Usnesení o situaci v Mauritánii



Úřední věstník 061 , 16/03/2009 S. 0037 - 0040



Usnesení [1] o sociálních dopadech dětské práce a strategiích jejího potírání Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU, - na zasedání v Port Moresby (Papua-Nová Guinea) ve dnech 25. až 28. listopadu 2008, - s ohledem na čl. 17 odst. 1 jednacího řádu, - s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte, která byla přijata dne 20. listopadu 1989 [2] a vstoupila v platnost v roce 1990, a zejména na články 28 a 32 uvedené úmluvy, - s ohledem na úmluvy Mezinárodní organizace práce (MOP) č. 138 o minimálním věku pro přijetí do zaměstnání (1973) [3] a č. 182 o zákazu a okamžitých opatřeních k odstranění nejhorších forem dětské práce (1999) [4], - s ohledem na články 177 až 181 Smlouvy o založení Evropského společenství, - s ohledem na Dohodu o partnerství AKT-EU podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 a pozměněnou v Lucemburku dne 25. června 2005 (dále jen "Dohoda z Cotonou"), a zejména s ohledem na články 26 a 50 uvedené dohody, - s ohledem na společné prohlášení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě, Evropského parlamentu a Komise ze dne 20. prosince 2005 o rozvojové politice Evropské unie: "Evropský konsensus", a zejména na články 12, 97, 101 a 103 uvedeného prohlášení [5], - s ohledem na Deklaraci tisíciletí OSN ze dne 8. září 2000, která stanoví rozvojové cíle tisíciletí (RCT) jako cíle kolektivně stanovené mezinárodním společenstvím pro odstranění chudoby, - s ohledem na akční rámec nazvaný Vzdělání pro všechny: plnění našich společných závazků, přijatý na světovém fóru o vzdělání, které se konalo v Dakaru v Senegalu v roce 2000 (dakarský summit) [6], - s ohledem na bruselskou deklaraci o vzdělávání pro udržitelný rozvoj ve státech AKT a její akční rámec, které přijali ministři školství skupiny afrických, karibských a tichomořských států v roce 2006, - s ohledem na prohlášení Evropské unie z Luccy (Itálie) z roku 2003, - s ohledem mezinárodní program Mezinárodní organizace práce pro odstranění dětské práce (International Programme on the Elimination of Child Labour, IPEC), - s ohledem na sdělení Komise nazvané "Zvláštní místo pro děti v rámci vnější činnosti EU" [7], - s ohledem na globální monitorovací zprávu z roku 2008 nazvanou "Vzdělání pro všechny do roku 2015: zvládneme to?" [8], - s ohledem na své usnesení o právech dětí, a zvláště dětských vojáků, přijaté dne 15. října 2003 [9], - s ohledem na usnesení Evropského parlamentu o vykořisťování dětí v rozvojových zemích se zvláštním důrazem na práci dětí [10], - s ohledem na usnesení Evropského parlamentu o společenské odpovědnosti podniku: provádění partnerství pro růst a zaměstnanost [11], - s ohledem na zprávu Výboru pro sociální věci a životní prostředí (AKT-EU 100.247/08/v konečném znění), A. vzhledem k tomu, že dětská práce má své kořeny v masové chudobě a v kultuře a tradicích mnoha společenství v rozvojových zemích, B. vzhledem k tomu, že dětská práce snižuje mzdy dospělých, a přispívá tak k začarovanému kruhu chudoby, neboť dospělí jsou nuceni soutěžit s levnou dětskou pracovní sílou, C. vzhledem k tomu, že dětská práce je prací náročnou, která je často vykonávána za velmi těžkých podmínek, dvanáct až čtrnáct hodin denně, přičemž jsou nízké "mzdy" často vraceny zaměstnavateli za ubytování a stravu nebo jako pokuta za nedosažení kvót, D. vzhledem k tomu, že podle Mezinárodní organizace práce je do dětské práce zapojeno asi 165 milionů dětí ve věku od 5 do 14 let; vzhledem k tomu, že nejhorší formy dětské práce a porušování práv dítěte, včetně dětského otroctví (domácí služebnictvo), prodeje dětí a nelegálního obchodování s nimi, dětské prostituce, najímání dětských vojáků při konfliktech a jiných forem práce, poškozují trvale fyzické a psychické zdraví dětí a jejich rozvoj, E. vzhledem k tomu, že je nezbytné věnovat zvláštní pozornost nejhorším formám dětské práce a přijmout proti nim okamžitá opatření, F. vzhledem k tomu, že nejvíce ohrožené jsou určité skupiny dětí a mládeže, zvláště děti, které patří k etnickým nebo národnostním menšinám, dětští migranti, vnitřně vysídlené děti nebo uprchlíci, děti pod vlivem ozbrojených konfliktů, dětští vojáci, sirotci a děti bez rodičovské péče, děti, které trpí HIV/AIDS, a postižené děti; vzhledem k tomu, že dívky čelí dodatečnému riziku zneužívání, a to i pohlavního, G. vzhledem k tomu, že dětská práce je jedním z nejmarkantnějších ukazatelů dětské zranitelnosti a jako taková poukazuje na nedostatky spojené s mnoha rozvojovými cíli tisíciletí, jako jsou vymýcení chudoby, vzdělání pro všechny, rovnost mužů a žen, boj proti HIV/AIDS a vytvoření celosvětového partnerství pro rozvoj, H. vzhledem k tomu, že zneužívání dětí k obchodním účelům je hrubým porušováním jejich lidské důstojnosti a je v rozporu se zásadami sociální spravedlnosti; vzhledem k tomu, že ratifikací Úmluvy o právech dítěte její smluvní strany uznávají lidská práva dětí, I. vzhledem k tomu, že dosažení kvalitního všeobecného základního vzdělávání pro všechny děti je klíčovým prvkem, který dá dětem možnost získat zásadní dovednosti a znalosti, jež jim pomohou uniknout z chudoby, ovlivnit vývoj jejich společností a v životě činit svobodná a informovaná rozhodnutí, a tím přispívat i k sociálnímu a hospodářskému rozvoji svých zemí, J. vzhledem k tomu, že skutečný přístup ke kvalitnímu vzdělání znamená, že školní prostředí musí být pro děti příjemné, zabezpečovat potřeby chlapců a dívek stejným způsobem a školy musí být vybaveny nezávadnou pitnou vodou a hygienickým zařízením, protože vzdělávání na nízké úrovni může děti od školy odradit a tím se pak stanou zranitelnými vůči zneužívání, K. vzhledem k tomu, že k důsledkům různých forem dětské práce patří špatná školní docházka na základních a středních školách (zvláště u dívek), vysoká míra předčasného ukončování školní docházky, vysoká negramotnost a vysoká míra selhání, opožděný fyzický vývoj dětí, vysoké počty těhotenství dospívajících dívek, užívání drog u dětí a vysoká míra nezaměstnanosti u dospělých, L. vzhledem k tomu, že většina zemí přijala právní předpisy a postupy na ochranu prosperity a zájmů dětí, M. vzhledem k tomu, že vlády, zaměstnavatelé, pracovníci a jejich organizace a společnost jako celek nesou společnou odpovědnost za postupné vymýcení dětské práce, N. vzhledem k tomu, že k využívání dětské práce často dochází mimo zákonně zřízené podniky upravené příslušnými právními předpisy a je rozšířeno v neformálních a zemědělských odvětvích, v soukromém prostředí domácností a zaměstnání v rodinných podnicích, kterým se ze sociálního hlediska ani nepřikládá takový význam, aby byly pokládány za práci, a v některých případech při nezákonné činnosti, O. vzhledem k tomu, že na zneužívání dětí v zemích AKT se v mnoha případech podílejí evropské podniky, které tak přispívají ke zhoršení problému dětské práce v zemích AKT, P. vzhledem k tomu, že hospodářské zneužívání postihuje v Evropě čtyři až deset milionů dětí (z nichž některé jsou oběťmi nejhorších forem zneužívání, včetně prostituce dívek) a že je třeba zdůraznit, že mnohé z těchto dětí a mladých dospělých pocházejí ze zemí AKT a v evropských zemích většinou pobývají nezákonně, Q. vzhledem k tomu, že nelze přehlížet skutečnost, že dětská práce pomáhá zlepšit příjmy rodin v nejchudších zemích, R. vzhledem k tomu, že neexistují námitky proti tomu, aby byly starší děti zaměstnávány na částečný úvazek v rodinných zemědělských hospodářstvích nebo rodinných podnicích, za předpokladu, že to nebude mít negativní dopad na jejich vzdělání, zdraví a prosperitu, S. vzhledem k tomu, že v praxi nemusí být snadné činit rozdíl mezi dětmi, které jsou komerčně zneužívány, a dětmi, jejichž pracovní síla slouží k podporování samozásobitelských zemědělských podniků, T. vzhledem k tomu, že šíření nemocí, jako je HIV/AIDS, přispělo k využívání dětí ve výdělečných činnostech, U. vzhledem k tomu, že odstranění dětské práce ztěžují kulturní rozdíly a nerovnosti mezi muži a ženami, V. vzhledem k tomu, že zlepšení přístupu k dostupným úvěrům, které je možné splatit, v sobě obsahuje potenciál pro zmírnění dětské práce a posílení školní docházky, W. vzhledem k tomu, že dostupnost alternativních možností péče o děti přispívá k omezení dětské práce a vytváří podmínky pro větší školní docházku, X. vzhledem k tomu, že snahy o stimulaci úrovně vzdělání dospělých a mezd pomáhají omezit výskyt a intenzitu dětské práce a zlepšit pravděpodobnost toho, že děti setrvají ve škole, Y. vzhledem k tomu, že rozpor mezi městy a venkovem má dopad na rozhodnutí o školní docházce a práci dětí, Z. vzhledem k tomu, že každé dítě má právo na registraci při narození; vzhledem k tomu, že neprovedení registrace narození usnadňuje vykořisťování a zneužívání dětí ve "skrytých odvětvích" práce, jako je práce v domácnosti a zemědělství, AA. vzhledem k tomu, že podniky, které při své činnosti porušují mezinárodní nástroje a mezinárodní a vnitrostátní právní předpisy týkající se dětské práce, mohou mít nekalou konkurenční výhodu, AB. vzhledem k tomu, že zemědělství v rozvojových zemích představuje značnou možnost pro vykořisťování dětí a že podle zprávy organizace Human Rights Watch z roku 2002 asi 70 % dětí, čili přibližně 170 milionů, pracuje v tomto hospodářském odvětví, kde jsou nuceny pracovat 12 hodin denně, 365 dní v roce a jsou často vystavovány toxickým pesticidům a extrémním teplotám dosahujícím až 100 °C a musí manipulovat s velkou zátěží a průmyslovými řezacími nástroji, AC. vzhledem k tomu, že výroba pyrotechniky, recyklace odpadků, drcení hornin a hornictví patří k nejhorším formám dětské práce, a vzhledem k tomu, že nejhorší formou zneužívání je najímání dětských vojáků během válek, AD. vzhledem k tomu, že obchodníci nakupující zboží v rozvojových zemích mají klíčové postavení při odhalování zboží, které bylo zcela nebo částečně vyrobeno dětmi, a mohou odmítnout jej nakoupit, čímž mohou vytvořit přímý a účinný hospodářský tlak, AE. vzhledem k tomu, že hrozí závažné narušení základních práv dětí v důsledku vystavování a využívání dětí v nepřetržitých reklamách ve sdělovacích prostředcích (např. v rozhlase, televizi a novinách), Obecná prohlášení 1. vítá velký počet zemí AKT a EU, jež ratifikovaly úmluvy MPO č. 138 a 182 (viz příloha 1); vyzývá státy, které úmluvy podepsaly, aby zajistily jejich provádění, a naléhavě žádá ty státy, které tak ještě neučinily, aby tyto úmluvy urychleně ratifikovaly; 2. uznává, že největší prioritou musí být děti zaměstnané v nejnebezpečnějších průmyslových odvětvích; 3. žádá co nejdůrazněji, aby všechny osoby, proti nimž existují důkazy o tom, že najímají nebo využívají dětské vojáky, byly vydány Mezinárodnímu trestnímu soudu a bylo proti nim zahájeno trestní stíhání; 4. zdůrazňuje v souvislosti s Úmluvou č. 182 potřebu přijetí okamžitých opatření k odstranění nejhorších forem dětské práce jako například zaměstnávání dětí za otrockých a vázaných podmínek a při nebezpečné a riskantní práci během výroby drog a obchodování s nimi a při pašování malých zbraní a obchodování s nimi, zneužívání dětí ve velmi nízkém věku a pohlavní zneužívání dětí pro obchodní účely; 5. vyzývá všechny členské státy Evropské unie, které podepsaly úmluvu MPO č. 182, aby každoročně zveřejňovaly důkazy o tom, že plní článek 8, který požaduje, aby si členské státy vzájemně pomáhaly při provádění ustanovení úmluvy prostřednictvím zvýšené mezinárodní spolupráce a/nebo pomoci; 6. vyzývá členské státy Evropské unie a AKT, aby v rámci partnerství AKT-EU vypracovaly integrované strategie pro potírání dětské práce na základě přesného posouzení skutečností, vedené nejlepším zájmem dítěte; v tomto ohledu zdůrazňuje, že je nutné do formulování politik a provádění a sledování opatření pro potírání dětské práce plně zapojit občanskou společnost a odborové organizace; 7. zdůrazňuje, že potírání dětské práce vyžaduje správnou skladbu politických rozhodnutí a programů, zejména v oblasti zdravotnictví, vzdělávání, zaměstnanosti a sociální ochrany, které musejí být nasměrovány na zvyšování informovanosti a podporu sociální mobilizace, na zlepšení databázových zdrojů a analýzy, pracovní právo a jeho prosazování, důstojnou práci, povinné kvalitní bezplatné vzdělání, odbornou přípravu a činnosti vedoucí přímo k propuštění, rehabilitaci a reintegraci dětí; 8. vyzývá mezinárodní společenství, a zejména členské země Evropské unie a Evropskou komisi, aby začlenily problematiku dětské práce do každé činnosti v rámci svých programů rozvojové spolupráce a do procesu dosahování rozvojových cílů tisíciletí do roku 2015 mimo jiné prostřednictvím řešení příčin nedostatečné ochrany dětí a porušování jejich práv; zdůrazňuje, že tato opatření musí být zaměřena také na řešení otázek rehabilitace a sociálního začlenění dětí osvobozených od dětské práce; 9. uznává, že dětskou práci do velké míry způsobuje chudoba a že dlouhodobé řešení spočívá v trvalém hospodářském růstu a dobré veřejné správě vedoucí k sociálnímu pokroku, zejména ke zmírnění chudoby a dosažení všeobecného základního vzdělání; 10. zdůrazňuje, že je nezbytné zabývat se odstraněním dětské práce v rámci boje proti HIV/AIDS a ve strategiích řešení konfliktů; 11. zdůrazňuje, že děti, které žijí bez podpory rodičů, jako jsou sirotci, děti žijící na ulici, vnitřně vysídlené děti, uprchlíci, oběti obchodování s lidmi a sexuálně či hospodářsky zneužívané děti, potřebují zvláštní péči a že by měla být přijata cílená opatření určená na pomoc těmto dětem a rovněž institucím, zařízením a službám, které se zabývají jejich podporou; 12. konstatuje, že jakkoli mnoho vlád přijalo politiky a provedlo opatření pro odstranění dětské práce, pokud nebudou rodinám dotčených dětí zajištěny alternativní možnosti obživy, podmínky rodin se zhorší; 13. zdůrazňuje, že veškeré politiky určené k odstranění dětské práce by měly být vždy posuzovány v kontextu důstojné práce pro všechny v souladu se základními mezinárodními standardy práce; je přesvědčeno, že žádná cílená kampaň proti dětské práci nemůže uspět, pokud ji nepodporují širší reformy obchodních postupů ve státech EU i AKT; 14. vyzývá vlády a subjekty občanské společnosti v Evropské unii a státech AKT, aby spolupracovaly při budování pracovních skupin pro dětskou práci, které budu mimo jiné poskytovat a šířit informace o právech a nejlepších postupech a budou se snažit koordinovat politiky místních, vnitrostátních a mezinárodních vládních orgánů, nevládních organizací a odborů; 15. vyzývá členské státy Evropské unie a země AKT, aby začlenily otázky týkající se dětské práce do stávajících a budoucích rozvojových iniciativ v zemědělství; 16. naléhavě žádá vlády zemí AKT, aby zvýšily úsilí o plošné zavedení oficiální registrace narození, a žádá Evropskou komisi, aby takové úsilí prosazovala a podporovala a začlenila všeobecnou oficiální registraci narození do politiky rozvojové spolupráce; 17. naléhavě vyzývá Evropskou unii, aby přijala směrnici, která by zavedla zvláštní režim pro děti s nezákonným postavením, které se staly oběťmi obchodování s lidmi a zneužívání na území Evropské unie; Vzdělání a odstranění dětské práce 18. domnívá se, že zneužito může být každé dítě, které se neúčastní řádné školní docházky; je přesvědčeno, že pojem "dítě" by se měl v této souvislosti vztahovat na věk, do kterého existuje v dané zemi povinnost řádné školní docházky; 19. zdůrazňuje, že pracovní zkušenost sice může tvořit součást vzdělávání dítěte, ale neměla by za žádných okolností zahrnovat jeho zneužívání nebo narušovat řádnou školní docházku dítěte a měla by mu zároveň vždy ponechat dostatek času na hraní a možnost být dítětem; uvádí, že totéž platí i pro placené zaměstnání a práci v rodině, jako je např. hlídání dětí, nebo práce v rodinných zemědělských podnicích; upozorňuje, že vzhledem k tomu, že výdělek z dětské práce může tvořit zásadní část příjmu rodin žijících z velmi nízkých příjmů, je třeba věnovat velkou pozornost tomu, aby rodiče nebyli kritizováni za to, že oprávněně chrání své děti před pracovním zneužíváním; 20. naléhavě žádá všechny státy EU a AKT, aby zajistily, že opatření přijatá k plnění rozvojového cíle tisíciletí č. 2 – všeobecné základní vzdělání – budou udržitelná a budou zaměřena na kvalitu; proto vyzývá Evropskou unii, aby vázala financování vzdělávání na zachování přiměřené velikosti tříd a zajištění dostatečné odborné přípravy učitelů; naléhavě žádá Evropskou unii a státy AKT, aby zajistily financování materiálů a stravování pro studenty a zabezpečily tak, že vzdělávání se nestane nákladem, který by vedl k odebírání dětí ze škol; 21. vyzývá Evropskou komisi k tomu, aby zaměřila finanční prostředky na vzdělávání zejména na osoby, které jsou nejvíce vystaveny riziku zneužívání, jmenovitě dívky, děti z oblastí postižených konflikty, děti z okrajových či zranitelných skupin společnosti a děti ve venkovských zemědělských oblastech; 22. vyzývá vlády, aby zlepšily právní rámce týkající se dětské práce a zohlednily problematiku dětské práce ve vzdělávacích politikách a vzaly přitom v úvahu rozdíl mezi městem a venkovem; 23. žádá státy AKT, aby zvýšily výdaje na vzdělávání, zejména pokud jde o všeobecné základní vzdělání a vzdělávání dospělých; 24. zdůrazňuje, že je důležité zlepšit informační základnu a sítě pro problematiku dětské práce a vzdělávání, například prostřednictvím výzkumu a sledování, shromažďování údajů a účinného a náležitého vyhodnocování zpětné vazby ze studií a pilotních projektů s cílem zlepšit pochopení hlavních hledisek dětské práce a oblastních a celostátních charakteristik v oblasti dětí a vzdělávání; 25. podporuje lepší prosazování a šíření osvědčených postupů, které by byly zaměřeny na reálné politické a hospodářské změny a založeny na aktuálních znalostech situace dětské práce; 26. vyzývá vlády a ostatní zákonné zaměstnavatele, aby zavedli vzdělávací činnosti cílené na pracující děti a jejich rodiny s cílem zmírnit účinky účasti dotčených děti na pracovních činnostech; 27. žádá, aby byly zavedeny vyrovnávací třídy pro děti, které do procesu vzdělávání vstoupí pozdě, a ty, které se do procesu vzdělávání vracejí z práce, po konfliktu nebo vysídlení; 28. vyjadřuje obavy z rozporů mezi mezinárodními nástroji, jmenovitě mezi rozvojovým cílem tisíciletí č. 2 a úmluvou MPO č. 138, protože úmluva stanoví jako minimální věk pro přijetí do zaměstnání 15 nebo ve výjimečných případech 14 let, ale požaduje pouze všeobecné vzdělání na základní úrovni; domnívá se, že tím jsou děti ve věku od 11 do 15 let dále vystaveny zvýšenému riziku vykořisťování, a žádá, aby byl tento rozpor řešen; Odpovědnosti podnikového sektoru při odstraňování dětské práce 29. vítá narůstající trend ve velkých podnicích, které vypracovávají sociální kodexy jednání a dobrovolně se zavazují k iniciativám v oblasti etického obchodování; je však přesvědčeno, že tyto dobrovolné kodexy nijak nenahrazují dohled veřejného orgánu a transparentní dodržování základních pracovních norem; 30. povzbuzuje k prosazování kodexů jednání na pracovišti, přijímání právních předpisů o minimální mzdě a hospodářském zabezpečení rodin; 31. vyzývá Evropskou komisi, aby kladla důraz na dodržování a posilování odpovědností podnikatelského sektoru při potírání dětské práce; vyzývá Evropskou komisi, aby přinutila podniky působící v rámci EU povinně dokládat a ohlašovat pracovní postupy a převzít za ně zodpovědnost na všech úrovních dodavatelského řetězce; žádá proto Komisi, aby zřídila horkou linku pro dětskou práci, která by umožnila předávání informací o dětské práci v přímých pracovních činnostech nebo dodavatelském řetězci společností sídlících v EU; je přesvědčeno, že toto dodržování v rámci dodavatelského řetězce by mělo být podpořeno pravidelnými a řádnými inspekcemi na všech úrovních a podléhat ověření nezávislým auditem; domnívá se, že při zjištění toho, že společnost ve svém dodavatelském řetězci používá dětskou pracovní sílu, by ji měla Evropská komise přinutit vytvořit a zveřejnit časově závazný program ne delší než tři roky k okamžitému odstranění dětské práce v dodavatelském řetězci; zastává názor, že pokud používání dětské práce pokračuje, měl by být navrhnut a zaveden program sankcí; 32. vyzývá Evropskou komisi a vlády zemí AKT, aby zajistily, že jakákoliv společnost, u které bude zjištěno použití dětské práce, ponese zodpovědnost za zajištění řádné integrace dětí pracujících pro danou společnost do vzdělávacího systému; 33. zdůrazňuje, že GSP a GSP+ status musí být podmíněny pro ty země AKT, které využívají programů GSP a GSP+ status, nejen ratifikací, ale i prokázáním dodržování Úmluv MPO o dětské práci a Úmluvy OSN o právech dítěte; za tímto účelem vyzývá Evropskou komisi, aby zavedla systém pro pravidelné a časté sledování a informování o dodržování ustanovení těchto úmluv; uvádí, že je nutné, aby byla přijata vhodná opatření v případě, pokud existuje důkaz o jejich závažném a systematickém porušování; 34. věří, že smlouvy o veřejných zakázkách by měly obsahovat klauzule, které ukládají daným společnostem, aby prokázaly dodržování mezinárodních norem týkajících se dětské práce v rámci dodavatelského řetězce, a že tyto zakázky by neměly být přiděleny, pokud tento důkaz chybí, a že nevládní organizace a ostatní strany musí mít vhodnou příležitost (v rámci veřejné sféry) k tomu, aby předložily důkazy o opaku; zdůrazňuje, že tyto doložky by neměly být v žádném případě považovány za bezcelní překážky obchodu; 35. vyzývá členské státy Evropské unie a Evropskou komisi, aby podporu pro podniky prostřednictvím obchodních misí, vývozních subvencí, grantů a půjček podmiňovaly prokázáním toho, že podnik dodržuje mezinárodní úmluvy o dětské práci; 36. zdůrazňuje, že globalizaci a liberalizaci světového obchodu musí doprovázet dodržování základních práv včetně zákazu dětské práce; 37. vyzývá mezinárodní společenství (které zahrnuje Světovou obchodní organizaci), aby zavedlo označení, které by jasně vyjadřovalo skutečnost, že "produkt nebyl vypěstován/vyroben dětmi", a které by mohlo být používáno zvláště vůči zemím, o nichž je známo, že je v nich dětská práce velmi rozšířená; 38. pověřuje své spolupředsedy, aby předložili toto usnesení Radě ministrů AKT-EU, Evropské komisi, Africké unii, Karibskému fóru afrických, karibských a tichomořských států, Fóru tichomořských ostrovů, členským státům Evropské unie, Dětskému fondu Organizace spojených národů a Mezinárodní organizaci práce. [1] Které přijalo Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU dne 28.11.2008 v Port Moresby (Papua Nová Guinea). [2] http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm. [3] http://www.ilocarib.org.tt/childlabour/c138.htm. [4] http://www.ilocarib.org.tt/childlabour/c182.htm. [5] Úř. věst. C 46, 24.2.2006, s. 1. [6] http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001211/121147e.pdf. [7] KOM(2008) 55 v konečném znění. [8] http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001547/154743e.pdf. [9] Úř. věst. C 26, 29.1.2004, s. 17. [10] P6_TA(2005)0272. [11] P6_TA(2007)0062. --------------------------------------------------