Úřední věstník L 266 , 03/10/2002 S. 0014 - 0016



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 75/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 149/2001 ze dne 11. prosince 2001 [1]. (2) Šest aktů týkajících se zdraví zvířat - obchodu se živými zvířaty a jejich uvádění na trh - by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 97/315/ES [2], 97/262/ES [3], 97/263/ES [4] a 1999/465/ES [5], která již jsou začleněna do Dohody, je třeba přemístit do jiného bodu kapitoly I přílohy I Dohody. (4) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V kapitole I přílohy I Dohody se část 4.2 mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Znění rozhodnutí 2001/24/ES [6], 2001/26/ES [7], 2001/28/ES [8], 2001/106/ES [9], 2001/292/ES [10] a 2001/296/ES [11] v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. června 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [12]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 25. června 2002. Za Smíšený výbor EHP eesistuja P. Westerlund [1] Úř. věst. L 65, 7.3.2002, s. 20. [2] Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 20. [3] Úř. věst. L 104, 22.4.1997, s. 33. [4] Úř. věst. L 104, 22.4.1997, s. 34. [5] Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 32 [6] Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 14. [7] Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 18. [8] Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 21. [9] Úř. věst. L 39, 9.2.2001, s. 39. [10] Úř. věst. L 100, 11.4.2001, s. 28. [11] Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 58. [12] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA V kapitole I přílohy I Dohody se část 4.2 mění takto: 1. V bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— 397 D 0315: rozhodnutí Komise 97/315/ES ze dne 30. dubna 1997 (Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 20), — 32001 D 0292: rozhodnutí Komise 2001/292/ES ze dne 29. března 2001 (Úř. věst. L 100, 11.4.2001, s. 28)." 2. V bodě 45 (rozhodnutí Komise 1999/467/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32001 D 0026: rozhodnutí Komise 2001/26/ES ze dne 27. prosince 2000 (Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 18)." 3. Bod 47 (rozhodnutí Komise 97/315/ES) se zrušuje. 4. V bodě 56 (rozhodnutí Komise 2000/504/ES) se doplňují slova: "ve znění: — 32001 D 0024: rozhodnutí Komise 2001/24/ES ze dne 27. prosince 2000 (Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 14)." 5) Za bod 57 (rozhodnutí Komise 2000/678/ES) se doplňují nové body, které znějí: "58. 397 D 0262: rozhodnutí Komise 97/262/ES ze dne 4. dubna 1997, kterým se pozastavuje status Irska, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 104, 22.4.1997, s. 33). 59. 397 D 0263: rozhodnutí Komise 97/263/ES ze dne 4. dubna 1997, kterým se pozastavuje status jedné oblasti Spojeného království, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 104, 22.4.1997, s. 34). 60. 399 D 0465: rozhodnutí Komise 1999/465/ES ze dne 13. července 1999 o stanovení statusu stád skotu úředně prostých bovinní enzootické leukózy v některých členských státech nebo oblastech členských států (Úř. věst. L 181, 16.7.1999, s. 32, ve znění: - 32001 D 0028: rozhodnutí Komise 2001/28/ES ze dne 27. prosince 2000 (Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 21). 61. 32001 D 0106: rozhodnutí Komise 2001/106/ES ze dne 24. ledna 2001 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi (Úř. věst. L 39, 9.2.2001, s. 39). 62. 32001 D 0296: rozhodnutí Komise 2001/296/ES ze dne 29. března 2001, kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 58)." 6. Pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU", se zrušují body 43 (rozhodnutí Komise 97/262/ES), 44 (rozhodnutí Komise 97/263/ES) a 46 (rozhodnutí Komise 99/465/ES). --------------------------------------------------