Úřední věstník L 257 , 09/10/2003 S. 0025 - 0026



Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/2003 ze dne 20. června 2003, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 32/2003 ze dne 16. května 2003 [1]. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/45/ES ze dne 25. června 2002, kterou se podvacáté mění směrnice Rady 76/769/EHS o omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) [2], by měla být začleněna do Dohody. (3) Doporučení Komise 2002/575/ES ze dne 4. července 2002 o výsledcích hodnocení rizika a strategiích snížení rizika látek o-anisidin, 1,4-dioxan [3] by mělo být začleněno do Dohody. (4) Doporučení Komise 2002/576/ES ze dne 4. července 2002 o výsledcích hodnocení rizika a strategiích snížení rizika látek ethylacetoacetát, 4-chlor-o-kresol, dimethyldioktadecylammoniumchlorid [4] by mělo být začleněno do Dohody. (5) Směrnice Komise 2002/62/ES ze dne 9. července 2000, kterou se podeváté přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (organické sloučeniny cínu) [5] ve znění oprav v Úř. věst. L 203, 1.8.2002, s. 64, by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze II Dohody se kapitola XV mění takto: 1) V bodě 4 (směrnice Rady 76/769/EHS) se doplňují nové odrážky, které zní: "— 32002 L 0045: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/45/ES ze dne 25. června 2002 (Úř. věst. L 177, 6.7.2002, s. 21); — 32002 L 0062: směrnice Komise 2002/62/ES ze dne 9. července 2002 (Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 58, ve znění oprav v Úř. věst. L 203, 1.8.2002, s. 64)." 2) Pod nadpisem "Akty, které berou smluvní strany na vědomí" , se za bod 22 (doporučení Komise 2002/755/ES) vkládají nové body, které zní: "23. 32002 H 0575: doporučení Komise 2002/575/ES ze dne 4. července 2002 o výsledcích hodnocení rizika a strategiích snížení rizika látek o-anisidin, 1,4-dioxan (Úř. věst. 181, 11.7.2002, s. 29). 24. 32002 H 0576: doporučení Komise 2002/576/ES ze dne 4. července 2002 o výsledcích hodnocení rizika a strategiích snížení rizika látek ethylacetoacetát, 4-chlór-o-kresol, dimethyldioktadecylammoniumchlorid (Úř. věst. L 181, 11.7.2002, s. 35)." Článek 2 Znění rozhodnutí 203/45/ES a 2002/62/ES, ve znění opravy v Úř. věst. L 203, 1.8.2002, s. 64, a doporučení 2002/575/ES a 2002/576/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21.června 2003, za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [6]. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 20. června 2003. Za Smíšený výbor EHP předseda P. Westerlund [1] Úř. věst. L 137, 5.6.2003, s. 32. [2] Úř. věst. L 177, 6.7.2002, s. 21. [3] Úř. věst. L 181, 11.7.2002, s. 29. [4] Úř. věst. L 181, 11.7.2002, s. 35. [5] Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 58. [6] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky. --------------------------------------------------