[pic] | ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ |

Брюксел, 12.4.2010

COM(2010)147 окончателен

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ДО СЪВЕТА

Допълнение към COM(2009) 665 окончателенСъобщение на Комисията до Европейския парламент и до СъветаПоследствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ДО СЪВЕТА

Допълнение към COM(2009) 665 окончателенСъобщение на Комисията до Европейския парламент и до СъветаПоследствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход

На другия ден след влизането в сила на Договора от Лисабон Комисията прие съобщение за последствията от влизането в сила на този договор за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход (COM(2009)665 окончателен).

Настоящото допълнение има за цел да измени това съобщение.

По-специално то цели да заличи от приложение 4 няколко предложения, които бяха приети от законодателя.

Освен това, и все относно приложение 4, посочената приложена процедура беше изменена за шест предложения, позоваването на правното основание беше изменено за четири предложения и бяха добавени две предложения.

Най-накрая, три предложения бяха прехвърлени от приложение 4 към приложение 1 и две предложения бяха прикрепени към приложение 1. Следователно става дума за официално изменение на тези предложения. Най-накрая, две предложения бяха заличени от приложение 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

A) Добавят се следните предложения:

COM(2006) 168 – Изменено предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно наказателните мерки, предназначени да гарантират зачитането на правата на интелектуална собственост [въз основа на член 95]. Член 83, параграф 2 от ДФЕС.

COM(2008) 778 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно посочването на консумацията на енергия и други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, на етикети и в стандартна информация за продуктите (преработено) [въз основа на член 95 от Договора за ЕО]. Член 194, параграф 2 от ДФЕС.

COM(2009) 326 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключване на статута на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) от Европейската общност и за упражняване на нейните права и задължения [въз основа на член 175, параграф 1, член 300, параграф 2, алинея 1, параграф 3, алинея 1]. Член 194, параграф 2, член 218, параграф 6, буква а) от ДФЕС COM(2009)459 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети [въз основа на член 123, параграф 4]. Член 133 от ДФЕС .

COM(2009) 580 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна [въз основа на член 308 от Договора за ЕО]. Член 212 от ДФЕС.

б) Заличават се следните предложения:

COM(2005) 276 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно наказателните мерки, предназначени да гарантират зачитането на правата на интелектуална собственост.

COM(2009) 438 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

a) Заличават се следните предложения:

Предложения | Дати на приемане, отхвърляне, оттегляне или прехвърляне към приложение 1 |

COM(1998) 344 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването от Европейската общност на Конвенцията на Икономическата комисия за Европа на ООН за достъп до информация, участие на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | 17.2.2005 г. |

COM(2004) 521 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА относно сключването на споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и Европейската общност за атомна енергия и техните държави-членки от една страна и Република Таджикистан от друга страна | 16.11.2009 г. |

COM(2004) 607 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време | (отхвърлено) |

COM(2006) 652 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно минималните изисквания за безопасността и здравето на работниците при използването на работно оборудване на работното място | 16.9.2009 г. |

COM(2006) 664 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно защитата на работниците от рисковете, свързани с излагането на азбест по време на работа | 30.11.2009 г. |

COM(2006) 752 – Проект за предложения за решения на Съвета за подписването от името на Европейската общност и за временното прилагане на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн за присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген | 28.2.2008 г. |

COM(2006)778 – Проект за предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни за продуктите за растителна защита | 25.11.2009 г. |

COM(2007) 143 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Таджикистан от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз | 17.11.2009 г. |

COM(2007) 361 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно животозастраховането за започване и извършване на застрахователна и презастрахователна дейност „ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ II“ | 25.11.2009 г. |

COM(2007) 367 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за отмяна на Директива 87/372/ЕИО на Съвета за честотните ленти, които ще бъдат запазени за координираното въвеждане на обществени общоевропейски наземни клетъчни цифрови мобилни комуникации в Общността | 16.9.2009 г. |

COM(2007) 633 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно уреди, използващи газообразни горива (газови уреди) (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2007) 677 – Предложение за директива на Съвета за изменение на различни разпоредби от Директива 2006/112/EО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност | 22.12.2009 г. |

COM(2007) 697 – Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги | 25.11.2009 г. |

COM(2007) 698 – Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество в областта на защита на потребителите | 25.11.2009 г. |

COM(2007) 699 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за създаване на Европейския орган за пазара на електронни съобщения | 25.11.2009 г. |

COM(2007) 731 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписването на Споразумението между Европейската общност и Правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги | 30.11.2009 г. |

COM(2008) 37 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (кодифицирана версия) | 16.9.2009 г. |

COM(2008) 89 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА относно установяването на общи правила за износ (кодифицирана версия) | 19.10.2009 г. |

COM(2008) 318 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно регламентираните обозначения на двуколесните или триколесните моторни превозни средства | 25.11.2009 г. |

COM(2008) 401 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно схема на Общността за екомаркировка | 25.11.2009 г. |

COM(2008) 402 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно доброволното участие на организации в Схема на Общността по управление на околната среда и одитиране (EMAS) | 25.11.2009 г. |

COM(2008) 459 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА за изменение на Директиви 92/79/ЕИО, 92/80/ЕИО и 95/59/ЕО относно структурата и ставките на акцизите, прилагани към промишлено обработен тютюн | 16.2.2010 г. |

COM(2008) 618 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на Директива 98/8/ЕО относно пускането на пазара на биоциди по отношение на удължаване на някои срокове | 16.9.2009 г. |

COM(2008) 690 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2008) 715 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2008) 721 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството | 20.11.2009 г. |

COM(2008) 778 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно посочването на консумацията на енергия и други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, на етикети и в стандартна информация за продуктите | (отива в приложение I) |

COM(2008) 779 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРАЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри | 25.11.2009 г. |

COM(2008) 796 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 18 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписването и сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Арабска република Египет относно реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопанските, преработените селскостопански продукти и рибата и рибните продукти и замяната на протоколи 1 и 2 и на приложението към протокол 1 и приложението към протокол 2 и измененията към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна | 9.10.2009 г. |

COM(2009) 28 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки | 16.3.2010 г. |

COM(2009) 48 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 49 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 50 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 52 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 53 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 55 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 61 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията на Общността по отношение на процедурните правилници на Съвместният съвет КАРИФОРУМ—EО, Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—EО и специалните комитети, предвидени със Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | 16.11.2009 г. |

COM(2009) 71 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 81 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключване от страна на Европейската общност на Протокола за приложимото право при задължения за издръжка | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 95 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването и сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и държавата Израел относно взаимни мерки за либерализация по отношение на селскостопански, преработени селскостопански продукти, риба и риболовни продукти и за замяна на Протоколи № 1 и № 2, приложението към Протокол № 1, приложението към Протокол № 2 и за изменения в Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна | 20.10.2009 г. |

COM(2009) 97 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията на Общността по отношение на участието в Консултативния комитет Карифорум—EО, предвиден в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от Карифорум, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, и относно подбора на представителите на организации, намиращи се в EО като страна по споразумението | 16.11.2009 г. |

COM(2009) 100 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Решение 2006/326/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 101 – Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/325/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 113 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за определяне на общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 125 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 127 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (EO) № 2115/2005 на Съвета oт 20 декември 2005 г. за установяване на план за възстановяването на черната писия в рамките на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 129 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно опазването на дивите птици (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 168 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 185 – Предложение за Директива на ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (Директива за „аудиовизуалните медийни услуги“) | 15.2.2010 г. |

COM(2009) 187 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните | 22.12.2009 г. |

COM(2009) 221 – Предложение за Решение на Съвета за подписването и временното прилагане от името на Европейската общност на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна | 10.11.2009 г. |

COM(2009) 227 – Предложение за Директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (кодифицирана версия) | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 236 – Предложение за Решение на Съвета за одобряване, от страна на Европейската общност, на Измененията на Приложения II и III към Конвенцията за защита на морската околна среда в Североизточния Атлантически океан (Конвенцията OSPAR), във връзка със съхранението на въглероден диоксид в геоложки образувания | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 254 – Предложение за Решение на Съвета относно Европейската година на доброволчеството (2011 г.) | 27.11.2009 г. |

COM(2009) 285 – Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран | 27.7.2009 г. |

COM(2009) 276 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 733/2008 относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети държави след аварията в атомната електроцентрала в Чернобил | 23.10.2009 г. |

COM(2009) 321 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 328 – Предложение за Препоръка на Съвета за среда без тютюнев дим | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 366 – Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 392 – Предложение за Решение на Съвета относно позицията на Общността, която ще бъде заета по отношение на решението на Съвместния комитет за определяне като автентично на Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за свободното движение на хора на български и на румънски език | 26.11.2009 г. |

COM(2009) 418 – Предложение за Решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник за уреждане на спорове и кодекса за поведение на арбитрите, предвидени в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | 20.11.2009 г. |

COM(2009) 424 – Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2000/29/ЕО по отношение на делегирането на задачите за лабораторен анализ | 27.11.2009 г. |

COM(2009) 459 – Предложение за Регламент на Съвета относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети | (прехвърля се към приложение I) |

COM(2009) 470 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Комисията за опазване на южния червен тон | 9.10.2009 г. |

COM(2009) 474 – Предложение за Решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан | 2.10.2009 г. |

COM(2009) 483 – Предложение за Решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 496 – Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 423/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран | 14.12.2009 г. |

COM(2009) 497 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея | 22.12.2009 г. |

COM(2009) 498 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването на Споразумение под формата на протокол, с което се създава механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна | 10.11.2009 г. |

COM(2009) 513 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 523 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 531 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 556 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписване от името на Европейската общност на Споразумението за мерки на държавния пристанищен контрол за предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН риболов) | 20.11.2009 г. |

COM(2009) 570 – Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която ще бъде заета от Европейската общност, по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Ватикана | 26.11.2009 г. |

COM(2009) 572 – Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която ще бъде заета от Европейската общност, по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Република Сан Марино | 26.11.2009 г. |

COM(2009) 580 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна | (прехвърля се към приложение I) |

COM(2009) 587 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която ще заеме Общността във връзка с предложението за изменение на Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР от 1975 г.) | 25.1.2010 г. |

COM(2009) 596 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина | 30.11.2009 г. |

COM(2009) 638 – Предложение за Регламент на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан | 14.12.2009 г. |

COM(2009) 652 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Гвинея | 22.12.2009 г. |

SEC(2002) 1308 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването от Европейската общност на Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване и Протокола към нея по отношение на специфични въпроси, свързани с оборудване за въздухоплавателни средства, приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун | (оттеглено) |

б) Изменя се посочената приложена процедура за следните предложения:

COM(2001) 272 – Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за защита чрез наказателното право на финансовите интереси на Общността: Заличава се APPRO.

COM(2007) 55 – ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ЗАСЕДАВАЩИ В СЪВЕТА относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма относно „Договорени принципи за модернизация на съществуващата система за използване на транссибирските маршрути“ между Европейската общност и държавите-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга: Добавя се APPRO.

COM(2007) 144 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Туркменистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз Заличава се APPRO.

COM(2007) 595 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА, с който се упълномощава Комисията да одобри изменения на протоколите към споразуменията за партньорство в областта на рибарството, сключени между Европейската общност и трети страни: Заменя се COD с APPRO .

COM(2009) 566 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) Заличава се APPRO .

COM(2009) 588 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (EО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП): Добавя се COD.

в) Изменя се посоченото правно основание за следните предложения:

COM(2007) 144 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването и временното прилагане на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Туркменистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз: член 218, параграф 5 от ДФЕС [вместо член 218, параграф 5, буква a)].

COM(2009) 293 – Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за създаване на агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието: член 77, параграф 2, буква б) от ДФЕС [вместо член 77, параграф 1, букви б) и д)]

COM(2009) 298 – Предложение за Решение на Съвета относно сключването, от името на Общността, на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Япония: член 218, параграф 6, буква б) от ДФЕС [вместо член 218, параграф 6, буква a)].

COM(2009) 566 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.): член 218, параграф 6, буква б) от ДФЕС [вместо член 218, параграф 6, буква a)].

г) Добавете следните предложения:

COM(2006) 754 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно сключването на протокол между Европейската общност, Швейцарската конфедерация и Княжество Лихтенщайн за присъединяването на Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в държава-членка или в Швейцария.

SEC(2008) 2023 – Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно приключването на преговорите със Съединените американски щати за необходимите компенсаторни поправки, произтичащи от намеренията на САЩ да оттеглят поети специфични ангажименти относно услугите в областта на хазарта и залаганията съгласно член XXI от Общото споразумение за търговията с услуги (GATS).