2.

Решение на Европейския парламент от 24 април 2007 г. относно приключване на сметките на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2005 г. (C6-0399/2006 — 2006/2166(DEC))

Европейският парламент,

- като взе предвид окончателния годишен отчет на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2005 г. [1],

- като взе предвид доклада на Сметната палата по окончателния годишен отчет на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2005 г., заедно с отговорите на Агенцията [2],

- като взе предвид препоръката на Съвета от 27 февруари 2007 г. (5711/2007 — C6-0080/2007),

- като взе предвид Договора за ЕО, и п о-специално — член 276 от него,

- като взе предвид Регламент (EО, Евратом) № 1605/2002 г. на Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [3], и п о-специално — член 185 от него,

- като взе предвид Регламент (EО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните [4], и п о-специално член 44 от него,

- като взе предвид Регламент (EО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 19 ноември 2002 г. относно рамковия финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета [5], и п о-специално — член 94 от него,

- като взе предвид член 71 и приложение V към своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по бюджетен контрол и становището на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A6-0112/2007),

1. Отбелязва, че окончателният годишен отчет на Европейския орган за безопасност на храните за финансовите 2004 г. и 2005 г. е, както следва:

NB: Отклоненията при общата сума се дължат на закръгляване.

Източник: Информация, подадена от Органа. Тази таблица обобщава данните, представени в годишния отчет на Органа.

(в 1000 EUR) |

Отчет за приходите и разходите за финансовите 2004 г. и 2005 г. |

| 2005 | 2004 |

Оперативни приходи | 27405 | 20591 |

Оперативни приходи общо | 27405 | 20591 |

Административни разходи | | |

Разходи, свързани с персонала | -13012 | -7564 |

Сгради и свързани с тях разходи | -3627 | -4192 |

Други разходи (включително разходи, свързани с консолидирани субектина ЕО) | -2205 | -1263 |

Амортизация и намаляване на стойността на консолидирани субекти | - 603 | - 333 |

Оперативни разходи (включително разходи, свързани с консолидирани субекти на ЕО) | -8413 | -6431 |

Оперативни разходи общо | -27674 | -19783 |

Оперативна печалба/(загуба) | - 761 | 808 |

Приходи от финансови операции | - | 0 |

Разходи от финансови операции | - 7 | - 7 |

Печалби/(загуби) при финансови операции | - 7 | - 6 |

Текущи печалби/(загуби) | - 768 | 802 |

Извънредни приходи | | |

Извънредни разходи | - | -27 |

Извънредна печалба /(загуба) | - | -27 |

Икономически резултати за финансовата година | - 768 | 775 |

2. Одобрява приключването на сметките на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2005 г.;

3. Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на изпълнителния директор на Европейския орган за безопасност на храните, Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

[1] ОВ C 266, 31.10.2006 г., стр. 22.

[2] ОВ C 312, 19.12.2006 г., стр. 42.

[3] ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

[4] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 575/2006 (ОВ L 100, 8.4.2006 г., стр. 3).

[5] ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.

--------------------------------------------------