5.7.1.Дела пред Общия съд и Съда на Европейския съюз

Дела пред Общия съд и Съда на Европейския съюз през отчетния период.

5.7.2.Процедура за алтернативно разрешаване на спорове

Споровете, касаещи имена на домейни, могат да се подават пред доставчика на услуги за алтернативно уреждане на спорове (АРС) — Арбитражния съд в Прага (Чешки арбитражен съд или ЧАС).

През 2015 г. бяха подадени общо 65 нови жалби по АРС, средно по 5 жалби на месец. Приключени са общо 68 спора по АРС (уважени жалби: 46; отхвърлени жалби: 5; оттеглени жалби: 2; недопустими жалби: 14; споразумения: 1)

През 2016 г. бяха подадени общо 80 нови жалби по АРС, средно по над 6 жалби на месец. Приключени са общо 67 спора по АРС (уважени жалби: 41; отхвърлени жалби: 9; оттеглени жалби: 2; недопустими жалби: 14; споразумения: 1).

От 1 юни 2016 г. е възможно да се повдигат спорове за имена на домейни в „.eu“ с разширението на кирилица („.ею“). Към края на първото тримесечие на 2017 г. към ЧАС не са заведени спорове за „.ею“.

5.7.3.Съдебни производства

В обхванатия от настоящия доклад период EURid беше страна по следните дела:

STRANSKY срещу EURid

На 6 май 2015 г. EURid въведе протокола IDNA от 2008 г. и пакетното регистриране на всички визуално подобни имена на основното име на домейна и обяви своята политика за унаследяване на имена на домейни, които вече не съответстват на тези нови правила. Политиката включва едногодишен период за постепенно прекратяване. До 6 май 2016 г. несъответстващите имена на домейни трябваше да бъдат оттеглени и не беше възможно да бъдат пререгистрирани. Датата на изтичане на две имена на домейни, които вече не отговарят на правилата („fırstrowsports.eu“ и „fırstrow.eu“), прехвърляше крайната дата 6 май 2016 г. (до 28 февруари 2025 г.).

Титулярят на двете имена на домейни завежда дело срещу EURid пред съд в Чешката република относно едно име на домейн: „fırstrowsports.eu“.

Съдебното решение е получено на 21 ноември 2016 г. Официалното решение на съда постановява: „Ответникът (EURid) се задължава да гарантира функционирането на името на домейна „fırstrowsports.eu“ до 28 февруари 2025 г., тъй като член 13 от реда и условията на EURid не позволява на EURid едностранно да променя правата и задълженията на титуляря, а само дава възможност на EURid да прилага нови правила спрямо евентуалните последващи регистрации.“

Макар че съдебното решение са отнася само за едно име на домейн, „fırstrowsports.eu“, и не споменава „fırstrow.eu“, EURid прилага решението на съда и за двете имена на домейни и ще запази и двете активни до изтичането им на 28 февруари 2025 г. (на която дата те ще бъдат оттеглени).

В резултат на това преписката е приключена.

EURid срещу VAN COLLEM

На 29 февруари 2016 г. EURid завежда съдебно дело срещу двама титуляри на имена на домейни (Nanogenetics Ltd и Citizen Engineering Services Ltd), и двамата регистрирани на един и същи адрес (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR). И двамата титуляри са регистрирали около 1600 имена на домейни чрез регистратора IO Domain UK Ltd, оперирайки под името „Universal Domains“, с регистрация на същия адрес (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR). Става ясно, че повече от 6000 фирми от Великобритания са регистрирани на този адрес. Изглежда, че г-н Van Collem твърди, че представлява и двамата титуляри на имена на домейни, а EURid има основание да смята, че той всъщност е и регистраторът.

Тъй като този регистратор има неплатено задължение в размер на 7363,50 EUR, EURid прекратява споразумението за неговата акредитация поради неизпълнение (след няколко напомняния).

В резултат на прекратяването на договора на регистратора всички титуляри на домейни получават автоматично уведомление по имейл, че трябва да си изберат друг регистратор, към когото да прехвърлят своите имена на домейни. Г-н Van Collem посочва, че е избрал „Lifestyle International BV“ (холандска фондация). Това лице наистина е подало искане за акредитация в „.eu“, но тъй като не е приключило успешно процедурата по акредитация, EURid не е приел неговото заявление.

EURid дава на г-н Van Collem повече от 166 календарни дни, в които да прехвърли своите имена на домейни (докато при подобни обстоятелства за всеки друг титуляр обичайно се дават 30 — 40 дни карантина).