BG Официален вестник на Европейския съюз C 107/6

Резюме на нотификациите, получени през 2006 г. от Комисията съгласно член 5 от Регламент (ЕO) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета

(2007/C 107/05)

Между 1 януари 2006 г. и 31 декември 2006 г. Комисията получи 48 нотификации относно пускането на пазара на нови храни или нови хранителни съставки, съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Заявител Описание на храната или на хранителната съставка Значителна еквивалентност Нотификация Изпращане до държавите-членки 31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 D-40551 Düsseldorf Henkelstraße 67 D-40589 Düsseldorf Фитостеролови естери за добавка към i) продукти от млечен тип и продукти от кисело-млечен тип и ii) жълти масла за мазане, съгласно Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене, продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини и FSA (2)(UK) Искане за предоставяне на становище относно значителната еквивалентност на фитостеролите и техните естери 23 юли 2004 г. 4 август 2004 г. фитостероли и фитостеролови естери, добавени към жълти масла за мазане (с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини), заливки за салати, включващи майонеза и продукти от млечен тип, както са определени в Решение 2004/333/ЕО на Комисията, сосове с подправки, както са дефинирани в Решение 2004/334/ЕО на Комисията, и плодови напитки на млечна основа, както са определени с Решение 2004/336/ЕО на Комисията и NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност на растителни стероли, фитостеролови естери и обогатени с тях храни (Cognis Deutschland GmbH & Co) 20 април 2005 г. 29 юни 2005 г. ръжен хляб с добавени фитостеролови естери и/или фитостероли Изискванията, заложени в член 2 от гореспоменатите решения, се прилагат NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност за ръжен хляб, обогатен със съставката растителен стерол (Cognis Deutschland GmbH & Co) 23 май 2006 г. 9 юни 2006 г. 31g Ronnie Braunberger Tucano Vertriebs GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Siebend D-66663 Merzig Соеви напитки с добавени фитостеролови естери Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостеролови естери една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостеролови естери Съставката фитостеролови естери е тази, която е нотифицирана от Cognis 9 март 2006 г. 31 март 2006 г. 31i Dr Friedrich Kick Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG Karwendelstr. 6-16 D-86807 Buchlohe Продукти от тип сирене с добавени фитостеролови естери Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостеролови естери Съставката фитостеролови естери е тази, която е нотифицирана от Cognis 13 юли 2006 г. 20 юли 2006 г. 31j Michael Gusko Kampffmeyer Food Innovation GmbH Trettauerstraße 32-34 Ръжен хляб с добавени фитостероли и/или фитостеролови естери Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостеролови естери Съставката фитостерол е тази, която е нотифицирана от Cognis и/или Cargill 5 юли 2006 г. 20 юли 2006 г. 31k Walter Link Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co KG Münsterstr. 9-11 D-49176 Hilter Жълти масла за мазане с добавени фитостероли, с изключение на мазнини за готвене и пържене, и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостеролови естери Съставката фитостерол е тази, която е нотифицирана от Cognis 7 юни 2006 г. 3 август 2006 г. 31l Luciano Sita Granarolo S.p.a. Via Cadrina, 272 I-40127 Bologna Тип ферментирали млечни продукти (кисело мляко) с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостеролови естери една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостеролови естери Съставката фитостерол е тази, която е нотифицирана от Cognis 26 юли 2006 г. 31 юли 2006 г. 31m Epaminondas Chinis Vivartia S.A. Dairy & Drinks Division 16 Eirinis Ave. GR-177 78 Tavros Продукти от млечен тип, като полуобезмаслени и обезмаслени млечни продукти с възможни плодови и/или зърнени добавки, тип ферментирали млечни продукти, като кисело мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), където млечните мазнини и/или протеините са частично или напълно заменени от растителни мазнини или протеини Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостероли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли Съставката фитостерол е тази, която е нотифицирана от Cognis 26 октомври 2006 г. 6 ноември 2006 г. 31o Francesca Varvello Molino Vigevano srl Via Matteotti, 10 I-27029 Vigevano Ръжен хляб с добавени фитостероли и/или фитостеролови естери Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) от добавените фитостеролови естери една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостеролови естери Фитостеролите се доставят от Cognis 28 ноември 2006 г. 8 февруари 2007 г. 38 Dr F. Shinnick Cargill 15407 McGinty Road MS 110 Wayzata, MN 55391 USA Храни с добавени фитостероли Жълти масла за мазане с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане нa базата на масло или други животински мазнини Заливки за салати, майонеза и сосове с подправки Напитки от млечен тип с плодове и/или зърнени добавки, плодови напитки на млечна основа, тип ферментирали млечни продукти, при които млечната мазнина и/или протеинът са частично или напълно заместени от растителна мазнина или протеин и соеви напитки Продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), при които млечната мазнина и/или протеинът са частично или напълно заменени от растителна мазнина или протеин NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност на съставката растителен стерол/растителен станол за влагане в храни (Cargill Incorporation) 24 октомври 2004 г. 13 декември 2004 г. Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Centre Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde Ръжен хляб с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност на ръжен хляб обогатен със съставката растителен стерол/растителен станол Corowise (Cargill) 4 септември 2006 г. 12 септември 2006 г. 38a ABAFOODS s.r.l. Via Cà Mignola Nuova, 1775 I-45021 Badia Polesine (Rovigo) Соеви напитки с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли Съставката фитостерол е тази, която е нотифицирана от Cargill 3 август 2006 г. 7 септември 2006 г. 41 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Храните, изброени в член 1 от Решение 2000/500/ЕО на Комисията и приложение 1 към Решения 2004/333/ЕО, 2004/334/ЕО, 2004/335/ЕО и 2004/336/ЕО на Комисията (жълти масла за мазане, заливки за салати, тип ферментирали млечни продукти, соеви напитки, продукти от тип сирене, продукти от кисело-млечен тип, сосове с подправки, плодови напитки на млечна основа) с добавени фитостероли/фитостаноли (Reducol™) NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност на храни, обогатени с фитостероли/фитостаноли ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.) от 28 февруари 2005 г. 22 април 2005 г. 6 юни 2005 г. Ръжен хляб NFB (3) (FIN) Становище относно значителната еквивалентност на ръжен хляб, обогатен със съставката растителен стерол Reducol™ 12 юни 2006 г. 3 август 2006 г. Продукти от тип сирене (съдържание на мазнини < 12 g на 100 g) с добавени фитостероли и/или фитостеролови естери Писмо от 6 септември 2006 г. от FSAI (4)(IRL) относно значителната еквивалентност 3 октомври 2006 г. 6 ноември 2006 г. 41e Mogens Nielsen Directeur général Dragsbæk Simons Bakke 46 DK-7700 Thisted Жълти масла за мазане с добавени фитостероли, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло и други животински мазнини Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на три порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите са същите като разрешените с Решение 2004/845/ЕО на Комисията 20 март 2006 г. 31 март 2006 г. 41h Pedro Diniz Freire Renoldy — Produção e commercialização de leite e produtos lácteos, Lda. Rua Victor Cordon, n.o 21 P-1200-482 Lisboa Напитки на млечна основа с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли Фитостеролите са същите като разрешените с Решение 2004/845/ЕО на Комисията 24 април 2006 г. 19 май 2006 г. 41i Liane Morsink Romi Smilfood B.V. Postbus 200 8440 AE Heerenveen Nederland De Kuinder 7 8444 DC Heerenveen Nederland Жълти масла за мазане с добавени фитостеролови/фитостанолови естери Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Фитостероловите/фитостеноловите естери се доставят от Forbes MediTech 5 декември 2006 г. 26 декември 2006 г. 41j John Mullen Kingdom Cheese Company Glenfield Industrial Estate Cowdenbeath Fife Scotland KY4 9HT United Kingdom Продукти от тип сирене с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите се доставят от Forbes MediTech 23 май 2006 г. 26 юни 2006 г. 54 Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingan 10 S-1238 Stockholm Фитостероли, които се използват в продукти от млечен тип или от кисело-млечен тип ACNFP (5)Становище относно значителната еквивалентност на свободните фитостероли, съгласно член 5 от регламента за нови храни 11 ноември 2005 г. 8 декември 2005 г. Stenslingan 103 S-182 38 Danderyd Нискомаслени меки сирена/топени сирена (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g) и ръжен хляб NFB (3)Становище относно значителната еквивалентност на съставката растителен стерол, произведена от Triple Crown, и храните, обогатени с нея (Triple Crown AB) 16 октомври 2006 г. 7 ноември 2006 г. 54a Mette Krabbe Akerlind Milko ek. För. Box 31 S-182 11 Danderyd Продукти от тип сирене с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите се доставят от Triple Crown 23 ноември 2006 г. 20 декември 2006 г. 55 H. Homan Westland Kaasspecialiteiten B.V. Postbus 13 1270 AA Huizen Nederland Zuiderzee 5 1271 EP Huizen Nederland Продукти от тип сирене с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите са същите, като разрешените с Решение 2004/333/EО на Комисията 12 януари 2006 г. 21 февруари 2006 г. 56 Denis Carrigan Glanbia Consumer Foods 3008 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland Продукти от кисело-млечен тип с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли FSAI (4)(IRL) предoстави становище, че храните са значително еквивалентни на съществуващите 7 февруари 2006 г. 21 февруари 2006 г. 57 F. Fogeda Vitae-Caps S.A. Polígono Industrial Torrehierro c/Gutemberg 356 E-45600 Talavera de la Reina (Toledo) Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (EО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене на базата на масло или други животински мазнини продукти от млечен тип продукти от кисело-млечен тип AESA (6)(E) Становище относно заявлението, подадено от дружество Vital Caps, S.A. за регистрация на неговите фитостероли и фитостеролови естери, съгласно процедурата по отношение на съществената еквивалентност, в съответствие с процедурата, установена в член 5 на Регламент (ЕО) № 258/97 (20 октомври 2005 г.) 30 януари 2006 г. 21 февруари 2006 г. Жълти масла за мазане, продукти от млечен тип, от тип ферментирали млечни продукти, продукти от тип сирене, заливки за салати и соеви напитки AESA (6)(E) Становище относно заявлението, подадено от дружество VitaeCaps S.A. за регистрация на неговите фитостероли и фитостеролови естери съгласно процедурата за значителна еквивалентност в Регламент (ЕО) № 258/97, в съответствие с процедурата, предвидена в член 5 на същия регламент (4 май 2006 г.) 22 юни 2006 г. 27 септември 2006 г. Сосове с подправки, ръжен хляб с брашно, съдържащ ≥ 50 % ръж (пълнозърнесто ръжено брашно, цели или натрошени зърна ръж и ръжени люспи), ≤ 30 % пшеница и ≤ 4 % захар, но без мазнини, с добавени фитостероли. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли заливката за салата трябва да бъде опакована като отделни порции AESA (6)(E) Становище относно заявлението, подадено от дружество Vitae Caps, S.A. за регистрация на неговите фитостероли и фитостеролови естери според процедурата за значителна еквивалентност, в съответствие с процедурата, установена в член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 (27 юли 2006 г.) 26 октомври 2006 г. 16 ноември 2006 г. 57a Friedrich Meindl Nöm AG Vöslauer Straße 106 A-2500 Baden Продукти от млечен тип с добавени фитостеролови естери Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостеноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли Фитостероловите естери са същите, които са нотифицирани от Vital Caps 7 септември 2006 г. 19 септември 2006 г. 57b Tim-Oliver Schön Heideblume Molkerei Elsdorf-Rotenburg eG D-27404 Elsdorf Продукти от млечен тип, от кисело-млечен тип, сосове с подправки и заливки за салати с добавени фитостероли. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли сосовете, съдържащи подправки, и заливките за салати трябва да се опаковат като отделни порции една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите са същите, които са нотифицирани от Vitae Caps 8 септември 2006 г. 29 септември 2006 г. 58 J. Broers PrimaPharm B.V. 15, Nieuwe Uitleg 2514 BP Den Haag Nederland Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или друга животинска мазнина, от млечен тип или от тип ферментирало мляко, продукти от кисело-млечен тип, продукти от тип сирене и соеви напитки с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли ACNFP (2)(UK) Становище относно значителната еквивалентност на фитостеролите, съгласно член 5 от регламента за нови храни 16 януари 2006 г. 21 февруари 2006 г. 58a Dr Valentin Verdorfer Qualitymanagement Latteria Sociale Merano Via Cava, 5 I-39012 Merano Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕС) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти от млечен тип и от тип ферментирало мляко; продукти от кисело-млечен тип, продукти от тип сирене и соеви напитки с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите се доставят от PrimaPharm 13 март 2006 г. 27 април 2006 г. 58b Dr Alberto Contessotto Direttore di Stabilemento trentinalatte S.P.A. Via 4 Novembre, 63 I-38030 Roverè della Luna Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти от млечен тип или от тип ферментирало мляко, продукти от кисело-млечен тип, продукти от тип сирене и соеви напитки с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на 1 порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите се доставят от PrimaPharm 3 май 2006 г. 24 май 2006 г. 59 Yves Toboul Directeur commercial, Pacifique Sud Zone industrielle Napoléon 530, avenue des Templiers — Bât. 7 F-13400 Aubagne Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) AFSSA (7)(F) Становище на френската Агенция по безопасност на храните относно заявление за оценка на значителната еквивалентност на сок от нони от Таити, на етап „наливен продукт “спрямо друг сок от нони, разрешен от Научния комитет по храните на Европейската комисия с Решение от 5 юни 2003 г. 28 февруари 2006 г. 31 март 2006 г. 60 Marek Koczubik Laboratoria Natury sp. z o.o. ul. Rapackiego 19 PL-20-150 Lublin Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) IRPZ (8)(POL) Становище относно значителната еквивалентност между соковете „Noni Vita — 100 % сок от нони “и „Tahitian Noni“, по-късно разрешен с Решение 2003/426/ЕО 6 февруари 2006 г. 19 април 2006 г. 61 Isaac Sigal Joy Products S.A. Del ICE Sabana Norte 125 metros Norte Frente al Colegio Los Ángeles Edificio Balot, 2ndo piso San José Costa Rica Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) DSPVNSA (9)(I) Становище относно значителната еквивалентност на продукта TABARI NONI 18 януари 2006 г. 11 април 2006 г. 62 Essi Sarkkinen Mari Lyyra Oy Foodfiles Ltd Neulaniementie 2 L 6 FIN-70210 Kuopio on behalf of Arboris LLC Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти от млечен тип и от тип ферментирало мляко; продукти от кисело-млечен тип; продукти от тип сирене; соеви напитки и заливки за салати и сосове с подправки NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност на съставката растителен стерол Arboris® sterol AS-2™ и храните, обогатени с нея (Arboris® LLC) 5 април 2006 г. 27 април 2006 г. Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница и ≤ 4 % захар, но без мазнини с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли заливките за салати и сосовете с подправки трябва да са опаковани като отделни порции 7 декември 2006 г. 19 февруари 2007 г. 63 Rudolf Bresink Argand'Or GmbH Altkönigstraße 10 D-61462 Königstein im Taunus Арганово масло (масло от Argania spinosa) DGCCRF (10)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)също беше приложимо по отношение на аргановото масло 4 април 2006 г. 27 април 2006 г. 64 Dr Annette Pettersson AstaReal AB Idrottsvägen 4 S-134 40 Gustavsberg Астаксантин в хранителни добавки LIV (11)(Швеция) Заявление за значителна еквивалентност за одобрението на богат на астаксантин екстракт, извлечен чрез свръхкритични флуиди, като въглероден диоксид (scCO2), АstaREAL-L10, получен от Haematococcus pluvialis за приложение в диетични добавки 17 май 2006 г. 22 май 2006 г. 65 Henna Karvonen Oy Foodfiles Ltd. au nom de Oy Ecoway AB Kauppakulma FIN-49400 Hamina Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност на сок от нони (Ecoway Oy) 22 май 2006 г. 9 юни 2006 г. 66 Richard Blanchette Noni Vida 208 Calle Arzobispo — Suite 204 Santo Domingo Dominican Republic Lucien Zabala Tropic Noni C. por A. 104 Calle 19 de Marzo Santo Domingo Dominican Republic Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) AFSSA (7)(F) Становище от френската Агенция за безопасност на храните относно заявление за оценка на значителната еквивалентност на сок от нони от Доминиканската република спрямо друг сок, разрешен от Научния комитет по храните на Европейската комисия в Решение А от 5 юни 2003 г. 23 февруари 2006 г. 9 юни 2006 г. 67 Dirk Börger HANOJU Europe Hof van Reims 1 7007 JC Doetinchem Nederland Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) BVN (12)(NL) Сок от нони (4) Оценка на значителната еквивалентност за нотификация, в съответствие с Регламент (ЕО) № 258/97 относно нови храни и нови хранителни съставки 11 януари 2006 г. 21 февруари 2006 г. 68 Dr James Barnett for DDO processing LLC 3117 Southside avenue Cincinatti OH 45204 USA Продукти от млечен тип, тип ферментирали млечни продукти, соеви напитки, заливки за салати, сосове с подправки и добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден добавени фитостероли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли заливките за салата и сосовете с подправки трябва да са опаковани като отделни порции ACNFP (2)(UK) Становище относно значителната еквивалентност на фитостеролите, съгласно член 5 от регламента за нови храни 13 юли 2006 г. 28 юли 2006 г. 69 Elena Della-Compagni Inpharma SA Via F. Borromi 3 CH-6900 Lugano Продукти от млечен тип, тип ферментирали млечни продукти, продукти от кисело-млечен тип, продукти от тип сирене с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли един контейнер с напитки не трябва да съдържа повече от 3 g добавeни фитостероли DPSVNSA (9)(I) Становище относно значителната еквивалентност на нови хранителни съставки и нови храни с добавени фитостероли и/или растителни стероли 26 юни 2006 г. 24 юли 2006 г. 69a Dr Nicola Codispoti Centrale del latte di Vicenza Contra Carpagnon 11 I-36100 Vicenza Продукти на база кисело мляко с фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли Съставката фитостерол е тази, която е нотифицирана от Inpharma 1 август 2006 г. 6 септември 2006 г. 69b Francesco Perozzo Consorzio Produttori Latte di Trento e Borgo Scarl Via Campotrentino, 9 I-38100 Trento Продукти от тип ферментирало мляко и продукти от кисело-млечен тип с добавени фитостерол Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на 1 порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли Съставката фитостерол е тази, която нотифицирана от Inpharma 30 август 2006 г. 15 септември 2006 г. 70 Dr Cornelia Friese-Wehr KAHUNA GmbH Alfred-Klingele-Str. 78 D-73630 Remshalden Сок от нони (сок от плодовете на Morinda citrifolia) AGES (13)(AT) Определяне на значителната еквивалентност на сок от плодовете на Morinda citrifolia L. (сок от нони) от дружество KaHuna GmbH Deutschland, за употреба и пускане на пазара като нова храна и нова хранителна съставка в пастьоризирани плодови напитки 2 август 2006 г. 12 септември 2006 г. 71 Dr Evelyn Nagler Stuffer S.p.A. Via Copernico 2 I-39100 Bolzano Продукти от млечен тип с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите са същите като разрешените с Решение 2004/333/EО на Комисията 6 септември 2006 г. 15 септември 2006 г. 72 Jean Louis Assouad Les dérivés résiniques et terpéniques 30, rue Gambetta BP 206 F-40105 Dax Cedex Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (EО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло и други животински мазнини; плодови напитки на млечна основа, продукти на основата на кисело мляко и продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g за 100 g), където млечните мазнини и/или протеини са напълно или частично заменени от растителни мазнини или протеини с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостеноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостеноли FSA (2)Становище относно еквивалентността на фитостеролите, произведени от DRT 12 октомври 2006 г. 6 ноември 2006 г. 72a Paul Aitkenhead Mills DA Sofienberggatan 19 PO Box 4644 SOF N-00506 Oslo Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли Фитостеролите се доставят от Les Dérivés Résiniques et Terpéniques 27 декември 2006 г. 26 януари 2007 г. 73 Sebastian Held Eselerstr. 6 D-86720 Nördlingen Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia) BVL (14)(D) Позиция относно въпроса на г-н Себастиян Хелд, 90409 Нюрнберг относно значителната еквивалентност на сок от плодовете на Morinda citrifolia L. съгласно член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 258/97 спрямо „Noni juice “(сок от плодовете на Morinda citrifolia L.), произведен от Morinda Inc и разрешен като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) № 258/97 10 октомври 2006 г. 17 ноември 2006 г. 74 Xu Baoshun Fenchem Enterprises Ltd. 1911-1915 Fortune Building No. 359 Hongwu Rd Nanjing, 210002 China Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (EО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или друга животинска мазнина, продукти от млечен тип, като обезмаслени и полуобезмаслени продукти от млечен тип, с възможност за добавени плодове и/или зърнени добавки, тип ферментирали млечни продукти, като например кисело мляко и продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g) където млечната мазнина и/или протеините са напълно или частично заменени от растителна мазнина или протеин; плодови напитки на млечна основа; заливки за салати и сосове с подправки, ръжен хляб с брашно със съдържание ≥ 50 % на ръж (пълнозърнесто ръжено брашно), ≤ 30 % пшеница и ≤ 4 % захар, но без добавки на мазнини и фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостеноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостеноли; сосовете с подправки и заливките за салати трябва да са опаковани като отделни порции NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност за съставката растителен стерол Cholevel™ и храните, обогатени с него (Fenchem Enterprises Ltd.) 1 ноември 2006 г. 16 ноември 2006 г. 75 Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или друга животинска мазнина; продукти от млечен тип, като например обезмаслени и полуобезмаслени продукти от млечен тип с възможност за добавени плодове и/или зърнени добавки, тип ферментирал млечни продукти, като кисело мляко и продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 на 100 g) при които млечната мазнина и/или протеинът за напълно или частично заменени от растителна мазнина или протеин; плодови напитки на млечна основа заливки за салати и сосове с подправки, ръжен хляб от брашно със съдържание на ръж ≥ 50 % (пълнозърнесто ръжено брашно, цели или натрошени ръжени зърна и ръжени люспи) ≤ 30 % пшеница с ≤ 4 % захар и с добавени фитостеролови естери, но без мазнини Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостеноли; сосовете с поправки и заливките за салати трябва да са опаковани като отделни порции NFB (3)(FIN) Становище относно значителната еквивалентност за храни, обогатени с растителни стеролови/растителни станолови естери COROWISE™ (Cargill) 26 октомври 2006 г. 23 ноември 2006 г.

(1) OB L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

(2) FSA: Food Standards Agency (UK)

(3) NFB: Novel Food Board (FIN)

(4) FSAI: Food Safety Authority of Ireland (IRL)

(5) ACNFP: Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK)

(6) AESA: Agencia Española de Seguridad Alimentaría (E)

(7) AFSSA: Agence française de sécurité sanitaire des aliments (F)

(8) IRPZ: Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL)

(9) DSPVNSA: Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I)

(10) DGCCRF: Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F)

(11) LIV: Livsmedelsverket (S)

(12) BVN: Bureau Nieuwe Voedingsmiddelen (NL)

(13) AGES: Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (A)

(14) BVL: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit