BG Официален вестник на Европейския съюз C 207/1

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2012/C 207/01

Помощ №: SA.34935 (12/XA)

Държава-членка: Латвия

Регион: Latvia

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Lauksaimniecības zemes iegāde maziem un vidējiem uzņēmumiem

Правно основание: Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumi Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”“Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”

Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība” ”

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 10 LVL (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 10 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 27 юни 2012 г.—30 декември 2012 г.

Цел на помощта: Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско, горско и рибно стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Lauku attīstības fonds Republikas laukums 2 Rīga, LV-1981 LATVIJA

Интернет адрес:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=194748

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/ZMNot_290212_kreditgarantijas.pdf

Други сведения: —

Помощ №: SA.34961 (12/XA)

Държава-членка: Латвия

Регион: Latvia

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Grozījums atbalsta shēmā XA 123/08 “Atbalsts apdrošināšanas prēmiju daļējai segšanai”

Правно основание: Ministru kabineta 2012. gada 14. februāra noteikumi Nr. 112 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību”

Noteikumu projekts “Grozījums Ministru kabineta 2012. gada 14. februāra noteikumos Nr. 112 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” ”

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,90 LVL (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 50 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 22 юни 2012 г.—30 декември 2013 г.

Цел на помощта: Застрахователни премии (член 12 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско, горско и рибно стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Lauku atbalsta dienests Republikas laukums 2 Rīga, LV-1981 LATVIJA

Интернет адрес:

http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1895&id=14097

http://www.likumi.lv/doc.php?id=244949

Други сведения: —

Помощ №: SA.34979 (12/XA)

Държава-членка: България

Регион: Bulgaria

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Помощ за участие в изложение по овцевъдство-Регионално изложение по овцевъдство гр. Русе, Регионално изложение по овцевъдство гр. Стара Загора и отпечатване на каталог Мъжки разплодници и майки кочопроизводителки от породата Ил дьо Франс, наръчник Ветеринарно-профилактични мероприятия във фермата и наръчник на фермера Породата Ил дьо Франс в България

Правно основание: Чл. 12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,02 BGN (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 25 юни 2012 г.—31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско, горско и рибно стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Държавен фонд „Земеделие“ бул. „Цар Борис III“ № 136 1618 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Интернет адрес: http://www.dfz.bg/assets/3588/shema_panairi_ile_de_france.doc

Други сведения: —

Помощ №: SA.34980 (12/XA)

Държава-членка: България

Регион: Bulgaria

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Помощ за участие в изложение на коне-Национално изложение на коне от породата Хафлингер — гр. Разлог, Национално изложение на Дунавска порода коне — гр. София, Национално изложение на Българска тежковозна порода коне-гр. Перник, Национално изложение на коне от породата Каракачански кон — гр. Смолян, Национално изложение на коне от Чистокръвна английска порода — гр. Балчик, Национално изложение на коне от породата Български рисист кон-гр. Пазарджик

Правно основание: Чл. 12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,04 BGN (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 76 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 25 юни 2012 г.—31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Държавен фонд „Земеделие“ бул. „Цар Борис III“ № 136 1618 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Интернет адрес: http://www.dfz.bg/assets/3589/shema_panairi_kone.doc

Други сведения: —

Помощ №: SA.35007 (12/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Areas of Outstanding Natural Beauty Technical Support Scheme (England) 2012

Правно основание: National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and the Countryside and Rights of Way Act 2000

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,60 GBP (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 2 юли 2012 г.—31 март 2017 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско, горско и рибно стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department for Environment. Food and Rural Affairs 1/09 Temple Quay 2 The Square Bristol BS1 6EB UNITED KINGDOM

Интернет адрес: http://www.defra.gov.uk/rural/protected/nationally/aonb/

Други сведения: —