ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993D0494 — CS — 01.03.1996 — 002.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 23. července 1993,

kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Faerských ostrovů

(93/494/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh ( 1 ), a zejména na článek 11 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že skupina odborníků z Komise provedla inspekční návštěvu Faerských ostrovů, aby ověřila podmínky, za nichž se produkují, skladují a expedují do Společenství produkty rybolovu;

vzhledem k tomu, že faerské právní předpisy v oblasti hygienických kontrol a sledování produktů rybolovu lze považovat za rovnocenné ustanovením směrnice 91/493/EHS;

vzhledem k tomu, že „Heilsufrodiliga Starvsstovan (Food and Environmental Institute)“, příslušný úřad Faerských ostrovů, a jeho inspekční oddělení „Division of Fishery“ jsou schopny účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;

vzhledem k tomu, že pravidla pro získání osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle čl. 11 odst. 4 písm. a) směrnice 91/493/EHS musejí stanovit vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk nebo jazyky, v nichž musí být osvědčení vypracováno a funkci osoby, která je zmocněná jej podepsat;

vzhledem k tomu, že podle čl. 11 odst. 4 písm. b) směrnice 91/493/EHS je nutné připevnit na balení produktů rybolovu značku udávající název třetí země a schvalovací číslo provozovny původu nebo výrobního plavidla;

vzhledem k tomu, že podle čl. 11 odst. 4 písm. c) směrnice 91/493/EHS musí být vypracován seznam schválených provozoven a/nebo výrobních plavidel; že tento seznam musí být vypracován na základě sdělení úřadu Food and Environmental Institute Komisi; že za zajištění souladu s ustanoveními stanovenými k tomuto účelu v čl. 11 odst. 4 směrnice 91/493/EHS proto odpovídá Food and Environmental Institute;

vzhledem k tomu, že Food and Environmental Institute vydal oficiální ujištění, že budou dodržována pravidla uvedená v kapitole V přílohy směrnice 91/493/EHS a splněny požadavky na schválení provozoven a výrobních plavidel, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
(18)

Konečná dumpingová rozpětí vypočítaná Komisí, vyjádřená jako procentní podíl hodnoty cif, stanovená v souladu s ustanoveními nařízení Rady(EHS) č. 1224/80 ze dne 28. května 1980 o oceňování zboží pro celní účely ( 4 ) pro každou z dotčených společností jsou na základě úprav ve výpočtech běžné hodnoty a vývozní ceny tato:



Japonsko Memorex Telex Japan Ltd 49,0 % Hitachi Maxell ltd 32,8 % TDK Ltd 44,8 % Sony Ltd 60,1 % Tchaj-wan CIS Technology Ltd 19,8 % Megamedia Ltd 32,7 % Čína Hanny Magnetics (Zuhai) Ltd 35,6 % Ostatní společnosti 39,4 %
4.

Prasata musí být umístěna do ohrad nebo kontejnerů tak, aby na sebe viděla, a musí být převedena do plynových komor během 30 vteřin od vstupu do zařízení. Rovněž musí být co možná nejrychleji přesunuta od vchodu do místa maximální koncentrace plynu a být jeho působení vystavena dostatečně dlouhou dobu, která zaručí, že stav bezvědomí se udrží až do jejich smrti.
4.

S ohledem na definici uvedenou v bodě 1 nesmí být níže uvedené činnosti pokládány za pomocné činnosti: a) výroba výrobků nebo výkon prací podílejících se na tvorbě hrubého fixního kapitálu, zejména stavební práce ve vlastní režii. Tento postup je v souladu s metodou používanou v systému NACE rev. 1, podle níž jsou jednotky vykonávající stavební práce ve vlastní režii zařazeny do stavebnictví, a to za předpokladu, že existují dostupné údaje; b) výroba, jejíž podstatná část je prodána na trhu, a to i tehdy, jestliže se velká část spotřebuje v hlavních nebo vedlejších činnostech; c) výroba výrobků, které se následně stávají nedílnou součástí výstupu hlavní nebo vedlejší činnosti, např. výroba beden, kontejnerů apod., které vyrábí vnitropodnikový útvar pro zabalení výrobků vyrobených podnikem; d) výroba energie (integrované elektrárny nebo integrované koksovny), a to i přesto, že je zcela spotřebována v rámci hlavní nebo vedlejší činnosti mateřské jednotky; e) nákup zboží za účelem jeho dalšího prodeje bez dalšího zpracování; f) výzkum a vývoj; tyto činnosti nejsou hojně rozšířeny a neposkytují služby využívané v běžné výrobě. Činnosti uvedené ve všech těchto příkladech by měly být považovány za odlišné činnosti a následně uznány za ČJ, existují-li samostatné údaje o těchto činnostech.
1993D0196 — CS — 01.05.2004 — 009.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

Ve znění:

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 5. února 1993

o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých

(93/196/EHS)

Článek 1

Aniž je dotčeno rozhodnutí 92/160/EHS, členské státy povolí dovoz jatečných koňovitých z třetí země uvedené v části I přílohy rozhodnutí 79/542/EHS, jestliže jsou jasně a nesmazatelně označeni vypáleným „S“ o velikosti nejméně 3 cm na kopytu levé přední nohy a

i) jsou-li posíláni přímo na jatka za účelem porážky do pěti dnů od příchodu na jatka a nejpozději do pěti dnů od příchodu do Společenství, jestliže splňují požadavky přílohy I tohoto rozhodnutí. Avšak v případě, kdy koňovití absolvují cestu po moři trvající více než osm dní, členské státy mohou rozhodnout, že takoví koňovití mohou být poraženi do 21 dnů od příhonu na jatka, za předpokladu, že zůstanou na jatkách pod každodenním dohledem úředního veterinárního lékaře. Členské státy jsou povinny Komisi o takových případech informovat nebo
2.

Jednotlivé skupiny výbušnin musí rovněž vyhovovat minimálně těmto požadavkům: A. Trhaviny a) Navržený způsob iniciace musí zajišťovat bezpečnou, spolehlivou a úplnou detonaci nebo deflagraci výbušniny. V případě černého prachu je třeba kontrolovat schopnost deflagrace. b) Trhaviny ve formě náložek musí přenášet detonaci bezpečně a spolehlivě v řadě náložek od začátku až do konce. c) Zplodiny vznikající během výbuchu důlních trhavin smí obsahovat oxid uhelnatý, oxidy dusíku, další plyny, páry nebo polétavé tuhé zbytky pouze v množstvích, která za běžných pracovních podmínek nepoškozují zdraví. B. Bleskovice, zápalnice a rázové trubice a) Obal bleskovic a zápalnic musí mít potřebnou mechanickou pevnost a zajišťovat odpovídající ochranu výbušné náplně při běžném mechanickém namáhání. b) Doby hoření zápalnice musí být vyznačeny a musí být spolehlivě dodrženy. c) Bleskovice musí být schopny spolehlivé iniciace, musí mít dostatečnou iniciační schopnost a musí splňovat požadavky na skladování i ve zvláštních klimatických podmínkách. C. Rozbušky (včetně časových rozbušek) a bleskovicové zpožďovače a) Rozbušky musí spolehlivě iniciovat detonaci trhavin, pro které jsou určeny, za všech předvídatelných podmínek použití. b) Bleskovicové zpožďovače musí zajišťovat spolehlivý přenos detonace. c) Iniciační mohutnost nesmí být nepříznivě ovlivněna vlhkostí. d) Doby zpoždění časových rozbušek musí mít takový rozptyl, aby pravděpodobnost překrývky mezi sousedními stupni byla statisticky omezena na minimum. e) Elektrické charakteristiky elektrických rozbušek musí být uvedeny na obalu (tj. bezpečný proud, odpor atd.). f) Přívodní vodiče elektrických rozbušek musí být spolehlivě izolovány a jejich mechanická pevnost včetně uchycení v samotné rozbušce musí odpovídat předpokládanému použití. D. Střeliviny a tuhé pohonné hmoty (TPH) a) Tyto látky nesmějí při předepsaném způsobu použití detonovat. b) Bezdýmé prachy (např. na bázi nitrocelulózy) musí být, pokud je to nutné, stabilizovány proti rozkladu. c) Tuhé pohonné hmoty, v lisované nebo lité formě, nesmějí obsahovat žádné nežádoucí trhliny nebo plynné bubliny, které nepříznivě ovlivňují jejich funkci.
1993R2186 — CS — 20.11.2003 — 001.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

▼B

NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2186/93

ze dne 22. července 1993

o koordinaci postupu ve Společenství při zřizování registrů hospodářských subjektů pro statistické účely

vzhledem k tomu, že registry podniků pro statistické účely jsou jedním ze základních prvků informačních systémů o podnicích a umožňují provádět a koordinovat statistická zjišťování tím, že poskytují podklady pro sledování vzorků, extrapolační možnosti a nástroje pro kontrolu údajů od podniků, a to zejména těch podniků, na něž se vztahují směrnice 78/660/EHS ( 3 ) a 83/349/EHS ( 4 );

vzhledem k tomu, že při neexistenci registru malých a středních podniků pro statistické účely nejsou v současnosti k dispozici některé statistické informace, a to především v odvětvích, v nichž působí mnoho malých a středních podniků, například v odvětví služeb;

Článek 1

Účel

Členské státy zřídí pro statistické účely jeden nebo více harmonizovaných registrů s definicemi a oblastí působnosti uvedenými v následujících článcích.

Článek 2

Definice

1. Pro účely tohoto nařízení se:

c) „místní jednotkou“ rozumí místní jednotka ve smyslu definice v oddíle III části F přílohy nařízení (EHS) č. 696/93.

2. Toto nařízení se uplatní pouze vůči jednotkám, jež plně nebo částečně vykonávají výrobní činnost.

Článek 3

Oblast působnosti

1. V souladu s definicemi v článku 2 a s výhradou omezení v tomto článku se do registru zapisují

Výjimku tvoří domácnosti, pokud

— poskytují služby, včetně pronájmu vlastních či najatých nemovitostí, které spadají do skupiny 70.2 Statistické klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství (NACE rev. 1), zavedené nařízením (EHS) č. 3037/90 ( 6 ).

Jako dobrovolný údaj mohou být uvedeny

— podniky, jejichž hlavní činnost spadá do oddílů A, B nebo L podle NACE rev. 1,

Postupem podle článku 9 se rozhodne, v jakém rozsahu se do registru zahrnou malé podniky, jež nemají význam pro statistiky členských států.

2. Podniky, právní jednotky a místní jednotky uvedené v odstavci 1 jsou zapisovány do registru ve lhůtách stanovených v příloze I.

3. Oddělená registrace právních jednotek je dobrovolná, pokud zápisy o podnicích obsahují všechny informace týkající se těchto právních jednotek.

Pravidla pro tento zápis budou přijata postupem podle článku 9.

Článek 4

Ukazatele zapisované do registru

Jednotky uvedené v registru jsou charakterizovány identifikačním číslem a sledovanými údaji uvedenými v příloze II.

Článek 5

Aktualizace

1. Alespoň jednou ročně jsou aktualizovány

a) zápisy do registru a výmazy z registru,

c) proměnné uvedené v příloze II bodě 3 písm. b), c), d, e) a h) týkající se jednotek, jež jsou předmětem ročního zjišťování, pokud jsou tyto proměnné do zjišťování zahrnuty.
1.3

Každá nevyplněná kolonka musí být úhlopříčně proškrtnuta tak, aby se nic nedalo doplnit. Listy je možné označit očíslováním a označením jejich funkce v levém okraji. Měly by být seřazeny do složek takto: — List č. 1: žádost, která zůstává u vydávajícího orgánu (uvádí se v každém členském státě, o který orgán se jedná); v případě dodatečných seznamů se musí použít potřebný počet listů č. 1; je na uvážení příslušného vydávajícího orgánu, aby stanovil, zda by se mělo vydat více než jedno vývozní povolení. — List č. 2: předkládá se společně s vývozním prohlášením příslušnému celnímu úřadu vývozu a zůstává po orazítkování tímto úřadem u držitele povolení. — List č. 3: předkládá se příslušnému celnímu úřadu vývozu a doprovází zásilku až k celnímu úřadu výstupu ze Společenství; celní úřad výstupu tento list opatří razítkem a vrátí jej vydávajícímu orgánu.
CODA – Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en AgrochemieCERVA – Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiquesGroeselenberg 99B 1180 Brussel/Bruxelles

Řecko:
1993D0052 — CS — 29.10.2005 — 012.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 1992,

kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby

(93/52/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství ( 1 ), a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b);

vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis);

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
1.4.1.2.3

Jedna zkouška typu 0 vykonaná co nejdříve po ukončení zkoušky uvedené v bodě 1.4.1.2.2 a v každém případě do jedné minuty po ní a vykonaná za stejných podmínek, které platí pro zkoušku podle bodu 1.4.1.2.1, zejména s co nejvíce konstantní ovládací silou, jejíž střední hodnota není větší než střední hodnota síly skutečně použité v té zkoušce.
1993D0052 — CS — 28.02.2006 — 013.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 1992,

kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby

(93/52/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství ( 1 ), a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b);

vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis);

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
1993D0052 — CS — 06.02.2008 — 015.002

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

Opraveno:

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 1992,

kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby

(93/52/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství ( 1 ), a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b);

vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis);

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
VMU: Veterinärmedizinische Universität Wien, Klinik für Geflügel, Ziervögel, Reptilien und Fische(University of Veterinary Medicine Vienna, clinic for poultry, pet birds, reptiles and fish)Veterinärplatz 1A-1210 Wien

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт Проф. д-р Георги Павлов, Национална референтна лаборатория Болести по рибите и морските мекотелибул. Пенчо Славейков 15София 1606(National Diagnostic Veterinary Research Institute Prof. Dr. Georgi Pavlov, National Reference Laboratory for Fish Diseases and Molluscs15, Pencho Slaveykov Blvd.1606 Sofia)

Laboratoire d’études et de recherches avicoles, porcines et piscicolesAFSSA site de Ploufragan/Brest–LERPPBP 7029280 Plouzane

GR
1993D0052 — CS — 15.06.2007 — 014.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 1992,

kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby

(93/52/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství ( 1 ), a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b);

vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis);

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
1993D0196 — CS — 01.01.2007 — 010.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

Ve znění:

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 5. února 1993

o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých

(93/196/EHS)

Článek 1

Aniž je dotčeno rozhodnutí 92/160/EHS, členské státy povolí dovoz jatečných koňovitých z třetí země uvedené v části I přílohy rozhodnutí 79/542/EHS, jestliže jsou jasně a nesmazatelně označeni vypáleným „S“ o velikosti nejméně 3 cm na kopytu levé přední nohy a

i) jsou-li posíláni přímo na jatka za účelem porážky do pěti dnů od příchodu na jatka a nejpozději do pěti dnů od příchodu do Společenství, jestliže splňují požadavky přílohy I tohoto rozhodnutí. Avšak v případě, kdy koňovití absolvují cestu po moři trvající více než osm dní, členské státy mohou rozhodnout, že takoví koňovití mohou být poraženi do 21 dnů od příhonu na jatka, za předpokladu, že zůstanou na jatkách pod každodenním dohledem úředního veterinárního lékaře. Členské státy jsou povinny Komisi o takových případech informovat nebo
1993D0052 — CS — 19.11.2010 — 017.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

Opraveno:

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 1992,

kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby

(93/52/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství ( 1 ), a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b);

vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis);

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
1993D0052 — CS — 15.07.2010 — 016.001

Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah

Ve znění:

No

Ve znění:

C 241

Opraveno:

▼B

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 21. prosince 1992,

kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby

(93/52/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství ( 1 ), a zejména na přílohu A kapitolu 1 část II uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že ve Spojeném království, v Německu, v Irsku, v Lucembursku, v Belgii, v Nizozemsku a v některých oblastech Francie je brucelóza (B. melitensis) povinně hlášená již nejméně pět let; že v nich nejméně pět let nebyl úředně potvrzen žádný případ výskytu choroby a očkování v nich je zakázáno nejméně tři roky; že by proto mělo být shledáno, že tyto členské státy a oblasti splňují podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části II bodu 1 písm. b);

vzhledem k tomu, že se navíc uvedené členské státy a oblasti zavazují vyhovět ustanovením přílohy A kapitoly 1 části II bodu 2; že by proto měl být těmto členským státům a oblastem přiznán status úředně prostých brucelózy (B. melitensis);

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: