Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0009 - 0010



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Pět aktů týkajících se kontrolních opatření, oznamování chorob a zdraví zvířat, výměny a uvádění živých zvířat na trh, by mělo být začleněno do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/498/ES [2], 2001/541/ES [3], 2001/552/ES [4], 2001/553/ES [5] a 2001/576/ES [6] v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [7]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 181, 4.7.2001, s. 32. [3] Úř. věst. L 194, 18.7.2001, s. 51. [4] Úř. věst. L 199, 24.7.2001, s. 23. [5] Úř. věst. L 199, 24.7.2001, s. 26. [6] Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 23. [7] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2002 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1. V bodě 29 (rozhodnutí Komise 95/124/ES) části 4.2 se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 32001 D 0498: rozhodnutí Komise 2001/498/ES ze dne 19. června 2001 (Úř. věst. L 181, 4.7.2001, s. 32); — 32001 D 0541: rozhodnutí Komise 2001/541/ES ze dne 9. července 2001 (Úř. věst. L 194, 18.7.2001, s. 51)." 2. V bodě 30 (rozhodnutí Komise 95/125/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0553: rozhodnutí Komise 2001/553/ES ze dne 12. července 2001 (Úř. věst. L 199, 24.7.2001, s. 26)." 3. V bodě 48 (rozhodnutí Komise 98/357/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0552: rozhodnutí Komise 2001/552/ES ze dne 11. července 2001 (Úř. věst. L 199, 24.7.2001, s. 23)." 4. V části 4.2 se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" , za bod 49 (rozhodnutí Komise 2000/312/ES) vkládá nový bod, který zní: "50. 32001 D 0576: rozhodnutí Komise 2001/576/ES ze dne 13. července 2001, kterým se schvalují programy Itálie s cílem získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii a kterým se zrušují rozhodnutí Komise 98/359/ES a 2000/310/ES (Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 23). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 5. Bod 6 (rozhodnutí Komise 98/359/ES) části 3.2 a bod 48 (rozhodnutí Komise 2000/310/ES) části 4.2, oba pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU", se zrušují. --------------------------------------------------