и относно това, защо оставянето на жалбоподателя в списъка
на забранените организации е оправдано.
(1)Решение 2007/445/ЕО на Съвета от 28юни 2007година за
прилагане на член 2,параграф 3от Регламент (ЕО)№2580/2001
относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма,
насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на
Решения 2006/379/ЕО и 2006/1008/ЕО ОВ L 169,стр. 58.
Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te
Antwerpen, Afdeling Hasselt (Белгия) на29декември
2008г.—Rijksdienst voor pensioenen/E. Brouwer
(Дело C-577/08)
(2009/C 55/25)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt
Страни в главното производство
Ищец: Rijksdienst voor pensioenen
Ответник: E. Brouwer
Преюдициален въпрос
В съответствие ли са с член 4,параграф 1от Директива
79/7/ЕИО (1)относно постепенното прилагане на принципа на
равното третиране на мъжете и жените в сферата на социалнотоосигуряване Кралските укази от 1декември 1969г., 18юни
1970г., 8юни 1971г., 14септември 1972г., 31юли 1973г.,
12юли 1974г., 13февруари 1975г., 28ноември 1975г.,
26ноември 1976г., 26септември 1977г., 31юли 1978г.,
31август 1979г., 2декември 1980г., 13януари 1982г.,
14март 1983г., 11януари 1984г., 30ноември 1984г.,
24януари 1986г., 30декември 1986г., 6януари 1988г.,
2декември 1988г., 30ноември 1989г., 10декември 1986г.,
6януари 1988г., 2декември 1988г., 30ноември 1989г.,
10декември 1990г., 1юни 1993г., 8декември 1993г.,
19декември 1994г.и10октомври 1995г.,които са приети в
приложение на член 25от Кралски указ от 21декември
1967година за установяване на общи правила във връзка със
схемата на пенсиониране и на наследствените пенсии на заетите
лица и предвиждат, че за изчисляване на пенсията за осигу-
рителен стаж и възраст на пограничните работници от женскипол се установяват предварително определени и/или фиктивнитрудови възнаграждения в по-нисък размер отколкото уста-новените за пограничните работници от мъжки пол?
(1)Директива 79/7/ЕИО на Съвета от 19декември 1978година относно
постепенното прилагане на принципа на равното третиране на мъжете
и жените в сферата на социалното осигуряване (ОВ L 6, 1979 г.,
стр. 24; Специално издание на български език, 2007 г.,глава 5,
том1,стр. 192).Преюдициално запитване, отправено от Raad van State
(Нидерландия) на29декември 2008г.—Rhimou
Chakroun/Minister van Buitenlandse Zaken
(Дело C-578/08)
(2009/C 55/26)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Raad van State (Нидерландия)
Страни в главното производство
Ищец: Rhimou Chakroun
Ответник: Minister van Buitenlandse Zaken
Преюдициални въпроси
1)Трябва ли изразът „прибягва до системата за социално подпо-
магане“ в член 7,параграф 1,буква в) от Директива
2003/86/ЕО (1)на Съвета от 22септември 2003година
относно правото на събиране на семейството да се тълкува всмисъл,че тази разпоредба позволява на държава-членка да
приеме правна уредба в областта на събиране на семейството,
съгласно която такова се отказва на кандидат за събиране насемейството, който е доказал, че разполага със стабилни и
регулярни финансови ресурси, които са достатъчни, за да
издържа себе си и членовете на своето семейство, но предвид
равнището на неговия доход въпреки това може да
претендира за специално подпомагане с цел покриване на
конкретни и индивидуално определени разходи, необходими
за неговата издръжка, за освобождаване от данък, предо-
ставено според дохода от местните власти или за мерките заподпомагане на доходите в рамките на общинската политика,
свързана с ниските доходи?
2)Трябва ли Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22септември
2003година относно правото на събиране на семейството и
по-конкретно член 2,буква г)да се тълкува в смисъл, че тази
разпоредба не допуска национална правна уредба, която с
цел прилагане на условията за доход по член 7,параграф 1и
буква в) прави разлика според това дали семейните връзки са
възникнали преди или след влизането на пребиваващото лице
на територията на държавата-членка?
(1)Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22септември 2003година
относно правото на събиране на семейството (ОВ L 251,стp. 12;
Специално издание на български език, 2007 г.,глава 19,том 6,
стр. 164).7.3.2009 г. C 55/16 Официален вестник на Европейския съюз BG