ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Правно основание

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012“; 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
Компетентен орган на държавата-членка

:
N 337/04 et N 378/04 — Financement par taxes affectées et dotations budgétaires des centres techniques industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Economique (CPDE)

Правно основание
Scottish Rural Development Programme — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Ако има съфинансиране от фондове на Общността
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

1 L. r. 31/3/2003, n. 7: „Disp.in materia di politiche regionali del lavoro, di form. profes. e riorganizzazione dei servizi per l’impiego“; 2 del. Consiglio regionale ogg. n. 668/XIII del 15/7/2009 che approva il Piano triennale di Politica lavoro (PPL) 2009-2011; 3. del. Giunta regionale (DGR) n. 3098 del 6/9/2009 di app. delle istruzioni per fissazione termini e modalità benefici del PPL 2009-2011; 4. DGR n. 1827 del 2/7/2010 che mod. e integr istru ter. e mod. di cui DGR 3098 in 3.
Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)
Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aid scheme for compensation for damage caused by the floods in Poland
(66)

Le autorità Italiane, tuttavia, non hanno fornito informazioni sufficienti per determinare l'importo dell'aiuto effettivamente concesso a Firmin. A tal riguardo, sulla base delle informazioni disponibili, la Commissione non può stabilire chiaramente l'importo totale dei costi relativi agli investimenti sostenuti dalla Provincia. Gli investimenti effettuati dalla Provincia e da Rete Ferroviaria Italiana SpA potrebbero anch'essi implicare elementi di aiuto. Le autorità Italiane non hanno presentato argomentazioni per dimostrare che il comportamento degli enti pubblici potrebbe essere comparabile a quello adottato da un investitore privato che opera in un'economia di mercato e la Commissione non dispone di elementi che lo provano. In mancanza di tali informazioni, la Commissione non può determinare l'importo e l'intensità dell'aiuto e pertanto non può stabilire se l'aiuto è proporzionato.
Правно основание

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006) Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l'agence de l'eau Artois-Picardie
Правно основание

— Articles L 361-1 et s. du code rural (бюджетът, необходим за държавна помощ по тази схема, ще дойде от националния гаранционен фонд за селскостопански бедствия). — Articles 1511-2 à 1511-6 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants pour les aides des collectivités territoriales. — Arrêté interministériel du 1er mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle. — Arrêté interministériel du 11 mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle.
Правно основание

Term Sheet of 28.10.2008: ‘EUR 3 billion Non-voting convertible capital securities issuance by Aegon NV and senior loan by the State of the Netherlands’
(110)

Ähnlich scheint es, dass die Umlagezahlungen von 2002 an nicht nach den TSE-Leitlinien als mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden können, da nach diesen Leitlinien Beihilfen zum Ausgleich für Falltiere nur an Landwirte, jedoch nicht an andere vor- oder nachgelagerte Marktteilnehmer vergeben werden dürfen. Die zweite 2004 erlassene Kommissionsentscheidung (vgl. Erwägungsgrund (27)), die auf den TSE-Leitlinien basiert, genehmigt daher nur Beihilfen an Tierhalter, mit denen die Kosten für die Abholung und Beseitigung von Falltieren gedeckt werden sollen, jedoch nicht Beihilfen an ZT selbst. Allerdings ist es nach Erwägungsgrund 33 dieser Leitlinien möglich, die Beihilfe auf einer Produktionsstufe auszuzahlen, die dem landwirtschaftlichen Betrieb nachgelagert ist und die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entfernung und /oder Beseitigung von Falltieren erbringt, sofern ordnungsgemäß nachgewiesen werden kann, dass der gesamte Betrag dieser Beihilfe an den Landwirt weitergegeben wird. Da jedoch die Umlagezahlungen niemals auf Falltiere beschränkt waren, sondern scheinbar gezahlt wurden, um die Verluste auszugleichen, welche aus betrieblichen Fehlentscheidungen resultierten (15), scheint es nicht, dass die Umlagezahlungen auf der Grundlage der TSE Leitlinien für vereinbar erklärt werden können.
Amendment to the framework scheme ‘Temporary aid scheme for granting aid in form of guarantees’ (N 286/09)

Правно основание
Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Third extension of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions (N 531/08)
Великобритания

The Wellcome Foundation Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN, Великобритания Trading as; GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB11 1BT Великобритания

Valtrex

500 mg

Филмирана таблетка
(65)

Tuttavia, come illustrato sopra, in questa fase la Commissione non può escludere il carattere di aiuto dei contributi concessi in precedenza da altri azionisti di SOGAS e del successivo conferimento di capitale. Nella misura in cui tali misure sono considerate aiuto, la Commissione esprime dubbi in merito al carattere temporaneo del aiuto.
2.

На 4 ноември 2010 г. Комитетът на ООН реши да добави Agha Jan Alizai и Saleh Mohammad Kakar към съответния списък. Те могат да подадат по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, като приложат съответните удостоверителни документи. Това искане се изпраща на следния адрес: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 212 9632671 Факс +1 212 9631300 / 9633778 Електронна поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
2.

На 20 октомври 2010 г. Комитетът на Организацията на обединените нации реши да добави Hakimullah Mehsud и Wali Ur Rehman към съответния списък. Те могат да подадат по всяко време искане до Омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, като приложат съответните удостоверителни документи. Това искане се изпраща на следния адрес: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 212 9632671 Факс +1 212 9631300 / 9633778 Електронна поща: ombudsperson@un.org За повече информация виж: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(6)

Deutschland zufolge haben die FuE-Tätigkeiten von Unternehmen in Sachsen als Folge der Planwirtschaft und des Transformationsprozesses noch immer kein den westdeutschen Bundesländern vergleichbares Niveau erreicht. So liege der Anteil von Beschäftigten, die in einem Unternehmen mit mehr als 250 Mitarbeitern tätig sind, in den westdeutschen Ländern bei 31 %, in Sachsen hingegen bei nur 22 %. Die wirtschaftliche Struktur des KMU-Sektors in Sachsen erweise sich als eine wesentliche Beschränkung bei der Gewinnung und Umsetzung neuer Forschungsergebnisse, was u. a. zurückzuführen sei auf geringere Möglichkeiten der Eigenfinanzierung von FuE, schlechtere Fremdfinanzierungskonditionen, höhere Eingangsbarrieren wegen des höheren Fixkostenanteils und der bei einem Misserfolg von Innovationsprojekten schwerer wiegenden existentiellen Konsequenzen, begrenztere Möglichkeiten für die Einstellung qualifizierten Personals aufgrund der erforderlichen Gehaltszahlungen und die fehlende Kapazität, um sich überhaupt mit FuE befassen zu können. Insgesamt arbeiteten in Deutschland etwa 81 % des FuE-Personals der Wirtschaft in Großunternehmen mit über 500 Beschäftigten. In Sachsen liege dieser Anteil bei lediglich etwa 33 %. Die relative Schwäche der sächsischen Wirtschaft zeigt sich Deutschland zufolge auch bei der Wahl des Arbeitsortes hochqualifizierter Personen. So habe Sachsen von den erwerbstätigen akademischen Nachwuchskräften des Prüfungsjahrgangs 2005 unter Berücksichtigung von Zu- und Abwanderungen einen Schwund von über 21 % zu verzeichnen gehabt. Bei den klassischen technischen Studiengängen wie der Elektrotechnik und dem Maschinenbau sowie bei den Wirtschaftsingenieuren habe der Saldo für Fachhochschulabsolventen sogar bei – 36 % und für Universitätsabsolventen bei – 41 % gelegen. Sachsen liege mit einer FuE-Intensität in der Wirtschaft von 1,07 % des BIP weit hinter dem erfolgreichsten Bundesland, das 3 % erreicht, zurück. Pro 1 000 Erwerbspersonen habe Sachsens Wirtschaft im Jahr 2005 4,3 FuE-Beschäftigte aufgewiesen, der deutsche Durchschnitt habe bei 7,5 gelegen. Aus Sachsen seien 2008 nur 2,0 % aller Patentanmeldungen in Deutschland gekommen. Ferner bestehe ein großes Produktivitätsgefälle: Die Produktivität in Sachsen liege um mehr als 20 % unter dem deutschen Durchschnitt und sogar unter dem Schnitt der ostdeutschen Länder.
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Local Government Act 2000 Part 1 especially s.2: www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000022_en_2#pt1-pb2-l1g2 2 (1) Every local authority are to have power to do anything which they consider is likely to achieve any one or more of the following objects— (a) the promotion or improvement of the economic well-being of their area, (b) the promotion or improvement of the social well-being of their area, and (c) the promotion or improvement of the environmental well-being of their area.
(19)

За нарушенията в сектора на калаените стабилизатори, са наложени следните глоби: 1. Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis Services Limited, Akzo Nobel N.V. и Akcros Chemicals Ltd са солидарно отговорни за: 875 200 EUR 2. Elementis Holdings Limited, Elementis Services Limited, Akzo Nobel N.V. и Akcros Chemicals Ltd са солидарно отговорни за: 2 601 500 EUR 3. Elementis Holdings Limited, Elementis Services Limited и Akzo Nobel N.V. са солидарно отговорни за: 4 546 300 EUR 4. Akzo Nobel N.V., Akzo Nobel Chemicals GmbH и Akcros Chemicals Ltd са солидарно отговорни за: 1 580 000 EUR 5. Akzo Nobel N.V. и Akcros Chemicals Ltd са солидарно отговорни за: 944 300 EUR 6. Akzo Nobel N.V. и Akzo Nobel Chemicals GmbH са солидарно отговорни за: 9 820 000 EUR 7. Akzo Nobel N.V. е отговорно за: 1 432 700 EUR 8. Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited и Elementis Services Limited са солидарно отговорни за: 1 580 000 EUR 9. Elementis Holdings Limited и Elementis UK Limited са солидарно отговорни за: 7 231 000 EUR 10. MRF Michael Rosenthal GmbH, Baerlocher GmbH, Baerlocher Italia SpA и Baerlocher UK Limited са солидарно отговорни за: 1 000 000 EUR 11. Elf Aquitaine S.A., Arkema France и CECA SA са солидарно отговорни за: 3 864 000 EUR 12. Arkema France е отговорно за: 3 477 600 EUR 13. Elf Aquitaine S.A. е отговорно за: 2 704 800 EUR 14. Chemtura Corporation и Chemtura Vinyl Additives GmbH са солидарно отговорни за: 0 EUR 15. BASF Specialty Chemicals Holding GmbH и BASF Lampertheim GmbH са солидарно отговорни за: 61 320 000 EUR 16. Reagens SpA е отговорно за: 10 791 000 EUR 17. AC-Treuhand AG е отговорно за: 174 000 EUR
Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ίδρυση Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF)
Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aid for the Remediation of a Contaminated Site in Linz (AT)
regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia — via lucrezia della valle — Catanzaro

Наименование на мярката за помощ
Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)
Ако има съфинансиране от фондове на Общността

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — 1 785 000 000,00 PLZ (в млн.)
Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем, Друг, Лихвена субсидия — TIPOLOGIA 1 — agevolazioni concesse nell’ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 800/2008 Piccole imprese: — finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 80 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 20 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; nel caso di piccole imprese che intendano usufruire delle maggiorazioni previste per gli aiuti a finalità regionale per interventi localizzati in area 87.3.c. (ora 107.3.c TFUE) ai sensi dell’art. 13 del Regolamento 800/08, il finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, è così composto: 75 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 25 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato. — contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 20 % ESL (equivalente sovvenzione lorda calcolata sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 30 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00 Medie imprese: — finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 70 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 30 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; — contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 10 % ESL (calcolato sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 20 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00.
Decreto-Lei n.o 249/2009, de 23 de Setembro, que no uso da autorização legislativa concedida pelos artigos 106.o e 126.o da Lei n.o 64-A/2008, de 31 de Dezembro, aprova o Código Fiscal do Investimento

Инструмент за помощ (член 5)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 335/6

Известие относно действащите антидъмпингови мерки върху вноса в Съюза на определен полиетилен терефталат с произход, inter alia, от Индия: промяна на наименованието на дружество, обект на индивидуално антидъмпингово мито

2010/C 335/06

Вносът на определен полиетилен терефталат (PET) с произход от Индия се облага с окончателно антидъмпингово мито, наложенo с Регламент (ЕО) № 192/2007 на Съвета (1), изменен с Регламент (ЕО) № 1286/2008 на Съвета (2) (наричан по-долу „Регламент (ЕО) № 192/2007“).

South Asian Petrochem Ltd, дружество със седалище в Индия, чийто износ на PET за Съюза се облага с индивидуално антидъмпингово мито в размер на 88,9 EUR на тон, наложено с член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 192/2007, информира Комисията, че на 5 януари 2010 г., в резултат на сливане с Dhunseri Tea and Industries Ltd, наименованието му е било променено на Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Сливането е било одобрено на 2 юли 2010 г. от местния съд.

Дружеството твърди, че промяната на наименованието не засяга правото му да се ползва от индивидуалната антидъмпингова митническа ставка, прилагана за него под предишното му наименование South Asian Petrochem Ltd.

Комисията разгледа предоставената информация и стигна до заключението, че промяната на наименованието по никакъв начин не засяга констатациите в Регламент (ЕО) № 192/2007. Поради това позоваването в член 1, параграф 2 и в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 192/2007 на:

South Asian Petrochem Ltd

следва да се чете:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Допълнителният код по ТАРИК A585, предоставен преди това на South Asian Petrochem Ltd, се прилага за Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) ОВ L 59, 27.2.2007 г., стр. 1.

(2) ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 1.
(7)

La transición a la radiodifusión digital se completó el 3 de abril de 2010, cuando los centros emisores terrestres, tanto los digitalizados como los de nueva construcción, empezaron a funcionar. En concreto, el régimen de transición comprendía tres zonas geográficas distintas: — Zona I: Incluye el 96 % de la población nacional (98 % en el caso del radiodifusor público), respecto de la cual rigen las obligaciones de cobertura mínima para los radiodifusores. Por lo que se refiere a esta zona, la conversión terrestre es obligatoria, no se facilita financiación pública y corresponde a los radiodifusores y/o a los operadores de plataforma invertir en la digitalización de la red. — Zona II: la zona afectada por la medida en cuestión cubre el 2,5 % de la población nacional (como media nacional, ya que en algunas regiones el porcentaje es diferente), donde la obligación de cobertura mínima no se aplica. Puesto que, según las autoridades españolas, la digitalización no es rentable de forma privada, de no haber medidas, los telespectadores de esta zona no tendrían acceso a canales emitidos por la red terrestre. No obstante, recibirían transmisión por satélite. — Zona III: la zona más aislada, que comprende el 1,5 % de la población nacional, en la que no es posible construir una red terrestre y en la que el satélite es la única plataforma disponible. Para tener acceso a los canales en abierto en esta zona, el Gobierno ha adoptado los Decretos Ley 1/2009 y 7/2009. Estos Decretos prevén obligaciones de radiodifusión por las que se ordena a los radiodifusores terrestres que pongan sus canales en abierto a disposición de un operador de satélite como mínimo. La Comisión tiene indicios de que tanto Hispasat como Astra están aprovechando esta oportunidad.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 335/7

Известие относно действащите изравнителни мерки върху вноса в Съюза на определен полиетилен терефталат с произход от Индия: промяна на наименованието на дружество, обект на индивидуално изравнително мито

2010/C 335/07

Вносът на определен полиетилен терефталат (РЕТ) с произход от Индия се облага с окончателно изравнително мито, наложенo с Регламент (ЕО) № 193/2007 на Съвета (1), изменен с Регламент (ЕО) № 1286/2008 на Съвета (2) (наричан по-долу „Регламент (ЕО) № 193/2007“).

South Asian Petrochem Ltd, дружество със седалище в Индия, чийто износ на PET за Съюза се облага с индивидуално изравнително мито в размер на 106,5 EUR на тон, наложено с член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 193/2007, информира Комисията, че на 5 януари 2010 г., в резултат на сливане с Dhunseri Tea and Industries Ltd, наименованието му е било променено на Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Сливането е било одобрено на 2 юли 2010 г. от местния съд.

Дружеството твърди, че промяната на наименованието не засяга правото му да се ползва от индивидуалната ставка на изравнителното мито, прилагана за него под предишното му наименование South Asian Petrochem Ltd.

Комисията разгледа предоставената информация и стигна до заключението, че промяната на наименованието по никакъв начин не засяга констатациите в Регламент (ЕО) № 193/2007. Поради това позоваването в член 1, параграф 2 и в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 193/2007 на:

South Asian Petrochem Ltd

следва да се чете:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Допълнителният код по ТАРИК A585, предоставен преди това на South Asian Petrochem Ltd, се прилага за Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) ОВ L 59, 27.2.2007 г., стр. 34.

(2) ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 1.
2.

На 7 декември 2010 г. Комитетът на ООН реши да добави Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso към съответния списък. Той може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването му в списъка на ООН, като приложи съответните удостоверителни документи. Това искане се изпраща на следния адрес: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 212 9632671 Факс +1 212 9631300 / 3778 Електронна поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(7)

La transición a la radiodifusión digital se completó el 3 de abril de 2010, cuando los centros emisores terrestres, tanto los digitalizados como los de nueva construcción, empezaron a funcionar. En concreto, el régimen de transición comprendía tres zonas geográficas distintas: — Zona I: Incluye el 96 % de la población nacional (98 % en el caso del radiodifusor público), respecto de la cual rigen las obligaciones de cobertura mínima para los radiodifusores. Por lo que se refiere a esta zona, la conversión terrestre es obligatoria, no se facilita financiación pública y corresponde a los radiodifusores y/o a los operadores de la plataforma invertir en la digitalización de la red — Zona II: la zona afectada por la medida en cuestión cubre el 2,5 % de la población nacional (esa es la media nacional, ya que en algunas regiones el porcentaje es diferente), donde la obligación de cobertura mínima no se aplica. Puesto que, según las autoridades españolas, la digitalización no es rentable de forma privada, de no haber medidas, los telespectadores de esta zona no tendrían acceso a canales emitidos por la red terrestre. No obstante, recibirían transmisión por satélite — Zona III: la zona más aislada, que comprende el 1,5 % de la población nacional, en la que no es posible construir una red terrestre y en la que el satélite es la única plataforma disponible. Para tener acceso a los canales en abierto en esta zona, el Gobierno ha adoptado los Decretos Ley 1/2009 y 7/2009. Estos Decretos prevén obligaciones de radiodifusión por las que se ordena a los radiodifusores terrestres que pongan sus canales en abierto a disposición de un operador de satélite como mínimo. La Comisión tiene indicios de que tanto Hispasat como Astra están aprovechando esta oportunidad.
1.

Италия е уведомила за следните допълнителни наименования на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО): Държава Удостоверение за професионална квалификация Орган, който издава удостоверенията за професионална квалификация Свидетелство, което придружава удостоверението Референтна академична година Италия Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto Università degli Studi di Napoli «Federico II» Diploma di abilitazione all’esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l’esame di Stato davanti ad una commissione competente 2002/2003 Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) Università degli Studi di Napoli «Federico II» 2002/2003 Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica Università degli Studi di Napoli «Federico II» 2002/2003 Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura Università degli Studi di Perugia 2006/2007
2.

На 1 декември 2010 г. Комитетът на ООН реши да добави четири физически лица към съответния списък. Тези физически лица могат да подадат по всяко време искане до Комитета на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, като приложат съответните удостоверителни документи. Това искане се изпраща на следния адрес: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA За повече информация: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)