Tento dokument je t řeba brát jako dokumenta ční nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpov ědnost za jeho obsah  
►B ►M155 NA ŘÍZENÍ RADY (ES) č. 881/2002  
ze dne 27. kv ětna 2002  
o zavedení n ěkterých zvláštních omezujících opat ření namí řených proti n ěkterým osobám a 
subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá ◄ 
(Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9)  
Ve znění: 
Úřední věstník  
Č. Strana  Datum  
►M1 Nařízení Komise (ES) č. 951/2002 ze dne 3. června 2002  L 145  14  4.6.2002  
►M2 Nařízení Komise (ES) č. 1580/2002 ze dne 4. zá ří 2002  L 237  3  5.9.2002  
►M3 Nařízení Komise (ES) č. 1644/2002 ze dne 13. zá ří 2002  L 247  25  14.9.2002  
►M4 Nařízení Komise (ES) č. 1754/2002 ze dne 1. října 2002  L 264  23  2.10.2002  
►M5 Nařízení Komise (ES) č. 1823/2002 ze dne 11. října 2002  L 276  26  12.10.2002  
►M6 Nařízení Komise (ES) č. 1893/2002 ze dne 23. října 2002  L 286  19  24.10.2002  
►M7 Nařízení Komise (ES) č. 1935/2002 ze dne 29. října 2002  L 295  11  30.10.2002  
►M8 Nařízení Komise (ES) č. 2083/2002 ze dne 22. listopadu 2002  L 319  22  23.11.2002  
►M9 Nařízení Komise (ES) č. 145/2003 ze dne 27. ledna 2003  L 23  22  28.1.2003  
►M10  Nařízení Komise (ES) č. 215/2003 ze dne 3. února 2003  L 28  41  4.2.2003  
►M11  Nařízení Komise (ES) č. 244/2003 ze dne 7. února 2003  L 33  28  8.2.2003  
►M12  Nařízení Komise (ES) č. 342/2003 ze dne 21. února 2003  L 49  13  22.2.2003  
►M13  Nařízení Komise (ES) č. 350/2003 ze dne 25. února 2003  L 51  19  26.2.2003  
►M14  Nařízení Komise (ES) č. 370/2003 ze dne 27. února 2003  L 53  33  28.2.2003  
►M15  Nařízení Komise (ES) č. 414/2003 ze dne 5. b řezna 2003  L 62  24  6.3.2003  
►M16  Nařízení Rady (ES) č. 561/2003 ze dne 27. b řezna 2003  L 82  1  29.3.2003  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 1
 
►M17  Nařízení Komise (ES) č. 742/2003 ze dne 28. dubna 2003  L 106  16  29.4.2003  
►M18  Nařízení Komise (ES) č. 866/2003 ze dne 19. kv ětna 2003  L 124  19  20.5.2003  
►M19  Nařízení Komise (ES) č. 1012/2003 ze dne 12. června 2003  L 146  50  13.6.2003  
►M20  Nařízení Komise (ES) č. 1184/2003 ze dne 2. července 2003  L 165  21  3.7.2003  
►M21  Nařízení Komise (ES) č. 1456/2003 ze dne 14. srpna 2003  L 206  27  15.8.2003  
►M22  Nařízení Komise (ES) č. 1607/2003 ze dne 12. zá ří 2003  L 229  19  13.9.2003  
►M23  Nařízení Komise (ES) č. 1724/2003 ze dne 29. zá ří 2003  L 247  18  30.9.2003  
►M24  Nařízení Komise (ES) č. 1991/2003 ze dne 12. listopadu 2003  L 295  81  13.11.2003  
►M25  Nařízení Komise (ES) č. 2049/2003 ze dne 20. listopadu 2003  L 303  20  21.11.2003  
►M26  Nařízení Komise (ES) č. 2157/2003 ze dne 10. prosince 2003  L 324  17  11.12.2003  
►M27  Commission Regulation (EC) No 19/2004 of 7 January 2004 (*)  L 4  11  8.1.2004  
►M28  Commission Regulation (EC) No 100/2004 of 21 January 2004 (*)  L 15  18  22.1.2004  
►M29  Nařízení Komise (ES) č. 180/2004 ze dne 30. ledna 2004  L 28  15  31.1.2004  
►M30  Nařízení Komise (ES) č. 391/2004 ze dne 1. b řezna 2004  L 64  36  2.3.2004  
►M31  Nařízení Komise (ES) č. 524/2004 ze dne 19. b řezna 2004  L 83  10  20.3.2004  
►M32  Nařízení Komise (ES) č. 667/2004 ze dne 7. dubna 2004  L 104  110  8.4.2004  
►M33  Nařízení Komise (ES) č. 950/2004 ze dne 6. kv ětna 2004  L 173  6  7.5.2004  
►M34  Nařízení Komise (ES) č. 984/2004 ze dne 14. kv ětna 2004  L 180  24  15.5.2004  
►M35  Nařízení Komise (ES) č. 1187/2004 ze dne 25. června 2004  L 227  19  26.6.2004  
►M36  Nařízení Komise (ES) č. 1237/2004 ze dne 5. července 2004  L 235  5  6.7.2004  
►M37  Nařízení Komise (ES) č. 1277/2004 ze dne 12. července 2004  L 241  12  13.7.2004  
►M38  Nařízení Komise (ES) č. 1728/2004 ze dne 1. října 2004  L 306  13  2.10.2004  
►M39  Nařízení Komise (ES) č. 1840/2004 ze dne 21. října 2004  L 322  5  23.10.2004  
►M40  Nařízení Komise (ES) č. 2034/2004 ze dne 26. listopadu 2004  L 353  11  27.11.2004  
►M41  Nařízení Komise (ES) č. 2145/2004 ze dne 15. prosince 2004  L 370  6  17.12.2004  
►M42  Nařízení Komise (ES) č. 14/2005 ze dne 5. ledna 2005  L 5  10  7.1.2005  
►M43  Nařízení Komise (ES) č. 187/2005 ze dne 2. února 2005  L 31  4  4.2.2005  
►M44  Nařízení Komise (ES) č. 301/2005 ze dne 23. února 2005  L 51  15  24.2.2005  
►M45  Nařízení Komise (ES) č. 717/2005 ze dne 11. kv ětna 2005  L 121  62  13.5.2005  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 2  
(*) Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině.
 ►M46  Nařízení Komise (ES) č. 757/2005 ze dne 18. kv ětna 2005  L 126  38  19.5.2005  
►M47  Nařízení Komise (ES) č. 853/2005 ze dne 3. června 2005  L 141  8  4.6.2005  
►M48  Nařízení Komise (ES) č. 1190/2005 ze dne 20. července 2005  L 193  27  23.7.2005  
►M49  Nařízení Komise (ES) č. 1264/2005 ze dne 28. července 2005  L 201  29  2.8.2005  
►M50  Nařízení Komise (ES) č. 1278/2005 ze dne 2. srpna 2005  L 202  34  3.8.2005  
►M51  Nařízení Komise (ES) č. 1347/2005 ze dne 16. srpna 2005  L 212  26  17.8.2005  
►M52  Nařízení Komise (ES) č. 1378/2005 ze dne 22. srpna 2005  L 219  27  24.8.2005  
►M53  Nařízení Komise (ES) č. 1551/2005 ze dne 22. zá ří 2005  L 247  30  23.9.2005  
►M54  Nařízení Komise (ES) č. 1629/2005 ze dne 5. října 2005  L 260  9  6.10.2005  
►M55  Nařízení Komise (ES) č. 1690/2005 ze dne 14. října 2005  L 271  31  15.10.2005  
►M56  Nařízení Komise (ES) č. 1797/2005 ze dne 28. října 2005  L 288  44  29.10.2005  
►M57  Nařízení Komise (ES) č. 1825/2005 ze dne 9. listopadu 2005  L 294  5  10.11.2005  
►M58  Nařízení Komise (ES) č. 1956/2005 ze dne 29. listopadu 2005  L 314  14  30.11.2005  
►M59  Nařízení Komise (ES) č. 2018/2005 ze dne 9. prosince 2005  L 324  21  10.12.2005  
►M60  Nařízení Komise (ES) č. 2100/2005 ze dne 20. prosince 2005  L 335  34  21.12.2005  
►M61  Nařízení Komise (ES) č. 76/2006 ze dne 17. ledna 2006  L 12  7  18.1.2006  
►M62  Nařízení Komise (ES) č. 142/2006 ze dne 26. ledna 2006  L 23  55  27.1.2006  
►M63  Nařízení Komise (ES) č. 246/2006 ze dne 10. února 2006  L 40  13  11.2.2006  
►M64  Nařízení Komise (ES) č. 357/2006 ze dne 28. února 2006  L 59  35  1.3.2006  
►M65  Nařízení Komise (ES) č. 674/2006 ze dne 28. dubna 2006  L 116  58  29.4.2006  
►M66  Nařízení Komise (ES) č. 1189/2006 ze dne 3. srpna 2006  L 214  21  4.8.2006  
►M67  Nařízení Komise (ES) č. 1210/2006 ze dne 9. srpna 2006  L 219  14  10.8.2006  
►M68  Nařízení Komise (ES) č. 1217/2006 ze dne 10. srpna 2006  L 220  9  11.8.2006  
►M69  Nařízení Komise (ES) č. 1228/2006 ze dne 14. srpna 2006  L 222  6  15.8.2006  
►M70  Nařízení Komise (ES) č. 1286/2006 ze dne 29. srpna 2006  L 235  14  30.8.2006  
►M71  Nařízení Komise (ES) č. 1508/2006 ze dne 11. října 2006  L 280  12  12.10.2006  
►M72  Nařízení Komise (ES) č. 1685/2006 ze dne 14. listopadu 2006  L 314  24  15.11.2006  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 3
 
►M73  Nařízení Komise (ES) č. 1823/2006 ze dne 12. prosince 2006  L 351  9  13.12.2006  
►M74  Nařízení Rady (ES) č. 1791/2006 ze dne 20. listopadu 2006  L 363  1  20.12.2006  
►M75  Nařízení Komise (ES) č. 14/2007 ze dne 10. ledna 2007  L 6  6  11.1.2007  
►M76  Nařízení Komise (ES) č. 492/2007 ze dne 3. kv ětna 2007  L 116  5  4.5.2007  
►M77  Nařízení Komise (ES) č. 507/2007 ze dne 8. kv ětna 2007  L 119  27  9.5.2007  
►M78  Nařízení Komise (ES) č. 553/2007 ze dne 22. kv ětna 2007  L 131  16  23.5.2007  
►M79  Nařízení Komise (ES) č. 639/2007 ze dne 8. června 2007  L 148  5  9.6.2007  
►M80  Nařízení Komise (ES) č. 732/2007 ze dne 26. června 2007  L 166  13  28.6.2007  
►M81  Nařízení Komise (ES) č. 760/2007 ze dne 29. června 2007  L 172  50  30.6.2007  
►M82  Nařízení Komise (ES) č. 844/2007 ze dne 17. července 2007  L 186  24  18.7.2007  
►M83  Nařízení Komise (ES) č. 859/2007 ze dne 20. července 2007  L 190  7  21.7.2007  
►M84  Nařízení Komise (ES) č. 969/2007 ze dne 17. srpna 2007  L 215  6  18.8.2007  
►M85  Nařízení Komise (ES) č. 996/2007 ze dne 28. srpna 2007  L 224  3  29.8.2007  
►M86  Nařízení Komise (ES) č. 1025/2007 ze dne 3. zá ří 2007  L 231  4  4.9.2007  
►M87  Nařízení Komise (ES) č. 1104/2007 ze dne 25. zá ří 2007  L 250  3  26.9.2007  
►M88  Nařízení Komise (ES) č. 1239/2007 ze dne 23. října 2007  L 280  11  24.10.2007  
►M89  Nařízení Komise (ES) č. 1291/2007 ze dne 31. října 2007  L 287  12  1.11.2007  
►M90  Nařízení Komise (ES) č. 1389/2007 ze dne 26. listopadu 2007  L 310  6  28.11.2007  
►M91  Nařízení Komise (ES) č. 46/2008 ze dne 18. ledna 2008  L 16  11  19.1.2008  
►M92  Nařízení Komise (ES) č. 59/2008 ze dne 24. ledna 2008  L 22  4  25.1.2008  
►M93  Nařízení Komise (ES) č. 198/2008 ze dne 3. b řezna 2008  L 59  10  4.3.2008  
►M94  Nařízení Komise (ES) č. 220/2008 ze dne 11. b řezna 2008  L 68  11  12.3.2008  
►M95  Nařízení Komise (ES) č. 374/2008 ze dne 24. dubna 2008  L 113  15  25.4.2008  
►M96  Nařízení Komise (ES) č. 400/2008 ze dne 5. kv ětna 2008  L 118  14  6.5.2008  
►M97  Nařízení Komise (ES) č. 580/2008 ze dne 18. června 2008  L 161  25  20.6.2008  
►M98  Nařízení Komise (ES) č. 678/2008 ze dne 16 července 2008  L 189  23  17.7.2008  
►M99  Nařízení Komise (ES) č. 803/2008 ze dne 8. srpna 2008  L 214  52  9.8.2008  
►M100  Nařízení Komise (ES) č. 974/2008 ze dne 2. října 2008  L 265  10  4.10.2008  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 4
 
►M101  Nařízení Komise (ES) č. 1109/2008 ze dne 6. listopadu 2008  L 299  23  8.11.2008  
►M102  Nařízení Komise (ES) č. 1190/2008 ze dne 28. listopadu 2008  L 322  25  2.12.2008  
►M103  Nařízení Komise (ES) č. 1314/2008 ze dne 19. prosince 2008  L 344  64  20.12.2008  
►M104  Nařízení Komise (ES) č. 1330/2008 ze dne 22. prosince 2008  L 345  60  23.12.2008  
►M105  Nařízení Komise (ES) č. 184/2009 ze dne 6. b řezna 2009  L 63  11  7.3.2009  
►M106  Nařízení Komise (ES) č. 265/2009 ze dne 31. b řezna 2009  L 89  6  1.4.2009  
►M107  Nařízení Komise (ES) č. 344/2009 ze dne 24. dubna 2009  L 105  3  25.4.2009  
►M108  Nařízení Komise (ES) č. 490/2009 ze dne 10. června 2009  L 148  12  11.6.2009  
►M109  Nařízení Komise (ES) č. 574/2009 ze dne 30. června 2009  L 172  7  2.7.2009  
►M110  Nařízení Komise (ES) č. 601/2009 ze dne 9. července 2009  L 179  54  10.7.2009  
►M111  Nařízení Komise (ES) č. 678/2009 ze dne 27. července 2009  L 196  8  28.7.2009  
►M112  Nařízení Komise (ES) č. 732/2009 ze dne 10. srpna 2009  L 208  3  12.8.2009  
►M113  Nařízení Komise (ES) č. 774/2009 ze dne 25. srpna 2009  L 223  24  26.8.2009  
►M114  Nařízení Komise (ES) č. 937/2009 ze dne 7. října 2009  L 264  7  8.10.2009  
►M115  Nařízení Komise (ES) č. 954/2009 ze dne 13. října 2009  L 269  20  14.10.2009  
►M116  Nařízení Komise (ES) č. 1033/2009, ze dne 28. října 2009  L 283  51  30.10.2009  
►M117  Nařízení Komise (ES) č. 1102/2009 ze dne 16. listopadu 2009  L 303  39  18.11.2009  
►M118  Nařízení Komise (EU) č. 1220/2009 ze dne 14. prosince 2009  L 328  66  15.12.2009  
►M119  Nařízení Rady (EU) č. 1286/2009 ze dne 22. prosince 2009  L 346  42  23.12.2009  
►M120  Nařízení Komise (EU) č. 70/2010 ze dne 25. ledna 2010  L 20  1  26.1.2010  
►M121  Nařízení Komise (EU) č. 110/2010 ze dne 5. února 2010  L 36  9  9.2.2010  
►M122  Nařízení Komise (EU) č. 207/2010 ze dne 10. b řezna 2010  L 63  1  12.3.2010  
►M123  Nařízení Komise (EU) č. 262/2010 ze dne 24. b řezna 2010  L 80  40  26.3.2010  
►M124  Nařízení Komise (EU) č. 290/2010 ze dne 6. dubna 2010  L 87  29  7.4.2010  
►M125  Nařízení Komise (EU) č. 318/2010 ze dne 16. dubna 2010  L 97  10  17.4.2010  
►M126  Nařízení Komise (EU) č. 366/2010 ze dne 28. dubna 2010  L 107  12  29.4.2010  
►M127  Nařízení Komise (EU) č. 372/2010 ze dne 30. dubna 2010  L 110  22  1.5.2010  
►M128  Nařízení Komise (EU) č. 417/2010 ze dne 12. kv ětna 2010  L 119  14  13.5.2010  
►M129  Nařízení Komise (EU) č. 450/2010 ze dne 21. kv ětna 2010  L 127  8  26.5.2010  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 5
 
►M130  Nařízení Komise (EU) č. 507/2010 ze dne 11. června 2010  L 149  5  15.6.2010  
►M131  Nařízení Komise (EU) č. 586/2010 ze dne 2. července 2010  L 169  3  3.7.2010  
►M132  Nařízení Komise (EU) č. 663/2010 ze dne 23. července 2010  L 193  6  24.7.2010  
►M133  Nařízení Komise (EU) č. 681/2010 ze dne 29. července 2010  L 198  7  30.7.2010  
►M134  Nařízení Komise (EU) č. 713/2010 ze dne 9. srpna 2010  L 209  14  10.8.2010  
►M135  Nařízení Komise (EU) č. 787/2010 ze dne 3. zá ří 2010  L 234  11  4.9.2010  
►M136  Nařízení Komise (EU) č. 835/2010 ze dne 22. zá ří 2010  L 249  1  23.9.2010  
►M137  Nařízení Komise (EU) č. 851/2010 ze dne 27. zá ří 2010  L 253  46  28.9.2010  
►M138  Nařízení Komise (EU) č. 906/2010 ze dne 11. října 2010  L 268  21  12.10.2010  
►M139  Nařízení Komise (EU) č. 1001/2010 ze dne 5. listopadu 2010  L 290  33  6.11.2010  
►M140  Nařízení Komise (EU) č. 1027/2010 ze dne 11. listopadu 2010  L 296  13  13.11.2010  
►M141  Nařízení Komise (EU) č. 1138/2010 ze dne 7. prosince 2010  L 322  4  8.12.2010  
►M142  Nařízení Komise (EU) č. 1139/2010 ze dne 7. prosince 2010  L 322  6  8.12.2010  
►M143  Nařízení Komise (EU) č. 1204/2010, ze dne 16. prosince 2010  L 333  45  17.12.2010  
►M144  Nařízení Komise (EU) č. 36/2011 ze dne 18. ledna 2011  L 14  11  19.1.2011  
►M145  Nařízení Komise (EU) č. 98/2011 ze dne 3. února 2011  L 30  29  4.2.2011  
►M146  Nařízení Komise (EU) č. 178/2011 ze dne 24. února 2011  L 51  10  25.2.2011  
►M147  Nařízení Komise (EU) č. 260/2011 ze dne 16. b řezna 2011  L 70  33  17.3.2011  
►M148  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 317/2011 ze dne 31. b řezna 2011  L 86  63  1.4.2011  
►M149  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 480/2011 ze dne 18. kv ětna 2011  L 132  6  19.5.2011  
►M150  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2011 ze dne 16. června 2011  L 159  69  17.6.2011  
►M151  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 597/2011 ze dne 21. června 2011  L 162  3  22.6.2011  
►M152  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 621/2011 ze dne 24. června 2011  L 166  18  25.6.2011  
►M153  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 640/2011 ze dne 30. června 2011  L 173  1  1.7.2011  
►M154  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 748/2011 ze dne 28. července 2011  L 198  1  30.7.2011  
►M155  Nařízení Rady (EU) č. 754/2011 ze dne 1. srpna 2011  L 199  23  2.8.2011  
►M156  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 796/2011 ze dne 8. srpna 2011  L 205  1  10.8.2011  
►M157  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 853/2011 ze dne 24. srpna 2011  L 219  3  25.8.2011  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 6
 
►M158  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 876/2011 ze dne 1. zá ří 2011  L 227  11  2.9.2011  
►M159  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 960/2011 ze dne 26. zá ří 2011  L 252  8  28.9.2011  
►M160  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1024/2011 ze dne 14. října 2011  L 270  24  15.10.2011  
►M161  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1081/2011 ze dne 25. října 2011  L 280  17  27.10.2011  
►M162  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1285/2011 ze dne 8. prosince 2011  L 328  34  10.12.2011  
►M163  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 15/2012 ze dne 10. ledna 2012  L 8  27  12.1.2012  
►M164  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 34/2012 ze dne 17. ledna 2012  L 15  1  18.1.2012  
►M165  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 97/2012 ze dne 6. února 2012  L 35  4  8.2.2012  
►M166  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 177/2012 ze dne 1. b řezna 2012  L 61  10  2.3.2012  
►M167  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2012 ze dne 13. b řezna 2012  L 74  4  14.3.2012  
►M168  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 253/2012 ze dne 22. b řezna 2012  L 84  23  23.3.2012  
►M169  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 316/2012 ze dne 12. dubna 2012  L 103  42  13.4.2012  
►M170  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 335/2012 ze dne 19. dubna 2012  L 108  9  20.4.2012  
►M171  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 403/2012 ze dne 10. kv ětna 2012  L 124  32  11.5.2012  
►M172  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 415/2012 ze dne 15. kv ětna 2012  L 128  7  16.5.2012  
►M173  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 598/2012 ze dne 5. července 2012  L 176  59  6.7.2012  
►M174  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 619/2012 ze dne 10. července 2012  L 179  11  11.7.2012  
►M175  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 632/2012 ze dne 12. července 2012  L 182  31  13.7.2012  
►M176  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 706/2012 ze dne 1. srpna 2012  L 206  7  2.8.2012  
►M177  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 718/2012 ze dne 7. srpna 2012  L 211  1  8.8.2012  
►M178  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 803/2012 ze dne 7. zá ří 2012  L 244  5  8.9.2012  
►M179  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 807/2012 ze dne 11. zá ří 2012  L 246  1  12.9.2012  
►M180  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 921/2012 ze dne 8. října 2012  L 274  20  9.10.2012  
►M181  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 933/2012 ze dne 11. října 2012  L 278  11  12.10.2012  
►M182  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1002/2012 ze dne 29. října 2012  L 300  43  30.10.2012  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 7
 
►M183  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1142/2012 ze dne 3. prosince 2012  L 332  12  4.12.2012  
►M184  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1155/2012 ze dne 5. prosince 2012  L 335  40  7.12.2012  
►M185  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1187/2012 ze dne 11. prosince 2012  L 338  23  12.12.2012  
►M186  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 60/2013 ze dne 23. ledna 2013  L 21  23  24.1.2013  
►M187  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 123/2013 ze dne 12. února 2013  L 42  18  13.2.2013  
►M188  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 132/2013 ze dne 15. února 2013  L 45  6  16.2.2013  
►M189  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 180/2013 ze dne 1. b řezna 2013  L 59  1  2.3.2013  
►M190  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 242/2013 ze dne 18. b řezna 2013  L 75  25  19.3.2013  
►M191  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 290/2013 ze dne 26. b řezna 2013  L 87  2  27.3.2013  
►M192  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 309/2013 ze dne 3. dubna 2013  L 94  4  4.4.2013  
►M193  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 439/2013 ze dne 13. kv ětna 2013  L 129  34  14.5.2013  
►M194  Nařízení Rady (EU) č. 517/2013 ze dne 13. kv ětna 2013  L 158  1  10.6.2013  
►M195  Nařízení Rady (EU) č. 596/2013 ze dne 24. června 2013  L 172  1  25.6.2013  
►M196  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 632/2013 ze dne 28. června 2013  L 179  85  29.6.2013  
►M197  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 652/2013 ze dne 9. července 2013  L 189  4  10.7.2013  
►M198  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 682/2013 ze dne 17. července 2013  L 195  18  18.7.2013  
►M199  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 731/2013 ze dne 29. července 2013  L 203  10  30.7.2013  
►M200  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 754/2013 ze dne 5. srpna 2013  L 210  24  6.8.2013  
►M201  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 831/2013 ze dne 29. srpna 2013  L 233  1  31.8.2013  
►M202  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 852/2013 ze dne 3. zá ří 2013  L 235  8  4.9.2013  
►M203  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 880/2013 ze dne 13. zá ří 2013  L 245  7  14.9.2013  
►M204  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 895/2013 ze dne 18. zá ří 2013  L 249  1  19.9.2013  
►M205  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 943/2013 ze dne 1. října 2013  L 261  3  3.10.2013  
►M206  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 965/2013 ze dne 9. října 2013  L 268  7  10.10.2013  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 8
 
►M207  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 996/2013 ze dne 17. října 2013  L 277  1  18.10.2013  
►M208  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1091/2013 ze dne 4. listopadu 2013  L 293  36  5.11.2013  
►M209  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1267/2013 ze dne 5. prosince 2013  L 326  39  6.12.2013  
►M210  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1338/2013 ze dne 13. prosince 2013  L 335  23  14.12.2013  
►M211  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 16/2014 ze dne 9. ledna 2014  L 8  11  11.1.2014  
►M212  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 21/2014 ze dne 10. ledna 2014  L 8  22  11.1.2014  
►M213  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 329/2014 ze dne 31. b řezna 2014  L 98  11  1.4.2014  
►M214  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 369/2014 ze dne 10. dubna 2014  L 108  52  11.4.2014  
►M215  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 450/2014 ze dne 30. dubna 2014  L 132  59  3.5.2014  
►M216  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 583/2014 ze dne 28. kv ětna 2014  L 160  27  29.5.2014  
►M217  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 630/2014 ze dne 12. června 2014  L 174  35  13.6.2014  
►M218  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 735/2014 ze dne 4. července 2014  L 198  1  5.7.2014  
►M219  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 914/2014 ze dne 21. srpna 2014  L 248  7  22.8.2014  
►M220  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 930/2014 ze dne 28. srpna 2014  L 258  4  29.8.2014  
►M221  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 934/2014 ze dne 1. zá ří 2014  L 262  1  2.9.2014  
►M222  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1022/2014 ze dne 26. zá ří 2014  L 283  40  27.9.2014  
►M223  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1058/2014 ze dne 8. října 2014  L 293  12  9.10.2014  
►M224  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1193/2014 ze dne 4. listopadu 2014  L 318  23  5.11.2014  
►M225  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2014 ze dne 28. listopadu 
2014  L 344  16  29.11.2014  
►M226  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/64 ze dne 16. ledna 2015  L 11  65  17.1.2015  
►M227  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/167 ze dne 3. února 2015  L 28  40  4.2.2015  
►M228  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/274 ze dne 19. února 2015  L 47  13  20.2.2015  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 9
 
►M229  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/480 ze dne 20. b řezna 2015  L 77  1  21.3.2015  
►M230  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/532 ze dne 30. b řezna 2015  L 86  9  31.3.2015  
►M231  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/576 ze dne 10. dubna 2015  L 96  7  11.4.2015  
►M232  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/617 ze dne 20. dubna 2015  L 102  35  21.4.2015  
Ve znění: 
►A1 Akt o podmínkách p řistoupení České republiky, Estonské republiky, 
Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Ma ďarské 
republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena 
Evropská unie
 L 236  33  23.9.2003  
Opraveno:  
►C1 Oprava, Ú ř. věst. L 353, 27.11.2004, s. 23 (1277/2004)  
►C2 Oprava, Ú ř. věst. L 54, 24.2.2006, s. 53 (76/2006)  
►C3 Oprava, Ú ř. věst. L 232, 25.8.2006, s. 42 (1210/2006)  
►C4 Oprava, Ú ř. věst. L 51, 2.3.2010, s. 26 (70/2010)  
►C5 Oprava, Ú ř. věst. L 51, 2.3.2010, s. 25 (110/2010)  
►C6 Oprava, Ú ř. věst. L 36, 10.2.2011, s. 12 (36/2011)  
►C7 Oprava, Ú ř. věst. L 347, 15.12.2012, s. 43 (1155/2012)  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 10
▼M155  
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 881/2002  
ze dne 27. kv ětna 2002  
o zavedení n ěkterých zvláštních omezujících opat ření namí řených 
proti některým osobám a subjekt ům spojeným se sítí Al-Kajdá 
▼B 
RADA EVROPSKÉ UNIE,  
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spole čenství, a zejména 
na články 60, 301 a 308 této smlouvy,  
s ohledem na spole čný postoj 2002/402/SZBP o omezujících opat řeních 
proti Usámovi bin Ládinovi, členům organizace Al-Kajdá a Talibanu 
a dalším osobám, skupinám, podnik ům a subjekt ům, které jsou s nimi 
spojeny, a o zrušení spole čných postoj ů 96/746/SZBP, 1999/727/SZBP, 
2001/154/SZBP a 2001/771/SZBP (  1 ), 
s ohledem na návrh Komise (  2 ), 
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (  3 ), 
vzhledem k t ěmto důvodům: 
(1) Dne 16. ledna 2002 Rada bezpe čnosti OSN p řijala rezoluci 
1390(2002), která konstatuje, že Taliban nereagoval na její požadavky stanovené v mnoha p ředchozích rezolucích, 
a odsuzuje Taliban za to, že dovolil, aby byl Afghánistán použit jako základna pro výcvik a činnosti terorist ů a také 
odsuzuje sí ť Al-Kajdá a další teroristické skupiny s ní spojené 
za jejich teroristické činy a ničení majetku.
 
(2) Rada bezpe čnosti rozhodla mimo jiné, že by m ěl být odvolán 
zákaz letů a některá omezení vývozu zavedená v Afghánistánu 
podle jejích rezolucí 1267(1999) a 1333(2000) a že by m ěl být 
upraven rozsah zmrazení prost ředků a zákaz zp řístupnění pros­
tředků, který byl zaveden podle t ěchto rezolucí. Také rozhodla, že 
má být použit zákaz poskytování ur čitých služeb vztahujících se 
k vojenským činnostem Talibanu a organizaci Al-Kajdá. Podle 
odstavce 3 rezoluce 1390(2002) p řezkoumá tato opat ření Rada 
bezpečnosti 12 m ěsíců po přijetí rezoluce a na konci tohoto 
období Rada bezpe čnosti buď povolí, aby bylo v opat řeních 
pokračováno, nebo rozhodne o jejich zdokonalení.  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 11  
( 1 ) Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 4. 
( 2 ) Návrh ze dne 6. b řezna 2002 (dosud nezve řejněný v Úředním věstníku). 
( 3 ) Stanovisko ze dne 11. dubna 2002 (dosud nezve řejněné v Úředním věstníku).
 (3) V této souvislosti Rada bezpe čnosti připomněla závazek provést 
v plném rozsahu svou rezoluci 1373(2001), pokud jde o všechny členy Talibanu a organizace Al-Kajdá, ale také pokud jde o ty, 
kteří jsou s nimi spojeni a ú častnili se na financování, plánování, 
podpoře, přípravě nebo provád ění teroristických akcí.
 
(4) Tato opat ření spadají do p ůsobnosti Smlouvy, a proto je nutné 
zejména s cílem vyhnout se narušení hospodá řské soutěže, aby 
rozhodnutí Rady bezpe čnosti byla provedena odpovídajícími 
právními p ředpisy Spole čenství, pokud jde o území Spole čenství. 
Pro účely tohoto na řízení se územím Spole čenství rozumí území, 
které zahrnuje území členských stát ů, na které se vztahuje 
Smlouva za podmínek v ní stanovených.  
(5) Aby byla v rámci Spole čenství vytvo řena co nejvyšší právní 
jistota, je t řeba zveřejnit jména a ostatní p říslušné údaje týkající 
se fyzických nebo právnických osob, skupin nebo subjekt ů, 
jejichž prost ředky mají být nadále zmrazeny podle ur čení 
orgánů OSN, a v rámci Spole čenství je t řeba stanovit postup, 
podle kterého by se tyto seznamy m ěnily.  
(6) Je třeba, aby byly p říslušné orgány členských stát ů v případě 
potřeby zmocn ěny zajistit soulad s tímto na řízením.  
(7) Rezoluce Rady bezpe čnosti OSN 1267(1999) stanoví, že 
příslušný Výbor OSN pro sankce m ůže z humanitárních 
důvodů stanovit výjimky ze zmrazení prost ředků. Proto musí 
být přijata ustanovení, která by umož ňovala takové výjimky 
používat v rámci Spole čenství.  
(8) Z důvodů účelnosti by m ěla být Komise zmocn ěna měnit přílohy 
tohoto na řízení na základ ě souvisejícího oznámení nebo 
informace poskytnuté Radou bezpe čnosti OSN, p říslušným 
Výborem OSN pro sankce a členskými státy.  
(9) Je třeba, aby se Komise a členské státy navzájem informovaly 
o opatřeních přijatých podle tohoto na řízení a vym ěňovaly si 
další důležité informace, které mají v souvislosti s tímto 
nařízením k dispozici, a spolupracovaly s p říslušným Výborem 
OSN pro sankce, zejména tím, že mu budou dodávat informace.  
(10) Je třeba, aby členské státy stanovily pravidla pro sankce 
použitelné za porušení tohoto na řízení a zajistily, aby byly upla ­
tňovány. Tyto sankce musí být ú činné, přiměřené a odrazující.  
(11) S ohledem na úpravu zmrazení prost ředků je nutné zajistit, aby 
mohly být sankce za porušení tohoto na řízení uvaleny ode dne 
vstupu tohoto na řízení v platnost.  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 12
 
(12) S ohledem na opat ření zavedená rezolucí 1390(2002) je nutné 
upravit opat ření zavedená ve Spole čenství zrušením na řízení 
Rady (ES) č. 467/2001 (  1 ) a přijetím nového na řízení,  
PŘIJALA TOTO NA ŘÍZENÍ:  
Článek 1  
Pro účely tohoto na řízení se:  
1. „prostředky“ rozumí finan ční aktiva a hospodá řské výnosy jaké ­
hokoli druhu, zejména hotovost, šeky, pen ěžní pohledávky, 
směnky, výběry z bankovních ú čtů, platební p říkazy a jiné platební 
nástroje, vklady u finan čních institucí nebo u jiných subjekt ů, 
zůstatky na ú čtech, dluhy a dluhopisy, ve řejně i soukrom ě obcho­
dované cenné papíry a dluhové nástroje v četně akcií, certifikáty 
zastupující cenné papíry, obligace, bankovky, zástavy, dlužní úpisy, smlouvy o derivátech, úroky, dividendy a jiný p říjem nebo hodnota 
zvyšovaná nebo vytvá řená aktivy, úv ěr, právo na vypo řádání, záruky, 
záruky jistoty nebo jiné finan ční závazky, akreditivy, nákladní listy, 
kupní smlouvy, dokumenty prokazující podíl na finan čních pros ­
tředcích a zdrojích a jakýkoli jiný nástroj financování vývozu;
 
2. „hospodá řskými zdroji“ rozumí majetek jakéhokoli druhu, hmotný 
nebo nehmotný, movitý nebo nemovitý, který nep ředstavuje vlastní 
prostředky, ale m ůže být použit k získání prost ředků, zboží a služeb;  
▼M119  
3. „zmrazením prost ředků“ rozumí zabrán ění jakémukoli pohybu, 
převodu, p řeměně, použití prost ředků, přístupu k nim nebo 
zacházení s nimi jakýmkoli zp ůsobem, který by vedl k jakékoli 
změně jejich objemu, výše, umíst ění, vlastnictví, držby, povahy, 
určení nebo k jiné zm ěně, která by umožnila použití t ěchto pros ­
tředků, včetně správy portfolia;  
▼B 
4. „zmrazením hospodá řských zdroj ů“ rozumí zabrán ění jejich použití 
k obdržení prost ředků, zboží nebo služeb jakýmkoli zp ůsobem, 
zejména prodejem, nájmem nebo zástavou ;  
▼M119  
5. „Výborem pro sankce“ rozumí výbor Rady bezpe čnosti OSN z řízený 
v souladu s rezolucí Rady bezpe čnosti OSN 1267 (1999) týkající se 
sítě Al-Kajdá  ►M155  __________  ◄; ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 13  
( 1 ) Úř. věst. L 67, 9.3.2001, s. 1.
 6. „odůvodněním“ rozumí zve řejnitelná část prohlášení týkajícího se 
případu, ve zn ění, které poskytl Výbor pro sankce, a p řípadně 
popisné shrnutí d ůvodů pro za řazení na seznam poskytnuté 
uvedeným výborem.  
Článek 2  
1. Všechny prost ředky a hospodá řské zdroje, které náleží fyzické 
nebo právnické osob ě, subjektu, orgánu nebo skupin ě uvedeným 
v příloze I  ►M195  a příloze Ia ◄, nebo jsou jimi vlastn ěny, drženy 
nebo ovládány, se zmrazují.  
2. Žádné prost ředky ani hospodá řské zdroje nesm ějí být zpřístupněny 
přímo ani nep římo fyzickým nebo právnickým osobám, subjekt ům, 
orgánům nebo skupinám uvedeným v p říloze I nebo v jejich prosp ěch. 
3. Příloha I obsahuje seznam fyzických a právnických osob, 
subjektů, orgánů a skupin ozna čených Radou bezpe čnosti OSN nebo 
Výborem pro sankce jakožto osoby, subjekty, orgány či skupiny spojené  
►M155  se sítí Al-Kajdá ◄. 
▼M195  
3a. Příloha Ia zahrnuje fyzickou osobu ur čenou dříve Radou 
bezpečnosti OSN a uvedenou d říve v příloze I, ve vztahu k níž Rada 
bezpečnosti OSN rozhodla, že p ři uvolnění prostředků nebo hospo ­
dářských zdroj ů, které byly zmrazeny na základ ě určení této osoby 
v příloze I, by m ěly být uplatn ěny zvláštní podmínky.  
▼M119  
4. Ze zákazu stanoveného v odstavci 2 nevyplývá pro dot čené 
fyzické nebo právnické osoby, subjekty, orgány nebo skupiny žádná odpovědnost, pokud nev ěděly a nem ěly rozumný d ůvod předpokládat, 
že by svým jednáním tento zákaz porušovaly.
 
▼M16  
Článek 2a  
▼M195  
1. Článek 2 se nevztahuje na prost ředky nebo jiné hospodá řské 
zdroje, pokud  
a) některý z příslušných orgán ů členských stát ů uvedených v p říloze II 
rozhodne na žádost podanou dot čenou fyzickou nebo právnickou 
osobou, že tyto prost ředky nebo jiné hospodá řské zdroje jsou  
i) nezbytné k hrazení základních výdaj ů včetně úhrad za potraviny, 
nájemné nebo hypotéku, léky a léka řské ošetření, daně, pojistné 
a poplatky za ve řejné služby;  
ii) určeny výlu čně k hrazení p řiměřených profesních odm ěn 
a náhrad výdaj ů vzniklých v souvislosti s poskytováním 
právních služeb;  
iii) určeny výlučně k hrazení poplatk ů nebo náklad ů na běžné vedení 
nebo správu zmrazených finan čních prost ředků nebo hospo ­
dářských zdroj ů; ▼M119  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 14
 
iv) nezbytné pro hrazení mimo řádných výdaj ů nebo  
v) byly zmrazeny na základ ě zařazení do p řílohy I fyzické osoby 
uvedené v p říloze Ia; a  
b) rozhodnutí uvedené v písmenu a) bylo oznámeno Výboru pro sankce a  
i) v případě rozhodnutí podle písm. a) bod ů i), ii) nebo iii) Výbor 
pro sankce nepodal proti doty čnému rozhodnutí námitky ve lh ůtě 
tří pracovních dn ů od jeho oznámení;  
ii) v případě rozhodnutí podle písm. a) bodu iv) Výbor pro sankce 
dotyčné rozhodnutí schválil nebo  
iii) v případě rozhodnutí podle písm. a) bodu v) p říslušný orgán 
dotčeného členského státu uvedený v p říloze II poskytl Výboru 
pro sankce záruky, že tyto prost ředky či hospodá řské zdroje 
nebudou p řevedeny p římo ani nep římo žádné fyzické či 
právnické osob ě, subjektu, orgánu nebo skupin ě uvedeným 
v příloze I nebo že nebudou jiným zp ůsobem využity pro teror ­
istické účely, v souladu s rezolucí Rady bezpe čnosti OSN 1373 
(2001), a pokud žádný člen Výboru pro sankce nepodal proti 
dotyčnému rozhodnutí námitky ve lh ůtě třiceti dnů od jeho 
oznámení.  
▼M16  
3. Prost ředky, které jsou uvoln ěny a převedeny uvnit ř Společenství 
za účelem úhrady výdaj ů nebo uznány na základ ě tohoto článku, 
nepodléhají dalším omezujícím opat řením podle článku 2.  
4. Ustanovení čl. 2 odst. 2 se nevztahují na dopln ění zmrazených 
účtů o: 
a) úroky nebo jiné výnosy p řipisované ve prosp ěch těchto účtů; 
b) platby splatné podle smluv, dohod nebo závazk ů, které vznikly p řede 
dnem, kdy byly uvedené ú čty podrobeny rezolucím Rady 
bezpečnosti OSN, které byly následn ě provedeny na řízením (ES) 
č. 337/2000 (  1 ), nařízením (ES) č. 467/2001 (  2 ) a tímto na řízením.  
Uvedené úroky a jiné výnosy a platby se zmrazují stejn ě jako účet, na 
který byly vloženy.  
▼M119  
Článek 2b  
Ustanovení čl. 2 odst. 2 nebrání finan čním ani úv ěrovým institucím 
v Unii v p řipsání finan čních prost ředků na zmrazené ú čty 
v případech, kdy p řijímají finan ční prostředky převáděné na ú čet 
fyzické nebo právnické osoby, subjektu, orgánu nebo skupiny uvedených na seznamu, za p ředpokladu, že tyto p řírůstky na ú čtech 
budou rovn ěž zmrazeny. Tato finan ční nebo úv ěrová instituce 
neprodlen ě uvědomí o těchto transakcích p říslušné orgány.
 ▼M195  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 15  
( 1 ) Úř. věst. L 43, 16.2.2000, s. 1. Na řízení ve zn ění nařízení (ES) č. 467/2001. 
( 2 ) Úř. věst. L 67, 9.3.2001, s. 1. Na řízení ve zn ění tohoto na řízení.
 Článek 3  
Aniž jsou dot čeny pravomoci členských stát ů při výkonu jejich ve řejné 
moci, je zakázáno p římo nebo nep římo poskytovat technické pora ­
denství, pomoc nebo odbornou p řípravu související s vojenskými 
činnostmi, a to zejména výcvik a poradenství týkající se výroby, 
údržby a užívání zbraní a jakéhokoli souvisejícího materiálu, kterékoli fyzické nebo právnické osob ě, subjektu, orgánu nebo skupin ě uvedeným 
v příloze I.  
▼
B 
Článek 4  
1. Zakazuje se v ědomá a úmyslná ú čast na činnostech, jejímž 
předmětem nebo ú činkem je p římo nebo nep římo obejít článek 2 
nebo podporovat transakce stanovené v článku 3.  
2. Každá informace, že toto na řízení je nebo bylo obcházeno, musí 
být oznámena p říslušným orgán ům členských stát ů a přímo nebo pros ­
třednictvím t ěchto příslušných orgán ů Komisi.  
Článek 5  
1. Aniž jsou dot čena odpovídající pravidla pro ohlašování, d ůvěrnost 
a služební tajemství a článek 284 Smlouvy, jsou fyzické a právnické 
osoby, subjekty a orgány povinny  
a) neprodlen ě poskytnout každou informaci, která by usnad ňovala 
dodržování tohoto na řízení, nap říklad účty a částky zmrazené 
podle článku 2, p říslušným orgán ům členských stát ů uvedeným 
v příloze II, ve kterých mají bydlišt ě nebo sídlo, a p římo nebo 
prostřednictvím t ěchto příslušných orgán ů Komisi.  
▼M119  
Zejména se poskytují dostupné informace o prost ředcích nebo 
hospodářských zdrojích vlastn ěných nebo ovládaných osobami 
označenými Radou bezpe čnosti OSN nebo Výborem pro sankce 
a uvedenými v p říloze I během období šesti m ěsíců před vstupem 
tohoto na řízení v platnost;  
▼B 
b) spolupracovat s p říslušnými orgány uvedenými v p říloze II p ři 
každém ov ěřování těchto informací.  
2. Každou informaci, která je poskytnuta nebo obdržena podle tohoto 
článku, lze použít pouze pro ú čely, pro které byla poskytnuta nebo 
přijata.  
3. Každá dodate čná informace, kterou p řijala přímo Komise, se p ředá 
příslušným orgán ům dotyčných členských stát ů. 
▼M119  
Článek 6  
Ze zmrazení prost ředků a hospodá řských zdroj ů nebo odmítnutí dát je 
k dispozici u činěných v dobré ví ře na základ ě toho, že takové opat ření 
je v souladu s tímto na řízením, nevyplývá pro fyzickou nebo právnickou 
osobu, subjekt nebo orgán provád ějící toto na řízení nebo jejich vedoucí 
pracovníky či zaměstnance žádná odpov ědnost, ledaže by se prokázalo, 
že prostředky a hospodá řské zdroje byly zmrazeny nebo nebyly zp řís­
tupněny v důsledku nedbalosti.  ▼M119  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 16
 
Článek 7  
▼M119  
1. Komise je oprávn ěna: 
a) měnit přílohu I  ►M195  a přílohu Ia ◄, v případě potřeby 
postupem podle článku čl. 7b odst. 2, a  
b) měnit přílohu II na základ ě informací sd ělených členskými státy.  
▼B 
2. Aniž jsou dot čena práva a povinnosti členských stát ů podle Charty 
OSN, udržuje Komise veškeré styky s Výborem pro sankce, které jsou nezbytné pro ú činné provád ění tohoto na řízení.  
▼
M119  
Článek 7a  
1. Pokud Rada bezpe čnosti OSN nebo Výbor pro sankce rozhodnou, 
že fyzická nebo právnická osoba, subjekt, orgán nebo skupina budou na seznam za řazeny poprvé, Komise poté, co Výbor pro sankce p ředloží 
odůvodnění, přijme rozhodnutí o za řazení této osoby, subjektu, orgánu 
nebo skupiny do p řílohy I.
 
2. Po p řijetí rozhodnutí uvedeného v odstavci 1 Komise neprodlen ě 
sdělí odůvodnění předložené Výborem pro sankce doty čné osobě, 
subjektu, orgánu nebo skupin ě, a to bu ď přímo, je-li známa adresa, 
nebo zveřejněním oznámení, p řičemž jim umožní vyjád řit se.  
3. Jsou-li p ředloženy p řipomínky, Komise p řezkoumá své rozhodnutí 
uvedené v odstavci 1 s ohledem na tyto p řipomínky, a to postupem 
podle čl. 7b odst. 2. Tyto p řipomínky jsou p ředány Výboru pro sankce. 
Komise sd ělí výsledky p řezkumu dot čené osobě, subjektu, orgánu nebo 
skupině. Výsledky p řezkumu jsou rovn ěž předány Výboru pro sankce.  
4. Pokud je na základ ě nových podstatných d ůkazů podána další 
žádost o vyjmutí osoby, subjektu, orgánu nebo skupiny z p řílohy I, 
Komise provede další p řezkum v souladu s odstavcem 3, a to 
postupem podle čl. 7b odst. 2.  
5. Pokud OSN rozhodne vyjmout osobu, subjekt, orgán nebo skupinu 
ze seznamu nebo pozm ěnit identifika ční údaje o osob ě, subjektu, orgánu 
nebo skupin ě uvedených na seznamu, Komise odpovídajícím zp ůsobem 
změní přílohu I.  
Článek 7b  
1. Komisi je nápomocen výbor.  
2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 
rozhodnutí 1999/468/ES.  
Doba uvedené v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je t ři měsíce. ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 17
 
Článek 7c  
1. Osoby, subjekty, orgány a skupiny, které byly za řazeny do p řílohy 
I před 3. zářím 2008 a jsou i nadále uvedeny na seznamu, mohou 
Komisi p ředložit žádost o od ůvodnění. Žádost se p ředkládá písemn ě 
v některém úředním jazyce Unie.  
2. Jakmile Výbor pro sankce p ředloží požadované od ůvodnění, 
Komise jej sd ělí dotčené osob ě, subjektu, orgánu nebo skupin ě, 
přičemž jim umožní vyjád řit se.  
3. Jsou-li p ředloženy p řipomínky, Komise p řezkoumá rozhodnutí 
týkající se za řazení dot čené osoby, subjektu, orgánu nebo skupiny do 
přílohy I s ohledem na tyto p řipomínky, a to postupem podle čl. 7b 
odst. 2. Tyto p řipomínky jsou p ředány Výboru pro sankce. Komise sd ělí 
výsledky p řezkumu dot čené osob ě, subjektu, orgánu nebo skupin ě. 
Výsledky p řezkumu jsou rovn ěž předány Výboru pro sankce.  
4. Pokud je na základ ě nových podstatných d ůkazů podána další 
žádost o vyjmutí osoby, subjektu, orgánu nebo skupiny z p řílohy I, 
Komise provede další p řezkum v souladu s odstavcem 3, a to 
postupem podle čl. 7b odst. 2.  
Článek 7d  
1. Komise zpracovává osobní údaje za ú čelem plnění svých úkol ů 
podle tohoto na řízení a v souladu s na řízením Evropského parlamentu 
a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochran ě fyzických 
osob v souvislosti se zpracováním osobních údaj ů orgány a institucemi 
Společenství a o volném pohybu t ěchto údaj ů ( 1 ). 
2. ►M195  Příloha I a p říloha Ia p řípadně zahrnují ◄ informace 
o fyzických osobách uvedených na seznamu, jež poskytla Rada bezpečnosti OSN nebo Výbor pro sankce a jež jsou nezbytné pro 
účely zjištění totožnosti dot čených osob. Tyto informace mohou zahr ­
novat:
 
a) příjmení a jméno, v četně případných p řezdívek a titul ů; 
b) datum a místo narození;  
c) státní p říslušnost;  
d) číslo pasu a číslo průkazu totožnosti;  
e) daňové číslo a číslo sociálního pojišt ění; ▼M119  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 18  
( 1 ) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
 f) pohlaví;  
g) adresu nebo jiné informace ohledn ě místa pobytu;  
h) funkci nebo povolání;  
i) datum, kdy byla osoba ozna čena podle čl. 2 odst. 3;  
Článek 7e  
Příloha I p řípadně zahrnuje informace o právnických osobách 
a subjektech uvedených na seznamu, jež poskytla Rada bezpe čnosti 
OSN nebo Výbor pro sankce a jež jsou nezbytné pro ú čely zjištění 
totožnosti dot čené osoby nebo subjektu. Tyto informace mohou zahr ­
novat:  
a) název;  
b) místo a datum registrace;  
c) registra ční číslo; 
d) hlavní místo podnikání nebo další související informace;  
e) datum, kdy byla osoba nebo subjekt ozna čen podle čl. 2 odst. 3.  
▼B 
Článek 8  
Komise a členské státy se neprodlen ě navzájem informují o opat řeních 
přijatých podle tohoto na řízení a p ředávají si navzájem d ůležité 
informace, které mají k dispozici v souvislosti s tímto na řízením, 
zejména informace obdržené podle článku 5, a pokud jde 
o porušování p ředpisů, obtíže s vynucováním a rozhodnutí vnitrost ­
átních soud ů. 
Článek 9  
Toto nařízení se použije bez ohledu na jakákoli ud ělená práva 
a povinnosti uložené jakoukoli podepsanou mezinárodní dohodou nebo uzav řenou smlouvou anebo jakoukoli licencí nebo povolením 
uděleným před vstupem tohoto na řízení v platnost.
 
Článek 10  
1. Každý členský stát stanoví sankce, které budou uloženy v p řípadě 
porušení ustanovení tohoto na řízení. Tyto sankce musí být ú činné, 
přiměřené a odrazující.  
2. Do p řijetí právních p ředpisů za tímto ú čelem, pokud jsou 
nezbytné, jsou v p řípadech porušení tohoto na řízení ukládány sankce 
stanovené členskými státy podle článku 13 na řízení (ES) č. 467/2001.  ▼M119  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 19
 
3. Každý členský stát odpovídá za zahájení soudního řízení proti 
kterékoli fyzické či právnické osob ě, skupině nebo subjektu podléha ­
jícímu jeho pravomoci v p řípadech porušení kteréhokoli ze zákaz ů 
stanovených tímto na řízením takovou osobou, skupinou nebo 
subjektem.  
▼M119  
Článek 11  
Toto nařízení se vztahuje na:  
a) území Unie v četně jejího vzdušného prostoru;  
b) palubu každého letadla nebo plavidla podléhajících pravomoci 
členského státu;  
c) každou fyzickou osobu, která je státním p říslušníkem n ěkterého 
členského státu, a ť již se nachází na území Unie nebo mimo n ěj; 
d) každou právnickou osobu, subjekt nebo orgán založené nebo z řízené 
podle právních p ředpisů některého členského státu;  
e) každou fyzickou nebo právnickou osobu, subjekt nebo orgán 
v souvislosti s jakoukoli podnikatelskou činností vykonávanou 
zcela nebo částečně v rámci Unie.  
▼B 
Článek 12  
Zrušuje se na řízení (ES) č. 467/2001.  
Článek 13  
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v  Úředním 
věstníku Evropských spole čenství . 
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a p římo použitelné ve všech 
členských státech.  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 20
 
PŘÍLOHA I  
Seznam osob, skupin a subjekt ů uvedený v článku 2  
Právnické osoby, skupiny a subjekty  
▼M2 __________  
▼M164  
Abu Sayyaf Group (také známa jako Al Harakat Al Islamiyya). Adresa: Filipíny. 
Další informace: a) ve spol čení s tímto subjektem: Jemaah Islamiyah (JI), b) 
současný vůdce je Radulan Sahiron. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 6.10.2001.  
Afghan Support Committee (ASC), také znám jako a) Lajnat ul Masa Eidatul 
Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, 
d) Ahya ul Turas, e) ASC). Adresa: a) hlavní sídlo – G. T. Road (pravd ěpodobně 
Grand Trunk Road), blízko Pushtoon Garhi Pabbi, Péšavár, Pákistán; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Džalabád, Afghánistán. Další 
informace: a) ve spol čení s tímto subjektem: Revival of Islamic Heritage 
Society; b) Abu Bakr al-Jaziri odpovídal v ASC za oblast financí. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.
 
▼M90  __________  
__________  
▼M166  __________  
▼M169  
Al-Kajdá (také známa jako a) „The Base“; b) Al Qaeda; c) Islamic Salvation 
Foundation; d) The Group for the Preservation of the Holy Sites; e) The Islamic 
Army for the Liberation of Holy Places; f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders; g) Usama Bin Laden Network; h) Usama Bin Laden Organisation; i) Al Qa’ida; j) Al Qa’ida / Islamic Army). Další informace: D říve 
uvedena na seznamu pod názvem Al Qa’ida / Islamic Army. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 10. 2001.
 
▼M164  
Al Rashid Trust (také znám jako) a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) 
Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pákistán, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pákistán). Adresa: a) Kitas Ghar, 
Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Kará čí, Pákistán, b) Jamia Maajid, Sulalman Park, 
Melgium Pura, Lahore, Pákistán, c) Kancelá ř Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber 
Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pákistán, d) Kancelá ř Dha’rbi-M’unin ZR 
Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Péšavár, Pákistán, e) Kancelá ř 
Dha'rbi-M'unin, Rm No 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Ravalpindi, Pákistán, f) Kancelá ř Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan 
Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pákistán, g) Kitab Ghar, 
Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Kará čí, Pákistán (tel. a) 668 33 01, b) 
0300-8209199, fax 662 38 14), h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Kará čí, Pákistán (tel. 497 92 63), i) 
617 Clifton Center, Block 5, 6 th Floor, Clifton, Kará čí, Pákistán (tel. 587 25 
45), j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, 
Karáčí, Pákistán (tel. 2623818-19), k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum 
Pura, Lahore, Pákistán (tel. 042-6812081). Další informace: a) hlavní sídlo v Pákistánu, b) operace v Afghánistánu: Herát, Džalálábád, Kábul, Kandahár, 
Mazáre, Šaríf, operace rovn ěž v Kosovu, Čečensku, c) do 21.10.2008 obsahoval 
seznam OSN záznam „Al Rashid Trust“ (zapsaný dne 6.10.2001) a záznam „Aid Organization of the Ulema, Pákistán“ (zapsaný dne 24.4.2002 a pozm ěněný dne 
25.7.2006). Dne 21.10.2008 byly tyto dva záznamy u tohoto subjektu slou čeny, 
d) zakladatelem Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy, e) ve spol čení s tímto 
subjektem: Jaish-i-Mohammed, f) od října 2001 zakázán v Pákistánu, g) 
navzdory uzav ření kancelá ří v Pákistánu v únoru 2007 nadále pokra čoval ve 
své činnosti. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.
 ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 21
 
__________  
▼M166  __________  
▼M134  __________  
▼M166  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M184  __________  
▼M152  
Al-Haramain Islamic Foundation (také známa jako a) Vazir, b) Vezir). Adresa: a) 64 
Poturmahala, Travnik, Bosna a Hercegovina; b) Sarajevo, Bosna a Hercegovina. Další 
informace: mezi zam ěstnance a p řidružené členy patří Najib Ben Mohamed Ben Salem 
Al-Waz. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 13.3.2002  
▼M164  
Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Adresa: Somálsko. Další informace: 
zakladatelem a bývalým vedoucím p ředstavitelem této nadace je Aqeel Abdulaziz 
Aqeel al-Aqeel. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 13.3.2002.  
▼M191  
Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (také známá jako AIAI). Další informace: údajn ě 
působí v Somálsku a Etiopii. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 6. 10. 2001.  
▼M164  
Egyptian Islamic Jihad (také znám jako a) Egyptian Al-Jihad, b) Jihad Group, c) 
New Jihad, d) Al-Jihad, e) Egyptian Islamic Movement. Další informace: Spolu ­
zakladatelem a vojenským velitelem byl Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.  
▼M132  __________  
__________  
▼M164  
Ansar al-Islam (také známa jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) 
Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in 
Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další informace: a) zakladatelem této organizace je Najmuddin Faraj Ahmad; b) ve 
spolčení s tímto subjektem: Al-Qaida in Iraq; c) organizace p ůsobí a je aktivní 
především v severním Iráku, avšak z ůstává přítomna i v západním a st ředním 
Iráku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.
 
Armed Islamic Group (GIA) (také známa jako a) Al Jamm'ah Al Islamiah 
Al-Musallah, b) GIA, c) Groupe Islamique Armé). Další informace: sídlí v Alžírsku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.
 ▼M123  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 22
 
__________  
▼M164  
Asbat al-Ansar. Adresa: Ein el-Hilweh camp, Libanon. Další informace: a) 
aktivní v severním Iráku, b) ve spol čení s organizací Al-Kajdá v Iráku. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.  
▼M122  __________  
▼M116  __________  
▼M166  __________  
▼M134  __________  
__________  
▼M166  __________  
▼M116  __________  
__________  
▼M134  __________  
▼M163  __________  
▼M166  __________  
__________  
▼M134  __________  
▼M166  __________  
▼M163  __________  
__________  
▼M2 __________  
▼M163  __________  
▼M166  __________  ▼M131  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 23
 
__________  
__________  
▼M166  __________  
__________  
▼M184  __________  
▼M164  
Benevolence International Fund (také znám jako Benevolent International Fund, 
b) BIF-Canada). Adresa: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, 
L5A 3P2 Kanada, b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada, c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada, d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada. Další 
informace: ve spol čení s tímto subjektem: Benevolence International Foundation. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 21.11.2002.
 
▼M184  __________  
▼M85  __________  
▼M164  
Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (také známo jako a) The Eastern 
Turkistan Islamic Party, b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, c) 
Islamic Party of Turkestan, d) Djamaat Turkistan), e) ETIM. Další informace: 
Toto hnutí p ůsobí v Číně, jižní Asii a St řední Asii. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.9.2002.  
▼M213  
Global Relief Foundation (GRF). Adresa: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, 
Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, 
USA. Další informace: a) Další sídla v zahrani čí: Afghánistán, Bangladéš, 
Eritrea, Etiopie, Gruzie, Indie, Irák, Západní b řeh a Gaza, Somálsko a Sýrie; 
b) Identifika ční číslo „U.S. Federal Employer Identification“: 36-3804626. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22. 10. 2002.  
▼M2 __________  
▼M90  __________  
▼M164  
Harakat Ul-Mujahidin/HUM (také znám jako a) Al-Faran, b) Al-Hadid, c) 
Al-Hadith, d) Harakat Ul-Ansar, e) HUA, f) Harakat Ul-Mujahideen), g) HUM. Adresa: Pákistán. Další informace: a) ve spol čení s těmito subjekty: 
Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) a Lashkar-e-Tayyiba, b) aktivní 
v Pákistánu a Afghánistánu, c) zakázán v Pákistánu. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.
 
▼M184  __________  
▼B 
Islamic Army of Aden  
▼M164  
Islamic International Brigade (IIB) (také známa jako a) Islamic Peacekeeping 
Brigade, b) Islamic Peacekeeping Army, c) International Brigade, d) Islamic 
Peacekeeping Battalion, e) International Battalion, f) Islamic Peacekeeping Inter ­
national Brigade, g) IIB). Další informace: tato organizace je napojena na tyto subjekty: Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) a Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.3.2003.
 ▼M163  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 24
 
Islamic Movement of Uzbekistan (také známo jako IMU). Další informace: a) ve 
spolčení s těmito subjekty: Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad 
Group a Emarat Kavkaz, b) aktivní v afghánsko-pákistánském pohrani čí, 
severním Afghánistánu a St řední Asii. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 6.10.2001.  
Jaish-I-Momhammed (také známa jako Army of Mohammed). Adresa: Pákistán. 
Další informace: a) základna v Péšaváru a v Muzaffarabadu, Pákistán, b) ve 
spolčení s těmito subjekty: Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, 
Al-Akhtar Trust International a Harakat-ul Jihad Islami, c) zakázána v Pákistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.
 
Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (také známa jako a) Society of Islamic Cooperation, 
b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Adresa: m ěsto Kandahár, Afghán ­
istán. Další informace: zakladatel Usáma Mohammad Awad bin Láden, založeno 
v roce 2001. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
17.10.2001.  
Jemaah Islamiya (také známa jako a) Jema'ah Islamiyah, b) Jemaah Islamiyah, c) 
Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Další informace: a) 
tato organizace p ůsobí v jihovýchodní Asii, mj. v Indonésii, Malajsii a na Fili ­
pínách. b) ve spol čení s tímto subjektem: Abu Sayyaf Group. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.10.2002.  
▼M203  __________  
▼M164  
Lashkar i Jhangvi (LJ) (také známa jako LJ). Další informace: a) tato organizace 
působí především v pákistánské provincii Pa ňdžáb a v m ěstě Karáčí; b) 
v Pákistánu p ůsobí navzdory zákazu činnosti od roku 2010. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.2.2003.  
Libyan Islamic Fighting Group (také známa jako LIFG). Adresa: Libye. Další 
informace: v listopadu 2007 se její členská základna v Afghánistánu za členila do 
organizace Al-Kajdá. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
6.10.2001.  
▼M132  __________  
▼M90  __________  
▼M164  
Moroccan Islamic Combatant Group (také známa jako a) GICM, b) Groupe 
Islamique Combattant Marocain). Adresa: Maroko. Další informace: ve spolčení s tímto subjektem: Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.10.2002.
 
▼M122  __________  
▼M116  __________  
▼M90  __________  
__________  ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 25
 
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M169  
Rabita Trust. Adresa: a) Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, 
Lahore, Pákistán; b) Wares Colony, Lahore, Pákistán (v dob ě uvedení na seznam). 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17. 10. 2001.  
▼M184  __________  
▼M164  
Revival of Islamic Heritage Society (také známa jako a) Jamiat Ihia Al-Turath 
Al-Islamiya, b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, c) Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS). Adresa: a) Pákistán; b) Afghánistán. Další informace: a) na seznamu jsou za řazeny pouze pákistánské a afghánské 
kanceláře tohoto subjektu. b) ve spol čení s těmito osobami a subjekty: Abu 
Bakr al-Jaziri a Afghan Support Committee (ASC). Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.
 
Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen 
Martyrs (RSRSBCM) (také znám jako a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and 
Sabotage Battalion, b) Riyadh-as-Saliheen, c) The Sabotage and Military 
Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, e) Riyadu-Salikhin Recon ­
naissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), f) RSRSBCM). Další 
informace: ve spol čení s těmito subjekty: Islamic International Brigade (IIB), 
Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) a Emarat Kavkaz. Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.3.2003.
 
The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (také známa jako a) 
AQIM, b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), c) Le Groupe Salafiste 
pour la Prédication et le Combat (GSPC), d) Salafist Group For Call and Combat. Adresa: (a) Alžírsko, (b) Mali, (c) Mauritánie, (d) Maroko, (e) Niger, (f) Tunisko. Další informace: a) v čele Abdelmalek Droukdel, b) její opera ční 
zóna zahrnuj Alžírsko a části Mali, Mauritánie, Nigeru, Tuniska a Maroka. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.
 ▼M90  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 26
 
__________  
▼M184  __________  
▼M134  __________  
▼M164  
Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (také znám jako a) Islamic Special 
Purpose Regiment, b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, c) Islamic Regiment of Special Meaning, d) SPIR). Další informace: tato organizace je napojena na tyto subjekty: Islamic International Brigade (IIB) a Riyadus- 
Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen 
Martyrs (RSRSBCM). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 4.3.2003.
 
▼M150  __________  
▼M164  
Tunisian Combatant Group (také známa jako a) Groupe Combattant Tunisien, b) 
Groupe Islamiste Combattant Tunisien, c) GICT. Adresa: Tunisko. Další 
informace: ve spol čení s tímto subjektem: Organization of Al-Qaida in the 
Islamic Maghreb. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
10.10.2002.  
Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN). Adresa: Street 13, Wazir 
Akbar Khan, Kábul, Afghánistán, Pákistán. Další informace: a) k ředitelům patřili 
Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry a Mohammed Tufail; 
b) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 24.12.2001.  
▼M169  
Wafa Humanitarian Organisation (také známa jako a) Al Wafa; b) Al Wafa Organi ­
sation; c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Adresa: a) Jordan house No. 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Péšavár, Pákistán (v dob ě uvedení na seznam); b) Saúdská 
Arábie (v dob ě uvedení na seznam); c) Kuvajt (v dob ě uvedení na seznam); d) 
Spojené arabské emiráty (v dob ě uvedení na seznam); e) Afghánistán (v dob ě 
uvedení na seznam). Další informace: v roce 2001 úst ředí v Kandaháru 
v Afghánistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 10. 2001.
 
▼M123  __________  
__________  
▼M164  
Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (také znám jako a) DHDS, b) Djamaat 
Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, c) Katibat el Ahouel). Adresa: Alžírsko. Další 
informace: ve spol čení s těmito subjekty: Armed Islamic Group (GIA) 
a Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.11.2003.  ▼M134  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 27
 
Al-Haramain Foundation (Indonésie) (také známa jako Yayasan Al-Manahil- 
Indonésie). Adresa: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonésie (v dob ě uvedení na seznam). Další 
informace: a) telefon 021-86611265 a 021-86611266; b) fax: 021-8620174. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26. 1. 2004.
 
Al-Haramain Foundation (Pákistán). Adresa: House No 279, Nazimuddin Road, 
F-10/1, Islámábád, Pákistán (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26. 1. 2004.  
Al-Haramayn Foundation (Ke ňa). Adresa: a) Nairobi, Ke ňa (v době uvedení na 
seznam); b) Garissa, Ke ňa (v době uvedení na seznam); c) Dadaab, Ke ňa (v době 
uvedení na seznam); Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
26. 1. 2004.  
Al-Haramayn Foundation (Tanzanie). Adresa: a) PO box 3616, Dáresalám, 
Tanzanie (v dob ě uvedení na seznam); b) Tanga (v dob ě uvedení na seznam); 
c) Singida (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 26. 1. 2004.  
▼M117  
Al Furqan (také znám jako a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem’ijjetul Furqan, c) 
Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, 
e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, f) 
Sirat, g) Association for Education, Culture and Building Society - Sirat, h) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat, i) Istikamet, j) In Siratel, k) Citizens’ Association for Support and Prevention of lies – 
Furqan). Adresa: a) 30a Put Mladih Muslimana (d říve Palva Lukaca Street), 
71000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) 72 ul. Strossmajerova, Zenica, Bosna a Hercegovina; c) 42 Mahameda Hadzijahica, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; d) 70 a 53 Strossmajerova Street, Zenica, Bosna 
a Hercegovina; e) Zlatnih Ljiljana Street, Zavidovici, Bosna a Hercegovina). 
Další informace: a) Organizace registrována dne 26.9.1997 v Bosn ě 
a Hercegovin ě jako občanské sdružení pod názvem „Citizens’ Association for 
Support and Prevention of lies – Furqan“; b) Al Furqan zanechal činnosti 
z rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (roz ­
hodnutí č. 03-054-286/97 ze dne 8.11.2002); c) V prosinci 2008 již organizace 
Al Furqan neexistovala. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
11.5.2004.
 
Taibah International - Bosnia Offices (také známa jako a) Taibah International 
Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl, d) 
Taibah International Aide Association). Adresa: a) 6 Avde Smajlovic Street, 
Novo Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosna a Hercegovina; c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosna a Hercegovina. Další informace: a) V letech 2002–2004 byly pro Taibah International – Bosnia Offices 
využívány prostory Culture Home v Hadzici, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) 
Organizace byla oficiáln ě registrována v Bosn ě a Hercegovin ě jako pobo čka 
Taibah International Aid Association pod registra čním číslem 7; b) Taibah Inter ­
national – Bosnia Offices zanechala činnosti z rozhodnutí Ministerstva spra ­
vedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (rozhodnutí o zastavení činnosti 
č. 03-05-2-70/03. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
11.5.2004.
 
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (také známa jako a) Al 
Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, d) Al 
Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adresa: a) 2A Hasiba 
Brankovica, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (adresa pobo čky); b) 14 Bihacka 
Street, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; c) 64 Potur mahala Street, Travnik, Bosna a Hercegovina; d) Zenica, Bosna a Hercegovina. Další informace: a) 
Bývala oficiáln ě registrována v Bosn ě a Hercegovin ě pod registra čním číslem 
24; b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation zanechala činnosti 
z rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (roz ­
hodnutí o zastavení činnosti č. 03-05-2-203/04); c) V prosinci 2008 již 
organizace neexistovala; d) Její prostory a humanitární aktivity byly pod 
státním dohledem p řevedeny na novou spole čnost, jež nese název Sretna 
Buducnost. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 28.6.2004.
 ▼M169  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 28
 
Al-Haramain (afghánská pobo čka). Adresa: Afghánistán (v dob ě uvedení na 
seznam). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 7. 2004.  
Al-Haramain (albánská pobo čka). Adresa: Irfan Tomini Street 58, Tirana, 
Albánie (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 6. 7. 2004.  
Al-Haramain (bangladéšská pobo čka). Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, 
Dháka, Bangladéš (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 7. 2004.  
Al-Haramain (etiopská pobo čka). Adresa: Woreda District 24 Kebele Section 13, 
Addis Abeba, Etiopie (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 7. 2004.  
▼M170  
Al-Haramain (nizozemská pobo čka) ( také známa jako  Stichting Al Haramain 
Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, 
Nizozemí (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.7.2006.  
▼M169  
Al-Haramain Foundation (Komorský svaz). Adresa: B/P: 1652 Moroni, 
Komorský svaz (v dob ě uvedení na seznam). Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 28. 9. 2004.  
▼M224  __________  
▼M217  
Al-Qaida in Iraq (také známa jako a) AQI, b) al-Tawhid, c) the Monotheism and 
Jihad Group, d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, e) Al-Qaida of 
Jihad in the Land of the Two Rivers, f) The Organization of Jihad's Base in the 
Country of the Two Rivers, g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, k) 
Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, l) JTJ, m) Islamic State of Iraq, n) ISI, o) 
al-Zarqawi network, p) Islamic State in Iraq and the Levant). Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 18.10.2004.
 
▼M168  
Lashkar e-Tayyiba (také známa jako a) Lashkar-e-Toiba, b) Lashkar-i-Taiba, c) al 
Mansoorian, d) al Mansooreen, e) Army of the Pure, f) Army of the Righteous, g) Army of the Pure and Righteous, h) Paasban-e-Kashmir, i) Paasban-i-Ahle- Hadith, j) Pasban-e-Kashmir, k) Pasban-e-Ahle-Hadith, l) Paasban-e-Ahle-Hadis, 
m) Pashan-e-ahle Hadis, n) Lashkar e Tayyaba, o) LET, p) Jamaat-ud-Dawa, q) 
JUD, r) Jama’at al-Dawa, s) Jamaat ud-Daawa, t) Jamaat ul-Dawah, u) Jamaat-ul- Dawa, v) Jama’at-i-Dawat, w) Jamaiat-ud-Dawa, x) Jama’at-ud-Da’awah, y) 
Jama’at-ud-Da’awa, z) Jamaati-ud-Dawa, aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF). 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 2.5.2005.
 
▼M164  
Islamic Jihad Group (skupina Islámský džihád) (také známa jako a) Jama’at 
al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) 
Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, k) Islamic Jihad Union). Další informace: a) tuto organizaci 
založili a vedou Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov a Suhayl Fatilloevich 
Buranov; b) ve spol čení s těmito subjekty: Islamic Movement of Uzbekistan 
a Emarat Kavkaz; c) organizace p ůsobí poblíž afghánsko-pákistánských hranic, 
ve Střední Asii, v jihoasijském regionu a v n ěkterých evropských státech. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 1.6.2005.
 ▼M169  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 29
 
__________  
▼M164  
Al-Akhtar Trust International (také známa jako a) Al Akhtar Trust, b) Al-Akhtar 
Medical Centre, c) Akhtarabad Medical Camp, d) Pakistan Relief Foundation, e) Pakistani Relief Foundation, f) Azmat-e-Pakistan Trust, g) Azmat Pakistan Trust). Adresa: a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Block 2, Kará čí, 25300, Pákistán; 
b) Gulistan-e-Jauhar, Block 12, Kará čí, Pákistán. Další informace: a) regionální 
pobočky v Pákistánu: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islámábád, Mirpur Khas, 
Tando-Jan-Muhammad; b) Akhtarabad Medical Camp se nachází ve Spin Boldaku v Afghánistánu; c) organizace je registrována členy organizace 
Jaish-i-Mohammed; d) ve spol čení s t ěmito subjekty: Harakat 
ul-Mujahidin (HUM), Lashkar I Jhanghvi (LJ) a Lashkar-e-Tayyiba; e) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
17.8.2005.
 
▼M153  __________  
__________  
▼M207  __________  
▼M153  __________  
▼M212  __________  
__________  
▼M164  
Rajah Solaiman Movement (také známo jako a) Rajah Solaiman Islamic 
Movement, b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement). Adresa: a) Barangay 
Mal-Ong, Anda, provincie Pangasinan, Filipíny; b) Sitio Dueg, Barangay Maasin, 
San Clemente, provincie Tarlac, Filipíny; c) 50 Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipíny. Další informace: a) toto hnutí založil a vede Hilarion Del Rosario Santos III; b) ve spol čení s těmito subjekty a osobami: Abu Sayyaf Group, 
Jemaah Islamiyah, International Islamic Relief Organisation, Philippines, 
Branch offices a Khadafi Abubakar Janjalani. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
▼M116  __________  
▼M181  
Al-Qaida in the Arabian Peninsula (také známa jako a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad 
Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa’idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, 
d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari’a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Další informace: Umíst ění: Jemen nebo Saúdská Arábie. Ansar al-Shari’a byla 
založena na za čátku roku 2011 Al-Kajdou na Arabském poloostrov ě (AQAP). 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 19. 1. 2010.
 ▼M174  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 30
 
Harakat-ul Jihad Islami (také známo jako a) HUJI; (b) Movement of Islamic 
Holy War; c) Harkat-ul-Jihad-al Islami, d) Harkat- al-Jihad-ul Islami; e) Harkat-ul-Jehad-al-Islami, f) Harakat ul Jihad-e-Islami, g) Harakat-ul-Ansar, h) 
HUA.) Další informace: a) toto hnutí vzniklo v roce 1980 v Afghánistánu; b) 
v roce 1993 se spojilo se skupinou Harakat ul-Mujahidin, čímž vznikla skupina 
Harakat ul-Ansar; c) v roce 1997 se od skupiny Harakat ul-Ansar odd ělilo 
a vrátilo se ke svému p ůvodnímu názvu; d) p ůsobí v Indii, Pákistánu 
a Afghánistánu; e) zákaz činnosti v Pákistánu. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.8.2010.
 
▼M156  
Emarat  Kavkaz . Další informace: a) p ůsobí převážně v Ruské federaci, Afghán ­
istánu a Pákistánu; b) vedení zastává Doku Khamatovich Umarov. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.7.2011.  
Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP)  (také známa jako  a) Tehrik-I-Taliban Pákistán; 
b) Tehrik-e-Taliban; c) Pakistani Taliban; d) Tehreek-e-Taliban). Další informace: 
a) Tehrik-e Taliban má základnu v kmenových územích podél afghánsko- pákistánské hranice; b) organizace vznikla v roce 2007, v jejím čele stojí Haki ­
mullah Mehsud; c) emírem TTP pro Jižní Vazíristán je Wali Ur Rehman. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.7.2011.
 
▼M168  
Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) (také známa jako a) Jemaah Anshorut Tauhid, 
b) Jemmah Ansharut Tauhid, c) Jem’mah Ansharut Tauhid, d) Jamaah Ansharut 
Tauhid, e) Jama’ah Ansharut Tauhid, f) Laskar 99). Adresa: Jl. Semenromo 
number 58, 04/XV Ngruki, Cemani, Grogol, Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonésie. Telefon: 0271-2167285. Email: info@ansharuttauhid.com. Další informace: a) tuto organizaci založil a vede Abu Bakar Ba'asyir, b) založena 27. července 
2008 v Solo, Indonésie, c) spojována s organizací Jemmah Islamiya (JI), d) 
internetové stránky: http:/ansharuttauhid.com/. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.3.2012.
 
▼M185  
Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). 
Adresa: a) Mali, b) Alžírsko. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 5. 12. 2012.  
▼M191  
Ansar Eddine (také znám jako Ansar Dine). Adresa: Mali. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 20. 3. 2013.  
▼M208  
Muhammad Jamal Network  (také známa jako a) MJN, b) Muhammad Jamal 
Group, c) Jamal Network, d) Abu Ahmed Group, e) Al-Qaida in Egypt, f) AQE). 
Další informace: p ůsobí v Egypt ě, Libyi a Mali. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 21. 10. 2013.  
▼M216  
Al-Nusrah Front for the People of the Levant (také známa jako a) the Victory 
Front; b) Jabhat al-Nusrah; c) Jabhet al-Nusra; d) Al-Nusrah Front; e) Al-Nusra Front; f) Ansar al-Mujahideen Network); g) Levantine Mujahideen on the Battle ­
fields of Jihad). Další informace: a) p ůsobí v Sýrii; b) d říve na seznamu uvedena 
od 30. kv ětna 2013 do 13. kv ětna 2014 jako aka of Al-Qaida in Iraq. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 14.5.2014.
 
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (také známa jako a) Jama'atu 
Ahlus-Sunnah Lidda'Awati Wal Jihad, b) Jama'atu Ahlus-Sunna Lidda'Awati 
Wal Jihad, c) Boko Haram, d) Western Education is a Sin). Adresa: Nigérie. 
Další informace: a) odnož sít ě Al-Kajdá a organizace Al-Qaida in the Islamic 
Maghreb (AQIM), b) ve spojení s Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) v čele stojí Abubakar Shekau. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 22.5.2014.
 ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 31
 
Al Mouakaoune Biddam (také známa jako a) Les Signataires par le Sang, b) 
Ceux Qui Signent avec le Sang, c) Those Who Sign in Blood). Adresa: Mali. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 2.6.2014.
 
Al Moulathamoun (také známa jako a) Les Enturbannés, b) The Veiled. Adresa: 
a) Alžírsko, b) Mali, c) Niger). Další informace: Aktivní v oblasti Sahelu/Sahary. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 2.6.2014.  
Al Mourabitoun (také známa jako a) Les Sentinelles, b) The Sentinels). Adresa: 
Mali. Další informace: Aktivní v oblasti Sahelu/Sahary. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 2.6.2014.  
▼M218  
Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan ( také znám jako:  a) Ansaru; b) Ansarul 
Muslimina fi Biladis Sudan; c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS); d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); f) Vanguards for the 
Protection of Muslims in Black Africa; g) Vanguard for the Protection of 
Muslims in Black Africa). Adresa: Nigérie. Další informace: a) tato skupina byla založena v roce 2012; b) je činná v Nigérii. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26.6.2014.
 
▼M223  
Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (také známa jako a) AAS-T, b) Ansar 
al-Sharia in Tunisia, c)Ansar al-Shari'ah in Tunisia, d)Ansar al-Shari'ah, e) Ansar al-Sharia, f)Supporters of Islamic Law, g) Al-Qayrawan Media Foun ­
dation). Další informace: a) p ůsobí v Tunisku, b) v ůdčí postavou je Seifallah 
ben Hassine. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 
Abdallah Azzam Brigades (AAB) (také známa jako a) AAB, b) Abdullah Azzam 
Brigades, c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades, d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades). Další informace: působí v Libanonu, Sýrii a na Arabském poloostrov ě. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 
▼M225  
Ansar Al Charia Derna ( též známa jako  a) Ansar al-Charia Derna; b) Ansar 
al-Sharia Derna; c) Ansar al Charia; d) Ansar al-Sharia; e) Ansar al Sharia). Další informace: a) p ůsobí v oblastech Derna a Jebel Akhdar v Libyi; 
b) podpůrná síť v Tunisku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 19.11.2014.
 
Ansar Al Charia Benghazi ( též známa jako  a) Ansar al Charia; b) Ansar 
al-Charia; c) Ansar al-Sharia; d) Ansar al-Charia Benghazi; e) Ansar al-Sharia Benghazi; f) Ansar al Charia in Libya (ASL); g) Katibat Ansar al Charia; 
h) Ansar al Sharia). Další informace: a) p ůsobí v Benghází v Libyi; b) 
podpůrná síť v Tunisku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 19.11.2014.
 
▼M229  
Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) (též pod názvy a) Yayasan Hilal Ahmar, 
b) Indonesia Hilal Ahmar Society for Syria). Další informace: a) údajn ě 
humanitární k řídlo Jemaah Islamiyah; b) p ůsobí v těchto místech v Indonésii: 
Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya a Makassar; c) nep ři­
družená k humanitární skupin ě Mezinárodní federace Červeného k říže 
a Červeného p ůlměsíce (IFRC). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 13.3.2015.  ▼M217  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 32
 
Fyzické osoby  
(funkce uvedené v závorkách odpovídají funkcím bývalého talibánského režimu 
v Afghánistánu ) 
▼M155  __________  
▼M84  
Nashwan Abd Al-Razzaq  Abd Al-Baqi  (také znám jako a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, 
b) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, c) Abu Abdallah). Datum narození: 1961. Místo narození: 
Mosul, Irák. Státní p říslušnost: irácká. Další údaje: a) vysoký p ředstavitel Al-Kajdy, 
b) od července 2007 zadržován Spojenými státy americkými.  
▼M191  __________  
▼M144 
▼C6 
Abdelhalim Hafed Abdelfattah  Remadna  (také znám jako a) Abdelhalim 
Remadna, b) Jalloul). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 2.4.1966. Místo 
narození: Biskra, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: Dne 
12.8.2006 deportován z Itálie do Alžírska. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.  
▼M18  
Abdul Rahman YASIN (také znám jako a) Taha, Abdul Rahman S., b) Taher, 
Abdul Rahman S., c) Yasin, Abdul Rahman Said, d) Yasin, Aboud); narozen dne 10. dubna 1960 v Bloomingtonu v Indian ě ve Spojených státech amerických; 
americký státní p říslušník; cestovní pas č.: a) 27082171 (Spojené státy americké 
(vydaný 21.6.1992 v Ammánu, Jordánsko)), b) MO887925 (Irák); státní iden ­
tifikace: číslo sociálního pojišt ění 156-92-9858 (Spojené státy americké); další 
informace: Abdul Rahman Yasin se zdržuje v Iráku
 
▼M41  
Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (také znám jako: a) Abu Mariam, b) 
Al-Masri, Abu Mohamed, c) Saleh). Datum narození: 6.6.1963. Místo 
narození: Gharbia, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská  
▼M103  __________  
▼M151  
Mohamad Iqbal  Abdurrahman  (také známý jako a) Rahman, Mohamad Iqbal; 
b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; 
e) Fihiruddin Muqti, f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Adresa: Jalan Nakula, 
Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Indonesie. Datum narození: a) 17.8.1957, b) 17.8.1958. Místo narození: a) Korleko-Lombok Timur, Indonesie, b) Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonesie. Státní p řís­
lušnost: indonéská. Národní identifika ční číslo: 3603251708570001. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 28.1.2003
 
Mahfouz Ould  Al-Walid  (také znám jako a) Abu Hafs the Mauritanian, b) 
Khalid Al-Shanqiti, c) Mafouz Walad Al-Walid). Datum narození: 1.1.1975. Místo narození: Mauritánie. Státní p říslušnost: mauritánská. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001
 
▼M144 
▼C6 
Zayn Al-Abidin Muhammad  Hussein  (také znám jako a) Abu Zubaida, b) Abd 
Al-Hadi Al-Wahab, c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zayn Al-Abidin 
Muhammad Husayn, e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, f) Abu 
Zubaydah, g) Tariq Hani). Datum narození: 12.3.1971. Místo narození: Rijád, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: palestinská. Další informace: a) blízký spolu ­
pracovník Usámy bin Ládina a osoba zprost ředkující p řesuny terorist ů, b) od 
července 2007 zadržován Spojenými státy americkými. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.1.2001.
 ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 33
 
Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Hamdi (také znám jako a) Adel ben al-Azhar 
ben Youssef ben Soltane, b) Zakariya). Datum narození: 14.7.1970. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: a) 
M408665 (tuniský cestovní pas vydaný dne 4.10. 2000 s platností do 3.10. 
2005), b) W334061 ((tuniský cestovní pas vydaný dne 9.3.2011), c) BNSDLA70L14Z352B (italské da ňové číslo). Adresa: Tunisko. Další informace: 
a) Deportován z Itálie do Tuniska dne 28. února 2004. b) V lednu 2010 
vykonává trest odn ětí svobody v délce 12 let v Tunisku za členství 
v teroristické organizaci v zahrani čí. c) V roce 2013 zat čen v Tunisku. d) 
V roce 2014 si legáln ě změnil příjmení ze Ben Soltane na Hamdi. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.
 
▼M2 __________  
▼M155  __________  
▼M197  
Abdul Manan  Agha  (také znám jako a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, 
c) (dříve uveden na seznamu jako) Saiyid Abd al-Man). Titul: hadži. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M139  
Ahmed Khalfan Ghailani (také znám jako a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, 
Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) 
Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) 
Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Adresa: Spojené státy americké. Datum narození: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, 
c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Místo narození: Zanzibar, Tanzanie. Státní p říslušnost: 
tanzanská. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.
 
▼M229  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  ▼M226  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 34
 
Khalid Abd Al-Rahman Hamd  Al-Fawaz  (také znám jako a) Khaled Al-Fauwaz, 
b) Khaled A. Al-Fauwaz, c) Khalid Al-Fawwaz, d) Khalik Al Fawwaz, e) Khaled Al-Fawwaz, f) Khaled Al Fawwaz, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). 
Adresa: Spojené státy americké. Datum narození: 24.8.1962. Místo narození: 
Kuvajt. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: 456682 (vydaný dne 
6.11.1990, platný do 13.9.1995). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 24.4.2002.
 
▼M121  
Mohammad Hamdi Mohammad  Sadiq Al-Ahdal  (také znám jako a) Al-Hamati, 
Muhammad, b) Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal, c) Mohamed 
Mohamed Abdullah Al-Ahdal, d) Abu Asim Al-Makki, e) Ahmed). Datum narození: 19.11.1971. Adresa: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Jemen. Místo narození: Medina, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: jemenská. 
Číslo pasu: 541939 (jemenský cestovní pas vydaný dne 31.7.2000 v Al- 
Hudaydah v Jemenu na jméno Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Národní identifika ční číslo: 216040 ( číslo jemenského pr ůkazu totožnosti). 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.
 
▼M144 
▼C6 
Amin Muhammad Ul Haq  Saam Khan  (také znám jako a) Al-Haq, Amin, b) 
Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum narození: 1960. 
Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní p říslušnost: afghánská. 
Další informace: a) bezpe čnostní koordinátor Usámy bin Ládina, b) repatriován 
do Afghánistánu v únoru 2006. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 25.1.2001.  
▼M175  __________  
▼M2 __________  
▼M70  __________  
▼M121  
Salim Ahmad Salim  Hamdan  (také znám jako a) Saqr Al-Jaddawi, b) Saqar Al 
Jadawi, c) Saqar Aljawadi, d) Salem Ahmed Salem Hamdam). Adresa: Shari Tunis, San’á, Jemen. Datum narození: 1965. Místo narození: a) Al-Mukalla, Jemen, b) Al-Mukala, Jemen. Státní p říslušnost: jemenská. Číslo pasu: 
00385937 (jemenský cestovní pas). Další informace: a) adresa stejná jako p řed­
chozí, b) v listopadu 2008 p řeložen z vazby ve Spojených státech do Jemenu. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.1.2001.
 
▼M150  
Abu Bakr  Al-Jaziri  (také znám jako Yasir Al-Jazari). Státní p říslušnost: a) 
alžírská, b) palestinská. Další informace: a) zodpov ědný za finance v rámci 
hnutí Afghan Support Committee (ASC), b) expert na zprost ředkování 
a komunikaci v rámci hnutí Al-Kajdá, c) údajn ě od dubna 2010 pobývá 
v Alžírsku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.  
▼M127  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Ibrahim Ali Abu Bakr  Tantoush  (také znám jako a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim 
Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Ibrahim Abubaker 
Tantouche, f) Ibrahim Abubaker Tantoush, g) Abd al-Muhsi, h) Abd al-Rahman, i) Al-Libi). Adresa: Johannesburg, Jižní Afrika. Datum narození: 1966. Místo narození: al Aziziyya, Libye. Státní p říslušnost: libyjská. Číslo pasu: 203037 
(libyjský cestovní pas vydaný v Tripolisu). Další informace: a) spojený 
s organizacemi Afghan Support Committee (ASC), Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) a Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.
 ▼M219  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 35
 
Mostafa Kamel Mostafa  Ibrahim  (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) 
Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Mostafa Kamel Mostafa, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Abu 
Hamza, h) Abu Hamza Al-Misri). Adresa: Spojené státy americké. Datum 
narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní p říslušnost: 
britská. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.
 
▼M181  __________  
▼M171  __________  
▼M155  __________  
▼M121  __________  
▼M155  __________  
▼M144 
▼C6 
Nazih Abdul Hamed Nabih  Al-Ruqai’i  (také znám jako a) Anas Al-Liby, b) 
Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripolis, Libyjská arabská džamáhíríja. 
Datum narození: a) 30.3.1964, b) 14.5.1964. Místo narození: Tripolis, Libyjská 
arabská džamáhíríja. Státní p říslušnost: Libye. Cestovní pas č.: 621570. Národní 
identifika ční číslo: 200310. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 17.10.2001.
 
▼M155  __________  
▼M226  
Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (také znám jako a) Mohamed 
Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi). Datum narození: 11.12.1974. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: a) 
L 191609 (tuniský cestovní pas vydaný dne 28.2.1996 s platností do 27.2. 
2001), b) 04643632 ((tuniský cestovní pas vydaný dne 18. června 1999), c) 
DAOMMD74T11Z352Z (italské da ňové číslo). Adresa: 50th Street, číslo 23, 
Zehrouni, Tunis, Tunisko. Další informace: a) velitel bezpe čnostního k řídla 
Ansar al-Shari'a v Tunisku (AAS-T), b) jméno matky je Ourida Bint 
Mohamed. c) deportován z Itálie do Tuniska dne 1. prosince 2004. 
d) V srpnu 2013 zat čen v Tunisku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 24.4.2002.
 
▼M155  __________  
▼B 
Asem, Esmatullah, Maulavi, generální tajemník Afghan Red Crescent 
Society (ARCS)  
▼M155  __________  
__________  
▼M132  __________  
▼M191  
Hassan Dahir  Aweys  (také znám jako a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, b) 
Awes, Shaykh Hassan Dahir, c) Hassen Dahir Aweyes, d) Ahmed Dahir Aweys, 
e) Mohammed Hassan Ibrahim, f) Aweys Hassan Dahir, g) Hassan Tahir Oais, h) 
Hassan Tahir Uways, i) Hassan Dahir Awes, j) Sheikh Aweys, k) Sheikh Hassan, l) Sheikh Hassan Dahir Aweys). Titul: a) Sheikh, b) Colonel. Adresa: Somálsko. Datum narození: 1935. Místo narození: Somálsko. Státní p říslušnost: somálská. 
Další informace: a) jižní Somálsko (od listopadu 2012), b) od listopadu 2007 se 
také údajn ě nachází v Eritreji. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 9. 11. 2001.
 ▼M219  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 36
 
▼C6 
Aiman Muhammed Rabi  Al-Zawahiri  (také znám jako a) Ayman Al-Zawahari, 
b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al 
Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al 
Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Ayman Al Zawahari, m) Ahman Fuad Salim, 
n) Abu Fatma, o) Abu Mohammed). Titul: a) doktor, b) dr. Datum narození: 
19.6.1951. Místo narození: Gíza, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Cestovní 
pas č.: a) 1084010 (egyptský pas), b) 19820215. Další informace: a) bývalý 
operační a vojenský v ůdce skupiny Egyptský islámský džihád, nyní blízký spolu ­
pracovník Usámy bin Ládina, b) pravd ěpodobně žije v oblasti blízko hranic mezi 
Afghánistánem a Pákistánem. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 25.1.2001.
 
▼M155  __________  
▼M144 
▼C6 
Said Bahaji (také znám jako a) Zouheir Al Maghribi, b) Mohamed Abbattay, c) 
Abderrahmane Al Maghribi). Adresa: d říve bytem v Bunatwiete 23, D-21073 
Hamburk, N ěmecko. Datum narození: 15.7.1975. Místo narození: Haselünne 
(Dolní Sasko), N ěmecko. Státní p říslušnost: a) n ěmecká, b) marocká. Pasy: a) 
prozatímní n ěmecký pas č. 28 642 163 vydaný m ěstem Hamburk, b) marocký 
pas po skon čení platnosti č. 954242 vydaný dne 28.6.1995 v Meknèsu, Maroko. 
Národní identifika ční číslo: BPA č. 1336597587. Další informace: a) od dubna 
2010 zástupce vedoucího mediálního výboru sít ě Al-Kajdá, b) pravd ěpodobně se 
zdržuje v afghánsko-pákistánském pohrani čí. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 30.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
▼M226  
Mohamed Lakhal (také znám jako a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) 
Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Aouani, e) Mohamed Abu Abda, 
f) Abu Obeida). Datum narození: a) 5.2.1970, b) 5.2.1969. Místo narození: a) Tripolis, Libye, b) Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Cestovní pas 
č.: W374031 (tuniský cestoní pas vydaný dne 11.4.2011). Další informace: a) 
Profesor chemie. b) Deportován z Itálie do Tuniska dne 27. srpna 2006. c) 
V roce 2014 si legáln ě změnil příjmení z Aouani na Lakhal. Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.
 
▼M144 
▼C6 
Ramzi Mohamed Abdullah  Binalshibh  (také znám jako a) Binalsheidah, Ramzi 
Mohamed Abdullah, b) Bin Al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed 
Abdellah, d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, f) Ramzi Binalshib, g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, i) Abu Ubaydah, j) 
Umar Muhammad „Abdallah Ba“ Amar, k) Ramzi Omar). Datum narození: a) 
1.5.1972, b) 16.9.1973. Místo narození: a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, b) Chartúm, Súdán. Státní p říslušnost: jemenská. Cestovní pas č.: 00085243 
(vydaný dne 17.11.1997 v San’á, Jemen). Další informace: a) zat čen v Kará čí 
v Pákistánu dne 30.9.2002, b) od kv ětna 2010 zadržován Spojenými státy amer ­
ickými. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 30.9.2002.
 
▼B 
Bin Marwan, Bilal; narozen v roce 1947  
▼M161  __________  ▼M144  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 37
 
▼C6 
Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar  Bouchoucha  (také znám jako 
Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Itálie. Datum 
narození: 13.10.1969. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: 
tuniská. Cestovní pas č.: K754050 (tuniský pas vydaný dne 26.5.1999 
s platností do 25.5.2004). Národní identifika ční číslo: 04756904 ud ěleno dne 
14.9.1984. Další informace: a) italské da ňové číslo: BCHMHT69R13Z352T, b) 
jméno matky je Hedia Bannour. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 24.4.2002.  
▼M152  __________  
▼M190  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C6 
Mounir El Motassadeq (znám také jako Mounir el Moutassadeq). Adresa: 
Německo. Datum narození: 3.4.1974. Místo narození: Marrákeš, Maroko. 
Státní příslušnost: marocká. Cestovní pas č.: H 236483 (marocký cestovní 
pas). Národní identifika ční číslo: H-491591 (marocký vnitrostátní pr ůkaz totož ­
nosti). Další informace: a) uv ězněn v Německu, b) jméno otce je Brahim Brik. 
Matka se jmenuje Habiba Abbes. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 30.9.2002.  
▼M155  __________  
▼M151  
Zakarya  Essabar  (také znám jako Zakariya Essabar). Datum narození: 3.4.1977. 
Místo narození: Essaouria, Maroko. Státní p říslušnost: marocká. Číslo pasu: a) 
M 271351 (marocký pas vydaný dne 24.10.2000 marockým velvyslanectvím v Berlín ě); b) K-348486 (marocký pas). Národní identifika ční číslo: a) 
E-189935 (marocký vnitrostátní pr ůkaz totožnosti); b) G-0343089 (marocký vnit ­
rostátní pr ůkaz totožnosti). Další informace: a) otec se jmenuje Mohamed ben 
Ahmed; b) matka se jmenuje Sfia bent Toubali. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 30.9.2002.
 ▼M144  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 38
 
Abd El Kader Mahmoud Mohamed  El Sayed  (také známý jako Es Sayed, 
Kader). Adresa: Via del Fosso di Centocelle 66, Řím, Itálie. Datum narození: 
26.12.1962. Místo narození: Egypt. Další informace: a) italské da ňové číslo: 
SSYBLK62T26Z336L, b) italskými orgány je považován za osobu uprchlou. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.  
▼M226  
Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (také znám jako a) Omar El Mouhajer, b) 
Saber). Datum narození: 10.2.1968. Místo narození: Menzel Jemil, Bizerte, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: K929139 (tuniský 
cestovní pas vydaný dne 14.2.1995 s platností do 13.2.2000), b) 00319547 
(tuniský cestovní pas vydaný dne 8.12.1994), c) SSDSBN68B10Z352F (italské daňové číslo). Adresa: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Tunis, 
Tunisko. Další informace: a) Jméno matky je Beya Al-Saidani. b) Deportován 
z Itálie do Tuniska dne 2. června 2008. c) V srpnu 2014 uv ězněn v Tunisku. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.
 
▼M155  __________  
▼M175  __________  
▼M155  __________  
▼M121  __________  
▼M155  __________  
▼M179  __________  
▼M155  __________  
▼M183  __________  ▼M150  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 39
 
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M150  
Gulbuddin  Hekmatyar  (také znám jako a) Gulabudin Hekmatyar, b) Golboddin 
Hikmetyar, c) Gulbuddin Khekmatiyar, d) Gulbuddin Hekmatiar, e) Gulbuddin Hekhmartyar, f) Gulbudin Hekmetyar). Datum narození: 1.8.1949. Místo narození: provincie Kunduz, Afghánistán. Státní p říslušnost: afghánská. Další 
informace: a) náleží ke kmenu Kharoti; b) pravd ěpodobně se od ledna 2011 
zdržuje v oblasti poblíž afghánsko-pákistánské hranice; c) otec se jmenuje Ghulam Qader. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
20.2.2003
 
Ri'ad (Raed) Muhammad Hasan Muhammad  Hijazi  (také znám jako a) Hijazi, 
Raed M., b) Al-Hawen, Abu-Ahmad, c) Al-Shahid, Abu-Ahmad, d) Raed 
Muhammad Hasan Muhammad Hijazi, e) Al-Maghribi, Rashid (Maro čan), f) 
Al-Amriki, Abu-Ahmad (Ameri čan)). Datum narození: 30.12.1968. Místo 
narození: Kalifornie, Spojené státy americké. Státní p říslušnost: jordánská. 
Národní identifika ční číslo: 9681029476. Další informace: a) číslo sociálního 
zabezpečení ve Spojených státech amerických: 548-91-5411; b) ve vazb ě 
v Jordánsku od b řezna 2010; c) otec se jmenuje Mohammad Hijazi. Matka se 
jmenuje Sakina. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
17.10.2001  
▼M41  
Ali Ghaleb Himmat. Adresa: a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Itálie; 
b) jiná místa v Itálii, c) Sýrie. Datum narození: 16.6.1938. Místo narození: 
Damascus, Sýrie; Státní p říslušnost: od roku 1990 italská  
▼M155  __________  
__________  
▼M121  __________  ▼M155  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 40
 
__________  
▼M2 __________  
▼M145  __________  
▼M150  
Nurjaman Riduan  Isamuddin  (také znám jako a) Hambali, b) Nurjaman, c) 
Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman 
(rodné jméno), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Datum narození: 4.4.1964. Místo narození: Cianjur, Západní Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Další informace: a) jeden z hlavních 
vůdců hnutí Jemaah Islamiyah, b) bratr Gun Gun Rusman Gunawana; c) od 
července 2007 zadržován Spojenými státy americkými. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 28.1.2003.
 
▼M134  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
▼M2 __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
▼M166  __________  
▼B 
Kabir, A., Maulavi (guvernér provincie Nangahár)  
▼M155  __________  
▼M180  __________  ▼M100  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 41
 
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
▼M204  __________  
▼M144 
▼C6 
Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed  Al-Tlili  (také znám jako Lazar Ben 
Mohammed Tlili). Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Itálie. Datum 
narození: 26.3.1969. Místo narození: Feriana, Al-Kasrain, Tunisko. Státní p řís­
lušnost: tuniská. Cestovní pas č.: M351140 (tuniský cestovní pas s platností do 
16.6.2005). Další informace: a) italské da ňové číslo: TLLLHR69C26Z352G, b) 
propuštěn z vězení v Itálii dne 15. ledna 2007, c) jméno matky je Essayda Bint 
Salih Al-Tlili. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
▼B 
Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (také znám jako Mahmood, Sultan Bashi ­
ruddin; také znám jako Mehmood, Dr. Bashir Uddin; také znám jako Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghán ­
istán; narozen v roce 1937 nebo 1938 nebo 1939 nebo 1940 nebo 1941 nebo 
1942 nebo 1943 nebo 1944 nebo 1945; pákistánský státní p říslušník
 
Majeed, Abdul (také znám jako Majeed Chaudhry Abdul; také znám jako Majid, 
Abdul); narozen dne 15. dubna 1939; nebo v roce 1938; pákistánský státní příslušník
 
▼M164  
Makhtab Al-Khidamat (také znám jako a) MAK, b) Al Kifah). Další informace: 
Splynul s organizací Al-Kajdá. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 6.10.2001.  
▼M155  __________  
__________  
▼M62  __________  
__________  ▼M155  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 42
 
Isam Ali Mohamed  Alouche  (také znám jako Mansour Thaer). Datum narození: 
a) 1972, b) 21.3.1974. Místo narození: Bagdád, Irák. Státní p říslušnost: jord ­
ánská. Další informace: V únoru 2005 vyhošt ěn z Německa do Jordánska. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C6 
Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed  Kammoun  (znám také jako Salmane). 
Adresa: Via Masina 7, Milán, Itálie. Datum narození: 3.4.1968. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: M307707 
(tuniský pas vydaný dne 12.4.2000 s platností do 11.4.2005). Další informace: 
a) italské da ňové číslo: KMMMHD68D03Z352N, b) dne 22.7.2005 deportován 
z Itálie do Tuniska, c) v sou časnosti ve výkonu osmiletého trestu odn ětí svobody 
v Tunisku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.
 
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼B 
Mohammad, Qari Din (ministr pro vysokoškolské vzd ělávání)  
▼M155  __________  
__________  
▼M121  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M175  __________  ▼M117  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 43
 
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
▼M229  __________  
▼M155  __________  
▼M121  __________  
▼B 
Muttaqi, Amir Khan (zástupce Talibanu p ři jednáních vedených v OSN)  
▼M212  __________  
▼M114  __________  
▼M155  __________  
__________  
▼M90  __________  ▼M175  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 44
 
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
▼B 
Qalamuddin, Maulavi (p ředseda olympijského výboru)  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C6 
Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed  Al-Jelassi . Adresa: Itálie. Datum narození: 
15.12.1970. Místo narození: Al-Mohamedia, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. 
Cestovní pas č.: L276046 (tuniský cestovní pas vydaný dne 1.7.1996, s platností 
do 30.6.2001). Další informace: a) Jméno matky je Reem Al-Askari, b) 
člen Tunisian Combatant Group. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 3.9.2002.  ▼M155  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 45
 
__________  
▼B 
Sadruddin, Alhaj, Mullah (primátor m ěsta Kábulu)  
▼M56  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Samir Abd El Latif El Sayed Kishk (také známý jako Samir Abdellatif el Sayed 
Keshk). Datum narození: 14.5.1955. Místo narození: Gharbia, Egypt. Státní p řís­
lušnost: egyptská. Další informace: Dne 2.7.2003 vyhošt ěn z Itálie do Egypta. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002  
▼M155  __________  
__________  
▼M111  __________  
▼B 
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (primátor m ěsta Kábulu)  
▼M200  
Sayf-Al  Adl  (také znám jako a) Saif Al-’Adil, b) Seif al Adel, c) Muhamad 
Ibrahim Makkawi, d) Ibrahim al-Madani). Datum narození: a) 1963, b) 11.4.1963, c) 11.4.1960. Místo narození: Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.1.2001.
 
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M175  __________  ▼M155  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 46
 
__________  
▼M155  __________  
▼M144 
▼C6 __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C6 
Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi  Al-Maaroufi  (také znám jako a) Abu Ismail, b) 
Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Adresa a) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Brusel, Belgie. Datum narození: 23.11.1965. Místo narození: Ghardimaou, Tunisko. Státní p říslušnost: a) tuniská. Cestovní pas č.: 
E590976 (tuniský cestovní pas vydaný dne 19.6.1987, s platností do 18.6.1992). 
Další informace: a) belgická státní p říslušnost odebrána dne 26.1.2009, b) ve 
vazbě v Nivelles, Belgie, od října 2010. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.
 
▼M150  
Tariq Anwar El Sayed  Ahmed  (také znám jako a) Hamdi Ahmad Farag, b) Amr 
Al-Fatih Fathi), c) Tarek Anwar El Sayed Ahmad. Datum narození: 15.3.1963. 
Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Další informace: 
údajně zemřel v říjnu 2001. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 6.10.2001.  
▼M155  __________  
__________  
▼M144 
▼C6 
Tharwat Salah Shihata (také znám jako a) Tarwat Salah Abdallah, b) Salah 
Shihata Thirwat, c) Shahata Thirwat, d) Tharwat Salah Shihata Ali). Datum narození: 29.6.1960. Místo narození: Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.
 
▼M145  
Mohammed  Tufail  (také znám jako a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik 
Mohammed). Datum narození: 5.5.1930. Státní p říslušnost: pákistánská. Další 
informace: p ůsobil jako ředitel Ummah Tameer e-Nau (UTN). Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.12.2001.  ▼M175  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 47
 
__________  
__________  
▼M2 __________  
▼M195  __________  
▼M95  
Uthman Omar  Mahmoud  (také znám jako a) Uthman, Al-Samman, b) Uthman, 
Umar, c) Al-Filistini, d) Abu Qatada, e) Takfiri, Abu Umr, f) Abu Umar, Abu 
Omar, g) Umar, Abu Umar, e) Abu Ismail). Datum narození: a) 30.12.1960, b) 13.12.1960. Další informace: v sou časné době ve vazbě ve Spojeném království.
 
▼M111  __________  
▼M221  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  ▼M155  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 48
 
▼C6 
Yassine Chekkouri. Adresa: 7, 7  th Street, Hay Anas Safi, Maroko. Datum 
narození: 6.10.1966. Místo narození: Sáfí, Maroko. Státní p říslušnost: marocká. 
Cestovní pas č.: F46947 (marocký cestovní pas). Národní identifika ční číslo: 
H-135467 (marocký vnitrostátní pr ůkaz totožnosti). Další informace: a) Jméno 
matky je Feue Hlima Bent Barka a jméno otce je Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz, b) dne 26.2.2004 deportován z Itálie do Maroka. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.9.2002.
 
▼M175  __________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
__________  
▼B 
Zaief, Abdul Salam, Mullah (nám ěstek ministra hornictví a pr ůmyslu)  
▼M118  __________  
▼M155  __________  
▼M215  __________  
▼M150  
Mohamed Amine  Akli  (také znám jako a) Akli Amine Mohamed, b) Killech 
Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). Adresa: Alžírsko. Místo narození: Bordj el Kiffane, Alžírsko. Datum narození: 30.3.1972. Státní p říslušnost: alžírská. Další 
informace: a) otec se jmenuje Lounes; b) matka se jmenuje Kadidja; c) zákaz 
vstupu do schengenského prostoru; d) vyhošt ěn ze Špan ělska do Alžírska v srpnu 
2009. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.
 
Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi  Al-Amdouni  (také znám jako a) Fabio Fusco, 
b) Mohamed Hassan, c) Meherez Hamdouni, d) Amdouni Mehrez ben Tah, e) Meherez ben Ahdoud ben Amdouni, f) Abu Thale,). Adresa: Itálie. Datum 
narození: a) 18.12.1969, b) 25.5.1968, c) 18.12.1968, d) 14.7.1969. Místo 
narození: a) Asima-Tunis, Tunisko; b) Neapol, Itálie; c) Tunisko; d) Alžírsko. Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu: G737411 (tuniský cestovní pas vydaný 
dne 24.10.1990, platný do 20.9.1997). Další informace: a) jméno otce je 
Mahmoud ben Sasi, b) jméno matky je Maryam bint al-Tijani, c) zákaz vstupu 
do schengenského prostoru. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 25.6.2003.
 ▼M144  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 49
 
Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar  Al-Ayari  (také znám jako a) Hichem Abu 
Hchem, b) Ayari Chihbe, c) Ayari Chied, d) Adam Hussainy, e) Hichem, f) Abu Hichem, g) Moktar). Adresa: Via Bardo, Tunis, Tunisko. Datum narození: 
19.12.1965. Místo narození: a) Tunis, Tunisko; b) Řecko. Státní p říslušnost: 
tuniská. Číslo pasu: L246084 (tuniský pas vydaný dne 10.6.1996, platný do 
9.6.2001). Další informace: a) vydán z Itálie do Tuniska dne 13. dubna 2006; b) jméno matky je Fatima al-Tumi, c) zákaz vstupu do schengenského prostoru. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.
 
▼M169  __________  
▼M135  
Lionel  Dumont  (také známý jako  a) Jacques Brougere; b) Abu Hamza; c) Di 
Karlo Antonio; d) Merlin Oliver Christian Rene; e) Arfauni Imad Ben Yousset 
Hamza; f) Imam Ben Yussuf Arfaj; g) Abou Hamza; h) Arfauni Imad; i) Bilal; j) 
Hamza; k) Koumkal; l) Kumkal; m) Merlin; n) Tinet; o) Grubere; p) Dimon). Adresa: Francie. Datum narození: 21.1.1971. Místo narození: Roubaix, Francie. Státní příslušnost: francouzská. Další údaje: od kv ětna 2004 ve vazb ě ve Francii. 
Datum ozna čení podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.
 
▼M176  
Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (také znám jako a) Dah Dah; b) Abdel ­
rahmman; c) Bechir). Adresa: Tunisko. Datum narození: 4.12.1964. Místo 
narození: Tabarka, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: L335915 
(tuniský cestovní pas vydaný v Milán ě v Itálii dne 8.11.1996, platný do 
7.11.2001). Další informace: v roce 2011 odešel ze Súdánu do Tuniska. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.  
▼M173  __________  
▼M183  __________  
▼M135  
Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed  Jarraya  (také známý jako  a) Khalil  Yarraya ; 
b) Ben Narvan Abdel Aziz; c) Abdel Aziz Ben Narvan; d) Amro; e) Omar; f) Amrou; g) Amr). Adresa: Nuoro, Itálie. Datum narození: a) 8.2.1969, b) 15.8.1970. Místo narození: a) Sfax, Tunisko; b) Sereka, bývalá Jugoslávie. 
Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu: a) K989895 (tuniský pas vydaný dne 
26.7.1995 v Janov ě v Itálii, platný do 25.7.2000). Další údaje: datum narození: 
15.8.1970, místo narození: Sereka, bývalá Jugoslávie pro jména Ben Narvan Abdel Aziz a Abdel Aziz Ben Narvan. Datum ozna čení podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 25.6.2003.
 
▼M171  __________  ▼M150  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 50
 
Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed  Al-Jendoubi  (znám také jako a) Jendoubi 
Faouzi, b) Said, c) Samir). Datum narození: 30.1.1966. Místo narození: a) Tunis, Tunisko; b) Maroko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: K459698 (tuniský 
cestovní pas vydaný dne 6.3.1999, platný do 5.3.2004). Další informace: a) 
jméno matky je Um Hani al-Tujani; b) zákaz vstupu do schengenského prostoru; c) italskými orgány hlášen od června 2002 jako nezv ěstný. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.
 
▼M171  __________  
▼M150  
Najib Ben Mohamed Ben Salem  Al-Waz  (také znám jako a) Ouaz Najib, b) 
Ouaz Nagib). Adresa: Via Tovaglie Number 26, Bologna, Itálie. Datum narození: 
12.4.1960. Místo narození: Al Haka’imah, Governorate of Mahdia, Tunisko. 
Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu: K815205 (tuniský cestovní pas vydaný 
dne 17.9.1994, platný do 16.9.1999). Další informace: a) matka se jmenuje Salihah Amir; b) zákaz vstupu do schengenského prostoru. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.
 
▼M139  
Ahmed Hosni  Rarrbo  (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah, 
c) Rarrbo Ahmed Hosni). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: a) Bologhine, Alžírsko; b) Francie. Státní p říslušnost: alžírská. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.
 
▼M173  __________  
▼M151  __________  
__________  
▼M103  __________  
▼M121  
Zulkifli  Abdul Hir  (také znám jako a) Musa Abdul Hir, b) Muslimin Abdulmo ­
talib, c) Salim Alombra, d) Armand Escalante, e) Normina Hashim, f) Henri Lawi, g) Hendri Lawi, h) Norhana Mohamad, i) Omar Salem, j) Ahmad Shobirin, k) Bin Abdul Hir Zulkifli, l) Abdulhir Bin Hir, m) Hassan, n) 
Hogalu, o) Hugalu, p) Lagu, q) Marwan). Adresa: Seksyen 17, Shah Alam, 
Selangor, Malajsie. Datum narození: a) 5.1.1966, b) 5.10.1966. Místo narození: Muar Johor, Malajsie. Státní p říslušnost: malajská. Číslo pasu: A 11263265. 
Národní identifika ční číslo: 660105-01-5297. Další informace: a) jméno matky: 
Minah Binto Aogist Abd Aziz, b) řidičský průkaz č. D2161572, vydaný 
v Kalifornii, USA. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
9.9.2003
 
▼M128  __________  
▼M216  
Agus  Dwikarna . Datum narození: 11.8.1964. Místo narození: Makassar, South 
Sulawesi, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Číslo pasu: Číslo indonéského 
cestovního dokladu XD253038. Další informace: a) Fyzický popis: výška 
165 cm; b) k dispozici fotografie k za řazení do zvláštního sd ělení Rady 
bezpečnosti OSN – INTERPOLU.  ▼M150  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 51
 
__________  
▼M125  __________  
▼M164  
Salim Y Salamuddin  Julkipli  (také znám jako a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). 
Datum narození: 20.6.1967. Místo narození: Tulay, Jolo Sulu, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Další informace: v kv ětnu 2011 ve vazb ě na Filipínách. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.9.2003.
 
▼M192  __________  
▼M214  __________  
▼M192  __________  
▼M132  __________  
▼M226  
Aris Munandar. Datum narození: a) 1.1.1971, b) mezi lety 1962 a 1968. Místo 
narození: Sambi, Boyolali, Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: Indonéská 
(v prosinci 2003). Další informace: V prosinci 2003 na svobod ě. 
▼M150  
Abdul Hakim  Murad  (jinak zvaný a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, 
Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed, f) Abdul Hakim Ali al-Hashem Murad). Datum narození: 11.4.1968. Místo narození: Kuvajt. Státní p říslušnost: pákistánská. Číslo pasu: 
a) 665334 (pákistánský pas vydaný v Kuvajtu), b) 917739 (pákistánský pas 
vydaný v Pákistán dne 8.9.1991, platný do 7.8.1996). Další informace: a) Jméno matky je Aminah Ahmad Sher al-Baloushi, b) Zadržován Spojenými státy americkými. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
9.9.2003
 
▼M128  __________  
▼M22  
Parlindungan SIREGAR (jinak zvaný: a) Siregar, Parlin b) Siregar, Saleh Parlin ­
dungan); datum narození: a) 25. dubna 1957, b) 25. dubna 1967; místo narození: 
Indonésie; národnost: indonéská  
▼M150  
Yazid  Sufaat  (také znám jako a) Joe, b) Abu Zufar). Adresa: Taman Bukit 
Ampang, Selangor, Malajsie. Datum narození: 20.1.1964. Místo narození: 
Johor, Malajsie. Státní p říslušnost: malajská. Číslo pasu: A 10472263. Národní 
identifika ční číslo: 640120-01-5529. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 9.9.2003  
▼M226  
Yassin Syawal (také znám jako a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) 
Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin 
Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok). Datum narození: p řibližně rok 1972. Státní p říslušnost: indonéská. Další informace: 
V prosinci 2003 na svobod ě.
 ▼M128  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 52
 
__________  
▼M150  
Yunos Umpara  Moklis  (také znám jako a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) 
Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos, e) Hadji Onos). Adresa: 
Filipíny. Datum narození: 7.7.1966. Místo narození: Lanao del Sur, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 9.9.2003
 
▼M192  __________  
▼M42  __________  
▼M151  
Mohamed Ghassan Ali  Abu Dhess  (také znám jako a) Yaser Hassan, b) Abu Ali 
Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adresa: N ěmecko. Datum 
narození: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966. Místo narození: a) Irbid, Jordánsko; b) 
Hasmija; c) Hashmija, Irák. Státní p říslušnost: jordánská. Číslo pasu: a) 
německý mezinárodní cestovní doklad č. 0695982, doba platnosti uplynula; b) 
německý mezinárodní cestovní doklad č. 0785146, platný do 8.4.2004. Další 
informace: a) otec se jmenuje Mouhemad Saleh Hassan; b) matka se jmenuje 
Mariam Hassan, rozená Chalabia; c) spojován s Ismailem Abdallahem Sbaitanem Shalabim, Mohamedem Abu Dhessem and Aschrafem Al-Dagmou; Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2003.
 
Aschraf  Al-Dagma  (také znám jako Aschraf Al Dagma). Adresa: N ěmecko. 
Datum narození: 28.4.1969. Místo narození: a) Absan, pásmo Gaza, palestinská území, b) Kannyouiz, palestinská území. Státní p říslušnost: nevy řešená / pales ­
tinský původ. Další informace: a) cestovní doklad uprchlíka, který vydal Land ­
ratsamt Altenburger Land, N ěmecko, dne 30.4.2000. b) spojován s Ismailem 
Abdallahem Sbaitanem Shalabim, Djamelem Moustfou a Mohamedem Abu Dhessem. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2003.
 
▼M150  __________  
Djamel  Moustfa  (také známý jako a) Ali Barkani (datum narození: 22.8.1973; 
místo narození: Maroko); b) Kalad Belkasam (datum narození: 31.12.1979); c) 
Mostafa Djamel (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, 
Alžírsko); d) Mostafa Djamel (datum narození: 26.9.1973; místo narození: Mahdia, Alžírsko); e) Mustafa Djamel (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); f) Balkasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; 
místo narození: Alžír, Alžírsko); g) Bekasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; 
místo narození: Alžír, Alžírsko); h) Belkasam Kalad (datum narození: 26.8.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); i) Damel Mostafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Alžír, Alžírsko); j) Djamal Mostafa, datum narození: 31.12.1979; 
místo narození: Maskara, Alžírsko; k) Djamal Mostafa (datum narození: 
10.6.1982); l) Djamel Mostafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); m) Djamel Mostafa (datum narození: a) 31.12.1979), b) 
22.12.1973; místo narození: Alžír, Alžírsko); n) Fjamel Moustfa (datum 
narození 28.9.1973; místo narození: Tiaret, Alžírsko); o) Djamel Mustafa (datum narození: 31.12.1979); p) Djamel Mustafa (datum narození: 31.12.1979; místo narození: Maskara, Alžírsko); q) Mustafa). Adresa: Alžírsko. Datum 
narození: 28.9.1973. Místo narození: Tiaret, Alžírsko. Státní p říslušnost: 
alžírská. Další informace: a) otec se jmenuje Djelalli Moustfa; b) matka se jmenuje Kadeja Mansore; c) alžírský rodný list vydaný na jméno Djamel Mostefa, datum narození: 25.9.1973, místo narození: Mehdia, provincie Tiaret, 
Alžírsko; d) řidičský průkaz č. 20645897 (pad ělaný dánský řidičský průkaz 
vydaný na jméno Ali Barkani, narozen 22.8.1973 v Maroku); e) spojován s Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Mohamed Abu Dhess and Aschraf Al-Dagma; f) v zá ří 2007 vyhošt ěn z Německa do Alžírska. Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2003.
 ▼M192  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 53
 
Ismail Abdallah Sbaitan  Shalabi  (také znám jako a) Ismain Shalabe, b) Ismail 
Abdallah Sbaitan Shalabi). Adresa: N ěmecko. Datum narození: 30.4.1973. Místo 
narození: Beckum, N ěmecko. Státní p říslušnost: Jordánec palestinského p ůvodu. 
Číslo pasu: a) E778675 (pas Jordánského hášimovského království vydaný 
v Rusaifah dne 23.6.1996, platný do 23.6.2001); b) H401056, JOR 9731050433 (pas Jordánského hášimovského království vydaný dne 11.4.2001, platný do 10.4.2006). Poznámka: Další informace: a) otec se jmenuje Abdullah Shalabi; 
b) matka se jmenuje Ammnih Shalabi; c) spojován s Djamelem Moustfou, 
Mohamedem Abu Dhessem a Aschrafem al-Dagmou. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2003.
 
▼M123  
Dawood Ibrahim  Kaskar  (také znám jako a) Dawood Ebrahim, b) Sheikh 
Dawood Hassan, c) Abdul Hamid Abdul Aziz, d) Anis Ibrahim, e) Aziz Dilip, f) Daud Hasan Shaikh Ibrahim Kaskar, g) Daud Ibrahim Memon Kaskar, h) 
Dawood Hasan Ibrahim Kaskar, i) Dawood Ibrahim Memon, j) Dawood Sabri, 
k) Kaskar Dawood Hasan, l) Shaikh Mohd Ismail Abdul Rehman, m) Dowood Hassan Shaikh Ibrahim, n) Ibrahim Shaikh Mohd Anis, o) Shaikh Ismail Abdul, p) Hizrat). Titul: a) Sheikh, b) Shaikh. Adresa: a) White House, Near Saudi 
Mosque, Clifton, Kará čí, Pákistán, b) House Nu 37 – 30th Street – Defence 
Housing Authority, Kará čí Pákistán. Datum narození: 26.12.1955. Místo 
narození: a) Bombaj, b) Ratnagiri, Indie. Státní p říslušnost: indická. Číslo 
pasu: a) A-333602 (indický cestovní pas vydaný dne 4.6.1985 v Bombaji, 
Indie), b) M110522 (indický cestovní pas vydaný dne 13.11.1978 v Bombaji, 
Indie), c) R841697 (indický cestovní pas vydaný dne 26.11.1981 v Bombaji), d) F823692 (RIJÁD) (indický cestovní pas vydaný Generálním konzulátem Indie v Rijádu dne 2.9.1989), e) A501801 (BOMBAJ) (indický cestovní pas vydaný 
dne 26.7.1985), f) K560098 (BOMBAJ) (indický cestovní pas vydaný dne 
30.7.1975), g) V57865 (BOMBAJ) (cestovní pas vydaný dne 3.10.1983), h) P537849 (BOMBAJ) (cestovní pas vydaný dne 30.7.1979), i) A717288 (ZNEUŽITÍ) (cestovní pas vydaný dne 18.8.1985 v Dubaji, j) G866537 
(ZNEUŽITÍ) (pákistánský cestovní pas vydaný dne 12.8.1991 v Rawalpindi), 
k) C-267185 (vydaný v Kará čí v červenci 1996), l) H-123259 (vydaný 
v Rawalpindi v červenci 2001), m) G-869537 (vydaný v Rawalpindi), n) 
KC-285901. Další údaje: indická vláda zrušila platnost cestovního pasu č. A- 
333602. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.11.2003.
 
▼M136  __________  
▼M222  
Mokhtar Belmokhtar (také znám jako a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) 
Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) 
Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, 
g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Datum narození: 1.6.1972 Místo narození: Ghardaia, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: a) jméno otce je 
Mohamed a jméno matky je Zohra Chemkha, b) člen rady organizace 
Al-Kájdy islámského Magrebu (AQIM); c) v ůdce AI Mouakaoune Biddam, AI 
Moulathamoun a AI Mourabitoun. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 11.11.2003.
 
▼M150  
Said Ben Abdelhakim Ben Omar  Al-Cherif  (také znám jako a) Cherif Said, b) 
Binhamoda Hokri, c) Hcrif Ataf, d) Bin Homoda Chokri, e) Atef Cherif, f) Sherif Ataf, g) Ataf Cherif Said, h) Cherif Said, i) Cherif Said, j) Djallal, k) Youcef, l) 
Abou Salman, m) Said Tmimi). Adresa: Corso Lodi 59, Milán, Itálie. Datum 
narození: a) 25.1.1970, b) 25.1.1971, c) 12.12.1973. Místo narození: a) Menzel Temime, Tunisko. b) Tunisko; c) Sosa, Tunisko; d) Solisse, Tunisko; e) Tunis, Tunisko; f) Alžírsko; g) Aras, Alžírsko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: 
M307968 (tuniský pas vydaný dne 8.9.2001, platný do 7.9.2006). Další 
informace: Matka se jmenuje Radhiyah Makki. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.
 
Imed Ben Mekki  Zarkaoui  (alias a) Dour Nadre, b) Dour Nadre, c) Daour 
Nadre, d) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui, f) Zarga, g) Nadra). Adresa: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Francie. Datum narození: a) 15.1.1973, b) 15.1.1974, c) 31.3.1975. Místo narození: a) Tunis, 
Tunisko; b) Maroko; c) Alžírsko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: 
M174950 (tuniský cestovní pas vydaný dne 27.4.1999, platný do 26.4.2004). Další informace: jméno matky je Zina al-Zarkaoui. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.
 ▼M151  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 54
 
Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan  Al-Hamraoui  (také znám jako a) Hamroui 
Kamel ben Mouldi, b) Hamraoui Kamel, c) Kamel, d) Kimo). Adresa: a) Via Bertesi 27, Cremona, Itálie, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie. Datum narození: 
a) 21.10.1977, b) 21.11.1977. Místo narození: a) Beja, Tunisko; b) Maroko; c) 
Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: P229856 (tuniský cestovní pas 
vydaný dne 1.11.2002, platný do 31.10.2007). Další informace: a) jméno matky je Khamisah al-Kathiri; b) na řízení o jeho vyhošt ění bylo dne 17. dubna 2007 
zrušeno Evropským soudem pro lidská práva; c) znovuzadržen v Itálii dne 
20. května 2008; d) zákaz vstupu do schengenského prostoru. Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.
 
▼M139  
Maxamed Cabdullaah  Ciise  (také znám jako a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) 
Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise. Adresa: Somálsko. 
Datum narození: 8.10.1974. Místo narození: Kismaayo, Somálsko. Státní p řís­
lušnost: somálská. Státní identifikace: PX910063D (identifika ční číslo ve 
Spojeném království). Další údaje: Od dubna 2009 se po p řevozu ze 
Spojeného království zdržuje v Somálsku. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.  
▼M150  
Radi Abd El Samie Abou El Yazid El Ayashi, (také znám jako Mera'l). Adresa: 
Via Cilea 40, Milán, Itálie (trvalé bydlišt ě). Datum narození: 2.1.1972. Místo 
narození: El Gharbia (Egypt). Další informace: a) ve vazb ě v Itálii, p ředpok­
ládané propušt ění 6.1.2012; b) po vykonání trestu bude z Itálie vyhošt ěn. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.  
Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali  Bouyehia  (také znám jako a) Gamel Mohamed, 
b) Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa, c) Mahmoud Hamid). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milán, Itálie. Datum narození: a) 29.5.1966 b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed), c) 9.5.1986 (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el 
Latif Bahaa). Místo narození: a) Tunis, Tunisko, b) Maroko (Gamel Mohamed), 
c) Egypt (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Státní p říslušnost: 
tuniská. Číslo pasu: L723315 (tuniský cestovní pas vydaný dne 5.5.1998, platný 
do 4.5.2003). Další informace: ve výkonu trestu odn ětí svobody v Itálii do 
28. července 2011. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
12.11.2003.
 
Mohammad Tahir  Hammid  (také znám jako Abdelhamid Al Kurdi). Titul: imám. 
Datum narození: 1.11.1975. Místo narození: Poshok, Irák. Další informace: a) Dne 18. října 2004 byl italskými orgány vydán p říkaz k jeho vyhošt ění; b) 
italskými orgány je považován za osobu uprchlou od zá ří 2007. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.
 
▼M178  __________  
▼M201  __________  
▼M150  
Mohamed Amin  Mostafa . Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Itálie. 
Datum narození: 11.10.1975. Místo narození: Kirkuk, Irák. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.  ▼M150  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 55
 
Mustapha Nasri Ben Abdul Kader  Ait El Hadi . Datum narození: 5.3.1962. Místo 
narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: a) alžírská, b) n ěmecká. Další 
informace: a) syn Abdelkadera a Aminy Aissaoui, b) pobývá v Bonnu, 
Německo (stav k únoru 1999).  
▼M150  
Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed  Saleh Al-Saadi  (také znám jako 
a) Nassim Saadi, b) Dia el Haak George, c) Diael Haak George, d) El Dia Haak George, e) Abou Anis, f) Abu Anis). Adresa: a) Via Monte Grappa 15, Arluno 
(Milán), Itálie; b) Via Cefalonia 11, Milán, Itálie (trvalé bydlišt ě, poslední známá 
adresa). Datum narození: a) 30.11.1974, b) 20.11.1974. Místo narození: a) Haidra Al-Qasreen, Tunisko; b) Libanon; c) Alžírsko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo 
pasu: M788331 (tuniský cestovní pas vydaný dne 28.9.2001, platný do 
27.9.2006). Další informace: a) zadržován v Itálii do 27.4.2012; b) otec se 
jmenuje Mohamed Sharif; c) matka se jmenuje Fatima. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.
 
Noureddine Ben Ali Ben Belkassem  Al-Drissi  (také znám jako a) Drissi Nour ­
eddine, b) Abou Ali, c) Faycal). Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie. Datum 
narození: 30.4.1964. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. 
Číslo pasu: L851940 (tuniský cestovní pas vydaný dne 9.9.1998, platný do 
8.9.2003). Další informace: a) od 5. kv ětna 2010 pod správním kontrolním 
opatřením v Itálii; b) zákaz vstupu do schengenského prostoru; c) jméno 
matky je Khadijah al-Drissi. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 12.11.2003.  
Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed  Rouine  (také znám jako a) Salmane, b) 
Lazhar). Adresa: Tunisko. Datum narození: 20.11.1975. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: P182583 (tuniský pas vydaný 
dne 13.9.2003, platný do 12.9.2007). Další informace: a) italskými orgány je od 
července 2008 považován za osobu uprchlou; b) od 2010 pod správním 
kontrolním opat řením v Tunisku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 12.11.2003.
 
Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer  Al-Trabelsi  (také znám jako a) Aboue Chiba 
Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, 
f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit, r) Abou 
Djarrah). Adresa: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisko. 
Datum narození: a) 20.5.1969, b) 2.9.1966, c) 2.9.1964, d) 2.4.1966, e) 2.2.1963, f) 4.2.1965, g) 2.3.1965, h) 9.2.1965, i) 1.4.1966, j) 1972, k) 9.2.1964, l) 2.6.1964, m) 2.6.1966, n) 2.6.1972. Místo narození: a) Manzil 
Tmim, Tunisko; b) Libye; c) Tunisko; d) Alžírsko; e) Maroko; f) Libanon. 
Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu: G827238 (tuniský cestovní pas vydaný 
dne 1.6.1996, platný do 31.5.2001). Další informace: a) vydán z Itálie do Tuniska dne 13. prosince 2008; b) zákaz vstupu do schengenského prostoru; c) 
jméno matky je Mabrukah al-Yazidi. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 12.11.2003.
 
Saifi  Ammari  (také znám jako a) El Para (bojové jméno, b) Abderrezak Le Para, 
c) Abou Haidara, d) El Ourassi, e) Abderrezak Zaimeche, f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, g) Abdalarak). Adresa: Alžírsko. Datum narození: a) 
1.1.1968, b) 24.4.1968. Místo narození: a) Kef Rih, Alžírsko, b) Guelma, 
Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: Bývalý člen GSPC 
uvedené jako organizace Al-Kájdy islámského Maghrebu. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.12.2003.“
 
▼M152  __________  
▼M151  
Sulaiman Jassem Sulaiman  Ali Abo Ghaith  (také znám jako Abo Ghaith). 
Datum narození: 14.12.1965. Místo narození: Kuvajt. Číslo pasu: 849594 
(kuvajtský cestovní pas vydaný dne 27.11.1998 v Kuvajtu, platný do 24.6.2003). Další informace: a) kuvajtská státní p říslušnost odebrána v roce 2002; b) odjel 
z Kuvajtu do Pákistánu v červnu 2001. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 16.1.2004.
 ▼M99  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 56
 
Djamel  Lounici  (také znám jako Jamal Lounici). Adresa: Alžírsko. Datum 
narození: 1.2.1962. Místo narození: Alžír, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. 
Další informace: a) jméno otce je Abdelkader a jméno matky je Johra Birouh; b) 
navrátil se z Itálie do Alžírska, kde od listopadu 2008 pobývá; c) ze ť Othmana 
Deramchi. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2004.  
▼M151  
Abd-al-Majid Aziz  Al-Zindani  (také znám jako a) Abdelmajid Al-Zindani, b) 
Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titul: sheikh. Adresa: 
P.O. Box 8096, Sana'a, Jemen. Datum narození: 1950. Místo narození: Jemen. Státní příslušnost: jemenská. Číslo pasu: A005487 (vydaný dne 13.8.1995). 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 27.2.2004.
 
▼M150  
Othman Deramchi (také znám jako Abou Youssef). Adresa: Alžírsko. Datum 
narození: 7.6.1954. Místo narození: Tighennif, Alžírsko. Státní p říslušnost: 
alžírská. Další informace: a) italské da ňové číslo DRMTMN54H07Z301T; b) 
Dne 22. srpna 2008 vyhošt ěn z Itálie do Alžírska c) tchán Djamela Louniciho. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.3.2004.  
Farid Aider (také znám jako a) Achour Ali, b) Terfi Farid, c) Abdallah). Datum 
narození: 12.10.1964. Místo narození: Alžír, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. 
Další informace: a) italské da ňové číslo DRAFRD64R12Z301; b) italskými 
orgány na n ěj byl dne 16. listopadu 2007 vydán zatýkací rozkaz; c) italskými 
orgány je považován za osobu uprchlou od 14. prosince 2007. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.3.2004.  
▼M211  __________  
▼M213  __________  
▼M214  __________  
▼M176  __________  
▼M150  
Abd Al Wahab  Abd Al Hafiz  (také známý jako a) Ferdjani Mouloud, b) 
Mourad, c) Rabah Di Roma, d) Abdel Wahab Abdelhafid, e) Said). Datum narození: a) 7.9.1967, b) 30.10.1968. Místo narození: a) Alžír, Alžírsko; b) Alžírsko. Další informace: a) italskými orgány na n ěj byl vydán zatýkací 
rozkaz; b) italskými orgány je považován za osobu uprchlou od června 2009. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.3.2004.
 
Fethi Ben Hassen Ben Salem  Al-Haddad  (také znám jako a) Fethi ben Assen 
Haddad, b) Fathy Hassan Al Haddad). Adresa: a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello 
Balsamo (MI), Itálie, b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Itálie (trvalé bydlišt ě). 
Datum narození: a) 28.6.1963. b) 28.3.1963. Místo narození: Tataouene, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: L183017 (tuniský cestovní pas 
vydaný dne 14.2.1996, platný do 13.2.2001). Další informace: italské da ňové 
číslo: HDDFTH63H28Z352V. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 17.3.2004
 ▼M150  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 57
 
__________  
▼M210  __________  
▼M164  
Hacene  Allane  (také znám jako a) Hassan the Old, b) Al Sheikh Abdelhay, c) 
Boulahia, d) Abu al-Foutouh, e) Cheib Ahcéne). Datum narození: 17.1.1941. Místo narození: Médéa, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: 
je potvrzeno, že zem řel 16.4.2004 v severním Nigeru. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.5.2004.
 
Kamel  Djermane  (také znám jako a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil, d) Abou Abdel ­
jalil). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.10.1965. Místo narození: Oum el Bouaghi, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: a) v dubnu 2010 
ve vazbě v Alžírsku, b) bývalý člen katibatu Tarek Ibn Ziad organizace Al-Kajdá 
islámského Maghrebu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
3.5.2004.
 
Dhou  El-Aich  (také znám jako Abdel Hak). Datum narození: 5.8.1964. Místo 
narození: Blida, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: je 
potvrzeno, že zem řel 8.3.2004 v Čadu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 3.5.2004.  
Ahmad  Zerfaoui  (také znám jako a) Abdullah, b) Abdalla, c) Smail, d) Abu 
Khaoula, e) Abu Cholder, f) Nuhr). Datum narození: 15.7.1963. Místo narození: Chréa, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: a) bývalý 
člen organizace Al-Kajdá islámského Maghrebu, b) je potvrzeno, že zem řel 
19. 9. 2006 v severním Mali. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 3.5.2004.
 
▼M193  __________  
▼M172  __________  
▼M130  __________  
▼M164  
Imad Ben Bechir Ben Hamda  Al-Jammali . Adresa: Qistantiniyah Street, Manzal 
Tmim, Nabul, Tunisko (soukromá adresa). Datum narození: 25.1.1968. Místo 
narození: Menzel Temime, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: 
K693812 (tuniský pas vydaný dne 23. 4. 1999, platný do 22. 4. 2004). Další informace: a) italské da ňové číslo: JMM MDI 68A25 Z352D, b) v prosinci 2009 
ve vazbě v Tunisu, Tunisko, c) matka se jmenuje Jamilah. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.6.2004.
 ▼M206  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 58
 
Habib Ben Ahmed  Al-Loubiri  (také znám jako Al-Habib ben Ahmad ben 
al-Tayib al-Lubiri). Adresa: Al-Damus, Manzal Tmim, Nabul, Tunisko (obvyklý pobyt). Datum narození: 17.11.1961. Místo narození: Menzel 
Temime, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Číslo pasu: M788439 (tuniský 
cestovní pas vydaný dne 20.10.2001, platný do 19.10.2006). Další informace: a) italské da ňové číslo: LBR HBB 61S17 Z352F, b) v prosinci 2009 ve vazb ě 
Tunisku, c) matka se jmenuje Fatima bint al-Mukhtar. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.6.2004.
 
▼M173  __________  
▼M226  __________  
▼M191  
Hassan Abdullah Hersi  Al-Turki  (také znám jako a) Hassan Turki, b) Hassen 
Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al- Turki, e) 
Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi 
Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Datum narození: p řibližně 1944. Místo 
narození: region V, Etiopie (region Ogaden ve východní Etiopii). Státní p řís­
lušnost: somálská. Adresa: údajn ě se nachází v jižním Somálsku, v oblasti 
Dolní Juba poblíž Kismaya, od listopadu 2012 p ředevším v Jilibe a Burgabu. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 7. 2004.  
▼M188  __________  
▼M174  __________  
▼M186  __________  
▼M117  
Khadafi Abubakar  Janjalani  (také znám jako a) Khadafy Janjalani, b) Khaddafy 
Abubakar Janjalani, c) Abu Muktar). Datum narození: 3.3.1975. Místo narození: Isabela, Basilan, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. Další informace: v roce 
2006 údajn ě zemřel. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
22.12.2004.
 
▼M183  __________  
▼M99  
Muhsin Fadhil Ayed  Ashour Al-Fadhli  (také znám jako a) Muhsin Fadhil 
'Ayyid al Fadhli, b) Muhsin Fadil Ayid  Ashur al Fadhli , c) Abu Majid 
Samiyah, d) Abu Samia). Adresa: Block Four, ulice 13, d ům č. 179, oblast 
Al-Riqqa, Kuvajt, Kuvajt. Datum narození: 24.4.1981. Místo narození: Kuvajt. 
Státní příslušnost: kuvajtská. Cestovní pas č.: a) 106261543 (kuvajtský cestovní 
pas), b) 1420529 (kuvajtský cestovní pas vydaný v Kuvajtu, platný do 31.3.2006). Další informace: hledaný kuvajtskými bezpe čnostními orgány; na 
útěku (stav k červenci 2008).
 ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 59
 
__________  
▼M46  
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, 
e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Datum narození: 16.8.1960. Místo narození: Kudus, St řední Jáva, Indonésie
 
Zulkarnaen (také znám jako a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif 
Sunarso, e) Aris Sumarsono, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen, h) 
Murshid). Datum narození: 1963. Místo narození: vesnice Gebang, Masaran, Sragen, St řední Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: Indonésie
 
▼M164  
Faycal  Boughanemi  (také znám jako a) Faical Boughanmi, b) Faysal 
al-Bughanimi). Adresa: Viale Cambonino, 5/B, Cremona, Itálie. Datum 
narození: 28.10.1966. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: 
tuniská. Další informace: a) italské da ňové číslo: BGHFCL66R28Z352G, b) 
v červnu 2009 zadržován v Itálii. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 29.7.2005.  
▼M178  __________  
▼M164  
Abdelkader  Laagoub  (také znám jako Rachid). Adresa: via Europa 4, Paderno 
Ponchielli, Cremona, Itálie. Datum narození: 23.4.1966. Místo narození: 
Casablanca, Maroko. Státní p říslušnost: marocká. Marocký cestovní pas č.: D- 
379312. Národní identifika ční číslo: DE-473900 (marocký pr ůkaz totožnosti). 
Další informace: (a) italské da ňové číslo: LGBBLK66D23Z330U, b) otec se 
jmenuje Mamoune Mohamed, c) matka se jmenuje Fatna Ahmed. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.7.2005.  
▼M158  __________  
▼M164  
Abd Allah Mohamed Ragab  Abdel Rahman  (také znám jako a) Abu Al-Khayr, 
b) Ahmad Hasan, c) Abu Jihad. Datum narození: 3.11.1957. Místo narození: Kafr Al-Shaykh, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Další informace: a) p řed­
pokládá se, že pobývá v Pákistánu nebo Afghánistánu. b) člen Egyptského 
islámského džihádu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
29.9.2005.
 
Zaki Ezat Zaki  Ahmed  (také znám jako a) Rif’at Salim, b) Abu Usama). Adresa: 
a) Pákistán, b) Afghánistán. Datum narození: 21.4.1960. Místo narození: a) 
Sharqiyah, Egypt, b) Zaqazig, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Další 
informace: a) otec se jmenuje Ahmed Ezat Zaki, b) člen Egyptského islámského 
džihádu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.9.2005.  
Mohammed Ahmed Shawki  Al Islambolly  (také znám jako a) Abu Khalid, b) 
Abu Ja’far). Adresa: a) Pákistán, b) Afghánistán. Datum narození: 21.1.1957. Místo narození: El-Minya, Qena, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Další 
informace: b) otec se jmenuje Shawki al-Islambolly, b) člen Egyptského 
islámského džihádu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
29.9.2005.
 ▼M145  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 60
 
Al Sayyid Ahmed Fathi  Hussein Eliwah  (také znám jako a) Al Sayyid Ahmed 
Fathi Hussein Eliwa, b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, e) Al 
Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein 
Elaiwa, g) Hatim, h) Hisham, i) Abu Umar), j) El-Sayed Ilawah). Datum narození: a) 30.7.1964, b) 30.1.1964, c) 3.7.1954. Adresa: Spojené království. Místo narození: Suez, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Číslo pasu: 
RP0185179 (pas Spojeného království na jméno Al-Sayyid Ilewah vydaný dne 
11.9.2001 s platností do 11.9.2011). Další informace: a) otec se jmenuje Fathi Hussein Elaiwa, b) člen Egyptského islámského džihádu. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.9.2005.
 
Ali Sayyid Muhamed  Mustafa Bakri  (také znám jako a) Ali Salim, b) Abd 
Al-Aziz, Al-Masri). Datum narození: 18.4.1966. Místo narození: Beni-Suef, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Další informace: člen šúry (nejvyšší rady) 
Al-Kajdy a egyptského islámského džihádu. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.9.2005.
 
▼M183  __________  
▼M165  
Hani Al-Sayyid Al-Sebai  Yusif  (znám také jako  a) Hani Yousef Al-Sebai, b) 
Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El- Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed 
Elsebai Yusef, m) Abu Karim, n) Hani Elsayed Youssef). Adresa: Londýn, 
Spojené království. Datum narození: a) 1. 3. 1961, b) 16. 6. 1960. Místo narození: Qaylubiyah, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Další informace: 
Otec se jmenuje Mohamed Elsayed Elsebai. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 29. 9. 2005.
 
▼M201  
Ata Abdoulaziz Rashid  (také znám jako a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) 
Abdoulaziz Ata Rashid). Datum narození: 1.12.1973. Místo narození: Sulai ­
maniya, Irák. Státní p říslušnost: irácká. Adresa: N ěmecko. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.12.2005.  
▼M183  
Dieman Abdulkadir  Izzat  (také znám jako Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). 
Adresa: Mnichov, N ěmecko. Datum narození: 4. 7. 1965. Místo narození: 
Kirkuk, Irák. Státní p říslušnost: irácká. Číslo pasu: n ěmecký cestovní doklad 
(Reiseausweis ) A 0141062 (platnost ukon čena v září 2012). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 12. 2005.  
▼M164  
Yasser Mohamed Ismail  Abu Shaweesh  (také znám jako Yasser Mohamed Abou 
Shaweesh). Adresa: N ěmecko. Datum narození: 20.11.1973. Místo narození: 
Benghází, Libye. Státní p říslušnost: Palestinec bez státní p říslušnosti. Číslo 
pasu: a) 939254 (egyptský cestovní doklad), b) 0003213 (egyptský pas), c) 
981358 (egyptský pas), d) C00071659 (náhradní cestovní doklad vydaný Spolkovou republikou N ěmecko). Další informace: a) ve v ězení v Německu, b) 
jeho bratr je Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.12.2005.
 ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 61
 
Mazen Salah  Mohammed  (také znám jako a) Mazen Ali Hussein, b) Issa Salah 
Muhamad). Datum narození: a) 1. 1. 1982, b) 1. 1. 1980. Místo narození: Bagdád, Irák. Státní p říslušnost: irácká. Číslo pasu: n ěmecký cestovní doklad 
(Reiseausweis ) A 0144378 (platnost ukon čena v zá ří 2012). Adresa: 94051 
Hauzenberg, N ěmecko. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 6. 12. 2005.
 
Farhad Kanabi  Ahmad  (také znám jako a) Kaua Omar Achmed, b) Kawa 
Hamawandi (d říve uveden na seznamu pod tímto jménem). Datum narození: 
1. 7. 1971. Místo narození: Arbil, Irák. Státní p říslušnost: irácká. Číslo pasu: 
německý cestovní doklad ( Reiseausweis ) A 0139243 (platnost ukon čena v září 
2012). Adresa: Irák. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
6. 12. 2005.  
▼M59  
Isnilon Totoni Hapilon (také znám jako a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) 
Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Datum narození: a) 18.3.1966, b) 
10.3.1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní p řís­
lušnost: Filipíny  
▼M164  
Rafik Mohamad  Yousef  (také znám jako Mohamad Raific Kairadin). Datum 
narození: 27.8.1974. Místo narození: Bagdád, Irák. Státní p říslušnost: irácká. 
Číslo pasu: n ěmecký cestovní doklad („Reiseausweis“) ) A 0092301. Adresa: 
Německo. Další informace: a) člen skupiny Ansar Al-Islam, b) ve v ězení 
v Německu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.12.2005.  
▼M201  
Ibrahim  Mohamed Khalil  (také znám jako a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil 
Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Datum narození: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Místo narození: a) Day Az-Zawr, Sýrie, b) Bagdád, Irák, c) Mosul, Irák. Státní p říslušnost: syrská. Číslo 
pasu: T04338017 (strp ění pobytu vydané cizineckým ú řadem města Mainz, 
platnost vypršela dne 8.5.2013). Adresa: Za řízení pro uprchlíky, Alte Ziegelei, 
55128 Mainz, N ěmecko. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
6.12.2005.
 
▼M87  __________  
▼M59  
Radulan Sahiron (také znám jako a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) 
Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Datum narození: a) 1955, b) kolem 
1952. Místo narození: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filipíny. Státní p říslušnost: 
Filipíny  
▼M217  __________  
▼M163  __________  
▼M153  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  ▼M183  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 62
 
Abdullah Anshori ( také znám jako  a) Abu Fatih, b) Thoyib, Ibnu, c) Toyib, Ibnu, 
d) Abu Fathi). Datum narození: 1958. Místo narození: Pacitan, Východní Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská.
 
Abu Bakar Ba’asyir ( také znám jako  a) Baasyir, Abu Bakar, b) Bashir, Abu 
Bakar, c) Abdus Samad, d) Abdus Somad). Datum narození: 17.8.1938. Místo narození: Jombankg, Východní Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská.
 
▼M164  
Gun Gun Rusman  Gunawan  (také znám jako a) Gunawan Rusman, b) Abd 
Al-Hadi, c) Abdul Hadi, d) Abdul Karim, e) Bukhori, f) Bukhory). Datum 
narození: 6.7.1977. Místo narození: Cianjur, Západní Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Další informace: bratr Nurjamana Riduana Isamuddina. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 21.4.2006.
 
Taufik  Rifki  (také znám jako a) Refke Taufek, b) Rifqi Taufik, c) Rifqi Tawfiq, 
d) Ami Iraq, e) Ami Irza, f) Amy Erja, g) Ammy Erza, h) Ammy Izza, i) Ami 
Kusoman, j) Abu Obaida, k) Abu Obaidah, l) Abu Obeida, m) Abu Ubaidah, n) Obaidah, o) Abu Obayda, p) Izza Kusoman, q) Yacub, Eric). Adresa: Filipíny. Datum narození: 19.8.1974. Místo narození: Dacusuman Surakarta, Centrální 
Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Další informace: v kv ětnu 2011 
ve vazbě na Filipínách. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
21.4.2006.
 
▼M162  __________  
▼M226  __________  
▼M118  
Jamal  Housni  (také znám jako a) Djamel il marocchino, b) Jamal Al Maghrebi, 
c) Hicham). Datum narození: 22.2.1983. Místo narození: Maroko. Adresa: a) Via Uccelli di Nemi 33, Milán, Itálie, b) Via F. De Lemene 50, Milán, Itálie. Další 
informace: V červnu 2009 ve vazb ě. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 2.8.2006.
 
▼M164  
Nessim Ben Romdhane  Sahraoui  (také znám jako a) Dass, b) Nasim 
al-Sahrawi). Adresa: Tunisko. Datum narození: 3.8.1973. Místo narození: 
Bizerta, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. Další informace: v červnu 2009 
ve vazbě v Tunisku. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
2.8.2006.  
Merai  Zoghbai  (také zvaný jako a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah 
Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) 
Muhammed El Besir, g) F’raji di Singapore, h) F’raji il Libico, i) Farag, j) Fredj). 
Datum narození: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960, d) 13.11.1960, e) 11.8.1960, f) 13.11.1960, g) 14.1.1968. Místo narození: a) Bengasi, Libye, b) Bendasi, Libye, c) Maroko, d) Libye. Další informace: člen Libyjské islámské 
bojové skupiny. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
2.8.2006.
 ▼M65  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 63
 
__________  
▼M73  
Najmuddin Faraj  Ahmad  (také znám jako a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm 
Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresa: Heimdalsgate 36-V, 0578 
Oslo, Norsko. Datum narození: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. Místo narození: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irák. Státní p říslušnost: Irák.
 
▼M150  __________  
▼M164  
Mohammed  Al Ghabra . Adresa: East London, Spojené království. Datum 
narození: 1.6.1980. Místo narození: Damašek, Sýrie. Státní p říslušnost: britská. 
Cestovní pas č.: 094629366 (Spojené království). Další informace: b) otec se 
jmenuje Mohamed Ayman Ghabra, c) matka se jmenuje Dalal. Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.12.2006.  
Salem Nor Eldin Amohamed  Al-Dabski  (také znám jako a) Abu Al-Ward, b) 
Abdullah Ragab, c) Abu Naim, d)Abdallah al- Masri). Adresa: Bab Ben Ghasheer, Tripolis, Libye. Datum narození: 1963. Místo narození: Tripolis, Libye. Státní p říslušnost: libyjská. Číslo pasu: a) 345751 (libyjský pas), b) 
1990/345751 (libyjský pas). Národní identifika ční číslo: 220334. Další 
informace: a) matka se jmenuje Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari, b) člen vedení Libyjské islámské bojové skupiny a člen Al-Kajdy. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 8.6.2007.
 
▼M202  __________  
▼M164  
Aly Soliman Massoud  Abdul Sayed  (také znám jako a) Ibn El Qaim, b) 
Mohamed Osman, c) Adam). Adresa: Ghout El Shamal, Tripolis, Libye. 
Datum narození: 1969. Místo narození: Tripolis, Libye. Státní p říslušnost: 
libyjská. Číslo pasu: 96/184442 (libyjský pas). Další informace: člen Libyjské 
islámské bojové skupiny. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 8.6.2007.  
Abdelmalek  Droukdel  (také znám jako Abou Mossaab Abdelouadoud). Adresa: 
Alžírsko. Datum narození: 20.4.1970. Místo narození: Meftah, provincie Blida, 
Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: a) v ůdce organizace 
Al-Kajdá v zemích islámského Maghrebu, b) otec se jmenuje Rabah Droukdel, c) matka se jmenuje Z’hour Zdigha. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 27.8.2007.
 
▼M155  __________  ▼M197  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 64
 
Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (také znám jako a) Fahad H. A. 
Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) 
Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’ Abd 
al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, n) Abu Thabit, o) Shaykh Abu Thabit, p) 
Shaykh Thabet, q) Abu Abdur Rahman, r) Abdur Abu Rahman). Adresa: 
Saúdská Arábie. Datum narození: 16.10.1966. Místo narození: Oneiza, Saúdská Arábie. Číslo pasu: G477835 (saúdskoarabský pas vydaný dne 26.6.2006, platný 
do 3.5.2011). Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Další informace: Podílel se na 
financování skupiny Abu Sayyafa a poskytování jiné pomoci této skupin ě. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.10.2007.
 
Abdul Rahim  Al-Talhi  (také znám jako a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) 
Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul 
Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, k) Abdul Rahim, l) Abu Al Bara’a Al Naji, m) 
Shuwayb Junayd). Adresa: Buraydah, Saúdská Arábie. Datum narození: 8.12.1961. Místo narození: Al-Shefa, Al-Taif, Saúdská Arábie. Číslo pasu: 
F275043 (saúdskoarabský pas vydaný dne 29.5.2004, platný do 5.4.2009). 
Státní příslušnost: saúdskoarabská. Další informace: Podílel se na financování 
skupiny Abu Sayyafa, dodávkách zbraní pro tuto skupinu a poskytování jiné pomoci. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.10.2007.
 
▼M199  __________  
▼M121  
Hamid Abdallah Ahmad  Al-Ali  (také znám jako a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, 
b) Hamed Al-'Ali, c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, g) 
Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, h) Abu Salim). Datum narození: 20.1.1960. 
Místo narození: Kuvajt. Státní p říslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: 1739010 
(kuvajtský cestovní pas vydaný dne 26.5.2003 v Kuvajtu, platný do 25.5.2008.). Další informace: bydlišt ě v Kuvajtu (v b řeznu 2009). Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2008.
 
Jaber Abdallah Jaber  Ahmad Al-Jalahmah  (také znám jako a) Jaber Al-Jalamah, 
b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, d) 
Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, e) Jabir Al-Jalhami, f) Abdul-Ghani, g) Abu Muhammad). Datum narození: 24.9.1959. Místo narození: oblast Al-Khitan, Kuvajt. Státní p říslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 101423404, b) 2541451 
(platnost kuvajtského pasu skon čí dne 16.2.2017),  ►
C5 c) 002327881 
(kuvajtský cestovní pas). ◄ Národní identifika ční číslo: 259092401188 
(Kuvajt). Datum za řazení do seznamu podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2008. 
16.1.2008.  ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 65
 
Mubarak Mushakhas Sanad  Mubarak Al-Bathali  (také znám jako a) Mubarak 
Mishkhis Sanad Al-Bathali, b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, c) Mubarak Al-Bathali, d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, e) Mubarak Mishkhas Sanad 
Al-Bazali,  ►
C5 f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, g) Abu Abdulrahman). ◄ 
Adresa: oblast Al-Salibekhat, Kuvajt. Datum narození: 1.10.1961. Místo narození: Kuvajt. Státní p říslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 101856740 (kuvajtský cestovní 
pas vydaný dne 12.5.2005, platný do 11.5.2007), (b) 002955916 (kuvajtský cestovní 
pas). Národní identifika ční číslo: 261122400761 (Kuvajt). Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2008.
 
▼M183  __________  
__________  
▼M164  
Ricardo Perez  Ayeras  (také znám jako a) Abdul Kareem  Ayeras , b) Abdul 
Karim  Ayeras , c) Ricky  Ayeras , d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) 
Abdul Mujib). Adresa: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipíny, b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipíny. Datum narození: 
15.9.1973. Místo narození: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong 
City, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. Další informace: a) člen hnutí Rajah 
Solaiman Movement, b) zat čen filipínskými ú řady dne 14.3.2011. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
Pio Abogne  De Vera  (také znám jako a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) 
Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo). Adresa: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipíny. Datum narození: 19.12.1969. Místo narození: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. Další informace: 
a) otec se jmenuje Honorio Devera, b) matka se jmenuje Fausta Abogne, c) 
v květnu 2011 zadržován na Filipínách. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
Redendo Cain  Dellosa  (také znám jako a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) 
Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) 
Dodong h) Troy). Adresa: 31111 Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny. Datum narození: 15.5.1972. Místo narození: Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. Další informace: a) otec se 
jmenuje Fernando Rafael Dellosa, b) matka se jmenuje Editha Parado Cain, c) 
v květnu 2011 zadržován na Filipínách. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
Feliciano Semborio  Delos Reyes  jr. (také znám jako a) Abubakar Abdillah, b) 
Abdul Abdillah). Titul: Ustadz. Adresa: Filipíny. Datum narození: 4.11.1963. 
Místo narození: Arco, Lamitan, Basilan, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. 
Další informace: a) otec se jmenuje Feliciano Delos Reyes Sr., b) matka se jmenuje Aurea Semborio, c) v kv ětnu 2011 zadržován na Filipínách. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
Ruben Pestano  Lavilla , JR (také znám jako a) Reuben Lavilla, b) Sheik Omar, c) 
Mile D Lavilla, d) Reymund Lavilla, e) Ramo Lavilla, f) Mike de Lavilla, g) Abdullah Muddaris, h) Ali Omar, i) Omar Lavilla, j) Omar Labella, k) So, l) Eso, 
m) Junjun). Titul: Sheik. Adresa: 10th Avenue, Caloocan City, Filipíny. Datum 
narození: 4.10.1972. Místo narození: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. Číslo pasu: a) 
MM611523 (filipínský cestovní pas, 2004), b) EE947317 (filipínský cestovní 
pas 2000–2001), c) P421967 (filipínský cestovní pas 1995–1997). Další 
informace: a) spojován s Khadafim Abubakarem Janjalanim a pobo čkami 
organizace International Islamic Relief Organization na Filipínách, b) v kv ětnu 
2011 ve vazb ě na Filipínách. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 4.6.2008.
 ▼M121  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 66
 
Dinno Amor Rosalejos  Pareja  (také znám jako a) Johnny  Pareja , b) Khalil  
Pareja , c) Mohammad, d) Akmad, e) Mighty, f) Rash). Adresa: Atimonana, 
provincie Quezon, Filipíny. Datum narození: 19.7.1981. Místo narození: Cebu 
City, Filipíny. Státní p říslušnost: filipínská. Další informace: a) člen hnutí Rajah 
Solaiman Movement, b) otec se jmenuje Amorsolo Jarabata Pareja, c) matka se jmenuje Leonila Cambaya Rosalejos. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
Hilarion Del Rosario  Santos III  (také znám jako a) Akmad Santos, b) Ahmed 
Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu 
Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi). Titul: Amir. Adresa: 
50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipíny. Datum narození: 12.3.1966. Místo narození: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipíny. 
Státní příslušnost: filipínská. Číslo pasu: AA780554 (filipínský cestovní pas). 
Další informace: a) zakladatel a v ůdčí postava hnutí Rajah Solaiman 
Movement a napojen na skupinu Abu Sayyaf Group, b) v kv ětnu 2011 ve 
vazbě na Filipínách. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
4.6.2008.
 
Angelo Ramirez  Trinidad  (také znám jako a) Calib Trinidad, b) Kalib Trinidad, 
c) Abdul Khalil, d) Abdukahlil, e) Abu Khalil, f) Anis. Adresa: 31111 Ma. 
Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny. Datum narození: 20.3.1978. Místo narození: Gattaran, provincie Cagayan, Filipíny. Státní p říslušnost: fili ­
pínská. Další informace: a) mezi rozpoznávací znaky pat ří jizvy na obou 
nohách, b) člen hnutí Rajah Solaiman Movement a spojován se skupinami 
Abu Sayyaf Group a Jemaah Islamiyah, c) v kv ětnu 2011 ve vazb ě na Filipínách. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.6.2008.
 
▼M183  
Ahmed  Deghdegh  (také znám jako a) Abd El Illah, b) Abdellillah, c) Abdellah 
Ahmed, d) Said). Datum narození: 17. 1. 1967. Místo narození: Anser, Wilaya 
(provincie) Jijel, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Adresa: Alžírsko. Další 
informace: a) matka se jmenuje Zakia Chebira; b) otec se jmenuje Lakhdar. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3. 7. 2008.
 
Yahia  Djouadi  (také znám jako a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Datum 
narození: 1. 1. 1967. Místo narození: M’Hamid,Wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: a) nachází se 
v severním Mali (stav k červnu 2008); b) jméno matky je Zohra Fares; c) 
jméno otce je Mohamed. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 3. 7. 2008.
 
Salah Eddine  Gasmi  (také znám jako a) Abou Mohamed Salah, b) 
Bounouadher). Datum narození: 13. 4. 1974. Místo narození: Zeribet El Oued, Wilaya (provincie) Biskra, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Adresa: 
Alžírsko. Další informace: a) matka se jmenuje Yamina Soltane; b) otec se 
jmenuje Abdelaziz. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
3. 7. 2008.
 
Amor Mohamed  Ghedeir  (také znám jako a) Abdelhamid Abou Zeid; b) Youcef 
Adel; d) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou). Datum narození: p řibližně 1958. 
Místo narození: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (provincie) Illizi, Alžírsko. Státní 
příslušnost: alžírská. Další informace: a) matka se jmenuje Benarouba Bachira; 
b) otec se jmenuje Mabrouk. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 3. 7. 2008.  ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 67
 
Adil Muhammad Mahmud  Abd Al-Khaliq  (také znám jako a) Adel Mohamed 
Mahmoud Abdul Khaliq; b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Datum narození: 2.3.1984. Místo narození: Bahrajn. Státní p říslušnost: bahrajnská. 
Cestovní pas číslo: 1632207 (bahrajnský). Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.12.2008.
 
▼M231  __________  
▼M229  
Khalifa Muhammad Turki  Al-Subaiy  (také znám jako a) Khalifa Mohd Turki 
Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, e) Abu Mohammed al-Qatari, f) Katrina). 
Datum narození: 1.1.1965. Místo narození: Dohá, Katar. Státní p říslušnost: 
katarská. Číslo pasu: 00685868 (vydaný v Dohá dne 5.2.2006 a platný do 
4.2.2011). Číslo průkazu totožnosti: 26563400140 (Katar). Adresa: Dohá, 
Katar. Další informace: jméno matky: Hamdah Ahmad Haidoos. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.10.2008.
 
▼M144 
▼C6 __________  
▼M183  
Redouane  El Habhab  (také znám jako Abdelrahman). Adresa: Iltisstrasse 58, 
24143 Kiel, N ěmecko (d řívější adresa). Datum narození: 20. 12. 1969. Místo 
narození: Casablanca, Maroko. Státní p říslušnost: a) n ěmecká, b) marocká. Číslo 
pasu: 1005552350 (n ěmecký cestovní pas vydaný dne 27. 3. 2001 m ěstem Kiel 
v Německu, platný do 26. 3. 2011). Číslo průkazu totožnosti: 1007850441 
(německý pr ůkaz totožnosti vydaný dne 27. 3. 2001 m ěstem Kiel v N ěmecku, 
platný do 26. 3. 2011). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
12. 11. 2008.  
▼M144 
▼C6 __________  
__________  
▼M164  
Fritz Martin  Gelowicz  (také znám jako Robert Konars, b) Markus Gebert, c) 
Malik, d) Benzl, e) Bentley). Adresa: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, N ěmecko 
(předchozí adresa). Datum narození: a) 1.9.1979, b) 10.4.1979. Místo narození: 
a) Mnichov, N ěmecko, b) Liège, Belgie. Státní p říslušnost: n ěmecká. Číslo pasu: 
7020069907 (n ěmecký cestovní pas vystavený v Ulmu, N ěmecko, platnost do 
11.5.2010). Národní identifika ční číslo: 7020783883 (Identifika ční průkaz 
Spolkové republiky N ěmecko vydaný v Ulmu, N ěmecko, platnost vypršela dne 
10.6.2008). Další informace: a) ve spol čení s tímto subjektem: Islamic Jihad 
Union (IJU), také známý jako Islamic Jihad Group, b) ve spol čení s těmito 
osobami: Daniel Martin Schneider a Adem Yilmaz; c) ve vazb ě v Německu 
od června 2010. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
27.10.2008.  
Daniel Martin  Schneider  (také znám jako Abdullah). Adresa: Petrusstrasse 32, 
66125 Herrensohr, Dudweiler, Saarbrücken, N ěmecko (p ředchozí adresa). Datum 
narození: 9.9.1985. Místo narození: Neunkirchen (Sársko), N ěmecko. Státní p řís­
lušnost: n ěmecká. Číslo pasu: 2318047793 (n ěmecký cestovní pas vydaný 
v Friedrichsthalu, N ěmecko, dne 17.5.2006, platnost vypršela dne 16.5.2011). 
Národní identifika ční číslo: 2318229333 (Identifika ční průkaz Spolkové 
republiky N ěmecko vydaný v Friedrichsthalu, N ěmecko dne 17.5.2006, 
platnost vypršela dne 16.5.2011 (nahlášena ztráta)). Další informace: a) ve 
spolčení s tímto subjektem: Islamic Jihad Union (IJU), také známý jako 
Islamic Jihad Group, b) ve spol čení s těmito osobami: Fritz Martin Gelowicz 
a Adem Yilmaz, c) ve vazb ě v Německu od června 2010. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 27.10.2008.  ▼M200  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 68
 
Adem  Yilmaz  (také znám jako Talha). Datum narození: 4.11.1978. Místo 
narození: Bayburt, Turecko. Státní p říslušnost: turecká. Číslo pasu: TR-P 
614166 (turecký cestovní pas vydaný tureckým generálním konzulátem ve 
Frankfurtu nad Mohanem dne 22.3.2006, platnost vypršela dne 15.9.2009. 
Adresa: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, N ěmecko (p ředchozí adresa). 
Další informace: a) ve spol čení s tímto subjektem: Islamic Jihad Union (IJU), 
také známý jako Islamic Jihad Group p řinejmenším od po čátku roku 2006. Ve 
spolčení s těmito osobami: Fritz Martin Gelowicz a Daniel Martin Schneider; b) 
ve vazbě v Německu od června 2010. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 27.10.2008.  
▼M200  
Haji Muhammad  Ashraf  (také znám jako a) Haji M. Ashraf, b) Muhammad 
Ashraf Manshah, c) Muhammad Ashraf Munsha).“ Datum narození: a) 
1.3.1965, b) 1955. Místo narození: Faisalabád, Pákistán. Státní p říslušnost: 
pákistánská. číslo pasu: a) AT0712501 (pákistánský, vydaný dne 12.3.2008, 
platnost do 11.3.2013), b) A-374184 (pákistánský). Národní identifika ční číslo: 
a) 6110125312507 (pákistánské), b) 24492025390 (pákistánské). Další 
informace: Jméno otce je Noor Muhammad. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.12.2008.  
▼M105  
Mahmoud Mohammad Ahmed  Bahaziq  (také znám jako: (a) Bahaziq Mahmoud, 
(b) Abu Abd al-‘Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib). Datum narození: 
(a) 17.8.1943, (b) 1943, (c) 1944. Místo narození: Indie. Státní p říslušnost: 
saúdskoarabská. Národní identifika ční číslo: 4-6032-0048-1 (Saúdská Arábie). 
Datum podrobení rezolucím podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.12.2008.  
Zaki-ur-Rehman  Lakhvi  (také znám jako: (a) Zakir Rehman Lakvi, (b) Zaki 
Ur-Rehman Lakvi, (c) Kaki Ur-Rehman, (d) Zakir Rehman, (e) Abu Waheed 
Irshad Ahmad Arshad, (f) Chachajee). Adresa: (a) Barahkoh, P.O. DO, Tehsil and District Islamabad, Pákistán (adresa od kv ětna 2008), (b) Chak No. 18/IL, 
Rinala Khurd, Tehsil Rinala Khurd, District Okara, Pákistán (p ředchozí adresa). 
Datum narození: 30.12.1960. Místo narození: Okara, Pákistán. Státní p říslušnost: 
pákistánská. Národní identifika ční číslo: 61101-9618232-1 (Pákistán). Datum 
podrobení rezolucím podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.12.2008.
 
▼M117  
Hafiz Muhammad  Saeed  (také znám jako a) Hafiz Muhammad, b) Hafiz Saeed, 
c) Hafiz Mohammad Sahib, d) Hafez Mohammad Saeed, e) Hafiz Mohammad 
Sayeed, f) Hafiz Mohammad Sayid, g) Tata Mohammad Syeed, h) Mohammad Sayed, i) Hafiz Ji, k) Muhammad Saeed). Adresa: House No 116E, Mohalla 
Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pákistán (adresa v kv ětnu 
2008). Datum narození: 5.6.1950. Místo narození: Sargodha, Pa ňdžáb, Pákistán. 
Státní příslušnost: pákistánská. Národní identifika ční číslo: 3520025509842-7 
(Pákistán). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.12.2008.
 
▼M172  __________  
▼M164  
Abdul  Haq  (také znám jako a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) 
Abuduhake, d) Abdulheq Jundullah, e) 'Abd Al- Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) 
Qerman, o) Saifuding). Datum narození: 10.10.1971. Místo narození: okres 
Chele, oblast Khuttan, Ujgurská autonomní oblast Sin- ťiang, Čína. Státní p řís­
lušnost: čínská. Národní identifika ční číslo: 653225197110100533 ( čínský průkaz 
totožnosti). Další informace: a) v dubnu 2009 se zdržoval v Pákistánu, b) v únoru 
2010 údajn ě zemřel v Pákistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 15.4.2009.
 ▼M164  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 69
 
__________  
▼M212  __________  
▼M110  
Arif Qasmani  (také znám jako a) Muhammad Arif  Qasmani , b) Muhammad 
'Arif Qasmani , c) Mohammad Arif  Qasmani , d) Arif Umer, e) Qasmani Baba, f) 
Memon Baba, g) Baba Ji). Adresa: House Number 136, KDA Scheme No. 1, 
Tipu Sultan Road, Karachi, Pákistán. Datum narození: p řibližně rok 1944. Místo 
narození: Pákistán. Státní p říslušnost: Pákistán. Další informace: Ve vazb ě 
v červnu 2009. Datum za řazení na seznam ve smyslu čl. 2a odst. 4 písm. b): 
29.6.2009.  
Mohammed Yahya  Mujahid  (také znám jako Mohammad Yahya Aziz). Datum 
narození: 12. b řezna 1961. Místo narození: Lahore, provincie Pandžáb, Pákistán. 
Státní příslušnost: Pákistán. Národní identifika ční číslo: 35404-1577309-9 (pák ­
istánské vnitrostátní identifika ční číslo). Další informace: Ve vazb ě v červnu 
2009. Datum za řazení na seznam ve smyslu čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.6.2009.  
▼M200  
Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen  Al-Peshawari  (také znám jako a) 
Shaykh Aminullah, b) Sheik Aminullah, c) Abu Mohammad Aminullah 
Peshawari, d) Abu Mohammad Amin Bishawri, e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri, f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari, g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari). Státní p říslušnost: afghánská. Datum 
narození: a) p řibližně rok 1967, b) p řibližně rok 1961, c) p řibližně rok 1973. 
Místo narození: obec Shunkrai, okres Sarkani, provincie Konar, Afghánistán. Adresa: Ganj District, Péšávar, Pákistán. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 29.6.2009.
 
▼M199  
Omar Mahmoud  Uthman  (znám také jako a) Al-Samman Uthman, b) Umar 
Uthman, c) Omar Mohammed Othman, d) Abu Qatada Al-Filistini, e) Abu 
Umr Takfiri, f) Abu Omar Abu Umar, g) Abu Umar Umar, e) Abu Ismail). Datum narození: a) 30.12.1960, b) 13.12.1960. Místo narození: Betlém, západní b řeh, palestinské území. Státní p říslušnost: jordánská. Adresa: 
Jordánsko (od července 2013). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 17.10.2001.
 
▼M113  
Ali Ghaleb  Himmat . Adresa: a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, 
Itálie, b) jiná místa v Itálii, c) Sýrie. Datum narození: 16.6.1938. Místo narození: Damašek, Sýrie. Státní p říslušnost: italská od roku 1990.
 
Mustapha Nasri Ben Abdul Kader  Ait El Hadi . Datum narození: 5.3.1962. Místo 
narození: Tunis, Tunisko. Státní p říslušnost: a) Alžírsko, b) N ěmecko. Další 
informace: a) rodi či jsou Abdelkader a Amina Aissaoui, b) bydlí v Bonnu, 
Německo, od února 1999.  
▼M229  __________  
▼M120  
Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah  Al-Wahishi  (také znám jako a) Nasir al-Wahishi, 
b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul-karim 
Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser 
al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Datum narození: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (islámský kalendá ř). Místo narození: Jemen. Státní p říslušnost: 
jemenská. Číslo pasu: 40483 (jemenský cestovní pas vydaný 5.1.1997). Další 
informace: V období 2003 až 2006 v ězněn v Jemenu. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 19.1.2010.
 ▼M177  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 70
 
Akram Turki Hishan Al-Mazidih (také znám jako a) Akram Turki Al-Hishan, b) 
Abu Jarrah, c) Abu Akram). Datum narození: a) 1974, b) 1975 c) 1979. Adresa: Zabadani, Syrská arabská republika. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 11.3.2010.
 
Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (také znám jako a) Ghazy Fezzaa Hishan, b) 
Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, c) Abu Faysal, d) Abu Ghazzy). Datum narození: a) 1974, b) 1975. Adresa: Zabadani, Syrská arabská republika. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.3.2010.
 
▼M124  
Muthanna Harith  Al-Dari  (také znám jako a) Dr. Muthanna  Al Dari , b) Muthana 
Harith  Al Dari , c) Muthanna Harith Sulayman  Al-Dari , d) Muthanna Harith 
Sulayman  Al-Dhari , e) Muthanna Hareth  Al-Dhari , f) Muthana Haris  Al- 
Dhari , g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba’, h) Muthanna 
Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari 
al-Zawba’i, j) Muthanna Hareth  al-Dari , k) Muthana Haris  al-Dari , l) Doctor 
Muthanna  al-Dari , m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Titul: doktor. 
Adresa: a) Amman, Jordánsko, b) Khan Dari, Irák (p ředchozí adresa), c) Asas 
Village, Abu Ghurayb, Irák (p ředchozí adresa), d) Egypt (p ředchozí adresa). 
Datum narození: 16.6.1969. Místo narození: Irák. Státní p říslušnost: irácká. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.3.2010.  
▼M127  
Mohamed  Belkalem  (také znám jako (a) Abdelali Abou Dher, (b) El Harrachi). 
Datum narození: 19.12.1969. Místo narození: Hussein Dey, Alžír, Alžírsko. 
Státní příslušnost: alžírská. Další informace: (a) Údajn ě působí v Mali, (b) 
Jméno otce je Ali Belkalem, jméno matky je Fatma Saadoudi; (c) Člen 
organizace Al-Kajdá v islámských zemích Maghrebu. Datum ozna čení podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 22.4.2010.  
Tayeb  Nail  (také znám jako (a) Djaafar Abou Mohamed, (b) Abou Mouhadjir, 
(c) Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Datum narození: (a) P řibližně 1972, (b) 
1976 (Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Místo narození: Faidh El Batma, 
Djelfa, Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Další informace: (a) Údajn ě 
působí v Mali, (b) Jméno otce bylo Benazouz Nail, jméno matky je Belkheiri 
Oum El Kheir; (c) Člen organizace Al-Kajdá v islámských zemích Maghrebu. 
Datum ozna čení podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22.4.2010.  
▼M198  __________  
▼M129  
Qasim Yahya Mahdi  al-Rimi  (také znám jako  a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim 
al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi ’Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana’ai, g) Abu ’Ammar). Adresa: Jemen. 
Datum narození: 5.6.1978. Místo narození: Sanáa (Jemen). Státní p říslušnost: 
jemenská. Číslo pasu: 00344994 (jemenský pas vydaný dne 3. července 1999). 
Datum ozna čení podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.5.2010.
 ▼M123  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 71
 
__________  
▼M162  
Anwar Nasser Abdulla  Al-Aulaqi  (také znám jako a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar 
al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser 
Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Datum narození: a) 21.4.1971, b) 22.4.1971. Místo narození: Las Cruces, Nové Mexiko, Spojené státy americké. Státní p říslušnost: a) Spojené státy americké, b) jemenská. 
Další informace: Je potvrzeno, že zem řel dne 30. zá ří 2011 v Jemenu. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 20.7.2010.
 
▼M155  __________  
__________  
▼M217  __________  
▼M135  
Muhammad Abdallah Hasan  Abu-Al-Khayr  (také známý jako  a) Mohammed 
Abdullah Hassan  Abdul-Khair ; b) Muhammad Abdallah Hasan  Abu-al- 
Khayr ; c) Muhammad Bin-„Abdullah Bin-Hamd“ Abu-al-Khayr ; d) Abdallah 
al-Halabi; e) „Abdallah al-Halabi al-Madani“; f) Abdallah al-Makki; g) 
Abdallah el-Halabi; h) Abdullah al-Halabi; i) Abu „Abdallah al-Halabi“; j) Abu Abdallah al-Madani; k) Muhannad al-Jaddawi). Adresa: Jemen. Datum narození: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975. Místo narození: Madinah 
al-Munawwarah, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Národní 
identifika ční číslo: 1006010555. Číslo pasu: A741097 (saúdskoarabský pas 
vydaný dne 14. listopadu 1995, platný do 19. zá ří 2000). Další údaje: Je 
uveden na seznamu 85 osob, po nichž v roce 2009 pátrala saúdskoarabská 
vláda. Datum ozna čení podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.8.2010.
 
▼M229  __________  
▼M216  __________  
▼M155  __________  
__________  
▼M205  __________  
▼M155  __________  ▼M155  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 72
 
Said Jan  ‘Abd Al-Salam  (také znám jako a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar 
Khan Zain Khan, c) Qazi ‘Abdallah, d) Qazi Abdullah, e) Ibrahim Walid, f) Qasi Sa’id Jan, g) Said Jhan, h) Farhan Khan, i) Aziz Cairo, j) Nangiali). Datum 
narození: a) 5.2.1981, b) 1.1.1972. Státní p říslušnost: afghánská. Číslo pasu: a) 
OR801168 (afghánský pas vydaný na jméno Said Jan ‘Abd al-Salam dne 28.2.2006, konec platnosti 27.2.2011), b) 4117921 (pákistánský pas vydaný na jméno Dilawar Khan Zain Khan dne 9.9.2008, konec platnosti 9.9.2013). 
Národní identifika ční číslo: 281020505755 (kuvajtské ob čanské identifika ční 
číslo na jméno Said Jan ‘Abd al-Salam). Další informace: P řibližně v roce 
2005 provozoval „zákládní výcvikový“ tábor pro Al-Kajdu v Pákistánu. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.2.2011.
 
▼M226  
Doku Khamatovich Umarov (také znám jako a) Умаров  Доку  Хаматович , b) 
Lom-ali Butayev (Butaev). Datum narození: a) 13.4.1964, b) 13.4.1965, c) 
12.5.1964, d) 1955. Místo narození: vesnice Charsenoj, Šatojský (sov ětský) 
okres, Čečenská republika, Ruská federace. Státní p říslušnost: a) ruská, (b) 
SSSR (do roku 1991). Cestovní pas č.: 96 03 464086 (ruský cestovní pas 
vydaný dne 1.6.2003. Další informace: Fyzický popis: 180 cm vysoký, tmavé 
vlasy, 7 až 9 cm dlouhá jizva na tvá ři, chybí část jazyka, vada řeči. V listopadu 
2010 bydlel v Ruské federaci. Mezinárodní zatyka č na něj vydán v roce 2000. 
Údajně zemřel v dubnu 2014. Zvláštní sd ělení INTERPOLU obsahuje 
biometrické informace. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 10.3.2011.  
▼M148  
Ibrahim Hassan Tali  Al-Asiri  (také znám jako a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, b) 
Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali 
Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ‚Asiri, g) Ibrahim 
Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, j) Abu Saleh, k) Abosslah, l) Abu-Salaah). Adresa: Jemen. Datum narození: a) 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (islámský kalendá ř). Místo narození: 
Rijád, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F654645 
(číslo saúdskoarabského pasu, vydaného dne 30.4.2005, platného do 7.3.2010, 
datum vydání v islámském kalendá ři 24.6.1426, v islámském kalendá ři platný do 
21.3.1431). Národní identifika ční číslo: 1028745097 (saúdskoarabské ob čanské 
identifika ční číslo). Další informace: a) agent a hlavní odborník na výrobu bomb 
pro odnož Al-Kajdy na Arabském poloostrov ě; b) má se za to, že se od b řezna 
2011 skrývá v Jemenu; c) hledaný Saúdskou Arábií; d) INTERPOL vydal oranžový stupe ň varování p řed Al-Asirim (složka #2009/52/OS/CCC, #81); e) 
spojený s osobami: Nasir ‚abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali 
al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi a Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.3.2011.
 
▼M155  __________  ▼M146  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 73
 
Othman Ahmed Othman  Al-Ghamdi  (také znám jako a) Othman al-Ghamdi, b) 
Uthman al-Ghamdi, c) Uthman al-Ghamidi, d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi, e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, f) Uthman Ahmad Uthman 
al-Ghamdi, g) Othman Ahmed Othman al-Omirah, h) Al Umairah al-Ghamdi, i) 
Othman Bin Ahmed Bin Othman). Adresa: Jemen. Datum narození: a) 27.5.1979, b) 1973 (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Místo narození: a) Saúdská Arábie, b) Jemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Státní p říslušnost: a) 
Saúdská Arábie, b) Jemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Národní iden ­
tifikační číslo: 1089516791 (saúdskoarabský vnitrostátní pr ůkaz totožnosti). Další 
informace: a) otec se jmenuje Ahmed Othman Al Omirah, b) opera ční velitel 
Al-Kajdy na Arabském poloostrov ě (AQAP). Ú častnil se získávání finan čních 
prostředků a skladování zbraní pro operace a činnosti AQAP v Jemenu, c) známý 
společník Qasima Yahya Mahdi al-Rimiho and Fahda Mohammeda Ahmeda 
al-Quso, d) oranžový stupe ň varování INTERPOLU ( číslo svazku 
2009/52/OS/CCC, #14). Červený stupe ň varování INTERPOLU (kontrolní číslo 
A-596/3-2009, číslo svazku 2009/3731), e) datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.6.2011.
 
▼M154  
Abdul Rahim  Ba’aysir  (známý také jako a) Abdul Rahim Bashir, b) 'Abd 
Al-Rahim Ba'asyir, c) 'Abd Al-Rahim Bashir, d) Abdurrahim Ba'asyir, e) 
Abdurrahim Bashir, f) Abdul Rachim Ba'asyir, g) Abdul Rachim Bashir, h) Abdul Rochim Ba'asyir, i) Abdul Rochim Bashir, j) Abdurochim Ba'asyir, k) Abdurochim Bashir, l) Abdurrochim Ba'asyir, m) Abdurrochim Bashir, n) Abdur ­
rahman Ba'asyir, o) Abdurrahman Bashir). Adresa: Indonésie. Datum narození: a) 
16.11.1977, b) 16.11.1974. Místo narození: a) Solo, Indonésie; b) Sukoharjo, Střední Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Další informace: a) jeden 
z hlavních v ůdců hnutí Jemaah Islamiyah; b) otec se jmenuje Abu Bakar 
Ba'asyir. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 19. 7. 2011.
 
▼M166  
Umar Patek (také znám jako a) Omar Patek, b) Pa'tek, c) Pak Taek, d) Umar 
Kecil, e) Al Abu Syekh Al Zacky, f) Umangis Mike. Adresa: Indonésie. Datum narození: 20. 7. 1970. Místo narození: St řední Jáva, Indonésie. Státní p říslušnost: 
indonéská. Další informace: jeden z hlavních členů hnutí Jemaah Islamiyah. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 19. 7. 2011.
 
▼M157  
Muhammad Jibril  Abdul Rahmam  (také znám jako a) Mohammad Jibril Abdur ­
rahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdur ­
rahman, d) Muhamad Ricky Ardhan, e) Muhammad Ricky Ardhan bin 
Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, g) Muhammad Yunus, h) Heris Syah). Adresa: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, jižní Petukangan, jižní Jakarta, Indonésie; b) Jalan Nakula, blok C komplexu 
Witana Harja, obvod Pamulang, provincie Banten, Indonésie. Datum narození: 
a) 28. 5. 1984, b) 3. 12. 1979, c) 3. 3. 1979, d) 8. 8. 1980. Místo narození: východní Lombok, provincie západní Nusa Tenggara, Indonésie. Státní p řís­
lušnost: indonéská. Číslo pasu: S335026 (falešný indonéský pas). Národní iden ­
tifikační číslo: a) 3219222002.2181558 (indonéský vnitrostátní pr ůkaz totož ­
nosti), b) 2181558 (identifika ční číslo). Další informace: a) jeden z hlavních 
členů hnutí Jemaah Islamiyah p římo zapojený do získávání finan čních prost ředků 
k teroristickým útok ům; b) jméno otce je Mohamad Iqbal Abdurrahman. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12. 8. 2011.
 
▼M208  
Mati ur-Rehman  Ali Muhammad  (také znám jako a) Mati-ur Rehman, b) Mati 
ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul 
Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) 
Tariq, l) Hussain). Datum narození: p řibližně 1977. Místo narození: Chak number 
36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, provincie Pa ňdžáb, 
Pákistán. Státní p říslušnost: pákistánská. Další informace: fyzický popis: 5 stop 
2 palce; 157,4 cm. Jméno otce: Ali Muhammad. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22. 8. 2011.  ▼M152  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 74
 
Hassan Muhammad Abu Bakr Qayed (také znám jako a) Hasan Muhammad Abu 
Bakr Qa'id, b) Al-Husain Muhammad Abu Bakr Qayid, c) Muhammad Hassan Qayed, d) Mohammad Hassan Abu Bakar, e) Hasan Qa'id, f) Muhammad Hasan 
al-Libi, g) Abu Yahya al-Libi, h) Abu Yahya, i) Sheikh Yahya, j) Abu Yahya 
Yunis al Sahrawi, k) Abu Yunus Rashid, l) al-Rashid, m) Abu al-Widdan, n) Younes Al-Sahrawi, o) Younes Al-Sahraoui). Adresa: Wadi 'Ataba, Libye (dřívější adresa v roce 2004). Datum narození: a) 1963, b) 1969. Místo 
narození: Marzaq, Libyjská arabská džamáhíríja. Státní p říslušnost: libyjská. 
Číslo pasu: 681819/88 (libyjský pas). Národní identifika ční číslo: 5617/87 
(libyjské národní identifika ční číslo). Další informace: a) jeden z hlavních 
vůdců sítě Al-Kajdá, který byl od konce roku 2010 odpov ědný za vedení 
dalších vysoce postavených členů sítě Al-Kajdá; b) od roku 2010 velitel sít ě 
Al-Kajdá v Pákistánu a poskytovatel finan ční podpory bojovník ům sítě 
Al-Kajdá v Afghánistánu, c) jeden z hlavních stratég ů sítě Al-Kajdá, polní 
velitel v Afghánistánu a instruktor ve výcvikovém tábo ře sítě Al-Kajdá, d) 
jméno jeho matky je Al-Zahra Amr Al-Khouri (též známá jako al Zahra’ ‘Umar). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.9.2011.
 
Abd Al-Rahman Ould Muhammad Al- Husayn Ould Muhammad Salim (také 
znám jako a) Abdarrahmane ould Mohamed el Houcein ould Mohamed Salem, b) Yunis al-Mauritani, c) Younis al-Mauritani, d) Sheikh Yunis al-Mauritani, e) 
Shaykh Yunis the Mauritanian, f) Salih the Mauritanian, g) Mohamed Salem, h) 
Youssef Ould Abdel Jelil, i) El Hadj Ould Abdel Ghader, j) Abdel Khader, k) Abou Souleimane, l) Chingheity). Datum narození: p řibližně 1981. Místo 
narození: Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: mauritánská. Další informace: a) 
jeden z hlavních v ůdců sítě Al-Kajdá se sídlem v Pákistánu, spojený též 
s organizací Al-Kajdá v islámském Maghrebu, b) hledaný mauritánskými orgány. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.9.2011.
 
▼M176  
Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (také znám jako a) Dr. 
Ibrahim „Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai“; b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai; c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i; d) Dr. 
Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i; e) Abu Du’a; f) Abu Duaa; g) Dr. 
Ibrahim; h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi; i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titul: Dr. Adresa: Irák. Datum narození: 1971. Místo narození: a) Samarra, Irák; b) Irák. Státní p říslušnost: irácká. Další informace: a) v ůdce sítě 
Al-Kajdá v Iráku; b) v sou časné době sídlí v Iráku; c) prominentn ě znám pod 
pseudonymem (Abu Du’a, Abu Duaa’). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 5.10.2011.
 
▼M165  
Monir  Chouka  (znám také jako Abu Adam ). Datum narození: 30. 7. 1981. Místo 
narození: Bonn, N ěmecko. Státní p říslušnost: a) n ěmecká, b) marocká. Číslo 
pasu: 5208323009 (n ěmecký cestovní pas vydaný ve m ěstě Bonnu, N ěmecko, 
dne 2.2.2007, platnost vypršela dne 1. 2. 2012). Národní identifika ční číslo: 
5209530116 (n ěmecký osobní pr ůkaz vydaný ve m ěstě Bonnu, N ěmecko, dne 
21. 6. 2006, platnost vypršela dne 20. 6. 2011). Další informace: a) d řívější 
adresa: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, N ěmecko; b) ve spol čení s Islámským 
hnutím Uzbekistánu (Islamic Movement of Uzbekistan); c) bratr Yassina Chouka. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25. 1. 2012.
 
Yassin  Chouka  (znám také jako Abu Ibraheem ). Datum narození: 11. 12. 1984. 
Místo narození: Bonn, N ěmecko. Státní p říslušnost: a) n ěmecká, b) marocká. 
Číslo pasu: 5204893014 (n ěmecký cestovní pas vydaný ve m ěstě Bonnu, 
Německo, dne 5.10.2000, platnost vypršela dne 5. 10. 2005). Národní iden ­
tifikační číslo: 5209445304 (n ěmecký osobní pr ůkaz vydaný ve m ěstě Bonnu, 
Německo, dne 5. 9. 2005, platnost vypršela dne 4. 9. 2010). Další informace: a) 
dřívější adresa: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, N ěmecko; b) ve spol čení 
s Islámským hnutím Uzbekistánu (Islamic Movement of Uzbekistan); c) bratr 
Monira Chouka. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
25. 1. 2012.  ▼M159  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 75
 
Mevlüt  Kar  (znám také jako  a) Mevluet Kar, b) Abu Obaidah, c) Obeidah Al 
Turki, d) Al-Turki, e) Al Turki Kyosev, f) Yanal Yusov, g) Abu Udejf el-Turki, h) Abu Obejd el-Turki, i) Abdurrahman Almanci). Datum narození: 25. 12. 1978. 
Místo narození: Ludwigshafen, N ěmecko. Státní p říslušnost: turecká. Číslo pasu: 
TR-M842033 (turecký cestovní pas vydaný tureckým generálním konzulátem v Mohuči, Německo, dne 2. 5. 2002, platnost vypršela dne 24. 7. 2007). Další 
informace: a) d řívější adresa (od srpna 2009): Güngören Merkez Mahallesi Toros 
Sokak 6/5, Istanbul, Turecko; b) ve spol čení s Islamic Jihad Group. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25. 1. 2012.
 
▼M167  
Fazal  Rahim  (také znám jako a) Fazel Rahim, b) Fazil Rahim, c) Fazil Rahman). 
Datum narození: a) 5.1.1974 b) 1977 c) 1975 d) 24.1.1973. Místo narození: 
Kábul, Afghánistán. Státní p říslušnost: Afghánistán. Číslo pasu: Afgánský 
cestovní pas číslo R512768. Adresa: a) oblast u hranice mezi Afghánistánem 
a Pákistánem (p ředchozí adresa), b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, 
Kábul, Afghánistán (p ředchozí adresa), c) Microrayan 3rd, Apt. 45, block 21, 
Kábul, Afghánistán (p ředchozí adresa). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 5.3.2012.  
▼M168  
Mochammad  Achwan  (také znám jako a) Muhammad Achwan, b) Muhammad 
Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Adresa: 
Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonésie. Datum narození: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Místo narození: Tulun ­
gagung, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Národní identifika ční číslo: 
3573010405480001 (indonéský pr ůkaz totožnosti vydaný na jméno 
Mochammad Achwan). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 12.3.2012.
 
Abdul Rosyid Ridho  Ba’asyir  (také znám jako a) Abdul Rosyid Ridho Bashir, b) 
Rashid Rida Ba’aysir, c) Rashid Rida Bashir). Adresa: Podok Pesantren AL 
Wayain Ngrandu, Sumber Agung Magetan, East Java, Indonésie. Datum 
narození: 31.1.1974. Místo narození: Sukoharjo, Indonésie. Státní p říslušnost: 
indonéská. Národní identifika ční číslo: 1127083101740003 (indonéský pr ůkaz 
totožnosti vydaný na jméno Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.3.2012.  
Mustafa Hajji Muhammad  Khan  (také znám jako a) Hassan Ghul, b) Hassan 
Gul, c) Hasan Gul, d) Khalid Mahmud, e) Ahmad Shahji, f) Mustafa Muhammad, g) Abu Gharib al-Madani, h) Abu-Shaima, i) Abu- Shayma). 
Datum narození: a) mezi srpnem 1977 a zá řím 1977, b) 1976. Místo narození: 
a) Al-Madinah, Saúdská Arábie, b) Sangrar, provincie Sindh, Pákistán. Státní příslušnost: a) pákistánská, b) saúdskoarabská. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 14.3.2012.
 
Hafiz Abdul Salam  Bhuttavi  (také znám jako a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, b) 
Hafiz Abdusalam Budvi, c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, d) Abdul Salam Budvi, 
e) Abdul Salam Bhattwi, f) Abdul Salam Bhutvi, g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titul: a) maulavi, b) mulla. Datum narození: 1940. Místo narození: Gujranwala, provincie Pa ňdžáb, Pákistán. 
Státní příslušnost: pákistánská. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 14.3.2012.
 
Zafar  Iqbal  (také znám jako a) Zaffer Iqbal, b) Malik Zafar Iqbal Shehbaz, c) 
Malik Zafar Iqbal Shahbaz, d) Malik Zafar Iqbal, e) Zafar Iqbal Chaudhry, f) 
Muhammad Zafar Iqbal). Datum narození: 4.10.1953. Místo narození: Masjid 
al-Qadesia, 4 Lake Road, Lahore, Pákistán. Státní p říslušnost: pákistánská. 
Číslo pasu: DG5149481 (pas vydaný 22.8.2006, platnost vypršela 21.8.2011, 
číslo pasové knížky A2815665). Národní identifika ční číslo: a) 35202- 
4135948-7 b) 29553654234. Další informace: jiný titul – profesor. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 14.3.2012.  ▼M165  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 76
 
Abdur  Rehman  (také znám jako a) Abdul Rehman, b) Abd Ur-Rehman, 
c) Abdur Rahman, d) Abdul Rehman Sindhi, e) Abdul Rehman al-Sindhi, f) Abdur Rahman al-Sindhi, g) Abdur Rehman Sindhi, h) Abdurahman Sindhi, 
i) Abdullah Sindhi, j) Abdur Rehman Muhammad Yamin. Adresa: Kará čí, 
Pákistán. Datum narození: 3.10.1965. Místo narození: Mirpur Khas, Pákistán. Státní p říslušnost: pákistánská. Číslo pasu: CV9157521 (pákistánský 
pas vydaný 8.9.2008, platnost vyprší 7.9.2013). Národní identifika ční číslo: 
44103-5251752-5. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
14.3.2012.
 
▼M214  __________  
▼M182  
Ayyub  Bashir  (také znám jako a) Alhaj Qari Ayub Bashar, b) Qari Muhammad 
Ayub). Titul: a) Qari, b) Alhaj. Datum narození: a) 1966, b) 1964, c) 1969, d) 1971. Státní p říslušnost: a) uzbecká, b) afghánská. Adresa: Mir Ali, North 
Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pákistán. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 18.10.2012.
 
Aamir Ali  Chaudhry  (také znám jako a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali 
Choudry, c) Amir Ali Chaudry, d) Huzaifa). Datum narození: 3.8.1986. Státní 
příslušnost: pákistánská. Číslo pasu: BN 4196361 (pákistánský cestovní pas 
vydaný dne 28.10.2008 s platností do 27.10.2013). Národní identifika ční číslo: 
33202-7126636-9 ( číslo pákistánského pr ůkazu totožnosti). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 18.10.2012.  
▼M187  
Djamel  Akkacha  (také znám jako a) Yahia Abou el Hoummam, b) Yahia Abou 
el Hammam). Datum narození: 9. kv ětna 1978. Místo narození: Rouiba, Alžír, 
Alžírsko. Státní p říslušnost: alžírská. Adresa: Mali. Další informace: Jeho otec se 
jmenuje Slimane. Jméno matky je Akrouf Khadidja. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 5. února 2013.  
▼M189  
Abderrahmane  Ould El Amar  (také znám jako a) Ahmed el Tilemsi, b) Abder ­
rahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Datum 
narození: 1977–1982. Místo narození: Tabankort, Mali. Státní p říslušnost: 
malijská. Adresa: a) Gao, Mali, b) Tabankort, Mali, c) In Khalil, Mali, d) Al Moustarat, Mali. Další informace: jméno otce je Leewemere. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22. února 2013.
 
Hamada  Ould Mohamed El Khairy  (také znám jako a) Hamad el Khairy, b) 
Hamada Ould Mohamed Lemine Ould Mohamed el Khairy, c) Ould Kheirou, d) Abou QumQum). Datum narození: 1970. Místo narození: Nouakchott, Maur ­
itánie. Státní p říslušnost: a) mauritánská, b) malijská. Číslo cestovního pasu: 
A1447120 (malijský cestovní pas platný do 19. října 2011). Adresa: Gao, 
Mali. Další informace: jméno matky je Tijal Bint Mohamed Dadda. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22. února 2013.
 
▼M223  
Iyad ag Ghali  (také znám jako Sidi Mohamed Arhali). Funkce: v ůdce Ansar 
Eddine. Adresa: Mali. Datum narození: a) 1.1.1958, b) 1958. Místo narození: a) Abeibara, region Kidal, Mali, b) Bouressa, region Bourem, Mali. Číslo pasu: 
A1037434 (malijský cestovní pas vydaný dne 10.8.2001, s platností do 
31.12.2014). Další informace: a) jméno otce je Ag Bobacer Arhali, jméno matky Rhiachatou Wallet Sidi, b) malijský rodný list č. 012546. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.2.2013.
 
▼M217  
Abu Mohammed  Al-Jawlani  (také znám jako a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) 
Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) 
Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih). Datum narození: mezi 
lety 1975 a 1979. Místo narození: Sýrie. Státní p říslušnost: syrská. Adresa: 
v Sýrii, v červnu 2013. Další informace: Od ledna 2012 je v ůdcem Al-Nusrah 
Front for the People of the Levant. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 
4 písm. b): 24.7.2013.
 ▼M168  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 77
 
Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad  Al-Kashif  (také znám jako a) 
Muhammad Jamal Abdo Al-Kashif, b) Muhammad Jamal Abdo Al Kashef, c) Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, d) Muhammad Jamal 
Abd-Al Rahim Al-Kashif, e) Muhammad Jamal Abdu, f) Muhammad Jamal, 
g) Muhammad Jamal Abu Ahmad (pseudonym), h) Abu Ahmad (pseudonym), i) Abu Jamal (pseudonym), j) Muhammad Gamal Abu Ahmed, k) Mohammad Jamal Abdo Ahmed (pseudonym), l) Muhammad Jamal Abduh (pseudonym), m) 
Muhammad Jamal Ahmad Abdu (pseudonym), n) Riyadh (pseudonym)). Adresa: 
Egypt. Datum narození: a) 1. 1. 1964, b) 1. 2. 1964. Místo narození: Káhira, Egypt. Státní p říslušnost: egyptská. Cestovní pas č.: a) egyptský pas č. 6487, 
vydaný dne 30. 1. 1986 na jméno Muhammad Jamal Abdu, b) egyptský pas 
vydaný v roce 1993 na jméno Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, c) jemenský pas č. 388181 vydaný na jméno Muhammad Jamal 
Abd-Al Rahim Al-Kashif. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 21. 10. 2013.
 
Mohamed  Lahbous  (také znám jako a) Mohamed Ennouini, b) Hassan, c) 
Hocine). Datum narození: 1978. Místo narození: Mali. Státní p říslušnost: 
malijská. Adresa: Mali. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 24. 10. 2013.  
▼M209  
Abd-Al-Hamid  Al-Masli  (také znám jako a) Abd-al-Hamid Muhammad Abd-al- 
Hamid Al-Masli, b) Abd-al-Hamid Musalli, c) Hamid Masli, d) Hamza 
al-Darnawi, e) Hamzah al-Darnawi, f) Hamza Darnawi, g) Hamzah Darnawi, h) Hamzah Dirnawi, i) Hamza Darnavi, j) Hamza al-Darnavi, k) Abdullah Darnawi, l) Abu-Hamzah al-Darnawi). Datum narození: 1976. Místo narození: 
a) Darnah, Libye b) Danar, Libye. Státní p říslušnost: libyjská. Další informace: 
údajně pobývá ve Vazíristánu, federáln ě spravované kmenové oblasti 
v Pákistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26. 11. 
2013.
 
▼M213  
Malik Muhammad  Ishaq  (také znám jako Malik Ishaq). Adresa: Pákistán. Datum 
narození: p řibližně 1959. Místo narození: Rahim Yar Khan, provincie Pandžáb, 
Pákistán. Státní p říslušnost: pákistánská. Další informace: a) Fyzický popis: 
mohutná postava, černé oči, černé vlasy, st ředně hnědá barva pleti a černý 
hustý plnovous. b) K dispozici fotografie k za řazení do zvláštního sd ělení 
Rady bezpe čnosti OSN – INTERPOLU. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 14. 3. 2014.  
▼M218  
Shekau Mohammed  Abubakar  (také znám jako  a) Abubakar Shekau; b) Abu 
Mohammed Abubakar bin Mohammed; c) Abu Muhammed Abubakar bi 
Mohammed; d) Shekau; e) Shehu; f) Shayku; g) Imam Darul Tauhid; h) Imam Darul Tawheed). Titul: imám. Funkce: v ůdce Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati 
Wal-Jihad (Boko Haram). Datum narození: 1969. Místo narození: Shekau 
Village, Yobe State, Nigérie. Státní p říslušnost: nigerijská. Adresa: Nigérie. 
Další informace: a) fyzický popis: barva o čí: černá; barva vlas ů: černá; b) 
k dispozici fotografie k za řazení do zvláštního sd ělení Rady bezpe čnosti OSN 
– INTERPOLU. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
26.6.2014.
 
▼M219  
Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi  al Jahani  (také znám jako a) Abd 
Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, b) Abd Al-Rahman 
Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, f) Abu al-Wafa', g) Abu 
Anas, h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, i) Abu Wafa 
al-Saudi, j) Abu al-Wafa, k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou 
Wafa al Saoudi). Datum narození: a) 4.12.1971 b) 1977. Místo narození: 
Kharj, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F50859. 
Národní identifika ční číslo: Saúdskoarabské národní identifika ční číslo 
1027508157. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.
 ▼M208  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 78
 
Hajjaj Bin Fahd  al Ajmi  (také znám jakoa) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib 
al-Ajmi, b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, d) Sheikh Hajaj al-Ajami, e) Hajaj al-Ajami, f) Ajaj Ajami). Datum 
narození: 10.8.1987. Místo narození: Kuvajt. Státní p říslušnost: kuvajtská. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.
 
Abou Mohamed  al Adnani  (také znám jakoa) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) 
Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha 
al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani 
al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Datum narození: p řibližně rok 1977. Místo 
narození: Binnish, Syrská arabská republika. Státní p říslušnost: irácká. Další 
informace: Ú řední mluv čí Islámského státu v Iráku a Levant ě (ISIL), 
uvedeného v seznamu jako Al-Qaida in Iraq. Datum za řazení na seznam podle 
čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.
 
Said Arif  (také znám jako a) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) 
Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman). 
Datum narození: a) 25.6.1964 b) 5.12.1965. Místo narození: Oran, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 15.8.2014.
 
Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim  al Charekh  (také znám jako a) Abdul Mohsen 
Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Datum narození: 13.7.1985. Místo narození: Saqra, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.
 
▼M222  
Hamid Hamad Hamid  al-'Ali . Datum narození: 17. listopadu 1960. Místo 
narození: a) Kuvajt, b) Katar. Státní p říslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 
001714467 (kuvajtský pas), b) 101505554 (kuvajtský pas). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.  
__________  
▼M223  
Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari  Al Zahrani  (také znám jako a) Abu 
Maryam al-Zahrani, b) Abu Maryam al-Saudi, c) Ahmed Abdullah S al- Zahrani, d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani, e) Abu Maryam al-Azadi, 
f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani, g) Ahmed Abdullah Saleh 
al-Zahrani al-Khozmri). Funkce: vysoce postavený člen Al-Kajdá. Datum 
narození: 15.9.1978. Místo narození: Dammam, Saúdská Arábie. Státní p řís­
lušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: E126785 (saúdskoarabský cestovní pas 
vydaný dne 27.5.2002, s platností do 3.4.2007). Další informace: a) fyzický 
popis: tmavá barva o čí, tmavá barva vlas ů, středně hnědá barva pleti, b) mluví 
arabsky, c) jméno otce je Abdullah Saleh al Zahrani, d) fotografie za řazena do 
zvláštního sd ělení Rady bezpe čnosti OSN – INTERPOLU, e) zdržuje se v Sýrii. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 
Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid  Al-Subhi  (také znám jako a) Mansur 
al-Harbi, b) Azzam al-Subhi, c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua, 
d) Abu Muslem al-Maky, e) Abu Suliman al-Harbi, f) Abu Abdalla al-Harbi, 
g) Azam A.R. Alsbhua). Datum narození: 12.4.1976. Místo narození: Al Baraka, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: C389664 (saúds ­
koarabský cestovní pas vydaný dne 15.9.2000, s platností do 15.9.2005). Další 
informace: a) fyzický popis: tmavá barva o čí, tmavá barva vlas ů, tmavá ple ť, b) 
mluví arabsky, c) jméno otce je Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua, d) foto ­
grafie zařazena do zvláštního sd ělení Rady bezpe čnosti OSN – INTERPOLU. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 ▼M219  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 79
 
Anders Cameroon Ostensvig  Dale  (také znám jako a) Muslim Abu Abdur ­
rahman, b) Abu Abdurrahman the Norwegian, c) Abu Abdurrahman the Moroccan). Datum narození: 19.10.1978. Místo narození: Oslo, Norsko. Státní 
příslušnost: norská. Další informace: a) fyzický popis: hn ědá barva o čí, hnědá 
barva vlas ů, výška 185 cm. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 23.9.2014.
 
Ibrahim Suleiman Hamad  Al-Hablain  (také znám jako a) Barahim Suliman H. al 
Hblian, b) Abu Jabal, c) Abu-Jabal). Funkce: odborník na výbušniny a agent 
skupiny Abdallah Azzam Brigades (AAB)). Datum narození: 17.12.1984. Místo 
narození: Buraidah, Saúdská Arábie. Státní p říslušnost: saúdskoarabská. Číslo 
pasu: F800691 (saúdskoarabský cestovní pas). Další informace: a) fyzický popis: tmavá barva o čí, tmavá barva vlas ů, středně hnědá barva pleti, b) mluví 
arabsky, c) fotografie za řazena do zvláštního sd ělení Rady bezpe čnosti 
OSN – INTERPOLU. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 23.9.2014.
 
Seifallah  Ben-Hassine  (také znám jako a) Seif Allah ben Hocine, b) Saifallah 
ben Hassine, c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, d) Sayf Allah bin Hussayn, e) 
Abu Iyyadh al-Tunisi, f) Abou Iyadh el-Tounsi, g) Abu Ayyad al-Tunisi, h) 
Abou Aayadh, i) Abou Iyadh). Datum narození: 8.11.1965. Státní p říslušnost: 
tuniská. Další informace: v ůdce Ansar al-Shari'a in Tunisia. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.  
Abd Al-Rahman Bin 'Umayr  Al-Nu'Aymi  (také znám jako a) Abd al-Rahman 
bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir 
al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad 
al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdel ­
rahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Datum narození: 1954. Číslo pasu: 00868774 (katarský 
cestovní pas, s platností do 27.4.2014). Národní identifika ční číslo: 25463401784 
(katarský doklad totožnosti, s platností do 6.12.2019). Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 
Abd Al-Rahman Khalaf „Ubayd Juday“  Al-'Anizi  (také znám jako a) 'Abd 
al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu 
Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, 
f) Abu Usama, g) Yusuf). Datum narození: 1973 (p řibližně). Státní p říslušnost: 
kuvajtská. Další informace: od roku 2013 se zdržuje v Sýrii. Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.  
Anas Hasan  Khattab  (také znám jako a) Samir Ahmed al-Khayat, b) Hani, c) 
Abu Hamzah, d) Abu-Ahmad Hadud). Titul: Amír. Datum narození: 7.4.1986. 
Místo narození: Damašek, Sýrie. Národní identifika ční číslo: 00351762055. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.  
Maysar Ali Musa Abdallah  Al-Juburi  (také znám jako a) Muyassir al-Jiburi, b) 
Muyassir Harara, c) Muyassir al-Shammari, d) Muhammad Khalid Hassan, e) Al-Shammari, f) Mus'ab al-Qahtani, g) Abu Maria al-Qatani). Titul: Amír. Datum 
narození: 1.6.1976. Místo narození: a) Al-Shura, Mosul, Irák, b) Harara, 
provincie Ninive, Irák. Státní p říslušnost: irácká. Datum za řazení na seznam 
podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 
Shafi Sultan Mohammed  Al-Ajmi  (také znám jako a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh 
Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Titul: doktor. Datum narození: 1.1.1973. 
Místo narození: Warah, Kuvait. Adresa: Area 3, Street 327, Building 41, 
Al-Uqaylah, Kuvait. Státní p říslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: 0216155930. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.  ▼M223  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 80
 
Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa  Al-Qaduli  (také znám jako a) 'Abd 
al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari, b) Umar Muhammad Khalil Mustafa, c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati, d) Tahir Muhammad Khalil 
Mustafa al-Bayati, e) Aliazra Ra'ad Ahmad, f) Abu-Shuayb, g) Hajji Iman, h) 
Abu Iman, i) Abu Ala, j) Abu Hasan, k) Abu Muhammad, l) Abu Zayna). Funkce: vysoký p ředstavitel Islámského státu v Iráku a Levant ě (ISIL). Datum 
narození: a) 1959, b) 1957. Místo narození: Mosul, provincie Ninive, Irák. Státní 
příslušnost: irácká. Další informace: Datum za řazení na seznam podle čl. 2a 
odst. 4 písm. b): 23.9.2014.
 
Emilie  Konig . Datum narození: 9.12.1984. Místo narození: Ploemeur, Francie. 
Státní příslušnost: francouzská. Další informace: od roku 2013 se zdržuje v Sýrii. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.  
Kevin  Guiavarch . Datum narození: 12.3.1993. Místo narození: Pa říž, Francie. 
Státní příslušnost: francouzská. Další informace: od roku 2012 se zdržuje v Sýrii. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.9.2014.  
Oumar  Diaby  (také znám jako a) Omsen, b) Oumar Omsen). Datum narození: 
5.8.1975. Místo narození: Dakar, Senegal. Státní p říslušnost: senegalská. Další 
informace: zdržuje se v Sýrii. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 23.9.2014.  
▼M227  
Ashraf Muhammad Yusuf  'Uthman 'Abd Al-Salam  (také znám jako a) Ashraf 
Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al- Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; d) Khattab; e) Ibn al-Khattab). Datum narození: 1984. Místo narození: Irák. Státní p říslušnost: jord ­
ánská. Číslo pasu: a) K048787 (jordánský cestovní pas); b) 486298 (jordánský 
cestovní pas). Národní identifika ční číslo: 28440000526 (katarský doklad totož ­
nosti). Adresa: Syrská arabská republika (stav k prosinci 2014). Datum za řazení 
na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.1.2015.
 
Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad  Al-Bakr  (také znám jako a) Ibrahim 'Issa Haji 
Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd 
Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; g) Abu-Khalil). Datum narození: 12.7.1977. Místo narození: Katar. Státní p říslušnost: katarská. Číslo pasu: 01016646 (katarský cestovní 
pas). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.1.2015.
 
Tarkhan Tayumurazovich  Batirashvili  (také znám jako a) Tarkhan Tayumura ­
zovich Batyrashvili; b) Tarkhan Batirashvili; c) Omar Shishani; d) Umar Shishani; e) Abu Umar al-Shishani; f) Omar al-Shishani; g) Chechen Omar; h) Omar the Chechen; i) Omer the Chechen; j) Umar the Chechen; k) Abu 
Umar; l) Abu Hudhayfah). Datum narození: a) 11.1.1986; b) 1982. Místo 
narození: Akhmeta, vesnice Birkiani, Gruzie. Státní p říslušnost: gruzínská. 
Číslo pasu: 09AL14455 (gruzínský cestovní pas, platný do 26.6.2019). 
Národní identifika ční číslo: 08001007864 (gruzínský doklad totožnosti). 
Adresa: Syrská arabská republika (stav k prosinci 2014). Datum za řazení na 
seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.1.2015.
 
'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf  'Uthman 'Abd Al-Salam  (také znám jako a) 
'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; b) 'Umar al-Qatari; c) 'Umar al-Tayyar). Datum narození: 13.7.1989. Státní p říslušnost: jordánská. Číslo 
pasu: K475336 (jordánský cestovní pas vydaný dne 31.8.2009, platnost do 
30.8.2014). Národní identifika ční číslo: 28940000602 (katarský doklad totož ­
nosti). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.1.2015.
 ▼M223  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 81
 
Denis Mamadou Gerhard  Cuspert  (také znám jako Abu Talha al-Almani). 
Datum narození: 18.10.1975. Místo narození: Berlín, N ěmecko. Státní p řís­
lušnost: n ěmecká. Národní identifika ční číslo: 2550439611 (n ěmecké národní 
identifika ční číslo, vydané v obvod ě Friedrichshain-Kreuzberg v Berlín ě, 
Německo, vydané 22.4.2010, platné do 21.4.2020). Adresa: Karl-Marx-S. 210, 
12055 Berlín, N ěmecko. Další informace: a) fyzický popis: hn ědá barva o čí, 
černá barva vlas ů, výška 178 cm. Tetování: nápis BROKEN DREAMS (na 
zádech) a africká krajina (v horní části pravé paže); b) jméno otce: Richard 
Luc-Giffard; c) jméno matky: Sigrid Cuspert; d) zdržoval se v oblasti Sýrie/ Turecka (v lednu 2015). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 10.2.2015.
 
▼M229  
Angga Dimas  Pershada  (také znám jako a) Angga Dimas Persada, b) Angga 
Dimas Persadha, c) Angga Dimas Prasondha). Funkce: generální tajemník (od 
poloviny roku 2014). Datum narození: 4.3.1985. Místo narození: Jakarta, Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Číslo pasu: indonéský pas 
č. W344982 (vydán na jméno Angga Dimas Peshada). Další informace: a) 
člen Jemaah Islamiyah; b) vedoucí p ředstavitel Hilal Ahmar Society 
Indonesia (HASI). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
13.3.2015.
 
Bambang  Sukirno  (také znám jako a) Pak Zahra, b) Abu Zahra). Datum 
narození: 5.4.1975. Místo narození: Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. 
Číslo pasu: indonéský pas č. A2062513. Další informace: jeden z hlavních 
vůdců Jemaah Islamiyah, který zastával v ůdčí pozice v Hilal Ahmar Society 
Indonesia (HASI). Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 
13.3.2015.  
Wiji Joko  Santoso  (také znám jako a) Wijijoko Santoso, b) Abu Seif al-Jawi, c) 
Abu Seif). Datum narození: 14.7.1975. Místo narození: Rembang, Jawa Tengah, 
Indonésie. Státní p říslušnost: indonéská. Číslo pasu: indonéský pas č. A2823222 
(vydán dne 28.5.2012 s platností do 28.5.2017 na jméno Wiji Joko Santoso). Další informace: vedoucí útvaru pro zahrani ční věci v Jemaah Islamiyah. Datum 
zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 13.3.2015.
 
▼M230  
Aliaskhab Alibulatovich  Kebekov  (Алиaсхаб  Алибулатович  Кебеков ) (také 
znám jako a) Sheikh Abu Muhammad, b) Ali Abu Muhammad, c) Abu 
Muhammad Ali Al-Dagestani). Datum narození: 1.1.1972. Místo narození: obec Teletl, okres Shamilskiy, Dagestánská republika, Ruská federace. Státní příslušnost: ruská. Číslo pasu: 628605523 (ruský zahrani ční cestovní pas 
vydaný dne 4.7.2006 Federálním migra čním úřadem Ruské federace, platný 
do 16.7.2016). Národní identifika ční číslo: 8203883123 (ruský národní pas 
vydaný dne 16. 7. 2005 odborem pro vnit řní věci (OVD), okres Kirovskiy, 
Dagestánská republika, Ruská federace, platný do 1.1.2017). Adresa: Shosse 
Aeroporta, 5 Ap. 7 Makhachkala, Dagestánská republika, Ruská federace. 
Další informace: a) fyzický popis: barva o čí: hnědá; barva vlas ů: šedá; výška: 
170–175 cm; postava: mohutná; oválný obli čej, plnovous; b) jméno otce: 
Alibulat Kebekovich Kebekov, rok narození 1927; c) k dispozici fotografie 
k zařazení do zvláštního sd ělení Rady bezpe čnosti OSN – INTERPOLU. 
Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 23.3.2015.
 
▼M231  
Maulana  Fazlullah  (také znám jako: a) Mullah Fazlullah, b) Fazal Hayat, c) 
Mullah Radio). Datum narození: 1974. Místo narození: vesnice Kuza Bandai, Svát, provincie Chajbar Paštúnchwá, Pákistán. Adresa: oblast u hranice mezi 
Afghánistánem a Pákistánem. Další informace: velitel organizace Tahrík-e 
Tálibán-e Pákistán (TTP) od 7.11.2013. Datum, od kdy se na p říslušné ú čty 
vztahují rezoluce Rady bezpe čnosti OSN podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.4.2015.
 ▼M228  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 82
 
Ali Ben Taher Ben Faleh  Ouni Harzi  (také znám jako: Abou Zoubair). Datum 
narození: 9.3.1986. Místo narození: Ariana, Tunisko. Státní p říslušnost: tuniská. 
Číslo pasu: W342058 (tuniský cestovní pas, vydaný dne 14.3.2011, platný do 
13.3.2016). Národní identifika ční číslo: 08705184 ( číslo tuniského vnitrostátního 
průkazu totožnosti, vydaného dne 24.2.2011). Adresa: (a) 18 Mediterranean 
Street, Ariana, Tunisko; (b) Syrská arabská republika (k b řeznu 2015); (c) Irák 
(případné alternativní místo pobytu k b řeznu 2015); (d) Libye (p ředchozí místo 
pobytu). Další informace: (a) Fyzický popis: barva o čí: hnědá; výška: 171 cm; 
(b) k dispozici fotografie k za řazení do zvláštního sd ělení Rady bezpe čnosti OSN 
– INTERPOLU; (c) jméno otce je Taher Ouni Harzi, jméno matky je Borkana 
Bedairia. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.4.2015.  
Tarak Ben Taher Ben Faleh  Ouni Harzi  (také znám jako: Abou Omar Al 
Tounisi). Datum narození: 3.5.1982. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní p řís­
lušnost: tuniská. Číslo pasu: Z050399 (tuniský cestovní pas, vydaný dne 
9.12.2003, platný do 8.12.2008). Národní identifika ční číslo: 04711809 ( číslo 
tuniského vnitrostátního pr ůkazu totožnosti, vydaného dne 13.11.2003). Adresa: 
(a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisko; (b) Syrská arabská republika (k březnu 2015); (c) Irák (p řípadné alternativní místo pobytu k b řeznu 2015); (d) 
Libye (předchozí místo pobytu). Další informace: (a) Fyzický popis: barva o čí: 
hnědá; výška: 172 cm; (b) k dispozici fotografie k za řazení do zvláštního sd ělení 
Rady bezpe čnosti OSN – INTERPOLU; (c) jméno otce je Taher Ouni Harzi, 
jméno matky je Borkana Bedairia. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 10.4.2015.
 ▼M232  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 83
 
PŘÍLOHA IA  
Fyzická osoba podle čl. 2 odst. 3a  
Usama Muhammed Awad  Bin Laden  (také znám jako a) Usama Bin Muhammed 
Bin Awad, Osama Bin Laden, b) Ben Laden Osama, c) Ben Laden Ossama, d) 
Ben Laden Usama, e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, g) Shaykh Usama Bin Ladin, h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, i) Usama bin Laden, j) Usama bin Ladin, k) Osama bin Ladin, l) Osama 
bin Muhammad bin Awad bin Ladin, m) Usama bin Muhammad bin Awad bin 
Ladin, n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, o) Al Qaqa). Titul: a) Shaykh, b) Hajj. Datum narození: a) 30.7.1957, b) 28.7.1957, c) 10.3.1957, d) 1.1.1957, e) 1956, f) 1957. Místo narození: a) Jeddah, Saudská Arábie, b) Jemen. Státní p říslušnost: 
saudskoarabská státní p říslušnost odebrána, vláda Talibanu mu ud ělila 
afghánskou státní p říslušnost. Další informace: Je potvrzeno, že zem řel 
v květnu 2011 v Pákistánu. Datum za řazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 
písm. b): 25.1.2001.
 ▼M195  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 84
 
PŘÍLOHA II  
Seznam p říslušných orgán ů uvedených v článku 5  
BELGIE  
Ministère des finances  
Trésorerie  
Avenue des Arts 30  
B— 1040 Bruxelles  
Fax (32-2) 233 75 18  
Ministère des affaires économiques  
Administration des relations économiques  
Service Licences  
60, rue Général Léman  
B— 1040 Bruxelles  
Fax (32-2) 230 83 22  
Tel. (32-2) 206 58 11  
▼M74  
BULHARSKO  
Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:  
Междуведомствен  съвет  по въпросите  на военнопромишления  комплекс  и 
мобилизационната  готовност  на страната  
бул. „Дондуков “ № 1 
1594 София  
тел. (359-2) 987 9145  
факс  (359-2) 988 0379  
Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobili ­
sation Preparedness of the Country  
1 „Dondukov“ Blvd.  
1594 Sofia  
Tel. (359-2) 987 9145  
Fax (359-2) 988 0379  
Ve věci zmrazení finan čních prost ředků: 
Министерство  на финансите  
ул. „Г.С. Раковски “ № 102  
София  1000  
Тел: (359-2) 985 91  
Факс : (359-2) 988 1207  
Е-mail: feedback@minfin.bg  
Ministry of Finance  
102 „G.S. Rakovsky“ street  
Sofia 1000  
Tel. (359-2) 985 91  
Fax: (359-2) 988 1207  
e-mail: feedback@minfin.bg  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 85
 
ČESKÁ REPUBLIKA  
Ministerstvo financí  
Finanční analytický útvar  
P.O. BOX 675  
Jindřišská 14  
111 21 Praha 1  
Tel. +420 2 57044501  
Fax +420 2 57044502  
▼B 
DÁNSKO  
Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus  
Langelinie Alle 17  
DK— 2100 København Ø  
Tel. (45) 35 46 60 00  
Fax (45) 35 46 60 01  
NĚMECKO  
▼M58  
— pokud jde o prost ředky: 
Deutsche Bundesbank  
Servicezentrum Finanzsanktionen  
D-80281 München  
Tel. (49-89) 28 89 38 00  
Fax (49-89) 35 01 63 38 00  
— pokud jde o hospodá řské zdroje : 
— pro oznamování podle čl. 4 odst. 2 a článku 5:  
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit  
Referat V B 2  
Scharnhorststraße 34—37  
D-10115 Berlin  
Tel. (49-1888) 6 15-9  
Fax (49-1888) 6 15-53 58  
Email: BUERO-VB2@bmwa.bund.de  
— pro ú čely výjimek podle článku 2a:  
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)  
Frankfurter Straße 29—35  
D-65760 Eschborn  
Tel. (49-619) 69 08-0  
Fax (49-619) 69 08-8 00  ▼A1 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 86
 
ESTONSKO  
Eesti Välisministeerium  
Islandi väljak 1  
15049 Tallinn  
Tel. +372 6 317 100  
Fax +372 6 317 199  
Zmrazení pen ěžních prost ředků: 
Finantsinspektsioon  
Sakala 4  
15030 Tallinn  
Tel. +372 66 80 500  
Fax +372 66 80 501  
▼B 
ŘECKO  
Ministry of National Economy  
General Directorate of Economic Policy  
5-7 Nikis Street  
GR— 101 80 Athens  
Tel. (30-10) 333 27 81-2  
Fax (30-10) 333 28 10, 333 27 93  
Υπουργείο  Εθνικής  Οικονομίας  
Γενική  Διεύθυνση  Οικονομικής  Πολιτικής  
Νίκης  5-7 
GR— 101 80 Αδήνα  
Τηλ. (30-10) 333 27 81-2  
Φάξ. (30-10) 333 28 10/333 27 93  
ŠPANĚLSKO  
Dirección General de Comercio Inversiones  
Subdirección General de Inversiones Exteriores  
Ministerio de Economía  
Paseo de la Castellana, 162  
E— 28046 Madrid  
Tel. (34) 913 49 39 83  
Fax (34) 913 49 35 62  
Dirección General del Tesoro y Política Financiera  
Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales  
Ministerio de Economía  
Paseo del Prado, 6  
E— 28014 Madrid  
Tel. (34) 912 09 95 11  
Fax (34) 912 09 96 56  ▼A1 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 87
 
FRANCIE  
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie  
Direction du Trésor  
Service des affaires européennes et internationales  
Sous-direction E  
139, rue du Bercy  
F— 75572 Paris Cedex 12  
Tel. (33-1) 44 87 17 17  
Fax (33-1) 53 18 36 15  
▼M194  
CHORVATSKO  
Ve věci technické podpory a omezení vývozu:  
Ministarstvo gospodarstva  
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište  
Ulica grada Vukovara 78  
10 000 Zagreb  
Tel. +385 16106304  
Fax +385 16109150  
Ve věci zmrazení prost ředků a hospodá řských zdroj ů: 
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova  
Uprava za multilateralne poslove I globalna pitanja  
Trg N. Š. Zrinskog 7-8  
10 000 Zagreb  
Tel. +385 14569952  
Fax +385 14597416  
▼B 
IRSKO  
Central Bank of Ireland  
Financial Markets Department  
PO Box 559  
Dame Street Dublin 2  
Ireland  
Tel. (353-1) 671 66 66  
Department of Foreign Affairs  
Bilateral Economic Relations Division  
76-78 Harcourt Street  
Dublin 2  
Ireland  
Tel. (353-1) 408 24 92  
ITÁLIE  
Ministero dell'Economia e delle Finanze  
Comitato di sicurezza finanziaria  
Via XX Settembre 97  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 88
 
I– 00187 RomaEmail: csf@tesoro.it  
Tel. (39 06) 4 761 39 21  
Fax (39 06) 4 761 39 32  
▼A1 
CYPRUS  
Ministry of Foreign Affairs  
Presidential Palace Avenue  
1447 Nicosia  
Υπουργείο  Εξωτερικών  
Λεωφόρος  Προεδρικού  Μεγάρου  
1447 Λευκωσία  
Tel. +357-22-300600  
Fax +357-22-661881  
Unit for Combating Money Laundering  
1 Apellis Street  
1403 Nicosia  
Μονάδα  Καταπολέμησης  Αδικημάτων  Συγκάλυψης  (ΜΟΚΑΣ ) 
Οδός  Απελλή  Αρ.1 
1403 Λευκωσία  
Tel. +357-22-889100  
Fax +357-22-665080  
E-mail: mokas@cytanet.com.cy  
LOTYŠSKO  
▼M190  
Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija  
K.Valdem āra iela 3  
Rīga LV-1395, Latvija  
Tel. +371 67016201  
Fax +371 67828121  
mfa.cha@mfa.gov.lv  
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests  
Raiņa bulvāris 15  
Rīga LV-1050, Latvija  
Tel. +371 67044430  
Fax +371 67324497  
kd@kd.gov.lv  
▼A1 
LITVA  
▼M51  
Ministry of Foreign Affairs  
Security Policy Department  
J. Tumo-Vaizganto 2  
LT-01511 Vilnius  
Tel. (370-5) 236 25 16  
Fax (370-5) 231 30 90  
▼B 
LUCEMBURSKO  
Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de 
l'action humanitaire et de la défense  
Direction des relations économiques internationales  
BP 1602  
L— 1016 Luxembourg  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 89
 
Tel. (352) 478-1 ou 478-2350  
Fax (352) 22 20 48  
Ministère des finances  
3, rue de la Congrégation  
L— 1352 Luxembourg  
Tel. (352) 478-2712  
Fax (352) 47 52 41  
▼A1 
MAĎARSKO  
Külügyminisztérium  
1027 Budapest  
Bem rkp 47  
Tel. +361 458 1000  
Fax +361 212 5918  
MALTA  
Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet  
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali  
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin  
Palazzo Parisio  
Triq il-Merkanti  
Valletta CMR 02  
Tel. +356 21 24 28 53  
Fax +356 21 25 15 20  
▼B 
NIZOZEMSKO  
▼M51  
Ministerie van Financiën  
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit  
Postbus 20201  
2500 EE Den Haag  
The Netherlands  
Tel. (31-70) 342 89 97  
Fax (31-70) 342 79 84  
▼B 
RAKOUSKO  
Oesterreichische Nationalbank  
Otto-Wagner-Platz 3  
A– 1090 Wien  
Tel. (43-1) 404 20-0  
Fax (43-1) 404 20-73 99  
Bundesministerium für Inneres — Bundeskriminalamt  
Josef Holaubek Platz 1  
A– 1090 Wien  
Tel. (43-1) 313 45-0  
Fax (43-1) 313 45–85 290  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 90
 
POLSKO  
Ministerstwo Spraw Zagranicznych  
Departament Prawno - Traktatowy  
Al. J. Ch. Szucha 23  
PL-00-580 Warszawa  
Tel. +48 22 523 93 48  
Fax +48 22 523 91 29  
▼B 
PORTUGALSKO  
Ministério das Finanças  
Direcção Geral dos Assuntos Europeus Relações Internacionais  
Avenida Infante D. Henrique, n  o 1, C 2  o 
P— 1100 Lisboa  
Tel. (351-1) 882 32 40/47  
Fax (351-1) 882 32 49  
Ministério dos Negócios Estrangeiros  
Direcção Geral dos Assuntos Multilaterias/Direcção dos Serviços das Organ ­
izações Políticas Internacionais  
Largo do Rivals  
P— 1350-179 Lisboa  
Tel. (351-21) 394 60 72  
Fax (351-21) 394 60 73  
▼M74  
RUMUNSKO  
Ministerul Afacerilor Externe  
Aleea Alexandru, nr. 31  
Sector 1, Bucure ști 
Tel: (40) 21 319 2183  
Fax: (40) 21 319 2226  
e-mail: cabinet@mae.ro  
Ministerul Finan țelor Publice  
Strada Apolodor nr. 17,  
Sector 5, Bucure ști 
Tel: (40) 21 319 9743  
Fax: (40) 21 312 1630  
e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro  
Ministerul Transporturilor, Construc țiilor și Turismului  
Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38  
Sector 1, Bucuresti  
Tel: (40) 21 319 6161  
Fax: (40) 21 312 0772  
e-mail: cabmin@mt.ro  ▼A1 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 91
 
Ministerul Economiei și Comerțului 
Calea Victoriei, nr. 152  
Sector 1, Bucure ști 
Tel. +40 21 231 0262  
Fax +402 1 312 0513  
▼A1 
SLOVINSKO  
▼M183  
Článek 2a  
Ministrstvo za finance  
Župančičeva 3  
1502 Ljubljana  
Tel.: +386 13695200  
Fax: + 386 13696659  
E-mail: gp.mf@gov.si  
Článek 2b  
Banka Slovenije  
Slovenska 35  
1505 Ljubljana  
Slovinsko  
Tel.: + 386 14719000  
Fax: + 386 12515516  
E-mail: info@bsi.si:  
Článek 5  
Ministrstvo za zunanje zadeve  
Prešernova cesta 25  
1001 Ljubljana  
Tel.: + 386 14782000  
Fax: + 386 14782340  
E-mail: gp.mzz@gov.si  
▼A1 
SLOVENSKO  
Ministerstvo financií  
Štefanovi čova 5  
817 82 Bratislava  
Tel. +421 2 5958 2201  
Fax +421 2 5249 3531  
Ministerstvo hospodárstva  
Mierová 19  
827 15 Bratislava  
Tel. +421 2 4854 1421  
Fax +421 2 4342 3949  ▼M74  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 92
 
FINSKO  
Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet  
PL 176  
FIN— 00161 Helsinki  
Tel. (358-9) 16 05 59 00  
Fax (358-9) 16 05 57 07  
ŠVÉDSKO  
▼M51  
Pokud jde o článek 2a:  
Försäkringskassan  
S-103 51 Stockholm  
Tel. (46-8) 786 90 00  
Fax (46-8) 411 27 89.  
Pokud jde o článek 4:  
Rikspolisstyrelsen  
Box 12256  
S-102 26 Stockholm  
Tel. (46-8) 401 90 00  
Fax (46-8) 401 99 00.  
Pokud jde o článek 5:  
Finansinspektionen  
Box 6750  
S-113 85 Stockholm  
Tel. (46-8) 787 80 00  
Fax (46-8) 24 13 35  
▼B 
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ  
▼M17  
— Pokud jde o omezení vývozu:  
Department of Trade and Industry  
Export Control and Non-Proliferation Directorate  
3-4, Abbey Orchard Street  
London  
SW1P 2JJ  
United Kingdom  
Tel. (44-207) 215 05 10  
Fax (44-207) 215 05 11  
— Pokud jde o zmrazení prost ředků a hospodá řských zdroj ů: 
HM Treasury  
International Financial Services Team  
1, Horse Guards Road  
London  
SW1A 2HQ  
United Kingdom  
Tel. (44-207) 270 55 50  
Fax (44-207) 270 43 65  ▼B 2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 93
 
Bank of England  
Financial Sanctions Unit Threadneedle Street  
London  
EC2R 8AH  
United Kingdom  
Tel. (44-207) 601 46 07  
Fax (44 207) 601 43 09  
▼M185  
ADRESA EVROPSKÉ KOMISE PRO Ú ČELY OZNÁMENÍ:  
Evropská komise  
Služba nástroj ů zahraniční politiky (FPI)  
Kancelář: EEAS 02/309  
1049 Bruxelles/Brussel (Belgie)  
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu  ▼M17  2002R0881 — CS — 21.04.2015 — 068.001 — 94