Úřední věstník L 237 , 21/09/2000 S. 0060 - 0061



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se mění příloha XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XIV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 87/1999 ze dne 25. června 1999 [1]. (2) Nařízení Komise (ES) č. 823/2000 ze dne 19. dubna 2000 o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na některé kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) [2] by mělo být začleněno do Dohody. (3) Nařízení Komise (ES) č. 823/2000 nahrazuje od 26. dubna 2000 nařízení Komise (ES) č. 870/95 ze dne 20. dubna 1995 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na některté kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve shodě mezi společnostmi liniové lodní dopravy (konsorcii) [3], které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno od 26. dubna 2000, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XIV Dohody se bod 11c (nařízení Komise (ES) č. 870/95) nahrazuje tímto: "32000 R 0823: Nařízení Komise (ES) č. 823/2000 ze dne 19. dubna 2000 o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na některé kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (Úř. věst. L 100, 20.4.2000, s. 24). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto: a) V článku 1 se slova "přístavů Společenství" nahrazují slovy "přístavů na území, na které se vztahuje Dohoda o EHP". b) V čl. 7 odst. 1 prvním pododstavci se výraz "pod podmínkou, že jsou dotyčné dohody oznámeny Komisi v souladu s nařízením Komise (ES) č. 2843/98 a Komise ve lhůtě šesti měsíců takovou výjimku neodmítne" se nahrazuje výrazem "pod podmínkou, že jsou dotyčné dohody oznámeny Komisi ES nebo Kontrolnímu úřadu ESVO v souladu s nařízením Komise (ES) č. 2843/98 a odpovídajícími ustanoveními protokolu 21 k Dohodě o EHP a příslušný kontrolní úřad ve lhůtě šesti měsíců takovou výjimku neodmítne". c) V čl. 7 odst. 1 se doplňují slova:"nebo odpovídajícími ustanoveními protokolu 21 k Dohodě o EHP". d) V čl. 7 odst. 3 se druhá věta nahrazuje tímto:"Příslušný kontrolní úřad výjimku odmítne, jestliže do tří měsíců poté, co bylo těmto státům zasláno oznámení podle odstavce 1, obdrží od státu, který spadá do jeho působnosti, žádost, aby tak učinil." e) V čl. 7 odst. 4 se druhá věta nahrazuje tímto:"Avšak v případech, kdy byla výjimka odmítnuta na žádost státu spadajícího do jeho působnosti a tato žádost trvá, může být odmítnutí odvoláno pouze po konzultaci Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení v námořní dopravě." f) V čl. 7 odst. 7 se doplňují slova:"nebo odpovídajícími ustanoveními protokolu 21 k Dohodě o EHP". g) V návětí článku 12 se slova "v souladu s článkem 6 nařízení (EHS) č. 479/92" nahrazují slovy "buď ze vlastního podnětu, nebo na žádost druhého kontrolního úřadu nebo státu, který spadá do jeho působnosti, nebo fyzické či právnické osoby uplatňující oprávněný zájem"." Článek 2 Znění nařízení (ES) č. 823/2000 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 31. května 2000. Za Smíšený výbor EHP předseda F. Barbaso [1] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. [2] Úř. věst. L 100, 20.4.2000, s. 24. [3] Úř. věst. L 89, 21.4.1995, s. 7. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky --------------------------------------------------