ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1988D0566 — CS — 04.02.1998 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 28. října 1988,

kterým se stanoví seznam produktů uvedených v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení Rady (EHS) č. 1898/87

(88/566/EHS)

vzhledem k tomu, že členské státy musí oznámit Komisi předběžný seznam produktů, které považují za takové, že na jejich území odpovídají kritériím pro uvedenou výjimku; že v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení má být vypracován seznam těchto produktů na základě předběžných seznamů, které zaslaly členské státy; že seznam Společenství by měl zahrnovat označení příslušných produktů podle jejich tradičního používání v různých jazycích Společenství, aby bylo možné používat tato označení ve všech členských státech, pokud jsou v souladu se směrnicí Rady 79/112/EHS ze dne 18. prosince 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli, jejich obchodní úpravy a související reklamy ( 3 ), naposledy pozměněné směrnicí 86/197/EHS ( 4 );

Článek 1

Produkty, které na území Společenství odpovídají produktům uvedeným v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (EHS) č. 1898/87, jsou uvedeny v seznamu přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

PŘÍLOHA

Seznam produktů uvedených v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (EHS) č. 1898/87

I

II

▼M1

▼B

III

IV

V

VI

Cream filled sweets or chocolates (např. peppermint cream, raspberry cream, crème egg)

Cream of tartar

Krém nebo krémové polévky (např. cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, atd.)
(13)

vzhledem k tomu, že je v členských státech monopol na vnitrostátní telekomunikační síť přenesen na jeden nebo více telekomunikačních subjektů; že vnitrostátní sítě jsou trhy; že telekomunikační subjekty mají jednotlivě nebo společně dominantní postavení na podstatné části trhu ve smyslu článku 86; vzhledem k tomu, že zvláštní nebo výlučná práva udělená státem takovým subjektům a vztahujícím se na dovoz a uvádění na trh mají za následek, že telekomunikační subjekty: — vyžadují od uživatelů pronajímání koncových zařízení, přestože by bylo přinejmenším z dlouhodobého hlediska výhodnější koncová zařízení zakoupit, čímž se ve skutečnosti váže uzavření smlouvy o užívání sítě na podmínku využití služeb, které s předmětem smlouvy nesouvisejí, — omezují možnosti odbytu a brání technickému pokroku, jelikož jejich nabídka koncových zařízení je nutně omezená, a nemohou tak uspokojit požadavky podstatné části uživatelů nejlepším možným způsobem; vzhledem k tomu, že je takový postup výslovně zakázán čl. 86 písm. d) a b) Smlouvy; že to může výrazně ovlivnit obchod mezi členskými státy; vzhledem k tomu, že ve všech případech vedou taková zvláštní nebo výlučná práva na trhu s koncovými zařízeními k situaci, která není slučitelná s cíli čl. 3 písm. f) Smlouvy, podle něhož má být vytvořen systém zajišťující, aby nebyla narušována hospodářská soutěž; že se členské státy v souladu s článkem 5 zdrží jakéhokoli opatření, jež by mohlo ohrozit dosažení cílů Smlouvy, včetně cílů uvedených v čl. 3 písm. f); vzhledem k tomu, že je nezbytné považovat výlučná práva k dovozu a uvádění koncových zařízení na trh za neslučitelná s článkem 86, spolu s článkem 3, a jejich udělování a zachování členskými státy je podle čl. 90 odst. 1 opatřením odporujícím pravidlům Smlouvy;
3.

Hračky nesmějí obsahovat nebezpečné látky nebo přípravky ve smyslu směrnic 67/548/EHS a 88/379/EHS ( 9 ) v množstvích, která by mohla poškodit zdraví dětí, které si nimi hrají. V každém případě je přísně zakázáno přidávat k hračce nebezpečné látky nebo přípravky, jestliže by měly být používány jako takové při použití hračky. Pokud je však určitý omezený počet látek nebo přípravků nezbytný pro funkci některých hraček, jako je tomu zejména u materiálů a vybavení pro chemické pokusy, sestavování modelů, modelování z plastu nebo z keramiky, smaltování, fotografování a podobných činností, je toto množství přípustné do maximální hodnoty koncentrace definované pro každou látku nebo přípravek na základě pověření uděleného Evropskému výboru pro normalizaci (CEN) postupem stanoveným výborem zřízeným směrnicí 83/189/EHS za předpokladu, že tyto látky a přípravky odpovídají klasifikačním pravidlům Společenství, pokud jde o označování, a to bez dotčení bodu 4 přílohy IV.
6.5.

Měření s přístrojem „Instron Food Tester“ Vyjměte vařenou rýži z kádinek a pomocí stěrky (5.10) odstraňte vrchní a spodní vrstvy. Z rýže připravte 8 vzorků po 2 g (4 z každé kádinky), odvažte s přesností na 0,1 g do sáčků (5.11) a v nich ponechejte až do měření. Jeden vzorek naneste na skleněnou destičku (5.3) v ose pístu (5.2) a při co nejmenším stlačení vytvořte hromádku. Píst spouštějte konstantní rychlostí 0,5 cm/min, dokud tlaková síla působící na rýži nedosáhne hodnoty 640 g. Pohyb pístu zastavte, poté stejnou rychlostí zvedejte. Vypočtěte velikost plochy vymezené křivkou, která vyjadřuje závislost pohybu pístu (v cm) zaneseného na ose y na tažné síle zanesené na ose x v průběhu fáze, během níž byly zaznamenány kladné hodnoty tažné síly. Vypočtená plocha odpovídá vynaložené práci v g x cm.
3.

▼M2 Hračky nesmějí obsahovat směsi nebezpečné ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků ( 9 ) ani látky, které splňují kritéria některé z těchto tříd nebo kategorií nebezpečnosti stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1272/2008: a) třídy nebezpečnosti 2.1 až 2.4, 2.6 a 2.7, 2.8 typy A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategorie 1 a 2, 2.14 kategorie 1 a 2, 2.15 typy A až F; b) třídy nebezpečnosti 3.1 až 3.6, 3.7 členění „nepříznivé účinky na sexuální funkci a plodnost nebo na vývoj“, 3.8 členění „jiné než narkotické účinky“, 3.9 a 3.10; c) třída nebezpečnosti 4.1; d) třída nebezpečnosti 5.1, v množstvích, která by mohla poškodit zdraví dětí, které si nimi hrají. V každém případě je přísně zakázáno přidávat k hračce nebezpečné látky nebo směsi, jestliže by měly být používány jako takové při použití hračky. ▼B Pokud je však určitý omezený počet látek nebo ►M2 směsí ◄ nezbytný pro funkci některých hraček, jako je tomu zejména u materiálů a vybavení pro chemické pokusy, sestavování modelů, modelování z plastu nebo z keramiky, smaltování, fotografování a podobných činností, je toto množství přípustné do maximální hodnoty koncentrace definované pro každou látku nebo ►M2 směs ◄ na základě pověření uděleného Evropskému výboru pro normalizaci (CEN) postupem stanoveným výborem zřízeným směrnicí 83/189/EHS za předpokladu, že tyto látky a ►M2 směsi ◄ odpovídají klasifikačním pravidlům Společenství, pokud jde o označování, a to bez dotčení bodu 4 přílohy IV.
3.

Hračky nesmějí obsahovat nebezpečné látky nebo ►M2 směsi ◄ ve smyslu směrnic 67/548/EHS a 88/379/EHS ( 9 ) v množstvích, která by mohla poškodit zdraví dětí, které si nimi hrají. V každém případě je přísně zakázáno přidávat k hračce nebezpečné látky nebo ►M2 směsi ◄ , jestliže by měly být používány jako takové při použití hračky. Pokud je však určitý omezený počet látek nebo ►M2 směsí ◄ nezbytný pro funkci některých hraček, jako je tomu zejména u materiálů a vybavení pro chemické pokusy, sestavování modelů, modelování z plastu nebo z keramiky, smaltování, fotografování a podobných činností, je toto množství přípustné do maximální hodnoty koncentrace definované pro každou látku nebo ►M2 směs ◄ na základě pověření uděleného Evropskému výboru pro normalizaci (CEN) postupem stanoveným výborem zřízeným směrnicí 83/189/EHS za předpokladu, že tyto látky a ►M2 směsi ◄ odpovídají klasifikačním pravidlům Společenství, pokud jde o označování, a to bez dotčení bodu 4 přílohy IV.
AT

IT

BE

c) právnická osoba?

C. Forma vlastnictví (ve vztahu k vlastníkovi) a zemědělský systém

c) ořechy

c) stolní hrozny

c) půdu přeměněnou na trvalé louky a pastviny (již vykázáno v položce F/1 a F/2) (4)

c) husy

Statistické údaje se sbírají za každou osobu pracující v zemědělském podniku, která patří do následujících kategorií zemědělských pracovních sil, a to způsobem, který umožňuje vzájemné porovnávání údajů a/nebo s jinými zjišťovanými ukazateli.

Do této kategorie patří:

od ukončení povinné školní docházky do < 25 let, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 a více

Do této kategorie patří:

od ukončení povinné školní docházky do < 25 let, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 a více
(1) Poskytování informací o méně příznivých oblastech (A2) a horských oblastech (A2a) je nepovinné, pokud je pro každý podnik uveden kód obce (A1a). Není-li u podniku kód obce (A1a) uveden, jsou údaje o znevýhodněné oblasti (A2) a horské oblasti (A2a) povinné. (2) Nepovinný údaj. (3) Ve zjišťování v roce 2007 nezaznamenáno. (4) Belgie, Nizozemsko a Rakousko mohou zahrnout položku G/1c) „ořechy“ do této položky. (5) Nepovinný údaj. (6) Německo může spojit položky 8 c), 8 d) a 8 e). (7) Ve zjišťování v roce 2005 nepovinný údaj. Ve zjišťování v roce 2007 nezaznamenáno. (8) Nepovinný údaj pro členské státy, které jsou s to poskytnout celkový odhad za tento údaj na regionální úrovni.
1989R0790 — CS — 23.09.1997 — 002.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 790/89

ze dne 20. března 1989

o stanovení výše doplňkové paušální podpory pro vytváření organizací producentů a maximální výše podpory pro zlepšení jakosti a uvádění na trh v odvětví ořechů a svatojánského chleba

Článek 1

Doplňková paušální podpora pro vytváření organizací producentů ořechů a/nebo svatojánského chleba stanovená článkem 14b nařízení (EHS) č. 1035/72 je pro daná množství stanovena v této výši:

— ►M3 ►M4 72,06 ◄ ECU ◄ za tunu pro tranši do 1 000 tun,

— ►M3 ►M4 84,07 ◄ ECU ◄ za tunu pro tranši od 1 000 do 2 000 tun,

ořechů a/nebo svatojánského chleba uvedená na trh organizacemi producentů v průběhu jejich prvního hospodářského roku.

▼M2

Pro účely čl. 14b odst. 2 nařízení (EHS) č. 1035/72 může příslušný orgán na odůvodněnou žádost organizací producentů vypočítat podporu z množství uvedeného organizacemi na trh v průběhu druhého hospodářského roku, který následuje po datu uznání organizací, pokud v důsledku nepříznivých meteorologických podmínek v pěstitelské oblasti poklesne sklizeň organizací producentů o více než 20 %.

▼M1

Článek 2

Maximální částka na hektar uvedená v čl. 14d odst. 2 směrnice (EHS) č. 1035/72 pro plán, který se má provést v průběhu deseti let, se rozděluje takto:

1. Maximálně ►M3 573,57 ECU ◄ za rok po dobu pěti let na klučení následované opětovnou výsadbou a/nebo přechodem k jiným odrůdám.

Tato maximální částka pokrývá financování prací spojených se zmíněnými činnostmi na ploše menší než je 40 % celkové rozlohy ovocného sadu zahrnutého do plánu, přičemž nejvýše 20 % se upraví během prvních dvou let a nejvýše 20 % během dalších tří let.

Po zbývající roky se na opětovně osázené oblasti nebo na oblasti, u kterých se přešlo na jiné odrůdy, poskytne na provedení plánu maximální částka ►M3 241,50 ECU ◄ za rok.
1. Mají-li zúčastnění dopravci společný podnik nebo uzavřou-li jiné ujednání, které smluvně stanoví, že dva nebo několik z nich mají různou odpovědnost za nabídku a prodej produktů letecké dopravy pro let nebo kombinaci letů, vykládá se pojem „let“ (pro přímé spoje) a „kombinace letů“ (pro spoje s více úseky) uvedený v bodě 9 tak, aby umožnil každému dotčenému dopravci, nejvýše dvěma, mít oddělené zobrazení se svým identifikačním kódem dopravce.

2. Týká-li se to více než dvou dopravců, určí dopravce, který skutečně provozuje let, dva dopravce zmocněné k využití výjimky podle bodu 1. Nejsou-li k dispozici od dopravce skutečně zajišťujícího let informace dostačující pro zjištění totožnosti obou dopravců, kteří mají být určeni, určí dopravce bez diskriminace prodejce systému.
(1) Úroveň použitelná pro koncentráty nebo dehydratované produkty je vypočtena na základě rozředěného produktu připraveného ke spotřebě. Členské státy mohou doporučit podmínky ředění tak, aby byly dodrženy nejvyšší přípustné úrovně stanovené v tomto nařízení. (2) Nejvyšší přípustné úrovně pro krmiva budou definovány v souladu s článkem 7 vzhledem k tomu, že tyto úrovně jsou určeny k tomu, aby přispěly k dodržování nejvyšších přípustných úrovní pro potraviny, samostatně nezaručují toto dodržení za všech okolností a nezmenšují povinnost kontrolovat úrovně kontaminace v produktech živočišného původu určených pro lidskou spotřebu. (3) Potraviny pro kojence jsou definovány jako potraviny určené pro zvláštní výživu kojenců v průběhu prvních čtyř až šesti měsíců života, které samy o sobě splňují nutriční požadavky pro tuto kategorii osob a do maloobchodu jsou dodávány v jednoznačně určených obalech a jsou označeny jako ‚přípravky pro kojence‘. (4) Mléčné výrobky jsou definovány jako výrobky následujících kódů KN, v případě potřeby, včetně jakýchkoli úprav, které by mohly být provedeny později: 0401, 0402 (kromě 0402 29 11). (5) Méně významné potraviny a odpovídající úrovně použitelné pro tyto potraviny budou stanoveny v souladu s článkem 7. (6) Tekuté potraviny jsou definovány v položce 2009 a v kapitole 20 kombinované nomenklatury. Hodnoty jsou vypočteny s ohledem na spotřebu vody, přičemž stejné hodnoty by měly být použity na dodávky pitné vody podle uvážení příslušných orgánů členských států. (7) Uhlík 14, tritium a draslík 40 nejsou do této skupiny zahrnuty.“
3.1.6

Samohybná mobilní pracovní zařízení, jejichž přemisťování může znamenat pro zaměstnance určité riziko, musí splňovat tyto podmínky: a) musí být vybavena prostředky zabraňujícími nepovolenému uvedení do provozu; b) musí být vybavena vhodnými prostředky schopnými snížit následky případné srážky v případě současného pohybu několika pracovních zařízení jedoucích v dráze; c) musí být vybavena brzdovým a zastavovacím systémem. Pokud to bezpečnost vyžaduje, musí být zařízení vybaveno nouzovým systémem pro brždění a zastavení se snadno přístupným ovládáním nebo s automatickou činností pro případ selhání hlavního brzdového a zastavovacího systému; d) pokud zorné pole řidiče není dostačující pro zajištění bezpečnosti, musí být pracovní zařízení vybavena odpovídajícími přídavnými zařízeními zlepšujícími viditelnost; e) pokud jsou pracovní zařízení určena pro použití v noci nebo na temných místech, musí být vybavena osvětlením přizpůsobeným vykonávané práci a zajišťujícím dostatečnou bezpečnost zaměstnanců; f) představují-li pracovní zařízení nebezpečí vzniku požáru samy o sobě nebo s ohledem na svůj přívěs nebo náklad, který by byl nebezpečný pro zaměstnance, musí být vybavena vhodným protipožárním zařízením, pokud tato zařízení nejsou dostupná v dostatečné blízkosti místa používání; g) pokud jsou pracovní zařízení ovládána dálkově, musí se automaticky zastavit, dostanou-li se mimo dosah dálkového ovládání; h) jsou-li pracovní zařízení ovládána dálkově a mohou-li za běžných podmínek srazit nebo sevřít zaměstnance, musí být vybavena ochranným zařízením proti tomuto riziku, pokud nejsou na místě jiná vhodná zařízení k potlačení nebezpečí srážky.
„i) ve Spojeném království:

— ‚Statement fo registration as a Midwife‘ v části 10 rejstříku vedeného ‚United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting‘“
1.

Pro účely odběru embryí musí dárcovská zvířata splňovat tyto požadavky: a) musí strávit minimálně šest posledních měsíců na území Společenství nebo ve třetí zemi, kde k odběru dochází; b) musí žít ve stádě původu minimálně 30 dní před odběrem; c) musí pocházet ze stád, která jsou: — úředně prostá tuberkulózy, — úředně prostá brucelózy nebo prostá brucelózy, — prostá enzootické bovinní leukózy. Odchylně od třetí odrážky mohou pocházet ze stáda (nebo stád), které není (která nejsou) prostá nákazy, avšak u nichž je osvědčeno, že během tří posledních let nebyl zaznamenán žádný klinický případ enzootické bovinní leukózy; d) během předchozího roku nesměla náležet ke stádu (nebo ke stádům), v němž (v nichž) by byl odhalen nejmenší klinický příznak infekční bovinní rhinotracheitidy/infekční pustulární vulvovaginitidy.
2.

Použití potravinářských přídatných látek přichází v úvahu pouze tehdy, pokud lze doložit, že navrhované použití přídatné látky je prokazatelně prospěšné pro spotřebitele. Jinými slovy, je nezbytné stanovit, co se obecně rozumí pojmem „potřeba“. Přídatné látky by měly sloužit k jednomu nebo více účelům stanoveným v níže uvedených písmenech a) až d) a měly by být použity pouze tehdy, pokud těchto účelů nelze dosáhnout jinými hospodářsky a technologicky použitelnými prostředky a pokud jejich použití nepředstavuje zdravotní riziko pro spotřebitele: a) zachování nutriční jakosti potraviny. Záměrné snížení nutriční jakosti potraviny je oprávněné pouze tehdy, pokud potravina netvoří podstatnou položku běžné stravy nebo pokud je použití přídatné látky nezbytné při výrobě potravin pro skupiny spotřebitelů se zvláštními výživovými požadavky; b) dodání potřebných složek nebo součástí do potravin vyráběných pro skupiny spotřebitelů se zvláštními výživovými požadavky; c) zvýšení schopnosti potravin udržet si jakost a stabilitu nebo zlepšení organoleptických vlastností za předpokladu, že nedojde ke změně povahy, podstaty nebo jakosti potraviny způsobem, který by mohl uvést spotřebitele v omyl; d) pomoc při výrobě, zpracování, přípravě, úpravě, balení, dopravě nebo skladování potravin za předpokladu, že přídatná látka není použita ke skrytí následků použití vadných surovin nebo nežádoucích (včetně nehygienických) postupů nebo technik v průběhu kterékoliv z těchto činností.
1989L0667 — CS — 01.05.2004 — 002.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

▼B

DVANÁCTÁ SMĚRNICE RADY

ze dne 21. prosince 1989

v oblasti práva společností o společnostech s ručením omezeným s jediným společníkem

(89/667/EHS)

vzhledem k tomu, že soustředění všech podílů do jediných rukou a totožnost jediného společníka musí být zveřejněny v rejstříku, který je přístupný veřejnosti;

vzhledem k tomu, že společnost s ručením omezeným může mít jediného společníka jednak již při svém založení, jednak v důsledku soustředění všech společenských podílů do jediných rukou; že až do koordinace vnitrostátních předpisů v oblasti práva koncernů mohou členské státy stanovit zvláštní ustanovení nebo sankce, je-li fyzická osoba jediným společníkem více společností nebo je-li společnost jedné osoby nebo jakákoli jiná právnická osoba jediným společníkem některé společnosti; že jediným cílem této možnosti je zohlednit stávající zvláštnosti některých vnitrostátních právních předpisů; že za tímto účelem mohou členské státy ve zvláštních případech stanovit omezení práva na založení společnosti jedné osoby nebo neomezené ručení jediného společníka; že členské státy mohou volně stanovit pravidla, aby čelily možným nebezpečím vyplývajícím z toho, že společnost jedné osoby má jen jediného společníka, zvláště k zajištění splacení upsaného základního kapitálu;

Článek 1

Koordinační opatření stanovená touto směrnicí se použijí na právní a správní předpisy členských států, které se vztahují na tyto formy společností:

— Irsko:

— private company limited by shares or by guarantee,
V angličtině

:
1989L0667 — CS — 01.01.2007 — 003.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

▼B

DVANÁCTÁ SMĚRNICE RADY

ze dne 21. prosince 1989

v oblasti práva společností o společnostech s ručením omezeným s jediným společníkem

(89/667/EHS)

vzhledem k tomu, že soustředění všech podílů do jediných rukou a totožnost jediného společníka musí být zveřejněny v rejstříku, který je přístupný veřejnosti;

vzhledem k tomu, že společnost s ručením omezeným může mít jediného společníka jednak již při svém založení, jednak v důsledku soustředění všech společenských podílů do jediných rukou; že až do koordinace vnitrostátních předpisů v oblasti práva koncernů mohou členské státy stanovit zvláštní ustanovení nebo sankce, je-li fyzická osoba jediným společníkem více společností nebo je-li společnost jedné osoby nebo jakákoli jiná právnická osoba jediným společníkem některé společnosti; že jediným cílem této možnosti je zohlednit stávající zvláštnosti některých vnitrostátních právních předpisů; že za tímto účelem mohou členské státy ve zvláštních případech stanovit omezení práva na založení společnosti jedné osoby nebo neomezené ručení jediného společníka; že členské státy mohou volně stanovit pravidla, aby čelily možným nebezpečím vyplývajícím z toho, že společnost jedné osoby má jen jediného společníka, zvláště k zajištění splacení upsaného základního kapitálu;

Článek 1

Koordinační opatření stanovená touto směrnicí se použijí na právní a správní předpisy členských států, které se vztahují na tyto formy společností:

— Irsko:

— private company limited by shares or by guarantee,
anglicky

:
5. Přípravek ve formě tablet, v balení pro drobný prodej obsahujícím údaje o dávkování a složení, sloužící k vyrovnávání nedostatku vitamínu C. Každá tableta o hmotnosti 750 mg obsahuje: — kyselinu askorbovou: 500 mg, — moučku z šípkových plodů, celulózu, rostlinný stearin, tuhé rostlinné oleje, stearan horečnatý, oxid křemičitý a potravinový proteinový potah: 250 mg.

►M3 3004 50 00 ◄
Zachycení a zakopnutí

Celé tělo Ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi

— Zamotání do části stroje — Zachycení do části stroje — Zachycení oděvu do části stroje — Odvlečení
5.5

Statistické ověřování 5.5.1 Výrobce předkládá spotřebiče v podobě stejnorodých dávek a přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces zajišťoval stejnorodost každé vyrobené dávky. 5.5.2 Statistická kontrola se provádí takto: Spotřebiče se podrobují statistické kontrole srovnáváním. Mají být seskupeny do identifikovatelných dávek složených z jednotek určitého modelu, vyrobených za identických podmínek. Dávky se zkontrolují v náhodně zvolených intervalech. Spotřebiče, které tvoří vzorek, se jednotlivě zkontrolují a provedou se vhodné zkoušky stanovené v příslušné normě (normách) podle článku 5 nebo rovnocenné zkoušky s cílem rozhodnout, zda bude dávka přijata nebo zamítnuta. Používá se systém přejímky s těmito charakteristikami: — úroveň jakosti odpovídající pravděpodobnosti přijetí 95 % s procentem neshod od 0,5 % do 1,5 %, — mezní jakost odpovídající pravděpodobnosti přijetí 5 % s procentem neshod od 5 % do 10 %. 5.5.3 Jsou-li dávky přijaty, oznámený subjekt opatří nebo dá opatřit každý spotřebič svým identifikačním číslem a vydá na základě provedených zkoušek písemný certifikát shody. Všechny spotřebiče z dávky mohou být uvedeny na trh, kromě těch výrobků ze vzorku, u nichž nebyla zjištěna shoda. Pokud je dávka zamítnuta, oznámený subjekt přijme příslušná opatření, která zabrání uvedení této dávky na trh. V případě častého zamítnutí dávek může oznámený subjekt statistické ověřování pozastavit. Výrobce může během výrobního procesu opatřit výrobky na odpovědnost oznámeného subjektu jeho identifikačním číslem. 5.5.4 Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce musí být schopen na požádání předložit certifikáty shody vydané oznámeným subjektem.
5.1

ES prohlášení o shodě s typem (zabezpečování jakosti výroby), ES ověřování a ES ověřování každého jednotlivého výroku mohou být provedeny u výrobce nebo na jakémkoliv jiném místě, pokud přeprava na místo používání nevyžaduje demontáž vah, pokud uvedení vah do provozu na místě používání nevyžaduje jejich montáž nebo jinou technickou instalační práci, která by mohla ovlivnit jejich provoz, a pokud je vzata v úvahu hodnota gravitačního zrychlení v místě uvedení do provozu nebo pokud tyto váhy nejsou citlivé na změny gravitačního zrychlení. Ve všech ostatních případech musí být tato ověřování provedena na místě používání vah.
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Postfach 180 203D-60083 Frankfurt am MainAdickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainTel. (49) 69-1 56 4 App. 704Telefax: (49) 69-1 56 4 790Telex: 411727

IRELAND: