Úřední věstník L 296 , 23/11/2000 S. 0001 - 0028



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/1999 ze dne 25. června 1999, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody byla nahrazena rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 69/98 ze dne 17. července 1998 [1]. (2) Různé akty s významem pro EHP, které Společenství přijalo ve veterinární oblasti v době od 1. srpna 1996 do 3. září 1998, by měly být začleněny do Dohody. (3) Akty uvedené v kapitole I by se měly vztahovat na Island, pokud je tak výslovně stanoveno. (4) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 Příloha I Dohody o EHP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Dny vstupu v platnost nebo provedení aktů uvedených v příloze tohoto rozhodnutí se pro účely této Dohody rozumí, - předchází-li den vstupu v platnost nebo provedení aktu dni vstupu v platnost tohoto rozhodnutí, použije se den vstupu v platnost tohoto rozhodnutí, - je-li den vstupu v platnost nebo provedení aktu pozdější než den vstupu v platnost tohoto rozhodnutí, použije se den vstupu v platnost nebo provedení aktu. Článek 3 Znění aktů ES uvedených v příloze tohoto rozhodnutí v norském jazyce, která tvoří přílohu norského znění tohoto rozhodnutí, je platné. Znění aktů ES uvedených v příloze tohoto rozhodnutí a vztahujících se na Island v islandském jazyce, která tvoří přílohu islandského znění tohoto rozhodnutí, je platné. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. června 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 25. června 1999. Za Smíšený výbor EHP předseda F. Barbaso [1] Úř. věst. L 158, 24.6.1999, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/1999 Příloha I Dohody o EHP se mění takto: I. VETERINÁRNÍ OTÁZKY 1. KONTROLA 1.1. Základní předpisy 1. Bod 4 (směrnice Rady 90/675/EHS) se od 1. července 1999 nahrazuje tímto: "4. 397 L 0078: Směrnice Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Článek 22 se neuplatňuje. Veškeré odkazy na tento článek se považují za odkazy na odstavec 3 úvodní části. b) V příloze I se doplňují nové body, které znějí: "16. Území Islandské republiky. 17. Území Norského království, vyjma Svalbardy."" 2. Za bod 7 (směrnice Rady 92/102/EHS) se vkládá nový bod, který zní: "7a. 397 R 0820: Nařízení Rady (ES) č. 820/97 ze dne 21. dubna 1997 o systému identifikace a evidence skotu a o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa (Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 1)." 3. V bodě 8 (směrnice Rady 85/73/EHS) se před úpravami vkládá nová odrážka, která zní: "— 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 4. Za bod 8 (směrnice Rady 85/73/EHS) se vkládají nový dílčí nadpis a bod, které znějí: "Osvědčení zvířat a živočišných výrobků 9. 396 L 0093: Směrnice Rady 96/93/EHS ze dne 17. prosince 1996 o osvědčeních pro zvířata a živočišné produkty (Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 18)." 1.2. Prováděcí předpisy 1. Zrušuje se bod 19 (rozhodnutí Komise 93/242/EHS). 2. V bodě 25 (rozhodnutí Komise 94/360/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0139: rozhodnutí Komise 97/139/ES ze dne 3. února 1997 (Úř. věst. L 55, 25.2.1997, s. 13)." 3. V bodě 27 (rozhodnutí Komise 94/474/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 398 D 0256: rozhodnutí Rady 98/256/ES ze dne 16. března 1998 (Úř. věst. L 113, 15.4.1998, s. 33); — 398 D 0272: rozhodnutí Komise 98/272/ES ze dne 23. dubna 1998 (Úř. věst. L 122, 24.4.1998, s. 59)." 4. V bodě 30 (rozhodnutí Komise 94/957/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0570: rozhodnutí Komise 97/570/ES ze dne 22. července 1997 (Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 25)." 5. Zrušuje se bod 38 (rozhodnutí Komise 95/301/ES). 6. Zrušuje se bod 39 (rozhodnutí Komise 95/357/ES). 7. Vkládá se nový bod, který zní: "39. 397 D 0778: Rozhodnutí Komise 97/778/ES ze dne 22. července 1997, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise a kterým se zrušuje rozhodnutí 96/742/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.1997, s. 15), ve znění: - 397 D 0779: rozhodnutí Komise 97/779/ES ze dne 31. října 1997 (Úř. věst. L 315, 19.11.1997, s. 28); - 398 D 0510: rozhodnutí Komise 98/510/ES ze dne 29. července 1998 (Úř. věst. L 227, 14.8.1998, s. 17), ve znění opravy v Úř. věst. L 240, 28.8.1998, s. 34. Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze se doplňuje nový text, který zní: "Island 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | Reykjavik | Přístav | x | x | | x | | | | Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Rybí moučka do krmiv | | Hafnarfjörður | Přístav | x | x | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Ísafjöður | Přístav | x | x | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Akureyri | Přístav | x | x | | x | | | | Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Rybí moučka do krmiv | | Eskifjörður | Přístav | x | x | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Vestmannaeyjar | Přístav | x | x | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Keflavík | Letiště | x | x | x | x | | | x | Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Živočichové a jiné produkty akvakultury | Kromě toho je do 31. prosince 1998 povolena přímá vykládka zmrazených ryb na těchto předem vybraných stanovištích hraniční kontroly: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | Keflavík | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Grundarfjörður | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Patreksfjörður | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | þingeyri | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Sauðárkrókur | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Húsavík | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | þórshöfn | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Vopnafjörður | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Seyðisfjörður | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Höfn | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | þorlákshöfn | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | | Dalvík | Přístav | x | | | | | | | Produkty rybolovu pouze pro lidskou spotřebu | Norsko 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | Oslo | Letiště | x | x | x | x | x | x | x | | | Přístav | x | x | x | x | x | x | x | | | Kristiansand | Přístav | x 6 | x | | | | | | Pouze produkty rybolovu | | Stavanger | Přístav | x 6 | x | | x | | | | Produkty rybolovu a rybí moučka | | Bergen | Přístav | x 6 | x | | x | | | | Produkty rybolovu a rybí moučka | | Måløy | Přístav | x 6 | | | | | | | Pouze produkty rybolovu | | Ålesund | Přístav | x 6 | | | | | | | Pouze produkty rybolovu | | Trondheim | Přístav | x 6 | x | | x | | | | Produkty rybolovu a rybí moučka | | Svolvær | Přístav | x 6 | | | | | | | Pouze produkty rybolovu | | Tromsø | Přístav | x 6 | x | | x | | | | Produkty rybolovu a rybí moučka | | Hammerfest | Přístav | x 6 | | | | | | | Pouze produkty rybolovu | | Båtsfjord | Přístav | x 6 | | | | | | | Pouze produkty rybolovu | | Kirkenes | Přístav | x | x | x | x | | | | | | Silnice | x | x | x | x | x | x | x" | | 8. Zrušuje se bod 43 (rozhodnutí Komise 96/239/ES). 9. V bodě 47 (rozhodnutí Komise 96/367/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 398 D 0373: rozhodnutí Komise 98/373/ES ze dne 2. června 1998 (Úř. věst. L 170, 16.6.1998, s. 62)." 10. V bodě 50 (rozhodnutí Komise 96/385/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0870: rozhodnutí Komise 98/870/ES ze dne 16. prosince 1997 (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 45)." 11. V bodě 51 (rozhodnutí Komise 96/414/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 398 D 0373: rozhodnutí Komise 98/373/ES ze dne 2. června 1998 (Úř. věst. L 170, 16.6.1998, s. 62)." 12. Zrušuje se bod 52 (rozhodnutí Komise 96/440/ES). 13. Dosavadní bod 53 (rozhodnutí Komise 96/490/ES) se označuje jako bod 52 a doplňují se v něm slova: "ve znění: - 398 D 0024: rozhodnutí Komise 98/24/ES ze dne 15. prosince 1997 (Úř. věst. L 8, 14.1.1998, s. 26)." 14. Za bod 52 (rozhodnutí Komise 96/490/ES) se vkládají nové body, které znějí: "53. 396 D 0486: Rozhodnutí Komise 96/486/ES ze dne 6. srpna 1996 o ochranných opatřeních ohledně venezuelské encefalomyelitidy koňovitých v Mexiku (Úř. věst. L 198, 8.8.1996, s. 49). 54. 396 D 0659: Rozhodnutí Komise 96/659/ES ze dne 22. listopadu 1996 o ochranných opatřeních ohledně krymsko-konžské horečky v Jižní Africe (Úř. věst. L 302, 26.11.1996, s. 27), ve znění: - 397 D 0183: rozhodnutí Komise 97/183/ES ze dne 25. února 1997 (Úř. věst. L 76, 18.3.1997, s. 32). 55. 396 D 0730: Rozhodnutí Komise 96/730/ES ze dne 17. prosince 1996 o ochranných opatřeních při dovozu některých zvířat a jejich produktů z Bulharska z důvodu ohniska slintavky a kulhavky a o zrušení rozhodnutí 96/643/ES (Úř. věst. L 331, 20.12.1996, s. 49), ve znění: - 398 D 0373: rozhodnutí Komise 98/373/ES ze dne 2. června 1998 (Úř. věst. L 170, 16.6.1998, s. 62). 56. 397 D 0018: Rozhodnutí Komise 97/18/ES ze dne 16. prosince 1996, kterým se schvalují opatření k eradikaci bovinní spongiformní encefalopatie ve Francii (Úř. věst. L 6, 10.1.1997, s. 43). 57. 397 D 0152 : Rozhodnutí Komise 97/152/ES ze dne 10. února 1997 o údajích, které je nutno zaznamenávat do počítačového informačního souboru o zásilkách zvířat nebo živočišných produktů ze třetích zemí, které se odesílají zpět ( Úř. věst. L 59, 28.2.1997, s. 50 ). 58. 397 D 0217 : Rozhodnutí Komise 97/217/ES ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví skupiny třetích zemí, které při předložení veterinárních osvědčení smějí provádět dovoz masa volně žijící zvěře, masa farmové zvěře a králičího masa do Společenství ( Úř. věst. L 88, 3.4.1997, s. 20 ). 59. 397 D 0368: Rozhodnutí Komise 97/368/ES ze dne 11. června 1997 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o některé produkty rybolovu pocházející z Číny (Úř. věst. L 156, 13.6.1997, s. 57), ve znění opravy v Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 92, a ve znění: - 397 D 0587: rozhodnutí Komise 97/587/ES ze dne 25. července 1997 (Úř. věst. L 238, 29.8.1997, s. 45); - 397 D 0620: rozhodnutí Komise 97/620/ES ze dne 16. září 1997 (Úř. věst. L 254, 17.9.1997, s. 17); - 397 D 0805: rozhodnutí Komise 97/805/ES ze dne 26. listopadu 1997 (Úř. věst. L 330, 2.12.1997, s. 19); - 398 D 0321: rozhodnutí Komise 98/321/ES ze dne 28. dubna 1998 (Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 17). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 60. 397 D 0394 : Rozhodnutí Komise 97/394/ES ze dne 6. června 1997, kterým se stanoví minimální údaje vyžadované pro databáze o zvířatech a živočišných produktech dovezených do Společenství ( Úř. věst. L 164, 21.6.1997, s. 42 ). 61. 397 D 0515: Rozhodnutí Komise 97/515/ES ze dne 1. srpna 1997 o určitých ochranných opatřeních týkajících se některých produktů rybolovu pocházejících z Indie (Úř. věst. L 214, 6.8.1997, s. 52), ve znění: - 397 D 0553: rozhodnutí Komise 97/553/ES ze dne 13. srpna 1997 (Úř. věst. L 228, 19.8.1997, s. 31). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 62. 397 D 0517: Rozhodnutí Komise 97/517/ES ze dne 1. srpna 1997 o některých ochranných opatřeních týkajících se některých produktů živočišného původu z Madagaskaru s výjimkou produktů rybolovu (Úř. věst. L 214, 6.8.1997, s. 54), ve znění: - 397 D 0553: rozhodnutí Komise 97/553/ES ze dne 13. srpna 1997 (Úř. věst. L 228, 19.8.1997, s. 31). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 63. 397 D 0518 : Rozhodnutí Komise 97/518/ES ze dne 1. srpna 1997 o určitých ochranných opatřeních týkajících se určitých produktů rybolovu pocházejících z Malajsie ( Úř. věst. L 214, 6.8.1997, s. 55 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 64. 397 D 0534: Rozhodnutí Komise 97/534/ES ze dne 30. července 1997 o zákazu použití materiálů představujících nebezpečí z hlediska přenosných spongiformních encefalopatií (Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 95), ve znění: - 397 D 0866: rozhodnutí Komise 97/866/ES ze dne 16. prosince 1997 (Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 69); - 398 D 0248: rozhodnutí Rady 98/248/ES ze dne 31. března 1998 (Úř. věst. L 102, 2.4.1998, s. 26). 65. 397 D 0586: Rozhodnutí Komise 97/586/ES ze dne 25. července 1997 o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů v Norsku (Úř. věst. L 238, 29.8.1997, s. 41), ve znění: - 398 D 0450: rozhodnutí Komise 98/450/ES ze dne 3. července 1998 (Úř. věst. L 196, 14.7.1998, s. 46). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 66. 397 D 0620 : Rozhodnutí Komise 97/620/ES ze dne 16. září 1997, které se týká určitých ochranných opatření, pokud jde o určité produkty rybolovu pocházející z Číny, a kterým se mění rozhodnutí Komise 97/368/ES ( Úř. věst. L 254, 17.9.1997, s. 17 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 67. 397 D 0735 : Rozhodnutí Komise 97/735/ES ze dne 21. října 1997 o některých ochranných opatření v obchodu s některými druhy odpadu savců ( Úř. věst. L 294, 28.10.1997, s. 7 ). 68. 397 D 0794 : Rozhodnutí Komise 97/794/ES ze dne 12. listopadu 1997, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/496/EHS, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených ze třetích zemí ( Úř. věst. L 323, 26.11.1997, s. 31 ). 69. 397 D 0876 : Rozhodnutí Komise 97/876/ES ze dne 23. prosince 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Indie ( Úř. věst. L 356, 31.12.1997, s. 57 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 70. 397 R 2628 : Nařízení Komise (ES) č. 2628/97 ze dne 29. prosince 1997 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 820/97, pokud jde o přechodnou úpravu startovní fáze systému pro identifikaci a evidenci skotu ( Úř. věst. L 354, 30.12.1997, s. 17 ). 71. 397 R 2629: Nařízení Komise (ES) č. 2629/97 ze dne 29. prosince 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 820/97, pokud jde o ušní značky, evidenci hospodářství a pasy v rámci systému identifikace a evidence skotu (Úř. věst. L 354, 30.12.1997, s. 19), ve znění: - 398 R 1177: nařízení Komise (ES) č. 1177/98 ze dne 5. června 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 19). 72. 397 R 2630 : Nařízení Komise (ES) č. 2630/97 ze dne 29. prosince 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 820/97, pokud jde o minimální požadavky na kontroly prováděné v rámci systému identifikace a evidence skotu ( Úř. věst. L 354, 30.12.1997, s. 23 ). 73. 398 D 0104: Rozhodnutí Komise 98/104/ES ze dne 28. ledna 1998 o určitých ochranných opatřeních týkajících se klasického moru prasat v Německu (Úř. věst. L 25, 31.1.1998, s. 98), ve znění: - 398 D 0413: rozhodnutí Komise 98/413/ES ze dne 26. června 1998 (Úř. věst. L 188, 2.7.1998, s. 44). 74. 398 D 0139 : Rozhodnutí Komise 98/139/ES ze dne 4. února 1998, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla ke kontrolám na místě prováděným ve veterinární oblasti znalci Komise v členských státech ( Úř. věst. L 38, 12.2.1998, s. 10 ). 75. 398 D 0147 : Rozhodnutí Komise 98/147/ES ze dne 13. února 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Bangladéše ( Úř. věst. L 46, 17.2.1998, s. 13 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 76. 398 R 0494 : Nařízení Komise (ES) č. 494/98 ze dne 27. února 1998, kterým se přijímají některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 820/97, pokud jde o ukládání minimálních správních sankcí v rámci systému identifikace a evidence skotu ( Úř. věst. L 60, 28.2.1998, s. 78 ). 77. 398 D 0256 : Rozhodnutí Rady 98/256/ES ze dne 16. března 1998 o mimořádných opatřeních k ochraně před bovinní spongiformní encefalopatií a o změně rozhodnutí 94/474/ES a zrušení rozhodnutí 96/239/ES ( Úř. věst. L 113, 15.4.1998, s. 33 ). 78. 398 D 0272 : Rozhodnutí Komise 98/272/ES ze dne 23. dubna 1998 o epizootologickém dozoru nad přenosnými spongiformními encefalopatiemi a o změně rozhodnutí 94/474/ES ( Úř. věst. L 122, 24.4.1998, s. 59 ). 79. 398 D 0321 : Rozhodnutí Komise 98/321/ES ze dne 28. dubna 1998 o určitých ochranných opatřeních týkajících se určitých produktů rybolovu pocházejících z Číny a o změně rozhodnutí 97/368/ES ( Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 17 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 80. 398 D 0351 : Rozhodnutí Komise 98/351/ES ze dne 29. května 1998, kterým se stanoví datum, od kterého může začít odesílání produktů ze skotu ze Severního Irska v rámci vývozního režimu osvědčených stád podle čl. 6 odst. 5 rozhodnutí Rady 98/256/ES ( Úř. věst. L 157, 30.5.1998, s. 110 ). 81. 398 D 0373 : Rozhodnutí Komise 98/373/ES ze dne 2. června 1998 o dovozu některých živých zvířat a živočišných produktů pocházejících z některých evropských zemí do Společenství v souvislosti se slintavkou a kulhavkou a o změně rozhodnutí 96/367/ES, 96/414/ES a 96/730/ES ( Úř. věst. L 170, 16.6.1998, s. 62 ). 82. 398 D 0407 : Rozhodnutí Komise 98/407/ES ze dne 16. června 1998 o určitých ochranných opatřeních týkajících se mlžů a produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Turecka a o zrušení rozhodnutí 97/806/ES ( Úř. věst. L 180, 24.6.1998, s. 15 ), ve znění opravy v Úř. věst. L 28, 4.2.1998, s. 46 . Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 83. 398 D 0418 : Rozhodnutí Komise 98/418/ES ze dne 30. června 1998, kterým se zrušuje rozhodnutí 98/84/ES o ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Ugandy, Keni, Tanzanie a Mosambiku a kterým se mění osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu pocházející nebo dovážené z Ugandy, Keni, Tanzanie a Mosambiku ( Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 53 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 84. 398 D 0470 : Rozhodnutí Komise 98/470/ES ze dne 9. července 1998 o prováděcích pravidlech ke směrnici Rady 89/662/EHS, pokud jde o nejdůležitější informace o veterinárních kontrolách ( Úř. věst. L 208, 24.7.1998, s. 54 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 85. 398 D 0497 : Rozhodnutí Komise 98/497/ES ze dne 23. července 1998 o dalších opatřeních týkajících se vezikulární choroby prasat v Itálii ( Úř. věst. L 223, 11.8.1998, s. 12 )." 15. Za bod 85 (rozhodnutí Komise 98/497/ES) se vkládá nový text, který zní: "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU 1. 398 D 0140: Rozhodnutí Komise 98/140/ES ze dne 4. února 1998, kterým se stanoví některá pravidla týkající se kontrol na místě ve veterinární oblasti, jež znalci Komise provádějí ve třetích zemích (Úř. věst. L 38, 12.2.1998, s. 14). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 2. ZOOTECHNIKA 2.1. Základní předpisy Za bod 6 (směrnice Rady 91/174/EHS) se vkládá nový bod, který zní: "7. 396 D 0463: Rozhodnutí Rady 96/463/ES ze dne 23. července 1996, kterým se určuje referenční institut pověřený spoluprací na sjednocování testovacích metod a vyhodnocování výsledků čistokrevného plemenného skotu (Úř. věst. L 192, 2.8.1996, s. 19)." 3. OPATŘENÍ PRO TLUMENÍ CHOROB - OHLAŠOVÁNÍ CHOROB 3.1. Základní předpisy 1. V bodě 10 (směrnice Rady 82/894/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 398 D 0012: rozhodnutí Komise 98/12/ES ze dne 15. prosince 1997 (Úř. věst. L 4, 8.1.1998, s. 63)." 2. V bodě 10 (směrnice Rady 82/894/EHS) se zrušuje druhá odrážka (rozhodnutí Komise 92/450/EHS). 3.2. Prováděcí předpisy Za bod 9 (rozhodnutí Komise 93/590/ES) se vkládají nové body, které znějí: "10. 398 D 0339: Rozhodnutí Komise 98/339/ES ze dne 14. května 1998 o ochranných opatřeních týkajících se klasického moru prasat ve Španělsku a o zrušení rozhodnutí 97/285/ES (Úř. věst. L 148, 19.5.1998, s. 43), ve znění: - 398 D 0411: rozhodnutí Komise 98/411/ES ze dne 26. června 1998 (Úř. věst. L 188, 2.7.1998, s. 40). 11. 398 D 0502: Rozhodnutí Komise 98/502/ES ze dne 27. července 1998 o používání jatek Itálií v souladu s přílohou II bodem 7 směrnice Rady 92/119/EHS (Úř. věst. L 225, 12.8.1998, s. 33)." AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU 1. Zrušuje se bod 1 (rozhodnutí Komise 93/617/ES). 2. Zrušuje se bod 4 (rozhodnutí Komise 95/297/ES). 3. Vkládá se nový bod, který zní: "4. 396 D 0552: Rozhodnutí Komise 96/552/ES ze dne 6. září 1996, kterým se schvaluje program eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v Braniborsku a Meklenbursku-Předních Pomořanech předložený Německem a zrušuje rozhodnutí 93/617/ES (Úř. věst. L 240, 20.9.1996, s. 13)." 4. Za bod 4 (rozhodnutí Komise 96/552/ES) se vkládají nové body, které znějí: "5. 398 D 0176: Rozhodnutí Komise 98/176/ES ze dne 18. února 1998, kterým se schvaluje plán dohledu nad klasickým morem prasat předložený Španělskem (Úř. věst. L 65, 15.3.1998, s. 26). 6. 398 D 0359: Rozhodnutí Komise 98/359/ES ze dne 15. května 1998, kterým se schvaluje program tlumení infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie pro autonomní provincii Trento předložený Itálií (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 43). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 7. 398 D 0399: Rozhodnutí Komise 98/399/ES ze dne 8. června 1998, kterým se schvaluje program eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v provincii Varese předložený Itálií (Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 36)." 4. VETERINÁRNÍ PŘEDPISY: OBCHOD S ŽIVÝMI ZVÍŘATY A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH 4.1. Základní předpisy 1. Bod 1 (směrnice Rady 64/432/EHS) se nahrazuje tímto: "1. 364 L 0432: Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977/64), ve znění: - 397 L 0012: směrnice Rady 97/12/ES ze dne 17. března 1997 (Úř. věst. L 109, 25.4.1997, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 73, 12.3.1998, s. 51, a Úř. věst. L 79, 17.3.1998, s. 28; - 398 L 0046: směrnice Rady 98/46/ES ze dne 24. června 1998 (Úř. věst. L 198, 15.7.1998, s. 22). Uvedená směrnice platí pro účely Dohody s těmito úpravami: a) V čl. 2 písm. p) týkajícím se oblastí se doplňují nové položky, které znějí: "Lichtenštejnsko: Liechtenstein Norsko: fylke" . b) Pro účely článku 9 se schvaluje norský operační program, který provádějí nařízení č. 107 ze dne 31. ledna 1995 o sledování a zjišťování výskytu salmonel u živých zvířat, č. 368 ze dne 10. dubna 1995 o sledování výskytu salmonel v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a opatřeních proti salmonelózám a č. 489 ze dne 9. května 1986 o dohledu a předcházení výskytu salmonel ve vejcích určených k lidské spotřebě. c) V příloze B bodu 12 se doplňují nová písmena ohledně státních ústavů pověřených úředními testy tuberkulinu, která znějí: Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusem Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo" d) V příloze C bodu 9 se doplňují nová písmena ohledně státních ústavů pověřených úředními testovy antigenů, která znějí: Lichtenštejnsko: Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bern Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo" e) V příloze F vzoru I poznámce 4, vzoru II poznámce 5, vzoru III poznámce 4 a vzoru IV poznámce 5 se doplňují nová písmen ohledně názvů veterinárních útvarů, která znějí: Lichtenštejnsko: Kontrollearzt Norsko: Distriktsveterinær" f) V příloze G kapitole II písmenu A číslu 2 se doplňují nová písmena ohledně státních ústavů, která znějí: Lichtenštejnsko: Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusem Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo" ." 2. V bodě 5 (směrnice Rady 91/67/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31); — 398 L 0045: směrnice Rady 98/45/ES ze dne 24. června 1998 (Úř. věst. L 189, 3.7.1998, s. 12)." 4.2. Prováděcí předpisy 1. V bodě 9 (rozhodnutí Komise 93/24/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0590: rozhodnutí Komise 96/590/ES ze dne 2. října 1996 (Úř. věst. L 258, 11.10.1996, s. 32); — 396 D 0725: rozhodnutí Komise 96/725/ES ze dne 29. listopadu 1996 (Úř. věst. L 329, 19.12.1996, s. 48); — 397 D 0030: rozhodnutí Komise 97/30/ES ze dne 17. prosince 1996 (Úř. věst. L 12, 15.1.1997, s. 39); — 397 D 0423: rozhodnutí Komise 97/423/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 180, 9.7.1997, s. 28); — 397 D 0835: rozhodnutí Komise 97/835/ES ze dne 3. prosince 1997 (Úř. věst. L 345, 16.12.1997, s. 56)." 2. V bodě 12 (rozhodnutí Komise 93/42/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 398 D 0362: rozhodnutí Komise 98/362/ES ze dne 19. května 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 48)." 3. V bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0315: rozhodnutí Komise 97/315/ES ze dne 30. dubna 1997 (Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 20)." 4. V bodě 16 (rozhodnutí Komise 93/73/EHS) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0804: rozhodnutí Komise 97/804/ES ze dne 21. listopadu 1997 (Úř. věst. L 329, 29.11.1997, s. 70)." 5. V bodě 19 (rozhodnutí Komise 93/244/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0590: rozhodnutí Komise 96/590/ES ze dne 2. října 1996 (Úř. věst. L 258, 11.10.1996, s. 32); — 396 D 0725: rozhodnutí Komise 96/725/ES ze dne 29. listopadu 1996 (Úř. věst. L 329, 19.12.1996, s. 48); — 397 D 0030: rozhodnutí Komise 97/30/ES ze dne 17. prosince 1996 (Úř. věst. L 12, 15.1.1997, s. 39); — 397 D 0423: rozhodnutí Komise 97/423/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 180, 9.7.1997, s. 28); — 397 D 0835: rozhodnutí Komise 97/835/ES ze dne 3. prosince 1997 (Úř. věst. L 345, 16.12.1997, s. 56)." 6. V bodě 27 (rozhodnutí Komise 95/109/ES) se doplňují slova: "ve znění: — 398 D 0362: rozhodnutí Komise 98/362/ES ze dne 19. května 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 48)." 7. V bodě 29 (rozhodnutí Komise 95/124/ES) se doplňují slova: "— 397 D 0228: rozhodnutí Komise 97/228/ES ze dne 3. března 1997 (Úř. věst. L 91, 5.4.1997, s. 35)." 8. V bodě 31 (rozhodnutí Komise 95/160/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0278: rozhodnutí Komise 97/278/ES ze dne 11. dubna 1997 (Úř. věst. L 110, 26.4.1997, s. 77)." 9. V bodě 32 (rozhodnutí Komise 95/161/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0278: rozhodnutí Komise 97/278/ES ze dne 11. dubna 1997 (Úř. věst. L 110, 26.4.1997, s. 77)." 10. V bodě 39 (rozhodnutí Komise 95/473/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0227: rozhodnutí Komise 97/227/ES ze dne 3. března 1997 (Úř. věst. L 91, 5.4.1997, s. 33)." 11. V bodě 44 (rozhodnutí Komise 96/233/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0234: rozhodnutí Komise 97/234/ES ze dne 3. března 1997 (Úř. věst. L 94, 9.4.1997, s. 15)." 12. Za bod 44 (rozhodnutí Komise 96/233/ES) se vkládají nové body, které znějí: "45. 397 D 0076: Rozhodnutí Komise 97/76/ES ze dne 17. prosince 1996 o metodách kontroly za účelem zachování statusu stáda skotu úředně prostého tuberkulózy v některých členských státech a některých regionech členských států (Úř. věst. L 19, 22.1.1997, s. 34). 46. 397 D 0175: Rozhodnutí Komise 97/175/ES ze dne 18. prosince 1996, kterým se stanoví metody kontroly pro zachování statusu stáda skotu úředně prostého brucelózy v některých členských státech a v některých regionech členských států (Úř. věst. L 73, 14.3.1997, s. 16). 47. 397 D 0315: Rozhodnutí Komise 97/315/ES ze dne 30. dubna 1997, kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (Br. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 20). 48. 398 D 0357: Rozhodnutí Komise 98/357/ES ze dne 18. května 1998 o seznamu schválených rybích hospodářství v Itálii (Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 42). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 49. 398 D 0361: Rozhodnutí Komise 98/361/ES ze dne 18. května 1998 o seznamu schválených pásem s ohledem na infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii ve Španělsku (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 46). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 50. 398 D 0395: Rozhodnutí Komise 98/395/ES ze dne 29. května 1998 o seznamu schválených pásem s ohledem na infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii v Itálii (Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 30). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU 1. Zrušují se body 1 (rozhodnutí Komise 79/837/EHS), 2 (rozhodnutí Komise 80/775/EHS), 3 (rozhodnutí Komise 80/984/EHS), 24 (rozhodnutí Komise 94/959/ES), 25 (rozhodnutí Komise 94/960/ES), 31 (rozhodnutí Komise 95/63/ES), 34 (rozhodnutí Komise 95/74/ES) a 35 (rozhodnutí Komise 95/138/ES). 2. Za bod 40 se vkládají nové body, které znějí: "41. 397 D 0185: Rozhodnutí Komise 97/185/ES ze dne 28. února 1997, kterým se schvaluje program tlumení virové hemoragické septikémie předložený Spojeným královstvím (Úř. věst. L 77, 19.3.1997, s. 31). 42. 397 D 0250: Rozhodnutí Komise 97/250/ES ze dne 25. března 1997, kterým se schvaluje program eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy v Rakousku (Úř. věst. L 98, 15.4.1997, s. 19). 43. 397 D 0262: Rozhodnutí Komise 97/262/ES ze dne 4. dubna 1997, kterým se pozastavuje status Irska, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 104, 22.4.1997, s. 33). 44. 397 D 0263: Rozhodnutí Komise 97/263/ES ze dne 4. dubna 1997, kterým se pozastavuje status jedné oblasti Spojeného království, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 104, 22.4.1997, s. 34)." 5. VETERINÁRNÍ PŘEDPISY: OBCHOD S ŽIVOČIŠNÝMI PRODUKTY A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH 5.1. Základní předpisy 1. V bodě 6 (směrnice Rady 92/45/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 2. V bodě 7 (směrnice Rady 92/118/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 L 0090: směrnice Rady 96/90/ES ze dne 17. prosince 1996 (Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 24); — 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 6. HYGIENICKÉ PŘEDPISY: OBCHOD S ŽIVOČIŠNÝMI PRODUKTY A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH 6.1. Základní předpisy 1. V bodě 2 (směrnice Rady 71/118/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 2. V bodě 4 (směrnice Rady 77/99/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 L 0076: směrnice Rady 97/76/ES ze dne 16. prosince 1997 (Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25)." 3. V bodě 8 (směrnice Rady 91/493/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)" 4. V bodě 10 (směrnice Rady 91/492/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 L 0061: směrnice Rady 97/61/ES ze dne 20. října 1997 (Úř. věst. L 295, 29.10.1997, s. 35); — 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 6.2. Prováděcí předpisy 1. V bodě 12 (rozhodnutí Komise 93/25/EHS) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0275: rozhodnutí Komise 97/275/ES ze dne 9. dubna 1997 (Úř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 52)." 2. V bodě 30 (rozhodnutí Komise 95/168/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0278: rozhodnutí Komise 97/278/ES ze dne 11. dubna 1997 (Úř. věst. L 110, 26.4.1997, s. 77)." 3. Zrušuje se bod 33 (rozhodnutí Komise 96/345/ES). 4. Za bod 32 se vkládají nové body, které znějí: "33. 396 D 0360: Rozhodnutí Komise 96/360/ES ze dne 5. června 1996, kterým se Irsku povoluje upravit metodu výpočtu obsahu somatických buněk v kravském mléce (Úř. věst. L 138, 11.6.1996, s. 25), ve znění opravy Úř. věst. L 257, 10.10.1996, s. 44. 34. 396 D 0536: Rozhodnutí Komise 96/536/ES ze dne 29. července 1996, kterým se stanoví seznam mléčných výrobků, pro které mohou členské státy přiznat individuální nebo obecné odchylky podle čl. 8 odst. 2 směrnice 92/46/EHS, a druh odchylek použitých při výrobě těchto výrobků (Úř. věst. L 230, 11.9.1996, s. 12), ve znění: - 397 D 0284: rozhodnutí Komise 97/284/ES ze dne 25. dubna 1997 (Úř. věst. L 114, 1.5.1997, s. 45). 35. 397 D 0038: Rozhodnutí Komise 97/38/ES ze dne 18. prosince 1996, kterým se stanoví zvláštní veterinární podmínky pro dovoz vaječných výrobků určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 61). 36. 397 D 0094 : Rozhodnutí Komise 97/94/ES ze dne 8. ledna 1997 o některých opatřeních, která jsou nezbytná pro provádění pravidel osvědčování u některých produktů živočišného původu ( Úř. věst. L 29, 8.1.1997, s. 56 ). 37. 397 D 0757 : Rozhodnutí Komise 97/757/ES ze dne 6. listopadu 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Madagaskaru ( Úř. věst. L 307, 12.11.1997, s. 33 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 38. 398 X 0477 : Doporučení Komise 98/477/ES ze dne 22. července 1998 o doplňkových údajích k žádostem o zhodnocení epizootologického statusu zemí ohledně přenosných spongiformních encefalopatií ( Úř. věst. L 212, 30.7.1998, s. 58 ). 39. 398 D 0536 : Rozhodnutí Komise 98/536/ES ze dne 3. září 1998, kterým se stanoví seznam referenčních národních laboratoří pro zjišťování reziduí ( Úř. věst. L 251, 11.9.1998, s. 39 ). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 7. OPATŘENÍ, KTERÁ SE TÝKAJÍ VÍCE OBLASTÍ 7.1. Základní předpisy 1. Před bod 2 (směrnice Rady 96/23/ES) se vkládá nový dílčí nadpis, který zní:"Rezidua" 2. Zrušuje se dílčí nadpis "Rezidua" za bodem 5 (směrnice Rady 88/146/EHS). 3. Zrušují se body 3 (směrnice Rady 81/602/EHS), 4 (směrnice Rady 85/358/EHS), 5 (směrnice Rady 88/146/EHS) a 6 (směrnice Rady 86/469/EHS). 4. V bodě 8 (směrnice Rady 92/117/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 L 0022: směrnice Rady 97/22/ES ze dne 22. dubna 1997 (Úř. věst. L 113, 30.4.1997, s. 9)." 7.2. Prováděcí předpisy Za bod 12 (rozhodnutí Komise 96/449/ES) se vkládají nové body, které znějí: "13. 397 D 0747: Rozhodnutí Komise 97/747/ES ze dne 27. října 1997, kterým se stanoví rozsah a četnost odběru vzorků podle směrnice Rady 96/23/ES o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech (Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 12). 14. 398 D 0179: Rozhodnutí Komise 98/179/ES ze dne 23. února 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k úřednímu odběru vzorků pro zjišťování některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech (Úř. věst. L 65, 5.3.1998, s. 31)." AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU Za bod 31 (rozhodnutí Komise 96/349/ES) se vkládají nové body, které znějí: "32. 397 D 0312: Rozhodnutí Komise 97/312/ES ze dne 12. května 1997, kterým se schvalují opatření proti bovinní spongiformní encefalopatii v Irsku (Úř. věst. L 133, 24.5.1997, s. 38). 33. 398 D 0492: Rozhodnutí Komise 98/492/ES ze dne 22. července 1998, kterým se schvaluje plán monitoringu u zjišťování reziduí nebo látek v živých zvířatech a živočišných výrobcích předložený Lucemburskem (Úř. věst. L 223, 11.8.1998, s. 7). 34. 398 D 0493: Rozhodnutí Komise 98/493/ES ze dne 22. července 1998, kterým se schvaluje plán monitoringu u zjišťování reziduí nebo látek v živých zvířatech a živočišných produktech předložený Spolkovou republikou Německo (Úř. věst. L 223, 11.8.1998, s. 8). 35. 398 D 0494: Rozhodnutí Komise 98/494/ES ze dne 22. července 1998, kterým se schvaluje plán monitoringu u zjišťování reziduí nebo látek v živých zvířatech a živočišných produktech předložený Dánskem (Úř. věst. L 223, 11.8.1998, s. 9). 36. 398 D 0495: Rozhodnutí Komise 98/495/ES ze dne 22. července 1998, kterým se schvaluje plán monitoringu u zjišťování reziduí nebo látek v živých zvířatech a živočišných produktech předložený Řeckem (Úř. věst. L 223, 11.8.1998, s. 10). 37. 398 D 0496: Rozhodnutí Komise 98/496/ES ze dne 22. července 1998, kterým se schvaluje plán monitoringu u zjišťování reziduí nebo látek v živých zvířatech a živočišných produktech předložený Portugalskem (Úř. věst. L 223, 11.8.1998, s. 11)." 8. DOVOZ ZE TŘETÍCH ZEMÍ 8.1. Základní předpisy 1. V bodě 1 (směrnice Rady 72/462/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 L 0091: směrnice Rady 96/91/ES ze dne 17. prosince 1996 (Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 26); — 397 L 0076: směrnice Rady 97/76/ES ze dne 16. prosince 1997 (Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25); — 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 2. V bodě 16 (směrnice Rady 92/118/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 L 0090: směrnice Rady 96/90/ES ze dne 17. prosince 1996 (Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 24), — 397 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18. prosince 1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31)." 8.2. Prováděcí předpisy 1. V bodě 2 (rozhodnutí Rady 79/542/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0605: rozhodnutí Komise 96/605/ES ze dne 11. října 1996 (Úř. věst. L 267, 19.10.1996, s. 29); — 396 D 0624: rozhodnutí Komise 96/624/ES ze dne 17. října 1996 (Úř. věst. L 279, 31.10.1996, s. 33), ve znění opravy v Úř. věst. L 31, 1.2.1997, s. 71; — 397 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. prosince 1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9); — 397 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14. února 1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), ve znění opravy v Úř. věst. L 78, 20.3.1997, s. 54; — 397 D 0736: rozhodnutí Komise 97/736/ES ze dne 14. října 1997 (Úř. věst. L 295, 29.10.1997, s. 37); — 398 D 0146: rozhodnutí Komise 98/146/ES ze dne 6. února 1998 (Úř. věst. L 46, 17.2.1998, s. 8)." 2. V bodě 4 (rozhodnutí Komise 80/804/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0727: rozhodnutí Komise 96/727/ES ze dne 29. listopadu 1996 (Úř. věst. L 329, 19.12.1996, s. 51); — 398 D 0091: rozhodnutí Komise 98/91/ES ze dne 9. ledna 1998 (Úř. věst. L 18, 23.1.1998, s. 27)." 3. Zrušují se body 7 (rozhodnutí Komise 81/547/EHS), 9 (rozhodnutí Komise 82/8/EHS), 10 (rozhodnutí Komise 82/9/EHS) a 11 (rozhodnutí Komise 82/132/EHS). 4. V bodě 32 (rozhodnutí Komise 91/270/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 396 D 0572: rozhodnutí Komise 96/572/ES ze dne 24. září 1996 (Úř. věst. L 250, 2. 10. 1996, p. 20)." 5. V bodě 40 (rozhodnutí Komise 92/25/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 396 D 0585: rozhodnutí Komise 96/585/ES ze dne 25. září 1996 (Úř. věst. L 255, 9. 10. 1996, p. 21)" 6. V bodě 41 (rozhodnutí Komise 92/160/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. prosince 1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9); — 397 D 0350: rozhodnutí Komise 97/350/ES ze dne 29. května 1997 (Úř. věst. L 150, 7.6.1997, s. 44); — 397 D 0685: rozhodnutí Komise 97/685/ES ze dne 10. října 1997 (Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 54)." 7. Zrušuje se bod 44 (rozhodnutí Komise 92/222/EHS). 8. V bodě 45 (rozhodnutí Komise 92/260/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. prosince 1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9); — 397 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14. února 1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), ve znění opravy v Úř. věst. L 78, 20.3.1997, s. 54; — 398 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 18. května 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44)." 9. Zrušují se body 47 (rozhodnutí Komise 92/322/EHS), 48 (rozhodnutí Komise 92/323/EHS), 49 (rozhodnutí Komise 92/325/EHS), 50 (rozhodnutí Komise 92/377/EHS), 51 (rozhodnutí Komise 92/390/EHS) a 52 (rozhodnutí Komise 92/402/EHS). 10. V bodě 53 (rozhodnutí Komise 92/452/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0596: rozhodnutí Komise 96/596/ES ze dne 2. října 1996 (Úř. věst. L 262, 16.10.1996, s. 15); — 396 D 0726: rozhodnutí Komise 96/726/ES ze dne 29. listopadu 1996 (Úř. věst. L 329, 19.12.1996, s. 49); — 397 D 0104: rozhodnutí Komise 97/104/ES ze dne 22. ledna 1997 (Úř. věst. L 36, 6.2.1997, s. 31); — 397 D 0249: rozhodnutí Komise 97/249/ES ze dne 25. března 1997 (Úř. věst. L 98, 15.4.1997, s. 17)." 11. V bodě 56 (rozhodnutí Komise 92/471/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 396 D 0572: rozhodnutí Komise 96/572/ES ze dne 24. září 1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 20)." 12. V bodě 59 (rozhodnutí Komise 93/195/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14. února 1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), ve znění opravy v Úř. věst. L 78, 20.3.1997, s. 54; — 397 D 0684: rozhodnutí Komise 97/684/ES ze dne 10. října 1997 (Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 49); — 398 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 18. května 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44)." 13. V bodě 60 (rozhodnutí Komise 93/196/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 D 0036: rozhodnutí Komise 97/36/ES ze dne 18. prosince 1996 (Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 57); — 398 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 18. května 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44)." 14. V bodě 61 (rozhodnutí Komise 93/197/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. prosince 1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9); — 397 D 0036: rozhodnutí Komise 97/36/ES ze dne 18. prosince 1996 (Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 57); — 397 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14. února 1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), ve znění opravy v Úř. věst. L 78, 20.3.1997, s. 54; — 398 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 18. května 1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44)." 15. V bodě 62 (rozhodnutí Komise 93/198/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0231: rozhodnutí Komise 97/231/ES ze dne 3. března 1997 (Úř. věst. L 93, 8.4.1997, s. 22)." 16. V bodě 66 (rozhodnutí Komise 93/402/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0595: rozhodnutí Komise 96/595/ES ze dne 30. září 1996 (Úř. věst. L 261, 15.10.1996, s. 41); — 398 D 0016: rozhodnutí Komise 98/16/ES ze dne 15. prosince 1997 (Úř. věst. L 6, 10.1.1998, s. 40)." 17. V bodě 67 (rozhodnutí Komise 93/436/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 396 D 0674: rozhodnutí Komise 96/674/ES ze dne 25. listopadu 1996 (Úř. věst. L 313, 3.12.1996, s. 29)." 18. V bodě 68 (rozhodnutí Komise 93/437/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0276: rozhodnutí Komise 97/276/ES ze dne 11. dubna 1997 (Úř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 53)." 19. V bodě 72 (rozhodnutí Komise 93/693/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0570: rozhodnutí Komise 96/570/ES ze dne 24. září 1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 17); — 397 D 0001: rozhodnutí Komise 97/1/ES ze dne 4. prosince 1996 (Úř. věst. L 1, 3.1.1997, s. 3); — 397 D 0103: rozhodnutí Komise 97/103/ES ze dne 22. ledna 1997 (Úř. věst. L 36, 6.2.1997, s. 29); — 397 D 0229: rozhodnutí Komise 97/229/ES ze dne 3. března 1997 (Úř. věst. L 91, 5.4.1997, s. 39)." 20. V bodě 82 (rozhodnutí Komise 94/278/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0752: Rozhodnutí Komise 97/752/ES ze dne 31. října 1997 (Úř. věst. L 305, 8.11.1997, s. 69)." 21. V bodě 83 (rozhodnutí Komise 94/309/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0199: rozhodnutí Komise 97/199/ES ze dne 25. března 1997 (Úř. věst. L 84, 26.3.1997, s. 44)." 22. Zrušuje se bod 84 (rozhodnutí Komise 94/321/ES). 23. V bodě 86 (rozhodnutí Komise 94/324/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0401: rozhodnutí Komise 97/401/ES ze dne 17. června 1997 (Úř. věst. L 166, 25.6.1997, s. 14), ve znění opravy v Úř. věst. L 177, 5.7.1997, s. 28." 24. V bodě 87 (rozhodnutí Komise 94/325/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0563: rozhodnutí Komise 97/563/ES ze dne 28. července 1997 (Úř. věst. L 232, 23.8.1997, s. 12)." 25. V bodě 88 (rozhodnutí Komise 94/344/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0198: rozhodnutí Komise 97/198/ES ze dne 25. března 1997 (Úř. věst. L 84, 26.3.1997, s. 36)." 26. V bodě 90 (rozhodnutí Komise 94/446/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0197: rozhodnutí Komise 97/197/ES ze dne 18. března 1997 (Úř. věst. L 84, 26.3.1997, s. 32)." 27. Zrušují se body 97 (rozhodnutí Komise 94/845/ES) a 98 (rozhodnutí Komise 94/846/ES). 28. V bodě 101 (rozhodnutí Komise 95/30/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0581: rozhodnutí Komise 97/581/ES ze dne 25. července 1997 (Úř. věst. L 237, 28.8.1997, s. 26)." 29. V bodě 106 (rozhodnutí Komise 95/233/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 396 D 0619: rozhodnutí Komise 96/619/ES ze dne 16. října 1996 (Úř. věst. L 276, 29.10.1996, s. 18)." 30. V bodě 107 (rozhodnutí Komise 95/328/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0588: rozhodnutí Komise 97/588/ES ze dne 28. července 1997 (Úř. věst. L 238, 29.8.1997, s. 46)." 31. V bodě 108 (rozhodnutí Komise 95/340/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 396 D 0571: rozhodnutí Komise 96/571/ES ze dne 24. září 1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 19); — 396 D 0584: rozhodnutí Komise 96/584/ES ze dne 25. září 1996 (Úř. věst. L 255, 9.10.1996, s. 20)." 32. V bodě 111 (rozhodnutí Komise 95/343/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 D 0115: rozhodnutí Komise 97/115/ES ze dne 24. ledna 1997 (Úř. věst. L 42, 13.2.1997, s. 16)." 33. V bodě 114 (rozhodnutí Komise 95/408/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0034: rozhodnutí Rady 97/34/ES ze dne 17. prosince 1996 (Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33)." 34. Zrušují se body 121 (rozhodnutí Komise 96/185/ES) a 122 (rozhodnutí Komise 96/186/ES). 35. V bodě 124 (rozhodnutí Komise 96/333/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0589: rozhodnutí Komise 97/589/ES ze dne 28. července 1997 (Úř. věst. L 238, 29.8.1997, s. 47)." 36. V bodě 129 (rozhodnutí Komise 96/483/ES) se doplňují slova: "ve znění: - 396 D 0628: rozhodnutí Komise 96/628/ES ze dne 18. října 1996 (Úř. věst. L 282, 1.11.1996, s. 73)." 37. Za bod 130 (rozhodnutí Komise 96/500/ES) se vkládají nové body, které znějí: "131. 396 D 0539: Rozhodnutí Komise 96/539/ES ze dne 4. září 1996 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu koňovitých do Společenství (Úř. věst. L 230, 11.9.1996, s. 23). 132. 396 D 0540: Rozhodnutí Komise 96/540/ES ze dne 4. září 1996 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Společenství (Úř. věst. L 230, 11.9.1996, s. 28). 133. 396 D 0571: Rozhodnutí Komise 96/571/ES ze dne 24. září 1996, kterým se mění rozhodnutí 95/340/ES, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků, a zrušuje rozhodnutí 94/70/ES (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 19). 134. 396 D 0584: Rozhodnutí Komise 96/584/ES ze dne 25. září 1996, kterým se mění rozhodnutí 95/340/ES, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků, a zrušuje rozhodnutí 94/70/ES (Úř. věst. L 255, 9.10.1996, s. 20). 135. 396 D 0606: Rozhodnutí Komise 96/606/ES ze dne 11. října 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Uruguaye (Úř. věst. L 269, 22.10.1996, s. 18). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 136. 396 D 0607: Rozhodnutí Komise 96/607/ES ze dne 11. října 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Jižní Afriky (Úř. věst. L 269, 22.10.1996, s. 23). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 137. 396 D 0608: Rozhodnutí Komise 96/608/ES ze dne 11. října 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Malajsie (Úř. věst. L 269, 22.10.1996, s. 32). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 138. 396 D 0609: Rozhodnutí Komise 96/609/ES ze dne 14. října 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 269, 22.10.1996, s. 37). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 139. 396 D 0650: Rozhodnutí Komise 96/650/ES ze dne 30. října 1996 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz prasat z Kyperské republiky (Úř. věst. L 294, 19.11.1996, s. 18). 140. 396 D 0675: Rozhodnutí Komise 96/675/ES ze dne 25. listopadu 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Chile (Úř. věst. L 313, 3.12.1996, s. 38). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 141. 396 D 0712: Rozhodnutí Komise 96/712/ES ze dne 28. listopadu 1996 o vzorech prohlášení o zdravotní nezávadnosti a o označeních zdravotní nezávadnosti pro dovoz čerstvého drůbežího masa ze třetích zemí (Úř. věst. L 326, 17.12.1996, s. 67). 142. 397 D 0020: Rozhodnutí Komise 97/20/ES ze dne 17. prosince 1996, kterým se stanoví seznam třetích zemí splňující rovnocenné podmínky pro produkci a uvádění mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh (Úř. věst. L 6, 10.1.1997, s. 46), ve znění opravy v Úř. věst. L 239, 30.8.1997, s. 60, a ve znění: - 397 D 0565: rozhodnutí Komise 97/565/ES ze dne 28. července 1997 (Úř. věst. L 232, 23.8.1997, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 143. 397 D 0029: Rozhodnutí Komise 97/29/ES ze dne 29. prosince 1996, kterým se stanoví hygienické podmínky a osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz mletého masa a masných polotovarů ze třetích zemí (Úř. věst. L 12, 15.1.1997, s. 33). 144. 397 D 0041: Rozhodnutí Komise 97/41/ES ze dne 18. prosince 1996, kterým se stanoví hygienické podmínky a osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa (Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 34). 145. 397 D 0094: Rozhodnutí Komise 97/94/ES ze dne 8. ledna 1997 o některých opatřeních, která jsou nezbytná pro provádění pravidel osvědčování u některých produktů živočišného původu (Úř. věst. L 29, 8.1.1997, s. 56). 146. 397 D 0102: Rozhodnutí Komise 97/102/ES ze dne 16. ledna 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Ruska (Úř. věst. L 35, 5.2.1997, s. 23). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 147. 397 D 0168: Rozhodnutí Komise 97/168/ES ze dne 29. listopadu 1996, kterým se stanoví veterinární podmínky a osvědčení nebo úředním prohlášení pro dovoz kůží a kožek kopytnatců ze třetích zemí (Úř. věst. L 67, 7.3.1997, s. 19). 148. 397 D 0198: Rozhodnutí Komise 97/198/ES ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zpracované živočišné bílkoviny z některých třetích zemí, které používají alternativní systémy tepelného ošetření, a kterým se mění rozhodnutí 94/344/ES (Úř. věst. L 84, 26.3.1997, s. 36). 149. 397 D 0199: Rozhodnutí Komise 97/199/ES ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz krmiv pro zvířata v zájmovém chovu v hermeticky uzavřených nádobách z některých třetích zemí, které používají alternativní systémy tepelného ošetření, a kterým se mění rozhodnutí 94/309/ES (Úř. věst. L 84, 26.3.1997, s. 44). 150. 397 D 0218: Rozhodnutí Komise 97/218/ES ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa volně žijící zvěře (kromě masa černé zvěře) ze třetích zemí (Úř. věst. L 88, 3.4.1997, s. 25), ve znění opravy v Úř. věst. L 46, 17.2.1998, s. 20. 151. 397 D 0219: Rozhodnutí Komise 97/219/ES ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí (Úř. věst. L 88, 3.4.1997, s. 45). 152. 397 D 0220: Rozhodnutí Komise 97/220/ES ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa černé zvěře ze třetích zemí (Úř. věst. L 88, 3.4.1997, s. 70). 153. 397 D 0221: Rozhodnutí Komise 97/221/ES ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčeních pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí a kterým se zrušuje rozhodnutí 91/449/EHS (Úř. věst. L 89, 4.4.1997, s. 32), ve znění opravy v Úř. věst. L 53, 24.2.1998, s. 26. 154. 397 D 0222: Rozhodnutí Komise 97/222/ES ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků (Úř. věst. L 89, 4.4.1997, s. 39), ve znění opravy v Úř. věst. L 23, 30.1.1998, s. 39, a ve znění: - 397 D 0737: rozhodnutí Komise 97/737/ES ze dne 14. října 1997 (Úř. věst. L 295, 29.10.1997, s. 39); - 398 D 0246: rozhodnutí Komise 98/246/ES ze dne 19. března 1998 (Úř. věst. L 98, 31.3.1998, s. 44). 155. 397 D 0232: Rozhodnutí Komise 97/232/ES ze dne 3. března 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz ovcí a koz (Úř. věst. L 93, 8.4.1997, s. 43), ve znění opravy v Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 92. 156. 397 D 0252: Rozhodnutí Komise 97/252/ES ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 46), ve znění opravy v Úř. věst. L 11, 17.1.1998, s. 45, a ve znění: - 397 D 0480: rozhodnutí Komise 97/480/ES ze dne 1. července 1997 (Úř. věst. L 207, 11.8.1997, s. 1); - 397 D 0598: rozhodnutí Komise 97/598/ES ze dne 25. července 1997 (Úř. věst. L 240, 12.9.1997, s. 8); - 397 D 0617: rozhodnutí Komise 97/617/ES ze dne 29. července 1997 (Úř. věst. L 250, 13.9.1997, s. 15); - 397 D 0666: rozhodnutí Komise 97/666/ES ze dne 17. září 1997 (Úř. věst. L 283, 15.10.1997, s. 1); - 398 D 0071: rozhodnutí Komise 98/71/ES ze dne 7. ledna 1998 (Úř. věst. L 11, 17.1.1998, s. 39); - 398 D 0087: rozhodnutí Komise 98/87/ES ze dne 15. ledna 1998 (Úř. věst. L 17, 22.1.1998, s. 28); - 398 D 0088: rozhodnutí Komise 98/88/ES ze dne 15. ledna 1998 (Úř. věst. L 17, 22.1.1998, s. 31); - 398 D 0089: rozhodnutí Komise 98/89/ES ze dne 16. ledna 1998 (Úř. věst. L 17, 22.1.1998, s. 33); - 398 D 0394: rozhodnutí Komise 98/394/ES ze dne 29. května 1998 (Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 28). 157. 397 D 0273: Rozhodnutí Komise 97/273/ES ze dne 4. dubna 1997 o ochranných opatřeních, pokud jde o produkty rybolovu pocházející z Ugandy (Úř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 50), ve znění: - 397 D 0459: rozhodnutí Komise 97/459/ES ze dne 1. července 1997 (Úř. věst. L 196, 24.7.1997, s. 80). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 158. 397 D 0274: Rozhodnutí Komise 97/274/ES ze dne 4. dubna 1997 o ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu pocházejících z Tanzanie (Úř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 51), ve znění: - 397 D 0460: rozhodnutí Komise 97/460/ES ze dne 1. července 1997 (Úř. věst. L 196, 24.7.1997, s. 81). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 159. 397 D 0408: Rozhodnutí Komise 97/408/ES ze dne 25. června 1997 o ochranných opatřeních týkajících se klasického moru prasat v České republice (Úř. věst. L 170, 28.6.1997, s. 58), ve znění: - 398 D 0507: rozhodnutí Komise 98/507/ES ze dne 28. července 1998 (Úř. věst. L 226, 13.8.1998, s. 59). 160. 397 D 0426: Rozhodnutí Komise 97/426/ES ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Austrálie (Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 21). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 161. 397 D 0427: Rozhodnutí Komise 97/427/ES ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie (Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 38). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 162. 397 D 0562: Rozhodnutí Komise 97/562/ES ze dne 28. července 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Thajska (Úř. věst. L 232, 23.8.1997, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 163. 397 D 0593: Rozhodnutí Komise 97/593/ES ze dne 29. července 1997, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z Izraele (Úř. věst. L 239, 30.8.1997, s. 51). 164. 398 D 0071: Rozhodnutí Komise 98/71/ES ze dne 7. ledna 1998, kterým se stanoví prozatímní seznam zařízení v České republice, ze kterých členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených pro lidskou spotřebu a mléka a mléčných výrobků neurčených pro lidskou spotřebu, a kterým se mění rozhodnutí 97/299/ES a 97/252/ES (Úř. věst. L 11, 17.1.1998, s. 39). 165. 398 D 0371: Rozhodnutí Komise 98/371/ES ze dne 29. května 1998 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých evropských zemí (Úř. věst. L 170, 16.6.1998, s. 16), ve znění: - 398 D 0546: rozhodnutí Komise 98/546/ES ze dne 22. července 1998 (Úř. věst. L 260, 23.9.1998, s. 15). 166. 398 D 0372: Rozhodnutí Komise 98/372/ES ze dne 29. května 1998 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz živého skotu a prasat z některých evropských zemí (Úř. věst. L 170, 16.6.1998, s. 34), ve znění: - 398 D 0505: rozhodnutí Komise 98/505/ES ze dne 27. července 1998 (Úř. věst. L 226, 13.8.1998, s. 50). 167. 398 D 0397: Rozhodnutí Komise 98/397/ES ze dne 29. května 1998 o některých ochranných opatřeních týkajících se koňovitých pocházejících z Austrálie (Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 33). 168. 398 D 0404: Rozhodnutí Komise 98/404/ES ze dne 12. června 1998 o ochranných opatřeních týkajících se koňovitých z Turecka (Úř. věst. L 178, 23.6.1998, s. 41). 169. 398 D 0420: Rozhodnutí Komise 98/420/ES ze dne 30. června 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Nigérie (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 59). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 170. 398 D 0421: Rozhodnutí Komise 98/421/ES ze dne 30. června 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Ghany (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 66). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 171. 398 D 0422: Rozhodnutí Komise 98/422/ES ze dne 30. června 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Tanzanie (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 71). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 172. 398 D 0423: Rozhodnutí Komise 98/423/ES ze dne 30. června 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Falklandských ostrovů (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 76). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 173. 398 D 0424: Rozhodnutí Komise 98/424/ES ze dne 30. června 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Malediv (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 81). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 8.3. Seznam zařízení 1. V bodě 19 (rozhodnutí Komise 87/257/EHS) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0572: rozhodnutí Komise 97/572/ES ze dne 22. července 1997 (Úř. věst. L 236, 27.8.1997, s. 14); - 398 D 0113: rozhodnutí Komise 98/113/ES ze dne 28. ledna 1998 (Úř. věst. L 31, 6.2.1998, s. 18); - 398 D 0473: rozhodnutí Komise 98/473/ES ze dne 15. července 1998 (Úř. věst. L 209, 25.7.1998, s. 54)." 2. Za bod 30 (rozhodnutí Komise 95/45/ES) se vkládají nové body, které znějí: "31. 397 D 0004: Rozhodnutí Komise 97/4/ES ze dne 12. prosince 1996, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, ze kterých členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Úř. věst. L 2, 4.1.1997, s. 6), ve znění: - 397 D 0574: rozhodnutí Komise 97/574/ES ze dne 22. července 1997 (Úř. věst. L 236, 27.8.1997, s. 20). 32. 397 D 0468: Rozhodnutí Komise 97/468/ES ze dne 7. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 62). 33. 398 D 0008: Rozhodnutí Komise 98/8/ES ze dne 16. prosince 1997 o seznamu zařízení ve Svazové republice Jugoslávii schválených pro dovoz čestvého masa do Společenství (Úř. věst. L 2, 6.1.1998, s. 12)." 8.3.2. Masné výrobky 1. V bodě 1 (rozhodnutí Komise 86/414/EHS) se doplňují slova: "ve znění: - 397 D 0397: rozhodnutí Komise 97/397/ES ze dne 12. června 1997 (Úř. věst. L 165, 24.6.1997, s. 13)." 2. V bodě 2 (rozhodnutí Komise 86/473/EHS) se doplňují slova: "ve znění: - 396 D 0466: rozhodnutí Komise 96/466/ES ze dne 15. července 1996 (Úř. věst. L 192, 2.8.1996, s. 24)." 3. Za bod 6 (rozhodnutí Komise 95/427/ES) se vkládají nové body, které znějí: "7. 397 D 0299: Rozhodnutí Komise 97/299/ES ze dne 24. dubna 1997, kterým se stanoví seznam zařízení v České republice, z nichž členské státy povolují dovoz některých výrobků živočišného původu (Úř. věst. L 124, 16.5.1997, s. 50), ve znění: - 398 D 0071: rozhodnutí Komise 98/71/ES ze dne 7. ledna 1998 (Úř. věst. L 11, 17.1.1998, s. 39). 8. 397 D 0365: Rozhodnutí Komise 97/365/ES ze dne 26. března 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřového, skopového a kozího masa a z masa koňovitých (Úř. věst. L 154, 12.6.1997, s. 41). 9. 397 D 0467: Rozhodnutí Komise 97/467/ES ze dne 7. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz králičího masa a masa farmové zvěře (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 57), ve znění: - 397 D 0869: rozhodnutí Komise 97/869/ES ze dne 11. prosince 1997 (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 43); - 397 D 0871: rozhodnutí Komise 97/871/ES ze dne 16. prosince 1997 (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 47); - 398 D 0103: rozhodnutí Komise 98/103/ES ze dne 26. ledna 1998 (Úř. věst. L 25, 31.1.1998, s. 96); - 398 D 0219: rozhodnutí Komise 98/219/ES ze dne 4. března 1998 (Úř. věst. L 82, 19.3.1998, s. 44). 10. 397 D 0468: Rozhodnutí Komise 97/468/ES ze dne 7. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 62), ve znění: - 398 D 0369: rozhodnutí Komise 98/369/ES ze dne 19. května 1998 (Úř. věst. L 165, 10.6.1998, s. 30). 11. 397 D 0569: Rozhodnutí Komise 97/569/ES ze dne 16. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků (Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 16), ve znění: - 398 D 0009: rozhodnutí Komise 98/9/ES ze dne 16. prosince 1997 (Úř. věst. L 3, 7.1.1998, s. 12); - 398 D 0163: rozhodnutí Komise 98/163/ES ze dne 10. února 1998 (Úř. věst. L 53, 24.2.1998, s. 23); - 398 D 0220: rozhodnutí Komise 98/220/ES ze dne 4. března 1998 (Úř. věst. L 82, 19.3.1998, s. 47). 12. 398 D 0010: Rozhodnutí Komise 98/10/ES ze dne 16. prosince 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřového, skopového a kozího masa a masa koňovitých (Úř. věst. L 3, 7.1.1998, s. 12)." 4. Za bod 12 (rozhodnutí Komise 98/10/ES) se doplňují nový dílčí nadpis a bod, které znějí: "8.3.3. Produkty rybolovu 1. 397 D 0296: Rozhodnutí Komise 97/296/ES ze dne 22. dubna 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21), ve znění oprav v Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 92 a Úř. věst. L 196, 24.7.1997, s. 82, a ve znění: - 397 D 0429: rozhodnutí Komise 97/429/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 184, 12.7.1997, s. 53); - 397 D 0564: rozhodnutí Komise 97/564/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 232, 23.8.1997, s. 13); - 397 D 0758: rozhodnutí Komise 97/758/ES ze dne 6. listopadu 1997 (Úř. věst. L 307, 12.11.1997, s. 38); - 397 D 0877: rozhodnutí Komise 97/877/ES ze dne 23. prosince 1997 (Úř. věst. L 356, 31.12.1997, s. 62); - 398 D 0148: rozhodnutí Komise 98/148/ES ze dne 13. února 1998 (Úř. věst. L 46, 17.2.1998, s. 18); - 398 D 0419: rozhodnutí Komise 98/419/ES ze dne 30. června 1998 (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 55). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 9. DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT 9.1. Základní předpisy 1. V bodě 1 (směrnice Rady 91/628/EHS) se před slova "ve znění" vkládají slova:"ve znění opravy v Úř. věst. L 282, 15.10.1997, s. 36, a" 2. V bodě 1 (směrnice Rady 91/628/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 397 R 1255: nařízení Rady (ES) č. 1255/97 ze dne 25. června 1997 (Úř. věst. L 174, 2.7.1997, s. 1)." 3. V bodě 4 (směrnice Rady 91/629/EHS) se doplňují slova: "ve znění: - 397 L 0002: směrnice Rady 97/2/ES ze dne 20. ledna 1997 (Úř. věst. L 25, 28.1.1997, s. 24); - 397 D 0182: rozhodnutí Komise 97/182/ES ze dne 24. února 1997 (Úř. věst. L 76, 24.2.1997, s. 30)." 4. Za bod 5 (směrnice Rady 91/630/EHS) se vkládají nové body, které znějí: "6. 398 L 0058: Směrnice Rady 98/58/ES ze dne 20. července 1998 o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (Úř. věst. L 221, 8.8.1998, s. 23). 7. 398 R 0411: Nařízení Rady (ES) č. 411/98 ze dne 16. února 1998 o doplňkových požadavcích na ochranu zvířat u silničních vozidel používaných pro delší než osmihodinovou přepravu zvířat (Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 8)." --------------------------------------------------