Úřední věstník L 236 , 23/09/2003 S. 0381 - 0437



I. VETERINÁRNÍ PŘEDPISY 1. 31964 L 0432: Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. P 121, 29.7.1964, s. 1977), pozměněná a aktualizovaná: - 31997 L 0012: směrnicí Rady 97/12/ES ze dne 17.3.1997 (Úř. věst. L 109, 25.4.1997, s. 1), a následně ve znění: - 31998 L 0046: směrnice Rady 98/46/ES ze dne 24.6.1998 (Úř. věst. L 198, 15.7.1998, s. 22), - 32000 D 0504: rozhodnutí Komise 2000/504/ES ze dne 25.7.2000 (Úř. věst. L 201, 9.8.2000, s. 6), - 32000 L 0015: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/15/ES ze dne 10.4.2000 (Úř. věst. L 105, 3.5.2000, s. 34), - 32000 L 0020: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ES ze dne 16.5.2000 (Úř. věst. L 163, 4.7.2000, s. 35), - 32001 D 0298: rozhodnutí Komise 2001/298/ES ze dne 30.3.2001 (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63), - 32002 R 0535: nařízení Komise (ES) č. 535/2002 ze dne 21.3.2002 (Úř. věst. L 80, 23.3.2002, s. 22), - 32002 R 1226: nařízení Komise (ES) č. 1226/2002 ze dne 8.7.2002 (Úř. věst. L 179, 9.7.2002, s. 13). a) V čl. 2 písm. p) se doplňují nové odrážky, které znějí: "— Česká republika: kraj — Estonsko: maakond — Kypr: επαρχία (okres) — Lotyšsko: rajons — Litva: apskritis — Maďarsko: megye — Malta: — — Polsko: powiat — Slovinsko: območje — Slovensko: kraj" . b) V bodě 4.2. přílohy B se doplňují nové body, které znějí: "16. Česká republika: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6; Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv, Hudcova 56 A, 621 00 Brno 17. Estonsko: Ravimiamet, Ravila 19, 50411 Tartu 18. Kypr: Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες 1417Λευκωσία, ( National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia); 19. Lotyšsko: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga; 20. Litva: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius; 21. Maďarsko: Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H-1475 Budapest; 22. Malta: Institut dodávající země; 23. Polsko: Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy 24. Slovinsko: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana 25. Slovensko: Ústav štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv, Biovetská 34, SK - 949 01 Nitra." c) V bod 4.2 přílohy C se mezi údaje pro Belgii a Dánsko vkládá nový údaj, který zní: "ČESKÁ REPUBLIKA Státní veterinární ústav Olomouc, Jakoubka ze Stříbra 1, 779 00 Olomouc" dále, mezi údaje pro Německo a Řecko: "ESTONSKO Institut dodávající země" dále, mezi údaje pro Itálii a Lucembursko: "KYPR Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia LOTYŠSKO Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga LITVA Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius" dále, mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko: "MAĎARSKO Állatgyógyászati Oltóanyag-, Gyógyszer- és Takarmányellenőrző Intézet (ÁOGYTI), Pf. 318., Szállás u. 7., H1475 Budapest MALTA Institut dodávající země" dále, mezi údaje pro Rakousko a Portugalsko: "POLSKO Laboratorium Zakładu Mikrobiologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy" dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko: "SLOVINSKO Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana SLOVENSKO Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-960 86 Zvolen" d) V kapitole II části A bodě 2 přílohy D se doplňují tyto údaje: "p) Česká republika: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 q) Estonsko: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu r) Kypr: Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία National Reference Laboratory for Animal Health Veterinary Services, CY-1417 Nicosia s) Lotyšsko: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrsLejupes iela 3 LV-1076 Rīga t) Litva: Nacionalinė veterinarijos laboratorija,J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius u) Maďarsko: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI),Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest v) Malta: Institut dodávající země w) Polsko: Laboratorium Zakładu Biochemii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego,Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy x) Slovinsko: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60,SI-1000 Ljubljana y) Slovensko: Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918,SK-960 86 Zvolen" . 2. 31964 L 0433: Směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických podmínkách produkce čerstvého masa a jeho uvádění na trh (Úř. věst. P 121, 29.7.1964, s. 2012), naposledy pozměněná a aktualizovaná: - 31991 L 0497: směrnicí Rady 91/497/EHS ze dne 29.7.1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 69), a následně ve znění: - 31992 L 0005: směrnice Rady 92/5/EHS ze dne 10.2.1992 (Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31995 L 0023: směrnice Rady 95/23/ES ze dne 22.6.1995 (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 7). a) V kapitole XI bodě 50 písm. a) přílohy I se první odrážka nahrazuje tímto: "— v horní části velkými písmeny počáteční písmena odesílající země (tj. jedna z těchto možností): B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - A - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK, následované číslem veterinárního schválení zařízení." , b) V kapitole XI bodě 50 písm. a) přílohy I se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" , c) V kapitole XI bodě 50 písm. a) přílohy I se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: EEC - CEE - EWG - EEG - EØF - EOK - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS. Písmena musí mít výšku nejméně 0,8 cm a číslice výšku nejméně 1 cm. Na označení zdravotní nezávadnosti může, kromě toho, být uveden úřední veterinární lékař, který provedl veterinární prohlídku daného masa." 3. 31971 L 0118: Směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienických otázkách produkce čerstvého drůbežího masa a jeho uvádění na trh (Úř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23), naposledy pozměněná a aktualizovaná: - 31992 L 0116: směrnicí Rady 92/116/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1), a následně ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14.12.1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10), - 31997 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18.12.1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31). a) V kapitole XII bodě 66 písm. a) přílohy I se první odrážka nahrazuje tímto: "— v horní části velkými písmeny počáteční písmena odesílající země (tj. jedna z těchto možností): B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - A - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK" . b) V kapitole XII bodě 66 písm. a) přílohy I se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: EEC - CEE - EWG - EEG - EOK - EØF - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS. Písmena musí mít výšku 0,2 cm" . 4. 31972 L 0461: Směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24), ve znění: - 31973 L 0358: směrnice Rady 73/358/EHS ze dne 19.11.1973 (Úř. věst. L 326, 27.11.1973, s. 17), - 31974 L 0387: směrnice Rady 74/387/EHS ze dne 15.7.1974 (Úř. věst. L 202, 24.7.1974, s. 36), - 31975 L 0379: směrnice Rady 75/379/EHS ze dne 24.6.1975 (Úř. věst. L 172, 3.7.1975, s. 17), - 31977 L 0098: směrnice Rady 77/98/EHS ze dne 21.12.1976 (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 81), - 31978 L 0054: směrnice Rady 78/54/EHS ze dne 19.12.1977 (Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 22), - 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17), - 31980 L 1099: směrnice Rady 80/1099/EHS ze dne 11.11.1980 (Úř. věst. L 325, 1.12.1980, s. 14), - 31982 L 0893: směrnice Rady 82/893/EHS ze dne 21.12.1982 (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 57), - 31983 L 0646: směrnice Rady 83/646/EHS ze dne 13.12.1983 (Úř. věst. L 360, 23.12.1983, s. 44), - 31984 L 0336: směrnice Rady 84/336/EHS ze dne 19.6.1984 (Úř. věst. L 177, 4.7.1984, s. 22), - 31984 L 0643: směrnice Rady 84/643/EHS ze dne 11.12.1984 (Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 27), - 31985 L 0322: směrnice Rady 85/322/EHS ze dne 12.6.1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 41), - 31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8), - 31987 D 0231: rozhodnutí Rady 87/231/EHS ze dne 7.4.1987 (Úř. věst. L 99, 11.4.1987, s. 18), - 31987 L 0064: směrnice Rady 87/64/EHS ze dne 30.12.1986 (Úř. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52), - 31987 L 0489: směrnice Rady 87/489/EHS ze dne 22.9.1987 (Úř. věst. L 280, 3.10.1987, s. 28), - 31989 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11.12.1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13), - 31991 L 0266: směrnice Rady 91/266/EHS ze dne 21.5.1991 (Úř. věst. L 134, 29.5.1991, s. 45), - 31991 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11.12.1991 (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 16), - 31992 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). V bodě 2 přílohy se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG - ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS." 5. 31977 L 0096: Směrnice Rady 77/96/EHS ze dne 21. prosince 1976 o vyšetření čerstvého masa domácích prasat na trichinely (trichinella spiralis) při jeho dovozu ze třetích zemí (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 67), ve znění: - 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17), - 31983 L 0091: směrnice Rady 83/91/EHS ze dne 7.2.1983 (Úř. věst. L 59, 5.3.1983, s. 34), - 31984 L 0319: směrnice Komise 84/319/EHS ze dne 7.6.1984 (Úř. věst. L 167, 27.6.1984, s. 34), - 31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8), - 31989 L 0321: směrnice Komise 89/321/EHS ze dne 27.4.1989 (Úř. věst. L 133, 17.5.1989, s. 33), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). - 31994 L 0059: směrnice Komise 94/59/ES ze dne 2.12.1994 (Úř. věst. L 315, 8.12.1994, s. 18). a) V bodě 2 přílohy III se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— pod písmenem "T" jedna z těchto zkratek: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS. Písmena musí mít výšku 0,4 cm." b) V bodě 5 přílohy III se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— pod písmenem "T"jedna z těchto zkratek: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS. Písmena musí mít výšku 0,2 cm." 6. 31977 L 0099: Směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách při výrobě a uvádění na trh masných výrobků a některých dalších výrobků živočišného původu (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85), ve znění: - 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17), - 31980 L 0214: směrnice Rady 80/214/EHS ze dne 22.1.1980 (Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 3), - 31985 L 0327: směrnice Rady 85/327/EHS ze dne 12.6.1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 49), - 31985 L 0328: směrnice Rady 85/328/EHS ze dne 20.6.1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 50), - 31985 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 44), - 31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20.12.1985 (Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8), - 31987 R 3805: nařízení Rady (EHS) č. 3805/87 ze dne 15.12.1987 (Úř. věst. L 357, 19.12.1987, s. 1), - 31988 L 0658: směrnice Rady 88/658/EHS ze dne 14.12.1988 (Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 15), - 31989 L 0227: směrnice Rady 89/227/EHS ze dne 21.3.1989 (Úř. věst. L 93, 6.4.1989, s. 25), - 31989 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11.12.1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13), - 31992 L 0005: směrnice Rady 92/5/EHS ze dne 10.2.1992 (Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1), - 31992 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16.6.1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 45) - 31992 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1), - 31992 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31995 L 0068: směrnice Rady 95/68/ES ze dne 22.12.1995 (Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 10), - 31997 L 0076: směrnice Rady 97/76/ES ze dne 16.12.1997 (Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25). a) V kapitole VI bodě 4 písm. a) podbodě i) přílohy B se první odrážka nahrazuje tímto: "— nahoře: počáteční písmeno nebo písmena odesílající země tiskacími velkými písmeny, tj.: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - AT - PL - P - SI - SK - FI - S - UK, po kterém následuje číslo schválení zařízení nebo, v souladu s rozhodnutím 94/837/ES, balírny, v nutných případech doplněné číselným kódem určujícím druh výrobku, pro nějž je zařízení schváleno," b) V kapitole VI bodě 4 písm. a) podbodě i) přílohy B se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— dole: jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" c) V kapitole VI bodě 4 písm. a) podbodě ii) přílohy B se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— dole: jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" 7. 31979 D 0542: Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa (Úř. věst. 146, 14.6.1979, s. 15), ve znění: - 31979 D 0560: rozhodnutí Komise 79/560/EHS ze dne 4.5.1979 (Úř. věst. L 147, 15.6.1979, s. 49), - 31984 D 0134: rozhodnutí Komise 84/134/EHS ze dne 2.3.1984 (Úř. věst. L 70, 13.3.1984, s. 18), - 31985 D 0473: rozhodnutí Komise 85/473/EHS ze dne 2.10.1985 (Úř. věst. L 278, 18.10.1985, s. 35), - 31985 D 0488: rozhodnutí Komise 85/488/EHS ze dne 17.10.1985 (Úř. věst. L 293, 5.11.1985, s. 17), - 31985 D 0575: rozhodnutí Rady 85/575/EHS ze dne 19.12.1985 (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 28), - 31986 D 0425: rozhodnutí Komise 86/425/EHS ze dne 29.7.1986 (Úř. věst. L 243, 28.8.1986, s. 34), - 31989 D 0008: rozhodnutí Komise 89/8/EHS ze dne 14.12.1988 (Úř. věst. L 7, 10.1.1989, s. 27), - 31990 D 0390: rozhodnutí Komise 90/390/EHS ze dne 16.7.1990 (Úř. věst. L 193, 25.7.1990, s. 36), - 31990 D 0485: rozhodnutí Komise 90/485/EHS ze dne 27.9.1990 (Úř. věst. L 267, 29.9.1990, s. 46), - 31991 D 0361: rozhodnutí Komise 91/361/EHS ze dne 14.6.1991 (Úř. věst. L 195, 18.7.1991, s. 43), - 31992 D 0014: rozhodnutí Komise 92/14/EHS ze dne 17.12.1991 (Úř. věst. L 8, 14.1.1992, s. 12), - 31992 D 0160: rozhodnutí Komise 92/160/EHS ze dne 5.3.1992 (Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27), - 31992 D 0162: rozhodnutí Komise 92/162/EHS ze dne 9.3.1992 (Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 30), - 31992 D 0245: rozhodnutí Komise 92/245/EHS ze dne 14.4.1992 (Úř. věst. L 124, 9.5.1992, s. 42), - 31992 D 0376: rozhodnutí Komise 92/376/EHS ze dne 2.7.1992 (Úř. věst. L 197, 16.7.1992, s. 70), - 31993 D 0099: rozhodnutí Komise 93/99/EHS ze dne 22.12.1992 (Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 17), - 31993 D 0100: rozhodnutí Komise 93/100/EHS ze dne 19.1.1993 (Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 23), - 31993 D 0237: rozhodnutí Komise 93/237/EHS ze dne 6.4.1993 (Úř. věst. L 108, 1.5.1993, s. 129), - 31993 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17.5.1993 (Úř. věst. L 138, 9.6.1993, s. 11), - 31993 D 0435: rozhodnutí Komise 93/435/EHS ze dne 27.7.1993 (Úř. věst. L 201, 11.8.1993, s. 28), - 31993 D 0507: rozhodnutí Komise 93/507/EHS ze dne 21.9.1993 (Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 36), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0059: rozhodnutí Komise 94/59/ES ze dne 26.1.1994 (Úř. věst. L 27, 1.2.1994, s. 53), - 31994 D 0310: rozhodnutí Komise 94/310/ES ze dne 18.5.1994 (Úř. věst. L 137, 1.6.1994, s. 72), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31994 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27.7.1994 (Úř. věst. L 214, 19.8.1994, s. 17), - 31995 D 0288: rozhodnutí Komise 95/288/ES ze dne 18.7.1995 (Úř. věst. L 181, 1.8.1995, s. 42), - 31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 9), - 31995 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 11), - 31996 D 0132: rozhodnutí Komise 96/132/ES ze dne 26.1.1996 (Úř. věst. L 30, 8.2.1996, s. 52), - 31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26.2.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 1), - 31996 D 0605: rozhodnutí Komise 96/605/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 267, 29.8.1995, s. 11), - 31996 D 0624: rozhodnutí Komise 96/624/ES ze dne 17.10.1996 (Úř. věst. L 279, 31.10.1996, s. 33), - 31997 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12.12.1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9), - 31997 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14.2.1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), - 31997 D 0736: rozhodnutí Komise 97/736/ES ze dne 14.10.1997 (Úř. věst. L 295, 29.10.1997, s. 37), - 31998 D 0146: rozhodnutí Komise 98/146/ES ze dne 6.2.1998 (Úř. věst. L 46, 17.2.1998, s. 8), - 31998 D 0594: rozhodnutí Komise 98/594/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 53), - 31998 D 0622: rozhodnutí Komise 98/622/ES ze dne 27.10.1998 (Úř. věst. L 296, 5.11.1998, s. 16), - 31999 D 0228: rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5.3.1999 (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77), - 31999 D 0236: rozhodnutí Komise 1999/236/ES ze dne 17.3.1999 (Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 13), - 31999 D 0301: rozhodnutí Komise 1999/301/ES ze dne 30.4.1999 (Úř. věst. L 117, 5.5.1999, s. 52), - 31999 D 0558: rozhodnutí Komise 99/558/ES ze dne 26.7.1999 (Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53), - 31999 D 0759: rozhodnutí Komise 1999/759/ES ze dne 5.11.1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 30), - 32000 D 0002: rozhodnutí Komise 2000/2/ES ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 17), - 32000 D 0162: rozhodnutí Komise 2000/162/ES ze dne 14.2.2000 (Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 41), - 32000 D 0209: rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24.2.2000 (Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22), - 32000 D 0236: rozhodnutí Komise 2000/236/ES ze dne 22.3.2000 (Úř. věst. L 74, 23.3.2000, s. 19), - 32000 D 0623: rozhodnutí Komise 2000/623/ES ze dne 29.9.2000 (Úř. věst. L 260, 14.10.2000, s. 52), - 32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26.1.2001 (Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38), - 32001 D 0731: rozhodnutí Komise 2001/731/ES ze dne 16.10.2001 (Úř. věst. L 274, 17.10.2001, s. 22). V části I přílohy se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Estonsko Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 8. 31982 D 0733: Rozhodnutí Rady 82/733/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Maďarské lidové republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 10), ve znění: - 31982 D 0961: rozhodnutí Komise 82/961/EHS ze dne 23.12.1982 (Úř. věst. L 386, 31.12.1982, s. 51), - 31983 D 0219: rozhodnutí Komise 83/219/EHS ze dne 22.4.1983 (Úř. věst. L 121, 7.5.1983, s. 26), - 31984 D 0234: rozhodnutí Komise 84/234/EHS ze dne 4.4.1984 (Úř. věst. L 120, 5.5.1984, s. 22), - 31985 D 0390: rozhodnutí Komise 85/390/EHS ze dne 15.7.1985 (Úř. věst. L 224, 22.8.1985, s. 37), - 31985 D 0484: rozhodnutí Komise 85/484/EHS ze dne 18.10.1985 (Úř. věst. L 287, 29.10.1985, s. 37), - 31986 D 0245: rozhodnutí Komise 86/245/EHS ze dne 2.5.1986 (Úř. věst. L 163, 19.6.1986, s. 49). Rozhodnutí 82/733/EHS se zrušuje. 9. 31984 D 0028: Rozhodnutí Rady 84/28/EHS ze dne 6. ledna 1984 o seznamu zařízení v Polsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 21, 26.1.1984, s. 42), ve znění: - 31984 D 0426: rozhodnutí Komise 84/426/EHS ze dne 26.7.1984 (Úř. věst. L 238, 6.9.1984, s. 39), - 31985 D 0139: rozhodnutí Komise 85/139/EHS ze dne 30.1.1985 (Úř. věst. L 51, 21.2.1985, s. 48), - 31985 D 0491: rozhodnutí Komise 85/491/EHS ze dne 24.10.1985 (Úř. věst. L 296, 8.11.1985, s. 46), - 31986 D 0252: rozhodnutí Komise 86/252/EHS ze dne 5.5.1986 (Úř. věst. L 165, 21.6.1986, s. 43). Rozhodnutí 84/28/EHS se zrušuje. 10. 31984 D 0294: Rozhodnutí Komise 84/294/EHS ze dne 27. dubna 1984 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Malty (Úř. věst. L 144, 30.5.1984, s. 17). Rozhodnutí 84/294/EHS se zrušuje. 11. 31985 L 0511: Směrnice Rady 85/511/EHS ze dne 18. listopadu 1985, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 315, 26.11.1985, s. 11), ve znění: - 31990 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26.6.1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 13), - 31992 D 0380: rozhodnutí Komise 92/380/EHS ze dne 2.7.1992 (Úř. věst. L 198, 17.7.1992, s. 54), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). V příloze B se doplňují nové položky, které znějí: "Česká republika: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,165 03 Praha 6 Estonsko: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom Kypr: Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna Via Bianchi 9, IT-25124 Brescia Lotyšsko: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs,Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga Litva: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius Maďarsko: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2., H-581 Budapest Malta: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom Polsko: Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7, PL-98-220 Zduńska Wola Slovinsko: Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60,SI-1000 Ljubljana Slovensko: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory,Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF,United Kingdom" 12. 31986 D 0463: Rozhodnutí Komise 86/463/EHS ze dne 3. září 1986 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Kypru (Úř. věst. L 271, 23.9.1986, s. 23). Rozhodnutí 86/463/EHS se zrušuje. 13. 31987 D 0548: Rozhodnutí Rady 87/548/EHS ze dne 6. listopadu 1987 o seznamu zařízení na Maltě schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 327, 18.11.1987, s. 28). Rozhodnutí 87/548/EHS se zrušuje. 14. 31989 L 0437: Směrnice Rady 89/437/EHS ze dne 20. června 1989 o hygienických a zdravotních otázkách výroby vaječných výrobků a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 87), ve znění: - 31989 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11.12.1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13), - 31991 L 0684: směrnice Rady 91/684/EHS ze dne 19.12.1991 (Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 38), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). a) V kapitole XI bodě 1 podbodě i) přílohy se první odrážka nahrazuje tímto: "— v horní části počáteční písmeno nebo písmena odesílající země velkými písmeny, tj.: B/CZ/DK/D/EE/EL/E/F/IRL/I/CY/LV/LT/L/HU/MT/NL/AT/PL/P/SI/SK/FI/SE/UK, následované číslem veterinárního schválení zařízení," . b) V kapitole XI bodě 1 podbodě i) přílohy se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" c) V kapitole XI bodě 1 podbodě ii) přílohy se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" 15. 31990 D 0014: Rozhodnutí Komise 90/14/EHS ze dne 20. prosince 1989, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz hluboce zmrazeného spermatu skotu (Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 71), ve znění: - 31991 D 0276: rozhodnutí Komise 91/276/EHS ze dne 22.5.1991 (Úř. věst. L 135, 30.5.1991, s. 58), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11). Příloha se nahrazuje tímto: "PŘÍLOHA SEZNAM TŘETÍCH ZEMÍ, Z NICHŽ ČLENSKÉ STÁTY POVOLUJÍ DOVOZ HLUBOCE ZMRAZENÉHO SPERMATU SKOTU Austrálie Kanada Izrael Nový Zéland Rumunsko Švýcarsko Spojené státy americké Jugoslávie" . 16. 31990 L 0426: Směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42), ve znění: - 31990 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26.6.1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29), - 31991 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15.7.1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56), - 31992 D 0130: rozhodnutí Komise 92/130/EHS ze dne 13.2.1992 (Úř. věst. L 47, 22.2.1992, s. 26), - 31992 L 0036: směrnice Rady 92/36/EHS ze dne 29.4.1992 (Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 32001 D 0298: rozhodnutí Komise 2001/298/ES ze dne 30.3.2001 (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63), - 32002 D 0160: rozhodnutí Komise 2002/160/ES ze dne 21.2.2002 (Úř. věst. L 53, 23.2.2002, s. 37). V příloze C poznámce pod čarou c) se doplňují tyto údaje: "v České republice: "úřední veterinární lékař" ; v Estonsku: "veterinaarjärelevalve ametnik" ; na Kypru: "Επίσημος Κτηνίατρος" ; v Lotyšsku: "veterinārais inspektors" ; v Litvě: "veterinarijos inspektorius" ; v Maďarsku: "hatósági állatorvos" ; na Maltě: "veterinarju uffiċjali" ; v Polsku: "urzędowy lekarz weterynarii" ; ve Slovinsku: "veterinarski inšpektor" ; na Slovensku: "veterinárny inšpektor"." 17. 31990 L 0539: Směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6), ve znění: - 31991 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26.6.1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 35), - 31991 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15.7.1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56), - 31992 D 0369: rozhodnutí Komise 92/369/EHS ze dne 24.6.1992 (Úř. věst. L 195, 14.7.1992, s. 25), - 31992 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13.7.1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54), - 31993 L 0120: směrnice Rady 93/120/ES ze dne 22.12.1993 (Úř. věst. L 340, 31.12.1993, s. 35), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31999 L 0090: směrnice Rady 1999/90/ES ze dne 15.11.1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 19), - 32000 D 0505: rozhodnutí Komise 2000/505/ES ze dne 25.7.2000 (Úř. věst. L 201, 9.8.2000, s. 8), - 32001 D 0867: rozhodnutí Komise 2001/867/ES ze dne 3.12.2001 (Úř. věst. L 323, 7.12.2001, s. 29). V bodě 1 přílohy I se doplňují nové položky, které znějí: "Česká republika | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 | Estonsko | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn | Kypr | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία ( National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) | Lotyšsko | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga | Litva | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius | Maďarsko | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest | Malta | National Veterinary Laboratory, Marsa, Malta | Polsko | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy | Slovinsko | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana | Slovensko | Štátny veterinárny a potravinový ústav, Botanická 15, SK-842 52 Bratislava" | . 18. 31991 D 0270: Rozhodnutí Komise 91/270/EHS ze dne 14. května 1991, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu (Úř. věst. L 134, 29.5.1991, s. 56), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31996 D 0572: rozhodnutí Komise 96/572/ES ze dne 24.9.1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 20). V příloze se zrušují tato slova: "Československo", "Maďarsko" a "Polsko" 19. 31991 L 0493: Směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31995 L 0071: směrnice Rady 95/71/ES ze dne 22.12.1995 (Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 40), - 31997 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18.12.1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31). a) V kapitole VII druhém pododstavci přílohy se první odrážka nahrazuje tímto: "— země odeslání, jež může být vypsána nebo uvedena v podobě zkratky velkými písmeny, tj. pro členské státy Společenství jednou z těchto zkratek: B/CZ/DK/D/EE/EL/E/F/IRL/I/CY/LV/LT/L/HU/MT/NL/AT/PL/P/SI/SK/FI/SE/UK," b) V kapitole VII druhém pododstavci přílohy se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— jednu z těchto zkratek: CE - EC - EG - EK - EF - EY - ES - EÜ - EB - KE - WE" . 20. 31991 L 0495: Směrnice Rady 91/495/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o hygienických a veterinárních otázkách produkce králičího masa a masa farmové zvěře a uvádění tohoto masa na trh (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 41), ve znění: - 31992 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13.7.1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54), - 31992 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1), - 31994 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14.12.1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10). a) V kapitole III bodě 11.1 písm. a) přílohy I se první odrážka nahrazuje tímto: "— v horní části velkými písmeny počáteční písmeno nebo písmena názvu odesílající země: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - A - PL - P - SI - SK - FIN - S - UK," b) V kapitole III bodě 11.1 písm. a) přílohy I se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: CEE, EØF, EWG, EOK, EEC, EEG, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS;" 21. 31991 L 0496: Směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56), ve znění: - 31991 L 0628: směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19.11.1991 (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17), - 31992 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13.7.1992 (Úř. věst. L 243, 25.8.1992, s. 27), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0957: rozhodnutí Komise 94/957/ES ze dne 28.12.1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 19), - 31994 D 0970: rozhodnutí Komise 94/970/ES ze dne 28.12.1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 41), - 31995 D 0157: rozhodnutí Komise 95/157/ES ze dne 21.4.1995 (Úř. věst. L 103, 6.5.1995, s. 40), - 31996 L 0043: směrnice Rady 96/43/ES ze dne 26.6.1996 (Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1). a) V čl. 9 odst. 1 se návětí nahrazuje tímto: "1. Členské státy povolí tranzit zvířat z jedné třetí země do jiné třetí země nebo do téže třetí země za předpokladu, že:" b) Za článek 17a se vkládá nový článek, který zní: "Článek 17b Na hranici s Rumunskem se po dobu tří let ode dne přistoupení uplatňuje zvláštní režim s Maďarskem. Během tohoto přechodného období uplatňuje Maďarsko opatření, jež budou určena přede dnem přistoupení postupem podle článku 23. Před koncem tohoto období tří let bude situace přezkoumána a budou přijata nezbytná opatření postupem podle článku 23." 22. 31992 L 0035: Směrnice Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). V příloze IA se doplňují nové položky, které znějí: "Česká republika | Institute of Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF | Estonsko | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu | Kypr | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία ( National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) | Lotyšsko | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga | Litva | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius | Maďarsko | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest | Malta | Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom | Polsko | Laboratorium Zakładu Wirusologii Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy | Slovinsko | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana | Slovensko | Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking Surrey GU24 ONF, United Kingdom" | . 23. 31992 L 0040: Směrnice Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků (Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). V příloze IV se doplňují nové údaje, které znějí: "Česká republika | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 | Estonsko | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn | Kypr | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία ( National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) | Lotyšsko | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga | Litva | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius | Maďarsko | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest | Malta | Istituto Zooprofilatico Sperimentale delle Venezie, Padua, Italia | Polsko | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy | Slovinsko | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana | Slovensko | Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-96086 Zvolen" | . 24. 31992 L 0045: Směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrcování zvěře při lovu a uvádění zvěřiny na trh (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 35), ve znění: - 31992 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31997 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18.12.1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31). a) V kapitole VII bodě 2 písm. a) podbodě i) přílohy I se první odrážka nahrazuje tímto: "— v horní části velkými písmeny plný název nebo počáteční písmeno nebo písmena názvu odesílající země: pro Společenství tato písmena: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - A - PL - P - SI - SK - FIN - S -UK," b) V kapitole VII bodě 2 písm. a) podbodě i) přílohy I třetí odrážka nahrazuje tímto: "— ve spodní části jedna z těchto zkratek: CEE, EØF, EWG, EOK, EEC, EEG, ETY, EHS, EMÜ, EEK, EEB, EGK, KEE, EGS, nebo počáteční písmena určující třetí zemí původu." 25. 31992 L 0046: Směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 268, 24.9.1992, s. 1), ve znění: - 31992 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17.12.1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0330: rozhodnutí Komise 94/330/ES ze dne 25.5.1994 (Úř. věst. L 146, 11.6.1994, s. 23), - 31994 L 0071: směrnice Rady 94/71/ES ze dne 13.12.1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 33). a) V kapitole IV.A bodě 3 písm. a) podbodě i) přílohy C se první odrážka nahrazuje tímto: "— nahoře: velkými písmeny počáteční písmeno nebo písmena odesílající země, tj. pro Společenství písmena: B - DK - D - EL - E - F - IRL - I- L - NL - P - UK - AT - FI - SE - CZ - EE - CY - LV - LT - HU - MT - PL - SI - SK." b) V kapitole IV.A bodě 3 písm. a) podbodě i) přílohy C se druhá odrážka nahrazuje tímto: "— dole: jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" . c) V kapitole IV.A bodě 3 písm. a) podbodě ii) přílohy C se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— dole: jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" . d) V kapitole IV.A bodě 3 písm. a) podbodě iii) přílohy C se první odrážka nahrazuje tímto: "— nahoře: velkými písmeny název nebo počáteční písmeno nebo písmena názvu odesílající země, tj. pro Společenství písmena: B - CZ - DK - D - EE - EL - E - F - IRL - I - CY - LV - LT - L - HU - MT - NL - A - PL - P - SI - SK - FIN - S -UK," . e) V kapitole IV.A bodě 3 písm. a) podbodě iii) přílohy C se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— dole: jedna z těchto zkratek: CEE - EØF - EWG - EOK - EEC - EEG -ETY - EHS - EMÜ - EEK - EEB - EGK - KEE - EGS;" . 26. 31992 L 0065: Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. 268, 14.9.1992, s. 54), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31995 D 0176: rozhodnutí Komise 95/176/ES ze dne 6.4.1995 (Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 23), - 32001 D 0298: rozhodnutí Komise 2001/298/ES ze dne 30.3.2001 (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63), - 32002 R 1282: nařízení Komise (ES) č. 1282/2002 ze dne 15.7.2002 (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 3), - 32002 R 1802: nařízení Komise (ES) č. 1802/2002 ze dne 10.10.2002 (Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 21). a) V čl. 10 odst. 3 se první věta nahrazuje tímto: "Od 1. července 1994, a pro Kypr a Maltu ode dne přistoupení, podléhá v Irsku, na Kypru, na Maltě a ve Spojeném království odchylně od odstavce 2 uvádění na trh psů a koček, již nepocházejí z těchto zemí, následujícím podmínkám:" b) V článku 10 se odstavec 4 nahrazuje tímto: "4. Irsko, Kypr, Malta a Spojené království si mohou bez dotčení odstavců 2 a 3 zachovat svá vnitrostátní pravidla pro karanténu všech masožravců, primátů (nehetnatců), netopýrů a jiných zvířat vnímavých na vzteklinu, na které se vztahuje tato směrnice a u nichž nelze prokázat, že se narodila v hospodářství původu a byla tam od narození držena v zajetí, i když ponechání takových předpisů nesmí ohrozit odstranění veterinárních kontrol na hranicích mezi členskými státy." 27. 31992 L 0066: Směrnice Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). V příloze IV se doplňují nové údaje, které znějí: "Česká republika | Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136, 165 03 Praha 6 | Estonsko | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3, 11415 Tallinn | Kypr | Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία ( National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services, CY-1417 Nicosia) | Lotyšsko | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga | Litva | Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius | Maďarsko | Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest | Malta | Veterinary Laboratory Agency, Weybridge, United Kingdom | Polsko | Laboratorium Zakładu Chorób Drobiu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, Al. Partyzantów 57, PL-24-100 Puławy | Slovinsko | Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana | Slovensko | Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-960 86 Zvolen" | . 28. 31992 L 0118: Směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0466: rozhodnutí Komise 94/466/ES ze dne 13.7.1994 (Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 26), - 31994 D 0723: rozhodnutí Komise 94/723/ES ze dne 26.10.1994 (Úř. věst. L 288, 9.11.1994, s. 48), - 31995 D 0338: rozhodnutí Komise 95/338/ES ze dne 26.7.1995 (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 35), - 31995 D 0339: rozhodnutí Komise 95/339/ES ze dne 27.7.1995 (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 36), - 31996 D 0103: rozhodnutí Komise 96/103/ES ze dne 25.1.1996 (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 28), - 31996 D 0340: rozhodnutí Komise 96/340/ES ze dne 10.5.1996 (Úř. věst. L 129, 30.5.1996, s. 35), - 31996 D 0405: rozhodnutí Komise 96/405/ES ze dne 21.6.1996 (Úř. věst. L 165, 4.7.1996, s. 40), - 31996 L 0090: směrnice Rady 96/90/ES ze dne 17.12.1996 (Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 24), - 31997 L 0079: směrnice Rady 97/79/ES ze dne 18.12.1997 (Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31), - 31999 D 0724: rozhodnutí Komise 1999/724/ES ze dne 28.10.1999 (Úř. věst. L 290, 12.11.1999, s. 32), - 32002 L 0033: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES ze dne 21.10.2002 (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). a) V kapitole 3 části I.B přílohy II se bod 8 nahrazuje tímto: "8) Balení a obchodní úprava hlemýžďů musí nést identifikační značku obsahující tyto údaje: velkými písmeny název nebo velkými tiskacími písmeny počáteční písmeno nebo písmena názvu odesílající země, tj.: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK, následovaná číslem schválení zařízení a jednou z těchto zkratek: CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EB, KE, WE." b) V kapitole 3 části II.B přílohy II se bod 8 nahrazuje tímto: "8) Balení a nádoby obsahující žabí stehýnka musí nést identifikační značku obsahující tyto údaje: velkými písmeny název nebo velkými tiskacími písmeny počáteční písmeno nebo písmena názvu odesílající země, tj.: B, CZ, DK, D, EE, EL, E, F, IRL, I, CY, LV, LT, L, HU, MT, NL, AT, PL, P, SI, SK, FI, SE, UK, následovaná číslem schválení zařízení a jednou z těchto zkratek: CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EB, KE, WE." c) V kapitole 4 části VI bodě 2 přílohy II se první odrážka nahrazuje tímto: "— identifikační značka uvádějící tyto údaje: název nebo počáteční písmeno nebo písmena odesílající země velkými tiskacími písmeny, tj.: B-CZ-DK-D-EE-EL-E-F-IRL-I-CY-LV-LT-L-HU-MT-NL-AT-PL-P-SI-SK-FI-SE-UK, následovaná číslem schválení zařízení a jednou z těchto zkratek: CE-EC-EF-EG-EK-EY-ES-EÜ-EB-KE-WE." 29. 31992 L 0119: Směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 32002 L 0060: směrnice Rady 2002/60/ES ze dne 27.6.2002 (Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27). V příloze II bodě 5 se doplňují nové údaje, které znějí: "Česká republika: Státní veterinární ústav Praha, Sídlištní 24/136,165 03 Praha 6 Estonsko: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium,Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu Kypr: Instituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Via Bianchi 9,IT-25124 Brescia Lotyšsko: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs,Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga Litva: Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J. Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius Maďarsko: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Pf. 2.,Tábornok u. 2., H-1581 Budapest Malta: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom Polsko: Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7, PL-98-220 Zduńska Wola Slovinsko: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom Slovensko: Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom" 30. 31992 D 0260: Rozhodnutí Komise 92/260/EHS ze dne 10. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz registrovaných koní (Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67), ve znění: - 31993 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17.5.1993 (Úř. věst. L 138, 9.6.1993, s. 11), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31994 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27.7.1994 (Úř. věst. L 214, 19.8.1994, s. 17), - 31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 9), - 31995 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 11), - 31996 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12.1.1996 (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 53), - 31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26.2.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 1), - 31997 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12.12.1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9), - 31997 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14.2.1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), - 31998 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 15.5.1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44), - 31998 D 0594: rozhodnutí Komise 98/594/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 53), - 31999 D 0228: rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5.3.1999 (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77), - 32000 D 0209: rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24.2.2000 (Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22), - 32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26.1.2001 (Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38), - 32001 D 0611: rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20.7.2001 (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49), - 32001 D 0619: rozhodnutí Komise 2001/619/ES ze dne 25.7.2001 (Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 55), - 32001 D 0828: rozhodnutí Komise 2001/828/ES ze dne 23.11.2001 (Úř. věst. L 308, 27.11.2001, s. 41), - 32002 D 0635: rozhodnutí Komise 2002/635/ES ze dne 31.7.2002 (Úř. věst. L 206, 3.8.2002, s. 20). a) V příloze I se seznam nazvaný "Skupina B" nahrazuje tímto: "Austrálie (AU), Bulharsko (BG), Bělorusko (BY), Chorvatsko (HR), Bývalá jugoslávská republika Makedonie (2) (MK), Nový Zéland (NZ), Rumunsko (RO), Rusko (1) (RU), Ukrajina (UA), Svazová republika Jugoslávie (YU)" b) V příloze I se seznam nazvaný "Skupina E" nahrazuje tímto: "Spojené arabské emiráty (AE), Bahrajn (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (1) (EG), Izrael (IL), Jordánsko (JO), Kuvajt (KW), Libanon (LB), Libye (LY), Maroko (MA), Mauricius (MU), Omán (OM), Katar (QA), Saúdská Arábie (1) (SA), Sýrie (SY), Tunisko (TN), Turecko (1) (TR)" . c) V části A oddíle III písm. d) přílohy II se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— Spojené arabské emiráty, Austrálie, Bulharsko, Bělorusko, Kanada, Švýcarsko, Grónsko, Hongkong, Chorvatsko, Island, Japonsko, Korejská republika, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Macao, Malajsie (poloostrov), Norsko, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Singapur, Thajsko, Ukrajina, Spojené státy americké, Svazová republika Jugoslávie." d) Nadpis části B přílohy II se nahrazuje tímto: "VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ pro dočasný dovoz registrovaných koní na území Společenství z Austrálie, Bulharska, Běloruska, Chorvatska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Nového Zélandu, Rumunska, Ruska (1), Ukrajiny a Svazové republiky Jugoslávie na dobu kratší 90 dnů" e) V části B oddíle III písm. d) přílohy II se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— Spojené arabské emiráty, Austrálie, Bulharsko, Bělorusko, Kanada, Švýcarsko, Grónsko, Hongkong, Chorvatsko, Island, Japonsko, Korejská republika, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Macao, Malajsie (poloostrov), Norsko, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Singapur, Thajsko, Ukrajina, Spojené státy americké, Svazová republika Jugoslávie." f) V části C oddíle III písm. d) přílohy II se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— Spojené arabské emiráty, Austrálie, Bulharsko, Bělorusko, Kanada, Švýcarsko, Grónsko, Hongkong, Chorvatsko, Island, Japonsko, Korejská republika, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Macao, Malajsie (poloostrov), Norsko, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Singapur, Thajsko, Ukrajina, Spojené státy americké, Svazová republika Jugoslávie." g) V příloze II části D oddíle III písm. d) se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— Spojené arabské emiráty, Austrálie, Bulharsko, Bělorusko, Kanada, Švýcarsko, Grónsko, Hongkong, Chorvatsko, Island, Japonsko, Korejská republika, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Macao, Malajsie (poloostrov), Norsko, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Singapur, Thajsko, Ukrajina, Spojené státy americké, Svazová republika Jugoslávie." h) Nadpis části E přílohy II se nahrazuje tímto: "VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ pro dočasný dovoz registrovaných koní na území Společenství ze Spojených arabských emirátů, Bahrajnu, Alžírska, Egypta (1), Izraele, Jordánska, Kuvajtu, Libanonu, Libye, Maroka, Mauricia, Ománu, Kataru, Saúdské Arábie (1), Sýrie, Tuniska a Turecka (1) na dobu kratší 90 dnů" . i) V části E oddíle III písm. d) přílohy II se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— Spojené arabské emiráty, Austrálie, Bulharsko, Bělorusko, Kanada, Švýcarsko, Grónsko, Hongkong, Chorvatsko, Island, Japonsko, Korejská republika, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Macao, Malajsie (poloostrov), Norsko, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Singapur, Thajsko, Ukrajina, Spojené státy americké, Svazová republika Jugoslávie." 31. 31992 D 0452: Rozhodnutí Komise 92/452/EHS ze dne 30. července, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství (Úř. věst. č L 250, 29.8.1992, s. 40), ve znění: - 31992 D 0523: rozhodnutí Komise 92/523/EHS ze dne 4.11.1992 (Úř. věst. L 328, 14.11.1992, s. 42), - 31993 D 0212: rozhodnutí Komise 93/212/EHS ze dne 18.3.1993 (Úř. věst. L 91, 15.4.1993, s. 20), - 31993 D 0433: rozhodnutí Komise 93/433/EHS ze dne 29.6.1993 (Úř. věst. L 201, 11.8.1993, s. 17), - 31993 D 0574: rozhodnutí Komise 93/574/EHS ze dne 22.10.1993 (Úř. věst. L 276, 9.11.1993, s. 23), - 31993 D 0677: rozhodnutí Komise 93/677/ES ze dne 13.12.1993 (Úř. věst. L 316, 17.12.1993, s. 44), - 31994 D 0221: rozhodnutí Komise 94/221/ES ze dne 15.4.1994 (Úř. věst. L 107, 28.4.1999, s. 63), - 31994 D 0387: rozhodnutí Komise 94/387/ES ze dne 10.6.1994 (Úř. věst. L 176, 9.7.1994, s. 27), - 31994 D 0608: rozhodnutí Komise 94/608/ES ze dne 8.9.1994 (Úř. věst. L 241, 16.9.1994, s. 22), - 31994 D 0678: rozhodnutí Komise 94/678/ES ze dne 14.10.1994 (Úř. věst. L 269, 20.10.1994, s. 40), - 31994 D 0737: rozhodnutí Komise 94/737/ES ze dne 9.11.1994 (Úř. věst. L 294, 15.11.1994, s. 37), - 31995 D 0093: rozhodnutí Komise 95/93/ES ze dne 24.3.1995 (Úř. věst. L 73, 1.4.1995, s. 86), - 31995 D 0335: rozhodnutí Komise 95/335/ES ze dne 26.7.1995 (Úř. věst. L 194, 17.8.1995, s. 12), - 31996 D 0097: rozhodnutí Komise 96/97/ES ze dne 12.1.1996 (Úř. věst. L 23, 30.1.1996, s. 20), - 31996 D 0312: rozhodnutí Komise 96/312/ES ze dne 22.4.1996 (Úř. věst. L 118, 15.5.1996, s. 26), - 31996 D 0596: rozhodnutí Komise 96/596/ES ze dne 2.10.1996 (Úř. věst. L 262, 16.10.1996, s. 15), - 31996 D 0726: rozhodnutí Komise 96/726/ES ze dne 29.11.1996 (Úř. věst. L 329, 19.12.1996, s. 49), - 31997 D 0104: rozhodnutí Komise 97/104/ES ze dne 22.1.1997 (Úř. věst. L 36, 6.2.1997, s. 31), - 31997 D 0249: rozhodnutí Komise 97/249/ES ze dne 25.3.1997 (Úř. věst. L 98, 15.4.1997, s. 17), - 31999 D 0204: rozhodnutí Komise 1999/204/ES ze dne 25.2.1999 (Úř. věst. L 70, 17.3.1999, s. 26), - 31999 D 0685: rozhodnutí Komise 1999/685/ES ze dne 7.10.1999 (Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 33), - 32000 D 0051: rozhodnutí Komise 2000/51/ES ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 19, 25.1.2000, s. 54), - 32000 D 0344: rozhodnutí Komise 2000/344/ES ze dne 2.5.2000 (Úř. věst. L 119, 20.5.2000, s. 38), - 32000 D 0557: rozhodnutí Komise 2000/557/ES ze dne 7.9.2000 (Úř. věst. L 235, 19.9.2000, s. 30), - 32001 D 0184: rozhodnutí Komise 2001/184/ES ze dne 27.2.2001 (Úř. věst. L 67, 9.3.2001, s. 77), - 32001 D 0638: rozhodnutí Komise 2001/638/ES ze dne 2.8.2001 (Úř. věst. L 223, 18.8.2001, s. 24), - 32001 D 0728: rozhodnutí Komise 2001/728/ES ze dne 9.10.2001 (Úř. věst. L 273, 16.10.2001, s. 24), - 32002 D 0046: rozhodnutí Komise 2002/46/ES ze dne 21.1.2002 (Úř. věst. L 21, 24.1.2002, s. 21), - 32002 D 0252: rozhodnutí Komise 2002/252/ES ze dne 26.3.2002 (Úř. věst. L 86, 3.4.2002, s. 42), - 32002 D 0456: rozhodnutí Komise 2002/456/ES ze dne 13.6.2002 (Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 60), - 32002 D 0637: rozhodnutí Komise 2002/637/ES ze dne 31.7.2002 (Úř. věst. L 206, 3.8.2002, s. 29). a) V příloze se název nahrazuje tímto: "ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BILAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LITTE — BILAGA" b) V příloze se body 1) až 8) pod názvem nahrazují tímto: "1) Versión — Verze — Udgave — Fassung vom — Versioon — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versija — Versija — Változat — Verżjoni — Versie — Wersja — Versão — Verzia — Verzija — Tilanne — Version 2) Código ISO — Kód ISO — ISO-Kode — ISO-Code — ISO-kood — Κωδικός ISO — ISO code — Code ISO — Codice ISO — ISO standarts — ISO kodas — ISO kód — Kodiċi ISO — ISO-code — Kod ISO — Código ISO — Kód ISO — ISO-koda — ISO-koodi — ISO-kod 3) País tercero — Třetí země — Tredjeland — Drittland — Kolmas riik — Τρίτη χώρα — Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Trešā valsts — Trečioji šalis — Harmadik ország — Pajjiż terz — Derde land — Państwo trzecie — País terceiro — Tretia krajina — Tretja država — Kolmas maa — Tredje land 4) Número de autorización del equipo / Číslo schválení týmu / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Rühma tunnustusnumber / Αριθμός έγκρισης ομάδας / Team approval No / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Uzņēmuma atzīšanas numurs / Grupės patvirtinimo numeris / A Munkacsoport működési engedélyének száma / In-numru ta' approvazzjoni tal-grupp / Erkenningsnummer van het team / Numer zatwierdzenia zespołu / Número de aprovação da equipa / Veterinárne registračné číslo tímu / Veterinarska številka odobritive skupine za zbiranje zarodkov / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen 5) Recogida de embriones / Odběr embryí / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / Embrüote kogumine / Συλλογή εμβρύου / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embriju iegūšana / Embrionų surinkimas / Embriógyűtés / Ġbir ta' l-embrijoni / Embryoteam / Pozyskiwanie zarodków / Colheita de embriões / Odber embryí / Zbiranje zarodkov / Alkionsiirto / Embryosamling 6) Producción de embriones / Produkce embryí / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / Embrüote tootmine / Παραγωγή εμβρύου / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embriju ražošana / Embrionų gavyba / Embriótermelés / Produzzjoni ta' l-embrijoni / Embryoproductieteam / Produkcja zarodków / Produção de embriões / Produkcia embryí / Pridobivanje zarodkov / Alkiontuotanto / Embryoframställning 7) Dirección / Adresa / Adresse / Anschrift / Aadress / Διεύθυνση / Address / Adresse / Indirizzo / Adrese / Adresas / Cím / Indirizz / Adres / Adres / Endereço / Adresa / Naslov / Osoite / Adress 8) Equipo veterinario / Veterinární lékař týmu / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / Rühma veterinaararst / Κτηνίατρος Ομάδας / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Pilnvarots veterinārārsts / Grupės veterinaras / A munkacsoport állatorvosa / Veterinarju tal-grupp / Dierenarts van het team / Lekarz weterynarii zespołu / Equipa veterinária / Veterinárny lekár tímu / Vodja skupine za zbiranje zarodkov, ki je doktor veterinarske medicine / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär" c) V příloze se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Maďarsko, Slovenská republika. 32. 31992 D 0471: Rozhodnutí Komise 92/471/EHS ze dne 2. září 1992, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí (Úř. věst. L 270, 15.9.1992, s. 27), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0280: rozhodnutí Komise 94/280/ES ze dne 28.4.1994 (Úř. věst. L 120, 11.5.1994, s. 52), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31996 D 0572: rozhodnutí Komise 96/572/ES ze dne 24.9.1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 20). V příloze A se část II nahrazuje tímto: "ČÁST II Seznam zemí schválených pro používání typizovaného veterinárního osvědčení uvedeného v části I přílohy A Argentina Bosna a Hercegovina Kanada Chorvatsko Izrael Nový Zéland Rumunsko Švýcarsko Spojené státy americké Bývalá jugoslávská republika Makedonie" . 33. 31993 D 0013: Rozhodnutí Komise 93/13/EHS ze dne 22. prosince 1992, kterým se stanoví postupy veterinárních kontrol na stanovištích hraniční kontroly Společenství při dovozu produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 9, 15.1.1993, s. 33), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0043: rozhodnutí Komise 94/43/ES ze dne 26.1.1994 (Úř. věst. L 23, 28.1.1994, s. 33), - 31994 D 0305: rozhodnutí Komise 94/305/ES ze dne 16.5.1994 (Úř. věst. L 133, 28.5.1994, s. 50), - 31996 D 0032: rozhodnutí Komise 96/32/ES ze dne 19.12.1995 (Úř. věst. L 9, 12.1.1996, s. 9). V příloze F se zrušují slova: "Československo", "Estonsko", "Kypr", "Lotyšsko", "Litva", "Maďarsko", "Malta", "Polsko", "Slovinsko". 34. 31993 D 0027: Rozhodnutí Komise 93/27/EHS ze dne 11. prosince 1992 o seznamu zařízení v Republice Slovinsko schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 26). Rozhodnutí 93/27/EHS se zrušuje. 35. 31993 L 0053: Směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální zdolávací opatření Společenství proti některým nákazám ryb (Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 32000 L 0027: směrnice Rady 2000/27/ES ze dne 2.5.2000 (Úř. věst. L 114, 13.5.2000, s. 28), - 32001 D 0288: rozhodnutí Komise 2001/288/ES ze dne 3.4.2001 (Úř. věst. L 99, 10.4.2001, s. 11). V příloze A se mezi údaje pro Belgii a Dánsko vkládají tyto údaje: "Česká republika Výzkumný ústav veterinárního lékařství Hudcova 70 621 32 Brno-Medlánky" dále, mezi údaje pro Německo a Řecko: "Estonsko Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Väike-Paala 3 11415 Tallinn" dále, mezi údaje pro Itálii a Lucembursko: "Kypr Εργαστήριο Αναφοράς για τις Ασθένειες των Ζώων, Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία National Reference Laboratory for Animal Health, Veterinary Services CY-1417 Nicosia Lotyšsko Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 LV-1076 Rīga Litva Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-2021 Vilnius" dále, mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko: "Maďarsko Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) , Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Malta Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Legnaro (PD), Italia" dále, mezi údaje pro Rakousko a Portugalsko: "Polsko Laboratorium Zakładu Chorób Ryb Państwowego Instytutu Weterynaryjnego Al. Partyzantów 57 PL-24-100 Puławy" dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko: "Slovinsko Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60 SI-1000 Ljubljana Slovensko Štátny veterinárny a potravinový ústav Janoškova 1611/58 026 80 SK-Dolný Kubín" . 36. 31993 D 0195: Rohodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz registrovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1), ve znění: - 31993 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17.5.1993 (Úř. věst. L 138, 9.6.1993, s. 11), - 31993 D 0509: rozhodnutí Komise 93/509/EHS ze dne 21.9.1993 (Úř. věst. L 238, 22.9.1993, s. 44), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31994 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27.7.1994 (Úř. věst. L 214, 19.8.1994, s. 17), - 31995 D 0099: rozhodnutí Komise 95/99/ES ze dne 27.3.1995 (Úř. věst. L 76, 5.4.1995, s. 16), - 31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 9), - 31995 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 11), - 31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26.2.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 1), - 31997 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14.2.1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), - 31997 D 0684: rozhodnutí Komise 97/684/ES ze dne 10.10.1997 (Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 49), - 31998 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 15.5.1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44), - 31998 D 0567: rozhodnutí Komise 98/567/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 276, 13.10.1998, s. 11), - 31998 D 0594: rozhodnutí Komise 98/594/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 53), - 31999 D 0228: rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5.3.1999 (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77), - 31999 D 0558: rozhodnutí Komise 1999/558/ES ze dne 26.7.1999 (Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53), - 32000 D 0209: rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24.2.2000 (Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22), - 32000 D 0754: rozhodnutí Komise 2000/754/ES ze dne 24.11.2000 (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 34), - 32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26.1.2001 (Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38), - 32001 D 0144: rozhodnutí Komise 2001/144/ES ze dne 12.2.2001 (Úř. věst. L 53, 23.2.2001, s. 23), - 32001 D 0610: rozhodnutí Komise 2001/610/ES ze dne 18.7.2001 (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 45), - 32001 D 0611: rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20.7.2001 (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49). a) V příloze I se seznam nazvaný "Skupina B" nahrazuje tímto: "Austrálie (AU), Bulharsko (BG), Bělorusko (BY), Chorvatsko (HR), Bývalá jugoslávská republika Makedonie (2) (MK), Nový Zéland (NZ), Rumunsko (RO), Rusko (1) (RU), Ukrajina (UA), Svazová republika Jugoslávie (YU)" . b) V příloze I se seznam nazvaný "Skupina E" nahrazuje tímto: "Spojené arabské emiráty (AE), Bahrajn (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (1) (EG), Izrael (IL), Jordánsko (JO), Kuvajt (KW), Libanon (LB), Libye (LY), Maroko (MA), Mauricius (MU), Omán (OM), Katar (QA), Saúdská Arábie (1) (SA), Sýrie (SY), Tunisko (TN), Turecko (1) (TR)" . c) V příloze II se seznam nazvaný "Skupina B" nahrazuje tímto: "Austrálie, Bulharsko, Bělorusko, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Ukrajina, Svazová republika Jugoslávie" . d) V příloze II se seznam nazvaný "Skupina E" nahrazuje tímto: "Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Alžírsko, Egypt (1), Izrael, Jordánsko, Kuvajt, Libanon, Libye, Maroko, Mauricius, Omán, Katar, Saúdská Arábie (1), Sýrie, Tunisko, Turecko (1)" . 37. 31993 D 0196: Rozhodnutí Komise 93/196/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých (Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 7), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 9), - 31996 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12.1.1996 (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 53), - 31996 D 0082: rozhodnutí Komise 96/82/ES ze dne 12.1.1996 (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 56), - 31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26.2.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 1), - 31997 D 0036: rozhodnutí Komise 97/36/ES ze dne 18.12.1996 (Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 57), - 32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26.1.2001 (Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38), - 32001 D 0611: rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20.7.2001 (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49). a) V příloze II (III) se seznam nazvaný "Skupina B" v poznámce pod čarou 3 nahrazuje tímto: "Austrálie, Bělorusko, Bulharsko, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Nový Zéland, Rumunsko, Rusko (1), Ukrajina, Svazová republika Jugoslávie" . b) V příloze II (III) se seznam nazvaný "Skupina E" v poznámce pod čarou 3 nahrazuje tímto: "Alžírsko, Izrael, Maroko, Mauricius, Tunisko" . 38. 31993 D 0197: Rozhodnutí Komise 93/197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz registrovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16), ve znění: - 31993 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17.5.1993 (Úř. věst. L 138, 9.6.1993, s. 11), - 31993 D 0510: rozhodnutí Komise 93/510/EHS ze dne 21.9.1993 (Úř. věst. L 238, 23.9.1993, s. 45), - 31993 D 0682: rozhodnutí Komise 93/682/ES ze dne 17.12.1993 (Úř. věst. L 317, 18.12.1993, s. 82), - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31994 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27.7.1994 (Úř. věst. L 214, 19.8.1994, s. 17), - 31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 9), - 31995 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25.7.1995 (Úř. věst. L 190, 11.8.1995, s. 11), - 31995 D 0536: rozhodnutí Komise 95/536/ES ze dne 6.12.1999 (Úř. věst. L 304, 16.12.1995, s. 49), - 31996 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12.1.1996 (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 53), - 31996 D 0082: rozhodnutí Komise 96/82/ES ze dne 12.1.1996 (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 56), - 31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26.2.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 1), - 31997 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12.12.1996 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 9), - 31997 D 0036: rozhodnutí Komise 97/36/ES ze dne 18.12.1996 (Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 57), - 31997 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14.2.1997 (Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39), - 31998 D 0360: rozhodnutí Komise 98/360/ES ze dne 15.5.1998 (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44), - 31998 D 0594: rozhodnutí Komise 98/594/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 53), - 31999 D 0228: rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5.3.1999 (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77), - 31999 D 0236: rozhodnutí Komise 1999/236/ES ze dne 17.3.1999 (Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 13), - 31999 D 0252: rozhodnutí Komise 1999/252/ES ze dne 26.3.1999 (Úř. věst. L 96, 10.4.1999, s. 31), - 31999 D 0613: rozhodnutí Komise 1999/613/ES ze dne 10.9.1999 (Úř. věst. L 243, 15.9.1999, s. 12), - 32000 D 0209: rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24.2.2000 (Úř. věst. L 64, 11.3.2000, s. 22), - 32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26.1.2001 (Úř. věst. L 43, 14.2.2001, s. 38), - 32001 D 0611: rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20.7.2001 (Úř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49), - 32001 D 0619: rozhodnutí Komise 2001/619/ES ze dne 25.7.2001 (Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 55), - 32001 D 0754: rozhodnutí Komise 2001/754/ES ze dne 23.10.2001 (Úř. věst. L 282, 26.10.2001, s. 81), - 32001 D 0766: rozhodnutí Komise 2001/766/ES ze dne 25.10.2001 (Úř. věst. L 288, 1.11.2001, s. 50), - 32001 D 0828: rozhodnutí Komise 2001/828/ES ze dne 23.11.2001 (Úř. věst. L 308, 27.11.2001, s. 41), - 32002 D 0635: rozhodnutí Komise 2002/635/ES ze dne 31.7.2002 (Úř. věst. L 206, 3.8.2002, s. 20), - 32002 D 0841: rozhodnutí Komise 2002/841/ES ze dne 24.10.2002 (Úř. věst. L 287, 25.10.2002, s. 42). a) V příloze I se seznam nazvaný "Skupina B" nahrazuje tímto: "Austrálie (AU), Bulharsko (BG), Bělorusko (BY), Chorvatsko (HR), Kyrgyzstán (1) (2) (KG), Bývalá jugoslávská republika Makedonie (3) (MK), Nový Zéland (NZ), Rumunsko (RO), Rusko (1) (RU), Ukrajina (UA), Svazová republika Jugoslávie (YU)" . b) V příloze I se seznam nazvaný "Skupina E" nahrazuje tímto: "Spojené arabské emiráty (2) (AE), Bahrajn (2) (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (1) (2) (EG), Izrael (IL), Jordánsko (2) (JO), Kuvajt (2) (KW), Libanon (2) (LB), Libye (2) (LY), Maroko (MA), Mauricius (MU), Omán (2) (OM), Katar (2) (QA), Saúdská Arábie (1) (2) (SA), Sýrie (2) (SY), Tunisko (TN), Turecko (1) (2) (TR)" . c) Nadpis části B přílohy II se nahrazuje tímto: "VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ pro dovoz na území Společenství registrovaných koní z Kyrgyzstánu (1) a registrovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z Austrálie, Bulharska, Běloruska, Chorvatska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Nového Zélandu, Rumunska, Ruska (1), Ukrajiny a Svazové republiky Jugoslávie" . d) V části B přílohy II se poznámka pod čarou 5 nahrazuje tímto: "(5) U zemí, na které se vztahuje toto osvědčení, s výjimkou Austrálie a Nového Zélandu, musí laboratorní zkoušky provádět laboratoř schválená členským státem určení. Výsledky zkoušek osvědčené touto laboratoří musí být přiloženy k veterinárnímu osvědčení doprovázejícímu zvíře." e) Nadpis části E přílohy II se nahrazuje tímto: "VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ pro dovoz na území Společenství registrovaných koní ze Spojených arabských emirátů, Bahrajnu, Alžírska, Egyptu (1), Jordánska, Kuvajtu, Libanonu, Libye, Ománu, Kataru, Saúdské Arábie (1), Sýrie a Turecka (1) a registrovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z Alžírska, Izraele, Maroka, Mauricia a Tuniska" . 39. 31993 D 0383: Rozhodnutí Rady 93/383/EHS ze dne 14. června 1993 o referenčních laboratořích pro sledování mořských biotoxinů (Úř. věst. L 166, 8.7.1993, s. 31), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31999 D 0312: rozhodnutí Komise 1999/312/ES ze dne 29.4.1999 (Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 37) V příloze se mezi údaje pro Belgii a Lucembursko a Dánsko vkládají tyto údaje: "Česká republika: - Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava" dále, mezi údaje pro Německo a Řecko: "Estonsko: - Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30 51006 Tartu" dále, mezi údaje pro Itálii a Nizozemsko: "Kypr: - Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων, Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων 80, Οδός 26ης Οκτωβρίου GR-54627 Θεσσαλονίκη (Institute of Food Hygiene Center of Veterinary Institutes 80, 26th October Street GR-54627 Thessaloniki) Lotyšsko: - Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 LV-1076 Rīga Litva: - Klaipėdos apskrities valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos laboratorija Kretingos g. 62 LT-5809 Klaipėda Maďarsko: - Országos Élelmiszervizsgáló Intézet (OÉVI) Pf. 1740. Mester u. 81. H-1465-Budapest Malta: - Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Basaldella di Campoformido (UD) Italia" dále, mezi údaje pro Nizozemsko a Portugalsko: "Polsko: - Laboratorium Zakładu Higieny Żywności Pochodzenia Zwierzęcego Państwowego Instytutu Weterynaryjnego Al. Partyzantów 57 PL-24-100 Puławy" dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko: "Slovinsko: - Nacionalni veterinarski inštitut Gerbičeva 60 SI-1000 Ljubljana Slovensko: - Štátny veterinárny a potravinový ústav Janoškova 1611/58 SK-026 01 Dolný Kubín" . 40. 31993 D 0546: Rozhodnutí Komise 93/546/EHS ze dne 12. října 1993 o seznamu zařízení v České republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 266, 27.10.1993, s. 31). Rozhodnutí 93/546/EHS se zrušuje. 41. 31993 D 0547: Rozhodnutí Komise 93/547/EHS ze dne 12. října 1993 o seznamu zařízení ve Slovenské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 266, 27.10.1993, s. 33). Rozhodnutí 93/547/EHS se zrušuje. 42. 31993 D 0693: Rozhodnutí Komise 93/693/ES ze dne 14. prosince 1993, kterým se stanoví seznam inseminačních stanic ve třetích zemích schválených pro vývoz spermatu skotu do Společenství a kterým se zrušují rozhodnutí 91/642/EHS, 91/643/EHS a 92/255/EHS (Úř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 35), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31994 D 0214: rozhodnutí Komise 94/214/ES ze dne 13.4.1994 (Úř. věst. L 106, 27.4.1994, s. 34), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31994 D 0609: rozhodnutí Komise 94/609/ES ze dne 8.9.1994 (Úř. věst. L 241, 16.9.1994, s. 23), - 31994 D 0861: rozhodnutí Komise 94/861/ES ze dne 20.12.1994 (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 71), - 31995 D 0480: rozhodnutí Komise 95/480/ES ze dne 7.11.1995 (Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 24), - 31996 D 0130: rozhodnutí Komise 96/130/ES ze dne 24.1.1996 (Úř. věst. L 30, 8.2.1996, s. 50), - 31996 D 0570: rozhodnutí Komise 96/570/ES ze dne 24.9.1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 17), - 31997 D 0001: rozhodnutí Komise 97/1/ES ze dne 4.12.1996 (Úř. věst. L 1, 3.1.1997, s. 3), - 31997 D 0103: rozhodnutí Komise 97/103/ES ze dne 22.1.1997 (Úř. věst. L 36, 6.2.1997, s. 29), - 31997 D 0229: rozhodnutí Komise 97/229/ES ze dne 3.3.1997 (Úř. věst. L 91, 5.4.1997, s. 39), - 31999 D 0131: rozhodnutí Komise 1999/131/ES ze dne 29.1.1999 (Úř. věst. L 43, 17.2.1999, s. 11), - 31999 D 0682: rozhodnutí Komise 1999/682/ES ze dne 7.10.1999 (Úř. věst. L 270, 20.10.1999, s. 27), - 32000 D 0031: rozhodnutí Komise 2000/31/ES ze dne 16.12.1999 (Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 48), - 32000 D 0343: rozhodnutí Komise 2000/343/ES ze dne 2.5.2000 (Úř. věst. L 119, 20.5.2000, s. 36), - 32000 D 0564: rozhodnutí Komise 2000/564/ES ze dne 7.9.2000 (Úř. věst. L 236, 20.9.2000, s. 33), - 32001 D 0104: rozhodnutí Komise 2001/104/ES ze dne 25.1.2001 (Úř. věst. L 38, 8.2.2001, s. 45), - 32001 D 0639: rozhodnutí Komise 2001/639/ES ze dne 2.8.2001 (Úř. věst. L 223, 18.8.2001, s. 26), - 32001 D 0726: rozhodnutí Komise 2001/726/ES ze dne 9.10.2001 (Úř. věst. L 273, 16.10.2001, s. 21), - 32002 D 0036: rozhodnutí Komise 2002/36/ES ze dne 16.1.2002 (Úř. věst. L 15, 17.1.2002, s. 32), - 32002 D 0645: rozhodnutí Komise 2002/645/ES ze dne 31.7.2002 (Úř. věst. L 211, 7.8.2002, s. 21). a) V příloze se název nahrazuje tímto: "ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BILAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LITTE — BILAGA" b) V příloze se body 1) až 6) pod názvem nahrazují tímto: "1) Versión — Verze — Udgave — Fassung vom — Versioon — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versija — Versija — Változat — Verżjoni — Versie — Wersja — Versão — Verzia — Verzija — Tilanne — Version 2) Código ISO — Kód ISO — ISO-Kode — ISO-Code — ISO kood — Κωδικός ISO — ISO code — Code ISO — Codice ISO — ISO standarts — ISO kodas — ISO-kód — Kodiċi ISO — ISO-code — Kod ISO — Código ISO — Kód ISO — ISO-koda — ISO-koodi — ISO-kod 3) País tercero — Třetí země — Tredjeland — Drittland — Kolmas riik — Τρίτη χώρα — Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Trešā valsts — Trečioji šalis — Harmadik ország — Pajjiż terz — Derde land — Państwo trzecie — País terceiro — Tretia krajina — Tretja država — Kolmas maa — Tredje land 4) Número de autorización — Číslo schválení — Godkendelsesnummer — Registriernummer — Tunnustusnumber — Αριθµός έγκρισης — Approval Number — Numéro d'agrément — Numero di riconoscimento — Atzīšanas numurs — Patvirtinimo numeris — A működési engedély száma — Numru ta' approvazzjoni — Registratienummer — Numer zatwierdzenia — Número de aprovação — Veterinárne registračné číslo — Veterinarska številka odobritve osemenjevalnega središča — Hyväksyntänumero — Godkännandenummer 5) Nombre y dirección del centro autorizado — Název a adresa schválené stanice — Den godkendte tyrestations navn og adresse — Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation — Tunnustatud seemendusjaama nimi ja aadress — Όνοµα και διεύθυνση του εγκεκριµένου κέντρου — Name and address of approved centre — Nom et adresse du centre agréé — Nome e indirizzo del centro riconosciuto — Atzīta centra nosaukums un adrese — Patvirtinto centro pavadinimas ir adresas — Az engedélyezett állomás neve és címe — Isem u indirizz taċ-ċentru approvat — Naam en adres van het erkende centrum — Nazwa i adres zatwierdzonej stacji produkcji nasienia — Nome e endereço aprovado — Meno a adresa schválenej stanice — Ime in naslov odobrenega osemenjevalnega središča — Hyväksytyn aseman nimi ja osoite — Tjurstationens namn och adress 6) Establecimiento autorizado — Schválené prostory — Godkendte faciliteter — Zugelassene Betriebe — Tunnustatud ehitised — Εγκεκριμένες Εγκαταστάσεις — Approved premises — Locaux agréés — Istituto riconosciuto — Atzītas telpas — Patvirtintos patalpos — Engedélyezett létesítmények — Stabiliment approvat — Erkende inrichting — Zatwierdzone pomieszczenia — Instalações aprovadas — Schválená prevádzkareň — Odobreno osemenjevalno središče — Hyväksytty laitos — Godkänd anläggning" . c) V příloze se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Maďarsko, Polsko, Slovenská republika. 43. 31994 D 0085: Rozhodnutí Komise 94/85/ES ze dne 16. února 1994, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Úř. věst. 44, 17.2.1994, s. 31), ve znění: - 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21). - 31994 D 0298: rozhodnutí Komise 94/298/ES ze dne 5.5.1994 (Úř. věst. L 131, 26.5.1994, s. 24), - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31995 D 0058: rozhodnutí Komise 95/58/ES ze dne 2.3.1995 (Úř. věst. L 55, 11.3.1995, s. 41), - 31995 D 0181: rozhodnutí Komise 95/181/ES ze dne 17.5.1995 (Úř. věst. L 119, 30.5.1995, s. 34), - 31996 D 0002: rozhodnutí Komise 96/2/ES ze dne 12.12.1995 (Úř. věst. L 1, 3.1.1996, s. 6), - 32000 D 0609: rozhodnutí Komise 2000/609/ES ze dne 29.9.2000 (Úř. věst. L 258, 12.10.2000, s. 49), - 32001 D 0299: rozhodnutí Komise 2001/299/ES ze dne 30.3.2001 (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 69), - 32001 D 0733: rozhodnutí Komise 2001/733/ES ze dne 10.10.2001 (Úř. věst. L 275, 18.10.2001, s. 17). V příloze se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 44. 31994 D 0278: Rozhodnutí Komise 94/278/ES ze dne 18. března 1994, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz některých produktů, na které se vztahuje směrnice Rady 92/118/EHS (Úř. věst. 120, 11.5.1994, s. 44), ve znění: - 31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29.6.1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 11), - 31995 D 0134: rozhodnutí Komise 95/134/ES ze dne 7.4.1995 (Úř. věst. L 89, 21.4.1995, s. 44), - 31995 D 0444: rozhodnutí Komise 95/444/ES ze dne 18.10.1995 (Úř. věst. L 258, 28.10.1999, s. 67), - 31996 D 0166: rozhodnutí Komise 96/166/ES ze dne 12.2.1996 (Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 25), - 31996 D 0285: rozhodnutí Komise 96/285/ES ze dne 12.4.1996 (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 19), - 31996 D 0344: rozhodnutí Komise 96/344/ES ze dne 21.5.1996 (Úř. věst. L 133, 4.6.1996, s. 28), - 31997 D 0752: rozhodnutí Komise 97/752/ES ze dne 31.10.1997 (Úř. věst. L 305, 8.11.1997, s. 69), - 31998 D 0597: rozhodnutí Komise 98/597/ES ze dne 15.10.1998 (Úř. věst. L 286, 23.10.1998, s. 59), - 32000 D 0611: rozhodnutí Komise 2000/611/ES ze dne 11.10.2000 (Úř. věst. L 259, 13.10.2000, s. 64), - 32001 D 0158: rozhodnutí Komise 2001/158/ES ze dne 12.2.2001 (Úř. věst. L 57, 27.2.2001, s. 52), - 32001 D 0700: rozhodnutí Komise 2001/700/ES ze dne 17.9.2001 (Úř. věst. L 256, 25.9.2001, s. 14), - 32002 D 0337: rozhodnutí Komise 2002/337/ES ze dne 25.4.2002 (Úř. věst. L 116, 3.5.2002, s. 58), - 32002 D 0574: rozhodnutí Komise 2002/574/ES ze dne 10.7.2002 (Úř. věst. L 181, 11.7.2002, s. 23). a) V části II bodě B přílohy se zrušuje údaj pro Estonsko. b) V části VIII bodě B přílohy se zrušuje údaj pro Estonsko. c) V části XI přílohy se zrušují údaje pro tyto země: Maďarsko, Slovensko. d) V části XII přílohy se zrušuje údaj pro Maďarsko. 45. 31994 D 0577: Rozhodnutí Komise 94/577/ES ze dne 15. července 1994 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí (Úř. věst. L 221, 26.8.1994, s. 26), ve znění: - 31999 D 0495: rozhodnutí Komise 1999/495/ES ze dne 1.7.1999 (Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 56). V příloze A se část 2 nahrazuje tímto: "ČÁST 2 Seznam zemí oprávněných používat typizované veterinární osvědčení uvedené v části 1 přílohy A NOVÝ ZÉLAND RUMUNSKO ŠVÝCARSKO" . 46. 31994 D 0984: Rozhodnutí Komise 94/984/ES ze dne 20. prosince 1994 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí (Úř. věst. L 378, 31.12.1994, s. 11), ve znění: - 31995 D 0302: rozhodnutí Komise 95/302/ES ze dne 13.7.1995 (Úř. věst. L 185, 4.8.1995, s. 50), - 31996 D 0298: rozhodnutí Komise 96/298/ES ze dne 23.2.1996 (Úř. věst. L 114, 8.5.1996, s. 33), - 31996 D 0456: rozhodnutí Komise 96/456/ES ze dne 22.7.1996 (Úř. věst. L 188, 27.7.1996, s. 52), - 31999 D 0549: rozhodnutí Komise 1999/549/ES ze dne 19.7.1999 (Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 36), - 32000 D 0254: rozhodnutí Komise 2000/254/ES ze dne 20.3.2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 33), - 32000 D 0352: rozhodnutí Komise 2000/352/ES ze dne 4.5.2000 (Úř. věst. L 124, 25.5.2000, s. 64), - 32001 D 0598: rozhodnutí Komise 2001/598/ES ze dne 11.7.2001 (Úř. věst. L 210, 3.8.2001, s. 37), - 32001 D 0659: rozhodnutí Komise 2001/659/ES ze dne 6.8.2001 (Úř. věst. L 232, 30.8.2001, s. 19), - 32002 D 0477: rozhodnutí Komise 2002/477/ES ze dne 20.6.2002 (Úř. věst. L 164, 22.6.2002, s. 39). V příloze I se zrušují údaje týkající se těchto zemí: Česká republika, Kypr, Litva, Maďarsko, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 47. 31995 L 0070: Směrnice Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví minimální opatření Společenství pro tlumení některých chorob mlžů (Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 33), ve znění: - 32001 D 0293: rozhodnutí Komise 2001/293/ES ze dne 30.3.2001 (Úř. věst. L 100, 11.4.2001, s. 30). V příloze C se doplňují nové položky, které znějí: "Česká republika: Ifremer Boîte Postale 133 17390 La Tremblade France Estonsko: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30 51006 Tartu Kypr: Ινστιτούτο Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων 80, Οδός, 26ης Οκτωβρίου GR-54627, Θεσσαλονίκη Institute of Infectious and Parasitological Diseases Center of Veterinary Institutes 80, 26th October Street GR-54627, Thessaloniki Lotyšsko: Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 LV-1076 Rīga Litva: Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-2021 Vilnius Maďarsko: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Malta: Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Basaldella di Campoformido (UD) Italia Polsko: Laboratorium Zakładu Higieny Środków Żywienia Zwierząt Państwowego Instytutu Weterynaryjnego Al. Partyzantów 57 PL-24-100Puławy Slovinsko: Nacionalni veterinarski inštitut Gerbičeva 60 SI-1000 Ljubljana Slovensko: Laboratoire de Génétique et Pathologie Ifremer Ronce les bains F-17390 La Tremblade, France" . 48. 31995 D 0233: Rozhodnutí Komise 95/233/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz živé drůbeže a násadových vajec (Úř. věst. 156, 7.7.1995, s. 76), ve znění: - 31996 D 0619: rozhodnutí Komise 96/619/ES ze dne 16.10.1996 (Úř. věst. L 276, 29.10.1996, s. 18), - 32001 D 0732: rozhodnutí Komise 2001/732/ES ze dne 10.10.2001 (Úř. věst. L 275, 18.10.2001, s. 14), - 32001 D 0751: rozhodnutí Komise 2001/751/ES ze dne 16.10.2001 (Úř. věst. L 281, 25.10.2001, s. 24), - 32002 D 0183: rozhodnutí Komise 2002/183/ES ze dne 28.2.2002 (Úř. věst. L 61, 2.3.2002, s. 56). a) V příloze I se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Kypr, Maďarsko, Lotyšsko, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. b) V příloze II se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Kypr, Maďarsko, Lotyšsko, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 49. 31995 D 0340: Rozhodnutí Komise 94/340/ES ze dne 27. července 1995, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků, a zrušuje rozhodnutí 94/70/ES (Úř. věst. 200, 24.8.1995, s. 38), ve znění: - 31996 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29.1.1996 (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34), - 31996 D 0325: rozhodnutí Komise 96/325/ES ze dne 29.4.1996 (Úř. věst. L 123, 23.5.1996, s. 24), - 31996 D 0571: rozhodnutí Komise 96/571/ES ze dne 24.9.1996 (Úř. věst. L 250, 2.10.1996, s. 19), - 31996 D 0584: rozhodnutí Komise 96/584/ES ze dne 25.9.1996 (Úř. věst. L 255, 9.10.1996, s. 20), - 32001 D 0743: rozhodnutí Komise 2001/743/ES ze dne 19.10.2001 (Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 32). V příloze se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 50. 31996 L 0023: Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10). V čl. 8 odst. 3 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní: "Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko předloží poprvé do 31. března 2005 Komisi výsledky svých plánů na zjišťování látek a reziduí a svých kontrolních opatření." 51. 31996 D 0482: Rozhodnutí Komise 96/482/ES ze dne 12. července 1996, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz drůbeže a násadových vajec (kromě ptáků nadřádu běžci a jejich vajec) ze třetích zemí, a to včetně veterinárních opatření po dovozu (Úř. věst. L 196, 7.8.1996, s. 13), ve znění: - 31999 D 0549: rozhodnutí Komise 1999/549/ES ze dne 19.7.1999 (Úř. věst. L 209, 7.8.1999, s. 36), - 32000 D 0505: rozhodnutí Komise 2000/505/ES ze dne 25.7.2000 (Úř. věst. L 201, 9.8.2000, s. 8), - 32002 D 0183: rozhodnutí Komise 2002/183/ES ze dne 28.2.2002 (Úř. věst. L 61, 2.3.2002, s. 56), - 32002 D 0542: rozhodnutí Komise 2002/542/ES ze dne 4.7.2002 (Úř. věst. L 176, 5.7.2002, s. 43). V části I přílohy I se zrušují údaje pro tyto země: Kypr, Česká republika, Maďarsko, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 52. 31997 D 0004: Rozhodnutí Komise 97/4/ES ze dne 12. prosince 1996, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Úř. věst. L 2, 4.1.1997, s. 6), ve znění: - 31997 D 0574: rozhodnutí Komise 97/574/ES ze dne 22.7.1997 (Úř. věst. L 236, 27.8.1997, s. 20), - 32001 D 0400: rozhodnutí Komise 2001/400/ES ze dne 17.5.2001 (Úř. věst. L 140, 24.5.2001, s. 70). a) V příloze se název a odkazy nahrazují tímto: "ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BILAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LITTE — BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / SEZNAM ZAŘÍZENÍ / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ETTEVÕTETE LOETELU / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮMONIŲ SĄRAŠAS / LÉTESÍTMÉNYLISTA / LISTA TA' L-ISTABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA ZAKŁADÓW / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ / SEZNAM OBRATOV / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: carne fresca de ave / Produkt: čerstvé drůbeží maso / Produkt: fersk fjerkrækød / Erzeugnis: frisches Geflügelfleisch / Toode: värske linnuliha / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Product: fresh poultry meat / Produit: viandes fraîches de volaille / Prodotto: carne fresca di pollame / Produkts: svaiga putnu gaļa / Produktas: šviežia paukštiena / Termék: friss baromfihús / Prodott: Laħam frisk tat-tiġieġ / Produkt: vers vlees van gevogelte / Produkt: świeże mięso drobiowe / Produto: carne fresca de aves / Produkt: Čerstvé hydinové mäso / Proizvod: sveže meso perutnine / Tuote: tuore sipikarjanliha / Varuslag: färskt fjäderfäkött 1 = Referencia nacional / Národní kód / National reference / Nationaler Code / Rahvuslik viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Nemzeti referenciaszám / Referenza nazzjonali / Nationale code / Kod krajowy / Referência nacional / Národný odkaz / Nacionalna referenca / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nombre / Název / Navn / Name / Nimi / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Nosaukums / Pavadinimas / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Nimi / Namn 3 = Ciudad / Město / By / Stadt / Linn / Πόλη / Town / Ville / Città / Pilsēta / Miestas / Város / Belt / Stad / Miasto / Cidade / Mesto / Kraj / Kaupunki / Stad 4 = Región / Oblast / Region / Region / Piirkond / Περιοχή / Region / Région / Regione / Reģions / Regionas / Régió / Reġjun / Regio / Region / Região / Kraj / Regija / Alue / Region 5 = Actividad / Činnost / Aktivitet / Tätigkeit / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Activity / Activité / Attività / Darbība / Veikla / Tevékenység / Attivita' / Activiteit / Rodzaj działalności / Actividade / Činnosť / Dejavnost / Toimintamuoto / Verksamhet SH = Matadero / Jatky / Slagteri / Schlachthof / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Slaughterhouse / Abattoir / Macello / Kautuve / Skerdykla / Vágóhíd / Biċċerija / Slachthuis / Rzeźnia / Matadouro / Bitúnok / Klavnica / Teurastamo / Slakteri CP = Sala de despiece / Bourárna / Opskæringsvirksomheder / Zerlegungsbetrieb / Lihalõikusettevõte / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Cutting plant / Découpe / Sala di sezionamento / Gaļas sadalīšanas uzņēmums / Išpjaustymo įmonė / Daraboló üzem / Stabiliment tal-qtiegħ / Uitsnijderij / Zakład rozbioru / Sala de corte / Rozrábkareň / Razsekovalnica / leikkaamo / Styckningsanläggning CS = Almacén frigorífico / Chladírna (mrazírna) / Frysehus / Kühlhaus / Külmladu / Ψυκτική εγκατάσταση / Cold store / Entreposage / Deposito frigorifero / Saldētava / Šaltieji sandėliai / Hűtőház / Kamra tal-friża / Koelhuis / Chłodnia składowa / Armazém frigorífico / Chladiareň (mraziareň) / Hladilnica / Kylmävarasto / Kyl- och fryshus" b) V příloze se názvy tabulek nahrazují tímto: i) "País: ARGENTINA / Země: ARGENTINA / Land: ARGENTINA / Land: ARGENTINIEN / Riik: ARGENTIINA / Χώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ / Country: ARGENTINA / Pays: ARGENTINE / Paese: ARGENTINA / Valsts: ARGENTĪNA / Šalis: ARGENTINA / Ország: ARGENTÍNA / Pajjiż: ARĠENTINA / Land: ARGENTINË / Państwo: ARGENTYNA / País: ARGENTINA / Krajina: ARGENTÍNA / Država: ARGENTINA / Maa: ARGENTIINA / Land: ARGENTINA" ii) "País: BRASIL / Země: BRAZÍLIE / Land: BRASILIEN / Land: BRASILIEN / Riik: BRASIILIA / Χώρα: ΒΡΑΖΙΛΙΑ / Country: BRAZIL / Pays: BRÉSIL / Paese: BRASILE / Valsts: BRAZĪLIJA / Šalis: BRAZILIJA / Ország: BRAZÍLIA / Pajjiż: BRAŻIL / Land: BRASILIË / Państwo: BRAZYLIA / País: BRASIL / Krajina: BRAZÍLIA / Država: BRAZILIJA / Maa: BRASILIA / Land: BRASILIEN"; iii) "País: BULGARIA / Země: BULHARSKO / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / Riik: BULGAARIA / Χώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ / Country: BULGARIA / Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Valsts: BULGĀRIJA / Šalis: BULGARIJA / Ország: BULGÁRIA / Pajjiż: BULGARIJA / Land: BULGARIJE / Państwo: BUŁGARIA / País: BULGÁRIA / Krajina: BULHARSKO / Država: BOLGARIJA / Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN"; iv) "País: CANADÁ / Země: KANADA / Land: CANADA / Land: KANADA / Riik: KANADA / Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ / Country: CANADA / Pays: CANADA / Paese: CANADA / Valsts: KANĀDA / Šalis: KANADA / Ország: KANADA / Pajjiż: KANADA / Land: CANADA / Państwo: KANADA / País: CANADÁ / Krajina: KANADA / Država: KANADA / Maa: KANADA / Land: KANADA"; v) "País: CHILE / Země: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / Riik: TŠIILI / Χώρα: ΧΙΛΗ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Valsts: ČĪLE / Šalis: ČILĖ / Ország: CHILE / Pajjiż: ĊILI' / Land: CHILI / Państwo: CHILE / País: CHILE / Krajina: CHILE / Država: ČILE / Maa: CHILE / Land: CHILE"; vi) " / País: CROACIA / Země: CHORVATSKO / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / Riik: HORVAATIA / Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Valsts: HORVĀTIJA / Šalis: KROATIJA / Ország: HORVÁTORSZÁG / Pajjiż: KROAZJA / / Land: KROATIË / Państwo: CHORWACJA / País: CROÁCIA / Krajina: CHORVÁTSKO / Država: HRVAŠKA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN"; vii) "País: ISRAEL / Země: IZRAEL / Land: ISRAEL / Land: ISRAEL / Riik: IISRAEL / Χώρα: ΙΣΡΑΗΛ / Country: ISRAEL / Pays: ISRAËL / Paese: ISRAELE / Valsts: IZRAĒLA / Šalis: IZRAELIS / Ország: IZRAEL / Pajjiż: IŻRAEL / Land: ISRAËL / Państwo: IZRAEL / País: ISRAEL / Krajina: IZRAEL / Država: IZRAEL / Maa: ISRAEL / Land: ISRAEL"; viii) "País: RUMANÍA / Země: RUMUNSKO / Land: RUMÆNIEN / Land: RUMÄNIEN / Riik: RUMEENIA / Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Valsts: RUMĀNIJA / Šalis: RUMUNIJA / Ország: ROMÁNIA / Pajjiż: RUMANIJA / Land: ROEMENIË / Państwo: RUMUNIA / País: ROMÉNIA / Krajina: RUMUNSKO / Država: ROMUNIJA / Maa: ROMANIA / Land: RUMÄNIEN"; ix) "País: TAILANDIA / Země: THAJSKO / Land: THAILAND / Land: THAILAND / Riik: TAI / Χώρα: ΤΑΪΛΑΝΔΗ / Country: THAILAND / Pays: THAILANDE / Paese: TAILANDIA / Valsts: TAIZEME / Šalis: TAILANDAS / Ország: THAIFÖLD / Pajjiż: TAJLANDJA / Land: THAILAND / Państwo: TAJLANDIA / País: TAILANDIA / Krajina: THAJSKO / Država: TAJSKA / Maa: THAIMAA / Land: THAILAND"; x) "País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Země: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / Riik: AMEERIKA ÜHENDRIIGID / Χώρα: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI / Valsts: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS / Šalis: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS / Ország: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK / Pajjiż: STATI UNITI TA' L-AMERIKA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / Państwo: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Krajina: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ / Država: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA". xi) "País: CHINA / Země: ČÍNA / Land: KINA / Land: CHINA / Riik: HIINA / Χώρα: ΚΙΝΑ / Country: CHINA / Pays: CHINE / Paese: CINA / Valsts: ĶĪNA / Šalis: Kinija / Ország: KÍNA / Pajjiż: ĊINA / Land: CHINA / Państwo: CHINY / País: CHINA / Krajina: Čína / Država: KITAJSKA / Maa: KIINA / Land: KINA". c) V příloze se zrušují údaje pro tyto země: Česká republika, Kypr, Maďarsko, Polsko, Slovinsko, Slovenská republika. 53. 31997 L 0078: Směrnice Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (Úř. věst. č L 24, 30.1.1998, s. 9) a) V čl. 11 odst. 1 se návětí nahrazuje tímto: "1. Členský stát povolí jménem všech členských států, přes které zásilky přecházejí, tranzit zásilek ze třetí země do jiné třetí země nebo do téže třetí země pouze tehdy, pokud:" b) V článku 21 se doplňuje nový odstavec, který zní: "4. Na hranici s Rumunskem se po dobu tří let ode dne přistoupení uplatňuje zvláštní režim s Maďarskem, výhradně pokud jde o dostupné vybavení. Během tohoto přechodného období uplatňuje Maďarsko opatření, jež budou určena přede dnem přistoupení postupem podle článku 29. Před koncem tohoto období tří let bude situace přezkoumána a budou přijata nezbytná opatření postupem podle článku 29." c) Příloha I se nahrazuje tímto: "PŘÍLOHA I OBLASTI PODLE ČLÁNKU 1 1. Území Belgického království. 2. Území České republiky. 3. Území Dánského království s výjimkou Faerských ostrovů a Grónska. 4. Území Spolkové republiky Německo. 5. Území Estonské republiky. 6. Území Řecké republiky. 7. Území Španělského království s výjimkou Ceuty a Melilly. 8. Území Francouzské republiky. 9. Území Irska. 10. Území Italské republiky. 11. Území Kyperské republiky. 12. Území Lotyšské republiky. 13. Území Litevské republiky. 14. Území Lucemburského v