Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0034 - 0035



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 134/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 107/2002 ze dne 12. července 2002 [1]. (2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2000 ze dne 28. září 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu, pokud jde o inhalátory odměřených dávek a dávkovače léčiv [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2039/2000 ze dne 28. září 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu, pokud jde o základní rok pro přidělení kvót hydrochlorfluoruhlovodíků [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Nařízení Rady (ES) č. 3093/94 ze dne 15. prosince 1994 o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu [5], které je začleněno do Dohody, bylo zrušeno a je třeba je nahradit, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XXI Dohody se bod 21aa (nařízení Rady (ES) č. 3093/94) nahrazuje tímto: "32000 R 2037: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu (Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1, ve znění: - 32000 R 2038: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2000 ze dne 28. září 2000 (Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 25); - 32000 R 2039: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2039/2000 ze dne 28. září 2000 (Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 26). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto: a) V článku 3 i) v odstavci 1 se slova "odstavců 5 až 10" nahrazují slovy "odstavců 5 až 8", ii) v odstavci 3 se slova "odstavců 8, 9 a 10" nahrazují slovy "odstavec 8", iii) odstavce 4, 9 a 10 se neuplatňují. b) V článku 4 i) v odstavcích 1 až 3 se slova "odstavců 4 a 5" nahrazují slovy "odstavce 4", ii) v odstavci 2 se čtvrtý pododstavec neuplatňuje, iii) v odstavci 3 se druhý a čtvrtý pododstavec neuplatňují, iv) odstavec 5 se neuplatňuje. c) Kapitola III se neuplatňuje. d) Články 19 a 20 se neuplatňují. Státy ESVO uvedou na vnitrostátní úrovni v platnost opatření nutná k dosažení souladu s odpovídajícími ustanoveními Montrealského protokolu a s odpovídajícími ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000." Článek 2 Znění nařízení (ES) č. 2037/2000, (ES) č. 2038/2000 a (ES) č. 2039/2000 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 298, 31.10.2002, s. 29. [2] Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1. [3] Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 25. [4] Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 26. [5] Úř. věst. L 333, 22.12.1994, s. 1. [6] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------