BG
Сборниксъдебнапрактика
ECLI:EU:T:2015 :742 1ИНФОРМАЦИЯОТНОСНОНЕПУБЛИКУВАНИТЕАКТОВЕ
Решение на Общия съд (осми с ъстав) от 2 октом ври 2 0 1 5 г. — 
T he Tea Board/СХВП — De lta Lingerie (Darjeeling collection de l ingerie)
(Дело T-6 2 5 / 1 3 )
„Марка на Общността — Производство по възражение — Фигуративна марка „Darjeeling 
collection d e lingerie“ — По-ранни словна и ф игуративна колективни марки на Общността 
„DARJEELING“ — Относителни основания за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) и п араграф 5 
от Регламент (ЕО) № 207/2009 “
1. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — 
Вероятност от о бъркване с п о-ранната м арка — Преценка н а вероятността от 
объркване — Степен на внимание на потребителите (член 8, параграф 1, бук ва б) от 
Регламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 24 и 25)
2. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — 
Вероятност от о бъркване с п о-ранната м арка — Фигуративна м арка „Darjeeling 
collection de l ingerie“ — Словна и ф игуративна колективни марки „DARJEELING“ (член 8, 
параграф 1, бук ва б) от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 30, 50, 53 и 54)
3. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение н а п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна колективна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки 
или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Критерии з а преценка 
(член 8, параграф 1, бук ва б) и чл ен 66, параграфи 2 и 3 от Ре гламент № 207/2009 н а 
Съвета) (вж. т. 35, 41—43 и 49)
4. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна колективна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки 
или услуги — Вероятност от о бъркване с п о-ранната марка — Критерии з а преценка 
(член 8, параграф 1, бук ва б) от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 36, 57, 58 и 62)
2 ECLI:EU:T:2015 :742ИНФОРМАЦИЯОТНОСНОНЕПУБЛИКУВАНИТЕАКТОВЕ
5. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — 
Сходство м ежду съответните стоки и ли услуги — Критерии з а п реценка (член 8, 
параграф 1, бук ва б) от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 37)
6. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна колективна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки 
или услуги — Вероятност от о бъркване с п о-ранната марка — Критерии з а преценка 
(член 8, параграф 1, бук ва б) от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 59)
7. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Връзка м ежду марките — Критерии з а преценка (член 8, параграф 5 от Ре гламент 
№ 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 66—68, 87 и 88)
8. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Степен на внимание на потребителите (член 8, параграф 5 от Ре гламент № 207/2009 н а 
Съвета) (вж. т. 70 и 71)
9. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Неоснователно извлечена полза от от личителния характер или от р епутацията на 
по-ранната марка — Фигуративна марка „Darjeeling collection de l ingerie“ — Словна и 
фигуративна к олективни м арки „DARJEELING“ (член 8, параграф 5 от Ре гламент 
№ 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 72, 73, 85, 92, 93 и 142—145)
10. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Репутация на марката в д ържавата чл енка или в С ъюза — Понятие — Критерии з а 
преценка (член 8, параграф 5 от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 75, 81 и 82)
ECLI:EU:T:2015 :742 3ИНФОРМАЦИЯОТНОСНОНЕПУБЛИКУВАНИТЕАКТОВЕ
11. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Цел — 
Доказателства, които с ледва да представи притежателят — Нехипотетичен бъдещ 
риск от н еоснователно извличане на полза или от у вреждане (член 8, параграф 5 от 
Регламент № 207/2009 н а Съвета (вж. т. 97 и 134)
12. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Засягане на от личителния х арактер н а п о-ранната м арка — Доказване (член 8, 
параграф 5 от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 99—102)
13. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Засягане на репутацията на по-ранната м арка (член 8, параграф 5 от Ре гламент 
№ 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 114)
14. Марка н а О бщността — Определение и п ридобиване на м арка н а О бщността — 
Относителни о снования з а от каз — Възражение от п ритежателя н а п о-ранна 
идентична или сходна марка, която с е ползва с р епутация — Защита на по-ранната 
марка с р епутация, обхващаща и с токи или услуги, които н е са сходни — Условия — 
Неоснователно извлечена полза от от личителния характер или от р епутацията на 
по-ранната марка (член 8, параграф 5 от Ре гламент № 207/2009 н а Съвета) (вж. т. 
123—125)
Предмет
Жалба за отмяна на ре шението на втори апелативен състав н а СХВ П от 17 септември 2013 г. 
(преписка R 1502 /2012 -2) относно п роизводство по възражение между The Tea Board и D elta 
Lingerie
Диспозити в
1) Отменя ре шението н а втори апелативен състав н а С лужбата за хармонизация във 
вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВ П) от 17 септември 2013 г. (преписка 
R 1502 /2012 -2) в ч астта относно с токите, за които се отнася заявената марка и к оито 
спадат към клас 25 п о смисъла на ре визираната и и зменена Ницска спогодба относно 
международната класификация на стоките и у слугите за ре гистрация на марки от 15 юни
4 ECLI:EU:T:2015 :742ИНФОРМАЦИЯОТНОСНОНЕПУБЛИКУВАНИТЕАКТОВЕ
 1957 година, както и о тносно „продажба на дре бно н а дамски долни дре хи, бельо, 
парфюми, тоалетна вода и к озметични средства, бельо за дома и з а баня“, за които се 
отнася заявената марка и к оито спадат към клас 35 о т посочената спогодба.
2) Отхвърля жалбата в о станалата ѝ ч аст.
3) Всяка страна понася направените от нея разноски.