2.

Za bod 19 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/77/ES) se doplňují nové body, které znějí: „20. 32003 R 1228: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1228/2003 ze dne 26. června 2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou (Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 1). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto: a) Úkoly uvedené v čl. 12 odst. 2 provádějí pro státy ESVO regulační orgány států ESVO. b) Dotčené státy ESVO budou vyzvány, aby na zasedání výboru stanoveného v článku 13 vyslaly pozorovatele. Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru, avšak nemají hlasovací právo. 21. 32003 D 0796: rozhodnutí Komise 2003/796/ES ze dne 11. listopadu 2003, kterým se zřizuje skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství (Úř. věst. L 296, 14.11.2003, s. 34). 22. 32003 L 0054: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 96/92/ES (Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 3 odst. 2 se slova ‚ustanovení Smlouvy, zejména na její článek 86‘ nahrazují slovy ‚ustanovení Dohody o EHP, zejména na její článek 59‘. b) V čl. 3 odst. 8 se slova ‚Zájmy Společenství‘ nahrazují slovy ‚Zájmy smluvních stran‘. c) V čl. 3 odst. 8 se slova ‚s článkem 86 Smlouvy‘ nahrazují slovy ‚s článkem 59 Dohody o EHP‘. d) Na konci článku 10 se doplňuje nová věta, která zní: ‚Toto ustanovení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.‘ e) V čl. 23 odst. 8 se slova ‚ustanovení Smlouvy, a zejména její článek 82‘ nahrazují slovy ‚ustanovení Dohody o EHP, a zejména její článek 54‘. f) V čl. 26 odst. 1 se do poslední věty doplňují slova: ‚a Island‘. g) V článku 26 se odstavec 2 nahrazuje tímto: ‚Stát ESVO, který má po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 146/2005 ze dne 2. prosince 2005 v platnost značné obtíže z technických důvodů s otevíráním svého trhu pro určité omezené skupiny zákazníků mimo domácnosti uvedených v čl. 21 odst. 1 písm. b), může požádat o odchylku od tohoto ustanovení, kterou mu může Kontrolní úřad ESVO povolit na dobu nejvýše osmnácti měsíců po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 146/2005 ze dne 2. prosince 2005 v platnost‘. h) Island se považuje za malou izolovanou soustavu ve smyslu čl. 2 odst. 26. Proto se odpovídajícím způsobem uplatní odchylka stanovená v článku 15. 23. 32003 L 0055: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/55/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 98/30/ES (Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 57), ve znění opravy v Úř. věst. L 16, 23.1.2004, s. 74. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 3 odst. 2 se slova ‚ustanovení Smlouvy, zejména na její článek 86‘ nahrazují slovy ‚ustanovení Dohody o EHP, a zejména na její článek 59‘. b) V čl. 3 odst. 5 se slova ‚Zájmy Společenství‘ nahrazují slovy ‚Zájmy smluvních stran‘. c) V čl. 3 odst. 5 se slova ‚s článkem 86 Smlouvy‘ nahrazují slovy ‚s článkem 59 Dohody o EHP‘. d) Na konci článku 9 se doplňuje nová věta, která zní: ‚Toto ustanovení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.‘ e) V čl. 17 odst. 2 se na konci první věty doplňují slova ‚ve znění začleněném do Dohody o EHP a upraveném pro její účely.‘ f) V čl. 25 odst. 8 se slova ‚ustanovení Smlouvy, a zejména její článek 82‘ nahrazují slovy ‚ustanovení Dohody o EHP, a zejména její článek 54‘. g) Norsko se od 10. dubna 2004 považuje za vznikající trh ve smyslu čl. 2 odst. 31. Proto se odpovídajícím způsobem uplatní odchylka stanovená v čl. 28 odst. 2. h) Dotčené státy ESVO budou vyzvány, aby na zasedání výboru stanoveného v článku 30 vyslaly pozorovatele. Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru, avšak nemají hlasovací právo.“