ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0021 - 0022



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 124/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 48/2002 ze dne 31. května 2002 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/100/ES ze dne 7. prosince 2001, kterou se mění směrnice Rady 70/220/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel [2], by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Komise 2001/116/ES ze dne 20. prosince 2001, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/156/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [3], by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Kapitola I přílohy II Dohody se mění takto: 1. V bodě 1 (směrnice Rady 70/156/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 L 0116: směrnice Komise 2001/116/ES ze dne 20. prosince 2001 (Úř. věst. L 18, 21.1.2002, s. 1)." 2. V bodě 1 (směrnice Rady 70/156/EHS) úpravě d) se slova "V bodech 37" nahrazují slovy "V bodech 47". 3. V bodě 3 (směrnice Rady 70/220/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 L 0100: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/100/ES ze dne 7. prosince 2001 (Úř. věst. L 16, 18.1.2002, s. 32)." Článek 2 Znění směrnic 2001/100/ES a 2001/116/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 5. října 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 238, 5.9.2002, s. 1. [2] Úř. věst. L 16, 18.1.2002, s. 32. [3] Úř. věst. L 18, 21.1.2002, s. 1. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0006 - 0007



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/783/ES ze dne 9. listopadu 2001 o ochraně a kontrolních písmech týkajících se katarální horečky ovcí a o pravidlech přemisťování zvířat do těchto pásem a z těchto pásem [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2001/847/ES ze dne 30. listopadu 2001, kterým se potřetí mění rozhodnutí 2000/721/ES o změně italského očkovacího programu influenzy ptáků a současná omezení obchodu s čerstvým masem z očkovaných krocanů [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1. V části 3.1 se za bod 9 (směrnice Komise 92/119/ES) vkládá nový nadpis, který zní: "Katarální horečka ovcí". 2. V bodě 15 (rozhodnutí Komise 2000/721/ES) části 3.2 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0847: rozhodnutí Komise 2001/847/ES ze dne 30. listopadu 2001 (Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 61)." 3. V části 3.2 se za bod 21 (rozhodnutí Komise 2001/303/ES) vkládá nový bod, který zní: "22. 32001 D 0783: rozhodnutí Komise 2001/783/ES ze dne 9. listopadu 2001 o ochraně a kontrolních zónách týkajících se katarální horečky ovcí a o pravidlech přemisťování zvířat do těchto zón a z těchto zón (Úř. věst. L 293, 10.11.2001, s. 42)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/783/ES a 2001/847/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 293, 10.11.2001, s. 42. [3] Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 61. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0025 - 0026



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 126/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 101/2002 ze dne 12. července 2002 [1]. (2) Nařízení Komise (ES) č. 2592/2001 ze dne 28. prosince 2001, kterým se výrobcům nebo dovozcům některých prioritních látek ukládají další požadavky na informace a zkoušení v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 793/93 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Nařízení Komise (ES) č. 300/2002 ze dne 1. února 2002, kterým se mění příloha II nařízení Rady (EHS) č. 2455/92 o vývozu a dovozu některých nebezpečných chemických látek [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Směrnice Komise 2002/37/ES ze dne 3. května 2002, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky ethofumesát [4], by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Kapitola XV přílohy II Dohody se mění takto: 1. Za bod 121 (rozhodnutí Komise 2000/657/ES) se vkládá nový bod, který zní: "12m. 32001 R 2592: nařízení Komise (ES) č. 2592/2001 ze dne 28. prosince 2001, kterým se výrobcům nebo dovozcům některých prioritních látek ukládají další požadavky na informace a zkoušení v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 793/93 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek (Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 25)." 2. V bodě 12a (směrnice Rady 91/414/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 L 0037: směrnice Komise 2002/37/ES ze dne 3. května 2002 (Úř. věst. L 117, 4.5.2002, s. 10)." 3. V bodě 12c (nařízení Rady (EHS) č. 2455/92) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 R 0300: nařízení Komise (ES) č. 300/2002 ze dne 1. února 2002 (Úř. věst. L 52, 22.2.2002, s. 1)." Článek 2 Znění nařízení (ES) č. 2592/2002 a (ES) č. 300/2001 a směrnice 2002/37/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 5. října 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 298, 31.10.2002, s. 15. [2] Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 25. [3] Úř. věst. L 52, 22.2.2002, s. 1. [4] Úř. věst. L 117, 4.5.2002, s. 10. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0005 - 0005



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001 o zvláštních pravidlech pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastech [2] by mělo být začleněno do Dohody. (3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody se za bod 111 (rozhodnutí Komise 2001/812/EHS) vkládá nový bod, který zní: "112. 32001 D 0672: rozhodnutí Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001 o zvláštních pravidlech pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastech (Úř. věst. L 235, 4.9.2001, s. 23)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/672/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 235, 4.9.2001, s. 23. [3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0013 - 0014



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/738/ES ze dne 17. října 2001, kterým se schvaluje plán na monitorování a kontrolu salmonely u drůbeže předložený Nizozemskem [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí 2000/60/ES and 2000/629/ES, která jsou již začleněna do Dohody, by měla být přesunuta do jiných bodů části 7.2 kapitoly I přílohy I Dohody. (4) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole I přílohy I Dohody se část 7.2 mění takto: 1. Body 38 (rozhodnutí Komise 2000/60/ES) a 39 (rozhodnutí Komise 2000/629/ES) pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU", se zrušují. 2. Za bod 4 (rozhodnutí Komise 96/502/ES) se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" vkládají nové body, které znějí: "4a. 32000 D 0060: rozhodnutí Komise 2000/60/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se schvaluje plán na monitorování a kontrolu salmonely u drůbeže předložený Rakouskem (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 61). 4b. 32000 D 0629: rozhodnutí Komise 2000/629/ES ze dne 9. října 2000, kterým se schvaluje plán na monitorování a kontrolu salmonely u drůbeže předložený Francií (Úř. věst. L 265, 19.10.2000, s. 29). 4c. 32001 D 0738: rozhodnutí Komise 2001/738/ES ze dne 17. října 2001, kterým se schvaluje plán na monitorování a kontrolu salmonely u drůbeže předložený Nizozemskem (Úř. věst. L 277, 20.10.2001, s. 27)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/738/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 277, 20.10.2001, s. 27. [3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 019 , 23/01/2003 S. 0017 - 0018



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 147/2002 ze dne 8. listopadu 2002, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 134/2002 ze dne 27. září 2002 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení [2] by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha XX Dohody o EHP se mění takto: 1. V bodě 19 (směrnice Rady 88/609/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 L 0080: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 (Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1)." 2. Úpravy v bodě 19 se nahrazují tímto: "V době začlenění směrnice do Dohody nemají Island a Lichtenštejnsko v provozu žádná velká spalovací zařízení definovaná ve článku 1. Uvedené státy dosáhnou souladu s touto směrnicí, pokud uvedou taková spalovací zařízení do provozu." 3. Za bod 19 (směrnice Rady 88/609/EHS) se vkládá nový bod, který zní: "19a. 32001 L 0080: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V době začlenění směrnice do Dohody nemají Island a Lichtenštejnsko v provozu žádná velká spalovací zařízení definovaná ve článku 1. Uvedené státy dosáhnou souladu s touto směrnicí, pokud uvedou taková spalovací zařízení do provozu." 4. Bod 19 (směrnice Rady 88/609/EHS) se zrušuje ode dne 1. ledna 2008. Článek 2 Znění směrnice 2001/80/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. listopadu 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 8. listopadu 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Kjartan Jóhannsson [1] Úř. věst. L 336, 12.12.2002, s. 34. [2] Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1. [3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 019 , 23/01/2003 S. 0013 - 0014



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 144/2002 ze dne 8. listopadu 2002, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 134/2002 ze dne 27. září 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2002/231/ES ze dne 18. března 2002, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství obuvi a kterým se mění rozhodnutí 1999/179/ES [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2002/255/ES ze dne 25. března 2002, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství televizním přijímačům [3], by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha XX Dohody o EHP se mění takto: 1. V bodě 2eo (rozhodnutí Komise 1999/179/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 D 0231: rozhodnutí Komise 2002/231/EHS ze dne 18. března 2002 (Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 50)." 2. Za bod 2et (rozhodnutí Komise 2001/607/ES) se vkládá nový bod, který zní: "2eu. 32002 D 0255: Rozhodnutí Komise 2002/255/ES ze dne 25. března 2002, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství televizním přijímačům (Úř. věst. L 87, 4.4.2002, s. 53)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2002/231/ES a 2002/255/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. listopadu 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 8. listopadu 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Kjartan Jóhannsson [1] Úř. věst. L 336, 12.12.2002, s. 34. [2] Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 50. [3] Úř. věst. L 87, 4.4.2002, s. 53. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 019 , 23/01/2003 S. 0025 - 0038



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 151/2002 ze dne 8. listopadu 2002, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 110/2002 ze dne 12. července 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 98/377/ES ze dne 18. května 1998, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 571/88, pokud jde o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků [2], by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XXI Dohody se bod 23 (nařízení Rady (EHS) č. 571/88) mění takto: a) vkládá se nová odrážka, která zní: "— 398 D 0377: rozhodnutí Komise 98/377/EHS ze dne 18. května 1998 (Úř. věst. L 168, 13.6.1998, s. 29)."; b) úprava e) se nahrazuje tímto: "Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 571/88 se doplňuje seznamem uvedeným v dodatku 1 k této příloze."; c) v příloze XXI se doplňuje nadpis "DODATEK 1 K PŘÍLOZE XXI"; d) seznam obsažený v příloze tohoto rozhodnutí se doplňuje jako znění dodatku 1 k příloze XXI pod nadpisem "SEZNAM ZÁKLADNÍCH VLASTNOSTÍ". Článek 2 Znění rozhodnutí 98/377/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. listopadu 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 8. listopadu 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Kjartan Jóhannsson [1] Úř. věst. L 298, 31.10.2002, s. 35. [2] Úř. věst. L 168, 13.6.1998, s. 29. [3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 151/2002 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0040 - 0041



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 137/2002 ze dne 27. září 2002, kterým se mění příloha XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XIV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 96/2001 ze dne 13. července 2001 [1]. (2) Nařízení Komise (ES) č. 1105/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1617/93, pokud jde o konzultace o tarifech letecké osobní dopravy a přidělování letištních časů na letištích [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Nařízení (EHS) č. 1617/93 [3] bylo naposledy pozměněno nařízením (ES) č. 1324/2001 [4], aby se prodloužila skupinová výjimka, pokud jde o konzultace o tarifech pravidelné osobní dopravy, do dne 30. června 2002 a skupinová výjimka, pokud jde o přidělování volných letištních časů a plánování letištních časů, do dne 30. června 2004. Protože použitelnost skupinové výjimky, pokud jde o konzultace o tarifech pravidelné osobní dopravy, skončila dne 30. června 2002, použije se toto rozhodnutí ode dne 1. července 2002, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodě 11b (nařízení Komise (EHS) č. 1617/93) přílohy XIV Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 R 1105: nařízení Komise (ES) č. 1105/2002 ze dne 25. června 2002 (Úř. věst. L 167, 26.6.2002, s. 6)." Článek 2 Znění nařízení (ES) č. 1105/2002 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Použije se ode dne 1. července 2002. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 251, 20.9.2001, s. 23. [2] Úř. věst. L 167, 26.6.2002, s. 6. [3] Úř. věst. L 155, 26.6.1993, s. 18. [4] Úř. věst. L 177, 30.6.2001, s. 56. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 336 , 12/12/2002 S. 0003 - 0004



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2002 ze dne 27. září 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 78/2002 ze dne 25. června 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2001/812/ES ze dne 21. listopadu 2001, kterým se stanoví požadavky pro schválení stanovišť hraniční kontroly Společenství pověřených veterinárními kontrolami produktů ze třetích zemí [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutím 2001/812/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 92/525/ES [3], které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno. (4) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitola I přílohy I Dohody se část 1.2 mění takto: 1. Bod 13 (rozhodnutí Komise 92/525/EHS) se zrušuje. 2. Za bod 110 (rozhodnutí Komise 2001/25/ES) se vkládá nový bod, který zní: "111. 32001 D 0812: rozhodnutí Komise 2001/812/ES ze dne 21. listopadu 2001, kterým se stanoví požadavky pro schválení stanovišť hraniční kontroly Společenství pověřených veterinárními kontrolami produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 306, 23.11.2001, s. 28). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části." Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/812/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. září 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. září 2002. Za Smíšený výbor EHP předseda Gunnar Snorri Gunnarsson [1] Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 22. [2] Úř. věst. L 306, 23.11.2001, s. 28. [3] Úř. věst. L 331, 17.11.1992, s. 16. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------