BG Официален вестник на Европейския съюз C 180/16

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (EО) № 1857/2006 на Комисията за приложението на членове 87 и 88 от Договора към държавните помощи за малки и средни предприятия, които произвеждат селскостопански продукти и с изменения Регламент (EО) № 70/2001

(2008/C 180/08)

Помощ №: XA 438/07

Държава-членка: Eire/Ireland

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Правно основание: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Годишни разходи от 2,3 млн. EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Декември 2011 г.

Цел на помощта: Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от „трета страна“, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член 14, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): (Говеждо/овче месо)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

An Bord Bia, Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Интернет адрес: http://www.bordbia.ie/Industry/Producers/

Друга информация: Схемите, администрирани от Bord Bia (насърчаване развитието на хранителната промишленост) и съгласно нормата EN 45001, отговорят изцяло на изискванията на член 32 от Регламент (ЕО) № 1698/2005

Помощ №: XA 54/08

Държава-членка: Испания

Регион: Galicia

Наименование на схемата за помощ: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Правно основание: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Планирани годишни разходи по схемата: 3 591 332 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 % от общите разходи по програмата ADSG

Дата на въвеждане:

Срок на схемата: До 31 декември 2008 г.

Цел на помощта: Помощта е предназначена за подобряване на ветеринарно-санитарното състояние на животновъдни стопанства в Галиция чрез прилагане на общи програми за предотвратяване и контрол на заболяванията по животните.

Субсидират се разходите по договори с ветеринарни техници и за оборудване.

Схемата е в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006, който гласи, че помощта, предназначена за компенсиране на земеделските стопани за разходите по предотвратяване на болести по животните, е съвместима с общия пазар

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Интернет адрес: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Друга информация: Адрес за електронна поща:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es