02016R1239 — CS — 20.09.2021 — 003.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1239

ze dne 18. května 2016,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí

(Text s významem pro EHP)

Článek 1

Definice

Pro účely tohoto nařízení se použijí definice „deklaranta“ podle čl. 5 bodu 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ( 1 ) a „řízení rizik“ podle čl. 5 bodu 25 téhož nařízení a dále definice „vývozce“ podle čl. 1 bodu 19 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ( 2 ). Kromě toho se použijí definice uvedené v článku 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 [licence].

Článek 2

Žádost o licence a vydávání licencí

Pokud nejsou žádné takové IT aplikace k dispozici nebo jsou neefektivní, lze o licence požádat a vydávat je za použití tištěného vzoru uvedeného v příloze I tohoto nařízení a podle pokynů uvedených tamtéž (může sloužit i jako záloha pro nefungující IT aplikaci).

Žádosti a licence se vyplní a vytisknou strojově v jednom z úředních jazyků Unie, jak to určí příslušné orgány vydávajícího členského státu.

Příslušné orgány členských států mohou v případě potřeby požadovat, aby byl neodpovídající text v žádostech o licence nebo doprovodných dokumentech přeložen na náklady žadatele do úředního jazyka nebo do jednoho z úředních jazyků dotyčného členského státu.

Článek 3

Lhůty

Odchylně od článku 5 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 ( 5 ) je za den podání žádosti o licenci považován pracovní den, kdy je doručena orgánu vydávajícímu licence, za předpokladu, že je doručena nejpozději do 13:00 hodin bruselského času.

Žádosti doručené v pracovní den po 13:00 hodin bruselského času se považují za podané první pracovní den následující po dni, kdy byly skutečně doručeny.

▼M1

▼M2

Ustanovení prvního pododstavce písm. b) se použije i v případě, že je použitelné datum ukončení určeno odkazem na konkrétní datum a toto datum připadá na sobotu, neděli nebo státní svátek.

▼M1

Odchylně od odstavce 3, pokud se pro účely tohoto nařízení při oznámeních o množstvích produktů, na které se vztahují žádosti o licence v rámci celní kvóty, nebo při oznámení o nevyužitých množstvích v rámci kvóty použije lhůta, pak tato lhůta končí uplynutím poslední hodiny posledního dne bez ohledu na to, zda daný den připadá na sobotu, neděli nebo státní svátek.

▼B

Článek 4

Registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů

Žadatelé nebo orgán vydávající licence mohou na základě vnitrostátních pokynů uvést číslo EORI žadatele, držitele nebo nabyvatele licence v kolonce 20 za předpokladu, že je jméno nebo identifikační číslo v kolonce 4 nebo 6 propojeno s číslem EORI v kolonce 20.

Jestliže výrobky deklaruje k propuštění do volného oběhu nebo k vývozu celní zástupce podle článku 18 nařízení (EU) č. 952/2013, uvede se číslo EORI držitele nebo nabyvatele v příslušném datovém prvku elektronického celního prohlášení.

Článek 5

Výše jistoty

Pokud částky, které vznikly převodem částek v eurech na národní měnu a které mají být zapsány do licencí, obsahují desetinná místa, zaokrouhlí se částka jistoty směrem dolů na nejbližší celou částku v národní měně.

Článek 6

Výpisy z licencí

Pokud má být množství uvedené v licenci z procesních nebo logistických důvodů rozděleno nebo pokud držitel nebo nabyvatel licence potřebuje použít licenci, která byla vydána v elektronické podobě v jednom členském státě, v jiném členském státě, který není připojen na IT aplikace vydávajícího členského státu, může orgán vydávající licence na žádost držitele nebo nabyvatele licence vydat výpisy z licencí (dále jen „výpisy“).

Výpisy mají stejný právní účinek jako licence, z nichž byly vyhotoveny, až do výše množství, pro které byly tyto výpisy vydány.

Výpisy se vydávají bezodkladně a bez dalších nákladů, a to buď v elektronické, nebo v tištěné podobě, přičemž se použije vzor uvedený v příloze I.

Článek 7

Doba platnosti

Licence je platná ode dne svého skutečného vydání, který je uveden v kolonce 25 dovozní licence nebo v kolonce 23 vývozní licence a potvrzen kódem nebo razítkem vydávajícího orgánu. Tento den se započítává do doby platnosti licence.

Pokud se podle zvláštního právního předpisu použije jiné počáteční datum platnosti, uvede vydávající orgán v kolonkách licencí podle prvního pododstavce také toto datum, jemuž budou předcházet slova „platná od“.

Článek 8

Přípustná odchylka a zaokrouhlování

Článek 9

Celní prohlášení

IT aplikace orgánu vydávajícího licence mohou celnímu úřadu poskytnout přímý přístup k elektronické licenci nebo výpisu. Pokud není přímý přístup k dispozici, zasílá deklarant nebo orgán vydávající licence celnímu úřadu licenci nebo výpis v elektronické podobě.

Nejsou-li IT aplikace orgánu vydávajícího licence nebo celního úřadu přizpůsobeny k uplatňování prvního pododstavce, mohou se licence nebo výpisy zasílat v tištěné podobě.

Článek 10

Záznamy a potvrzení

V pravidlech týkajících se postupu vydávání elektronických licencí je určen orgán, který má v licenci uvést množství propuštěné do volného oběhu nebo vyvážené, a zároveň je upřesněn způsob, jak k uvedeným informacím získají přístup deklarant a orgán vydávající licence.

2.

Na tištěné licenci v kolonkách 29 a 30 vyhotovení vystaveného držiteli licence celní úřad uvede a osvědčí množství propuštěné do volného oběhu nebo vyvážené množství, nebo, umožňují-li to vnitrostátní správní předpisy, osvědčí množství uvedené deklarantem, potvrdí vyhotovení a vrátí je deklarantovi, nebo pokud to vyžadují zvláštní právní předpisy, vrátí uvedené vyhotovení orgánu vydávajícímu licence.