Úřední věstník L 103 , 12/04/2001 S. 0011 - 0012



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/2000 ze dne 4. února 2000, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 164/1999 ze dne 26. listopadu 1999 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 1999/303/ES ze dne 12. dubna 1999 o společném technickém předpisu pro připojení koncových zařízení, která zajišťují hlasovou telefonní službu v oprávněných případech a ve kterých se síťové adresování, je-li zajištěno, provádí dvoutónovou multifrekvenční (DTMF) signalizací, k analogovým veřejným komutovaným telefonním sítím (PSTN) [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 1999/304/ES ze dne 12. dubna 1999 o společném technickém předpisu pro digitální síť integrovaných služeb (ISDN); dálková telefonní služba 3,1 kHz, připojovací požadavky na koncová zařízení s mikrotelefonem (2. vydání) [3] by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 1999/310/ES ze dne 23. dubna 1999 o společném technickém předpisu pro zařízení digitálních bezšňůrových telekomunikací (DECT) pro přístup k digitální síti integrovaných služeb (ISDN) [4] by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole XVIII přílohy II Dohody se za bod 4zza (rozhodnutí Komise 98/734/ES) vkládají nové body, které znějí: "4zzb. 399 D 0303: rozhodnutí Komise 1999/303/ES ze dne 12. dubna 1999 o společném technickém předpisu pro připojení koncových zařízení, která zajišťují hlasovou telefonní službu v oprávněných případech a ve kterých se síťové adresování, je-li zajištěno, provádí dvoutónovou multifrekvenční (DTMF) signalizací, k analogovým veřejným komutovaným telefonním sítím (PSTN) (Úř. věst. L 118, 6.5.1999, s. 55). 4zzc. 399 D 0304: rozhodnutí Komise 1999/304/ES ze dne 12. dubna 1999 o společném technickém předpisu pro digitální síť integrovaných služeb (ISDN); dálková telefonní služba 3,1 kHz, připojovací požadavky na koncová zařízení s mikrotelefonem (2. vydání) (Úř. věst. L 118, 6.5.1999, s. 60). 4zzd. 399 D 0310: rozhodnutí Komise 1999/310/ES ze dne 23. dubna 1999 o společném technickém předpisu pro zařízení digitálních bezšňůrových telekomunikací (DECT) pro přístup k digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Úř. věst. L 119, 7.5.1999, s. 57)." Článek 2 V kapitole XVIII přílohy II Dohody se zrušuje bod 41 (rozhodnutí Komise 95/526/ES). Článek 3 Znění rozhodnutí 1999/303/ES, 1999/304/ES a 1999/310/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 5. února 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 4. února 2000. Za Smíšený výbor EHP předseda F. Barbaso [1] Úř. věst. L 61, 1.3.2001. [2] Úř. věst. L 118, 6.5.1999, s. 55. [3] Úř. věst. L 118, 6.5.1999, s. 60. [4] Úř. věst. L 119, 7.5.1999, s. 57. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------