11

Обстоятелствата, предхождащи спора, са изложени в точки 11—16 от обжалваното определение: „Международна система за интернет домейни 11 Системата за имена на интернет домейни (DNS) се състои от регистър, съставен по йерархичен признак, който [обхваща] всички имена на домейни и всички съответстващи компютри, които са регистрирани за някои предприятия и лица, използващи Интернет. Името на домейн е електронен текст, който отвежда интернет потребителя на определена страница. Домейнът от най-високо ниво (Top Level Domain, наричан по-нататък „TLD“) е част от името на домейн, която се намира вдясно, след последната точка от името. Той описва най-високото йерархично ниво от географската и организационна структура на системата за имената на интернет домейни, използвана за адресите. В Интернет TLD е или кодът на страната по ISO, състоящ се от две букви, или съкращение на английски език, например „.com“, „.net“ или „.org“. Предоставянето на кодове за различните имена TLD (например кодът на страната по ISO „.lu“ за Люксембург) се координира от организацията, отговаряща за предоставянето на имена и адреси в Интернет, „Internet Corporation for Assigned Names and Numbers“ (наричана по-нататък „ICANN“) — организация с нестопанска цел, учредена по американското право. 12 Въз основа на тази система управителният съвет на ICANN разрешава на 21 май 2005 г. предоставянето на новия TLD „.eu“ и оправомощава председателя на ICANN да сключи споразумение с European Registry for Internet Domains (наричано по-нататък „EURid“). EURid е сдружение с нестопанска цел, учредено по белгийското право, определено от Комисията да управлява TLD „.eu“ (вж. Решение 2003/375/ЕО на Комисията от относно определянето на регистър на домейна от най-високо ниво „.eu“ (ОВ L 128, стp. 29). Обстоятелства, предхождащи спора 13 Жалбоподателят е титуляр на изключителна лицензия от 13 февруари 2006 г. за използването на различни марки, регистрирани от името на IFD Italian Food Distribution SA, установено в Mertert (Люксембург), сред които словната марка „Galileo“, регистрирана под № 2071982 в германската служба за патенти и марки. IFD Italian Food Distribution, което е холдингово дружество на жалбоподателя, не упражнява дейности по използване. 14 На 1 декември 2005 г., въз основа на член 10, параграф 1 от Регламент № 874/2004 и [посредством] германското предприятие 1 & 1 Internet AG жалбоподателят иска от EURid регистрирането на името на домейн „galileo.eu“. На службата по регистрация 1 & 1 Internet подава по електронен път заявката за регистрация пред EURid. 15 Жалбоподателят освен това иска регистрацията на името на домейн „galileo-food.eu“. В тази връзка той получава уведомление за получаване, издадено от EURid, но не и за заявката за името на домейн „galileo.eu“. 16 EURid не уважава заявката за регистрация, а не отбелязва и получаването ѝ, тъй като поисканото име на домейн „galileo.eu“ било запазено за Комисията, считано от 7 ноември 2005 г. Жалбоподателят е уведомен за това от EURid на EURid посочва в своето уведомление, че надлежно е запазила това име на домейн на основание член 9 от Регламент № 874/2004. Решението за това запазване не било взето от EURid, а от Комисията. Тъй като последната запазила името на домейн „galileo.eu“, поредността при получаване на заявките за регистрация за това име на домейн също не била отбелязана.“