BG    BG BG 
 
BG    BG  КОМИСИЯ  НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ  ОБЩНОСТИ  
Брюксел , 19.5.2008 г. 
SEC(2008) 1903 окончателен  
  
Предложение  за 
РЕШЕНИЕ  НА СЪВЕТА  
за установяване  на позиция  на Европейската  общност  пред  Съвета  на министрите  
на Енергийната  общност  (Брюксел , 27 юни  2008 г.) 
 
(представена  от Комисията ) 
 
BG 2   BG Обяснителен  меморандум  
Съветът  на министрите  на Енергийната  общност  ще проведе  среща  на 27 юни 2008 г. в 
Брюксел . С оглед  на участието  на Европейската  общност  във вземането  на съответните  
решения , необходимо  е да бъде  установена  позиция  на Европейската  общност , съгласно  
член  300 от Договора  и в съответствие  с разпоредбите  на Решението  на Съвета  от 
29 май 2006 г. относно  сключване  от страна  на Европейската  общност  на Договора  за 
създаване  на Енергийна  общност . 
 
BG 3   BG Предложение  за 
РЕШЕНИЕ  НА СЪВЕТА  
за установяване  на позиция  на Европейската  общност  пред  Съвета  на министрите  
на Енергийната  общност  (Брюксел , 27 юни  2008 г.) 
СЪВЕТЪТ  НА ЕВРОПЕЙСКИЯ  СЪЮЗ , 
като взе предвид  Договора  за създаване  на Европейската  общност , и по-специално  
член  300, параграф  2, алинея  втора  от него , 
като взе предвид  Решението  на Съвета  за сключване  от страна  на Европейската  
общност  на Договора  за създаване  на Енергийна  общност  (2006/500/E О — 29 май 
2006 г.), и по-специално  членове  4 и 5 от него , 
като взе предвид  предложението  на Комисията , 
РЕШИ :  
Член  единствен  
С оглед  на срещата  на Съвета  на министрите  на Енергийната  общност , която  ще се 
проведе  в Брюксел  на 27 юни 2008 г., позицията  на Общността  по въпросите , попадащи  
в обхвата  на член  300, параграф  2, алинея  втора  от Договора , е изложена  в 
приложението  към настоящото  решение . 
Съставено  в Брюксел  на […] година .  
 За Съвета  
 Председател  
  
 
BG 4   BG ПРИЛОЖЕНИЕ   
Позиция  на Европейската  общност  
• Европейската  общност  одобрява  освобождаването  от финансова  отговорност  за 
2007 г. на директора  на секретариата  на Енергийната  общност .  
• Европейската  общност  одобрява  приемането  на Решението  за изпълнение  на 
Решение  на Комисията  от 9 ноември  2006 г. за изменение  на приложението  към 
Регламент  (EО) № 1228/2003 относно  условията  за достъп  до мрежата  за 
трансграничен  обмен  на електроенергия . Позицията  на Европейската  общност  по 
този въпрос  се основава  на следните  принципи : 
– С Решението , което  предстои  да бъде  одобрено  от Съвета  на министрите  на 
Енергийната  общност , не се засяга  Регламент  (EО) № 1228/2003, и по-
специално  не се променят  седемте  региона , посочени  в точка  3.2 от 
приложението  към споменатия  регламент ; 
– С Решението  се определя  регион , съставен  от договарящите  страни  и от 
държавите -членки , които  имат  пряка  електроенергийна  междусистемна  
връзка  с поне  една  договаряща  страна ; 
– В Решението  се съдържа  клауза  за извършване  на преглед , с цел да бъдат  
взети  предвид  новите  развития  в областта  на мрежите  и пазарите , например  
нови  електроенергийни  междусистемни  връзки . 
• Европейската  общност  одобрява  приемането  на процедурния  акт относно  
прилагането  на членове  90—93 от Договора  за създаване  на Енергийна  общност  по 
отношение  на уреждането  на спорове .