Úřední věstník L 297 , 18/11/1999 S. 0040 - 0041



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/98 ze dne 18. prosince 1998, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 63/98 ze dne 4. července 1998 [1]; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/520/ES ze dne 19. července 1997 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním nestrukturovaným pronajatým okruhům ONP 2048 kbit/s (Změna 1) [2] by mělo být začleněno do Dohody; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/521/ES ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním strukturovaným pronajatým okruhům ONP 2048 kbit/s [3], by mělo být začleněno do Dohody; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/522/ES ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním pronajatým okruhům ONP 64 kbit/s s otevřeným přístupem (Změna 1) [4] by mělo být začleněno do Dohody, vzhledem k tomu, že rozhodnutí 97/520/ES zrušuje od 10. července 1998 rozhodnutí Komise 94/470/ES o společném technickém předpisu pro připojivací požadavky na rozhraní koncových zařízení k digitálním nestrukturovaným pronajatým okruhům 2048 kbit/s pro provozování otevřené sítě (ONP), které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno; vzhledem k tomu, že rozhodnutí 97/522/ES zrušuje od 10. července 1998 rozhodnutí Komise 94/821/ES o společném technickém předpisu pro telefonní připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním nestrukturovaným pronajatým okruhům ONP 64 kbit/s, které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole XVIII přílohy II Dohody se za bod 4x (rozhodnutí Komise 97/529/ES) vkládají nové body, které znějí: "4y. 397 D 0520: Rozhodnutí Komise 97/520/ES ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním nestrukturovaným pronajatým okruhům ONP 2048 kbit/s (Změna 1) (Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 41). 4z. 397 D 0521: Rozhodnutí Komise 97/521/ES ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním strukturovaným pronajatým okruhům ONP 2048 kbit/s (Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 44). 4za. 397 D 0522: Rozhodnutí Komise 97/522/ES ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním pronajatým okruhům ONP 64 kbit/s s otevřeným přístupem (Změna 1) (Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 46)." Článek 2 V kapitole XVIII přílohy II Dohody se zrušují body 4c (rozhodnutí Komise 94/470/EHS) a 4h (rozhodnutí Komise 94/821/ES). Článek 3 Znění rozhodnutí 97/520/ES, 97/521/ES a 97/522/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. prosince 1998 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 18. prosince 1998. Za Smíšený výbor EHP předseda N. v. Liechtenstein [1] Úř. věst. L 100, 15.4.1999, s. 50. [2] Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 41. [3] Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 44. [4] Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 46. --------------------------------------------------