Deklarace z Port Moresby o globální potravinové a finanční krizi



Úřední věstník 061 , 16/03/2009 S. 0042 - 0044



Usnesení [1] o situaci v Zimbabwe Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU, - na zasedání v Port Moresby (Papua-Nová Guinea) ve dnech 25. až 28. listopadu 2008, - s ohledem na čl. 17 odst. 2 jednacího řádu, - s ohledem na zprávu mise Panafrického parlamentu pro sledování průběhu voleb o harmonizovaných volbách v Zimbabwské republice ze dne 29. března 2008, - s ohledem na předběžné prohlášení mise Panafrického parlamentu pro sledování průběhu voleb ke druhému kolu zimbabwských prezidentských voleb a doplňovacím volbám do tamní poslanecké sněmovny ze dne 29. června 2008, - s ohledem na předběžné prohlášení mise Panafrického parlamentu pro sledování průběhu voleb ke druhému kolu zimbabwských prezidentských voleb a doplňovacím volbám do tamní poslanecké sněmovny ze dne 30. června 2008, - s ohledem na předběžné prohlášení pozorovatelské mise Africké unie (AU) v Zimbabwe ze dne 29. června 2008, - s ohledem na usnesení o vytvoření vlády národní jednoty v Zimbabwe přijaté na summitu Africké unie dne 1. července 2008 v Šarm el Šejchu, - s ohledem na zásady a pokyny pro demokratické volby, které přijalo parlamentní fórum Jihoafrického rozvojového společenství (Southern African Development Community, SADC) v roce 2001, a na zásady a pokyny pro demokratické volby, které přijal summit SADC na Mauriciu v srpnu 2004, - s ohledem na dohodu ze dne 15. září 2008 mezi Africkým národním svazem Zimbabwe – Vlasteneckou frontou (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front, ZANU-PF) a oběma útvary Hnutí za demokratickou změnu (Movement for Democratic Change, MDC) o řešení výzev, kterým Zimbabwe čelí, - s ohledem na Úmluvu o Jihoafrickém rozvojovém společenství a její protokoly, včetně volebního protokolu Jihoafrického rozvojového společenství, - s ohledem na Základní listinu Africké unie, Africkou chartu lidských práv a práv národů a Nové partnerství pro rozvoj Afriky (New Partnership for Africa's Development, NEPAD), A. vzhledem k tomu, že přípravy na prezidentské volby, volby do parlamentu (dolní sněmovny) a senátu v březnu 2008 i na druhé kolo voleb v červnu proběhly v nepřijatelných podmínkách násilí a porušování práv opozice, kterého se dopouštěly složky zimbabwské armády a milice rozmístěné Mugabeho stranou ZANU-PF, B. vzhledem k tomu, že uvěznění generálního tajemníka opoziční strany MDC Tandaie Bitiho a pokus o vraždu vůdce této strany Morgana Tsvangiraie, který kandidoval proti Robertu Mugabemu a byl donucen se uchýlit na evropské vyslanectví a následně opustit zemi, k nimž došlo během kampaně před druhým kolem voleb, vedly pana Tsvangiraie k odstoupení z druhého kola prezidentských voleb, C. vzhledem k tomu, že i přes nátlak a zastrašování všeho druhu uplatňované vůči obyvatelstvu získal Morgan Tsvangirai v prvním kole prezidentských voleb velkou většinu, a vzhledem k tomu, že strana MDC vyhrála i volby do parlamentu (dolní sněmovny) a volby mluvčího parlamentu, D. vzhledem k tomu, že na základě oficiálních výsledků druhého kola voleb ze dne 27. června 2008 byl po odstoupení Morgana Tsvangiraie znovu zvolen úřadující prezident Robert Mugabe, E. vzhledem k tomu, že velký počet afrických pozorovatelských misí (Hospodářského společenství států západní Afriky, Panafrického parlamentu, Africké unie) uvedl, že v důsledku násilí neodrážejí výsledky voleb vůli lidu, F. vzhledem k tomu, že politická dohoda ze dne 15. září 2008 o zásadě vytvoření vlády národní jednoty v zájmu ukončení krize je krokem vpřed, kterého bylo dosaženo díky zprostředkovatelské úloze prezidenta Thabo Mbekiho, G. s ohledem na pokračující patovou situaci jednání obou stran o vládě národní jednoty, H. vzhledem k tomu, že nešťastný průběh těchto voleb zhoršil již tak katastrofální humanitární situaci obyvatel Zimbabwe a donutil lidi, aby opustili své domovy nebo odešli ze země, I. vzhledem k tomu, že země čelí výskytu cholery s téměř zhrouceným zdravotnictvím a narušenými dodávkami vody; vzhledem k tomu, že průměrná délka života se v posledním desetiletí zkrátila z 60 let u obou pohlaví na 37 let u mužů a 34 u žen; a vzhledem k tomu, že 1,7 milionu lidí nyní v Zimbabwe žije s nákazou HIV, J. vzhledem k tomu, že Světový potravinový program (World Food Programme, WFP) poskytl v říjnu potravu 2 milionům obyvatel Zimbabwe, tento počet však má do začátku roku 2009 vzrůst na 5,1 milionů, což znamená, že polovina obyvatel země bude brzy záviset na potravinové pomoci, K. vzhledem k tomu, že podle fondu UNICEF podle odhadů vyučuje pouze 40 procent učitelů v zemi a školy navštěvuje jen jedna třetina žáků, L. se znepokojením konstatujíc, že byl do Zimbabwe bohužel odepřen vstup delegaci, kterou tvořil bývalý prezident Spojených států amerických Jimmy Carter, bývalý generální tajemník Organizace spojených národů Kofi Annan a aktivistka v oblasti lidských práv Graça Machelová, 1. důrazně odsuzuje kampaně spočívající v násilí a zastrašování vedené vůči obyvatelstvu s cílem ovlivnit hlasování ve volbách v roce 2008, jakož i porušování práv opozice; 2. prohlašuje, že v důsledku takového zjevného porušování práv nelze volby, které se v Zimbabwe konaly v červnu 2008, považovat za transparentní, důvěryhodné a spravedlivé; 3. vítá africké snahy o zprostředkování, v jejichž čele stojí prezident Thabo Mbeki, a naléhavě požaduje zvýšenou účast afrických zemí a regionálních institucí, jako je Jihoafrické rozvojové společenství a Africká unie, i významných afrických osobností na jednání a následném sledování řešení situace v Zimbabwe; 4. potvrzuje, že vláda národní jednoty je řešením pro ukončení krize na přechodné období, které umožní reformu institucí a obnovu právního státu; zdůrazňuje, že v dohodě o rozdělení moci ze dne 15. září 2008 se strany dohodly, že budou společně usilovat o udržitelné a trvalé mírové řešení současné politické, hospodářské a sociální krize v Zimbabwe; 5. naléhavě žádá všechny strany, aby dostály svým závazkům a konstruktivně a plně přispěly k provádění dohody a prokázaly v jednáních větší sebekázeň a umírněnost; zdůrazňuje, že všechny strany jsou si rovny a měly by se zdržet jakýchkoli jednostranných akcí v souvislosti se vznikem nové vlády; 6. důrazně žádá mezinárodní společenství, aby zajistilo rychlé poskytnutí významné humanitární pomoci lidu Zimbabwe; 7. připomíná, že tato politická krize má ničivý dopad na zimbabwský lid; konstatuje, že Evropská unie právě uvolnila pomoc ve výši 10 milionů EUR a vyzývá orgány Zimbabwe, aby zrušily veškerá omezení uvalená na humanitární organizace a zajistily, aby bylo možné humanitární pomoc poskytovat v souladu se zásadami lidskosti, neutrality, nestrannosti a nezávislosti; 8. vyjadřuje hluboké znepokojení nad situací zimbabwských uprchlíků v tomto regionu a politování nad násilím páchaným na zimbabwských uprchlících v okolních zemích; vyzývá Evropskou komisi, aby sousední země podpořila pomocí finančních a materiálních programů určených pro uprchlíky; 9. důrazně vyzývá všechny zúčastněné strany a mezinárodní společenství, aby byly připraveny zajistit rychlé poskytnutí pomoci pro obnovu Zimbabwe po konfliktu; 10. vyjadřuje hluboké politování nad tím, že humanitární delegaci "Elders", složené z bývalého generálního tajemníka OSN Kofiho Annana, bývalého prezidenta Jimmyho Cartera a bojovnice za práva žen a dětí Graçy Machelové, Mugabeho režim odepřel vstupní vízum, protože chtěla využít svého vlivu ke zvýšení bezprostřední a dlouhodobé pomoci této zemi s cílem ukončit strašné utrpení zimbabwského lidu; rozhodně podporuje pokračující úsilí iniciativy Elders o zmírnění humanitární krize v Zimbabwe; 11. vyzývá budoucí vládu národní jednoty, aby zřídila neutrální a nezávislou mírovou a smírčí komisi na podporu národního ozdravného procesu, která přezkoumá zločiny proti lidskosti, mučení, znásilňování a ostatní trestné činy spáchané ve vnitřních konfliktech; 12. je přesvědčeno, že je nezbytné, aby nově zvolený parlament získal financování a podporu k posílení své pravomoci; 13. pověřuje své spolupředsedy, aby předložili toto usnesení Radě ministrů AKT-EU, Evropské komisi, Panafrickému parlamentu, vládě a parlamentu Zimbabwe, Africké unii, Jihoafrickému rozvojovému společenství a generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů. [1] Které přijalo Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU dne 28.11.2008 v Port Moresby (Papua Nová Guinea). --------------------------------------------------