4.

Za bod 31bco (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 667/2014) se doplňují nová slova, která znějí: „31bcp. 32015 R 2205: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2205 ze dne 6. srpna 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy pro povinnost clearingu (Úř. věst. L 314, 1.12.2015, s. 13), ve znění: — 32017 R 0751: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/751 ze dne 16. března 2017 (Úř. věst. L 113, 29.4.2017, s. 15). Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto: a) V čl. 2 odst. 1 písm. b) se, pokud jde o státy ESVO, slova „ledna, února a března 2016“ nahrazují slovy „ledna, února a března roku vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost“. b) Článek 3 se mění takto: i) s ohledem na státy ESVO se odst. 1 první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud jde o smlouvy patřící do určité kategorie OTC derivátů uvedené v příloze, nabývá povinnost clearingu účinnosti: a) šest měsíců po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 1; b) jeden rok po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 2; c) 21. června 2019 u smluvních stran z kategorie 3; d) dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 4.“; ii) v odst. 1 druhém pododstavci se za slova „mezi dvěma smluvními stranami, které patří do různých kategorií smluvních stran“ vkládají nová slova, která znějí: „, nebo mezi jednou smluvní stranou usazenou ve státě ESVO a jednou smluvní stranou usazenou v členském státě EU“; iii) s ohledem na státy ESVO se odst. 2 první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud se jedná o smlouvy, jež náleží do určité kategorie OTC derivátů uvedené v příloze a jsou uzavřeny mezi smluvními stranami, které nepatří do kategorie 4 a jsou součástí téže skupiny, přičemž jedna smluvní strana je usazena ve třetí zemi a druhá smluvní strana je usazena v EHP, nabývá odchylně od odst. 1 písm. a), b) a c) povinnost clearingu účinnosti: a) dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost, pokud se v souvislosti s příslušnou třetí zemí v EHP nepoužije žádné rozhodnutí o rovnocennosti přijaté podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze tohoto nařízení; nebo b) pozdějším z níže uvedených dní, pokud se v souvislosti s příslušnou třetí zemí v EHP použije rozhodnutí o rovnocennosti přijaté podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze tohoto nařízení: i) 60 dní ode dne, kdy rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující rozhodnutí, které bylo přijato v souvislosti s příslušnou třetí zemí podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze tohoto nařízení, vstoupí v platnost; ii) den, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti podle odstavce 1.“ c) Článek 4 se mění takto: i) v odstavci 1 se slova „21. února 2016“ s ohledem na státy ESVO nahrazují slovy „dva měsíce od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost“; ii) v odstavci 2 se slova „21. května 2016“ s ohledem na státy ESVO nahrazují slovy „pět měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost“; iii) v odstavci 4 se za slova „mezi dvěma finančními smluvními stranami patřícími do různých kategorií“ vkládají nová slova, která znějí: „, mezi jednou finanční smluvní stranou usazenou ve státě ESVO a jednou finanční smluvní stranou usazenou v členském státě EU“. 31bcq. 32016 R 0592: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/592 ze dne 1. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy pro povinnost clearingu (Úř. věst. L 103, 19.4.2016, s. 5), ve znění: — 32017 R 0751: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/751 ze dne 16. března 2017 (Úř. věst. L 113, 29.4.2017, s. 15). Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto: a) V čl. 2 odst. 1 písm. b) se, pokud jde o státy ESVO, slova „leden, únor a březen 2016“ nahrazují slovy „leden, únor a březen roku vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost.“. b) Článek 3 se mění takto: i) s ohledem na státy ESVO se odst. 1 první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud jde o smlouvy patřící do kategorie OTC derivátů uvedené v příloze, nabývá povinnost clearingu účinnosti: a) jeden rok po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 1; b) osmnáct měsíců po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 2; c) 21. června 2019 u smluvních stran z kategorie 3; d) 39 měsíců po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 4.“; ii) v odst. 1 druhém pododstavci se za slova „mezi dvěma smluvními stranami, které patří do různých kategorií smluvních stran“ vkládají nová slova, která znějí: „, nebo mezi jednou smluvní stranou usazenou ve státě ESVO a jednou smluvní stranou usazenou v členském státě EU“; iii) s ohledem na státy ESVO se odst. 2 první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud se jedná o smlouvy, jež náleží do kategorie OTC derivátů uvedené v příloze a jsou uzavřeny mezi smluvními stranami, které nepatří do kategorie 4 a jsou součástí téže skupiny, přičemž jedna smluvní strana je usazena ve třetí zemi a druhá smluvní strana je usazena v EHP, nabývá povinnost clearingu odchylně od odst. 1 písm. a), b) a c) účinnosti: a) 39 měsíců po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost, pokud se v souvislosti s příslušnou třetí zemí v EHP nepoužije žádné rozhodnutí o rovnocennosti přijaté podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze tohoto nařízení; nebo b) pozdějším z níže uvedených dní, pokud se v souvislosti s příslušnou třetí zemí v EHP použije rozhodnutí o rovnocennosti přijaté podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze tohoto nařízení: i) 60 dní ode dne, kdy rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující rozhodnutí, které bylo přijato v souvislosti s příslušnou třetí zemí podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze tohoto nařízení, vstoupí v platnost; ii) den, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti podle odstavce 1.“ c) Článek 4 se mění takto: i) v odstavcích 1 a 2 se s ohledem na státy ESVO slova „9. října 2016“ nahrazují slovy „pět měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost“; ii) v odstavci 4 se za slova „mezi dvěma finančními smluvními stranami patřícími do různých kategorií“ vkládají nová slova, která znějí: „, mezi jednou finanční smluvní stranou usazenou ve státě ESVO a jednou finanční smluvní stranou usazenou v členském státě EU“. 31bcr. 32016 R 1178: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1178 ze dne 10. června 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy pro povinnost clearingu (Úř. věst. L 195, 20.7.2016, s. 3), ve znění opravy v Úř. věst. L 196, 21.7.2016, s. 56, ve znění: — 32017 R 0751: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/751 ze dne 16. března 2017 (Úř. věst. L 113, 29.4.2017, s. 15). Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto: a) V čl. 2 odst. 1 písm. b) se, pokud jde o státy ESVO, slova „leden, únor, březen 2016“ nahrazují slovy „leden, únor, březen roku vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost“. b) Článek 3 se mění takto: i) s ohledem na státy ESVO se odst. 1 první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud jde o smlouvy patřící do kategorie OTC derivátů uvedené v příloze I, nabývá povinnost clearingu účinnosti: a) šest měsíců po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 1; b) jeden rok po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 2; c) 21. června 2019 u smluvních stran z kategorie 3; d) dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost u smluvních stran z kategorie 4.“; ii) v odst. 1 druhém pododstavci se za slova „mezi dvěma smluvními stranami, které patří do různých kategorií smluvních stran“ vkládají nová slova, která znějí: „, nebo mezi jednou smluvní stranou usazenou ve státě ESVO a jednou smluvní stranou usazenou v členském státě EU“; iii) s ohledem na státy ESVO se odst. 2 první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud se jedná o smlouvy, jež náleží do kategorie OTC derivátů uvedené v příloze I a jsou uzavřeny mezi smluvními stranami, které nepatří do kategorie 4 a jsou součástí téže skupiny, přičemž jedna smluvní strana je usazena ve třetí zemi a druhá smluvní strana je usazena v EHP, nabývá povinnost clearingu odchylně od odst. 1 písm. a), b) a c) účinnosti: a) dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost, pokud se v souvislosti s příslušnou třetí zemí v EHP nepoužije žádné rozhodnutí o rovnocennosti přijaté podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze I tohoto nařízení; nebo b) pozdějším z níže uvedených dní, pokud se v souvislosti s příslušnou třetí zemí v EHP použije rozhodnutí o rovnocennosti přijaté podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze I tohoto nařízení: i) 60 dní ode dne, kdy rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující rozhodnutí, které bylo přijato v souvislosti s příslušnou třetí zemí podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012 pro účely článku 4 téhož nařízení týkající se OTC derivátových smluv uvedených v příloze I tohoto nařízení, vstoupí v platnost; ii) den, kdy povinnost clearingu nabývá účinnosti podle odstavce 1.“ c) Článek 4 se mění takto: i) v odstavcích 1 a 2 se s ohledem na státy ESVO slova „9. října 2016“ nahrazují slovy „dva měsíce od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2018 ze dne 31. května 2018 v platnost“; ii) v odstavci 4 se za slova „mezi dvěma finančními smluvními stranami patřícími do různých kategorií“ vkládají nová slova, která znějí: „, mezi jednou finanční smluvní stranou usazenou ve státě ESVO a jednou finanční smluvní stranou usazenou v členském státě EU“.“