ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0304
Конвенция на ООН за Професионален кодекс на линейни конференции (отмяна
на Регламент (ЕИО)№954/79на Съвета ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10юли 2007г.относно предложението за
регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕИО)№954/79относно
ратификацията от държавите -членки на ,или тяхното присъединяване към Конвенцията на ООН
за Професионален кодекс на линейни конференции (COM(2006)0869 —C6-0059/2007 —
2006/0308 (COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и към Съвета
(COM(2006)0869) (1),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 80,параграф 2от Договора за ЕО ,съгласно които
Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0059/2007),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по икономически и парични въпроси (A6-0258/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.ПризоваваКомисиятадасеотнеседонегоотново ,вслучайчевъзнамерявадавнесесъщественипромени
в своето предложение или да го замени с друг текст ;
3.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)Все още непубликувано в ОВ .
P6_TA(2007)0305
Риболовна дейност в Антарктика *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10юли 2007г.по предложението за
регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)№601/2004 на Съвета от 22март 2004г.за
определяне на някои контролни мерки за риболовната дейност в зоната ,обхваната от Конвен -
цията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика ,и за отмяна на Регламенти (ЕИО)
№3943/90, ( ЕО)№66/98и(ЕО)№1721/1999 (COM(2006)0867 — C6-0054/2007 —
2007/0001(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2006)0867) (1),
—като взе предвид член 37от Договора за ЕО ,съгласно който Съветът се е консултирал с него
(C6-0054/2007),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по рибно стопанство (A6-0213/2007),
(1)Все още непубликувано в ОВ .10.7.2008 BG C 175 E/109 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 0юли 2007г.
P6_TA(2007)0329
Сливания и разделяне на акционерните дружества ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11юли 2007г.относно предложението за
директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/855/ЕИО на
Съвета относно сливанията на акционерни дружества и Директива 82/891/ЕИО на Съвета относно
разделянето на акционерните дружества по отношение на изискванията за доклад от независим
експерт при сливане или разделяне (COM(2007)0091 —C6-0082/2007 —2007/0035(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и към Съвета
(COM(2007)0091) (1)
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 44, 2,буква ж )от Договора за ЕО ,съгласно които
предложението му е представено от Комисията (С6-0082/2007),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0252/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията във вида ,в който е изменено ;
2.Призовава Комисията да се отнесе до него отново ,в случай че възнамерява да внесе съществени изме -
нения в своето предложение или да го замени с друг текст ;
3.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента ,на Съвета и на Комисията .
(1)Все още непубликувано в ОВ .
P6_TC1-COD(2007)0035
Позиция на Европейския парламент ,приета на първо четене на 11юли 2007г.с огледприемането
на Директива 2007/…/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви
78/855/ЕИО и 82/891/ЕИО на Съвета във връзка с изискването за доклад от независим експерт
при сливане или разделяне на акционерни дружества
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета ,позицията на Парламента на
първо четене съответства на окончателния законодателен акт ,Директива 2007/63/E О.)
P6_TAOV(2007)0330
Специална програма „Гражданско правосъдие “за периода 2007—2013г. ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11юли 2007г.относно общата позиция
на Съвета за приемане на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на специал -
ната програма „Гражданско правосъдие “за периода 2007—2013г.като част от общата програма
„Основни права и правосъдие “(8699/2/2007 —C6-0179/2007 —2005/0040(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :второ четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид общата позиция на Съвета (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
—като взе предвид своята позиция на първо четене (1)по предложението на Комисията към Парламента и
към Съвета (COM(2005)0122) (1),
(1)Все още непубликувана в ОВ .C 175 E/350 BG 10.7.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Сряда ,1 1юли 2007г.
P6_TA(2007)0393
Намалена акцизна ставка върху „традиционния “ром *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно предложе -
нието за решение на Съвета за разрешаване на Франция да приложи намалена акцизна ставкавърху „традиционния “ром,произвеждан в нейните отвъдморски департаменти ,и за отмяна
на Решение 2002/166/ ЕО на Съвета от 18февруари 2002г. (COM(2007)0318 —C6-0249/2007 —
2007/0131(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2007)0318),
—като взе предвид член 299,параграф 2от Договора за ЕО ,съгласно който Съветът се е консултирал
с него (C6-0249/2007),
—като взе предвид член 51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по регионално развитие (A6-0318/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Приканва Съвета ,в случай че възнамерява да се отклони от текста ,одобрен от Парламента ,да инфор -
мира последния за това ;
3.Призовава Съвета да се консултира отново с него ,в случай че възнамерява да внесе съществени измене -
ния в предложението на Комисията ;
4.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
P6_TA(2007)0394
Ръкохватки за пътници на двуколесни моторни превозни средства
(кодифицирана версия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно измененото
предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно ръкохватките за пътницина двуколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия ) (COM(2006)0265 —
C6-0419/2006 —2003/0058(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид измененото предложение на Комисията към Европейския парламент и Съвета
(COM(2006)0265),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които предложението
е внесено от Комисията (C6-0419/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.относно ускорен
работен метод за официална кодификация на законодателни текстове (
1),
—като взе предвид членове 80и51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0331/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
(1)ОВ С 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .28.8.2008 BG C 219 E/65 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,2 5септември 2007г.
P6_TA(2007)0395
Стойки за двуколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно измененото
предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно стойките за двуколеснимоторни превозни средства (кодифицирана версия ) (COM(2006)0262 —C6-0418/2006 —
2003/0059(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид измененото предложение на Комисията към Европейския парламент и Съвета
(COM(2006)0262),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които предложението е
внесено от Комисията (C6-0418/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.относно ускорен
работен метод за официална кодификация на законодателни текстове (
1),
—като взе предвид членове 80и51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0332/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
(1)ОВ С 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0396
Задна регистрационна табела на дву -или триколесни моторни превозни средства
(кодифицирана версия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно предложе -
нието за директива на Европейския парламент и Съвета относно пространството за монтиранена задната регистрационна табела на дву -или триколесни моторни превозни средства (кодифици -
рана версия ) (COM(2006)0478 —C6-0291/2006 —2006/0161(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета (COM(2006)0478),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които предложението е
внесено от Комисията (C6-0291/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.относно ускорен
работен метод за официална кодификация на законодателни текстове (
1),
—като взе предвид членове 80и51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0329/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
(1)ОВ С 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .C 219 E/66 BG 28.8.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,2 5септември 2007г.
P6_TA(2007)0389
Споразумение между Европейската общност и Хашемитското кралство Йордания
относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно предложе -
нието за решение на Съвета относно сключване на Споразумение между Европейската общности Хашемитското кралство Йордания относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги
(COM(2007)0219 —C6-0201/2007 —2007/0074(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за решение на Съвета (COM(2007)0219),
—като взе предвид член 80,параграф 2и член 300,параграф 2,първа алинея ,изречение първо
от Договора за ЕО ,
—като взе предвид член 300,параграф 3,първа алинея от Договора за ЕО ,съгласно която Съветът се е
консултирал с него (C6-0201/2007),
—като взе предвид член 51,член 83,параграф 7и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по транспорт и туризъм (A6-0304/2007),
1.Одобрява сключването на споразумението ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията ,
както и на правителствата и на парламентите на държавите -членки и на Хашемитското кралство Йордания .
P6_TA(2007)0390
Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската
общност и Държавата Израел *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно предложе -
нието за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за научно и техническосътрудничество между Европейската общност и Държавата Израел (COM(2007)0276 —
C6-0237/2007 —2007/0096(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за решение на Съвета (COM(2007)0276),
—като взе предвид член 170и член 300,параграф 2,първа алинея от Договора за ЕО ,
—като взе предвид член 300,параграф 3,първа алинея от Договора за ЕО ,съобразно която Съветът се е
консултирал с Парламента (C6-0237/2007),
—като взе предвид член 51,член 83,параграф 7и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по промишленост ,изследвания и енергетика (A6-0316/2007),
1.Одобрява сключването на споразумението ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията ,
както и на правителствата и на парламентите на държавите -членки и на Държавата Израел .28.8.2008 BG C 219 E/63 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,2 5септември 2007г.
P6_TA(2007)0391
Участие на България и Румъния в Споразумението за сътрудничество
и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република
Сан Марино *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно предложе -
нието за решение на Съвета относно сключването ,от името на Европейската общност и нейните
държави -членки ,на протокол към Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между
Европейската икономическа общност и Република Сан Марино относно участието ,в качеството им
на договарящи се страни ,на Република България и Румъния вследствие на присъединяването им
към Европейския съюз (COM(2007)0309 —C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за решение на Съвета (COM(2007)0309),
—като взе предвид член 133,член 300,параграф 2,изречение второ и член 308от Договора за ЕО ,
—като взе предвид член 300,параграф 3,алинея първа от Договора за ЕО ,съобразно която Съветът се е
консултирал с него (C6-0250/2007),
—като взе предвид член 51,член 83,параграф 7и член 43,параграф 1,от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по международна търговия (A6-0324/2007),
1.Одобрява сключването на споразумението ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията ,
както и на правителствата и на парламентите на държавите -членки и на Република Сан Марино .
P6_TA(2007)0392
Национална помощ ,отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени
култури *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25септември 2007г.относно предложе -
нието за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)№1947/2005 по отношение
на националната помощ ,отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени култури
(COM(2007)0323 —C6-0245/2007 —2007/0109(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2007)0323),
—като взе предвид член 37от Договора за ЕО ,съгласно който Съветът се е консултирал с него
(C6-0245/2007),
—като взе предвид член 51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони (А6-0311/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Призовава Съвета ,в случай че възнамерява да се разграничи от текста ,одобрен от Парламента ,
да информира последния за това ;
3.Призовава Съвета да се консултира отново с него ,в случай че възнамерява да внесе съществени промени
в предложението на Комисията ;
4.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .C 219 E/64 BG 28.8.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,2 5септември 2007г.
ПРИЕТИТЕКСТОВЕ
P6_TA(2007)0545
Отмяна на Директива 84/539/ЕИО (електромедицинско оборудване ,използвано
въвветеринарнамедицина ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29ноември 2007г.относно предложе -
нието за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отмяна на Директива84/539/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите -членки в областта на
използваното във ветеринарна медицина електромедицинско оборудване (COM(2007)0465 —
C6-0255/2007 —2007/0168(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и към Съвета
(COM(2007)0465),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които предложението е
внесено от Комисията (C6-0255/2007),
—като взе предвид членове 51и43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
(A6-0431/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Призовава Комисията да се отнесе до него отново ,в случай че възнамерява да внесе съществени промени
в своето предложение или да го замени с друг текст ;
3.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
P6_TA(2007)0546
Сближаване на законодателствата на държавите -членки относно мерните еди -
ници ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29ноември 2007г.относно предложе -
нието за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива80/181/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите -членки относно
мернитеединици (COM(2007)0510 —C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2007)0510),20.11.2008 BG C 297 E/105 Официален вестник на Европейския съюз
Четвъртък ,2 9ноември 2007г.
P6_TA(2007)0566
Назначаванена Maarten B. Engwirda зачленнаСметнатапалата
Решение на Европейския парламент от 29ноември 2007г.за назначаването на Maarten B.
EngwirdaзачленнаСметнатапалата (C6-0306/2007 —2007/0815(CNS))
Европейският парламент ,
—като взе предвид член 247,параграф 3,от Договора за ЕО и член 160Б,параграф 3,от Договора
Евратом ,съгласно които Съветът се е консултирал с него (C6-0306/2007),
—като взе предвид ,че на свое заседание на 6ноември 2007г.Комисията по бюджетен контрол изслуша
кандидата на Съвета за член на Сметната палата и разгледа неговата професионална квалификация всъответствие с критериите ,посочени в член 247параграф 2от Договора за ЕО и член 106б,параграф
2от Договора за Евратом ,
—като взе предвид член 101от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по бюджетен контрол (A6-0437/2007),
1.Изказва положително становище относно преложението за назначаване на Maarten B. Engwirda за член
на Сметната палата ;
2.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и ,за сведение ,на Сметната
палата ,както и на други институции на ЕО и на институциите за одит на държавите -членки .
P6_TA(2007)0567
Назначаванена Henri Grethen зачленнаСметнатапалата
Решение на Европейския парламент от 29ноември 2007г.за назначаването на Henri Grethen за
членнаСметнатапалата (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Европейският парламент ,
—като взе предвид член 247,параграф 3,от Договора за ЕО и член 160Б,параграф 3,от Договора
Евратом ,съгласно които Съветът се е консултирал с него (C6-0307/2007),
—като взе предвид ,че на своето заседание от 6ноември 2007г.Комисията по бюджетен контрол изслуша
предложения от Съвета кандидат за член на Сметната палата и разгледа неговата професионална квали -
фикация в съответствие с критериите ,посочени в член 247,параграф 2от Договора за ЕО и в член
106б,параграф 2от Договора за Евратом ,
—като взе предвид член 101от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по бюджетен контрол (A6-0436/2007),C 297 E/154 BG 20.11.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Четвъртък ,2 9ноември 2007г.
P6_TA(2007)0563
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и
върхухраниилифуражи (изпълнителниправомощиянаКомисията ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29ноември 2007г.относно предложе -
нието за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)
№396/2005относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във
и върху храни или фуражи ,по отношение на изпълнителните правомощия ,предоставени на
Комисията (COM(2006)0908 —C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM
(2006)0908),
—като взе предвид член 251и членове 37и152,параграф 4от Договора за ЕО ,съгласно които Коми -
сията е внесла предложението в Парламента (C6-0025/2007),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по околна среда ,обществено здраве и безопасност на храните
(A6-0342/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията във вида ,в който е изменено ;
2.Призовава Комисията да се отнесе до него отново ,в случай че възнамерява да внесе съществени изме -
нения в своето предложение или да го замени с друг текст ;
3.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
P6_TC1-COD(2006)0294
ПозициянаЕвропейскияпарламент ,приетанапървочетенена 29ноември 2007г.согледприе -
мането на Регламент (ЕО)№…/2008на Европейския парламент и на Съвета за изменение на
Регламент (ЕО)№396/2005относно максималнодопустимите границинаостатъчнивеществаот
пестицидивъвивърхухраниилифуражиотрастителенилиживотинскипроизходвъввръзкас
изпълнителнитеправомощия ,предоставенинаКомисията
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета ,позицията на Парламента на
първо четене съответства на окончателния законодателен акт ,Регламент (ЕО)№299/2008.)
P6_TA(2007)0564
Назначаванена David Bostock зачленнаСметнатапалата
Решение на Европейския парламент от 29ноември 2007г.за назначаването на David Bostock за
членнаСметнатапалата (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Европейският парламент ,
—като взе предвид член 247,параграф 3,от Договора за ЕО и член 160Б,параграф 3,от Договора
Евратом ,съгласно които Съветът се е консултирал с него (C6-0304/2007),C 297 E/152 BG 20.11.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Четвъртък ,2 9ноември 2007г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
P6_TA(2007)0436
Споразумение за асоцииране между ЕО и Чили (присъединяване на Република
България и Румъния ) ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 23октомври 2007г.относно предложе -
ние за решение на Съвета относно подписването на Втори допълнителен протокол към Споразу -
мението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави -членки ,от една страна ,и
Република Чили ,от друга ,предвид присъединяването към Европейския съюз на Република
България и Румъния (12550/2007 —C6-0325/2007 —2007/0083(AVC))
(Процедура на одобрение )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за решение на Съвета (12550/2007),
—като взе предвид Втория допълнителен протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската
общност и нейните държави -членки ,от една страна ,и Република Чили —от друга ,предвид присъеди -
няването към Европейския съюз на Република България и Румъния ,
—като взе предвид искането за одобрение ,представено от Съвета съгласно член 300,параграф 3,втора
алинея ,във връзка с член 310и член 300,параграф 2,първа алинея ,първо и второ изречение от
Договора за създаване на Европейската общност (C6-0325/2007),
—като взе предвид членове 75, 83,параграф 7и43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид препоръката на Комисията по международна търговия (A6-0361/2007),
1.Дава своето одобрение за подписването на втори допълнителен протокол към споразумението ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията ,
както и на правителствата и на парламентите на държавите -членки и на Република Чили .
P6_TA(2007)0437
Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейските
общности и Конфедерация Швейцария *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 23октомври 2007г.относно предложе -
нието за решение на Съвета и на Комисията относно сключването от името на Европейскатаобщност и Европейската общност за атомна енергия на Споразумението за научно и технологичносътрудничество между Европейските общности ,от една страна ,и Конфедерация Швейцария ,от
друга страна (COM(2007)0305 —C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за решение на Съвета и на Комисията (COM(2007)0305),
—като взе предвид Решение 2007/502/ ЕО,Евратом на Съвета и на Комисията от 25юни 2007г.относно
подписването от името на Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия и времен -
ното прилагане на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общ -
ност и Европейската общност за атомна енергия ,от една страна ,и Конфедерация Швейцария ,от друга
страна (
1),
(1)ОВL 189, 20.7.2007 г.,стр. 24.16.10.2008 BG C 263 E/149 Официален вестникна Европейск ия съюз
Вторник ,2 3октомври 2007г.