Odvětví nebo pododvětví Popis výhrad

1. PODNIKATELSKÉ SLUŽBY

Všechna odvětví

A. Odborné služby

a) Právní služby (CPC 861) (1) s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, huissiers de justice nebo jiní officiers publics et ministériels Pro způsoby 1 a 2 AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PT, PL, SK, UK: Plnoprávné členství v advokátní komoře požadované pro praxi v oblasti domácího práva (EU a členského státu) a pro zastupování před soudem je podmíněno státní příslušností. CY: Podmínka státní příslušnosti a pobytu v EU pro poskytování právních služeb. Plnoprávné členství v advokátní komoře je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na pobyt. Partnery nebo společníky nebo členy správní rady advokátní kanceláře na Kypru se mohou stát pouze advokáti zapsaní u advokátní komory. CY, HU: V případě zahraničních právníků je rozsah právních činností omezen na poskytování právního poradenství. FI: Plnoprávné členství v advokátní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavky na pobyt (včetně pro používání finského titulu „asianajaja“). BE: Na zastupování před „Cour de cassation“ v netrestních věcech jsou uplatňovány kvóty. BG: Zahraniční právníci mohou poskytovat služby právního zastupování pouze státním příslušníkům země svého původu a pod podmínkou vzájemnosti a spolupráce s bulharským právníkem. V případě právních mediačních služeb je požadován trvalý pobyt. ES: Advokáti v oblasti průmyslového vlastnictví musí splňovat podmínku státní příslušnosti členského státu EU. FR: Přístup právníků k povolání „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d'Etat“ podléhá kvótám a podmínce státní příslušnosti LV: Požadavek státní příslušnosti pro přísežné advokáty, kterým je vyhrazeno zastupování v trestních věcech. DK: K výkonu právní praxe, včetně zastupování před soudem, je zapotřebí plné přijetí do advokátní komory. K přijetí do advokátní komory musí osoba splňovat požadavky, jež stanoví dánský zákon o organizaci soudnictví. Podle dánského zákona o organizaci soudnictví je titul „Advokat“ chráněným titulem. V souladu s dánským zákonem o organizaci soudnictví mohou právní služby poskytovat jiné osoby než právníci s dánskou licencí k výkonu činnosti, avšak nesmějí používat titul „Advokat“. EE: Podmínka státní příslušnosti pro patentové zástupce a soudní překladatele (část CPC 861). NL, FI, HU: Požadavek na pobyt pro patentové zástupce (část CPC 861). LT: Podmínka státní příslušnosti pro patentové zástupce. PT: Podmínka státní příslušnosti pro přístup k povolání „solicitadores“ a pro zástupce v oblasti průmyslového vlastnictví.

b) 1. Účetnické služby a služby vedení účetnictví (CPC 86212, jiné než „auditorské služby“, CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220) Pro způsob 1 FR, HU, IT, MT, RO, SI: Bez závazků. AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány. CY: Na přístup se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritérium: zaměstnanost v daném pododvětví. Pro způsob 2 Všechny členské státy: Žádné.

b) 2. Auditorské služby (CPC 86211 a 86212, jiné než účetnické služby) Pro způsob 1 BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Bez závazků. AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány a pro výkon auditů stanovených v konkrétních rakouských předpisech (například v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.). SE: Pouze auditoři, kteří ve Švédsku získali schválení a oprávnění, a auditní firmy registrované ve Švédsku mohou provádět povinný audit v určitých právnických subjektech, včetně všech společností s ručením omezením, a u fyzických osob. Pouze auditoři se švédským oprávněním a veřejné účetní firmy zapsané v obchodním rejstříku mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Schválení je podmíněno pobytem v EHP nebo ve Švýcarsku. Titul „schválený auditor“ a „oprávněný auditor“ mohou užívat pouze auditoři, kterým bylo uděleno schválení nebo oprávnění ve Švédsku. Auditoři hospodářských družstev a některých jiných podniků, kteří nejsou oprávněnými anio schválenými účetními, musí být rezidenty EHP. Příslušný orgán může povolit výjimky z tohoto požadavku. HR: Zahraniční auditorské firmy mohou poskytovat auditorské služby na území Chorvatska, pokud zde zřídily pobočku, v souladu s ustanoveními zákona o obchodních společnostech. LT: Zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro výkon auditorské činnosti v Litvě. DK: Vyžaduje se pobyt. Pro způsob 2 Žádné.

c) Služby daňového poradenství (CPC 863) (2) Pro způsob 1 AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány. CY: Na přístup se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritérium: zaměstnanost v daném pododvětví. CZ: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. BG, MT, RO, SI: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

d) Architektonické služby a g) Urbanistické plánování a služby v oblasti krajinářské architektury (CPC 8671 a CPC 8674) Pro způsob 1 AT: Bez závazků, až na služby čistě v oblasti plánování. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Bez závazků. DE: Použití vnitrostátních pravidel o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) nebo SCP. HU, RO: Bez závazků pro služby v oblasti krajinářské architektury. HR: Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat tyto služby se souhlasem Chorvatské komory architektů. Návrh či projekt vypracovaný v zahraničí musí být uznán (validován) oprávněnou fyzickou nebo právnickou osobou v Chorvatsku z hlediska souladu s chorvatským právem. Bez závazků pro urbanistické plánování. SK: Do profesní komory mohou být zapsány pouze osoby, jež jsou rezidenty EHP; zápis do komory je k poskytování architektonických služeb nezbytný. Pro způsob 2 Žádné.

e) Inženýrské služby a f) Integrované inženýrské služby (CPC 8672 a CPC 8673) Pro způsob 1 AT, SI: Bez závazků, až na služby čistě v oblasti plánování. BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků. HR: Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat tyto služby se souhlasem Chorvatské komory inženýrů. Návrh či projekt vypracovaný v zahraničí musí být uznán (validován) oprávněnou fyzickou nebo právnickou osobou v Chorvatsku z hlediska souladu s chorvatským právem. SK: Do profesní komory mohou být zapsány pouze osoby, jež jsou rezidenty EHP; zápis do komory je k poskytování inženýrských služeb nezbytný. Pro způsob 2 Žádné.

h) Lékařská péče (včetně péče psychologů) a zubařská péče (CPC 9312 a část CPC 85201) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Bez závazků. LT: Poskytování služeb podléhá povolení vystavenému na základě plánu zdravotních služeb podle potřeb, přičemž se bere v úvahu počet obyvatelstva a stávající lékařská a zubařská péče. SI: Bez závazků pro sociální medicínu, služby rychlé lékařské pomoci, epidemiologické služby, lékařské/ekologické služby, dodávání krve, krevních přípravků a transplantátů a pitvu. HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny. CZ: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Pro zahraniční fyzické osoby je nutné povolení Ministerstva zdravotnictví. Pro způsob 2 Žádné.

i) Veterinární péče (CPC 932) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Bez závazků. UK: Bez závazků, s výjimkou veterinárních laboratorních a technických služeb poskytovaných veterinárním lékařům, obecného poradenství, podpory a informací (například o výživě či chování zvířat a péči o ně). Pro způsob 2 Žádné.

j) 1. Péče porodních asistentek (část CPC 93191) j) 2. Péče zdravotních sester, fyzioterapeutů a ostatních zdravotníků (část CPC 93191), FI: Pouze soukromě financované služby. Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Bez závazků. FI, PL: Bez závazků, s výjimkou zdravotních sester. HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny. SE: Žádné. Pro způsob 2 Žádné.

k) Maloobchod s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211) a jiné služby poskytované lékárníky (3) Pro způsob 1 LT: Maloobchodní prodej léčivých přípravků veřejnosti mohou provádět pouze lékárny. Prodej léčivých přípravků po internetu je zakázán. LV: Bez závazků, s výjimkou zásilkového prodeje. HU: Bez závazků, s výjimkou CPC 63211. Pro způsoby 1 a 2: EU, kromě EE: Bez závazků pro maloobchod s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211). CZ, SE, UK: Bez závazků pro jiné lékárenské služby. CY: Bez závazků pro maloobchod s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky a jiné lékárenské služby. AT, ES, IE: Zásilkový prodej léčivých přípravků je zakázán. SI: Zásilkový prodej léčivých přípravků na lékařský předpis je zakázán. IT, SK: Maloobchod s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211): k získání lékárnické licence a/nebo k otevření lékárny pro maloobchodní prodej léčivých přípravků a určitých zdravotnických výrobků veřejnosti je požadován pobyt. EE: Maloobchod s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211): Maloobchodní prodej léčivých přípravků a určitých zdravotnických výrobků veřejnosti mohou provádět pouze lékárny. Zásilkový prodej léčivých přípravků a také doručování léčivých přípravků objednaných po internetu poštou nebo službou expresního doručování je zakázáno. BG: Maloobchod s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211): Požadavek na trvalý pobyt lékárníků. Zásilkový prodej léčivých přípravků je zakázán. Pro způsob 2 FI: Bez závazků pro veřejně financovanou odbornou zdravotní a sociální péči (včetně maloobchodu s léčivými přípravky).

B. Počítačové a související služby (CPC 84) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

C. Výzkum a vývoj

a) Výzkum a vývoj v oblasti společenských a humanitních věd (CPC 852, s výjimkou služeb psychologů) (4) b) Výzkum a vývoj v oblasti přírodních věd (CPC 851) a c) Interdisciplinární výzkum a vývoj (CPC 853) Pro způsoby 1 a 2 EU: Pokud jde o služby v oblasti výzkumu a vývoje, který je financován z veřejných zdrojů nebo získává státní podporu v jakékoli podobě, a nepovažuje se proto za soukromě financovaný, mohou být výhradní práva a/nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států EU a právnickým osobám z EU, jež mají ústředí v EU.

D. Služby v oblasti nemovitostí (5)

a) Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem (CPC 821) b) Na základě honoráře nebo smlouvy (CPC 822) Pro způsob 1 BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků. PT: Právnické osoby musí být zapsány v obchodním rejstříku v EHP. Pro způsob 2 Žádné.

E. Pronájem/leasing bez obsluhy

a) Týkající se plavidel (CPC 83103) Pro způsob 1 BG, CY, DE, HU, MT, RO: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

b) Týkající se letadel (CPC 83104) Pro způsoby 1 a 2 BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků. EU: Letadla, která používají letečtí dopravci z EU, musí být registrována v členském státě EU, jenž dopravci udělil licenci, nebo jinde v EU a musí mít předchozí povolení v souladu s platným právem EU nebo vnitrostátním právem v oblasti bezpečnosti letectví. Dohoda o nájmu/pronájmu bez posádky, jejíž stranou je dopravce z EU, musí mít předchozí povolení v souladu s právem EU nebo vnitrostátním právem v oblasti bezpečnosti letectví.

c) Týkající se ostatních dopravních prostředků (CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105) Pro způsob 1 BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Bez závazků. SE: Pro CPC 83101: Požadavek pobytu. Pro způsob 2 Žádné.

d) Týkající se ostatních strojů a vybavení (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109) Pro způsob 1 BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

e) Týkající se věcí osobní potřeby a vybavení domácností (CPC 832) Pro způsoby 1 a 2 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků. EE: Bez závazků, s výjimkou služeb leasingu nebo pronájmu týkajícího se předem nahraných videokazet pro použití v zařízeních pro domácí zábavu.

f) Pronájem telekomunikačních zařízení (CPC 7541) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

F. Ostatní podnikatelské služby

a) Reklamní služby (CPC 871) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

b) Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

c) Podnikové poradenství (CPC 865) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

d) Služby související s podnikovým poradenstvím (CPC 866) Pro způsoby 1 a 2 HU: Bez závazků pro rozhodčí a smírčí služby (CPC 86602).

e) Technické zkoušky a analýzy (CPC 8676) Pro způsob 1 IT: Bez závazků pro profesi biolog a chemický analytik. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků. Pro způsob 2 BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků.

f) Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, lesnictví a lovu (část CPC 881) Pro způsob 1 IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“. Pokud jde o agronomy a „periti agrari“, vyžaduje se pobyt a zápis do profesního rejstříku. Státní příslušníci třetích zemí mohou být do rejstříku zapsáni pod podmínkou vzájemnosti. EE, MT, RO, SI: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

g) Poradenské a konzultační služby v oblasti rybolovu (část CPC 882) Pro způsob 1 LV, MT, RO, SI: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

i) Poradenské a konzultační služby související s výrobou (část CPC 884 a část CPC 885) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

k) Služby zprostředkování zaměstnání a zajišťování zaměstnanců

k) 1. Služby vyhledávání vedoucích pracovníků (CPC 87201) Pro způsoby 1 a 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Bez závazků.

k) 2. Služby zprostředkování zaměstnání (CPC 87202) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

k) 3. Služby zprostředkování pracovníků pro kancelářské práce (CPC 87203) Pro způsoby 1 a 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Bez závazků.

k) 4. Služby umísťování domácího pomocného personálu, jiných pracovníků v obchodu nebo pro dělnické práce, ošetřovatelů a jiných pracovníků (CPC 87204, 87205, 87206, 87209) Pro způsoby 1 a 2 Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků. HU: Žádné.

l) 1. Pátrací služby (CPC 87301) Pro způsoby 1 a 2 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bez závazků.

l) 2. Bezpečnostní služby (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305) Pro způsob 1 BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků. HU: Bez závazků pro CPC 87304, CPC 87305. IT: Pro CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305: Povolení nezbytné k poskytování služeb bezpečnostní ochrany a převozu cenin mohou získat pouze rezidenti. Pro způsob 2 HU: Bez závazků pro CPC 87304, CPC 87305. BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

m) Související vědecké a technické poradenství (CPC 8675) Pro způsob 1 BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Bez závazků pro služby průzkumu. BG: Bez závazků pro letecké fotografování, geodézii, zeměměřičství a kartografické studium pohybů zemské kůry. HR: Žádné, až na to, že služby základního geologického, geodetického a báňského průzkumu a také související služby výzkumu v oblasti ochrany životního prostředí lze na území Chorvatska poskytovat pouze společně s tuzemskými právnickými osobami nebo jejich prostřednictvím. Pro způsob 2 Žádné.

n) 1. Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868) Pro způsob 1 Pro námořní plavidla: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez závazků. Pro vnitrozemská plavidla: EU s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné. Pro způsoby 1 a 2 EU: Vyhrazuje si právo požadovat, aby zákonem uložené kontroly a osvědčování plavidel jménem členských států EU mohly provádět pouze uznané organizace oprávněné k této činnosti ze strany EU. Může se požadovat usazení.

n) 2. Údržba a opravy železničního vybavení (část CPC 8868) Pro způsob 1 AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

n) 3. Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných skútrů a vybavení pro silniční dopravu (CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

n) 4. Údržba a opravy letadel a jejich částí (část CPC 8868) Pro způsob 1 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

n) 5. Údržba a opravy kovových výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a věcí osobní potřeby a vybavení domácností (6) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

o) Služby úklidu budov (CPC 874) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

p) Fotografické služby (CPC 875) Pro způsob 1 BG, EE, MT, PL: Bez závazků pro poskytování služeb leteckého snímkování. HR, LV: Bez závazků pro speciální fotografické služby (CPC 87504). BG: Činnosti v oblasti leteckého snímkování vyžadují usazení a státní příslušnost. Pro způsob 2 Žádné.

q) Balicí služby (CPC 876) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

r) Tisk a vydavatelství (CPC 88442) Pro způsob 1 SE: Fyzické osoby, jež jsou vlastníky periodik tištěných a vydávaných ve Švédsku, musí pobývat ve Švédsku nebo musí být občany EHP. Vlastníci takových periodik, již jsou právnickými osobami, musí být usazeni v EHP. Periodika, která jsou tištěna a vydávána ve Švédsku, a technické nahrávky musí mít odpovědného redaktora, který musí mít bydliště ve Švédsku. Pro způsob 2 Žádné.

s) Konferenční služby (část CPC 87909) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

t) Ostatní

t) 1. Překladatelské a tlumočnické služby (CPC 87905) Pro způsob 1 PL: Bez závazků pro služby soudních překladatelů a tlumočníků. BG, HR, HU, SK: Bez závazků pro ověřené překlady a tlumočení. FI: Požadavek na pobyt pro certifikované překladatele (část CPC 87905). Pro způsob 2 Žádné.

t) 2. Služby v oblasti návrhářství interiérů a jiné speciální návrhářské služby (CPC 87907) Pro způsob 1 DE: Použití vnitrostátních pravidel o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. HR: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

t) 3. Služby inkasních agentur (CPC 87902) Pro způsoby 1 a 2 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

t) 4. Služby ověřování solventnosti (CPC 87901) Pro způsoby 1 a 2 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

t) 5. Kopírovací a rozmnožovací služby (CPC 87904) (7) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

t) 6. Telekomunikační poradenství (CPC 7544) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

t) 7. Záznamové telefonní služby (CPC 87903) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

2. KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY

A. Poštovní a kurýrní služby (Služby vztahující se k manipulaci (8) s poštovními zásilkami (9), zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví: i) Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů (10), včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek; ii) manipulace s adresovanými balíky a balíčky (11); iii) manipulace s adresovanými tiskovinami (12); iv) manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné; v) expresní doručovací služby (14) pro zásilky uvedené v bodech i) až iii); vi) manipulace s neadresovanými zásilkami; vii) výměna dokumentů (15). (část CPC 751, část CPC 71235 (16) a část CPC 73210 (17)) Organizaci umisťování poštovních schránek na veřejných komunikacích, vydávání poštovních známek a službu doporučených zásilek využívanou v soudním nebo správním řízení lze omezit v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Pro služby, na něž se vztahuje povinnost univerzální služby, mohou být zřízeny licenční systémy. Tyto licence mohou podléhat konkrétní povinnosti univerzální služby nebo finančnímu příspěvku do vyrovnávacího fondu. Pro způsoby 1 a 2 Žádné (13).

B. Telekomunikační služby (Tyto služby nezahrnují ekonomickou činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby.)

a) Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky (18), s výjimkou rozhlasového vysílání (19) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

b) Služby satelitního televizního a rozhlasového a televizního vysílání (20) Pro způsoby 1 a 2 EU: Žádné, až na to, že na poskytovatele služeb v tomto odvětví se může vztahovat povinnost chránit cíle veřejného zájmu na úrovni obsahu, který je přenášen prostřednictvím jejich sítí, v souladu s předpisovým rámcem EU pro elektronické komunikace. BE: Bez závazků.

3. STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY

Stavební a související inženýrské služby (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518) Pro způsob 1 LT: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

4. DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)

A. Služby komisionářů a) Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných skútrů a jejich částí, součástí a příslušenství (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) b) Služby ostatních komisionářů (CPC 621) B. Velkoobchodní služby a) Velkoobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných skútrů a jejich částí, součástí a příslušenství (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro distribuci chemických výrobků a vzácných kovů (a kamenů). AT: Bez závazků pro distribuci pyrotechnického zboží, zápalných produktů a trhavin a toxických látek. AT, BG: Bez závazků pro distribuci výrobků pro lékařské účely, jako jsou lékařské a chirurgické přístroje, léčebné látky a předměty pro lékařské použití. BG: Bez závazků pro tabák a tabákové výrobky a pro služby poskytované komoditními makléři. CZ: Bez závazků pro dražby. FI: Bez závazků pro distribuci alkoholických nápojů a léčivých přípravků. HU: Pro služby komisionářů (CPC 621): Zahraniční společnosti mohou poskytovat služby obchodování s komoditami (zprostředkování) pouze prostřednictvím pobočky nebo usazení v HU. Vyžaduje se povolení Maďarského úřadu pro finanční dozor. LT: Distribuce pyrotechnického zboží: Distribuce pyrotechnického zboží podléhá licenci. Licenci mohou obdržet pouze právnické osoby usazené v EU.

b) Velkoobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení (část CPC 7542) c) Ostatní velkoobchodní služby (CPC 622, s výjimkou velkoobchodu s energetickými produkty (21)) C. Maloobchod (22) a) Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných skútrů a jejich částí, součástí a příslušenství (CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121) Maloobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení (část CPC 7542) Maloobchodní služby v oblasti potravin (CPC 631) Maloobchodní služby v oblasti ostatního (neenergetického) zboží, s výjimkou maloobchodu s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (23) (CPC 632, s výjimkou CPC 63211 a 63297) D. Franšíza (CPC 8929) IT: Distribuce tabáku (část CPC 6222, část CPC 6310): Zprostředkovatelé mezi velkoobchodem a maloobchodem, vlastníci skladů („magazzini“), musí být státními příslušníky EU. HR: Bez závazků pro distribuci tabákových výrobků. Pro způsob 1 AT, BG, HR, FR, PL, RO: Bez závazků pro distribuci tabáku a tabákových výrobků. IT: V případě velkoobchodních služeb státní tabákový monopol. BG, PL, RO, SE: Bez závazků pro maloobchod s alkoholickými nápoji. AT, BG, CY, CZ, IE, RO, SK, SI: Bez závazků pro distribuci léčivých přípravků, kromě maloobchodu s léčivými přípravky a zdravotnickými a ortopedickými výrobky (CPC 63211). ES: Prodej na dálku, zásilkový prodej nebo podobné postupy maloobchodního prodeje nebo dodávání tabáku jsou zakázány. BG, HU, PL: Bez závazků pro makléře na komoditní burze. FR: Pro služby komisionářů, bez závazků pro obchodníky a makléře působící na 17 trzích národního zájmu s čerstvými potravinami. Bez závazků pro velkoobchod s léčivými přípravky. MT: Bez závazků pro služby komisionářů. BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Bez závazků pro maloobchodní služby, s výjimkou zásilkového prodeje.

5. SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ (pouze soukromě financované služby. Pro větší jistotu je třeba uvést, že služby, které jsou financovány z veřejných zdrojů nebo získávají státní podpory v jakékoli formě, se nepovažují za soukromě financované)

A. Služby primárního vzdělávání (CPC 921) Pro způsob 1 BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Bez závazků. IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. Pro způsob 2 CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Bez závazků. Pro způsoby 1 a 2 FR: Učit v soukromě financované vzdělávací instituci mohou pouze státní příslušníci. Zahraniční státní příslušníci však mohou získat povolení příslušných orgánů k výuce. Zahraniční státní příslušníci mohou také získat povolení zřídit a vést vzdělávací instituce. Takové povolení se vydává na základě uvážení (CPC 921).

B. Služby sekundárního vzdělávání (CPC 922) Pro způsob 1 BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Bez závazků. IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. Pro způsob 2 CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.

Pro způsoby 1 a 2 FR: Učit v soukromě financované vzdělávací instituci mohou pouze státní příslušníci. Zahraniční státní příslušníci však mohou získat povolení příslušných odpovědných orgánů k výuce. Zahraniční státní příslušníci mohou také získat povolení zřídit a vést vzdělávací instituce. Takové povolení se vydává na základě uvážení (CPC 922). LV: Bez závazků pro poskytování služeb středoškolského technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224).

C. Služby vysokoškolského vzdělávání (CPC 923) Pro způsob 1 AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků. IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. ES, IT: Test ekonomické potřebnosti pro zřízení soukromých univerzit s právem udělovat uznané diplomy a tituly. Příslušný postup zahrnuje stanovisko Parlamentu. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení. Pro způsob 2 AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků. Pro způsoby 1 a 2 CZ, SK: Bez závazků pro služby vysokoškolského vzdělávání, s výjimkou vyššího technického a odborného vzdělávání (CPC 92310). FR: Učit v soukromě financované vzdělávací instituci mohou pouze státní příslušníci. Zahraniční státní příslušníci však mohou získat povolení příslušných odpovědných orgánů k výuce. Zahraniční státní příslušníci mohou také získat povolení zřídit a vést vzdělávací instituce. Takové povolení se vydává na základě uvážení (CPC 923).

D. Služby vzdělávání dospělých (CPC 924) Pro způsoby 1 a 2 CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků. AT: Bez závazků pro služby vzdělávání dospělých prostřednictvím rozhlasového nebo televizního vysílání.

E. Ostatní služby v oblasti vzdělávání (CPC 929) Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků.

6. SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

A. Služby týkající se odpadních vod (CPC 9401) (24) B. Odpadové hospodářství s pevnými nebo nebezpečnými odpady, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadu a) Likvidace odpadu (CPC 9402) b) Sanitární a podobné služby (CPC 9403) C. Ochrana ovzduší a klimatu (CPC 9404) (25) D. Sanace půdy a vod a) Úprava a sanace kontaminované nebo znečištěné půdy a vody (část CPC 94060) (26) E. Snižování hluku a vibrací (CPC 9405) F. Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny a) Služby ochrany přírody a krajiny (část CPC 9406) G. Jiné služby v oblasti ochrany životního prostředí a přidružené služby (CPC 94090) Pro způsob 1 EU: Bez závazků, s výjimkou poradenských služeb. Pro způsob 2 Žádné.

7. FINANČNÍ SLUŽBY

A. Pojišťovací služby a služby související s pojištěním Pro způsoby 1 a 2 AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro služby přímého pojištění s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se: i) námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, dopravní prostředek přepravující zboží a jakoukoli související odpovědnost; a ii) zbožím v mezinárodním tranzitu. AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazena v EU, nebo pobočky, která není usazena v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese), jsou zakázány. Povinné pojištění letecké dopravy, s výjimkou pojištění mezinárodní obchodní letecké přepravy, je možné uzavřít pouze s dceřinou společností, která je usazena v EU, nebo pobočkou, která je usazena v Rakousku. DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazeny v EU. Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťoven) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob, které sídlí v Dánsku, dánských plavidel nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťovny, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů. DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené v EU nebo u pobočky usazené v Německu. Pokud zahraniční pojišťovací společnost zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky. FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti usazené v EU. IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti, které jsou usazeny v EU. Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie. PL: Bez závazků pro zajištění a retrocesi s výjimkou rizik souvisejících se zbožím v mezinárodním obchodě. PT: Pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost mohou sjednávat pouze společnosti usazené v EU. V Portugalsku mohou jednat jako zprostředkovatelé takového pojištění pouze osoby nebo společnosti usazené v EU. RO: Zajištění na mezinárodním trhu je povoleno, jen pokud zajištěné riziko nelze umístit na domácím trhu. Pro způsob 1 AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkovávání přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se: i) námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, dopravní prostředek přepravující zboží a jakoukoli související odpovědnost; a ii) zbožím v mezinárodním tranzitu. PL: Bez závazků pro zajištění, retrocesi a pojištění, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění rizik souvisejících s/se: a) námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, dopravní prostředek přepravující zboží a jakoukoli související odpovědnost; a b) zbožím v mezinárodním tranzitu. BG: Bez závazků pro přímé pojištění, s výjimkou služeb, které zahraniční poskytovatelé poskytují zahraničním osobám na území Bulharské republiky. Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění. Pojištění dopravy vztahující se na zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Bulharské republice, nesmí uzavírat zahraniční pojišťovna přímo. Zahraniční pojišťovna může uzavírat pojistné smlouvy pouze prostřednictvím pobočky. CY, LV, MT: Bez závazků pro služby přímého pojištění s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se: i) námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající; a ii) zbožím v mezinárodním tranzitu. LT: Bez závazků pro služby přímého pojištění s výjimkou pojištění rizik souvisejících s/se: i) námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho vyplývající; a ii) zbožím v mezinárodním tranzitu, s výjimkou pozemní dopravy, pokud se riziko nachází v Litvě. BG, LV, LT: Bez závazků pro zprostředkování pojištění. PL: Bez závazků pro zprostředkovatele zajištění, retrocese a pojištění. FI: Pouze pojistitelé, kteří mají správní ústředí v EU nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet služby přímého pojištění (včetně soupojištění). Poskytování služeb pojišťovacích makléřů je podmíněno existencí trvalého místa podnikání v EU. HU: Pojišťovací společnosti neusazené v EU mohou na území Maďarska poskytovat přímé pojištění pouze prostřednictvím pobočky, která je v Maďarsku zapsána v obchodním rejstříku. IT: Bez závazků pro povolání pojistných matematiků. SE: Poskytování přímého pojištění je povoleno pouze prostřednictvím poskytovatele pojišťovacích služeb, který je k tomu ve Švédsku oprávněn, pokud takový zahraniční poskytovatel služeb a švédská pojišťovna patří ke stejné skupině společností nebo mezi sebou uzavřeli dohodu o spolupráci. ES: V případě služeb pojistných matematiků požadavek pobytu a tříletá praxe v oboru. Pro způsob 2 AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkování. BG: V případě přímého pojištění mohou bulharské fyzické a právnické osoby a zahraniční osoby obchodně činné na území Bulharské republiky uzavírat pojistné smlouvy ohledně své činnosti v Bulharsku pouze s poskytovateli, kteří mají licenci pro pojišťovací činnosti v Bulharsku. Pojistné plnění plynoucí z těchto smluv se vyplácí v Bulharsku. Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění. IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti, které jsou usazené v EU. Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie. PL: Bez závazků pro služby zajištění, retrocese a pojištění, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

B. Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění) Pro způsoby 1 a 2 LT: Vyhrazuje si právo požadovat obchodní přítomnost pro správu penzijních fondů, a aby alespoň jeden člen správního vedení banky měl trvalý pobyt v Litvě a mluvil litevsky. IT: Bez závazků pro „consulenti finanziari“ (finanční poradce). EE: Pro přijímání vkladů je požadováno povolení Estonského úřadu pro finanční dozor a zápis podle estonského práva jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka. IE: Vyhrazuje se právo požadovat následující: v případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (vyjma podniků pro kolektivní investování do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku / depozitář a správcovská společnost zapsáni v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě EU (zřizování poboček není povoleno). V případě investiční osobní společnosti musí být nejméně jeden hlavní partner zapsán do obchodního rejstříku v Irsku. Aby se subjekt v Irsku mohl stát členem burzy cenných papírů, musí buď a) mít v Irsku povolení, k čemuž je třeba, aby byl subjekt zapsán do obchodního rejstříku nebo aby byl osobní společností se správním ústředím nebo sídlem v Irsku, nebo b) mít povolení v jiném členském státě EU podle směrnice EU o investičních službách. PL: Pro poskytování a převod finančních informací a zpracování finančních údajů a související software: Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora. Pro způsob 1 AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování. BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii. BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí. CY: Bez závazků, s výjimkou pro obchodování s převoditelnými cennými papíry, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování. EE: Pro provádění správy investičních fondů se požaduje zřízení specializované správcovské společnosti a pouze společnosti, které mají sídlo na území EU, mohou jednat jako depozitář aktiv investičních fondů. LT: Pro provádění správy investičních fondů se požaduje zřízení specializované správcovské společnosti a pouze společnosti, které mají sídlo nebo pobočku v Litvě, mohou jednat jako depozitář aktiv investičních fondů. IE: Pro poskytování investičních služeb nebo investičního poradenství je zapotřebí buď I) povolení v Irsku, pro které je obvykle nutné, aby subjekt byl zapsán v obchodním rejstříku nebo aby se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě musí mít společnost správní ústředí nebo sídlo v Irsku (v některých případech povolení nemusí být vyžadováno – například pokud poskytovatel služeb ze třetí země nemá v Irsku žádnou obchodní přítomnost nebo služba není poskytována soukromým osobám), nebo II) povolení v jiném členském státě v souladu se směrnicí EU o investičních službách. LV: Bez závazků, s výjimkou pro poskytování finančních informací a pro poradenské a ostatní pomocné služby kromě zprostředkování. MT: Bez závazků, s výjimkou pro přijímání vkladů, půjčky všech druhů, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování. PL: Pro poskytování a převod finančních informací a zpracování finančních údajů a související software: Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora. RO: Bez závazků pro finanční leasing, pro obchodování s nástroji peněžního trhu, devizami, deriváty, nástroji využívajícími směnné kurzy a úrokové míry, převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, pro účast v emisích všech druhů cenných papírů a správu aktiv a platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv. Služby týkající se plateb a převodů peněz smějí být poskytovány pouze prostřednictvím banky se sídlem v Rumunsku. SI: Bez závazků, kromě půjček všech druhů, přijímání záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí tuzemskými právnickými osobami a jedinými vlastníky, poskytování a převod finančních informací, zpracování finančních údajů a poskytování souvisejícího softwaru poskytovateli jiných finančních služeb, poradenských a jiných pomocných finančních služeb ve vztahu ke všem uvedeným činnostem, včetně úvěrových referencí a rozborů, výzkumu a poradenství v oblasti investic a portfolia, poradenství v oblasti akvizic a podnikové restrukturalizace a strategie. Požaduje se obchodní přítomnost. SI: Důchodové pojištění může poskytovat vzájemný penzijní fond (který nemá právní subjektivitu, a je tudíž řízen pojišťovnou, bankou nebo penzijní společností), penzijní společnost nebo pojišťovna. Důchodové pojištění mohou doplňkově nabízet také poskytovatelé důchodového pojištění usazení v souladu s předpisy platnými v členských státech EU. HU: Společnosti mimo EHP mohou poskytovat finanční služby nebo provádět pomocné činnosti související s finančními službami pouze prostřednictvím maďarské pobočky. Pro způsob 2 BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí.

8. ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE (pouze soukromě financované služby. Pro větší jistotu je třeba uvést, že služby, které jsou financovány z veřejných zdrojů nebo získávají státní podporu v jakékoli formě, se nepovažují za soukromě financované)

A. Nemocniční péče (CPC 9311) B. Služby rychlé lékařské pomoci (CPC 93192) C. Ústavní zdravotní péče jiná než nemocniční (CPC 93193) Pro způsoby 1 a 2 FR: Bez závazků pro soukromě financované služby laboratorních analýz a zkoušek (část 9311). Pro způsob 1 AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků. HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny. Pro způsob 2 Žádné.

D. Sociální péče — Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, LT a LV: Pouze léčebny, zotavovny a domovy důchodců. — AT, EE a LV: Všechny CPC 933: Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 CZ, FI, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

9. CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY

A. Hotely, restaurace a cateringové služby (CPC 641, CPC 642 a CPC 643) s výjimkou cateringových služeb v oblasti letecké dopravy (27) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků. HR: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

B. Služby cestovních agentur a kanceláří (včetně delegátů) (CPC 7471) Pro způsob 1 BG, CY, HU: Bez závazků. CY: Podmínka státní příslušnosti. Zahraniční poskytovatele služeb musí zastupovat cestovní kancelář v místě. LT: Poskytování služeb delegáta podléhá usazení v Litvě a je třeba mít licenci vydanou litevským Ministerstvem cestovního ruchu. Pro způsob 2 Žádné.

C. Průvodcovské služby (CPC 7472) Pro způsob 1 BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. IT: Turističní průvodci ze zemí mimo EU musí získat zvláštní licenci od regionu, aby mohli vykonávat profesi turistického průvodce. BG, CY, EL, ES: Podmínka státní příslušnosti EU pro služby turisitckého průvodce. Pro způsob 2 Žádné.

10. REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)

A. Zábavní služby (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték) (CPC 9619) Pro způsob 1 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků. BG: Bez závazků, s výjimkou služeb divadelních producentů, sborů, hudebních skupin a orchestrů (CPC 96191); služeb spisovatelů, skladatelů, sochařů, kabaretních umělců a jiných individuálních umělců (CPC 96192); a pomocných divadelních služeb (CPC 96193). EE: Bez závazků pro ostatní zábavní služby (CPC 96199), s výjimkou služeb provozování kin. LT, LV: Bez závazků, s výjimkou služeb provozování kin (část CPC 96199).

B. Služby zpravodajských a tiskových agentur (CPC 962) Pro způsob 1 BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Bez závazků. Pro způsob 2 BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.

C. Služby knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení (CPC 963) Pro způsoby 1 a 2 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

D. Sportovní služby (CPC 9641) Pro způsoby 1 a 2 AT: Bez závazků pro služby lyžařských škol a horských vůdců. BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků. Pro způsob 1 CY, EE, HR: Bez závazků.

E. Služby související s provozem rekreačních parků a pláží (CPC 96491) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

11. DOPRAVNÍ SLUŽBY

A. Námořní doprava a) Mezinárodní osobní doprava (CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (28)) b) Mezinárodní nákladní doprava (CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (29)) Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro vnitrostátní námořní kabotáž. BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, MT, PT, RO, SI, SE: Svoz kontejnerů z regionálních přístavů na základě povolení.

B. Vnitrozemská vodní doprava a) Osobní doprava (CPC 7221, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (29)) b) Nákladní doprava (CPC 7222, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (29)) Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro vnitrostátní kabotáž po vnitrozemských vodních cestách. Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn – Mohan – Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně. EU: Přepravu zboží či cestujících po vnitrozemských vodních cestách může provozovat pouze dopravce splňující tyto podmínky: a) poskytovatel je usazen v některém členském státě; b) je tam oprávněn provozovat (mezinárodní) přepravu zboží či cestujících po vnitrozemských vodních cestách a c) používá plavidla registrovaná v členském státě nebo vlastní osvědčení o příslušnosti k loďstvu některého členského státu. Kromě toho musí být plavidla ve vlastnictví fyzických osob s bydlištěm v členském státě, které jsou státními příslušníky členského státu, nebo právnických osob registrovaných v členském státě. Výjimečně mohou být stanoveny odchylky od požadavku na většinové vlastnictví. Ve Španělsku, Švédsku a Finsku neexistuje právní rozlišení mezi námořní a vnitrozemskou vodní cestou. Předpisy týkající se námořní dopravy se týkají rovněž vnitrozemských vodních cest. AT: Je požadován zápis společnosti do obchodního rejstříku nebo trvalé usazení v Rakousku. BG, CY, CZ, EE, FI, HU, HR, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.

C. Železniční doprava a) Osobní doprava (CPC 7111) b) Nákladní doprava (CPC 7112) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

D. Silniční doprava a) Osobní doprava (CPC 7121 a CPC 7122) b) Nákladní doprava (CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních zásilek pro vlastní potřebu (30)) Pro způsob 1 EU: Bez závazků (s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu) Pro způsob 2 Žádné.

E. Potrubní přeprava zboží kromě paliv (31) (CPC 7139) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

12. POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ (32)

A. Pomocné služby v námořní dopravě a) Služby při manipulaci s nákladem b) Skladování (část CPC 742) c) Služby celního odbavení d) Služby skladování a úschovy kontejnerů e) Služby námořních agentur f) Námořní zasilatelské nákladní služby g) Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7213) h) Tlačné a vlečné služby (CPC 7214) i) Podpůrné služby v námořní dopravě (část CPC 745) j) Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749) Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro služby celního odbavení, tlačné a vlečné služby a služby vedení a kotvení lodí. Pro způsob 1 EU: Bez závazků pro služby při manipulaci s nákladem a služby skladování a úschovy kontejnerů. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou. BG: Bez závazků. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro skladování. HR: Bez závazků kromě služeb agentury pro nákladní dopravu. FI: Pomocné služby v námořní dopravě mohou poskytovat pouze plavidla plující pod finskou vlajkou. Pro způsob 2 Žádné.

B. Pomocné služby ve vnitrozemské vodní dopravě a) Manipulace s nákladem (část CPC 741) b) Skladování (část CPC 742) c) Služby agentury pro nákladní dopravu (část CPC 748) d) Pronájem plavidel s posádkou (CPC 7223) e) Tlačné a vlečné služby (CPC 7224) f) Podpůrné služby pro dopravu po vnitrozemských vodních cestách (část CPC 745) g) Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749) Pro způsoby 1 a 2 EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn – Mohan – Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Nařízení, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně. EU: Bez závazků pro služby celního odbavení, tlačné a vlečné služby a služby vedení a kotvení lodí. HR: Bez závazků, s výjimkou služeb agentury pro nákladní dopravu. Pro způsob 1 AT: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou, tlačné a vlečné služby, vedení a kotvení lodí, navigační pomoc, služby provozovatelů přístavů a vodních cest. BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou. BG: Zřizování přímých poboček není povoleno (pro pomocné služby ve vodní dopravě se vyžaduje zápis do obchodního rejstříku). Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.

C. Pomocné služby v železniční dopravě a) Manipulace s nákladem (část CPC 741) b) Skladování (část CPC 742) c) Služby agentury pro nákladní dopravu (část CPC 748) d) Tlačné a vlečné služby (CPC 7113) e) Podpůrné služby v železniční dopravě (CPC 743) f) Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749) Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro služby celního odbavení a tlačné a vlečné služby. HR: Bez závazků, s výjimkou služeb agentury pro nákladní dopravu. Pro způsob 1 BG, CZ: Zřizování přímých poboček není povoleno (pro pomocné služby v železniční dopravě se vyžaduje zápis do obchodního rejstříku). Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %. Pro způsob 2 Žádné.

D. Pomocné služby v silniční dopravě a) Manipulace s nákladem (část CPC 741) b) Skladování (část CPC 742) c) Služby agentury pro nákladní dopravu (část CPC 748) d) Pronájem užitkových vozidel s řidičem (CPC 7124) e) Podpůrné služby v silniční dopravě (CPC 744) f) Ostatní podpůrné a pomocné služby (část CPC 749) Pro způsob 1 AT, BG, CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem užitkových vozidel s řidičem. HR: Bez závazků s výjimkou služeb agentury pro nákladní dopravu a podpůrných služeb v silniční dopravě, jež podléhají povolení. SE: Požadavek, aby usazené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě. Pro způsob 2 Žádné.

D. Pomocné služby v letecké dopravě a) Služby pozemního odbavování (včetně dodávky hotových jídel) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. BG: Zřizování přímých poboček není pro pomocné služby v letecké dopravě povoleno (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku). Pro způsob 2 BG, CY, CZ, HR, HU, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.

b) Skladování (část CPC 742) Pro způsoby 1 a 2 Žádné. Pro způsob 1 BG: Zřizování přímých poboček není pro pomocné služby v letecké dopravě povoleno (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku).

c) Služby agentury pro nákladní dopravu (část CPC 748) Pro způsoby 1 a 2 Žádné. Pro způsob 1 BG: Zahraniční osoby mohou poskytovat služby pouze prostřednictvím účasti v bulharských společnostech (nejvýše 49 % kapitálu) a prostřednictvím poboček.

d) Pronájem letadel s posádkou (CPC 734) Pro způsoby 1 a 2 EU: Letadla, která používají letečtí dopravci EU, musí být registrována v členských státech, jež dopravci udělily licenci, nebo jinde v EU. Aby letadlo mohlo být registrováno, požaduje se, aby bylo vlastněno buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly. Výjimečně může být letadlo registrované mimo EU pronajato cizím leteckým dopravcem leteckému dopravci z EU za zvláštní situace, pokud jde o výjimečné potřeby leteckého dopravce z EU, sezónní potřebu kapacity nebo potřebu překonat provozní problémy, což nelze uspokojivě vyřešit pronájmem letadla registrovaného v rámci EU; v takovém případě je nutno získat časově omezené povolení od členského státu EU, který udělil licenci leteckému dopravci z EU.

e) Prodej a uvádění na trh f) Počítačový rezervační systém (CRS) Pro způsoby 1 a 2 EU: Pokud se leteckým dopravcům z EU nedostává stejného zacházení (33), jako je zacházení udělované v EU poskytovateli služeb CRS mimo EU, nebo pokud se poskytovatelům služeb CRS z EU nedostává stejného zacházení, jako je zacházení udělované v EU leteckými dopravci ze zemí mimo EU, mohou být přijata opatření za účelem udělování rovného zacházení, a to leteckým dopravcům ze zemí mimo EU ze strany poskytovatelů služeb CRS v EU nebo poskytovatelům služeb CRS ze zemí mimo EU ze strany leteckých dopravců v EU.

g) Provoz letišť Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

E. Pomocné služby v potrubní přepravě zboží kromě paliv (34) a) Skladování zboží přepravovaného potrubími kromě paliv (část CPC 742) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

13. OSTATNÍ SLUŽBY V OBLASTI DOPRAVY

Poskytování služeb v oblasti kombinované dopravy Způsob 1 EU kromě FI: V rámci kombinované dopravy mezi členskými státy mohou zajišťovat počáteční a/nebo konečný úsek silniční dopravy, které tvoří nedílnou součást operace kombinované dopravy a které mohou nebo nemusí zahrnovat přechod hranice, pouze dopravci usazení v členském státě, kteří splňují podmínky přístupu k tomuto povolání a přístupu na trh přepravy zboží mezi členskými státy. Omezení týkající se všech druhů dopravy jsou v platnosti. Lze přijmout nezbytná opatření zajišťující, aby byly sníženy či propláceny daně z motorových vozidel platné pro silniční vozidla provozující kombinovanou dopravu. Způsob 2 BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení uvedená na tomto seznamu závazků týkající se jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.

14. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ

A. Služby související s těžbou (CPC 883) (35) Pro způsoby 1 a 2 Žádné.

B. Potrubní přeprava paliv (CPC 7131) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.

C. Skladování paliv přepravovaných potrubími (část CPC 742) Pro způsob 1 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

D. Velkoobchod s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a příbuznými výrobky (CPC 62271) a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro velkoobchodní služby v oblasti pohonných hmot, elektřiny, páry a horké vody.

E. Maloobchod s pohonnými hmotami (CPC 613) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

F. Maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem (CPC 63297) a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody Pro způsoby 1 a 2 EU: Bez závazků pro maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot, elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody. Pro způsob 1 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Bez závazků pro maloobchod s topným olejem, plynem v lahvích, uhlím a dřevem, bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje. Pro způsob 2 Žádné.

G. Služby související s rozvodem energií (CPC 887) Pro způsob 1 EU: Bez závazků s výjimkou poradenských služeb. Pro způsob 2 Žádné.

15. OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ

a) Praní, čištění a barvení (CPC 9701) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

b) Kadeřnické služby (CPC 97021) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

c) Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

d) Ostatní kosmetické služby j. n. (CPC 97029) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.

e) Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo, a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů (36) (CPC ver. 1.0 97230) Pro způsob 1 EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné.