ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Úřední věstník L 045 , 15/02/2001 S. 0005 - 0006



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2000 ze dne 30. listopadu 2000, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 73/2000 ze dne 2. října 2000 [1]. (2) Směrnice Komise 2000/19/ES ze dne 13. dubna 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 86/298/EHS o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů [2], by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Komise 2000/22/ES ze dne 28. dubna 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 87/402/EHS o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů [3], by měla být začleněna do Dohody. (4) Úprava směrnice Rady 86/298/EHS ze dne 26. května 1986 o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů [4] by měla být změněna v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii. (5) Úprava směrnice Rady 87/402/EHS ze dne 25. června 1987 o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů [5] by měla být změněna v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole II přílohy II Dohody se bod 20 (směrnice Rady 86/298/EHS) mění takto: 1. Vkládá se nová odrážka, která zní: "— 32000 L 0019: směrnice Komise 2000/19/ES ze dne 13. dubna 2000 (Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 31)." 2. V úpravě se zrušují slova "12 pro Rakousko", "17 pro Finsko" a "5 pro Švédsko". Článek 2 V kapitole II přílohy II Dohody se bod 22 (směrnice Rady 87/402/EHS) mění takto: 1. Vkládá se nová odrážka, která zní: "— 32000 L 0022: směrnice Komise 2000/22/ES ze dne 28. dubna 2000 (Úř. věst. L 107, 4.5.2000, s. 26)." 2. V úpravě se zrušují slova "12 pro Rakousko", "17 pro Finsko" a "5 pro Švédsko". Článek 3 Znění směrnic 2000/19/ES a 2000/22/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. prosince 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. listopadu 2000. Za Smíšený výbor EHP předseda G. S. Gunnarsson [1] Úř. věst. L 315, 14.12.2000, s. 9. [2] Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 31. [3] Úř. věst. L 107, 4.5.2000, s. 26. [4] Úř. věst. L 186, 8.7.1986, s. 26. [5] Úř. věst. L 220, 8.8.1987, s. 1. [6] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 117 , 26/04/2001 S. 0007 - 0008



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 12/2001 ze dne 23. února 2001, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 74/2000 ze dne 2. října 2000 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/2/ES ze dne 22. února 1999 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením [2] by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/3/ES ze dne 22. února 1999 o stanovení seznamu Společenství potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením [3] by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole XII přílohy II Dohody se za bod 54w (směrnice Komise 1999/21/ES) vkládají nové body, které znějí: "54x. 399 L 0002: směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/2/ES ze dne 22. února 1999 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením (Úř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 16). 54y. 399 L 0003: směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/3/ES ze dne 22. února 1999 o stanovení seznamu Společenství potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením (Úř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 24)." Článek 2 Znění směrnic 1999/2/ES a 1999/3/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. února 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí se zveřejní v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. února 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 315, 14.12.2000, s. 11. [2] Úř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 16. [3] Úř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 24. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 117 , 26/04/2001 S. 0009 - 0010



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 13/2001 ze dne 23. února 2001, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 64/1999 ze dne 28. května 1999 [1]. (2) Dvacátá pátá směrnice Komise 2000/11/ES ze dne 10. března 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku příloha II směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [2], by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice Komise 2000/41/ES ze dne 19. června 2000, kterou se podruhé odkládá termín, po němž budou zakázány zkoušky na zvířatech pro přísady nebo pro kombinace přísad kosmetických prostředků [3], by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodě 1 (směrnice Rady 76/768/EHS) kapitoly XVI přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32000 L 0011: dvacáté páté směrnice Komise 2000/11/ES ze dne 10. března 2000 (Úř. věst. L 65, 14.3.2000, s. 22)." Článek 2 V kapitole XVI přílohy II Dohody se za bod 10 (rozhodnutí Komise 96/335/ES) vkládá nový bod, který zní: "11. 32000 L 0041: směrnice Komise 2000/41/ES ze dne 19. června 2000, kterou se podruhé odkládá termín, po němž budou zakázány zkoušky na zvířatech pro přísady nebo pro kombinace přísad kosmetických prostředků (Úř. věst. L 145, 20.6.2000, s. 25)." Článek 3 Znění směrnic 2000/11/ES a 2000/41/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. února 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. února 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 284, 9.11.2000, s. 47. [2] Úř. věst. L 65, 14.3.2000, s. 22. [3] Úř. věst. L 145, 20.6.2000, s. 25. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 117 , 26/04/2001 S. 0026 - 0027



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 20/2001 ze dne 23. února 2001, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 61/2000 ze dne 28. června 2000 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 98/94/ES ze dne 7. ledna 1998, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství pro hygienické papírové produkty určené pro domácnost [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2000/413/ES ze dne 15. července 2000, kterým se upravuje rozhodnutí 98/94/ES, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky Společenství pro hygienické papírové produkty určené pro domácnost [3], by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XX Dohody se za bod 2er (rozhodnutí Komise 1999/698/ES) vkládá nový bod, který zní: "2es. 398 D 0094: rozhodnutí Komise 98/94/ES ze dne 7. ledna 1998, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství pro hygienické papírové produkty určené pro domácnost (Úř. věst. L 19, 24.1.1998, s. 77), ve znění: - 32000 D 0413: rozhodnutí Komise 2000/413/ES ze dne 15. června 2000 (Úř. věst. L 155, 28.6.2000, s. 63)." Článek 2 Znění rozhodnutí 98/94/ES a 2000/413/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. února 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. února 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 77. [2] Úř. věst. L 19, 24.1.1998, s. 77. [3] Úř. věst. L 155, 28.6.2000, s. 63. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 117 , 26/04/2001 S. 0003 - 0004



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/2001 ze dne 23. února 2001, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 105/2000 ze dne 30. listopadu 2000 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/25/ES ze dne 22. května 2000 o opatřeních proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic z motorů používaných k pohonu zemědělských a lesnických traktorů a o změně směrnice Rady 74/150/EHS [2] by měla být začleněna do Dohody. (3) Úpravy směrnice Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských nebo lesnických traktorů [3] provedené v kapitole XI přílohy I Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie [4], by měly být začleněny do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole II přílohy II Dohody se bod 1 (směrnice Rady 74/150/EHS) mění takto: 1) Vkládají se nové odrážky, které znějí: "— 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 1); — 32000 L 0025: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/25/ES ze dne 22. května 2000 (Úř. věst. L 173, 12.7.2000, s. 1)." 2) Před dosavadní úpravu se vkládá písmeno "a)". 3) Doplňuje se nová úprava, která zní: "b) V bodě 1 dodatku 4 k příloze I se doplňují slova: "IS pro Island FL pro Lichtenštejnsko 16 pro Norsko" Článek 2 Znění směrnice 2000/25/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. února 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. února 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 45, 15.2.2001, s. 5. [2] Úř. věst. L 173, 12.7.2000, s. 1. [3] Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. [4] Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 1. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 117 , 26/04/2001 S. 0024 - 0025



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 19/2001 ze dne 23. února 2001, kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XVIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 97/2000 ze dne 27. října 1999 [1]. (2) Směrnice Komise 2000/39/ES ze dne 8. června 2000 o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci [2] by měla být začleněna do Dohody. (3) Směrnice 2000/39/ES zrušuje od 31. prosince 2001 směrnici Komise 96/94/ES ze dne 18. prosince 1996 o stanovení druhého seznamu oznamovaných limitních hodnot k provedení směrnice Rady 80/1107/EHS o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým činitelům při práci [3], která je začleněna do Dohody a která by proto měla být v Dohodě zrušena, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XVIII Dohody se za bod 16i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/92/ES) vkládá nový bod, který zní: "16j. 32000 L 0039: směrnice Komise 2000/39/ES ze dne 8. června 2000 o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (Úř. věst. L 142, 16.6.2000, s. 47)." Článek 2 Bod 3b (směrnice Komise 96/94/ES) přílohy XVIII Dohody se od 31. prosince 2001 zrušuje. Článek 3 Znění směrnice 2000/39/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. února 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. února 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 7, 11.1.2001, s. 25. [2] Úř. věst. L 142, 16.6.2000, s. 47. [3] Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 86. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 117 , 26/04/2001 S. 0011 - 0012



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 14/2001 ze dne 23. února 2001, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 3/2001 ze dne 31. ledna 2001 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2000/245/ES ze dne 2. února 2000 o ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 4 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky z plochého skla, profilovaného skla a skleněných tvárnic [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2000/273/ES ze dne 27. března 2000 o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o sedm výrobků pro evropská technická schválení bez řídícího pokynu [3], by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodě 1 (směrnice Rady 89/106/EHS) kapitoly XXI přílohy II Dohody se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 32000 D 0245: rozhodnutí Komise 2000/245/ES ze dne 2. února 2000 (Úř. věst. L 77, 28.3.2000, s. 13), — 32000 D 0273: rozhodnutí Komise 2000/273/ES ze dne 27. března 2000 (Úř. věst. L 86, 7.4.2000, s. 15)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2000/245/ES a 2000/273/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. února 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. února 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 66, 8.3.2000, s. 45. [2] Úř. věst. L 77, 28.3.2000, s. 13. [3] Úř. věst. L 86, 7 4. 2000, s. 15. [4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0026 - 0027



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 35/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 1999/399/ES ze dne 2. června 1999 o změně rozhodnutí 93/24/EHS a 93/244/EHS a o dalších zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat, jež jsou určena pro území Lucemburska [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 1999/579/ES ze dne 28. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 93/42/EHS a 95/109/ES o dalších zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy u skotu určeného pro některé části území Společenství a kterým se zrušuje rozhodnutí 97/250/ES [3], by mělo být začleněno do Dohody. (4) Rozhodnutí Komise 2000/159/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES [4] by mělo být začleněno do Dohody. (5) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodech 9 (rozhodnutí Komise 93/24/EHS) a 19 (rozhodnutí Komise 93/244/EHS) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 399 D 0399: rozhodnutí Komise 1999/399/ES ze dne 2. června 1999 (Úř. věst. L 150, 17.6.1999, s. 32)." Článek 2 V bodech 12 (rozhodnutí Komise 93/42/EHS) a 27 (rozhodnutí Komise 95/109/ES) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 399 D 0579: rozhodnutí Komise 1999/579/ES ze dne 28. července 1999 (Úř. věst. L 219, 19.8.1999, s. 53)." Článek 3 V části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody se pod nadpisem "Akty, které berou státy ESVO a kontrolní úřad ESVO náležitě v úvahu", zrušuje bod 42 (rozhodnutí Komise 97/250/ES). Článek 4 V části 7.2 kapitoly I přílohy I Dohody se za bod 15 (rozhodnutí Rady 1999/534/ES) vkládá nový bod, který zní: "16. 32000 D 0159: rozhodnutí Komise 2000/159/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 30)." Článek 5 Znění rozhodnutí 1999/399/ES, 1999/579/ES a 2000/159/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 6 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5]. Článek 7 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. března 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24. [2] Úř. věst. L 150, 17.6.1999, s. 32. [3] Úř. věst. L 219, 19.8.1999, s. 53. [4] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 30. [5] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------
Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0063 - 0064



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 48/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 17/2001 ze dne 28. února 2001 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2000/709/ES ze dne 6. listopadu 2000 o minimálních kritériích, ke kterým by členské státy měly přihlížet při jmenování subjektů uvedených v čl. 3 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES o zásadách Společenství pro elektronické podpisy [2], by mělo být začleněno do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XI Dohody se za bod 5g (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES) vkládá nový bod, který zní: "5ga. 32000 R 0709: nařízení Komise 2000/709/ES ze dne 6. listopadu 2000 o minimálních kritériích, ke kterým by členské státy měly přihlížet při jmenování subjektů uvedených v čl. 3 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES o zásadách Společenství pro elektronické podpisy (Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 42)." Článek 2 Znění rozhodnutí 2000/709/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 30. března 2001. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 117, 26.4.2001, s. 21. [2] Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 42. [3] Byly oznámeny ústavní požadavky. --------------------------------------------------