BG Официален вестник на Европейския съюз C 57/2

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

(2009/C 57/02)

Помощ №: XA 412/08

Държава-членка: Испания

Регион: Galicia

Наименование на схемата за помощ: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Правно основание: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Планирани годишни разходи по схемата: 150 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 % от допустимите инвестиции за помощ, предназначена за техническа помощ.

40 % от допустимите инвестиции в програми за насърчаване на кръстосването на добитък, отглеждан от различни животновъди

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Срок на схемата: До 31 декември 2009 г.

Цел на помощта: Крайната цел на тези помощи е:

Обхванат сектор: Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Интернет адрес: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Друга информация: Адрес за електронна поща:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Сантяго де Компостела, 14 декември 2009 г.

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Помощ №: XA 413/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunidad Valenciana

Име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Правно основание: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Планирани годишни разходи: 60 000 ЕUR през 2008 г.

Максимален интензитет на помощта: 70 % от общата стойност на дейността (регистриране добива на мляко)

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: 2008 г.

Цел на помощта: Помощта е предназначена да се подпомогне покриването на разходите за водене на официален запис на млекодобива, така че да не се оказва влияние върху рентабилността на съответните стопанства. Регистрирането на млекодобива е изключително важен инструмент за разработване на програми за селекциониране за млекодайни животни, като е необходима структура, в рамките на която тази дейност да се организира. Чрез прилагането на редица основни критерии, анализ на добива от разплодни животни, вписани в родословните книги, да осигури база за генетична оценка на породата, която след това може да се използва при селекционни програми за подобряване качеството на селскостопанските животни Анализите също предоставят данни, които могат да се използват за плана за подпомагане на сектора. Помощта е в съответствие с член 16, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001 (ОВ L 358 от 16 декември 2006 г.). Разходи за планирана техническа помощ за извършване на официални записи на добива са допустими за получаване на помощ

Обхванат сектор: Животновъдни стопанства в автономната област Valenciana, в които се отглеждат млекодаен едър рогат добитък и кози от породите Frisian и Murciano-Granadina, изброени в официалните родословни книги за породите

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Друга информация: —

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencia, 14 юли 2008 г.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Помощ №: XA 424/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството-получател на индивидуалната помощ: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Правно основание: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 61 000 EUR за финансовата 2008 г.

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Срок на схемата или на индивидуалната помощ: Индивидуална помощ Финансова година 2008

Цел на помощта: Помощи за дейности за насърчаване развитието на селските райони в най-вътрешните области на провинция Кастейон чрез подобряване качеството на някои производствени процеси. A104. Животновъдство:

проект за козе мляко и производни от него продукти в областите Maestrazgo и Palancia,

проект „Pormasa“ (свинско месо в Maestrazgo).

Член 14, параграф 2, буква а).

Допустими разходи: 100 %

Обхванат сектор: Сектор животновъдство в най-вътрешните области на провинция Кастейон

Име и адрес на предоставящия орган:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Друга информация: —

Помощ №: XA 446/08

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: Northern Ireland

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Правно основание: Схемата е доброволна.

Регламент (ЕО) № 1774/2002 за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека, изисква държавите-членки да предприемат необходимите мерки с оглед унищожаване на страничните животински продукти в съответствие с разпоредбите от регламента

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 1 януари 2009 г.-31 март 2009 г.: 305 000 GBP

Общо: 305 000 GBP

Максимален интензитет на помощта: Интензитетът на помощта във връзка с направените от одобрен изпълнител разходи за транспорт на мъртви животни е до 100 % в съответствие с член 16, буква г) от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Интензитетът на помощта по отношение на разходите на одобрен изпълнител, направени във връзка с унищожаването чрез екарисаж или изгаряне на кланични трупове, е до 75 % в съответствие с член 16, буква г) от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Дата на въвеждане: 1 януари 2009 г. или от датата на публикуване на схемата на уебсайта на Комисията, която от двете дати е по-късна

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Схемата ще започне на 1 януари 2009 г. или от датата на публикуване на схемата на уебсайта на Комисията, която от двете дати е по-късна. Схемата ще бъде прекратена на 31 март 2009 г. Крайният срок за подаване на заявления е 31 март 2009 г.

Цел на помощта: Северноирландската схема за 2009 г. за кланични трупове (Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009) е предназначена да замени схемата Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407, като се прилага от 1 януари 2009 г. или от датата на публикуване на схемата на уебсайта на Комисията, която от двете дати е по-късна.

Схемата XA 407 ще бъде прекратена от датата, от която се прилага Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009. На кандидатите за Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 ще бъде отказано подпомагане, ако те вече са получили помощ по XA 407 по отношение на същите приемливи разходи.

Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 преследва същите цели както XA 407, т.е. на северноирландските МСП, осъществяващи дейност в животновъдството, да се предостави подпомагана от държавата доброволна система за записване за събиране и унищожаване на мъртви животни в Северна Ирландия в съответствие с Регламент (ЕО) № 1774/2002 за събиране и унищожаване на мъртви животни. Сега обаче параметрите на подпомагането трябва да се разширят, като от 1 януари 2009 г. се включи мъртъв едър рогат добитък на между 24 и 48 месеца. Събирането и унищожаването на мъртъв едър рогат добитък на между 24 и 48 месеца не бяха включени в XA 407

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

Организацията, осъществяваща схемата:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Интернет адрес: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Друга информация: Схемата Northern Ireland Fallen Stock Scheme беше нотифицирана съгласно процедури за групово освобождаване и получи номер XA 407/08. Сега тази схема трябва да се разшири, като от 1 януари 2009 г. включи унищожаването на мъртъв едър рогат добитък на между 24 и 48 месеца. За тази цел за схемата бяха отпуснати допълнително 65 000 GBP, така че общите бюджетни кредити за схемата възлизат на 305 000 GBP. XA 407/08 ще бъде прекратена, когато започне прилагането на разширената схема — от 1 януари 2009 г.

Интензитетът на помощта във връзка с направените от одобрен изпълнител разходи за транспорт на мъртви животни е до 100 % в съответствие с член 16, буква г) от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Интензитетът на помощта по отношение на разходите, направени във връзка с унищожаването чрез екарисаж или изгаряне на кланични трупове, е до 75 % в съответствие с член 16, буква г) от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Допълнителна и по-подробна информация относно изискванията за допускане и правилата на схемата може да намерите на посочения по-горе интернет адрес

Помощ №: XA 452/08

Държава-членка: Ирландия

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството-получател на индивидуалната помощ: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Правно основание: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Планирани годишни разходи за по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: Годишни разходи: 300 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Максимално 100 %

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Да се осигури техническа помощ на първичните производители за допустими разходи, направени при изпълнение на дейностите, разрешени по силата на член 15, параграф 2 от регламента.

Параграфи 3 и 4 от член 15 на регламента ще бъдат напълно спазени

Обхванат сектор: Животновъдство и градинарство

Име и адрес на предоставящия орган:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Интернет адрес: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Друга информация: —