Жалбоподател по дело T-317/04: Кралство Дания (предста-
вители: адв. J. Molde, подпомаган от P. Biering и адв.
K. Lundgaard Hansen)
Жалбоподател по дело T-329/04: Viasat Broadcasting UK Ltd
(West Drayton, Middlesex, Обединено кралство) (представители:
адв. S. Hjelmborg и адв. M. Honoré)
Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя по дело
T-329/04: SBS TV A/S, по-рано TV Danmark A/S (Skovlunde,
Дания);иSBS Danish Television Ltd, по-рано Kanal 5 Denmark
Ltd (Hounslow, Middlesex, Обединено кралство) (представители:
адв. D. Vandermeersch, адв. K.-U. Karl и адв. H. Peytz)
Жалбоподатели по дело T-336/04: SBS TV A/S иSBS Danish
Television Ltd
Встъпила страна в подкрепа на жалбооподателите по дело
T-336/04: Viasat Broadcasting UK Ltd
Ответник по дела T-309/04, T-317/04, T-329/04 иT-336/04:
Комисия на Европейските общности (представители: по дела
T-309/04, T-317/04, T-329-04, H. Støvlbæk иM. Niejahr, по
дело T-329/04, както и N. Kahn и,по дело T-336/04, N. Kahn
иM. Niejahr)
Встъпили страни в подкрепа на ответника по дело T-309/04:
SBS TV A/S; SBS Danish Television Ltd; иViasat Broadcasting
UK Ltd
Встъпили страни в подкрепа на ответника по дела T-329/04 и
T-336/04: Кралство Дания; TV 2/Danmark A/S; и Европейският
съюз за радио и телевизия (UER)
Предмет
По дела Т-309/04 и Т-317/04 като главно искане отмяна на
Решение 2006/217/ЕО на Комисията от 19май2004г.относно
мерките, взети от Дания в полза на TV 2 (ОВ 2006г., L 85,
стр. 1,поправка ОВ 2006г., L 368, стр. 112), и при условията
на евентуалност, на член 2от това решение или на параграфи 3
и4от този член и по дела T-329/04 иT-336/04, искания за
отмяна на същото решение, доколкото то установява съществу-
ването на държавна помощ, частично съвместима с общия пазар.
Диспозитив
1)Съединява дела T-309/04, T-317/04, T-329/04 иT-336/04
за целите на съдебното решение.
2)Отменя Решение 2006/217/ЕО на Комисията от 19май
2004година относно взетите от Дания мерки в полза на
TV 2/Danmark.
3)TV 2/Danmark A/S, Кралство Дания и Комисията понасят
поотделно направените от тях съдебни разноски по делаT-309/04 R иT-317/04 R.
4)Осъжда Комисията да заплати направените от нея съдебни
разноски по дела T-309/04 иT-317/04, както и разноските,направени от TV 2/Danmark A/S и от Кралство Дания по
тези дела.
5)Европейският съюз за радио и телевизия (UER), SBS TV A/S,
SBS Danish Television Ltd иViasat Broadcasting UK Ltd
понасят поотделно направените от тях съдебни разноски подело T-309/04.
6)SBS TV, SBS Danish Television иViasat Broadcasting UK
понасят поотделно съдебните разноски, направени от тях
както в качеството на главни страни, така и в качеството
на встъпили страни по дела T-329/04 иT-336/04.
7)Viasat Broadcasting UK понася една десета от съдебните
разноски, направени от Комисията, отTV 2/Danmark A/S,
от Кралство Дания и от UERпо дело T-329/04.
8)SBS TV иSBS Danish Television понасят една десета от
съдебните разноски, направени от Комисията, от TV 2/
Danmark A/S, от Кралство Дания и от UERпо дело
T-336/04.
9)Комисията, TV 2/Danmark A/S, Кралство Дания и UER
понасят поотделно девет десети от направените от тяхсъдебни разноски по дела T-329/04 иT-336/04.
(1)ОВC 262, 23.10.2004 г.
Решение на Първоинстанционния съд от 9октомври
2008г.—Di Bucci/Комисия
(Дело T-312/04) (1)
(Жалба за отмяна —Иск за обезщетение —Публична
служба—Повишаване —Предоставяне на точки за
предимство)
(2008/C 313/43)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Vittorio Di Bucci (Брюксел, Белгия) (предста-
вители:първоначално M. van der Woude иV. Landes, впослед-
ствие M. van der Woude)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители:
първоначално H. Tserepa-Lacombe иV. Joris, впоследствие
V. JorisиG. Berscheid, подпомагани от D. Waelbroeck, avocat)6.12.2008 г. C 313/24 Официален вестник на Европейския съюз BG
Предмет
Искане за отмяна:
—на решението на генералния директор на правната служба на
Комисията да предостави на жалбоподателя една-единственаточка за предимство от генералната дирекция в рамките напроцедурата за повишаване за 2003г.,съобщено на 2юли
2003г.и потвърдено с решение на органа по назначаването,
което е нотифицирано на 16декември 2003г.;
—на решението на органа по назначаването да не предостави
на жалбоподателя нито една специална точка за предимствоза допълнителни дейности в интерес на институцията в
рамките на процедурата за повишаване за 2003г.,нотифици-
рано чрез системата Sysper 2 на16декември 2003г.;
—на следните решения: решението на органа по назначаването
да предостави на жалбоподателя общо 20точки в рамките
на процедурата за повишаване за 2003г.;списъка за заслуги
на длъжностните лица от степен A 5в рамките на процеду-
рата за повишаване за 2003г.,публикуван в Informations
administratives [административни известия] №69-2003 от
13ноември 2003г.;списъка на длъжностните лица,
повишени в степен A 4в рамките на процедурата за пови-
шаване за 2003г.,публикуван в Informations administratives
№73-2003 от27ноември 2003г.;във всички случаи, на
решението да не бъде вписано името на жалбоподателя впосочените списъци;
—доколкото това е необходимо, на решението на органа по
назначаването от 15юни 2004г.,с което се отхвърля
жалбата, подадена на 12февруари 2004г.от жалбо-
подателя;
—на решението на органа по назначаването от 11април
2007г.,нотифицирано на 16април 2007г.,да предостави
на жалбоподателя една-единствена допълнителна точка за
предимство в рамките на процедурата за повишаване за2003г.,с което точките за предимство стават общо 2,а
общият брой на точките —21;
с което се цели обявявяване за несъществуващи на всички
решения, приети в хода на процедурата за повишаване за 2003г.,
които са оспорени в рамките на настоящата жалба и не са билизаместени с други през 2007г.,и по-конкретно списъка за
заслуги на длъжностните лица от степен А 5в рамките на
процедурата за повишаване за 2003г.,публикуван в Informations
administratives №69-2003 от13ноември 2003г.и списъка на
длъжностните лица, повишени в степен А 4в рамките на
процедурата за повишаване за 2003г.,публикуван в Informations
administratives №73-2003 от27ноември 2003г.,както и полу-
чаване на обезщетение в размер на 5 000 EUR.
Диспозитив
1)Отменя решенията на Комисията, с които на жалбо-
подателя се определят общо 21точки за повишаване и мусе отказва да бъде вписан в списъка на длъжностните лица,
повишени в степен A 4в рамките на процедурата за пови-
шаване за 2003г.
2)Отхвърля жалбата в останалата й част.
3)Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
(1)ОВC 262, 23.10.2004 г.
Решение на Първоинстанционния съд от 9октомври
2008г.—Wilms/Комисия
(Дело T-328/04) (1)
(Жалба за отмяна —Иск за обезщетение —Публична
служба—Повишаване —Предоставяне на точки за
предимство)
(2008/C 313/44)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Günter Wilms (Брюксел, Белгия) (представители:
първоначално M. van der Woude иV. Landes, впоследствие
M. van der Woude, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители:
първоначално H. Tserepa-Lacombe иV. Joris, впоследствие
V. JorisиG. Berscheid, подпомагани от D. Waelbroeck, avocat)
Предмет
Искане за отмяна
—на решението на генералния директор на правната служба на
Комисията да предостави на жалбоподателя една-единственаточка за предимство от генералната дирекция в рамките на
процедурата за повишаване за 2003г.,съобщено на 2юли
2003г.и потвърдено с решение на органа по назначаването,
което е нотифицирано на 19декември 2003г.;
—на решението на органа по назначаването да не предостави
на жалбоподателя нито една специална точка за предимствоза допълнителните дейности в интерес на институцията в
рамките на процедурата по повишаване за 2003г.,нотифи-
цирано чрез системата Sysper 2 на19декември 2003г.;6.12.2008 г. C 313/25 Официален вестник на Европейския съюз BG