BG Официален вестник на Европейския съюз C 155/3

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2010/C 155/03

Помощ №: XA 48/10

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Intercoop-Frutos Secos

Правно основание: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 60 888,00 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Декември 2010 г.

Цел на помощта:

— организиране на работни срещи и семинари за характеристиките и стойностите на етикета Calidad Agroalimentaria de la Comunidad Valenciana (схема за качество на храните),

— разпространение на научни знания посредством доклади за проучвания и технически доклади за ценните качества и характеристиките на ядки, използвани за разработването на нови продукти, особено бадемите Marcona,

— подобряване на маркетинга на селскостопански и хранително-вкусови продукти посредством предоставяне на информация, популяризиране и разпространение както по отношение на качеството на ядките, така и ползата им за здравето,

— информационни дни за студенти и промоции в търговски обекти.

Тези дейности са обхванати от член 14 и член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Обхванат сектор (обхванати сектори): МСП от сектора на агро-хранителния сектор в автономна община Валенсия

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Други сведения: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Помощ №: XA 50/10

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Правно основание: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 38 460,00 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Декември 2010 г.

Цел на помощта: Участие в панаири (IPM в Есен; Salón Vegetal в Анже; Flormart; Iberflora), както и дейности, които насърчават обмен на знания между производители.

Дейностите са определени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Обхванат сектор (обхванати сектори): МСП от сектора на хранително-вкусовата промишленост в община Валенсия

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Други сведения: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Помощ №: XA 51/10

Държава-членка: Обединено кралство

Регион: Северна Ирландия

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Правно основание: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общият бюджет за схемата ще е 900 000 GBP платим за срок от три години.

Максимален интензитет на помощта: Максималният интензитет на помощта ще бъде 100 % за всички приемливи разходи.

Дата на изпълнение:

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 1 април 2010 г. за период от 3 години.

Цел на помощта: Член 15. Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

Забележка: Възможно е преработвателите да получат помощи за реализацията на продукцията си чрез своето участие в панаири и изложби, субсидирани по член 15. В такива случаи, помощта е в съответствие с Регламент (ЕО) № 1998/2006 от 15 декември 2006 г. (минимална помощ — „de minimis“).

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички сектори на земеделско първично производство в Северна Ирландия

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Интернет адрес: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Други сведения: —

Помощ №: XA 53/10

Държава-членка: Ирландия

Регион: —

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Правно основание: Рамка на ЕС за групово освобождаване на държавните помощи съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Помощта ще се изплаща на еднократна база, на правоимащи производители на картофи и зеленчуци, които могат да докажат, че са понесли значителни загуби в резултат на слани през януари 2010 година. Общата сума на бюджета ще бъде определена до максимално 10 милиона EUR, като изплащането на помощи ще се извършва и схемата ще приключи до декември 2010 г.

Максимален интензитет на помощта: Максималният интензитет на помощта ще бъде 80 % (и 90 % в необлагодетелстваните райони) — член 11.6 от Регламент (ЕО) № 1857/2006. Въпреки това, максималният интензитет на помощта ще бъде намален с 50 % в случаите, когато земеделските производители не са сключили застраховка, както е предвидено в член 11.8 от Регламент (ЕО) № 1857/2006. Очаква се почти всички, ако не и всички претенденти да бъдат засегнати от тази разпоредба, тъй като при ирландските условия е необичайно да има такова застрахователно покритие.

Разходите, направени от земеделския производител, които не могат да се припишат пряко на неблагоприятното климатично събитие, няма да се считат за приемливи като част от предложената схема в съответствие с член 11, параграф 3, буква б).

Дата на изпълнение: Очаква се, че плащанията ще започнат до май 2010 г. (когато проверките на място в предприятието на всеки кандидат ще бъдат завършени).

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Схемата е планирана за изплащане на еднократни помощи на отделни земеделски стопани/производители и да приключи всички искове до декември 2010 година.

Цел на помощта: Да предложи известни мерки за компенсиране на действителни загуби, понесени от производителите на картофи и зеленчуци вследствие на суровите климатични условия през януари 2010 година. Помощта ще се изплаща директно на земеделския стопанин/производител, отговарящ на всички условия, определени в Регламент (ЕО) № 1857/2006 и по-специално член 2.8, който изисква сланата да е унищожила повече от 30 % от средната годишна продукция (както е предвидено в регламента).

Суровите климатични условия (като слана) са признати официално от ирландските власти като природно бедствие в съответствие с член 11, параграф 7.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Производители на картофи и зеленчуци, т.е. картофи, моркови, фуражно цвекло, зеле, броколи, карфиол, целина, брюкселско зеле, праз, маруля, лук и билки.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Интернет адрес: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Други сведения: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf