2010R1089 — CS — 31.12.2014 — 003.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:









▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1089/2010

ze dne 23. listopadu 2010,

kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat







EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) ( 1 ), a zejména na článek 7 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 2007/2/ES stanoví obecná pravidla pro zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství. Členské státy musejí v rámci této infrastruktury zpřístupnit datové sady týkající se jedné nebo několika příloh směrnice 2007/2/ES a příslušné služby prostorových dat v souladu s technickými podmínkami pro interoperabilitu a tam kde jsou uplatnitelné, i pro harmonizaci sady prostorových dat a služby prostorových dat. (2) Technické podmínky přihlížejí k příslušným požadavkům uživatelů, které byly zjišťovány u zúčastněných subjektů na základě průzkumu požadavků uživatelů a analýzy předložených referenčních materiálů a příslušných politik Unie v oblasti životního prostředí a politik nebo činností, které mohou mít vliv na životní prostředí. (3) Komise analyzovala proveditelnost technických podmínek a jejich přiměřenost z hlediska pravděpodobných nákladů a přínosů na základě výsledků testů oznámených zúčastněnými subjekty a odpovědí členských států předložených prostřednictvím národních kontaktních míst na žádost o informace týkající se posouzení nákladů a přínosů a důkazů ze studií provedených členskými státy o nákladech a přínosech infrastruktur prostorových dat na regionální úrovni. (4) Zástupci členských států a další fyzické nebo právnické osoby zainteresované na prostorových datech, včetně uživatelů, výrobců, poskytovatelů služeb s přidanou hodnotou nebo jakéhokoli koordinačního orgánu, měli možnost zúčastnit se zpracování technických podmínek prostřednictvím navržených odborníků a vyhodnotit návrh prováděcích pravidel v konzultacích se zúčastněnými subjekty a za pomoci testování. (5) Za účelem dosažení interoperability a přínosu vyplývajícího z úsilí společenství uživatelů a výrobců jsou mezinárodní normy v případě potřeby začleněny do pojmů a definic prvků témat prostorových dat uvedených v příloze I, II nebo III směrnice 2007/2/ES. (6) Aby byla zajištěna interoperabilita a harmonizace všech témat prostorových dat, měly by členské státy splnit požadavky na společné datové typy, identifikaci prostorových objektů, metadata pro interoperabilitu, obecný síťový model a jiné modely a pravidla, která se vztahují na všechna témata prostorových dat. (7) S cílem zajistit interoperabilitu a harmonizaci v rámci jednoho tématu prostorových dat by členské státy měly používat klasifikace a definice prostorových objektů, jejich klíčové atributy a přidružené role, datové typy, domény hodnot a specifická pravidla, která se vztahují na jednotlivá témata prostorových dat. (8) Vzhledem k tomu, že hodnoty číselníků potřebné pro provádění tohoto nařízení nejsou v nařízení obsaženy, mělo by se toto nařízení začít používat teprve až budou uvedené hodnoty přijaty ve formě právního aktu. Je proto vhodné odložit použitelnost tohoto nařízení. (9) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2007/2/ES, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:







▼M3

Článek 1

Předmět a oblast působnosti

1. Toto nařízení stanoví požadavky na technické podmínky pro interoperabilitu a případně pro harmonizaci sad prostorových dat a služeb prostorových dat odpovídajících tématům uvedeným v příloze I, II a III směrnice 2007/2/ES.

2. Toto nařízení se nepoužije na síťové služby spadající do oblasti působnosti nařízení Komise (ES) č. 976/2009 ( 2 ).

▼B

Článek 2

Definice

▼M2

Pro účely tohoto nařízení se používají tyto definice a definice pro specifická témata uvedené v přílohách:

▼B

1. „abstraktním typem“ (abstract type) se rozumí typ, pro který nelze vytvořit instanci, ale který může mít atributy a přidružené role,

2. „přidruženou rolí“ (association role) se rozumí hodnota nebo objekt, k němuž má typ vztah, podle čl. 8 odst. 2 písm. b) směrnice 2007/2/ES,

3. „atributem“ (attribute) se rozumí charakteristika typu uvedená v čl. 8 odst. 2 písm. c) směrnice 2007/2/ES,

▼M2 —————

▼B

5. „číselníkem“ (code list) se rozumí otevřený výčet, který lze rozšířit,

6. „datovým typem“ (data type) se rozumí deskriptor sady hodnot, které nemají identitu, v souladu s ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ ,

7. „výčtem“ (enumeration) se rozumí datový typ, jehož instance tvoří pevný seznam jmenovitě uvedených písmenných hodnot. Atributy výčtového typu mohou mít hodnoty pouze z tohoto seznamu,

8. „externím identifikátorem objektu“ (external object identifier) se rozumí jednoznačný identifikátor objektu publikovaný odpovědným orgánem, který lze použít v externích aplikacích pro odkaz na prostorový objekt,

9. „identifikátorem“ (identifier) se rozumí lingvisticky nezávislá posloupnost znaků schopných jednoznačně a trvale identifikovat entitu, k níž je přidružena, v souladu s ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ ,

10. „vytvořením instance“ (instantiate) se rozumí vytvoření objektu, který odpovídá definici, atributům, přidruženým rolím a omezením specifikovaným pro typ vytvořené instance,

11. „vrstvou“ (layer) se rozumí základní jednotka geografické informace, kterou si lze vyžádat ze serveru jako mapu v souladu s ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄ ,

12. „informacemi o životním cyklu“ (life-cycle information) se rozumí soubor vlastností prostorového objektu, který popisuje časové charakteristiky verze prostorového objektu nebo jejich změny mezi verzemi,

13. „prvkem metadat“ (metadata element) se rozumí diskrétní jednotka metadat v souladu s ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ ,

14. „skupinou“ (package) se rozumí univerzální mechanismus pro uspořádání prvků do skupin,

15. „registrem“ (register) se rozumí sada záznamů, která obsahuje identifikátory přiřazené položkám s popisy přidružených položek, v souladu s ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ ,

16. „typem prostorového objektu“ (spatial object type) se rozumí klasifikace prostorových objektů,

17. „stylem“ (style) se rozumí přiřazení typů prostorových objektů a jejich vlastností a omezení parametrizovaným symbolům používaným při tvorbě map,

18. „podtypem“ (sub-type of) se rozumí vztah mezi specifičtějším typem prostorového objektu a obecnějším typem, přičemž specifičtější typ je plně v souladu s obecnějším typem a obsahuje další informace převzaté z ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ ,

19. „typem“ (type) se rozumí typ prostorového objektu nebo datový typ,

20. „zrušitelným “ (voidable) se rozumí, že pro atribut nebo přidruženou roli lze hodnotu „void“ (zrušená) použít, pokud v sadách prostorových dat udržovaných členskými státy není obsažena žádná odpovídající hodnota, nebo odpovídající hodnotu není možné za přiměřené náklady odvodit z existujících hodnot. Nejsou-li atribut nebo přidružená role zrušitelné, buňka tabulky specifikující její zrušitelnost se ponechá prázdná,

▼M2

21. „vlastností“ (property) se rozumí atribut nebo přidružená role,

22. „typem sjednocení“ (union type) se rozumí typ sestávající z právě jedné z několika alternativ (vyjmenovaných jako atributy prvků) v souladu s ISO/TS 19103:2005,

23. „třídou přidružení“ (association class) se rozumí typ, který definuje další vlastnosti na základě vztahu mezi dvěma jinými typy,

24. „pokrytím“ (coverage) se rozumí prostorový objekt, který působí jako funkce k vracení hodnot ze svého oboru hodnot pro danou polohu ve své prostorové, časové nebo prostoročasové doméně v souladu s ISO 19123:2007,

25. „doménou“ (domain) se rozumí jednoznačně definovaná množina v souladu s ISO/TS 19103:2005,

26. „oborem hodnot“ (range) se rozumí množina hodnot atributů vzhledu jevu sdružená funkcí s prvky domény pokrytí v souladu s EN ISO 19123:2007,

27. „rektifikovanou souřadnicovou sítí“ (rectified grid) se rozumí souřadnicová síť, pro kterou existuje afinní transformace mezi souřadnicemi sítě a souřadnicemi souřadnicového referenčního systému, v souladu s EN ISO 19123:2007,

28. „souřadnicovou sítí s vyjádřitelnou referencí“ (referenceable grid) se rozumí souřadnicová síť sdružená s transformací, která může být použita k převodu hodnot souřadnic sítě na hodnoty souřadnic vztažené k externímu souřadnicovému referenčnímu systému, v souladu s EN ISO 19123:2007,

29. „mozaikováním“ (tessellation) se rozumí rozdělení prostoru na množinu navzájem hraničících podprostorů, které mají stejný rozměr jako dělený prostor. Mozaikování dvojrozměrného prostoru je složeno z množiny nepřekrývajících se polygonů, které zcela pokrývají oblast zájmu,

30. „užší hodnotou“ (narrower value) se rozumí hodnota, která má hierarchický vztah k obecnější nadřazené hodnotě,

▼M3

31. „koncovým bodem“ (end point) se rozumí internetová adresa, která slouží k přímému volání operace poskytované službou prostorových dat,

32. „přístupovým bodem“ (access point) se rozumí internetová adresa obsahující podrobný popis služby prostorových dat, včetně seznamu koncových bodů, které umožňují její spuštění,

33. „vyvolatelnou službou prostorových dat“ (invocable spatial data service) se rozumí všechny tyto služby: a) služba prostorových dat s metadaty, která splňují požadavky nařízení Komise (ES) č. 1205/2008 ( 3 ), b) služba prostorových dat s nejméně jedním lokátorem zdroje, který je přístupovým bodem, c) služba prostorových dat, která splňuje dokumentovanou a veřejně přístupnou sadu technických specifikací, která poskytuje informace potřebné k jejímu spuštění,

34. „interoperabilní službou prostorových dat“ (interoperable spatial data service) se rozumí vyvolatelná služba prostorových dat, která splňuje požadavky přílohy VI,

35. „harmonizovanou službou prostorových dat“ (harmonized spatial data service) se rozumí interoperabilní služba prostorových dat, která splňuje požadavky přílohy VII,

36. „konformní sadou prostorových dat“ (conformant spatial data set) se rozumí sada prostorových dat, která splňuje požadavky tohoto nařízení,

37. „operací“ (operation) se rozumí akce podporovaná službou prostorových dat,

38. „rozhraním“ (interface) se rozumí pojmenovaná množina operací, které charakterizují chování entity, jak je definuje norma ISO 19119:2005.

▼B

Článek 3

Společné typy

Typy, které jsou společné pro několik témat uvedených v přílohách I, II a II směrnice 2007/2/ES, musí odpovídat definicím a omezením a zahrnovat atributy a přidružené role uvedené v příloze I.

Článek 4

Typy pro výměnu a klasifikaci prostorových objektů

▼M2

1. Pro výměnu a klasifikaci prostorových objektů z datových sad, které splňují podmínky stanovené v článku 4 směrnice 2007/2/ES, použijí členské státy typy prostorových objektů a přidružené datové typy, výčty a číselníky uvedené v přílohách II, III a IV pro témata, kterých se datové sady týkají.

▼B

2. Typy prostorových objektů a datové typy musí odpovídat definicím a omezením a musí obsahovat atributy a přidružené role stanovené v ►M2 přílohách ◄ .

▼M1

3. Výčty a číselníky používané v atributech nebo přidružených rolích typů prostorového objektu nebo datových typů musejí odpovídat definicím a musejí zahrnovat hodnoty stanovené v ►M2 přílohách ◄ . ►M2 Hodnoty výčtů a číselníků jsou jednoznačně identifikovány jazykově neutrálními mnemotechnickými počítačovými kódy. Tyto hodnoty mohou rovněž obsahovat jazykově specifický název, který se použije pro interakci s člověkem. ◄

▼M1 —————

▼B

Článek 5

Typy

1. U všech typů definovaných v tomto nařízení je jazykově neutrální název pro počítače uveden v závorkách v nadpisu oddílu, který specifikuje požadavky na tento typ. Tento jazykově neutrální název se používá pro odkazování na příslušný typ v definici atributu nebo přidružené roli.

2. Typy, které jsou podtypy jiného typu, zahrnují rovněž všechny atributy a přidružené role daného typu.

3. Pro abstraktní typy se nevytváří instance.

▼M2 —————

▼M2

Článek 6

▼M3

Číselníky a výčty pro sady prostorových dat

▼M2

1. ►M3 Číselníky jsou jedním z těchto typů specifikovaných v přílohách I až IV: ◄

a) číselníky, jejichž přípustné hodnoty zahrnují pouze hodnoty specifikované v tomto nařízení;

b) číselníky, jejichž přípustné hodnoty zahrnují hodnoty specifikované v tomto nařízení a užší hodnoty uvedené poskytovateli dat;

c) číselníky, jejichž přípustné hodnoty zahrnují hodnoty specifikované v tomto nařízení a další hodnoty na jakékoli úrovni uvedené poskytovateli dat;

d) číselníky, jejichž přípustné hodnoty zahrnují jakékoli hodnoty uvedené poskytovateli dat.

Pro účely písmen b), c) a d) mohou poskytovatelé dat kromě přípustných hodnot užívat hodnoty specifikované v příslušných technických pokynech INSPIRE (INSPIRE Technical Guidance) dostupných na internetových stránkách INSPIRE vedených Společným výzkumným střediskem (JRC).

2. Číselníky mohou být hierarchické. Hodnoty hierarchických číselníků mohou mít obecnější nadřazenou hodnotu. V případě, že jsou platné hodnoty hierarchického číselníku specifikovány v tabulce v tomto nařízení, jsou nadřazené hodnoty uvedeny v posledním sloupci.

3. Pokud u atributů, jejichž typem je číselník podle odst. 1 písm. b), c) nebo d), poskytovatel dat uvede hodnotu, která není specifikována v tomto nařízení, budou tato hodnota a její definice zpřístupněny v registru.

4. Atributy nebo přidružené role typů prostorových objektů nebo datových typů, které mají typ číselníku, mohou nabývat pouze hodnot přípustných podle specifikace číselníku.

5. Atributy nebo přidružené role typů prostorových objektů nebo datových typů, které mají typ výčtu, mohou nabývat pouze hodnot ze seznamů specifikovaných pro tento typ výčtu.

▼B

Článek 7

Kódování

1. Každé pravidlo kódování používané ke kódování prostorových dat musí odpovídat normě EN ISO 19118. Musí zejména specifikovat pravidla konverze schématu pro všechny typy prostorových objektů a všechny atributy a přidružené role a používanou strukturu výstupních dat.

2. Každé pravidlo kódování používané ke kódování prostorových dat musí být zpřístupněno.

Článek 8

Aktualizace

1. Členské státy musí pravidelně zpřístupňovat aktualizace dat.

2. Všechny aktualizace se provádějí nejpozději do šesti měsíců po použití změny ve zdrojové datové sadě, není-li v ►M2 přílohách ◄ pro konkrétní téma prostorových dat stanovena jiná lhůta.

▼M3

3. Aktualizace dat se zpřístupní všem souvisejícím službám prostorových dat ve lhůtě uvedené v odstavci 2.

▼B

Článek 9

Správa identifikátorů

1. Datový typ Identifikátor definovaný v oddíle 2.1. přílohy I se použije jako typ pro externí identifikátor objektu prostorového objektu.

2. Externí identifikátor objektu pro jednoznačnou identifikaci prostorových objektů se během životního cyklu prostorového objektu nemění.

Článek 10

Životní cyklus prostorových objektů

1. Různé verze téhož prostorového objektu jsou vždy instance stejného typu prostorového objektu.

2. Atributy namespace a localId externího identifikátoru objektu zůstanou stejné pro různé verze prostorového objektu.

3. Pokud se používají atributy beginLifespanVersion a endLifespanVersion, hodnota endLifespanVersion nesmí obsahovat starší datum než hodnota beginLifespanVersion.

Článek 11

Časové referenční systémy

1. Používá se výchozí časový referenční systém uvedený v bodě 5 části B přílohy nařízení Komise (ES) č. 1205/2008 ( 4 ), nejsou-li v ►M2 přílohách ◄ pro konkrétní téma prostorových dat specifikovány jiné časové referenční systémy.

2. V případě, že se používají jiné časové referenční systémy, musí být specifikovány v metadatech datových sad.

Článek 12

Jiné požadavky a pravidla

▼M2

1. Doména hodnot prostorových vlastností definovaná v tomto nařízení je omezena na prostorové schéma Simple Feature uvedené v Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, není-li pro konkrétní téma nebo typ prostorových dat stanoveno jinak.

▼B

2. Všechny hodnoty měření se vyjadřují s použitím ►M2 jednotek SI nebo jiných jednotek než SI, jejichž užití je v rámci Mezinárodní soustavy jednotek přípustné ◄ , není-li pro konkrétní téma nebo typ prostorových dat stanoveno jinak.

3. Pokud se používají atributy validFrom a validTo, hodnota validTo nesmí obsahovat starší datum než hodnota validFrom.

4. Kromě toho se používají všechny požadavky stanovené v příloze II, které jsou specifické pro dané téma.

Článek 13

Metadata nezbytná pro interoperabilitu

Metadata popisující sadu prostorových dat zahrnují tyto prvky metadat nezbytné pro interoperabilitu:

1. Souřadnicový referenční systém : popis souřadnicového referenčního systému používaného (souřadnicových referenčních systémů používaných) v datové sadě.

2. Časový referenční systém : popis časového referenčního systému používaného (časových referenčních systémů používaných) v datové sadě. Tento prvek je povinný, pouze pokud sada prostorových dat obsahuje časové informace, které se nevztahují na výchozí časový referenční systém.

3. Kódování : popis konstrukce (konstrukcí) programovacího jazyka, který specifikuje reprezentaci datových objektů v záznamu, souboru, zprávě, paměťové jednotce nebo v přenosovém kanálu.

4. Topologická správnost : správnost jednoznačně kódovaných topologických charakteristik datové sady podle popisu v rozsahu. Tento prvek je povinný, pouze pokud datová sada obsahuje typy z obecného síťového modelu (Generic Network Model) a nezajišťuje topologii osy (propojení os) pro síť.

5. Kódování znaků : kódování znaků používané v datové sadě. Tento prvek je povinný, pouze když se používá kódování, které není založeno na UTF-8.

▼M2

6. Typ prostorové reprezentace : Metoda používaná pro prostorovou reprezentaci geografické informace.

▼B

Článek 14

Znázornění

1. Pro znázornění sad prostorových dat s použitím prohlížecích síťových služeb specifikovaných v nařízení Komise č. 976/2009 ( 5 ) musí být k dispozici:

a) vrstvy specifikované v příloze II pro téma nebo témata, ke kterým se datová sada vztahuje;

b) pro každou vrstvu alespoň výchozí styl znázornění, který minimálně obsahuje přidružený název a jednoznačný identifikátor.

2. V příloze II jsou pro každou vrstvu stanoveny:

a) člověkem čitelný název vrstvy, který se použije pro znázornění v uživatelském rozhraní;

▼M2

b) typ(y) prostorových objektů nebo jejich podmnožina, které tvoří obsah vrstvy.

▼M2

3. Pro typy prostorových objektů, jejichž objekty lze dále klasifikovat s využitím atributu hodnoty číselníků, lze definovat více vrstev. Každá tato vrstva musí zahrnovat prostorové objekty odpovídající jedné konkrétní hodnotě číselníku. Při definování těchto množin vrstev v přílohách II, III a IV musí být splněny všechny následující požadavky:

a) zástupný znak <CodeListValue> zastupuje hodnoty příslušného číselníku, uvádí se s prvním velkým písmenem;

b) zástupný znak <human-readable name> zastupuje člověkem čitelný název hodnoty číselníků;

c) typ prostorového objektu zahrnuje příslušný atribut a číselník v závorce;

d) musí být uveden jeden příklad vrstvy.

▼M3

Článek 14a

Požadavky na vyvolatelné služby prostorových dat

Nejpozději do 10. prosince 2015 členské státy poskytnou metadata vyvolatelných služeb prostorových dat v souladu s požadavky stanovenými v příloze V.

Článek 14b

Podmínky interoperability a požadavky na harmonizaci, pokud jde o vyvolatelné služby prostorových dat

Vyvolatelné služby prostorových dat, které se vztahují k datům obsaženým v alespoň jedné konformní sadě prostorových dat, musí splňovat požadavky na interoperabilitu stanovené v přílohách V a VII a případně požadavky na harmonizaci stanovené v příloze VII.

▼B

Článek 15

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost [dvacátým] dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 15. prosince 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.









PŘÍLOHA I

▼M2

SPOLEČNÉ TYPY, DEFINICE A POŽADAVKY

1. TYPY DEFINOVANÉ V EVROPSKÝCH A MEZINÁRODNÍCH NORMÁCH

Následující společné typy užívané v atributech nebo přidružených rolích typů prostorového objektu nebo datových typů jsou definovány takto:

1) Pro typy Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity a Volume se použijí definice uvedené v ISO/TS 19103:2005.

2) Pro typy DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface a GM_Tin se použijí definice uvedené v EN ISO 19107:2005.

3) Pro typy TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period a TM_Position se použijí definice uvedené v EN ISO 19108:2005/AC:2008.

4) Pro typ F_PropertyType se použijí definice uvedené v EN ISO 19109:2006.

5) Pro typy CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution a URL se použijí definice uvedené v EN ISO 19115:2005/AC:2008.

6) Pro typ CV_SequenceRule se použijí definice uvedené v EN ISO 19123:2007.

7) Pro typy AbstractFeature, Quantity a Sign se použijí definice uvedené v EN ISO 19136:2009.

8) Pro typy LocalisedCharacterString, PT_FreeText a URI se použijí definice uvedené v CEN ISO/TS 19139:2009.

9) Pro typ LC_LandCoverClassificationSystem se použijí definice uvedené v ISO 19144-2:2012.

10) Pro typy GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface a SF_SpatialSamplingFeature se použijí definice uvedené v ISO 19156:2011.

11) Pro typy Category, Quantity, QuantityRange a Time se použijí definice uvedené v Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

12) Pro typy TimeValuePair a Timeseries se použijí definice uvedené v Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

13) Pro typy CGI_LinearOrientation a CGI_PlanarOrientation se použijí definice uvedené v CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.

▼B

2. SPOLEČNÉ DATOVÉ TYPY

2.1. Identifikátor (Identifier)

Externí jednoznačný identifikátor objektu uveřejněný odpovědným orgánem, který lze použít v externích aplikacích pro odkaz na prostorový objekt.

Atributy datového typu Identifier







Atribut Definice Typ Zrušitelnost localId Místní identifikátor přidělený poskytovatelem dat. Místní identifikátor je v rámci jmenného prostoru jednoznačný, to znamená, že žádný jiný prostorový objekt nemá stejný jedinečný identifikátor. CharacterString namespace Jmenný prostor, který jednoznačně identifikuje datový zdroj prostorového objektu. CharacterString versionId Identifikátor konkrétní verze prostorového objektu o maximální délce 25 znaků. Pokud specifikace typu prostorového objektu s externím identifikátorem objektu obsahuje informaci o životním cyklu, k rozlišování mezi různými verzemi prostorového objektu se používá identifikátor verze. V souboru všech verzí prostorového objektu je identifikátor verze jedinečný. CharacterString zrušitelný

▼M2 —————

▼M2

2.2. Spřízněná strana (RelatedParty)

Organizace nebo osoba, jejíž role má vztah ke zdroji.

Atributy datového typu RelatedParty







Atribut Definice Typ Voidability individualName Jméno spřízněné osoby. PT_FreeText voidable organisationName Název spřízněné organizace. PT_FreeText voidable positionName Funkce této strany ve vztahu ke zdroji, např. vedoucí oddělení. PT_FreeText voidable contact Kontaktní informace spřízněné strany. Contact voidable role Role této strany ve vztahu ke zdroji, např. vlastník. PartyRoleValue voidable

Omezení datového typu RelatedParty

Je nutno uvést minimálně jméno jednotlivce nebo název organizace či funkce.

2.3. Kontakt (Contact)

Komunikační kanály, jimiž je možné získat přístup k osobě nebo předmětu.

Atributy datového typu Contact







Atribut Definice Typ Voidability address Adresa uvedená jako volný text. AddressRepresentation voidable contactInstructions Doplňkové instrukce o způsobu nebo čase, kdy je možno jednotlivce nebo organizaci kontaktovat. PT_FreeText voidable electronicMailAddress Adresa elektronické poštovní schránky organizace nebo jednotlivce. CharacterString voidable hoursOfService Časová období, kdy lze organizace nebo jednotlivce kontaktovat. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Číslo faxu organizace nebo jednotlivce. CharacterString voidable telephoneVoice Telefonní číslo organizace nebo jednotlivce. CharacterString voidable website Webové stránky organizace nebo jednotlivce. URL voidable

2.4. Citace dokumentu (DocumentCitation)

Citace pro účely jednoznačného odkazu na dokument.

Atributy datového typu DocumentCitation







Atribut Definice Typ Voidability name Název dokumentu. CharacterString shortName Zkrácený název nebo alternativní nadpis dokumentu. CharacterString voidable date Datum vytvoření, publikace nebo revize dokumentu. CI_Date voidable link Odkaz na online verzi dokumentu URL voidable specificReference Odkaz na konkrétní část dokumentu. CharacterString voidable

2.5. Citace právních předpisů (LegislationCitation)

Citace pro účely jednoznačného odkazu na právní akt nebo konkrétní část právního aktu.

Tento typ je podtypem DocumentCitation.

Atributy datového typu LegislationCitation







Atribut Definice Typ Voidability identificationNumber Kód používaný k identifikaci legislativního nástroje CharacterString officialDocumentNumber Číslo úředního dokumentu užité k jednoznačné identifikaci legislativního nástroje. CharacterString dateEnteredIntoForce Datum vstupu legislativního nástroje v platnost. TM_Position dateRepealed Datum zrušení legislativního nástroje. TM_Position level Úroveň, na níž je legislativní nástroj přijímán. LegislationLevelValue journalCitation Citace úředního věstníku, v němž je právní předpis zveřejněn. OfficialJournalInformation

Omezení datového typu LegislationCitation

Pokud je spojnice atributu void (zrušená), je třeba uvést citaci úředního věstníku.

2.6. Informace v Úředním věstníku (OfficialJournalInformation)

Plná citace umístění legislativního nástroje v Úředním věstníku.

Atributy datového typu OfficialJournalInformation







Atribut Definice Typ Voidability officialJournalIdentification Odkaz na umístění v úředním věstníku, v němž byl legislativní nástroj zveřejněn. Tento odkaz se bude skládat ze tří částí: — Název úředního věstníku — Číslo svazku a/nebo řady — Číslo strany (čísla stran) CharacterString ISSN Mezinárodní standardní číslo seriálové publikace (ISSN) je osmimístné číslo identifikující periodickou publikaci, v níž byl legislativní nástroj vydán. CharacterString ISBN Mezinárodní standardní číslo knihy (ISBN) je devítimístné číslo, které jednoznačně identifikuje knihu, v níž byl legislativní nástroj vydán. CharacterString linkToJournal Odkaz na online verzi úředního věstníku URL

2.7. Tematický identifikátor (ThematicIdentifier)

Tematický identifikátor, který jednoznačně identifikuje prostorový objekt.

Atributy datového typu ThematicIdentifier







Atribut Definice Typ Voidability identifier Jednoznačný identifikátor používaný k identifikaci prostorového objektu v rámci specifikovaného systému identifikace. CharacterString identifierScheme Identifikátor vymezující systém používaný k přidělení identifikátoru. CharacterString

▼B

3. SPOLEČNÉ VÝČTY

3.1. Svislá poloha (VerticalPositionValue)

Relativní svislá poloha prostorového objektu.







Přípustné hodnoty pro výčet VerticalPositionValue Hodnota Definice onGroundSurface Prostorový objekt je na úrovni terénu. suspendedOrElevated Prostorový objekt je nad úrovní terénu. underground Prostorový objekt je pod úrovní terénu.

4. SPOLEČNÉ ČÍSELNÍKY

▼M2

4.1. Stav zařízení (ConditionOfFacilityValue)

Stav zařízení s ohledem na jeho dokončení a používání.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují hodnoty uvedené v následující tabulce a užší hodnoty uvedené poskytovateli dat.

Hodnoty pro číselník ConditionOfFacilityValue







Hodnota Název Definice functional funkční Zařízení je funkční. projected projektuje se Zařízení se projektuje. Výstavba zatím nezačala. underConstruction ve výstavbě Zařízení je ve výstavbě a doposud není funkční. To platí pouze v případě jeho počáteční výstavby, a nikoliv údržby. disused nepoužívá se Zařízení již není využíváno, avšak není vyřazováno nebo nebylo vyřazeno z provozu. decommissioned vyřazeno z provozu Zařízení již není využíváno a je vyřazováno nebo bylo vyřazeno z provozu.

▼B

4.2. Kód země (CountryCode)

Kód země podle definice v Pravidlech pro jednotnou úpravu dokumentů uveřejněných Úřadem pro publikace Evropské unie.

▼M2 —————

▼M1

Přípustné hodnoty pro tento číselník jsou dvoumístné kódy země uvedené v Pravidlech pro jednotnou úpravu dokumentů, která vydal Úřad pro publikace Evropské unie.

▼M2

4.3. Úroveň právních předpisů (LegislationLevelValue)

Úroveň, na které byl přijat právní úkon nebo úmluva.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují jakékoli hodnoty uvedené poskytovateli dat.

Poskytovatelé dat mohou použít hodnoty specifikované v technických pokynech INSPIRE k obecnému konceptuálnímu modelu INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4. Role stran (PartyRoleValue)

Role stran, které jsou ve spojení se zdrojem nebo jsou za něj odpovědné.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují hodnoty následujících číselníků nebo jiných číselníků uvedených poskytovateli dat:

— Kód role (CI_RoleCode): Funkce, které vykonává odpovědná osoba, specifikované v EN ISO 19115:2005/AC:2008.

— Role spřízněné strany (RelatedPartyRoleValue): Klasifikace rolí spřízněné strany uvedené v následující tabulce.

Hodnoty pro číselník RelatedPartyRoleValue







Hodnota Název Definice authority úřad Strana zákonem pověřená dohledem nad zdrojem a/nebo nad stranou, která má vztah ke zdroji. operator provozovatel Strana, která zdroj provozuje. owner vlastník Strana, která zdroj vlastní, tj. které zdroj v právním slova smyslu náleží.

4.5. Standardní názvy v oblasti klimatu a předpovědí (CFStandardNamesValue)

Definice jevů pozorovaných v meteorologii a oceánografii.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují jakékoli hodnoty uvedené poskytovateli dat.

Poskytovatelé dat mohou použít hodnoty specifikované v technických pokynech INSPIRE k obecnému konceptuálnímu modelu INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.6. Rod (GenderValue)

Rod osoby nebo skupiny osob.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

Hodnoty pro číselník GenderValue







Hodnota Název Definice female žena Osoba nebo skupina osob ženského rodu male muž Osoba nebo skupina osob mužského rodu. unknown neznámý Osoba nebo skupina osob neznámého rodu.

▼B

5. OBECNÝ SÍŤOVÝ MODEL (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Typy prostorových objektů

5.1.1. Křížový odkaz (CrossReference)

Představuje odkaz mezi dvěma prvky ve stejné síti.







Přidružené role prostorového objektu typu CrossReference Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost element Prvky křížového odkazu NetworkElement

5.1.2. Obecná spojnice (GeneralisedLink)

Abstraktní základní typ představující lineární prvek sítě, který lze použít jako cílový v lineárním referencování.

Tento typ je podtypem NetworkElement.

Tento typ je abstraktní.

5.1.3. Mimoúrovňové křížení (GradeSeparatedCrossing)

Ukazatel určuje, který ze dvou nebo více křižujících se prvků je spodní a který je vrchní, použije se v případě, že souřadnice výšky nejsou uvedeny nebo je nelze uvést.

Tento typ je podtypem NetworkElement.







Přidružené role prostorového objektu typu GradeSeparatedCrossing Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost element Posloupnost spojnic křížení. Pořadí odráží jejich výškové uspořádání; první je uvedena spodní spojnice. Link

5.1.4. Spojnice (Link)

Prvek sítě ve tvaru křivky, který spojuje dvě polohy a představuje homogenní cestu v síti. Spojené polohy lze znázorňovat jako uzly.

Tento typ je podtypem GeneralisedLink.

Tento typ je abstraktní.







Atributy prostorového objektu typu Link Atribut Definice Typ Zrušitelnost centrelineGeometry Geometrie, která představuje osu spojnice. GM_Curve fictitious Ukazatel, že geometrie osy spojnice je přímka bez mezilehlých kontrolních bodů, pokud přímka náležitě nepředstavuje geografii v rozlišení datové sady. Boolean







Přidružené role prostorového objektu typu Link Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost endNode Volitelný koncový uzel pro tuto spojnici. Koncový uzel může být stejná instance jako počáteční uzel. Node startNode Volitelný počáteční uzel pro tuto spojnici. Node

5.1.5. Posloupnost spojnic (LinkSequence)

Prvek sítě, který představuje souvislou cestu v síti bez jakýchkoli odboček. Prvek má vymezený začátek a konec a polohu každého bodu v posloupnosti spojnic lze identifikovat jediným parametrem, např. délkou.

Tento typ je podtypem GeneralisedLink.

Tento typ je abstraktní.







Atributy prostorového objektu typu LinkSequence Atribut Definice Typ Zrušitelnost link Uspořádaná množina orientovaných spojnic, které tvoří posloupnost spojnic. DirectedLink

5.1.6. Sada spojnic (LinkSet)

Množina posloupností spojnic a/nebo jednotlivých spojnic, které mají specifickou funkci nebo význam v síti.

Tento typ je podtypem NetworkElement.

Tento typ je abstraktní.







Přidružené role prostorového objektu typu LinkSet Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost link Množina spojnic a posloupností spojnic, které tvoří sadu spojnic. GeneralisedLink

5.1.7. Síť (Network)

Síť je množina prvků sítě.







Atributy prostorového objektu typu Network Atribut Definice Typ Zrušitelnost geographicalName Zeměpisný název pro tuto síť. GeographicalName Zrušitelný







Přidružené role prostorového objektu typu Network Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost elements Množina prvků, která tvoří síť. NetworkElement

5.1.8. Oblast sítě (NetworkArea)

Dvojrozměrný prvek v síti.

Tento typ je podtypem NetworkElement.

Tento typ je abstraktní.







Atributy prostorového objektu typu NetworkArea Atribut Definice Typ Zrušitelnost geometry Představuje geometrické vlastnosti oblasti. GM_Surface

5.1.9. Síťové spojení (NetworkConnection)

Představuje logické spojení mezi dvěma nebo více síťovými prvky v různých sítích.

Tento typ je podtypem NetworkElement.







Atribut Definice Typ Zrušitelnost type Kategorizace síťového spojení. ConnectionTypeValue Zrušitelný







Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost element Síťové prvky v různých sítích NetworkElement

Všechny prvky musí být v různých sítích.

5.1.10. Síťový prvek (NetworkElement)

Základní abstraktní typ, který představuje prvek v síti. Každý prvek v síti zajišťuje určitou funkci, která je předmětem zájmu v síti.

Tento typ je abstraktní.







Atributy prostorového objektu typu NetworkElement Atribut Definice Typ Zrušitelnost beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu do sady prostorových dat vložena nebo v sadě prostorových dat změněna. DateTime Zrušitelný endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu v sadě prostorových dat nahrazena nebo z ní odstraněna. DateTime Zrušitelný inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier







Přidružené role prostorového objektu typu NetworkElement Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost inNetwork Sítě, v nichž je prvek sítě členem. Network Zrušitelný

5.1.11. Vlastnost sítě (NetworkProperty)

Abstraktní základní typ, který představuje jevy nacházející se na síťovém prvku nebo podél něho. Tento základní typ stanovuje obecné vlastnosti pro přidružení jevů vztahujících se k síti (vlastnosti sítě) k síťovým prvkům.

Tento typ je abstraktní.







Atributy prostorového objektu typu NetworkProperty Atribut Definice Typ Zrušitelnost beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu do sady prostorových dat vložena nebo v ní změněna. DateTime zrušitelný endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu v sadě prostorových dat nahrazena nebo z ní odstraněna. DateTime Zrušitelný inspireId Externí identifikátor objektu prostorového objektu. Identifier networkRef Prostorový odkaz vlastnosti vztahující se k síti. NetworkReference Zrušitelný

5.1.12. Uzel (Node)

Představuje významný bod v síti, který se vždy vyskytuje na začátku nebo na konci spojnice.

Tento typ je podtypem NetworkElement.

Tento typ je abstraktní.







Atributy prostorového objektu typu Node Atribut Definice Typ Zrušitelnost geometry Umístění uzlu. GM_Point







Přidružené role prostorového objektu typu Node Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost spokeEnd Spojnice, které vstupují do uzlu. Link Zrušitelný spokeStart Spojnice, které vystupují z uzlu. Link Zrušitelný

5.2. Datové typy

5.2.1. Orientovaná spojnice (DirectedLink)

Spojnice buď v jejím kladném, nebo záporném směru.







Atributy datového typu DirectedLink Atribut Definice Typ Zrušitelnost direction Označuje, zda se orientovaná spojnice shoduje (kladná) nebo neshoduje (záporná) s kladným směrem spojnice. Sign







Přidružené role datového typu DirectedLink Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost link Spojnice Link

5.2.2. Odkaz na spojnici (LinkReference)

Síťový odkaz na lineární prvek sítě.

Tento typ je podtypem NetworkReference.







Atribut Definice Typ Zrušitelnost applicableDirection Orientace obecné spojnice, na kterou se vztahuje odkaz. V případech, kdy se vlastnost nevztahuje na směr podél spojnice, ale představuje jev podél spojnice, se „inDirection“ vztahuje na pravou stranu ve směru spojnice. LinkDirectionValue Zrušitelný

Lineární referenční cíle musejí být lineární prvky sítě. To znamená, že když se používá lineární referencování nebo když je směr relevantní, cílem síťového odkazu je spojnice nebo posloupnost spojnic.

5.2.3. Síťový odkaz (NetworkReference)

Odkaz na prvek sítě.







Přidružené role datového typu NetworkReference Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost element Odkaz na prvek sítě. NetworkElement

5.2.4. Jednoduchý lineární odkaz (SimpleLinearReference)

Síťový odkaz, který je omezen na část lineárního prvku lineární sítě. Tato část je součástí síťového prvku mezi fromPosition a toPosition.

Tento typ je podtypem LinkReference.







Atributy datového typu SimpleLinearReference Atribut Definice Typ Zrušitelnost fromPosition Počáteční poloha lineárního prvku vyjádřená jako vzdálenost od počátku lineárního prvku sítě měřená podél křivky jeho geometrie. Length offset Kolmá vzdálenost od geometrie osy obecné spojnice, je-li to vhodné; kladné vyrovnání je napravo ve směru spojnice, záporné vyrovnání je nalevo. Length Zrušitelný toPosition Koncová poloha lineárního prvku vyjádřená jako vzdálenost od počátku lineární prvku sítě měřená podél křivky jeho geometrie. Length

5.2.5. Jednoduchý odkaz na bod (SimplePointReference)

Síťový odkaz, který je omezen na bod na lineárním prvku sítě. Bod je místo na síťovém prvku v poloze atPosition podél sítě.

Tento typ je podtypem LinkReference.







Atributy datového typu SimplePointReference Atribut Definice Typ Zrušitelnost atPosition Poloha bodu vyjádřená jako vzdálenost od počátku lineárního prvku sítě měřená podél křivky jeho geometrie. Length offset Kolmá vzdálenost od geometrie osy obecné spojnice, je-li to vhodné; kladné vyrovnání je napravo ve směru spojnice, záporné vyrovnání je nalevo. Length Zrušitelný

5.3. Číselníky

5.3.1. Typ spojení (ConnectionTypeValue)

Typy spojení mezi různými sítěmi.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ ConnectionTypeValue Hodnota Definice crossBorderConnected Spojení mezi dvěma síťovými prvky v různých sítích stejného typu, ale v přilehlých oblastech. Odkazované síťové prvky představují různé, avšak prostorově spojené jevy reálného světa. crossBorderIdentical Spojení mezi dvěma síťovými prvky v různých sítích stejného typu, ale v přilehlých oblastech. Odkazované síťové prvky představují stejné jevy reálného světa. intermodal Spojení mezi dvěma síťovými prvky v různých dopravních sítích, které používají různé druhy dopravy. Spojení představuje pro přepravované náklady (osoby, zboží atd.) možnost změnit jeden druh dopravy za jiný.

▼B

5.3.2. Orientace spojnice (LinkDirectionValue)

Seznam hodnot pro směry vztahující se ke spojnici.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ LinkDirectionValue Hodnota Definice bothDirections Oběma směry. inDirection Ve směru spojnice. inOppositeDirection Proti směru spojnice.

▼M2

6. MODEL POKRYTÍ (COVERAGE MODEL)

Model pokrytí INSPIRE se skládá z následujících skupin:

— Pokrytí (Základní) (Coverages (Base))

— Pokrytí (Doména a obor hodnot) (Coverage (Domain And Range))

6.1. Pokrytí (Základní)(Coverages (Base))

6.1.1. Typy prostorového objektu

Skupina Pokrytí (Základní) obsahuje prostorový objekt typu Pokrytí.

6.1.1.1. Pokrytí (Coverage)

Prostorový objekt, který působí jako funkce k vracení hodnot ze svého oboru hodnot pro každou přímou polohu ve své prostorové, časové nebo časoprostorové doméně.

Tento typ je abstraktní.







Atribut Definice Typ Voidability metadata Metadata pokrytí specifická pro aplikaci Any rangeType Popis struktury oborových hodnot RecordType

6.2. Coverages (Domain And Range)

6.2.1. Typy prostorového objektu

Skupina Pokrytí (Doména a obor hodnot) obsahuje tyto typy prostorového objektu:

— Pokrytí (Reprezentace domény a oboru hodnot) (Coverage (Domain and Range Representation))

— Pokrytí v rektifikované souřadnicové síti (Rectified Grid Coverage)

— Pokrytí v souřadnicové síti s vyjádřitelnou referencí (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Pokrytí (Reprezentace domény a oboru hodnot) (CoverageByDomainAndRange)

Pokrytí, které poskytuje doménu a obor hodnot jako oddělené vlastnosti.

Tento typ je podtypem Coverage.

Tento typ je abstraktní.







Atribut Definice Typ Voidability coverageFunction Popis, jak lze získat hodnoty oboru hodnot na umístěních v doméně pokrytí. CoverageFunction domainSet Konfigurace domény pokrytí popsaná pomocí souřadnic. Any rangeSet Množina oboru hodnot spojená funkcí s prvky domény pokrytí. Any

Funkce souřadnicové sítě platí pouze pro domény, které sestávají ze souřadnicových sítí.

6.2.1.2. Pokrytí v rektifikované souřadnicové síti (RectifiedGridCoverage)

Pokrytí, jehož doména sestává z rektifikované souřadnicové sítě.

Tento typ je podtypem CoverageByDomainAndRange.

Doména je rektifikovaná souřadnicová síť.

Body souřadnicové sítě RectifiedGridCoverage se shodují se středy buněk geografických souřadnicových sítí uvedených v oddílu 2.2 přílohy II na všech úrovních rozlišení.

6.2.1.3. Pokrytí v souřadnicové síti s vyjádřitelnou referencí (ReferenceableGridCoverage)

Pokrytí, jehož doména sestává ze souřadnicové sítě s vyjádřitelnou referencí.

Tento typ je podtypem CoverageByDomainAndRange.

Doména je souřadnicová síť s vyjádřitelnou referencí.

6.2.2. Datové typy

6.2.2.1. Funkce pokrytí (CoverageFunction)

Popis, jak lze získat hodnoty oboru hodnot na umístěních v doméně pokrytí.

Tento typ je typem sjednocení.







Atribut Definice Typ Voidability ruleDefinition Formální nebo neformální popis funkce pokrytí jako text. CharacterString ruleReference Formální nebo neformální popis funkce pokrytí jako odkaz. URI gridFunction Pravidlo mapování geometrií souřadnicové sítě. GridFunction

6.2.2.2. Funkce souřadnicové sítě (GridFunction)

Explicitní pravidlo mapování geometrií souřadnicové sítě.







Atribut Definice Typ Voidability sequenceRule Popis uspořádání bodů souřadnicové sítě pro za účelem přidružení k prvkům množiny oborů hodnot tohoto pokrytí. CV_SequenceRule startPoint Bod souřadnicové sítě, který má být přidružen k prvnímu záznamu v dané množině oborů hodnot pokrytí. Integer

7. MODEL POZOROVÁNÍ (OBSERVATIONS MODEL)

Model pozorování INSPIRE se skládá z následujících skupin:

— Odkazy na pozorování (Observation References)

— Procesy (Processes)

— Pozorovatelné vlastnosti (Observable Properties)

— Specializovaná pozorování (Specialised Observations)

7.1. Odkazy na pozorování (Observation References)

7.1.1. Typy prostorového objektu

Skupina Odkazy na pozorování obsahuje typ prostorového objektu Observation Set.

7.1.1.1. Množina pozorování (ObservationSet)

Propojuje množinu pozorování.







Atribut Definice Typ Voidability inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier extent Informace o prostorovém a časovém rozsahu. EX_Extent







Přidružená role Definice Typ Voidability member Jeden člen ObservationSet. OM_Observation

7.2. Procesy (Processes)

7.2.1. Typy prostorového objektu

Skupina Procesy obsahuje typ prostorového objektu Process.

7.2.1.1. Proces (Process)

Popis procesu pozorování.

Tento typ je podtypem OM_Process.







Atribut Definice Typ Voidability inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier voidable name Název procesu. CharacterString voidable type Typ procesu. CharacterString voidable documentation Další informace spřažené (online)/nespřažené (offline) přidružené k procesu. DocumentCitation voidable processParameter Parametr určující použití procesu a následně i jeho výstup. ProcessParameter voidable responsibleParty Jednotlivec nebo organizace, kterých se proces týká. RelatedParty voidable

7.2.2. Datové typy

7.2.2.1. Parametr procesu (ProcessParameter)

Popis daného parametru







Atribut Definice Typ Voidability name Název parametru procesu. ProcessParameterNameValue description Popis parametru procesu. CharacterString

7.2.3. Číselníky

7.2.3.1. Název parametru procesu (ProcessParameterNameValue)

Číselník názvů parametrů procesu.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují jakékoli hodnoty uvedené poskytovateli dat.

7.3. Pozorovatelné vlastnosti (Observable Properties)

7.3.1. Datové typy

7.3.1.1. Omezení (Constraint)

Omezení některé vlastnosti, např. vlnová délka = 200 nm.







Atribut Definice Typ Voidability constrainedProperty Vlastnost, která je omezována, např. „barva“, pokud omezení je „barva = modrá“. PhenomenonTypeValue label Název omezení jako celku čitelný pro člověka. CharacterString

7.3.1.2. Omezení kategorie (CategoryConstraint)

Omezení založené na určité určující kategorii, např. barva = „červená“.

Tento typ je podtypem Constraint.







Atribut Definice Typ Voidability comparison Operátor porovnání. V případě omezení kategorie by se měl rovnat „equalTo“ nebo „notEqualTo“. ComparisonOperatorValue value Hodnota vlastnosti, která je omezena např. „modrá“ (pokud je omezenou vlastností barva). CharacterString

7.3.1.3. Omezení oboru hodnot (RangeConstraint)

Omezení číselného oboru hodnot určité vlastnosti, např. vlnová délka ≥ 300 nm a vlnová délka ≤ 600 nm.

Tento typ je podtypem Constraint.







Atribut Definice Typ Voidability value Číselný obor hodnot vlastnosti, která je omezena. RangeBounds uom Měrné jednotky použité pro stanovení omezení. UnitOfMeasure

7.3.1.4. Ohraničení oboru hodnot (RangeBounds)

Počáteční a koncové hodnoty číselného oboru hodnot (např. počáteční ≥ 50, koncová ≤ 99).







Atribut Definice Typ Voidability startComparison Operátor porovnání užívaný pro dolní mez oboru hodnot (např. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Dolní mez oboru hodnot. Real endComparison Operátor porovnání užívaný pro horní mez oboru hodnot (např. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Horní mez oboru hodnot. Real

7.3.1.5. Skalární omezení (ScalarConstraint)

Číselné skalární omezení některé vlastnosti, např. délka ≥ 1 m.

Tento typ je podtypem Constraint.







Atribut Definice Typ Voidability value Číselná hodnota vlastnosti, která je omezena. Real comparison Operátor porovnání, který se užije pro omezení, např. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Měrné jednotky užité pro omezení. UnitOfMeasure

7.3.1.6. Jiné omezení (OtherConstraint)

Omezení, které není modelováno strukturovaně, ale lze je popsat s použitím atributu obsahujícího volný text „description“.

Tento typ je podtypem Constraint.







Atribut Definice Typ Voidability description Popis omezení. CharacterString

7.3.1.7. Statistická měrná jednotka (StatisticalMeasure)

Popis určité statistické jednotky, např. „denní maximum“.







Atribut Definice Typ Voidability label Název statistické jednotky čitelný pro člověka. CharacterString statisticalFunction Statistická funkce, např. průměr. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Časový obor hodnot, pro který se statistika počítá, např. den, hodina. TM_Duration aggregationLength Jednorozměrný prostorový obor hodnot, pro který se statistika počítá, například 1 metr. Length aggregationArea Dvojrozměrný prostorový obor hodnot, pro který se statistika počítá, například 1 metr čtvereční. Area aggregationVolume Trojrozměrný prostorový obor hodnot, pro který se statistika počítá, například 1 metr krychlový. Volume otherAggregation Jakýkoli jiný typ agregace. Any







Přidružená role Definice Typ Voidability derivedFrom Jedna statistická jednotka může být odvozena od druhé, např. maximální měsíční teploty mohou být odvozeny od průměrných denních teplot. StatisticalMeasure

7.3.2. Výčty

7.3.2.1. Operátor porovnání (ComparisonOperatorValue)

Výčet operátorů porovnání (např. je větší než)







Hodnota Definice equalTo rovná se notEqualTo nerovná se lessThan je menší než greaterThan je větší než lessThanOrEqualTo je menší nebo rovno greaterThanOrEqualTo je větší nebo rovno

7.3.3. Číselníky

7.3.3.1. Typ jevu (PhenomenonTypeValue)

Číselník jevů (např. teplota, rychlost větru).

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují hodnoty následujících číselníků nebo jiných číselníků uvedených poskytovateli dat:

— Standardní názvy v oblasti klimatu a předpovědí (CFStandardNamesValue): Definice jevů pozorovaných v meteorologii a oceánografii, specifikované v oddílu 4.5 této přílohy.

— Název parametru prvku profilu (ProfileElementParameterNameValue): Pozorované vlastnosti, které charakterizují prvek profilu, specifikované v oddílu 3.3.8 přílohy IV.

— Název parametru odvozeného objektu půdy (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Vlastnosti vztahující se k půdě, které lze odvodit z údajů o půdě a z jiných údajů, specifikované v oddílu 3.3.9 přílohy IV.

— Název parametru půdního profilu (ProfileParameterNameValue): Pozorované vlastnosti, které charakterizují půdní profil, specifikované v oddílu 3.3.12 přílohy IV.

— Název parametru půdního stanoviště (SoilSiteParameterNameValue): Pozorované vlastnosti, které charakterizují půdní stanoviště, specifikované v oddílu 3.3.13 přílohy IV.

— Referenční složka EU v oblasti kvality ovzduší (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definice jevů týkajících se kvality ovzduší v souvislosti s podáváním zpráv podle právních předpisů Unie, specifikované v oddílu 13.2.1.1 přílohy IV.

— Tabulka kódů GRIB a praporků 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value): Definice jevů pozorovaných v meteorologii, specifikované v oddílu 13.2.1.2 přílohy IV.

— Užití parametru BODC P01 (BODC_P01ParameterUsageValue): Definice jevů pozorovaných v oceánografii, specifikované v oddílu 14.2.1.1 přílohy IV.

7.3.3.2. Typ statistické funkce (StatisticalFunctionTypeValue)

Číselník statistických funkcí (např. maximum, minimum, průměr).

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují jakékoli hodnoty uvedené poskytovateli dat.

7.4. Specializovaná pozorování

7.4.1. Typy prostorového objektu

Skupina Specializovaná pozorování obsahuje tyto typy prostorového objektu:

— Pozorování v souřadnicové síti

— Pozorování řady v souřadnicové síti

— Bodové pozorování

— Množina bodových pozorování

— Vícebodové pozorování

— Bodové pozorování v časové řadě

— Pozorování profilu

— Pozorování trajektorie

7.4.1.1. Pozorování v souřadnicové síti (GridObservation)

Pozorování představující pole v souřadnicové síti v jediném okamžiku v čase.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingSolid nebo SF_SamplingSurface.

phenomenonTime je TM_Instant.

výsledkem je RectifiedGridCoverage nebo RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Pozorování řad v souřadnicové síti (GridSeriesObservation)

Pozorování představující vyvíjející se pole v souřadnicové síti v časové posloupnosti.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingSolid.

phenomenonTime je TM_Period.

výsledkem je RectifiedGridCoverage nebo ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Bodové pozorování (PointObservation)

Pozorování, které představuje měření vlastnosti v jediném bodě v čase a v prostoru.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingPoint.

phenomenonTime je TM_Instant.

7.4.1.4. Množina bodových pozorování (PointObservationCollection)

Množina bodových pozorování.

Tento typ je podtypem ObservationSet.

Každý člen je PointObservation.

7.4.1.5. Vícebodové pozorování (MultiPointObservation)

Pozorování, které představuje množinu měření, která jsou provedena v přesně stejný čas, ale na různých místech.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface nebo SF_SamplingSolid.

phenomenonTime je TM_Instant

výsledkem je MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Bodové pozorování v časové řadě (PointTimeSeriesObservation)

Pozorování, které představuje časovou řadu bodů měření vlastnosti na daném místě v prostoru.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingPoint.

phenomenonTime je TM_Period.

výsledkem je Timeseries.

7.4.1.7. Pozorování profilu (ProfileObservation)

Pozorování představující měření vlastnosti podél svislého profilu v prostoru v jediném okamžiku v čase.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingCurve.

phenomenonTime je TM_Instant.

výsledkem je ReferenceableGridCoverage nebo RectifiedGridCoverage.

Prostorová doména výsledku obsahuje jednu osu, která je svislá.

7.4.1.8. Pozorování trajektorie (TrajectoryObservation)

Pozorování, které představuje měření vlastnosti podél meandrující křivky v čase a v prostoru.

Tento typ je podtypem SamplingCoverageObservation.

phenomenonTime je TM_Period.

výsledkem je Timeseries.

každý bod výsledku je TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest je SF_Sampling Curve.

7.4.2. Datové typy

7.4.2.1. Množina trojic čas, místo a hodnota (TimeLocationValueTriple)

Množina trojic (měření) času, místa, hodnoty. Například v bodě podél trajektorie.

Tento typ je podtypem TimeValuePair.







Atribut Definice Typ Voidability location Geografické místo, kde platí hodnota. GM_Position

7.5. Požadavky na pozorování

Pokud je pro zpřístupnění dat použit typ OM_Observation, použijí se následující požadavky:

1) Typ Process se používá pro označení postupu užívaného pro OM_Observation.

2) Odkazuje-li se na EnvironmentalMonitoringFacility z OM_Observation, bude uveden atribut parameter, jehož atribut name je „relatedMonitoringFeature“ a atribut value je typu AbstractMonitoringFeature.

3) Pro všechna kódování, která se užívají pro celý výsledek OM_Observation nebo pro jeho část, musí být k dispozici veřejné rozhraní pro programování aplikací (API) pro čtení kódovaného souboru. Toto API bude schopno zpřístupnit informace nezbytné k realizaci prostorových objektů INSPIRE.

4) Pokud je ve vlastnosti procedure objektu OM_Observation přítomen atribut processParameter, musí být jeho hodnota (název) zahrnuta do atributu parameter objektu OM_Observation.

8. MODEL KOMPLEXU ČINNOSTÍ

Model komplexu činností INSPIRE obsahuje skupinu Komplex činností (Activity Complex).

8.1. Komplex činností (Activity Complex)

8.1.1. Typy prostorového objektu

Skupina Komplex činností obsahuje typ prostorového objektu Komplex činností.

8.1.1.1. Komplex činností (ActivityComplex)

Samostatná jednotka, která jak technicky, tak ekonomicky spadá do manažerského řízení právnické osoby (provozovatele) a která provozuje činnosti uvedené v klasifikaci Eurostatu NACE stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ( 6 ). Komplex činností musí reprezentovat celou oblast ve stejné nebo odlišné geografické poloze, spravovanou stejným provozovatelem, včetně veškeré infrastruktury, vybavení a materiálu.







Atribut Definice Typ Voidability inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier thematicId Tematický identifikátor komplexu činností. ThematicIdentifier geometry Geometrie, které se užívá pro definici rozsahu nebo umístění komplexu činností. GM_Object function Činnosti, které provádí komplex činností. Funkce je popsána typem činnosti, případně doplněna informacemi o vstupech a výstupech, které jsou jejím výsledkem. Function name Popisný název komplexu činností. CharacterString voidable validFrom Doba, kdy komplex činností v reálném světě vznikl. DateTime voidable validTo Doba, kdy komplex činností v reálném světě zanikne. DateTime voidable beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable

8.1.2. Datové typy

8.1.2.1. Funkce (Function)

Funkce vyjádřená jako činnost s volitelným vyjádřením vstupu a/nebo výstupu.







Atribut Definice Typ Voidability activity Kategorizovaný popis individuální nebo organizované množiny technicky souvisejících procesů, které jsou prováděny pomocí ekonomické jednotky, soukromé nebo veřejné, ziskové nebo neziskové povahy. EconomicActivityValue input Jakýkoli klasifikovaný nebo registrovaný materiál, který vstupuje do technické a ekonomické jednotky podle její funkce. InputOutputValue voidable output Jakýkoli klasifikovaný nebo registrovaný materiál, který opouští technickou a ekonomickou jednotku podle její funkce. InputOutputValue voidable description Podrobnější popis funkce. PT_FreeText voidable

8.1.2.2. Kapacita (Capacity)

Kvantifikace skutečné nebo potenciální schopnosti vykonávat činnost, která se obvykle nemění, nemění se často nebo se nemění významnou měrou.







Atribut Definice Typ Voidability activity Kategorizovaný popis individuální nebo organizované množiny technicky souvisejících procesů, které jsou prováděny pomocí ekonomické jednotky, soukromé nebo veřejné, ziskové nebo neziskové povahy. EconomicActivityValue input Měřitelná informace o jakémkoli klasifikovaném nebo registrovaném materiálu, který vstupuje do technické a ekonomické jednotky podle její funkce. InputOutputAmount output Měřitelná informace o jakémkoli klasifikovaném nebo registrovaném materiálu, který opouští technickou a ekonomickou jednotku podle její funkce. InputOutputAmount time Délka doby, na kterou uvedená kapacita odkazuje, například 1 rok pro roční kapacitu. TM_Duration description Popis kapacity. PT_FreeText voidable

8.1.2.3. Množství vstupů nebo výstupů (InputOutputAmount)

Typ a případně měřitelné množství klasifikovaného nebo registrovaného materiálu, který vstupuje do technické a ekonomické jednotky nebo ji opouští.







Atribut Definice Typ Voidability inputOutput Klasifikovaný nebo registrovaný materiál, který vstupuje do technické a ekonomické jednotky nebo ji opouští podle její funkce. InputOutputValue amount Množství (jako je například objem nebo hmotnost) klasifikovaného nebo registrovaného materiálu, který vstupuje do technické a ekonomické jednotky nebo ji opouští. Measure voidable

8.1.2.4. Povolení (Permission)

Oficiální rozhodnutí (formální souhlas) udělující oprávnění k provozování celého komplexu činností nebo jeho části za určitých podmínek, jež zaručují, že zařízení nebo části zařízení, které se nacházejí na stejném místě a jsou provozovány stejným provozovatelem, jsou v souladu s požadavky stanovenými příslušným orgánem. Povolení se může vztahovat na jednu nebo více funkcí a stanovit parametry kapacity. Tento termín by mohl být rozšířen na další druhy osvědčení nebo dokladů, které mají zvláštní význam v závislosti na rozsahu (např. ISO, EMAS, vnitrostátní standardy kvality atd.)







Atribut Definice Typ Voidability id Identifikující odkaz na povolení. ThematicIdentifier relatedParty Strany spojené s povolením uděleným komplexu činností otevřené řadě různých rolí, například mimo jiné Příslušné orgány nebo Společnost. RelatedParty voidable decisionDate Časová reference, která doplňuje definici povolení. DateTime voidable dateFrom Datum, od kterého se povolení uplatní a je platné. DateTime voidable dateTo Datum, do kterého se povolení uplatní a je platné. DateTime voidable description Popis povolení. PT_FreeText voidable permittedFunction Funkce, na niž (něž) se povolení uděluje. Function voidable permittedCapacity Maximální množství vstupů a/nebo výstupů činnosti podle povolení. Capacity voidable

8.1.2.5. Popis komplexu činností (ActivityComplexDescription)

Další informace o komplexu činností včetně jeho popisu, adresy, kontaktních údajů a spřízněných stran.







Přidružená role Definice Typ Voidability description Doplňující definice „Komplexu činností“ a jeho charakteristika. PT_FreeText voidable address Adresa komplexu činností, tj. adresa, kde činnosti probíhají. AddressRepresentation voidable contact Kontaktní informace komplexu činností. Contact voidable relatedParty Informace o stranách spřízněných s komplexem činností. Je otevřena pro mnoho různých rolí, jako jsou majitelé, provozovatelé nebo příslušné orgány. RelatedParty voidable

8.1.3. Číselníky

8.1.3.1. Ekonomická činnost (EconomicActivityValue)

Klasifikace ekonomických činností.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují hodnoty následujících číselníků nebo jiných číselníků uvedených poskytovateli dat:

— Klasifikace ekonomických činností EU (EconomicActivityNACEValue): Ekonomické činnosti podle hodnot klasifikace Eurostat NACE specifikovaných v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ( 7 ).

— Klasifikace ekonomických činností statistiky odpadů EU (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Klasifikace ekonomických činností podle oddílu 8 přílohy I nařízení (ES) č. 2150/2002 ( 8 ).

— Klasifikace způsobů využití a odstranění odpadu EU (WasteRecoveryDisposalValue): Klasifikace způsobů využití a odstranění odpadu podle přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ( 9 ).

8.1.3.2. Vstup nebo výstup (InputOutputValue)

Klasifikace vstupů nebo výstupů.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují hodnoty následujících číselníků nebo jiných číselníků specifikovaných poskytovateli dat.

— Klasifikace produkce EU (ProductCPAValue): Klasifikace produkce podle ekonomické činnosti podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ( 10 ).

— Klasifikace odpadů EU (WasteValue): Klasifikace odpadů podle rozhodnutí 2000/532/ES ( 11 ).

8.2. Požadavky na komplexy činností

Pokud poskytovatel dat užívá podtyp ActivityComplex ke zpřístupnění informací o stavu, fyzické kapacitě, oprávněních a/nebo dodatečných informací, budou užívány příslušné číselníky a datové typy (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) zahrnuté do skupiny Activity Complex.

▼B









PŘÍLOHA II

POŽADAVKY NA TÉMATA PROSTOROVÝCH DAT UVEDENÁ V PŘÍLOZE I SMĚRNICE 2007/2/ES

1. SOUŘADNICOVÉ REFERENČNÍ SYSTÉMY

1.1. Definice

Kromě definic uvedených v článku 2 se používají tyto definice:

— „datem“ se rozumí parametr nebo soubor parametrů, který vymezuje polohu počátku, měřítko a orientaci souřadnicového systému, v souladu s EN ISO 19111,

— „geodetickým datem“ se rozumí datum popisující vztah souřadnicového systému k Zemi v souladu s EN ISO 19111,

— „souřadnicovým systémem“ se rozumí matematická pravidla pro stanovení, jak se mají souřadnice přidružit k bodům, v souladu s EN ISO 19111,

— „souřadnicovým referenčním systémem“ se rozumí souřadnicový systém, který je vztažen k reálnému světu datem, v souladu s EN ISO 19111. Tato definice zahrnuje souřadnicové systémy vycházející z geodetických nebo kartézských souřadnic a souřadnicové systémy vycházející z kartografických zobrazení,

— „kartografickým zobrazením“ se rozumí změna souřadnic založená na jednoznačném vztahu, od geodetického souřadnicového systému do roviny na základě stejného data v souladu s EN ISO 19111,

— „složeným souřadnicovým referenčním systémem“ se rozumí souřadnicový referenční systém, který pro popis polohy používá dva další nezávislé souřadnicové referenční systémy, jeden pro horizontální složku a jeden pro vertikální složku, v souladu s EN ISO 19111,

— „geodetickým souřadnicovým systémem“ se rozumí souřadnicový systém, ve kterém je poloha vymezena geodetickou šířkou, geodetickou délkou a (v trojrozměrném případě) elipsoidickou výškou v souladu s EN ISO 19111,

▼M2

— „střední hladinou moře“ (mean sea level, MSL) se rozumí průměrná výška hladiny moře na přílivové stanici během všech fází přílivu a odlivu za období 19 let, obvykle stanovená na základě hodinových odečtů výšek měřených z pevné předem určené referenční úrovně (referenční hydrografická plocha),

— „nejnižším astronomickým odlivem“ (lowest astronomical tide, LAT) se rozumí nejnižší hladina odlivu, jejíž výskyt lze předpovědět za běžných meteorologických podmínek a při jakékoliv kombinaci astronomických podmínek.

▼B

1.2. Datum pro trojrozměrné a dvojrozměrné souřadnicové referenční systémy

V případě trojrozměrných a dvojrozměrných souřadnicových referenčních systémů a horizontální složky složených souřadnicových referenčních systémů používaných pro zpřístupnění sad prostorových dat je datem datum Evropského terestrického referenčního systému 1989 (ETRS89) v oblastech jeho zeměpisného rozsahu nebo datum Mezinárodního terestrického referenčního systému (ITRS) nebo jiné geodetické souřadnicové referenční systémy vyhovující ITRS v oblastech, které jsou mimo zeměpisný rozsah ETRS89. Vyhovujícím ITRS se rozumí, že definice systému vychází z definice ITRS a vztah mezi oběma systémy je důkladně zdokumentován v souladu s EN ISO 19111.

1.3. Souřadnicové referenční systémy

Sady prostorových dat se zpřístupní s použitím nejméně jednoho ze souřadnicových referenčních systémů uvedených v oddílech 1.3.1., 1.3.2. a 1.3.3., pokud není dodržena jedna z podmínek uvedených v oddíle 1.3.4.

1.3.1. Trojrozměrné souřadnicové referenční systémy

— Trojrozměrné kartézské souřadnice, které vycházejí z data uvedeného v oddíle 1.2. a používají parametry elipsoidu Geodetického referenčního systému 1980 (GRS80).

— Trojrozměrné geodetické souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka a elipsoidická výška), které vycházejí z data uvedeného v oddíle 1.2. a používají parametry elipsoidu GRS80.

1.3.2. Dvojrozměrné souřadnicové referenční systémy

— Dvojrozměrné geodetické souřadnice (zeměpisná šířka a délka), které vycházejí z data uvedeného v oddíle 1.2 a používají parametry elipsoidu GRS80.

— Rovinné souřadnice, které používají ETRS89 a Lambertův azimutální stejnoplochý souřadnicový referenční systém.

— Rovinné souřadnice, které používají ETRS89 a Lambertův konformní kuželový souřadnicový referenční systém.

— Rovinné souřadnice, které používají ETRS89 a příčný Mercatorův souřadnicový referenční systém.

1.3.3. Složené souřadnicové referenční systémy

1. Pro horizontální složku složeného souřadnicového referenčního systému se používá jeden ze souřadnicových referenčních systémů uvedených v oddíle 1.3.2.

2. Pro vertikální složku se používá jeden z těchto souřadnicových referenčních systémů: — Pro vertikální složku na zemi se používá Evropský vertikální referenční systém (EVRS) k vyjádření fyzikálních výšek v jeho zeměpisném rozsahu. Jiné vertikální referenční systémy týkající se tíhového pole Země se používají k vyjádření fyzikálních výšek v oblastech, které jsou mimo zeměpisný rozsah EVRS. ▼M2 — Pro vertikální složku ve volné atmosféře se používá barometrický tlak převedený na výšku s použitím mezinárodní normy ISO 2533:1975 odst. Standardní atmosféra nebo jiných lineárních nebo parametrických referenčních systémů. Jsou-li použity jiné parametrické referenční systémy, musí být popsány v dostupném odkazu s použitím normy EN ISO 19111-2:2012. ▼M2 — Pro vertikální složku v mořských oblastech, kde je patrné rozmezí odlivu a přílivu (přílivové vody) se jako referenční plocha použije nejnižší astronomický odliv (LAT). — Pro vertikální složku v mořských oblastech, kde není patrné rozmezí odlivu a přílivu, na otevřeném moři a účinně i ve vodách hlubších než 200 metrů se jako referenční plocha použije střední hladina moře (MSL), nebo přesně definovaná referenční úroveň blížící se MSL. ▼B

1.3.4. Jiné souřadnicové referenční systémy

Výjimky, kdy lze použít jiné souřadnicové referenční systémy než ty, které jsou uvedeny v oddíle 1.3.1., 1.3.2. nebo 1.3.3. jsou:

1. Pro konkrétní témata prostorových dat v této příloze mohou být specifikovány jiné souřadnicové referenční systémy.

2. Pro oblasti mimo kontinentální Evropu mohou členské státy definovat vhodné souřadnicové referenční systémy.

Geodetické kódy a parametry potřebné k popsání těchto souřadnicových referenčních systémů a k umožnění operací konverze a transformace musí být dokumentovány a musí být vytvořen identifikátor v souladu s EN ISO 19111 a ISO 19127.

1.4. Souřadnicové referenční systémy používané v prohlížecí síťové službě

Pro znázornění sad prostorových dat prohlížecí síťovou službou specifikovanou v nařízení č. 976/2009 musejí být k dispozici nejméně souřadnicové referenční systémy pro dvojrozměrné geodetické souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka).

1.5. Identifikátory souřadnicových referenčních systémů

1. Parametry a identifikátory souřadnicových referenčních systémů jsou spravovány v jednom nebo několika společných registrech souřadnicových referenčních systémů.

2. Pro odkazy na souřadnicové referenční systémy uvedené v tomto oddíle se používají pouze identifikátory obsažené ve společném registru.

2. SYSTÉMY GEOGRAFICKÝCH SOUŘADNICOVÝCH SÍTÍ

2.1. Definice

Kromě definic uvedených v článku 2 se používají tyto definice:

— „souřadnicovou sítí“ se rozumí síť složená ze dvou nebo více souborů křivek, v nichž členy každého souboru se algoritmicky kříží se členy jiných souborů,

— „buňkou souřadnicové sítě“ se rozumí buňka vymezená křivkami souřadnicové sítě,

— „bodem souřadnicové sítě“ se rozumí bod nacházející se na průsečíku dvou nebo více křivek v souřadnicové síti.

2.2. Souřadnicové sítě

▼M2

Jako georeferencovaný rámec určený pro zpřístupnění dat v souřadnicové síti v systému INSPIRE se použije kterákoli souřadnicová síť s pevnými a jednoznačně vymezenými místy definovanými v oddílech 2.2.1 a 2.2.2, s výjimkou případů, kdy platí jedna z následujících podmínek:

1) Pro konkrétní témata prostorových dat v přílohách II–IV mohou být specifikovány jiné souřadnicové sítě. V tomto případě se při výměně údajů s použitím takové souřadnicové sítě specifické pro téma použijí normy, v nichž je definice souřadnicové sítě buď zahrnuta s daty, nebo je na ni odkaz.

2) Pro referencování souřadnicové sítě mimo kontinentální Evropu mohou členské státy definovat vlastní souřadnicovou síť na základě geodetického souřadnicového referenčního systému, který vyhovuje ITRS a Lambertovu azimutálnímu stejnoplochému zobrazení podle stejných zásad, jaké jsou stanoveny pro souřadnicovou síť specifikovanou v oddíle 2.2.1. V tomto případě se vytvoří identifikátor pro souřadnicový referenční systém.

▼B

2.2.1. ►M2 Stejnoplochá souřadnicová síť ◄

▼M2 —————

▼B

Souřadnicová síť je založena na ETRS89 a Lambertově azimutálním stejnoplochém souřadnicovém referenčním systému (ETRS89-LAEA) se středem zobrazení v bodu 52o severní šířky, 10o východní délky a posunem východních souřadnic: x0 = 4 321 000 m a posunem severních souřadnic: y0 = 3 210 000 m.

Počáteční bod souřadnicové sítě se shoduje se stanoveným počátkem odečtu souřadnic souřadnicového referenčního systému ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).

Souřadnicové body souřadnicových sítí založené na ETRS89-LAEA se shodují se souřadnicovými body souřadnicové sítě.

Souřadnicová síť je hierarchická s rozlišením 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m a 100 000 m.

Orientace souřadnicové sítě je jiho-severní, západo-východní.

Souřadnicová síť je označena jako Grid_ETRS89-LAEA. Pro identifikaci úrovně jednotlivého rozlišení se připojuje velkost buňky v metrech.

▼M2 —————

▼B

Pro jednoznačný odkaz na buňku souřadnicové sítě a pro její jednoznačnou identifikaci se používá kód buňky složený z velkosti buňky a souřadnic levého dolního rohu buňky v ETRS89-LAEA. Velkost buněk se uvádí v metrech („m“), když je velkost buněk do 100 m, nebo v kilometrech („km“), když je velkost buněk 1 000 m a víc. Hodnoty pro severní a východní souřadnice se dělí hodnotou 10n, kde n je číslo koncové nuly v hodnotě velkosti buňky.

▼M2

2.2.2. Členěná geografická souřadnicová síť

1. Pokud jsou data v síti poskytována pomocí geodetických souřadnic specifikovaných v oddílu 1.3, lze jako georeferencovaný rámec užít souřadnicovou síť s víceúrovňovým rozlišením uvedenou v tomto oddíle.

2. Úrovně rozlišení jsou uvedeny v tabulce 1.

3. Souřadnicová síť je založena na geodetickém souřadnicovém referenčním systému ETRS89-GRS80.

4. Počáteční bod souřadnicové sítě se shoduje s průsečíkem rovníku s Greenwichským poledníkem (GRS80 zeměpisná šířka φ=0, GRS80 zeměpisná délka λ=0).

5. Orientace souřadnicové sítě je jiho-severní a západo-východní podle sítě definované poledníky a rovnoběžkami na elipsoidu GRS80.

6. Pro referencování souřadnicové sítě mimo kontinentální Evropu mohou poskytovatelé dat definovat vlastní souřadnicovou síť na základě geodetického souřadnicového referenčního systému, který vyhovuje ITRS podle stejných zásad, jaké jsou stanoveny pro celoevropskou síť Grid_ETRS89-GRS80zn. V takovém případě bude vytvořen identifikátor pro souřadnicový referenční systém a odpovídající identifikátor pro souřadnicovou síť.

7. Tato souřadnicová síť se dále dělí na zóny. Jiho-severní rozlišení souřadnicové sítě musí mít stejnou úhlovou vzdálenost. Západo-východní rozlišení souřadnicové sítě se stanoví jako součin úhlové vzdálenosti a faktoru zóny dle definice v tabulce 1.

8. Souřadnicová síť bude označena jako Grid_ETRS89-GRS80zn_res, kde n představuje číslo zóny a res velikost buňky v úhlových jednotkách, jak je uvedeno v tabulce 1.



Tabulka 1 Běžná souřadnicová síť Grid_ETRS89-GRS80: Rozestupy zeměpisné šířky (úroveň rozlišení) a rozestupy zeměpisné délky pro každou zónu Úrovně rozlišení ROZESTUPY ZEMĚPISNÉ ŠÍŘKY (v úhlových vteřinách) ROZESTUPY ZEMĚPISNÉ DÉLKY (v úhlových vteřinách) Velikost buňky Zóna 1 (Lat. 0°–50°) Zóna 2 (Lat. 50°–70°) Zóna 3 (Lat. 70°–75°) Zóna 4 (Lat. 75°–80°) Zóna 5 (Lat. 80°–90°) ÚROVEŇ 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D ÚROVEŇ 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M ÚROVEŇ 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M ÚROVEŇ 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M ÚROVEŇ 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M ÚROVEŇ 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M ÚROVEŇ 6 120 120 240 360 480 720 2 M ÚROVEŇ 7 60 60 120 180 240 360 1 M ÚROVEŇ 8 30 30 60 90 120 180 30 S ÚROVEŇ 9 15 15 30 45 60 90 15 S ÚROVEŇ 10 5 5 10 15 20 30 5 S ÚROVEŇ 11 3 3 6 9 12 18 3 S ÚROVEŇ 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS ÚROVEŇ 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS ÚROVEŇ 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS ÚROVEŇ 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS ÚROVEŇ 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS ÚROVEŇ 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS ÚROVEŇ 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS ÚROVEŇ 19 75 75 0,15 225 0,3 0,45 75 MS ÚROVEŇ 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS ÚROVEŇ 21 15 15 0,03 45 0,06 0,09 15 MS ÚROVEŇ 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS ÚROVEŇ 23 0,0075 0,0075 15 0,0225 0,03 45 7 500 MMS ÚROVEŇ 24 3 3 6 9 12 18 3 000 MMS FAKTOR — 1 2 3 4 6 —

▼B

3. ZEMĚPISNÉ NÁZVY A JMÉNA

3.1. Typy prostorových objektů

Pro výměnu a klasifikaci prostorových objektů z datových sad, které se týkají tématu prostorových dat Zeměpisné názvy a jména, se používají tyto typy prostorových objektů:

— Místní jméno

3.1.1. Místní jméno (NamedPlace)

Každá entita reálného světa uvedená pod jedním nebo pod několika vlastními jmény.







Atributy prostorového objektu typu NamedPlace Atribut Definice Typ Zrušitelnost beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime zrušitelný endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime zrušitelný geometry Geometrie přidružená k místnímu jménu. Tato specifikace dat neomezuje typy geometrie. GM_Object inspireId Externí identifikátor objektu prostorového objektu. Identifier leastDetailedViewingResolution Rozlišení vyjádřené jako obrácená hodnota daného měřítka nebo topografická vzdálenost, nad kterou by se místní jméno a jeho přidružené jméno (přidružená jména) už neměl (neměly) znázorňovat v základní prohlížecí službě. MD_Resolution zrušitelný localType Popis druhu entity označené zeměpisným jménem (zeměpisnými jmény) určeným(i) poskytovatelem dat a uvedeným(i) v jednom z úředních jazyků Evropské unie. LocalisedCharacterString zrušitelný mostDetailedViewingResolution Rozlišení vyjádřené jako obrácená hodnota daného měřítka nebo topografická vzdálenost, pod kterou by se místní jméno a jeho přidružené jméno (přidružená jména) už nemělo (neměly) znázorňovat v základní prohlížecí službě. MD_Resolution zrušitelný name Místní název GeographicalName relatedSpatialObject Identifikátor prostorového objektu, který představuje tutéž entitu, ale objevuje se v jiných tématech INSPIRE, pokud existuje. Identifier zrušitelný type Popis druhu entity označené zeměpisným jménem (zeměpisnými jmény). NamedPlaceTypeValue zrušitelný

3.2. Typy dat

3.2.1. Zeměpisné jméno (GeographicalName)

Vlastní jméno používané pro entitu reálného světa.







Atributy datového typu GeographicalName Atribut Definice Type Zrušitelnost grammaticalGender Třídy jmen odražené v chování přidružených slov. GrammaticalGenderValue zrušitelný grammaticalNumber Gramatická kategorie jmen, která vyjadřuje rozdíly počitatelnosti. GrammaticalNumberValue zrušitelný language Jazyk jména uvedený jako třípísmenný kód v souladu s ISO 639-3 nebo ISO 639-5. CharacterString zrušitelný nameStatus Kvalitativní informace umožňující rozpoznat, jaké postavení by se mělo dát jménu s ohledem na jeho standardizaci a/nebo aktuálnost. NameStatusValue zrušitelný nativeness Informace umožňující potvrdit, že jméno je pojmenováním, které se používá/používalo v oblasti, kde se nachází prostorový objekt v okamžiku, kdy se jméno používá/používalo. NativenessValue zrušitelný pronunciation Náležitá, správná nebo obvyklá (obvyklá v rámci příslušného lingvistického společenství) výslovnost zeměpisného jména. PronunciationOfName zrušitelný sourceOfName Původní datový zdroj, z něhož je zeměpisné jméno převzato a začleněno do datové sady, která ho uvádí/uveřejňuje. V případě některých pojmenovaných prostorových objektů by mohlo znovu odkazovat na uveřejněnou sadu dat, není-li k dispozici jiná informace. CharacterString zrušitelný spelling Náležitý způsob psaní zeměpisného jména. SpellingOfName

3.2.2. Výslovnost jména (PronunciationOfName)

Náležitá, správná nebo obvyklá (obvyklá v rámci příslušného lingvistického společenství) výslovnost jména.







Atribut Definice Typ Zrušitelnost pronunciationIPA Náležitá, správná nebo obvyklá (obvyklá v rámci příslušného lingvistického společenství) výslovnost jména vyjádřeného v Mezinárodni fonetické abecedě (International Phonetic Alphabet – IPA). CharacterString zrušitelný pronunciationSoundLink Náležitá, správná nebo obvyklá (obvyklá v rámci příslušného lingvistického společenství) výslovnost jména vyjádřeného spojením s jakýmkoli zvukovým souborem. URI zrušitelný

Nejméně jeden ze dvou atributů pronunciationSoundLink a pronunciationIPA nesmí být zrušen.

3.2.3. Hláskování jména (SpellingOfName)

Náležitý způsob psaní jména.







Atributy datového typu SpellingOfName Atribut Definice Typ Zrušitelnost script Soubor grafických znaků (například abeceda) používaných při psaní jména vyjádřeného s použitím čtyřpísmenných kódů definovaných v ISO 15924, je-li to vhodné. CharacterString zrušitelný text Způsob, jakým se jméno píše. CharacterString transliterationScheme Metoda používaná pro převádění jmen mezi různými typy písma. CharacterString zrušitelný

3.3. Číselníky

3.3.1. Gramatický rod (GrammaticalGenderValue)

Gramatický rod zeměpisného jména.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ GrammaticalGenderValue Hodnota Definice common „Společný“ gramatický rod (spojení „mužského“ a „ženského“ rodu). feminine Ženský gramatický rod. masculine Mužský gramatický rod. neuter Střední gramatický rod.

▼B

3.3.2. Gramatické číslo (GrammaticalNumberValue)

Gramatické číslo zeměpisného jména.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ GrammaticalNumberValue Hodnota Definice Dual Dvojné gramatické číslo. Plural Množné gramatické číslo. Singular Jednotné gramatické číslo.

▼B

3.3.3. Status jména (NameStatusValue)

Status zeměpisného jména, tj. informace umožňující rozpoznat, jaké postavení by se mělo dát jménu s ohledem na jeho standardizaci a/nebo aktuálnost.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ NameStatusValue Hodnota Definice historical Historické jméno, které se v současnosti nepoužívá. official Jméno, které se používá v současnosti a je úředně schválené či stanovené zákonem. other Současné, ale nikoliv oficiální ani schválené jméno. standardised Jméno používané v současnosti nebo doporučené orgánem s poradní funkcí a/nebo rozhodovací pravomocí ve věci pomístního názvosloví.

▼B

3.3.4. Typ místního jména (NamedPlaceTypeValue)

Typ místního jména.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ NamedPlaceTypeValue Hodnota Definice administrativeUnit Správní jednotky oddělené správními hranicemi rozdělující území, kde členské státy mají nebo vykonávají svrchovaná práva pro účely místní, regionální a státní správy. building Zeměpisná poloha budov. hydrography Hydrografické prvky, včetně mořských oblastí a všech ostatních s nimi souvisejících vodních těles a prvků, včetně povodí a dílčích povodí. landcover Fyzický a biologický pokryv zemského povrchu, včetně uměle vytvořených ploch, zemědělských oblastí, lesů, přirozených a částečně přirozených oblastí, mokřadů. landform Geomorfologický terénní útvar. other Prostorový objekt, který není zahrnut mezi jiné typy daného číselníku. populatedPlace Lidmi obydlené místo. protectedSite Oblast určená nebo spravovaná v rámci mezinárodních právních předpisů a právních předpisů Společenství a členských států pro dosažení konkrétních cílů ochrany. transportNetwork Silniční, železniční, letecké, vodní a lanové dopravní sítě a související infrastruktura. Zahrnují spojnice mezi různými sítěmi.

▼B

3.3.5. Původ (NativenessValue)

Původ zeměpisného jména.

▼M2

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.

▼M1







►M2 Hodnoty pro číselník ◄ NativenessValue Hodnota Definice endonym Jméno zeměpisného útvaru v úředním či používaném jazyce oblasti, kde se útvar nalézá. exonym Jméno používané v konkrétním jazyce pro zeměpisný útvar, který se nalézá mimo oblast, kde je tento jazyk rozšířen, a které se liší od příslušného endonyma (příslušných endonym) v oblasti, kde se zeměpisný útvar nalézá.

▼B

3.4. Vrstvy







Vrstva pro téma prostorových dat Zeměpisné názvy a jména Jméno vrstvy Název vrstvy Typ prostorového objektu GN.GeographicalNames Zeměpisné názvy a jména NamedPlace

▼M2

4. ÚZEMNÍ SPRÁVNÍ JEDNOTKY

4.1. Struktura tématu prostorových dat Územní správní jednotky

Typy specifikované pro téma prostorových dat Územní správní jednotky jsou strukturovány v těchto skupinách:

— Územní správní jednotky (Administrative Units)

— Mořské jednotky (Maritime Units)

4.2. Územní správní jednotky

4.2.1. Typy prostorového objektu

Skupina Územní správní jednotky obsahuje tyto typy prostorového objektu:

— Správní hranice

— Správní jednotka

— Kondominium

4.2.1.1. Správní hranice (AdministrativeBoundary)

Linie ohraničující územní správní jednotky.







Atribut Definice Typ Voidability beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable country Dvoumístný kód země podle Pravidel pro jednotnou úpravu dokumentů uveřejněných Úřadem pro publikace Evropské unie. CountryCode endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable geometry Geometrická reprezentace hraniční čáry. GM_Curve inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier legalStatus Právní status této správní hranice. LegalStatusValue voidable nationalLevel Hierarchie úrovní všech přilehlých územních správních jednotek, jejichž součástí je tato hranice. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Technický stav správní hranice. TechnicalStatusValue voidable







Přidružená role Definice Typ Voidability admUnit Územní správní jednotky oddělené touto správní hranicí. AdministrativeUnit voidable

4.2.1.2. Územní správní jednotka (AdministrativeUnit)

Jednotka správy, kde členský stát má a/nebo vykonává svrchovaná práva, pro účely místní, regionální a státní správy.







Atribut Definice Typ Voidability beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable country Dvoumístný kód země podle Pravidel pro jednotnou úpravu dokumentů uveřejněných Úřadem pro publikace Evropské unie. CountryCode endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable geometry Geometrická reprezentace prostorové oblasti pokryté touto územní správní jednotkou. GM_MultiSurface inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier name Úřední vnitrostátní zeměpisné jméno územní správní jednotky, v případě potřeby uvedené v různých jazycích. GeographicalName nationalCode Tematický identifikátor odpovídající kódům státní správy stanoveným v každé zemi. CharacterString nationalLevel Úroveň v hierarchii státní správy, na které je územní správní jednotka zřízena. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Název úrovně v hierarchii státní správy, na které je územní správní jednotka zřízena. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Sídlo státní nebo místní správy. ResidenceOfAuthority voidable







Přidružená role Definice Typ Voidability administeredBy Územní správní jednotka zřízená na stejné úrovni hierarchie státní správy, která spravuje tuto územní správní jednotku. AdministrativeUnit voidable boundary Správní hranice mezi touto územní správní jednotkou a všemi přilehlými jednotkami. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Správní jednotka zřízená na stejné úrovni hierarchie státní správy, která je společně spravována touto územní správní jednotkou. AdministrativeUnit voidable condominium Kondominium spravované touto územní správní jednotkou. Condominium voidable lowerLevelUnit Jednotky zřízené na nižší úrovni hierarchie státní správy, které jsou spravovány touto územní správní jednotkou. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Jednotka zřízená na vyšší úrovni hierarchie státní správy, která spravuje tuto územní správní jednotku. AdministrativeUnit voidable

Přidružená role kondominium se vztahuje pouze na územní správní jednotky, jejichž nationalLevel = „1st order“ (úroveň země).

K žádné jednotce na nejnižší úrovni nelze přidružit jednotky na nižší úrovni.

K žádné jednotce na nejvyšší úrovni nelze přidružit jednotky na vyšší úrovni.

4.2.1.3. Kondominium (Condominium)

Správní oblast vytvořená nezávisle na jakémkoli dělení území státní správy a spravovaná dvěma nebo více zeměmi.







Atribut Definice Typ Voidability beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable geometry Geometrická reprezentace prostorové oblasti pokryté tímto kondominiem. GM_MultiSurface inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier name Úřední zeměpisné jméno tohoto kondominia, v případě potřeby uvedené v různých jazycích. GeographicalName voidable







Přidružená role Definice Typ Voidability admUnit Územní správní jednotka, která spravuje kondominium. AdministrativeUnit voidable

4.2.2. Datové typy

4.2.2.1. Sídlo orgánu (ResidenceOfAuthority)

Datový typ představující název a polohu sídla orgánu.







Atribut Definice Typ Voidability geometry Poloha sídla orgánu. GM_Point Voidable name Jméno sídla orgánu. GeographicalName

4.2.3. Výčty

4.2.3.1. Právní status (LegalStatusValue)

Popis právního statusu správních hranic.







Hodnota Definice agreed Hranice s odpovídajícími si hranami byla dohodnuta mezi sousedními územními správními jednotkami a je stabilní. notAgreed Hranice s odpovídajícími si hranami nebyla mezi sousedními územními správními jednotkami ještě dohodnuta a mohla by se změnit.

4.2.3.2. Technický stav (TechnicalStatusValue)

Popis technického stavu správních hranic.







Hodnota Definice edgeMatched Hranice sousedních územních správních jednotek mají tentýž soubor souřadnic. notEdgeMatched Hranice sousedních územních správních jednotek nemají tentýž soubor souřadnic.

4.2.4. Číselníky

4.2.4.1. Úroveň správní hierarchie (AdministrativeHierarchyLevel)

Úrovně správy v hierarchii státní správy. Tento číselník odráží úroveň v hierarchické pyramidě správních struktur, která je založena na geometrické agregaci území a nepopisuje nutně podřízenost mezi příslušnými správními orgány.

Tento číselník je spravován ve společném registru číselníků.

4.3. Mořské jednotky (Maritime Units)

4.3.1. Typy prostorového objektu

Skupina Mořské jednotky obsahuje tyto typy prostorového objektu:

— Základní linie

— Mořská hranice

— Mořská zóna

4.3.1.1. Základní linie (Baseline)

Linie, od které se měří vnější hranice pobřežního moře a některé další vnější hranice.







Atribut Definice Typ Voidability inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable







Přidružená role Definice Typ Voidability segment Segment základní linie. BaselineSegment

4.3.1.2. Mořská hranice (MaritimeBoundary)

Linie znázorňující oddělení jakéhokoli druhu námořní jurisdikce.







Atribut Definice Typ Voidability inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier geometry Geometrická reprezentace mořské hranice. GM_Curve country Země, k níž náleží mořská zóna určená touto hranicí. CountryCode legalStatus Právní status této mořské hranice. LegalStatusValue voidable technicalStatus Technický stav mořské hranice. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable

4.3.1.3. Mořská zóna (MaritimeZone)

Mořské pásmo definované mezinárodními smlouvami a dohodami, v němž pobřežní stát vykonává svrchovaná práva.







Atribut Definice Typ Voidability inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier geometry Geometrická reprezentace prostorové oblasti pokryté touto mořskou zónou. GM_MultiSurface zoneType Typ mořské zóny. MaritimeZoneTypeValue country Země, jíž tato mořská zóna patří. CountryCode name Jméno (jména) mořské zóny. GeographicalName voidable beginLifeSpanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime voidable endLifepanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime voidable







Přidružená role Definice Typ Voidability baseline Základní linie užitá nebo užité pro vymezení této mořské zóny. Baseline voidable boundary Hranice této mořské zóny. MaritimeBoundary voidable

4.3.2. Datové typy

4.3.2.1. Segment základní linie (BaselineSegment)

Segment základní linie, od kterého se měří vnější hranice pobřežního moře a některé další vnější hranice.







Atribut Definice Typ Voidability geometry Geometrická reprezentace segmentu základní linie. GM_Curve segmentType Typ základní linie užívaný pro tento segment. BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Číselníky

4.3.3.1. Typ segmentu základní linie (BaselineSegmentTypeValue)

Typy základních linií užívané pro měření šířky teritoriálního moře.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.







Hodnota Název Definice normal obvyklá Obvyklou základní linií pro měření šíře teritoriálního moře je linie největšího odlivu podél pobřeží, jak je zakreslena na námořních mapách velkého měřítka, které jsou úředně uznány pobřežním státem. straight přímá Základní linií pro měření šíře teritoriálního moře je přímá základní linie stanovená spojením příslušných bodů. archipelagic souostrovní Základní linií pro měření šíře teritoriálního moře je přímá základní linie spojující nejzazší body nejzazších ostrovů a osýchajících útesů souostroví.

4.3.3.2. Typ mořské zóny (MaritimeZoneTypeValue)

Typ mořské zóny.

Přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují pouze hodnoty uvedené v následující tabulce.







Hodnota Název Definice internalWaters Vnitřní vody Vody prostírající se směrem k pevnině od základní linie teritoriálního moře pobřežního státu. territorialSea Teritoriální moře Pás moře definované šíře nepřesahující 12 námořních mil měřených od základních linií určených v souladu s Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu. contiguousZone Přilehlá zóna Pásmo přiléhající k teritoriálnímu moři pobřežního státu, které nesmí zasahovat více než 24 námořních mil od základních linií, od kterých se měří šíře teritoriálního moře. exclusiveEconomicZone Exkluzivní ekonomická zóna Oblast nacházející se za teritoriálním mořem pobřežního státu a k němu přilehlá, která podléhá zvláštnímu právnímu režimu, podle něhož se právo a jurisdikce pobřežního státu a práva a svobody jiných států řídí podle příslušných ustanovení úmluvy Spojených národů o mořském právu. continentalShelf Kontinentální šelf Mořská zóna nacházející se za teritoriálním mořem pobřežního státu a k němu přilehlá, jejíž vnější hranice je stanovena v souladu s článkem 76 úmluvy Spojených národů o mořském právu.

4.4. Požadavky specifické pro téma

1. Každá instance prostorového objektu typu AdministrativeUnit kromě jednotky na úrovni země, která představuje členský stát a společně spravované jednotky, se vztahuje přímo na jednu jednotku na vyšší úrovni správní hierarchie. Tento vztah je vyjádřen přidruženou rolí upperLevelUnit prostorového objektu typu AdministrativeUnit.

2. Každá instance prostorového objektu typu AdministrativeUnit, mimo těch, které jsou na nejnižší úrovni, se vztahuje na jejich příslušné jednotky na nižší úrovni. Tato příslušnost se vyjadřuje přidruženou rolí lowerLevelUnit prostorového objektu typu AdministrativeUnit.

3. Pokud územní správní jednotku společně spravují dvě nebo více územních správních jednotek, použije se přidružená role administeredBy. Jednotky společně spravující tuto jednotku použijí obrácenou roli coAdminister.

4. Územní správní jednotky na stejné úrovni správní hierarchie koncepčně nesdílejí společné oblasti.

5. Instance typu prostorových objektů AdministrativeBoundary odpovídají hranám v topologické struktuře vyplněného grafu hranic (včetně všech úrovní).

6. Prostorový rozsah kondominia nemůže být součástí geometrie představující prostorový rozsah územní správní jednotky.

7. Kondominia mohou být spravována pouze územními správními jednotkami na úrovni země.

4.5. Vrstvy

Vrstvy pro téma prostorových dat Územní správní jednotky







Jméno vrstvy Název vrstvy Typ prostorového objektu AU.AdministrativeUnit Územní správní jednotka AdministrativeUnit AU.AdministrativeBoundary Správní hranice AdministrativeBoundary AU.Condominium Kondominium Condominium AU.Baseline Základní linie Baseline AU.<CodeListValue> (1) Příklad: AU.ContiguousZone <jméno čitelné pro člověka> Příklad: Přilehlá zóna MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue) AU.MaritimeBoundary Mořská hranice MaritimeBoundary (1) Pro každou hodnotu číselníků bude k dispozici jedna vrstva v souladu s čl. 14 odst. 3.

▼B

5. ADRESY

5.1. Definice

Kromě definic uvedených v článku 2 se používají tyto definice:

— „adresovatelným objektem“ se rozumí prostorový objekt, ke kterému má význam přidružit adresy.

5.2. Typy prostorových objektů

Pro výměnu a klasifikaci prostorových objektů z datových sad, které se týkají tématu prostorových dat Adresy, se používají tyto typy prostorových objektů:

— Adresa

— Jméno oblasti adresy

— Komponenta adresy

— Jméno územní správní jednotky

— Poštovní deskriptor

— Jméno průjezdové komunikace

5.2.1. Adresa (Address)

Identifikace pevného umístění nemovitosti za pomoci strukturované kompozice zeměpisných jmen a identifikátorů.







Atribut Definice Typ Zrušitelnost alternativeIdentifier Externí tematický identifikátor prostorového objektu adresy, který umožňuje interoperabilitu se stávajícími systémy nebo aplikacemi. CharacterString zrušitelný beginLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu vložena do sady prostorových dat nebo v ní změněna. DateTime zrušitelný endLifespanVersion Datum a čas, kdy byla tato verze prostorového objektu nahrazena v sadě prostorových dat nebo z ní odstraněna. DateTime zrušitelný inspireId Externí identifikátor prostorového objektu. Identifier locator Označení nebo jméno čitelné pro člověka. AddressLocator position Poloha charakteristického bodu, která představuje místo adresy podle určité specifikace, včetně informace o původu polohy. GeographicPosition status Platnost adresy v životním cyklu (verzi) prostorového objektu adresy. StatusValue zrušitelný validFrom Datum a čas, kdy tato verze adresy byla nebo bude platná v reálném světě. DateTime zrušitelný validTo Datum a čas, kdy tato verze adresy přestala nebo přestane existovat v reálném světě. DateTime zrušitelný







Přidružená role Definice Typ Zrušitelnost building Budova, které je přidělena nebo přidružena adresa. Typ, který je třeba specifikovat v tématu prostorových dat Budovy. zrušitelný component Označuje, že komponenta adresy se zadává jako část adresy. AddressComponent parcel Parcela katastru nemovitostí, které je přidělena nebo přidružena tato adresa. CadastralParcel zrušitelný parent