ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CS Úřední věstník Evropské unie C 202/72

Článek 64

(bývalý článek 57 Smlouvy o ES)

1. Článkem 63 není dotčeno používání žádných omezení vůči třetím zemím, která existují ke dni 31. prosince 1993 podle vnitrostátního práva nebo práva Unie ve vztahu k pohybu kapitálu do nebo ze třetích zemí, zahrnujícího přímé investice včetně investic do nemovitostí, usazování, poskytování finančních služeb či přijetí cenných papírů na kapitálové trhy. S ohledem na omezení existující ve vnitrostátních právních řádech Bulharska, Estonska a Maďarska je odpovídajícím dnem 31. prosinec 1999. S ohledem na omezení existující ve vnitrostátním právním řádu Chorvatska je odpovídajícím dnem 31. prosinec 2002.

2. Ve snaze dosáhnout volného pohybu kapitálu mezi členskými státy a třetími zeměmi v co největší míře a aniž jsou dotčeny ostatní kapitoly Smluv, přijímají Evropský parlament a Rada řádným legislativním postupem opatření týkající se pohybu kapitálu do a ze třetích zemí, zahrnujícího přímé investice, včetně investic do nemovitostí, usazování, poskytování finančních služeb či přijetí cenných papírů na kapitálové trhy.

3. Odchylně od odstavce 2 může opatření, která v oblasti liberalizace pohybu kapitálu do třetích zemí či z nich představují v právu Unie krok zpět, přijímat pouze Rada zvláštním legislativním postupem jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem.
12006M011

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 11



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0014 - 0015

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0013 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0155 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0058
12006M052

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 52



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0035 - 0035

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0031 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0172 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M040

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 40



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0029 - 0029

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0026 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0167 - Konsolidované znění
12006M005

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 5



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0012 - 0012

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0011 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0153 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0004
12006M000

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Preambule



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0009 - 0010

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0009 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0149 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0001
12006M

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění)



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0007 - 0007

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0007 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0145 - Konsolidované znění
12006M027C

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 27 C



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0022 - 0022

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0020 - Konsolidované znění
12006M029

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 29



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0023 - 0024

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0021 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0162 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0061
12006M039

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 39



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0029 - 0029

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0026 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0167 - Konsolidované znění
12006M035

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 35



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0027 - 0028

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0024 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0165 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0062
12006M013

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 13



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0015 - 0015

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0014 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0156 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0058
12006M030

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 30



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0024 - 0025

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0022 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0163 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0061
12006M018

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 18



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0017 - 0018

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0016 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0159 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0060
12006M042

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 42



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0031 - 0031

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0028 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0168 - Konsolidované znění
12006M051

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 51



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0035 - 0035

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0031 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0171 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M034

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 34



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0026 - 0027

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0024 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0164 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0062
12006M015

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 15



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0016 - 0016

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0015 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0157 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0059
12006M033

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 33



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0026 - 0026

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0023 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0164 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0062
12006M044

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VII - Ustanovení o posílené spolupráci - Článek 44



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0032 - 0033

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0029 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0169 - Konsolidované znění
12006M032

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 32



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0026 - 0026

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0023 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0164 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0062
12006M024

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 24



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0020 - 0021

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0018 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0161 - Konsolidované znění
12006M001

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 1



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0010 - 0010

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0010 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0152 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0004
12006M038

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 38



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0029 - 0029

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0026 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0167 - Konsolidované znění
12006M031

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 31



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0025 - 0025

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0023 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0164 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0061
12006M045

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VII - Ustanovení o posílené spolupráci - Článek 45



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0033 - 0033

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0030 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0170 - Konsolidované znění
12006M004

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 4



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0012 - 0012

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0011 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0153 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0004
12006M008

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava II - Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského hospodářskéhospolečenství s cílem založit Evropské společenství - Článek 8



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0013 - 0013

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0013 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0154 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0005
12006M023

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 23



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0019 - 0020

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0018 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0160 - Konsolidované znění
12006M037

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 37



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0028 - 0028

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0026 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0166 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0062
12006M046

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 46



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0033 - 0034

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0030 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0170 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M047

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 47



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0034 - 0034

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0030 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0170 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M012

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 12



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0015 - 0015

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0014 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0156 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0058
12006M006

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 6



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0012 - 0012

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0011 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0153 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0005
12006M036

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 36



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0028 - 0028

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0025 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0166 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0062
12006M026

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 26



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0021 - 0021

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0019 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0161 - Konsolidované znění
12006M048

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 48



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0034 - 0034

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0031 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0171 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M010

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava IV - Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii - Článek 10



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0014 - 0014

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0013 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0155 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0050
12006M025

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 25



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0021 - 0021

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0019 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0161 - Konsolidované znění
12006M022

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 22



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0019 - 0019

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0017 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0160 - Konsolidované znění
12006M050

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 50



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0035 - 0035

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0031 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0171 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M027

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 27



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0021 - 0021

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0019 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0161 - Konsolidované znění
12006M019

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 19



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0018 - 0018

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0017 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0159 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0060
12006M020

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 20



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0018 - 0018

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0017 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0159 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0060
12006M007

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 7



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0012 - 0013

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0012 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0154 - Konsolidované znění
12006M021

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 21



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0019 - 0019

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0017 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0160 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0060
12006M053

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 53



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0035 - 0036

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0032 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0172 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M014

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 14



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0016 - 0016

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0015 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0156 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0059
12006M003

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 3



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0011 - 0011

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0011 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0153 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0004
12006M016

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 16



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0016 - 0016

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0015 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0157 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0060
12006M028

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava V - Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Článek 28



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0023 - 0023

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0021 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0162 - Konsolidované znění
12006M002

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava I - Společná ustanovení - Článek 2



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0011 - 0011

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0010 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0152 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0004
12006M043

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VII - Ustanovení o posílené spolupráci - Článek 43



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0031 - 0032

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0028 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0169 - Konsolidované znění
12006M041

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VI - Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech - Článek 41



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0030 - 0031

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0027 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0168 - Konsolidované znění
12006M049

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava VIII -Závěrečná ustanovení - Článek 49



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0034 - 0035

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0031 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0171 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0063
12006M009

Smlouvy o Evropské Unii (konsolidované znění) - Hlava III - Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli - Článek 9



Úřední věstník C 321 E , 29/12/2006 S. 0014 - 0014

Úřední věstník C 325 , 24/12/2002 S. 0013 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 340 , 10/11/1997 S. 0154 - Konsolidované znění

Úřední věstník C 191 , 29/07/1992 S. 0044
Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii - HLAVA V: OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE - Kapitola 2: Zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice - Oddíl 1: Společná ustanovení - Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)



Úřední věstník 115 , 09/05/2008 S. 0033 - 0034



Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU) 1. Rozhodnutí podle této kapitoly přijímá Evropská rada a Rada jednomyslně, není-li v této kapitole stanoveno jinak. Přijímání legislativních aktů je vyloučeno. Zdrží-li se člen Rady hlasování, může to odůvodnit formálním prohlášením podle tohoto pododstavce. V takovém případě není povinen provést rozhodnutí, uznává však, že rozhodnutí zavazuje Unii. V duchu vzájemné solidarity se dotyčný členský stát zdrží jakékoli činnosti, která by se mohla dostat do rozporu s činností Unie založené na takovém rozhodnutí nebo jí bránit, a ostatní členské státy jeho postoj uznávají. Zastupují-li členové Rady, kteří učinili takové prohlášení, nejméně jednu třetinu členských států, které představují nejméně jednu třetinu obyvatelstva Unie, není rozhodnutí přijato. 2. Odchylně od odstavce 1 rozhoduje Rada kvalifikovanou většinou: - přijímá-li rozhodnutí, které vymezuje akci nebo postoj Unie na základě rozhodnutí Evropské rady týkajícího se strategických zájmů a cílů Unie podle čl. 22 odst. 1, - přijímá-li rozhodnutí, které vymezuje akci nebo postoj Unie, na návrh, jenž jí předkládá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na základě zvláštní žádosti, kterou mu Evropská rada předala z vlastního podnětu nebo z podnětu vysokého představitele, - přijímá-li rozhodnutí k provedení rozhodnutí, které vymezuje akci nebo postoj Unie, - jmenuje-li zvláštního zástupce podle článku 33. Prohlásí-li člen Rady, že se ze zásadních důvodů státní politiky, které musí uvést, zamýšlí postavit proti přijetí některého rozhodnutí kvalifikovanou většinou, hlasování se nekoná. Vysoký představitel v úzké konzultaci s dotyčným členským státem hledá řešení přijatelné pro tento stát. Pokud je nenajde, může Rada kvalifikovanou většinou požádat, aby byla věc předložena Evropské radě k jednomyslnému rozhodnutí. 3. Evropská rada může jednomyslně přijmout rozhodnutí, jímž stanoví, že Rada rozhoduje kvalifikovanou většinou v případech jiných než uvedených v odstavci 2. 4. Odstavce 2 a 3 se nevztahují na rozhodnutí související s vojenstvím nebo obranou. 5. Procedurální otázky rozhoduje Rada většinou svých členů. --------------------------------------------------
Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii - HLAVA II: USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH - Článek 12



Úřední věstník 115 , 09/05/2008 S. 0021 - 0021



Článek 12 Vnitrostátní parlamenty aktivně přispívají k dobrému fungování Unie těmito způsoby: a) jsou informovány orgány Unie a jsou jim postupovány návrhy legislativních aktů Unie v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii; b) zajišťují, že zásada subsidiarity je dodržována, a to v souladu s postupy stanovenými v Protokolu o používání zásad subsidiarity a proporcionality; c) v rámci prostoru svobody, bezpečnosti a práva se podílejí na mechanismech hodnocení provádění politik Unie v této oblasti podle článku 70 Smlouvy o fungování Evropské unie a jsou zapojeny do politické kontroly činnosti Europolu a do hodnocení činnosti Eurojustu podle článků 88 a 85 uvedené smlouvy; d) podílejí se na postupech pro přijímání změn Smluv podle článku 48 této smlouvy; e) jsou jim oznamovány žádosti o přistoupení k Unii podle článku 49 této smlouvy; f) podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii. --------------------------------------------------