BG Официален вестник на Европейския съюз C 76/12

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 76/06

Помощ №: XF 30/10

Държава-членка: Ирландия

Регион/орган, който отпуска помощта: Ирландия

Наименование на схемата за помощ: Aid for development of new markets and promotional campaigns

Правно основание: An Bord Bia Acts 1994 to 2004 and the Bord Bia (Transfer of Functions of An Bord Iascaigh Mhara relating to Fish Marketing) Order 2009

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 1 млн. EUR годишно

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата: До 30 ноември 2014 г.

Цел на помощта: Развиване на нови пазари за продукти от риболов

Посочете кой/кои от член/членове 8—24 се прилага/т: Член 20

Относно дейност: Провеждане на национални и транснационални рекламни кампании за продукти от риболов

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Интернет адрес, където може да се намери целият текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad-hoc помощ извън схема за помощ: http://www.bordbia.ie/industryservices/fish/Pages/PromotionalCampaigns.aspx

Основание: Финансирането за Ирландия от страна на Европейския фонд за рибарство е предназначено приоритетно за други мерки, включително извеждане от експлоатация на риболовния флот, въвеждането на екологични системи за риболов и управление на риболова от брега и Ос 4 (Развитие на крайбрежните общности). Развитието и насърчаването на пазарите е една от основните теми на Ирландската национална програма за морски хранителни продукти 2007—2013 г. — финансирана с национални средства оперативна програма, която допълва Ирландската оперативна програма за морски хранителни продукти, одобрена за финансиране от Европейския фонд за рибарство (Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета).

Помощ №: XF 37/10

Държава-членка: Ирландия

Регион/орган, който отпуска помощта: An Bord Iascaigh Mhara

Наименование на схемата за помощ/ име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Seafood Market Quality Scheme

Правно основание: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 500 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 40 % от отговарящите на условията проекти в частния сектор и до 100 % от публичните проекти от общ интерес, изпълнявани от публични организации и/или изследователски институции

Дата на влизане в сила: Начална дата — 1 ноември 2010 г.

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ (не по-късно от 30 юни 2014 г.); посочете:

— по схемата: помощ ще се отпуска до 30 юни 2014 г.,

— в случай на ad hoc помощ: предвидена дата за изплащане на последната част: не се прилага.

Цел на помощта: Целта на помощта е да се подкрепят проекти от общ интерес, с които да се подпомогнат секторите за преработка на морски хранителни продукти, за продажба на дребно и за хранителни услуги да постигнат отлични стандарти на качество, доставки, третиране, представяне и услуги по отношение на храните от морски произход. Плащанията по тази схема се извършват съгласно членове 17, 20, 21 и 23 от Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията от 22 юли 2008 г.

Посочете кой/кои от член/членове 8—24 се прилага/т: Членове 17, 20, 21 и 23.

Относно дейност: Секторите за преработка и търговия с морски хранителни продукти.

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

An Bord Iascaigh Mhara PO Box 12 Crofton Road Dún Laoghaire Co. Dublin IRELAND

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.bim.ie/templates/text_content.asp?node_id=1085

Основание: Финансирането за Ирландия от страна на Европейския фонд за рибарство е предназначено приоритетно за други мерки, по-специално — извеждане от експлоатация на риболовния флот, екологични системи за риболов, управление на риболова от брега и Ос 4 (Развитие на крайбрежните общности).