS 03 z Mauricia do Unie v roce 2017 činila 21 217 843 EUR. Malé množství představující pouze 1,84 % hodnoty tohoto dovozu a omezená doba požadovaná pro odchylku nejsou takové povahy, aby způsobily závažnou újmu hospodářskému odvětví Unie nebo jednoho či více členských států.
(21)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/165 ze dne 5. února 2016, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 1. ledna do 30. března 2016 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Solventnost II) (21), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
—

32011 R 0692: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 ze dne 6. července 2011 o evropské statistice cestovního ruchu a o zrušení směrnice Rady 95/57/ES (Úř. věst. L 192, 22.7.2011, s. 17), ve znění: — 32013 R 0253: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 253/2013 ze dne 15. ledna 2013 (Úř. věst. L 79, 21.3.2013, s. 5). Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto: a) údaje uvedené v příloze I oddíle 2 sekci B o typu ubytování NACE 55.2 za všechna referenční období Švýcarsko předá do čtyř měsíců po uplynutí referenčního roku; b) údaje uvedené v příloze I oddíle 2 sekci B o typu ubytování NACE 55.3 za všechna referenční období Švýcarsko předá do čtyř měsíců po uplynutí referenčního roku; c) údaje uvedené v příloze II spolu se zprávou o kvalitě údajů Švýcarsko předá do 12 měsíců po uplynutí referenčního období.
e)

V článku 120 se doplňuje nový odstavec, který zní: „13. Švýcarsko se podílí na finančním příspěvku uvedeném v odst. 1 písm. b) podle následujícího vzorce: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C, kde: S = část rozpočtu agentury, která není financována z poplatků a plateb uvedených v odst. 1 písm. c) a d), a = počet přidružených států, b = počet členských států EU, c = příspěvek Švýcarska do rozpočtu ICAO, C = celkový příspěvek členských států EU a přidružených států do rozpočtu ICAO.“ kde:
(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/334 ze dne 27. února 2017, kterým se opravuje bulharské, estonské, německé a nizozemské znění nařízení (EU) č. 1321/2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
DE, AT, BE

PL

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass / Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

მცენარეული არაყი ჩრდილოეთ პოდლეზიეს დბლობიდან, არომატი-ზებული ბიზონის ბალახის ექსტრაქტით / ზიოლოვა ზ ნიზინი პოლნოცნოპოლასკიეჟ
(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(7)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1020 ze dne 18. července 2018 o přijetí a aktualizaci seznamu dovedností, kompetencí a povolání v rámci evropské klasifikace pro účely automatizovaného zprostředkovávání prostřednictvím společné platformy IT sítě EURES (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1850 ze dne 21. listopadu 2018 o zápisu zeměpisného označení lihoviny do přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008 („Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ (ZO)) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP  
č. 329/2019  
ze dne 13. prosince 2019,  
kterým se m ění p říloha XXII (Právo obchodních spole čností) Dohody o EHP [2020/347]  
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,  
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodá řském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této 
dohody,  
vzhledem k t ěmto d ůvod ům:  
(1)  Na řízení Komise (EU) 2019/402 ze dne 13. b řezna 2019, kterým se m ění na řízení (ES) č. 1126/2008, kterým se 
přijímají n ěkteré mezinárodní ú četní standardy v souladu s na řízením Evropského parlamentu a Rady (ES) 
č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní ú četní standard 19 (  1 ), by m ělo být za člen ěno do Dohody o EHP.  
(2)  P říloha XXII Dohody o EHP by proto m ěla být odpovídajícím zp ůsobem zm ěněna,  
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:  
Článek 1  
V bod ě 10ba (na řízení Komise (ES) č. 1126/2008) p řílohy XXII Dohody o EHP se dopl ňuje nová odrážka, která zní:  
„—  32019 R 0402 : na řízení Komise (EU) 2019/402 ze dne 13. b řezna 2019 (Ú ř. v ěst. L 72, 14.3.2019, s. 6).“  
Článek 2  
Zn ění na řízení (EU) 2019/402 v islandském a norském jazyce, která mají být zve řejn ěna v dodatku EHP  Ú ředního v ěstníku 
Evropské unie , jsou platná.  
Článek 3  
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za p ředpokladu, že jsou u čin ěna veškerá oznámení podle 
čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).  
Článek 4  
Toto rozhodnutí bude zve řejn ěno v oddíle EHP a v dodatku EHP  Ú ředního v ěstníku Evropské unie . 
V Bruselu dne 13. prosince 2019.  
Za Smíšený výbor EHP  
předseda  
Gunnar  PÁLSSONCS  L 68/88 Ú řední v ěstník Evropské unie 5.3.2020  
( 1 ) Ú ř. v ěst. L 72, 14.3.2019, s. 6.  
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (1), ve znění oprav v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 11, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
49.

Polsko

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
1.

Referenčními laboratořemi Evropské unie jsou: — Referenční laboratoř Evropské unie pro analýzu a testování zoonóz (salmonelóz): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) NL-3720 BA Bilthoven Nizozemsko — Referenční laboratoř Evropské unie pro sledování mořských biotoxinů: Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA): E-36200 Vigo Španělsko — Referenční laboratoř Evropské unie pro sledování bakteriální a virové kontaminace mlžů: The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS) Weymouth Dorset DT4 8UB Spojené království — Referenční laboratoř Evropské unie pro Listeria monocytogenes: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) F-94700 Maisons-Alfort Francie — Referenční laboratoř Evropské unie pro koagulázopozitivní stafylokoky včetně Staphylococcus aureus: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) F-94700 Maisons-Alfort Francie — Referenční laboratoř Evropské unie pro Escherichia coli včetně E. Coli vytvářející verotoxin (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Řím Itálie — Referenční laboratoř Evropské unie pro Campylobacter: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) S-751 89 Uppsala Švédsko — Referenční laboratoř Evropské unie pro parazity (zejména Trichinella, Echinococcus a Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Řím Itálie — Referenční laboratoř Evropské unie pro antimikrobiální rezistenci: Danmarks Fødevareforskning (DFVF) DK-1790 København V Dánsko
(5)

V současné době jsou podmínky, za nichž si zboží přepravené přes koridor T2 zachová celní status zboží Unie, stanoveny v článku 2a v hlavě I dodatku II k úmluvě a jejich platnost se omezuje na zboží, na které se nevztahuje postup pro vývoz. Nebylo záměrem stanovit taková omezení pro zboží Unie přepravované přes koridor T2. Článek 2a dodatku II k úmluvě by proto měl být odstraněn z hlavy I a do nové hlavy Ia, v jejímž rámci by takové omezení neplatilo, by měl být vložen nový článek.
2.

Pro účely čísel 2710, 2711 a 2712 se „specifickými procesy“ rozumí: a) vakuová destilace; b) redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí; c) krakování (štěpení); d) reformování (úprava); e) extrakce pomocí selektivních rozpouštědel; f) procesy využívající všechny tyto operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, oleem (dýmavou kyselinou sírovou) nebo oxidem sírovým (anhydridem kyseliny sírové); neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem; g) polymerizace; h) alkylace; i) izomerace; j) pouze v případě těžkých olejů čísla ex 2710: odsiřování vodíkem vedoucí k redukci nejméně 85 % obsahu síry ze zpracovávaného produktu (podle metody ASTM D 1266-59 T); k) pouze v případě produktů čísla 2710: odstraňování parafinů jinou metodou než filtrováním; l) pouze ve vztahu k těžkým olejům čísla ex 2710: zpracování pomocí vodíku při tlaku vyšším než 20 bar a teplotě vyšší než 250 °C s použitím jiných katalyzátorů, než které jsou používány při odsiřování, kdy vodík v chemické reakci představuje aktivní prvek. Další zpracování mazacích olejů čísla ex 2710 pomocí vodíku (např. hydrogenační dočišťování nebo odbarvování) pro zlepšení barvy nebo stálosti není považováno za specifický proces; m) pouze v případě topných olejů čísla ex 2710: atmosférická destilace (podle metody ASTM D 86), při níž se při 300 °C předestiluje méně než 30 % objemu produktů včetně ztrát; n) pouze v případě těžkých olejů jiných než plynné oleje a topné oleje čísla ex 2710: zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního koronového výboje. Pro účely čísel ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché operace, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, zajišťování určitého obsahu síry mísením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných operací.
(6)

V souladu s rozhodnutím Výboru velvyslanců AKT–EU č. 3/2019 ze dne 17. prosince 2019 o přijetí přechodných opatření podle čl. 95 odst. 4 dohody o partnerství AKT–EU (5) se použitelnost ustanovení dohody o partnerství AKT–EU prodlouží do 31. prosince 2020, nebo do vstupu nové dohody v platnost, či do zahájení prozatímního provádění nové dohody mezi Unií a státy AKT, podle toho, co nastane dříve. Do dne 31. prosince 2020 by proto měli být znovu jmenováni členové správní rady CTA a do téhož data by měl být jmenován nový ředitel CTA.
(8)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/461 ze dne 30. ledna 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522, pokud jde o výjimku z oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 pro britskou centrální banku (Bank of England) a úřad pro správu dluhu Spojeného království (United Kingdom Debt Management Office) (8), ve znění opravy v Úř. věst. L 103, 12.4.2019, s. 61, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1957 ze dne 11. prosince 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 885/2010, pokud jde o podmínky povolení přípravku z narasinu a nikarbazinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení společnost Eli Lilly and Company Ltd) (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
a)

V čl. 10 odst. 1 písm. c), čl. 11 odst. 1 písm. c), čl. 16 odst. 1 písm. c) a čl. 17 odst. 1 písm. c) se s ohledem na státy ESVO slova „použitelné právní předpisy Unie a členských států“ nahrazují slovy „použitelné právní předpisy podle Dohody o EHP a použitelné právní předpisy členských států“.
(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1081 ze dne 30. července 2018 o povolení přípravku Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako doplňkové látky pro výkrm prasat (držitel povolení společnost Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, zastoupená společností Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 523/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy určující, co představuje úzkou spojitost mezi hodnotou krytých dluhopisů určité instituce a hodnotou aktiv této instituce (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/11 ze dne 3. ledna 2019 o povolení přípravku Enterococcus faecium NCIMB 10415 jako doplňkové látky pro prasnice, sající selata, odstavená selata, výkrm prasat a o změně nařízení (ES) č. 252/2006, (ES) č. 943/2005 a (ES) č. 1200/2005 (držitel povolení DSM Nutritional products Ltd. zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.