BG Официален вестник на Европейския съюз C 274/2

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

(2008/C 274/02)

Помощ №: XA 236/08

Държава-членка: Италия

Регион: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Наименование на схемата за помощ: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Правно основание: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Планирани годишни разходи по схемата: 1,5 млн. EUR

Максимален интензитет на помощта:

1. 80 % от разходите за застрахователни премии, ако в полицата е посочено, че същата покрива само загуби, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия;

2. 50 % от разходите за застрахователни премии, ако в полицата е посочено, че същата покрива: а) загубите, посочени в точка 1, и други загуби, причинени от климатични събития; и/или б) загуби, причинени от болести по животните.

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“

Срок на схемата: Помощта по схемата може да бъде предоставяна до 31 декември 2013 г. и в продължение на шест месеца след тази дата

Цел на помощта: Помощта има за цел да покрие разходите за застраховки, сключени от земеделски сдружения с цел да осигурят членовете си срещу щети, причинени от случайни събития, заразни и незаразни болести, като по този начин се насърчи сключването на застрахователни полици срещу рисковете от неблагоприятни климатични условия и болести по животните, на които са изложени животновъдните стопанства.

Помощта не трябва да възпрепятства функционирането на вътрешния пазар на застрахователни услуги, не трябва да е ограничена до застрахователните покрития, предоставяни от едно застрахователно дружество или една застрахователна група, включваща различни дружества, и не трябва да е обвързана с условие за сключване на застрахователния договор със застрахователно дружество, установено във Valle d'Aosta.

Позоваване на законодателството на Общността: член 12 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Моля, обърнете внимание, че член 2, параграф 1а от Закон № 21/2001 изрично се позовава на горепосочения член и на всички предварително определени и изложени в него условия

Обхванат сектор (обхванати сектори): Видовете, изброени в legge regionale n. 17 (Регионален закон № 17) от 26 март 1993 г., предвиждащ създаването на регионалния регистър на добитъка и животновъдните стопанства (едър рогат добитък, еднокопитни животни, прасета, овце и кози и други животински видове)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Интернет адрес: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Помощ №: XA 237/08

Държава-членка: Италия

Регион: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Наименование на схемата за помощ: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Правно основание: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Планирани годишни разходи по схемата: 280 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 70 % от приемливите разходи

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“

Срок на схемата: Помощта по схемата може да бъде предоставяна до 31 декември 2013 г. и в продължение на шест месеца след тази дата

Цел на помощта: Целта на помощта е да се предостави помощ за насърчаване на зоотехнически състезания и панаири, да се покрият приемливите разходи, свързани с организацията на и участието в такива мероприятия.

Следните разходи са приемливи:

Помощта се предоставя в натура, под формата на субсидирани услуги, не включва директни плащания на парични суми към производителите и е достъпна за всички, отговарящи на критериите за подпомагане в съответната област, въз основа на обективно определени условия. Ако организацията на такива мероприятия се извършва от организации на производителите, членството в тези организации не трябва да е условие за достъп до услугата, и участието на нечленуващи лица в административните разходи на сдружението или организацията са ограничени до разходите за предоставяне на услугата.

Позоваване на законодателството на Общността: член 15, параграф 1, параграф 2, буква г), параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Моля, обърнете внимание, че член 2, параграф 1а от Закон № 21/2001 изрично се позовава на горепосочения член и на всички предварително определени и изложени в него условия

Обхванат сектор (обхванати сектори): Видовете, изброени в legge regionale n. 17 (Регионален закон № 17) от 26 март 1993 г., предвиждащ създаването на регионалния регистър на добитъка и животновъдните стопанства (едър рогат добитък, еднокопитни животни, прасета, овце и кози и други животински видове)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Интернет адрес: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Помощ №: XA 238/08

Държава-членка: Италия

Регион: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Наименование на схемата за помощ: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Правно основание: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Планирани годишни разходи за схемата: 800 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 70 % от приемливите разходи

Дата на привеждане в действие: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“

Продължителност на схемата: Помощ по схемата се отпуска до 31 декември 2013 г. и шест месеца след това

Цел на помощта: Нашата цел е да се гарантира подобряване качеството на продуктите и здравеопазването на селскостопанските животни чрез помощи за проверки на здравеопазването и качеството на продуктите от животновъдния сектор, за да се предпази здравето на потребителите.

По-специално, помощите трябва да се предоставят в натура посредством субсидирани услуги, не трябва да включват директни парични плащания към производителите и трябва да са достъпни за всички субекти от региона, които отговарят на обективни критерии. Ако услугите се осъществяват от организации на производители, членството в тези организации не е условие за достъп до услугите и участието на трети страни в административните разходи на асоциацията или организацията се ограничава до стойността на предоставената услуга.

Не могат да се предоставят помощи за покриване на разходите за проверки, извършени от самите производители, или когато общностното законодателство предвижда разходите по проверките да с поемат от производителите, без да се конкретизират фактическите размери на разходите. Помощта трябва да се отпуска само във връзка с разходите за услуги, предоставени от трети страни, и/или за проверки, извършени от или от името на трети страни. Помощта не се отпуска за инвестиционни разходи или рутинни проверки на качеството на млякото.

Приемливи са разходи, произтичащи от следното:

инициативи за внедряване на схеми за осигуряване на качеството, системи на основата на анализ на рисковете и критичните контролни точки (HACCP), системи за проследяемост, системи за осигуряване на автентичността и спазване на нормите или системи за екологичен одит,

задължителни проверки, освен когато общностното законодателство изисква тези разходи да се поемат от самите селски стопани.

Позоваване на общностното законодателство: член 14, параграф 1, параграф 2, букви б) и д), параграфи 3, 4, 5 и 6 и член 16, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Моля, обърнете внимание, че член 2, параграф 4а от Закон № 3/2002 се позовава изрично на горепосочения член и, следователно, на всички условия, предвидени по-рано и определени в него

Засегнат(и) икономически сектор(и): Видовете, изброени в Регионален закон № 17 от 26 март 1993 г., предвиждащ създаването на регионалния регистър на добитъка и животновъдните стопанства (едър рогат добитък, еднокопитни животни, прасета, овце и кози и други животински видове)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Интернет адрес: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Помощ №: XA 239/08

Държава-членка: Италия

Регион: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Наименование на схемата за помощ: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Правно основание: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Планирани годишни разходи по схемата: 450 000 EUR

Максимален интензитет на помощта:

— 100 % от разходите за отстраняването на мъртви животни,

— 75 % от разходите за унищожаването на животинските трупове

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генералната дирекция на Комисиата „Земеделие и развитие на селските райони“

Срок на схемата: Помощта по схемата може да бъде предоставяна до 31 декември 2013 г. и в продължение на шест месеца след тази дата

Цел на помощта: Чрез стимули за отстраняването и унищожаването на мъртви животни да се избегнат рискове за околната среда и здравеопазването вследствие на неправилното им изхвърляне.

Помощта не включва директни плащания на парични суми към производителите. Тя се отпуска на сдружения на животновъди, извършващи отстраняването и унищожаването на мъртви животни от името на животновъдните стопанства. С друг идуми, услугата ще се предоставя на производителите от местното сдружение на животновъдите.

Разходите, свързани със събирането, транспортирането и изхвърлянето на животинските трупове, са приемливи.

Позоваване на законодателството на Общността: член 16, параграф, точки 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Моля, обърнете внимание, че член 2, параграф 4а от Закон № 3/2002 се позовава изрично на горепосочения член и, следователно, на всички условия, предвидени по-рано и определени в него

Обхванат сектор (обхванати сектори): Видовете, изброени в Регионален закон № 17 от 26 март 1993 г., предвиждащ създаването на регионалния регистър на добитъка и животновъдните стопанства (едър рогат добитък, еднокопитни животни, прасета, овце и кози и други животински видове)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Интернет адрес: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Помощ №: XA 240/08

Държава-членка: Италия

Регион: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Наименование на схемата за помощ: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Правно основание: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Планирани годишни разходи по схемата: 1,65 млн. EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 % допустими разходи (70 % за функционални проверки)

Дата на привеждане в действие: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“

Продължителност на схемата: Помощ по съответния режим се отпуска до 31 декември 2013 г. и шест месеца след това

Цел на помощта: Да се финансират разходите за дейности, които се считат за важни за поддържането и развитието на животновъдството и подобряването на местните породи в региона, посредством стимулите за водене на книги и регистри на стадата и съответните функционални проверки.

Помощта не може да включва преки парични плащания към производителите.

Административните разходи, свързани с въвеждането и воденето на книги за стадата и съответните функционални проверки, са приемливи.

Позоваване на общностното законодателство: член 16, параграф 1, букви а) и б) и параграф 3 от Регламент (ЕО) 1857/2006.

Моля, обърнете внимание, че член 2, параграф 1а от Закон № 21/2001 се позовава изрично на горепосочения член и, следователно, на всички условия, предвидени по-рано и определени в него.

Засегнат(и) икономически сектор(и): Видовете, изброени в Регионален закон № 17 от 26 март 1993 г., предвиждащ създаването на регионалния регистър на добитъка и животновъдните стопанства (едър рогат добитък, еднокопитни животни, прасета, овце и кози и други животински видове)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Интернет адрес: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura