Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0011 - 0012



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/746/ES ze dne 17. října 2001 o dalších zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro určité části území Německa a o změně rozhodnutí 93/24/EHS, 93/244/EHS a 2001/618/ES [2] by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2001/808/ES ze dne 14. listopadu 2001, kterým se mění rozhodnutí 2001/296/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2001/867/ES ze dne 3. prosince 2001, kterým se mění směrnice Rady 90/539/EHS, pokud jde o osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2001/905/ES ze dne 18. prosince 2001, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby předložený Belgií a Nizozemskem, kterým se stanoví doplňkové záruky u prasat určených pro území Belgie a Nizozemska a kterým se mění rozhodnutí 93/244/EHS a 2001/618/ES [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/746/ES, 2001/808/ES, 2001/867/ES a 2001/905/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 41. [3] Úř. věst. L 305, 22.11.2001, s. 30. [4] Úř. věst. L 323, 7.12.2001, s. 29. [5] Úř. věst. L 335, 19.12.2001, s. 22. [6] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Rozhodnutí smíšeného výboru EHP č. 118/2002 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1. V bodě 4 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 4.1 a v bodě 3 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 8.1 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0867: rozhodnutí Komise 2001/867/ES ze dne 3. prosince 2001 (Úř. věst. L 323, 7.12.2001, s. 29)." 2. V bodě 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES) části 4.2 se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0746: rozhodnutí Komise 2001/746/EHS ze dne 17. října 2001 (Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 41)." 3. V bodě 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0905: rozhodnutí Komise 2001/905/ES ze dne 18. prosince 2001 (Úř. věst. L 335, 19.12.2001, s. 22)." 4. V bodě 62 (rozhodnutí Komise 2001/296/ES) části 4.2 se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0808: rozhodnutí Komise 2001/808/ES ze dne 14. listopadu 2001 (Úř. věst. L 305, 21.11.2001, s. 30)." 5. V části 4.2 se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" , za bod 50 (rozhodnutí Komise 2001/576/ES) vkládá nový bod, který zní: "51. 32001 D 0905: rozhodnutí Komise 2001/905/ES ze dne 18. prosince 2001, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby předložený Belgií a Nizozemskem, kterým se stanoví doplňkové záruky u prasat určených pro území Belgie a Nizozemska a kterým se mění rozhodnutí 93/244/EHS a 2001/618/ES (Úř. věst. L 335, 19.12.2001, s. 22)." --------------------------------------------------