P6_TA(2007)0371
Дехидратирани консервирани млека ,предназначени за консумация от човека *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5септември 2007г.относно предложе -
нието за Директива на Съвета за изменение на Директива 2001/114/ ЕО относно определени
частично или напълно дехидратирани консервирани млека ,предназначени за консумация
от човека (COM(2007)0058 —C6-0083/2007 —2007/0025(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2007)0058),
—като взе предвид член 37от Договора за Европейската общност ,съгласно който Съветът се е консултирал
с Парламента (C6-0083/2007),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони (A6-0282/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Приканва Съвета да информира Парламента в случай ,че възнамерява да се разграничи от текста ,одоб -
рен от него ;
3.Призовава Съвета да се консултира отново с Парламента в случай ,че възнамерява да внесе съществени
промени в предложението на Комисията ;
4.Възлага на своя председател да предаде позицията на Съвета и на Комисията .
P6_TA(2007)0372
Обща организация на пазара на мляко и млечни продукти *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5септември 2007г.относно предложе -
нието за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)№1255/1999 относно общата орга -
низация на пазара на мляко и млечни продукти (COM(2007)0058 —C6-0084/2007 —
2007/0026(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2007)0058),
—като взе предвид член 37от Договора за ЕО ,съгласно който Съветът се е консултирал с него
(C6-0084/2007),
—като взе предвид член 51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони (A6-0283/2007),24.7.2008 BG C 187 E/149 Официален вестник на Европейския съюз
Сряда ,5септември 2007г.
1.Одобрява предложението на Комисията във вида ,в който е изменено ;
2.Приканва Комисията да внесе съответните промени в предложението си ,съгласно член 250,параграф 2,
от Договора за ЕО ;
3.Приканва Съвета ,в случай че възнамерява да се разграничи от текста ,одобрен от Парламента ,да
информира последния за това ;
4.Призовава Съвета да се консултира отново с него ,в случай че възнамерява да внесе съществени промени
по предложението на Комисията ;
5.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
ТЕКСТ ,ПРЕДЛОЖЕН
ОТ КОМИСИЯТАИЗМЕНЕНИЯ ,ВНЕСЕНИ
ОТ ПАРЛАМЕНТА
Изменение 1
СЪОБРАЖЕНИЕ 4
(4)В съответствие с член 6,параграф 3от Регламент (ЕО)
№1255/1999 помощите за частно складиране на сметана се
отпускат като мярка за подпомагане на пазара .Помощите
за частно складиране на обезмасленото мляко на прах могат дабъдат отпускани на същото основание ,в съответствие с член 7,
параграф 3от посочения регламент .Като се има предвид ,че
посочените две мерки за подпомагане са от дълго временеизползвани ,дорииприситуациисъссериозендисбаланс
на пазарите за млечни мазнини и протеини ,те могат
да бъдат считани като излезли от употреба и следва дабъдат премахнати .(4)В съответствие с член 6,параграф 3от Регламент (ЕО)
№1255/1999 помощите за частно складиране на сметана се
отпускат като мярка за подпомагане на пазара .Помощите
за частно складиране на обезмасленото мляко на прах могат дабъдат отпускани на същото основание ,в съответствие с член 7,
параграф 3от посочения регламент .
Изменение 2
СЪОБРАЖЕНИЕ 8А(ново)
(8a)Бюджетните икономии вследствие на стандар -
тизацията следва да останат в полза на млечния сек -
тор.Създава се програма за преструктуриране
на млечния фонд ,която да съпътства и подпомага
реформите в млечния сектор .Целите на програмата
за преструктуриране на млечния фонд включват ,наред
с другото ,подпомагане на процеса по преструктуриране
за производителите и преработвателите на мляко ,
които са засегнати от увеличаващото се либерализиранена пазара ,засилване на мерките за насърчаване на плас -
мента и осведомеността за хранителните стойности(дейности за насърчаване )за млечния сектор ,подкрепа
за поддръжка и модернизиране на производството
на мляко при трудни условия в планинските регионии подсилване на режима за доставките на мляко в учи -
лищата .
Изменение 3
ЧЛЕН 1,ПАРАГРАФ 2,БУКВА В ),ТОЧКА (І)
Член 6,параграф 3,алинея 1,тире -1 (ново)(Регламент (EО)№1255/1999)
—сметана
Изменение 4
ЧЛЕН 1,ПАРАГРАФ 3,БУКВА Б )
Член 7,параграф 3(Регламент (EО)№1255/1999)
б)параграф 3се заличава . заличава сеC 187 E/150 BG 24.7.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Сряда ,5септември 2007г.
Изменение 5
ЧЛЕН 1,ПАРАГРАФ 6
Член 14,параграф 3,тире 2(Регламент (EО)№1255/1999)
—16,11 EUR за 100кгза всякакви млека от
1август 2007г.нататък .—18,15 EUR за100кгза всякакви млека ,считано от
1август 2007г.
Изменение 6
ЧЛЕН 1,ПАРАГРАФ 6А(нов)
Член 14,параграф 4а(нов)(Регламент (EО)№1255/1999)
(6a)В член 14се добавя следният параграф :
4a.Комисията следва да представи оценка
за въздействието на приложението на схемата
за мляко за учениците и в тази връзка да проучидопълнителни възможности за разширяванена кръга от продукти ,които попадат в обхвата
на тази схема .В тази връзка следва да се имат
предвид особено нови ,модерни и здравословни про -
дукти .
Изменение 7
ЧЛЕН 1,ПАРАГРАФ 6Б(нов)
Дял І ,
Глава ІІІ А (нова),член 15а(нов)(Регламент (EО)№1255/1999)
(6б)Добавя се следната глава към ДЯЛ I:
ГЛАВА IІІА
Програма за преструктуриране на млечния фондЧлен 15 a
Най-късно до 1януари 2008г.се създава програма
за преструктуриране на млечния фонд ,която да
съпътства и подпомага мерките за реформав млечния сектор .
Целите на програмата за преструктуриране
на млечния фонд включват :
—подпомагане на процеса по преструктуриране
сред производителите и преработвателите намляко ,които са засегнати от увеличаващото се
либерализиране на пазара ;
—засилване на мерките за насърчаване на плас -
мента и осведомеността за хранителнитестойности (дейностизанасърчаване )замлечния
сектор ;
—поддръжка и модернизиране на производството
на мляко при трудни условия в планинскитерегиони ,
—подсилване на режима за доставките на мляко
в училищата .24.7.2008 BG C 187 E/151 Официален вестник на Европейския съюз
Сряда ,5септември 2007г.
ТЕКСТ ,ПРЕДЛОЖЕН
ОТ КОМИСИЯТАИЗМЕНЕНИЯ ,ВНЕСЕНИ
ОТ ПАРЛАМЕНТА