A.катоимапредвид ,чепроектнакоригиращбюджет №3/2007г.целизаписванетовбюджетаза 2007г.
на излишъка от финансовата 2006година ,възлизащ на 1 847 631 711 евро;
Б.като има предвид ,че трите основни елемента на този излишък са преизпълнението на приходите
в размер на 914 569 139,79 евро,икономията на разходи в размер на 949 899 477,07 евро
и отрицателните разлики от обмен на валута (−16 836 905,86 евро);
В.като има предвид ,че икономията на бюджетните кредити за плащания ,в сравнение с предходните
години ,еспадналадо 949 899 477,07 евро (около 0,9 %)отобщиябюджетнаЕСза 2006г.,възлизащ
на107 378 469 621 евро;
Г.като има предвид ,че за селското стопанство икономията на бюджетни кредити за плащания през
2006г.достигна 426млн.евро,или 0,85 %от50 210евро,за структурните операции цифрата беше
54млн.евро (0,17 %)от общо 32 495млн.евро,за външните действия икономията достигна
154млн.евро (2,85 %)от общо отпуснати 5407млн.евро,за администрацията цифрата беше
51млн.евро (0,77 %)от общо 6654млн.евро,а за предприсъединителната стратегия тя възлезе
на127млн.евро (5,33 %)от общо 2383млн.евро;
Д.катоимапредвид ,чевсравнениес 2005г.бяхаотбелязанисъществениобщиподобрениявусвояването
на отпусканите средства в областите на предприсъединителната стратегия ,докато през 2005г.не бяха
изразходвани 463млн.евро или 13,5 %от общия бюджет от 3428млн.евро;
Е.като има предвид ,че все още са възможни подобрения ,особено в областта на селското стопанство ,
където неусвоените суми ,в сравнение с 2005г.,достигнаха 426млн.евро,представляващи 0,85 %
от общо отпуснатите средства (0,3 %през 2005г.);
1.Приветства положителното развитие в изпълнението на бюджета през последните няколко години ;
2.Приканва Комисията да продължава да полага усилия за пълното изпълнение на бюджета ,което е още
по-важно с оглед на ограничените средства ,които ще бъдат на разположение по новата финансова рамка
за2007—2013г.;
3.Взема решение да приеме проекта на коригиращ бюджет на Съвета №3/2007г.без изменения ;
4.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията .
P6_TA(2007)0225
Добавяне на витамини и минерали и някои други вещества към храните ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7юни 2007г.относно предложението
за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)№1925/2006
относно добавянето на витамини и минерали и някои други вещества към храните
(COM(2006)0606 —C6-0337/2006 —2006/0193(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0606) (1),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които Комисията внесе
предложението в Парламента (C6-0337/2006),
(1)Все още непубликувано в ОВ .C 125 E/116 BG 22.5.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Четвъртък ,7юни 2007г.
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по околна среда ,здравеопазване и безопасност на храните
(A6-0403/2006),
1.Одобрява предложението на Комисията във вида ,в който е изменено ;
2.Призовава Комисията да се отнесе до него отново ,в случай че възнамерява да внесе съществени изме -
нения в своето предложение или да го замени с друг текст ;
3.Възлага на своя Председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
P6_TC1-COD(2006)0193
Позиция на Европейския парламент ,приета на първо четене на 7юни 2007г.с оглед приемането
на Регламент (ЕО)№…/2007 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент
(ЕО)№1925/2006 относно добавянето на витамини и минерали и някои други вещества
към храните
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета ,позицията на Парламента
на първо четене съответства на окончателния законодателен акт ,Регламент №…/2007.)
P6_TA(2007)0226
Твърдения за хранителни и здравословни характеристики на храни ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7юни 2007г.по предложението
за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)№1924/2006
относно твърденията за хранителни и здравословни характеристики на храни (COM(2006)0607 —
C6-0338/2006 —2006/0195(COD))
(Процедура на вземане на съвместно решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0607) (1),
—катовзепредвидчлен 251,параграф 2ичлен 95отДоговоразаЕО ,съгласнокоитоКомисиятаевнесла
предложението в Парламента (C6-0338/2006),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по околна среда ,здравеопазване и безопасност на храните
(A6-0404/2006),
1.Одобрява предложението на Комисията във вида ,в който е изменено ;
2.Призовава Комисията да се отнесе до него отново ,в случай че възнамерява да внесе съществени изме -
нения в своето предложение или да го замени с друг текст ;
3.Възлага на своя Председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)Все още непубликувано в ОВ .22.5.2008 BG C 125 E/117 Официален вестник на Европейския съюз
Четвъртък ,7юни 2007г.