1989R1643 — CS — 05.02.1991 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1643/89

ze dne 12. června 1989,

kterým se stanoví paušální částky pro financování hmotných operací v souvislosti s veřejným skladováním zemědělských produktů

Článek 1

Paušální částky uvedené v článku 6 nařízení (EHS) č. 1883/78 se stanoví na základě váženého průměru skutečných nákladů na příslušné hmotné operace zjištěných v průběhu referenčního období v nejméně čtyřech členských státech, jak je stanoveno v přílohách tohoto nařízení.

Referenčním obdobím je rok uplynulý před datem stanovení paušální částky.

▼M1

Článek 1a

Paušální částky se přepočítávají na národní měnu pomocí zemědělského přepočítacího koeficientu platného první den finančního roku záruční sekce EZOZF, pokud jde o výdaje na veřejné skladování.

Pro finanční rok 1991 se však použije zemědělský přepočítací koeficient platný dne 17. prosince 1990.

▼B

Článek 2

Vážený průměr skutečných nákladů se stanoví výběrem čtyř členských států s nejnižšími skutečnými náklady na danou hmotnou operaci, pokud u nich uskladněná množství představují alespoň 33 % celkového skladovaného množství dotyčného produktu. Pokud tomu tak není, zahrnou se skutečné náklady do vážení, dokud nebude dosaženo 33 % skladovaných množství.

Skutečné náklady se váží na základě množství skladovaných vybranými členskými státy.

Pokud je dotyčný produkt skladován pouze jedním nebo dvěma členskými státy, stanoví se příslušné paušální částky pro tento produkt na základě skutečných zjištěných nákladů. Při stanovení paušálních částek však mohou být vzaty v úvahu obchodní sazby pro skladování stejných produktů v těchto členských státech.

Článek 3

Každá intervenční agentura předloží Komisi vzorovou smlouvu používanou pro veřejné skladování a prováděcí pravidla pro převzetí, skladování a vyskladňování a pro kontroly.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA

SEZNAM HMOTNÝCH OPERACÍ, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ PAUŠÁLNÍ ČÁSTKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 6 NAŘÍZENÍ (EHS) č. 1883/78

OBILOVINY

I. Paušální částka za uskladnění:

a) fyzické přemístění obilovin z dopravního prostředku na místo uskladnění (do sila nebo skladu) – první přemístění;

c) odběr vzorků, rozbor, zjištění kvality.

II. Paušální částka za skladování:

c) opatření na ochranu proti škůdcům (není-li obsaženo pod písmenem a));

III. Paušální částka za vyskladnění:

c) fyzické vyskladnění a naložení obilovin na první dopravní prostředek.

IV. Doplňková paušální částka za skladování:

V. Doplňková paušální částka za vyskladnění:

OLEJNATÁ SEMENA

(řepka a slunečnice)

I: Paušální částka za uskladnění:

a) fyzické přemístění olejnatých semen z dopravního prostředku na místo uskladnění (do sila nebo skladové komory) – první přemístění;

c) odběr vzorků, rozbor, zjištění kvality.

II. Paušální částka za skladování:

c) opatření na ochranu proti škůdcům (není-li obsaženo pod písmenem a));

III. Paušální částka za vyskladnění:

c) fyzické vyskladnění a naložení olejnatých semen na první dopravní prostředek.

IV. Doplňková paušální částka za skladování:

CUKR

I. Paušální částka za uskladnění:

a) fyzické přemístění cukru z dopravního prostředku na místo uskladnění (do sila nebo skladové komory) – první přemístění;

c) odběr vzorků, rozbor, zjištění kvality;

d) případně plnění cukru do pytlů.

II. Doplňková paušální částka za balení

III. Doplňková paušální částka za dopravu:

IV. Paušální částka za skladování:

c) opatření na ochranu proti škůdcům (není-li obsaženo pod písmenem a));

V. Paušální částka za vyskladnění:

c) fyzické vyskladnění a naložení cukru na první dopravní prostředek.

HOVĚZÍ MASO

I. Převzetí a uskladnění (čtvrtky a půlky jatečně upravených těl):

a) fyzické přemístění masa z dopravního prostředku do chladírny;

c) vážení;

d) zmrazení a přeprava do chladírny;

II. Převzetí, vykostění a uskladnění (vykostěného masa):

c) manipulace;

— přemístění z intervenčního centra do bourárny (pokud není zboží dodáno do bourárny prodejcem),

III. Uskladnění:

c) kontrola teploty (není-li obsažena pod písmenem a));

IV. Vyskladnění:

c) přemístění masa z chladírny k nakládací rampě skladu.

MLÉČNÉ VÝROBKY: MÁSLO

I. Převzetí a uskladnění:

a) přemístění másla z dopravního prostředku na místo uskladnění do skladové komory;

c) odběr vzorků a kontrola kvality;

II. Uskladnění:

c) kontrola teploty (není-li obsažena pod písmenem a));

III. Vyskladnění:

IV. Zvláštní označování nebo značení:

je-li povinné podle nařízení EHS o úpravě odbytu.

OLEJE A TUKY: OLIVOVÝ OLEJ

I. Převzetí a uskladnění:

a) přemístění oleje z dopravního prostředku na místo uskladnění a naplnění do nádrže (ledaže není přemístění oleje obsaženo v kupní ceně);

c) odběr vzorků a kontrola kvality.

II. Uskladnění:

c) kontrola teploty (není-li obsažena pod písmenem a));

III. Vyskladnění:

c) naložení na vozidlo prodejce nebo do nádrže přistavené ke vstupu do skladu.