Úřední věstník L 310 , 19/11/1998 S. 0004 - 0005



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 24/98 ze dne 27. března 1998, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha VI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 82/97 ze dne 12. listopadu 1997 [1]; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 164 ze dne 27. listopadu 1996 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 101 a E 102) [2], které nahrazuje rozhodnutí č. 130, by mělo být začleněno do Dohody; vzhledem k tomu, že v důsledku nahrazení rozhodnutí č. 130 by měla být rozhodnutí č. 144, č. 153, č. 154, č. 155 a č. 158 uvedena v chronologickém pořadí, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha VI Dohody se mění takto: 1. V příloze VI Dohody se zrušuje bod 3.23 (rozhodnutí č. 130). 2. Dosavadní body 3.24 (rozhodnutí č. 132) až 3.34 (rozhodnutí č. 142) se označují jako body 3.23 až 3.33. 3. Za bod 3.33 (rozhodnutí č. 142) se vkládá nový bod, který zní: "3.34 391 X 0140: rozhodnutí č. 144 ze dne 9. dubna 1990 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 410 F) (Úř. věst. L 71, 18.3.1991, s. 1)." 4. Dosavadní bod 3.39 (rozhodnutí č. 156) se označuje jako bod 3.42 a dosavadní body 3.40 (rozhodnutí č. 160) až 3.43 (rozhodnutí č. 162) se označují jako body 3.44 až 3.47. 5. Za bod 3.38 (rozhodnutí č. 151) se vkládají nové body, které znějí: "3.39 394 D 0604: rozhodnutí č. 153 ze dne 7. října 1993 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 001, E 103 až E 127) (Úř. věst. L 244, 19.9.1994, s. 22). 3.40 394 D 0605: rozhodnutí č. 154 ze dne 8. února 1994 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 301, E 302, E 303) (Úř. věst. L 244, 19.9.1994, s. 123). 3.41 394 D 0353: rozhodnutí č. 155 ze dne 6. července 1994 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 411) (Úř. věst. L 209, 5.9.1995, s. 1)." 6. Za bod 3.42 (rozhodnutí č. 156) se vkládá nový bod, který zní: "3.43 396 D 0732: rozhodnutí č. 158 ze dne 27. listopadu 1995 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 201 až E 215) (Úř. věst. L 336. 27. 12. 1996, s. 1)." Článek 2 V příloze VI Dohody se za bod 3.47 (rozhodnutí č. 163) vkládá nový bod, který zní: "3.48 397 D 0533: rozhodnutí č. 164 ze dne 27. listopadu 1996 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 101 a E 102) (Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 85)." Článek 3 Znění rozhodnutí č. 164 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1998 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. března 1998. Za Smíšený výbor EHP předseda F. Barbaso [1] Úř. věst. L 134, 7.5.1998, s. 11. [2] Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 85. --------------------------------------------------