ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,30.1.2018

SWD(2017) 477 final/2

CORRIGENDUM :

Document SWD(2017) 477 final of 19.12.2017 is corrected in all language versions except EN.

The words "lawfully marketed in another Member State" were missing in the title.

The text shall read as follows:



РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА

КОНСУЛТАЦИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ — ОБЗОРЕН ДОКЛАД

придружаващ

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета

относно взаимното признаване на стоки, законно пуснати на пазара в друга държава членка

{COM(2017) 796 final}



{SWD(2017) 471 final}



{SWD(2017) 472 final}



{SWD(2017) 475 final}



{SWD(2017) 476 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,30.1.2018

SWD(2017) 472 final/2

CORRIGENDUM :

Document SWD(2017) 472 final of 19.12.2017 is corrected in all language versions except EN.

The words "lawfully marketed in another Member State" were missing in the title.

The text shall read as follows:

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА



ОБОБЩЕНА ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО



придружаващ

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета

относно взаимното признаване на стоки, законно пуснати на пазара в друга държава членка

{COM(2017) 796 final}



{SWD(2017) 471 final}



{SWD(2017) 475 final}



{SWD(2017) 476 final}



{SWD(2017) 477 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел,18.4.2018

SWD(2018) 113 final

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА



ОБОБЩЕНА ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО



придружаващ

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за създаване на многогодишен план за рибните запаси в западните води и съседните на тях води и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси, за изменение на Регламент (EС) 2016/1139 за създаване на многогодишен план за Балтийско море и за отмяна на регламенти (EО) No 811/2004, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) 509/2007 и (EC) 1300/2008

{COM(2018) 149 final/2}

{SWD(2018) 112 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 31.7.2019

SWD(2019) 113 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document SWD(2019) 113 final of 04.04.2019

- Layout for figure 1, added figure 16, figures 17, 19, 20 and 23 were split.

- Correction of page numbers of copyright and table of contents.

- Figure 2 replaced.

- Figure 17 on ecological status of rivers and lakes replaced.

The text shall read as follows:

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА

Преглед на изпълнението на политиките на ЕС в областта на околната среда от 2019 г.

Доклад за БЪЛГАРИЯ















































придружаващ

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите

Преглед на изпълнението на политиките в областта на околната среда от 2019 г.:

Европа, която защитава своите граждани и повишава качеството им на живот

{COM(2019) 149 final} - {SWD(2019) 111 final} - {SWD(2019) 112 final} - {SWD(2019) 114 final} - {SWD(2019) 115 final} - {SWD(2019) 116 final} - {SWD(2019) 117 final} - {SWD(2019) 118 final} - {SWD(2019) 119 final} - {SWD(2019) 120 final} - {SWD(2019) 121 final} - {SWD(2019) 122 final} - {SWD(2019) 123 final} - {SWD(2019) 124 final} - {SWD(2019) 125 final} - {SWD(2019) 126 final} - {SWD(2019) 127 final} - {SWD(2019) 128 final} - {SWD(2019) 129 final} - {SWD(2019) 130 final} - {SWD(2019) 131 final} - {SWD(2019) 132 final} - {SWD(2019) 133 final} - {SWD(2019) 134 final} - {SWD(2019) 135 final} - {SWD(2019) 136 final} - {SWD(2019) 137 final} - {SWD(2019) 138 final} - {SWD(2019) 139 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 24.9.2020

SWD(2020) 204 final

This document corrects document SWD(2020) 204 final of 24.09.2020

Two references in the title of the cover page have been corrected.

Concerns the EN version only.

The text shall read as follows:

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА



РЕЗЮМЕ НА ДОКЛАДА ЗА ОЦЕНКАТА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО,



към

Предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета

за изменение на директиви 2006/43/EО, 2009/65/EО, 2009/138/EС, 2011/61/EС, 2013/36/ЕС, 2014/65/EС, (ЕС) 2015/2366 и (ЕС) 2016/2341







{COM(2020) 596 final} - {SEC(2020) 309 final} - {SWD(2020) 203 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 24.6.2020

SWD(2020) 115 final

This document corrects document SWD(2020) 115 final of 24.06.2020

Concerns the EN language version.

Footnote 3 completed.

The text shall read as follows:

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА

[…]

придружаващ

СЪОБЩЕНИЕТО ОТ КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

Защитата на данните като стълб в оправомощаването на гражданите и подхода на ЕС спрямо цифровия преход — две години прилагане на Общия регламент за защита на данните





{COM(2020) 264 final}
Генерална дирекция „Комуникации“ (2019 г., 2020 г.), Експресно проучване на Евробарометър № 482: Businesses’ attitudes towards corruption in the EU.

Федерално правителство на Германия (2020 г.), информация, предоставена от Германия за Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Германски Съвет по печата, германски Кодекс за печата. https://www.presserat.de/pressekodex.html .

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2015 г.), Четвърти кръг на оценка — доклад за оценка на Германия, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2019 г.), Четвърти кръг на оценка — втори доклад за изпълнението от Германия, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Медийни органи, уебстраница за правното основание на медийните органи. https://www.die-medienanstalten.de/service/rechtsgrundlagen .

Медийни органи, уебстраница на медийните органи. https://www.die-medienanstalten.de/en/about-the-media-authorities .

ОИСР (2018 г.), Прилагане на Конвенцията на ОИСР за борба с подкупването — доклад от четвъртия етап, касаещ Германия. https://www.oecd.org/corruption/anti-bribery/Germany-Phase-4-Report-ENG.pdf .

Председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен (2020 г.), изявление на председателя Фон дер Лайен, изявление 20/846.

„Репортери без граници“ (2019 г., 2020 г.), Световен индекс за свобода на печата. https://rsf.org/en/ranking/2019 . https://rsf.org/en/ranking/2020 .

„Прозрачност без граници“ (Transparency International) (2019 г.), Индекс за възприятие на корупцията за 2019 г. https://www.transparency.org/en/cpi/2019/results/deu .

Служба на Върховния комисар по правата на човека на ООН (1993 г.), Принципи за статута на националните институции (Парижки принципи) — приети с резолюция 48/134 на Общото събрание на ООН от 20 декември 1993 г.

Служба на ООН по наркотиците и престъпността (2019 г.), Преглед на прилагането на Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу корупцията — резюме: Германия. https://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/WorkingGroups/ImplementationReviewGroup/17-18December2019/V1911805e.pdf .

Verfassungsblog: On matters constitutional. https://verfassungsblog.de/ .

Виртуално посещение на Германия в контекста на Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Световна банка, Профил по държави: Германия. https://star.worldbank.org/sites/star/files/germany-ad-country-profile.pdf .





Приложение II: Посещение в Германия

През юни 2020 г. службите на Комисията проведоха виртуални срещи със:

·Канцлерството на федерална провинция Бавария

·European Committee of the Conference of Justice Ministers of the Federal States (Европейския комитет на Конференцията на министрите на правосъдието на федералните провинции)
Европейска комисия (2020 г.), Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието.

Forum Informationsfreiheit (2020 г.), информация, предоставена от Forum Informationsfreiheit за Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Агенция на Европейския съюз за основните права, Пандемията от коронавирус в ЕС — последици за основните права — бюлетин № 3 (3 юни 2020 г.). Държава: Австрия“.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2019 г.), Пети кръг на оценка — Доклад за оценка на Белгия, Превенция на корупцията и насърчаването на почтеността на органите на централното управление (висши ръководни функции) и правоприлагащите агенции.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2016 г.), Трети кръг на оценка — Втори доклад за изпълнението от Австрия, Обвинения (ETS 173 и 191, GPC 2) и прозрачност за финансирането на партиите.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2019 г.), Четвърти кръг на оценка — доклад за изпълнението от Австрия, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Index on Censorship, Demonising the Media: Threats to Journalists in Europe. https://www.indexoncensorship.org/wp-content/uploads/2018/11/index-report-2018-web-v3.pdf .

Interessenvertretung gemeinnütziger Vereine (IGO), Индекс на гражданското общество за 2019 г.

Асоциация на съдиите и Съвет на съдиите и прокурорите, Resources for the rule of law.

KommAustria, https://www.rtr.at/en/rtr/OrganeKommAustria .

Министерство на правосъдието, „Важни съобщения относно Регистъра на лобистите и застъпниците“. https://lobbyreg.justiz.gv.at/edikte/ex/edparm3.nsf/a5c123accf39f319c1256a4f0033b507/8b3679261eb9d105c1257adb005bed16/$FILE/Information%20(english).pdf .

Министерство на правосъдието, „Мерки за модерна и висококачествена правосъдна система“. https://www.justiz.gv.at/file/2c94848b6d50e800016e6a285abf00ed.de.0/wahrnehmungsbericht_hbm%20jabloner.pdf .

Министерство на правосъдието (2018 г.), Weisungsbericht 2018. https://www.justiz.gv.at/file/2c94848b651953620165f6f978cb0d79.de.0/weisungsbericht_2018_endfassung.pdf .

Национален съвет (2017 г.), Доклад на комитет AB 1622 d. B., XXV. GP.

ОИСР (2020 г.), Анализ на регулаторното въздействие и регулаторния надзор в Австрия. https://www.oecd.org/gov/regulatory-policy/RIA-in-Austria-web.pdf .

Асоциация на прокурорите, „Изисквания на прокурорската служба“. https://staatsanwaelte.at/wp-content/uploads/2019/09/Notwendigkeiten-der-Staatsanwaltschaften.pdf .

Асоциация на прокурорите (19 май 2019 г.), Causa Eurofighter. https://staatsanwaelte.at/causa-eurofighter/ .

Репортери без граници, Австрия. https://rsf.org/en/austria .

„Прозрачност без граници“ Австрия (Transparency International Austria), информация за пресата: Индекс на възприятие на корупцията за 2019 г. (23 януари 2020 г.), https://www.ti-austria.at/2020/01/23/ti-ac-presseinfo-cpi-2019/ .

Виртуално посещение на Австрия в контекста на Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.
Генерална дирекция „Комуникации“ (2020 г.), Експресно проучване на Евробарометър № 482: Businesses’ attitudes towards corruption in the EU.

Правителство на Естония (2020 г.), План за изпълнение на Стратегията за борба с корупцията за периода 2013—2020 г. през периода 2017—2020 г. https://www.korruptsioon.ee/sites/www.korruptsioon.ee/files/elfinder/dokumendid/lisa_2_rakendusplaan_2018-2020.pdf .

Правителство на Естония (2020 г.), Принос за Доклада относно върховенство на закона за 2020 г.

Правителство на Естония, Информационна система за политики. http://eelnoud.valitsus.ee/main#ANx6shIc .

Европейска комисия (2019 г., 2020 г.), Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието.

Европейска мрежа на националните институции по правата на човека (2020 г.), Върховенството на закона в Европейския съюз: доклади на националните институции по правата на човека.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2013 г.), Четвърти кръг на оценка — доклад за оценка на Естония, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2015 г.), Четвърти кръг на оценка — доклад за изпълнението от Естония, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2017 г.), Четвърти кръг на оценка — втори доклад за изпълнението от Естония, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2018 г.), Пети кръг на оценка — доклад за оценка на Естония, Превенция на корупцията и насърчаването на почтеността на органите на централното управление (висши ръководни функции) и правоприлагащите агенции.

Министерство на правосъдието (2019 г.), Престъпността в Естония — 2019 г. https://www.kriminaalpoliitika.ee/kuritegevuse-statistika/korruptsioon.html .

Министерство на правосъдието (2019 г.), Регистрирани престъпления през периода 2003—2018 г. https://www.kriminaalpoliitika.ee/sites/krimipoliitika/files/elfinder/dokumendid/registreeritud_kuriteod_2003-2018.xlsx .

Министерство на правосъдието (2020 г.), Estonian anti-corruption and conflicts of interests e-training — уебстраница в YouTube.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL5JI001vz8bOi09N3PabBK2ogjrf0k03V .

„Репортери без граници“ (2020 г.), Does crisis at leading daily mean end to investigative journalism in Estonia? https://rsf.org/en/news/does-crisis-leading-daily-mean-end-investigative-journalism-estonia .

Правила за добра законодателна практика и законотворчество. https://www.riigiteataja.ee/en/eli/508012015003/consolide .

Върховен съд на Естония, Решение от 17 март 2003 г., 3-1-3-10-02. https://www.riigikohus.ee/en/constitutional-judgment-3-1-3-10-02 .

Виртуално посещение в Естония в контекста на Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.





Приложение II: Посещение в Естония

През юни и юли 2020 г. службите на Комисията проведоха виртуални срещи със:

·Органа за защита на потребителите и технически надзор
Комисар по стандартите в обществения живот (2020 г.), Towards the Regulation of Lobbying in Malta.

Съвет на Европа: Парламентарна асамблея (2019 г.), Резолюция № 2293 (2019 г.) на Парламентарната асамблея: Daphne Caruana Galizia’s assassination and the rule of law in Malta and beyond: ensuring that the whole truth emerges.

Съвет на Европа, Platform to promote the protection of journalism and safety of journalists – Malta. https://www.coe.int/en/web/media-freedom/malta

Съвет на Европа: Венецианска комисия (2010 г.), Report on the Independence of the Judicial System Part I: The Independence of Judges (CDL-AD(2010)004).

Съвет на Европа: Венецианска комисия (2016 г.), Списък на критериите за правова държава (CDL-AD(2016)017).

Съвет на Европа: Венецианска комисия (2018 г.), Malta – Opinion on constitutional arrangements and separation of powers and the independence of the judiciary and law enforcement (CDL-AD(2018)028).

Съвет на Европа: Венецианска комисия (2020 г.), Malta – Opinion on proposed legislative changes (CDL-AD(2020)006).

Съвет на Европейския съюз, Препоръка на Съвета от 20 юли 2020 г. относно националната програма за реформи на Малта за 2020 г. и съдържаща становище на Съвета относно програмата за стабилност на Малта за 2020 г.

Фондация „Дафне Каруана Галиция“, информация, предоставена за Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Генерална дирекция „Комуникации“ (2019 г.), Експресно проучване на Евробарометър № 482: Businesses' attitudes towards corruption in the EU.

Генерална дирекция „Комуникации“ (2020 г.), Специално проучване на Евробарометър № 502: Corruption.

Европейски съд по правата на човека, решение, постановено от голям състав, 6 ноември 2018 г., Ramos Nunes de Carvalho e Sá/Португалия, жалби № 55391/13, № 57728/13 и № 74041/13.

Европейски съд по правата на човека, решение, постановено от състав, 5 май 2020 г., Kövesi/Румъния, жалба № 3594/19.

Съд на Европейския съюз, решение от 25 юли 2018 г., LM, C‑216/18 PPU.

Европейска комисия, Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието за 2020 г.

Европейска комисия (2019 г.), Country Report Malta 2019 (SWD(2019) 1017 final).

Европейска комисия (2020 г.), Country Report Malta 2020 (SWD(2020) 517 final).

Европейска комисия (2019 г.), проучване на Евробарометър сред предприятията.

Европейска мрежа на националните институции за правата на човека (ENNHRI) (2020 г.), информация, предоставена от Европейската мрежа на националните институции за правата на човека за консултацията със заинтересованите страни във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Резолюция на Европейския парламент от 18 декември 2019 г. относно принципите на правовата държава в Малта след неотдавнашните разкрития за убийството на Дафне Каруана Галиция.

Резолюция на Европейския парламент от 28 март 2019 г. относно положението по отношение на принципите на правовата държава и борбата срещу корупцията в ЕС, по-специално в Малта и Словакия.
Генерална дирекция „Комуникации“ (2016—2020 г.), Проучване на Евробарометър: Perceived independence of the national justice system in the EU among the general public.

Генерална дирекция „Комуникации“ (2020 г.), Специално проучване на Евробарометър № 502: Corruption.

Генерална дирекция „Комуникации“ (2019 г.), Експресно проучване на Евробарометър № 482: Businesses’ attitudes towards corruption.

Европейска комисия (2013 г., 2014 г., 2015 г., 2016 г., 2017 г., 2018 г., 2019 г., 2020 г.), Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието.

Европейска комисия (2019 г.), Доклад за Португалия за 2019 г. (SWD(2019)1021 final).

Европейска комисия (2020 г.), Доклад за Португалия (SWD(2020) 521 final).

Европейска мрежа на съдебните съвети (2020 г.), информация, предоставена при онлайн консултацията със заинтересовани страни във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Европейска мрежа на националните институции по правата на човека (2020 г.), Върховенство на закона в Европейския съюз — доклади от националните институции по правата на човека.

Агенция на Европейския съюз за основните права (2020 г.), Становище до Европейската комисия в контекста на подготовката на първия годишен Доклад относно върховенството на закона.

Световен алианс на националните институции по правата на човека (GANHRI), подкомисия по акредитация (SCA) (2017 г.), Доклад за акредитация — ноември 2017 г.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2016 г.), Трети кръг за оценка — допълнение към втория доклад за изпълнението от Португалия.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2016 г.), Четвърти кръг за оценка — доклад за оценка на Португалия, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2019 г.), Четвърти кръг за оценка — междинен доклад за изпълнението от Португалия, Превенция на корупцията по отношение на членовете на парламента, съдиите и прокурорите.

Висш съвет за административните и данъчните съдилища (2019 г.), Годишен доклад — 2018 г. http://www.cstaf.pt/documentos/Relatório_CSTAF_2018.pdf

Висш съдебен съвет (2019 г.), съобщение за пресата от 8 април 2019 г. https://www.csm.org.pt/2019/04/08/gabinetes-de-apoio-aos-juizes-esclarecimento/ .

Висш съдебен съвет (2020 г.), съобщение за пресата от 3 март 2020 г. https://www.csm.org.pt/2020/03/03/averiguacao-aos-procedimentos-de-distribuicao-comunicado/ .

Правителство на Португалия (2020 г.), информация, предоставена от Португалия за Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Правителство на Португалия — Министерство на вътрешните работи (2020 г.), Доклад за прилагането на обявеното извънредно положение, от 19 март до 2 април 2020 г.

Правителство на Португалия — Министерство на вътрешните работи (2020 г.), Доклад за прилагането на обявеното второ извънредно положение, от 3 април до 17 април 2020 г.

Правителство на Португалия — Министерство на вътрешните работи (2020 г.), Доклад за прилагането на обявеното трето извънредно положение, от 18 април до 2 май 2020 г.
Генерална дирекция „Комуникации“ (2016 г., 2017 г., 2018 г., 2019 г., 2020 г.), Евробарометър: perceived independence of the national justice system in the EU among the general public.

Европейска мрежа на съдебните съвети (2020 г.), Independence and Accountability of the Judiciary – ENCJ Survey on the independence of judges, 2019 г.

Европейска мрежа на националните институции за правата на човека (2020 г.), Информация, предоставена от Европейската мрежа на националните институции за правата на човека във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Агенция на Европейския съюз за основните права (2020 г.), Информация, предоставена на Европейската комисия в контекста на подготовката на първия годишен доклад относно върховенството на закона.

Funky Citizens (2020 г.), Информация, предоставена при онлайн консултацията със заинтересовани страни във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2020 г.), Четвърти кръг на оценка – evaluation report on corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors – Romania.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2020 г.), Четвърти кръг на оценка –evaluation report on corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors – Compliance report Romania.

Група държави срещу корупцията (GRECO) (2019 г.), Follow-up Report to the Ad hoc Report on Romania (Rule 34).

MEDEL (2020 г.), Информация, предоставена при онлайн консултацията със заинтересовани страни във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Национален съюз на румънските съдии и др. (2020 г.), Доклад относно състоянието на правосъдната система и на върховенството на закона в Румъния.

Правителство на Румъния (2020 г.), Писмена информация, предоставена във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Висш съдебен съвет (2020 г.), Информация, предоставена при онлайн консултацията със заинтересовани страни във връзка с Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Венецианска комисия (2012 г.), Opinion on the compatibility with constitutional principles and the rule of law of actions taken by the government and the parliament of Romania in respect of other state institutions and on the government emergency ordinance on amendment to the law No. 47/1992 regarding the organisation and functioning of the Constitutional Court and on the government emergency ordinance on amending and completing the law No. 3/200 regarding the organisation of a referendum of Romania, CDL-AD(2012)026.).

Венецианска комисия (2019 г.), Opinion on Emergency Ordinances No. 7 and GEO No. 12 Amending the Laws of Justice.

Виртуално посещение в Румъния в контекста на Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.