ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Země původu Oprávněné orgány Adresa Předvolba Telefon Fax E-mail (nepovinný údaj)

Austrálie Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1Hunter Street, Hobart,Tasmania 7000 (61-3) 62 33 33 52 62 34 67 85

Kanada Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario, K1A OY9 (1-613) 952 80 00 991 56 12

Čínská lidová republika Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 33 Youyi Road,Hexi District,Tianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 8, Zhaofaxincun,2nd Avenue, TEDA,Tianjin 300457 (86-22) 66 29 83 43 66 29 82 45 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020 (86-471) 434 19 43 434 21 63 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 116 North Nanhu Road,Urumqi CityXinjiang 830063 (86-991) 464 00 57 464 00 50 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Nový Zéland Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526Wellington (64-4) 472 03 67 47 44 24 472 90 71

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64-3) 548 23 19 546 94 64

Republika Srbsko Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje 21470 Backi Petrovac (38-21) 78 03 65 62 12 12 berenji@eunet.yu

Jihoafrická republika CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94

Švýcarsko Labor Veritas Engimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

Ukrajina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhtiomie (380) 37 21 11 36 73 31

Spojené státy americké Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 nebo 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78
1978L0855 — CS — 01.01.2007 — 003.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

Ve znění:

▼B

TŘETÍ SMĚRNICE RADY

ze dne 9. října 1978,

založená na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o fúzích akciových společností

(78/855/EHS)

Článek 1

Oblast působnosti

1. Koordinační opatření stanovená touto směrnicí se použijí na právní a správní předpisy členských států, které se vztahují na tyto formy společností:

— Irsko:

— public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital,
Austrálie

Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries

GPO Box 192BHobart TAS 7001

+.61.02.

33-8011
Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti

Ireland

Certificate of specialist dentist in orthodontics
United Kingdom

1. Bachelor of Veterinary Science (BVSc) 2. Bachelor of Veterinary Science (BVSc) 3. Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMB) 4. Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM & S) 5. Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM & S) 6. Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed)
1978L0855 — CS — 22.10.2009 — 005.002

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

Ve znění:

Opraveno:

▼B

TŘETÍ SMĚRNICE RADY

ze dne 9. října 1978,

založená na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o fúzích akciových společností

(78/855/EHS)

Článek 1

Oblast působnosti

1. Koordinační opatření stanovená touto směrnicí se použijí na právní a správní předpisy členských států, které se vztahují na tyto formy společností:

— Irsko:

— public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital,
AT = Österreich, BE = Belgique/België, BG = България, CY = Κύπρος, CZ = Česká republika, DE = Deutschland, DK = Danmark, EE = Eesti, ES = España, FI = Suomi/Finland, FR = France, GR = Ελλάδα, HU = Magyarország, IE = Ireland, IT = Italia, LT = Lietuva, LU = Luxembourg, LV = Latvija, MT = Malta, NL = Nederland, PL = Polska, PT = Portugal, RO = România, SE = Sverige, SI = Slovenija, SK = Slovensko, UK = United Kingdom + = Страни-членки, които съгласно член 7, параграф 3 могат да разрешават ловуване на изброените видове. + = Estados miembros que pueden autorizar, conforme al apartado 3 del artículo 7, la caza de las especies enumeradas. + = Členské státy, které mohou podle čl. 7 odst. 3 povolit lov uvedených druhů. + = Medlemsstater, som i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, kan give tilladelse til jagt på de anførte arter. + = Mitgliedstaaten, die nach Artikel 7 Absatz 3 die Bejagung der aufgeführten Arten zulassen können. + = Liikmesriigid, kes võivad artikli 7 lõike 3 alusel lubada loetelus nimetatud liikidele jahipidamist. + = Κράτη Μέλη που δύνανται να επιτρέψουν, σύμφωνα με το Άρθρο 7 παρ. 3, το κυνήγι των ειδών που αριθμούνται. + = Member States which under Article 7(3) may authorize hunting of the species listed. + = États membres pouvant autoriser, conformément à l'article 7 paragraphe 3, la chasse des espèces énumérées. + = Stati membri che possono autorizzare, conformemente all'articulo 7, paragrafo 3, la caccia delle specie elencate. + = Dalībvalstis, kurās saskaņā ar 7. panta 3. punktu ir atļautas sarakstā minēto sugu medības. + = Šalys narės, kurios pagal 7 straipsnio 3 punktą gali leisti medžioti išvardintas rūšis. + = Tagállamok, melyek a 7. cikkének (3) bekezdése alapján engedélyezhetik a listán szereplő fajok vadászatát. + = Stati Membri li bis-saħħa ta' l-Artikolu 7(3) jistgħu jawtorizzaw kaċċa ta' l-ispeċi indikati. + = Lid-Staten die overeenkonstig artikel 7, lid 3, toestemming mogen geven tot het jagen op de genoemde soorten. + = Państwa członkowskie, które na mocy art. 7 ust. 3 mogą udzielić zezwolenia na polowanie na wyliczone gatunki. + = Estados-Membros que podem autorizar, conforme o no 3 do artigo 7o, a caça das espécies enumeradas. + = Statele membre care, conform articolului 7 paragraful 3, pot autoriza vânarea speciilor enumerate. + = Členské štáty, ktoré podľa článku 7 odseku 3 môžu povoliť poľovanie na uvedené druhy. + = Države članice, ki po členu 7(3) lahko dovolijo lov na navedene vrste. + = Jäsenvaltiot, jotka 7 artiklan 3 kohdan perusteella voivt sallia luettelossa mainittujen lajien metsästyksen. + = Medlemsstater som enligt artikel 7.3 får tillåta jakt på de angivna arterna.
6.4.2

Vznětový motor – součinitel αd Korekční součinitel výkonu α d vznětových motorů při konstantním průtoku paliva se získá pomocí vzorce: ▼M3 ▼M1 kde f a je atmosférický činitel; f m je charakteristický parametr pro každý typ motoru a seřízení. 6.4.2.1 Atmosférický činitel fa Tento činitel vyjadřuje účinek podmínek okolního prostředí (tlaku, teploty, vlhkosti) na vzduch nasávaný motorem. Vzorec pro stanovení atmosférického činitele se různí podle druhu motoru. 6.4.2.1.1 Motory s přirozeným nasáváním a motory s mechanickým přeplňováním 6.4.2.1.2 Motory přeplňované turbodmychadlem s mezichladičem nasávaného vzduchu nebo bez mezichladiče 6.4.2.2 Činitel motoru f m f m je funkcí korigovaného průtoku paliva q c podle vzorce: f m = 0,036 · q c – 1,14 kde q c = q/r, kde q je průtok paliva v mg na jeden cyklus a na litr celkového zdvihového objemu (mg/L na 1 cyklus); r je poměr tlaků mezi výstupem a vstupem kompresoru (u motorů s přirozeným nasáváním r = 1). Uvedený vzorec platí pro interval hodnot q c od 40 mg/L na 1 cyklus do 65 mg/L na 1 cyklus. Pro hodnoty q c nižší než 40 mg/L na 1 cyklus se použije konstantní hodnota f m = 0,3. Pro hodnoty q c vyšší než 65 mg/L na 1 cyklus se použije konstantní hodnota f m = 1,2 (viz připojený obrázek). 6.4.2.3 Podmínky, které musí být v laboratoři splněny: Zkouška je platná, je-li korekční součinitel α d v mezích 0,9 ≤ α d ≤ 1,1. V případě překročení těchto mezních hodnot se v protokolu o zkoušce uvede získaná korigovaná hodnota a přesné údaje o podmínkách při zkoušce (teplota a tlak).
1980R0109 — CS — 01.01.1996 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 109/80

ze dne 18. ledna 1980

o uplatnění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci ( 1 ), ve znění nařízení (EHS) č. 368/76 ( 2 ), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem ( 3 ), ve znění nařízení (EHS) č. 369/76 ( 4 ), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2774/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad u vajec a kritéria pro stanovení výše takových náhrad ( 5 ), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2779/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad u drůbežího masa a kritéria pro stanovení výše takových náhrad ( 6 ), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že v případech, kdy se vývozní náhrada liší podle místa určení, ustanovení čl. 11 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 192/75 ( 7 ) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2838/77 ( 8 ) stanoví, že část náhrady, vypočtená podle nejnižší sazby pro náhradu, která je použitelná v den vyřízení celních formalit, se vyplatí po prokázání, že produkt opustil zeměpisné území Společenství;

vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 4 poslední pododstavec a čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 441/69 ( 9 ) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2707/78 ( 10 ) umožňuje, aby část náhrady vypočtená podle nejnižší sazby byla zaplacena, jakmile je produkt zařazen do zvláštního režimu ustaveného zmíněným nařízením;

vzhledem k tomu, že podle zvláštních ujednání s některými třetími zeměmi může být sazba náhrady, použitelná při vývozu některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa do zmíněných států, nižší a někdy výrazně nižší než náhrada používaná obvykle; že se rovněž občas stane, že není stanovena žádná náhrada;

vzhledem k tomu, že nejnižší sazba náhrady rovněž vyplývá ze skutečnosti, že náhrada nebyla stanovena;

vzhledem k tomu, že existují případy, kdy není stanovena vývozní náhrada při vývozu do Spojených států; že by rovněž měla být stanovena výjimka pro určení nejnižší sazby náhrady v případech, kdy opatření provedená ve Spojených státech zaručují, že produkty, na které se vztahuje náhrada pro ostatní místa určení, nesmějí být do daného státu dováženy; že zkušenost ukazuje, že se předmětné produkty mohou kvalifikovat pro tuto výjimku nejenom vzhledem k použití čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 192/75, ale i čl. 2 odst. 4 a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 441/69;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
1980L1119 — CS — 01.05.2004 — 003.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

Ve znění:

▼B

SMĚRNICE RADY

ze dne 17. listopadu 1980

o statistickém vykazování přepravy zboží po vnitrozemských vodních cestách

(80/1119/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy,

s ohledem na návrh směrnice předložený Komisí,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ( 1 ),

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru ( 2 ),

vzhledem k tomu, že Komise musí mít k dispozici jednotné, harmonizované a pravidelné statistické údaje o rozsahu a vývoji přepravy zboží po vnitrozemských vodních cestách v členských státech, aby mohla provádět úkoly svěřené jí Smlouvou; že tyto údaje musí být srovnatelné mezi státy i s údaji o jiných odvětvích dopravy a musí se týkat vnitrostátní, mezinárodní i tranzitní dopravy;

vzhledem k tomu, že některé statistické údaje je potřebné předkládat v intervalech kratších než jeden rok, jelikož kolísání poptávky po dopravě a podmínek splavnosti během roku ovlivňuje přepravu zboží;

vzhledem k tomu, že tyto statistické údaje by měly být rozlišeny podle hlavních dopravních tras, aby se zajistily dostačující informace o trhu přepravy zboží po vnitrozemských vodních cestách;

vzhledem k tomu, že statistické údaje o přepravě zboží, které jsou již k dispozici v členských státech, by se měly dále harmonizovat na úrovni Společenství;

vzhledem k tomu, že je potřebné stanovit některé lhůty pro poskytování nezbytných statistických informací, aby se usnadnilo provádění navržených ustanovení;

vzhledem k tomu, že Komise by měla předložit zprávu umožňující Radě prozkoumat, do jaké míry lze splnit cíle této směrnice, pokud budou použity předložené statistické údaje; že by proto směrnice měla stanovit možnost podávat návrhy, jak zdokonalit metody použité pro sestavování těchto statistických údajů; že by Rada měla na návrh Komise rozhodnout o zavedení statistiky přepravy zboží po vnitrozemských vodních cestách námořními plavidly a statistiky mezinárodní přepravy zboží mezi regiony po vnitrozemských vodních cestách;

vzhledem k tomu, že statistické údaje jsou nezbytné pro zjištění rozsahu a vývoje přepravy zboží; že Společenství by proto mělo v počátečním období členským státům na dané práce finančně přispět,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
United Kingdom

Statement of registration as a Midwife on part 10 of the register kept by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health visiting
6.4.1.3

Výpočet korigované koncentrace škodlivin v jímacím vaku , (4) kde je: C i = koncentrace škodliviny i ve zředěném výfukovém plynu, vyjádřená v ppm nebo v objemových % a korigovaná množstvím škodliviny i obsažené v ředicím vzduchu; C e = změřená koncentrace škodliviny i ve zředěném výfukovém plynu,vyjádřená v ppm nebo v objemových %; C d = změřená koncentrace škodliviny i ve vzduchu použitém k ředění, vyjádřená v ppm nebo v objemových %; DF = faktor ředění. ▼M3 Faktor ředění se vypočítá takto: pro benzin a motorovou naftu : pro LPG : pro NG : kde: ▼M2 C CO2 = koncentrace CO2 ve zředěném výfukovém plynu obsaženém v jímacím vaku, vyjádřená v objemových %; CHC = koncentrace uhlovodíků ve zředěném výfukovém plynu obsaženém v jímacím vaku, vyjádřená v ppm ekvivalentu uhlíku; C CO = koncentrace CO ve zředěném výfukovém plynu obsaženém v jímacím vaku, vyjádřená v ppm.
d)

S výjimkou případu, kdy doporučení není závazné pro žádnou smluvní stranu podle ustanovení pododstavce c), může smluvní strana, která proti doporučení vznesla námitku, tuto námitku kdykoli vzít zpět a doporučení se poté pro ni stává závazným do 70 dnů nebo dnem určeným komisí podle odstavce 1, a to v delší z obou lhůt.
1981D0121 — CS — 01.01.2003 — 009.002

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B ROZHODNUTÍ RADY ze dne 3. března 1981 o poskytování denních příspěvků a náhrad cestovních výdajů členům Hospodářského a sociálního výboru, náhradníkům a odborníkům (81/121/EHS) (Úř. věst. L 067, 12.3.1981, p.29)

Ve znění:







(*) Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině.









▼B

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 3. března 1981

o poskytování denních příspěvků a náhrad cestovních výdajů členům Hospodářského a sociálního výboru, náhradníkům a odborníkům

(81/121/EHS)







RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství, a zejména na článek 6 této smlouvy, vzhledem k tomu, že je třeba stanovit postup pro poskytování denních příspěvků a nahrazování cestovních výdajů členům Hospodářského a sociálního výboru, náhradníkům a odborníkům ve smyslu jednacího řádu Hospodářského a sociálního výboru ze dne 13. června 1974 ( 1 ) ve znění ze dne 22. července 1980 ( 2 ), ROZHODLA TAKTO:







Článek 1

Členové Hospodářského a sociálního výboru, náhradníci a odborníci mají nárok na denní příspěvek za dny zasedání a na náhradu cestovních výdajů v souladu s níže uvedenými ustanoveními.

▼M7

Článek 2

1. Výše příspěvku na den cesty činí

— 120 EUR pro členy a náhradníky.

2. Výše příspěvku na den zasedání činí

— 181 EUR pro členy a náhradníky.

3. Prokáže-li příjemce uspokojivým způsobem, že mu vznikly výdaje spojené s přenocováním v místě výkonu pracovních povinností, bude mu vyplacen dodatečný denní příspěvek ve výši 25 EUR.

▼B

Článek 3

1. Doba, která se vezme v úvahu pro nahrazení dnů cesty je stanovena paušálně pro cestu tam a zpět podle následujících výpočtů:

— tři čtvrtiny dne pro vzdálenost větší než 100 km a nejvýše 200 km,

— jeden den pro vzdálenost větší než 200 km a nejvýše 500 km,

— jeden a půl dne pro vzdálenost větší než 500 km a nejvýše 1 000 km,

— dva dny pro vzdálenost větší než 1 000 km.

The daily allowance per travel day shall amount to:

— Bfrs 4 450 for members

— Bfrs 3 000 for alternates and experts.

◄

Článek 4

1. Cestovní výdaje jsou nahrazovány v souladu s finančními pravidly Hospodářského a sociálního výboru platnými 1. března 1981, přičemž na náhradníky se vztahují stejné podmínky jako na členy nebo odborníky.

2. Členům, náhradníků a odborníkům jsou nahrazeny výdaje na letenku v turistické třídě, nárok na náhradu letenky v první třídě má předseda a místopředseda na služební cestě.

Článek 5

Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 1. března 1981.
1981D0675 — CS — 13.11.1986 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 28. července 1981,

kterým se některé uzavírací systémy určují jako „uzavírací systémy na jedno použití“ ve smyslu směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS

(81/675/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh ( 1 ), naposledy pozměněnou směrnicí 78/692/EHS ( 2 ), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh ( 3 ), naposledy pozměněnou směrnicí 81/126/EHS ( 4 ), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh ( 5 ), naposledy pozměněnou směrnicí 81/126/EHS, a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh ( 6 ), naposledy pozměněnou směrnicí 81/126/EHS, a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh ( 7 ), naposledy pozměněnou směrnicí 80/1141/EHS ( 8 ), a zejména na čl. 25 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že podle uvedených ustanovení musí být balení osiva zpravidla uzavírána tak, že se uzavírací systém zahrnuje buď připevnění úřední návěsky, nebo připevnění úřední plomby;

vzhledem k tomu, že tato opatření nejsou nezbytná, pokud se použije uzavírací systém na jedno použití;

vzhledem k tomu, že by v zájmu jednotného uplatňování opatření Společenství mělo být určeno, že některé stávající uzavírací systémy jsou „uzavíracími systémy na jedno použití“;

vzhledem k tomu, že je třeba vycházet z toho, že používání způsobu, který se dosud využívá výhradně u osiva obilovin, by mělo klesat ve prospěch nových způsobů s dodatečnými zárukami a že by mělo být znovu posouzeno za pět let;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
(1) do 29. srpna 1986. (2) do 30. ledna 1987. (3) do 31. července 1986.
Botswana

Ministry of Agriculture, Departement of Animal Health and Production
1981D0121 — CS — 24.10.2008 — 011.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B ROZHODNUTÍ RADY ze dne 3. března 1981 o poskytování denních příspěvků a náhrad cestovních výdajů členům Hospodářského a sociálního výboru, náhradníkům a odborníkům (81/121/EHS) (Úř. věst. L 067, 12.3.1981, p.29)

Ve znění:







(*) Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině.









▼B

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 3. března 1981

o poskytování denních příspěvků a náhrad cestovních výdajů členům Hospodářského a sociálního výboru, náhradníkům a odborníkům

(81/121/EHS)







RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství, a zejména na článek 6 této smlouvy, vzhledem k tomu, že je třeba stanovit postup pro poskytování denních příspěvků a nahrazování cestovních výdajů členům Hospodářského a sociálního výboru, náhradníkům a odborníkům ve smyslu jednacího řádu Hospodářského a sociálního výboru ze dne 13. června 1974 ( 1 ) ve znění ze dne 22. července 1980 ( 2 ), ROZHODLA TAKTO:







Článek 1

Členové Hospodářského a sociálního výboru, náhradníci a odborníci mají nárok na denní příspěvek za dny zasedání a na náhradu cestovních výdajů v souladu s níže uvedenými ustanoveními.

▼M10

Článek 2

1. Denní příspěvek na den cesty činí:

— 145 EUR pro členy a náhradníky.

2. Denní příspěvek na den zasedání činí:

— 233 EUR pro členy a náhradníky.

3. Prokáže-li příjemce uspokojivým způsobem, že mu vznikly výdaje spojené s přenocováním v místě výkonu pracovních povinností, je mu vyplacen dodatečný denní příspěvek ve výši 34 EUR.

▼B

Článek 3

1. Doba, která se vezme v úvahu pro nahrazení dnů cesty je stanovena paušálně pro cestu tam a zpět podle následujících výpočtů:

— tři čtvrtiny dne pro vzdálenost větší než 100 km a nejvýše 200 km,

— jeden den pro vzdálenost větší než 200 km a nejvýše 500 km,

— jeden a půl dne pro vzdálenost větší než 500 km a nejvýše 1 000 km,

— dva dny pro vzdálenost větší než 1 000 km.

The daily allowance per travel day shall amount to:

— Bfrs 4 450 for members

— Bfrs 3 000 for alternates and experts.

◄

Článek 4

1. Cestovní výdaje jsou nahrazovány v souladu s finančními pravidly Hospodářského a sociálního výboru platnými 1. března 1981, přičemž na náhradníky se vztahují stejné podmínky jako na členy nebo odborníky.

2. Členům, náhradníků a odborníkům jsou nahrazeny výdaje na letenku v turistické třídě, nárok na náhradu letenky v první třídě má předseda a místopředseda na služební cestě.

Článek 5

Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 1. března 1981.