II - 258*ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО НЕПУБЛИКУВАНИТЕ АКТОВЕ
Диспозитив
1) У дължава срока на мярката за спиране на изпълнението, постановена 
в точка 1 от диспозитива на определението на председателя на Общия 
с
ъд от 28 април 2009 г. по дело United Phosphorus/Комисия (T-95/09 R, 
непубликувано в Сборника) до 31 декември 2011 г., но не по-късно от 
датата на приемане на решението по главното производство, ако то бъде 
постановено преди тази дата.
2) Не се произнася по съдебните разноски.
Решение на Общия съд (трети състав) от 25 ноември 2010 г. —  
Vidieffe/СХВП —  
Ellis International Group (GOTHA)
(дело T-169/09)
„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна 
марка на Общността „GOTHA“ — По-ранна фигуративна марка на Общността 
„gotcha“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — 
Сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент 
(EО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) 
№ 207/2009“
1. Марка на Общността  — Определение и придобиване на марка на 
Общността  — Относителни основания за отказ  — Възражение от п
ритежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана 
за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване 
с по-ранната марка  — Претегляне на сходствата и различията между 
знаците  — Отчитане на характерните особености на знаците или на условията за продажба на стоките или услугите (член  8, параграф  1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точка 35)
II - 259*ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО НЕПУБЛИКУВАНИТЕ АКТОВЕ
2. Марка на Общността  — Определение и придобиване на марка на 
Общността  — Относителни основания за отказ  — Възражение от 
п
ритежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана 
за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с 
по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на 
Съвета) (вж. точка 58)
П
редмет
Жалб
а срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 12 февру а-
ри 2009 г. (преписка R 657/2008-1) относно производство по възражение между Perry Ellis International Group Holdings, Ltd и Vidieffe Srl
Данни, с
вързани с преписката
Заявител на марката на Общността: Vidieffe Srl
Марка на Общността, предмет на спора: Словна ма
рка „GOTHA“ за услуги от кла-
сове 18 и 25 — заявка № 3665957
П
ритежател на марката или знака, на 
която/който е направено позоваване в 
подкрепа на възражението:Perry Ellis International Group Holdings, 
Ltd
Ма
рка или знак, на която/който е напр а-
вено позоваване в подкрепа на възраже-
нието:Ф
игуративна марка на Общността 
„gotcha“ (№°2896199) за стоки от класове 3, 18 и 25
Решение на отдела по споровете: Отхвърля изцяло възражението.
Решение на апелативния състав: Частично уважава жалбата.
II - 260*ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО НЕПУБЛИКУВАНИТЕ АКТОВЕ
Диспозитив
1) Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармо -
ни
зация във вътрешния пазар (марки, дизайни и  модели) (СХВП) от 
12 февруари 2009 г. (преписка R 657/2008-1), в частта му, с която се от -
меня решението на отдела по споровете за отхвърляне на възражението, 
от една страна, за „изделия [от кожа и имитации на кожа] (които не са включени в други класове); куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни“ от клас 18, и от друга страна, за всички стоки от клас 25.
2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3) СХВП понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на 
Vidieffe Srl.
Решение на Общия с
ъд (седми състав) от 7 декември 2010 г. —  
Комисия/Commune de Valbonne
(дело T-238/08)
„Арбитражна клауза — Договор за изследвания и обучение относно проект 
за взаимно обучение между община Valbonne (Франция) и провинция Ascoli 
Piceno (Италия) — Искане за възстановяване на авансово изплатени суми“
1. Производство  — Сезиране на Общия съд на основание на арбитражна 
клауза  — Договор, по отношение на който се прилага националното п
раво — Тълкуване на договора с оглед на националното право — Условия — 
Липса на достатъчно договорни клаузи за разрешаване на спора  — 
Съмнения относно съдържанието или смисъла на договора (член 238 ЕО) 
(вж. точки 52 и 53)