2. ð За вещество, добавено в приложение I или II след [date of entry into force of this Regulation], ï член 3 не се прилага ð за период от шест месеца, ï по отношение на веществата , които се срещат Ö ако съответното вещество се среща Õ като съставка на изделия, произведени преди или на дататаð , на която настоящият регламент започва да се прилага по отношение на веществото ï на датата на влизане в сила на настоящия регламент, за период от шест месеца след датата на неговото влизане в сила.

Член 3 не се прилага в случаите, когато дадено вещество се среща като съставка на изделие, което вече е в употреба, преди или на датата на влизане в сила на настоящия регламент ð , на която настоящият регламент или Регламент (ЕС) № 850/2004 започва да се прилага по отношение на веществото, като се взема датата, която настъпи по-напред ï.

Въпреки това, веднага след като държавата членка се осведоми относно изделията, посочени в първата и втората алинея, тя съответно информира Комисията ð и Европейската агенция по химикали, създадена с Регламент (ЕО) № 1907/2006 („Агенцията“) ï.

Винаги когато Комисията е информирана по този или друг начин за такива изделия, тя съответно, когато е целесъобразно, незабавно нотифицира секретариата на Конвенцията.

3. Когато едно вещество е изброено в част А на приложение I или в част А на приложение II, всяка държава членка, която до изтичане на крайния срок, посочен в съответното приложение, поиска разрешение за производство и употреба на такова вещество като междинен продукт, ограничен в затворена система, нотифицира съответно секретариата на Конвенцията.

Подобна нотификация обаче може да се направи само ако са изпълнени следните условия:

а) направена е необходимата обяснителна бележка в съответното приложение ð чрез делегиран акт в съответствие член 18 ï, изрично в смисъл, че такова производство и употреба на това вещество може да бъде разрешено;

б) ð производителят доказва, че ï процесът на производство ще превърне веществото в едно или повече други вещества, които не проявяват характеристиките на устойчив органичен замърсител Ö УОЗ Õ ;

в) не се очаква нито хората, нито околната среда да бъдат изложени на някакви значителни количества от веществото по време на неговото производство и употреба, както е показано в оценката на тази затворена система в съответствие с Директива 2001/59/ЕО на Комисията .

ò нов

в) производителят потвърждава, че веществото е междинен продукт в затворена система по смисъла на член 2, буква й).

ê Поправка, ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5 (адаптиран)

ð нов

Нотификацията се съобщава също така на другите държави членки, и на Комисията ð и на Агенцията, ïи съдържа подробности за действителното или приблизителното производство и употреба на въпросното вещество, както и за естеството на процеса, ограничен в затворена система, като се посочва и количеството в крайния продукт на нетрансформирано или непреднамерени следи от замърсяване от някой от устойчивите органични замърсители Ö УОЗ Õ като изходен материал .

ð Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 18 ï Ö с оглед на изменяне на Õ Ккрайните сроковете Ö в обяснителната бележка, Õ посочена във първата втората алинея могат да бъдат изменени в случаи, когато след повторна нотификация на секретариата на Конвенцията от съответната държава членка, в рамките на Конвенцията е дадено изрично или мълчаливо съгласие за продължаване на производството и употребата на веществото за следващ период.

ò нов

4. Параграфи 2 и 3 не се отнасят до отпадъците, които се състоят, съдържат или са замърсени от някои от веществата, изброени в приложения I или II.