Úřední věstník L 103 , 12/04/2001 S. 0036 - 0038



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 18/2000 ze dne 28. ledna 2000, kterým se mění příloha XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XIV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 84/97 ze dne 12. listopadu 1997 [1]. (2) Nařízení Komise (ES) č. 2790/1999 ze dne 22. prosince 1999 o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na kategorie vertikálních dohod a jednání ve vzájemné shodě [2] by mělo být začleněno do Dohody. (3) Nařízení (ES) č. 2790/1999 nahrazuje od 1. června 2000 nařízení Komise (EHS) č. 1983/83 a 1984/83 ze dne 22. června 1983 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie dohod o výhradním prodeji [3], respektive dohod o výhradním odběru [4], ve znění nařízení Komise (ES) č. 1582/97 [5], a nařízení Komise (EHS) č. 4087/88 ze dne 30. listopadu 1988 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie franšízových dohod [6], která jsou začleněna do Dohody a která by proto měla v Dohodě zrušena od 1. června 2000. (4) Protože však použitelnost nařízení (EHS) č. 1983/83, 1984/83 a 4087/88 skončila ke dni 31. prosince 1999, prodlužuje nařízení (ES) č. 2790/1999 použitelnost těchto předpisů do 31. května 2000. Stejné prodloužení by mělo platit i v rámci Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 1. V bodě 2 (nařízení Komise (EHS) č. 1983/83) přílohy XIV Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 399 R 2790: nařízení Komise (ES) č. 2790/1999 ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21)." 2. V bodě 3 (nařízení Komise (EHS) č. 1984/83) přílohy XIV Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 399 R 2790: nařízení Komise (ES) č. 2790/1999 ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21)." 3. V příloze XIV Dohody se bod 8 (nařízení Komise (EHS) č. 4087/88) mění takto: 1) Před úpravy se vkládají slova: "ve znění: — 399 R 2790: nařízení Komise (ES) č. 2790/1999 ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21)."; 2) úprava j) se zrušuje. Článek 2 Od 1. června 2000 se příloha XIV Dohody mění takto: 1) Nadpis kapitoly B "DOHODY O VÝHRADNÍM PRODEJI" se nahrazuje tímto: "VERTIKÁLNÍ DOHODY A JEDNÁNÍ VE SHODĚ" . 2) V příloze XIV se bod 2 (nařízení Komise (EHS) č. 1983/83) nahrazuje tímto: "399 R 2790: nařízení Komise (ES) č. 2790/1999 ze dne 22. prosince 1999 o použití čl. 81 odst. 3 na kategorie vertikálních dohod a jednání ve vzájemné shodě (Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto: a) V článku 6 se slova "podle čl. 7 odst. 1 nařízení č. 19/65/EHS" nahrazují slovy "buď z vlastního podnětu, nebo na žádost druhého kontrolního úřadu nebo státu, který spadá do jeho působnosti, nebo fyzické či právnické osoby uplatňující oprávněný zájem". b) V článku 6 se vkládá nový odstavec, který zní: "Příslušný kontrolní úřad může v takových případech vydat rozhodnutí podle článků 6 a 8 nařízení č. 17 nebo odpovídajících ustanovení protokolu 21 k Dohodě o EHP bez toho, že by se od dotyčných podniků vyžadovalo oznámení."" 3) Bod 3 (nařízení Komise (EHS) č. 1984/83) se zrušuje. 4) Nadpis kapitoly E (Franšízové dohody) a bod 8 (nařízení Komise (EHS) č. 4087/88) se zrušují. Článek 3 Znění nařízení (ES) č. 2790/1999 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. ledna 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [7]. Člarnek 1 je použitelný ode dne 1. ledna 2000. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 28. ledna 2000. Za Smíšený výbor EHP předseda F. Barbaso [1] Úř. věst. L 160, 4.6.1998, s. 42. [2] Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21. [3] Úř. věst. L 173, 30.6.1983, s. 1. [4] Úř. věst. L 173, 30.6.1983, s. 5. [5] Úř. věst. L 214, 6.8.1997, s. 27. [6] Úř. věst. L 359, 28.12.1988, s. 46. [7] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------