[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 30.3.2009

COM(2009) 144 окончателен

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА

за позиция на Общността относно Решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕС—Албания за неговия процедурен правилник

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, ще влезе в сила на 1 април 2009 г. след приключване на неговото ратифициране от държавите-членки на 26 февруари 2009 г.

Съветът за стабилизиране и асоцииране, създаден с член 116 от горепосоченото споразумение, контролира изпълнението на това споразумение и разглежда всички важни въпроси, възникнали в рамките на споразумението, както и всякакви други двустранни или международни въпроси от взаимен интерес.

Съгласно предвиденото в член 117 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране Съветът за стабилизиране и асоцииране определя своя процедурен правилник. В съответствие с член 120 от споразумението в процедурния правилник се определят задълженията на Комитета по стабилизиране и асоцииране, който подпомага Съвета за стабилизиране и асоцииране при изпълнението на неговите задължения.

Съгласно посоченото в член 2, параграф 1 от Решение на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно сключването на гореспоменатото споразумение позицията на Общността в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране се определя с решение на Съвета по предложение на Комисията.

Поради това Съветът се приканва да одобри приложеното предложение.

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА

за позиция на Общността относно Решение на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕС—Албания за неговия процедурен правилник

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Евратом),

като взе предвид Решение на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно сключването на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания (наричана по-нататък „Албания“), от друга страна, и по-специално член 2, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) Съгласно член 116 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране се създава Съвет по стабилизиране и асоцииране.

(2) Член 117 от горепосоченото споразумение предвижда, че Съветът за стабилизиране и асоцииране приема свой процедурен правилник.

(3) Член 120 от горепосоченото споразумение предвижда Съветът за стабилизиране и асоцииране да се подпомага от Комитет по стабилизиране и асоцииране.

(4) Член 120 от горепосоченото споразумение предвижда Съветът за стабилизиране и асоцииране в съответствие със своя процедурен правилник да определи правомощията на Комитета по стабилизиране и асоцииране, като Съветът за стабилизиране и асоцииране може да делегира правомощията си на Комитета по стабилизиране и асоцииране,

РЕШИХА:

Член единствен

Позицията, която трябва да се приеме от Общността в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден съгласно член 116 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, във връзка с процедурния правилник на горепосочения Съвет за стабилизиране и асоцииране и делегирането на правомощията му на Комитета по стабилизиране и асоцииране, посочен в член 120 от горепосоченото споразумение, се основава на проекторешението на Съвета за стабилизиране и асоцииране, приложено към настоящото решение. По настоящото проекторешение могат да бъдат нанесени незначителни промени, за които не е необходимо друго решение на Съвета.

Съставено в Брюксел на …......... година.

За Комисията | За Съвета |

Председател | Председател |