Úřední věstník L 322 , 06/12/2001 S. 0011 - 0012



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2001 ze dne 26. října 2001, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 64/2001 ze dne 19. června 2001 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES ze dne 30. června 1994 o náhradních sladidlech pro použití v potravinách [2], ve znění opravy v Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 35, by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/36/ES ze dne 30. června 1994 o barvivech pro použití v potravinách [3], ve znění oprav v Úř. věst. L 259, 7.10.1994, s. 33 a Úř. věst. L 252, 4.10.1996, s. 23, by měla být začleněna do Dohody. (4) Vědecký výbor pro potraviny v březnu 2000 stanovil novou sníženou hodnotu přijatelného denního příjmu cyklamátu, ke které se bude přihlížet při příští změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách. (5) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla [4], ve znění opravy v Úř. věst. L 248, 14.10.1995, s. 60, by měla být začleněna do Dohody. (6) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES zrušuje od 25. března 1995 směrnici Rady 64/54/EHS ze dne 5. listopadu 1963 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se konzervantů povolených pro použití v potravinách k lidské spotřebě [5], směrnici Rady 70/357/EHS ze dne 13. července 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se antioxidantů povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě, naposledy pozměněnou směrnicí 78/143/EHS [6], Směrnice Rady 74/329/EHS ze dne 18. června 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách [7] a směrnici Komise 83/463/EHS ze dne 22. července 1983, kterou se zavádějí dočasná opatření pro uvádění na štítcích některých složek potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli [8], které jsou začleněny do Dohody a které by proto měly být v Dohodě zrušeny, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole XII přílohy II Dohody se za bod 54y (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/3/ES) vkládají nové body, které znějí: "54z. 394 L 0035: směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES ze dne 30. června 1994 o náhradních sladidlech pro použití v potravinách (Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 3), ve znění oprav v Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 35). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: "Předpisy Společenství týkající se cyklamátu E 952 vstupují v platnost pro Norsko ode dne vstupu v platnost příští změny směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách, pokud jde o cyklamát E 952." 54za. 394 L 0036: směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/36/ES ze dne 30. června 1994 o barvivech pro použití v potravinách (Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 13), ve znění oprav v Úř. věst. L 259, 7.10.1994, s. 33 a Úř. věst. L 252, 4.10.1996, s. 23. 54zb. 395 L 0002: směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla (Úř. věst. L 61, 18.3.1995, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 248, 14.10.1995, s. 60." Článek 2 V kapitole XII přílohy II Dohody se zrušují body 2, 5, 8 a 33. Článek 3 Znění směrnice 94/35/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 35, směrnice 94/36/ES, ve znění oprav v Úř. věst. L 259, 7.10.1994, s. 33 a Úř. věst. L 252, 4.10.1996, s. 23, a směrnice 95/2/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 248, 14.10.1995, s. 60, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. října 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [9]. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 26. října 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda E. Bull [1] Úř. věst. L 238, 6.9.2001, s. 8. [2] Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 3. [3] Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 13. [4] Úř. věst. L 61, 18.3.1995, s. 1. [5] Úř. věst. 12, 27.1.1964, s. 161/64. [6] Úř. věst. L 157, 18.7.1970, s. 31. [7] Úř. věst. L 189, 12.7.1974, s. 1. [8] Úř. věst. L 255, 15.9.1983, s. 1. [9] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------