BG Официален вестник на Европейския съюз C 261/19

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 261/09

Помощ №: XA 277/08

Държава-членка: Нидерландия

Регион: Provincie Noord-Holland

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Правно основание: Artikel 145 Provinciewet

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 3 млн. EUR в продължение на 6 години.

Максимален интензитет на помощта: 60 % от допустимите разходи до максимално 400 000 EUR на предприятие за период от 3 данъчни години

Дата на въвеждане:

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Насърчаване на биологично чистото земеделие; Член 4 от Регламента.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Първично производство на селскостопански продукти.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Интернет адрес: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Други сведения: Провинцията потвърждава, че условията на член 4, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 са били спазени при класифициране на заявленията за субсидия по списък на приоритетите.

Всички селскостопански сектори ще имат възможност за получат субсидия в съответствие с частта от регламента за „deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008“ (преминаване към биологично чисто земеделие в Северна Холандия — 2008 г.) Целта на схемата за помощ е да се насърчат земеделските производители да преминат към биологично чисто производство. Задължително е да има достатъчен пазарен потенциал за продукта и не трябва да се отпуска субсидия при свръхкапацитет.

Помощ №: XA 199/09

Държава-членка: Федерална република Германия

Регион: Sachsen-Anhalt

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff

Правно основание:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Регламент (ЕО) № 1266/2007 — правила за прилагане за контрола върху болестта син език

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 706 500 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 100 %

Дата на въвеждане: Съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 31 декември 2009 г.

Цел на помощта: За да бъде предотвратено бързото разпространяване на болестта син език и произтичащата от нея заплаха за селскостопанските предприятия, е необходимо провеждането на повсеместна спешна кампания за ваксиниране в цяла Германия, а следователно и в Саксония-Анхалт. Поради това незабавното ваксиниране на животинската популация е от предимно държавен интерес. Към настоящия момент ЕС не разполага с допусната за употреба ваксина срещу серотип 8. Ето защо животновъдите няма как да придобият ваксина.

Употребата на налични ваксини обаче ще бъде разрешена чрез спешна наредба на BMELV (Федерално министерство на продоволствието, селското стопанство и защитата на потребителите). В рамките на проведен от провинциите конкурс, отворен за участници от цяла Европа, бяха избрани ваксини, които да бъдат приложени широкомащабно от февруари 2009 г. Безопасността и ефективността на ваксините бяха демонстрирани чрез тест на ваксините, проведен под научното наблюдение на института „Friedrich Loeffler“.

Получателите са малки и средни предприятия по смисъла на Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Помощта не се предоставя чрез преки плащания на суми, а във вид на субсидирани услуги. Фондът за заразни болести по животните на Саксония-Анхалт („Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt“), който е публичноправна институция, придобива ваксината и я предоставя на ветеринарните органи. Последните организират предаването ѝ на ветеринарните лекари по места, които ваксинират отглежданите в провинция Саксония-Анхалт говеда, овце и кози.

Помощта не засяга мерки, чиито разходи трябва да бъдат поети от самите селскостопански предприятия съгласно правото на Общността.

Поемане на разходите за набавяне на ваксина за имунизацията на 350 000 говеда, 150 000 овце и 10 000 кози.

Правно основание за помощта: Член 10, параграф 1 и параграфи 3—8 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство — говеда, овце и кози.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt (Каса за болести по животните Саксония-Анхалт) Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Интернет адрес: —

Други сведения: —

Помощ №: XA 203/09

Държава-членка: Италия

Регион: —

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Правно основание: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche.

Decreto 10013 del 1.7.2009.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 1 250 000,00 EUR

Максимален интензитет на помощта: 70 %

Дата на въвеждане: Схемата ще влезе в сила от датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Помощта ще бъде отпускана до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Индивидуалните мерки могат да се разглеждат като предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор, което е предвидено в член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006., и като помощ за производството на качествени продукти, съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Интернет адрес: http://www.politicheagricole.it/

Други сведения: —