ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 251 , 19/10/1995 S. 0031 - 0031



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/95 ze dne 19. května 1995, kterým se mění přílohy XI (Telekomunikační služby) a XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 28/94 ze dne 2. prosince 1994 [1]; vzhledem k tomu, že příloha XIV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 7/94 ze dne 21. března 1994, kterým se mění protokol 47 a některé přílohy Dohody o EHP [2]; vzhledem k tomu, že směrnice Komise 94/46/ES ze dne 13. října 1994, kterou se mění směrnice 88/301/EHS a směrnice 90/388/EHS zejména s ohledem na družicovou komunikaci [3], by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 1. V bodě 3 (směrnice Komise 90/388/EHS) přílohy XI Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "ve znění: — 394 L 0046: směrnice Komise 94/46/ES ze dne 13. října 1994 (Úř. věst. L 268, 10.10.1994, s. 15)." 2. U směrnice Komise 90/388/ES se doplňuje nová poznámka pod čarou, která zní:" [4]" Článek 2 1. V bodě 12 (směrnice Komise 88/301/EHS) přílohy XIV Dohody se před úpravu vkládají slova: "ve znění: — 394 L 0046: směrnice Komise 94/46/ES ze dne 13. října 1994 (Úř. věst. L 268, 10.10.1994, s. 15)." 2. V bodě 13 (směrnice Komise 90/388/EHS) přílohy XIV Dohody se před úpravu vkládají slova: "ve znění: — 394 L 0046: směrnice Komise 94/46/ES ze dne 13. října 1994 (Úř. věst. L 268, 10.10.1994, s. 15)." Článek 3 Znění směrnice 94/46/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 1995 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 19. května 1995. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Úř. věst. L 339, 29.12.1994, s. 89. [2] Úř. věst. L 160, 28.6.1994, s. 1. [3] Úř. věst. L 268, 10.10.1994, s. 15. [4] Zde se uvádí pouze pro informaci; k uplatňování viz přílohu XIV. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 030 , 08/02/1996 S. 0053 - 0054



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/95 ze dne 22. června 1995, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha VI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 24/94 ze dne 2. prosince 1994 [1]; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 151 ze dne 22. dubna 1993 o uplatňování článku 10a nařízení (EHS) č. 1408/71 a článku 2 nařízení (EHS) č. 1247/92 [2] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze VI Dohody se za bod 42c (rozhodnutí č. 150) vkládá nový bod, který zní: "42d. 394 D 0602: Rozhodnutí č. 151 ze dne 22. dubna 1993 o uplatňování článku 10a nařízení (EHS) č. 1408/71 a článku 2 nařízení (EHS) č. 1247/92 (Úř. věst. L 244, 19.9.1994, s. 1). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V příloze se doplňují nové body, které znějí: 13. Island: - Tryggingastofnun ríkisins (Státní ústav sociálního zabezpečení), Reykjavík. Laugavegur 114, 150 Reykjavík. 14. Norsko: - Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Úřad sociálního zabezpečení pro zahraničí), Oslo. 15. Lichtenštejnsko: - Amt für Volkswirtschaft (Úřad pro národní hospodářství), pokud jde o mateřské dávky - Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Liechtenštejnské starobní pojištění a pojištění pozůstalých), pokud jde o dávky pro ovdovělé, doplňkové dávky starobního pojištění, pojištění pozůstalých a pojištění pro případ invalidity, pokud jde o dávky v případě bezmocnosti - Liechtensteinische Invalidenversicherung (pojištění pro případ invalidity), pokud jde o dávky pro nevidomé." Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. července 1995 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 22. června 1995. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Úř. věst. L 339, 29.12.1994, s. 83. [2] Úř. věst. L 244, 19.9.1994, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 057 , 07/03/1996 S. 0040 - 0040



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 74/95 ze dne 15. prosince 1995, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 60/95 ze dne 18. července 1995 [1]; vzhledem k tomu, že usnesení Rady 95/C 169/03 ze dne 19. června 1995 o sociální harmonizaci v silniční nákladní dopravě na vnitřním trhu [2] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XIII Dohody se za bod 84 (usnesení Rady 95/C 169/02) vkládá nový bod, který zní: "83. 395 Y 0705(03): Usnesení Rady 95/C 169/03 ze dne 19. června 1995 o sociální harmonizaci v silniční nákladní dopravě na vnitřním trhu (Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 4)." Článek 2 Znění usnesení 95/C 169/03 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 15. prosince 1995. Za Smíšený výbor EHP předseda E. Berg [1] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 4. --------------------------------------------------
21996D0307(02)
7.3.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 57/35
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 69/95
ze dne 15. prosince 1995,
kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody
o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda “), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
vzhledem k tomu, že příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 24/95 ze
dne 19. května 1995 (1);
vzhledem k tomu, že směrnice Komise 95/15/ES ze dne 31. května 1995, kterou se upravuje směrnice
Rady 89/647/EHS o ukazateli kapitálové přiměřenosti úvěrových institucí, pokud jde o technickou definici„zóny A “a oceňování aktivních položek představujících pohledávky kryté výslovnou zárukou Evropských
společenství (
2), by měla být začleněna do Dohody,
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
V bodě 18 (směrnice Rady 89/647/EHS) přílohy IX Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:
„— 395 L 0015 : směrnice Komise 95/15/ES ze dne 31. května 1995 (Úř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 23). “
Článek 2
Znění směrnice 95/15/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových
verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou
učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství .
V Bruselu dne 15. prosince 1995.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
E. BERG
(1) Úř. věst. L 224, 21.9.1995, s. 34.
(2) Úř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 23.11/sv. 1 295 Úřední věstník Evropské unie CS
Úřední věstník L 057 , 07/03/1996 S. 0039 - 0039



Rozhodnutí smíšeného výboru EHP č. 73/95 ze dne 15. prosince 1995, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 60/95 ze dne 18. července 1995 [1]; vzhledem k tomu, že usnesení Rady 95/C 169/02 ze dne 19. června 1995 o relokaci v letecké dopravě [2] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XIII Dohody se za bod 83 (usnesení Rady 95/C 169/01) vkládá nový bod, který zní: "84. 395 Y 0705(02): Usnesení Rady 95/C 169/02 ze dne 19. června 1995 o relokaci v letecké dopravě (Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 3)." Článek 2 Znění usnesení 95/C 169/02 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 15. prosince 1995. Za Smíšený výbor EHP předseda E. Berg [1] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 3. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 057 , 07/03/1996 S. 0041 - 0042



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 75/95 ze dne 15. prosince 1995, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 22/94 [1]; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/923/ES ze dne 14. listopadu 1994, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství prostředkům pro zlepšení kvality půdy [2], by mělo být začleněno do Dohody; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/924/ES ze dne 14. listopadu 1994, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství toaletnímu papíru [3], by mělo být začleněno do Dohody; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/925/ES ze dne 14. listopadu 1994, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství hygienickým papírovým kuchyňským utěrkám v rolích [4], by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XX Dohody se za bod 2.eb (rozhodnutí Komise 94/10/ES) vkládají nové body, které znějí: "2.ec 394 D 0923: Rozhodnutí Komise 94/923/ES ze dne 14. listopadu 1994, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství prostředkům pro zlepšení kvality půdy (Úř. věst. L 364, 31.12.1994, s. 21). 2.ed 394 D 0924: Rozhodnutí Komise 94/924/ES ze dne 14. listopadu 1994, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství toaletnímu papíru (Úř. věst. L 364, 31.12.1994, s. 24). 2.ee 394 D 0925: Rozhodnutí Komise 94/925/ES ze dne 14. listopadu 1994, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství hygienickým papírovým kuchyňským utěrkám v rolích (Úř. věst. L 364, 31.12.1994, s. 32)." Článek 2 Znění rozhodnutí 94/923/ES, 94/924/ES, 94/925/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v příloze EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 15. prosince 1995. Za Smíšený výbor EHP předseda E. Berg [1] Úř. věst. L 325, 17.12.1994, s. 74. [2] Úř. věst. L 364, 31.12.1994, s. 21. [3] Úř. věst. L 364, 31.12.1994, s. 24. [4] Úř. věst. L 364, 31.12.1994, s. 32. --------------------------------------------------
21996D0307(05)
L 57/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.3.1996
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 72/95
ze dne 15. prosince 1995,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody
o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda “), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
vzhledem k tomu, že příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 60/95 ze
dne 18. července 1995 (1);
vzhledem k tomu, že usnesení Rady 95/C 169/01 ze dne 19. června 1995 o rozvoji železniční dopravy
a kombinované dopravy (2) by mělo být začleněno do Dohody,
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
V příloze XIII Dohody se za bod 82 (usnesení Rady 94/C 309/05) vkládá nový bod, který zní:
„83. 395 Y 0705(01) : Usnesení Rady 95/C 169/01 ze dne 19. června 1995 o rozvoji železniční
dopravy a kombinované dopravy (Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 1). “
Článek 2
Znění usnesení 95/C 169/01 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových
verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou
učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství .
V Bruselu dne 15. prosince 1995.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
E. BERG
(1) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
(2) Úř. věst. C 169, 5.7.1995, s. 1.298 11/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie CS
a)

V případě, že v období uvedeném v odstavci 1 bude Turecko uskutečňovat celní politiku odlišnou od celní politiky Společenství, bude zboží dovezené ze třetích zemí do Společenství a propuštěné do volného oběhu v preferenčním režimu z důvodu země svého původu nebo vývozu podléhat při dovozu do Turecka výběru vyrovnávací částky, jestliže: — zboží bylo dovezeno ze zemí, kterým Turecko neposkytuje stejný preferenční celní režim a — zboží lze určit jako zboží dovezené z těchto zemí a — clo, které má být zaplaceno v Turecku, je nejméně o pět procentních bodů vyšší než clo platné ve Společenství a — u tohoto zboží bylo pozorováno důležité narušení obchodu.
Úřední věstník L 124 , 23/05/1996 S. 0029 - 0029



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/96 ze dne 26. března 1996, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 8/96 ze dne 29. února 1996 [1]; vzhledem k tomu, že usnesení Rady 95/C 264/01 ze dne 28. září 1995 o nasazení telematiky v odvětví silniční dopravy [2] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XIII Dohody se za bod 85 (usnesení Rady 95/C 169/03) vkládá nový bod, který zní: "86. 395 Y 1011(01): Usnesení Rady 95/C 264/01 ze dne 28. září 1995 o nasazení telematiky v sektoru silniční dopravy (Úř. věst. C 264, 11.10.1995, s. 1)." Článek 2 Znění usnesení 95/C 264/01 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 26. března 1996. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Úř. věst. L 102, 25.4.1994, s. 51. [2] Úř. věst. C 264, 11.10.1995, s. 1. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 124 , 23/05/1996 S. 0017 - 0018



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 15/96 ze dne 4. března 1996, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 46/95 ze dne 22. června 1995 [1]; vzhledem k tomu, že směrnice Komise 95/35/ES ze dne 14. července 1995, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [2], by měla být začleněna do Dohody; vzhledem k tomu, že směrnice Komise 95/36/ES ze dne 14. července 1995, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [3], by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodě 12a (směrnice Rady 91/414/EHS) kapitoly XV přílohy II Dohody se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 395 L 0035: směrnice Komise 95/35/ES ze dne 14. července 1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 6); — 395 L 0036: směrnice Komise 95/36/ES ze dne 14. července 1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 8)." Článek 2 Znění směrnic 95/35/ES a 95/36/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 4. března 1996. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 6. [3] Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 8. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 124 , 23/05/1996 S. 0019 - 0020



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 16/96 ze dne 4. března 1996, kterým se mění příloha XV (Státní podpory) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 21/95 ze dne 5. dubna 1995 [1]; vzhledem k tomu, že Rada Evropské unie přijala nařízení (ES) č. 3094/95 ze dne 22. prosince 1995 o podpoře lodního stavitelství [2], které začleňuje její povinnosti podle Dohody o OECD, které dodržují běžné podmínky hospodářské soutěže v odvětví lodního stavitelství a oprav; vzhledem k tomu, že v článku 10 nařízení Rady (ES) č. 3094/95 se uvádí, že příslušná ustanovení směrnice Rady 90/684/EHS ze dne 21. prosince 1990 o podpoře lodního stavitelství [3], naposledy pozměněné směrnicí Rady 94/73/ES ze dne 19. prosince 1994 [4] se použijí, pokud by Dohoda o OECD, která bere ohled na normální podmínky hospodářské soutěže v průmyslu stavby a oprav obchodních lodí, nevstoupila v platnost dnem 1. ledna 1996, až do doby vstupu uvedené dohody v platnost a nejpozději do 1. října 1996; vzhledem k tomu, že odpovídající ustanovení směrnice Rady 90/684/EHS ze dne 21. prosince 1990 o podpoře lodního stavitelství začleněná do Dohody o EHP by měly v rámci EHP zůstat v platnosti stejně dlouho jako v Evropské unii, aby se v EHP zachovala stejnorodá pravidla; vzhledem k tomu, že je proto třeba v příloze XV Dohody změnit bod 1b, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XV Dohody se v bodě 1b (směrnice Rady 90/684/EHS) doplňuje nová úprava, která zní: "t) Článek 13 se mění takto: "Tato směrnice se použije do počátku použitelnosti článků 1 až 9 nařízení Rady (ES) č. 3094/95 o podpoře lodního stavitelství v Evropském společenství, avšak nejpozději do 1. října 1996."" Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Použije se ode dne 1. ledna 1996. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 4. března 1996. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 43. [2] Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 1. [3] Úř. věst. L 380, 31.12.1990, s. 27. [4] Úř. věst. L 351, 21.12.1994, s. 10. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 124 , 23/05/1996 S. 0015 - 0015



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 13/96 ze dne 1. března 1996, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 75/95 ze dne 15. prosince 1995 [1]; vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/66/ES ze dne 15. prosince 1994 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení [2] by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodě 19 (směrnice Rady 88/609/EHS) přílohy XX Dohody se doplňují slova: "ve znění: - 394 L 0066: směrnice Rady 94/66/ES ze dne 15. prosince 1994 (Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 83)." Článek 2 Znění směrnice 94/66/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 1. března 1996. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Úř. věst. L 57, 7.3.1996, s. 41. [2] Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 83. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 102 , 25/04/1996 S. 0049 - 0049



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/96 ze dne 29. února 1996, kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 26/95 ze dne 19. května 1995 [1]; vzhledem k tomu, že usnesení Rady 95/C 258/01 ze dne 18. září 1995 o zavádění budoucí regulační úpravy v odvětví telekomunikací [2] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XI Dohody se za bod 26c (usnesení Rady 95/C 188/02) vkládá nový bod, který zní: "26d. 395 Y 1003(01): Usnesení Rady 95/C 258/01 ze dne 18. září 1995 o zavádění budoucí regulační úpravy v odvětví telekomunikací (Úř. věst. C 258, 3.10.1995, s. 1)." Článek 2 Znění usnesení 95/C 258/01 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. března 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 29. února 1996. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Benavides [1] Úř. věst. L 273, 16.11.1995, s. 47. [2] Úř. věst. C 258, 3.10.1995, s. 1. --------------------------------------------------