4.

32009 R 0073: nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16). a) V článku 2 se písmeno g) nahrazuje tímto: „g) „novými členskými státy“ rozumějí Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Chorvatsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko;“ b) V čl. 6 odst. 2 se první pododstavec nahrazuje tímto: „2. Jiné členské státy než nové členské státy zajistí, aby půda využívaná jako stálé pastviny ke dni stanovenému pro žádosti o podporu na plochu pro rok 2003 zůstala vyčleněna pro toto využití. Nové členské státy jiné než Bulharsko, Chorvatsko a Rumunsko zajistí, aby půda využívaná jako stálé pastviny k 1. květnu 2004 zůstala vyčleněna pro toto využití. Bulharsko a Rumunsko zajistí, aby půda využívaná jako stálé pastviny k 1. lednu 2007 zůstala vyčleněna pro toto využití. Chorvatsko zajistí, aby půda využívaná jako stálé pastviny k 1. červenci 2013 zůstala vyčleněna pro toto využití.“ c) V čl. 33 odst. 1 písm. b) se bod iv) nahrazuje tímto: „iv) podle čl. 47 odst. 2, článků 57a a 59, čl. 64 odst. 2 třetího pododstavce, článku 65 a čl. 68 odst. 4 písm. c).“ d) V čl. 51 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Chorvatsko může rozhodnout, že využije možností stanovených v článku 52 a v čl. 53 odst. 1 tohoto nařízení. Toto rozhodnutí se oznámí Komisi do 15. července 2013.“ e) V čl. 51 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Odchylně od druhého pododstavce se v případě Chorvatska tento strop stanoví na základě vnitrostátních stropů uvedených v čl. 104 odst. 4, pokud jde o platby na skopové a kozí maso uvedené v článku 52, a v čl. 112 odst. 5, pokud jde o platby na hovězí a telecí maso uvedené v článku 53, a to s ohledem na plán zavádění přímých plateb uvedený v článku 121.“ f) V článku 52 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní: „Odchylně od prvního pododstavce může Chorvatsko zadržet až 50 % částky vyplývající ze stropu uvedeného v čl. 51 odst. 2 třetím pododstavci tohoto nařízení, aby mohlo na ročním základě vyplácet zemědělcům dodatečnou platbu.“ g) V čl. 53 odst. 1 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní: „Odchylně od prvního pododstavce může Chorvatsko zadržet celou částku vyplývající ze stropu uvedeného v čl. 51 odst. 2 třetím pododstavci tohoto nařízení nebo její část, aby mohlo na ročním základě vyplácet zemědělcům dodatečnou platbu.“ h) Nadpis kapitoly 3 hlavy III se nahrazuje tímto: i) Nadpis článku 55 se nahrazuje tímto: „Zavedení režimu jednotné platby v členských státech, které používaly režim jednotné platby na plochu, a v Chorvatsku“. j) V čl. 55 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „1. Není-li v této kapitole stanoveno jinak, použije se tato hlava na nové členské státy, které používaly režim jednotné platby na plochu podle hlavy V kapitoly 2, a na Chorvatsko.“ k) V čl. 57 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní: „V případě Chorvatska toto snížení nepřesáhne 20 % ročního stropu uvedeného v tabulce 3 přílohy VIII.“ l) V čl. 57 odst. 3 se doplňuje nová věta, která zní: „Použití vnitrostátní rezervy v Chorvatsku podléhá schválení Komise prostřednictvím prováděcího aktu bez zapojení výboru uvedeného v článku 141. Komise zejména posoudí zavedení jakéhokoli vnitrostátního režimu přímých plateb platného přede dnem přistoupení a podmínky, za nichž byl uplatňován. Chorvatsko zašle žádost o schválení vnitrostátní rezervy Komisi do 15. července 2013.“ m) Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 57a Zvláštní vnitrostátní rezerva na odminovanou půdu v Chorvatsku 1. Chorvatsko vytvoří zvláštní vnitrostátní rezervu na odminovanou půdu, jež se v období deseti let od přistoupení a v souladu s objektivními kritérii využije pro účely přiznání platebních nároků zemědělcům, jejichž půda byla odminována a bude opětovně využita pro zemědělskou činnost, přičemž musí být zajištěno rovné zacházení s jednotlivými zemědělci a zamezeno narušení trhu a hospodářské soutěže. 2. Půda způsobilá pro přiznání platebních nároků podle tohoto článku není způsobilá pro přiznání platebních nároků podle článků 59 a 61. 3. Hodnota platebních nároků stanovených podle tohoto článku nepřesáhne hodnotu platebních nároků stanovených podle článků 59 a 61. 4. Pro zvláštní vnitrostátní rezervu na odminovanou půdu se vyčlení nejvýše částka 9 600 000 EUR, jež podléhá plánu zavádění přímých plateb uvedenému v článku 121. Maximální částky za rok jsou následující: (EUR 1000) Chorvatsko 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Maximální částka pro zvláštní vnitrostátní rezervu na odminovanou půdu 2 400 2 880 3 360 3 840 4 800 5 760 6 720 7 680 8 640 9 600 5. V prvním roce uplatňování režimu jednotné platby přiznává Chorvatsko zemědělcům platební nároky na základě odminované půdy ohlášené těmito zemědělci v žádostech o podporu podaných v uvedeném roce, jejíž opětovné využívání pro zemědělskou činnost započalo mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 2012. 6. V letech 2013 až 2022 jsou zemědělcům platební nároky přiznávány na základě odminované půdy ohlášené těmito zemědělci v daném roce, pokud opětovné využívání této půdy pro zemědělskou činnost započalo v předcházejícím kalendářním roce a pokud to bylo oznámeno Komisi v souladu s odstavcem 9. 7. V zájmu zajištění řádného využití finančních prostředků Unie změní Komise postupem podle čl. 141 odst. 2 strop uvedený v tabulce 3 přílohy VIII tak, že jej doplní o částky ze zvláštní vnitrostátní rezervy na odminovanou půdu přiznané do 31. prosince 2022. 8. Veškerá půda ohlášená pro účely tohoto článku musí odpovídat definici hektaru, na který lze poskytnout podporu, stanovené v čl. 34 odst. 2. 9. Chorvatsko do 15. července 2013 oznámí Komisi rozlohu půdy, na kterou lze poskytnout podporu v souladu s odstavcem 5, přičemž uvede jak půdu, na kterou lze poskytnout podporu ve výši stanovené podle článku 59, tak půdu, na kterou lze poskytnout podporu ve výši stanovené podle článku 61. Toto oznámení musí zahrnovat rovněž informace o odpovídajícím rozpočtovém krytí a nevyužitých částkách. Od roku 2014 musí být Komisi do 31. ledna každého roku zasláno sdělení obsahující stejné informace za předcházející kalendářní rok, které uvádí rozlohy půdy opětovně využívané pro zemědělskou činnost a odpovídající rozpočtové krytí. 10. Veškerá zaminovaná a odminovaná půda, pro kterou mohou zemědělci získat platební nároky ze zvláštní vnitrostátní rezervy na odminovanou půdu, musí být do 31. prosince 2012 zanesena do integrovaného administrativního a kontrolního systému zavedeného v souladu s hlavou II kapitolou 4.“ n) V článku 59 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Komise přijme postupem podle čl. 141 odst. 2 pravidla pro první přiznání platebních nároků v Chorvatsku.“ o) V článku 61 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „V případě Chorvatska se namísto dat uvedených v prvním pododstavci písm. a) a b) použije datum 30. června 2011.“ p) V čl. 69 odst. 1 prvním pododstavci se doplňuje nová věta, která zní: „Chorvatsko se může ke dni přistoupení rozhodnout, že od prvního roku uplatňování režimu jednotné platby ve smyslu čl. 59 odst. 2 využije až 10 % vnitrostátního stropu uvedeného v článku 40 a stanoveného v tabulce 3 přílohy VIII.“ q) V čl. 69 odst. 9 prvním pododstavci se vkládá nové písmeno, které zní: „aa) stanovených pro rok 2022 v případě Chorvatska;“ r) V článku 104 se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4. Použijí se tyto vnitrostátní stropy: Členské státy Vnitrostátní strop Bulharsko 2 058 483 Česká Republika 66 733 Dánsko 104 000 Estonsko 48 000 Španělsko 19 580 000 Francie 7 842 000 Chorvatsko 542 651 Kypr 472 401 Lotyšsko 18 437 Litva 17 304 Maďarsko 1 146 000 Polsko 335 880 Portugalsko 2 690 000 Rumunsko 5 880 620 Slovinsko 84 909 Slovensko 305 756 Finsko 80 000 celkem 41 273 174“ s) V čl. 112 odst. 5 se za řádek pro Francii vkládá nový řádek, který zní: „Chorvatsko 105 270“ t) Článek 121 se nahrazuje tímto: „Článek 121 Zavádění přímých plateb V nových členských státech, kromě Bulharska, Chorvatska a Rumunska, se přímé platby zavedou v souladu s následujícím plánem zvýšení vyjádřených jako procentní podíl úrovně těchto plateb používané v té době v jiných než nových členských státech: — 60 % v roce 2009, — 70 % v roce 2010, — 80 % v roce 2011, — 90 % v roce 2012, — 100 % od roku 2013. V Bulharsku a Rumunsku se přímé platby zavedou v souladu s následujícím plánem zvýšení vyjádřených jako procentní podíl úrovně plateb používané v té době v jiných než nových členských státech: — 35 % v roce 2009, — 40 % v roce 2010, — 50 % v roce 2011, — 60 % v roce 2012, — 70 % v roce 2013, — 80 % v roce 2014, — 90 % v roce 2015, — 100 % od roku 2016. V Chorvatsku se přímé platby zavedou v souladu s následujícím plánem zvýšení vyjádřených jako procentní podíl úrovně plateb používané v té době v jiných než nových členských státech: — 25 % v roce 2013, — 30 % v roce 2014, — 35 % v roce 2015, — 40 % v roce 2016, — 50 % v roce 2017, — 60 % v roce 2018, — 70 % v roce 2019, — 80 % v roce 2020, — 90 % v roce 2021, — 100 % od roku 2022.“ u) V čl. 132 odst. 2 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní: „Odchylně od prvního pododstavce písm. a) a b) může Chorvatsko doplňovat přímé platby až do 100 % úrovně použitelné v jiných než nových členských státech.“ v) V příloze VII se za řádek pro Francii vkládá nový řádek, který zní: „Chorvatsko 100 1“ w) V příloze VIII se doplňuje nová tabulka, která zní: „Tabulka 3 (1) Členský stát 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Chorvatsko 93 250 111 900 130 550 149 200 186 500 223 800 261 100 298 400 335 700 373 000