Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie - Příloha II: Seznam uvedený v článku 20 aktu o přistoupení - 18. Spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí - B. Vízová politika



Úřední věstník L 236 , 23/09/2003 S. 0718 - 0725



B. VÍZOVÁ POLITIKA 1. 31995 R 1683: Nařízení Rady (ES) č. 1683/95 ze dne 29. května 1995, kterým se stanoví jednotný vzor víz (Úř. věst. L 164, 14.7.1995, s. 1), ve znění: - 32002 R 0334: nařízení Rady (ES) č. 334/2002 ze dne 18.2.2002 (Úř. věst. L 53, 23.2.2002, s. 7). V příloze se bod 3 nahrazuje tímto: "3. V tomto prostoru se objevuje kód státu tvořený písmenem nebo písmeny, který označuje členský stát udělující vízum (nebo "BNL" v případě zemí Beneluxu, tj. Belgie, Lucemburska a Nizozemska) se sklopným efektem. Tento kód státu je světlý, drží-li se na plocho, a tmavý, otočí-li se o 90o. Kódy států jsou tyto: "A" pro Rakousko, "BNL" pro Benelux, "CY" pro Kypr, "CZE" pro Českou republiku, "D" pro Německo, "DK" pro Dánsko, "E" pro Španělsko, "EST" pro Estonsko, "F" pro Francii, "FIN" pro Finsko, "GR" pro Řecko, "H" pro Maďarsko, "I" pro Itálii, "IRL" pro Irsko, "LT" pro Litvu, "LVA" pro Lotyšsko, "M" pro Maltu, "P" pro Portugalsko, "PL" pro Polsko, "S" pro Švédsko, "SK" pro Slovensko, "SVN" pro Slovinsko, "UK" pro Spojené království." 2. 41999 D 0013: Konečné znění Společné příručky a Společné konzulární instrukce (SCH/Com-ex (99)) 13 (Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 317), jak bylo přijato rozhodnutím výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999, bylo dále změněno níže uvedenými akty. Revidovaná znění Společné konzulární instrukce a Společné příručky obsahující tyto změny a zahrnující jiné změny na základě nařízení Rady (ES) č. 789/2001 a (ES) č. 790/2001 ze dne 24. dubna 2001 (Úř. věst. L 116, 26.4.2001, s. 2 a 5) byla zveřejněna v Úř. věst. C 313, 16.12.2002, s. 1 a 97. - 32001 D 0329: rozhodnutí Rady 2001/329/ES ze dne 24.4.2001 (Úř. věst. L 116, 26.4.2001, s. 32), - 32001 D 0420: rozhodnutí Rady 2001/420/ES ze dne 28.5.2001 (Úř. věst. L 150, 6.6.2001, s. 47), - 32001 R 0539: nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15.3.2001 (Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1), - 32001 R 1091: nařízení Rady (ES) č. 1091/2001 ze dne 28.5.2001 (Úř. věst. L 150, 6.6.2001, s. 4), - 32001 R 2414: nařízení Rady (ES) č. 2414/2001 ze dne 7.12.2001 (Úř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 1), - 32002 D 0044: rozhodnutí Rady 2002/44/ES ze dne 20.12.2001 (Úř. věst. L 20, 23.1.2002, s. 5), - 32002 R 0334: nařízení Rady (ES) č. 334/2002 ze dne 18.2.2002 (Úř. věst. L 53, 23.2.2002, s. 7), - 32002 D 0352: rozhodnutí Rady 2002/352/ES ze dne 25.4.2002 (Úř. věst. L 123, 9.5.2002, s. 47), - 32002 D 0354: rozhodnutí Rady 2002/354/ES ze dne 25.4.2002 (Úř. věst. L 123, 9.5.2002, s. 50), - 32002 D 0585: rozhodnutí Rady 2002/585/ES ze dne 12.7.2002 (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 44), - 32002 D 0586: rozhodnutí Rady 2002/586/ES ze dne 12.7.2002 (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 48), - 32002 D 0587: rozhodnutí Rady 2002/587/ES ze dne 12.7.2002 (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 50). Společná konzulární instrukce se mění takto: a) V příloze 1 části II se zrušují údaje pro tyto země: "KYPR", "ČESKÁ REPUBLIKA", "ESTONSKO", "MAĎARSKO", "LITVA", "LOTYŠSKO", "MALTA", "POLSKO", "SLOVINSKO", "SLOVENSKO". b) V příloze 2 se přehled A nahrazuje tímto: "Přehled A Země, jejichž státní příslušníci NEPODLÉHAJÍ vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale podléhají této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů [47] DS : držitelé diplomatických a služebních pasů jsou osvobozeni od vízové povinnosti. D : pouze držitelé diplomatických pasů jsou osvobozeni od vízové povinnosti. | BNL | CZ | DK | D | EE | EL | E | F | I | CY | LV | LT | HU | MT | A | PL | P | SI | SK | FIN | S | ISL | N | Albánie | | | | | | DS | | | D | | | | DS | D | | DS | | DS | DS | | | | | Alžírsko | | | | | | | | | DS | | | | D [47] | | | | | | DS | | | | | Angola | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Antigua a Barbuda | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | Arménie | | | | | | | | | | | | | DS | | | D | | | | | | | | Ázerbajdžán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Bahamy | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | Barbados | | | | | | | | | DS | | | | | | DS | | | | | | | | | Bělorusko | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Benin | | | | | | | | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | | Bosna a Hercegovina | | | | | | D | | | | | | | DS | | D | D | | DS | | | | | | Bolívie | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Botswana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Burkina Faso | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Kambodža | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Kapverdy | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Čad | D | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Čínská lidová republika | | | | | | | | | | DS | | DS | DS | | | DS | | DS | | | | | | Kolumbie | | DS | | | | | | | DS | | | | DS | | | | | | | | | | | Pobřeží slonoviny | DS | | | | | | | DS | DS | | | | | | DS | | | | | | | | | Kuba | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | DS | | | | | | Dominika | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Dominikánská republika | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Egypt | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | | | DS | | | | | | Svazová republika Jugoslávie | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | D | DS | | | | | Fidži | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Bývalá jugoslávská republika Makedonie | | | | D | | DS | | D | DS | | | | DS | | D | | | DS | DS | | | | DS | Gabun | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | Gambie | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Ghana | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Guyana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Gruzie | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Indie | | | DS | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Írán | | | | | | | | | | DS | | | D | | | D | | | | | | | | Jamajka | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Kazachstán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Keňa | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Kuvajt | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Kyrgyzstán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Laos | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | Lesotho | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Malawi | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Maledivy | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | Maroko | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | DS | | | | DS | Mauretánie | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Moldavsko | | | | | | | | | | DS | | D | DS | | | | | | | | | | | Mongolsko | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Mosambik | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Namibie | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Niger | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Pákistán | DS | DS | DS | D | | | | | | | | | | | DS | | | | DS | DS | | DS | DS | Peru | | DS | | D | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | | DS | DS | | | D | DS | | | | Filipíny | | DS | DS | DS | | DS | DS | | DS | | | | DS | | DS | DS | | DS | | DS | DS | | DS | Ruská federace | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | | | Svatý Tomáš a Princův ostrov | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Senegal | D | | | DS | | | | D | DS | | | | | | DS | | | | | | | | | Seychely | | | | | | | | | | | | | DS | | D | | | | | | | | | Jižní Afrika | | DS | | D | | DS | | | | | | | DS | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | DS | Svazijsko | | | | | | | | | DS | | | | D | | | | | | | | | | | Tádžikistán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Thajsko | DS | DS | DS | DS | | DS | | | DS | | | | DS | | DS | DS | | | | DS | DS | | DS | Togo | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Trinidad a Tobago | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | Tunisko | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | | | | | | Turecko | DS | DS | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | | D | DS | DS | | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | DS | DS | Turkmenistán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Uganda | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Ukrajina | | | | | D | | | | | | D | DS | | | | | | | | | | | | Uzbekistán | | | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | Vietnam | | D | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Západní Samoa | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Jemen | | DS | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | Zimbabwe | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | " c) V příloze 2 se přehled B nahrazuje tímto: "Přehled B Země, jejichž státní příslušníci podléhají vízové povinnosti v jednom nebo několika státech Schengenu, pokud jsou držiteli diplomatických, úředních nebo služebních pasů, ale NEPODLÉHAJÍ této povinnosti, pokud jsou držiteli obyčejných cestovních pasů | BNL | DK | D | EE | EL | E | F | I | A | P | SK | FIN | S | ISL | N | Austrálie | | | | | | | | | | | X [] | | | | | Chile | | | | X | | | | | | | | | | | | Izrael | | | | | | | X | | | | | | | | | Mexiko | | | | | | | | | | | | | | X | | Spojené státy americké | | | | | X | X [] | X [] | | | | | | | | | " d) V části I přílohy 3 se poznámka pod čarou 2 nahrazuje tímto: "Pro země Beneluxu, Českou republiku, Estonsko, Španělsko, Francii, Maďarsko a Slovensko Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz: - držitelé diplomatických a služebních pasů." "Pro Slovinsko Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz: - držitelé diplomatických a služebních pasů, - členové letových posádek, kteří jsou státními příslušníky smluvních stran Chicagské úmluvy Mezinárodní organizace pro civilní letectví." e) V části I přílohy 3 se poznámka pod čarou 3 nahrazuje tímto: "Pro Německo a Kypr Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz: - držitelé diplomatických a služebních pasů. Pro Polsko Tyto osoby jsou osvobozeny od požadavku letištních průjezdních víz: - držitelé diplomatických pasů." f) V části II přílohy 3 se seznam nahrazuje tímto: "ČÁST II Společný seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci podléhají povinnosti letištních průjezdních víz pouze v některých státech Schengenu, přičemž držitelé cestovních dokladů vydaných těmito třetími zeměmi rovněž podléhají této povinnosti. | BNL [50] | CZ | DK | D | EE [52] | EL | E [51] | F [52] | I [53] | CY | LT | HU | A [49] | PL | P | FIN | S | ISL | N | Albánie | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | Angola | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | Kamerun | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Kongo | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Pobřeží slonoviny | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | Kuba | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | Egypt | | | | | | | | X [55] | | | | | | | | | | | | Gambie | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | Guinea | X | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | Guinea-Bissau | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | Haiti | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | Indie | | | X [56] | X [54] | | X | X | X [54] | | | | | | X | | | | | | Indonésie | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | Jordánsko | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | Libanon | | | | X | X | | | X [55] | | | | X | | | | | | | | Libérie | | | | | X | | X | X | | | | X | X | | X | | | | | Libye | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | Mali | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | Severní Mariany | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Filipíny | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Rwanda | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Senegal | | | | | X | | | | X | | | X | | | X | | | | | Sierra Leone | | | | | X | | X | X | | | | X | | | | | | | | Súdán | X | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | | Sýrie | X | X [52] | | X | X | X | | X [57] | | | | X | | | | | | | | Togo | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | Turecko | | | | X [54] | | X | | | | X | | | | X | | | | | | Vietnam | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | " g) V příloze 7 se mezi údaje pro Belgii a Dánsko vkládají tyto údaje: "ČESKÁ REPUBLIKA Orientační částky jsou stanoveny zákonem č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů. Podle § 5 zákona o pobytu cizinců na území České republiky je cizinec povinen na požádání policie předložit doklad o zajištění prostředků k pobytu na území (§ 13) nebo ověřené pozvání ne starší než 90 dnů ode dne jeho ověření policií (§ 15 a 180), § 13 stanoví: "Prostředky k pobytu na území 1) Zajištění prostředků k pobytu na území se prokazuje, není-li dále stanoveno jinak, předložením: a) peněžních prostředků alespoň ve výši - 0,5násobku částky životního minima stanovené podle zvláštního právního předpisu jako potřebné k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb (dále jen "částka životního minima na osobní potřeby") na 1 den pobytu, jestliže tento pobyt nemá vcelku přesáhnout dobu 30 dnů, - 15násobku částky životního minima na osobní potřeby, jestliže má pobyt na území přesáhnout dobu 30 dnů, s tím, že tato částka se za každý celý měsíc předpokládaného pobytu na území zvyšuje o 2násobek částky životního minima, - 50násobku částky životního minima na osobní potřeby, jestliže se jedná o pobyt za účelem podnikání, který má vcelku přesáhnout 90 dnů, nebo - dokladu potvrzujícího zaplacení služeb spojených s pobytem cizince na území nebo dokladu potvrzujícího, že služby budou poskytnuty bezplatně. 2) Zajištění prostředků k pobytu na území lze místo peněžních prostředků uvedených v odstavci 1 prokázat: a) výpisem z účtu vedeného v bance znějícím na jméno cizince, ze kterého vyplývá, že cizinec může během pobytu v České republice disponovat s peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1, nebo b) jiným dokladem o finančním zajištění, například platnou mezinárodně uznávanou kreditní kartou. 3) Cizinec, který bude na území studovat, může předložit jako doklad o zajištění prostředků k pobytu závazek vydaný státním orgánem nebo právnickou osobou, že zajistí pobyt cizince na území poskytnutím peněžních prostředků ve výši částky životního minima na osobní potřeby na 1 měsíc předpokládaného pobytu, nebo doklad o tom, že veškeré náklady spojené s jeho studiem a pobytem budou uhrazeny přijímající organizací (školou). Pokud částka v závazku této výše nedosahuje, je cizinec povinen předložit doklad o vlastnictví peněžních prostředků ve výši rozdílu mezi částkou životního minima na osobní potřeby a závazkem na dobu předpokládaného pobytu, nejvýše však 6násobek částky životního minima na osobní potřeby. Doklad o zajištění prostředků k pobytu lze nahradit rozhodnutím či smlouvou o přidělení grantu získaného na základě mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána. 4) Cizinec, který nedosáhl věku 18 let, je povinen prokázat zajištění prostředků k pobytu podle odstavce 1 v poloviční výši." a § 15 stanoví: "Pozvání V pozvání se zvoucí osoba zavazuje, že uhradí náklady a) spojené s obživou cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z území, b) spojené s ubytováním cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z území, c) spojené s poskytnutím zdravotní péče po dobu pobytu na území až do vycestování z území, případně též s převozem nemocného nebo ostatků zemřelého, d) vzniklé policii v souvislosti s pobytem na území a vycestováním cizince z území při správním vyhoštění."" dále, mezi údaje pro Německo a Řecko: "ESTONSKO Podle estonského práva prokáží cizinci přijíždějící do Estonska bez pozvání na žádost důstojníka pohraniční stráže při vstupu do země, že mají dostatečné peněžní prostředky na úhradu nákladů jejich pobytu a vycestování z Estonska. Za dostatečné denní peněžní prostředky se považuje 0,2 násobek měsíční minimální mzdy stanovené vládou republiky. Jinak odpovídá za úhradu nákladů pobytu cizince a jeho vycestování z Estonska zvoucí osoba." dále, mezi údaje pro Itálii a Lucembursko: "KYPR V souladu s nařízeními o cizincích a přistěhovalectví (nařízení (9(2)(B)) závisí vstup cizinců do republiky pro účely dočasného pobytu na uvážení přistěhovaleckých úředníků na hranicích, které je vykonáváno v souladu s obecnými nebo konkrétními pokyny ministra vnitra nebo s ustanoveními výše uvedených nařízení. Přistěhovalečtí úředníci na hranicích rozhodují o vstupu jednotlivě s přihlédnutím k účelu a době pobytu, případným rezervacím ubytování nebo k hostitelství osobami s obvyklým bydlištěm na Kypru. LOTYŠSKO Článek 81 nařízení vlády č. 131 ze dne 6. dubna 1999, ve znění nařízení vlády č. 124 ze dne 19. března 2002, stanoví, že cizinec nebo osoba bez státní příslušnosti na požádání úředníka Státní ostrahy hranic předloží doklady uvedené v pododstavcích 67.2.2 a 67.2.8 zmíněných nařízení: "67.2.2. lázeňskou nebo cestovní poukázku potvrzenou v souladu s předpisy Lotyšské republiky nebo turistický karnet vyhotovený podle určeného vzoru, vydaný Sdružením mezinárodního cestovního ruchu (AIT); 67.2.8. pro obdržení jednorázového víza: 67.2.8.1. cestovní šeky ve volně směnitelné měně nebo hotovost v LVL nebo ve volně směnitelné měně odpovídající 60 LVL na každý den; pokud osoba předloží doklady prokazující, že již zaplatila potvrzené místo ubytování na celou dobu pobytu - cestovní šeky ve volně směnitelné měně nebo hotovost v LVL nebo ve volně směnitelné měně odpovídající 25 LVL na každý den; 67.2.8.2. doklad potvrzující rezervaci potvrzeného místa ubytování; 67.2.8.3. okružní jízdenku s pevně stanovenými daty." LITVA Podle čl. 7 odst. 1 litevského zákona o právním postavení cizinců je cizinci odepřen vstup do Litevské republiky, pokud není schopen prokázat, že má dostatečné prostředky na pobyt v Litevské republice a zpáteční jízdenku do své země nebo pro pokračování v cestě do jiné země, do níž je oprávněn vstoupit. Pro výše uvedené však neexistují orientační částky. Rozhodnutí jsou přijímána jednotlivě v závislosti na účelu, druhu a délce pobytu." dále, mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko: "MAĎARSKO Orientační částku stanoví právní předpisy o pobytu cizinců: podle vyhlášky ministra vnitra č. 25/2001. (XI. 21.) je v současnosti vyžadováno nejméně 1000 HUF pro každý vstup. Podle článku 5 zákona o cizincích (zákon XXXIX z roku 2001 o vstupu a pobytu cizinců) lze prostředky pro osobní potřeby vyžadované pro vstup a pobyt prokázat předložením: - maďarské nebo cizí měny nebo bezhotovostních platebních prostředků (např. šeků nebo kreditních karet), - platného pozvání vydaného maďarským státním příslušníkem, cizincem s povolením k pobytu nebo povolením k usazení nebo právnickou osobou, pokud osoba zvoucí cizince prohlásí, že uhradí náklady ubytování, stravování, zdravotní péče a návratu (repatriace). K pozvání musí být přiloženo úřední schválení úřadu cizinecké policie, - potvrzení o ubytování a stravování rezervovaném a předem zaplaceném prostřednictvím cestovní kanceláře (poukázka), - jakéhokoli jiného důvěryhodného důkazu. MALTA V praxi se ověřuje, že osoby vstupující na Maltu mají minimální částku 20 MTL (48 EUR) na den na celou dobu trvání své návštěvy." dále, mezi údaje pro Rakousko a Portugalsko: "POLSKO Částky vyžadované pro překročení hranic jsou určeny ve vyhlášce ministra vnitra a správy ze dne 20. června 2002 o výši prostředků na úhradu výdajů týkajících se vstupu, průjezdu, pobytu a odjezdu cizinců překračujících hranice Polské republiky a o podrobných pravidlech pro prokazování držení těchto prostředků - Dz.U. 2002, Nr 91, poz. 815). Částky určené v uvedené vyhlášce jsou: - 100 PLN na den pobytu pro osoby starší 16 let, avšak nejméně 500 PLN, - 50 PLN na den pobytu pro osoby mladší 16 let, avšak nejméně 300 PLN, - 20 PLN na den pobytu, avšak nejméně 100 PLN, pro osoby, které se účastní turistických zájezdů, mládežnických táborů nebo sportovních soutěží, anebo osoby, které mají náklady pobytu v Polsku hrazeny nebo přijíždějí do Polska za účelem léčení v léčebnách, - 300 PLN pro osoby starší 16 let, jejichž pobyt v Polsku nepřesahuje 3 dny (včetně průjezdu), - 150 PLN pro osoby mladší 16 let, jejichž pobyt v Polsku nepřesahuje 3 dny (včetně průjezdu)," dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko: "SLOVINSKO 70 EUR na osobu pro každý den předpokládaného pobytu. SLOVENSKO Podle § 4 odst. 2 písm. c) zákona č. 48/2002 Z. z. o pobytu cizinců je cizinec povinen na požádání prokázat finanční zabezpečení pobytu ve volně směnitelné měně nejméně ve výši poloviny minimální mzdy stanovené zákonem č. 90/1996 Z. z. o minimální mzdě, ve znění pozdějších předpisů, na každý den pobytu; cizinec mladší 16 let je povinen prokázat finanční zabezpečení pobytu v poloviční výši." h) V příloze k příloze 8 se bod 3 nahrazuje tímto: "3. V tomto prostoru se objevuje kód státu tvořený písmenem nebo písmeny, který označuje členský stát udělující vízum (nebo "BNL" v případě zemí Beneluxu, tj. Belgie, Lucemburska a Nizozemska) se sklopným efektem. Tento kód státu je světlý, drží-li se na plocho, a tmavý, otočí-li se o 90o. Kódy států jsou tyto: "A" pro Rakousko, "BNL" pro Benelux, "CY" pro Kypr, "CZE" pro Českou republiku, "D" pro Německo, "DK" pro Dánsko, "E" pro Španělsko, "EST" pro Estonsko, "F" pro Francii, "FIN" pro Finsko, "GR" pro Řecko, "H" pro Maďarsko, "I" pro Itálii, "IRL" pro Irsko, "LT" pro Litvu, "LVA" pro Lotyšsko, "M" pro Maltu, "P" pro Portugalsko, "PL" pro Polsko, "S" pro Švédsko, "SK" pro Slovensko, "SVN" pro Slovinsko, "UK" pro Spojené království." 2. 32001 R 0539: Nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1), ve znění. - 32001 R 2414: nařízení Rady (ES) č. 2414/2001 ze dne 7.12.2001 (Úř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 1). V příloze II části 1 se zrušují tyto údaje: "Kypr", "Česká republika", "Estonsko", "Maďarsko", "Lotyšsko", "Litva", "Malta", "Polsko", "Slovensko", "Slovinsko". [47] Držitelé diplomatických pasů vyslaní do Maďarska podléhají vízové povinnosti při prvním vstupu, ale jsou od ní osvobozeni po zbylou dobu svého přidělení. [] Cestují-li služebně. [49] Cizinci, kteří podléhají povinnosti průjezdních víz, nemusí mít letištní průjezdní vízum při tranzitu přes rakouská letiště, pokud jsou držiteli některého z následujících dokladů platného po dobu pobytu nezbytnou pro průjezd: - povolení k pobytu vydaného Andorrou, Japonskem, Kanadou, Monakem, San Marinem, Švýcarskem, Svatým stolcem nebo Spojenými státy americkými, které zaručuje právo návratu; - vízum nebo povolení k pobytu státu Schengenu, pro který byla uvedena v platnost dohoda o přistoupení; - povolení k pobytu členského státu EHP. [50] Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli povolení k pobytu platného v členských státech EHP, ve Spojených státech amerických nebo v Kanadě. Rovněž jsou osvobozeni držitelé diplomatických, služebních nebo zvláštních pasů. [51] Držitelé diplomatických, úředních a služebních pasů jsou osvobozeni od povinnosti letištních průjezdních víz. Totéž platí pro držitele obyčejných cestovních pasů, kteří mají trvalý pobyt v členském státě EHP, ve Spojených státech amerických nebo v Kanadě nebo mají vstupní vízum platné v jedné z těchto zemí. [52] Od povinnosti letištních průjezdních víz jsou osvobozeny tyto osoby: - držitelé diplomatických a služebních pasů; - držitelé některého z povolení k pobytu, jejichž seznam je uveden v části III; - členové posádek letadel, kteří jsou státními příslušníky některé smluvní strany Chicagské úmluvy. [53] Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli povolení k pobytu platného v členském státě EHP, v Kanadě nebo ve Spojených státech amerických. [54] Pouze pokud tito státní příslušníci nejsou držiteli víza nebo povolení k pobytu platného v členském státě EU nebo státě, jenž je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992, v Kanadě, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických. [55] Pouze pro držitele cestovního dokladu pro palestinské uprchlíky. [56] Indičtí státní příslušníci nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli diplomatického nebo služebního pasu.Indičtí státní příslušníci rovněž nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli víza nebo povolení k pobytu platného v některé zemi EU nebo EHP nebo v Kanadě, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických. Indičtí státní příslušníci rovněž nepodléhají povinnosti letištních průjezdních víz, pokud jsou držiteli platného povolení k pobytu v Andoře, Japonsku, Monaku nebo San Marinu a povolení ke zpětnému vstupu do země jejich pobytu platného po dobu tří měsíců od jejich letištního tranzitu.Poznamenává se, že výjimka týkající se indických státních příslušníků, kteří jsou držiteli platného povolení k pobytu v Andoře, Japonsku, Monaku nebo San Marinu, vstupuje v platnost dnem začlenění Dánska do schengenské spolupráce, tj. dnem 25. března 2001. [57] Též pro držitele cestovních dokladů pro palestinské uprchlíky. --------------------------------------------------