BG Официален вестник на Европейския съюз C 258/7

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

(2007/C 258/05)

Номер ХА: XA 127/07

Държава-членка: Италия

Регион: Emilia Romagna

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Правно основание:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Планирани годишни разходи по схемата или общ годишен размер на индивидуална помощ, предоставена на предприятието: Схема за помощ: годишен размер на помощта 5 милиона EUR.

Максимален интензитет на помощта: В съответствие с член 4 на Регламент (ЕО) № 1857/2006, интензитетът на помощта не следва да надвишава:

Дата на привеждане в действие: Както е предвидено в член 20, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 1857/2006, след потвърждение от Комисията (в рамките на 10 работни дни след получаването на тази обобщена информация), чрез обратна разписка с идентификационен номер и публикация в интернет.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Предоставяне по прозрачен начин на помощи за кооперативни малки и средни предприятия в областта на селското стопанство, които се занимават с първично производство, за целите на реализацията на проекти за инвестиция в дълготрайни материални активи, изпълнявани след вземането на решение за отпускане на финансирането.

Разходи, които отговарят на условията за финансиране: Разходи (без да се включва ДДС) за строителни работи, закупуване и подобрения на сгради, както и закупуване, модернизация и реконструкция на машини, съоръжения и инсталации.

Разходите за закупуване на земя, освен ако не е предназначена за строеж, биха могли да отговарят на изискванията, при условие, че не надвишават 10 % от общите отговарящи на изискванията инвестиционни разходи.

Сектор (сектори) на прилагане на помощта: Схемата важи за малки и средни кооперативни предприятия, занимаващи се с първично производство, с изключение на случаите по членове 1 и 4 на цитирания Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

Интернет адрес: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Други данни: Никой отделен инвестиционен проект не може да надхвърля максималната сума от 2 милиона EUR или 70 % от отговарящите на изискванията инвестиционни разходи, като общата сума от отпуснатите помощи на дадено предприятие (тоест разликата между вноските за изплащане, изчислени по пазарни лихви и вноските за връщане на финансирането, изчислени по преференциални лихви)не може да надхвърли 400 000 EUR, отпуснати за всеки тригодишен период или 500 000 EUR, ако предприятието е разположено в необлагодетелстван район или в районите по член 36, буква а), точки i), ii) и iii) от Регламент (ЕО) № 1698/2005, определени от държавите-членки съобразно с членове 50 и 94 от него.

Номер XA: XA 128/07

Държава-членка: Испания

Регион: Castilla-La Mancha

Наименование на схемата за помощ: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Правно основание: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 12 000 000 EUR еднократно плащане.

Максимален интензитет на помощта: 49 % от щетите.

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Компенсиране на спада в приходите от продажбата на продукта, възникнал вследствие на неблагоприятното климатично събитие и подпомагане при разходите, понесени от земеделския производител поради същата причина (разходи за възстановителна резитба на пострадалите части от лозовата главина, разходи за цикатризираща обработка с цел предотвратяването на гъбични инфекции), в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (EO) № 1857/2006.

Обхванат(и) сектор(и): Растениевъдство: лозарство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Адрес на електронната страница: Временно:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

След публикуването:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Номер XA: XA 129/07

Държава-членка: Испания

Регион: Cantabria

Наименование на схемата за помощ: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Правно основание: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Планирани годишни разходи за схемата за помощ: 300 000 EUR.

Максимален интензитет на помощта:

— Размерът на помощта ще се определи въз основа на справочните таблици, установени в приложение I на Orden GAN/26/2007, като не може да надхвърля сумата от 59 999 EUR за бенефициер,

— В посочените таблици се представят различни суми — между 117,20 EUR и 360,61 EUR, които ще бъдат получени от заявителя, в зависимост от възрастта на закланите животни и тяхната продуктивност.

Дата на въвеждане: Май 2007 г.

Срок на схемата: 2007-2013 г.

Цел на помощта: Член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Компенсиране на земеделските стопани за загубите, причинени от клането на животни с диагноза паратуберкулоза по говедата, по изпълнението на санитарните програми на Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera (Групи за санитарна защита на говедата).

Допустимите разходи са равни на разликата между стойността на месото на закланите животни и неговата търговска стойност, в зависимост от тяхната възраст и продуктивност.

Обхванати сектори: Говедовъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Адрес на електронната страница: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Друга информация: —

Сантандер, 5 юни 2007 г.

Началника на служба „Здраве и благосъстояние на животните“

Подпис: Francisco Manuel Fernandez Martinez

Номер ХА: XA 130/07

Държава-членка: Италия

Регион: Umbria

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Правно основание:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Годишни разходи, предвидени по схемата или общ годишен размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: Схема за помощ: общият годишен размер на помощта е 3 милиона EUR.

Максимален интензитет на помощта: В съответствие с член 4 на Регламент (ЕО) № 1857/2006, интензитетът на помощта не трябва да надвишава:

Дата на привеждане в действие: Както е предвидено в член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006, след потвърждение от Комисията (в рамките на 10 работни дни след получаване на настоящата обобщена информация), която изпраща обратна разписка с идентификационен номер и публикува информацията в интернет.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Прозрачни помощи за кооперативни земеделски МСП, осъществяващи дейност в първичното производство, за реализацията на инвестиционни проекти в дълготрайни материални активи, които ще бъдат изпълнявани след решението за отпускане на финансирането.

Допустими разходи: (без ДДС) за строеж, закупуване и ремонт на недвижими имоти, както и за закупуване, модернизиране и преструктуриране на машини, оборудване и инсталации.

Разходи за закупуване на земи, различни от предвидените за строителни работи, могат да бъдат признати за допустими, ако не надвишават 10 % от допустимите разходи за инвестицията.

Засегнат/и сектор/и: Схемата се прилага за малки и средни кооперативни предприятия, осъществяващи дейност в първичното производство, с изключение на случаите по членове 1 и 4 от упоменатия Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Име и адрес на предоставящия орган:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Орган, натоварен с вземането на решения: „Comitato di Gestione Foncooper“, предвиден по споразумението, сключено на 26 юни 2000 г. между министерството на промишлеността, търговията и занаятите (сега министерство на икономическото развитие) и Coopercredito SpA (сега Banca Nazionale del Lavoro SpA., Via Veneto 119, I-00187 Roma) и неговите допълнения, сключени на 31 октомври 2002 г. между регион Umbria и гореспоменатата Coopercredito SpA (сега Banca Nazionale del Lavoro SpA) и на 9 ноември 2006 г. между регион Umbria и Banca Nazionale del Lavoro SpA.

Интернет страница: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Други сведения: Всяко отделно финансиране не може да надхвърли максималния размер от 2 милиона EUR в лимита на 70 % от допустимите инвестиции и общата сума от отпуснатите помощи на дадено дружество (тоест разликата между вноските за изплащане по пазарни ставки и тези по преференциалните ставки, приложими към финансирането) не може да надхвърли 400 000 EUR в рамките на три финансови години или 500 000 EUR, ако предприятието е разположено в необлагодетелствана област или в област по член 36, буква а), точки i), ii) и iii) от Регламент (ЕО) № 1698/2005, определени от държавите-членки съобразно членове 50 и 94 от същия регламент.

Предвидените годишни разходи по схемата за помощи включват годишните разходи, предвидени по схемата, която има същото правно основание и е насочена към МСП, обхванати от приложното поле не на Регламент (ЕО) № 1857/2006, а на Регламент (ЕО) № 70/2001.

Номер ХА: XA 131/07

Държава-членка: Ирландия

Регион: —

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Правно основание: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 3,5 милиона EUR за 7-годишния период 2007-2013 г.

Максимален интензитет на помощта: 40 % от одобрените приемливи инвестиции с допълнителна помощ от 10 % за отговарящите на изискванията млади земеделски стопани.

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Целта на настоящата схема е да бъде подпомогнато развитието на биологичното производство, за да бъде осигурено редовното снабдяване на пазара с качествени продукти на биологичното земеделие. Схемата е разработена в съответствие с член 4 от Регламент (EO) № 1857/2006. Покритите приемливи разходи включват инвестиции за оборудване и съоръжения за производство, приготвяне, сортиране, пакетиране и съхранение на биологичните продукти. Единствено дейностите за подготовка на продукт за първа продажба са приемливи за отпускане на помощ за инвестиции по тази схема.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски сектори.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Адрес на електронната страница: www.agriculture.gov.ie/organics

Документацията и условията на схемата ще бъдат достъпни на електронната страница на Отдела за биологични храни и земеделие на Дирекция „Земеделие и храни“: www.agriculture.gov.ie