Úřední věstník L 065 , 07/03/2002 S. 0003 - 0005



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 142/2001 ze dne 11. prosince 2001, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 131/2001 ze dne 23. listopadu 2001 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2000/497/ES ze dne 18. července 2000, kterým se mění rozhodnutí 97/778/ES a kterým se aktualizuje seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2000/501/ES ze dne 25. července 2000, kterým se mění rozhodnutí 97/778/ES a kterým se aktualizuje seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2000/571/ES ze dne 8. září 2000, kterým se stanoví metody veterinárních kontrol produktů ze třetích zemí určených pro svobodná celní pásma, svobodné celní sklady, celní sklady nebo pro provozovatele zásobující prostředky přeshraniční námořní dopravy [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2000/583/ES ze dne 27. září 2000, kterým se mění rozhodnutí 94/360/ES o snížené četnosti fyzických kontrol zásilek některých produktů při dovozu ze třetích zemí podle směrnice Rady 90/675/EHS [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Rozhodnutí Komise 2000/622/ES ze dne 29. září 2000, kterým se mění rozhodnutí 97/778/ES a kterým se aktualizuje seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly [6], by mělo být začleněno do Dohody. (7) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole I přílohy I Dohody se část 1.2 mění takto: 1. V bodě 25 (rozhodnutí Komise 94/360/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32000 D 0583: rozhodnutí Komise 2000/583/ES ze dne 27. září 2000 (Úř. věst. L 246, 30.9.2000, s. 67)." 2. V bodě 39 (rozhodnutí Komise 97/778/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 32000 D 0497: rozhodnutí Komise 2000/497/ES ze dne 18. července 2000 (Úř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 41), — 32000 D 0501: rozhodnutí Komise 2000/501/ES ze dne 25. července 2000 (Úř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 61), — 32000 D 0622: rozhodnutí Komise 2000/622/ES ze dne 29. září 2000 (Úř. věst. L 260, 14.10.2000, s. 51)." 3. Za bod 105 (rozhodnutí Komise 2000/598/ES) se vkládá nový bod, který zní: "106. 32000 D 0571: Rozhodnutí Komise 2000/571/ES ze dne 8. září 2000, kterým se stanoví metody veterinárních kontrol produktů ze třetích zemí určených pro svobodná celní pásma, svobodné celní sklady, celní sklady nebo pro provozovatele zásobující prostředky přeshraniční námořní dopravy (Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 14). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části." Článek 2 Znění rozhodnutí 2000/497/ES, 2000/501/ES, 2000/571/ES, 2000/583/ES a 2000/622/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. prosince 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [7]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 11. prosince 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda B. Grydeland [1] Úř. věst. L 22, 24.1.2002, s. 15. [2] Úř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 41. [3] Úř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 61. [4] Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 14. [5] Úř. věst. L 246, 30.9.2000, s. 67. [6] Úř. věst. L 260, 14.10.2000, s. 51. [7] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------