Úřední věstník L 331 , 18/12/2003 S. 0006 - 0007



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 101/2003 ze dne 26. září 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 66/2003 ze dne 20. června 2003 [1]. (2) Rozhodnutí Komise 2002/616/ES ze dne 22. července 2002, kterým se povoluje Francii uplatňovat požadavky směrnice Rady 64/433/EHS na některé jatky, které zpracovávají méně než 2000 velkých dobytčích jednotek za rok [2], by mělo být začleněno do Dohody. (3) Rozhodnutí Komise 2002/657/ES ze dne 12. srpna 2002, kterým se provádí směrnice Rady 96/23/ES, pokud jde o provádění analytických metod a interpretaci výsledků [3], ve znění opravy v Úř. věst. L 239, 6.9.2002, s. 66, by mělo být začleněno do Dohody. (4) Nařízení Komise (ES) č. 1802/2002 ze dne 10. října 2002, kterým se opravuje nařízení Komise (ES) č. 1282/2002 ze dne 15. července 2002, kterým se mění přílohy směrnice Rady 92/65/EHS o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [4], by mělo být začleněno do Dohody. (5) Rozhodnutí Komise 2002/907/ES ze dne 15. listopadu 2002, kterým se dočasně uznává systém sítí dozoru pro zařízení pro chov skotu zavedený ve Francii v souladu se směrnicí Rady 64/432/EHS [5], by mělo být začleněno do Dohody. (6) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze I Dohody se kapitola I mění takto: 1. V bodě 9 (směrnice Rady 92/65/EHS) části 4.1 a v bodě 15 (směrnice Rady 92/65/EHS) části 8.1 se doplňuje nová odrážka, která zní: "— 32002 R 1802: nařízení Komise (ES) č. 1802/2002 ze dne 10. října 2002 (Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 21)." 2. V části 4.2 se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" , za bod 53 (rozhodnutí Komise 2002/544/ES) vkládá nový bod, který zní: "54. 32002 D 0907: rozhodnutí Komise 2002/907/ES ze dne 15. listopadu 2002, kterým se dočasně uznává systém sítí dozoru pro zařízení pro chov skotu zavedený ve Francii v souladu se směrnicí Rady 64/432/EHS (Úř. věst. L 313, 16.11.2002, s. 32)." 3. V části 6.2 se za bod 43 (rozhodnutí Komise 2002/226/ES) vkládá nový bod, který zní: "44. 32002 D 0616: rozhodnutí Komise 2002/616/ES ze dne 22. července 2002, kterým se povoluje Francii uplatňovat požadavky směrnice Rady 64/433/EHS na některé jatky, které zpracovávají méně než 2000 velkých dobytčích jednotek za rok (Úř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 61)." 4. V části 7.2 se za bod 18 (rozhodnutí Komise 2002/1003/ES) vkládá nový bod, který zní: "19. 32002 D 0657: rozhodnutí Komise 2002/657/ES ze dne 12. srpna 2002, kterým se provádí směrnice Rady 96/23/ES, pokud jde o provádění analytických metod a interpretaci výsledků (Úř. věst. L 221, 17.8.2002, s. 8), ve znění opravy v Úř. věst. L 239, 6.9.2002, s. 66." Článek 2 Znění nařízení (ES) č. 1802/2002 a rozhodnutí 2002/616/ES, 2002/657/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 239, 6.9.2002, s. 66, a 2002/907/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. září 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 26. září 2003. Za Smíšený výbor EHP předseda J. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein [1] Úř. věst. L 257, 9.10.2003, s. 4. [2] Úř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 61. [3] Úř. věst. L 221, 17.8.2002, s. 8. [4] Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 21. [5] Úř. věst. L 313, 16.11.2002, s. 32. [6] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------