Tento dokument slouží výhradn ě k informa čním účelům a nemá žádný právní ú činek. Orgány a instituce Evropské unie 
nenesou za jeho obsah žádnou odpov ědnost. Závazná zn ění příslušných právních p ředpisů, včetně jejich právních východisek 
a odůvodnění, jsou zve řejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato ú řední znění 
jsou přímo dostupná p řes odkazy uvedené v tomto dokumentu  
►B PROVÁD ĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/2236  
ze dne 16. prosince 2020,  
kterým se stanoví provád ěcí pravidla k na řízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 
a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osv ědčení pro vstup zásilek vodních živo čichů a 
určitých produkt ů živočišného původu z vodních živo čichů do Unie a jejich p řemísťování v rámci 
Unie a o ú řední certifikaci týkající se t ěchto osv ědčení, a kterým se zrušuje na řízení (ES) 
č. 1251/2008  
(Text s významem pro EHP)  
(Úř. věst. L 442, 30.12.2020, s. 410)  
Ve znění:  
Úřední věstník  
Č. Strana  Datum  
►M1 Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/617 ze dne 14. dubna 2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/619 ze dne 15. dubna 2021  L 131  7 2  16.4.2021  02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
PROVÁD ĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/2236  
ze dne 16. prosince 2020,  
kterým se stanoví provád ěcí pravidla k na řízením Evropského 
parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde 
o vzorová veterinární osv ědčení pro vstup zásilek vodních 
živočichů a určitých produkt ů živočišného p ůvodu z vodních 
živočichů do Unie a jejich p řemísťování v rámci Unie a o ú řední 
certifikaci týkající se t ěchto osv ědčení, a kterým se zrušuje 
nařízení (ES) č. 1251/2008  
(Text s významem pro EHP)  
Článek 1  
Předmět a oblast p ůsobnosti  
1. Tímto nařízením se stanoví pravidla týkající se veterinárníc h 
osvědčení stanovených v nařízení (EU) 2016/429 a úřední certifi kace 
stanovené v nařízení (EU) 2017/625, pokud jde o vydávání a nahr azo­
vání veterinárních osvědčení požadovaných pro vstup určitých zá silek 
vodních živočichů a produktů živočišného původu z vodních živoč ichů 
do Unie (  1 ) a jejich přemísťování v rámci Unie.  
2. Tímto nařízením se stanoví tato vzorová veterinární osvědčen í 
a toto vzorové prohlášení:  
a) vzorová veterinární osvědčení pro přemísťování zásilek určit ých 
kategorií vodních živočichů a určitých produktů živočišného pův odu 
z živočichů pocházejících z akvakultury v rámci Unie (příloha I ); 
b) vzorové veterinární osvědčení pro vstup zásilek vodních živo čichů 
určených pro určitá zař ízení akvakultury, pro vypuštění do voln é 
přírody nebo pro jiné účely s výjimkou lidské spotřeby do Unie 
(příloha II);  
c) vzorové prohlášení velitele plavidla: dodatek pro přepravu z ásilek 
určitých vodních živočichů vstupujících do Unie po moři (příloh a 
III). 
Článek 2  
Definice  
Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:  
1) „kontejnerem“ se rozumí kontejner podle definice v čl. 2 bod ě 1 
nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/990;  
2) „rybářským člunem se sádkou“ se rozumí rybářský člun se sádk ou 
podle definice v čl. 2 bodě 2 nařízení v přenesené pravomoci (E U) 
2020/990;  
3) „rybářskou nástrahou“ se rozumí rybářská nástraha podle defi nice 
v čl. 2 bodě 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/990;  
4) „vnitrostátními opatřeními“ se rozumí vnitrostátní opatření podle 
definice v čl. 2 bodě 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 
2020/990;  ▼B 
( 1 ) V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké B ritánie 
a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro  atomovou 
energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním I rsku ve spojení 
s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely tohoto nař ízení odkazy 
na „Unii“ i Spojené království s ohledem na Severní Irsko.
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
5) „stanovištěm“ se rozumí stanoviště podle definice v čl. 2 bo dě 6 
nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/990;  
6) „třetí zemí, územím nebo jejich oblastí uvedenými na seznamu “ se 
rozumí třetí země, území, oblast nebo jednotka podle definice v  čl. 2 
bodě 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;  
7) „členským státem, oblastí nebo jednotkou prostými nákazy“ se  
rozumí členský stát, oblast nebo jednotka podle definice v čl. 2 
bodě 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/990;  
8) „eradikačním programem“ se rozumí eradikační program podle d efi­
nice v čl. 2 bodě 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/99 0. 
Článek 3  
Vyplňování veterinárních osv ědčení pro zásilky vodních živo čichů 
a produkt ů živočišného původu z vodních živo čichů 
1. Veterinární osvědčení pro přemísťování zásilek vodních živoč ichů 
a zásilek produktů živočišného původu z vodních živočichů v rám ci 
Unie stanovená v příloze I tohoto nařízení řádně vyplní a podep íše 
úřední veterinární lékař v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze 
I kapitole 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235.  
2. Veterinární osvědčení pro vstup zásilek vodních živočichů a zásilek 
produktů živočišného původu z vodních živočichů do Unie stanove ná 
v příloze II tohoto nařízení řádně vyplní a podepíše úřední vet erinární 
lékař v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze I kapitole 4 prová­
děcího nařízení (EU) 2020/2235.  
3. Provozovatelé odpovědní za zásilky uvedené v odstavcích 1 a 2 
poskytnou příslušnému orgánu informace o popisu těchto zásilek,  jak je 
uveden v části I vzorových veterinárních osvědčení stanovených v přílo­
hách I a II.  
Článek 4  
Požadavky na veterinární osv ědčení pro zásilky vodních živo čichů 
a produkt ů živočišného původu z vodních živo čichů 
1. Úřední veterinární lékař vyplní veterinární osvědčení pro zá silky 
vodních živočichů a produktů živočišného původu z vodních živoč ichů 
v souladu s těmito požadavky:  
a) veterinární osvědčení musí být opatřeno podpisem úředního ve teri­
nárního lékaře a úředním razítkem; barva podpisu a razítka, jin ého 
než reliéfního nebo vodoznaku, musí být jiná než barva tisku;  
b) pokud veterinární osvědčení obsahuje několik prohlášení nebo  alter­
nativní prohlášení, úřední veterinární lékař musí prohlášení, k terá 
nejsou relevantní, proškrtnout, parafovat a orazítkovat nebo je  z vete­
rinárního osvědčení zcela odstranit;  
c) veterinární osvědčení musí sestávat z:  
i) jednoho listu papíru;  
ii) několika listů papíru, přičemž všechny listy tvoří jeden ne děli­
telný celek;  
iii) řady po sobě jdoucích očíslovaných stran tak, aby bylo zje vné, 
že jde o určitou stranu konečného počtu;  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
d) pokud veterinární osvědčení sestává z řady po sobě jdoucích stran, 
jak je uvedeno v písm. c) bodě iii) tohoto odstavce, na každé s traně 
musí být uveden jedinečný kód podle čl. 89 odst. 1 písm. a) nař í­
zení (EU) 2017/625 a podpis úředního veterinárního lékaře a úře dní 
razítko;  
e) v případě veterinárních osvědčení pro přemísťování zásilek v  rámci 
Unie musí veterinární osvědčení doprovázet zásilku až do okamži ku, 
kdy dosáhne místa určení v Unii;  
f) v případě veterinárních osvědčení pro vstup zásilek do Unie se musí 
veterinární osvědčení předložit příslušnému orgánu stanoviště 
hraniční kontroly v místě vstupu do Unie, kde je zásilka podrob ena 
úředním kontrolám;  
g) veterinární osvědčení se musí vydat dříve, než zásilka, k ní ž se 
vztahuje, přestane být pod kontrolou příslušného orgánu vydávaj í­
cího veterinární osvědčení;  
h) v případě veterinárních osvědčení pro vstup zásilek do Unie se musí 
veterinární osvědčení vyhotovit v úředním jazyce nebo v jednom 
z úředních jazyků členského státu, v němž se nachází stanoviště  
hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.  
2. Odchylně od odst. 1 písm. h) může členský stát souhlasit s t ím, 
aby byla veterinární osvědčení vyhotovena v jiném úředním jazyc e Unie 
a, je-li to nezbytné, opatřena ověřeným překladem.  
3. Ustanovení odst. 1 písm. a) až e) se nepoužijí na elektronic ká 
osvědčení vydaná v souladu s požadavky čl. 39 odst. 1 prováděcí ho 
nařízení (EU) 2019/1715.  
4. Ustanovení odst. 1 písm. b), c) a d) se nepoužijí na veterin ární 
osvědčení vydaná v tištěné podobě a vyplněná v systému TRACES a  z 
tohoto systému vytištěná.  
Článek 5  
Nahrazování veterinárních osv ědčení pro zásilky vodních živo čichů 
a produkt ů živočišného původu z vodních živo čichů 
1. Příslušné orgány vydají náhradní veterinární osvědčení pro z ásilky 
vodních živočichů a produktů živočišného původu z vodních živoč ichů 
pouze v případě administrativních chyb v původním veterinárním 
osvědčení nebo v případě, že původní veterinární osvědčení bylo  poško­
zeno nebo ztraceno.  
2. V náhradním veterinárním osvědčení nesmí příslušný orgán měn it 
informace obsažené v původním veterinárním osvědčení týkající s e 
identifikace zásilky, její vysledovatelnosti a záruk stanovenýc h 
v původním veterinárním osvědčení pro zásilku.  
3. V náhradním veterinárním osvědčení musí příslušný orgán:  
a) uvést jasný odkaz na jedinečný kód podle čl. 89 odst. 1 písm . a) 
nařízení (EU) 2017/625 a datum vydání původního veterinárního 
osvědčení a jasně uvést, že toto osvědčení nahrazuje původní ve te­
rinární osvědčení;  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
b) uvést nové číslo veterinárního osvědčení, které se liší od č ísla původ­
ního veterinárního osvědčení;  
c) uvést datum, kdy bylo vydáno, které se liší od data vydání p ůvod­
ního veterinárního osvědčení;  
d) vystavit originální dokument vydaný v tištěné podobě, s výji mkou 
elektronických náhradních veterinárních osvědčení předkládaných  
v systému TRACES.  
4. V případě vstupu zásilek do Unie může příslušný orgán stanov iště 
hraniční kontroly v místě vstupu do Unie upustit od požadavku, aby 
provozovatel odpovědný za zásilku poskytl náhradní veterinární osvěd­ 
čení, pokud se změní informace týkající se příjemce, dovozce, s tano­
viště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie nebo dopravního 
prostředku poté, co bylo osvědčení vydáno, a provozovatel odpov ědný 
za zásilku tyto nové informace poskytl.  
Článek 6  
Vzorová veterinární osv ědčení pro p řemísťování ur čitých kategorií 
vodních živo čichů a produkt ů živočišného p ůvodu z vodních 
živočichů v rámci Unie  
Veterinární osvědčení uvedená v čl. 1 odst. 2 písm. a), která m ají být 
použita pro přemísťování zásilek určitých kategorií vodních živ očichů 
a určitých produktů živočišného původu z vodních živočichů v rá mci 
Unie, musí v závislosti na dotčených vodních živočiších a kateg oriích 
produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:  
a) vzor AQUA-INTRA-ESTAB vyhotovený v souladu se vzorem 
stanoveným v příloze I kapitole 1 pro vodní živočichy určené pr o 
zařízení akvakultury;  
b) vzor AQUA-INTRA-RELEASE vyhotovený v souladu se vzorem 
stanoveným v příloze I kapitole 2 pro vodní živočichy určené 
k vypuštění do volné přírody;  
c) vzor AQUA-INTRA-HC vyhotovený v souladu se vzorem stano­
veným v příloze I kapitole 3 pro vodní živočichy určené k lidsk é 
spotřebě;  
d) vzor AQUA-INTRA-RESTRICT vyhotovený v souladu se vzorem 
stanoveným v příloze I kapitole 4 pro vodní živočichy, na něž s e 
vztahují omezení přemísťování nebo mimořádná opatření v souvi­
slosti s nákazami uvedenými na seznamu nebo nově se objevujícím i 
nákazami;  
e) vzor AQUA-INTRA-BAIT vyhotovený v souladu se vzorem stano­
veným v příloze I kapitole 5 pro vodní živočichy určené pro pou žití 
jako živá rybářská nástraha;  
f) vzor PAO-AQUA-INTRA-PROCESS vyhotovený v souladu se 
vzorem stanoveným v příloze I kapitole 6 pro produkty živočišné ho 
původu z živočichů pocházejících z akvakultury jiných než živýc h 
živočichů pocházejících z akvakultury, které jsou určeny k dalš ímu 
zpracování;  
g) vzor PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT vyhotovený v souladu se 
vzorem stanoveným v příloze I kapitole 7 pro produkty živočišné ho 
původu z živočichů pocházejících z akvakultury jiných než živýc h 
živočichů pocházejících z akvakultury, na něž se vztahují omeze ní 
přemísťování nebo mimořádná opatření v souvislosti s nákazami 
uvedenými na seznamu nebo nově se objevujícími nákazami.  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
Článek 7  
Vzorové veterinární osv ědčení pro vstup vodních živo čichů 
určených pro za řízení akvakultury, pro vypušt ění do volné 
přírody nebo pro jiné ú čely s výjimkou lidské spot řeby do Unie  
Veterinární osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. b), které m á být 
použito pro vstup zásilek vodních živočichů určených pro zaříze ní akva­
kultury, pro vypuštění do volné přírody nebo pro jiné účely s v ýjimkou 
lidské spotřeby do Unie, musí odpovídat vzoru AQUA-ENTRY- 
ESTAB/RELEASE/OTHER vyhotovenému v souladu se vzorem stano­
veným v příloze II.  
▼B 
Článek 8  
Vzorové prohlášení pro p řepravu ur čitých vodních živo čichů 
vstupujících do Unie po mo ři 
Prohlášení uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. c), které má být použi to pro 
přepravu určitých vodních živočichů vstupujících do Unie po moř i, 
musí odpovídat vzoru AT-AQUA-SEA vyhotovenému v souladu se 
vzorovým dodatkem stanoveným v příloze III.  
Uvedený dodatek je vyplněn velitelem plavidla a připojí se k př ísluš­
nému veterinárnímu osvědčení.  
Článek 9  
Zrušení na řízení Komise (ES) č. 1251/2008  
1. Nařízení (ES) č. 1251/2008 se zrušuje s účinkem ode dne 
21. dubna 2021.  
2. Odkazy na zrušené nařízení (ES) č. 1251/2008 se považují za 
odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaže nou 
v příloze IV.  
▼M2 
Článek 10  
Přechodná ustanovení  
1. Zásilky vodních živočichů a produktů živočišného původu 
z vodních živočichů doprovázené příslušným veterinárním osvědče ním 
vydaným v souladu se vzorem stanoveným v nařízení (ES) č. 1251/ 2008 
se ke vstupu do Unie přijmou do 20. října 2021, pokud bylo dané  
veterinární osvědčení podepsáno úředním inspektorem před 
21. srpna 2021.  
2. Zásilky vodních živočichů a produktů živočišného původu 
z vodních živočichů doprovázené příslušným veterinárním osvědče ním 
vydaným v souladu se vzorem stanoveným v nařízení (ES) č. 1251/ 2008 
se k přemísťování v rámci Unie přijmou do 17. října 2021.  
3. Odkazy na ustanovení zrušených aktů v osvědčeních se považuj í 
za odkazy na odpovídající nahrazující ustanovení, v příslušných  přípa­
dech v souladu se srovnávacími tabulkami.  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
Článek 11  
Vstup v platnost a použitelnost  
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení 
v Úředním věstníku Evropské unie . 
Použije se ode dne 21. dubna 2021.  
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech 
členských státech.  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
PŘÍLOHA I  
Příloha I obsahuje tato vzorová veterinární osvědčení:  
VZOR 
AQUA-INTRA-ESTAB  Kapitola 1: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování vod ních 
živočichů určených pro zařízení akvakultury v rámci Unie  
AQUA-INTRA-RELEASE  Kapitola 2: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování vod ních 
živočichů určených k vypuštění do volné přírody v rámci Unie  
AQUA-INTRA-HC  Kapitola 3: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování vod ních 
živočichů určených k lidské spotřebě v rámci Unie  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Kapitola 4: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování vod ních 
živočichů, na něž se vztahují omezení přemísťování nebo mimořád ná 
opatření v souvislosti s nákazami uvedenými na seznamu nebo nov ě 
se objevujícími nákazami, v rámci Unie  
AQUA-INTRA-BAIT  Kapitola 5: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování vod ních 
živočichů určených pro použití jako živá rybářská nástraha v rá mci 
Unie  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Kapitola 6: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování 
produktů živočišného původu z živočichů pocházejících z akvakul ­
tury jiných než živých živočichů pocházejících z akvakultury, k teré 
jsou určeny k dalšímu zpracování, v rámci Unie  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Kapitola 7: Vzorové veterinární osvědčení pro přemísťování 
produktů živočišného původu z živočichů pocházejících z akvakul ­
tury jiných než živých živočichů pocházejících z akvakultury, n a něž 
se vztahují omezení přemísťování nebo mimořádná opatření v souv i­
slosti s nákazami uvedenými na seznamu nebo nově se objevujícím i 
nákazami, v rámci Unie  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
KAPITOLA 1  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ URČENÝCH 
PRO ZA ŘÍZENÍ AKVAKULTURY V RÁMCI UNIE (VZOR „AQUA-INTRA-ESTAB“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
KAPITOLA 2  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ URČENÝCH 
K VYPUŠT ĚNÍ DO VOLNÉ P ŘÍRODY V RÁMCI UNIE (VZOR „AQUA-INTRA-RELEASE“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
KAPITOLA 3  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ URČENÝCH 
K LIDSKÉ SPOT ŘEBĚ V RÁMCI UNIE (VZOR „AQUA-INTRA-HC“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
KAPITOLA 4  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ, NA NĚŽ SE 
VZTAHUJÍ OMEZENÍ P ŘEMÍSŤOVÁNÍ NEBO MIMO ŘÁDNÁ OPAT ŘENÍ V SOUVISLOSTI 
S NÁKAZAMI UVEDENÝMI NA SEZNAMU NEBO NOV Ě SE OBJEVUJÍCÍMI NÁKAZAMI, V RÁMCI 
UNIE (VZOR „AQUA-INTRA-RESTRICT“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
KAPITOLA 5  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ URČENÝCH 
PRO POUŽITÍ JAKO ŽIVÁ RYBÁ ŘSKÁ NÁSTRAHA V RÁMCI UNIE (VZOR „AQUA-INTRA-BAIT“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
KAPITOLA 6  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ PRODUKT Ů ŽIVOČIŠNÉHO P ŮVODU 
Z ŽIVO ČICHŮ POCHÁZEJÍCÍCH Z AKVAKULTURY JINÝCH NEŽ ŽIVÝCH ŽIVO ČICHŮ 
POCHÁZEJÍCÍCH Z AKVAKULTURY, KTERÉ JSOU UR ČENY K DALŠÍMU ZPRACOVÁNÍ, V RÁMCI 
UNIE (VZOR „PAO-AQUA-INTRA-PROCESS“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
KAPITOLA 7  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO P ŘEMÍSŤOVÁNÍ PRODUKT Ů ŽIVOČIŠNÉHO P ŮVODU 
Z ŽIVO ČICHŮ POCHÁZEJÍCÍCH Z AKVAKULTURY JINÝCH NEŽ ŽIVÝCH ŽIVO ČICHŮ 
POCHÁZEJÍCÍCH Z AKVAKULTURY, NA N ĚŽ SE VZTAHUJÍ OMEZENÍ P ŘEMÍSŤOVÁNÍ NEBO 
MIMOŘÁDNÁ OPAT ŘENÍ V SOUVISLOSTI S NÁKAZAMI UVEDENÝMI NA SEZNAMU NEBO NOV Ě 
SE OBJEVUJÍCÍMI NÁKAZAMI, V RÁMCI UNIE (VZOR „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT“)
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
PŘÍLOHA II  
Příloha II obsahuje toto vzorové veterinární osvědčení:  
VZOR 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER  Vzorové veterinární osvědčení pro vstup vodních živočichů určen ých pro 
určitá zařízení akvakultury, pro vypuštění do volné přírody neb o pro jiné 
účely s výjimkou lidské spotřeby do Unie  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
VZOROVÉ VETERINÁRNÍ OSV ĚDČENÍ PRO VSTUP VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ URČENÝCH PRO UR ČITÁ 
ZAŘÍZENÍ AKVAKULTURY, PRO VYPUŠT ĚNÍ DO VOLNÉ P ŘÍRODY NEBO PRO JINÉ Ú ČELY 
S VÝJIMKOU LIDSKÉ SPOT ŘEBY DO UNIE (VZOR „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHE R“)
  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
ZEMĚ Vzorové osv ědčení 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Část II: Certifikace II. Zdravotní informace  II.a  Referen ční číslo 
osvědčení II.b Referen ční číslo 
IMSOC  
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji: 
II.1. Podle úředních informací splňují vodní živočichové uveden í v části I kolonce I.27 
tyto veterinární požadavky: 
II.1.1. Vodní živočichové pocházejí ze  (1) [zařízení]  (1) [stanoviště], na něž se 
nevztahují vnitrostátní omezující opatření z veterinárních důvo dů nebo 
z důvodu výskytu mimořádných úhynů s neurčenou příčinou, včetně  
příslušných nákaz uvedených na seznamu podle přílohy I nařízení  Komise 
v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 a nově se objevujících náka z. 
II.1.2. Vodní živočichové nemají být usmrceni podle vnitrostátn ího programu 
eradikace nákaz, včetně příslušných nákaz uvedených na seznamu podle 
přílohy I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 a  nově 
se objevujících nákaz.  
(1) [II.2. Živočichové pocházející z akvakultury uvedení v části I kolonce I.27 splňují tyto 
požadavky: 
II.2.1. Pocházejí ze zařízení akvakultury, které je  (1) [registrováno]  (1) [schváleno] 
příslušným orgánem třetí země nebo území původu a podléhá jeho kontrole 
a má zaveden systém vedení aktuálních záznamů a jejich uchovává ní po 
dobu alespoň tří let s těmito informacemi: 
i) druh, kategorie a počet živočichů pocházejících z akvakultur y v zařízení 
akvakultury; 
ii) přemísťování vodních živočichů do zařízení akvakultury a ži vočichů 
pocházejících z akvakultury ze zařízení akvakultury; 
iii) úhyny v zařízení akvakultury. 
II.2.2. Pocházejí ze zařízení akvakultury, v němž probíhají pra videlné veterinární 
kontroly veterinárního lékaře za účelem zjištění příznaků nazna čujících 
výskyt příslušných nákaz uvedených na seznamu podle přílohy I n ařízení 
Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 a nově se objevující ch 
nákaz a za účelem informování o nich, a to s četností přiměřeno u riziku, 
které dané zařízení akvakultury představuje.]  
II.3. Obecné veterinární požadavky  
Vodní živočichové uvedení v části I kolonce I.27 splňují tyto v eterinární požadavky: 
II.3.1. Vodní živočichové pocházejí z/ze  (1) [země]  (1) [území],  (1) [oblasti]  
(1) [jednotky] s  (2) kódem: ___ __ - __, která (které) je k datu vysta­
vení tohoto osvědčení uvedena (uvedeno) na seznamu třetích zemí  
a území přijatém Komisí v souladu s čl. 230 odst. 1 nařízení (E U) 
2016/429 pro vstup určitých druhů vodních živočichů do Unie. 
II.3.2. Úřední veterinární lékař u nich provedl klinickou prohl ídku během 
72 hodin před okamžikem nakládky. Vodní živočichové během 
prohlídky nejevili žádné klinické příznaky nákazy a podle přísl uš­
ných záznamů zařízení akvakultury nic nenasvědčovalo problémům 
s nákazami. 
II.3.3. Budou odesláni přímo ze zařízení původu do Unie. 
II.3.4. Nepřišli do styku s vodními živočichy s nižším nákazový m 
statusem.  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
ZEMĚ Vzorové osv ědčení 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
buď (1)  [II.4.  Specifické veterinární požadavky 
II.4.1. Požadavky na  (3) druhy uvedené na seznamu pro epizootickou 
nekrózu krvetvorné tkán ě, mikrocytózu ( Mikrocytos mackini ), 
perkinsózu ( Perkinsus marinus ), infekci virem syndromu 
Taura a infekci virem žlutohlavosti ( Yellowhead disease ) 
Vodní živočichové uvedení v části I kolonce I.27 pocházejí z/ze  
(1) [země]  (1) [území]  (1) [oblasti]  (1) [jednotky] prohlášené (prohláše­
ného) za prostou (prosté)  (1) [epizootické nekrózy krvetvorné tkáně]  
(1) [mikrocytózy ( Mikrocytos mackini )] (1) [perkinsózy ( Perkinsus 
marinus )] (1) [infekce virem syndromu Taura]  (1) [infekce virem 
žlutohlavosti ( Yellowhead disease )] v souladu s podmínkami, 
které jsou alespoň stejně přísné jako podmínky stanovené 
v článku 66 nebo čl. 73 odst. 1 a čl. 73 odst. 2 písm. a) naříz ení 
Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, kde všechny  
(3) druhy uvedené na seznamu pro příslušnou nákazu (příslušné 
nákazy): 
i) jsou dovezeny z jiné (jiného)  (1) [země]  (1) [území]  (1) [oblasti]  
(1) [jednotky], která byla prohlášena (které bylo prohlášeno) za 
prostou (prosté) téže nákazy (týchž nákaz); 
ii) nejsou očkovány proti  (1) [uvedené nákaze]  (1) [uvedeným 
nákazám].  
(1)(4) [II.4.2. Požadavky na  (3) druhy uvedené na seznamu pro virovou hemo ­
ragickou septikémii (VHS), infek ční nekrózu krvetvorné 
tkáně (IHN), infekci virem nakažlivé chudokrevnosti 
lososů (ISAV) s delecí ve vysoce polymorfní oblasti, marteiliózu 
(Marteilia refringens ), bonamiózu ( Bonamia exitiosa ), bona­
miózu ( Bonamia ostreae ) a infekci virem syndromu b ěloskvrni­
tosti ( White spot disease ) 
Vodní živočichové uvedení v části I kolonce I.27 pocházejí z/ze  
(1) [země]  (1) [území]  (1) [oblasti]  (1) [jednotky] prohlášené (prohláše­
ného) za prostou (prosté)  (1) [virové hemoragické 
septikémie (VHS)]  (1) [infekční nekrózy krvetvorné tkáně (IHN)]  
(1) [infekce virem nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISAV) s delecí 
ve vysoce polymorfní oblasti]  (1) [marteiliózy ( Marteilia refringens )] 
(1) [bonamiózy ( Bonamia exitiosa )] (1) [bonamiózy ( Bonamia 
ostreae )] (1) [infekce virem syndromu běloskvrnitosti ( White spot 
disease )] v souladu s částí II kapitolou 4 nařízení Komise v přene­
sené pravomoci (EU) 2020/689, kde všechny  (3) druhy uvedené na 
seznamu pro příslušnou nákazu (příslušné nákazy): 
i) jsou dovezeny z jiné (jiného)  (1) [země]  (1) [území]  (1) [oblasti]  
(1) [jednotky], která byla prohlášena (které bylo prohlášeno) za 
prostou (prosté) téže nákazy (týchž nákaz); 
ii) nejsou očkovány proti  (1) [uvedené nákaze]  (1) [uvedeným 
nákazám].]  
(1)(5) [II.4.3.  Požadavky na  (6) druhy vnímavé k infekci virem jarní virémie 
kaprů (SVC), renibakterióze (BKD), infekci virem infekční nekró zy 
pankreatu (IPN), gyrodaktylóze ( Gyrodactylus salaris ) (GS), 
infekci alfavirem lososovitých (SAV), infekci ostreid herpesvir em 
1 μνar (OsHV-1 μνar) a  (3) druhy vnímavé k herpesviróze 
koi (KHV) 
Vodní živočichové uvedení v části I kolonce I.27 pocházejí z/ze  
(1) [země],  (1) [území]  (1) [oblasti]  (1) [jednotky], která (které) splňuje 
veterinární záruky, pokud jde o  (1) [SVC],  (1) [BKD],  (1) [IPN],  (1) [G. 
salaris ], (1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μνar],  (1) [KHV], jež jsou nezbytné  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
ZEMĚ Vzorové osv ědčení 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
pro splnění vnitrostátních opatření, která se použijí v členské m 
státě určení, jak je stanoveno v prováděcích aktech přijatých 
Komisí v souladu s čl. 226 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429.]  
(1) nebo [II.4. Specifické veterinární požadavky  
Vodní živočichové uvedení v části I kolonce I.27 jsou vodní živ očichové určení 
pro uzavřené zařízení splňující požadavky článku 9 nařízení Kom ise v přenesené 
pravomoci (EU) 2020/691, kde mají být použiti pro výzkumné účel y.] 
(1) nebo  [II.4. Specifické veterinární požadavky  
Vodní živočichové uvedení v části I kolonce I.27 jsou volně žij ící vodní živoči­
chové, kteří  (1) [byli podrobeni karanténě v zařízení schváleném pro tento účel 
příslušným orgánem  (1) [země]  (1) [území] původu v souladu s článkem 15 nařízení 
Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.]  (1) [budou podrobeni karanténě 
v zařízení schváleném pro tento účel v souladu s článkem 15 nař ízení Komise 
v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.] 
II.5. Pokud je mi známo, a podle prohlášení provozovatele živoč ichové v zásilce nevy­
kazují žádné příznaky nákaz a pocházejí ze  (1) [zařízení]  (1) [stanoviště], kde: 
i) se nevyskytovaly mimořádné úhyny s neurčenou příčinou; a 
ii) vodní živočichové nebyli ve styku s chovanými živočichy  (3) druhů uvedených 
na seznamu, kteří nesplňovali požadavky uvedené v bodě II.1.  
II.6. Požadavky na p řepravu  
Byla přijata opatření pro přepravu vodních živočichů uvedených v části I kolonce 
I.27 v souladu s požadavky stanovenými v článcích 167 a 168 nař ízení Komise 
v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, a konkrétně: 
II.6.1. vodní živočichové jsou odesláni přímo ze zařízení původ u do Unie a nejsou 
vyloženi ze svého kontejneru při letecké, námořní, železniční n ebo silniční 
přepravě; 
II.6.2. voda, ve které jsou přepravováni, se nevyměňuje ve třet í zemi nebo území, 
oblasti nebo jednotce, které nejsou uvedeny na seznamu pro vstu p daného 
druhu a dané kategorie vodních živočichů do Unie; 
II.6.3. živočichové nejsou přepravováni za podmínek, které ohro žují jejich náka­
zový status, zejména: 
i) když jsou živočichové přepravováni ve vodě, tato voda nemění  jejich 
nákazový status; 
ii) dopravní prostředek a kontejnery jsou zkonstruovány tak, ab y v průběhu 
přepravy nebyl ohrožen nákazový status vodních živočichů; 
iii) (1) [kontejner]  (1) [rybářský člun se sádkou] dříve nebyl používán nebo byl 
před nakládkou k odeslání do Unie vyčištěn a vydezinfikován v s ouladu 
s protokolem a pomocí přípravků schválených příslušným orgánem  
(1) [třetí země]  (1) [území] původu; 
II.6.4. od okamžiku nakládky v zařízení původu až do okamžiku p říjezdu do Unie 
nejsou živočichové v zásilce přepravováni ve stejné vodě nebo  (1) [kontej­
neru]  (1) [rybářském člunu se sádkou] společně s vodními živočichy s nižš ím 
nákazovým statusem nebo vodními živočichy, kteří nejsou určeni pro vstup 
do Unie;  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
ZEMĚ Vzorové osv ědčení 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5. pokud je zapotřebí výměna vody v  (1) [třetí zemi]  (1) [území]  (1) [oblasti]  
(1) [jednotce], která je uvedena (které je uvedeno) na seznamu pro vstup 
daného druhu a dané kategorie vodních živočichů do Unie, uskute ční se 
tato výměna pouze  (1) [v případě pozemní přepravy v místech pro výměnu 
vody schválených příslušným orgánem  (1) [třetí země]  (1) [území], kde se 
výměna vody uskutečňuje.]  (1) [v případě přepravy rybářským člunem se 
sádkou ve vzdálenosti nejméně 10 km od jakéhokoli zařízení akva kultury, 
které se nachází na cestě z místa původu do místa určení v Unii .] 
II.7. Požadavky na ozna čování  
Byla přijata opatření pro identifikaci a označení  (1) [dopravního prostředku]  
(1) [kontejnerů] v souladu s čl. 169 odst. 1 a 2 nařízení Komise v přenesené 
pravomoci (EU) 2020/692, a konkrétně: 
II.7.1. zásilka je identifikována pomocí  (1) [čitelného a viditelného štítku na vnější 
straně kontejneru]  (1) [údaje v lodním manifestu, pokud je přepravována 
rybářským člunem se sádkou], který jasně propojuje zásilku s tí mto veteri­
nárním osvědčením; 
II.7.2. čitelný a viditelný štítek obsahuje alespoň tyto inform ace: 
a) počet kontejnerů v zásilce; 
b) název druhu obsaženého v každém kontejneru; 
c) počet živočichů každého druhu přítomného v každém kontejneru ; 
d) účel, k němuž jsou živočichové určeni.  
II.8. Platnost veterinárního osv ědčení 
Toto veterinární osvědčení je platné po dobu 10 dnů od data vys tavení. V případě 
přepravy vodních živočichů po vodních cestách/po moři může být tato doba 10 dnů 
prodloužena o dobu trvání cesty po vodních cestách/po moři.  
Poznámky  
V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Bri tánie a Severního Irska z Evropské unie 
a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl.  5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku 
ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují odkazy na  Evropskou unii v tomto osvědčení Spojené 
království s ohledem na Severní Irsko. 
„Vodními živočichy“ se rozumí živočichové podle definice v čl. 4 bodě 3 nařízení (EU) 2016/429. „Živo­ 
čichy pocházejícími z akvakultury“ se rozumí vodní živočichové,  kteří jsou předmětem chovu v oblasti 
akvakultury, podle definice v čl. 4 bodě 7 nařízení (EU) 2016/4 29. 
Toto vzorové osvědčení je určeno pro vstup vodních živočichů pr o účely uvedené v názvu do Unie, včetně 
případů, kdy Unie není konečným místem určení uvedených živočic hů. 
Toto vzorové osvědčení se nepoužije pro vstup vodních živočichů  určených k lidské spotřebě do Unie 
v souladu s nařízením (ES) č. 853/2004 a nařízením Komise (ES) č. 2073/2005, včetně živočichů určených 
pro tato zařízení akvakultury: 
i) zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené k tlume ní nákaz podle definice v čl. 4 bodě 52 
nařízení (EU) 2016/429 nebo 
ii) expediční středisko podle definice v čl. 2 bodě 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/691, 
pro něž se musí použít vzorové osvědčení FISH-CRUST-HC stanoven é v příloze III kapitole 28 prováděcího 
nařízení Komise (EU) 2020/2235, resp. vzorové osvědčení MOL-HC stanovené v příloze III kapitole 31 
téhož nařízení.  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
ZEMĚ Vzorové osv ědčení 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Toto veterinární osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplň ování osvědčení stanovenými v příloze 
I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.  
Část II:  
(1) Uveďte podle situace/nehodící se vymažte.  
(2) Kód třetí země/území/oblasti/jednotky, jak je uveden na seznamu  třetích zemí a území přijatém Komisí 
v souladu s čl. 230 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 pro vstup ur čitých druhů vodních živočichů do Unie.  
(3) Druhy uvedené na seznamu podle sloupců 3 a 4 tabulky v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 
2018/1882. Druhy vektorů uvedené ve sloupci 4 zmíněné tabulky s e považují za vektory pouze tehdy, 
pokud splňují podmínky stanovené v příloze XXX nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/ 
692.  
(4) Použije se ve všech případech, kdy mají být vodní živočichové v ypuštěni do volné přírody v Unii nebo 
kdy má členský stát určení buď status území prostého nákazy pro  nákazu kategorie C podle definice 
v čl. 1 bodě 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1882, nebo  se na něj vztahuje volitelný 
eradikační program vypracovaný v souladu s čl. 31 odst. 2 naříz ení (EU) 2016/429.  
(5) Použije se pouze tehdy, pokud členský stát určení schválil zave dená vnitrostátní opatření pro konkrétní 
nákazu, jež byla schválena Komisí v souladu s článkem 226 naříz ení (EU) 2016/429.  
(6) Druhy uvedené ve sloupci 2 tabulky v příloze XXIX nařízení Komi se v přenesené pravomoci (EU) 
2020/692.  
Úřední veterinární léka ř 
Jméno (hůlkovým písmem)  
Datum  Kvalifikace a titul  
Razítko  Podpis  ▼M1
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
PŘÍLOHA III  
Příloha III obsahuje toto vzorové prohlášení:  
VZOR 
AT-AQUA-SEA  Vzorové prohlášení velitele plavidla: Dodatek pro 
přepravu určitých vodních živočichů vstupujících 
do Unie po moři  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
VZOROVÉ PROHLÁŠENÍ VELITELE PLAVIDLA: DODATEK PRO 
PŘEPRAVU UR ČITÝCH VODNÍCH ŽIVO ČICHŮ VSTUPUJÍCÍCH DO 
UNIE PO MO ŘI 
(VZOR „AT-AQUA-SEA“)  
Vyplní se a p řipojí k příslušnému veterinárnímu osv ědčení pro vstup do Unie, 
pokud jsou živo čichové přepravováni plavidlem, a to i jen po část cesty, jiným 
než rybářskými plavidly vykládajícími voln ě žijící vodní živo čichy a produkty 
živočišného původu z voln ě žijících vodních živo čichů k přímé lidské spot řebě 
podle čl. 1 odst. 6 na řízení Komise v p řenesené pravomoci (EU) 2020/692  
V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Bri tánie a Sever­
ního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomov ou energii, 
a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve s pojení s přílohou 
2 uvedeného protokolu, zahrnují odkazy na Evropskou unii v tomt o osvědčení 
Spojené království s ohledem na Severní Irsko.
  ▼B
 02020R2236 — CS — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
PŘÍLOHA IV  
Srovnávací tabulka podle čl. 9 odst. 2  
Nařízení Komise (EU) č. 1251/2008  Toto nařízení  
Článek 1  Článek 1  
Článek 2  Článek 2  
Článek 3 až 17  —  
Příloha I  —  
Příloha II část A a část B  Příloha I  
Příloha II část C  —  
Příloha III  —  
Příloha IV části A, B a C  Příloha II  
Příloha IV část D  Příloha III  
Příloha V  Článek 3  ▼B