2012R0737 — CS — 29.05.2015 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

►B PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 737/2012 ze dne 14. srpna 2012 o ochraně určitých populací v Keltském moři (Úř. věst. L 218 15.8.2012, s. 8)

Ve znění:









▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 737/2012

ze dne 14. srpna 2012

o ochraně určitých populací v Keltském moři







EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů ( 1 ), a zejména na čl. 45 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s nařízením Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2012 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky ( 2 ) musí společná rybářská politika stanovit vzájemně související opatření, která se týkají zachování, řízení a využívání živých vodních zdrojů, včetně specifických opatření ke snížení dopadu rybolovných činností na mořské ekosystémy a necílové druhy. (2) Ustanovení čl. 45 odst. 1 nařízení (ES) č. 850/98 stanoví, že vyžaduje-li ochrana populací mořských živočichů neprodlený zásah, může Komise, dodatkem nebo odchylkou k tomuto nařízení, učinit všechna nezbytná opatření. (3) Ve stanovisku vydaném v červnu 2011 Mezinárodní radou pro průzkum moří (dále jen „ICES“) je uvedeno, že míra výmětů v Keltském moři, zejména u nedospělé tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé, je vysoká a nadále stoupá. Výmětem ryb před jejich rozmnožením se snižuje potenciální výnos v dalších letech a tím je ohrožena udržitelnost populací. (4) Loďstva provádějící odlov humra severského i loďstva používající vlečné sítě a nevody pro smíšený rybolov vykazují v důsledku nedostatečné selektivity používaných zařízení vysokou míru výmětů tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé. ICES rovněž uvádí, že populace tresky je ve vysoké míře závislá na přibývání mladých jedinců a že by se mělo podpořit přijetí technických opatření ke snížení výmětů. Vzhledem k tomu, že v Keltském moři je míra přibývání mladých jedinců u tresky jednoskvrnné i tresky bezvousé v poslední době vysoká, lze v tomto roce předpokládat zhoršení výmětů. ICES proto doporučuje neprodleně zavést technická opatření, aby se zvýšila selektivita a snížily výměty tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a tresky. (5) Je proto nezbytné zavést používání dílců ze sítě se čtvercovými oky, aby se zvýšila selektivita používaných zařízení a aby se chránili nedospělí jedinci přibývající do populace při současném zachování co možná největšího množství úlovků cílových druhů. Používáním dílců ze sítě se čtvercovými oky se prokazatelně významnou měrou snížila úmrtnost ryb, neboť ryby mají možnost úniku, a tyto dílce představují účinné opatření, které je možné okamžitě zavést. (6) V říjnu 2011 vydal Regionální poradní sbor pro severozápadní vody (NWWRAC) stanovisko, podle něhož by stávající technická opatření v Keltském moři měla být zlepšena, aby se snížily výměty zejména u tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé. Toho mělo být dosaženo používáním vhodně umístěných dílců ze sítě se čtvercovými oky o konkrétních rozměrech závisejících na typu lovného zařízení a na motoru plavidla. (7) Zachování populací tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé v Keltském moři proto vyžaduje neprodlený zásah. (8) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:







Článek 1

Oblast působnosti

1. Toto nařízení se vztahuje na rybářská plavidla používající vlečné sítě a nevody v oblastech ICES (Mezinárodní rada pro průzkum moří) VIIf, VIIg a v části oblasti VIIj, která se nachází severně od 50° severní šířky a východně od 11° západní délky (dále jen „Keltské moře“), přičemž:

a) jednotná velikost ok vlečných sítí a nevodů činí 100 milimetrů nebo více (dále jen „plavidla TR 1“);

b) jednotná velikost ok vlečných sítí a nevodů činí 70 milimetrů nebo více, nejvýše však 100 milimetrů (dále jen „plavidla TR 2“); nebo

c) výkon motoru plavidel používajících vlečné sítě a nevody činí nejvýše 112 kilowattů (dále jen „plavidla s nízkým výkonem“).

2. Odstavec 1 se nevztahuje na plavidla používající vlečné sítě s výložníky.

Článek 2

Technická opatření

▼M1

1. Odchylně od čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 850/98 rybářská plavidla s vlečnou sítí o velikosti ok od 70 do 119 mm používají dílce ze sítě se čtvercovými oky o velikosti ok alespoň 120 milimetrů.

▼B

2. Odchylně od čl. 7 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 850/98 je dílec ze sítě se čtvercovými oky uvedený v odstavci 1 umístěn do horního dílce kapsy vlečné sítě. Nejzadnější okraj dílce ze sítě se čtvercovými oky, který je částí nacházející se nejblíže k zatahovací šňůře, nesmí být od šňůry vzdálen více než 9 metrů.

▼M1

3. Odchylně od ustanovení odstavce 2 se dílce ze sítě se čtvercovými oky mohou umisťovat dále z vlečné sítě, posoudí-li Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR), že taková jiná kombinace zařízení a vybavení má stejné nebo vyšší selektivní vlastnosti pro tresku obecnou, tresku jednoskvrnnou a tresku bezvousou.

4. Odchylně od ustanovení odstavce 1 mohou rybářská plavidla s vlečnou sítí o velikosti ok od 70 do 119 mm namísto dílce ze sítě se čtvercovými oky o velikosti ok alespoň 120 milimetrů používat zařízení nebo vybavení, které má podle Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) stejné nebo vyšší selektivní vlastnosti pro tresku obecnou, tresku jednoskvrnnou a tresku bezvousou.

5. Odchylně od ustanovení odstavce 1 mohou plavidla s vlečnou sítí o velikosti ok od 70 do 119 mm, jejichž úlovek při každém rybářském výjezdu v oblasti východně od 8° z.d. v Keltském moři obsahuje nejméně 55 % tresky bezvousé, používat dílce ze sítě se čtvercovými oky o velikosti ok alespoň 100 milimetrů, pokud budou používat vlečné sítě pro lov při dně nebo nevody s jednotnou velikostí ok 100 milimetrů nebo větší.

6. Rybářská plavidla, která používají výjimky uvedené v odstavcích 3, 4 a 5, musí mít před vyplutím od členského státu své vlajky vystavené zvláštní oprávnění k rybolovu. Členský stát vlajky přezkoumá každou žádost o takové povolení v souladu s článkem 7 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ( 3 ) a s články 4 a 5 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ( 4 ).

▼B

Článek 3

Program pozorovatelů na palubě plavidel

1. Aniž je dotčeno nařízení Komise (ES) č. 665/2008 ( 5 ), každý členský stát, na jehož plavidla se vztahují technická opatření uvedená v článku 2, stanoví neprodleně program pozorovatelů za účelem zaznamenání účinnosti uvedených opatření. V rámci programu åpozorovatelů se odhadují zejména odlovy a výměty tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a tresky s minimální přesností 20 %.

2. Členské státy předloží Komisi zprávu o selektivním výkonu zařízení, včetně celkových odlovů a výmětů plavidel, na něž se vztahuje program pozorovatelů, a to nejpozději do 15. října každého roku, v němž je program prováděn.

Článek 4

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 2 se použije ode dne 26. září 2012.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.