BG Официален вестник на Европейския съюз C 148/11

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 148/07

Помощ №: XA 354/08

Държава-членка: Испания

Регион: всички

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Ayudas estatales destinadas al sector equino

Правно основание: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto 887/2006 por el que se aprueba su Reglamento

Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 11 de octubre de 2008).

Corrección de errores del Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 20 de octubre de 2008).

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 500 000 EUR за финансовата 2008 година. Годишният размер за следващите години ще бъде одобрен въз основа на общия бюджет, който се изготвя всяка година.

Максимален интензитет на помощта: Общият размер на помощта, предоставяна на група или асоциация, не може да надхвърля 200 000 EUR. Освен това трябва да бъдат спазени следните условия:

Дата на въвеждане: Предоставянето на помощта, регламентирана съгласно глава II, раздел 2, член 9, параграфи 1—6 и 8, става след публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Европейската комисия.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Предназначението на помощта е да бъде насърчено създаването на признати от закона асоциации, свързани със сектора на коневъдството, за предоставяне на техническа помощ на групи производители или асоциации, както и за подкрепа на асоциации, създадени за други цели, които разширяват обхвата на своята дейност в областта на коневъдството, за подобряване на тяхната работа и търговското предлагане на техните продукти, и по-специално за мерки в подкрепа на концентрация на предлагането и подобряване на качеството на продуктите.

Тази схема за помощ е в съответствие с членове 9, 10, 14, 15 и 16 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Сектор на коневъдството

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Calle Alfonso XII, No 62 28014 Madrid ESPAÑA

Интеpнет адpес: http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/11/pdfs/A40988-40995.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/20/pdfs/A41725-41725.pdf

Друга информация: —

Помощ №: XA 430/08

Държава-членка: Ирландия

Регион: Държава-членка

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Правно основание: National Development Plan 2007—2013

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Максимално 1 милион EUR

Максимален интензитет на помощта: До 100 % от приемливите разходи

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: 10 февруари 2009 г.—31 декември 2010 г.

Цел на помощта: Целта на помощта е да се предоставят консултантски услуги и техническа експертиза на ирландското овцевъдство в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията чрез фокусиране върху новата програма за отглеждане на овце.

Да се увеличи рентабилността и устойчивото развитие на националното овцевъдство чрез подобряване на производителността и намаляване на разходите за сектора, с ясен фокус върху изискванията на пазара,

Да се осъществят значителни инфраструктурни промени и изменения на сегашната система за осигуряване на една надеждна и устойчива овцевъдна структура в бъдеще.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Овцевъдство

Име и адрес на органа, предоставящ:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Интеpнет адpес: http://www.agriculture.gov.ie/schemes/NDP_State_Aid/ProofConsultancyServicestoIrishSheepIndFinal.doc

Помощ №: XA 441/08

Държава-членка: Испания

Регион: Castilla-La Mancha

Наименование на схемата за помощ: Ayudas para la fusión de cooperativas

Правно основание: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: обща сума: 150 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 80 % от допустимите разходи:

Разходи за създаване на друж.

Разходи за административен персонал.

Разходите за закупуване на офис оборудване (включително компютърен хардуер и софтуер).

Режийни разходи, правни и административни такси.

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Групи производители (член 9 от Регламент (ЕО) № 1857/2006).

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство, горско стопанство и рибно стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Интеpнет адpес: Временно:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm but at www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3 after publication.

Помощ №: XA 450/08

Държава-членка: Кипър

Регион: Кипър

Наименование на схемата за помощ: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Правно основание:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007

3. Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 2007 για την εφαρμογή προγραμμάτων επιτήρησης για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά στα κράτη μέλη και για την τροποποίηση της απόφασης 2004/450/ΕΚ (2007/268/ΕΚ).

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 0,03 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската комисия, в съответсвие с Регламент (ЕО) № 1857/2006

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006), Το καθεστώς αφορά: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006). Схемата се отнася до: i) помощ за компенсация на производители за разходи, свързани със защита от, и премахване на болестите по животните (член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006), и ii) помощ, предназначена за компенсиране на земеделските стопани за загубите, причинени от болести по животните (член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1857/2006).

Обхванат сектор (обхванати сектори): Код NACE A10407 — Отглеждане на птици

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών Κτηνιατρείο Αθα 1417 Λευκωσία CYPRUS

Интернет адрес: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Друга информация: Целта на помощта е да се приложи програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците в птицеферми и сред дивите птици, в съответствие с разпоредбите на законодателството на Общността (Решение 2007/268 (ЕО) на Комисията). Болестта е включена в списъка на Световната организация за здравето на животните (OIE) и в приложението към Решение 90/424/ЕИО на Съвета (списък на болести, за които е възможно съфинансиране). Планираните разходи за програмата за 2009 г., за програма за наблюдение на инфлуенцата по птиците в птицеферми и сред дивите птици, бяха съобщени на Европейската Комисия в рамките на програмите за съфинансиране. Бенефициерите на помощта са птицевъди в региони, контролирани от Република Кипър, в чиито стопанства е установено наличието на болестта.

Помощ №: XA 454/08

Държава-членка: Кипър

Регион: Кипър

Наименование на схемата за помощ: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Правно основание:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007.

3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003 για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων

4. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1003/2005 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 2005

5. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 0,09 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската комисия, в съответсвие с Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: до 31.12.2009 г.

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006). Схемата се отнася до: i) помощ за компенсация на производители за разходи, свързани със защита от и болестите по животните (член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006, и ii) помощ за компенсация на производители за загуби, причинени от болести по животните (член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1857/2006).

Обхванат сектор (обхванати сектори): Код NACE A10407 — Отглеждане на птици

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών Κτηνιατρείο Αθαλάσσας 1417 Λευκωσία CYPRUS

Интернет адрес: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Друга информация: Целта на помощта е да се приложи програма за контрол на салмонелата в стада от птици за разплод, в съответствие с разпоредбите на законодателството на Общността (Регламент (ЕО) № 1003/2005).

Болестта е включена в списъка на Световната организация за здравето на животните (OIE), и в приложението към Решение 90/424/ЕИО на Съвета (списък на болести, за които е възможно съфинансиране). Бенефициерите на помощта са птицевъди в регионите, контролирани от Република Кипър, в чиито стопанства е установено наличие на болестта Salmonella enteritidis или Salmonella typhimurium. Планираните разходи за програмата за 2009 г., за контрол на салмонелата в стада от птици за разплод, бяха съобщени на Европейската комисия в рамките на програмите за съфинансиране.