ČÁST I – POPIS ZÁSILKY

Kolonka Popis

I.1. Odesílatel/vývozce

Uveďte jméno/název a adresu, zemi a kód ISO země (1) fyzické nebo právnické osoby odesílající zásilku. Tato osoba musí být usazena ve třetí zemi, s výjimkou určitých případů stanovených právem Unie, kdy smí být usazena v některém členském státě.

I.2 Referenční číslo CHED

Jedná se o jedinečný alfanumerický kód přidělený systémem IMSOC (opakuje se v kolonkách II.2 a III.2).

I.3 Místní referenční číslo

Uveďte jedinečný alfanumerický kód přidělený příslušným orgánem.

I.4 Stanoviště hraniční kontroly/kontrolní místo/kontrolní oddělení

Zvolte název stanoviště hraniční kontroly nebo kontrolního místa, podle situace. V příslušných případech uveďte místo kontroly. V případě následného CHED-P pro nevyhovující zásilku uveďte název kontrolního oddělení, které odpovídá za dohled nad svobodným celním pásmem nebo speciálně schváleným celním skladem.

I.5 Kód stanoviště hraniční kontroly/kontrolního místa/kontrolního oddělení

Jedná se o jedinečný alfanumerický kód přidělený systémem IMSOC stanovišti hraniční kontroly, kontrolnímu místu nebo kontrolnímu oddělení.

I.6 Příjemce/dovozce

Uveďte jméno/název a adresu, zemi a kód ISO země fyzické nebo právnické osoby, které je zásilka určena, jež jsou uvedeny např. na úředních osvědčeních, úředních potvrzeních nebo jiných dokladech včetně dokladů obchodní povahy vydaných ve třetí zemi. Pokud se jedná o tutéž osobu jako v kolonce I.8, vyplní tuto kolonku systém IMSOC automaticky na základě informací uvedených ve zmíněné kolonce. Tato kolonka je nepovinná v případě překládky nebo tranzitu.

I.7 Místo určení

Uveďte název a adresu, zemi a kód ISO země místa, kam se zásilka doručuje pro konečnou vykládku. Pokud se jedná o tutéž adresu jako v kolonce I.6, vyplní tuto kolonku systém IMSOC automaticky na základě informací uvedených ve zmíněné kolonce. Toto místo se musí nacházet v některém členském státě, a to i v případě tranzitu, jak je vymezen v čl. 3 bodě 44 nařízení (EU) 2017/625, s uskladněním zboží. V případě tranzitu bez uskladnění zboží je třetí země určení uvedena v kolonce I.22. V příslušných případech uveďte registrační číslo nebo číslo schválení zařízení určení. U zásilek, jež mají být rozděleny na stanovišti hraniční kontroly, uveďte v prvním CHED jako místo určení stanoviště hraniční kontroly. V následných CHED uveďte místo určení pro každou část rozdělené zásilky. U zásilek, jež mají být přesunuty na kontrolní místo, uveďte jako místo určení kontrolní místo. Tuto kolonku může vyplnit systém IMSOC automaticky na základě informací uvedených v kolonce I.20. Pokud se zásilky odesílají do zařízení pro další přepravu, místo určení je vyžadováno pouze v případě, že se liší od zařízení pro další přepravu.

I.8 Provozovatel odpovědný za zásilku

Uveďte jméno/název a adresu, zemi a kód ISO země fyzické nebo právnické osoby v členském státě, která je odpovědná za zásilku předloženou na stanovišti hraniční kontroly a která jakožto dovozce nebo jménem dovozce činí potřebná prohlášení u příslušných orgánů. Tento provozovatel může být totožný s provozovatelem uvedeným v kolonce I.6 a musí být totožný s provozovatelem uvedeným v kolonce I.35. Tuto kolonku může automaticky vyplnit systém IMSOC. V případě následného CHED uveďte jméno a adresu osoby, která je odpovědná za předložení zásilky k dalším úředním kontrolám na následujícím místě. V případě následného CHED-P u nevyhovujících zásilek uveďte jméno a adresu osoby, která je odpovědná za postupy po uskladnění.

I.9 Průvodní doklady

Zvolte typ požadovaných průvodních dokladů: např. úřední osvědčení, úřední potvrzení, povolení, prohlášení nebo jiné doklady včetně dokladů obchodní povahy. Uveďte jedinečný kód průvodních dokladů a zemi vydání. Datum vydání je však nepovinné. Pokud bylo úřední osvědčení vytvořeno v systému IMSOC, uveďte jedinečný alfanumerický kód v kolonce I.2a úředního osvědčení. Odkazy na obchodní doklady: číslo leteckého nákladního listu, číslo nákladního listu nebo obchodní číslo vlaku nebo silničního vozidla.

I.10 Předchozí oznámení

Uveďte předpokládané datum a čas příjezdu na místo vstupu, kde se nachází stanoviště hraniční kontroly. CHED-D/CHED-PP V případě následného CHED pro přesun na kontrolní místo uveďte předpokládané datum a čas příjezdu na kontrolní místo.

I.11 Země původu

Tuto kolonku může vyplnit systém IMSOC automaticky na základě informací uvedených v kolonce I.31. CHED-A Uveďte zemi pobytu během požadované doby pobytu stanovené v průvodním úředním osvědčení. V případě evidovaných koní, kteří jsou dováženi zpět do Unie po dočasném vývozu na dobu kratší než 30, 60 nebo 90 dnů za účelem dostihů, soutěží a kulturních akcí v určitých třetích zemích, uveďte zemi, ze které byli naposledy odesláni. CHED-P Uveďte zemi, kde byly produkty vyprodukovány, vyrobeny nebo zabaleny (označeny identifikačním označením). V případě produktů, které jsou dováženy zpět do Unie, jak je uvedeno v čl. 77 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) 2017/625, nebo jsou dováženy zpět do Unie po tranzitu přes třetí země (jak je vymezeno v čl. 3 bodě 44 písm. b) uvedeného nařízení), uveďte členský stát původu. CHED-PP Uveďte zemi (země) původu, kde byly rostliny, rostlinné produkty či jiné předměty vypěstovány, vyprodukovány, uskladněny nebo zpracovány, jak je uvedena (jsou uvedeny) v rostlinolékařském osvědčení. CHED-D Uveďte zemi původu zboží nebo zemi, ve které bylo zboží vypěstováno, sklizeno nebo vyrobeno.

I.12 Region původu

Pokud se na zvířata nebo zboží vztahují regionalizační opatření v souladu s právem Unie, uveďte kód schválených regionů, oblastí nebo jednotek. Tuto kolonku může vyplnit systém IMSOC automaticky na základě informací uvedených v kolonce I.31. CHED-PP Pokud země původu úředně prohlásila určité oblasti za oblasti prosté specifikovaného škodlivého organismu, uveďte oblast původu rostliny, rostlinného produktu či jiných předmětů.

I.13 Dopravní prostředek

Vyberte jeden z následujících dopravních prostředků pro zvířata nebo zboží, které dorazí na stanoviště hraniční kontroly, a uveďte jeho identifikaci: — letadlo (uveďte číslo letu), — plavidlo (uveďte název a číslo plavidla), — železniční doprava (uveďte totožnost vlaku a číslo vagonu), — silniční vozidlo (uveďte poznávací značku, v příslušných případech s poznávací značkou přívěsu), V případě trajektu zaškrtněte „plavidlo“ a uveďte identifikaci silničního vozidla (silničních vozidel) s poznávací značkou (v příslušných případech s poznávací značkou přívěsu) a název plánovaného trajektu. CHED-PP Identifikace dopravního prostředku se nevyžaduje.

I.14 Země odeslání

CHED-P/CHED-PP/CHED-D Uveďte zemi, kde bylo zboží naloženo na dopravní prostředek za účelem konečné přepravy do Unie. V některých případech, kdy přesun zahrnuje více než jednu zemi před vstupem do Unie (trojúhelníkový pohyb), může jít o třetí zemi, ve které bylo vydáno úřední osvědčení. Tato kolonka se nevztahuje na CHED-A.

I.15 Zařízení původu

Pokud to právní předpisy Unie vyžadují, uveďte název a adresu, zemi a kód ISO země zařízení původu. Pokud to vyžadují právní předpisy Unie, uveďte jeho registrační číslo nebo číslo schválení. Tuto kolonku může vyplnit systém IMSOC automaticky na základě informací uvedených v kolonce I.31.

I.16 Přepravní podmínky

CHED-P/CHED-D V příslušných případech uveďte kategorii požadované teploty během přepravy (okolní, chlazené, zmrazené). Lze zvolit pouze jednu kategorii. Tato kolonka se nevztahuje na CHED-A a CHED-PP.

I.17 Číslo kontejneru/číslo plomby

V příslušných případech uveďte číslo kontejneru a číslo plomby (více než jedna možnost). V případě úřední plomby uveďte číslo úřední plomby, jak je uvedeno v úředním osvědčení, a zaškrtněte „úřední plomba“ nebo uveďte jakoukoli jinou plombu, jak je uvedeno v průvodních dokladech.

I.18 Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro

Zvolte účel přesunu zvířat, zamýšlené použití zboží nebo kategorii, jak je uvedeno v úředním osvědčení (je-li požadováno) nebo v obchodním dokladu: CHED-A: Chov/produkce, výkrm, uzavřená zařízení, psi/kočky/fretky (nebo v případě, že se přesouvá více než pět psů/koček/fretek pro neobchodní účely), okrasní vodní živočichové, jatka, karanténa, evidovaní koňovití, sádkování (pouze pro živočichy pocházející z akvakultury), putovní cirkus/vystoupení se zvířaty, výstava, doplnění stavu nebo jiné. CHED-P: Lidská spotřeba, krmivo, farmaceutické využití, technické využití, obchodní vzorek, další zpracování nebo jiné. CHED-D: Lidská spotřeba, lidská spotřeba po dalším ošetření, krmivo, vzorek nebo výstavní položka nebo jiné. Tato kolonka se nevztahuje na CHED-PP.

I.19 Soulad zboží

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-P. Zaškrtněte „vyhovující“, pokud je zboží v souladu s pravidly uvedenými v čl. 1 odst. 2 písm. a) a d) nařízení (EU) 2017/625. Zaškrtněte „Nevyhovující“, pokud zboží: — není v souladu s pravidly uvedenými v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625, a — je v souladu s pravidly uvedenými v čl. 1 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) 2017/625, a — není určeno k uvedení na trh.

I.20 Pro překládku/přesun/další přepravu do

CHED-A (další přeprava) Uveďte název a kód ISO třetí země určení, kde zvířata zůstávají na tomtéž plavidle nebo v tomtéž letadle a jsou určena k odeslání přímo do třetí země bez přistání v jiném přístavu nebo na jiném letišti v Unii. Uveďte název příštího stanoviště hraniční kontroly v Unii, k němuž zvířata směřují při své další cestě na tomtéž plavidle nebo v tomtéž letadle pro účely dalších úředních kontrol. CHED-P (překládka) Uveďte název třetí země určení a kód ISO země, kde se produkty překládají na jiné plavidlo nebo letadlo a jsou určeny k odeslání přímo do třetí země bez přistání v jiném přístavu nebo na jiném letišti v Unii. Uveďte název příštího stanoviště hraniční kontroly v Unii, kde mají být produkty překládány pro účely dalších úředních kontrol. CHED-PP (překládka/přesun) Uveďte název příštího stanoviště hraniční kontroly nebo kontrolního místa v Unii, kam má být zboží přeloženo nebo přesunuto pro účely dalších úředních kontrol. CHED-D (přesun) Uveďte název kontrolního místa v Unii, kam má být zboží přesunuto pro účely dalších úředních kontrol, pokud je zásilka vybrána pro kontroly totožnosti a fyzické kontroly.

I.21 Pro další přepravu

CHED-PP/CHED-D Uveďte schválené zařízení pro další přepravu, do kterého má být zásilka přepravena poté, co byla vybrána pro kontroly totožnosti a fyzické kontroly na stanovišti hraniční kontroly.

I.22 Pro tranzit do

Uveďte název třetí země určení a kód ISO země. Uveďte název výstupního stanoviště hraniční kontroly u nevyhovujících zásilek, které překračují území Unie po silnici, železnici nebo vnitrozemských vodních cestách (vnější tranzit). Tato kolonka se nevztahuje na CHED-D.

I.23 Pro vnitřní trh

Zaškrtněte tuto kolonku, pokud mají být zásilky uvedeny na trh Unie.

I.24 Pro nevyhovující zboží

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-P. Zvolte druh místa určení, kam bude zásilka doručena, a případně uveďte registrační číslo: speciálně schválený celní sklad, svobodné celní pásmo nebo plavidlo (včetně jeho názvu a přístavu vykládky).

I.25 Pro zpětný dovoz

CHED-A: Tuto kolonku zaškrtněte v případě zpětného dovozu evidovaných koní do Unie po dočasném vývozu na dobu kratší než 30, 60 nebo 90 dní za účelem dostihů, soutěží a kulturních akcí v určitých třetích zemích. Tuto kolonku zaškrtněte v případě zpětného dovozu zvířat pocházejících z Unie a vracejících se do Unie poté, co jim třetí země zakázala vstup. CHED-P/CHED-PP Tuto kolonku zaškrtněte v případě zpětného dovozu zboží pocházejícího z Unie a vracejícího se do Unie poté, co mu třetí země zakázala vstup. Tato kolonka se nevztahuje na CHED-D.

I.26 Pro dočasný dovoz

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-A a pouze na evidované koně. Místo výstupu – uveďte výstupní stanoviště hraniční kontroly. Datum výstupu – uveďte datum výstupu (musí se jednat o datum dříve než 90 dní po dovozu).

I.27 Dopravní prostředek po opuštění stanoviště hraniční kontroly/ukončení skladování

Tato kolonka může být vyplněna po předchozím oznámení a je povinná pro: — zvířata, na něž se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 1/2005 (2) (CHED-A), — zboží, které je předmětem překládky, přímého tranzitu, monitorování, zpětného dovozu nebo dodání do všech kontrolovaných míst určení, včetně zařízení pro další přepravu nebo kontrolního místa, kde se vyžadují dodatečné úřední kontroly (CHED-P, CHED-PP, CHED-D), — nevyhovující zboží v tranzitu (CHED-P). Zvolte jeden z těchto dopravních prostředků: letadlo, plavidlo, železniční doprava nebo silniční vozidlo (viz pokyny v kolonce I.13). CHED-PP Pokud je číslo kontejneru uvedeno v kolonce I.17, údaj o dopravním prostředku není požadován.

I.28 Přepravce

Tato kolonka je povinná pouze pro CHED-A, použije-li se kolonka I.27. Uveďte jméno/název a adresu, zemi a kód ISO země fyzické nebo právnické osoby odpovědné za přepravu. V příslušných případech uveďte registrační číslo nebo číslo schválení.

I.29 Datum odjezdu

Tato kolonka je povinná pouze pro CHED-A, použije-li se kolonka I.27. Uveďte předpokládané datum a čas odjezdu ze stanoviště hraniční kontroly.

I.30 Kniha jízd

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-A a odkazuje na požadavky nařízení (ES) č. 1/2005.

I.31 Popis zásilky

Vyplňte na základě např. úředních osvědčení, úředních potvrzení, prohlášení nebo jiných dokladů včetně dokladů obchodní povahy, aby byl poskytnut dostatečný popis zboží umožňující jeho identifikaci a výpočet poplatků, např. kód a název podle kombinované nomenklatury (KN), kód TARIC, kód EPPO, druh (taxonomická informace), čistá hmotnost (kg). Uveďte počet pejet pro sperma, vajíčka a embrya. Pokud je to vyžadováno, uveďte typ a počet balení, typ obalu (podle norem UN/CEFACT), číslo šarže, individuální identifikační číslo, číslo pasu, typ produktu. V případě následného CHED uveďte množství zboží uvedené v předchozím CHED. CHED-P: Zaškrtněte „konečný spotřebitel“, pokud jsou produkty zabaleny pro konečné spotřebitele.

I.32 Celkový počet balení

Uveďte celkový počet balení v zásilce, v příslušných případech.

I.33 Celkové množství

CHED-A: Uveďte celkový počet zvířat, v příslušných případech. CHED-P: Uveďte celkový počet pejet pro sperma, vajíčka a embrya, v příslušných případech. CHED-PP/CHED-D: Uveďte počet kusů nebo objem, v příslušných případech.

I.34 Celková čistá hmotnost/celková hrubá hmotnost (kg)

Jedná se o celkovou čistou hmotnost (tj. hmotnost samotných zvířat nebo zboží bez bezprostředních balení nebo jiných obalů) automaticky vypočítanou systémem IMSOC na základě údajů uvedených v kolonce I.31. Uveďte celkovou hrubou hmotnost (tj. souhrnnou hmotnost zvířat nebo zboží s bezprostředním balením a všemi obaly, ale bez přepravních kontejnerů a jiných přepravních zařízení). Tato informace se nevyžaduje pro CHED-PP.

I.35 Prohlášení

Prohlášení musí být podepsáno fyzickou osobou, která odpovídá za zásilku, a může být upraveno podle použitého CHED: Já, níže podepsaný provozovatel odpovědný za výše popsanou zásilku, potvrzuji, že podle mého nejlepšího vědomí a svědomí jsou prohlášení uvedená v části I tohoto dokladu pravdivá a úplná, a souhlasím se splněním požadavků nařízení (EU) 2017/625 o úředních kontrolách, včetně plateb za úřední kontroly i za vrácení zásilek, karanténu nebo izolaci zvířat či náklady za eutanazii a odstranění, v případě nutnosti. Podpis (podepisující se tímto zavazuje přijmout zpět zásilky v tranzitu, kterým třetí země odmítla vstup).

ČÁST II – KONTROLY

Kolonka Popis

II.1. Předchozí CHED

Jedná se o jedinečný alfanumerický kód přidělený systémem IMSOC pro CHED použitý před rozdělením zásilky nebo před překládkou (kdy jsou prováděny úřední kontroly), nahrazením, zrušením nebo přesunem na kontrolní místo.

II.2 Referenční číslo CHED

Jedná se o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolonce I.2.

II.3 Kontrola dokladů

Sem patří kontroly dodržování vnitrostátních požadavků na zvířata a zboží, u nichž právo Unie neupravuje všechny podmínky pro vstup do Unie.

II.4 Kontrola totožnosti

Zaškrtněte „Ano“ nebo „Ne“ podle situace. CHED-A Zaškrtněte „Ne“, pokud mají zvířata pokračovat v cestě po moři nebo letecky na tomtéž plavidle nebo v tomtéž letadle pro další přepravu z jednoho stanoviště hraniční kontroly na jiné stanoviště hraniční kontroly a úřední kontroly mají být dokončeny na příštím stanovišti hraniční kontroly. CHED-P Pokud je zboží překládáno z jednoho stanoviště hraniční kontroly na jiné stanoviště hraniční kontroly, zaškrtněte „Ne“. CHED-PP Pokud je zboží přesouváno na kontrolní místo nebo překládáno z jednoho stanoviště hraniční kontroly na jiné stanoviště hraniční kontroly, zaškrtněte „Ne“. Pokud se požaduje snížená kontrola nebo se nepožaduje žádná kontrola totožnosti, zaškrtněte „Ne“. CHED-D Pokud je zboží přesouváno na kontrolní místo, zaškrtněte „Ne“.

II.5 Fyzická kontrola

Zaškrtněte „Ano“ nebo „Ne“ podle situace. CHED-A Zahrnuje výsledek klinického vyšetření a úmrtnost a nemocnost zvířat. Zaškrtněte „Ne“, pokud mají zvířata pokračovat v cestě po moři nebo letecky na tomtéž plavidle nebo v tomtéž letadle pro další přepravu z jednoho stanoviště hraniční kontroly na jiné stanoviště hraniční kontroly v souladu s příslušným právem Unie a úřední kontroly mají být dokončeny na příštím stanovišti hraniční kontroly. CHED-P Zaškrtněte „Snížená kontrola“, pokud v souladu s pravidly, která mají být přijata podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) 2017/625, zásilka nebyla vybrána pro fyzickou kontrolu, ale považuje se za vyhovující pouze na základě kontroly dokladů a kontroly totožnosti. Zaškrtněte „Jiné“, pokud se odkazuje na postupy pro zpětný dovoz, monitorování a tranzit. Týká se to rovněž zvířat a zboží překládaných z jednoho stanoviště hraniční kontroly na jiné stanoviště hraniční kontroly v souladu s pravidly, která mají být přijata podle čl. 51 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/625. CHED-PP Zaškrtněte „Snížená kontrola“, pokud v souladu s pravidly, která mají být přijata podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) 2017/625, zásilka nebyla vybrána pro kontroly totožnosti a fyzické kontroly, ale považuje se za vyhovující pouze na základě kontroly dokladů. Zaškrtněte „Jiné“, pokud se odkazuje na postupy pro zpětný dovoz, monitorování a tranzit. Týká se to rovněž zboží, které je překládáno z jednoho stanoviště hraniční kontroly na jiné stanoviště hraniční kontroly v souladu s pravidly, která mají být přijata podle čl. 51 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/625. CHED-D Pokud je zboží přesouváno na kontrolní místo, zaškrtněte „Ne“.

II.6 Laboratorní zkoušky

Zaškrtněte „Ano“, pokud byla provedena zkouška. Zkouška: vyberte kategorii látky nebo patogenu, pro kterou se laboratorní zkouška provádí. — zaškrtněte „Namátková“, pokud zásilka není do získání výsledku zkoušky zadržena na stanovišti hraniční kontroly. Nezaškrtávejte, pokud se u této zásilky provádí odběr vzorků pro laboratorní zkoušky popsané jinými variantami v této kolonce, — zaškrtněte „Při podezření“, pokud u zvířat a zboží existuje podezření, že nejsou v souladu s právem Unie a jsou do získání výsledku zkoušky zadrženy na stanovišti hraniční kontroly, — zaškrtněte „Mimořádná opatření“, pokud se na zvířata a zboží vztahují zvláštní mimořádná opatření a jsou do získání výsledku zkoušky zadrženy na stanovišti hraniční kontroly, pokud není povolena další přeprava. Výsledek zkoušky: — zaškrtněte „Probíhá“, pokud zásilka může opustit stanoviště hraniční kontroly, aniž by se muselo čekat na výsledky zkoušky, — zaškrtněte „Uspokojivá“ nebo „Neuspokojivá“, pokud je výsledek zkoušky k dispozici. CHED-P Zaškrtněte „Požadována“, pokud se odběr vzorků požaduje v souladu s právem Unie a zásilka není do získání výsledku zkoušky zadržena na stanovišti hraniční kontroly. Zaškrtněte „Zesílené kontroly“, pokud se na zvířata a zboží vztahují pravidla pro postupy zesílených kontrol, jež mají být přijata podle čl. 65 odst. 6 nařízení (EU) 2017/625, a jsou do získání výsledku zkoušky zadrženy na stanovišti hraniční kontroly. CHED-PP Zaškrtněte „Odběr vzorků pro zjištění latentní infekce“, pokud se odběr vzorků požaduje v souladu s právem Unie a zásilka není do získání výsledku zkoušky zadržena na stanovišti hraniční kontroly. CHED-D Zaškrtněte „Dočasné zintenzivnění kontrol“, pokud se na zboží vztahují opatření vyžadující dočasné zintenzivnění kontrol (čl. 47 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) 2017/625) a je do získání výsledku zkoušky zadrženo na stanovišti hraniční kontroly, pokud není povolena další přeprava.

II.7 Kontrola životních podmínek zvířat

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-A. Zaškrtněte „Ne“, pokud živá zvířata nejsou vyložena na stanovišti hraniční kontroly uvedeném v kolonce I.4 a překládána na jiné stanoviště hraniční kontroly a neprošla kontrolou životních podmínek zvířat. Zaškrtněte „Uspokojivá“ nebo „Neuspokojivá“, pokud jsou k dispozici výsledky kontroly zvířat a přepravních podmínek.

II.8 Vliv přepravy na zvířata

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-A. Uveďte, kolik zvířat uhynulo, kolik zvířat je nezpůsobilých cestovat a počet porodů nebo potratů (tj. kolik samic během přepravy porodilo nebo potratilo). U zvířat zasílaných ve velkých množstvích (např. jednodenní kuřata, ryby nebo měkkýši) uveďte v příslušných případech odhad počtu uhynulých nebo nezpůsobilých zvířat.

II.9 Přijatelné pro překládku/přesun/další přepravu do

Zaškrtněte tuto kolonku, pokud je zásilka přijatelná pro překládku/přesun/další přepravu. Překládka se nepoužije na CHED-A a CHED-D.

II.10 Přijatelné pro další přepravu

CHED-PP/CHED-D Zaškrtněte tuto kolonku, pokud je zásilka přijatelná pro další přepravu.

II.11 Přijatelné pro tranzit

Zaškrtněte tuto kolonku, pokud je zásilka přijatelná pro tranzit. Tato kolonka se nevztahuje na CHED-D.

II.12 Přijatelné pro vnitřní trh

Zaškrtněte tuto kolonku, pokud jsou úřední kontroly příznivé, bez ohledu na to, zda jsou zvířata nebo zboží propuštěny do celního režimu „propuštění do volného oběhu“ na hranici nebo později v Unii. CHED-A Pokud je povoleno uvedení zvířat na trh za zvláštních podmínek (jak stanoví právo Unie nebo vnitrostátní právo), uveďte kontrolované místo určení: jatka, uzavřené zařízení, karanténa nebo místní využití. CHED-P Zaškrtněte použití produktu. Pro vedlejší produkty živočišného původu, které je třeba dále zpracovat, na které se však nevztahují podmínky pro monitorování přepravy, které mají být přijaty podle čl. 77 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625, vyplňte kolonku II.18. CHED-D Zaškrtněte použití produktu: lidská spotřeba, krmivo nebo jiné.

II.13 Přijatelné pro monitorování

Tato kolonka se použije pouze na CHED-A a CHED-P a vztahuje se na zásilku monitorovanou v souladu s podmínkami, které mají být přijaty podle čl. 77 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625.

II.14 Přijatelné pro nevyhovující zboží

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-P. Vyberte kontrolované místo určení: speciálně schválený celní sklad, svobodné celní pásmo nebo plavidlo.

II.15 Přijatelné pro dočasný dovoz

Tato kolonka se vztahuje pouze na CHED-A a pouze na evidované koně. Zaškrtněte tuto kolonku za účelem povolení dovozu zvířat na území Unie až do data uvedeného v kolonce I.26.

II.16 Nepřijatelné

Jedná se o zásilky, u nichž výsledek úředních kontrol není příznivý a vstup do Unie je odmítnut. Uveďte datum, do kterého musí být přijato opatření. CHED-A Zaškrtněte „Eutanazie“, pokud maso ze zvířat nesmí být povoleno k lidské spotřebě. Zaškrtněte „Vrácení“, pokud se zvířata odesílají zpět. Zaškrtněte „Porážka“, pokud by maso ze zvířat mohlo být po příznivé kontrole použito pro lidskou spotřebu. Zaškrtněte „Zničení“, pokud jsou zvířata mrtvá při příjezdu na stanoviště hraniční kontroly. CHED-P/CHED-D Zaškrtněte „Zničení“, „Vrácení“, „Zvláštní ošetření“ nebo „Použití pro jiné účely“. CHED-PP Zaškrtněte „Vhodné ošetření“, „Odepření vstupu“, „Uložena karanténa“, „Zničení“, „Vrácení“, „Průmyslové zpracování“ nebo „Jiné“.

II.17 Důvody odmítnutí

CHED-A Zaškrtněte „Doklady“ v případě chybějícího osvědčení, chybějícího původního osvědčení, nesprávného vzoru, podvodného osvědčení, neplatných dat, chybějícího podpisu nebo razítka, neplatného orgánu, chybějící laboratorní zprávy, chybějících doplňkových záruk nebo chybějícího vnitrostátního požadavku. Zaškrtněte „Původ“ v případě nepovolené země, nepovolené zóny nebo neschváleného zařízení. Zaškrtněte „Totožnost“ v případě nesouladu u identifikace nebo dokladu, nesouladu u dopravního prostředku, chybějící individuální identifikace, nesouladu u individuálního identifikačního čísla nebo nesouladu u druhu. Zaškrtněte „Fyzické kontroly“ v případě výskytu podezřelého zvířete (podezřelých zvířat), zvířete nezpůsobilého (zvířat nezpůsobilých) cestovat nebo uhynulého zvířete (uhynulých zvířat). Zaškrtněte „Laboratorní výsledky“ v případě neuspokojivého výsledku zkoušky. Zaškrtněte „Dobré životní podmínky zvířat“ v případě nevhodných dopravních prostředků. Zaškrtněte „Invazní nepůvodní druhy“ v případě nedodržení pravidel týkajících se invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii. Zaškrtněte „Jiné“, pokud se nepoužije žádný z výše uvedených důvodů. CHED-P Zaškrtněte „Doklady“ v případě chybějícího osvědčení, chybějícího původního osvědčení, nesprávného vzoru, podvodného osvědčení, neplatných dat, chybějícího podpisu nebo razítka, neplatného orgánu, chybějící laboratorní zprávy nebo chybějícího doplňujícího prohlášení. Zaškrtněte „Původ“ v případě nepovolené země, nepovoleného regionu nebo neschváleného zařízení. Zaškrtněte „Totožnost“ v případě chybějícího štítku, nesouladu u štítku nebo dokumentu, nekompletního štítku, nesouladu u dopravního prostředku, nesouladu u čísla úřední plomby, nesouladu u identifikačního označení nebo nesouladu u druhu. Zaškrtněte „Fyzické kontroly“ v případě hygienického selhání, selhání chladicího řetězce, selhání teploty, selhání senzorické kontroly nebo přítomnosti parazitů. Zaškrtněte „Laboratorní výsledky“ v případě chemické kontaminace, mikrobiologické kontaminace, reziduí veterinárních léčiv, expozice záření, nevyhovujících přídatných látek nebo geneticky modifikovaných organismů (GMO). Zaškrtněte „Invazní nepůvodní druhy“ v případě invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii. Zaškrtněte „Jiné“, pokud se nepoužije žádný z výše uvedených důvodů. CHED-PP Zaškrtněte „Doklady“ v případě chybějícího nebo neplatného osvědčení nebo rostlinolékařského pasu nebo jakéhokoli jiného dokladu poskytujícího záruky v souladu s právem Unie. Zaškrtněte „Původ“ v případě neznámého registračního čísla společnosti, pokud je požadováno. Zaškrtněte „Totožnost“ v případě nesouladu s doklady přiloženými k zásilce. Zaškrtněte „Fyzické kontroly“ v případě výskytu škodlivého organismu nebo zakázaných rostlin, rostlinných produktů či jiných předmětů. Zaškrtněte „Jiné“, pokud příjemce není uveden v úředním registru producentů/dovozců. Zaškrtněte „Invazní nepůvodní druhy“ v případě invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii. CHED-D Zaškrtněte „Doklady“ v případě chybějícího nebo neplatného osvědčení nebo jiných požadovaných průvodních dokladů. Zaškrtněte „Totožnost“ v případě nesouladu s průvodními doklady. Zaškrtněte „Laboratorní výsledky“ v případě chemické kontaminace nebo mikrobiologické kontaminace. Zaškrtněte „Fyzické kontroly“ v případě hygienického selhání. Zaškrtněte „Jiné“, pokud se nepoužije žádný z výše uvedených důvodů.

II.18 Údaje o kontrolovaných místech určení

Uveďte název, adresu a registrační číslo/číslo schválení pro všechna kontrolovaná místa určení uvedená v kolonkách II.9 až II.16. CHED-A Pro zařízení, u nichž příslušný orgán požaduje anonymitu, uveďte pouze přidělené registrační číslo/číslo schválení. CHED-PP/CHED-D V případě další přepravy uveďte název, adresu a případně registrační číslo zařízení pro další přepravu. V případě přesunu na kontrolní místo uveďte kontaktní údaje a jedinečný alfanumerický kód přidělený kontrolnímu místu systémem IMSOC.

II.19 Zásilka opětovně zapečetěna

Uveďte číslo plomby připojené po úředních kontrolách na stanovišti hraniční kontroly nebo po uskladnění ve speciálně schváleném celním skladu a v případech, kdy právo Unie vyžaduje úřední plombu.

II.20 Identifikace stanoviště hraniční kontroly

Použijte úřední plombu stanoviště hraniční kontroly nebo kontrolního místa, podle situace. V případě následného CHED-P pro nevyhovující zásilku uveďte název kontrolního oddělení, které odpovídá za dohled nad svobodným celním pásmem nebo speciálně schváleným celním skladem.

II.21 Osvědčující úředník

Tato kolonka se vztahuje na prohlášení, které má podepsat osvědčující úředník, který je oprávněn podepsat CHED: Já, níže podepsaný osvědčující úředník, potvrzuji, že kontroly zásilky byly provedeny v souladu s požadavky Unie a v případě potřeby v souladu s vnitrostátními požadavky členského státu určení.

II.22 Poplatky za kontroly

Tuto kolonku lze použít pro údaje o poplatcích za kontroly.

II.23 Odkaz na celní doklad

Tuto kolonku může použít celní orgán nebo po sdělení celního orgánu osoba odpovědná za zásilku, aby doplnili příslušné informace (např. odkaz na doklad T1), pokud zásilky zůstávají po určitou dobu pod celním dohledem.

II.24 Následný CHED

Uveďte alfanumerický kód jednoho nebo více CHED vydaných v případech, které mají být stanoveny podle článku 51 a čl. 53 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/625, nebo po rozdělení na stanovišti hraniční kontroly.