02020D1346 — CS — 28.10.2022 — 002.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:









▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1346

ze dne 25. září 2020,

kterým se Řecké republice poskytuje dočasná podpora podle nařízení (EU) 2020/672 na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19







Článek 1

Řecko splňuje podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) 2020/672.

Článek 2

▼M2

1. Unie poskytne Řecku půjčku v maximální výši 6 165 000 000 EUR. Půjčka má průměrnou dobu splatnosti nejvýše 15 let.

2. Období dostupnosti pro finanční pomoc poskytnutou tímto rozhodnutím činí 39 měsíců počínaje prvním dnem po nabytí účinku tohoto rozhodnutí.

▼B

3. Komise poskytne Řecku finanční pomoc Unie v nejvýše osmi tranších. Tranše může být vyplacena v jedné nebo více dílčích tranších. Splatnost dílčích tranší v rámci první tranše může být delší než maximální průměrná splatnost uvedená v odstavci 1. V takových případech se splatnost dalších dílčích tranší stanoví tak, aby byla po vyplacení všech tranší dodržena maximální průměrná splatnost uvedená v odstavci 1.

▼M2

4. První tranše bude uvolněna v závislosti na vstupu dohody o půjčce podle čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) 2020/672 v platnost. Veškeré další tranše se uvolní v souladu s podmínkami uvedené dohody o půjčce nebo v příslušných případech s výhradou vstupu v platnost dodatku k uvedené dohodě nebo změněné dohody o půjčce uzavřené mezi Řeckem a Komisí, která nahrazuje původní dohodu o půjčce.

▼B

5. Řecko uhradí náklady financování Unie podle článku 4 nařízení (EU) 2020/672 za každou tranši, jakož i veškeré poplatky, náklady a výdaje Unie vyplývající z jakéhokoli financování souvisejícího s půjčkou poskytnutou podle odstavce 1 tohoto článku.

6. Komise rozhodne o výši a uvolnění tranší, jakož i o výši dílčích tranší.

▼M2

Článek 3

Řecko může financovat tato opatření:

a) zvláštní příspěvek poskytovaný zaměstnancům, jejichž pracovní smlouvy byly pozastaveny, jak je uveden v článku 13 právního aktu ze dne 14. března 2020, jehož platnost byla naposledy prodloužena zákonem č. 4778/2021 ze dne 19. února 2021 a „ministerským rozhodnutím č. 3512/2022“;

b) sociální zabezpečení zaměstnanců v rámci opatření uvedeného v písmenu a) tohoto článku, jak je uvedeno v článku 13 „právního aktu ze dne 14. března 2020“, jehož platnost byla naposledy prodloužena „zákonem č. 4778/2021“ ze dne 19. února 2021 a „ministerským rozhodnutím č. 3512/2022“;

c) zvláštní příspěvek samostatně výdělečně činným odborníkům, jak je uveden v článku 8 „právního aktu ze dne 20. března 2020“;

d) režim zkrácené pracovní doby, jak je uveden v článku 31 „zákona č. 4690/2020“;

e) příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení zaměstnanců v sezónních podnicích terciárního sektoru, jak je uvedeno v článku 123 „zákona č. 4714/2020“.

▼B

Článek 4

Řecko informuje Komisi do 30. března 2021 a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do doby, kdy budou tyto plánované veřejné výdaje v plné výši provedeny.

Článek 5

Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení příjemci.

Článek 6

Toto rozhodnutí se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.