[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 29.4.2009

COM(2009) 202 окончателен

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (EО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1. Контекст на предложението

1.1. Основания и цели на предложението

Комисията, подпомагана от Групата по икономически и тарифни въпроси, разгледа всички искания за временно суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа, представени ѝ от държавите-членки. Приложеното предложение се отнася за определени промишлени и селскостопански продукти. Исканията за суспендиране по отношение на гореспоменатите продукти бяха разгледани в светлината на критериите, установени в съобщението на Комисията относно автономните мерки за суспендиране на митата и относно тарифни квоти (виж OВ C 128, 25.4.1998 г., стр. 2). Според това разглеждане, Комисията смята, че суспендирането на митата е оправдано за продуктите, изброени в приложение І към приложеното предложение за регламент. Бяха оттеглени продукти, чието суспендиране вече не представлява икономически интерес за Общността. Приложенията към настоящия регламент изброяват продуктите, за които се предлага суспендиране или за които трябва да се промени описанието, както и продуктите, оттеглени от приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96. Срокът на валидност на мярката е от 1 юли 2009 г. до 31 декември 2013 г., за да се проведат икономически проверки на отделните суспендирания през този период. Суспендиране, чието анулиране или продължаване се счете за необходимо от Комисията и Групата по икономически и тарифни въпроси, се удължава или прекратява след тази дата.

1.2. Общ контекст

Общността има интерес да суспендира изцяло автономните мита по Общата митническа тарифа за множество нови продукти, които не са изброени в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 суспендиращ временно автономните митни сборове по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти.

1.3. Действащи разпоредби в областта, предмет на предложението

ОВ L 158, 29.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1/2009 (ОВ L 1, 5.1.2009 г., стр. 1).

1.4. Съгласуваност с другите политики и цели на Съюза

Предложението е в съответствие с политиките в областта на селското стопанство, търговията, предприемачеството, развитието и външните отношения. По-специално, настоящото предложение не е в ущърб на страни, ползващи се с преференциални търговски споразумения с ЕС (напр. режимите на Общата система за преференции (ОСП), на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), на страните-кандидатки и потенциални кандидатки от Западните Балкани).

2. Консултация със заинтересованите страни и оценка на въздействието

2.1. Консултация със заинтересованите страни

Методи на консултиране, основни целеви сектори и общ профил на запитаните

Проведена бе консултация с Групата по икономически и тарифни въпроси, която представлява промишлеността на всяка държава-членка.

Обобщение на отговорите и подход при вземането им под внимание

Всички изброени суспендирания отразяват уговореното по време на обсъжданията в рамките на Групата по икономически и тарифни въпроси.

2.2. Събиране и използване на експертни мнения

Научно или експертно поле

Експерти, представляващи държавите-членки в Групата по икономически и тарифни въпроси.

Използвана методика

Открита консултация.

Основни консултирани организации/експерти

Експерти, определени от всяка една от държавите-членки.

Обобщение на получените и използвани мнения

Не бе посочено наличие на потенциално сериозни рискове с необратими последствия.

Използвани методи за предоставяне на резултатите от експертизата на широката общественост

Публикуване на предложението.

2.3. Оценка на въздействието

С освобождаване на промишлеността на Общността от мито 11 300 000 € се намаляват производствените разходи за крайни изделия. Това засилва пазарните позиции на стоките, произведени вътре в ЕС, по отношение на конкурентни изделия, внасяни от трети държави. Предложението е в съответствие с принципите, определени в съобщението на Комисията относно суспендирането на автономни мита и автономните тарифни квоти. Предложеното изменение е инструмент за поддържане и развитие на заетостта в Европейския съюз. Предложението е включено в Работната и законодателна програма на Комисията за 2009 година.

3. Правни елементи на предложението

3.1. Обобщение на предлаганите мерки

Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1255/96 за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти.

3.2. Правно основание

Член 26 от Договора за ЕО.

3.3. Принцип на субсидиарност

Принципът на субсидиарност не се прилага, тъй като предложението попада в изключителната компетенция на Общността.

3.4. Принцип на пропорционалност

Предложението е в съответствие с принципа на пропорционалност поради следните причини.

Тази серия от мерки съответства на установените принципи за опростяване на процедурите за икономическите субекти, занимаващи се с външна търговия, и е съобразена със съобщението на Комисията относно автономните мерки за суспендиране на митата и относно тарифните квоти.

3.5. Избор на инструменти

Предлагани инструменти: регламент

Други инструменти не биха били подходящи поради следните причини:

По силата на член 26 от Договора за ЕО, мерките за суспендиране на автономни мита и автономните тарифни квоти се приемат от Съвета с квалифицирано мнозинство въз основа на предложение на Комисията.

4. Отражение върху бюджета

Несъбрани мита на обща стойност 11 300 000 EUR годишно.

5. Допълнителна информация

5.1. Опростяване

В приложение I към предложения регламент ще бъде публикуван диференциран списък със суспендиранията на мита. В приложение II са изброени заличените текстове.

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (EО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,

като взе предвид предложението на Комисията[1],

като има предвид, че:

(1) Общността има интерес да суспендира напълно автономните мита по Общата митническа тарифа за множество нови продукти, които не са изброени в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 на Съвета[2].

(2) Кодовете по КН и по TARIC 0304 29 61 10, 0304 99 99 31, 3902 90 90 97, 3903 90 90 85, 7410 21 00 70, 7606 12 91 20 и 7606 12 93 20 за пет от продуктите, изброени в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96, следва да бъдат заличени в списъка, тъй като за Общността вече не представлява интерес да поддържа суспендирането на автономните мита по Общата митническа тарифа за тези продукти.

(3) Необходимо е да бъдат направени промени в описанията на тридесет и две суспендирания в списъка, за да се отчетат техническото развитие на продуктите и икономическите тенденции на пазара. Тези суспендирания следва да бъдат заличени от списъка в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96. С тяхното ново описание те следва да бъдат разглеждани като нови суспендирания и следователно трябва да бъдат въведени в споменатото приложение като такива. За по-голяма яснота, изменените суспендирания следва да бъдат означени със звездичка в първата колона на приложение I и приложение II към настоящия регламент. По отношение на продукти с код по КН и по ТАРИК 9001 90 00 60, описанието следва да бъде изменено считано от 1 януари 2009 г.

(4) Опитът показва, че е необходимо да се предвиди крайна дата за суспендиране на продуктите, изброени в Регламент (ЕО) № 1255/96, за да се гарантира, че са отчетени техническите и икономически промени. Това не следва да изключва възможността за предварително прекратяване на определени мерки или тяхното продължаване след този период, ако са посочени икономически причини, в съответствие с принципите, определени в Съобщението на Комисията от 1998 г. относно суспендирането на автономните мита и автономните тарифни квоти[3].

(5) Регламент (ЕО) № 1255/96 следва да бъде съответно изменен.

(6) Тъй като суспендиранията на мита, предвидени в настоящия регламент, трябва да бъдат прилагани считано от 1 януари 2009 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 се изменя, както следва:

1. добавят се редове за продуктите, изброени в приложение I към настоящия регламент;

2. редовете за продуктите, за които в приложение ІІ към настоящия регламент са определени кодове по КН и по ТАРИК, се заличават.

Член 2

Считано от 1 януари 2009 г., в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 описанието на продуктите с код по ТАРИК 9001 90 00 60 се изменя съобразно формулировките в приложение I към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .

Настоящият регламент се прилага от 1 юли 2009 г.

Член 2 обаче се прилага от 1 януари 2009 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел,

За Съвета

Председател

ПРИЛОЖЕНИЕ І

Продукти съгласно член 1, параграф 1.

Код по КН | ТАРИК | Описание | Ставка на автономното мито | Период на валидност |

*ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 | 10 10 10 10 10 10 | Палмово масло, кокосово масло (от копра), масло от палмови ядки, за производство на: — промишлени монокарбоксилни мастни киселини от подпозиция 3823 19 10, — метил естери на мастни киселини от позиция 2915 или 2916, — стеаринова киселина от подпозиция 3823 11 00 или — продукти от позиция 3401 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 1518 00 99 | 10 | Масло от жожоба, хидрогенирано и текстуровано | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2804 50 90 | 10 | Телур с чистота 99,99 тегловни процента или повече, но не повече от 99,999 тегловни процента | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2827 39 85 | 30 | Манганов дихлорид | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 39 90 | 75 | Транс-1,3,3,3-тетрафлуоропроп-1-ен | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 50 | Флуоробензен | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 60 | α-Хлор(етил)толуени | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2904 90 40 | 10 | Трихлорнитрометан, за производството на стоки от подпозиция 3808 92(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2909 19 90 | 60 | 1-метоксихептафлуоропропан | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2921 19 85 | 60 | Тетракис(етилметиламино)цирконий(IV) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 2921 51 19 | 20 | Толуен диамин (ТДА), съдържащ тегловно 78 % или повече, но не повече от 82 % 4-метил-m-фенилендиамин и 18 % или повече, но не повече от 22 % 2-метил-m-фенилендиамин, и със съдържание на остатъчен катран не повече от 0.23 % тегловно | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2922 29 00 | 46 | p-Анизидин-3-сулфонова киселина | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2926 90 95 | 35 | 2-Бром-2(бромметил)пентандинитрил | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2928 00 90 | 70 | Бутанон оксим | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2931 00 95 | 20 | Метилциклопентадиенил манган трикарбонил с тегловно съдържание на циклопентадиенил манган трикарбонил непревишаващо 4,9 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 13 00 | 10 | Тетрахидрофурфурилов алкохол | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 19 00 | 40 | Фуран с чистота 99 % тегловно или повече | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 19 00 | 41 | 2,2-ди(тетрахидрофурил)пропан | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 99 00 | 35 | 1,2,3-тридезокси-4,6:5,7-бис-O-[(4-пропилфенил)метилен]-нонитол | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2933 49 10 | 20 | 3-хидрокси-2-метилхинолин-4-карбоксилна киселина | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2933 79 00 | 50 | 6-бромо-3-метил-3Н-дибенз(f,ij)изохинолин-2,7-дион | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2934 99 90 | 66 | Тетрахидротиофен-1,1-диоксид | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3207 40 80 | 20 | Стъклени люспици с кръгла форма, покрити със сребро, със среден диаметър 40 (± 10) μm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3208 20 10 | 20 | Разтвор за повърхностни покрития, нанасяни с потапяне, с тегловно съдържание 2 % или повече, но не повече от 15 % на съполимери от акрилат-метакрилат-алкенсулфонат с флуориране в страничните вериги, в разтвор на n-бутанол и/или 4-метил-2-пентанол и/или диизоамилетер | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3208 90 19 | 50 | Разтвор, съдържащ тегловно: — (65 +/- 10) % γ-бутиролактон, — (30 +/- 10) % полиамидна смола, — (3,5 +/- 1,5) % производно на нафтохинонов естер и — (1,5 +/- 0,5) % арилсилициева киселина | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3215 90 80 | 30 | Мастило, с тегловно съдържание от 5 % или повече, но не повече от 10 % аморфен силициев диоксид, напълнен в патрони за еднократна употреба, използван за маркиране на интегрални схеми(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3808 91 90 | 30 | Препарат, съдържащ ендоспори, спори и протеинови кристали, получени от: — Bacillus thuringiensis Berliner подвидове aizawai и kurstaki или, — Bacillus thuringiensis подвид kurstaki или, — Bacillus thuringiensis подвид israelensis | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3808 91 90 | 50 | Ядрено-полиедрен вирус Spodoptera exigua (SeNPV) във водна суспензия на глицерин | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3811 19 00 | 10 | Разтвор с тегловно съдържание от 61 % или повече, но не повече от 63 % на метилциклопентадиенил манган трикарбонил в разтворител на основа на ароматни въглеводороди, с тегловно съдържание не повече от: — 4,9 % 1,2,4-триметил-бензен, — 4,9 % нафталин и — 0,5 % 1,3,5-триметил-бензен | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3811 90 00 | 10 | Сол на динонилнафтилсулфоновата киселина, под формата на разтвор в минерално масло | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3815 90 90 | 77 | Катализатор на прах, във водна суспензия, с тегловно съдържание: — 1 % или повече, но не повече от 3 % паладий, — 0,25 % или повече, но не повече от 3 % олово; — 0,25 % или повече, но не повече от 0,5 % оловен хидроксид, — 5,5 % или повече, но не повече от 10 % алуминий, — 4 % или повече, но не повече от 10 % магнезий, — 30 % или повече, но не повече от 50 % силициев диоксид | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3817 00 50 | 10 | Смес от алкилбензени (С14-26), с тегловно съдържание: — 35 % или повече, но не повече от 60 % ейкозилбензен, — 25 % или повече, но не повече от 50 % докозилбензен, — 5 % или повече, но не повече от 25 % тетракозилбензен | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3817 00 80 | 20 | Смес от разклонени алкилбензени, съдържащи предимно додецилбензени | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 15 | Структуриран композит на силициев диоксид/диалуминиев триоксид/фосфат | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 16 | Смес от бис{4-(3-(3-феноксикарбониламино)толил)уреидо}фенилсулфон, дифенилтолуен-2,4-дикарбамат и 1-[4-(4-аминобензенсулфонил)-фенил]-3-(3-феноксикарбониламино-толил)-уреа | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 17 | Смес от ацетати на 3-бутилен-1,2-диол с тегловно съдържание от 65 % или повече, но не повече от 90 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3902 20 00 | 10 | Полиизобутилен, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 700 или повече, но непревишаващо 800 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3902 20 00 | 20 | Хидрогениран полиизобутен, в течна форма | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3902 90 90 | 55 | Термопластичен еластомер със съполимерна блокова структура A-B-A от полистирен, полиизобутилен и полистирен, с тегловно съдържание 10 % или повече, но не повече от 35 % полистирен | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3903 90 90 *ex 3911 90 99 | 40 50 | Съполимер на стирен и α-метилстирен и акрилова киселина, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 500 или повече, но непревишаващо 6 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3904 69 90 | 81 | Поли(винилиден флуорид) на прах или като водна суспензия | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3905 99 90 | 96 | Полимер на винилформала, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39, със средно тегловно молекулно тегло (Mw) от 25 000 или повече, но непревишаващо 150 000 и съдържащ тегловно: — 9,5 % или повече, но не повече от 13 % ацетилни групи, изчислени като винилацетат и — 5 % или повече, но неповече от 6,5 % хидрокси групи, изчислени като винил алкохол | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 25 | Прозрачна течност, която не може да се смеси с вода, с тегловно съдържание на: — 50 % или повече, но не повече от 51 % съполимер на поли(метилметакрилат) — 37 % или повече, но не повече от 39 % ксилол — 11 % или повече, но не повече от 13 % n-Бутилов ацетат | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3906 90 90 | 30 | Съполимер на стирен с хидроксиетилметакрилат и 2-етилхексил акрилат, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 500 или повече, но непревишаващо 6 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 35 | Бял прах от съполимер на 1,2-(етандиол диметакрилат-метилметакрилат с размер на частиците, непревишаващ 18 µm, неразтворим във вода | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 65 | Полиалкилакрилат, химически модифициран с кобалт, с температура на топене (Tm) 65 °C (± 5 °C), измерена с Диференциална сканираща калориметрия (DSC) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 10 | Поли(етилен оксид) със средно бройно молекулно тегло (Mn) 100 000 или повече | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 20 | Бис-[метоксиполи[етилен гликол)]-малеимидопропионамид, химически модифициран с лизин, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 40 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 30 | Бис-[метоксиполи(етилен гликол)], химически модифициран с лизин, с крайни групи бис-(малеимид), със средно бройно молекулно тегло (Mn) 40 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 21 | 20 | Съполимер на тетрахидрофуран и тетрахидро-3-метилфуран със средно бройно молекулно тегло (Mn) 3500 (± 100) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3907 20 99 | 50 | Полимер на перфлуорополиетер с прекъсване на веригата с група винил-силил, или комбинация от две съставки, състоящи се основно от същия полимер на перфлуорополиетер с прекъсване на веригата с група винил-силил | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3907 20 99 | 55 | Сукцинимидилов естер на метокси поли(етилен гликол)пропионова киселина със средно бройно молекулно тегло (Mn) 5 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 30 00 | 50 | Течна епоксидна смола от 2-пропеннитрил/1,3-бутадиен-епоксид съполимер, несъдържаща разтворител, със: — съдържание на цинков борат хидрат, непревишаващо тегловно 40 %, — съдържание на диамонов триоксид, непревишаващо тегловно 5 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3908 90 00 | 10 | Поли(иминометилен-1,3-фениленметилениминоадипоил), под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3911 10 00 | 81 | Нехидрогенирана въглеводородна смола, получена чрез полимеризация на алкени С-5 и С-10, циклопентадиен и дициклопентадиен, с цветност по Гарднър не повече от 10 за чистия продукт и с цветност по Гарднър над 8 за 50 об. %-ов разтвор в толуол (както е определено по метод D6166 на ASTM) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3911 90 19 | 10 | Поли(окси-1,4-фениленсулфонил-1,4-фениленокси-4,4'-бифенилен) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3913 90 00 | 85 | Стерилен натриев хиалуронат | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3913 90 00 | 92 | Протеин, химически модифициран чрез карбоксилиране и/или добавяне на фталова киселина, със средно тегловно молекулно тегло (Mw) 100 000 до 300 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 10 61 *ex 3919 10 69 *ex 3919 90 61 *ex 3919 90 69 ex 3920 10 89 | 94 92 93 93 25 | Залепващо фолио, съставено от основа от съполимер на етилен и винилацетат (EVA) с дебелина 70 μm ли повече и акрилов лепилен слой с дебелина 5 μm или повече, за защита на повърхността на силициеви дискове(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 96 98 | Самозалепващ отразяващ ламиниран лист с равномерна структура, състоящ се от тънък пласт от акрилен полимер, след това слой от поли(метил метакрилат), съдържащ микропризми и със или без допълнителен пласт от полиестер и лепящ слой с отлепващ се лист | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 90 31 | 45 | Прозрачно самозалепващо фолио от поли(етилен терефталат), без замърсявания и дефекти, от едната страна с покритие от акрилово, залепващо се при натиск, лепило и защитен слой, а от другата страна със слой против натрупване на статично електричество от органично съединение - холин на йонна основа и с годен за печатане прахозащитен слой от модифицирано органично съединение с дълга верига и алкилни групи, с обща дебелина (без защитния слой) от 54 μm или повече, но не повече от 64 μm, и с широчина над 1295 mm, но не повече от 1305 mm. | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 90 61 | 51 | Прозрачно самозалепващо фолио от поли(етилен), без замърсявания и дефекти, от едната страна акрилово, залепващо се при натиск, покритие, с дебелина 60 μm или повече, но не повече от 70 μm, и с широчина над 1245 mm, но не повече от 1255 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3919 90 61 | 55 | Фолио от поли(винилхлорид) с дебелина 78 μm или повече, едностранно нанесен лепящ слой от акрилен тип с дебелина 8 μm или повече и с отлепващ се лист с адхезионна способност 1 764 mN/25 mm или по-висока, за употреба при рязането на силиций(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 | 20 | Отразяващ полиестерен лист, релефно щампован с пирамидални фигури, предназначен за производство на защитни стикери и знаци, защитни облекла и аксесоари за тях, или училищни чанти, раници и подобни сакове(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 75 77 | Прозрачно фолио от поли(етилен терефталат), двустранно облицовано с тънки слоеве с дебелина 7-80 nm всеки от органични вещества на основата на акрил, които придават добра адхезионна способност, с повърхностно напрежение 37 Dyne/cm, пропускливост за видима светлина, превишаваща 93 %, с помътняване (haze value) по-малко от 1,3 %, с обща дебелина 125 µm или 188 µm и широчина 850 mm или повече, но не превишаваща 1 600 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 91 00 | 95 | Съекструдирано трислойно фолио от поли(винилбутирал) с градуирана цветна лента, с тегловно съдържание от 29 % или повече, но не повече от 31 % на 2,2’-етилендиоксидиетил бис(2-етилхексаноат), служещ за пластификатор | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3920 99 28 | 40 | Полимерно фолио, съставено от следните мономери: — Поли (тетраметилен етер гликол), — Bis (4-изоцианотоциклохексил) метан, — 1,4-Бутандиол или 1,3-Бутандиол, — с дебелина 0.25 mm или повече, но не повече от 5,0 mm, — релефно щампован с правилни пирамидални фигури от едната страна и — покрит с отделящ се лист | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3921 19 00 | 93 | Лента от микропорест политетрафлуоретилен, върху нетъкана подложка, предназначен за производство на филтри за апарати за хемодиализа(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3921 90 55 | 20 | Усилен със стъклени влакна препрег, съдържащ смола на базата на естер на циановата киселина или на бисмалеимид (B) триазин (Т), смесена с епоксидна смола, с размери: — 469,9 mm (±2 mm) x 622,3 mm (±2 mm), или — 469,9 mm (±2 mm) x 414,2 mm (±2 mm), или — 546,1 mm (±2 mm) x 622,3 mm (±2 mm) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 5603 13 10 ex 5603 14 10 | 10 10 | Електрически непроводящи нетъкани текстилни материали, състоящи се от централно фолио от фолио от поли(етилен терефталат), двустранно ламинирани с еднопосочно ориентирани влакна от поли(етилен терефталат), покрити от двете страни с устойчива на високи температури и електрически непроводима смола, с тегло 147 g/m2 или повече, но непревишаващо 265 g/m2, с неизотропна якост на опън в двете посоки, предназначени за използване като електроизолационен материал | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

7011 20 00 | Стъклени балони (в това число колби и тръби) от стъкло, отворени, и части за тях от стъкло, без принадлежности, за електроннолъчеви тръби | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7019 19 10 | 30 | Прежди с линейна плътност 22 tex (± 1,6 tex), получени от годни за предене безконечни стъклени нишки с номинален диаметър 7 μm, в които преобладават нишките с диаметър 6,35 μm или повече, но не превишаващ 7,61 μm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7320 90 10 | 91 | Плоска спирална пружина от закалена стомана, със следните характеристики: — дебелина равна или по-голяма от 2,67 mm, но не по-голяма от 4,11 mm, — ширина равна или по-голяма от 12,57 mm, но не по-голяма от 16,01 mm, — усукващ момент равен или по-голям от 18,05 Nm, но не по-голям от 73,5 Nm, — ъгъл на завъртане между нормалното състояние и номиналното напрегнато състояние на пружината равен или по-голям от 76°, но не по-голям от 218° за използване при производството на обтегачи за трансмисионни ремъци на двигатели с вътрешно горене(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 7410 21 00 | 40 | Листове или ленти — състоящи се поне от централен слой от хартия или централен лист от всякакви видове нетъкани влакна, ламиниран върху двете си страни с тъкан от стъклени влакна и импрегниран с епоксидна смола, или — състоящи се от няколко слоя хартия, импрегнирани с фенолна смола, покрити върху едната или двете си страни с медно фолио с максимална дебелина 0,15 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 7410 21 00 | 50 | Платки, — състоящи се от поне един слой тъкан от стъкловлакна, импрегниран с епоксидна смола, — покрити от едната или двете страни с медно фолио с дебелина не по-голяма от 0,15 mm и — с относителна диелектрична проницаемост по-малка от 3,9 и коефициент на диелектричните загуби (тангенс делта) по-малък от 0,015 при честота на измерване 10 GHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7604 21 00 ex 7604 29 90 | 10 30 | Профили от алуминиева сплав EN AW-6063 T5 — анодирани — боядисани или не — с дебелина на стената 0,5 mm (± 1,2 %) или повече, но не повече от 0,8 mm (± 1,2 %), използвани за производството на стоки от позиция 8302(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8108 20 00 | 30 | Титан на прах с подситова фракция 90 тегловни % и повече, при размер на ситовия отвор 0,224 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8501 10 99 | 80 | Стъпков двигател за постоянен ток, с: — ъгъл на стъпка от 7,5º (± 0.5°), — изключваща мощност при 25°C от 25 mNm или повече, — изключваща степен на импулса от 1960 импулса за секунда или повече, — с двуфазна намотка и — с напрежение от 10,5 V или повече, но не повече от 16,0 V | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8504 40 90 | 40 | Статични преобразуватели, използвани в производството на управления за монофазни електродвигатели, с мощност на захранване ненадвишаваща 3 kW(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8519 81 35 | 10 | Немонтирано или незавършено устройство, което включва поне един оптичен елемент, двигатели за постоянен ток и оперативна управляваща схема, снабдено с цифрово-аналогов преобразувател, използвано при производството на възпроизвеждащи устройства за компактдискове, радиоприемници от вида, използван в моторни превозни средства, или за навигационни апарати(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8522 90 80 | 83 | Оптичен четящ модул Blu-ray за възпроизвеждане/записване на оптични сигнали от/на дискове DVD и за възпроизвеждане на оптични сигнали от компакт-дискове и дискове Blu-ray, съдържащ поне: — лазерни диоди с три вида дължина на вълната, — интегрална схема за управление на лазерни диоди, — фотодетекторна интегрална схема, — интегрална схема за преден монитор и задвижващ механизъм, за производството на изделия от позиция 8521(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8522 90 80 | 84 | Дисково устройство или модул Blue-ray, със или без възможност за записване, за възпроизвеждане или запис на оптични сигнали от или към дискове Blue-ray или DVD и за възпроизвеждане на оптични сигнали от диск CD, включващо минимум: — оптична четяща част с три вида лазер, — шпинделен електродвигател, — стъпков двигател, — със или без интегрална схема за управление на задвижването, монтирана на печатна платка, използвано за производството на изделията, попадащи в позиция № 8521(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8525 80 19 | 30 | Компактна камера за затворена телевизионна система (CCTV), от типа с шаси, с тегло не по-голямо от 250 g, затворена или не в корпус с размери, непревишаващи 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, с един сензор със зарядна връзка (CCD), с ефективен брой на пикселите непревишаващ 440 000, предназначени за CCTV системи за видеонаблюдение(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8528 59 90 | 30 | Цветен течнокристален монитор с размер на диагонала на екрана 660,4 mm (± 13 mm), без кутия, с монтажна рамка за монтиране в продукти с код по КН 9504 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2009 |

ex 8540 91 00 | 40 | Отклоняваща бобина за електроннолъчеви тръби | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8540 91 00 | 50 | Метално анодно гнездо за осъществяване на електрически контакт с анода от вътрешната страна на цветната електроннолъчева тръба | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8543 70 90 | 90 | Модул с горивни клетки, състоящ се поне от горивни клетки с полимерна електролитна мембрана, в корпус, с вградена охлаждаща система, предназначени за направата на системи за задвижване на автомобили(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8544 42 90 | 10 | Кабел за предаване на данни с преносен капацитет 600 Mbit/s или повече с: — напрежение 1,25 V (± 0,25 V) — монтирани в двата края съединители, поне един от които съдържа щифтове със стъпка 0,5 мм, — външна екранировка, — усукана двойка медни проводници с импеданс 100 Ohm и стъпка на усукване не по-голяма от 8 mm използван само за комуникация между течнокристален дисплей и електронни схеми за обработка на видеосигнали | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8544 49 93 | 20 | Гъвкав кабел с изолация от полиетилентерефталат/поливинилхлорид с: — напрежение не по-високо от 60 V, — ток не по-голям от 1 А, — топлоустойчивост не по-висока от 105°C — отделни проводници с дебелина 0,05 mm (± 0,01 mm) и широчина не по-голяма от 0,65 mm(± 0,03 mm)) — разстояние между жилата не повече от 0,5 mm и — стъпка (разстояние от осева линия на жило до осева линия на жило) не по-голяма от 1,08 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9001 20 00 ex 9001 90 00 | 20 55 | Оптични, разсейващи, отразяващи или призматични листове, разсейващи плаки, изготвени по непечатна технология, притежаващи или не поляризиращи светлината свойства, изрязани по специален начин | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9001 90 00 | 60 | Разсейващи и отразяващи листове, на роли | 0 % | 1.1.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 10 | Лазер с въглероден двуокис, възбуждан с висока честота, с изходна мощност 12 W или по-голяма, но не по-голяма от 200W | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 20 | Модули с лазерна глава, използвани в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 30 | Лазер, използван в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9022 90 90 | 10 | Панел за рентгенов апарат (плосък рентгенов сензор/рентгенов сензор), състоящ се от стъклена плоча с матрица от тънкослойни транзистори, със слой аморфен силиций, с покритие от сцинтилиращ цезиев йодид и метализиран защитен слой, с активна повърхност 409,6 mm² x 409,6 mm² и разстояние между точките 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 10 | Модул за осветяване с дължина 300 mm или повече, но непревишаваща 600 mm, изграден от светлинен източник, състоящ се от последователност от 3 или повече, до максимум 9 специални червен, зелен и син светодиода, произведени върху общ кристал, монтирани върху печатна платка, като светлината е насочена към предната и/или задната страна на телевизионен приемник с плосък екран.(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 20 | Електрическо осветително тяло, изработено от бял силикон, състоящо се главно от: — модул със светодиодна матрица с размери 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), — снабден с 128 червени и зелени светодиодни кристала и — гъвкава печатна платка, снабдена с термистор с отрицателен температурен коефициент | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

(1) | Вписаното в тази подпозиция е обект на условия, изложени в съответните разпоредби на Общността (виж членове 291 до 300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията - OВ L 253 11.10.1993 г., стр. 1). |

(*) | Изменена позиция |

ПРИЛОЖЕНИЕ ІІ

Продукти съгласно член 1, параграф 2.

Код по КН | ТАРИК |

ex 0304 29 61 ex 0304 99 99 | 10 31 |

*ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 | 10 10 10 10 10 10 |

*ex 2921 51 19 | 20 |

*ex 3808 91 90 | 30 |

*ex 3815 90 90 | 77 |

*ex 3817 00 50 | 10 |

*ex 3902 20 00 | 10 |

ex 3902 90 90 | 97 |

*ex 3903 90 90 *ex 3911 90 99 | 40 50 |

ex 3903 90 90 | 85 |

*x 3905 99 90 | 96 |

*ex 3906 90 90 | 30 |

*ex 3907 20 11 | 10 |

*ex 3907 20 11 | 20 |

*ex 3907 20 11 | 30 |

*ex 3907 20 21 | 20 |

*ex 3907 30 00 | 50 |

*ex 3911 10 00 | 81 |

*ex 3913 90 00 | 92 |

*ex 3913 90 00 | 98 |

*ex 3919 10 61 *ex 3919 10 69 *ex 3919 90 61 *ex 3919 90 69 | 94 92 93 93 |

*ex 3919 90 31 | 45 |

*ex 3919 90 61 | 51 |

*ex 3920 99 28 | 40 |

*ex 3921 90 55 | 20 |

*ex 7011 20 00 | 20 |

*ex 7011 20 00 | 50 |

*ex 7409 19 00 *ex 7410 21 00 | 20 50 |

*ex 7410 21 00 | 40 |

ex 7410 21 00 | 70 |

ex 7606 12 91 ex 7606 12 93 | 20 20 |

*ex 8519 81 35 | 10 |

*ex 8522 90 80 | 83 |

*ex 8522 90 80 | 84 |

*ex 8525 80 19 | 30 |

*ex 8543 70 90 | 90 |

*ex 9001 90 00 | 60 |

(*) | Изменена позиция |

ПРАВЕН ФИНАНСОВ РАЗЧЕТ ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ С БЮДЖЕТНО ОТРАЖЕНИЕ, СТРОГО ОГРАНИЧЕН ДО ПРИХОДНАТА ЧАСТ

1. ИМЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО:

Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1255/96 за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти

2. БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ:

Глава и член: Глава 12, член 120

Предвидена сума за дадената финансова година: € 17 655 800 000

3. ФИНАНСОВ ЕФЕКТ

x( Предложението няма финансово въздействие върху разходите, но финансовото въздействие върху приходите е, както следва:

(в милиони евро, до един знак след десетичната запетая)

Бюджетен ред | Приходи[4] | период, започващ на ден/месец/година | [Второ шестмесечие на 2009 г. и 2010 —2013 г.] |

Член 120 | Отражение върху собствените ресурси | 1.7.2009 г. - 31.12.2013 г. | -11,3/год. |

4. МЕРКИ ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

Проверки за специфичното предназначение на някои от продуктите, предмет на настоящия регламент на Съвета, ще се провеждат в съответствие с членове 291 до 300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагането на Митническия кодекс на Общността.

5. ДРУГИ ЗАБЕЛЕЖКИ

С цел да се намалят икономическите проблеми е определена дата за изтичане на срока на действие.

Настоящето предложение съдържа измененията, които трябва да бъдат направени в приложението към съществуващия регламент, за да се отчете следното:

1. новите искания за суспендиране, които са били представени и приети;

2. техническото развитие на продуктите и икономическите тенденции на пазара, довели до преустановяването на определени съществуващи суспендирания.

Допълнение

Това приложение, освен измененията вследствие на промените в описанието, съдържа 66 нови продукта. Несъбраните мита, съответстващи на тези суспендирания, изчислени на база очакван внос за 2-рото шестмесечие на 2009 година и 2010—2013 година в подалите искания държави-членки, възлизат общо на 10,2 млн. EUR/год.

На база съществуваща статистика за предходните години обаче изглежда, че тази сума следва да се увеличи, умножавайки със среден коефициент, оценен на 1,8, за да се отчете вносът в другите държави-членки, които прилагат същите суспендирания. Това означава загуба на приходи от около 18,4 млн. EUR/год .

Оттегляне

5 продукта са били оттеглени от това приложение, вследствие на което върху тях могат отново да се наложат мита. Това представлява увеличение на приходите от 3,4 млн. EUR , както е изчислено от исканията за суспендиране или наличната статистика (2008 г.).

Предвиждани разходи за тази операция

Като се използва наличната статистика (за 2008 година) като основа, въздействието върху загубата на приходи – следствие от настоящия регламент, може следователно да се оцени на 18,4 – 3,4 = 15,0 млн. EUR (бруто при включени разходи, направени при събирането) x 0,75 = 11,3 млн. EUR/годишно за периода 1.7.2009 г. - 31.12.2013 г.

Загубата на приходи от традиционните собствени ресурси се компенсира от вноските на държавите-членки въз основа на БНД.

[1] ОВ С, , стр.

[2] OВ L 158, 29.6.1996 г., стр 1.

[3] OВ C 128, 25.4.1998 г., стр. 2.

[4] По отношение на традиционните собствени ресурси (мито за селскостопански продукти, налози върху захарта, мита) посочените суми следва да бъдат нетни, т.е. брутните суми минус 25% разходи по събирането.