ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Draft decision of the Local Council of Sfântu Gheorghe Municipality regarding the approval of a state aid scheme to cover the losses caused to sports clubs in Sfântu Gheorghe Municipality, Covasna County, in the context of the current COVID-19 epidemic, and 2. the O.U.G. No 77/2014 on national procedures in the field of State aid, amending and supplementing the Competition Law No 21/1996.
Fifth Amendment to SA.59592 (2020/N) on grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital

Правно основание
(a)

Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act (Article 5), State Aid Act, Public Procurement Act as amended (for scheme SA.57052); (b) Decree No. 151 from 3 July 2020 laying down the terms and conditions for payment of wage subsidies for maintaining the employment of workers and employees after the period of the state of emergency declared by a Decision of the National Assembly of 13 March 2020 and the epidemic emergency declared by Decision No. 325 and extended by a Decision No. 378 of the Council of Ministers of 2020 (SG No. 60 of 2020, amended 5 and supplemented SG No. 89 of 2020, supplemented SG No. 110 of 2020, amended SG No. 2 of 2021, amended and supplemented SG No. 24 of 2021, amended and supplemented SG No. 56 of 2021, amended and supplemented SG No. 85 of 2021, supplemented SG No. 97 of 2021, supplemented SG No. 392 of 18.11.2021) (for scheme SA.56905); (c) Decree No. 422 of the Council of Ministers of 2 December 2021 of the Council of Ministers for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Labour and Social Policy for financing the measure „Keep me +“ (for scheme SA.100320); (d) Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act (SG No.101/22.12.2015, Article 26 (7)(1)) (for schemes SA.57283, SA. 57795, SA.59704 and SA.60454); (e) Decision of the Council of Ministers regulating the implementation of the measure to be adopted after the Commission’s approval of the notified amendments and additional agreement to the concession agreement between the Ministry of Transport, Information Technology and Communications and Fraport Twin Star Airport Management AD, which will implement the measure (for scheme SA.58095); (f) Draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to the bus and/or coach carriers holding a passenger transport license, and Draft Decree of the Council of Ministers for approval of additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications (for scheme SA.100331); and (g) Planned amendment to the PROGRAM for Portfolio Guarantees to support the liquidity of enterprises affected by the emergency situation and the epidemic of COVID-19, to be adopted through a new decision of the Council of Ministers (for scheme SA.56933).
The Framework Act for subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality. — Draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality of …, nr. WJZ/21289475, amending the Regulation for subsidies for the financing of uncovered fixed cost of agricultural and horticultural undertakings COVID-19.
COVID-19 — LV — Support to taxpayers for the continuation of their activity under the conditions of the crisis caused by Covid-19

Правно основание
#27 — Примери за разрешени загатвания върху алкохолни напитки, различни от спиртни напитки: 1) Beer with Genever (Бира с Genever) — или — Beer with a hint of Genever (Бира с лек привкус на Genever) — или — Beer refined with Genever (Бира, подправена с Genever): цялото количество алкохол, добавено към бирата, трябва да бъде с произход от автентичен Genever (т.е. да отговаря на всички изисквания, предвидени за това ГУ, включително за минималното му алкохолно съдържание) без добавяне на „сходни“ съставки, етилов алкохол, дестилати или други спиртни напитки; 2) Hot Apple Cider with Punch au Rhum (Греян ябълков сайдер с Punch au Rhum): цялото количество алкохол, добавено към ябълковия сайдер, трябва да бъде с произход от punch au rhum (т.е. да отговаря на всички изисквания, предвидени за категория 33 от приложение I, и по-специално, буква г, трето тире от него). 3) Алкохолна напитка The Diplomat* refined with Maraschino Liqueur and Cognac (Diplomat*, подправен с ликьор Maraschino и коняк) : цялото количество алкохол, добавено към алкохолната напитка (вермут), трябва да бъде с произход от автентичен ликьор Maraschino (т.е. да отговаря на всички изисквания, предвидени за категория 37 от приложение I) и коняк (т.е. да отговаря на всички изисквания, предвидени в неговото техническо досие/продуктова спецификация). * „The Diplomat“ е коктейл, съдържащ вермут и ликьор. Посочването му тук се прави единствено с цел да се илюстрира възможността да се прави загатване върху ароматизирани лозаро-винарски продукти. Поради липсата на разпоредби относно съставните термини и загатванията в Регламент (ЕС) № 251/2014 и поради установената в него забрана за използване на търговски наименования, запазени за ароматизирани лозаро-винарски продукти, за алкохолни напитки, които не отговарят на изискванията, определени за тяхното производство, за описанието на такива алкохолни напитки трябва да се използват алтернативни наименования. NB: горните примери са описателни и при тях не се прилагат разпоредбите за етикетиране, които изискват загатването да фигурира на отделен ред от официалното наименование на ликьора и с размер на шрифта, който е не по-голям от половината от размера на шрифта, използван за последното.
Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak

Правно основание
Правно основание

The Law on Alternative Fuels; The Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on Financing rules for the development of biofuel production, No. 3D-417, 25 July, 2008.
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Правно основание
—

Article 1, paragraphs 16 to 19, 10 to 15 and 161 to 168, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“; • Articles 14 and 15 of the Budget bill for 2022; • Article 13 of decree law no. 23/2020; • Articles 40 and 48-bis of decree-law no. 34 of 19 May 2020; • Decree of the Minister of economic development of 5 March 2021; • Articles 1, 1-ter and 37 of decree-law no. 41 of 22 March 2021; • Article 1 paragraphs 16-27 and Article 24 of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 2, paragraphs 1-4, of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 11 of decree-law no. 105 of 23 July 2021; and • Article 5, paragraph 6-bis, of decree law n. 146 of 21 October 2021, as converted into law by Law No. 215 of 17 December 2021.
—

Уточняват се размерът на буквите и мястото върху етикета на обозначението „vinificato in bianco“ за новия вид Aglianico vinificato in bianco. Обозначението „vinificato in bianco“ е задължително и трябва да се посочи непосредствено под наименованието „Irpinia“ Aglianico, като размерът на буквите не може да превишава размера на използваните за наименованието на произход букви. Изменението е продиктувано от необходимостта да се регулира използването на обозначение за включения нов вид. Изменението се отнася до член 7 от продуктовата спецификация и до точка 4 от единния документ.
Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-„Kalamon“ variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine — „Klimentini“ variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.
Правно основание

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.
COVID-19: Amendment of the scheme „Temporary State aid to Land Farmers“

Правно основание
Когато предприятие извършва дейност в няколко сектора, за които се прилагат различни максимални размери в съответствие с точка 41 Error! No bookmark name given. , буква а) и точка 42 Error! No bookmark name given. , буква а), съответната държава членка трябва да гарантира чрез подходящи средства, като например разделно водене на счетоводство, че за всяка от тези дейности се спазва съответният таван, както и че не е надвишен общият максимален размер от 400 000 EUR на предприятие. Когато предприятие извършва дейност в сектори, за които се прилага точка 42 Error! No bookmark name given. , буква а), общият максимален размер от 35 000 EUR на предприятие не следва да се надвишава.
Правно основание

The Law on the Amendment of Articles 2, 5, 6, 8, 12, 13, 131 and Insertion of Article 61 to the Law on Connection of the Lithuanian Power System to the Synchronous Grid of Continental Europe adopted on 1 April 2021 (hereinafter — the Law on Synchronisation) (relevant extracts attached as Annex 1) The Law on the Amendment of Articles 2, 7, 9, 56, 67, 69 and Insertion of Section Seven1 to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania adopted on 1 April 2021 (relevant extracts attached as Annex 2) Lithuania’s National Recovery and Resiliency Plan „New Generation Lithuania“ approved by the Government of the Republic of Lithuania on 14 May 2021 (extract of the Plan relevant to the notified investment attached as Annex 3) Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 284 of 28 April 2021 amending the Resolution of the Government No. 918 of 4 September 2019„On the Approval of the Plan of Actions and Measures of the Project of Electricity Energy System’s Synchronisation“ (Annex 4)
Правно основание

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021
Правно основание

1. Decision of Council of Ministers of 22 April „ΟΙΚΙΑ Scheme — Scheme for the management of Loans granted within the Framework of the Government Housing Schemes“ 2. Article 35 of the Accounting and Financial Management and Financial Control of the Republic Law
Правно основание

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.
Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

State aid plan based on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy during the current outbreak of the COVID-19 disease to a) pig farmers, b) poultry farmers, c) cow farmers, d) rabbit farmers.
COVID-19: Aid to passengers transport sector in Azores for 2022

Правно основание
Loans to ensure the liquidity of economic entities active in agriculture and aquaculture during the outbreak of Covid-19

Правно основание
а)

Геоложкият субстрат, върху който е засадено лозето, познат като Raña del Fresno, е формация, която е уникална в световен мащаб и е характерна за този район. Вследствие на това отглежданото в района грозде притежава редица специфични характеристики (голяма наситеност, ароматни свойства и траен послевкус). Освен това високата киселинност и ниското равнище на рН в почвите на Vallegarcía са необичайни в сравнение с подобни климатични зони. Vallegarcía е лозе, засадено в почви, чиято почвена класификация е уникална в сравнение с другите лозя в Кастиля-Ла Манча. В научноизследователски проект, осъществен от Университета на Кастиля-Ла Манча и озаглавен „Лозарските почви в Кастиля-Ла Манчa — влияние върху състава на гроздето“, проучените профили във Vallegarcía са класифицирани като „Typic Palexerult“ съгласно таксономията на почвите (Soil Survey Staff, 2006), като е установено, че почвите raña притежават характеристиките на групата на ултисолите (Vidal et al., 2004). От лозарските почви, анализирани в рамките на научноизследователския проект, само трите профила във Vallegarcía спадат към тази група. Съгласно системата за класификация на ФАО (2007 г.) трите профила, анализирани в доклада на UCLM — P1, P2 и P3, са класифицирани съответно като Cutanic Alisol (железни, хромови), Cutanic Alisol (железни, скелетни) и Cutanic Alisol (железни, скелетни). Уникалността на почвите е обусловена и от голямото разнообразие на техния водороден показател (pH). При разглеждането на pH на всеки профил първото, което се откроява, са посочените разлики между стойностите на pH. Това намира отражение в нивата на pH във вината и техния баланс върху небцето. Ниското съдържание на калций и високото съдържание на силициев диоксид, желязо и алуминий са крайно необичайни за лозарските почви в Кастиля-Ла Манча. Интересно е да се сравни съдържанието на тези елементи със съдържанието им във варовиковите почви на района, които обикновено са предназначени за отглеждане на лозя. Съгласно данните, представени от Amorós et al. (2012b), съдържанието на калций в почвите на Vallegarcía силно се различава от равнищата, които се установяват в горните слоеве на варовиковите почви (10,4 g•kg-1 спрямо 230 g•kg-1). И обратно, съдържанието на силиций (345,9 g•kg-1) и желязо (26,5 g•kg-1) е значително по-високо в почвите на определения географски район, отколкото във варовиковите лозарски почви в Кастиля-Ла Манча (съответно 127,5 и 16,65 g•kg-1). Съдържанието на алуминий в горния почвен слой при варовиковите почви е около 33,4 g•kg-1, а в почвата на Vallegarcía то е 57,8 g•kg-1. Ниското съдържание на калций в почвата определя спецификите на вината от Vallegarcía и им придава характер, различаващ се от другите вина от Кастиля-Ла Манча. Заслужава да се отбележи високото средно съдържание на елементи, класифицирани като редкоземни (церий, лантан и неодим), в почвата на Vallegarcía (съответно 83,5, 44,5 и 36,5 mg•kg-1) в сравнение със средното съдържание в регионален (съответно 57,7, 23,5 и 21,6 mg•kg-1) и глобален мащаб (съответно 55, 35,5 и 30,5 mg•kg-1). По принцип съдържанието на тези елементи е по-високо в киселинните почви, отколкото във варовиковите (Amorós et al., 2012a).
Правно основание

Law No 96/2000 regarding the organisation and operating of EximBank (published in Official Gazette of Romania No. 260 of 18 April 2007, republished, as amended); the Government Decision No 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State (published in Official Gazette of Romania No. 417 of 22 June 2007, as amended); the draft Decision of the Inter-Ministerial Committee on Finance, Guarantees and Insurance approving the Norm „Short-term insurance, on behalf of and for the account of the State, of the risk of non-payment abroad, non-market risks and temporary non-market risks“ (to be approved upon the approval by the Commission of the New Scheme); and the draft Norm on short-term insurance, on behalf of and for the account of the State, of the risk of non-payment externally, non-marketable risks and temporary non-marketable risks (to be approved upon the approval by the Commission of the New Scheme).
Правно основание

Draft Government decision providing for the possibility to extend the guarantee term, until 30 June 2022; Additional amending budget for 2021 — Support for companies, funds for vaccination and other measures due to the coronavirus’ (Govt Bill 2020/21:77)
—

целите кантони: Baïgourra et Mondarrain; Billère et coteaux de Jurançon; Gave et Terres du Pont-Long; Hendaye-Côte Basque-Sud; Le cœur de Béarn; Lescar; Montagne Basque; Nive-Adour; Oloron-Sainte-Marie 1 и 2; Ouzoum, Gave et Rives du Néez; Pau 1, 2, 3 и 4 ; Pays de Bidache – Amikuze – Ostabarre; Saint-Jean de Luz; Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle;
a)

Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF. The current version of the by-laws of BPF are annexed to this piece of legislation and include details on BPF’s mission, objectives, shareholder structure and corporate governance. Both the Decree Law and by-laws are available here: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 and English version joint as Annex I. b) Draft Deliberation of BPF’s share capital increase joint as Annex II.
Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 „State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak“
Правно основание

Decree-Law No 104 of 14 Agust 2020 on „Urgent measures to support and revive the economy“ converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020, article 79 „Additional tax concessions for the tourism and spa sector“, in reference to Article 10 „Urgent provisions to redevelop and improve the facilities tourist-hotel accommodation and encourage entrepreneurship in the tourism sector“ of Decree-Law No 83 of 31 May 2014, converted, with amendments, into Law No 106 of 29 July 2014.
Правно основание

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid to broiler producers“ (Draft is attached)
Правно основание

Programme of the use of funds for Climate Change Fund for the period 2020 — 2030 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 14/20); Railway Transport Act, Article 4, paragraph 1 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 99/15 — official consolidated text and 30/18);
Правно основание

Decree-Law No 152 of 6 November 2021 , in particular Article 1 on „Direct grants and tax credits for tourism undertakings“; and Article 4 on „Tax credits for the digitization of travel agencies and tour operators“ Public notice of the Minister of Tourism 23 December 2021„Implementing rules for the granting of contributions and tax credits to tourist undertakings referred to in Article 1(1) and (2) of Decree-Law No 152 of 6 November 2021“ Interministerial Decree of 29 December 2021 on the application procedures for the use of the tax credit referred to in Article 4(1) of the Decree-Law No. 152 of 6 November 2021
Aid to agricultural producers in connection with the increase in fertilizer prices following the aggression against Ukraine by Russia

Правно основание
Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit)

Правно основание
Правно основание

Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta); Guidelines for Temporary State aid to Recognized Swine Co-operatives
Правно основание

Government Emergency Ordinance no 24/2022 for the approval and the financing of some guarantee programs in priority sector for the Romanian economy: Joint Order of the ministry of finance no 999/15.4.2022 and the ministry of development, public works and administration no 628/19.4.2022 on approving on the approval of the Implementation Procedures and the State Aid Scheme associated with the GARANT CONSTRUCT Program- complete version in Romanian language, published in the Romanian Official Gazette, Part I, no 399 from 27th of April, 2022
Правно основание

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans“ Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing“
Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

TCF: Financial compensation for fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine
(i)

Decree of the Minister of Economic Development of 13 January 2022, on the application of section 3.13 of the Temporary Framework to the tool of Development Contracts. (ii) Decree of the Minister of Economic Development of 27 January 2022, concerning, within the framework of Development Contracts, the specific provisions for the implementation of Investment 5.1 „Renewables and batteries“ of the national RRP. (iii) draft Decree of the Minister of Economic Development relating to the implementation of Investment 5.3 of the National RRP „Electric buses“, aimed at supporting the green and digital transformation of the bus industry in order to produce electric and connected vehicles. (iv) Decree of the Minister of Economic Development of 24 March 2022, regarding the reform of the current scheme in support of the revitalization of industrial crisis areas pursuant to Law 181/89.
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [документ за самоличност C за чужди граждани] (разрешение за постоянно пребиваване от тип C, със зелен цвят);
—

Government Decision no. 667 of May 18, 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in fuel prices for engine fueling as a result of the armed conflict in Ukraine, as well as the amendment of Annex no. 2 to the Government Decision no. 370/2021 on the organization and functioning of the Ministry of Transport and Infrastructure
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd.

Triangle Tyre Co., Ltd.

Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd.

Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd.

Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd.

Guizhou Tyre Co., Ltd.

Aeolus Tyre Co. Ltd

Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd.

Chongqing Hankook Tire Co., Ltd

Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd.

Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd

Shandong Linglong Tire Co., Ltd

Shandong Jinyu Tire Co., Ltd

Sailun Group Co., Ltd

Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd.

Weifang Yuelong Rubber Co., Ltd

Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co., Ltd.
TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia

Правно основание