BG Официален вестник на Европейския съюз C 262/5

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 262/07

Помощ №: XA 182/09

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Правно основание: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 35 000 ЕUR през 2009 година

Максимален интензитет на помощта: 100 %, 70 % и 40 % в зависимост от допустимата цел.

Дата на въвеждане: от датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: През 2009 г.

Цел на помощта:

а) програми за обучение за млекопроизводители (член 15, параграф 2, буква а);

б) административни разходи за управление, предназначени за Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE), за попълване на регистри на кравите, които подлежат на контрол на млякото, с цел да бъдат включени в родословната книга на испанската фризийска порода, също така за поддръжка на компютърна програма, съдържаща индивидуалните данни на животните, свързани с официалните параметри за контрол на млякото, с цел (оглед) включването им в родословната книга, както и (за) други дейности, необходими (задължения) за правилното водене на родословната книга, член 16, параграф 1, буква а);

в) въвеждане на схеми за осигуряване на качеството, проучване на пазара и разработването на нови продукти (член 14, параграф 2, буква б);

г) изследвания на рутинния качествен контрол на млякото, за определяне генетичното качество на животните, член 16, параграф 1, буква б);

д) въвеждане на нови животновъдни техники или практики, член 16, параграф 1, буква в).

Допустимите разходи и размерът, покрит от помощта, са посочени в съответните членове на Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Млекопроизводители в автономна общност Валенсия

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Други сведения: —

Помощ №: XA 207/09

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Правно основание: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 61 000,00 EUR за финансовата 2009 година

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане:

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Последно плащане: декември 2009 г.

Цел на помощта: Помощи за дейности за насърчаване развитието на селските райони в най-вътрешните области на провинция Кастейон чрез подобряване качеството на някои производствени процеси. Проект 1 попада в обхвата на настоящия Регламент.

Проект 1: Сливане на Plana Alta и Vins de la terra de Castelló.

Член 14, параграф 2, буква а) и б). Регламент (ЕО) № 1857/2006 от 15 декември 2006 г.

Проект 2: „Charter Consum“ за насърчаване на развитието и заетостта в селските райони. Въвеждане на „franquicia integral Charter“. Минимална помощ. Регламент (ЕО) № 1998/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Проект 3: „Училищна храна“. Насърчаване на средиземноморски начин на хранене в училищните столове. Не се счита за държавна помощ.

Приемливи разходи: 100 %

Обхванат сектор (обхванати сектори): Сектор селско стопанство в най-вътрешните области на провинция Кастейон.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Други сведения: —

Помощ №: XA 209/09

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Правно основание: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/08)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 60 000,00 ЕUR през 2009 година

Максимален интензитет на помощта: 70 % от общата стойност на дейността

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 2009 година

Цел на помощта: Помощта е предназначена да се подпомогне покриването на разходите за водене на официален запис на млекодобива, така че да не се оказва влияние върху рентабилността на съответните стопанства. Регистрирането на млекодобива е изключително важен инструмент за разработване на програми за селекциониране за млекодайни животни, като е необходима структура, в рамките на която тази дейност да се организира. Чрез прилагането на редица основни критерии, анализ на добива от разплодни животни, вписани в родословните книги, да осигури база за генетична оценка на породата, която след това може да се използва при селекционни програми за подобряване качеството на селскостопанските животни. Анализите също предоставят данни, които могат да се използват за плана за подпомагане на сектора. Помощта е в съответствие с член 16, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001 (ОВ L 358, 16.12.2006 г.). Разходите за изследвания за определяне на генетичното качество или продуктивността на животните ще бъдат покрити.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдни стопанства в автономната област Valenciana, в които се отглеждат млекодаен едър рогат добитък и кози от породите Frisian и Murciano-Granadina, изброени в официалните родословни книги за породите.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Други сведения: —

Помощ №: XA 210/09

Държава-членка: Испания

Регион: Navarra

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Правно основание: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 350 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 60 % от приемливите инвестиционни разходи.

Дата на въвеждане: Схемата за помощ ще се прилага от датата на публикуване на регистрационния номер на искането за освобождаване, предвидено в Регламент (ЕО) № 1857/2006, на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Европейската комисия.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: От 2009 г. до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Основната цел на помощта е да насърчи и да инвестира в разпространението и използването на биоразградими пластмасови уплътнителни материали сред малки и средни селскостопански производители, за да се предпазят всички земеделски култури, с оглед опазване на околната среда.

Член 4, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕО) № 1857/2006: Помощ за инвестиции в земеделски стопанства. Приемливи разходи: до 60 % от приемливите инвестиции в районите, където от инвестициите възникват допълнителни разходи за опазване и подобряване на околната среда.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Основните производители в селското стопанство.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Други сведения:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Теl. +34 848422933 Електронна пощa: izabalzv@cfnavarra.es

Помощ №: XA 213/09

Държава-членка: Италия

Регион: Provincia Autonoma di Trento

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell’annata 2008

Правно основание: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 200 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 80 %

Дата на въвеждане:

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Помощ за загуби, причинени от неблагоприятни атмосферни условия (член 11 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на зеленчуци, пъпеши, кореноплодни и грудкови растения (A10103); по-специално: щети по картофените насаждения

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Интернет адрес: http://www.trentinoagricoltura.it

Други сведения:

— законите на провинцията се намират на следната интернет страница: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp