Úřední věstník L 236 , 23/09/2003 S. 0891 - 0892



B. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY 1. 31993 R 0259: Nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze den 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1), naposledy pozměněné: - 32001 R 2557: nařízením Komise (ES) č. 2557/2001 ze dne 28.12.2001 (Úř. věst. L 349, 31.12.2001, s. 1). a) Do 31. prosince 2012 se přeprava odpadů k využití uvedených v příloze nařízení (EHS) č. 259/93 do Polska oznamuje příslušným orgánům a tyto odpady se zpracovávají v souladu s články 6, 7 a 8 uvedeného nařízení. b) Odchylně od čl. 7 odst. 4 nařízení (EHS) č. 259/93 mohou do 31. prosince 2007 vznést příslušné orgány námitky proti přepravě následujících odpadů k využití do Polska v souladu s důvody námitky stanovenými v čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení. Na tuto přepravu se vztahuje článek 10 uvedeného nařízení. - GE 010 — GE 020 sklo - GH 010 — GH 015 plasty - GI 010 — GI 014 papír - GK 020 použité pneumatiky AA. Odpady obsahující kovy: - AA 090 ex 2804 80 Odpady se zbytky arzenu - AA 090 ex 2805 40 Odpady se zbytky rtuti - AA 130 Kapaliny z moření kovů AB. Odpady obsahující převážně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky AC. Odpady obsahující převážně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky: - AC 040 Kaly z olovnatého benzinu - AC 050 Teplonosné kapaliny - AC 060 Hydraulické kapaliny - AC 070 Brzdové kapaliny - AC 080 Nemrznoucí kapaliny - AC 110 Fenoly a sloučeniny fenolu, včetně chlorovaných fenolů ve formě kapalin nebo kalů - AC 120 Polychlorované naftaleny - AC 150 Chlorfluoruhlovodíky - AC 160 Halony - AC 190 Lehká frakce z drcení autovraků - AC 200 Organické sloučeniny fosforu - AC 230 Halogenové nebo nehalogenové bezvodé destilační zbytky vzniklé při regeneraci organických rozpouštědel - AC 240 Odpady z výroby alifatických halogenovaných uhlovodíků (např. chlormethanu, dichlorethanu, vinylchloridu, allylchloridu, vinylidenchloridu a epichlorhydrinu) - AC 260 Prasečí kejda, fekálie AD. Odpady, které mohou obsahovat anorganické nebo organické složky: - AD 010 Odpady z výroby a přípravy léků a farmaceutických výrobků - AD 040 Anorganické kyanidy s výjimkou pevných zbytků s obsahem drahých kovů, které obsahují stopy anorganických kyanidů - AD 050 Organické kyanidy - AD 060 Odpadní směsi oleje/voda, uhlovodíky/voda, emulze - AD 070 Odpady z výroby, přípravy a používání inkoustů, barviv, pigmentů, nátěrových barev, laků, fermeží - AD 150 Přírodní organické materiály používané jako filtrační média (např. biofiltry) - AD 160 Komunální odpady/odpady z domácností S výjimkou skla, papíru a použitých pneumatik může být toto období prodlouženo nejdéle do 31. prosince 2012 postupem podle článku 18 směrnice Rady 75/442/EHS [26] o odpadech ve znění směrnice 91/156/EHS [27]. c) Odchylně od čl. 7 odst. 4 nařízení (EHS) č. 259/93 mohou do 31. prosince 2012 vznést příslušné orgány námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v příloze IV uvedeného nařízení a přepravě odpadů k využití neuvedených v přílohách nařízení do Polska v souladu s důvody námitky stanovenými v čl. 4 odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/93. d) Odchylně od čl. 7 odst. 4 nařízení (EHS) č. 259/93 vznesou příslušné orgány námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v přílohách II, III a IV nařízení a přepravě odpadů k využití neuvedených v těchto přílohách určeným pro zařízení, na které se vztahuje dočasná odchylka od některých ustanovení směrnice 96/61/ES [28] o integrované prevenci a omezování znečištění během období, po které je dočasná odchylka uplatňována pro zařízení v místě určení. 2. 31994 L 0062: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10). Odchylně od čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 94/62/ES dosáhne Polsko cílů využití a recyklace následujících obalových materiálů do 31. prosince 2007 v souladu s těmito přechodnými cíli: - recyklace plastů: 10 % hmotnosti ke dni přistoupení, 14 % pro rok 2004 a nejméně 15 % pro rok 2005; - recyklace kovů: 11 % hmotnosti ke dni přistoupení, 14 % pro rok 2004 a nejméně 15 % pro rok 2005; - celková míra využití: 32 % hmotnosti ke dni přistoupení, 32 % pro rok 2004, 37 % pro rok 2005 a 43 % pro rok 2006. 3. 31999 L 0031: Směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (Úř. věst. L 182, 16.7.1999, s. 1). Odchylně od čl. 14 odst. c) a bodů 2, 3, 4 a 6 přílohy I směrnice 1999/31/ES a aniž je dotčena směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech [29] a směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech [30], se v Polsku do 1. července 2012 neuplatňují požadavky týkající se kontroly vod a řízení výluhu, ochrany půdy a vod, kontroly plynů a stability na obecní skládky s výhradou těchto střednědobých cílů: - ke dni přistoupení: 11200000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 85 % celkových 13200000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2004: 10300000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 77,5 % celkových 13300000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2005: 9350000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 70 % celkových 13350000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2006: 7900000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 59 % celkových 13400000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2007: 4600000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 36 % celkových 12800000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2008: 4000000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 32 % celkových 12500000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2009: 3200000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 26 % celkových 12200000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2010: 2000000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 17 % celkových 12000000 tun uložených na skládkách, - do 31. prosince 2011: 1200000 tun uložených na skládkách, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, tj. 10 % celkových 11700000 tun uložených na skládkách. Toto ustanovení se nevztahuje na nebezpečný ani průmyslový odpad. Polsko předloží Komisi do 30. června každého roku, počínaje rokem přistoupení, zprávu o postupném provádění uvedené směrnice a o dosahování těchto střednědobých cílů. [26] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 96/350/EHS (Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32). [27] Úř. věst. L 78, 9.9.1996, s. 32. [28] Úř. věst. L 275, 10.10.1996, s. 26. [29] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 96/350/ES (Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32). [30] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94/31/ES (Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 28). --------------------------------------------------