1.

Решение на Европейския парламент от 24 април 2007 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, раздел III — Комисия (SEC(2006)0916 — C6-0263/2006 — 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 — C6-0262/2006 — 2006/2070(DEC))

Европейският парламент,

- като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година [1],

- като взе предвид окончателния годишен отчет на Европейските общности за 2005 финансова година — Том I (SEC(2006)0916 — C6-0263/2006, SEC(2006)0915 — C6-0262/2006) [2],

- като взе предвид доклада на Комисията до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, относно последващите действия, които следва да се предприемат за изпълнение на решения за освобождаване от отговорност за 2004 г. (COM(2006)0642, COM(2006)0641) и документа на службите на Комисията — приложение към доклада на Комисията до Европейския парламент за последващите действия, които следва да се предприемат за изпълнение на решения за освобождаване от отговорност за 2004 г. (SEC(2006)1376, SEC(2006)1377),

- като взе предвид съобщението на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, озаглавено "Политически достижения за 2005 г." (COM(2006)0124),

- като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено "Обобщение на достиженията на Комисията по отношение на управлението за 2005 г." (COM(2006)0277),

- като взе предвид годишния доклад на Комисията до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, относно извършените през 2005 г. вътрешни одити (COM(2006)0279),

- като взе предвид доклада на Комисията относно отговорите на държавите-членки на годишния доклад на Сметната палата за 2004 финансова година (COM(2006)0184),

- като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на 3 май 2006 г. (COM(2006)0194),

- като взе предвид становище № 2/2004 на Сметната палата относно образеца за единен одиторски контрол (single audit) (и предложението относно рамката на Общността за вътрешен контрол) [3],

- като взе предвид съобщението на Комисията относно пътната карта за интегрирана рамка за вътрешен контрол (COM(2005)0252),

- като взе предвид плана за действие на Комисията по отношение на интегрирана рамка за вътрешен контрол (COM(2006)0009),

- като взе предвид първия доклад относно контролното табло за изпълнението на плана за действие на Комисията във връзка с интегрирана рамка за вътрешен контрол, публикуван на 19 юли 2006 г. (SEC(2006)1009),

- като взе предвид доклада, публикуван на 13 ноември 2006 г. от Комисията за Европейския съюз на Камарата на лордовете, озаглавен "Финансово управление и измами в Европейскиясъюз: възгледи, факти и предложения",

- като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за 2005 финансова година [4], както и специалните ѝ доклади, съответно придружени от отговорите на проверяваните институции,

- като взе предвид декларацията за достоверността и точността на отчетите, както и законосъобразността и правилността на извършените операции, предоставена от Сметната палата съгласно член 248 от Договора за ЕО [5],

- като взе предвид препоръката на Съвета от 27 февруари 2007 г. (5710/2007 — C6-0081/2007),

- като взе предвид членове 274, 275 и 276 от Договора за ЕО, както и членове 179а и 180б от Договора за Евратом,

- като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности [6], и п о-специално — членове 145, 146 и 147 от него,

- като взе предвид становище № 4/2006 на Сметната палата на Европейските общности относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 [7],

- като взе предвид член 70 и приложение V към неговия правилник за дейността,

- като взе предвид доклада на Комисията за бюджетен контрол и становищата на другите заинтересовани комисии (A6-0095/2007),

A. като има предвид, че съгласно член 274 от Договора за ЕО, Комисията изпълнява бюджета на своя отговорност съгласно принципа за добро финансово управление,

1. Освобождава от отговорност Комисията във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година;

2. Представя своите забележки в следващата по-долу резолюция;

3. Възлага на своя председател да предаде настоящото решение, както и резолюцията, която представлява неразделна част от него, на Съвета, Комисията, Съда на Европейските общности, Сметната палата и Европейската инвестиционна банка, както и на националните и регионални контролни институции на държавите- членки, и да осигури публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

[1] ОВ L 60, 8.3.2005 г.

[2] ОВ C 264, 31.10.2006 г., стр. 1.

[3] ОВ C 107, 30.4.2004 г., стр. 1.

[4] ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр. 1.

[5] ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр. 10.

[6] ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) №1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стp. 1.).

[7] ОВ C 273, 9.11.2006 г., стр. 2.

--------------------------------------------------