Tento dokument slouží výhradn ě k informa čním účelům a nemá žádný právní ú činek. Orgány a instituce Evropské unie 
nenesou za jeho obsah žádnou odpov ědnost. Závazná zn ění příslušných právních p ředpisů, včetně jejich právních východisek 
a odůvodnění, jsou zve řejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato ú řední znění 
jsou přímo dostupná p řes odkazy uvedené v tomto dokumentu  
►B PROVÁD ĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1352/2013  
ze dne 4. prosince 2013,  
kterým se zavád ějí formulá ře upravené na řízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 
608/2013 o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány  
(Úř. věst. L 341, 18.12.2013, s. 10)  
Ve znění:  
Úřední věstník  
Č. Strana  Datum  
►M1 Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/582 ze dne 12. dubna 2018  L  9 8  4  18.4.2018  
►M2 Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1209 ze dne 13. srpna 2020  L 274  3  21.8.2020  
►M3 Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2035 ze dne 7. prosince 20 20 L 416  1 1  11.12.2020  02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 1
02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 2  
PROVÁD ĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1352/2013  
ze dne 4. prosince 2013,  
kterým se zavád ějí formulá ře upravené na řízením Evropského 
parlamentu a Rady (EU) č. 608/2013 o vymáhání práv duševního 
vlastnictví celními orgány  
Článek 1  
1. Žádost o to, aby celní orgány přijaly opatření ve vztahu ke zboží 
podezřelému z porušení práva duševního vlastnictví (žádost), uv edená 
v článku 6 nařízení (EU) č. 608/2013, se podává na formuláři st ano­
veném v příloze I tohoto nařízení.  
2. Žádost o prodloužení lhůty, během níž mají celní orgány opat ření 
přijmout (žádost o prodloužení lhůty), uvedená v článku 12 naří zení 
(EU) č. 608/2013, se podává na formuláři stanoveném v příloze I I 
tohoto nařízení.  
3. Formuláře stanovené v přílohách I a II musí být vyplněny 
v souladu s pokyny k vyplnění uvedenými v příloze III.  
Článek 2  
Aniž je dotčen čl. 5 odst. 6 nařízení (EU) č. 608/2013, lze for muláře 
stanovené v přílohách I a II tohoto nařízení v případě potřeby vyplnit 
čitelně rukou.  
Tyto formuláře nesmějí obsahovat žádné výmazy, přepisy ani jiné  
změny a musí sestávat ze dvou vyhotovení.  
Údaje ve formulářích vyplňovaných rukou musí být vepsány inkous tem 
a hůlkovým písmem.  
Článek 3  
Nařízení (ES) č. 1891/2004 se zrušuje.  
Článek 4  
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení 
v Úředním věstníku Evropské unie . 
Použije se ode dne 1. ledna 2014.  
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech 
členských státech.  ▼B
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 3  
PŘÍLOHA I
  ▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 4
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 5
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 6
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 7
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 8
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 9
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 10
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 11
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 12
  
▼M3
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 13  
PŘÍLOHA II
  ▼M2
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 14
  
▼M2
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 15
  
▼M2
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 16
  
▼M2
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 17  
PŘÍLOHA III  
POKYNY K VYPLN ĚNÍ 
I. SPECIFIKACE – KOLONKY FORMULÁŘE STANOVENÉHO V PŘÍLOZE 
I, NA NĚMŽ ŽADATEL VYPLŇUJE ŽÁDOST O PŘIJETÍ OPATŘENÍ  
Políčka formuláře označená hvězdičkou (*) jsou povinná a musí b ýt vyplněna.  
Je-li v kolonce označeno jedno či více políček znaménkem plus ( +), je třeba 
vyplnit alespoň jedno z nich.  
Do kolonky nadepsané slovy „Vyhrazeno pro úřední záznamy“ se žá dné údaje 
nevpisují.  
Kolonka 1: Žadatel  
▼M2 
V této kolonce uveďte údaje o žadateli. Je třeba uvést jeho jmé no 
či název, úplnou adresu, registrační a identifikační číslo hosp odář­
ského subjektu (číslo EORI), což je jedinečné číslo v rámci cel é 
Unie, které žadateli přidělí celní orgán členského státu, číslo  tele­
fonu, mobilního telefonu nebo faxu a e-mailovou adresu. Žadatel  
může případně uvést i své daňové identifikační číslo, jakékoli jiné 
vnitrostátní registrační číslo a adresu svých internetových str ánek.  
▼B 
Kolonka 2: Unijní/vnitrostátní žádost  
Zaškrtnutím příslušné kolonky označte, podáváte-li žádost vnitr o­
státní, nebo unijní podle čl. 2 bodů 10, resp. 11 nařízení (EU)  
č. 608/2013.  
▼M1 
Pokud je žádost podána po pozastavení propuštění zboží nebo po 
zadržení zboží v souladu s článkem 18 nařízení (EU) č. 608/2013 , 
zaškrtněte kolonku „Vnitrostátní žádost (viz čl. 5 odst. 3)“.  
▼B 
Kolonka 3: Postavení žadatele  
Zaškrtnutím příslušné kolonky označte postavení žadatele ve 
smyslu článku 3 nařízení (EU) č. 608/2013. K žádosti musí být 
přiloženy dokumenty, jimiž žadatel příslušnému celnímu útvaru 
prokáže, že je k podání žádosti oprávněn.  
Kolonka 4: Zástupce podávající žádost jménem žadatele  
▼M2 
Podává-li žadatel žádost prostřednictvím zástupce, je třeba v t éto 
kolonce uvést údaje o tomto zástupci. Je třeba uvést jeho jméno  či 
název, úplnou adresu, registrační a identifikační číslo hospodá ř­
ského subjektu (číslo EORI), což je jedinečné číslo v rámci cel é 
Unie, které zástupci přidělí celní orgán členského státu, číslo  tele­
fonu, mobilního telefonu nebo faxu a e-mailovou adresu. Zástupc e 
může případně uvést i název společnosti, v níž pracuje, a adres u 
jejích internetových stránek. K žádosti je nutno přiložit dokla d 
o zmocnění této osoby jednat jako zástupce v souladu s právními  
předpisy členského státu, v němž je žádost podávána, a je třeba  
zaškrtnout příslušnou kolonku.  ▼B
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 18  
Kolonka 5: Druh práv, jichž se žádost týká  
Zaškrtnutím příslušné kolonky označte jeden či více druhů práv 
duševního vlastnictví, jež mají být předmětem vymáhání.  
Kolonka 6: Členský stát nebo – je-li podávána unijní žádost – č lenské státy, 
v nichž má být podle žádosti přijato opatření celních orgánů  
Zaškrtnutím příslušné kolonky označte členský stát nebo – podá­
váte-li unijní žádost – členské státy, v nichž požadujete opatř ení 
celních orgánů.  
▼M3 
Je-li uvedeno Severní Irsko (XI), žádost se podává jako žádost 
Unie a lze jí vyhovět pouze za účelem ochrany některého z těcht o 
práv duševního vlastnictví, která jsou v Severním Irsku chráněn a 
na základě Protokolu o Irsku/Severním Irsku:  
a) zeměpisná označení nebo označení původu zemědělských 
produktů a potravin stanovená v nařízení Evropského parla­
mentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (  1 ); 
b) zeměpisná označení lihovin stanovená v nařízení Evropského 
parlamentu a Rady (EU) 2019/787 (  2 ); 
c) zeměpisná označení aromatizovaných výrobků stanovená v naří­
zení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 251/2014 (  3 ); 
d) označení původu nebo zeměpisná označení vína stanovená 
v oddílech 2 a 3 kapitoly I hlavy II části II nařízení Evropské ho 
parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (  4 ). 
▼B 
Kolonka 7: Právní zástupce  
V této kolonce se uvádějí údaje o zástupci, jehož žadatel zmocn il 
k jednání v právních záležitostech.  
Kolonka 8: Technický zástupce  
V této kolonce je nutno vyplnit údaje o zástupci, jehož žadatel  
zmocnil k jednání v technických záležitostech, není-li tento te ch­
nický zástupce totožný se zástupcem uvedeným v kolonce 7.  ▼B 
( 1 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dn e 21. listopadu 2012 
o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1). 
( 2 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17 . dubna 2019 o defi­
nici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání n ázvů lihovin v obchodní 
úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných oz načení lihovin, použí­
vání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholick ých nápojů a o zrušení 
nařízení (ES) č. 110/2008 (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1). 
( 3 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 251/2014 ze dne  26. února 2014 
o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměp isných označení aroma­
tizovaných vinných výrobků a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1 601/91 (Úř. věst. L 84, 
20.3.2014, s. 14). 
( 4 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dn e 17. prosince 2013, 
kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými prod ukty a zrušují nařízení 
Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES)  č. 1234/2007 (Úř. 
věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 19  
Kolonka 9: Údaje o zmocněném právním a technickém zástupci v př ípadě 
unijní žádosti  
V případě unijní žádosti je nutno v samostatné příloze uvést úd aje 
o jednom či více zástupcích, jež žadatel zmocnil k jednání v pr áv­
ních a technických záležitostech v členských státech uvedených 
v kolonce 6. Tato samostatná příloha musí obsahovat údaje poža­
dované v kolonkách 7 a 8. Byl-li zástupce zmocněn pro více člen ­
ských států, je nutno tyto členské státy vyjmenovat.  
Kolonka 10: Postup pro zničení zboží v malých zásilkách  
▼M1 
Žádáte-li o použití postupu pro zničení zboží v malých zásilkác h 
podle článku 26 nařízení (EU) č. 608/2013, zaškrtněte příslušno u 
kolonku členského státu (či členských států v případě unijní žá dos­
ti), v němž (v nichž) si přejete postup použít.  
▼B 
Kolonka 11: Seznam práv, jichž se žádost týká  
V této kolonce specifikujte práva, jež mají být předmětem 
vymáhání.  
Ve sloupci „Číslo“ uveďte pořadová čísla jednotlivých práv duše v­
ního vlastnictví, jichž se žádost týká.  
Ve sloupci „Druh práva“ specifikujte příslušný druh práva dušev ­
ního vlastnictví, a to pomocí jedné ze zkratek uvedených v závo r­
kách v kolonce 5.  
Ve sloupci „Seznam zboží, k němuž se právo váže“ uveďte druh 
zboží, k němuž se váže příslušné právo duševního vlastnictví a ve 
vztahu k němuž žádáte o vymáhání celními orgány.  
Podkolonka „Omezené použití“ v kolonkách 12–28  
Tuto podkolonku je nutno zaškrtnout v případě, že si žadatel př eje, 
aby jím uvedené údaje v kolonkách 12–28 podléhaly omezenému 
použití ve smyslu čl. 31 odst. 5 nařízení (EU) č. 608/2013.  
Strana 2: Údaje o pravém zboží v kolonkách 12–19  
V příslušných kolonkách 12–19 uveďte zvláštní a technické údaje  
o pravém zboží a informace potřebné k tomu, aby celní orgány 
mohly zboží podezřelé z porušení práv duševního vlastnictví sna dno 
rozpoznat a provést analýzu a posouzení rizika porušení dotčený ch 
práv.  
Kolonka 12: Údaje o zboží  
V kolonce 12 uveďte popis pravého zboží, včetně úpravy, grafic­
kých symbolů, kódu kombinované nomenklatury a hodnoty zboží 
na vnitřním trhu EU. Přiložte případně vyobrazení tohoto zboží.  
Údaje vyplňte v členění podle druhů či sortimentu zboží.  ▼B
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 20  
Kolonka 13: Charakteristické znaky zboží  
V kolonce 13 uveďte charakteristické znaky pravého zboží, k nim ž 
patří např. označení, štítky, bezpečnostní proužky, hologramy, 
odznaky, visačky či čárové kódy. Uvedeno musí být i přesné umís ­
tění těchto znaků na zboží a jejich vzhled.  
Kolonka 14: Místo výroby  
V kolonce 14 uveďte místo výroby pravého zboží.  
Kolonka 15: Zúčastněné společnosti  
V kolonce 15 vyplňte údaje o oprávněných dovozcích, dodavate­
lích, výrobcích, dopravcích, příjemcích nebo vývozcích. Údaje 
vyplňte v členění podle druhů zboží.  
Kolonka 16: Obchodníci  
V kolonce 16 uveďte údaje o osobách nebo subjektech, které jsou  
držiteli oprávnění obchodovat se zbožím, s nímž je spojeno užív ání 
předmětných práv duševního vlastnictví. U těchto osob či subjek tů 
specifikujte jméno či název, adresu a registrační čísla, např. číslo 
EORI. Obdobně je třeba uvést, jakým způsobem mohou své opráv­
nění k užívání příslušných práv duševního vlastnictví prokázat 
držitelé licence.  
Kolonka 17: Údaje o odbavení a distribuci zboží  
V kolonce 17 vyplňte údaje o distribučních kanálech pravého 
zboží, např. o centrálních skladech, expedičních útvarech, způs o­
bech dopravy, přepravních trasách a dodání. Specifikujte též ce lní 
režimy a úřady, kde probíhá celní odbavení tohoto zboží.  
Kolonka 18: Balení  
V této kolonce specifikujte údaje o balení pravého zboží, např. : 
a) druh balení uvedený pomocí příslušného kódu podle přílohy 38  
nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (  1 ); 
b) charakteristické znaky balení (např. označení, štítky, bezpe č­
nostní proužky, hologramy, odznaky, visačky či čárové kódy), 
včetně přesného umístění těchto znaků na balení;  
c) zvláštní úprava balení (barva, tvar);  
d) případně vyobrazení tohoto zboží.  
Kolonka 19: Průvodní doklady  
V kolonce 19 vyplňte údaje o průvodních dokladech k pravému 
zboží, např. o brožurách, návodech k obsluze, záručních listech  
apod.  ▼B 
( 1 ) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kte rým se provádí nařízení 
Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenstv í (Úř. věst. L 253, 
11.10.1993, s. 1).
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 21  
Strana 3: Údaje o zboží porušujícím práva duševního vlastnictví v kolon ­
kách 20–27  
V příslušných kolonkách 20–27 uveďte údaje, jež celní orgány 
mohou využít k analýze a posouzení rizik porušení příslušných 
práv duševního vlastnictví.  
Kolonka 20: Údaje o zboží  
V kolonce 20 uveďte popis zboží podezřelého z porušení práv 
duševního vlastnictví (nelegálního zboží), včetně úpravy a graf ic­
kých symbolů. Přiložte případně vyobrazení tohoto zboží. Údaje 
vyplňte v členění podle druhů nebo sortimentu zboží.  
Kolonka 21: Charakteristické znaky zboží  
V kolonce 21 popište charakteristické znaky údajně nelegálního 
zboží, např. označení, štítky, bezpečnostní proužky, hologramy,  
odznaky, visačky a čárové kódy. Uvedeno musí být i přesné umís­
tění těchto znaků na zboží a jejich vzhled.  
Kolonka 22: Místo výroby  
V kolonce 22 specifikujte místo, o němž víte nebo se domníváte,  
že je místem původu, provenience či dodání nelegálního zboží.  
Kolonka 23: Zúčastněné společnosti  
V kolonce 23 vyplňte údaje o dovozcích, dodavatelích, výrobcích , 
dopravcích, příjemcích nebo vývozcích, kteří se údajně podílejí  na 
porušování příslušných práv duševního vlastnictví.  
Kolonka 24: Obchodníci  
V kolonce 24 specifikujte osoby či subjekty, které nejsou držit eli 
oprávnění obchodovat se zbožím spojeného s užíváním předmět­
ných práv duševního vlastnictví a které se zbožím obchodovaly 
v Unii v minulosti.  
Kolonka 25: Údaje o distribuci zboží  
V kolonce 25 vyplňte údaje o distribučních kanálech nelegálního  
zboží, např. o centrálních skladech, expedičních útvarech, způs o­
bech dopravy, přepravních trasách a místech dodání. Specifikujt e 
též celní režimy a úřady, kde probíhá celní odbavení tohoto zbo ží. 
Kolonka 26: Balení  
V této kolonce uveďte údaje o balení údajně nelegálního zboží, 
např.:  ▼B
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 22  
a) druh balení uvedený pomocí příslušného kódu podle přílohy 38  
nařízení Komise (EHS) č. 2454/93;  
b) charakteristické znaky balení (např. označení, štítky, bezpe č­
nostní proužky, hologramy, odznaky, visačky a čárové kódy), 
včetně přesného umístění těchto znaků na balení;  
c) zvláštní úprava balení (barva, tvar);  
d) případně vyobrazení tohoto zboží.  
Kolonka 27: Průvodní doklady  
V kolonce 27 uveďte údaje o průvodních dokladech k údajně 
nelegálnímu zboží, např. o brožurách, návodech k obsluze, záruč ­
ních listech apod.  
Kolonka 28: Doplňující informace  
V kolonce 28 lze doplnit případné další informace, jež mohou ce lní 
orgány použít při analýze a posouzení rizik porušení práv dušev ­
ního vlastnictví. Uvést lze např. konkrétní údaje k plánovaným 
dodávkám údajně nelegálního zboží, včetně konkrétních podrob­
ností o způsobech dopravy, kontejnerech a zúčastněných osobách.  
Kolonka 29: Závazky  
Do této kolonky nevpisujte žádné údaje ani neměňte znění vepsa­
ného textu.  
Kolonka 30: Podpis  
V kolonce 30 vyplní žadatel nebo jeho zástupce uvedený v kolonc e 
4 místo a datum vyplnění žádosti a připojí svůj podpis. Jméno 
podepsané osoby musí být uvedeno hůlkovým písmem.  
▼M2 
II. SPECIFIKACE – KOLONKY FORMULÁŘE STANOVENÉHO 
V PŘÍLOZE II, NA NĚMŽ DRŽITEL ROZHODNUTÍ VYPLŇUJE 
ŽÁDOST O PRODLOUŽENÍ LHŮTY  
Políčka formuláře označená hvězdičkou (*) jsou povinná a musí b ýt vyplněna.  
Je-li v kolonce označeno jedno či více políček znaménkem plus ( +), je třeba 
vyplnit alespoň jedno z nich.  
Do kolonek nadepsaných slovy „Vyhrazeno pro úřední záznamy“ nev yplňujte 
žádné údaje.  
Kolonka 1: Údaje o držiteli rozhodnutí  
V této kolonce je nutno uvést údaje o držiteli rozhodnutí.  
Kolonka 2: Zástupce držitele rozhodnutí  ▼B
 02013R1352 — CS — 01.01.2021 — 003.001 — 23  
Podává-li držitel rozhodnutí žádost prostřednictvím zástupce, j e třeba v této 
kolonce uvést údaje o tomto zástupci. Je třeba uvést jeho jméno  či název, úplnou 
adresu, registrační a identifikační číslo hospodářského subjekt u (číslo EORI), což 
je jedinečné číslo v rámci celé Unie, které zástupci přidělí ce lní orgán členského 
státu, číslo telefonu, mobilního telefonu nebo faxu a e-mailovo u adresu. Zástupce 
může případně uvést i název společnosti, v níž pracuje, a adres u jejích interne­
tových stránek. Pokud tak již nebylo učiněno při podání původní  žádosti, je 
nutno k této žádosti přiložit doklad o zmocnění této osoby jedn at jako zástupce 
v souladu s právními předpisy členského státu, kde bylo přijato  původní rozhod­
nutí, a je třeba zaškrtnout příslušnou kolonku.  
Kolonka 3: Žádost o prodloužení lhůty  
V této kolonce se uvede evidenční číslo původní žádosti včetně prvních dvou 
číslic označujících kód ISO-alfa 2 členského státu, jenž původn í žádost schválil. 
Zaškrtnutím příslušné kolonky držitel rozhodnutí dále uvede, zd a žádá o úpravu 
údajů uvedených v původní žádosti.  
Kolonka 4: Podpis  
V kolonce 4 vyplní držitel rozhodnutí nebo jeho zástupce místo a datum vyplnění 
žádosti a připojí svůj podpis. Jméno podepsané osoby musí být u vedeno 
hůlkovým písmem.  ▼M2