ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02020D1167 — CS — 12.04.2021 — 001.003

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

Opraveno:

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1167

ze dne 6. srpna 2020

o schválení technologie použité v účinném 48voltovém motorgenerátoru ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních elektrických osobních automobilech a lehkých užitkových vozidlech jako inovativní technologie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631

(Text s významem pro EHP)

Článek 1

Inovativní technologie

Technologie používaná v účinném 48voltovém motorgenerátoru ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem se schvaluje jako inovativní technologie ve smyslu článku 11 nařízení (EU) 2019/631 vzhledem k tomu, že na snížení CO2 dosažené jejím prostřednictvím se pouze částečně vztahuje standardní zkušební postup stanovený v nařízení (EU) 2017/1151, a pod podmínkou, že předmětná technologie splňuje tyto podmínky:

▼M1

▼B

Článek 2

Žádost o certifikaci snížení emisí CO2

Výrobce může požádat schvalovací orgán o certifikaci snížení emisí CO 2 dosaženého při použití technologie schválené v souladu s článkem 1 („inovativní technologie“) odkazem na toto rozhodnutí.

Pokud bylo snížení emisí CO 2 certifikováno v souladu s článkem 3, výrobce zajistí, aby certifikované snížení emisí CO 2 a kód ekologické inovace uvedený v čl. 4 odst. 1 byly zaznamenány v prohlášení o shodě dotyčných vozidel.

Článek 3

Certifikace snížení emisí CO2

Schvalovací orgán zajistí, aby bylo snížení emisí CO 2 dosažené použitím dané inovativní technologie stanoveno pomocí metody uvedené v příloze.

Žádá-li výrobce o certifikaci snížení emisí CO 2 dosaženého u více než jednoho typu 48voltového motorgenerátoru ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem pro jednu verzi vozidla, schvalovací orgán určí, který z testovaných 48voltových motorgenerátorů ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem přináší nejnižší snížení emisí CO 2 . Uvedená hodnota se použije pro účely odstavce 4.

Schvalovací orgán zaznamená certifikované snížení emisí CO 2 vypočtené podle bodu 4 přílohy a kód ekologické inovace uvedený v čl. 4 odst. 1 do příslušné dokumentace ke schválení typu.

▼M1

▼B

Schvalovací orgán zaznamená veškeré prvky, které byly pro certifikaci vzaty v úvahu, do zkušebního protokolu a tento protokol uchovává společně se zprávou o ověření uvedenou v čl. 2 odst. 2 a zajistí, aby tyto informace byly na vyžádání zpřístupněny Komisi.

5.
02020D0174 — CS — 12.04.2021 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/174

ze dne 6. února 2020

o schválení technologie použité ve 12voltových účinných alternátorech používaných v některých osobních automobilech a lehkých užitkových vozidlech jako inovativní technologie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631

(Text s významem pro EHP)

Článek 1

Inovativní technologie

Technologie použitá ve 12voltových účinných alternátorech určených k přeměně mechanické energie na elektrickou energii se schvaluje jako inovativní technologie ve smyslu článku 11 nařízení (EU) 2019/631 vzhledem k tomu, že se na ni nevztahuje standardní zkušební postup stanovený v nařízení (EU) 2017/1151, a pod podmínkou, že inovativní technologie splňuje tyto podmínky:

▼M1

▼B

c)

c)

Článek 2

Žádost o certifikaci snížení emisí CO2

Výrobce může požádat schvalovací orgán o certifikaci snížení emisí CO 2 dosaženého při použití technologie schválené v souladu s článkem 1 („technologie“) u jednoho nebo několika 12voltových účinných alternátorů odkazem na toto rozhodnutí.

Pokud bylo snížení emisí certifikováno v souladu s článkem 3, výrobce zajistí, aby v prohlášeních o shodě dotyčných vozidel bylo zaznamenáno certifikované snížení emisí CO 2 a kód ekologické inovace uvedený v čl. 4 odst. 1.

Článek 3

Certifikace snížení emisí CO2

Schvalovací orgán zajistí, aby bylo snížení emisí CO 2 dosažené použitím dané inovativní technologie stanoveno pomocí metodiky uvedené v příloze.

Žádá-li výrobce o certifikaci snížení emisí CO 2 dosaženého při použití technologie u více než jednoho 12voltového účinného alternátoru pro jednu verzi vozidla, schvalovací orgán určí, který z testovaných 12voltových účinných alternátorů přináší nejnižší snížení emisí CO 2 . Uvedená hodnota se použije pro účely odstavce 3.

Schvalovací orgán zaznamená v příslušné dokumentaci ke schválení typu certifikované snížení emisí CO 2 stanovené v souladu s odstavcem 1 nebo 2 a kód ekologické inovace uvedený v čl. 4 odst. 1.

▼M1

▼B

Schvalovací orgán zaznamená veškeré prvky, které byly pro certifikaci vzaty v úvahu, do zkušebního protokolu a tento protokol uchovává společně se zprávou o ověření uvedenou v čl. 2 odst. 2 a zajistí, aby tyto informace byly na vyžádání zpřístupněny Komisi.

5.
02020D0467 — CS — 17.03.2021 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/467 ze dne 25. března 2020 o stanovení konečného přídělu podpory Unie členským státům na ovoce a zeleninu do škol a mléko do škol na období od 1. srpna 2020 do 31. července 2021 a o změně prováděcího rozhodnutí C(2019) 2249 final (oznámeno pod číslem C(2020) 1795) (Úř. věst. L 098 31.3.2020, s. 34)

Ve znění:









▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/467

ze dne 25. března 2020

o stanovení konečného přídělu podpory Unie členským státům na ovoce a zeleninu do škol a mléko do škol na období od 1. srpna 2020 do 31. července 2021 a o změně prováděcího rozhodnutí C(2019) 2249 final

(oznámeno pod číslem C(2020) 1795)







Článek 1

Konečný příděl podpory Unie na ovoce a zeleninu do škol a na mléko do škol pro členské státy účastnící se školního projektu v období od 1. srpna 2020 do 31. července 2021 je uveden v příloze I.

Článek 2

Příloha I prováděcího rozhodnutí C(2019) 2249 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

▼M1









PŘÍLOHA I

Školní rok 2020/2021







(v EUR) Členský stát Konečný příděl na ovoce a zeleninu do škol Konečný příděl na mléko do škol Belgie 2 492 459 838 200 Bulharsko 2 562 226 1 145 871 Česko 4 480 135 2 238 476 Dánsko 2 252 207 1 575 880 Německo 28 192 170 10 549 255 Estonsko 614 857 894 110 Irsko 2 238 463 1 029 094 Řecko 3 218 885 1 550 685 Španělsko 13 933 247 5 408 792 Francie 17 990 469 17 123 194 Chorvatsko 1 636 896 874 426 Itálie 20 493 267 9 016 105 Kypr 390 044 400 177 Lotyšsko 769 194 736 593 Litva 1 089 604 1 082 982 Lucembursko 405 816 163 802 Maďarsko 4 115 191 2 928 629 Malta 340 277 248 458 Nizozemsko 7 164 078 320 849 Rakousko 3 191 266 1 250 119 Polsko 14 394 215 10 941 915 Portugalsko 1 250 000 2 220 981 Rumunsko 7 866 848 10 771 254 Slovinsko 701 580 359 649 Slovensko 2 373 573 1 633 772 Finsko 1 599 047 3 824 689 Švédsko 0 10 217 369 Celkem 145 756 013 99 345 326

▼B









PŘÍLOHA II









„PŘÍLOHA I

ŠKOLNÍ ROK 2019/2020
1)

Příloha IVa se nahrazuje tímto:
a)

režim dočasné nezaměstnanosti, „chômage temporaire/tijdelijke werkloosheid“, jak je stanoven v „Koninklijk besluit van 30 maart 2020 tot aanpassing van de procedures in het kader van tijdelijke werkloosheid omwille van het Covid-19-virus en tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk besluit van 6 mei 2019 tot wijziging van de artikelen 27, 51, 52bis, 58, 58/3 en 63 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van de artikelen 36sexies, 63bis en 124bis in hetzelfde besluit/Arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû au virus Covid-19 et à modifier l’article 10 de l’arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l’arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, 63bis et 124bis dans le même arrêté“;
02020D1351 — CS — 27.04.2021 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1351

ze dne 25. září 2020,

kterým se Lotyšské republice poskytuje dočasná podpora podle nařízení (EU) 2020/672 na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19

Článek 1

Lotyšsko splňuje podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) 2020/672.

Článek 2

▼M1

Unie poskytne Lotyšsku půjčku v maximální výši 305 200 000 EUR. Půjčka má průměrnou dobu splatnosti nejvýše patnáct let.

▼B

▼M1

▼B

▼M1

Článek 3

Lotyšsko může financovat tato opatření:

program náhrad pro pracovníky za dobu, kdy nevykonávají pracovní činnost, jak je uveden v nařízení vlády č. 179 (přijato dne 31. března 2020), nazvaném „pravidla k příspěvku za dobu, kdy nevykonávají pracovní činnost, pro osoby samostatně výdělečně činné, které jsou postiženy rozšířením onemocnění COVID-19“, a v nařízení vlády č. 165 (přijato dne 26. března 2020), nazvaném „pravidla týkající se zaměstnavatelů postižených krizí vyvolanou onemocněním COVID-19, kteří mají nárok na příspěvek za dobu trvání překážek v práci a na rozdělení platby za pozdní úhradu daně do splátek nebo na odklad platby až na dobu tří let“, jak byl prodloužen a změněn;

c)

c)

Článek 4

1.

Lotyšsko informuje Komisi do 30. března 2021 a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do doby, kdy budou tyto plánované veřejné výdaje v plné výši provedeny.
02020D1350 — CS — 27.04.2021 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1350

ze dne 25. září 2020,

kterým se Litevské republice poskytuje dočasná podpora podle nařízení (EU) 2020/672 na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19

Článek 1

Litva splňuje podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) 2020/672.

Článek 2

▼M1

Unie poskytne Litvě půjčku v maximální výši 957 260 000 EUR. Půjčka má maximální průměrnou dobu splatnosti nejvýše 15 let.

▼B

▼M1

▼B

▼M1

Článek 3

Litva může financovat tato opatření:

c)

c)

Článek 4

1.

Litva informuje Komisi do 30. března 2021 a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do doby, kdy budou tyto plánované veřejné výdaje v plné výši provedeny.
02020D1344 — CS — 27.04.2021 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1344

ze dne 25. září 2020,

kterým se Kyperské republice poskytuje dočasná podpora podle nařízení (EU) 2020/672 na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19

Článek 1

Kypr splňuje podmínky uvedené v článku 3 nařízení (EU) 2020/672.

Článek 2

▼M1

Unie poskytne Kypru půjčku v maximální výši 603 770 000 EUR. Půjčka má průměrnou dobu splatnosti nejvýše 15 let.

▼B

▼M1

▼B

▼M1

Článek 3

Kypr může financovat tato opatření:

c)

c)

Článek 4

1.

Kypr bude informovat Komisi do 30. března 2021 a následně každých šest měsíců o provádění plánovaných veřejných výdajů, a to až do doby, kdy budou tyto plánované veřejné výdaje v plné výši provedeny.
a)

příplatky COVID, jak je uvedeno v opatřeních „Malta Enterprise Act (Cap. 463 of the Laws of Malta)/L-Att dwar il-Korporazzjoni għall-Intrapriża ta‘ Malta (Kap. 463 tal-Liġijiet ta‘ Malta)“ a v „Government Notice No. 389 of 13 April 2020/Notifikazzjoni tal-Gvern Nru 389 tat-13 ta‘ April 2020“, jak byla prodloužena a změněna v letech 2020 a 2021;
c.

Vnější úprava označení

Vnější úprava označení musí být provedena bez jakýchkoli dodatečných efektů, úpravy barev, retuše nebo zvětšení pozadí. Při tisku ve skutečné velikosti musí být označení provedeno v minimálním rozlišení 300 bodů na palec. Označení musí být ohraničeno tenkou bílou linkou.

Informační text ►C1 „PLAST VE VÝROBKU“ ◄ je proveden velkými písmeny a typem písma Helvetica Bold. Velikost písma je minimálně 5 bodů a maximálně 14 bodů.

Pokud je informační text přeložen do jiného nebo několika jiných úředních jazyků členských států, umístí se tento přeložený informační text buď těsně pod označení, nebo v černém obdélníkovém políčku ►C1 pod textem prvního jazyka ◄ , a v obou případech je jasně viditelný. Ve výjimečných případech se pro nedostatek místa na vnější přední nebo horní ploše obalu může informační text přeložený do jiného nebo několika jiných úředních jazyků členských států umístit jinde na obalu tak, aby byl co nejblíže k označení a byl jasně viditelný. Přeložený informační text je proveden velkými písmeny a typem písma Helvetica Bold. Velikost písma je minimálně 5 bodů a maximálně 14 bodů. Pokud je informační text v dalších jazycích umístěn do černého obdélníkového políčka, jsou možné odchylky od maximální požadované velikosti označení.

Použijí se barvy s následujícími kódy barev:

— Bílá: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 0

— Černá: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 100

— Červená: C = 0/M = 90/Y = 60/K = 0
( 1 ) Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4). Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty. ( 2 ) Kvótu lze odlovit pouze ve vodách Unie oblastí ICES 2a, 3a a 4. ( 3 ) Kvótu Unie lze odlovit pouze od 1. listopadu 2019 do 31. října 2020. ( 4 ) Použije se síť doplněná třídící mřížkou. ( 5 ) Použije se síť doplněná třídící mřížkou. Zahrnuje nejvýše 15 % nevyhnutelných vedlejších úlovků (NOP/*2A3A4), které se započítají do této kvóty. ( 6 ) Kvótu Unie lze odlovit pouze od 1. listopadu 2020 do 31. prosince 2020.“
—

nejdříve 7 dnů po odběru vzorků podle písmene c) se odeberou vzorky od všech zvířat, která byla při vyšetřeních uvedených v písm. c) bodě i) a v písm. d) bodě i) v první odrážce pozitivní, a podrobí se sérologickému vyšetření podle písm. c) bodu i), nebo se všechna zvířata uvedená v písmeni c) podrobí brucelinovému kožnímu testu;
g)

porcování na plátky pro materiály kódů KN ex 0303 66 11 , ex 0303 66 12 , ex 0303 66 13 , ex 0303 66 19 , ex 0303 89 70 a ex 0303 89 90 ;
3.1.4.11.6

*

ProductCategory

„BA“ rozhlasové nebo televizní pořady vysílané nebo přenášené rozhlasovou nebo televizní sítí; „BB“ rozhlasové nebo televizní pořady šířené prostřednictvím internetu nebo podobné elektronické sítě (IP streaming), jsou-li vysílány živě nebo simultánně s jejich vysíláním nebo přenosem rozhlasovou nebo televizní sítí; „TA“ pevné a mobilní telefonní služby pro obousměrný přenos hlasu, dat a videa, včetně telefonních služeb s obrazovým prvkem, jinak známých jako videotelefonní služby; „TB“ telefonní služby poskytované přes internet, včetně hlasových služeb přes internet (Voice over Internet Protocol – VoIP); „TC“ hlasová schránka, čekající hovor, přesměrování hovoru, identifikaci volajícího, třícestná konference a jiné služby řízení hovorů; „TD“ pagingové služby; „TE“ audiotextové služby; „TF“ fax, telegraf a dálnopis; „TG“ telefonické asistenční služby, jejichž prostřednictvím je poskytována pomoc uživatelům v případě problémů s jejich rozhlasovou nebo televizní sítí, internetem nebo podobnou elektronickou sítí; „TH“ přístup na internet, včetně world wide webu; „TI“ připojování soukromých sítí, které poskytují telekomunikační spojení, pro výhradní použití daným zákazníkem; „TJ“ připojování soukromých sítí, které poskytují telekomunikační spojení, pro výhradní použití daným zákazníkem; „TK“ následná poskytnutí zvukového a audiovizuálního výstupu poskytovatele mediálních služeb prostřednictvím komunikačních sítí jiné osoby než poskytovatele mediálních služeb; „SA“ hostitelství internetových stránek (web-site hosting a web-page hosting), dálková údržba programů a zařízení; „SB“ dodání programového vybavení a jeho aktualizace; „SC“ dodání obrázků, textů a informací a zpřístupňování databází; „SD“ dodání hudby, filmů a her, včetně hazardních her a loterií, a dodání politických, kulturních, uměleckých, sportovních, vědeckých a zábavních pořadů a událostí; „SE“ poskytnutí služby výuky na dálku; „GD“ – zboží; „OS“ – ostatní služby; „TX“ – ostatní daně kromě DPH (např. environmentální daně); „OT“ – ostatní (např. dopravné, pojištění atd.)

Řetězec znaků-2
02020R0600 — CS — 16.10.2021 — 002.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/600

ze dne 30. dubna 2020,

kterým se stanoví odchylka od prováděcího nařízení (EU) 2017/892, prováděcího nařízení (EU) 2016/1150, prováděcího nařízení (EU) č. 615/2014, prováděcího nařízení (EU) 2015/1368 a prováděcího nařízení (EU) 2017/39, pokud jde o některá opatření k řešení krize způsobené pandemií COVID-19

HLAVA I

OVOCE A ZELENINA

Článek 1

Odchylky od prováděcího nařízení (EU) 2017/892

1.

Odchylně od čl. 9 odst. 3 písm. b) se mohou žádosti o podporu předložené do 15. února 2020 vztahovat na výdaje na činnosti plánované na rok 2019, avšak neuskutečněné do 31. prosince 2019, pokud tyto činnosti mohou být provedeny do 15. srpna 2020.
—

Yi Chang Yin He Food Co., Ltd., Yidu, Hubei
Lakto-N-tetraosa (mikrobiální zdroj)

Specifikovaná kategorie potravin

Maximální množství

V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „lakto-N-tetraosa“ Označení doplňků stravy obsahujících lakto-N-tetraosu musí obsahovat údaj, že by se neměly používat, pokud je tentýž den konzumováno mateřské mléko nebo jiné potraviny obsahující přidanou lakto-N-tetraosu.
—

Nepoužitý produkt nevypouštějte do země, do vodních toků, do kanalizace (dřez, WC atd.), ani do odtoků
02020D1465 — CS — 01.10.2021 — 001.001

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

Ve znění:

▼B

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1465

ze dne 12. října 2020

o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu

Článek 1

Unie obnoví svou podporu UNVIM za účelem provádění jeho mandátu stanoveného příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, zejména rezolucemi č. 2216 (2015) a č. 2451 (2018). Celkovými cíli této podpory je přispět k obnovení nerušeného volného toku obchodního zboží do Jemenu zavedením transparentního a efektivního procesu odbavování obchodních zásilek směřujících do jemenských přístavů, jež nejsou pod kontrolou vlády Jemenu, a posílit úlohu UNVIM při provádění ustanovení Stockholmské dohody.

zvýšení toku dodávek obchodního zboží do Jemenu dalším urychlením procesu odbavování obchodních zásilek a upevňováním důvěry námořních společností, pokud jde o přístupnost přístavů Hudajdá, Salíf a Rás Ísá pro obchodní lodní dopravu;

▼M1

Unie podporuje prostřednictvím tohoto rozhodnutí Úřad zvláštního vyslance generálního tajemníka OSN pro Jemen a rovněž podporuje UNMHA, pokud jde o nasazení UNVIM v přístavech Hudajdá, Salíf a Rás Ísá a v dalších místech v zemích sousedících s Jemenem, je-li to zapotřebí v zájmu provádění UNVIM. Za tímto účelem Unie přispěje na náklady spojené s posílením UNVIM, a pomůže tedy reagovat na potřeby jemenského obyvatelstva v rámci širší humanitární strategie.

▼M1 —————

▼B

Článek 2

Článek 3

▼M1

1.

Finanční referenční částka na provádění projektu uvedeného v článku 1 činí 2 059 838 EUR na období od 1. října 2020 do 28. února 2022 a 2 200 000 EUR na období od 1. března 2022 do 30. září 2022. Rada tuto referenční částku přezkoumá do 1. března 2022, mimo jiné na základě míry čerpání a posouzení potřeb provedeného Komisí.
(*) Mez stanovitelnosti a) Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I. (F) = Rozpustné v tuku Prochloraz (suma prochlorazu, BTS 44595 (M201-04) a BTS 44596 (M201-03), vyjádřeno jako prochloraz) (F) (+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí v souvislosti s novou definicí reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do ►C1 13. února 2022 ◄ , nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci. 0161040 Kumquaty/kumkváty 0162020 Liči 0162030 Mučenka/passiflora 0162040 Opuncie 0162050 Zlatolist 0162060 Tomel viržinský / kaki 0163010 Avokádo 0163040 Papája 0163050 Granátová jablka 0163060 Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko 0163070 Kvajáva hrušková 0163090 Chlebovník 0163100 Durian cibetkový 0163110 Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana (+) Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o krmných studiích, jimiž se analyzuje prosazování, i o definicích reziduí pro účely posouzení rizik nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do ►C1 13. února 2022 ◄ , nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci. 1011030 Játra 1011040 Ledviny 1012020 Tuk 1012030 Játra 1012040 Ledviny 1013020 Tuk 1013030 Játra 1013040 Ledviny 1014020 Tuk 1014030 Játra 1014040 Ledviny 1015020 Tuk 1015030 Játra 1015040 Ledviny 1016010 Svalovina 1016020 Tuk 1016030 Játra 1016040 Ledviny 1016050 Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny) 1016990 Ostatní (2) 1030010 Slepičí 1030020 Kachní 1030030 Husí 1030040 Křepelčí