ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BG Официален вестник на Европейския съюз C 354/38

Решение на Общия съд от 10 септември 2015 г. — Laverana/СХВП (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)

(Дело T-609/14) (1)

((Марка на Общността - Заявка за фигуративна марка на Общността „ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION“ - Абсолютно основание за отказ - Описателен характер - Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

(2015/C 354/45)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Laverana GmbH & Co.KG (Венигзен, Германия) (представители: J. Wachinger, M. Zöbisch и D. Chatterjee, адвокати)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: D. Walicka и D. Botis)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 2 юни 2014 г. (преписка R 123/2014-4), постановено по заявка за регистрация на фигуративния знак „ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION“ като марка на Общността

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Laverana GmbH & Co. KG да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 361, 13.10.2014 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 354/37

Решение на Общия съд от 10 септември 2015 г. — Laverana/СХВП (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)

(Дело T-608/14) (1)

((Марка на Общността - Заявка за фигуративна марка на Общността „ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION“ - Абсолютно основание за отказ - Описателен характер - Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

(2015/C 354/44)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Laverana GmbH & Co. KG (Венигзен, Германия) (представители: J. Wachinger, M. Zöbisch и D. Chatterjee, адвокати)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: D. Walicka и D. Botis)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 2 юни 2014 г. (преписка R 121/2014-4), постановено по заявка за регистрация на фигуративния знак „ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION“ като марка на Общността.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Laverana GmbH & Co. KG да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 361, 13.10.2014 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 389/43

Решение на Общия съд от 30 септември 2015 г. — Tilda Riceland Private/СХВП — Siam Grains (BASmALI)

(Дело T-136/14) (1)

((Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за фигуративна марка на общността „BASmALI“ - По-ранна нерегистрирана марка или по-ранен знак „BASMATI“ - Относително основание за отказ - Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009))

(2015/C 389/46)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Tilda Riceland Private Ltd (Гургаон, Индия) (представители: S. Malynicz, barrister, N. Urwin и D. Sills, solicitors)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: P. Geroulakos и P. Bullock)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП: Siam Grains Co. Ltd (Банкок, Тайланд)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 18 декември 2013 г. (преписка R 1086/2012 4) относно производство по възражение между Tilda Riceland Private Ltd и Siam Grains Co. Ltd.

Диспозитив

1) Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 18 декември 2013 г. (преписка R 1086/2012-4).

2) СХВП понася направените от нея съдебни разноски, както и тези, направени от Tilda Riceland Private Ltd.

(1) ОВ C 135, 5.5.2014 г.
1)

Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 8 юли 2014 г. (преписка R 946/2013-4), отнасящо се до производство за обявяване на недействителност между Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP и Bruichladdich Distillery Co. Ltd.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 38/51

Решение на Общия съд от 11 декември 2015 г. — Hikari Miso/СХВП — Nishimoto Trading („Hikari“)

(Дело T-751/14) (1)

((Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Общността „Hikari“ - По-ранна национална словна марка „HIKARI“ - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) №o207/2009))

(2016/C 038/67)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Hikari Miso Co. Ltd (Шимосува-мачи, Япония) (представител: D. McFarland, barrister)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: H. O’Neill)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Nishimoto Trading Co. Ltd (Санта Фе Спрингс, Калифорния, САЩ) (представител: G. Pritchard, barrister)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 8 септември 2014 г. (преписка R 2394/2013-4) относно производство по възражение между Nishimoto Trading Co. Ltd и Hikari Miso Co. Ltd.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Hikari Miso Co. Ltd да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 7, 12.1.2015 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 98/39

Решение на Общия съд от 2 февруари 2016 г. — Бон Нет/СХВП — Aldi (Bon Appétit!)

(Дело T-485/14) (1)

((Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността „Bon Appétit!“ - По-ранни национални фигуративни марки „Бон Аnemú“ и „Bon Apetí“ - Липса на вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

(2016/C 098/50)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател:„Бон Нет“ ООД (София, България) (представител: A. Иванова, адвокат)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: S. Hanne и D. Walicka)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Aldi GmbH & Co. KG (Mülheim an der Ruhr, Германия) (представители: L. Kolks, C. Fürsen, N. Lützenrath и U. Rademacher, адвокати)

Предмет

Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 14 април 2014 г. (преписка R 1199/2013-2) относно производство по възражение между „Бон Нет“ ООД и Aldi GmbH & Co. KG

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда „Бон Нет“ ООД да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, които са направени от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) и от Aldi GmbH & Co. KG.

(1) ОВ C 261, 11.8.2014 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 111/19

Решение на Общия съд от 18 февруари 2016 г. — Harrys Pubar и Harry’s New York Bar/СХВП — Harry’s New York Bar и Harrys Pubar („HARRY’S NEW YORK BAR“)

(Съединени дела T-84/14 и T-97/14) (1)

((Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Общността „HARRY’S NEW YORK BAR“ - По-ранна национална фигуративна марка „PUB CASINO Harrys RESTAURANG“ - Частичен отказ на регистрация - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

(2016/C 111/23)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Harrys Pubar AB (Гьотеборг, Швеция) (представител: L.-E. Ström, avocat) (дело T-84/14) и Harry’s New York Bar SA (Париж, Франция) (представител: S. Arnaud, avocat) (дело T-97/14)

Ответник: Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: V. Melgar)

Други страни в производството пред апелативния състав на СХВП: Harry’s New York Bar SA (дело T-84/14); и Harrys Pubar AB (встъпила страна пред Общия съд по дело T-97/14)

Предмет

Две жалби срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 14 ноември 2013 г. (съединени преписки R 1038/2012-1 и R 1045/2012-1) относно производство по възражение между Harrys Pubar AB и Harry’s New York Bar SA.

Диспозитив

1) Отменя точка 1 от диспозитива на решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 14 ноември 2013 г. (съединени преписки R 1038/2012-1 и R 1045/2012-1) относно производство по възражение между Harrys Pubar AB и Harry’s New York Bar SA, по дело T-84/14.

2) Отхвърля жалбата на Harry’s New York Bar по дело T-97/14.

3) Осъжда Harry’s New York Bar да поеме собствените си съдебни разноски, да плати две трети от разноските на Harrys Pubar, направени в производството пред Общия съд, както и разноските на Harrys Pubar, направени в производството пред апелативния състав на СХВП. Осъжда СХВП да поеме собствените си разноски, както и да плати една трета от разноските на Harrys Pubar в производството пред Общия съд.

(1) ОВ C 135, 5.5.2014 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 200/19

Решение на Общия съд от 19 април 2016 г. — Costantini и др./Комисия

(Дело T-44/14) (1)

((Институционално право - Европейска гражданска инициатива - Социална политика - Услуга от общ икономически интерес - Член 352 ДФЕС - Отказ за регистрация - Явна липса на компетентност на - Член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) №o Регламент № 211/2011 - Принцип на добра администрация - Задължение за мотивиране))

(2016/C 200/27)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Bruno Costantini (Йези, Италия) Robert Racke (Ламадлен, Люксембург), Pietro Pravata (Бен Йосе, Белгия), Zbigniew Gałązka (Лодз, Полша), Justo Santos Domínguez (Леганес, Испания), Maria Isabel Lemos, (Меаляда, Португалия), André Clavelou, (Венсен, Франция), Citizens’ Committee „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!“ (Брюксел, Белгия) (представители: O. Brouwer, J. Wolfhagen, avocats, и A. Woods, solicitor)

Ответник: Европейска комисия (представител: H. Krämer)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2013) 7612 окончателен на Комисията от 5 ноември 2013 г., с което се отказва регистрацията на предложение за европейска гражданска инициатива, озаглавена „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!“

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда г-н Bruno Costantini и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, да заплатят съдебните разноски.

(1) ОВ C 93, 29.3.2014 г.
1)

Отменя Решение 2014/342/ЕС на Комисията от 16 октомври 2013 година относно Държавна помощ № SA.18211 (C 25/2005) (ex NN 21/2005), предоставена от Словашката република на Frucona Košice a.s.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 419/37

Решение на Общия съд от 5 октомври 2016 г. — European Children’s Fashion Association и Instituto de Economía Pública/EACEA

(Дело T-724/14) (1)

((Арбитражна клауза - Договор за финансиране, сключен по програмата за действие „Lifelong Learning (2007—2013 г.)“ - Проект „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ - Жалба за отмяна - Необжалваем акт - Акт, който е част от чисто договорно правоотношение и е неотделим от него - Недопустимост - Недопустими разходи - Възстановяване на изплатените суми - Доклад за одит))

(2016/C 419/46)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: European Children’s Fashion Association (Валенсия, Испания) и Instituto de Economía Pública, SL (Валенсия) (представител: A. Haegeman, avocat)

Ответник: Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (представители: H. Monet и A. Jaume)

Предмет

Главно искане по член 272 ДФЕС, а именно да бъде установено, че първият жалбоподател не е длъжен да възстанови сумата, която EACEA му е изплатила по силата на договора, сключен за изпълнението на проекта „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“, и при условията на евентуалност, искане по член 263 ДФЕС да бъдат отменени, от една страна, писмото за предварително уведомяване на EACEA от 1 август 2014 г., с което първият жалбоподател е уведомен, че трябва да възстанови сумата от 82 378,81 EUR в резултат на извършения одит по посочения проект, и от друга страна, дебитно известие № 3241401420, издадено от EACEA на 5 август 2014 г. за възстановяване на тази сума

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда European Children’s Fashion Association и Instituto de Economía Pública, SL да заплатят съдебните разноски.

(1) ОВ C 7, 12.1.2015 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 38/27

Решение на Общия съд от 15 декември 2016 г. — Испания/Комисия

(Дело T-808/14) (1)

((Държавни помощи - Цифрова телевизия - Помощ за въвеждането на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони на Кастилия-Ла Манча - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар - Понятие за предприятие - Икономическа дейност - Предимство - Услуга от общ икономически интерес - Нарушаване на конкуренцията - Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС - Задължение за полагане на грижа - Разумен срок - Правна сигурност - Равно третиране - Пропорционалност - Субсидиарност - Право на информиране))

(2017/C 038/36)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално A. Rubio González, впоследствие A. Gavela Llopis, abogados del Estado)

Ответник: Европейска комисия (представители: É. Gippini Fournier, P. Němečková и B. Stromsky)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C (2014) 6846 окончателен на Комисията от 1 октомври 2014 г. относно държавна помощ SA.27408 (C 24/2010) (ex NN 37/2010, ex CP 19/2009), предоставена от властите на Кастилия-Ла Манча за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони на Кастилия-Ла Манча, изменено с Решение C(2015) 7193 окончателен от 20 октомври 2015 г., с което се коригират грешки, допуснати в Решение C(2014) 6846 окончателен

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 34, 2.2.2015 г.
2)

Осъжда Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd и Csi Solar Power (China), Inc. да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 70/15

Решение на Общия съд от 25 януари 2017 г. — ANKO/Комисия

(Дело T-768/14) (1)

((Арбитражна клауза - Споразумение за отпускане на безвъзмездна помощ, сключено в рамките на Седмата рамкова програма Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации (2007—2013 г.) - Проект Pocemon - Допустими разходи - Насрещeн иск - Връщане на платени суми - Лихви))

(2017/C 070/21)

Език на производството: гръцки

Страни

Ищец: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Атина, Гърция) (представител: V. Christianos, адвокат)

Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lyal и P. Arenas, подпомагани от O. Lytra, адвокат)

Предмет

От една страна, искане на основание член 272 ДФЕС за установяване на неоснователността на искането на Комисията за връщане на сума, преведена на ищеца в изпълнение на Споразумение № 216088 за финансиране на проекта „Point Of CarE MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases“, сключено в рамките на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.), и, от друга страна, насрещен иск за задължаване на ищеца да върне недължимо платената сума в изпълнение на това споразумение

Диспозитив

1) Отхвърля иска, предявен от ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.

2) Осъжда ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias да плати на Европейската комисия сумата от 377 733,93 евро, заедно с лихвите, считано от 3 май 2014 г. и до изплащането в пълен размер на посочената сума при лихвен процент от 3,75 %.

3) Осъжда ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 65, 23.2.2015 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 161/21

Решение на Общия съд от 5 април 2017 г. — HB и др./Комисия

(Дело T-361/14) (1)

((Институционално право - Европейска гражданска инициатива - Закрила на бездомните животни - Психологически последици за възрастните и децата - Отказ за регистрация - Явна липса на правомощия на Комисията - Член 4, параграф 2, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕС) № 211/2011))

(2017/C 161/29)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподатели: HB (Линц, Австрия) и останалите шест жалбоподатели, чиито имена са поместени като приложение към решението (представители: първоначално C. Kolar, впоследствие F. Moyse, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: H. Krämer и J. Vondung)

Предмет

Искане съгласно член 263 ДФС за отмяна на Решение C (2014) 2119 окончателен на Комисията от 26 март 2014 година за отказ на заявка за регистрация на гражданската инициатива под надслов „Ethics for Animals and Kids“.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда HB и останалите жалбоподатели, чиито имена са поместени като приложение, да заплатят съдебните разноски.

(1) ОВ C 409, 17.11.2014 г.
C 328/35

Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Furukawa Electric/Комисия

(Дело T-444/14) (1)

((Конкуренция - Картели - Европейски пазар на електрически кабели - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Единно продължено нарушение - Доказване на нарушението - Продължителност на участието - Изчисляване на размера на глобата - Тежест на нарушението - Правомощие за пълен съдебен контрол))

(2018/C 328/46)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Furukawa Electric Co. Ltd (Токио, Япония) (представители: C. Pouncey, A. Luke и L. Geary, solicitors)

Ответник: Европейска комисия (представители: A. Biolan, C. Giolito и H. van Vliet, подпомагани от M. Johansson, avocat)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Viscas Corp. (Токио, Япония) (представител: J.-F. Bellis, avocat)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за частична отмяна на Решение C (2014) 2139 окончателен на Комисията от 2 април 2014 г. относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за [ЕИП] (дело AT.39610 — Електрически кабели) в частта, в която се отнася до жалбоподателя, и от друга страна, за намаляване на размера на наложената му глоба.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Furukawa Electric Co. Ltd да заплати, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.

3) Viscas Corp. понася направените от него съдебни разноски.

(1) ОВ C 303, 8.9.2014 г.
C 328/32

Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Viscas/Комисия

(Дело T-422/14) (1)

((Конкуренция - Картели - Европейски пазар на електрически кабели - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Единно продължено нарушение - Доказване на нарушението - Продължителност на участието - Открито разграничаване - Изчисляване на размера на глобата - Тежест на нарушението - Правомощие за пълен съдебен контрол))

(2018/C 328/42)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Viscas Corp. (Токио, Япония) (представител: J.-F. Bellis, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: C. Giolito, L. Parpala, H. van Vliet и A. Biolan, подпомагани от B. Doherty, barrister)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Furukawa Electric Co. Ltd (Токио) (представители: C. Pouncey, A. Luke и L. Geary, avocats)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за частична отмяна на Решение C(2014) 2139 окончателен на Комисията от 2 април 2014 г. относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за [ЕИП] (дело AT.39610 — Електрически кабели) в частта, в която се отнася до жалбоподателя, и от друга страна, за намаляване на размера на наложената му глоба.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Viscas Corp. да заплати, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.

3) Furukawa Electric Co. Ltd понася направените от него съдебни разноски.

(1) ОВ C 303, 8.9.2014 г.
Дело T-561/14: Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — One of Us и др./Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Политика за научни изследвания — Обществено здраве — Сътрудничество за развитие — Финансиране от Съюза на дейности, които включват унищожаване на човешки ембриони — Съобщение на Комисията съгласно член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Жалба за отмяна — Процесуална правоспособност — Обжалваем акт — Частична недопустимост — Съдебен контрол — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)

Решение на Общия съд от 23 април 2018 г. — One of Us и др./Комисия

(Дело T-561/14) ( 1 )

„(Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Политика за научни изследвания — Обществено здраве — Сътрудничество за развитие — Финансиране от Съюза на дейности, които включват унищожаване на човешки ембриони — Съобщение на Комисията съгласно член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Жалба за отмяна — Процесуална правоспособност — Обжалваем акт — Частична недопустимост — Съдебен контрол — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)“

Страни

Жалбоподател: European Citizens’ Initiative One of Us и останалите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението (представители: първоначално C. de La Hougue, впоследствие J. Paillot, avocats, и накрая P. Diamond, barrister)

Ответник: Европейска комисия (представители: J. Laitenberger и H. Krämer)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Полша (представители: M. Szwarc, A. Miłkowska и B. Majczyna)

Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: първоначално U. Rösslein и E. Waldherr, впоследствие U. Rösslein и R. Crowe), Съвет на Европейския съюз (представители: E. Rebasti и K. Michoel)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Съобщение COM(2014) 355 окончателен на Комисията от 28 май 2014 г. относно европейската инициатива „Uno di noi“

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) European Citizens’ Initiative One of Us и останалите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия.

3) Република Полша, Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.

( 1 ) ОВ C 409, 17.11.2014 г.