Úřední věstník L 315 , 14/12/2000 S. 0009 - 0010



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 73/2000 ze dne 2. října 2000, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 51/2000 ze dne 28. června 2000 [1]. (2) Směrnice Komise 2000/1/ES ze dne 14. ledna 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 89/173/EHS týkající se určitých konstrukčních částí a vlastností kolových zemědělských a lesnických traktorů [2], by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Komise 2000/2/ES ze dne 14. ledna 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 75/322/EHS týkající se potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do kolových zemědělských a lesnických traktorů a směrnice Rady 74/150/EHS týkající se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů [3], by měla být začleněna do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2000/63/ES ze dne 18. ledna 2000,kterým se mění rozhodnutí 96/627/ES, kterým se provádí článek 2 směrnice Rady 77/311/EHS o hladině akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů působícího na řidiče [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Úpravy směrnice Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů je třeba změnit s ohledem na přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole II přílohy II Dohody se bod 1 (směrnice Rady 74/150/EHS) mění takto: 1. vkládá se nová odrážka, která zní: 32000 L 0002 : směrnice Komise 2000/2/ES dne 14. ledna 2000 (Úř. věst. L 21, 16.1.2000, s. 23)."; 2. v úpravě se zrušují první, druhá a šestá odrážka, obsahující položky pro Rakousko, Finsko a Švédsko. Článek 2 V bodě 7 (směrnice Rady 75/322/EHS) kapitoly II přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: 32000 L 0002 : směrnice Komise 2000/2/ES ze dne 14. ledna 2000 (Úř. věst. L 21, 16.1.2000, s. 23)." Článek 3 V bodě 10 (směrnice Rady 77/311/EHS) kapitoly II přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: 32000 D 0063 : rozhodnutí Komise 2000/63/ES dne 18. ledna 1999 (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 66)." Článek 4 V bodě 23 (směrnice Rady 89/173/EHS) kapitoly II přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: 32000 L 0001 : směrnice Komise 2000/1/ES ze dne 14. ledna 2000 (Úř. věst. L 21, 26.1.2000, s. 16)." Článek 5 Znění směrnic 2000/1/ES a 2000/2/ES a rozhodnutí 2000/63/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 6 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. října 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Článek 7 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 2. října 2000. Za Smíšený výbor EHP předseda G. S. Gunnarsson [1] Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 64. [2] Úř. věst. L 21, 26.1.2000, s. 16. [3] Úř. věst. L 21, 26.1.2000, s. 23. [4] Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 66. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------