ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BG Официален вестник на Европейския съюз C 151/28

Определение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Asociación Española de Banca/Комисия

(Дело T-236/10) (1)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Схема за помощи, допускаща данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на значителни дялови участия в чуждестранни дружества - Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар, без да се разпорежда възстановяване на помощите - Сдружение - Липса на лично засягане - Недопустимост)

2012/C 151/46

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Asociaciôn Española de Banca (Мадрид, Испания) (представители: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñioz de Juan и R. Calvo Salinero, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lyal и C. Urraca Caviedes)

Предмет

Искане за отмяна на член 1, параграф 1 и при условията на евентуалност на член 4 от Решение 2011/5/ЕО на Комисията от 28 октомври 2009 година относно данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на значителни дялови участия в чуждестранни дружества C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), приведена в действие от Испания (ОВ L 7, 2011 г., стр. 48).

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда Asociación Española de Banca да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 195, 17.7.2010 г.
2)

Animal Trading Company (ATC) BV, Avicentra NV, Borgstein Birds and Zoofood Trading vof, Bird Trading Company Van der Stappen BV, New Little Birds Srl, Vogelhuis Kloeg и г-н Giovanni Pistone понасят направените от тях съдебни разноски.
Дело T-393/10 INTP: Определение на Общия съд от 17 май 2018 г. — Westfälische Drahtindustrie и др./Комисия (Производство — Тълкуване на съдебно решение — Поправка — Пропуск за произнасяне)

Определение на Общия съд от 17 май 2018 г. — Westfälische Drahtindustrie и др./Комисия

(Дело T-393/10 INTP) ( 1 )

„(Производство — Тълкуване на съдебно решение — Поправка — Пропуск за произнасяне)“

Страни

Молители: Westfälische Drahtindustrie GmbH (Хам, Германия), Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG (Хам), Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG (Изерлон, Германия) (представител: C. Stadler, адвокат)

Ответник: Европейска комисия (представители: V. Bottka, H. Leupold и G. Meessen)

Предмет

Главно искане, молба за тълкуване на решение от 15 юли 2015 г., Westfälische Drahtindustrie и др./Комисия (T-393/10, EU:T:2015:515), а при условията на евентуалност, искане за поправка и отстраняване на пропуск за произнасяне в посоченото решение

Диспозитив

1) Отхвърля молбата.

2) Осъжда Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG и Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG да заплатят съдебните разноски.

( 1 ) ОВ C 301, 6.11.2010 г.
C 73/31

Определение на Общия съд от 25 ноември 2014 г. — Trefilerías Quijano/Комисия

(Съединени дела T-427/10 и T-576/10 и T-439/12) (1)

(Жалба за отмяна - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане - Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Решение за изменение на първоначалното решение, без да се променя размерът на глобата, наложена на жалбоподателя - Липса на правен интерес - Частична явна недопустимост)

(2015/C 073/41)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Испания) (представители: по дела T-427/10 и T-576/10, F. González Díaz и A. Tresandi Blanco и по дело T-439/12, първоначално F. González Díaz и P. Herrero Prieto, впоследствие F. González Díaz и A. Tresandi Blanco, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и V. Bottka, а по дело T-439/12 и C. Urraca Caviedes, служители, подпомагани от L. Ortiz Blanco, avocat)

Предмет

Искания за отмяна и изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C (2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г., както и с писмо COMP/G2/DVE/nvz/79465 на генералния директор на „Конкуренция“ на Комисията от 25 юли 2012 г.

Диспозитив

1) По дело T-427/10 отхвърля исканията за частична отмяна на Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане) като явно недопустими.

2) По дело T-576/10 отхвърля жалбата като явно недопустима.

3) Не се произнася по останалата част от основанията и исканията.

4) Осъжда Trefilerías Quijano, SA да заплати съдебните разноски по основанията и исканията, насочени срещу Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), предявени по дело T-427/10, както и да заплати съдебните разноски по дело T-576/10.

(1) ОВ C 317, 20.11.2010 г.
C 73/32

Определение на Общия съд от 25 ноември 2014 г. — Trenzas y Cables de Acero/Комисия

(Съединени дела T-428/10 и Т-577/10 и дело Т-441/12) (1)

(Жалба за отмяна - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане - Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Решение за изменение на първоначалното решение, без да се променя размерът на глобата, наложена на жалбоподателя - Липса на правен интерес - Частична явна недопустимост)

(2015/C 073/42)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Испания) (представители: по дела T-428/10 и T-577/10 F. González Díaz и A. Tresandi Blanco и по дело T-441/12, първоначално F. González Díaz и P. Herrero Prieto, впоследствие F. González Díaz и A. Tresandi Blanco, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и V. Bottka, а по дело T-441/12 и C. Urraca Caviedes, подпомагани от L. Ortiz Blanco, avocat)

Предмет

Искания за отмяна и изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C (2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г., както и с писмо COMP/G2/DVE/nvz/79465 на генералния директор на „Конкуренция“ на Комисията от 25 юли 2012 г.

Диспозитив

1) По дело T-428/10 отхвърля исканията за частична отмяна на Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане) като явно недопустими.

2) По дело T-577/10 отхвърля жалбата като явно недопустима.

3) Не се произнася по останалата част от основанията и исканията.

4) Осъжда Trenzas y Cables de Acero PSC, SL да заплати съдебните разноски по основанията и исканията, насочени срещу Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), предявени по дело T-428/10, както и да заплати съдебните разноски по дело T-577/10.

(1) ОВ C 317, 20.11.2010 г.
C 73/30

Определение на Общия съд от 25 ноември 2014 г. — Moreda-Riviere Trefilerías/Комисия

(Съединени дела T-426/10 и T-575/10 и дело T-440/12) (1)

(Жалба за отмяна - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане - Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Решение за изменение на първоначалното решение, без да се променя размерът на глобата, наложена на жалбоподателя - Липса на правен интерес - Частична явна недопустимост)

(2015/C 073/40)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (Gijón, Испания) (представители: по дала T-426/10 и T-575/10 F. González Díaz и A. Tresandi Blanco и по дело T-440/12, първоначално F. González Díaz и P. Herrero Prieto, впоследствие F. González Díaz и A. Tresandi Blanco, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители F. Castillo de la Torre и V. Bottka, а по дело T-440/12 и C. Urraca Caviedes, служители, подпомагани по дела T-426/10 и T-440/12 от L. Ortiz Blanco, avocat)

Предмет

Искания за отмяна и изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C (2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г., както и с писмо COMP/G2/DVE/nvz/79465 на генералния директор на „Конкуренция“ на Комисията от 25 юли 2012 г.

Диспозитив

1) По дело T-426/10 отхвърля исканията за частична отмяна на Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане) като явно недопустими.

2) По дело T-575/10 отхвърля жалбата като явно недопустима.

3) Не се произнася по останалата част от основанията и исканията.

4) Осъжда Moreda-Riviere Trefilerías, SA да заплати съдебните разноски по основанията и исканията, насочени срещу Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), предявени по дело T-426/10, както и да заплати съдебните разноски по дело T-575/10.

(1) ОВ C 317, 20.11.2010 г.
C 73/33

Определение на Общия съд от 25 ноември 2014 г. — Global Steel Wire/Комисия

(Съединени дела T-429/10 и T-578/10 и дело T-438/12) (1)

(Жалба за отмяна - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане - Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Решение за изменение на първоначалното решение, без да се променя размерът на глобата, наложена на жалбоподателя - Липса на правен интерес - Частична явна недопустимост)

(2015/C 073/43)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Global Steel Wire, SA (Cerdanyola del Vallés, Испания) (представители: по дела T-429/10 и T-578/10 F. González Díaz и A. Tresandi Blanco и по дело T-438/12, първоначално F. González Díaz и P. Herrero Prieto, впоследствие F. González Díaz и A. Tresandi Blanco, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и V. Bottka, а по дело T-438/12 и C. Urraca Caviedes, служители, подпомагани от L. Ortiz Blanco, avocat)

Предмет

Искания за отмяна и изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C (2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г., както и с писмо COMP/G2/DVE/nvz/79465 на генералния директор на „Конкуренция“ на Комисията от 25 юли 2012 г.

Диспозитив

1) По дело T-429/10 отхвърля исканията за частична отмяна на Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане) като явно недопустими.

2) По дело T-578/10 отхвърля жалбата като явно недопустима.

3) Не се произнася по останалата част от основанията и исканията.

4) Осъжда Global Steel Wire, SA да заплати съдебните разноски по основанията и исканията, насочени срещу Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. за изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно процедура за прилагане на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейско икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), предявени по дело T-429/10, както и да заплати съдебните разноски по дело T-578/10.

(1) ОВ C 301, 6.11.2010 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 56/16

Определение на Общия съд от 10 декември 2014 г. — Productos Derivados del Acero/Комисия

(Дело T-388/10) (1)

((Жалба за отмяна - Представителство на страните - Липса на основание за произнасяне))

(2015/C 056/21)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Productos Derivados del Acero, SA (Катароха, Испания) (представители: първоначално M. Escuder Tella, F. Palau-Ramírez и J. Viciano Pastor, avocats, след това M. Escuder Tella и J. Viciano Pastor, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras и V. Bottka)

Предмет

Искане за отмяна и изменение на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно производство съгласно член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C (2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C (2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г.

Диспозитив

1) Липсва основание за произнасяне по жалбата.

2) Productos Derivados del Acero, SA понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Комисията.

(1) ОВ C 301, 6.11.2010 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 133/26

Определение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Modelo Continente Hipermercados/Комисия

(Дело T-174/11) (1)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Схема за помощи, допускаща данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества - Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите - Липса на лично засягане - Недопустимост)

2012/C 133/51

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Modelo Continente Hipermercados, SA, sucursal en España (Мадрид, Испания) (представители: адв. J. Buendía Sierra, адв. E. Abad Valdenebro, адв. M. Muñoz de Juan и адв. R. Calvo Salinero)

Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lyal и C. Urraca Caviedes)

Предмет

Искане за отмяна на член 1, параграф 1 от Решение 2011/5/ЕО на Комисията от 28 октомври 2009 г. относно данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на значителни дялови участия в чуждестранни дружества C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), приведена в действие от Испания (ОВ L 7, 2011 г., стp. 48).

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда Modelo Continente Hipermercados, SA, sucursal en España, да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 139, 7.5.2011 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 399/22

Определение на Общия съд от 23 октомври 2012 г. — Chivas/СХВП — Glencairn Scotch Whisky (LIVE WITH CHIVALRY)

(Дело T-181/11) (1)

(Марка на Общността - Възражение - Оттегляне на възражението - Липса на основание за произнасяне)

2012/C 399/40

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Обединено кралство) (представител: адв. A. Carboni)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Глазгоу, Обединено кралство) (представител: адв. K. Lumsdaine)

Предмет

Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 12 януари 2011 г. (преписка R 1263/2010-1) относно производство по възражение между Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd и Chivas Holdings (IP) Ltd.

Диспозитив

1. Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящата жалба.

2. Осъжда жалбоподателя и встъпилата страна да понесат направените от тях съдебни разноски, както и, всяка от тези страни да заплати половината от разноските, направени от ответната страна.

(1) ОВ C 152, 21.5.2011 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 399/22

Определение на Общия съд от 23 октомври 2012 г. — Chivas/СХВП — Glencairn Scotch Whisky (CHIVALRY)

(Дело T-530/11) (1)

(Марка на Общността - Възражение - Оттегляне на възражението - Липса на основание за произнасяне)

2012/C 399/42

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Обединено кралство) (представител: А. Carboni, solicitor)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: А. Folliard-Monguiral)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Глазгоу, Обединено кралство)

Предмет

Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 14 юли 2011 г. (преписка R 2334/2010-1) относно производство по възражение между Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd и Chivas Holdings (IP) Ltd.

Диспозитив

1. Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящата жалба.

2. Осъжда жалбоподателя да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на ответника.

(1) ОВ C 362, 10.12.2011 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 399/21

Определение на Общия съд от 23 октомври 2012 г. — Chivas/СХВП — Glencairn Scotch Whisky (CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY)

(Дело T-180/11) (1)

(Марка на Общността - Възражение - Оттегляне на възражението - Липса на основание за произнасяне)

2012/C 399/39

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Обединено кралство) (представител: адв. A. Carboni)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Глазгоу, Обединено кралство) (представител: K. Lumsdaine, solicitor)

Предмет

Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 12 януари 2011 г. (преписка R 1262/2010-1) относно производство по възражение между Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd и Chivas Holdings (IP) Ltd.

Диспозитив

1. Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящата жалба.

2. Осъжда жалбоподателя и встъпилата страна да понесат направените от тях съдебни разноски, както и, всяка от тези страни да заплати половината от разноските, направени от ответната страна.

(1) ОВ C 152, 21.5.2011 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 189/22

Определение на Общия съд от 16 май 2013 г. — BytyOKD/Комисия

(Дело T-559/11) (1)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Продажба от Чешката република на миноритарното ѝ участие в капитала на дружеството OKD в рамките на приватизация - Решение, установяващо липсата на държавна помощ - Професионално сдружение - Липса на лично засягане - Понятие за заинтересовано лице - Недопустимост)

2013/C 189/46

Език на производството: чешки

Страни

Жалбоподател: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Чешка република) (представител: R. Pelikán, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и P. Němečková)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2011) 4927 на Комисията от 13 юли 2011 г. относно продажбата на Karbon Invest, a.s. на миноритарното участие на чешката държава в капитала на OKD, a.s., което обявява, че тази продажба не представлява държавна помощ [Държавна помощ SA.25076 (2011/NN)] (ОВ C 225, стp. 1)

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата като недопустима.

2. Осъжда Sdružení nájemníků BytyOKD.cz да заплати съдебните разноски.

3. Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване на RPG Industries Limited.

(1) ОВ C 13, 14.1.2012 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 336/22

Определение на Общия съд от 9 септември 2013 г. — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Комисия

(Дело T-429/11) (1)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Схема за помощи, позволяваща данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества - Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите - Акт, съдържащ мерки за изпълнение - Липса на лично засягане - Липса на качество на действителен бенефициер по схемата за помощи - Липса на задължение за връщане - Недопустимост)

2013/C 336/44

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Билбао, Испания) (представители: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller и J. Domínguez Pérez, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lyal, C. Urraca Caviedes и P. Němečková)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение 2011/282/ЕС на Комисията от 12 януари 2011 г. относно данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), приведено в действие от Испания (ОВ L 135, стр. 1)

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 282, 24.9.2011 г.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 336/21

Определение на Общия съд от 9 септември 2013 г. — Altadis/Комисия

(Дело T-400/11) (1)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Схема за помощи, допускаща данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества - Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите - Акт, съдържащ мерки за изпълнение - Липса на лично засягане - Липса на задължение за връщане - Недопустимост)

2013/C 336/43

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: Altadis, SA (Мадрид, Испания) (представители: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan и R. Calvo Salinero, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lyal, C. Urraca Caviedes и P. Němečková)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение 2011/282/ЕС на Комисията от 12 януари 2011 г. относно данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), приведено в действие от Испания (ОВ L 135, стр. 1).

Диспозитив

1. Отхвърля жалбата.

2. Осъжда Altadis, SA да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 282, 24.9.2011 г.