ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 7.5.2008

COM(2008) 239 окончателен

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА И ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно разработването на второ поколение на Шенгенската информационна система (ШИС ІІ)Доклад за напредъка з а периода юли – декември 2008 г (SEC(2008) 552)

1. ВЪВЕДЕНИЕ

В настоящия доклад за напредъка се описва работата, извършена от Комисията през втората половина на 2007 г. относно разработването на второ поколение на Шенгенската информационна система (ШИС ІІ). Той се представя до Съвета и до Европейския парламент в съответствие с член 6 от Регламент (ЕО) № 2424/2001 от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II).

2. КЛЮЧОВИ ПОСТИЖЕНИЯ ПРЕЗ РАЗГЛЕЖДАНИЯ ПЕРИОД

2.1. Инсталиране на мрежата и изпитване:

Проектът ШИС ІІ включва създаването на комуникационна мрежа, обхващаща широка зона, постигане на изискванията за достъпност, сигурност, географски обхват и равнище на услугите за всички национални и централни системи. Всичките главни обекти и голяма част от резервните обекти на държавите-членки бяха включени в мрежата s-Testa (мрежа за защитени трансевропейски телематични услуги между администрациите) от ноември 2007 г. насам.

2.2. Централна ШИС ІІ:

Бяха проведени системни тестове (СТ) за проверка на съответствието на централната ШИС ІІ в централните обекти с техническата спецификация.

2.3. Подготовка за миграция и интеграция:

През 2006 г. планът за миграция бе подготвен съвместно с експерти от държавите-членки за мигриране от ШИС1+ към ШИС ІІ. С приключване на проекта SISone4All броят на държавите-членки нарасна, както и сложността на управлението на миграцията. В рамките на комитета за ШИС ІІ бе създадена работна група за миграцията, която е натоварена със задачата да изготви конкретни предложения за обща и съгласувана стратегия, както и план на високо равнище за навременна подготовка и изпълнение на прехода от ШИС1+ към ШИС ІІ, включително и анализ на риска, и план за действие при извънредни ситуации.

3. ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Централната ШИС ІІ приключи първата фаза от тестовете, по време на която изпитването се извършва без участието на държавите-членки. Държавите-членки започнаха изпитване на националните си системи. Въпреки някои първоначални трудности, които се отразиха отрицателно върху маржовете на планиране, включени в общия график за проекта, понастоящем между държавите-членки и двата обекта на централната ШИС ІІ съществува стабилна мрежа. Но през последните шест месеца проектът бе изправен пред известни трудности; отрицателното становище на Комитета по регулиране на ШИС ІІ относно проекта за решение на Комисията относно тестове, загрижеността във връзка с миграцията и продължителността на общите тестове. До каква степен общият план ще бъде засегнат зависи от резултатите от текущото обсъждане.
Administration to Administration („от администрация до администрация“)

Administration to Business („от администрация до предприятие“)

Administration to Citizen („от администрация до гражданин“)

Administration, Business and Citizen („администрация, предприятие и гражданин“)

IDABC
52011DC0324

/* COM/2011/0324 окончателен - */ ПРЕПОРЪКА НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА за упълномощаване на Комисията да договори от името на Европейския съюз изменения в Договора за енергийната общност ПРЕПОРЪКА НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА за упълномощаване на Комисията да договори от името на Европейския съюз изменения в Договора за енергийната общност
ЕВРОПЕЙСКА  КОМИСИЯ  
Брюксел , 26.5.2011 
COM(2011) 300 окончателен  
  
ПРОЕКТ  НА ОБЩ  БЮДЖЕТ  НА ЕВРОПЕЙСКИЯ  СЪЮЗ  ЗА 
2012 ФИНАНСОВА  ГОДИНА  
- Общо  въведение  
- Общ  разчет  за приходната  част  на бюджета  
- Общ  разчет  за приходната  и разходната  част  на бюджета  по раздели : 
 
- Раздел  1: Европейски  парламент  
- Раздел  2: Европейски  съвет  и Съвет  
- Раздел  3: Комисия  
- Раздел  4: Съд на Европейския  съюз  
- Раздел  5: Сметна  палата  
- Раздел  6: Европейски  икономически  и социален  комитет  
- Раздел  7: Комитет  на регионите  
- Раздел  8: Европейски  омбудсман  
- Раздел  9: Европейски  надзорен  орган  по защита  на данните  
- Раздел  10: Европейска  служба  за външна  дейност   
 
 
  
ДОКУМЕНТИ  
   
 
Проект  на общ бюджет  на Европейския  
съюз  за 2012 финансова  година  
 
⎯ Общо  въведение  
⎯ Общ  разчет  за приходната  част на бюджета  
⎯ Общ  разчет  за приходната  и разходната  част на бюджета  по 
раздели : 
⎯ Раздел  1:  Европейски  парламент  
⎯ Раздел  2:  Европейски  съвет  и Съвет  
⎯ Раздел  3:  Комисия  
⎯ Раздел  4:  Съд на Европейския  съюз  
⎯ Раздел  5:  Сметна  палата  
⎯ Раздел  6:  Европейски  икономически  и социален  
комитет  
⎯ Раздел  7:  Комитет  на регионите  
⎯ Раздел  8:  Европейски  омбудсман  
⎯ Раздел  9:  Европейски  надзорен  орган  по защита  на 
данните  
⎯ Раздел  10: Европейска  служба  за външна  дейност   
 
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 19.12.2016

COM(2013) 874 final/2

CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013

Concerns all language versions.

The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes.

The text shall read as follows



ПРИЛОЖЕНИЯ



СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ

(Цел четири от Съобщението на Комисията от 11 февруари 2003 г. относно актуализиране и опростяване на достиженията на правото на Съюза [COM(2003) 71 окончателен)

за официално признаване на неактуалността на някои правни актове на Съюза в областта на селското стопанство
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 13.1.2017

COM(2015) 574 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2015) 574 final of 18 November 2015. Clarifications and correction of factual mistakes requested by MS. It concerns all language versions.

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Оценка на напредъка на държавите членки по националните цели за енергийна ефективност за 2020 година и по прилагането на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност съгласно член 24, параграф 3 от същата директива



{SWD(2015) 245 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 10.2.2016

COM(2015) 401 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2015)401 final of 19.8.2015



Concerns all language versions.



Correction of identified clerical errors on page 9, section 6, first paragraph.



The text shall read as follows:

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Годишен доклад за дейностите на Европейския съюз в областта на научните изследвания и технологичното развитие през 2014 година
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 22.12.2015

COM(2015) 617 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2015) 617 final of 7.12.2015.

Concerns the Bulgarian language version.

Correction of page numbers in the Table of Contents.

The text shall read as follows:

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Доклад за изпълнението на Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 2119/98/ЕО
Association of Schools of Public Health in the European Region (ASPHER)
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 7.4.2016

COM(2016) 95 final/2

Revised version of document COM(2016) 95 final of 08.03.2016

in view of additional information on Cyprus.

Concerns all language versions.



The text shall read as follows:



СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА И ЕВРОГРУПАТА







Европейски семестър за 2016 г.: oценка на напредъка в структурните реформи, предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси и резултати от задълбочените прегледи в съответствие с Регламент (ЕС) № 1176/2011





{SWD(2016) 71 до SWD(2016) 96} и {SWD(2016) 120}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 5.10.2016

COM(2016) 382 final/2

2016/0179(NLE)

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 382 final of 10.6.2016.

Concerns the Bulgarian language version.

Mistranslation in point 7.

The text shall read as follows:

Предложение за

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА

за създаване на Гаранция за уменията
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 10.8.2016

COM(2016) 478 final/2

CORRIGENDUM

Concerns all linguistic versions.

Addition of a cross reference on the cover page.

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА И ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

за изпълнението на Директива 2007/2/EО от март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) в съответствие с член 23

{SWD(2016) 243 final/2}

{SWD(2016) 273 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 27.4.2017

COM(2016) 791 final/2

Technical correction of the cover page of the annex 2 of the COM(2016)791 final of 8.12.2016; this correction concerns only the BG, DA, DE, EN, ES, ET, FR, HR, HU, PT, RO and SK versions.

ПРИЛОЖЕНИЕ



към

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ И СЪВЕТА

Осми доклад относно преместването и презаселването
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 14.12.2016

COM(2016) 682 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2016) 682 final of 25.10.2016.

Concerns the Bulgarian language version.

Omission in the title.

The text shall read as follows:

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Изграждане на справедлива, конкурентоспособна и стабилна система за корпоративно данъчно облагане в ЕС
BE, BG, ES, IE, IT, RO, SI, SK

Борба с преждевременното напускане на училище
AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS)

ЗАСТР

КО

ЗАСТР

КО

ЗАСТР

КО

ЗАСТР

КО

ЗАСТР
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 31.1.2017

COM(2017) 30 final/2

CORRIGENDUM

Cancels and replaces the Report COM(2017) 30 final

of 24 January 2017 for incorrect paragraph sequence of numbering.

Concerns all versions.





ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ

Укрепване на правата на гражданите в Съюз на демократична промяна



Доклад за гражданството на ЕС, 2017 г.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 10.3.2017

COM(2017) 205 final

NOTE

The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of 2.3.2017 and retransmitted (with corrections) under COM(2017) 205 final/2 of 10.3.2017.



ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА

ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ И СЪВЕТА



Трети доклад за напредъка по Рамката за партньорство с трети

държави в контекста на Eвропейската програма за миграцията
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,27.11.2017

COM(2017) 646 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 646 final of 7.11.2017.

Concerns the Bulgarian language version.

Missing table of contents and index of figures added.

The text shall read as follows:



ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Две години след Парижкото споразумение — напредък в изпълнението на ангажиментите на ЕС в сферата на климата



(съгласно член 21 от Регламент (ЕО) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение № 280/2004/ЕО)

(required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC)



{SWD(2017) 357 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,27.11.2017

COM(2017) 696 final/2

CORRIGENDUM:

Concerns the Bulgarian language version.

Replacement of the cover page.

The text shall read as follows:



ПРИЛОЖЕНИЕ



към

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

относно разходите по линия на ЕФГЗ



Система за ранно предупреждение № 8-10/2017
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,16.11.2017

COM(2017) 189 final/2

CORRIGENDUM



The present document corrects document COM(2017) 189 final of 24.4.2017. The changes concern all language versions. The reason for the corrigendum is that revised data for Sweden has been received. The figures in the tables on Page 12 have been updated accordingly. These corrections do not affect the conclusions of the document COM(2017) 189 final of 24.4.2017.



The corrected text shall read as follows:

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА

Доклад за прилагането на дългосрочната национална схема за помощ за селското стопанство в северните региони на Финландия и Швеция съгласно решения на Комисията 2009/3067 и 2010/6050 за периода 2011-2015 г.
AT x2; Балтийски държави x1; BE x1; BG x1; CZ x1; DE x5; FR x2; HU x1; IT x1; SI x1

BE x1; DE x3; DK x1; FR x2; IT x1; PL x2; SE x1; SK x1; RO x2

AT x2; BE x1; BG x1; EE x1; ES x2; FR x5; HR x1; HU x2; IS x1; LI x1; SI x1.

AT x1; ES x1; FR x2; HU x1; IT x1; NL x1

AT x1; BE x1; DE x2

AT x1; BE x1; ES x1; FR x8

18

Екип за техническа помощ и подкрепа (TAST)

2

DK x1; DE x1; FI x1; NL x1; SE x1

AT x1; DE x1; EE x1; IS x1; IT x1; LT/LV x1; LU x1; NO x1
BE, BG, CZ, DE, HR, HU, IT, RO, SE,SK

BE, CY, EL, ES

IT, PL, SK

BE, EL, ES, HU, IT, RO, SK

AT, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK

AT, BE, CZ, DE, DK, EE, FI, IE, LU, PL, PT, SE

CY, CZ, EL, ES, HR, HU, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK, UK

BG, CY, CZ, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LT, PL, PT, RO, SK

BE, DE, EL, ES, FR, RO

BG, CY, CZ, EL, ES, HR, HU, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SK

ES, IT

Да се завърши процесът на определяне на защитените зони, включително на морски територии, и да се посочат ясно дефинирани цели и необходими мерки за опазването им, както и да се предоставят подходящи ресурси за тяхното прилагане с цел поддържане/възстановяване на видове и местообитания от интерес за Общността и постигане на благоприятен природозащитен статус в рамките на естествения им ареал. Да се завършат и актуализират рамките за приоритетни действия. Да се подобрят знанията и наличието на данни с цел да се оптимизират възможностите за прилагане на мерките за опазване на околната среда.
Твърдение 17: „Необходимост от повече инициативи за гарантиране на реално опростяване в полза на бенефициентите и изпълнението на програмите“ (15 държави членки — BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HU, LU, PT, RO, SE, UK) Твърдение 1: „Брой и сложност на правилата и свръхрегулирането“ (9 държави членки — AT, CZ, DE, EL, ES, FI, FR, LU, SE) Твърдение 11: „Необходимост от повишаване на осведомеността, целево обучение и разработване и предоставяне на подробна методологична подкрепа и насоки за националните и регионалните органи и крайните бенефициенти“ (8 държави членки — BE, BG, CY, EE, EL, PL, RO, SK) и твърдение 18: „Обмен на знания и опит и разпространение на добри практики на национално равнище и/или на равнището на ЕС за преодоляване на широкоразпространени недостатъци/пропуски/грешки“ (8 държави членки — BE, CY, EL, LU, PT, RO, SK, UK) имат същата тежест Твърдение 12: „Необходимост от повече или по-ефикасни ресурси и изграждане на административен капацитет“ (6 държави членки — ES, HR, IT, PT, RO, SK)

Твърдение 2: „Неправилно транспониране на европейското законодателство в националното право“ (24 държави членки — BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK) Твърдение 10: „Неефективен механизъм за налагане на санкции за неизпълнение или ниско ниво на санкции за неспазване“ (21 държави членки — AT, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK) Твърдение 7: „Недостатъчно качество и актуализиране на системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП)“ (17 държави членки — BE, BG, DE, DK, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, NL, PL, SE, SI, SK, UK) Твърдение 16: „Липсата на достатъчно промени с въвеждането на нови законодателни и/или регулаторни и/или процедурни рамки, което вероятно може да има съществено отражение върху причините за грешки“ (16 държави членки — AT, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, LT, LU, NL, PT, RO, SE, SK).
Administration to Administration („администрация с администрация“)

Administration to Business („администрация с предприятие“)

Administration to Citizen („администрация с гражданин“)

Interoperability solutions for European public administrations („Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации“)

ISA²
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 4.10.2017

COM(2017) 476 final

NOTE

This language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 476 final of 13.9.2017 and retransmitted (with corrections) under COM(2017) 476 final/2 of 4.10.2017



СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Максимално оползотворяване на МИС — за ефективно прилагане на Директива (ЕС) 2016/1148 относно мерки за високо общо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи в Съюза
4.2.1

Подкрепа на разпространението и използването на резултатите от научните изследвания

Доразвиване на платформата на потребителската общност за безопасни, сигурни и устойчиви общества (Community of Users on Secure, Safe and Resilient Societies — потребителската общност), която обединява научни изследователи, създатели на политики, представители на промишлеността и на МСП и практикуващи лица в тези сфери, включително екипите за първоначално реагиране, с цел превръщане на резултатите от научните изследвания в конкретни действия. Увеличаване на разпространението на резултатите от научните изследвания и насърчаване на обмена на информация с цел подобряване на диалога между различните действащи страни в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените материали и осигуряване на редовна актуална информация за резултатите от научните изследвания също в контекста на Консултативната група на ЕС по химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност и нейната мрежа за подкрепа.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 13.11.2017

COM(2017) 667 final

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ EMPTY

Постигане на просперитет чрез търговия и инвестиции

Актуализиране на Съвместната стратегия на ЕС за подпомагане на търговията от 2007 г.

Updating the 2007 Joint EU Strategy on Aid for Trade
ACTION AGAINST HUNGER - UK

AGENCY FOR CO-OPERATION AND RESEARCH IN DEVELOPMENT - UK
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,24.10.2017

COM(2017) 650 final/2

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ



Работна програма на Комисията за 2018 г.



Програма за по-обединена, по-силна и по-демократична Европа

An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

???????, 7.11.2017

COM(2017) 646 final

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Две години след Парижкото споразумение — напредък в изпълнението на ангажиментите на ЕС в сферата на климата



(съгласно член 21 от Регламент (ЕО) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение № 280/2004/ЕО)

(required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC)



{SWD(2017) 357 final}
Trend to reach the 2020 target

PEC 2005-2015 trend compared to PEC 2005-2020 trend to reach the 2020 target

FEC 2005-2015 trend compared to FEC 2005-2020 trend to reach the 2020 target

Change of PEC 2015 compared to PEC 2014 [%]

Change of FEC 2015 compared to FEC 2014 [%]

2005-2015 average annual change of PEC energy intensity [%]

2005-2015 average change of FEC energy intensity in industry [%]

2005-2015 average annual change of FEC in residential per capita with climatic corrections [%]
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 22.11.2017

COM(2017) 771 final

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА

ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА И ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ



Доклад за механизма за предупреждение за 2018 г.



(изготвен в съответствие с членове 3 и 4 от Регламент (ЕС) № 1176/2011 относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси)

(prepared in accordance with Articles 3 and 4 of Regulations (EU) No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances)



{SWD(2017) 661 final}
Словакия

National Bank of Slovakia (Национална банка на Словакия) http://www.nbs.sk info@nbs.sk Regulatory Authority for Electronic Communication and Postal services (Регулаторен орган за електронните съобщения и пощенските услуги) inspection@teleoff.gov.sk Ministry of Justice (Министерство на правосъдието) http://www.justice.gov.sk Ministry of Finance (Министерство на финансите) http://www.finance.gov.sk
EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 21.11.2017

COM(2017) 696 final

ANNEX



to the

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

on EAGF expenditure



Early Warning System No 8-10/2017
E. ON Kraftwerke/Bundesrepublik Deutschland

Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/Luxemburg

Дело C-272/15

Решение 377/2013/EС, Директива 2008/101/EО

Swiss International Air Lines AG/ UK Secretary of State for Energy and Climate Change, Environment Agency

Нарушава ли Решение 377/2013/ЕС принципа на ЕС на равното третиране, като установява мораториум върху връщането на квоти за емисии за полети между държавите от ЕИП и държавите извън ЕИП, но не и за полети между държавите от ЕИП и Швейцария?

12.12.2016 г.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,1.6.2018

COM(2018) 283 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2018) 283 final of 17.05.2018.

Concerns the BG language version.

In the title, "Parliament" has been misspelled and "European Council" was deleted.

The text shall read as follows:

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

FMT:Font=Calibri CyrПо пътя към автоматизираната мобилност: стратегия на ЕС за мобилността на бъдещето
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,31.5.2018

COM(2018) 403 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 403 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Препоръка за

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА

относно националната програма за реформи на Чешката република за 2018 г.



и съдържаща становище на Съвета относно конвергентната програма на Чешката република за 2018 г.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,31.5.2018

COM(2018) 404 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 404 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Препоръка за

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА

относно националната програма за реформи на Дания за 2018 г.



и съдържаща становище на Съвета относно програмата за конвергенция на Дания за 2018 г.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,31.5.2018

COM(2018) 413 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 413 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Препоръка за

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА

относно националната програма за реформи на Латвия за 2018 г.



и съдържаща становище на Съвета по програмата за стабилност на Латвия за 2018 г.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,31.5.2018

COM(2018) 401 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 401 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Препоръка за

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА

относно Националната програма за реформи на Белгия за 2018 г.



и съдържаща становище на Съвета относно програмата за стабилност на Белгия за 2018 г.