Дело T-13/03

Nintendo Co., Ltd и Nintendo of Europe GmbH

срещу

Комисия на Европейските общности

„Конкуренция — Картели — Пазар на конзоли за видео игри и на касети Nintendo — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Ограничаване на паралелния износ — Глоби — Възпиращ ефект — Продължителност на нарушението — Отегчаващи обстоятелства — Роля на водач или на подбудител — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество по време на административното производство“

Решение на Първоинстанционния съд (oсми състав) от 30 април 2009 г. II ‐ 956

Резюме на решението

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Разпределяне на засегнатите предприятия в категории въз основа на специфичен изходен критерий — Вертикални нарушения (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; точка 1 A от Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Възпиращ характер — Критерии за оценка на възпиращия коефициент — Задължение да се вземе предвид вероятността санкционираното предприятие да извърши повторно нарушение — Липса (член 81, параграф 1 ЕО; член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП; член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Създаване на програма за привеждане в съответствие с общностните правила на конкуренцията — Компенсации, предложени на трети лица (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Възпиращ характер — Критерии за оценка на възпиращия коефициент — Вертикални нарушения (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Отегчаващи обстоятелства — Водеща роля или роля на подбудител на нарушението (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Възпиращ характер — Критерии за оценка на възпиращия коефициент — Прилагане на различни фактори към предприятията — членове на картел (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Възпиращ характер — Общо изискване, от което Комисията трябва да се ръководи през целия процес на изчисляване на глобите — Незадължителен отделен етап, предназначен за обща оценка на всички релевантни обстоятелства (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Продължителност на нарушението — Продължително нарушение — Годишно увеличение с 10% на началния размер (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; точка 1 Б от Известие на Комисията 98/C 9/03) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Отегчаващи обстоятелства — Ръководна роля (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; точка 2 от Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Отегчаващи обстоятелства — Водеща роля в нарушението (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; точка 2 от Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Отегчаващи обстоятелства — Продължаване на нарушението след намеса на Комисията (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Неналагане или намаляване на глобата поради съдействие на обвиненото предприятие — Вертикални нарушения — Неприложимост на Известието относно сътрудничеството (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие 96/C 207/04 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Поведение на предприятието в хода на административната процедура — Преценка на степента на сътрудничество на всяко от участващите в картела предприятия — Спазване на принципа на равно третиране (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; точка 3 от Известие 98/C 9/03 на Комисията) Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Право на изслушване — Способи (член 19, параграф 1 от Регламент № 17 на Съвета; член 7 от Регламент № 2842/98 на Комисията) Общностно право — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията — Неофициално сведение в областта на конкуренцията от длъжностно лице на Комисията — Изключване