Изменение 4
Член 3б(нов)
Член 3б
През последната година на действието на протокола и
преди да бъде сключено друго споразумение за подновява -
нето му ,Комисията представя на Европейския парла -
мент и на Съвета доклад относно прилагането на спора -
зумението и условията по изпълнението му .
Изменение 5
Член 3в(нов)
Член 3в(нов)
Въз основа на доклада ,посочен в член 3б и след консул -
тация на Европейския парламент ,Съветът възлага на
Комисията ,ако е необходимо ,мандат за преговори за
приемането на нов протокол .
Изменение 6
Член 3г(нов)
Член 3г(нов)
Комисията предава на Европейския парламент заключе -
нията от заседанията на съвместния комитет ,по член
9на споразумението .
P6_TA(2007)0478
Споразумението за партньорствомеждуЕОиМозамбиквобласттанарибарството *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25октомври 2007г.относно предложе -
нието за регламент на Съвета относно сключването на Споразумението за партньорство в областтана рибарството между Европейската общност и Република Мозамбик (COM(2007)0472 —
C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за регламент на Съвета (COM(2007)0472),
—като взе предвид член 37и член 300,параграф 2от договора за ЕО ,C 263 E/618 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
ТЕКСТ ,ПРЕДЛОЖЕН
ОТ КОМИСИЯТАИЗМЕНЕНИЯ ,
ВНЕСЕНИ ОТ ПАРЛАМЕНТА
—като взе предвид член 300,параграф 3,алинея първа от Договора за ЕО ,съгласно която Съветът се е
консултирал с него (C6-0284/2007),
—като взе предвид член 51и член 83,параграф 7от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по рибно стопанство и становищата на комисията по развитие и
на Комисията по бюджети (A6-0404/2007),
1.Одобрява предложението за регламент на Съвета с внесените изменения и одобрява сключването на
споразумението ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията ,
както и на правителствата и на парламентите на държавите -членки и на Република Мозамбик .
ТЕКСТ ,ПРЕДЛОЖЕН
ОТ КОМИСИЯТАИЗМЕНЕНИЯ ,
ВНЕСЕНИ ОТ ПАРЛАМЕНТА
Изменение 1
Съображение 2а(ново)
(2а)Финансовото участие на Европейската общност
следва да бъде използвано за развитие на населението вкрайбрежните зони ,чийто поминък е рибарството ,из а
създаване на малки промишлени предприятия за замра -
зяване и преработка на риба на местно равнище ;
Изменение 2
Съображение 2б(ново)
(2б)Важно е да се подобри информираността на Евро -
пейския парламент .За тази цел Комисията следва да
предаде заключенията от заседанията на съвместниякомитет ,по член 9на споразумението .
Изменение 4
Член 3а(нов)
Член 3а
Комисията докладва ежегодно пред Европейския парла -
мент и Съвета относно резултатите от многогодиш -
ната секторна програма ,по член 7от протокола .
Изменение 5
Член 3б(нов)
Член 3б
Комисията предава на Европейския парламент заключе -
нията от заседанията на съвместния комитет ,по член
9от споразумението .16.10.2008 BG C 263 E/619 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
Изменение 6
Член 3в(нов)
Член 3в
През последната година на действието на протокола и
преди да бъде сключено друго споразумение за подновява -
нето му ,Комисията представя на Европейския парла -
мент и на Съвета доклад относно прилагането на спора -
зумението и условията по неговото изпълнение .
Изменение 7
Член 3г(нов)
Член 3г
Въз основа доклада по член 3в и след консултация с Евро -
пейския парламент ,Съветът възлага на Комисията ,ако
е необходимо ,мандат за преговори за приемането на нов
протокол .
P6_TA(2007)0479
Търговски регистри за статистически цели ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25октомври 2007г.относно общата
позиция на Съвета с огледприемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета заустановяване на обща рамка за търговските регистри за статистически цели и за отмяна на Регла -
мент (ЕИО)№2186/93на Съвета (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :второ четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид общата позиция на Съвета (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
—като взе предвид своята позиция на първо четене (
1)относно предложението на Комисията към Евро -
пейския парламент и към Съвета (COM(2005)0112),
—като взе предвид член 251,параграф 2от Договора за ЕО ,
—като взе предвид член 62от своя правилник ,
—като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по икономически и парични въпроси
(A6-0353/2007),
1.Одобрява общата позиция във вида ,в който е изменена ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията .
(1)OВC 298 E, 8.12.2006 г.,стр. 127.C 263 E/620 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
ТЕКСТ ,ПРЕДЛОЖЕН
ОТ КОМИСИЯТАИЗМЕНЕНИЯ ,
ВНЕСЕНИ ОТ ПАРЛАМЕНТА