ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

като взе предвид проучването, озаглавено „The Use of SLAPPs to Silence Journalists, NGOs and Civil Society“ (Използването на ССПНСУО за заглушаване на журналисти, неправителствени организации и гражданското общество) от юни 2021 г., възложено от Тематичния отдел на Европейския парламент по искане на комисията по правни въпроси,
8.

подчертава отново колко е важна адекватността и устойчивостта на системите за социална закрила в държавите членки; отбелязва комюникето на Г-20 от 9 и 10 юли 2021 г. и ангажимента на Г-20 за ефективен минимален данък в световен мащаб, както е посочено в „Statement on a two-pillar solution to address the tax challenges arising from the digitalisation of the economy“ (Декларация за решение, основано на два стълба, за справяне с данъчните предизвикателства, произтичащи от цифровизацията на икономиката), разпространено от приобщаващата рамка на ОИСР/Г-20 относно свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби (BEPS) на 1 юли 2021 г.; очаква предложението на Комисията за това как да се транспонира международното споразумение в правото на ЕС, за да се избегне агресивното данъчно планиране и да се гарантира справедливост за средната класа и работещите хора в ЕС;
—

като взе предвид доклада на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) от 2019 г., озаглавен „Fraud and corruption in European Structural and Investment Funds — a spotlight on common schemes and preventive actions“ (Измами и корупция в европейските структурни и инвестиционни фондове — насочване на вниманието към често срещаните схеми и превантивните действия) (7),
—

като взе предвид доклада на Агенцията на Европейския съюз за основните права от 14 май 2020 г., озаглавен „ЕС ЛГБТИ II: предстои дълъг път, преди да бъде постигнато равенството на ЛГБТИ“ („EU LGBTI II: A long way to go for LGBTI equality“) (21),
—

като взе предвид съобщението на Комисията от 11 март 2020 г., озаглавено „Нов план за действие относно кръговата икономика — За по-чиста и по-конкурентоспособна Европа“ (COM(2020)0098) и работния документ на службите на Комисията от 11 март 2020 г., озаглавен „Leading the way to a global circular economy: state of play and outlook“ („Проправяне на пътя към глобална кръгова икономика: настояща ситуация и перспективи“) (SWD(2020)0100),
—

като взе предвид решението на Съда на Европейския съюз от 10 декември 2018 г. Andy Wightman и др./Secretary of State for Exiting the European Union, дело C-621/999, ECLI:EU:C:2018:999,
—

като взе предвид доклада на Данъчната обсерватория на ЕС от 22 ноември 2021 г., озаглавен „New Forms of Tax Competition in the European Union: An empirical investigation“ (Нови форми на данъчна конкуренция в Европейския съюз: емпирично изследване),
—

като взе предвид проучването на Комисията относно трансграничното сътрудничество, озаглавено „Capitalising on existing initiatives for cooperation in cross-border regions“ (Извличане на ползи от съществуващите инициативи за сътрудничество в трансграничните региони), публикувано през март 2018 г. (4),
—

като взе предвид проучването от 2021 г., възложено от Тематичния отдел по граждански права и конституционни въпроси на Парламента по искане на комисията по правата на жените и равенството между половете (FEMM), озаглавено „Gender equality: economic value of care from the perspective of the applicable EU funds“ (Равенство между половете: икономическа стойност на грижите от гледна точка на приложимите фондове на ЕС),
—

като взе предвид Доклад № 3/2015 от 1 октомври 2015 г. на Европейската агенция за околна среда, озаглавен „Marine protected areas in Europe’s seas — an overview and perspectives for the future“ (Защитени морски зони в европейските морета: преглед и перспективи за бъдещето) и нейния преглед от 6 октомври 2020 г., озаглавен „Management effectiveness in the EU’s Natura 2000 network of protected areas“ (Ефективност на управлението в защитените зони от мрежа „Натура 2000“ на ЕС),
—

като взе предвид доклада на ОИСР от 19 май 2020 г., озаглавен „Tax and Fiscal Policy in Response to the Coronavirus Crisis: Strengthening Confidence and Resilience“ (Данъчна и фискална политика в отговор на кризата с коронавируса: укрепване на доверието и устойчивостта),
—

като взе предвид проучването на Службата на ЕП за парламентарни изследвания от юни 2021 г., озаглавено „Implementation of EU legislation on 'on-farm' animal welfare: Potential EU added value from the introduction of animal welfare labelling requirements at EU level“ (Прилагане на законодателството на ЕС относно хуманното отношение към животните в стопанствата: потенциалната добавена стойност за ЕС от въвеждането на изисквания за хуманно отношение към животните на равнище ЕС),
—

като взе предвид доклада на Европейския съвет за системен риск от 16 февруари 2021 г., озаглавен Financial stability implications of support measures to protect the real economy from the COVID-19 pandemic (Последиците за финансовата стабилност от мерките за подкрепа за защита на реалната икономика от пандемията от COVID-19),
—

като взе предвид доклада на Агенцията на ЕС за основните права (FRA) от 17 януари 2018 г., озаглавен „Challenges facing civil society organisations working on human rights in the EU“ (Предизвикателства пред организациите на гражданското общество, работещи в областта на правата на човека в ЕС), нейните бюлетини относно последиците за основните права от пандемията от COVID-19 в ЕС, публикувани през 2020 г., както и другите нейни доклади, данни и инструменти, по-специално Европейската информационна система за основните права (EFRIS),
—

като взе предвид доклада на Фонда на ООН за населението, озаглавен „Impact of the COVID-19 Pandemic on Family Planning and Ending Gender-based Violence, Female Genital Mutilation and Child Marriage“ (Въздействие на пандемията от COVID-19 върху семейното планиране и прекратяването на основаното на пола насилие, гениталното осакатяване на жени и детските бракове), публикуван на 27 април 2020 г.,
—

като взе предвид проучването, озаглавено „Proceedings of the workshop on organ harvesting in China“ (Разисквания от семинара относно отнемането на органи в Китай), публикувано от Генералната дирекция за вътрешни политики на ЕС на Парламента на 12 април 2016 г. (2),
2.

подчертава, че определянето на това дали е бил използван принудителен труд следва да се основава на показателите на МОТ за принудителен труд, включително на неговата публикация „Hard to see, harder to count — Survey guidelines to estimate forced labour of adults and children“ („Което се вижда трудно, се оценява още по-трудно — Насоки за извършване на прегледи с цел оценка на принудителния труд при възрастни и деца“);
—

като взе предвид резолюцията на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа от 26 януари 2021 г., озаглавена „Judges in Poland and in the Republic of Moldova must remain independent“ (Съдиите в Полша и в Република Молдова трябва да останат независими) (2),
—

като взе предвид доклада на Агенцията на Европейския съюз за основните права от 9 ноември 2021 г., озаглавен „Antisemitism: Overview of antisemitic incidents recorded in the European Union“ (Антисемитизъм: преглед на свързаните с антисемитизъм инциденти, регистрирани в Европейския съюз през 2010 — 2020 г.),
—

като взе предвид доклада на Съвета на Европа, озаглавен „Beyond Definitions: a call for action against hate speech in Albania — a comprehensive study“ (Отвъд дефинициите: призив за действия срещу изказвания, подбуждащи към омраза в Албания — обстойно проучване),
—

като взе предвид изследването на Службата на ЕП за парламентарни изследвания от юни 2021 г., озаглавено „Robo-advisors: How do they fit in the existing EU regulatory framework, in particular with regard to investor protection?“ (Роботи-консултанти: Как те се вписват в съществуващата регулаторна рамка на ЕС, по-специално по отношение на защитата на инвеститорите?),
Л.

като има предвид, че уеб порталът „Споделете мнението си“ (Have Your Say) има за цел да засили участието на гражданите и заинтересованите страни в създаването на политиките на ЕС и се доказа като полезен инструмент за изготвянето на политиките на ЕС; като има предвид, че Комисията стартира нова версия на инструмента на 3 юли 2020 г., за да подобри допълнително своите консултации и комуникация с обществеността и да увеличи прозрачността; като има предвид, че Европейската сметна палата публикува специален доклад през 2019 г. (11), съдържащ набор от препоръки за допълнително подобряване на този портал, особено с цел той да бъде по-лесен за ползване, включително що се отнася до наличието на превод;
—

като взе предвид работния документ на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) от 2018 г. относно международните инвестиции, озаглавен „Societal benefits and costs of International Investment Agreements: a critical review of aspects and available empirical evidence“ („Социални ползи и разходи, свързани с международните инвестиционни споразумения: критичен преглед на аспектите и наличните емпирични данни“),
—

като взе предвид доклада на Конференцията на ООН за търговия и развитие (UNCTAD) относно икономическото развитие в Африка за 2021 г., озаглавен „Reaping the potential benefits of the African Continental Free Trade Area for inclusive growth“ („Извличане на потенциалните ползи от Африканската континентална зона за свободна търговия за приобщаващия растеж“),
—

като взе предвид доклада на New Economics Foundation (NEF) от септември 2021 г., озаглавен „Who gets to fish in the EU? A 2021 update of how EU Member States allocate fishing opportunities“ („Кой получава право на риболов в ЕС? Актуални данни за 2021 г. относно начина, по който държавите — членки на ЕС, разпределят възможностите за риболов“),
—

като взе предвид проучването, проведено за комисията по регионално развитие, озаглавено „Islands of the European Union: State of play and future challenges“ („Островите на Европейския съюз: настоящо положение и бъдещи предизвикателства“), публикувано през март 2021 г.,
—

като взе предвид стратегията на Нидерландия за Индийско-Тихоокеанския регион от 13 ноември 2020 г., озаглавена „Indo-Pacific: Guidelines for strengthening Dutch and EU cooperation with partners in Asia“ (Индийско-Тихоокеанският регион: насоки за засилване на сътрудничеството на Нидерландия и ЕС с партньори в Азия),
97.

подчертава, че отворената, приобщаваща, основана на правила и недискриминационната многостранна търговска система трябва да бъде основен двигател на либерализацията на световната търговия и трябва да води до напреднал икономически растеж, конкурентоспособност и иновации, създаване на работни места, подобряване на стандарта на живот, нарастване на доходите, насърчаване на устойчиво икономическо развитие и борба с изменението на климата, като по този начин се укрепват просперитетът, мирът и сигурността, в съответствие с ЦУР; отбелязва освен това ролята на многостранната търговска система за укрепване на предвидима търговска среда чрез разработване на взаимни, по-прозрачни и справедливи търговски правила и разпоредби, прилагани по съгласуван, изпълним и последователен начин; припомня констатациите в доклада от ноември 2021 г., озаглавен „EU exports to the world: effects on employment“ (Износът от ЕС за други държави по света: въздействие върху заетостта), съгласно които над 38 милиона работни места в ЕС се поддържат от износа; призовава Комисията да продължи да оповестява тези констатации и да повишава осведомеността относно ползите и положителните аспекти на международната търговия; счита обаче, че е необходимо да се възстанови доверието в многостранните институции с оглед на глобалните предизвикателства, и по-специално по отношение на осъществяването на общи инициативи за предоставянето на световни обществени блага, в контекста на променящата се динамика на световните сили; отново подчертава ролята на ЕС в този процес;
—

като взе предвид задълбочения анализ от октомври 2021 г., възложен от комисията по икономически и парични въпроси, озаглавен Don’t let up. The EU needs to maintain high standards for its banking sector as the European economy emerges from the Covid-19 pandemic („Без разхлабване на мерките. ЕС трябва да поддържа високи стандарти за банковия си сектор, тъй като европейската икономика излиза от пандемията от Covid-19“) (30),
—

като взе предвид доклада на Европейския институт за равенство между половете (EIGE) от 5 март 2020 г., озаглавен „Beijing + 25: the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States“ (Пекин + 25: пети преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие в държавите — членки на ЕС),
—

като взе предвид публикацията на ЕИБ от 14 юни 2021 г., озаглавена „A partnership with Africa: How the European Investment Bank delivers on EU policies in Africa and our future plans for development and partnership across the continent“ (Партньорство с Африка: как Европейската инвестиционна банка постига резултати по отношение на политиките на ЕС в Африка и бъдещите ни планове за развитие и партньорство на континента),
P6_TA(2007)0066

Брой и числен състав на между парламентарните делегации

Решение на Европейския парламент 14 март 2007 г. относно броя и числения състав на между парламентарните делегации

Европейският парламент,

- като взе предвид член 188 от своя правилник,

- като взе предвид своето решение от 10 март 2004 г. относно броя на между парламентарните делегации, делегациите към съвместните парламентарни комитети и делегациите към комисиите за парламентарно сътрудничество [1],

- като взе предвид своето решение от 14 септември 2004 г. относно числения състав на между парламентарните делегации, делегациите към съвместните парламентарни комитети и делегациите към комисиите за парламентарно сътрудничество [2],

1. Решава да промени, както следва, броя на членовете в изброените между парламентарни делегации:

Делегация за връзки със страните от Югоизточна Европа: | 25 членове |

Делегация за връзки с Беларус: | 19 членове |

Делегация за връзки с Израел: | 25 членове |

Делегация за връзки с Палестинския законодателен съвет: | 25 членове |

Делегация за връзки със страните от Магреба и Съюза на арабския Магреб (включително Либия): | 25 членове |

Делегация за връзки със страните от Машрека: | 23 членове |

Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен: | 19 членове |

Делегация за връзки с Иран: | 21 членове |

Делегация за връзки със Съединените американски щати: | 42 членове |

Делегация за връзки с Канада: | 22 членове |

Делегация за връзки със страните от Централна Америка: | 26 членове |

Делегация за връзки със страните от Андската общност: | 20 членове |

Делегация за връзки с Меркосур: | 28 членове |

Делегация за връзки с Япония: | 28 членове |

Делегация за връзки с Китайската народна република: | 39 членове |

Делегация за връзки със страните от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): | 22 членове |

Делегация за връзки с Корейския полуостров: | 17 членове |

Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия: | 24 членове |

Делегация за връзки с Южна Африка: | 17 членове |

2. Решава да раздели Делегацията за връзки със страните от Южна Азия и Южно-азиатската асоциация за регионално сътрудничество (СААРК) на три делегации и да определи числения им състав, както следва:

Делегация за връзки със страните от Южна Азия: | 20 членове |

Делегация за връзки с Индия: | 22 членове |

Делегация за връзки с Афганистан: | 16 членове |

3. Възлага на своя председател да изпрати настоящото решение за информация на Съвета и на Комисията.

[1] ОВ C 102 E, 28.4.2004 г., стр. 635.

[2] ОВ C 140 E, 9.6.2005 г., стр. 49.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0001

Състав на комисиите

Решение на Европейския парламент относно състава на комисиите

Европейският парламент,

- като взе предвид членове 174 и 177 от своя правилник,

А. като има предвид необходимостта да се гарантира приемственост в неговата работа и, по-конкретно, в тази на неговите комисии и подкомисии,

Б. като има предвид, че след присъединяването новите български и румънски членове на ЕП стават пълноправни участници в заседанията на Европейския парламент и неговите органи,

1. Реши да запази, временно и по изключение, настоящия състав на парламентарните комисии и подкомисии;

2. Реши да разпредели на българските и румънски членове, в качеството им на пълноправни членове, местата, предназначени до 31 декември 2006 г. за наблюдателите в тези органи;

3. Реши, че срокът на действие на настоящото решение изтича в края на сесията, която се провежда от 31 януари до 1 февруари 2007 г.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0460
Пълни стенографски протоколи (изменение на член 173от Правилника и създа -
ване на нов член 173а)
Решение на Европейския парламент от 24октомври 2007г.за изменение на член 173и за създа -
ване на член 173а от Правилника за дейността на Европейския парламент относно пълните
стенографски протоколи и аудиовизуалните записи на разискванията (2007/2137(REG))
Европейският Парламент ,
—като взе предвид писмото на своя председател от 12април 2007г.,
—като взе предвид членове 201и202от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по конституционни въпроси (A6-0354/2007),
1.Решава да внесе в своя правилникследните изменения ;
2.Отбелязва ,че настоящите изменения влизат в сила на първия ден от следващата месечна сесия ;
3.Възлага на своя председател да предаде ,за сведение ,настоящото решение на Съвета и на Комисията .
ТЕКСТ В СИЛА ИЗМЕНЕНИЯ
Изменения 2, 7и8
Член 173
1.За всяко пленарно заседание се съставя пълен стенографски
протокол на официалните езици .1.За всяко пленарно заседание се съставя пълен стенографски
протокол на всички официални езици .
2.От ораторите се изисква да върнат текста на изказванията
си в секретариата не по -късно от деня след получаването
им.2.От ораторите се изисква да върнат коригирания текст
на изказванията си в секретариата в срок от една седмица .
3.Пълният стенографски протокол се публикува като прило -
жение към Официален вестник на Европейския съюз .3.Пълният стенографски протокол се публикува като прило -
жение към Официален вестник на Европейския съюз .
4.Членовете на ЕП могат да поискат превод на извле -
чения от пълния стенографски протокол в кратък срок .
Изменения 3, 6и9
Член 173 a (нов)
Член 173а
Аудиовизуални записи на разискванията
Незабавно след всяко пленарно заседание се подготвят и
публикуват на интернет аудиовизуални записи наразискванията ,включително и на звука от всички прево -
дачески кабини .16.10.2008 BG C 263 E/409 Официален вестникна Европейск ия съюз
Сряда ,2 4октомври 2007г.
P6_TA(2007)0258
Защитанаимунитетаипривилегиитена Mario Borghezio
РешениенаЕвропейския парламентот 19юни 2007г.поисканезазащитанаимунитетаипри -
вилегиитена Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
Европейският парламент ,
—като взе предвид искането на Mario Borghezio за защита на неговия имунитет във връзка с висящото
гражданскотопроизводствокъмиталианскисъд ,от8.11.2006г.,иоповестенонапленарнозаседаниена
16ноември 2006г.,
—като изслуша Mario Borghezio, съгласно член 7,параграф 3от своя правилник ,
—като взе предвид член 9от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от
8април 1965г.и член 6,параграф 2от Акта от 20септември 1976г.относно избора на членове на
Европейския парламент чрез всеобщи преки избори ,
—като взе предвид решенията на Съда на Европейските общности от 12май 1964г.ио т 10юли
1986г.(1),
—като взе предвид член 6,параграф 3и член 7от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0233/2007),
1.Взема решение да защити имунитета и привилегиите на Mario Borghezio;
2.Възлаганасвояпредседателдапредаденезабавнонастоящоторешениеидокладанаводещатакомисия ,
на компетентните органи на Република Италия .
(1)Дело 101/63, Wagnerсрещу FohrmannиKrier,Сборник от 1964г.,стр. 195и дело 149/85, Wybotсрещу Faureид р.,
Сборник от 1986г.,стр. 2391.
P6_TA(2007)0259
Определяне ,описание ,представянеиетикетираненаспиртнитенапитки ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определянето ,описанието ,представя -
нето и етикетирането на спиртните напитки (COM(2005)0125 — C6-0440/2005 —
2005/0028(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение :първо четене )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2005)0125) (1),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които предложението
беше внесено от Комисията в Парламента (C6-0440/2005),
—като взе предвид становището на Комисията по правни въпроси относно предложеното правно основа -
ние,
(1)Все още непубликувано в ОВ .12.6.2008 BG C 146 E/85 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0193

Постоянната делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея

Решение на Европейския парламент от 22 май 2007 г. относно създаването и числения състав на постоянната делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея

Европейският парламент,

- като взе предвид член 188 от своя правилник,

- като взе предвид решението си от 10 март 2004 г. относно броя на междупарламентарните делегации, на делегациите в смесените парламентарни комисии и на делегациите в парламентарните комисии за сътрудничество [1],

- като взе предвид Учредителния акт на Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея от 8 ноември 2006 г.,

1. Взема решение за създаване на делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея;

2. Определя числения състав на гореспоменатата делегация на 60 редовни членове и 30 заместници;

3. Възлага на своя председател да предаде настоящото решение за сведение на Съвета и Комисията.

[1] ОВ С 102 Е от 28.4.2004 г., стр. 635.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0090

Искане за защита на имунитета и привилегиите на Giuseppe Gargani

Решение на Европейския парламент от 29 март 2007 г. по искане за защита на имунитета и привилегиите на Giuseppe Gargani ((2006/2300(IMM))

Европейският парламент,

- като взе предвид искането на Giuseppe Gargani за защита на неговия имунитет във връзка с висящо пред италиански съд гражданско производство, от 30 ноември 2006 г., обявено на пленарно заседание на 11 декември 2006 г.,

- като изслуша Giuseppe Gargani в съответствие с член 7, параграф 3 от своя правилник,

- като взе предвид членове 9 и 10 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 г. и член 6, параграф 2 от Акта относно избора на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г.,

- като взе предвид решенията на Съда на Европейските общности от 12 май 1964 г. и от 10 юли 1986 г. [1],

- като взе предвид член 6, параграф 3 и член 7 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0071/2007),

1. Реши да защити имунитета и привилегиите на Giuseppe Gargani;

2. Възлага на своя председател незабавно да предаде настоящото решение и доклада на водещата комисия на компетентните органи на Република Италия.

[1] Дело 101/63, Wagner/Fohrmann и Krier, Сборник от 1964 г., стр. 195 и Дело 149/85, Wybot/Faure и други, Сборник от 1986 г., стр. 2391.

--------------------------------------------------
(3)

На 12 септември 2007 г. Малта подаде заявление за мобилизиране на Фонда във връзка със съкращения в текстилния сектор, по-конкретно — за работници, съкратени от VF (Malta) Ltd и Bortex Clothing Ind Co Ltd. Заявлението е в съответствие с изискванията за определяне на финансовото участие, предвидени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1927/2006.
Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани), с изключение на банани, консервирани със захар от позиции ex 2006 00 38 и ex 2006 00 99

конфитюри, желета, мармалади, пюрета или каши от банани от подпозиции ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 и ex 2007 99 97

ex 2008
Г.

като има предвид, че Георгиос Кирцос, като законен представител (председател и главен изпълнителен директор) на дружествата KMP Publishing House Ltd и Free Sunday Publishing House Ltd, е наел бившия си служител на 26 юли 2005 г. от името на KMP Publishing House Ltd по силата на договор за наемане на работа в двете дружества като артистичен директор;