2011D0807 — CS — 13.03.2012 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 30. listopadu 2011,

kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2012 a následující roky

(oznámeno pod číslem K(2011) 8719)

(2011/807/EU)

Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Unie měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím kurzem pro výdaje v jiné měně než v euru poslední kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát podal žádost.

Finanční příspěvek Unie by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.

Ověřování jednotlivých odůvodnění způsobilých nákladů vytváří značnou administrativní zátěž, aniž by výrazně přispělo k efektivnímu využívání finančních prostředků Unie nebo k transparentnosti. Finanční příspěvek Unie je proto vhodnější stanovit v případě potřeby pro každý program na úrovni, kterou se zabezpečí, že náklady vzniklé při daném typu opatření v případě jeho provádění budou odpovídajícím způsobem pokryty. Finanční příspěvek Unie, který slouží především na podporu vymezených činností, jakými jsou odebírání vzorků, testování a očkování, by se proto měl specifikovat jako jednorázová platba určená na náhradu všech nákladů, které za normálních okolností vzniknou při vykonávání dané činnosti nebo získávání příslušného výsledku testu.

S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.

Za účelem podpory očkování proti vzteklině, které má být provedeno na území uvedených třetích zemích sousedících s Unií, by se mělo umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro tyto činnosti v rámci programů členských států.

Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby bylo konečně docíleno eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území těch třetích zemí, které sousedí s Unií.

Závazek výdajů pro uvedené víceleté programy byl přijat v souladu s čl. 76 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství ( 9 ). První rozpočtový závazek pro uvedené programy byl přijat po jejich schválení. Každý následující roční závazek by měla stanovit Komise v závislosti na provádění programu pro předcházející rok na základě rozhodnutí o poskytnutí příspěvku podle čl. 27 odst. 5 rozhodnutí 2009/470/ES.

Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků ( 4 ) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.

KAPITOLA I

ROČNÍ PROGRAMY

Článek 1

Brucelóza skotu

1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(c) a nepřesáhne částku:

Článek 2

Tuberkulóza skotu

1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(c) a nepřesáhne částku:

Článek 3

Brucelóza ovcí a koz

1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Itálií, Španělskem, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(c) a nepřesáhne částku:

Článek 4

Katarální horečka ovcí v enzootických nebo vysoce rizikových oblastech

1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem a Švédskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne částku:

Článek 5

Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)

1. Programy tlumení některých zoonotických salmonelóz v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Programy pro tlumení některých zoonotických salmonelóz v hejnech brojlerů (Gallus gallus) a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Polskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

3. Finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne částku:

4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavcích 1 a 2, v průměru nepřesáhne částku:

(c)

Článek 6

Klasický mor prasat a africký mor prasat

1. Programy kontroly a sledování:

(a) klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Lucemburskem, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012;

(b) afrického moru prasat předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

Článek 7

Vezikulární choroba prasat

1. Program pro eradikaci vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

Článek 8

Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků

1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne částku:

3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy prováděné v rámci programů v průměru nepřesáhne částku:

(c)

za test HI na H5/H7:

Článek 9

Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka

1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(v) 25 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění potvrzujících testů jiných než zrychlených testů uvedených v příloze X kapitole C nařízení (ES) č. 999/2001;

(iv) 120 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001 a

(i) 8,5 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro použití jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C téhož nařízení,

▼M1

▼B

(c) nepřesáhne částku:

3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:

(c)

Článek 10

Vzteklina

1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Estonskem, Maďarskem, Polskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

2. Finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne částku:

3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:

(c)

4. Aniž jsou dotčeny odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3, pro tu část polského programu, která bude prováděna mimo jeho území, finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne částku 1 260 000 EUR.

5. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 4, v průměru nepřesáhne za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad částku 0,95 EUR za dávku.

KAPITOLA II

VÍCELETÉ PROGRAMY

Článek 11

Vzteklina

1. Víceletý program pro vzteklinu předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2014.

2. Druhý rok víceletých programů eradikace vztekliny předložených Itálií a Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

3. Třetí rok víceletých programů eradikace vztekliny předložených Litvou a Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

4. Pátý rok víceletého programu pro eradikaci vztekliny předloženého Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.

5. Finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne pro rok 2012 částku:

6. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:

(c)

7. Aniž jsou dotčeny odst. 5 písm. a) a b) a odstavec 6, pro ty části lotyšských, litevských a finských víceletých programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:

(c) nepřesáhne pro rok 2012:

8. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 7, v průměru nepřesáhne částku za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad 0,95 EUR za dávku.

Článek 12

Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v reprodukčních hejnech nosnic a v hejnech Gallus gallus

1. Víceleté programy pro salmonelózu (zoonotickou salmonelózu) v reprodukčních hejnech nosnic a v hejnech Gallus gallus předložené Polskem se schvalují pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013.

2. Finanční příspěvek Unie

Maximální finanční příspěvek Unie na opatření uvedená v článku 5 nesmí překročit částku 2 500 000 EUR pro rok 2012.

3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Polsku za programy uvedené v odstavci 1, nesmí překročit částku stanovenou v čl. 5 odst. 4.

KAPITOLA III

Článek 13

Způsobilé výdaje

1. Aniž jsou dotčeny horní hranice finančního příspěvku Unie stanovené v článcích 1 až 12, způsobilé výdaje, na které se vztahují opatření zmíněná v uvedených článcích, se omezí na náklady stanovené v příloze.

2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 1 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.

3. Aby mohly členské státy získat celou jednorázovou částku stanovenou v článcích 1 až 12, musí potvrdit, že uhradily všechny náklady vynaložené na provedení dané činnosti nebo dané zkoušky a že žádné z těchto nákladů nebyly vynaloženy třetí stranou, jinou než příslušným orgánem. Pokud byla část nákladů vynaložena třetí stranou, členský stát uvede v procentech podíl celkových nákladů vynaložených touto třetí stranou. Uhrazená jednorázová částka se odpovídajícím způsobem sníží.

▼M1

4. Aniž jsou dotčena ustanovení odstavce 2, může Komise na žádost příslušného členského státu vyplatit zálohu na programy uvedené v článcích 10 a 11 do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti.

▼B

KAPITOLA IV

OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 14

1. Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených či utracených zvířat a za zničené produkty se poskytne do 90 dnů ode dne:

(c) předložení vyplněné žádosti vlastníkem.

2. Pro výplaty odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku, se použije čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 ( 11 ).

Článek 15

1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.

2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než euru, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.

Článek 16

1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 1 až 12 (dále jen „programy“) se poskytne, pokud dotčené členské státy:

(b) uvedou nejpozději do 1. ledna 2012 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění programu;

(c) zašlou Komisi nejpozději do 31. července 2012 průběžné technické a finanční zprávy o programech za období od 1. ledna 2012 do 30. června 2012, v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;