BG    BG  KОМИСИЯ  НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ  ОБЩНОСТИ  
Брюксел , 25.5.2007 
COM(2007) 294 окончателен  
2006/0005 (COD)   
СТАНОВИЩЕ  НА КОМИСИЯТА  
 
в съответствие  с член  251, параграф  2, алинея  трета , точка  в) от Договора  за ЕО 
за измененията  на Европейския  парламент  
на общата  позиция  на Съвета , отнасяща  се до  
предложение  за 
ДИРЕКТИВА  НА ЕВРОПЕЙСКИЯ  ПАРЛАМЕНТ   
И НА СЪВЕТА  
 
относно  оценката  и управлението
 на наводнения  
ЗА ИЗМЕНЕНИЕ  НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО  НА КОМИСИЯТА  
съгласно  член  251, параграф  2 от Договора  за ЕО 
 
BG 2   BG 2006/0005 (COD) 
СТАНОВИЩЕ  НА КОМИСИЯТА  
 
в съответствие  с член  251, параграф  2, алинея  трета , точка  в) от Договора  за ЕО 
за измененията  на Европейския  парламент  
на общата  позиция  на Съвета , отнасяща  се до  
предложение  за 
ДИРЕКТИВА  НА ЕВРОПЕЙСКИЯ  ПАРЛАМЕНТ   
И НА СЪВЕТА  
 
 относно  оценката  и управлението  на наводнения  
(текст  от значение  за ЕИП ) 
1. КОНТЕКСТ  
Процедура  
– На 18 януари  2006 г. Комисията  представи  предложение  за директива  на 
Европейския  парламент  и на Съвета1 относно  оценката  и управлението  на 
наводнения , която  да бъде  приета  по процедурата  за съвместно  вземане  на решения  
съгласно  член  251 от Договора  за ЕО. 
– Европейският  икономически  и социален  комитет  даде  становището  си на 17 май 
2006 г. 
– Европейският  парламент  прие  становището  си на първо  четене  на 13 юни 2006 г. 
– Съветът  прие  своята  обща  позиция  на 23 ноември  2006 г. 
– Европейският  парламент  прие  становището  си на второ  четене  на 25 април  2007 г. 
Цел на предложението  на Комисията  
Предложението  се стреми  да създаде  рамка  за оценка  и управление  на рисковете  от 
наводнение , с цел намаляването  на свързаните  с наводненията  неблагоприятни  
последици  за човешкото  здраве , околната  среда , културното  наследство  и 
икономическата  дейност  в Общността .  
2. ЗАБЕЛЕЖКИ  НА КОМИСИЯТА  
2.1. Общи  положения  
На 25 април  2007 г. Европейският  парламент  прие  26 изменения  от 69 изменения , които  
бяха  предложени .  
                                                 
1 COM(2006)15 окончателен  (2006/0005 (COD)) 
 
BG 3   BG 26 изменения , приети  от Парламента , бяха  част от съгласувания  със Съвета  
компромисен  пакет . Комисията  може  изцяло  да приеме  всички  тези 26 изменения . 
2.2. Подробни  забележки  
Комисията  може  да приеме  измененията  от 43 до 52, които  се отнасят  до 
съображенията , тъй като те допълнително  изясняват  разпоредбите  на директивата , 
касаещи  връзките  с Рамковата  директива  за водите  (2000/60/ ЕО) и ролята  на промените  
в климата , управлението  на алувиалните  долини , замърсяването  на околната  среда , 
солидарността  при споделени  речни  басейни  и употребата  на най-добрите  налични  
технологии . 
По отношение  на нормативните  разпоредби  Комисията  приема  изменения  от 53 до 69, 
тъй като те подобряват  общата  позиция , засилвайки :  
- анализа  на бъдещи  наводнения , включително  разглеждането  на промените  в 
климата , съществуващите  защити  от наводнения  и алувиалните  долини  при 
предварителната  оценка  на риска  от наводнения , както  и определянето  на 
2011 г. за дата на тази оценка  (изменения  53-58, 66); 
- изискванията  за картиране  на други  значителни  източници  на замърсяване  
(изменение  59); 
- плановете  за управление  на риска  от наводнение  по отношение  на 
управлението  на алувиалните  долини  и на практиките , свързани  с устойчивото  
използване  на земята , солидарността  и определянето  на приоритетите  
(изменения  60-61, 68, 69); 
- координацията  с Рамковата  директива  за водите  (2006/60/ ЕО) (изменения  62-
63); 
- процедурата  по комитология  (изменения  64-65) и 
- анализа  на потенциалните  ефекти  от промяната  в климата  в доклада  на 
Комисията  относно  изпълнението  (изменение  67). 
2.3. Измененото  предложение  
В съответствие  с член  250, параграф  2 на Договора  за ЕО, Комисията  изменя  
предложението  си по описания  по-горе начин .