2010R0823 — CS — 01.01.2014 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 823/2010 ze dne 17. září 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení, pokud jde o statistiky o účasti dospělých na celoživotním učení (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 246, 18.9.2010, p.33)

Ve znění:









▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 823/2010

ze dne 17. září 2010,

kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení, pokud jde o statistiky o účasti dospělých na celoživotním učení

(Text s významem pro EHP)







EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 ze dne 23. dubna 2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení ( 1 ), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 452/2008 stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání evropských statistik v oblasti vzdělávání a celoživotního učení. (2) Podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 452/2008 by Komise měla přijmout určitá prováděcí opatření za účelem zajištění předávání vysoce kvalitních údajů. (3) Je nezbytné přijmout opatření pro provádění jednotlivých statistických opatření pro vypracovávání statistik o účasti dospělých na celoživotním učení zahrnutých do oblasti 2 nařízení (ES) č. 452/2008. (4) Při vypracovávání a šíření evropských statistik v oblasti vzdělávání a celoživotního učení by měly vnitrostátní statistické úřady a evropský statistický úřad zohlednit zásady stanovené v Kodexu evropské statistiky, který schválila Komise ve svém doporučení ze dne 25. května 2005 o nezávislosti, bezúhonnosti a odpovědnosti vnitrostátních statistických úřadů a statistického úřadu Společenství ( 2 ). (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:







Článek 1

Sběr údajů pro první zjišťování o účasti a neúčasti dospělých na celoživotním učení (zjišťování o vzdělávání dospělých) proběhne od1. července 2011 do 30. června 2012. Referenčním obdobím, za které dochází ke sběru údajů o účasti na činnostech celoživotního učení, je dvanáct měsíců před obdobím sběru údajů.

Údaje se shromažďují každých pět let.

Článek 2

Věkový rozsah populace zahrnuté do zjišťování je 25–64 let. Věkové skupiny 18–24 a 65–69 let se zahrnují volitelně.

Článek 3

Proměnné týkající se témat zahrnutých do zjišťování, jak jsou uvedena v oblasti 2 nařízení (ES) č. 452/2008, a jejich rozpisy jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.

Článek 4

Zdroje údajů a velikost vzorku týkající se oblasti 2 jsou uvedeny v příloze nařízení (ES) č. 452/2008. Požadavky na provedení výběru a na přesnost potřebné pro vyhovění těmto požadavkům jsou podrobně popsány v příloze II tohoto nařízení.

Článek 5

Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) zprávu o kvalitě ve vztahu ke zjišťování o účasti a neúčasti dospělých na celoživotním učení v souladu s kritérii kvality uvedenými v čl. 4 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 452/2008 a dalšími požadavky uvedenými v příloze III tohoto nařízení.

Článek 6

Za účelem dosažení vysoké úrovně harmonizace výsledků zjišťování mezi jednotlivými zeměmi navrhne Komise (Eurostat) v úzké spolupráci s členskými státy metodická a praktická doporučení a pokyny pro provedení zjišťování ve formě „Příručky pro zjišťování o vzdělávání dospělých“, včetně standardního dotazníku.

Článek 7

Členské státy předají Komisi (Eurostatu) čisté soubory mikrodat, a to do šesti měsíců po uplynutí období sběru vnitrostátních údajů.

Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) zprávu o kvalitě do tří měsíců po předání souborů mikrodat.

Článek 8

Požadavky uvedené v tomto nařízení jsou minimální požadavky. Členské státy mohou stanovit další požadavky na vnitrostátní úrovni, pokud nebudou ohroženy požadavky na kvalitu podle tohoto nařízení.

Článek 9

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v plném rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.









PŘÍLOHA I







Proměnné Název proměnné a status Kód Popis Filtr COUNTRY ZEMĚ POBYTU Každý 2 cifry Na základě klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. REGION REGION POBYTU Každý 2 cifry Kódování podle NUTS na úrovni 2 cifer DEG_URB STUPEŇ URBANIZACE OBLASTI, VE KTERÉ DOMÁCNOST ŽIJE Každý 1 Hustě osídlená oblast 2 Středně osídlená oblast 3 Řídce osídlená oblast REFYEAR REFERENČNÍ ROK ZJIŠŤOVÁNÍ Každý 4 cifry REFMONTH MĚSÍC ZJIŠŤOVÁNÍ Každý 1–12 RESPID Identifikace respondenta Každý numerický Identifikační kód každého záznamu RESPWEIGHT VÁHOVÝ FAKTOR PRO JEDNOTLIVCE Každý numerický Váhový faktor pro jednotlivce (se 3 desetinnými místy oddělenými tečkou) NFEACTWEIGHT VÁHOVÝ FAKTOR PRO NEFORMÁLNÍ ČINNOSTI NFENUM ≥ 1 Numerický Váhový faktor pro neformální činnosti zvolené v NFERAND1 a NFERAND2 (se 3 desetinnými místy oddělenými tečkou) Nebo Numerický (volitelné) Váhový faktor pro neformální činnosti zvolené v NFERAND1, NFERAND2 a NFERAND3 (se 3 desetinnými místy oddělenými tečkou) 0 NFENUM = 0 INTMETHOD Použitá metoda sběru dat Každý Kódy uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. INTLANG Jazyk použitý pro dotazování Každý 2 cifry Kódy vycházejí z klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. (HHNBPERS) POČET OSOB ŽIJÍCÍCH VE STEJNÉ DOMÁCNOSTI (VČETNĚ RESPONDENTA) Každý HHNBPERS_0_4 0–98 Ve věku 0–4 roky HHNBPERS_5_13 0–98 Ve věku 5–13 let HHNBPERS_14_15 0–98 Ve věku 14–15 let HHNBPERS_16_24 0–98 Ve věku 16–24 let HHNBPERS_25_64 1–98 Ve věku 25–64 let HHNBPERS_65plus 0–98 Ve věku 65 let a vyšším –1 Žádná odpověď HHTYPE TYP DOMÁCNOSTI Každý 10 Domácnost jedné osoby 21 Osamělý rodič s dítětem (dětmi) mladším než 25 let 22 Pár bez dítěte (dětí) mladšího než 25 let 23 Pár s dítětem (dětmi) mladším než 25 let 24 Pár nebo osamělý rodič s dítětem (dětmi) mladším než 25 let a s dalšími osobami žijícími v domácnosti 30 Jiný –1 Žádná odpověď HHLABOUR SLOŽENÍ DOMÁCNOSTI PODLE PRACOVNÍHO STAVU Každý HHLABOUR_EMP 0–98 Počet osob v domácnosti ve věku 16–64 let, které pracují HHLABOUR_NEMP 0–98 Počet osob v domácnosti ve věku 16–64 let, které jsou nezaměstnané nebo neaktivní –1 Žádná odpověď HHINCOME ČISTÝ MĚSÍČNÍ PŘÍJEM DOMÁCNOSTI Každý 1 Méně než 1. decil 2 Od 1. do 2. decilu 3 Od 2. do 3. decilu 4 Od 3. do 4. decilu 5 Od 4. do 5. decilu 6 Od 5. do 6. decilu 7 Od 6. do 7. decilu 8 Od 7. do 8. decilu 9 Od 8. do 9. decilu 10 Více než 9. decil 0 Odmítnutí (volitelné) –1 Žádná odpověď SEX POHLAVÍ Každý 1 Mužské 2 Ženské ROK A MĚSÍC NAROZENÍ BIRTHYEAR 4 cifry 4 cifry roku narození Každý BIRTHMONTH 1–12 2 cifry měsíce narození Každý CITIZEN STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOST Každý 0 Stejná jako země pobytu 2 cifry Na základě klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. –1 Žádná odpověď BIRTHPLACE ZEMĚ NAROZENÍ Každý 0 Narozen v této zemi 2 cifry Na základě klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. –1 Žádná odpověď RESTIME ROKY POBYTU V TÉTO ZEMI BIRTHPLACE ≠ 0 1 Jsem v této zemi po dobu 1 roku a kratší 2–10 Počet let u osoby, která je v této zemi od 2 do 10 let 11 Jsem v této zemi více než 10 let –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (BIRTHPLACE = 0) MARSTALEGAL STAV Každý 1 Nikdy nebyl ženatý/vdaná 2 Ženatý/vdaná (včetně registrovaného partnerství) 3 Ovdovělý/á a nikoli znovu ženatý/vdaná 4 V právní rozluce a nikoli znovu ženatý/vdaná 5 Rozvedený/á –1 Žádná odpověď MARSTADEFACTO DE FACTO ŽENATÝ/VDANÁ (partnerský svazek) Každý 1 Osoba žijící v partnerském svazku 2 Osoba nežijící v partnerském svazku –1 Žádná odpověď ▼M1 HATLEVEL ÚROVEŇ DOSAŽENÉHO VZDĚLÁNÍ (Nejvyšší úroveň dosaženého vzdělání podle definice ISCED 2011, kódování vychází z mapování ISCED, které má být předloženo Eurostatu). Všichni 000 Bez formálního vzdělání nebo nižší než ISCED 1 100 ISCED 1 200 ISCED 2 (včetně programů ISCED 3 s délkou trvání méně než 2 roky) 302 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, sekvenční (tj. pouze pro přístup k následujícímu programu ISCED 3) 303 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, konečný nebo pouze pro přístup k následujícímu programu ISCED 4 304 ISCED 3 s přístupem k ISCED 5, 6 nebo 7 300 Program ISCED 3 s délkou 2 roky a více, bez možnosti rozlišit přístup k dalším úrovním ISCED 400 ISCED 4 500 ISCED 5 600 ISCED 6 700 ISCED 7 800 ISCED 8 – 1 Žádná odpověď HATFIELD OBLAST NEJVYŠŠÍ DOSAŽENÉ ÚROVNĚ VZDĚLÁNÍ HATLEVEL = 300 až 800 0000-9998 Úroveň 1 klasifikace oblastí vzdělávání a odborné přípravy (1) (1) nebo další rozdělení klasifikací oblastí vzdělávání a odborné přípravy, podrobnosti jsou uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých, na kterou odkazuje článek 6 – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATLEVEL ≠ 300 až 800) HATYEAR ROK, KDY BYLO DOSAŽENO NEJVYŠŠÍ ÚROVNĚ VZDĚLÁNÍ HATLEVEL ≠ 000, –1 Čtyřmístné číslo Čtyřmístným číslem se uvádí daný rok, v němž bylo dosaženo nejvyšší úrovně vzdělání nebo odborné přípravy – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATLEVEL = 000, –1) HATVOC ZAMĚŘENÍ NEJVYŠŠÍ DOSAŽENÉ ÚROVNĚ VZDĚLÁNÍ HATLEVEL = 300 až 400 a (REFYEAR – HATYEAR) ≤ 20 1 Všeobecné vzdělávání 2 Odborné vzdělávání – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATLEVEL ≠ 300 až 400 nebo (REFYEAR – HATYEAR) > 20 HATOTHER (volitelné) JINÉ FORMÁLNÍ ÚSPĚŠNĚ DOKONČENÉ VZDĚLÁNÍ NEBO ÚSPĚŠNĚ DOKONČENÁ ODBORNÁ PŘÍPRAVA V JINÉ OBLASTI NEŽ „HATLEVEL“ HATLEVEL = 300 až 800 a (REFYEAR – HATYEAR) ≤ 20 1 Ano 2 Ne – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATLEVEL ≠ 300 až 800 nebo (REFYEAR – HATYEAR) > 20 HATOTHER_LEVEL (volitelné) Úroveň programu formálního vzdělání HATOTHER = 1 300-800 Kódováno jako HATLEVEL – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATOTHER ≠ 1) HATOTHER_VOC (volitelné) Zaměření programu formálního vzdělání HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 300 až 400 1-2 Kódováno jako HATVOC – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATOTHER ≠ 1 nebo HATOTHER_LEVEL ≠ 300 až 400) HATOTHER_FIELD (volitelné) Oblast programu formálního vzdělání HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 300 až 800 0000-9998 Kódováno jako HATFIELD – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATOTHER ≠ 1 nebo HATOTHER_LEVEL ≠ 300 až 800) HATCOMP (volitelné) POSTUP UZNÁNÍ DOVEDNOSTÍ A SCHOPNOSTÍ ABSOLVOVÁN Všichni 1 Ano, osvědčení získáno 2 Ano, postup pokračuje 3 Ne – 1 Žádná odpověď HATCOMPHIGH (volitelné) UZNÁNÍ DOVEDNOSTÍ A SCHOPNOSTÍ UMOŽŇUJE PŘÍSTUP K vyššímu programu formálního vzdělání, než je úroveň zmíněná v „HATLEVEL“ HATCOMP = 1, 2 a HATLEVEL ≠ 000, –1 1 Ano 2 Ne – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATCOMP ≠ 1, 2 nebo HATLEVEL = 000, –1) DROPHIGH FORMÁLNÍ vzdělávání ZANECHÁNO na vyšší úrovni než úroveň zmíněná v „HATLEVEL“, ale NEDOKONČENO HATLEVEL ≠ 800, –1 a (REFYEAR – HATYEAR) ≤ 20 1 Ano 2 Ne – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (HATLEVEL = 000, –1 nebo (REFYEAR – HATYEAR) > 20) DROPLEVEL Úroveň FORMÁLNÍHO vzdělávání, která nebyla dokončena (podle definice ISCED 2011) DROPHIGH = 1 200 ISCED 2 (včetně programů ISCED 3 kratších než 2 roky) 302 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, sekvenční (tj. pouze pro přístup k následujícímu programu ISCED 3) 303 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, konečný nebo pouze pro přístup k následujícímu programu ISCED 4 304 ISCED 3 s přístupem k ISCED 5, 6 nebo 7 300 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, bez možného rozlišení přístupu k dalším úrovním ISCED 400 ISCED 4 500 ISCED 5 600 ISCED 6 700 ISCED 7 800 ISCED 8 – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (DROPHIGH ≠ 1) DROPVOC (volitelné) Zaměření nedokončeného FORMÁLNÍHO vzdělání DROPLEVEL = 300 až 400 a (REFYEAR – HATYEAR) ≤ 20 1 Všeobecné vzdělávání 2 Odborné vzdělávání – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (DROPLEVEL ≠ 300 až 400 nebo (REFYEAR – HATYEAR) > 20 ▼B MAINSTAT HLAVNÍ SOUČASNÝ PRACOVNÍ STAV Každý Vykonává práci nebo povolání, včetně neplacené práce pro rodinný podnik nebo majetek, včetně učebního poměru, placené stáže, atd.: 11 — Plný úvazek 12 — Částečný úvazek 20 Nezaměstnaný 31 Žák, student, další odborná příprava, neplacená pracovní praxe 32 V důchodu nebo předčasném důchodu nebo zanechal podnikání 33 Trvale invalidní 34 Vykonává povinnou vojenskou službu 35 Vykonává úkoly v domácnosti 36 Jiná neaktivní osoba –1 Žádná odpověď JOBSTAT PROFESNÍ STAV MAINSTAT = 11, 12 11 Osoba samostatně výdělečně činná se zaměstnanci 12 Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců 21 Zaměstnanec s trvalou smlouvou na pracovní zařazení nebo pracovní smlouvou na dobu neurčitou 22 Zaměstnanec se smlouvou na pracovní zařazení nebo pracovní smlouvou na dobu určitou 30 Spolupracující rodinný příslušník –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (MAINSTAT ≠ 11, 12) JOBISCO POVOLÁNÍ MAINSTAT = 11, 12 2 cifry ISCO-08 kódováno na úrovni 2 cifer –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (MAINSTAT ≠ 11, 12) LOCNACE HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST MÍSTNÍ JEDNOTKY MAINSTAT = 11, 12 2 cifry NACE Rev.2 kódováno na úrovni 2 cifer –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (MAINSTAT ≠ 11, 12) LOCSIZEFIRM POČET OSOB, KTERÉ PRACUJÍ V MÍSTNÍ JEDNOTCE JOBSTAT = 11, 21, 22, 30 1 1 až 10 osob 2 11 až 19 osob 3 20 až 49 osob 4 50 až 249 osob 5 250 nebo více osob 7 Nevím, ale 10 nebo více osob –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30) JOBTIME ROK, VE KTERÉM OSOBA ZAČALA PRACOVAT VE SVÉ SOUČASNÉ HLAVNÍ PRÁCI MAINSTAT = 11, 12 4 cifry 4 cifry dotčeného roku –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (MAINSTAT ≠ 11, 12) NEJVYŠŠÍ ÚSPĚŠNĚ DOKONČENÁ ÚROVEŇ VZDĚLÁNÍ NEBO ODBORNÉ PŘÍPRAVY VAŠICH RODIČŮ (OPATROVNÍKA) Každý HATFATHER OTEC (MUŽSKÝ OPATROVNÍK) 1 Nanejvýš nižší středoškolské 2 Vyšší středoškolské 3 Terciární –1 Žádná odpověď HATMOTHER MATKA (ŽENSKÁ OPATROVNICE) Každý 1 Nanejvýš nižší středoškolské 2 Vyšší středoškolské 3 Terciární –1 Žádná odpověď POVOLÁNÍ VAŠICH RODIČŮ (OPATROVNÍKA) Každý ISCOFATHER HLAVNÍ POVOLÁNÍ OTCE (volitelné) 0–9 ISCO-08 kódováno na úrovni 1 cifry –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (Otec nikdy nepracoval, otec není ) ISCOMOTHER HLAVNÍ POVOLÁNÍ MATKY Každý (volitelné) 0–9 ISCO-08 kódováno na úrovni 1 cifry –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (Matka nikdy nepracovala, matka není) SEEKINFO HLEDAL JSTE V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH NĚJAKÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE MOŽNOSTÍ UČENÍ Každý 1 Ano 2 Ne –1 Žádná odpověď SEEKFOUND INFORMACE NALEZENY SEEKINFO = 1 1 Ano 2 Ne –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (SEEKINFO ≠ 1) SEEKSOURCE ZDROJ PRO PŘÍSTUP K INFORMACÍM SEEKINFO = 1 0 Žádný ze zdrojů uvedených níže 1–7 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 7 zdrojů uvedených níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (SEEKINFO ≠ 1) Seznam zdrojů (několik odpovědí dovoleno): SEEKSOURCE_1 Internet SEEKSOURCE_2 Rodinný příslušník, soused, kolega z práce SEEKSOURCE_3 Váš zaměstnavatel SEEKSOURCE_4 Poradenské služby (např. poskytovatel poradenství ve věcech profesní dráhy pracovního úřadu) SEEKSOURCE_5 Instituce pro vzdělávání nebo odbornou přípravu (škola, vysoká škola, středisko, univerzita) SEEKSOURCE_6 Masová média (televize, rozhlas, noviny, plakát) SEEKSOURCE_7 Knihy Každá proměnná SEEKSOURCE_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno, –2 pro není použitelné (SEEKINFO ≠ 1) FED ÚČAST NA FORMÁLNÍM VZDĚLÁVÁNÍ V PRŮBĚHU POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ Každý 1 Ano 2 Ne FEDNUM POČET FORMÁLNÍCH VZDĚLÁVACÍCH ČINNOSTÍ, NA KTERÝCH JSEM SE ÚČASTNIL V PRŮBĚHU POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ FED = 1 0 Žádná (FED = 2) 1–3 Počet činností ▼M1 FEDLEVEL Úroveň poslední FORMÁLNÍ vzdělávací činnosti (podle definice ISCED 2011) FEDNUM ≥ 1 100 ISCED 1 200 ISCED 2 (včetně programů ISCED 3 kratších než 2 roky) 302 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, sekvenční (tj. pouze pro přístup k následujícímu programu ISCED 3) 303 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, konečný nebo pouze pro přístup k následujícímu programu ISCED 4 304 ISCED 3 s přístupem k ISCED 5, 6 nebo 7 300 Program ISCED 3 s délkou trvání 2 roky a více, bez možného rozlišení přístupu k dalším úrovním ISCED 400 ISCED 4 500 ISCED 5 600 ISCED 6 700 ISCED 7 800 ISCED 8 – 2 Nepoužije se (FEDNUM = 0) FEDFIELD Oblast poslední FORMÁLNÍ vzdělávací činnosti FEDNUM ≥ 1 a FEDLEVEL = 300 až 800 0000-9998 Úroveň 1 klasifikace oblastí vzdělávání a odborné přípravy (1) (1) nebo další rozdělení klasifikací oblastí vzdělávání a odborné přípravy, podrobnosti jsou uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých, na kterou odkazuje článek 6 – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (FEDNUM = 0 nebo FEDLEVEL ≠ 300 až 800) FEDVOC Zaměření poslední FORMÁLNÍ vzdělávací činnosti FEDLEVEL = 300 až 400 1 Všeobecné vzdělávání 2 Odborné vzdělávání – 1 Žádná odpověď – 2 Nepoužije se (FEDLEVEL ≠ 300 až 400) ▼B FEDMETHOD HLAVNÍ METODA UČENÍ POUŽITÁ PŘI POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI FEDNUM ≥ 1 1 Tradiční vyučování (např. ve třídě) 2 Distanční učení pomocí online nebo offline počítače 3 Distanční učení pomocí tradičního vyučovacího materiálu –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) –1 Žádná odpověď FEDREASON DŮVODY PRO ÚČAST NA POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI FEDNUM ≥ 1 0 Žádný z níže uvedených důvodů 1–9 Počet odpovědí uvedených v seznamu 9 důvodů níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) Seznam důvodů (několik odpovědí dovoleno): FEDREASON_01 Abych lépe dělal/a moji práci / a/nebo zlepšil/a vyhlídky profesní dráhy FEDREASON_02 Abych zmenšil/a pravděpodobnost, že ztratím práci FEDREASON_03 Abych zvýšil/a možnosti získat práci nebo změnil/a práci/profesi FEDREASON_04 Abych začal/a podnikat FEDREASON_05 Musel/a jsem se účastnit FEDREASON_06 Abych získal/a znalosti/dovednosti užitečné v každodenním životě FEDREASON_07 Abych zvýšil/a moje znalosti/dovednosti v oblasti, která mne zajímá FEDREASON_08 Abych získal/a osvědčení FEDREASON_09 Abych potkal/a nové lidi / pro zábavu Každá proměnná FEDREASON_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno, –2 pro není použitelné (FEDNUM = 0) FEDWORKTIME POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOST V PRŮBĚHU PLACENÉ PRACOVNÍ DOBY (VČETNĚ PLACENÉ DOVOLENÉ NEBO DOVOLENÉ NA ZOTAVENOU) FEDNUM ≥ 1 1 Pouze v průběhu placené pracovní doby 2 Většinou v průběhu placené pracovní doby 3 Většinou mimo placenou pracovní dobu 4 Pouze mimo placenou pracovní dobu 5 V té době nepracuji –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) (FEDVOLUME) OBJEM VÝUKY POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI FEDNUM ≥ 1 FEDNBHOURS 3 cifry Celkový počet hodin výuky –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) FEDNBWEEKS (volitelné) 1–52 Počet týdnů –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) FEDDURPERWEEK (volitelné) 1–98 Průměrný počet hodin výuky za týden –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) FEDPAIDBY ČÁSTEČNOU NEBO ÚPLNOU PLATBU ZA ŠKOLNÉ, REGISTRACI, POPLATKY ZKOUŠEK, NÁKLADY KNIH NEBO TECHNICKÉ STUDIJNÍ PROSTŘEDKY U POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI PROVEDL: FEDNUM ≥ 1 0 Žádná z níže uvedených položek 1–5 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 5 položek níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) Seznam položek (více odpovědí dovoleno): FEDPAIDBY_1 Zaměstnavatel nebo potenciální zaměstnavatel FEDPAIDBY_2 Veřejné služby zaměstnanosti FEDPAIDBY_3 Další veřejné instituce FEDPAIDBY_4 Člen domácnosti nebo příbuzný FEDPAIDBY_5 Vy Každá proměnná FEDPAIDBY_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno, –2 pro není použitelné (FEDNUM = 0) FEDPAIDFULL (volitelné) ÚPLNOU PLATBU ZA ŠKOLNÉ, REGISTRACI, POPLATKY ZKOUŠEK, NÁKLADY KNIH NEBO TECHNICKÉ STUDIJNÍ PROSTŘEDKY U POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI PROVEDLI TI, KTEŘÍ JSOU IDENTIFIKOVANÍ V „FEDPAIDBY“ FEDPAIDBY ≥ = 1 1 Ano 2 Ne (pouze část nákladů) –2 Není použitelné (FEDPAIDBY = 0, –1, –2) –1 Žádná odpověď (celkové náklady nejsou známé) FEDPAIDVAL NÁKLADY HRAZENÉ OSOBNĚ NEBO JAKÝMKOLI ČLENEM DOMÁCNOSTI NEBO PŘÍBUZNÝM ZA ŠKOLNÉ, REGISTRACI, POPLATKY ZKOUŠEK, NÁKLADY KNIH NEBO TECHNICKÉ STUDIJNÍ PROSTŘEDKY U POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI FEDPAIDBY_4 = 1 nebo FEDPAIDBY_5 = 1 V eurech –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDPAIDBY_4 ≠ 1 a FEDPAIDBY_5 ≠ 1) FEDUSE VYUŽITÍ DOVEDNOSTÍ NEBO ZNALOSTÍ ZÍSKANÝCH Z POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI FEDNUM ≥ 1 1 Mnoho 2 Docela velké množství 3 Velmi málo 4 Vůbec ne –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) –1 Žádná odpověď FEDSAT (volitelné) SPOKOJENOST S POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTÍ FEDNUM ≥ 1 1 Ano 2 Ne –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) –1 Žádná odpověď FEDUNSATREASON (volitelné) DŮVODY NESPOKOJENOSTI S POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTÍ FEDSAT = 2 0 Žádný z důvodů níže 1–5 Počet odpovědí uvedených v seznamu 5 důvodů níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDSAT ≠ 2) Seznam důvodů (více odpovědí dovoleno): FEDUNSATREASON_1 Relevance/užitečnost FEDUNSATREASON _2 Úroveň odborné přípravy příliš nízká FEDUNSATREASON _3 Úroveň odborné přípravy příliš vysoká FEDUNSATREASON _4 Kvalita vyučování FEDUNSATREASON _5 Organizace odborné přípravy (místo, materiály, třídy atd.) Každá proměnná FEDUNSATREASON_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno, –2 pro není použitelné (FEDSAT ≠ 2) FEDOUTCOME VÝSLEDKY NOVÝCH DOVEDNOSTÍ/ZNALOSTÍ ZÍSKANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI FEDNUM ≥ 1 0 Žádný z výsledků níže 1–8 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 8 výsledků níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (FEDNUM = 0) Seznam výsledků (více odpovědí dovoleno): FEDOUTCOME_1 Získání (nové) práce FEDOUTCOME_2 Povýšení v práci (FEDWORKTIME = 1, 2, 3, 4) FEDOUTCOME_3 Vyšší plat/mzda (FEDWORKTIME = 1, 2, 3, 4) FEDOUTCOME_4 Nové úkoly (FEDWORKTIME = 1, 2, 3, 4) FEDOUTCOME_5 Lepší výkon v práci (FEDWORKTIME = 1, 2, 3, 4) FEDOUTCOME_6 Osobní důvody (poznání nových lidí, oživení vašich dovedností v obecných předmětech atd.) FEDOUTCOME_7 Zatím žádné výsledky FEDOUTCOME_8 Žádné výsledky se neočekávají Každá proměnná FEDOUTCOME_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno, –2 pro není použitelné (FEDNUM = 0) (NFE) ÚČAST NA JAKÉKOLI Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČINNOSTÍ S CÍLEM ZLEPŠIT ZNALOSTI NEBO DOVEDNOSTI V JAKÉKOLI OBLASTI (VČETNĚ KONÍČKŮ) V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH Každý NFECOURSE a. KURZY Každý 1 Ano 2 Ne NFEWORKSHOP b. DÍLNY A SEMINÁŘE Každý 1 Ano 2 Ne NFEGUIDEDJT c. ZAŠKOLENÍ PŘI PRÁCI POD VEDENÍM Každý 1 Ano 2 Ne NFELESSON d. SOUKROMÉ HODINY Každý 1 Ano 2 Ne NFENUM POČET NEFORMÁLNÍCH ČINNOSTÍ VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÉ PŘÍPRAVY V PRŮBĚHU POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ NFECOURSE = 1 nebo NFEWORK SHOP = 1 nebo NFEGUIDED JT = 1 nebo NFELESSON = 1 0 Žádná (NFECOURSE = NFEWORKSHOP = NFEGUIDEDJT = NFELESSON = 2) 1–98 Počet činností IDENTIFIKACE ČINNOSTÍ (AŽ 10) (NFEACT01) 01 – Identifikace 1. činnosti NFEACT01_TYPE Typ činnosti NFENUM ≥ 1 1 Kurzy 2 Dílny a semináře 3 Zaškolení při práci pod vedením 4 Soukromé hodiny –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFENUM = 0) (NFEACT02) 02 – Identifikace 2. činnosti NFENUM ≥ 2 NFEACT02_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT03) 03 – Identifikace 3. činnosti NFENUM ≥ 3 NFEACT03_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT04) 04 – Identifikace 4. činnosti NFENUM ≥ 4 NFEACT04_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT05) 05 – Identifikace 5. činnosti NFENUM ≥ 5 NFEACT05_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT06) 06 – Identifikace 6. činnosti NFENUM ≥ 6 NFEACT06_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT07) 07 – Identifikace 7. činnosti NFENUM ≥ 7 NFEACT07_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT08) 08 – Identifikace 8. činnosti NFENUM ≥ 8 NFEACT08_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT09) 09 – Identifikace 9. činnosti NFENUM ≥ 9 NFEACT09_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE (NFEACT10) 10 – Identifikace 10. činnosti NFENUM ≥ 10 NFEACT10_TYPE Kódováno jako NFEACT01_TYPE NFEPURP10 MEZI ČINNOSTMI 1 AŽ 10 ALESPOŇ JEDNA ČINNOST SOUVISEJÍCÍ S PRACÍ NFENUM ≥ 1 1 Ano 2 Ne –2 Není použitelné (NFENUM = 0) NFEWORKTIME10 MEZI ČINNOSTMI 1 AŽ 10 ALESPOŇ JEDNA ČINNOST V PRŮBĚHU PLACENÉ PRACOVNÍ DOBY (VČETNĚ PLACENÉ DOVOLENÉ A DOVOLENÉ NA ZOTAVENOU) NFENUM ≥ 1 1 Ano 2 Ne (včetně kdy v té době nepracuje) –2 Není použitelné (NFENUM = 0) NFEPAIDBY10 MEZI ČINNOSTMI 1 AŽ 10 ALESPOŇ JEDNA ČINNOST ČÁSTEČNĚ NEBO PLNĚ HRAZENÁ ZAMĚSTNAVATELEM NFENUM ≥ 1 1 Ano 2 Ne (včetně kdy v té době nepracuje) –2 Není použitelné (NFENUM = 0) NFERAND1 KÓD 1. NÁHODNĚ ZVOLENÉ ČINNOSTI NFENUM ≥ 1 1–10 Identifikační kód 1. náhodně zvolené činnosti (kód činnosti jako u proměnných NFEACTxx) –2 Není použitelné (NFENUM = 0) NFERAND1_TYPE Jako oznámeno v NFEACT01_TYPE až NFEACT10_TYPE pro 1. náhodně zvolenou činnost NFEPURP1 DŮVOD ČINNOSTI NFERAND1 ≠–2 1 Hlavně související s prací 2 Hlavně osobní důvody / důvody nesouvisející s prací –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2) NFEFIELD1 OBLAST 1. ČINNOSTI NFERAND1 ≠ –2 Kódováno jako FEDFIELD –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 = –2) Nebo 010–863 (volitelné) Oblasti volitelně kódovány na 3 cifry, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. NFEMETHOD1 HLAVNÍ METODA UČENÍ POUŽITÁ PRO 1. ČINNOST NFERAND1 ≠–2 a NFERAND1_TYPE ≠ 2, 3 1 Tradiční vyučování (např. ve třídě) 2 Distanční učení pomocí online nebo offline počítače 3 Distanční učení pomocí tradičního vyučovacího materiálu –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2 nebo NFERAND1_TYPE = 2, 3) NFEREASON1 DŮVODY PRO ÚČAST NA 1. ČINNOSTI (Kódy, které se vztahují na NFERAND1_TYPE = 3, jsou definovány v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých) NFERAND1 ≠–2 0 Žádný z důvodů níže 1–9 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 9 důvodů níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 = –2) Seznam důvodů (více odpovědí dovoleno): NFEREASON1_01 Abych lépe dělal/a moji práci / a/nebo zlepšil/a vyhlídky profesní dráhy NFEREASON1_02 Abych zmenšil/a pravděpodobnost, že ztratím práci NFEREASON1_03 Abych zvýšil/a možnosti získat práci nebo změnil/a práci/profesi NFEREASON1_04 Abych začal/a podnikat NFEREASON1_05 Musel/a jsem se účastnit NFEREASON1_06 Abych získal/a znalosti/dovednosti užitečné v každodenním životě NFEREASON1_07 Abych zvýšil/a moje znalosti/dovednosti v oblasti, která mne zajímá NFEREASON1_08 Abych získal/a osvědčení NFEREASON1_09 Abych potkal/a nové lidi / pro zábavu Každá proměnná NFEREASON1_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno,–2 pro není použitelné (NFERAND1 =–2) NFEWORKTIME1 1. ČINNOST V PRŮBĚHU PLACENÉ PRACOVNÍ DOBY (VČETNĚ PLACENÉ DOVOLENÉ NEBO DOVOLENÉ NA ZOTAVENOU) NFERAND1 ≠ –2 a NFERAND1_TYPE ≠ 3 1 Pouze v průběhu placené pracovní doby 2 Většinou v průběhu placené pracovní doby 3 Většinou mimo placenou pracovní dobu 4 Pouze mimo placenou pracovní dobu 5 V té době nepracuji –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2 nebo NFERAND1_TYPE = 3) (NFEVOLUME1) OBJEM VÝUKY 1. ČINNOSTI NFERAND1 ≠–2 NFENBHOURS 3 cifry Celkový počet hodin výuky –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2) NFENBWEEKS1 (volitelné) 1–52 Počet týdnů –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 = –2) NFEDURPERWEEK1 (volitelné) 1–98 Průměrný počet hodin výuky za týden –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 = –2) NFEPROVIDER1 POSKYTOVATEL 1. ČINNOSTI NFERAND1 ≠ –2 1 Instituce formálního vzdělávání 2 Instituce neformálního vzdělávání a odborné přípravy 3 Komerční instituce, ve které vzdělávání a odborná příprava není hlavní činností (např. dodavatelé vybavení) 4 Zaměstnavatel 5 Organizace zaměstnavatelů, obchodní komory 6 Odbory 7 Nezisková sdružení, např. kulturní společnost, politická strana 8 Jednotlivci (např. studenti poskytující soukromé hodiny) 9 Nekomerční instituce, ve které vzdělávání a odborná příprava není hlavní činností (např. knihovny, muzea, ministerstva) 10 Jiné –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2) NFECERT1 OSVĚDČENÍ ZÍSKANÉ PO 1. ČINNOSTI NFERAND1 ≠–2 1 Ano, vyžadované zaměstnavatelem nebo profesním orgánem nebo podle zákona 2 Ano, nevyžadované zaměstnavatelem nebo profesním orgánem nebo podle zákona 3 Ne (potvrzení o docházce) –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2) NFEPAIDBY1 ČÁSTEČNÁ NEBO ÚPLNÁ PLATBA ZA ŠKOLNÉ, REGISTRACI, POPLATKY ZKOUŠEK, NÁKLADY KNIH NEBO TECHNICKÝCH STUDIJNÍCH PROSTŘEDKŮ ZA 1. ČINNOST NFERAND1 ≠–2 a NFERAND1_TYPE ≠ 3 0 Žádná z níže uvedených položek 1–5 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 5 položek níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2 nebo NFERAND1_TYPE = 3) Seznam položek (více odpovědí dovoleno): NFEPAIDBY1_1 Zaměstnavatel nebo potenciální zaměstnavatel NFEPAIDBY1_2 Veřejné služby zaměstnanosti NFEPAIDBY1_3 Další veřejné instituce NFEPAIDBY1_4 Člen domácnosti nebo příbuzný NFEPAIDBY1_5 Vy Každá proměnná NFEPAIDBY1_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno,–2 pro není použitelné (NFERAND1 =–2 nebo NFERAND1_TYPE = 3) NFEPAIDFULL1 (volitelné) ÚPLNOU PLATBU ZA ŠKOLNÉ, REGISTRACI, POPLATKY ZKOUŠEK, NÁKLADY KNIH NEBO TECHNICKÉ STUDIJNÍ PROSTŘEDKY PROVEDLI TI, KTEŘÍ JSOU IDENTIFIKOVANÍ V „NFEPAIDBY“ PRO 1. ČINNOST NFEPAIDBY1 ≥ 1 1 Ano 2 Ne (pouze část nákladů) –1 Žádná odpověď (celkové náklady nejsou známé) –2 Není použitelné (NFEPAIDBY1 = 0, –1, –2) NFEPAIDVAL1 NÁKLADY HRAZENÉ OSOBNĚ NEBO JAKÝMKOLI ČLENEM DOMÁCNOSTI NEBO PŘÍBUZNÝM ZA ŠKOLNÉ, REGISTRACI, POPLATKY ZKOUŠEK, NÁKLADY KNIH A/NEBO TECHNICKÉ STUDIJNÍ PROSTŘEDKY U 1. ČINNOSTI NFEPAIDBY1_4 = 1 nebo NFEPAIDBY 1_5 = 1 V eurech –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFEPAIDBY1_4 ≠ 1 a NFEPAIDBY1_5 ≠ 1) NFEUSE1 VYUŽITÍ DOVEDNOSTÍ NEBO ZNALOSTÍ ZÍSKANÝCH Z 1. ČINNOSTI NFERAND1 ≠ –2 1 Mnoho 2 Docela velké množství 3 Velmi málo 4 Vůbec ne –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2) –1 Žádná odpověď NFESAT1 (volitelné) SPOKOJENOST S 1. ČINNOSTÍ NFERAND1 ≠ –2 1 Ano 2 Ne –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 =–2) NFEUNSATREASON1 (volitelné) DŮVODY NESPOKOJENOSTI S 1. ČINNOSTÍ NFESAT1 =2 0 Žádný z důvodů níže 1–5 Počet odpovědí uvedených v seznamu 5 důvodů níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFESAT1 ≠ 2) Seznam důvodů (více odpovědí dovoleno): NFEUNSATREASON1_1 1 Relevance/užitečnost NFEUNSATREASON1_2 2 Úroveň odborné přípravy příliš nízká NFEUNSATREASON1_3 3 Úroveň odborné přípravy příliš vysoká NFEUNSATREASON1_4 4 Kvalita vyučování NFEUNSATREASON1_5 5 Organizace odborné přípravy (místo, materiály, třídy atd.) Každá proměnná NFEUNSATREASON1_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno,–2 pro není použitelné (NFESAT ≠ 2) NFEOUTCOME1 VÝSLEDKY NOVÝCH DOVEDNOSTÍ/ZNALOSTÍ ZÍSKANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM 1. ČINNOSTI NFERAND1 ≠–2 0 Žádný z výsledků níže 1–8 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 8 výsledků níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (NFERAND1 = –2) Seznam výsledků (více odpovědí dovoleno): NFEOUTCOME1_1 Získání (nové) práce NFEOUTCOME1_2 Povýšení v práci (NFEWORKTIME1 = 1, 2, 3, 4) NFEOUTCOME1_3 Vyšší plat/mzda (NFEWORKTIME1 = 1, 2, 3, 4) NFEOUTCOME1_4 Nové úkoly (NFEWORKTIME1 = 1, 2, 3, 4) NFEOUTCOME1_5 Lepší výkon v práci (NFEWORKTIME1 = 1, 2, 3, 4) NFEOUTCOME1_6 Osobní důvody (poznání nových lidí, oživení vašich dovedností v obecných předmětech atd.) NFEOUTCOME1_7 Zatím žádné výsledky NFEOUTCOME1_8 Žádné výsledky se neočekávají Každá proměnná NFEOUTCOME1_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno,–2 pro není použitelné (NFERAND1 =–2) NFERAND2 KÓD 2. NÁHODNĚ ZVOLENÉ ČINNOSTI NFENUM ≥ 2 1–10 Identifikační kód 2. náhodně zvolené činnosti (kód činnosti jako u proměnných NFEACTxx) –2 Není použitelné (NFENUM = 0, 1) NFERAND2_TYPE Jako oznámeno v NFEACT01_TYPE až NFEACT10_TYPE pro 2. náhodně zvolenou činnost NFEPURP2 Stejné kódování jako NFEPURP1 NFERAND2 ≠–2 NFEFIELD2 Stejné kódování jako NFEFIELD1 NFERAND2 ≠–2 NFEMETHOD2 Stejné kódování jako NFEMETHOD1 NFERAND2 ≠–2 a NFERAND2_TYPE ≠ 2,3 NFEREASON2 Stejné kódování jako NFEREASON1 a dílčích složek NFERAND2 ≠–2 NFEWORKTIME2 Stejné kódování jako NFEWORKTIME1 NFERAND2 ≠–2 a NFERAND2_TYPE ≠ 3 NFENBWEEKS2 Stejné kódování jako NFENBWEEKS1 NFERAND2 ≠–2 NFEDURPERWEEK2 Stejné kódování jako NFEDURPERWEEK1 NFERAND2 ≠–2 NFEPROVIDER2 Stejné kódování jako NFEPROVIDER1 NFERAND2 ≠–2 NFECERT2 Stejné kódování jako NFECERT1 NFERAND2 ≠–2 NFEPAIDBY2 Stejné kódování jako NFEPAIDBY1 a dílčích složek NFERAND2 ≠–2 a NFERAND2_TYPE ≠ 3 NFEPAIDFULL2 (volitelné) Stejné kódování jako NFEPAIDFULL1 NFEPAIDBY2 ≥–1 NFEPAIDVAL2 Stejné kódování jako NFEPAIDVAL1 NFEPAIDBY2 _4 = 1 nebo NFEPAIDBY2 _5 = 1 NFEUSE2 Stejné kódování jako NFEUSE1 NFERAND2 ≠–2 NFESAT2 (volitelné) Stejné kódování jako NFESAT1 NFERAND2 ≠–2 NFEUNSATREASON2 (volitelné) Stejné kódování jako NFEUNSATREASON1 a dílčích složek NFESAT2 = 2 NFEOUTCOME2 Stejné kódování jako NFEOUTCOME1 a dílčích složek NFERAND2 ≠–2 NFERAND3 (volitelné) KÓD 3. NÁHODNĚ ZVOLENÉ ČINNOSTI NFENUM ≥ 3 1–10 Identifikační kód 3. náhodně zvolené činnosti (kód činnosti jako u proměnných NFEACTxx) –2 Není použitelné (NFENUM = 0, 1, 2) NFERAND3_TYPE (volitelné) Stejné kódování jako NFERAND1_TYPE NFERAND3 ≠–2 NFEPURP3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEPURP1 NFERAND3 ≠–2 NFEFIELD3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEFIELD1 NFERAND3 ≠–2 NFEMETHOD3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEMETHOD1 NFERAND3 ≠–2 a NFERAND3_TYPE ≠ 2,3 NFEREASON3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEREASON1 a dílčích složek NFERAND3 ≠–2 NFEWORKTIME3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEWORKTIME1 NFERAND3 ≠–2 a NFERAND3_TYPE ≠ 3 NFENBWEEKS3 (volitelné) Stejné kódování jako NFENBWEEKS1 NFERAND3 ≠–2 NFEDURPERWEEK3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEDURPERWEEK1 NFERAND3 ≠–2 NFEPROVIDER3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEPROVIDER1 NFERAND3 ≠–2 NFECERT3 (volitelné) Stejné kódování jako NFECERT1 NFERAND3 ≠–2 NFEPAIDBY3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEPAIDBY1 a dílčích složek NFERAND3 ≠–2 a NFERAND3_TYPE ≠ 3 NFEPAIDFULL3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEPAIDFULL1 NFEPAIDBY3 ≥–1 NFEPAIDVAL3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEPAIDVAL1 NFEPAIDBY3_4 = 1 nebo NFEPAIDBY3_5 = 1 NFEUSE3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEUSE1 NFERAND3 ≠–2 NFESAT3 (volitelné) Stejné kódování jako NFESAT1 NFERAND3 ≠–2 NFEUNSATREASON3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEUNSATREASON1 a dílčích složek NFESAT3 = 2 NFEOUTCOME3 (volitelné) Stejné kódování jako NFEOUTCOME1 a dílčích složek NFERAND3 ≠–2 DIFFICULTY OBTÍŽE SOUVISEJÍCÍ S ÚČASTÍ (NEBO DALŠÍ ÚČASTÍ) NA VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÉ PŘÍPRAVĚ V PRŮBĚHU POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ Každý 1 Účastnil/a jste se formálního nebo neformálního vzdělávání a odborné přípravy a nechtěl/a jste se dále účastnit 2 Účastnil/a jste se formálního nebo neformálního vzdělávání a odborné přípravy, ale chtěl/a jste se dále účastnit 3 Neúčastnil/a jste se formálního nebo neformálního vzdělávání a odborné přípravy a nechtěl/a jste se účastnit 4 Neúčastnil/a jste se formálního nebo neformálního vzdělávání a odborné přípravy, ale chtěl/a jste se účastnit –1 Žádná odpověď DIFFTYPE TYP OBTÍŽÍ DIFFICULTY = 1 až 4 0 Žádné z obtíží níže 1–11 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 11 obtíží níže –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (DIFFICULTY ≠ 1 až 4) Seznam obtíží (více odpovědí dovoleno): DIFFTYPE_01 Obtíž 01 – Nutné předpoklady DIFFTYPE_02 Obtíž 02 – Náklady DIFFTYPE_03 Obtíž 03 – Nedostatek podpory zaměstnavatele nebo nedostatek podpory veřejných služeb DIFFTYPE_04 Obtíž 04 – Časový rozvrh DIFFTYPE_05 Obtíž 05 – Vzdálenost DIFFTYPE_06 Obtíž 06 – Není přístup k počítači nebo k internetu (pro distanční učení) DIFFTYPE_07 Obtíž 07 – Rodinné povinnosti DIFFTYPE_08 Obtíž 08 – Zdraví nebo věk DIFFTYPE_09 Obtíž 09 – Jiné osobní důvody DIFFTYPE_10 Obtíž 10 – Žádná vhodná činnost vzdělávání nebo odborné přípravy DIFFTYPE_11 Obtíž 11 – Není potřeba (další) vzdělávání a odborná příprava (pouze pro DIFFICULTY = 1 nebo 3) Každá proměnná DIFFTYPE_xx je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno, –2pro není použitelné (DIFFICULTY ≠ 1 až 4) DIFFMAIN NEJDŮLEŽITĚJŠÍ OBTÍŽ DIFFTYPE = 1–11 01–11 Kód obtíže od 01 do 11 (kód obtíže jako u proměnných DIFFTYPE) –2 Není použitelné (DIFFTYPE ≠ 1–11) –1 Žádná odpověď INF ÚČAST NA DALŠÍCH ČINNOSTECH V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH (ZÁMĚRNÉ UČENÍ JAKO SAMOUK KE ZLEPŠENÍ ZNALOSTÍ NEBO DOVEDNOSTÍ) Každý 1 Ano, jedna činnost 2 Ano, alespoň dvě činnosti 3 Ne (INFACT1) IDENTIFIKACE 1. NEJNOVĚJŠÍ ČINNOSTI INFFIELD1 Oblast činnosti INF = 1, 2 Kódováno jako FEDFIELD –2 Není použitelné (INF ≠ 1, 2) Nebo 010–863 (volitelné) Pole kódovaná volitelně na 3 cifry, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. INFPURP1 Důvod této činnosti INF = 1, 2 1 Hlavně související s prací 2 Hlavně osobní důvody / důvody nesouvisející s prací –2 Není použitelné (INF ≠ 1, 2) INFMETHOD1 Metoda neformálního učení použitá pro tuto činnost INF = 1, 2 1 Učení od rodinného příslušníka, přítele nebo kolegy 2 Pomocí tištěného materiálu (knihy, odborné časopisy atd.) 3 Využití počítačů (online nebo offline) 4 Prostřednictvím televize/rozhlasu/videa –2 Není použitelné (INF ≠ 1, 2) (INFACT2) IDENTIFIKACE 2. NEJNOVĚJŠÍ ČINNOSTI INF = 2 INFFIELD2 INFPURP2 INFMETHOD2 Kódováno jako INFACT1 a dílčí složky INFFIELD1, INFPURP1 a INFMETHOD1 Není použitelné (INF ≠ 2) ICTCOMPUTER JIŽ PROVEDENÉ POČÍTAČOVÉ ČINNOSTI Každý 0 Nikdy jsem nevyužíval/a počítač nebo žádnou z činností uvedených níže 1–6 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu činností 1 až 6 níže –1 Žádná odpověď Seznam příkladů činností umožňujících hodnocení dovedností (od nízkého po vysoké, více odpovědí dovoleno): ICTCOMPUTER_1 Činnost 1 ICTCOMPUTER_2 Činnost 2 ICTCOMPUTER_3 Činnost 3 ICTCOMPUTER_4 Činnost 4 ICTCOMPUTER_5 Činnost 5 ICTCOMPUTER_6 Činnost 6 Každá proměnná ICTCOMPUTER_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno ICTINTERNET (volitelné) JIŽ PROVEDENÉ INTERNETOVÉ ČINNOSTI ICTCOMPU TER = 1–6, –1 0 Nikdy jsem nevyužíval/a internet nebo žádnou z činností uvedených níže 1–6 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu činností 1 až 6 níže –1 Žádná odpověď Seznam příkladů činností umožňujících hodnocení dovedností (od nízkého po vysoké, více odpovědí dovoleno): ICTINTERNET_1 Činnost 1 ICTINTERNET_2 Činnost 2 ICTINTERNET_3 Činnost 3 ICTINTERNET_4 Činnost 4 ICTINTERNET_5 Činnost 5 ICTINTERNET_6 Činnost 6 Každá proměnná ICTINTERNET_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno LANGMOTHER MATEŘSKÝ JAZYK(Y) Každý Kódy vycházejí z klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. 2cifry 1. jazyk 2cifry 2. jazyk (00, pokud žádný) LANGUSED DALŠÍ JAZYKY MIMO MATEŘSKÝ JAZYK(Y) Každý 0–98 Počet dalších jazyků –1 Žádná odpověď LANGUSED_1 2 cifry 1 – Kód prvního jazyka nebo 00 (žádný) LANGUSED_2 2 cifry 2 – Kód druhého jazyka nebo 00 (žádný)) LANGUSED_3 2 cifry 3 – Kód třetího jazyka nebo 00 (žádný) LANGUSED_4 2 cifry 4 – Kód čtvrtého jazyka nebo 00 (žádný) LANGUSED_5 2 cifry 5 – Kód pátého jazyka nebo 00 (žádný) LANGUSED_6 2 cifry 6 – Kód šestého jazyka nebo 00 (žádný) LANGUSED_7 2 cifry 7 – Kód sedmého jazyka nebo 00 (žádný) Každá proměnná LANGUSED_x je kódována na základě klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6. LANGBEST1 PRVNÍ JAZYK, KTERÝ NEJLÉPE OVLÁDÁM (MIMO MATEŘSKÉHO JAZYKA) LANGUSED ≠ 0, –1 Na základě klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6 2 cifry 1. jazyk (2ciferný kód) –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (LANGUSED = 0, –1) LANGLEVEL1 ZNALOST PRVNÍHO NEJLEPŠÍHO JAZYKA (MIMO MATEŘSKÝ JAZYK) LANGBEST1 ≠ –1, –2 1 Rozumím a umím používat nejobvyklejší každodenní výrazy. Jazyk používám u známých věcí a situací. 2 Rozumím základům srozumitelného jazyka a umím vytvářet jednoduchý text. Umím popsat zkušenosti a události a komunikovat docela plynně. 3 Rozumím širokému rozsahu náročných textů a používám jazyk pružně. Téměř úplně jsem si jazyk osvojil/a. –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (LANGBEST1 = –1, –2) LANGBEST2 DRUHÝ JAZYK, KTERÝ NEJLÉPE OVLÁDÁM (MIMO MATEŘSKÉHO JAZYKA) LANGUSED ≠ 0, 1, –1 Na základě klasifikace zemí ISO, podrobnosti uvedeny v Příručce pro zjišťování o vzdělávání dospělých zmíněné v článku 6 2 cifry 2. jazyk (2ciferný kód) –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (LANGUSED = 0, 1, –1) LANGLEVEL2 ZNALOST DRUHÉHO NEJLEPŠÍHO JAZYKA (MIMO MATEŘSKÝ JAZYK) LANGBEST2 ≠ –1, –2 Kódováno jako LANGLEVEL1 CULTPAR1 (volitelné) KOLIKRÁT JSEM NAVŠTÍVIL ŽIVÁ VYSTOUPENÍ ZA POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ Každý 1 1 až 6krát za posledních 12 měsíců 2 Více než 6krát za posledních 12 měsíců 3 Nikdy –1 Žádná odpověď CULTPAR2 (volitelné) KOLIKRÁT JSEM NAVŠTÍVIL KINO ZA POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ Každý 1 1 až 6krát za posledních 12 měsíců 2 Více než 6krát za posledních 12 měsíců 3 Nikdy –1 Žádná odpověď CULTPAR3 (volitelné) KOLIKRÁT JSEM NAVŠTÍVIL KULTURNÍ MÍSTA ZA POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ Každý 1 1 až 6krát za posledních 12 měsíců 2 Více než 6krát za posledních 12 měsíců 3 Nikdy –1 Žádná odpověď CULTPAR4 (volitelné) KOLIKRÁT JSEM NAVŠTÍVIL ŽIVÉ SPORTOVNÍ AKCE ZA POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCŮ Každý 1 1 až 6krát za posledních 12 měsíců 2 Více než 6krát za posledních 12 měsíců 3 Nikdy –1 Žádná odpověď CULTNEWS (volitelné) ČTENÍ NOVIN (PAPÍROVÝCH NEBO INTERNETOVÝCH) V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH Každý 1 Každý den nebo téměř každý den 2 Alespoň jednou týdně (ale ne každý den) 3 Alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden) 4 Méně než jednou za měsíc 5 Nikdy –1 Žádná odpověď CULTBOOK (volitelné) PŘEČTENÍ KNIHY V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH Každý 1 Ano 2 Ne –1 Žádná odpověď CULTBOOKNUM (volitelné) PŘIBLIŽNÝ POČET PŘEČTENÝCH KNIH V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH CULTBOOK = 1 1 Méně než 5 2 5 až 9 3 Více než 10 –1 Žádná odpověď –2 Není použitelné (CULTBOOK ≠ 1) SOCIALPAR (volitelné) ÚČAST NA JAKÉKOLI Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČINNOSTÍ V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH Každý 0 Žádná z činností níže 1–6 Počet odpovědí poskytnutých v seznamu 6 činností níže –1 Žádná odpověď Seznam činností (více odpovědí dovoleno): SOCIALPAR _1 Činnosti politických stran nebo odborů SOCIALPAR _2 Činnosti profesních sdružení SOCIALPAR _3 Činnosti skupin nebo organizací pro volný čas SOCIALPAR _4 Činnosti charitativních organizací SOCIALPAR _5 Neformální dobrovolné činnosti SOCIALPAR _6 Činnosti náboženských organizací Každá proměnná SOCIALPAR_x je kódována: 1, pokud zvoleno, 2, pokud nezvoleno









PŘÍLOHA II

Vzorek a požadavky na přesnost

1. Podle přílohy k nařízení (ES) č. 452/2008 zjišťování o vzdělávání dospělých, „velikost vzorku bude vypočítána na základě požadavků na přesnost, které nevyžadují, aby platné vnitrostátní vzorky zahrnovaly více než 5 000 osob, přičemž výpočet vychází z předpokladu, že se provádí prostý náhodný výběr. V rámci těchto omezení je u určitých skupin obyvatelstva nutné zvážit provedení výběru zvláštním způsobem“.

2. Čistý vzorek (bez neposkytnutých odpovědí vztažených na jednotku) by měl poskytovat odhady v rámci 95 % intervalu spolehlivosti pro soubor ukazatelů uvedených v odstavci 3. Polovina délky intervalu spolehlivosti pro každý ukazatel nesmí překročit práh uvedený v odstavci 3, pokud není na vnitrostátní úrovni požadována efektivní velikost vzorku větší než 5 000 osob.

3. Ukazatelé, které jsou předmětem zájmu, a maximální polovina délky 95 % intervalu spolehlivosti je:



Ukazatel Maximální polovina délky 95 % intervalu spolehlivosti Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě 1,4 % Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě (muži) 2,0 % Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě (ženy) 2,0 % Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě (osoby ve věku 25–34 let) 3,0 % Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě (osoby ve věku 35–54 let) 2,0 % Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě (osoby ve věku 55–64) 3,2 % ►M1 Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě vysoce vzdělaných osob (úrovně ISCED 5–8) ◄ 4,0 % Míra účasti (%) na neformálním vzdělávání a odborné přípravě nezaměstnaných 11,5 % Podíl činností souvisejících s prací u činností vzdělávání a odborné přípravy 4,0 % U zemí, které mají populaci ve věku 25–64 let v počtu jeden milion až tři a půl milionu, budou prahy uvedené ve sloupci „maximální polovina délky 95 % intervalu spolehlivosti“ zvýšeny o 20 %. U zemí, které mají populaci ve věku 25–64 let v počtu méně než jeden milion, budou prahy uvedené ve sloupci „maximální polovina délky 95 % intervalu spolehlivosti“ zvýšeny o 40 %.

4. Tyto požadavky se vztahují na vzorek jednotek obyvatel ve věku 25–64 let. Vnitrostátní vzorky většího rozsahu by měly umožnit poskytnutí odhadů pro populaci obyvatel ve věku 25–64 let, které vyhovují požadavkům na přesnost stanoveným v odstavci 2 a 3.









PŘÍLOHA III

Požadavky na kvalitu a podávání zpráv o kvalitě

Požadavky na kvalitu údajů u zjišťování o vzdělávání dospělých odkazují na rozměry relevance, přesnosti, aktuálnosti a včasnosti, dostupnosti a srozumitelnosti, srovnatelnosti a soudržnosti v souladu s čl. 4 písm. d) nařízení (ES) 452/2008.

Členské státy předloží zprávy o kvalitě, jak je definováno v článku 7 tohoto nařízení. Zprávy budou vytvořeny ve standardním formátu pro podávání zpráv o kvalitě, který poskytne Komise (Eurostat). Ke zprávě o kvalitě bude připojena kopie vnitrostátního dotazníku.

1. RELEVANCE

— provádění zjišťování a informace o tom, do jaké míry statistika splňuje aktuální a potenciální potřeby uživatelů,

— popis a klasifikace uživatelů,

— individuální potřeby každé skupiny uživatelů,

— hodnocení míry uspokojení těchto potřeb.

2. PŘESNOST

2.1 Výběrové chyby

— popis plánu výběru a realizovaného vzorku,

— popis výpočtu použitých konečných vah, včetně modelu ošetření neposkytnutých odpovědí a pomocných proměnných,

— koeficienty rozptylu odhadů v závislosti na vrstvách vzorku, pokud se týká ukazatelů, které jsou předmětem zájmu, uvedených v příloze II, odstavci 3,

— software pro odhad rozptylu,

— ve zprávě by měl být zejména uveden popis pomocných proměnných nebo použitých informací,

— v případě analýzy neposkytnutých odpovědí, popis chyb ve vzorku a výsledky.

2.2 Nevýběrové chyby

2.2.1 Chyby pokrytí

— popis registru použitého pro výběr a jeho celkové kvality,

— informace zahrnuté v registru a frekvence jejich aktualizace,

— chyby způsobené nesrovnalostmi mezi oporou výběru a cílovým základním souborem a dílčími základními soubory (přesah pokrytí, neúplné pokrytí, chybná klasifikace),

— metody použité pro získání těchto informací,

— poznámky týkající se ošetření případů chybné klasifikace.

2.2.2 Chyby měření

Hodnocení chyb, ke kterým došlo při shromažďování údajů a které byly způsobeny například těmito faktory:

— úprava dotazníku (výsledky předběžných testů nebo laboratorních metod; strategie dotazování),

— jednotka/respondent (reakce respondentů),

— informační systém respondenta a využití administrativních záznamů (soulad mezi administrativní koncepcí a koncepcí zjišťování, např. sledované období, dostupnost jednotlivých údajů),

— způsoby shromažďování údajů.

2.2.3 Chyby zpracování

Popis procesu úpravy údajů:

— systém zpracování a používané nástroje,

— chyby způsobené kódováním, úpravou, vážením a tabulací atd.,

— kontroly kvality na makro/mikro úrovni,

— opravy a neúspěšné úpravy rozčleněné na chybějící hodnoty, chyby a anomálie.

2.2.4 Chyby neposkytnutých odpovědí

— popis přijatých opatření týkajících se „opakovaného kontaktování“,

— míry odpovědí na úrovni jednotky a položky,

— hodnocení neposkytnutých odpovědí na úrovni jednotky a na úrovni položky,

— úplná zpráva o postupech imputace, včetně použitých metod imputace a/nebo použitého vážení,

— poznámky týkající se metod a výsledky analýzy neposkytnutých odpovědí nebo jiné metody hodnocení účinků neposkytnutých odpovědí.

3. AKTUÁLNOST A VČASNOST

— Tabulka dat, kdy byla zahájena a ukončena každá z následujících etap projektu, jako je shromažďování údajů, upomínky a sledování, kontrola a úprava údajů, další validace a imputace, šetření případů neposkytnutých odpovědí (případně), odhady i předání údajů Eurostatu a zveřejnění vnitrostátních výsledků.

4. DOSTUPNOST A SROZUMITELNOST

— podmínky přístupu k údajům,

— systém šíření výsledků,

— kopie všech metodických dokumentů souvisejících s poskytnutou statistikou.

5. SROVNATELNOST

— Pokud to považují za vhodné a důležité, poskytnou země připomínky týkající se: — — odchylek od evropského dotazníku a definic, — skutečnosti, zda bylo zjišťování spojeno s jiným vnitrostátním zjišťováním, — míry, do jaké bylo zjišťování založeno na stávajících údajích v registrech, — popisu, jak byly splněny požadavky tohoto nařízení, aby bylo možné zhodnotit srovnatelnost údajů.

6. SOUDRŽNOST

— porovnání se statistikami pro stejný jev nebo položku z jiných zjišťování nebo zdrojů,

— popis, jak byly splněny požadavky tohoto nařízení, aby bylo možné zhodnotit geografickou srovnatelnost údajů.

7. NÁKLADY A ZATÍŽENÍ

— Analýza zatížení a přínosu na vnitrostátní úrovni, například zohledněním: — — průměrné doby na zodpovězení dotazníku,

— problematických otázek, modulů ze zjišťování,

— problémů s klasifikací činností učení a definicemi činností učení, problémů s klasifikací, — — jaké proměnné byly nejužitečnější / nejméně užitečné při shromažďování údajů o účasti dospělých na učení, — odhadované nebo skutečné úrovně uspokojení uživatelů údajů na vnitrostátní úrovni, — zatížení respondentů, — úsilí vynaloženého ke snížení zatížení.