ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DE

Източник: облъчване с 60Co-гама лъчи а) Референтен №: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND б) Референтен №: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND в) Референтен №: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Източник: облъчване с ускорени електрони а) Референтен №: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND б) Референтен №: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Правно основание

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation; les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d'un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 to 13 jusqu'au 31 décembre 2014
—

The Royal Bank of Scotland Group plc и The Royal Bank of Scotland plc (наричани по-нататък „RBS“); както и
—

The Royal Bank of Scotland Group plc и the Royal Bank of Scotland plc (наричани по-нататък „RBS“);
—

DGR n. 1548 del 12.11.2012 Legge 313/04 —. DISCIPLINA DELL'APICOLTURA. ISTITUZIONE NUOVO REGIME IN RELAZIONE AGLI ORIENTAMENTI COMUNITARI PER GLI AIUTI DI STATO NEL SETTORE AGRICOLO E FORESTALE 2007-2013. APPROVAZIONE CRITERI E MODALITÀ PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI
The Commission for Energy Regulation of Ireland
2.

На 10 февруари 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на Denis Mamadou Gerhard Cuspert към списъка, свързан с Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Той може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването му в списъка на ООН, като приложи съответните удостоверителни документи. Такова искане следва да се изпрати на следния адрес: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(21)

Наложените за четирите нарушения глоби са, както следва: — за нарушението между Lundbeck и Merck: H. Lundbeck A/S: 19 893 000 евро, от които солидарно с Lundbeck Limited: 5 306 000 евро; Merck KGaA: 21 411 000 евро, от които солидарно с Generics [UK] Limited: 7 766 843 евро. — за нарушението между Lundbeck и Arrow: H. Lundbeck A/S: 12 951 000 евро; Arrow Group ApS: 9 975 000 евро, от които солидарно с Arrow Generics Limited: 9 360 000 евро. от тази сума за солидарната му отговорност с Resolution Chemicals Limited: 823 735 евро. — за нарушението между Lundbeck и Alpharma: H. Lundbeck A/S: 31 968 000 евро; Zoetis Products LLC and Xellia Pharmaceuticals ApS солидарно: 10 530 000 евро; от които солидарно с: Industrier AS: 43 216 евро. — за нарушението между Lundbeck и Ranbaxy: H. Lundbeck A/S: 28 954 000 евро; Ranbaxy Laboratories Limited и Ranbaxy (UK) Limited солидарно: 10 323 000 евро.
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Правно основание
2.

На 13 март 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso и Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) в списъка на Комитета по санкциите за Ал Кайда. Те могат да подадат по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на решението за включването им в този списък на ООН, като приложат съответните подкрепящи документи. Такова искане следва да се изпрати на следния адрес: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
The Sea Fisheries Protection Authority (Орган за защита на морския риболов)

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (дирекциите за земите и морето на отделните департаменти - делегации за морето и крайбрежието; Морска дирекция Гваделупа; Морска дирекция Мартиника; Морска дирекция Френска Гвиана; Морска дирекция Южен Индийски океан)

Португалия
(121)

De danske myndigheder fremfører, at de havde til hensigt at lægge afgiften så tidligt i produktionskæden som muligt for at lægge den administrative byrde i forbindelse med udgiften på så få virksomheder som muligt (58). Kommissionen finder indtil videre, at den ekstra administrative byrde ved at opgøre afgiftsgrundlaget for indførte varer ikke retfærdiggøres af, at den administrative bryde for de indenlandske varer reduceres. Beslutningen om at beskatte mængden af mættet fedt i de fødevarer, der medgår i fremstillingen af et slutprodukt, synes desuden at stride imod afgiftens formål, nemlig at reducere mængden af mættet fedt i danskernes kost.
Правно основание

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012 + Proposta de Lei do Orçamento do Estado 2015
2.

На 23 март 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на Aliaskhab Alibulatovich Kebekov към списъка, свързан с Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Той може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на решението за включването му в посочения по-горе списък на ООН, като приложи съответните подкрепящи документи. Такова искане следва да се изпрати на следния адрес: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Правно основание

Art. 152 and Art. 154(1), (22) and (23) Law on Public finances; Decision of the Council of the Ministers dated 12.11.2014; Art. 7 State aid Law;
Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и с измененията в задълженията за предоставяне на обществена услуга

За допълнителна информация, свържете се със: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Тел. +351 296206200 Факс +351 296281112 Електронна поща: drtransportes@azores.gov.pt
Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задължението за предоставяне на обществена услуга

За допълнителна информация: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Тел. +351 296206200 Факс +351 296281112 Адрес за електронна поща: drtransportes@azores.gov.pt Уебсайт: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtt-drt/
Название/титла (и/или име на бенефициера)

Restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland
Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задълженията за предоставяне на обществена услуга

Arrêté du 16 mars 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre La Rochelle et Lyon et entre Poitiers et Lyon (Решение от 16 март 2015 г. за изменение на задълженията за предоставяне на обществена услуга, наложени за въздушните линии между La Rochelle и Lyon и между Poitiers и Lyon). NOR: DEVA1506811A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do За повече информация: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris cedex 15 FRANCE Тел. +33 158094321 Електронна поща: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
2.

На 7 април 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на Maulana Fazlullah към списъка, свързан с Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Maulana Fazlullah може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на решението за включването му в посочения по-горе списък на ООН, като приложи съответните подкрепящи документи. Такова искане следва да се изпрати на следния адрес: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Правно основание

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Правно основание

Nos termos da Decisão N.o 376/2014/UE do Conselho de 12 de junho de 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 1), adotada na base do artigo 349 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação ao artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo do rum e dos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira a qual pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo de álcool prevista na Directiva 92/84/CEE, mas não pode ser inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A Decisão é aplicável entre 1 de julho de 2014 e 31 de dezembro de 2020.
68)

Se, in ogni caso, tali caratteristiche degli interventi concessi dal FITD (ovvero l’assenza di un obbligo qualsiasi di rimborso e l’assenza di una qualsivoglia commissione, rispettivamente per il contributo patrimoniale e per le garanzie) potrebbero limitare i costi cui lo stesso sarebbe stato altrimenti esposto (in particolare i costi a carico del FITD a titolo di rimborso dei depositanti in sede di liquidazione amministrativa coatta di Tercas), la Commissione considera che tali costi non possano essere tenuti in considerazione nella valutazione della compatibilità o meno degli interventi del FITD a favore di Tercas con la condotta di un operatore in un’economia di mercato. A quanto pare i costi in oggetto derivano da obblighi a carico del FITD in relazione al suo ruolo di sistema di garanzia dei depositi, che gli impone di agire nel pubblico interesse tutelando i depositanti. Gli interventi in oggetto non sarebbero stati realizzati da un operatore in un’economia di mercato poiché, non essendo esposto ai costi legati al rimborso dei depositanti in caso di liquidazione di Tercas, non avrebbe cercato di limitare tali costi fornendo a Tercas un sostegno che non gli sarebbe rimborsato e da cui non avrebbe tratto nessun rendimento. Tali costi non vanno tenuti in considerazione nell’applicazione del criterio dell’operatore in un’economia di mercato (57).
(37)

Minden esetre a Bizottság úgy véli, hogy még ha a teherviselő képesség az árbevétel-alapú adó lényeges alapelvét is képezné, akkor is általában lineáris adókulcsot indokolna, nem pedig progresszív kulcsot, mivel a bevételek növekedésével a teherviselő képesség nem növekszik progresszív módon. A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a forgalmi adók esetében a progresszív kulcsok alkalmazását csak kivételesen indokolható, vagyis akkor, ha az adó sajátos célja progresszív kulcsokat tesz szükségessé. Progresszív forgalmi adó akkor lenne például indokolt, ha a valamely tevékenység által létrehozott, az adó által kezelni kívánt externáliák ugyancsak progresszív módon növekednének – erről azonban a reklámbevételek esetében nincs szó. Ezenfelül jelen esetben nem csupán a meredeken progresszív adókulcsok idéznek elő nagyon lényegesen eltérő bánásmódot az alacsony és a magas reklámbevételű vállalkozások között, hanem azok kombinálása is a törvényben meghatározott sávokkal, amelyekre az említett adókulcsokat alkalmazni kell.
2.

На 10 април 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi и Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi към списъка, свързан с Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Те могат да подадат по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, като приложат съответните подкрепящи документи. Това искане следва да бъде изпратено на следния адрес: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Правно основание

Ao abrigo da Decisão 376/2014/UE do Conselho, de 21 de junho de 2014 (JO L 182 de 21.6.2014, p. 1), adotada com base no artigo 349.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação do artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar, na Região Autónoma da Madeira, uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de rum e licores produzidos e consumidos a nível local e, na Região Autónoma dos Açores, de licores e aguardentes produzidos e consumidos a nível local, que pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo fixada pela Diretiva 92/84/CEE do Conselho, mas não inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A presente decisão é aplicável de 1 de julho de 2014 até 31 de dezembro de 2020.
5.

Посочените по-долу други приемливи задължения: а) задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа, сключено на 13 юли 2001 г. между НЕТА (сегашно наименование) и Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, относно „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“, с измененията от 29.2.2012 г.; б) задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа, сключено на 7 октомври 2004 г. между НЕТА (сегашно наименование) и HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited, относно „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“, с измененията от 29 февруари 2012 г.; в) задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за поръчителство от 28 декември 2010 г. (включително допълнението от 15 април 2011 г.), сключено между Република Австрия (федерация) в качеството на поръчител и НЕТА (сегашно наименование) в качеството на бенефициер по отношение на отговорността на Република Австрия (федерация) за вземанията на НЕТА от заемополучатели в размер на максимум 200 милиона евро, по-специално регресния иск на Република Австрия (федерация) в съответствие с точка 1, алинея 8 и правото на Република Австрия (федерация) на плащане на гаранционно възнаграждение в съответствие с точка 3 от споразумението за поръчителство; г) задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 7 декември 2012 г., сключено между Република Австрия (федерация) в качеството на гарант и НЕТА (сегашно наименование) в качеството на длъжник по отношение на Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), по-специално правото на Република Австрия (федерация) на възстановяване в съответствие с точка 6 и правото на Република Австрия (федерация) на плащане на гаранционно възнаграждение в съответствие с точка 3 от гаранционното споразумение; д) задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка с поръчителството на провинция Каринтия в случай на неизпълнение или забава на изпълнението на задълженията, съдържащо се в параграф 5, алинея 2 от Закона на провинция Каринтия от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank в акционерно дружество и за основните разпоредби относно банковия портфейл на Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), обнародван в Сборник от закони на провинцията (LGBl) № 37/1991 с измененията, по-специално регресния иск на провинция Каринтия и правото на провинция Каринтия на плащане на гаранционно възнаграждение; е) задълженията на НЕТА за плащане към Norica Investments Ltd, по-специално произтичащи от или във връзка със Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request и Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, сключено между НЕТА (сегашно наименование) и Norica Investments Ltd, както и Shareholders Agreement относно Norica Investments Ltd, сключено между НЕТА (сегашно наименование) и Credit Suisse International.
Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).

Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552).
Правно основание

The Postal Services Act 2000, Section 103, The Industrial Development Act 1982, Section 8, a letter dated 23 January 2015 from Jo Swinson MP, the Under Secretary of State for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs to Post Office Limited (the „Entrustment Letter“) and an agreement dated 27 January 2015 between the Secretary of State of Business Innovation and Skills and Post Office Limited (the „Funding Agreement“).
(40)

Tal como se describe en la sección 2.4, ADIF es el organismo encargado de construir infraestructuras que forman parte de la red ferroviaria de interés general. Las autoridades españolas confirmaron que ADIF tiene capacidad para expedir certificados de seguridad si así lo exige el Ministerio competente y prestar servicios auxiliares y complementarios. No obstante, la información facilitada hasta el momento es contradictoria: aunque se insiste en el carácter de servicio público del proyecto, España no ha facilitado el mandato exacto ni la estructura de compensación por tal servicio, ni los mecanismos previstos para evitar subvenciones cruzadas de sus actividades económicas. En cuanto a esto último, si bien las pruebas de seguridad ferroviaria, efectuadas por ADIF en ejecución de su misión pública, y determinadas actividades de I+D llevadas a cabo por organismos de investigación podrían ser de carácter no lucrativo (13), el hecho de que el CEATF se alquile a empresas (por ejemplo, para la experimentación de material rodante, la homologación de prototipos, etc.) constituye una actividad económica. ADIF gestiona también espacios comerciales en sus estaciones y ofrece servicios de logística. Todos estos elementos demuestran que ADIF desarrolla actividades económicas y no económicas. En el ejercicio de actividades económicas, y a falta de pruebas que acrediten que tales actividades económicas son meramente accesorias, la Comisión considera que ADIF es una “empresa” a efectos de las normas en materia de ayudas estatales.
Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Notification of the rescue aid to Complexul Energetic Hunedoara
Вид на помощта

Други — gesubsidieerde diensten. De sectorgroep „vis“ in VLAM heeft de bevoegdheid over alle promotie-aangelegenheden die betrekking hebben op deze sector. Zij kunnen voorstellen een verplichte bijdrage in te voeren per product of per groep van producten en bepalen wat met het promotiebudget gebeurt. Hiertoe wordt een heffingsregeling ontworpen die toegesneden is op de specifieke kenmerken van de betrokken (deel)sector. De vuistregel is dat de bijdrage van een onderneming aan het promotiefonds evenredig moet zijn aan de economische positie van het bedrijf in die (deel)sector. De Raad van Bestuur van VLAM waakt over de uniformiteit en solidariteit tussen de sectoren, en beslist of deze bijdragen al dan niet worden ingesteld. In de Raad van Bestuur zetelen, naast de afgevaardigden van de sectorgroepen, de vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties uit de sector zelf, de handel en distributie. Deze beslissing wordt door de Vlaamse Regering algemeen bindend verklaard voor iedereen die in de betrokken sector actief is. Dit gebeurd door aanpassing van het Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij.
Правно основание

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6.8.2008„Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000 <Interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna>“; Delibera di Giunta regionale n. VIII/8046 del 19.9.2008 “Determinazioni in merito agli interventi a sostegno dell’agricoltura in montagna a seguito del parere della Commissione europea, ai sensi degli articoli 87 e 88 del Trattato UE. Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 7953/2008; Legge Regionale n. 7 del ...
The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.
2.

На 6 август 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на образуванието „The Army Of Emigrants And Supporters“ към списъка, свързан с Ал Кайда, на Комитета по санкциите. То може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването му в списъка на ООН, като приложи съответните подкрепящи документи. Това искане следва да бъде изпратено на следния адрес: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Administration centrale des douanes et accises Service Expertise opérationelle et support (EOS) Expertise Législation et Réglementation - Tarif North Galaxy — Tour A — 8ième étage Boulevard du roi Albert II, 33 1030 Bruxelles
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 „Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori“
Russian import ban on fishery products from the EU

Правно основание