Дело T-194/04

The Bavarian Lager Co. Ltd

срещу

Комисия на Европейските общности

„Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи, свързани с производството за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка — Решение, с което се отказва достъп — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент (EО) № 45/2001 — Понятие за личен живот“

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 8 ноември 2007 г. II - 4532

Резюме на решението

Жалба за отмяна — Компетентност на общностния съд (член 230 EО) Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване (член 169 от Договора за ЕО (понастоящем член 226 EО) Сближаване на законодателствата — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Обработка на тези данни от общностните органи и институции — Регламент № 45/2001 (член 5, букви a) и б) от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 8, буква б) от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета и член 2 и член 6, параграф 1 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 8, буква б) от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Сближаване на законодателствата — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Обработка на тези данни от общностните органи и институции — Регламент № 45/2001 (член 5, буква б) и член 18 от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета и член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Сближаване на законодателствата — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Обработка на тези данни от общностните органи и институции — Регламент № 45/2001 (член 6, параграф 2 ЕС; Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 6, втори параграф EС; член. 10 от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета и член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета; Директива 95/46 на Европейския парламент и на Съвета) Сближаване на законодателствата — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Обработка на тези данни от общностните органи и институции — Регламент № 45/2001 (член 169 от Договора за EО (понастояшем член 226 EО); член 2, буква a) от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета и член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)