BG Официален вестник на Европейския съюз C 74/57

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2013/C 74/05

Помощ №: SA.36208 (13/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: NORTHERN IRELAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Правно основание: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: GBP 0,02 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 22.4.2013 г.—31.3.2014 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Интернет адрес: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Други сведения: —

Помощ №: SA.36239 (13/XA)

Държава-членка: Ирландия

Регион: IRELAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Правно основание: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,60 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 5.3.2013 г.—31.12.2013 г.

Цел на помощта: Производството на качествени селскостопански продукти (член 14 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Интернет адрес: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Други сведения: —

Помощ №: SA.36265 (13/XA)

Държава-членка: Ирландия

Регион: IRELAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Правно основание: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 2,00 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 14.3.2013 г.—31.12.2013 г.

Цел на помощта: Започване на дейност от млади земеделски стопани (член 7 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Интернет адрес: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Други сведения: —