ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 288/33

Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Now Pharm/Комисия

(Дело T-74/08) (1)

(Лекарствени продукти за хуманна употреба - Процедура по обозначаване на лекарствени продукти сираци - Заявление за обозначаване на лекарствен продукт „Специален течен екстракт от Chelidonii radix“ („Ukrain“) като лекарствен продукт сирак - Решение на Комисията, с което се отказва обозначаването като лекарствен продукт сирак)

(2010/C 288/63)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Now Pharm AG (Люксембург, Люксембург) (представители: първоначално C. Kaletta и I.-J. Tegebauer, впоследствие C. Kaletta, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: B. Schima и M. Šimerdová)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2007) 6132 окончателен на Комисията от 4 декември 2007 г., с което се отхвърля подаденото от жалбоподателя заявление за обозначение на лекарствения продукт „Extrait liquide spécial de Chelidonii radix“ като лекарствен продукт „сирак“ въз основа на Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 година за лекарствените продукти сираци (ОВ L 18, 2000 г., стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 233)

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда Now Pharm AG да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 92, 12.4.2008 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 38/10

Решение на Общия съд от 15 декември 2010 г. — E.ON Energie/Комисия

(Дело T-141/08) (1)

(Конкуренция - Административно производство - Решение, в което се установява увреждане на печат - Член 23, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Тежест на доказване - Презумпция за невиновност - Пропорционалност - Задължение за мотивиране)

2011/C 38/14

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: E.ON Energie AG (Мюнхен, Германия) (представители: първоначално A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich et R. Pfromm, а впоследствие A. Röhling, F. Dietrich et R. Pfromm, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouquet, V. Bottka и R. Sauer)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2008) 377 окончателен на Комисията от 30 януари 2008 г., с което в приложение на член 23, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета на жалбоподателя се налага глоба поради увреждането на печат (дело COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG).

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда E.ON Energie AG да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 158, 21.6.2008 г.
2.

Осъжда Team Relocations NV, Amertranseuro International Holdings Ltd, Trans Euro Ltd и Team Relocations Ltd да заплатят съдебните разноски.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 211/23

Решение на Общия съд от 7 юни 2011 г. — Psytech International/СХВП — Institute for Personality & Ability Testing (16PF)

(Дело T-507/08) (1)

(Марка на Общността - Производство за обявяване на недействителност - Словна марка на Общността 16PF - Абсолютно основание за отказ - Отличителен характер - Липса на описателен характер - Липса на знаци, които са станали обичайни - Липса на недобросъвестност - Член 7, параграф 1, букви б)-д) и член 51, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, букви б)-д) и член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

2011/C 211/50

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Psytech International Ltd (Pulloxhill, Обединено кралство) (представители: N. Phillips, solicitor, N. Saunders, barrister)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Institute for Personality & Ability Testing, Inc. (Champaign, Съединени щати) (представители: G. Hobbs, QC, и A. Chaudri, solicitor)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 23 юли 2008 г. (преписка R 1012/2007-2) относно производство за обявяване на недействителност между Psytech International Ltd и Institute for Personality & Ability Testing, Inc.

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда Psytech International Ltd да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 19 от 24.1.2009 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 204/20

Решение на Общия съд от 24 май 2011 г. — Batchelor/Комисия

(Дело T-250/08) (1)

(Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, разменени при преценката на съвместимостта с правото на Общността на мерки, приети в областта на телевизионната дейност - Отказ на достъп - Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения - Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит)

2011/C 204/35

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Edward William Batchelor (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално F. Young, solicitor, A. Barav, barrister, и D. Reymond, avocat, впоследствие A. Barav, D. Reymond и F. Carlin, barrister)

Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално C. Docksey, C. O'Reilly и P. Costa de Oliveira, впоследствие C. O’Reilly и P. Costa de Oliveira)

Встъпила страна в подкрепа на исканията на жалбоподателя: Кралство Дания (представители: B. Weis Fogh и S. Juul Jørgensen)

Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално S. Behzadi-Spencer, L. Seeboruth и I. Rao, впоследствие I. Rao, подпомаган от G. Facenna и T. de la Mare, barristers)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на решението на генералния секретар на Комисията от 16 май 2008 г., с което се отказва достъп до някои документи, разменени в рамките на преценката на съвместимостта с правото на Общността на мерките, взети от Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия въз основа на член 3а от Директива 89/552/ЕИО на Съвета от 3 октомври 1989 година относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност (ОВ L 298, стр. 23; Специално издание на български език, глава 6, том 1, стр. 215), и от друга страна, искане за отмяна на мълчаливия отказ на достъп до тези документи, който се счита за приет 9 април 2008 г.

Диспозитив

1. Отхвърля като недопустима жалбата срещу мълчаливия отказ, който се счита за приет на 9 април 2008 г.

2. Отменя решението на генералния секретар на Комисията от 16 май 2008 г., освен в частта относно данните, включени в първите две приложения към писмото от 19 февруари 2007 г., по отношение на които данни е направено позоваване на предвиденото в член 4, параграф 2, първо тире от Регламент № 1049/2001 изключение.

3. Комисията понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на г-н Edward William Batchelor.

4. Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на г-н Batchelor поради встъпването на тази държава членка.

5. Кралство Дания понася направените от него съдебни разноски.

(1) ОВ C 209, 15.8.2008 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 319/14

Решение на Общия съд от 23 септември 2011 г. — NEC Display Solutions Europe/СХВП — C More Entertainment (see more)

(Дело T-501/08) (1)

(Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността „see more“ - По-ранни национални словни марки „CMORE“ - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

2011/C 319/26

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: NEC Display Solutions Europe GmbH (Мюнхен, Германия) (представител: P. Munzinger, avocat)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: W. Verburg)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: C More Entertainment AB (Стокхолм, Швеция) (представител: R. Almaraz Palmero, avocat)

Предмет

Жалба за отмяна на решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 28 август 2008 г. по преписка R 1388/2007-4, относно производство по възражение между C More Entertainment AB и NEC Display Solutions Europe GmbH.

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда NEC Display Solutions Europe GmbH да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 19, 24.1.2009 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 319/13

Решение на Общия съд от 20 септември 2011 г. — Regione autonoma della Sardegna и др./Комисия

(Дела T-394/08, T-408/08, T-453/08 и T-454/08) (1)

(Държавни помощи - Помощи за хотелиерството в Регион Сардиния - Решение, с което помощите се обявяват за частично съвместими и частично за несъвместими с общия пазар и се разпорежда тяхното възстановяване - Нови помощи - Задължение за мотивиране - Защита на оправданите правни очаквания - Стимулиращ ефект - Правилото de minimis)

2011/C 319/24

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподатели: Regione autonoma della Sardegna (Италия) (представители: A. Fantozzi, P. Carrozza и G. Mameli, avocats) (T-394/08); SF Turistico Immobiliare Srl (Orosei, Италия) (представител: L. Marcialis, avocat) (T-408/08); Timsas Srl (Arezzo, Италия) (представители: D. Dodaro, S. Pinna и S. Cianciullo, avocats) (T-453/08); и Grand Hotel Abi d’Oru SpA (Olbia) (представители: D. Dodaro, S. Cianciullo и R. Masuri, avocats) (T-454/08)

Ответник: Европейска комисия (представители: дела T-394/08 и T-454/08, E. Righini, D. Grespan и C. Urraca Caviedes; дело T-408/08, E. Righini и D. Grespan; дело T-453/08, D. Grespan и C. Urraca Caviedes)

Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя по дело T-394/08: Selene di Alessandra Cannas Sas (Cagliari, Италия); HGA Srl (Golfo Aranci, Италия); Gimar Srl (Sassari, Италия); Coghene Costruzioni Srl (Alghero, Италия); Camping Pini e Mare di Cogoni Franco & C. Sas (Quartu Sant’Elena, Италия); Immobiliare 92 Srl (Arzachena, Италия); Gardena Srl (Santa Teresa di Gallura, Италия); Hotel Stella 2000 Srl (Olbia, Италия); Vadis Srl (Valledoria, Италия); Macpep Srl (Sorso, Италия); San Marco Srl (Alghero); Due Lune SpA (Милано, Италия); Nicos Residence Srl (Santa Teresa di Gallura); Rosa Murgese (Iglesias, Италия); Mavi Srl (Arzachena); Hotel Mistral di Bruno Madeddu & C. Sas (Alghero); L’Esagono di Mario Azara & C. Snc (San Teodoro, Италия); Le Buganville di Cogoni Giuseppe & C. Snc (Villasimius, Италия); и Le Dune di Stefanelli Vincenzo & C. Snc (Arbus, Италия) (представители: G. Dore, F. Ciulli и A. Vinci, avocats)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2008/854/ЕО на Комисията от 2 юли 2008 година относно схема за държавна помощ C 1/04 (ex NN 158/03 и CP 15/2003): [злоупотреба с] мярка за помощ N 272/98, Регионален закон № 9 от 1998 г. (ОВ L 302, стр. 9), по силата на който Regione autonoma della Sardegna е предоставил безвъзмездни помощи за първоначални инвестиции в хотелиерството в Сардиния

Диспозитив

1. Съединява дела T-394/08, T-408/08, T-453/08 и T-454/08 за целите на постановяване на съдебното решение.

2. Отхвърля жалбите.

3. Жалбоподателите понасят съдебните разноски на Комисията, с изключение на направените от нея във връзка с встъпването, както и направените от тях съдебни разноски.

4. Встъпилите страни по дело T-394/08 заплащат направените от Комисията съдебните разноски във връзка с встъпването, както и направените от тях съдебни разноски.

(1) ОВ C 285, 8.11.2008 г.
3.

Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc и Troy Chemical Co. BV понасят направените от тях съдебни разноски.
5.

Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc и MBNA Europe Bank Ltd понасят направените от тях съдебни разноски.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 156/32

Решение на Общия съд от 12 април 2013 г. — SAZAS/Комисия

(Дело T-420/08) (1)

(Конкуренция - Картели - Авторски права за публично изпълнение на музикални произведения чрез интернет, чрез спътник и чрез препредаване по кабел - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Разпределяне на географския пазар - Двустранни споразумения между националните организации за колективно управление - Съгласувана практика, изключваща възможността за предоставяне на многотериториални лицензи и лицензи за множество репертоари - Доказване - Презумпция за невиновност)

2013/C 156/56

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS) (Trzin, Словения) (представител: M. Favart, адвокат)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и A. Biolan)

Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, France) (представители: J.-F. Bellis и K. Van Hove, адвокати); и European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Suisse) (представители: D. Waelbroeck, адвокат, и D. Slater, solicitor)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/C2/38.698 — CISAC).

Диспозитив

1. Отменя член 3 от Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/C2/38.698 — CISAC) в частта, която се отнася до Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS).

2. Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3. Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 313, 6.12.2008 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 156/31

Решение на Общия съд от 12 април 2013 г. — OSA/Комисия

(Дело T-418/08) (1)

(Конкуренция - Картели - Авторски права за публично изпълнение на музикални произведения чрез интернет, чрез спътник и чрез препредаване по кабел - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Разпределяне на географския пазар - Двустранни споразумения между националните организации за колективно управление - Съгласувана практика, изключваща възможността за предоставяне на многотериториални лицензи и лицензи за множество репертоари - Доказване - Презумпция за невиновност)

2013/C 156/54

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA) (Прага, Чешка република) (представител: M. Favart, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и A. Biolan)

Встъпили страни в подкрепа на ищеца: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Франция) (представители: J.-F. Bellis и K. Van Hove, avocats) и European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Швейцария) (представители: D. Waelbroeck, avocat, и D. Slater, solicitor)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 г. относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/C2/38.698 — CISAC)

Диспозитив

1. Отменя член 3 от Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/C2/38.698 — CISAC) в частта относно Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA).

2. Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3. Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 313, 6.12.2008 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 156/29

Решение на Общия съд от 12 април 2013 г. — Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Комисия

(Дело T-414/08) (1)

(Конкуренция - Картели - Авторски права във връзка с публичното изпълнение на музикални произведения по интернет, по сателит и по кабел - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Разпределяне на географския пазар - Двустранни споразумения между националните организации за колективно управление - Съгласувана практика, чрез която се изключва възможността за предлагане на многотериториални каталози и многотериториални лицензи - Доказване - Презумпция за невиновност)

2013/C 156/50

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība (Рига, Латвия) (представител: M. Favart, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и A. Biolan)

Встъпили страни в подкрепа на ищеца: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Ньои сюр Сен, Франция) (представители: J.-F. Bellis и K. Van Hove, avocats) и European Broadcasting Union (EBU) (Гран Саконекс, Швейцария) (представители: D. Waelbroeck, avocat, и D. Slater, solicitor)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение C (2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/C2/38.698 — CISAC)

Диспозитив

1. Отменя член 3 от Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/C2/38.698 — CISAC) в частта, в която се отнася до Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība.

2. Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3. Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 313, 6.12.2008 г.
1.

Отменя член 3 от Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/C2/38.698 — CISAC) в частта, която се отнася до International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC).
8.

International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) понася собствените си съдебни разноски, както и съдебните разноски на Performing Right Society, свързани с неговото встъпване.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 123/15

Решение на Общия съд от 14 март 2013 г. — Fresh Del Monte Produce/Комисия

(Дело T-587/08) (1)

(Конкуренция - Картели - Пазар на бананите - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Система за обмяна на информация - Понятие за съгласувана практика с антиконкурентна цел - Причинно-следствена връзка между съгласуването и поведението на предприятията на пазара - Едно-единствено нарушение - Възлагане на отговорността за нарушението - Право на защита - Глоби - Тежест на нарушението - Сътрудничество - Смекчаващи обстоятелства)

2013/C 123/24

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Fresh Del Monte Produce, Inc. (Джорджтаун, Кайманови острови, Обединеното кралство) (представители: първоначално B. Meyring, avocat, и E. Verghese, solicitor, впоследствие B. Meyring)

Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално M. Kellerbauer, A. Biolan и X. Lewis, впоследствие M. Kellerbauer, A. Biolan и P. Van Nuffel)

Встъпила страна, подкрепяща жалбоподателя: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (Хамбург, Германия) (представители: A. Rinne, avocat, C. Humpe и S. Kon, solicitors, и C. Vajda, QC)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2008) 5955 окончателен на Комисията от 15 октомври 2008 г. относно производство по член 81 ЕО (преписка COMP/39.188 — Банани) и при условията на евентуалност, искане за намаляване на размера на глобата.

Диспозитив

1. Определя глобата, наложена на основание на член 2, буква в) от Решение C(2008) 5955 на Комисията от 15 октомври 2008 година относно производство по член 81 (ЕО) (дело COMP/39.188 — Банани) в размер на 8,82 милиона евро.

2. Отхвърля жалбата в останалата част.

3. Fresh Del Monte Produce, Inc. Понася собствените си съдебни разноски и три четвърти от съдебните разноски не Европейската комисия. Комисията понася една четвърт от собствените си съдебни разноски.

4. Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG понася собствените си съдебни разноски.

(1) ОВ C 44, 21.2.2009 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 313/17

Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — Cixi Jiangnan Chemical Fiber и др./Съвет

(Дело T-537/08) (1)

(Дъмпинг - Внос на полиестерни щапелни влакна с произход от Китай - Продължаване на действието на антидъмпинговото мито в резултат на частично междинно преразглеждане - Жалба за отмяна - Пряко и лично засягане - Допустимост - Равно третиране и недопускане на дискриминация - Член 9, параграф 5 и член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 9, параграф 5, и член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1225/2009)

2013/C 313/31

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi, Китай); Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd (Jiangyin, Китай); NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); Xiake Color Spinning Co. Ltd (Jiangyin); Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); и Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (Fuyang, Китай) (представители: първоначално адв. J.-F. Bellis, G. Vallera, barrister, впоследствие адв. J.-F. Bellis, адв. A. Scalini и адв. F. Di Gianni)

Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и B. Driessen, подпомагани първоначално от адв. G. Berrisch и адв. G. Wolf, впоследствие от адв. G. Berrisch)

Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: първоначално M. França и H. van Vliet, впоследствие M. França и J.-F. Brakeland)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 893/2008 на Съвета от 10 септември 2008 година за продължаване на действието на антидъмпинговото мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Беларус, Китайската народна република, Саудитска Арабия и Корея в резултат на частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 384/96 (ОВ L 247, стр. 1) в частта, която се отнася до жалбоподателите.

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата като недопустима, доколкото е подадена от Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd и Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd.

2. Отхвърля жалбата като неоснователна, доколкото е подадена от Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd и Xiake Color Spinning Co. Ltd.

3. Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber и Zhejiang Anshun Pettechs Fibre понасят направените от тях съдебни разноски, както и, солидарно, тези на Съвета на Европейския съюз.

4. Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.

(1) ОВ C 55, 7.3.2009 г.