Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0030 - 0034



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1]. (2) 22 aktů o dovozu ze třetích zemí ve veterinární oblasti by mělo být začleněno do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 1999/135/ES [2], 1999/245/ES [3], 1999/276/ES [4], 1999/401/ES [5], 1999/402/ES [6], 1999/403/ES [7], 1999/486/ES [8], 1999/487/ES [9], 1999/526/ES [10], 1999/527/ES [11], 1999/528/ES [12], 1999/529/ES [13], 1999/530/ES [14], 1999/531/ES [15], 1999/767/ES [16], 1999/813/ES [17], 2000/61/ES [18], 2000/83/ES [19], 2000/84/ES [20], 2000/85/ES [21], 2000/86/ES [22] a 2000/87/ES [23] v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [24]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. března 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24. [2] Úř. věst. L 44, 18.2.1999, s. 58. [3] Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 40. [4] Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 52. [5] Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 27. [6] Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 31. [7] Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 35. [8] Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 32. [9] Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 36. [10] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 58. [11] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 63. [12] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 68. [13] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 73. [14] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 76. [15] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 77. [16] Úř. věst. L 302, 25.11.1999, s. 26. [17] Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 39. [18] Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 62. [19] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 13. [20] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 18. [21] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 21. [22] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 26. [23] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 42. [24] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2001 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1) V bodě 67 (rozhodnutí Komise 93/436/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 2000 D 0061 : rozhodnutí Komise 2000/61/ES ze dne 21. prosince 1999 (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 62)." 2) V bodě 81 (rozhodnutí Komise 94/269/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0486 : rozhodnutí Komise 1999/486/ES ze dne 2. července 1999 (Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 32)." 3) V bodě 91 (rozhodnutí Komise 94/448/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0402 : rozhodnutí Komise 1999/402/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 31)." 4) V bodě 94 (rozhodnutí Komise 94/766/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0529 : rozhodnutí Komise 1999/529/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 73)." 5) V bodech 95 (rozhodnutí Komise 94/777/ES) a 96 (rozhodnutí Komise 94/778/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: 399 D 0767 : rozhodnutí Komise 1999/767/ES ze dne 17. listopadu 1999 (Úř. věst. L 302, 25.11.1999, s. 26)." 6) V části 1.2 se zrušuje bod 82 (rozhodnutí Komise 98/407/ES). 7) V bodě 116 (rozhodnutí Komise 95/453/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0530 : rozhodnutí Komise 1999/530/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 76)." 8) V bodě 117 (rozhodnutí Komise 95/454/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0401 : rozhodnutí Komise 1999/401/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 27)." 9) V bodě 160 (rozhodnutí Komise 97/426/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0403 : rozhodnutí Komise 1999/403/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 35)." 10) V bodě 161 (rozhodnutí Komise 97/427/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0531 : rozhodnutí Komise 1999/531/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 77)." 11) V bodě 177 (rozhodnutí Komise 98/568/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0487 : rozhodnutí Komise 1999/487/ES ze dne 2. července 1999 (Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 36)." 12) V bodě 179 (rozhodnutí Komise 98/570/ES) části 8.2 se doplňují slova: "ve znění: 399 D 0135 : rozhodnutí Komise 1999/135/ES ze dne 28. ledna 1999 (Úř. věst. L 44, 18.2.1999, s. 58)." 13) V části 8.2 se za bod 182 (rozhodnutí Komise 98/695/ES) vkládají nové body, které znějí: 399 D 0245 : rozhodnutí Komise 1999/245/ES ze dne 26. března 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících ze Seychel (Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 40). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 399 D 0276 - 32000 D 0084: rozhodnutí Komise 2000/84/ES ze dne 21. prosince 1999 (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 18). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 399 D 0526 : rozhodnutí Komise 1999/526/ES ze dne 14. července 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Panamy (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 58). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 399 D 0527 : rozhodnutí Komise 1999/527/ES ze dne 14. července 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Ománu (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 3). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 399 D 0528 : rozhodnutí Komise 1999/528/ES ze dne 14. července 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Jemenu (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 68). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 399 D 0813 : rozhodnutí Komise 1999/813/ES ze dne 16. listopadu 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Vietnamské socialistické republiky (Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 39). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 32000 D 0083 : rozhodnutí Komise 2000/83/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Pákistánu (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 13). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 32000 D 0085 : rozhodnutí Komise 2000/85/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Lotyšska (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 21). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 32000 D 0086 : rozhodnutí Komise 2000/86/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí 97/368/ES (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 26). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 32000 D 0087 : rozhodnutí Komise 2000/87/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Litvy (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 42). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 14) V části 1.2 se zrušuje bod 59 (rozhodnutí Komise 97/368/ES). --------------------------------------------------