ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BG Официален вестник на Европейския съюз C 320/28

Определение на Общия съд от 22 юли 2015 г. — European Children’s Fashion Association и Instituto de Economía Pública/Комисия и EACEA

(Дело T-724/14) (1)

((Жалба за отмяна - Арбитражна клауза - Програма за действие „Lifelong Learning (2007 г.-2013 г.)“ - Проект „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ - Писмо за предварително уведомяване - Дебитно известие - Индивидуализация на ответника - Частична недопустимост))

(2015/C 320/44)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: European Children’s Fashion Association (Валенсия, Испания) и Instituto de Economía Pública, SL (Валенсия) (представител: A. Haegeman, avocat)

Ответници: Европейска комисия (представители: S. Delaude и S. Lejeune) и Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) (представители: H. Monet и A. Jaume)

Предмет

Главно искане по член 272 ДФЕС за установяване, че претенцията на EACEA за възстановяване на субсидиите, платени на първия жалбоподател въз основа на споразумението, сключено за реализирането на проекта „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ е неоснователна и, при условията на евентуалност, искане за отмяна на писмото за предварително уведомяване на EACEA от 1 август 2014 г., с което първият жалбоподател е уведомен, че следва да върне сумата 82 378,81 EUR в резултат на извършения одит на проекта, както и на дебитно известие № 3241401420, издадено от EACEA на 5 август 2014 г. за възстановяване на тази сума.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима, доколкото е насочена срещу Европейската комисия.

2) Осъжда European Children’s Fashion Association и Instituto de Economía Pública, SL да заплатят съдебните разноски.

(1) ОВ C 7, 12.1.2015 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 59/18

Определение на Общия съд от 8 декември 2015 г. — Италия/Комисия

(Дело T-673/14) (1)

((Жалба за отмяна - Държавни помощи - Транспорт - Учредяване на Airport Handling SpA - Решение за започване на формално разследване по член 108, параграф 2 ДФЕС - Акт, който не подлежи на обжалване - Помощни мерки, които са напълно осъществени към датата на подаване на жалбата - Недопустимост))

(2016/C 059/19)

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподател: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от S. Fiorentino и A. De Stefano, avvocati dello Stato)

Ответник: Европейска комисия (представители: G. Conte и S. Noë)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2014) 4537 4537 окончателен на Комисията от 9 юли 2014 г. за започване на формално разследване по член 108, параграф 2 ДФЕС относно учредяването на дружеството Airport Handling (държавна помощ SA.21420 (2014/C) (ex 20 14/NN) (ex 20 13/PN)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 409, 17.11.2014 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 38/53

Определение на Общия съд от 30 ноември 2015 г. — Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Комисия

(Дело T-215/14) (1)

((Жалба за отмяна - Замяна на обжалвания акт в хода на производството - Съответна промяна на исканията - Успоредно обжалване на новото решение - Липса на основание за произнасяне))

(2016/C 038/69)

Език на производството: полски

Страни

Жалбоподатели: Gmina Miasto Gdynia (Гдиня, Полша) (представители: T. Koncewicz и K. Gruszecka-Spychała, адвокати) и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Гдиня) (представители: първоначално T. Koncewicz и K. Gruszecka-Spychała, впоследствие P. Rosiak, адвокати)

Ответник: Европейска комисия (представители: D. Grespan, S. Noë и A. Stobiecka-Kuik)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Република Полша (представител: B. Majczyna)

Предмет

Първоначално, искане за отмяна на Решение 2014/883/ЕС на Комисията от 11 февруари 2014 година относно мярката SA.35388 (13/C) (ex 13/NN и ex 12/N) — Полша — Изграждане на летище Гдиня-Косаково (ОВ L 357, стр. 51), а впоследствие искане за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1586 на Комисията от 26 февруари 2015 година относно мярка SA.35388 (13/C) (ex 13/NN и ex 12/N) — Полша — Изграждане на летище (ОВ L 250, стр. 165), което заменя Решение 2014/883.

Диспозитив

1) Липсва основание за произнасяне по съществото на жалбата.

2) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и съдебните разноски на Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. във връзка с главното производство.

3) Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo понасят направените от тях съдебни разноски и съдебните разноски на Комисията във връзка с обезпечителното производство.

4) Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.

(1) ОВ C 175, 10.6.2014 г.