Úřední věstník L 382 , 31/12/1982 S. 0014 - 0016



Rozhodnutí smíšeného výboru č. 3/82 ze dne 30. listopadu 1982, kterým se mění protokoly č. 1 a 2 SMÍŠENÝ VÝBOR, s ohledem na dohodu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím podepsanou v Bruselu dne 14. května 1973, a zejména na článek 12a této dohody, vzhledem k tomu, že rozhodnutím Smíšeného výboru č. 5/81 byla změněna nomenklatura přílohy C protokolu č. 1; že se omylem v této příloze objevil povrchově upravený papír určený k psaní nebo tisku; že by tato příloha proto měla být opravena; vzhledem k tomu, že Norsko v důsledku provádění výsledků mnohostranných obchodních jednání GATT (Tokijské kolo) pozměnilo nomenklaturu čísel 21.05 a 21.07 norského celního sazebníku; vzhledem k tomu, že nomenklatura produktů uvedených v dohodě by tedy měla být upravena v souladu s dotyčnými změnami, ROZHODL TAKTO: Článek 1 1. Nomenklatura v příloze C protokolu č. 1 se mění takto: Číslo společného celního sazebníku | Popis zboží | 28.56 | Nezměněno | až | 48.03 | 48.07 | Nezměněno: ex C.Bělený papír a lepenka, natírané kaolinem nebo potažené či impregnované plasty, o plošné hmotnosti nejméně 160 g/m2:ostatní, kromě povrchově upraveného papíru určeného k tisku nebo psaníex D.ostatní:ostatní, kromě povrchově upraveného papíru určeného k tisku nebo psaní | 73.02 | Nezměněno | až | 76.03 | 2. Tabulka II v příloze protokolu č. 2 se mění takto: NORSKO číslo v norském celním sazebníku | Popis zboží | Základní celní sazby (NOK/kg) | Celní sazba použitelná dne 1. července 1977 | 15.10 | Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | až | 21.04 | 21.05 | Nezměněno: | | | B.Nezměněno: | | | 1.Nezměněno: | | | a)Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | b)Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | c)ostatní: | | | 1.Rybí polévka (s obsahem ryb minimálně 25 % hmotnostních) | 8 % + ps | ps | 2.ostatní | 8 % + ps | ps | 2.Nezměněno: | | | a)Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | b)Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | 21.06 | Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | 21.07 | Nezměněno: | | | A.Nezměněno | | | B.Nezměněno | | | C.Nealkoholické přípravky (známé jako "koncentrované výtažky") pro výrobu nápojů: | | | Koncentrované výtažky z jablek a černého rybízu | 15 % | 10 % | ostatní | 15 % | 0 | D.Upravená kukuřice | 15 % | 0 | E.Proteinové koncentráty | 30 % | 0 | F.ostatní: | | | 1.Zmrzlina, zmrzlinové prášky a pudinkové prášky: | | | Zmrzlina obsahující tuk | 30 % s minimálním částkou 1,70 NOK/kg | 1,70 NOK/kg | ostatní | 30 % | 0 | 2.ostatní: | | | Pokrmový tuk, slazený: tukové emulze a podobné výrobky používané při výrobě pekařských a cukrářských výrobků: | | | o obsahu tuku méně než 10 % hmotnostních | 30 % | 0 | o obsahu tuku nejméně 10 % hmotnostních | 30 % | 25 % | Jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce | 30 % s minimálním částkou 1,70 NOK/kg | 1,70 NOK/kg | Instantní rýže a podobné výrobky | 30 % | 0 | Kávový výtažek v pastě; ravioly, makarony, špagety a jiné podobné těstoviny, vařené | 30 % | 0 | ostatní | 30 % | 0 | 22.02 | Nezměněno | Nezměněno | Nezměněno | až | ex 39.06 | Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Použije se ode dne 1. ledna 1982. V Bruselu dne 30. listopadu 1982. Za Smíšený výbor předseda Pierre Duchateau --------------------------------------------------