15.Призовава иранските власти безусловно да освободят всички лишени от свобода заради убежденията
си,а именно журналистите Emaddedin Baghi, Ako Kurdnasab, Ejlal Ghavami, Mohammad Sadegh Kaboud-
vand, Said Matinpour, Adnan Hassanpour, Abdolvahed Botimar, Kaveh Javanmard иMohammad Hassan
Fallahieh, синдикалните дейци Mansour Osanlou, Ebrahim Madadi иMahmoud Salehi, и студентите Ehsan
Mansouri, Majid Tavakoli иAhmad Ghassaban; осъжда задържането и лишаването от свобода на защитника
на правата на човека д -рSohrab Razzaghi на24октомври 2007г.и призовава за неговото незабавно и
безусловно освобождаване ;
16.Приканва Генералната асамблея на Организацията на обединените нации да гласува резолюция ,в
която изрично и решително да се осъжда нарушаването на основните права на човека в Иран ,и да приеме
неотложни мерки за прекратяване на скорошната вълна от екзекуции в Иран ;
17.Призовава Съвета и Комисията да следят отблизо развоя на събитията в Иран и също да представят
конкретни случаи на нарушение на правата на човека ;приканва Съвета и Комисията да докладват за наблю -
дението на положението в Иран ;
18.Предлага да се поднови диалогът между Иран и ЕС за правата на човека ,който беше прекъснат през
юни 2004г.;
19.Отново изтъква подкрепата си за всички организации и частни лица в Иран ,които в борбата си за
демократични права търсят провеждане на диалог ;
20.Призовава Комисията да положи всички усилия за подкрепа на гражданското общество и на акаде -
мичния ,социалноикономически и културен обмен между Европа и Иран ,в интерес на открития диалог ,и
по-конкретно чрез новия Инструмент за демокрация и права на човека ;
21.Призовава държавите -членки на ЕС да се въздържат от експулсиране на ирански граждани ,търсещи
убежище ,включително преследвани заради сексуалната си ориентация ,и приканва Гърция да не връща
Mohammad Hassan Talebi, Mohammad Hossein Jaafari иVahid Shokoohi Nia в Иран ;
22.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета ,Комисията ,Върховния пред -
ставител по ОВППС ,правителствата и парламентите на държавите -членки ,Генералния секретар на Обедине -
ните нации ,Съвета на ООН за правата на човека ,председателя на Върховния съд на Иран ,и правителството и
парламента на Ислямска република Иран .
P6_TA(2007)0489
Пакистан
Резолюция на Европейския парламент от 25октомври 2007г.относно Пакистан
Европейският парламент ,
—като взе предвид предишните си резолюции относно Пакистан ,ип о -специално резолюцията си от
12юли 2007г.(1),
—като взе предвид Споразумението за сътрудничество от 24ноември 2001г.за партньорство и развитие
между Европейската общност и Ислямската република Пакистан ,
—като взе предвид резолюцията си от 24май 2007г.относно Кашмир (2),
—като взе предвид член 115,параграф 5от своя правилник ,
(1)Приети текстове ,P6_TA(2007)0351.
(2)Приети текстове ,P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
А.като има предвид ,че Беназир Бхуто ,пожизнен председател на Пакистанската народна партия (ПНП ),се
завърна в Пакистан на 18октомври 2007г.;като има предвид ,че завръщането на г -жа Бхуто в Карачи
беше белязано от ужасно бомбено нападение ,което причини смъртта на над 130души и рани над 500
души ;и като има предвид ,че нестабилната предизборна обстановка в Пакистан беше допълнително
нажежена от това нападение ;
Б.като има предвид ,че опитът на Наваз Шариф ,председател на Пакистанската мюсюлманска лига ,да се
завърне в Пакистан беше неуспешен ,тъй като той беше принуден да напусне страната незабавно след
пристигането си ;
В.като има предвид ,че са налице ясни признаци на милитаризиране на Пакистан и на нарастваща роля на
тайните служби ,които продължават да оказват значително влияние върху политиката ,управлението и
икономиката на Пакистан ;
Г.като има предвид ,че настоящият парламентарният мандат приключва на 15ноември 2007г.ич е
общите избори в Пакистан са обявени за средата на м .януари 2008г.;
Д.като има предвид ,че за възстановяването на демокрацията е необходимо властта отново да се поеме от
гражданско правителство ;
Е.като има предвид ,че на 17октомври 2007г.Върховният съд на Пакистан възобнови изслушването по
въпроса дали изборът на президента Мушараф е конституционосъобразен и се очаква в скоро време съдътда произнесе решението си през следващите дни ;
Ж.като има предвид
,че Европейският съюз предоставя значително финансиране на Пакистан за намаляване
на бедността ,за здравеопазване и държавно образование ;
1.Строго осъжда самоубийствените бомбени нападения срещу лидера на опозицията и цивилното населе -
ние,изисква от правителството на Пакистан да предприеме незабавни действия за провеждане на пълно и
независимо разследване на това нападение ,за да се предприемат съдебни действия срещу всички отговорни за
това лица ;
2.Изразява най -дълбокото си съчувствие към пакистанския народ ,ип о -специално към семействата на
всички загинали и ранени в резултат на този осъдителен акт ;
3.Отново потвърждава солидарността си с пакистанския народ ,който споделя целите за демократично ,
прозрачно и отговорно управление и който действа смело и решително срещу терористичното и престъпно
насилие ;
4.Настоятелно призовава Пакистан да спазва всички принципи ,залегнали в горепосоченото Споразумение
за сътрудничество ,ип о -специално —клаузата за демокрация и права на човека ;
5.Силно осъжда принудителното заминаване на бившия министър -председател Наваз Шариф за Саудитска
Арабия на 10септември 2007г.,въпреки решението на Върховния съд на Пакистан ,с което се разрешава
завръщането му в Пакистан ;
6.Призовава пакистанското правителство ,като предпоставка за провеждането на демократични избори ,да
разреши завръщането на всички политически лидери ,с оглед противопоставяне на екстремистките сили в
страната и допринасяне за установяването на законно правителство чрез свободни и честни избори ,което
да замести настоящата военна диктатура ;
7.Отново заявява искането си за неутралност на служебното правителство ,което ще бъде сформирано ,и
отново изразява загрижеността си относно факта ,че съставът на служебното правителство се определя един -
ствено от президента Мушараф ;
8.Изразява съжаление относно някои скорошни дела във Върховния съд на Пакистан ,които дават осно -
вание за сериозна загриженост по отношение на отсъствието на принципа на правовата държава ;призовава
правителството на Пакистан да се въздържа от политическа намеса и да зачита независимостта на съдебнатасистема ;16.10.2008 BG C 263 E/667 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
9.Изразява съжаление по повод неуспеха на президента Мушараф да освободи своя пост на главнокоманд -
ващ на армията преди да се кандидатира и да бъде избран за президент ,за което той беше дал съгласието си ,
поемайки ангажимент пред ЕС ;отново заявява искането си това да бъде направено преди той да встъпи в
длъжност ;отбелязва ,че неговото бездействие имаше отрицателен ефект върху доверието в президентската
власт в Пакистан ;
10.Осъжда произволния арест на членове на опозицията ,когато те критикуваха президента Мушараф ,и
настоятелно призовава правителството да приеме и да прилага директивата на Върховния съд ,за да се сложи
край на изчезванията на политически опоненти ;
11.Настоятелно призовава Пакистан да се върне към демократично управление чрез провеждане на сво -
бодни ,честни и прозрачни избори през м .януари 2008г.и отправя предупреждение срещу налагането на
извънредно положение или други мерки ,ограничаващи свободата на словото ,на сдружаване ,събрание или
движение ;настоятелно призовава правителството на Пакистан да предостави на всички партии равен достъп
до средствата за масова комуникация ;
12.Настоятелно призовава Пакистан да предприеме незабавни действия за ограничаване на влиянието на
военните в обществото като цяло ;призовава пакистанското правителство да уважи прехода към гражданско
управление и да укрепи демократичните институции като единствения възможен начин за посрещане напредизвикателствата в пакистанското общество ;настоятелно призовава правителството отново да ограничи
ролята и влиянието на военните и други въоръжени групировки и да върне властта на демократичнитеинституции ;
13.Изразява загриженост във връзка с докладите относно продължаващото потискане на религиозните
малцинства като християни ,будисти ,индуисти ,сикхи и ахмадити и използването на законите относно бого -
хулството срещу тях ;
14.Призовава правителството на Пакистан да предприеме незабавни действия ,за да прекрати такава
репресии ,основаващи се на религиозна принадлежност ,и да гарантира неприкосновеността и сигурността
на всички малцинства ,като им осигурява истинска и ефективна правна и политическа закрила ;призовава
Пакистан да реформира своите закони относно богохулството ,с които много се злоупотребява ;настоятелно
призовава правителството на Пакистан да предостави подходящата закрила за адвокатите и защитниците направата на човека ,които са заплашвани ,тъй като защитават обвинените в богохулство ;настоятелно призовава
правителството на Пакистан да предостави подходящата закрила за уязвимите религиозни и други малцин
-
ства,които са заплашвани с принудително приемане на друга религия и с насилие от страна на екстремисти ;
15.Призовава пакистанските власти да отменят закона „Худоод “,който е довел до лишаването от свобода
на стотици жени ;
16.Приветства факта ,че ЕС ще следи парламентарните избори в Пакистан и че Парламентът ще участва
в мисия за наблюдение на изборите ;изразява загриженост относно възможността жените в Пакистан да не
бъдат в състояние да участват пълноценно в демократичния процес поради това ,че академичната квалифика -
ция е предварително условие за кандидатиране на изборите ,което ще доведе до изключване на 70 %от
жените в Пакистан ;призовава за премахване на това ограничение ;
17.Признава усилията ,които Пакистан полага ,за да устои на подема на терористичните групировки ;
изразява съжаление ,че постигнатото решение за предотвратяване на бъдещи конфликти в Северен Вазиристан
не беше успешно ;призовава правителството да се бори чрез съизмерими мерки срещу възобновеното насилие ,
свързано с избухване на бунтове ,да наложи принципа на правовата държава и да разшири гражданските и
политически права в този регион ;
18.Обръщайки особено внимание на продължаващите бунтове в Балочистан ,изисква военните да се въз -
държат от подкрепа на ислямистките партии в стремежа им за противопоставяне на светските балочски иумерените пащунски сили ;също така изисква освобождаването на всички политически затворници ,включи -
телно тези ,които са неправомерно задържани от разузнавателните служби ;
19.Подчертава значението на всеобщия достъп до държавно обучение и ефективен контрол на медресета ,
за да се предотврати упражняването на контрол от страна на екстремистите ;призовава правителството на
Пакистан да изпълни предишния си ангажимент по отношение на посещаването на медресетата от чуждест -
ранни студенти ;C 263 E/668 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
20.Изисква държавите -членки да спазват изцяло Кодекса на ЕС за поведение при износ на оръжие ;
21.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета ,Комисията и правителството
на Пакистан .
P6_TA(2007)0490
Судан
Резолюция на Европейския парламент от 25октомври 2007г.относно Судан
Европейският парламент ,
—като взе предвид своите предишни резолюции относно положението в Дарфур ,ип о -специално своята
резолюция от 27септември 2007г.(1),
—като взе предвид резолюцията на Съвместната парламентарна асамблея AКТБ—ЕС относно положението
в Дарфур ,приета на 28юни 2007г.във Висбаден ,
—като взе предвид консенсуса от Триполи по политическия процес за Дарфур ,постигнат в Триполи на
28и29април 2007г.,
—като взе предвид решението на Африканския съюз (АС)от м.април 2004г.да създаде Мисията на АС
в Судан (МАСД ),
—като взе предвид Резолюция 1706на ООН ,която предлага 22-хиляден мироопазващ контингент за
Дарфур ,
—като взе предвид статута на Международния наказателен съд по отношение на международните миро -
опазващи мисии ,
—като взе предвид Резолюция 1778на Съвета за сигурност на ООН от 25септември 2007г.,която
предвижда разгръщането на многостранно международно присъствие в източната част на Чад и североиз -
точната част на Централноафриканската република (ЦАР),съставено от мисия на ООН (MINURCAT),
полицейски сили от Чад ,обучени от ООН ,и военна операция на Европейския съюз (EUFOR);
—като взе предвид член 115,параграф 5от своя правилник ,
А.като има предвид ,че на 30септември 2007г.,неидентифицирани сили нападнаха базата на Африкан -
ския съюз в Хасканита ,Южен Дарфур ,като убиха десетима представители на мироопазващата мисия и
гражданската полиция ,раниха сериозно най -малко осем служители от МАСД ,а приблизително четири -
десет души са в неизвестност ,според съобщенията на АС ;
Б.като има предвид ,че загубите в човешки живот са най -сериозните претърпени досега от силите на АС ,
които разполагат с недостатъчно средства ;
(1)Приети текстове , P6_TA(2007)0419.16.10.2008 BG C 263 E/669 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.