Úřední věstník L 137 , 05/06/2003 S. 0021 - 0024



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 29/2003 ze dne 14. března 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 157/2002 ze dne 6. prosince 2002 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2002/300/ES ze dne 18. dubna 2002 o seznamu schválených oblastí, pokud jde o Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2002/304/ES ze dne 19. dubna 2002, kterým se schvalují programy s cílem získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o nákazy ryb virovou hemoragickou septikémii (VHS) nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2002/308/ES ze dne 22. dubna 2002, kterým se stanoví seznamy schválených oblastí a schválených rybích hospodářství, pokud jde nákazy ryb virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2002/536/ES ze dne 28. června 2002, kterým se mění rozhodnutí 2002/308/ES, kterým se stanoví seznamy schválených oblastí a schválených rybích hospodářství, pokud jde nákazy ryb virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Rozhodnutím 2002/300/ES se zrušují rozhodnutí 92/528/EHS [6], 93/56/EHS [7], 93/57/EHS [8], 93/58/EHS [9] a 93/59/EHS [10], která jsou začleněna do Dohody a která by proto měla být v Dohodě zrušena. (7) Rozhodnutím 2002/304/ES se zrušují rozhodnutí 94/863/ES [11], 95/479/ES [12], 96/221/ES [13], 2000/312/ES [14] a 2001/576/ES [15], která jsou začleněna do Dohody a která by proto měla být v Dohodě zrušena. (8) Rozhodnutím 2002/308/ES se zrušují rozhodnutí 93/39/EHS [16], 93/40/EHS [17], 93/73/EHS [18], 93/74/EHS [19], 94/862/ES [20], 95/124/ES [21], 95/125/ES [22], 95/470/ES [23], 95/473/ES [24], 96/233/ES [25], 98/357/ES [26], 98/361/ES [27], 98/395/ES [28], 1999/496/ES [29], 2000/171/ES [30], 2000/174/ES [31] a 2000/188/ES [32], která jsou začleněna do Dohody a která by proto měla být v Dohodě zrušena. (9) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole I přílohy I Dohody se část 4.2 mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2002/300/ES, 2002/304/ES, 2002/308/ES a 2002/536/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. března 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [33]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 14. března 2003. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 38, 13.2.2003, s. 3. [2] Úř. věst. L 103, 19.4.2002, s. 24. [3] Úř. věst. L 104, 20.4.2002, s. 37. [4] Úř. věst. L 106, 23.4.2002, s. 28. [5] Úř. věst. L 173, 3.7.2002, s. 17. [6] Úř. věst. L 332, 18.11.1992, s. 25. [7] Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 25. [8] Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 26. [9] Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 27. [10] Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 28. [11] Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 73. [12] Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 23. [13] Úř. věst. L 74, 22.3.1996, s. 42. [14] Úř. věst. L 104, 29.4.2000, s. 80. [15] Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 23. [16] Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 46. [17] Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 47 [18] Úř. věst. L 27, 4.2.1993, s. 34 [19] Úř. věst. L 27, 4.2.1993, s. 35. [20] Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 72. [21] Úř. věst. L 84, 14.4.1995, s. 6. [22] Úř. věst. L 84, 14.4.1995, s. 8. [23] Úř. věst. L 269, 11.11.1995, s. 28. [24] Úř. věst. L 269, 11.11.1995, s. 31. [25] Úř. věst. L 77, 27.3.1996, s. 33. [26] Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 42. [27] Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 46. [28] Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 30. [29] Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 57. [30] Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 70. [31] Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 77. [32] Úř. věst. L 59, 4.3.2000, s. 17. [33] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 29/2003 V kapitole I přílohy I Dohody se část 4.2 mění takto: 1. Za bod 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES) se vkládají nové body, které znějí: "65. 32002 D 0300: rozhodnutí Komise 2002/300/ES ze dne 18. dubna 2002 o seznamu schválených oblastí, pokud jde o Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens (Úř. věst. L 103, 19.4.2002, s. 24). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 66. 32002 D 0308: rozhodnutí Komise 2002/308/ES ze dne 22. dubna 2002, kterým se stanoví seznamy schválených oblastí a schválených rybích hospodářství, pokud jde nákazy ryb virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy (Úř. věst. L 106, 23.4.2002, s. 28), ve znění: - 32002 D 0536: rozhodnutí Komise 2002/536/ES ze dne 28. června 2002 (Úř. věst. L 173, 3.7.2002, s. 17). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 2. Body 7 (rozhodnutí Komise 2000/188/ES), 10 (rozhodnutí Komise 93/39/EHS), 11 (rozhodnutí Komise 93/40/EHS), 16 (rozhodnutí Komise 93/73/EHS), 17 (rozhodnutí Komise 93/74/EHS), 29 (rozhodnutí Komise 95/124/ES), 30 (rozhodnutí Komise 95/125/ES), 38 (rozhodnutí Komise 95/470/ES), 39 (rozhodnutí Komise 95/473/ES), 44 (rozhodnutí Komise 96/233/ES), 48 (rozhodnutí Komise 98/357/ES), 49 (rozhodnutí Komise 98/361/ES), 50 (rozhodnutí Komise 98/395/ES), 52 (rozhodnutí Komise 1999/496/ES) a 53 (rozhodnutí Komise 2000/171/ES) se zrušují. 3. Pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" se za bod 51 (rozhodnutí Komise 2001/905/ES) vkládá nový bod, který zní: "52. 32002 D 0304: rozhodnutí Komise 2002/304/ES ze dne 19. dubna 2002, kterým se schvalují programy s cílem získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o nákazy ryb virovou hemoragickou septikémii (VHS) nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy (Úř. věst. L 104, 20.4.2002, s. 37). Tento akt se vztahuje rovněž na Island." 4. Pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" se zrušují body 16 (rozhodnutí Komise 93/57/EHS), 19 (rozhodnutí Komise 93/58/EHS), 20 (rozhodnutí Komise 93/59/EHS), 22 (rozhodnutí Komise 94/862/ES), 23 (rozhodnutí Komise 94/863/ES), 38 (rozhodnutí Komise 95/479/ES), 39 (rozhodnutí Komise 96/221/ES), 47 (rozhodnutí Komise 2000/174/ES), 49 (rozhodnutí Komise 2000/312/ES) a 50 (rozhodnutí Komise 2001/576/ES). --------------------------------------------------