1990R2742 —CS—13.11.2005 —007.001—1
Tento dokument je t řeba brát jako dokumenta ční nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpov ědnost za jeho obsah
►BN A ŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2742/90
ze dne 26. zá ří 1990,
kterým se stanoví provád ěcí pravidla k na řízení Rady (EHS) č. 2204/90
(Úř.věst. L 264, 27.9.1990, s. 20)
Ve zn ění:
Úřední v ěstník
Č. Strana Datum
►M1 Nařízení Komise (EHS) č. 837/91 ze dne 4. dubna 1991 L 85 15 5.4.1991
►M2 Commision Regulation (EEC) No 2146/92 of 29 July 1992 (*) L 214 23 30.7.1992
►M3 Nařízení Komise (ES) č. 1802/95 ze dne 25. července 1995 L 174 27 26.7.1995
►M4 Commission Regulation (EC) No 78/96 of 19 January 1996 (*) L 15 15 20.1.1996
►M5 Nařízení Komise (ES) č. 265/2002 ze dne 13. února 2002 L 43 13 14.2.2002
►M6 Nařízení Komise (ES) č. 1815/2005 ze dne 7. listopadu 2005 L 292 4 8.11.2005
(*) Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině
▼B
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2742/90
ze dne 26. zá ří 1990,
kterým se stanoví provád ěcí pravidla k na řízení Rady (EHS) č.
2204/90
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLE ČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o zalo žení Evropského hospodá řského spole čen-
ství,
s ohledem na na řízení Rady (EHS) č. 2204/90 ze dne 24. července
1990, kterým se stanoví dopl ňující obecná pravidla spole čné
organizace trhu s mlékem a mlé čnými výrobky, pokud jde o sýr (1), a
zejména na čl. 1 odst. 2, čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec a článek 5
uvedeného na řízení,
vzhledem k tomu, žečl. 1 odst. 1 na řízení (EHS) č. 2204/90 stanoví, že
používání kaseinu a kaseinát ůpři výrob ěsýrůpodléhá p ředchozímu
povolení; že je nutné stanovit pravidla pro ud ělování takových
povolení s ohledem na po žadavky týkající se kontroly podnik ů;žej e
zejména vhodné omezit platnost povolení, aby členské státy mohly
ukládat sankce za nespln ění ustanovení Spole čenství;
vzhledem k tomu, žečlánek 1 uvedeného na řízení stanoví, že maximální
procentuální obsah kaseinu a kaseinát ův sýrech musí být stanoven na
základ ěobjektivních kritérií stanovených s ohledem na to, co je techno-
logicky nezbytné; že je nutné stanovit uvedené procentuální obsahy
směsi zejména na základ ěúdajůposkytnutých členskými státy; žes
cílem usnadnit kontroly dodr žování tohoto ustanovení je vhodné pou žít
procentuální obsahy celkov ěa ne pro jednotlivé výrobky;
vzhledem k tomu, žečl. 3 odst. 1 uvedeného na řízení po žaduje, aby
členské státy zavedly správní a fyzické kontroly; že je nutné up řesnit
podmínky, které by tyto kontroly m ěly spl ňovat, zejména pokud jde o
jejich četnost;
vzhledem k tomu, žečl. 3 odst. 3 uvedeného na řízení stanoví, žev
případěpoužití kaseinu a kaseinát ůbez povolení je nezbytné uhradit
částku rovnající se rozdílu mezi hodnotou odst ředěného mléka
vyplývající z interven ční ceny su šeného odst ředěného mléka na jedné
stran ěat ržní cenou kaseinu a kaseinát ůna druhé stran ě, zvý šenou o
10 %; že je nutné stanovit uvedenou částku s ohledem na ceny, které
byly v referen čním období zaznamenány na trzích;
vzhledem k tomu, žeŘídící výbor pro mléko a mlé čné výrobky nezaujal
stanovisko ve lh ůtěstanovené p ředsedou,
PŘIJALA TOTO NA ŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Povolení podle článku 1 na řízení (EHS) č. 2204/90 se ud ělují na
dvanáct m ěsícůnažádost p říslušných osob, pokud se tyto osoby
předem písemn ězaváží,že dodr ží a podrobí se ustanovení čl. 3 odst. 1
písm. a) a b), jako ži písmene c) uvedeného na řízení.
2. Povolení se vydávají s po řadovým číslem pro ka ždý podnik nebo
případn ěpro ka ždou výrobní jednotku.
3. Povolení se m ůže s ohledem na žádost p říslušné osoby vztahovat
na jeden nebo více druh ůsýra.
Článek 2
1. Maximální procentuální obsahy podle čl. 1 odst. 2 na řízení (EHS)
č. 2204/90 jsou uvedeny v p říloze tohoto na řízení. Vztahují se na1990R2742 —CS—13.11.2005 —007.001—2
(1)Úř.věst. L 201, 31.7.1990, s. 7.
▼B
hmotnosti druh ůsýrůuvedených v p říloze, které vyrobil daný podnik
nebo výrobní jednotka b ěhem období šesti m ěsíců.
2. Seznam produkt ůuvedený v p říloze, jako žipříslušné maximální
procentuální obsahy, se zm ění na základ ěodůvodn ěných žádostí proka-
zujících, žepřidání kaseinu nebo kaseinát ůje technologicky nezbytné.
Článek 3
1. Skladové ú četnictví podle čl. 3 odst. 1 písm. b) na řízení (EHS) č.
2204/90 zahrnuje údaje o p ůvodu, slo žení a mno žství surovin pou žitých
při výrob ěsýrů.Členské státy mohou po žadovat odb ěr vzork ůza
účelem kontroly uvedených údaj ů.Členské státy dbají na to, aby bylo
zaručeno d ůvěrné zacházení se získanými údaji.
2. Kontroly podle čl. 3 odst. 1 písm. c) na řízení (EHS) č. 2204/90
musí spl ňovat tyto po žadavky:
a) ka ždéčtvrtletí je zkontrolováno nejmén ě30 % podnik ů, kterým bylo
uděleno povolení;
b) ka ždý podnik, kterému bylo ud ěleno povolení, je kontrolován
nejmén ějednou za rok a podniky, které vyráb ějí více ne ž300 tun
sýrůza rok, jsou kontrolovány nejmén ědvakrát za rok.
3. Ve lh ůtějednoho m ěsíce od zji štění poru šení p ředpis ůuvědomí
členské státy Komisi o p řípadech, v nich ždošlo k pou žití kaseinu a/
nebo kaseinát ůbuďto bez povolení, nebo bez dodr žení stanovených
procentuálních objem ů.
Článek 4
1. Částka, kterou je nezbytné uhradit podle čl. 3 odst. 3 na řízení
(EHS) č. 2204/90, se rovná 22 EUR za 100 kg kasein ůa/nebo
kaseinát ů.
2. Vrácené částky se p řevedou na platební subjekty a agentury a tato
subjekty a agentury je sní ží výdaje hrazené záru ční sekcí Evropského
zemědělského orienta čního a záru čního fondu.
Článek 5
Krom ěsdělení podle čl. 3 odst. 2 na řízení (EHS) č. 2204/90 p ředloží
členské státy Komisi do konce ka ždého čtvrtletí tyto údaje:
1. po čet ud ělených a/nebo odejmutých povolení;
2. mno žství kaseinu a kaseinát ůohlášená v rámci povolení, rozd ělená
podle druhu sýr ů.
Článek 6
Toto na řízení vstupuje v platnost dnem vyhlá šení v Úředním v ěstníku
Evropských spole čenství.
Použije se ode dne 15. října 1990.
Toto na řízení je závazné v celém rozsahu a p římo pou žitelné ve v šech
členských státech.1990R2742 —CS—13.11.2005 —007.001—3
▼M6
▼B
▼B
PŘÍLOHA
Maximální procentuální obsahy podle čl. 2 odst. 1:
—tavený sýr kódu KN 0406 30: 5 %
—strouhaný tavený sýr kódu KN ex 0406 20: 5 % (1)
—sušený tavený sýr kódu KN ex 0406 20: 5 % (1).1990R2742 —CS—13.11.2005 —007.001—4
(1) Kontinuální zp ůsob výroby bez p řídavku ji žvyrobeného taveného sýra.▼M1