1968R0234 — CS — 05.06.2003 — 008.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

▼B

NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 234/68

ze dne 27. února 1968

o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ( 1 ),

vzhledem k tomu, že fungování a rozvoj společného trhu se zemědělskými produkty musí být doprovázeno vytvořením společné zemědělské politiky, která by zejména zahrnovala společnou organizaci zemědělských trhů, které mohou nabýt různých forem v závislosti na daném produktu;

vzhledem k tomu, že produkce živých rostlin a květinářských produktů má zvláštní význam pro zemědělské hospodářství určitých oblastí Společenství; že výnosy z této produkce představují pro pěstitele v těchto oblastech hlavní součást jejich příjmu; že by proto měla být pomocí příslušných opatření vyvinuta snaha podporovat rozumný odbyt těchto produktů a zajištění stability trhu;

vzhledem k tomu, že jedním z opatření, které se má přijmout s ohledem na zřízení společné organizace trhu, je použití společných norem jakosti pro příslušné produkty; že by měly být v důsledku použití těchto norem odstraněny z trhu produkty neuspokojivé jakosti a měly by se podporovat vztahy na základě řádné hospodářské soutěže, čímž by se přispělo ke zlepšení výnosnosti produkce;

vzhledem k tomu, že při použití těchto norem je nezbytná některá z forem kontroly jakosti produktů, které podléhají standardizaci; že by proto mělo být provedeno opatření k zajištění takové kontroly;

vzhledem k tomu, že vývoz květinových cibulí do třetích zemí má pro Společenství zvláštní hospodářský význam; že pokračování a rozvoj tohoto vývozu může být zajištěn stabilizací cen v tomto obchodě; že by proto mělo být pro příslušné produkty přijato ustanovení týkající se minimálních vývozních cen;

vzhledem k tomu, že společná organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty odůvodňuje použití společného celního sazebníku; že by navíc měly být neprodleně zkoordinovány a sjednoceny předpisy vztahující se na dovoz ze třetích zemí;

vzhledem k tomu, že by Společenství mělo mít oprávnění přijmout urychleně veškerá opatření, nezbytná k tomu, aby nebyl trh Společenství ponechán bez ochrany proti výjimečným poruchám, ke kterým by mohlo dojít v důsledku dovozu a vývozu;

vzhledem k tomu, že společná organizace trhu zahrnuje na vnitřních hranicích Společenství odstranění všech překážek volného pohybu příslušného zboží;

vzhledem k tomu, že ustanovení Smlouvy, která umožňují hodnocení podpor poskytnutých členskými státy, a zákaz těch podpor, které nejsou slučitelné se společným trhem, by měla být použitelná pro živé rostliny a květinářské produkty;

vzhledem k tomu, že za účelem usnadnění provádění navrhovaných opatření by měl být v rámci řídícího výboru stanoven postup pro nastolení úzké spolupráce mezi členskými státy a Komisí;

vzhledem k tomu, že společná organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty musí odpovídajícím způsobem současně přihlédnout k cílům uvedeným v článcích 39 a 110 Smlouvy,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: