ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Следните точки в член 6 от продуктовата спецификация: — „цвят на семедела: яркозелен, съотношение между хлорофил a и хлорофил b между 1,3 и 1,5;“ — „влагосъдържание между 4 % и 6 %;“ — „високо съдържание на мононенаситени мастни киселини в плодовете (преобладава олеиновата киселина със 72 %, следвана от линоловата киселина с 15 % и палмитиновата киселина с 10 %).“ се изменят, както следва: — „цвят на семедела: яркозелен, съотношение между хлорофил a и хлорофил b по-голямо или равно на 1,3;“ — „влагосъдържание по-малко или равно на 6 %;“ — „високо съдържание на мононенаситени мастни киселини в плодовете (преобладават палмитиновата киселина, която е повече или равна на 10 %; линоловата киселина, която е повече или равна на 15 %, и олеиновата киселина, чието съдържание е по-малко или равно на 72 %).“ „Pistacchio Verde di Bronte“ се различава значително от другите видове шамфъстък по това, че поддържа наситен зелен цвят до пълна зрялост, което гарантира продукт с приятен вкус (не неузрял или фенолен). Зеленият цвят се дължи не само на високата концентрация на хлорофили, а най-вече на силното преобладаване на хлорофил a над хлорофил b. Колкото по-високо е съотношението между хлорофил а и хлорофил b, толкова по-високо е качеството на шамфъстъка (Bellomo, M. G. и B. Fallico. „Anthocyanins, chlorophylls and xanthophylls in pistachio nuts (Pistacia vera) of different geographic origin.“ Journal of Food Composition and Analysis (2007 г.): стр. 352—359). Затова е необходимо увеличение на максималната стойност на това съотношение с цел да се избегне неоправдано от гледна точка на качеството разхищаване на продукт. Съдържанието на влага на шамфъстъка е намалено за по-добра защита на продукта от плесени. Съдържанието на мастни киселини се влияе от редица параметри, свързани с географската ширина, състава на почвата и климатичните промени, затова от техническа гледна точка е необходимо процентните съдържания на палмитиновата, линоловата и олеиновата киселина да се описват по различен начин. За палмитиновата и линоловата киселина с изменението се предлага определяне на минимално допустима стойност (за палмитинова киселина — по-голяма или равна на 10 %; за линоловата киселина — по-голяма или равна на 15 %), а за олеиновата киселина — максимална стойност (съдържание на олеинова киселина по-малко или равно на 72 %).
Маршрут

Летище City of Derry до летище Heathrow Летище City of Derry до летище Gatwick Летище City of Derry до летище Stansted Летище City of Derry до летище Luton Летище City of Derry до летище London City Летище City of Derry до летище Southend
Маршрут

летище City of Derry до летище Heathrow летище City of Derry до летище Gatwick летище City of Derry до летище Stansted летище City of Derry до летище Luton летище City of Derry до летище London City летище City of Derry до летище Southend
BG Официален вестник на Европейския съюз C 398/61

Известие относно действащите антидъмпингови мерки по отношение на вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република: промяна в наименованието на дружество, подлежащо на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие производители износители

(2016/C 398/11)

Вносът на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република подлежи на окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1313/2014 на Комисията (1).

Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd — дружество, установено в Китайската народна република, чийто износ за Съюза на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове подлежи на антидъмпингово мито в размер на 499,60 EUR за тон нетно тегло на продукта по силата на гореспоменатия регламент за изпълнение, информира Комисията, че е променило наименованието си на Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd.

Дружеството поиска от Комисията да потвърди, че промяната в наименованието не засяга правото на дружеството да се ползва от индивидуалната митническа ставка, прилагана за него при предишното му наименование Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd.

Комисията анализира предоставената информация и стигна до заключението, че промяната в наименованието не се отразява по никакъв начин на констатациите в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1313/2014.

Поради това позоваването в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1313/2014 на

„Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd“

следва да се чете

„Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd“.

За Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd се определя допълнителният код по ТАРИК A889 със съответното антидъмпингово мито в размер на 499,60 EUR за тон нетно тегло на продукта, който код преди това беше определен за Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd.

(1) ОВ L 354, 11.12.2014 г., стр. 17.
1.

Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymas (Official Gazette 2011, No 62-2936); 2. Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymas (Official Gazette 2000, 64-1940; 2004, No 28-870); 3. Prekybos naftos produktais, biokuru, bioalyva ir kitais degiaisiais skystais produktais Lietuvos Respublikoje taisyklės (Official Gazette 2003, No 36-1596; 2010, No 148-7625); 4. Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas (Official Gazette 2001, No 98-3482; 2010, No 45-2174)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 418/2

Известие на Комисията относно наръчници на Общността за добра практика

(2016/C 418/02)

В съответствие с член 22 от Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. относно хигиената на храните (1) и предвид резултата от извършената оценка Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните (2) взе решение да бъдат публикувани заглавията на изброените по-долу наръчници на Общността за добра практика и препратките към тях:

Заглавие : Community guide to good practice for the EU industrial compound feed and premixtures manufacturing sector for food-producing animals (Наръчник на Общността за добра практика за сектора на ЕС на промишленото производство на комбинирани фуражи и премикси за животни, отглеждани за производство на храни)

Автор : FEFAC – Fédération Européenne des Fabricants d’Aliments Composés, Europäischer Verband der Mischfutterindustrie, European Feed Manufacturers’ Federation (Федерация на европейските производители на фуражи)

Препратка : Редакция 1.2 от ноември 2014 г.

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

Заглавие : Европейски наръчник за добри практики за промишленото производство на безопасни фуражни суровини

Автор :

— Starch Europe

— Преработватели на маслодайни семена и производители на растителни масла от ЕС (FEDIOL)

— Европейски съвет за биодизел (EBB)

— В сътрудничество с Европейския кодекс за безопасност на фуражните съставки (EFISC)

Препратка : Редакция 3.1 от ноември 2014 г.

Секторни справочни документи:

— Допълнение 3. Редакция 3.1 от ноември 2014 г. Производство на безопасни фуражни суровини, получени от преработка на нишесте

— Допълнение 4. Редакция 3.1 от ноември 2014 г. Производство на безопасни фуражни суровини, получени от раздробяване на маслодайни семена и рафиниране на растителни масла

— Допълнение 5. Редакция 1.1 от ноември 2014 г. Производството на безопасни фуражни суровини, получени от преработка на биодизел

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

Заглавие : Европейски наръчник за добри хигиенни практики при събиране, съхранение, търговия и транспортиране на зърнени култури, маслодайни семена, протеинови култури, други растителни продукти и продукти, получени от тях

Автор :

— Европейска асоциация за търговия със зърнени култури, ориз, фуражи, маслодайни семена, маслинено масло, масла и мазнини и селскостопански суровини (COCERAL)

— Европейски земеделски кооперативи (COGECA)

— Европейска асоциация на професионалните пристанищни складове за селскостопански стоки в насипно състояние в Европейския съюз (UNISTOCK)

Препратка : Редакция 2.2 от юли 2015 г.

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

(1) ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 1.

(2) От 2014 г. нататък — Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите
Sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev — Podaljšanje sheme N 325/2010

Правно основание
2.

С Резолюция 2321 от 30 ноември 2016 г. Съветът за сигурност на ООН реши, че физическите лица Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong и Son Mun San, както и образуванията Korea United Development Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea Taesong Trading Company и Korea Daesong General Trading Corporation трябва да бъдат добавени към списъка на Комитета по санкциите. Засегнатите лица и образувания могат по всяко време да подадат до комитета към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006), искане за преразглеждане на решенията за включването им в списъка на ООН, придружено от подкрепяща документация. Това искане следва да бъде изпратено на следния адрес: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA За повече информация вж. https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
—

статия, публикувана в международното научно списание Meat Scienсe (89 (2011) 84-90), със заглавие „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle“, в която наименованието „Vitelloni Piemontesi della coscia“ се споменава в глава 2 „Material and method“, параграф 2.1 „animal, beek samples and data“.
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Обединено кралство
2.

На 12 декември 2016 г. Комитетът на Съвета за сигурност на ООН одобри добавянето на имената на Rustam Magomedovich Aselderov в списъка, свързан с Ислямска държава (Даиш) и Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Rustam Magomedovich Aselderov може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването му в списъка на ООН, като приложи съответните удостоверителни документи. Такова искане следва се изпрати на следния адрес: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ Тел. +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Ministry for European Affairs and Implementation of the Electoral Manifesto
(10)

Следните предприятия са нарушили член 101 от Договора и член 53 от Споразумението за ЕИП, като са участвали през посочените периоди в картелно нарушение в сектора на оптичните дискови устройства: а) Philips Electronics North America Corporation, Koninklijke Philips N.V. (наричано по-нататък „Philips“) от 13 септември 2004 г. до 6 август 2006 г. б) Lite-On Sales & Distribution, Inc., Lite-On Technology Corporation (наричано по-нататък „Lite-On“) от 23 август 2004 г. до 4 март 2007 г. в) Philips & Lite-On Digital Solutions USA, Inc., Philips & Lite-On Digital Solutions Corporation (наричано по-нататък „PLDS“) от 7 август 2006 г. до 25 ноември 2008 г. г) Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc., Hitachi-LG Data Storage, Inc. (наричано по-нататък „HLDS“) от 23 юни 2004 г. до 25 ноември 2008 г. д) Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation, Toshiba Samsung Storage Technology Corporation (наричано по-нататък „TSST“) от 23 юни 2004 г. до 17 ноември 2008 г. е) Sony Electronics Inc., Sony Corporation (наричано по-нататък „Sony“) от 23 август 2004 г. до 15 септември 2006 г. ж) Sony Optiarc America Inc. от 25 юли 2007 г. до 31 октомври 2007 г.; Sony Optiarc Inc. (наричано по-нататък „Optiarc“) от 25 юли 2007 г. до 29 октомври 2008 г. з) Quanta Storage Inc. от 14 февруари 2008 г. до 28 октомври 2008 г.
Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задълженията за предоставяне на обществена услуга

Текстове за справка ОВ C 301, 12.9.2015 г., стр. 11 ОВ C 50, 10.2.2016 г., стр. 5 За допълнителна информация, моля, свържете се със: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Министерство на инфраструктурата и транспорта) Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo (Генерална дирекция по въпросите на летищата и въздушния транспорт) Тел. +39 0641583683/3681 Електронна поща: dg.ta@pec.mit.gov.it Интернет: http://www.mit.gov.it
2.

На 22 февруари 2017 г. Комитетът на Съвета за сигурност на ООН одобри добавянето на имената на Bassam Ahmad Al-Hasri, Iyad Nazmi Salih Khalil, Ghalib Abdullah Al-Zaidi и Nayif Salih Salim Al-Qaysi в списъка, свързан с Ислямска държава (Даиш) и Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Bassam Ahmad Al-Hasri, Iyad Nazmi Salih Khalil, Ghalib Abdullah Al-Zaidi и Nayif Salih Salim Al-Qaysi могат да подадат по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, като приложат съответните подкрепящи документи. Такова искане следва да се изпрати на следния адрес: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tел: +1 2129632671 Факс: +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorjih mleka ter govejega in perutninskega mesa

Правно основание
Вид на помощта

Други — Transfer of public property to Kaunas STP and Klaipeda STP under trust contract to manage and use the transferred facilities for a period up to 20 years
Правно основание

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/2015) Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja. Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020. Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vplivov na varovana območja, Opis postopka priprave okoljskega poročila in Odločba o sprejemljivosti vpliva PRP 2014–2020 na okolje.
Regional aid scheme for the promotion of the development of strategic information and communication technology (ICT) projects

Правно основание
Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация във връзка със задълженията за предоставяне на обществена услуга

Документ за справка 95/C 322/05 Допълнителна информация може да бъде получена на следния адрес: Ministère de l’environnement, de l’énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat Direction générale de l’aviation civile Direction du Transport aérien Sous-direction des Transporteurs et services aériens Bureau des Transporteurs français et de l’intervention publique 50, rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANCE Тел.: +33 158094321 Електронна поща: osp.compagnie@aviation-civile.gouv.fr Уебсайт: www.developpement-durable.gouv.fr
Регион

BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE, SUFFOLK, NORFOLK, CAMBRIDGESHIRE CC, HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE, SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE, NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR, TEES VALLEY AND DURHAM, CORNWALL AND ISLES OF SCILLY, GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND NORTH SOMERSET, DORSET AND SOMERSET, DEVON, LONDON, BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE, SURREY, EAST AND WEST SUSSEX, HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT, GREATER MANCHESTER, LANCASHIRE, CHESHIRE, MERSEYSIDE, CUMBRIA, YORKSHIRE AND THE HUMBER, LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE, DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE, LINCOLNSHIRE, ESSEX
Наименование

:
The Belgian federal regime governing renewable energy certificates and aid to the Rentel and Norther wind farm projects.

Правно основание
2.

На 22 февруари 2017 г. Комитетът на Съвета за сигурност на ООН одобри добавянето на имената на Bassam Ahmad Al-Hasri, Iyad Nazmi Salih Khalil, Ghalib Adbullah Al-Zaidi и Nayif Salih Salim Al-Qaysi в списъка, свързан с Ислямска държава (Даиш) и Ал Кайда, на Комитета по санкциите. Bassam Ahmad Al-Hasri, Iyad Nazmi Salih Khalil, Ghalib Adbullah Al-Zaidi и Nayif Salih Salim Al-Qaysi могат да подадат по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването им в списъка на ООН, като приложат съответните подкрепящи документи. Такова искане следва се изпрати на следния адрес: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tел +1 2129632671 Факс +1 2129631300/3778 Ел. поща: ombudsperson@un.org За повече информация вж. https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Правно основание

LAW 3723/2008 „FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS“, GG A 250 LAW 4335/2015 „Urgent measures of Law 4334/2015 (A'' 80) application“
The Sea Fisheries Protection Authority (Орган за защита на морския риболов)

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Дирекцията „Морски риболов и аквакултури“)

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (дирекциите за земите и морето на отделните департаменти - делегации за морето и крайбрежието; Морска дирекция Гваделупа; Морска дирекция Мартиника; Морска дирекция Френска Гвиана; Морска дирекция Южен Индийски океан)

Португалия
Название и адрес на предоставящия орган

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 E.ON Distribuce, a.s. F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, 37049 ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, Děčín IV- Podmokly, 40502 ČEPS, a.s. Elektrárenská 774/2, Praha 10, 101 52 Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office) Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade) Na Františku 32, 110 15 Praha 1 PRE Distribuce, a.s. Svornosti 3199/19a, Praha 5, 150 00
Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Resources and on Amendment to the Law.

Decree No. 440/2012 Coll., on guarantees of the origin of electricity from renewable sources

Decree No 478/2012 Coll., on reporting and recording of electricity and heat from supported sources and biomethane, quantity and quality of actually acquired and used resources and to perform certain other provisions of the Act on promoted energy sources

Decree No. 350/2013 Coll. amending Decree No. 347/2012 Coll., which sets the technical and economic parameters for the production of renewable electricity and the lifetime of the supported electricity generating sources

Decree No. 346/2012 Coll. on the terms and procedures for the selection of the forms of aid, registration procedures for the support of the market operator, deadlines, procedures and changes to green bonus schemes of electricity and the date of offering electricity to the compulsory buyer

Decree No. 439/2012 Coll. on establish procedures and terms of charging and covering of the price component for the transmission and distribution of electricity a gas to cover the costs connected with promotion of electricity, decentralized production of electricity and biomethane and implementation of others provisions of Act on Promoted Energy Resources

Decree No. 436/2013 Coll. on manner of price regulation and price control procedures in power and heat sector, amending Decree No. 140/2009 Coll. on manner of price regulation in the energy sector, and price control procedures, as amended.

Price decision of the Energy Regulatory Office, which establishes support for the supported sources
BG Официален вестник на Европейския съюз C 101/7

Известие относно действащите антидъмпингови мерки спрямо вноса в Европейския съюз на механизми с дъгов лост с произход от Китайската народна република: промяна в наименованието на дружество, по отношение на което се прилага индивидуална ставка на антидъмпингово мито

(2017/C 101/08)

Вносът на механизми с дъгов лост с произход от Китайската народна република подлежи на окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 1136/2006 на Съвета (1) („първоначалния регламент“), чийто обхват бе разширен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 796/2012 на Съвета (2).

Dongguan Nanzha Leco Stationary, допълнителен код по ТАРИК (Интегрираната тарифа на Европейския съюз) A729 — дружество, по отношение на което се прилага индивидуална ставка на антидъмпинговото мито от 27,1 %, информира Комисията, че е променило наименованието си на DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd.

Дружеството поиска Комисията да потвърди, че промяната на наименованието не засяга правото му да се ползва от индивидуалната митническа ставка, прилагана за него под предишното му наименование.

Комисията анализира предоставената информация и стигна до заключението, че промяната в наименованието не се отразява по никакъв начин на констатациите в Регламент за изпълнение (ЕС) № 796/2012.

Поради това позоваването в член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 796/2012 на:

„Dongguan Nanzha Leco Stationary The First Industrial Camp, Nanzha, Humen, Dongguan, Китай A729“

следва да се чете:

„DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd. A729“

Допълнителният код по ТАРИК A729, определен преди това за Dongguan Nanzha Leco Stationary The First Industrial Camp, Nanzha, Humen, Dongguan, Китай, се прилага за DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd.

(1) ОВ L 205, 27.7.2006 г., стр. 1.

(2) ОВ L 238, 4.9.2012 г., стр. 5.