[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 6.5.2008

COM(2008)236 окончателен

2008/0092 (ACC)

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

за изменение на Решение 97/126/ЕО относно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна

(представена от Комисията)

Обяснителен меморандум

Решение 97/126/ЕО на Съвета от 6 декември 1996 година се отнася до сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна. Тъй като всички изменения на споразумението трябва да бъдат отразени в съответните разпоредби на правото на Общността, следва да бъде изрично посочено, че Комисията е оправомощена да приема такива подробни правила за прилагане, без да се засягат останалите специфични актове на Съвета, по-специално Решение 1999/778/ЕО от 15 ноември 1999 г. относно подписването на протокол относно ветеринарните въпроси, допълващ споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна[1].

Настоящото предложение няма финансови последици за бюджета на Общността.

2008/0092 (ACC)

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

за изменение на Решение 97 /126/ЕО относно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение,

като взе предвид предложението на Комисията[2],

като има предвид, че:

1. Решение 97/126/ЕО на Съвета от 6 декември 1996 година[3] се отнася до сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови.

2. В съответствие с член 31 от посоченото споразумение се създава Съвместен комитет, който отговаря за администрирането на Споразумението и обезпечава правилното му прилагане. За тази цел Комитетът отправя препоръки и приема решения, които се привеждат в изпълнение от Договарящите се страни в съответствие с техните собствени правила. С оглед на това в Решение 97/126/ЕО следва да бъде изрично посочено , че Комисията е оправомощена да приема при нужда такива подробни правила за прилагане.

3. Необходимите мерки за прилагането на Решение 97/126/ЕО следва да бъдат приети съгласно Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията[4].

4. Решение 97/126/EО следва да бъде съответно изменено,

РЕШИ:

Член 1

След член 1 от Решение 97/126/ЕО се добавят следните членове:

„Член 1а

Комисията приема подробни правила за прилагане на Споразумението в съответствие с процедурата, предвидена в член 1б, параграф 2 от настоящото решение.

Член 1б

1. Комисията се подпомага от Управителния комитет по зърнени култури, създаден с член 25 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури*, или от съответния комитет, създаден със съответния член на регламента относно общата организация на пазара за съответния продукт.

2. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/EО.

Срокът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

3. Комитетът приема свой процедурен правилник.

* ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78.“ [номерирането на бележките под линия трябва да бъде добавено по-късно и да следва номерирането в Решение 97/126/EО]

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .

Съставено в Брюксел,

За Съвета

Председател

[1] ОВ L 305, 30.11.1999 г., стр. 25.

[2] ОВ С […], […], стр. […].

[3] ОВ L 53, 22.2.1997 г., стр. 1.

[4] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512/ЕО (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 11).