BG Официален вестник на Европейския съюз C 52/5

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

(2009/C 52/03)

Помощ №: XA 357/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunidad Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Правно основание:

— Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

— Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Годишни разходи, планирани по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на предприятието: Предвидената в заповедта помощ ще се изплаща от позиция 12.02.01.542.20 — T1938 на разходната част на бюджета на регионалното правителство и възлиза на 500 000 EUR годишно.

Очаква се за целия срок на проектаобщите разходи да възлязат на 3 000 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Размерът на помощта ще зависи от добива на всяко дърво, като се отчита неговото развитие в съответствие с вида, сорта и възрастта му. Прилагат се следните размери на премиите:

Ще се прилагат следните горни граници на площ:

Дата на въвеждане: От датата на която регистрационният номер на искането за освобождаване е публикуван на уебстраницата на Главна дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Европейската комисия

Продължителност на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ: До 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Да се предостави помощ за обезщетяване на земеделски стопани за загубите, причинени от заразяването на кайсиеви, сливови и прасковени дървета с Plum pox virus (sharka).

Помощта се отпуска съгласно член 10 от Регламент (ЕО) № 857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001 (публикуван в Официален вестник от 16 декември 2006 г.).

Номенклатура на икономическите дейности (ОНСД): 0124: Отглеждане на семкови и костилкови плодове

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Друга информация: —

Помощ №: XA 379/08

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Правно основание: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуална помощ, предоставена на предприятието: 269 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До м. ноември 2008 г.

Цел на помощта: Участие в и организиране на търговски панаири: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; технически семинари и форуми за обмен на знания между предприятия, особено по отношение на „новата ООП на вино и нейното въздействие“, както и стандарта за мониторинг и сертифициране (UP-UNE 45011); курсове: обучение по аспектите на лозарството, сетивен анализ, качествата на и разликите между вината, вино и здраве и всички теми, свързани със сектора; да се насърчава умерената употреба на вино и по този начин да се подобрят познанията за виното; разпространение на информация, винаги от перспектива с широко приложение: Качествени характеристики на вината, културните им аспекти и ползите за здравето; създаване и поддържане на електронна страница, даваща по един общоприет начин неутрална информация, която да е концентрирана върху хранителните стойности на продукта и да насърчава отговорната употреба.

Дейности, предвидени в член 15 на Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Малки и средни предприятия (МСП) от селскостопански сектор и хранителната промишленост в Autonomous Community of Valencia

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010. Valencia

Интернет адрес: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Друга информация: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Помощ №: XA 391/08

Държава-членка: Швеция

Регион: —

Наименование на схемата за помощ: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Правно основание: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Планирани годишни разходи за схемата: 34 милиона SEK за 180 000 теста, включително 26 милиона SEK от националното финансиране = 144 SEK за тест, т.е. приблизително 16 EUR

Максимален интензитет на помощта: 40 EUR за тест, включително помощ от Общността (5 EUR за 2008 г.)

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията

Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ: До 31 декември 2010 г.

Цел на помощта: Прилага се член 16, параграф 1. Целта е да се поставят шведските производители на говеждо и телешко месо в равностойно положение с производителите в други държави-членки, в които се предоставя публична финансова помощ за тестове за установяване на ТСЕ (трансмисивна спонгиформна енцефалопатия)

Обхванат сектор: Селскостопански говеда, които са заклани за консумация от човека

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Statens jordbruksverk S-551 82 Jönköping

Интернет адрес: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Помощ №: XA 396/08

Държава-членка: Италия

Регион: The entire territory of Italy

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Правно основание: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Планираните разходи по тази схема ще бъдат определени въз основа на наличния държавен бюджет. За 2008 г. разпределената сума възлиза на 220 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта: В съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 брутният интензитет на помощта няма да надвишава:

i) щети по буква а) и на други щети, причинени от климатични условия; и/или

ii) щети, причинени от болести по животните или растенията или паразитни инфекции.

Помощта няма да бъде ограничена до застраховка, предвидена от една застрахователна компания или група компании, или да се направи само при условие, че застрахователният договор бъде сключен с фирма, създадена в Италия

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Съгласно схемата, помощ може да се отпуска до 31 декември 2013 г. и шест месеца след това

Цел на помощта: Целта на помощта е да се отпускат субсидии за изплащане на застрахователни премии за политики срещу природните бедствия, събития, приравнени към природни бедствия, други катастрофи и загуби, причинени от болести по животните или растенията.

Субсидиите ще се отпускат в съответствие с членове 12 и 16 от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство — Първично производство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Rome

Интернет адрес: Указът може да се намери на страница:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Помощ №: XA 397/08

Държава-членка: Италия

Регион: Veneto

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Правно основание: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Отпуснатият бюджет се основава на регионалния закон за одобряване на бюджетните прогнози за финансовата година и техните последващи изменения. За 2008 г. предвиденият общ бюджет възлиза на 150 100 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 100 % от приемливите разходи, базирани върху текущите разходи за обучение в размер на 130 EUR/час. Всички кандидати (акредитирани организации за обучения, съгласно разпоредбите на Регионален закон № 19 от 9 август 2002 г.) могат да внесат не повече от 1 проект, който да включва всички (основни и/или опреснителни) курсове на обучение с максимален хорариум от 390 часа. Общият размер на приемливите разходи за даден курс на обучение е 1 950 EUR за основен курс на обучение (минимална продължителност от 15 часа на курс) и 780 EUR за опреснителни курсове (не по-малко от 6 часа на курс)

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Селско стопанство и развитие на селските райони“

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 30 юни 2010 г.

Цел на помощта: Общообразователни курсове и обучения за земеделските стопани и работници.

Член 15, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1857/2006, Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

Приемливи разходи: разходи по организирането и провеждането на курсове за обучение

Обхванат сектор (обхванати сектори): Схемата е предназначена за професионални обучения (за правилната употреба на фитосанитарни продукти) на земеделски стопани, произвеждащи изброените в приложение I към Договора селскостопански продукти

Име и адрес на предоставящия орган:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura via Torino, 110 I-30172 Mestre (VE)

Интернет адрес: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Друга информация: —