1997R1780 — CS — 23.11.2001 — 002.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:









▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1780/97

ze dne 15. září 1997,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF







KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/97 ze dne 22. dubna 1997 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF ( 1 ), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 723/97 stanoví zejména, že Společenství se může podílet na financování některých počátečních nákladů v souvislosti se zřizováním nebo reorganizací kontrolních orgánů, jakož i nákladů na školení, informování a vybavovení pracovníků těchto orgánů, kteří pracují na opatřeních k posílení kontrol; že by podrobnosti k uplatňování zmíněného nařízení měly upřesnit, u kterých výdajů lze žádat o příspěvek Společenství, aby bylo zaručeno jednotné uplatňování systému; vzhledem k tomu, že Komise rozděluje každoročně příspěvek Společenství mezi členské státy, které o něj požádají; že by měly být upřesněny podmínky pro podávání a zasílání této žádosti; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 723/97 vstoupilo v platnost příliš pozdě na to, aby členské státy mohly předložit své programy činnosti pro rok 1998 k 1. červnu 1997, jak to vyžaduje článek 2 zmíněného nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:







Článek 1

1. Nové programy činnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 723/97 jsou omezeny na kontrolní opatření, která vyžadují právní předpisy Společenství, jež vstoupí v platnost po 15. říjnu 1996.

2. Počáteční náklady uvedené v čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení se omezují na náklady spojené s novými programy činnosti nad rámec nákladů, které by byly vynaloženy, pokud by nový program činnosti nebyl proveden, dále nezahrnují odměny kontrolorů a jsou omezeny na náklady vzniklé v období tří let po vstupu nových závazků Společenství v platnost.

3. „Vybavením a zařízením“ uvedenými v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/97 se rozumějí počítače včetně programového vybavení, telekomunikační zařízení, jako jsou telefony, telexy a telefaxy, včetně nákladů na instalaci těchto zařízení; nezahrnuje se sem však běžný kancelářský nábytek a vybavení.

4. Náklady na školicí a informační kurzy uvedené v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/97 zahrnují veškeré skutečné výdaje spojené s pořádáním vzdělávacích kurzů a seminářů trvajících minimálně jeden den, včetně odměn pro školitele, cestovného účastníků a poskytovaných materiálů, jakož i náklady spojené s vydáváním zvláštních informací.

Článek 2

▼M1

1. Členské státy předloží své programy činnosti na první a druhý rok uplatňování nařízení (ES) č. 723/97 do konce druhého měsíce ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Předmětem spolufinancování Společenstvím mohou být pouze výdaje uskutečněné po 1. lednu 1997. Pro následující roky se programy činnosti předkládají postupem podle čl. 2 odst. 1 a 2 výše uvedeného nařízení.

Odhady se sestavují podle tabulky v příloze.

2. Na základě údajů předložených členskými státy, v měsíci následujícím po měsíci přijetí souhrnného rozpočtu Evropských společenství na příslušný rozpočtový rok, stanoví Komise v národních měnách jednotlivých členských států nejvyšší částku finančního příspěvku Společenství.

Komise uvědomí dotyčné členské státy o veškerých výdajích, u nichž bylo financování Společenstvím zamítnuto, a o důvodech tohoto zamítnutí.

▼M2

2a. Odchylně od odst. 2 prvního pododstavce, Komise na základě informací poskytnutých členskými státy stanoví maximální výši finanční účasti Společenství pro rok 2002, vyjádřenou v eurech, do tří měsíců od lhůty stanovené pro předložení programů členskými státy.

Finanční účast Společenství lze poskytnout pouze na výdaje zaplacené po 1. lednu 2002.

▼M1

3. Nejpozději do 31. května každého roku předloží každý členský stát Komisi výkaz výdajů uskutečněných v průběhu předchozího kalendářního roku. Nejvyšší částka finančního příspěvku Společenství stanovená v čl. 4 odst. 2 výše uvedeného nařízení se použije na tyto výdaje a je omezena na částky uvedené v programech činnosti uznané Komisí za způsobilé pro podporu. Pro rok 1997 je však stanoven konečný termín pro uskutečnění výdajů do 31. srpna 1998 a výkaz o těchto výdajích musí být doručen Komisi do 31. října 1998.

Tento výkaz se sestavuje podle tabulky v příloze.

Článek 3

Nejvyšší částka stanovená podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/97, snížená o všechny nepoužité částky vyplacené v předcházejícím roce, se považuje za výdaj podle článku 7 nařízení Komise (ES) č. 296/96 za měsíc, kdy je stanovena Komisí.

▼M1

Článek 3a

Pro poslední dva roky uplatňování tohoto nařízení se nepoužitá částka připíše na účet ve prospěch EZOZF do příslušné rozpočtové položky výdajů za červen rozpočtového roku následujícího po roce uplatňování.

▼B

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.









PŘÍLOHA

►() M1