02015R2272 — CS — 09.12.2015 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:









▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2272

ze dne 7. prosince 2015

o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009







Článek 1

1. Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli, kruhového průřezu, s vnějším průměrem nejvýše 406,4 mm, s hodnotou uhlíkového ekvivalentu nejvýše 0,86 podle vzorce a chemického rozboru Světového svářečského institutu (IIW) ( 1 ), v současnosti kódů KN ex 7304 19 10 , ex 7304 19 30 , ex 7304 23 00 , ex 7304 29 10 , ex 7304 29 30 , ex 7304 31 20 , ex 7304 31 80 , ex 7304 39 10 , ex 7304 39 52 , ex 7304 39 58 , ex 7304 39 92 , ex 7304 39 93 , ex 7304 51 81 , ex 7304 51 89 , ex 7304 59 10 , ex 7304 59 92 a ex 7304 59 93 ( 2 ) (kódy TARIC 7304191020 , 7304193020 , 7304230020 , 7304291020 , 7304293020 , 7304312020 , 7304318030 , 7304391010 , 7304395220 , 7304395830 , 7304399230 , 7304399320 , 7304518120 , 7304518930 , 7304591010 , 7304599230 a 7304599320 ), pocházejících z Čínské lidové republiky.

▼M1

2. Sazba konečného antidumpingového cla, která se použije na čistou cenu s dodáním na hranice Unie před proclením, je pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi stanovena takto:







Společnost Sazba antidumpingového cla (v %) Doplňkový kód TARIC Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, ČLR 17,7 A949 Ostatní spolupracující společnosti uvedené v příloze 27,2 A950 Všechny ostatní společnosti 39,2 A999

Na výrobky popsané v odstavci 1 a vyráběné společností Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd se nevztahuje žádné antidumpingové clo. Doplňkový kód TARIC stanovený pro společnost Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd je C129 .

▼B

3. Není-li stanoveno jinak, použijí se platné celní předpisy.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.









PŘÍLOHA







Seznam spolupracujících výrobců uvedených v čl. 1 odst. 2 pod doplňkovým kódem TARIC A950 Název společnosti Město Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd Chan-tan Hengyang Valin MPM Co., Ltd Cheng-jang Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd Cheng-jang Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd Čang-ťia-kang Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory Ťiang-jin Jiangyin Metal Tube Making Factory Ťiang-jin Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd Čcheng-tu Shenyang Xinda Co., Ltd Šen-jang Suzhou Seamless Steel Tube Works Su-čou Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) Tchien-ťin Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd Wu-si Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd Wu-si Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd Wu-si Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd Čang-ťia-kang Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd Čang-ťia-kang