Ответник: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer , P. Van Nuffel и G. Meessen)
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение C(2012) 5718 окончателен на Комисията от 6 август 2012 година, с което се 
отхвърля искането за поверително третиране, подадено от Pilkingto n Group Ltd, на основание член 8 от Решение 
2011/695/ЕС на председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по 
изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло)
Диспозитив
1)Отменя Решение C(2012) 5718 окончателен на Европейската комисия от 6 август 2012 година, с което се отхвърля 
искането за поверително третиране, подадено от Pilkington Group Ltd, на основание член 8 от Решение 2011/695/ЕС на 
председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по 
изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло), в частта по 
искането на Pilkington Group по отношение на съображение 115 на Решение C(2008) 6815 окончателен от 12 ноември 
2008 година относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП.
2)Отхвърля иска в останалата му част.
3)Осъжда Pilkington Grou p да заплати съдебните разноски.
(1) ОВ C 379, 8.12.2012 г.
Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — AGC Glass Europe и др./Комисия
(Дело T-465/12) (1)
(Конкуренция — Административно производство — Европейски пазар на автомобилно 
стъкло — Публикуване на решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Отхвърляне 
на искане за поверително третиране на информация, която Комисията възнамерява да 
публикува — Задължение за мотивиране — Поверителност — Професионална тайна — 
Програма за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер — Оправдани правни 
очаквания — Равно третиране)
(2015/C 302/55)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: AGC Glass Europe (Брюксел, Белгия), AGC Automotive Europe SA (Фльорюс, Белгия), AGC France SAS 
(Бусоа, Франция), AGC Flat Glass Italia Srl (Кунео, Италия), AGC Glass UK Ltd (Нортхамптън, Обединено Кралство), AGC 
Glass Germany GmbH (Вегберг, Германия) (представители: L. Garzaniti, J. Block x, P. Niggemann, A. Burck ett St Laurent, 
адвокати, и S. Ryan, solicito r)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer , G. Meessen и P. Van Nuff el)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2012) 5719 окончателен на Комисията от 6 август 2012 година, с което се отхвърля 
искането за поверително третиране, подадено от AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC 
Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd и AGC Glass Germany GmbH, на основание член 8 от Решение 2011/695/ЕС на 
председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в 
някои производства по конкуренция (дело COMP/39.125 — Автомобилно стъкло).14.9.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз C 302/43
Диспозитив
1)Отхвърля жалбата.
2)Осъжда AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd и 
AGC Glass Germany GmbH да заплатят съдебните разноски.
(1) ОВ C 379, 8.12.2012 г.
Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Cactus/СХВП — Del Rio Rodríguez (CACTUS OF 
PEA CE CACTUS DE LA PAZ)
(Дело T-24/13) (1)
(Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на 
фигуративната марка на Общността „CA CTUS OF PEA CE CACTUS DE LA PAZ“ — По-ранна 
словна марка на Общността „CA CTUS“ и по-ранна фигуративна марка на Общността 
„Cactus“ — Реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграф 2 от Регламент (ЕО) 
№ 207/2009 — Член 76, параграфи 1 и 2 от Регламент № 207/2009)
(2015/C 302/56)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Cactus SA (Бертранж, Люксембург) (представител: K. Manhaeve, адвокат)
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral)
Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП: Isabel Del Rio Rodríguez (Малага, Испания)
Предмет
Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 19 октомври 2012 г. (преписка R 2005/2011-2) относно 
производство по възражение между Cactus SA и Mme Isabel Del Rio Rodríguez.
Диспозитив
1)Отменя точка 1 от диспозитива на решенето на втори апелативен съставна на Службата за хармонизация във 
вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 19 октомври 2012 г. (преписка R 2005/2011-2), доколкото 
отхвърля възражението, с мотива че услугите по „продажба на дребно на живи растения и цветя, семена; пресни 
плодове и зеленчуци“, спадащи към клас 35, не се покриват от по-ранните марки.
2)Отменя точка 2 от диспозитива на горепосоченото решене на втори апелативен съставна на СХВП от 19 октомври 
2012 г., доколкото отменя частта от решението на отдела по споровете, с която се уважава възражението, основано 
на „живите растения и цветя; семената, стоки от клас 31, както и точка 1 от диспозитива на същото това решение, 
с която се отхвърля възражението, основано на посочените стоки.
3)Отменя жалбата в останалата ѝ част.
4)Cactus SA понася една трета от съдебните разноски, направени от страните пред Общия съд. СХВП понася две трети 
от посочените разноски.
(1) ОВ C 101, 6.4.2013 г.C 302/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.9.2015 г.