1.3. Název látky, skupiny látek nebo přípravků 1.4. Omezující podmínky

1. — Polychlorované bifenyly (PCB) s výjimkou mono- a dichlorovaných bifenylů, — Polychlorované terfenyly (PCT), — Přípravky, včetně odpadních olejů, s obsahem PCB nebo PCT vyšším než ►M8 0,005 % ◄ hmotnosti. Nejsou povoleny. Při splnění následujících podmínek je však používání přípustné pro uvedené skupiny: 1. Nejdéle do 30. června 1986: elektrická zařízení s uzavřeným systémem, transformátory, odpory a cívky; 2. Nejdéle do 30. června 1986: velké kondenzátory (>1 kg celkové hmotnosti); 3. Nejdéle do 30. června 1986: malé kondenzátory (za předpokladu, že PCB má obsah chloru max. 43 % a neobsahuje více než 3,5 % penta- nebo výše chlorovaných bifenylů); 4. Nejdéle do 30. června 1986: kapaliny pro přenos tepla v tepelných výměnících s uzavřeným okruhem; 5. Nejdéle do 30. června 1986: hydraulické kapaliny pro podzemní důlní zařízení; — Používání přístrojů, zařízení a kapalin uvedených výše v bodech 1 až 5, které zůstanou v provozu k 30. červnu 1986, bude povoleno i nadále až do jejich zneškodnění nebo konce jejich životnosti. — Členské státy mohou z důvodů ochrany zdraví a životního prostředí zakázat na svém území používání těchto přístrojů, zařízení a kapalin dříve, než budou zneškodněny nebo dosáhnou konce životnosti. — Uvedení na trh těchto použitých přístrojů, zařízení a kapalin, které nejsou určeny ke zneškodnění, bude po 30. červnu 1986 zakázáno. — V případech, kdy členské státy považují z technických důvodů použití náhradních výrobků za nemožné, mohou i nadále povolit používání PCB, PCT a jejich přípravků k účelům, pro něž jsou výhradně určeny, za podmínek vhodných pro údržbu technického vybavení, a doplňovat hladiny kapalin obsahující PCB ve správně fungujícím existujícím zařízení zakoupeném před vstupem této směrnice v platnost. 6. Nejdéle do 30. června 1986: základní výrobky a meziprodukty k dalšímu zpracování na jiné výrobky, které nejsou zakázány směrnicí 76/769/EHS a směrnicemi, které ji mění; po 30. červnu 1986 mohou členské státy udělit výjimky ze zákazu uvádění na trh a používání těchto základních výrobků a meziproduktů pod podmínkou, že předem zašlou Komisi oznámení s uvedením důvodů, pokud jsou přesvědčeny, že tyto výjimky nebudou mít škodlivý vliv na zdraví a životní prostředí.

3.Chlorethen (monomer vinylchloridu) Jako hnací plyn se nesmí používat v žádných aerosolech.

3.Kapalné látky a přípravky, které se považují za nebezpečné podle definicí v čl. 2 odst. 2 a kritérií v příloze VI částech 2, 3 a 4 směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (1), která byla přizpůsobena technickému pokroku směrnicemi Komise 93/21/EHS (2) a 96/54/ES (3). 1.Nejsou povoleny — v ozdobných předmětech určených k vytvoření světelných nebo barevných efektů pomocí různých fází, např. v ozdobných lampách a popelnících, — v zábavných a žertovných předmětech, — v hrách pro jednoho nebo více účastníků nebo jakýchkoliv předmětech zamýšlených k použití jako takové, dokonce i k ozdobným účelům. 2.Aniž je dotčeno výše uvedené, látky a přípravky, které — představují nebezpečí při vdechnutí a jsou označeny větou R 65 a — mohou být použity jako náplň do ozdobných lamp a — jsou uvedeny na trh v balení o objemu 15 l nebo menším, nesmí obsahovat barvivo, pokud nejsou určeny pro stabilizační účely nebo jako parfém nebo obojí.Aniž je dotčeno provádění ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musejí být obaly látek a přípravků, na které se vztahuje odstavec 2, pokud jsou určeny pro použití v lampách, čitelně a nesmazatelně označeny takto: „Uchovávejte lampy naplněné touto kapalinou mimo dosah dětí.“

4.Tris (2,3-dibrompropyl) fosfát č. CAS (číslo v Chemical Abstract Service) 126-72-7 Nesmí se používat v textilních výrobcích, jako jsou oděvy, prádlo a ložní prádlo, které přicházejí do styku s pokožkou.

5.Benzenč. CAS (Chemical Abstract Service Number) 71-43-2 Není povolen v hračkách nebo částech hraček uváděných na trh, jestliže koncentrace benzenu ve volném stavu přesahuje 5 mg/kg hmotnosti hračky nebo části hračky.

V látkách nebo přípravcích uváděných na trh není povolen v koncentracích rovných nebo vyšších než 0,1 % hmot. Odchylně se však toto ustanovení nevztahuje na a) motorová paliva, která jsou upravena směrnicí 85/210/EHS; b) látky a přípravky pro použití v průmyslových výrobách, které nedovolují emise benzenu v množstvích přesahujících hodnoty povolené platnými předpisy; c) odpady, které jsou upraveny směrnicemi 75/442/EHS (4) a 78/319/EHS (5).

►M7 6. ◄ Azbestová vlákna

6.1 Krocidolit, č. CAS 12001-28-4 Amosit, č. CAS 12172-73-5 Anthofyllitové azbesty, č. CAS 77536-67-5 Aktinolitové azbesty, č. CAS 77536-66-4 Tremolitové azbesty, č. CAS 77536-68-6 6.1 Zakazuje se uvádět na trh a používat tato vlákna a výrobky, které je obsahují, pokud do nich byla tato vlákna přidána záměrně.

6.2 Chrysotil, č. CAS 12001-29-5 6.2Zakazuje se uvádět na trh a používat toto vlákno a výrobky, které jej obsahují, pokud do nich bylo toto vlákno přidáno záměrně.Členské státy však mohou zavést výjimku pro membrány stávajících zařízení pro elektrolýzu do ukončení jejich životnosti nebo dokud nebude k dispozici vhodná náhrada neobsahující azbest, podle toho která možnost nastane dříve. Komise přezkoumá tuto výjimku do 1. ledna 2008.Používání výrobků obsahujících azbestová vlákna uvedená v bodech 6.1 a 6.2, které již byly použity nebo byly v činnosti před datem zavedení směrnice 1999/77/ES členskými státy, může pokračovat nadále až do doby jejich zneškodnění nebo ukončení jejich životnosti. Členské státy však mohou z důvodů ochrany zdraví zakázat na svém území používání takových výrobků před jejich zneškodněním nebo ukončením jejich životnosti.Aniž jsou dotčeny ostatní předpisy Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, může být uvádění na trh a používání těchto vláken a výrobků, které je obsahují, povoleno v souladu s předcházejícími odchylkami, pouze pokud jsou tyto výrobky označeny v souladu s ustanoveními přílohy II směrnice 76/769/EHS.

6.3Azbestová vlákna: Chrysotil, č. CAS 12001-29-5 Amosit, č. CAS 12172-73-5 Antophylit, č. CAS 77536-67-5 Aktinolit, č. CAS 77536-66-4 Tremolit, č. CAS 77536-68-6 6.3.1Uvádění na trh a používání výrobků obsahujících tato vlákna je zakázáno pro a) hračky; b) materiály nebo přípravky určené k použití rozprašováním; členské státy však mohou povolit na svém území bitumenové směsi obsahující azbest, které jsou určené k nastříkání spodku vozidla jako ochranný nátěr před korozí; c) konečné výrobky prodávané veřejnosti v práškové formě v malém balení; d) kuřácké potřeby, jako jsou tabákové dýmky a cigaretové a doutníkové špičky; e) katalytické filtry a izolační zařízení pro katalytické ohřívače používající zkapalněný plyn; f) nátěrové hmoty a laky.

8.Tris-(azirinidyl)-fosfinoxidč. CAS 5455-55-1 Nejsou povoleny v textilních výrobcích, jako jsou oděvy, prádlo a ložní prádlo, které přicházejí do styku s pokožkou.

9.Polybromované bifenyly (PBB)č. CAS 59536-56-1

10.Mýdlový prášek z kůry mydlokoru tupolistého (Quillaja saponaria) a jeho deriváty obsahující saponinyPrášek z kořenů čemeřice zelené (Helleborus viridis) a čemeřice černé (Helleborus niger)Prášek z kořenů kýchavice bílé (Veratrum album) a kýchavice černé (Veratrum nigrum)Benzidin a/nebo jeho derivátyo-nitrobenzaldehydč. CAS 522-89-6Dřevný prášek Nejsou povoleny v žertovných a zábavných předmětech, které mají být jako takové použity, např. jako složka kýchacího prášku a zápachových bombiček. Členské státy však mohou povolit na svém území zápachové bombičky s obsahem nižším než 1,5 ml.

11.Sulfid amonný a hydrogensulfid amonnýč. CAS 12135-76-1č. CAS 12124-99-1Polysulfid amonnýč. CAS 12259-92-6

12.Těkavé estery kyseliny bromoctové: Methylbromacetát č. CAS 96-32-2 Ethylbromacetát č. CAS 105-36-2 Propylbromacetát Butylbromacetát

13. 2-naftylamin č. CAS 91-59-8 a jeho soli V látkách a přípravcích uváděných na trh není povolen v koncentracích rovných nebo vyšších než 0,1 % hmot.

14. Benzidin č. CAS 92-87-5 a jeho soli Odchylně se však toto ustanovení nevztahuje na odpad obsahující jednu nebo více těchto látek, který je upraven směrnicemi 75/442/EHS a 78/319/EHS.

15. 4-nitrobifenyl č. CAS 92-93-3

16. 4-aminobifenyl č. CAS 2-67-1 a jeho soli Tyto látky a přípravky nesmí být prodávány široké veřejnosti. Aniž je dotčena platnost jiných předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obal těchto přípravků čitelně a nesmazatelně označen takto: „Pouze pro profesionální uživatele.“

17. Uhličitany olova — neutrální bezvodý uhličitan olovnatý, — PbCO3, — č. CAS 598-63-0 — uhličitan-hydroxid olovnatý — 2PbCO3.Pb(OH)2, — č. CAS 1319-46-6 Nejsou povoleny jako látky a složky přípravků určených k použití jako nátěrové hmoty, kromě restaurování a údržby uměleckých děl a historických budov a jejich interiérů, pokud si členské státy přejí toto použití na svém území povolit, ale pouze v souladu s ustanoveními úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 13 o použití olovnaté běloby v nátěrových hmotách.

18. Sulfáty olova PbSO4 (1:1), č. CAS 7446-14-2 PbxSO4, č. CAS 15739-80-7 Nejsou povoleny jako látky a složky přípravků určených k použití jako nátěrové hmoty, kromě restaurování a údržby uměleckých děl a historických budov a jejich interiérů, pokud si členské státy přejí toto použití na svém území povolit, ale pouze v souladu s ustanoveními úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 13 o použití olovnaté běloby v nátěrových hmotách.

19. Sloučeniny rtuti Nejsou povoleny jako látky a složky přípravků určených k a) ochraně před uhníváním působením mikroorganismů, rostlin nebo živočichů na — trupech lodí, — klecích, plovácích, sítích a jiném zařízení nebo vybavení používaném k chovu ryb, korýšů a měkkýšů, — jakémkoliv částečně nebo zcela ponořeném zařízení nebo vybavení; b) ochraně dřeva; c) impregnaci silně namáhaných průmyslových textilií a přízí určených pro jejich výrobu; d) úpravě průmyslových vod, bez ohledu na jejich použití.

Členské státy zakáží nejpozději ode dne 1. ledna 2000 uvádět na trh baterie a akumulátory obsahující více než 0,0005 % hmot. rtuti, včetně případů, kdy jsou tyto baterie a akumulátory zabudovány do zařízení. Tento zákaz se nevztahuje na knoflíkové články a baterie, které jsou složeny z knoflíkových článků s obsahem rtuti nejvýše 2 % hmot.

20. Sloučeniny arsenu 1. Nesmějí se uvádět na trh nebo používat jako látky nebo složky přípravků určených jako ochrana před znečišťováním mikroorganismy, rostlinami nebo zvířaty u: — trupů lodí, — košů, plováků, sítí a jiného zařízení nebo vybavení používaného k chovu ryb nebo korýšů a měkkýšů, — jakéhokoli zařízení nebo vybavení, která jsou zcela nebo částečně ponořena. 2. Nesmějí se uvádět na trh nebo používat jako látky a složky přípravků určené k úpravě průmyslových vod, bez ohledu na jejich použití. 3. Nesmějí se používat při konzervaci dřeva. Dále se dřevo takto ošetřené nesmí uvádět na trh. 4. Avšak odchylně: a) Pokud jde o látky a přípravky použité při konzervaci dřeva: mohou se použít pouze pro impregnaci dřeva v průmyslových zařízeních za použití vakua nebo pod tlakem, a to ve formě roztoků anorganických sloučenin mědi, chrómu, arsenu (CCA), typ C, a pokud jsou povoleny podle čl. 5 odst. 1 směrnice 98/8/ES. Takto ošetřené dřevo se nesmí uvádět na trh, dokud není ukončena fixace konzervačního přípravku. b) Pokud jde o dřevo ošetřené roztoky CCA v průmyslových zařízeních v souladu s písm. a), může se toto dřevo uvádět na trh pro odborné a průmyslové použití, pokud se pro zajištění bezpečnosti lidí a zvířat požaduje neporušenost struktury dřeva a styk kůže osob s dřevem je po dobu životnosti dřeva nepravděpodobný, a to: — jako stavební dřevo ve veřejných a zemědělských budovách, v úředních budovách a v průmyslových stavbách, — v mostech a mostních konstrukcích, — jako stavební dřevo ve sladkých a poloslaných vodách, například v přístavních molech a mostech, — jako protihlukové bariéry, — v protilavinových bariérách, — v dálničním bezpečnostním oplocení a bariérách, — jako kůly z oloupané kulatiny v ohradách pro dobytek, — v zemních opěrných konstrukcích, — jako sloupy elektrického a telekomunikačního vedení, — jako pražce podzemní dráhy. c) Aniž jsou dotčeny ostatní předpisy Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být každé ošetřené dřevo uváděné na trh individuálně označeno nápisem „Pouze pro použití v odborných a průmyslových zařízeních, obsahuje arsen“. Dále musí být každé dřevo uváděné na trh v obalech označeno etiketou s nápisem „Při zacházení s tímto dřevem používejte rukavice. Při řezání nebo jiné úpravě tohoto dřeva používejte prachovou masku a ochranu očí. S odpadem tohoto dřeva musí být nakládáno jako s nebezpečným odpadem, a to pouze ve schváleném zařízení“. d) Ošetřené dřevo uvedené v písm. a) se nesmí používat: — v obytných nebo soukromých stavbách určených k jakémukoli účelu, — při jakémkoli použití, kdy existuje riziko opakovaného styku s kůží, — v mořských vodách, — pro zemědělské účely jiné, než jsou kůly v ohradách pro dobytek a stavby v souladu s písm. b), — při jakémkoli použití, kdy může ošetřené dřevo přijít do styku s meziprodukty nebo konečnými výrobky určenými k výživě lidí a/nebo zvířat. 5. Dřevo ošetřené sloučeninami arsenu používané ve Společenství před 30. zářím 2007 nebo uvedené na trh podle pravidel stanovených v této směrnici může být ponecháno na místě a být nadále používáno do konce životnosti. 6. Dřevo ošetřené roztoky CCA, typ C, používané ve Společenství před 30. zářím 2007 nebo uvedené na trh podle pravidel stanovených v této směrnici: — lze použít nebo opětovně využít za podmínek pro jeho použití uvedených v odst. 4 písm. b), c) a d), — lze uvést na trh nebo uvést na trh pro opětovné využití za podmínek pro jeho použití uvedených v odst. 4 písm. b), c) a d). 7. Členské státy mohou povolit u dřeva ošetřeného jinými typy roztoku CCA používaného ve Společenství před 30. zářím 2007: — použití nebo opětovné využití za podmínek pro jeho použití uvedených v odst. 4 písm. b), c) a d), — uvádění na trh pro opětovné využití za podmínek pro jeho použití uvedených v odst. 4 písm. b), c) a d).

21. Organické sloučeniny cínu 1.Nesmějí se uvádět na trh pro použití jako látky nebo složky přípravků, které působí jako biocidy ve volném spojení s nátěry.2.Nesmějí se uvádět na trh nebo používat jako látky nebo složky přípravků, které působí jako biocidy pro ochranu před znečišťováním a) všech plavidel bez ohledu na jejich délku, které jsou určeny pro použití na moři, pobřeží, v ústí řek a na vnitrozemských vodách a jezerech; b) klecí, plováků, sítí a všech ostatních zařízení nebo vybavení používaných pro chov ryb a měkkýšů; c) všech zařízení nebo vybavení, která jsou zcela nebo částečně ponořena, mikroorganismy, rostlinami nebo živočichy. 3.Nesmějí se používat jako látky nebo složky přípravků, které jsou určeny pro použití při úpravě průmyslových vod.

22. di-μ-oxo-di-n-butylcínohydroxyboran (C8H19BO3Sn, č. CAS 75113-37-0) (DBB) V látkách a složkách přípravků uváděných na trh není povolen v koncentracích rovných nebo vyšších než 0,1 %. Odchylně se však toto ustanovení nevztahuje na tuto látku (DBB) nebo přípravky tuto látku obsahující, pokud jsou určeny výhradně pro zpracování do konečných výrobků, v nichž se tato látka již nebude vyskytovat v koncentraci rovné nebo vyšší než 0,1 %.

23. Pentachlorfenol (č. CAS 87–86–5) a jeho soli a estery U látek a přípravků uváděných na trh se nesmí používat v koncentraci rovné 0,1 % hmot. nebo větší.

Odchylně od tohoto ustanovení nemusí Francie, Irsko, Portugalsko, Španělsko a Spojené království do 31. prosince 2008 používat toto ustanovení pro látky a přípravky určené pro použití v průmyslových zařízeních, ve kterých nejsou povoleny emise a/nebo vypouštění pentachlorfenolu (PCP) v množstvích větších, než jsou stanovena stávajícími právními předpisy: a) pro úpravu dřeva. Upravené dřevo se však nesmí používat: — uvnitř budov určených pro jakékoliv účely (obytné, podnikatelské, rekreační), pro dekorativní účely nebo nikoliv, — pro výrobu a opakované ošetření — i) nádob určených pro použití k pěstitelským účelům; ii) obalů, které mohou přijít do styku se surovinami, polotovary nebo konečnými výrobky určenými k lidské spotřebě nebo k výživě zvířat; iii) jiných materiálů, které mohou kontaminovat výrobky uvedené v bodech i) a ii); b) pro impregnaci vláken a namáhaných textilních výrobků, které nejsou v žádném případě určeny pro použití v oděvech nebo pro dekorativní účely; c) výjimečně mohou členské státy případ od případu na svém území povolit specializovaným odborníkům provádět in situ a v budovách kulturního, uměleckého a historického významu a ve stavu nouze úpravu dřeva a zdiva napadeného suchou plísní (Serpula lacrymans) a krychlovou plísní.

V žádném případě a) nesmí celkový obsah hexachlordibenzoparadioxinu (HCDD) v pentachlorfenolu použitém samostatně nebo jako složka přípravků v rámci výše uvedených výjimek být vyšší než dvě miliontiny (ppm); b) se tyto látky a přípravky nesmí: — uvádět na trh v obalech menších než 20 litrů; — prodávat široké veřejnosti.

Aniž jsou dotčeny ostatní předpisy Komise o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obaly takových přípravků zřetelně a nesmazatelně označeny nápisem: „Pouze pro průmyslové a profesionální použití“

Toto ustanovení se dále nevztahuje na odpady v působnosti směrnic 75/442/EHS (4) a 91/689/EHS (6).

24.Kadmium (č. CAS 7440-43-9) a jeho sloučeniny 1.1.Nejsou povoleny k barvení konečných výrobků vyrobených z níže uvedených látek a přípravků:

— polyuretan (PUR) [3909 50]

— polyethylen malé hustoty (Ld PE) s výjimkou polyethylenu malé hustoty pro výrobu barevné předsměsi [3901 10]

— acetylcelulosa (CA) [3912 11] [3912 12]

— acetylbutyrcelulosa (CAB) [3912 11] [3912 12]

— epoxidové pryskyřice [3907 30]

Bez ohledu na použití nebo zamýšlené konečné použití nesmí být konečné výrobky nebo součásti výrobků zhotovovaných z těchto výše uvedených látek a přípravků barvených kadmiem uvedeny na trh, jestliže obsah kadmia (vyjádřeno jako kovové Cd) přesahuje 0,01 % hmot. materiálu plastu.

1.2.Odstavec 1.1 se ode dne 31. prosince 1995 vztahuje také na

a)hotové výrobky vyrobené z následujících látek a přípravků:

— močovinoformaldehydové (UF) pryskyřice [3909 10]

— nenasycené polyestery (UP) [3907 91]

— polyethylentereftalát (PET) [3907 60]

— polybutylentereftalát (PBT)

— průsvitný/univerzální polystyren [3903 11] [3903 19]

— akrylonitrilmethylmetakrylát (AMMA)

— síťovaný polyethylen (VPE)

— polystyren odolný proti nárazu

— polypropylen (PP) [3902 10],

b)nátěrové hmoty [3208] [3209]

Mají-li však nátěrové hmoty vysoký obsah zinku, jejich zbytková koncentrace kadmia musí být co nejnižší a v žádném případě nesmí překročit 0,1 % hmot.

1.3.Body 1.1 a 1.2 se však nevztahují na výrobky barvené pro bezpečnostní účely.

2.1.Nejsou povoleny pro stabilizaci níže uvedených konečných výrobků, vyrobených z polymerů a kopolymerů vinylchloridu:

— obalové materiály (pytle, nádoby, láhve, víka) [3923 29 10] [3920 41] [3920 42] ( 7 )

— kancelářské a školní potřeby [3926 10]

— kování pro nábytek, karoserie apod. [3926 30]

— oděvní výrobky a doplňky (včetně rukavic) [3926 20]

— krytiny podlah a stěn [3918 10]

— impregnované, povrchově upraveně, potažené nebo laminované textilní tkaniny [5903 10]

— koženka [4202]

— gramofonové desky [8524 10]

— trubky, potrubí a armatury [3917 23]

— kývavé dveře

— vozidla pro silniční dopravu (interiér, exteriér, podvozek)

— povrchová úprava ocelových plechů pro stavebnictví a průmysl

— izolace elektrických vodičů.

Bez ohledu na použití nebo zamýšlené konečné použití je ve všech případech zakázáno uvádět na trh výše uvedené konečné výrobky nebo jejich součásti vyrobené z polymerů nebo kopolymerů vinylchloridu stabilizovaných látkami s obsahem kadmia, pokud obsah kadmia (vyjádřený jako kovové Cd) přesahuje 0,01 % hmot. polymeru. Tato ustanovení vstupují v platnost dnem 30. června 1994.

2.2.Bod 2.1 se však nevztahuje na konečné výrobky, které používají stabilizátory na bázi kadmia z bezpečnostních důvodů.

3.Pro účely této směrnice se „pokovováním kadmiem“. rozumí jakékoliv nanášení kovového kadmia na kovový povrch nebo jakoukoli povrchovou úpravu kovovým kadmiem na kovovém povrchu.

3.1.Pokovování kadmiem není povoleno u kovových výrobků nebo součástí používaných v níže uvedených odvětvích nebo aplikacích:

a)zařízení a stroje pro

[8417 20]

[8419 81]

[8421 11]

[8421 22]

[8422]

[8435] [8437] [8438]

[8476 11]

— zemědělství [8419 31]

[8424 81]

[8432] [8433]

[8434] [8436]

— chladírenství a mrazírenství [8418]

— tisk a vazbu knih [8440]

[8442]

[8443]

b)zařízení a stroje pro výrobu

[8421 12]

[8450]

[8509]

[8516

— nábytku [8465] [8466]

[9401] [9402]

[9403] [9404]

— sanitárního zboží [7324]

— ústředního vytápění a klimatizačního zařízení [7322]

[8403] [8404]

[8415]

Bez ohledu na použití nebo zamýšlené konečné použití je v každém případě zakázáno uvádět na trh kadmiem pokovované výrobky nebo jejich součásti používané v odvětvích nebo postupech výše uvedených pod písmeny a) a b) a výrobky vyrobené ve výše uvedených odvětvích pod písmenem b).

3.2.Ustanovení uvedená v bodu 3.1 se ode dne 30. června 1995 vztahují také na kadmiem pokovované výrobky nebo jejich součásti používané v odvětvích nebo postupech níže uvedených pod písmeny a) a b) a výrobky vyrobené v níže uvedených odvětvích pod písmenem b):

a)zařízení a stroje pro výrobu

— papíru a lepenky [8419 32] ( 7 )

[8439]

[8441]

— textilu a oděvů [8444]

[8445] [8447]

[8448] [8449] [8451]

[8452]

b)zařízení a stroje pro výrobu

— průmyslových – manipulačních zařízení a strojů [8425] [8426] [8427] ( 7 )

[8428]

[8429]

[8430]

[8431]

— silničních a zemědělských vozidel [kapitola 87]

— železničního vozového parku [kapitola 86]

— plavidel [kapitola 89]

3.3.Odstavce 3.1 a 3.2 se však nevztahují na — výrobky a jejich součásti používané v letectví, kosmickém výzkumu, důlní činnosti, průmyslu těžby z moře/těžebním mořském průmyslu/těžebním průmyslu na moři a v jaderném průmyslu, kde jejich používání vyžaduje vysoké bezpečnostní požadavky, a dále v bezpečnostním vybavení silničních a zemědělských vozidel, železničního parku a plavidel, — elektrické kontakty ve všech oblastech použití, vzhledem k požadované spolehlivosti zařízení, na kterém jsou instalovány.

4. V Rakousku a Švédsku, kde se již pro kadmium používají rozsáhlejší omezení, než je stanoveno v bodech 1, 2 a 3, se tato omezení mohou používat nadále až do 31. prosince 2002. Komise přezkoumá ustanovení o kadmiu v příloze I směrnice 76/769/EHS před tímto datem na základě výsledků hodnocení rizika pro kadmium a na základě vývoje znalostí a technik týkajících se náhrad kadmia.

25.MonomethyltetrachlordifenylmethanObchodní firma: Ugilec 141CAS č. 76253-60-6 Uvádění na trh a používání této látky, přípravků a výrobků, které ji obsahují, se zakazuje ode dne 18. června 1994. Odchylně se však toto ustanovení nevztahuje na 1. stroje a zařízení již používané ke dni 18. června 1994 až do doby vyřazení těchto zařízení nebo strojů. Ode dne 18. června 1994 však mohou členské státy z důvodů ochrany zdraví a životního prostředí zakázat na svém území používání těchto zařízení a strojů před jejich vyřazením; 2. údržbu zařízení a strojů již používaných ke dni 18. června 1994. Ode dne18. června 1994 je zakázáno uvádět na trh jako použité zboží tuto látku, přípravky a zařízení nebo stroje, které ji obsahují.

26.MonomethyldichlordifenylmethanObchodní firma: Ugilec 121, Ugilec 21CAS č. – není známo Uvádění na trh a používání této látky a přípravků a výrobků, které ji obsahují, se zakazuje.

27.MonomethyldibromdifenylmethanObchodní firma: DBBTCAS č. 99688-47-8 Uvádění na trh a používání této látky a přípravků a výrobků, které ji obsahují, se zakazuje.

28.Niklč. CAS 7440-02-0č. EINECS 2311114 a jeho sloučeniny Nesmí se používat: ►M40 1. ve všech čepech celků, které jsou vsunovány do propíchnutých uší a jiných propíchnutých částí lidského těla, pokud není rychlost uvolňování niklu z takovýchto předmětů nižší než 0,2 μg/cm2/týdně (migrační limit); ◄ 2. u výrobků určených k přímému a dlouhodobému styku s pokožkou, jako jsou — náušnice, — náhrdelníky, náramky a řetízky, ozdoby na kotníky, prsteny, — pouzdra náramkových hodinek, pásky a upínací části hodinek, — stiskací knoflíky, upínadla, nýty, zipy a kovové značky, jsou-li použity u oděvů, jestliže rychlost uvolňování niklu z těch částí výrobků, které přicházejí do přímého a dlouhodobého styku s pokožkou, je vyšší než 0,5 μg/cm2 za týden; 3. u výrobků obdobných, jako jsou uvedeny v bodě 2, jestliže mají povrchovou úpravu neobsahující nikl, není-li tato povrchová úprava dostatečná pro zabezpečení, aby po dobu alespoň dvou let běžného používání výrobku rychlost uvolňování niklu z těch částí výrobků, které přicházejí do přímého a dlouhodobého styku s pokožkou, nebyla vyšší než 0,5 μg/cm2 za týden. Kromě toho výrobky, na něž se vztahují body 1, 2 a 3, nesmí být uvedeny na trh, pokud nesplňují požadavky uvedené v těchto bodech.

29.Látky: buď — uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS, které jsou klasifikovány jako hořlavé, vysoce hořlavé nebo extrémně hořlavé a označeny jako takové, — nebo — dosud neuvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS, ale splňující kritéria hořlavosti uvedená v příloze VI směrnice 67/548/EHS a přechodně klasifikované a označené jako hořlavé, vysoce hořlavé nebo extrémně hořlavé v souladu s čl. 5 odst. 2 směrnice 67/548/EHS. 1.Nesmí být použity jako takové nebo ve formě přípravků v aerosolových rozprašovačích uváděných na trh a určených k prodeji široké veřejnosti pro následující zábavné a ozdobné účely: — kovové třpytky určené hlavně k ozdobě, — umělý sníh a ledové květy, — žertovné polštářky, — křehké aerosolové šňůry, — imitace výkalů, — trubky pro večírky, — ozdobné vločky a pěny, — umělé pavučiny, — zápachové bombičky, — atd. 2.Aniž je dotčeno použití jiných předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek, musí být na obalu výše uvedených aerosolových rozprašovačů čitelné a neodstranitelné označení „Pouze pro profesionální uživatele“.3.Odchylně od toho se však odstavce 1 a 2 nevztahují na aerosolové rozprašovače uvedené v článku 9a směrnice 75/324/EHS.4.Výše uvedené výrobky nesmí být uvedeny na trh, pokud nesplňují tyto požadavky.

29.Látky uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS klasifikované jako karcinogen kategorie 1 nebo karcinogen kategorie 2 a označené alespoň jako „toxický (T)“ s větou označující riziko R 45: „Může vyvolat rakovinu“ nebo větou označující riziko R 49: „Může vyvolat rakovinu při vdechování“, jejichž seznamy jsou uvedeny takto: Karcinogen kategorie 1: viz seznam 1 v dodatku. Karcinogen kategorie 2: viz seznam 2 v dodatku. Aniž jsou dotčeny ostatní body přílohy I směrnice 76/769/EHS: V látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti nesmí být použity v jednotlivých koncentracích rovných nebo větších než — buď koncentrace stanovené v příloze I směrnice Rady 67/548/EHS (8) nebo — koncentrace stanovené v bodě 6 tabulky VI přílohy I směrnice Rady 88/379/EHS (9), není-li uveden koncentrační limit v příloze I směrnice 67/548/EHS. ►M23 Aniž je je dotčeno provádění jiných ustanovení Společenství týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obal takových látek a přípravků čitelně a nesmazatelně označen nápisem: „Pouze pro profesionální uživatele“. ◄ Odchylně se toto ustanovení nevztahuje na: a) léčivé nebo veterinární přípravky definované směrnicí Rady 65/65/EHS (12); b) kosmetické prostředky definované směrnicí Rady 76/768/EHS (14); c) motorová paliva uvedená ve směrnici Rady 85/210/EHS (10), — výrobky z minerálních olejů určené pro použití jako palivo v mobilních nebo stacionárních spalovacích zařízeních, — paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem); d) barvy pro umělce, na které se vztahuje směrnice 88/379/EHS (11).

30.Látky uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS klasifikované jako mutagen kategorie 1 nebo mutagen kategorie 2 a označené větou označující riziko R 46: „Může vyvolat poškození dědičných vlastností“, jejichž seznamy jsou uvedeny takto: Mutagen kategorie 1: viz seznam 3 v dodatku. Mutagen kategorie 2: viz seznam 4 v dodatku. Aniž jsou dotčeny ostatní body přílohy I směrnice 76/769/EHS: V látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti nesmí být použity v jednotlivých koncentracích rovných nebo větších než — buď koncentrace stanovené v příloze I směrnice 67/548/EHS nebo — koncentrace stanovené v bodě 6 tabulky VI přílohy I směrnice 88/379/EHS, není-li uveden koncentrační limit v příloze I směrnice 67/548/EHS. ►M23 Aniž je je dotčeno provádění jiných ustanovení Společenství týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obal takových látek a přípravků čitelně a nesmazatelně označen nápisem: „Pouze pro profesionální uživatele“. ◄ Odchylně se toto ustanovení nevztahuje na: a) léčivé a veterinární přípravky definované směrnicí Rady 65/65/EHS; b) kosmetické prostředky definované směrnicí Rady 76/768/EHS; c) motorová paliva uvedená ve směrnici Rady 85/210/EHS, — výrobky z minerálních olejů určené pro použití jako palivo v mobilních nebo stacionárních spalovacích zařízeních, — paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem); d) barvy pro umělce, na které se vztahuje směrnice 88/379/EHS.

31.Látky uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS klasifikované jako látky toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo toxické pro reprodukci kategorie 2 a označené větou označující riziko R 60: „Může poškodit reprodukční schopnost“ a/nebo R61: „Může poškodit plod v těle matky“, jejichž seznamy jsou uvedeny takto: Toxické pro reprodukci kategorie 1: viz seznam 5 v dodatku. Toxické pro reprodukci kategorie 2: viz seznam 6 v dodatku. Aniž jsou dotčeny ostatní body přílohy I směrnice 76/769/EHS: V látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti nesmí být použity v jednotlivých koncentracích rovných nebo větších než — buď koncentrace stanovené v příloze I směrnice 67/548/EHS nebo — koncentrace stanovené v bodě 6 tabulky VI přílohy směrnice 88/379/EHS, není-li uveden koncentrační limit v příloze I směrnice 67/548/EHS. ►M23 Aniž je je dotčeno provádění jiných ustanovení Společenství týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obal takových látek a přípravků čitelně a nesmazatelně označen nápisem: „Pouze pro profesionální uživatele“. ◄ Odchylně se toto ustanovení nevztahuje na: a) léčivé a veterinární přípravky definované směrnicí Rady 65/65/EHS; b) kosmetické prostředky definované směrnicí Rady 76/768/EHS; c) motorová paliva uvedená ve směrnici Rady 85/210/EHS, — výrobky z minerálních olejů určené pro použití jako palivo v mobilních nebo stacionárních spalovacích zařízeních, — paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem); d) barvy pro umělce, na které se vztahuje směrnice 88/379/EHS.

32. Látky a přípravky obsahující jednu nebo více z těchto látek: a) kreosot č. EINECS 232–287–5 č. CAS 8001–58–9 b) kreosotový olej č. EINECS 263–047–8 č. CAS 61789–28–4 c) destiláty (z uhelného dehtu), naftalenové oleje č. EINECS 283–484–8 č. CAS 84650–04–4 d) kreosotový olej, acenaftenová frakce č. EINECS 292–605–3 č. CAS 90640–84–9 e) destiláty (z uhelného dehtu), přední frakce č. EINECS 266–026–1 č. CAS 65996–91–0 f) antracenový olej č. EINECS 292–602–7 č. CAS 90640–80–5 g) dehtové kyseliny ze surového uhelného dehtu č. EINECS 266–019–3 č. CAS 65996–85–2 h) kreosot, dřevný č. EINECS 232–419–1 č. CAS 8021–39–4 i) nízkoteplotní alkalický dehtový olej č. EINECS 310–191–5 č. CAS 122384–78–5 1. Nesmí se používat na ošetření dřeva. Dřevo takto ošetřené se dále nesmí uvádět na trh. 2. Avšak odchylně: i) Pro látky a přípravky: mohou se používat na ošetření dřeva prováděné v průmyslových zařízeních nebo prováděné odborníky, na které se vztahují právní předpisy Společenství o ochraně pracovníků, pouze při opakovaném ošetření na místě, pokud tyto látky a přípravky obsahují: a) benzo[a]pyren v koncentraci menší než 0,005 % hmot. b) vodou extrahovatelné fenoly v koncentraci menší než 3 % hmot. Takové látky a přípravky pro použití na ošetření dřeva prováděné v průmyslových zařízeních nebo odborníky — se mohou uvádět na trh pouze v obalech o objemu nejméně 20 litrů, — se nesmějí prodávat spotřebitelům. Aniž je dotčeno použití ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků musí být obaly těchto látek a přípravků označeny čitelně a nesmazatelně následující výstrahou: „Pouze pro použití v průmyslových zařízeních nebo pro ošetření prováděné odborníky“. ii) Pro dřevo ošetřené v průmyslových zařízeních nebo odborníky podle bodu i), které se uvádí na trh poprvé nebo bylo opakovaně ošetřené na místě: je povoleno pouze pro odborné nebo průmyslové použití, např. na železnicích, pro elektrická a telekomunikační vedení, pro oplocení, pro zemědělské účely (např. opěry stromů) a v přístavech a vodních tocích. iii) Pro dřevo ošetřené látkami uvedenými v bodech 32 a) až i) před použitím této směrnice: zákaz uvádění na trh podle bodu 1 se na toto dřevo nevztahuje, pokud se uvádí na trh použitého zboží pro opětovné využití. 3. Ošetřené dřevo podle bodu 2 písm. ii) a iii) se však nesmí používat — uvnitř budov určených pro jakékoliv účely, — v hračkách, — na hřištích, — v parcích, zahradách a venkovních rekreačních a zábavných zařízeních, kde je riziko častého styku s pokožkou, — při výrobě zahradního nábytku, jako jsou stoly pro pikniky, — pro výrobu, použití a každé opakované ošetření: — — nádob určených pro pěstitelské účely, — obalů, které mohou přijít do styku se surovinami, polotovary anebo hotovými výrobky určenými pro spotřebu lidmi nebo zvířaty, — jiných materiálů, které mohou kontaminovat výše uvedené výrobky.

33. Chloroform č. CAS 67-66-3 34. Chlorid uhličitý č. CAS 56-23-5 35. 1,1,2 trichlorethan č. CAS 79-00-5 36. 1,1,2,2 tetrachlorethan č. CAS 79-34-5 37. 1,1,1,2 tetrachlorethan č. CAS 630-20-6 38. pentachlorethan č. CAS 76-01-7 39. 1,1 dichlorethylen č. CAS 75-35-4 40. 1,1,1 trichlorethan č. CAS 71-55-6 Nesmí být použity v koncentracích rovných nebo větších než 0,1 % hmot. v látkách a přípravcích uvedených na trh pro prodej široké veřejnosti a/nebo v difúzních aplikacích, jako je čistění povrchů a čistění látek. Aniž je dotčeno provádění ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obaly těchto látek a přípravků, které je obsahují, v koncentracích rovných nebo větších než 0,1 %, čitelně a nesmazatelně označeno takto: „Pouze pro použití v průmyslových zařízeních“. Toto ustanovení se nevztahuje na: a) léčivé a veterinární přípravky uvedené ve směrnici 65/65/EHS (12) naposledy pozměněné směrnicí 93/39/EHS (13); b) kosmetické prostředky uvedené ve směrnici 76/768/EHS (14) naposledy pozměněné směrnicí 93/35/EHS (15).

41. Hexachlorethan č. CAS 67–72–1 č. EINECS 2006664 Nesmí se používat ve výrobě nebo zpracování neželezných kovů.

42. Chloralkany, C10 – C13 (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) 1.Nesmějí se uvádět na trh pro použití jako látky nebo jako složky jiných látek nebo přípravků v koncentraci vyšší než 1 % — při zpracování kovů, — při extrakci tuku z kůže. 2.Do 1. ledna 2003 budou všechna ostatní použití SCCP přezkoumána Evropskou komisí ve spolupráci s členskými státy a Komisí OSPAR s ohledem na odpovídající nové vědecké údaje o rizicích, které SCCP představuje pro zdraví a životní prostředí.Evropský parlament bude informován o výsledcích tohoto přezkoumání.

43. Azobarviva ►M39 1.Azobarviva, která mohou redukčním štěpením jedné nebo více azoskupin uvolnit jeden nebo více aromatických aminů uvedených v dodatku ve zjistitelných koncentracích, tj. v koncentracích vyšších než 30 ppm v hotových výrobcích nebo v jejich obarvených částech, podle metod zkoušení uvedených ve zmíněném dodatku, se nesmějí používat v textilních a kožených výrobcích, které mohou přicházet do přímého a dlouhodobého styku s lidskou kůží nebo ústní dutinou, jako jsou — oděvy, lůžkoviny, ručníky, vlásenky, paruky, klobouky, pleny a jiné hygienické prostředky, spací pytle, — obuv, rukavice, řemínky, kabelky, náprsní tašky/peněženky, aktovky, potahy sedadel, váčky na peníze na krk, — hračky z textilu nebo kůže a hračky, jejichž součástí jsou textilní nebo kožené oděvy, — příze a textilie určené pro konečného spotřebitele. ◄ 2.Textilní a kožené výrobky podle uvedeného bodu 1 se nesmějí uvádět na trh, pokud nesplňují požadavky stanovené v uvedeném bodu.Odchylně se toto ustanovení do 1. ledna 2005 nevztahuje na textilní výrobky vyrobené z recyklovaných vláken, jestliže se aminy uvolňují z reziduí předchozího barvení těchto vláken a jestliže jsou koncentrace uvolněných aminů nižší než 70 ppm.3.Azobarviva uvedená v „Seznamu azobarviv“, který se připojuje k dodatku, se nesmějí uvádět na trh nebo používat pro barvení textilních a kožených výrobků jako taková nebo jako součást přípravků v koncentracích vyšších než 0,1 % hmotnostních.4.Komise přezkoumá ustanovení o azobarvivech na základě nových vědeckých poznatků nejpozději do 11. září 2005.

44. pentabromdifenylether C12H5Br5O. 1. Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo jako složka látky nebo přípravku v koncentracích vyšších než 0,1 % hmot. 2. Na trh se nesmějí uvádět výrobky, jestliže samy o sobě nebo jejich zhášecí přísady obsahují tuto látku v koncentracích vyšších než 0,1 % hmot. ►M41 3. Odchylně se do 31. března 2006 nepoužijí odstavce 1 a 2 na letecké nouzové evakuační systémy. ◄

45. oktabromdifenylether C12H2Br8O. 1. Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo jako složka látky nebo přípravku v koncentracích vyšších než 0,1 % hmot. 2. Na trh se nesmějí uvádět výrobky, jestliže samy o sobě nebo jejich zhášecí přísady obsahují tuto látku v koncentracích vyšších než 0,1 % hmot.

46. 1. Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 2. Nonylfenol ethoxylát (C2H4O)nC15H24O Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo jako složka přípravku v koncentracích rovných 0,1 % hmot. nebo vyšších pro tato použití: 1. čištění v průmyslu a v institucích s výjimkou: — kontrolovaných uzavřených systémů chemického čištění, kde se prací kapalina recykluje nebo spaluje, — systémů čištění se zvláštním postupem, kde se prací kapalina recykluje nebo spaluje; 2. čištění v domácnostech; 3. zpracování textilií a kůže s výjimkou: — zpracování bez úniků do odpadní vody, — systémů se zvláštním postupem, kde se voda použitá při zpracování předběžně upravuje úplným odstraněním organických podílů před biologickým čištěním odpadní vody (odmaštění ovčích kožešin); 4. emulgátor při omývání struků v zemědělství; 5. zpracování kovů s výjimkou: — použití v kontrolovaných uzavřených systémech, kde se prací kapalina recykluje nebo spaluje; 6. výroba celulózy a papíru; 7. kosmetické přípravky; 8. jiné přípravky pro osobní péči s výjimkou: — antikoncepčních prostředků; 9. složky obchodních úprav pesticidů a biocidů.

47. Cement 1. Cement a přípravky obsahující cement se nesmějí používat ani uvádět na trh, jestliže po smíchání s vodou obsahují více než 0,0002 % rozpustného šestimocného chromu vztaženo na celkovou hmotnost suchého cementu. 2. Jestliže se použijí redukční činidla, musí být obal cementu nebo přípravků obsahujících cement čitelně a nesmazatelně označen informacemi o datu balení, jakož i údaji o podmínkách a době skladování vhodných pro zachování aktivity redukčního činidla a udržení obsahu rozpustného šestimocného chromu pod limitem uvedeným v odstavci 1, aniž by byla dotčena použitelnost ostatních předpisů Společenství týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek a přípravků. 3. Odchylně od odstavce 1 a 2 se nepoužijí pro uvádění na trh a používání v kontrolovaných uzavřených a plně automatizovaných procesech, v nichž s cementem a přípravky obsahujícími cement manipulují pouze strojní zařízení a v nichž není možný styk s pokožkou.

48. Toluen č. CAS 108-88-3 Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo složka přípravků v koncentraci rovné 0,1 % hmot. nebo vyšší v lepidlech a barvách ve sprejích určených k prodeji obyvatelstvu.

49. Trichlorobenzen č. CAS 120-82-1 Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo složka přípravků v koncentraci rovné 0,1 % hmot. nebo vyšší pro všechny způsoby použití s výjimkou použití — jako meziprodukt syntézy, nebo — jako rozpouštědlo v procesu chlorace v uzavřených systémech, nebo — při výrobě 1, 3, 5 - trinitro - 2, 4, 6 - triaminobenzenu (TATB).

50. Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU) 1. Benz(a)pyren (BaP) č. CAS 50-32-8 2. Benz(e)pyren (BeP) č. CAS 192-97-2 3. Benz(a)antracen (BaA) č. CAS 56-55-3 4. Chryzen (CHR) č. CAS 218-01-9 5. Benz(b)fluoranten (BbFA) č. CAS 205-99-2 6. Benz(j)fluoranten (BjFA) č. CAS 205-82-3 7. Benz(k)fluoranten (BkFA) č. CAS 207-08-9 8. Dibenz(a, h)antracen (DBAhA) č. CAS 53-70-3 1. Nastavovací oleje nesmějí být uváděny na trh a používány při výrobě pneumatik nebo částí pneumatik, obsahují-li: — více než 1 mg/kg BaP nebo — více než 10 mg/kg celkového množství všech PAU uvedených v seznamu. Za dodržení limitu se považuje, když je hmotnostní podíl extraktu polycyklických aromatických látek (PCA) nižší než 3 %, měřený podle normy Ropného institutu IP346: 1998 (Stanovení PCA v nepoužitých mazacích olejích a ropných frakcích bez asfalténu – metoda refrakčního indexu dimethylsulfoxidového extraktu), za předpokladu, že dodržování limitních hodnot BaP a PAU uvedených v seznamu, stejně jako korelace naměřených hodnot s extraktem PCA jsou kontrolovány výrobcem nebo dovozcem každých 6 měsíců nebo po každé větší provozní změně, podle toho, co nastane dříve. 2. Dále nesmějí být na trh uváděny pneumatiky a běhouny k protektorování vyrobené po 1. lednu 2010, pokud obsahují nastavovací oleje přesahující limity uvedené v odstavci 1. Za dodržení limitu se považuje, když u vulkanizovaných pryžových směsí není překročen limit 0,35 % „bay“ protonů na základě měření a výpočtu podle ISO 21461 (vulkanizovaná pryž – stanovení aromatičnosti oleje ve vulkanizovaných pryžových směsích). 3. Odchylně se odstavec 2 nevztahuje na protektorované pneumatiky, pokud jejich běhouny neobsahují nastavovací oleje přesahující limity uvedené v odstavci 1.

►C1 51. ◄ Následující ftaláty (nebo jiná čísla CAS a EINECS látek) di(2-ethylhexyl)-ftalát (DEHP) č. CAS 117-81-7 č. EINECS 204-211-0 dibutyl-ftalát (DBP) č. CAS 84-74-2 č. EINECS 201-557-4 benzyl-butyl-ftalát (BBP) č. CAS 85-68-7 č. EINECS 201-622-7 Nesmějí se používat jako látky nebo složky přípravků v koncentraci vyšší než 0,1 % hmot. měkčeného plastického materiálu v hračkách a předmětech pro péči o děti. Hračky a předměty pro péči o děti, jež obsahují tyto ftaláty ve vyšší koncentraci, než je výše uvedená hodnota, se nesmějí uvádět na trh.

►C1 51a. ◄ Následující ftaláty (nebo jiná čísla CAS a EINECS látek) diisononyl-ftalát (DINP) č. CAS 28553-12-0 a 68515-48-0 č. EINECS 249-079-5 a 271-090-9 diisodecyl-ftalát (DIDP) č. CAS 26761-40-0 a 68515-49-1 č. EINECS 247-977-1 a 271-091-4 di(n-oktyl)-ftalát (DNOP) č. CAS 117-84-0 č. EINECS 204-214-7 Nesmějí se používat jako látky nebo složky přípravků v koncentraci vyšší než 0,1 % hmot. měkčeného plastického materiálu v hračkách a předmětech pro péči o děti, které děti mohou vkládat do úst. Hračky a předměty pro péči o děti, jež obsahují tyto ftaláty ve vyšší koncentraci, než je výše uvedená hodnota, se nesmějí uvádět na trh.

52. Perfluoroktansulfonáty (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, kovová sůl (O-M+), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů) 1. Nesmějí se uvádět na trh ani používat jako látka nebo složka přípravků v koncen0,005 hmotnostního procenta nebo vyšší. 2. Nesmějí se uvádět na trh v polotovarech nebo výrobcích ani v jejich částech, dosahuje-li koncentrace PFOS vypočtená na základě hmotnosti částí obsahujících PFOS, jež jsou z hlediska struktury nebo mikrostruktury samostatné, hodnoty 0,1 hmotnostního procenta nebo vyšší, nebo, v případě textilních výrobků nebo jiných povlakovaných materiálů, je-li množství PFOS rovno 1 μg/m2 povlakovaného materiálu nebo vyšší. 3. Odstavce 1 a 2 se odchylně nepoužijí na tyto položky ani na látky a přípravky nezbytné k jejich výrobě: a) fotorezistenty nebo protiodrazové povlaky ve fotolitografii, b) fotografické povlaky nanášené na filmy, papíry nebo tiskařské desky, c) látky potlačující tvorbu zákalu při jiném než dekorativním tvrdém chromování (VI) a smáčedla určená k použití v kontrolovaných systémech elektrolytického pokovování, v nichž je sníženo na minimum množství PFOS uvolňovaných do životního prostředí tím, že se v plném rozsahu použijí příslušné nejlepší dostupné techniky vyvinuté v rámci směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění (16), d) hydraulické kapaliny v letectví. 4. Odchylně od odstavce 1 mohou být náplně do pěnových hasicích přístrojů, které byly uvedeny na trh před 27. prosincem 2006, používány do 27. června 2011. 5. Použitím odstavců 1 a 2 není dotčeno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 ze dne 31. března 2004 o detergentech (17). 6. Do 27. prosince 2008 členské státy vypracují a předloží Komisi inventární seznam, který bude obsahovat: a) procesy, jež jsou předmětem odchylky uvedené v odst. 3 písm. c), a množství PFOS v nich obsažená a z nich uvolňovaná, b) stávající zásoby náplní do pěnových hasicích přístrojů obsahujících PFOS. 7. Jakmile budou dostupné nové informace o podrobnostech použití a o bezpečnějších alternativních látkách nebo technologiích pro použití, přezkoumá Komise jednotlivé odchylky uvedené v odst. 3 písm. a) až d), tak aby a) bylo postupně ukončeno používání PFOS, jakmile bude použití bezpečnějších alternativ technicky a ekonomicky uskutečnitelné, b) mohla odchylka nadále platit pouze pro nezbytná použití, pro něž neexistují bezpečnější alternativy, a pokud byla předložena zpráva o tom, jaké kroky byly učiněny s cílem najít bezpečnější alternativy, c) bylo sníženo na minimum uvolňování PFOS do životního prostředí použitím nejlepší dostupné techniky. 8. Komise přezkoumá probíhající činnosti v oblasti posuzování rizik a dostupnost bezpečnějších alternativních látek nebo technologií týkajících se použití kyseliny perfluoroktanové a příbuzných látek a navrhne veškerá nezbytná opatření ke snížení zjištěných rizik, včetně omezení uvádění na trh a použití, zejména pokud jsou dostupné alternativní látky nebo technologie, jež jsou technicky a ekonomicky uskutečnitelné.