Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0022 - 0025



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1]. (2) 26 aktů o kontrolních opatřeních ve veterinární oblasti by mělo být začleněno do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 92/271/EHS [2], 1999/293/ES [3], 1999/334/ES [4], 1999/384/ES [5], 1999/441/ES [6], 1999/507/ES [7], 1999/514/ES [8], 1999/517/ES [9], 1999/542/ES [10], 1999/549/ES [11], 1999/623/ES [12], 1999/643/ES [13], 1999/644/ES [14], 1999/683/ES [15], 1999/713/ES [16], 1999/746/ES [17], 1999/788/ES [18], 1999/789/ES [19], 1999/839/ES [20], 1999/868/ES [21], 2000/6/ES [22], 2000/64/ES [23], 2000/104/ES [24], 2000/149/ES [25], 2000/150/ES [26] a 2000/255/ES [27] v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [28]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. března 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24. [2] Úř. věst. L 138, 21.5.1992, s. 39. [3] Úř. věst. L 114, 1.5.1999, s. 55. [4] Úř. věst. L 126, 20.5.1999, s. 19. [5] Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 52. [6] Úř. věst. L 171, 7.7.1999, s. 17. [7] Úř. věst. L 194, 27.7.1999, s. 66. [8] Úř. věst. L 195, 28.7.1999, s. 42. [9] Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 45. [10] Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 33. [11] Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 36. [12] Úř. věst. L 245, 17.9.1999, s. 52. [13] Úř. věst. L 255, 30.9.1999, s. 38. [14] Úř. věst. L 255, 30.9.1999, s. 39. [15] Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 31. [16] Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 90. [17] Úř. věst. L 298, 19.11.1999, s. 36. [18] Úř. věst. L 310, 4.12.1999, s. 62. [19] Úř. věst. L 310, 4.12.1999, s. 71. [20] Úř. věst. L 325, 17.12.1999, s. 62. [21] Úř. věst. L 334, 28.12.1999, s. 51. [22] Úř. věst. L 3, 6.1.2000, s. 29. [23] Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 67. [24] Úř. věst. L 29, 4.2.2000, s. 36. [25] Úř. věst. L 50, 23.2.2000, s. 22. [26] Úř. věst. L 50, 23.2.2000, s. 25. [27] Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 35. [28] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2001 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1) V bodě 35 (rozhodnutí Komise 95/108/ES) části 1.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0384 : rozhodnutí Komise 1999/384/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 52)." 2) V bodě 86 (rozhodnutí Komise 98/653/ES) části 1.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: 399 D 0517 : rozhodnutí Komise 1999/517/ES ze dne 28. července 1999 (Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 45), 399 D 0713 : rozhodnutí Komise 1999/713/ES ze dne 21. října 1999 (Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 90), 32000 D 0104 : rozhodnutí Komise 2000/104/ES ze dne 31. ledna 2000 (Úř. věst. L 29, 4.12.2000, s. 36)." 3) V části 1.2 se za bod 90 (rozhodnutí Komise 1999/766/ES) se vkládají nové body, které znějí: 392 D 0271 399 D 0441 : rozhodnutí Komise 1999/441/ES ze dne 28. června 1999 (Úř. věst. L 171, 7.7.1999, s. 17). 399 D 0293 399 D 0623 : rozhodnutí Komise 1999/623/ES ze dne 10. září 1999 (Úř. věst. L 245, 17.9.1999, s. 52), 399 D 0683 : rozhodnutí Komise 1999/683/ES ze dne 7. října 1999 (Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 31), 399 D 0746 : rozhodnutí Komise 1999/746/ES ze dne 8. listopadu 1999 (Úř. věst. L 298, 19.11.1999, s. 36). 399 D 0334 : rozhodnutí Komise 1999/334/ES ze dne 7. května 1999 o některých ochranných opatřeních týkajících se evidovaných koní z Jižní Afriky (Úř. věst. L 126, 20.5.1999, s. 19). 399 D 0507 399 D 0643 : rozhodnutí Komise 1999/643/ES ze dne 15. září 1999 (Úř. věst. L 255, 30.9.1999, s. 38), 32000 D 0006 : rozhodnutí Komise 2000/6/ES ze dne 10. prosince 1999 (Úř. věst. L 3, 6.1.2000, s. 29). 399 D 0514 : rozhodnutí Komise 1999/514/ES ze dne 23. července 1999, kterým se stanoví datum, kdy lze na základě čl. 6 odst. 5 rozhodnutí Rady 98/256/ES zahájit v rámci vývozního režimu založeného na datu narození odesílání výrobků ze skotu ze Spojeného království (Úř. věst. L 195, 28.7.1999, s. 42). 399 D 0542 : rozhodnutí Komise 1999/542/ES ze dne 28. července 1999 o ochranných opatřeních, která se v důsledku vzplanutí katarální horečky ovcí týkají dovozu některých zvířat z Bulharska (Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 33). 399 D 0549 399 D 0868 : rozhodnutí Komise 1999/868/ES ze dne 30. listopadu 1999 (Úř. věst. L 334, 28.12.1999, s. 51). 399 D 0644 : rozhodnutí Komise 1999/644/ES ze dne 15. září 1999 o některých ochranných opatřeních týkajících se evidovaných koní pocházejících z Malajsie (poloostrova) (Úř. věst. L 255, 30.9.1999, s. 39). 399 D 0788 32000 D 0150 : rozhodnutí Komise 2000/150/ES ze dne 22. února 2000 (Úř. věst. L 50, 23.2.2000, s. 25). 399 D 0789 32000 D 0064 : rozhodnutí Komise 2000/64/ES ze dne 25. ledna 2000 (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 67), 32000 D 0255 : rozhodnutí Komise 2000/255/ES ze dne 28. března 2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 35). 399 D 0839 : rozhodnutí Komise 1999/839/ES ze dne 6. prosince 1999 o některých ochranných opatřeních týkajících se koňovitých pocházejících ze Spojených států amerických a o zrušení rozhodnutí 1999/707/ES (Úř. věst. L 325, 17.12.1999, s. 62). 32000 D 0149 : rozhodnutí Komise 2000/149/ES ze dne 22. února 2000 o některých ochranných opatřeních týkajících se influenzy ptáků v Itálii (Úř. věst. L 50, 23.2.2000, s. 22)." --------------------------------------------------