[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 14.3.2008

COM(2008) 139 окончателен

2008/0049 (AVC)

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

относно подписване на протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА

относно сключване на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

(представени от Комисията)

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

На 23 октомври 2006 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори от името на Европейската общност и нейните държави-членки с Република Албания за сключване на Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз,

Преговорите с Албания се проведоха на 22 ноември 2006 г. и на 1 февруари 2007 г. Преговорите продължиха с размяна на писма на 2 април, 21 май, 9 юли и 12 септември 2007 г. Протоколът бе парафиран от Комисията и правителството на Република Албания на 7 януари 2008 г. Текстът на парафирания протокол е приложен.

Приложените предложения са за: (1) решение на Съвета относно подписването на протокола и (2) решение на Съвета относно сключването на протокола.

Комисията предлага на Съвета:

- да вземе решение относно подписването на протокола от името на Европейската общност и нейните държави-членки;

- да сключи протокола от името на Европейската общност и нейните държави-членки, както и да даде одобрението си за сключването му от Европейската общност за атомна енергия. Това предложение следва да се приеме от Съвета заедно с решението за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране с Албания.

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

относно подписване на протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение от него

като взе предвид Акта, приложен към Договора за присъединяване, и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията[?],

като има предвид, че:

(1) На 23 октомври 2006 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори от името на Европейската общност и нейните държави-членки с Република Албания за сключване на Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз,

(2) преговорите бяха успешно приключени и в зависимост от евентуалното му сключване на по-късна дата, допълнителният протокол следва да бъде подписан от името на Европейската общност и нейните държави-членки.

РЕШИ:

Член единствен

С настоящото председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето(лицата), оправомощено(и) да подпише(ат) от името на Европейската общност и нейните държави-членки протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз, в зависимост от евентуалното му сключване на по-късен етап.

Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.

Съставено в Брюксел на […] година.

За Съвета:

Председател

2008/0049 (AVC)

Предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА

относно сключване на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение и член 300, параграф 3, втора алинея от него,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,

като взеха предвид Акта за присъединяване, приложен към Договора за присъединяване, и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като взеха предвид предложението на Комисията[?],

като взеха предвид съгласието на Европейския парламент[?],

като взеха предвид одобрението на Съвета съгласно член 101 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, като имат предвид, че:

като имат предвид, че:

(1) Протоколът към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз, бе подписан от името на Европейската общност и нейните държави-членки на … в съответствие с Решение № … на Съвета.

(2) Протоколът следва да бъде сключен.

РЕШИХА:

Член 1

Протоколът към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз, се одобрява с настоящото от името на Европейската общност, Европейската общност за атомна енергия и държавите-членки.

Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета от името на Европейската общност и нейните държави-членки депозира инструментите за одобрението, предвидени в член 11 от протокола. Председателят на Комисията едновременно депозира тези инструменти от името на Европейската общност за атомна енергия.

Съставено в Брюксел на […] година.

За Комисията: За Съвета:

Председател Председател

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРОТОКОЛ

към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

КРАЛСТВО БЕЛГИЯ,

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,

ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА,

КРАЛСТВО ДАНИЯ,

ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,

РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ,

РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ,

КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,

ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА,

ИРЛАНДИЯ,

ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА,

РЕПУБЛИКА КИПЪР,

РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,

РЕПУБЛИКА ЛИТВА,

ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,

РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ,

РЕПУБЛИКА МАЛТА,

КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ,

РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ,

РЕПУБЛИКА ПОЛША,

ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА,

РУМЪНИЯ,

РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,

СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА,

РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ,

КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ,

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ,

наричани по-долу „държавите-членки“, представлявани от Съвета на Европейския съюз, и

ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ,

наричани по-долу „Общностите“, представлявани от Съвета на Европейския съюз и от Европейската комисия,

от една страна, и

РЕПУБЛИКА АЛБАНИЯ,

от друга страна,

като взеха предвид присъединяването на Република България и Румъния (наричани по-нататък „новите държави-членки“) към Европейския съюз и следователно към Общността на 1 януари 2007 г.,

като имат предвид, че:

1. Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна (наричано по-нататък „ССА“), бе подписано в Люксембург на 12 юни 2006 г.;

2. Договорът относно присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (наричан по-нататък „Договор за присъединяване“) бе подписан в Люксембург на 25 април 2005 г.;

3. Съгласно член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване, приложен към Договора за присъединяване, присъединяването на новите държави-членки към ССА следва да бъде одобрено чрез сключването на Протокол към ССА;

4. Бяха проведени консултации съгласно член 36, параграф 3 от ССА, за да се гарантира, че са взети предвид въпросите от взаимен интерес за Общността и Албания, посочени в настоящото споразумение;

СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:

.

Раздел І

договарящи страни

Член 1

Република България и Румъния следва да бъдат страни по Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, подписно в Люксембург на 12 октомври 2006 г., и следва да приемат и да вземат предвид, по същия начин като останалите държави-членки на Общността, текстовете на споразумението, на съвместните декларации и на едностранните декларации, приложени към Заключителния акт, подписан на същата дата.

ПОПРАВКИ НА ТЕКСТА НА ССА ВКЛЮЧИТЕЛНО НА НЕГОВИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ И ПРОТОКОЛИ

Раздел ІІ

ПРОМИШЛЕНИ ПРОДУКТИ

Член 2

Приложение I към ССА се заменя с текста на приложение I към настоящия протокол.

Раздел ІІІ

Земеделски продукти

Член 3

Земеделски продукти sensu stricto

1. Приложение II(a) към ССА се заменя с текста на приложение II към настоящия протокол.

2. Приложение II(б) към ССА се заменя с текста на приложение III към настоящия протокол.

3. Приложение II(в) към ССА се заменя с текста на приложение IV към настоящия протокол.

Член 4

Рибни продукти

Приложение III към ССА се заменя с текста на приложение V към настоящия протокол.

Член 5

Преработени земеделски продукти

Протокол 2 към ССА се заменя от текста на приложение VI към настоящия протокол.

Раздел ІV

Правила за произход

Член 6

Протокол 4 към ССА се заменя от текста на приложение VII към настоящия протокол.

ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ

Раздел V

Член 7

СТО

Република Албания се ангажира да не отправя никакъв иск, искане или сезиране, нито да изменя или оттегля каквато и да е концесия съобразно GATT 1994, членове XXIV.6 и XXVIII във връзка с разширяването на Общността.

Член 8

Доказателство за произход и административно сътрудничество

1. Доказателствата за произход, издадени от Република Албания или от нова държава-членка в рамките на преференциалните споразумения или на автономните мерки, прилагани между тях, се приемат в съответните държави, при условие че:

а) придобиването на такъв произход води до преференциално тарифно третиране въз основа на преференциалните тарифни мерки, съдържащи се в ССА;

б) доказателствата за произход и транспортните документи са издадени не по-късно от деня преди датата на присъединяване;

в) доказателствата за произход са подадени до митническите органи в рамките на четири месеца след датата на присъединяване.

Когато стоките са декларирани за внос в Република Албания или в нова държава-членка, преди датата на присъединяване, съгласно преференциални споразумения или самостоятелните спогодби, прилагани между Република Албания и тази нова държава-членка по това време, доказателство за произход, което е издадено със задна дата съгласно тези споразумения или спогодби, може също да бъде прието, при условие че е предадено на митническите власти в рамките на период от четири месеца от датата на присъединяването.

2. Република Албания и новите държави-членки имат право да запазят разрешенията, с които е предоставен статут на „одобрен износител“ в рамките на преференциалните споразуменията или самостоятелните спогодби, прилагани между тях, при условие че:

а) такава разпоредба се съдържа и в споразумението, сключено преди датата на присъединяване между Република Албания и Общността; както и

б) одобрените износители прилагат правилата за произход, които са в сила съгласно това споразумение.

Тези разрешения се заменят, не по-късно от една година след датата на присъединяване, с нови разрешения, издадени съгласно условията на ССА.

3. Искания за последваща проверка на доказателство за произход, издадено съгласно преференциалните споразумения или самостоятелните спогодби, посочени в параграфи 1 и 2 по-горе, се приемат от компетентните митнически органи на Република Албания или на новите държави-членки за период от три години след издаването на съответното доказателство за произход и могат да бъдат направени от тези власти до три години от приемане на доказателството за произход, представено на тези органи в подкрепа на декларацията за внос.

Член 9

Стоки в режим на транзит

1. Разпоредбите от ССА могат да бъдат прилагани за стоки, изнесени от Република Хърватска към новите държави-членки или от някоя от новите държави-членки към Република Албания, които отговарят на разпоредбите от протокол 4 към ССА и които към датата на присъединяване преминават транзитно или са временно на съхранение в складове, в митнически складове или в свободна зона в Република Албания или в съответната нова държава-членка.

2. В тези случаи може да бъде предоставено преференциално третиране, при условие че до митническите органи на страната вносител в срок от четири месеца след датата на присъединяване бъде внесено доказателство за произход, издадено със задна дата от митническите органи на страната износител.

ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Раздел VІ

Член 10

Този протокол и приложенията към него съставляват неделима част от ССА.

Член 11

1. Настоящият протокол подлежи на одобрение от Общността, от Съвета на Европейския съюз от името на държавите-членки и от Република Албания в съответствие с процедурите във всяка от договарящите се страни.

2. Инструментите за одобрение се депозират в Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.

Член 12

1. Настоящият протокол влиза в сила в същия ден като Споразумението за стабилизиране и асоцииране, при условие, че всички инструменти за одобрението му са били депозирани преди тази дата.

2. В случай че не всички инструменти за одобрение на настоящия протокол са депозирани преди тази дата, той следва да влезе в сила в първия ден от първия месец след датата на депозиране на последния инструмент за одобрение.

Член 13

Настоящият протокол е изготвен в екземпляр на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и албански език, като всеки текст е еднакво автентичен.

Член 14

Текстът на ССА, включително приложенията и протоколите, които са неразделна част от него, както и текстът на Заключителния акт и декларациите, приложени към него, се изготвят на български и на румънски език, като тези текстове са също така автентични, както и оригиналните текстове. Съвместният комитет следва да одобри тези текстове.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ТАРИФНИ ОТСТЪПКИ НА АЛБАНИЯ ЗА ПРОМИШЛЕНИ ПРОДУКТИ НА ОБЩНОСТТА

(посочени в член 19)

Митническите ставки се намаляват, както следва:

- на 1 януари 2007 г. митата за внос се намаляват на 60 % от базовото мито;

- на 1 януари 2008 г. митата за внос се намаляват на 40 % от базовото мито;

- на 1 януари 2009 г. митата за внос се намаляват на 20 % от базовото мито;

- на 1 януари 2010 г. митата за внос се намаляват на 10 % от базовото мито;

- на 1 януари 2011 г. останалите мита за внос се премахват.

Код по КН | Описание на стоките |

2501 00 | Сол (включително готварска сол и денатурирана сол) и чист натриев хлорид, дори във воден разтвор или с противоагломериращи добавки или с добавки, осигуряващи добра течливост; морска вода: |

– Сол (включително готварска сол и денатурирана сол) и чист натриев хлорид, дори във воден разтвор или с противоагломериращи добавки или с добавки, осигуряващи добра течливост: |

– – Други |

– – – Други |

2501 00 91 | – – – – Сол, годна за консумация от човека |

2523 | Видове хидравличен цимент (включително несмлян цимент, наречен „клинкер“), дори оцветени |

2710 | Нефтени масла или масла от битуминозни минерали, различни от суровите; неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70% или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла: |

– Нефтени масла или масла от битуминозни минерали (различни от суровите) и неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати, различни от отпадъчните масла: |

2710 11 | – – Леки масла и препарати: |

– – – Предназначени за други цели: |

− − − − Специални бензини: |

2710 11 25 | – – – – – Други |

– – – – Други: |

− − − − − Бензин за двигатели: |

− − − − − − Други, със съдържание на олово: |

− − − − − − − Непревишаващо 0,013 g/l: |

2710 11 41 | − − − − − − − − С октаново число (RON), по-малко от 95 |

2710 11 70 | − − − − − Горива за реактивни двигатели, тип бензин |

2710 19 | – – Други: |

− − − Средни масла: |

– – – – Предназначени за други цели: |

− − − − − Керосин: |

2710 19 21 | − − − − − − За реактивни двигатели |

2710 19 25 | − − − − − − Други |

2710 19 29 | – – – – – Други |

− − − Тежки масла: |

− − − − Газьол: |

2710 19 31 | − − − − − Предназначен да претърпи специфична преработка |

2710 19 35 | − − − − − Предназначен да претърпи химическа преработка по начин, различен от определените за подпозиция 2710 19 31 |

– – – – – Предназначени за други цели: |

2710 19 41 | – – – – – – С тегловно съдържание на сяра, непревишаващо 0,05 % |

2710 19 45 | – – – – – – С тегловно съдържание на сяра, превишаващо 0,05 %, но непревишаващо 0,2 % |

2710 19 49 | – – – – – – С тегловно съдържание на сяра, превишаващо 0,2 % |

− − − − Тежки горива (fuel oils): |

– – – – – Предназначени за други цели: |

2710 19 69 | – – – – – – С тегловно съдържание на сяра, превишаващо 2,8 % |

2713 | Нефтен кокс, нефтен битум и други остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали: |

– Нефтен кокс: |

2713 12 00 | – – Калциниран |

2713 20 00 | – Нефтен битум |

2713 90 | – Други остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали |

3103 | Минерални или химични фосфорни торове: |

3103 10 | – Суперфосфати |

3304 | Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр: |

– Други: |

3304 91 00 | – – Пудри, включително компактните |

3304 99 00 | – – Други |

3305 | Препарати за поддържане на косата: |

3305 10 00 | – Шампоани |

3305 30 00 | – Лакове за коса |

3305 90 | – Други |

3306 | Препарати за поддържане хигиената на устната кухина или зъбите, включително праховете и пастите за улесняване прилепването на зъбните протези; конци, използвани за почистване на зъбите (зъбни конци), представени в единични опаковки за продажба на дребно: |

3306 10 00 | – Пасти за зъби |

3307 | Препарати, които се използват преди, по време или след бръснене, дезодоранти за тяло, препарати за баня, депилатоари, други готови парфюмерийни или тоалетни продукти и други козметични препарати, неупоменати, нито включени другаде; готови дезодоранти за помещения, дори неароматизирани, със или без дезинфекционни свойства: |

3307 10 00 | – Препарати за преди бръснене, за бръснене и за след бръснене |

3307 20 00 | – Дезодоранти и дезодоранти против изпотяване |

3401 | Сапуни; повърхностноактивни органични продукти и препарати, употребявани като сапуни, на пръчки, парчета или калъпи, дори съдържащи сапун; повърхностноактивни органични продукти и препарати, за миене на кожата, течни или под формата на крем и пригодени за продажба на дребно, дори и съдържащи сапун; хартия, вата, филц и нетъкан текстил, напоени, промазани или покрити със сапун или детергенти: |

– Сапуни, повърхностноактивни органични продукти и препарати, на пръчки, парчета или калъпи и хартия, вата, филц и нетъкан текстил, напоени, промазани или покрити със сапун или детергенти: |

3401 11 00 | – – Тоалетни (включително тези за лечебни цели) |

3401 19 00 | – – Други |

3401 20 | – Сапуни под други форми |

3402 | Повърхностно активни органични вещества (различни от сапуните); повърхностноактивни препарати, перилни препарати (включително спомагателните) и почистващи препарати, дори съдържащи сапун, различни от включените в позиция № 3401: |

3402 20 | – Препарати, пригодени за продажба на дребно |

3402 90 | – Други: |

3402 90 10 | – – Повърхностноактивни препарати |

3405 | Вакси и кремове за обувки, паркетини, политури, препарати за лъскане на каросерии, стъкла или метали, пасти и прахове за чистене и лъскане и подобни препарати (дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати), с изключение на восъците от № 3404: |

3405 20 00 | – Паркетини и подобни препарати за поддържане на дървени мебели, дървени подове и паркет или други дървени изделия |

3405 30 00 | – Препарати за лъскане и подобни препарати за каросерии, различни от препаратите за лъскане на метали |

3405 90 | – Други: |

3405 90 90 | – – Други |

3923 | Пластмасови транспортни или опаковъчни артикули; пластмасови тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне: |

3923 10 00 | – Кутии, каси, щайги и подобни изделия |

– Торби, торбички, пликчета и фунийки: |

3923 21 00 | – – От полимери на етилена |

3923 29 | – – От други пластмаси: |

3923 29 10 | – – – От поли(винилхлорид) |

3923 29 90 | – – – Други |

3924 | Пластмасови съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули |

3925 | Пластмасови артикули за оборудване в строителството, неупоменати, нито включени другаде: |

3925 10 00 | – Резервоари, вани и подобни контейнери с капацитет, превишаващ 300 l |

3926 | Други изделия от пластмаси и изделия от другите материали от №№ 3901 до 3914 |

4012 | Пневматични гуми от каучук, регенерирани или употребявани; бандажи, протектори за пневматични гуми и колани (предпазни ленти) от каучук: |

– Пневматични гуми, регенерирани: |

4012 11 00 | – – От видовете, използвани за пътнически автомобили (включително товаро-пътническите и състезателните автомобили) |

4012 12 00 | – – От видовете, използвани за автобуси или камиони |

4012 13 00 | – – От видовете, използвани в авиацията: |

ex 4012 13 00 | – – – Различни от използваните при пътнически самолети |

4012 20 00 | – Употребявани пневматични гуми: |

ex 4012 20 00 | – – Различни от използваните при пътнически самолети |

4012 90 | – Други: |

4012 90 20 | – – Бандажи, плътни или кухи (полуплътни) |

6401 | Непромокаеми обувки с външни ходила и горна част от каучук или пластмаси, чиято горна част не е свързана с външното ходило чрез шиене или нитове, пирони, винтове, цапфи или подобни приспособления, нито е образувана от различни части, сглобени по същите начини |

6402 | Други обувни изделия с външно ходило и горни части от гума или пластмаса: |

– Други обувки: |

6402 99 | – – Други: |

– – – Други: |

− − − − С горна част от пластмаси: |

6402 99 50 | – – – – – Пантофи и други домашни обувки |

6404 | Обувки с външни ходила от каучук, от пластмаси, от естествена или възстановена кожа и горна част от текстилни материали: |

– Обувки с външни ходила от каучук или от пластмаси: |

6404 19 | – – Други: |

6404 19 90 | – – – Други |

6404 20 | – Обувки с външни ходила от естествена или възстановена кожа |

6405 | Други обувки |

6406 | Части за обувки (включително горните части, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила); подвижни вътрешни ходила, табан хастари и подобни подвижни артикули; гети, гетри и подобни артикули и техните части: |

6406 10 | – Горни части за обувки и техните части, с изключение на фортовете и бомбетата |

6904 | Керамични строителни тухли, плочи за под, опорни или уплътняващи керемиди и подобни |

6905 | Керемиди, елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството |

6907 | Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, нелакирани, нито емайлирани; кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, от керамика, нелакирани, нито емайлирани, дори върху подложка |

6908 | Гланцирани керамични плочи и настилка, плочки за камина или стена; кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, от керамика, лакирани или емайлирани, дори върху подложка |

7213 | Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от желязо или от нелегирани стомани: |

7213 10 00 | – Съдържащ назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването |

– Други: |

7213 91 | – – С кръгло сечение, с диаметър, по-малък от 14 mm |

7213 99 | – – Други: |

7213 99 10 | – – – Съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод |

7214 | Пръти от желязо или от нелегирани стомани, само горещоизковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези, които са били подложени на усукване след валцуване: |

7214 10 00 | − Изковани |

7214 20 00 | – С назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването или подложени на усукване след валцуване |

– Други: |

7214 91 | – – С правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) |

7214 99 | – – Други |

7306 | Други тръби, тръбопроводи и кухи профили (например, с открит шев или заварени, занитени или затворени по подобен начин), от желязо или стомана: |

– Други, заварени, с напречно сечение, различно от кръглото: |

7306 61 | – – С квадратно или правоъгълно напречно сечение |

7306 69 | – – С друго некръгло напречно сечение |

7306 90 00 | – Други |

7326 | Други артикули от желязо или стомана: |

7326 90 | – Други: |

– – Други артикули от желязо или стомана: |

7326 90 98 | – – – Други |

7408 | Телове от мед: |

– От рафинирана мед: |

7408 11 00 | – – Чийто най-голям размер на напречното сечение превишава 6 mm |

7408 19 | – – Други |

7413 00 | Kабели, въжета, сплитки и подобни артикули, от мед, без електрическа изолация: |

7413 00 20 | – От рафинирана мед: |

ex 7413 00 20 | – – Различни от снабдените с принадлежности, използвани при пътнически самолети |

8544 | Жици, кабели (включително коаксиалните кабели) и други изолирани електрически проводници (дори лакирани или анодно оксидирани), снабдени или не с части за свързване; кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване: |

– Жици за намотки: |

8544 11 | − − Медни |

8544 19 | – – Други |

8544 20 00 | – Коаксиални кабели и други електрически коаксиални проводници |

– Други електрически проводници, за напрежение, непревишаващо 1 000 V: |

8544 49 | – – Други: |

– – – Други: |

8544 49 91 | – – – – Проводници и кабели, с диаметър на жилото, превишаващ 0,51 mm |

– – – – Други: |

8544 49 95 | − − − − − За напрежение, превишаващо 80 V, но по-малко от 1 000 V |

8544 49 99 | – – – – – За напрежение от 1 000 V |

8544 60 | – Други електрически проводници, за напрежение, превишаващо 1 000 V |

9403 | Други мебели и части от тях: |

9403 30 | – Дървени мебели от вида, използвани в офиси |

9403 40 | – Дървени мебели от вида, използвани в кухни |

9403 60 | – Други дървени мебели: |

9403 60 30 | – – Мебели от дърво от видовете, използвани за търговско обзавеждане |

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТАРИФНИ ОТСТЪПКИ НА АЛБАНИЯ

ЗА ОСНОВНИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОДУКТИ

С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА

(посочени в член 27, параграф 3, буква а))

Безмитен режим за неограничени количества

Код по КН | Описание на стоките |

0101 | Живи коне, магарета, мулета и катъри: |

0101 10 | – Расови за разплод |

0102 | Живи животни от рода на едрия рогат добитък: |

0102 10 | – Расови за разплод |

0102 90 | – Други: |

– – Домашни животни: |

– – – С тегло, превишаващо 80 kg, но непревишаващо 160 kg: |

0102 90 29 | – – – – Други |

0103 | Живи животни от рода на свинете |

0104 | Живи животни от рода на овцете или козите |

0105 | Живи птици, по-точно, птици от вида Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и кокошки: |

– С тегло, непревишаващо 185 g: |

0105 11 | – – Петли и кокошки |

0105 12 00 | – – Пуйки |

0105 19 | – – Други |

– Други |

0105 94 00 | – – Петли и кокошки: |

ex 0105 94 00 | – – – С тегло, непревишаващо 2 000 g |

0106 | Други живи животни: |

– Бозайници: |

0106 11 00 | – – Примати |

0106 19 | – – Други |

0106 20 00 | – Влечуги (включително змиите и морските костенурки) |

– Птици: |

0106 31 00 | – – Грабливи птици |

0106 32 00 | – – Птици от разред Папагалоподобни (Psittaciformes), включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличести папагали, папагалите ара и какаду |

0106 39 | – – Други |

0106 90 00 | – Други |

0205 00 | Меса от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени |

0206 | Годна за ядене карантия от едър рогат добитък, свине, овце, кози, коне, магарета, мулета или катъри, прясна, охладена или замразена: |

0206 10 | – От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или замразени: |

0206 10 10 | – – Предназначени за производство на фармацевтични препарати |

– От едър рогат добитък, замразен: |

0206 29 | – – Други: |

0206 29 10 | – – – Предназначени за производство на фармацевтични препарати |

0206 30 00 | – От животни от рода на свинете, пресни или охладени |

– От животни от рода на свинете, замразени: |

0206 41 00 | – – Черен дроб |

0206 80 | – Други, пресни или охладени: |

0206 80 10 | – – Предназначени за производство на фармацевтични препарати |

0206 90 | – Други, замразени: |

0206 90 10 | – – Предназначени за производство на фармацевтични препарати |

0404 | Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти, съставени от съставки на естествено мляко, независимо дали съдържат добавена захар или друг подсладител, които не са посочени или включени на друго място: |

0404 10 | – Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители: |

– – На прах, гранули или в други твърди форми: |

– – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание × 6,38) |

– – – – Непревишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 02 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 04 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 06 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – – Превишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 12 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 14 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 16 | − − − − − Превишаващо 27 % |

0407 00 | Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени: |

– От домашни птици: |

– – За мътене: |

0407 00 11 | – – – От пуйки или от гъски |

0407 00 19 | – – – Други |

0410 00 00 | Продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде |

0504 00 00 | Черва, пикочни мехури и стомаси на животни, цели или на парчета, различни от тези на рибите, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени |

0601 | Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой, във вегетация или цъфтене; разсад, растения и корени от цикория, различни от корените от № 1212 |

0602 | Други живи растения (включително корените им), издънки и калеми; гъбен мицел: |

0602 10 | – Издънки, невкоренени и калеми: |

0602 10 90 | – – Други |

0602 20 | – Дървета, храсти и дръвчета с годни за консумация плодове, присадени или неприсадени: |

0602 20 90 | – – Други |

0602 30 00 | – Рододендрони и азалии, присадени или неприсадени |

0602 40 | – Рози, присадени или неприсадени |

0602 90 | – Други |

0701 | Картофи, пресни или охладени: |

0701 10 00 | – Семена |

0703 | Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени: |

0703 20 00 | – Чесън |

0705 | Маруля (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени: |

– Цикория: |

0705 21 00 | – – Цикория от вида Cichorium intybus var. foliosum |

0706 | Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, прeсни или охладени: |

0706 90 | – Други: |

0706 90 30 | – – Хрян (Cochlearia armoracia) |

0708 | Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени: |

0708 20 00 | – Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.) |

0709 | Други зеленчуци, пресни или охладени: |

– Гъби и трюфели: |

0709 51 00 | – – Гъби от вида Agaricus (култивирани гъби) |

0709 59 | – – Други: |

0709 59 10 | − − − Пачи крак |

0709 59 30 | − − − Манатарки |

0709 59 90 | – – – Други |

0711 | Зеленчуци, временно консервирани (например чрез сулфурирана и солена вода или в други консервиращи разтвори, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: |

– Гъби и трюфели: |

0711 51 00 | – – Гъби от вида Agaricus (култивирани гъби) |

0711 90 | – Други зеленчуци; зеленчукови смеси: |

– – Зеленчуци: |

0711 90 10 | – – – Пиперки от вида Capsicum или от вида Pimenta, с изключение на сладките пиперки |

0711 90 50 | – – – Лук |

0711 90 80 | – – – Други |

0712 | Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин: |

– Гъби, гъби от вида Auricularia spp. /юдино ухо/и Тremella spp. и трюфели: |

0712 31 00 | – – Гъби от вида Agaricus (култивирани гъби) |

0712 32 00 | – – Гъби от вида Auricularia spp /юдино ухо/ |

0712 33 00 | – – Гъби от вида Тremella spp. |

0712 39 00 | – – Други |

0713 | Сухи бобови зеленчуци, без шушулките, независимо дали са с обелени люспи или разделени: |

0713 10 | – Грах (Pisum sativum): |

0713 10 10 | − − За посев |

– Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.): |

0713 31 00 | – – Фасул от видовете Vigna mungo (L.) Hepper или Vigna radiata (L.) Wilczek |

0713 33 | – – Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris): |

0713 33 10 | − − − За посев |

0713 40 00 | – Леща |

0713 50 00 | − Видове бакла (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) |

0713 90 00 | – Други |

0714 | Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки патати и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво |

0801 | Кокосови орехи, бразилски орехи и кашу, пресни или изсушени, с черупките или обелени: |

− Бразилски орехи: |

0801 22 00 | − − Без черупки |

0802 | Други ядки, пресни или сушени, независимо дали с черупки или очистени: |

− Бадеми: |

0802 11 | − − С черупки |

0802 12 | − − Без черупки |

– Обикновени орехи: |

0802 31 00 | − − С черупки |

0802 32 00 | − − Без черупки |

0802 60 00 | – Орехи Macadamia |

0802 90 | – Други: |

0802 90 20 | – – Орехи от арека (бетел), от кола и пеканови орехи |

0802 90 50 | − − Семена от пиния |

0803 00 | Банани, включително хлебните, пресни или сушени: |

0803 00 90 | – Сушени |

0804 | Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуайави, манго и мангустани, пресни или сушени: |

0804 40 00 | – Авокадо |

0805 | Цитрусови плодове, пресни или сушени: |

0805 40 00 | – Грейпфрути |

0805 90 00 | – Други |

0806 | Грозде, прясно или охладено: |

0806 20 | – Сушено |

0810 | Други плодове, пресни: |

0810 40 | – Боровинки и други плодове от вида Vaccinium: |

0810 40 10 | – – Боровинки от вида Vaccinium vitisidaea |

0810 60 00 | – Дуриани |

0810 90 | – Други: |

– – Френско грозде, включително касис и цариградско грозде: |

0810 90 60 | − − − Червено френско грозде |

0811 | Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, независимо дали с добавка на захар или други подсладители или не: |

0811 20 | – Малини, къпини или черници, кръстоска между малини и къпини: |

– – С добавка на захар или други подсладители: |

0811 20 11 | – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 % |

0811 20 19 | – – – Други |

– – Други: |

0811 20 39 | − − − Черно френско грозде (касис) |

0811 90 | – Други: |

– – С добавка на захар или други подсладители: |

– – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %: |

0811 90 11 | – – – – Тропически плодове и черупкови тропически плодове |

– – – Други: |

0811 90 31 | – – – – Тропически плодове и черупкови тропически плодове |

0812 | Плодове и ядки, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода - солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: |

0812 90 | – Други: |

0812 90 10 | – – Кайсии |

0812 90 30 | – – Папаи |

0812 90 40 | – – Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtillus) |

0812 90 70 | – – Гуаяви, манго, мангустани, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), плодове от хлебно дърво, личи и саподила, пасион фрут, карамбол, питайя и тропически орехи |

0812 90 98 | – – Други: |

ex 0812 90 98 | − − − Черно френско грозде (касис) |

ex 0812 90 98 | – – – Малини |

0813 | Плодове сушени, различни от тези от № 0801 до № 0806; смеси на ядки или сушени плодове по настоящата глава: |

0813 50 | – Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове от настоящата глава: |

– – Смеси от сушени плодове, различни от тези от позиции от № 0801 до № 0806: |

0813 50 19 | – – – Със сливи |

– – Смеси, изключително от черупкови плодове от № 0801 и № 0802: |

0813 50 31 | − − − От тропически черупкови плодове |

0813 50 39 | – – – Други |

– – Други смеси от сушени плодове: |

0813 50 91 | – – – Без сливи или смокини |

0814 00 00 | Кори от цитрусови плодове или от пъпеши и дини, пресни, замразени, поставени във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране, или сушени |

0901 | Кафе, дори печено или декофеинизирано; черупки и люспи от кафе; заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението в сместа: |

0901 90 | – Други: |

0901 90 10 | – – Черупки и люспи от кафе |

0908 | Индийски орехчета, обвивки на индийски орехчета, амоми и кардамоми |

1001 | Пшеница и меслин: |

1001 90 | – Други: |

1001 90 10 | – – Лимец, предназначен за посев |

1006 | Ориз |

1007 00 | Сорго на зърна |

1008 | Елда, просо и семе за птици; други житни растения |

1102 | Житни брашна, различни от пшеница или меслин: |

1102 90 | – Други: |

1102 90 30 | − − Овесено брашно |

1103 | Житен булгур, грис и гранули: |

– Едрозърнест и дребнозърнест грис: |

1103 19 | – – От други житни растения: |

1103 19 10 | − − − От ръж |

1103 19 30 | − − − От ечемик |

1103 19 40 | − − − От овес |

1103 19 50 | − − − От ориз |

1103 20 | – Агломерати под формата на гранули |

1104 | Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: |

– Зърна, сплескани или на люспи: |

1104 12 | − − От овес: |

1104 12 10 | – – – На ролки |

1104 19 | – – От други житни растения: |

1104 19 30 | − − − От ръж |

− − − От ечемик: |

1104 19 61 | – – – – На зърна, сплескани |

1104 19 69 | − − − − На люспи |

– – – Други: |

1104 19 91 | − − − − Люспи от ориз |

– Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени): |

1104 22 | − − От овес |

1104 23 | – – От царевица: |

1104 23 30 | − − − Закръглени |

1104 23 90 | – – – Само натрошени |

1104 29 | – – От други житни растения: |

− − − От ечемик: |

1104 29 01 | − − − − Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени |

1104 29 03 | – – – – Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“) |

1104 29 05 | − − − − Закръглени |

1104 29 07 | – – – – Само натрошени |

1104 29 09 | – – – – Други |

– – – Други: |

– – – – Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: |

1104 29 11 | – – – – – От пшеница |

1104 29 18 | – – – – – Други |

1104 29 30 | − − − − Закръглени: |

ex 1104 29 30 | – – – – – От пшеница |

ex 1104 29 30 | − − − − − От ръж |

– – – – Само натрошени: |

1104 29 51 | – – – – – От пшеница |

1104 29 55 | − − − − − От ръж |

1104 29 59 | – – – – – Други |

– – – – Други: |

1104 29 81 | – – – – – От пшеница |

1104 29 85 | − − − − − От ръж |

1104 30 | – Кълнове на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смляни: |

1104 30 10 | – – От пшеница |

1105 | Брашно, грис, прах, люспи, гранули и агломерати под формата на гранули, от картофи |

1106 | Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от № 0713, от сагу или от корените или грудките от № 0714 и от продуктите от глава 8 |

1107 | Малц, дори печен |

1108 | Скорбяла и нишесте; инулин: |

– Скорбяла и нишесте: |

1108 19 | – – Други скорбяла и нишесте: |

1108 19 10 | − − − Скорбяла от ориз |

1108 20 00 | – Инулин |

1109 00 00 | Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние |

1201 00 | Семена от соя, дори натрошени |

1202 | Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени: |

1202 10 | – С черупки: |

1202 10 10 | − − За посев |

1203 00 00 | Копра |

1204 00 | Семена от лен, дори натрошени |

1205 | Семена от репица или рапица, дори натрошени |

1206 00 | Семена от слънчоглед, дори натрошени |

1207 | Други маслодайни семена и плодове, дори натрошени |

1208 | Брашна от маслодайни семена или плодове, различни от синапеното |

1209 | Семена, плодове и спори, за посев |

1210 | Шишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули; прах от хмел |

1211 | Растения, части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах: |

1211 90 | – Други: |

1211 90 85 | – – Други: |

ex 1211 90 85 | − − − Други, с изключение на корени от сладка папрат |

1212 | Рожкови, водорасли, захарно цвекло и захарна тръстика, пресни, охладени, замразени или сушени, дори на прах; костилки на ядки и плодове и други растителни продукти (включително непечени корени на цикория от вида Cichorium intybus sativum) използвани главно за консумация от човека, които не са споменати или посочени другаде: |

– Други: |

1212 91 | – – Захарно цвекло |

1212 99 | – – Други |

1213 00 00 | Слама, шума и плява от необработени житни растения, дори нарязани, смлени, пресовани или агломерирани под формата на гранули |

1214 | Фуражни цвекла, репи, фуражни корени, сено, люцерна, еспарзета, детелина, фуражно зеле, фий, вълчи боб и подобни фуражни култури, дори агломерирани под формата на гранули |

1301 | Естествени лакове; естествени клейове, смоли, смолисти клейове и олеорезини (например балсами) |

1302 | Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, дори модифицирани, извлечени от растения: |

– Растителни сокове и екстракти: |

1302 11 00 | – – Опиум |

1302 19 | – – Други |

– Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани: |

1302 32 | – – Лепкави и сгъстяващи материали от рожкови, от семена от рожкови или от семена от гуар, дори модифицирани: |

1302 32 90 | − − − От семена от гуар |

1302 39 00 | – – Други |

1501 00 | Мазнини от свине (включително свинската мас) и мазнини от домашни птици, различни от включените в позиции № 0209 или № 1503: |

– Мазнини от свине (включително свинска мас): |

1501 00 11 | – – Предназначени за промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

1501 00 90 | – Мазнини от домашни птици |

1502 00 | Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете или козите, различни от включените в № 1503 |

1503 00 | Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин |

1504 | Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени |

1507 | Соево масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени |

1508 | Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени: |

1508 10 | – Сурово масло: |

1508 10 10 | – – Предназначено за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

1508 90 | – Други: |

1508 90 10 | – – Предназначено за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

1511 | Палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени |

1512 | Слънчогледово, шафраново или памучно масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени |

1513 | Кокосово масло (масло от копра), палмистово масло или масло от бабасу и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени |

1514 | Рапично, репично или синапено масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени |

1515 | Други растителни мазнини и масла (включително маслото от жожоба) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени: |

– Ленено масло и неговите фракции: |

1515 11 00 | – – Сурово масло |

1515 19 | – – Други |

– Царевично масло и неговите фракции: |

1515 21 | – – Сурово масло |

1515 29 | – – Други |

1515 30 | – Рициново масло и неговите фракции |

1515 50 | – Сусамово масло и неговите фракции |

1515 90 | – Други: |

1515 90 11 | – – Тунгово масло; масла от жожоба, ойтицика; восък от Мирта, японски восък; техните фракции: |

ex 1515 90 11 | – – – Тунгово масло и неговите фракции |

– – Масло от тютюневи семена и неговите фракции: |

– – – Сурово масло: |

1515 90 21 | – – – – Предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

1515 90 29 | – – – – Други |

– – – Други: |

1515 90 31 | – – – – Предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

1515 90 39 | – – – – Други |

– – Други масла и техните фракции: |

– – – Сурови масла: |

1515 90 40 | – – – – Предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

– – – – Други: |

1515 90 51 | – – – – – Твърди, представени в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или по-малко |

1515 90 59 | − − − − − Твърди, представени по друг начин; течни |

– – – Други: |

1515 90 60 | – – – – Предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

– – – – Други: |

1515 90 91 | – – – – – Твърди, представени в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или по-малко |

1515 90 99 | − − − − − Твърди, представени по друг начин; течни |

1516 | Мазнини и масла от животински или растителен произход и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин: |

1516 10 | – Животински мазнини и масла и техните фракции |

1516 20 | – Животински мазнини и масла и техните фракции: |

– – Други: |

1516 20 91 | – – – В опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg |

– – – Други: |

1516 20 95 | – – – Рапично, репично, ленено, слънчогледово масло, масло от илипе, от карите, от макоре, от тулукуна или от бабасу, предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация |

– – – – Други: |

1516 20 96 | – – – – – Фъстъчено, памучно, соево или слънчогледово масло; други масла, с тегловно съдържание на свободни мастни киселини по-малко от 50%, с изключение на палмистовото масло, маслото от илипе, кокосовото масло, рапичното, репичното масло или маслото от копайба |

1516 20 98 | – – – – – Други |

1517 | Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции по позиция № 1516: |

1517 10 | – Маргарин, с изключение на течния маргарин: |

1517 10 90 | – – Други |

1517 90 | – Други |

– – Други: |

1517 90 91 | – – – Нелетливи растителни масла, течни, само смесени |

1517 90 99 | – – – Други |

1518 00 | Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от № 1516; негодни за консумация смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, неупоменати, нито включени другаде: |

– Нелетливи растителни масла, течни, само смесени, предназначени за технически или промишлени цели, различни от предназначените за производство на хранителни продукти за човешка консумация |

1518 00 31 | – – Сурови |

1518 00 39 | – – Други |

1522 00 | Дегра; остатъци, получени от третирането на мастни вещества или восъци с животински или растителен произход: |

– Остатъци, получени от третирането на мастни вещества или восъци с животински или растителен произход: |

– – Съдържащи масло, имащо характеристиките на маслиново масло: |

1522 00 31 | – – – Неутрализационни утайки (soap-stocks) |

1602 | Други приготвени храни или консерви от месо, карантии или кръв: |

– От свине: |

1602 49 | – – Други, включително смесени: |

– – – От домашни свине: |

– – – – Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии, от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход: |

1602 49 11 | – – – – – Котлети (с изключение на врата) и разфасовки от тях, включително смеси от котлети и бутове |

1602 49 15 | – – – – – Други смеси, съдържащи бутове, плешки, котлети или вратове и разфасовки от тях |

1602 49 50 | – – – – Съдържащи тегловно по-малко от 40 % месо или карантии, , включително сланината и мазнините от всякакъв вид и произход |

1602 50 | – От животни от рода на едрия рогат добитък: |

1602 50 10 | – – Без топлинна обработка; смеси от топлинно обработени месо или карантии и топлинно необработени месо или карантии |

1602 90 | – Други, включително храните, приготвени от животинска кръв: |

1602 90 10 | – – Храни, приготвени от животинска кръв |

1603 00 | Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни |

1701 | Захар от тръстика или цвекло и химически чиста захароза, в твърда форма: |

– Сурова захар, несъдържаща добавени аромати или оцветители: |

1701 11 | − − От захарна тръстика |

1701 12 | – – От захарно цвекло |

1702 | Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: |

1702 20 | – Захар от клен и сироп от клен: |

1702 20 10 | – – Захар от клен, в твърдо състояние, с ароматизиращи или оцветяващи добавки |

1702 30 | – Глюкоза и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза |

1702 40 | – Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние от 20 % включително до 50 % фруктоза, различни от на инвертната захар |

1702 60 | – Други видове фруктоза и сироп от фруктоза, съдържащи тегловно в сухо състояние повече от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар |

1702 90 | – Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза: |

1702 90 30 | – – Изоглюкоза |

1702 90 50 | – – Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин |

1702 90 80 | – – Сироп от инулин |

1702 90 99 | – – Други |

1703 | Меласи, получени в резултат на извличането или рафирането на захарта |

1802 00 00 | Обелки от кокосови орехи, черупки, люспи и други кокосови отпадъци |

1902 | Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен: |

1902 20 | – Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин): |

1902 20 30 | – – Съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход |

2001 | Зеленчуци, плодове, ядки и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани в оцет или оцетна киселина: |

2001 90 | – Други: |

2001 90 99 | – – Други |

2003 | Гъби и трюфели, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина |

2006 00 | Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани): |

2006 00 10 | – Джинджифил |

2008 | Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде: |

– Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си: |

2008 19 | – – Други, включително смесени: |

– – – В опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |

2008 19 91 | − − − − Тропически черупкови плодове; смеси, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове и тропически плодове |

2008 20 | – Ананаси: |

– – С прибавка на алкохол: |

– – – В първични опаковки, превишаващи 1 kg: |

2008 20 11 | – – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 17 % |

– – – В опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |

2008 20 31 | – – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 19 % |

2008 20 39 | – – – – Други |

– – Без прибавка на алкохол: |

– – – С прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, превишаващо 1 kg: |

2008 20 59 | – – – – Други |

– – – С прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |

2008 20 79 | – – – – Други |

2008 20 90 | – – – Несъдържащи прибавена захар |

2008 40 | – Круши: |

– – Без прибавка на алкохол: |

2008 40 90 | – – – Несъдържащи прибавена захар |

2008 70 | – Праскови, включително нектарини: |

– – Без прибавка на алкохол: |

– – – Без прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание: |

2008 70 98 | − − − − По-малко от 5 kg |

2008 80 | – Ягоди: |

– – С прибавка на алкохол: |

2008 80 90 | – – – Несъдържащи прибавена захар |

– Други, включително смеси, различни от тези по позиция № 2008 19: |

2008 92 | – – Смеси: |

– – – С прибавка на алкохол: |

– – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 %: |

− − − − − Други: |

2008 92 16 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

– – – – Други: |

– – – – – С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas: |

2008 92 32 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

2008 92 34 | − − − − − − Други |

− − − − − Други: |

2008 92 36 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

– – – Без прибавка на алкохол: |

– – – – Съдържащи прибавена захар: |

– – – – – В първични опаковки, превишаващи 1 kg: |

2008 92 51 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

− − − − − Други: |

– – – – – Смеси, в които никой от плодовете, съставящи сместа, не превишава 50 % от общото ѝ тегло: |

2008 92 72 | – – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

− − − − − − Други: |

2008 92 76 | – – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

2008 92 78 | − − − − − − − Други |

– – – – Без прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание: |

− − − − − 5 kg или повече: |

2008 92 92 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

2008 92 93 | − − − − − − Други |

– – – – – 4,5 kg или повече, но по-малко от 5 kg: |

2008 92 94 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

2008 92 96 | − − − − − − Други |

− − − − − По-малко от 4,5 kg: |

2008 92 97 | – – – – – – От тропически плодове (включително смесите, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически плодове или тропически черупкови плодове) |

2008 99 | – – Други: |

– – – С прибавка на алкохол: |

– – – – Джинджифил: |

2008 99 11 | – – – – – С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas |

– – – – Други: |

– – – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 %: |

– – – – – – С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas: |

2008 99 24 | − − − − − − − Тропически плодове: |

ex 2008 99 24 | – – – – – – – – Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя |

− − − − − − Други: |

2008 99 31 | − − − − − − − Тропически плодове |

2008 99 34 | − − − − − − − Други |

− − − − − Други: |

– – – – – – С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas: |

2008 99 37 | − − − − − − − Други |

− − − − − − Други: |

2008 99 38 | − − − − − − − Тропически плодове |

2008 99 40 | − − − − − − − Други |

– – – Без прибавка на алкохол: |

– – – С прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, превишаващо 1 kg: |

2008 99 41 | – – – – – Джинджифил |

2008 99 46 | – – – – – Пасионфрут, гуаяви и тамарини |

2008 99 47 | – – – – – Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя |

– – – – С прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |

2008 99 51 | – – – – – Джинджифил |

2008 99 61 | – – – – – Пасионфрут и гуаяви |

2008 99 62 | – – – – – Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя |

2008 99 67 | – – – – – Други |

2009 | Плодови сокове (включително мъст от грозде) и зеленчукови сокове, неферментирали без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители: |

– Сок от грейпфрути: |

2009 29 | – – Други: |

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67: |

2009 29 91 | – – – – Със стойност, непревишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло и с тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

– Сокове от други цитрусови плодове: |

2009 31 | – – Със стойност Брикс, непревишаваща 20: |

– – – Със стойност, непревишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло: |

2009 31 11 | – – – – Съдържащи прибавена захар |

2009 39 | – – Други: |

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 67: |

2009 39 11 | – – – – Със стойност, непревишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло |

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67: |

– – – – Със стойност, непревишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло: |

2009 39 31 | – – – – – Съдържащи прибавена захар |

2009 39 39 | – – – – – Несъдържащи прибавена захар |

– – – – Със стойност, непревишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло: |

− − − − − Лимонов сок: |

2009 39 51 | – – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

2009 39 55 | – – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

2009 39 59 | – – – – – – Несъдържащи прибавена захар |

− − − − − Сокове от други цитрусови плодове: |

2009 39 91 | – – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

2009 39 95 | – – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

– Сок от ананас: |

2009 41 | – – Със стойност Брикс, непревишаваща 20: |

2009 41 10 | – – – Със стойност, превишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло, съдържащи прибавена захар |

– – – Други: |

2009 41 91 | – – – – Съдържащи прибавена захар |

2009 49 | – – Други: |

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 67: |

2009 49 11 | – – – – Със стойност, непревишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло |

– – – Със стойност Брикс, превишаваща 20, но непревишаваща 67: |

2009 49 30 | – – – – Със стойност, превишаваща 30 евро на 100 kg нетно тегло, съдържащи прибавена захар |

– – – – Други: |

2009 49 91 | – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

2009 49 93 | – – – – – С тегловно съдържание на прибавена захар, превишаващо 30 % |

2106 | Готови храни, които не са споменати или включени другаде: |

2106 90 | – Други: |

– – Захарни сиропи с добавени есенции и оцветяващи вещества: |

2106 90 30 | – – – Сиропи с изоглюкоза |

– – – Други: |

2106 90 51 | – – – – Сиропи с изоглюкоза |

2106 90 55 | – – – – Сироп с глюкоза и сироп с малтодекстрин |

2106 90 59 | – – – – Други |

2206 00 | Други ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина); смеси от ферментирали напитки и смеси от ферментирали и безалкохолни напитки, неупоменати, нито включени другаде: |

2206 00 10 | – Пикет |

– Други: |

– – Пенливи: |

2206 00 31 | − − − Ябълкови или крушови |

– – Непенливи, в съдове с вместимост: |

– – – Непревишаваща 2 l: |

2206 00 51 | − − − − Ябълкови или крушови |

2301 | Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от меса, карантии, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека; пръжки: |

2301 10 00 | – Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от меса или карантии; пръжки |

2302 | Трици и други видове отпадъци, дори агломерирани под формата на гранули, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на житни или бобови растения |

2303 | Остатъци от производството на нишесте или скорбяла и подобни остатъци, резенки от цвекло, остатъци от захарна тръстика и други отпадъци от производството на захар, отпадъци и остатъци от пивоварни или от спиртоварни, дори агломерирани под формата на гранули |

2304 00 00 | Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло |

2306 | Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на растителни мазнини или масла, различни от тези в № 2304 или № 2305 |

2308 00 | Зеленчукови продукти и зеленчукови остатъци, зеленчукови остатъци и странични продукти, под формата на топчета или не, от типа използвани за хранене на животни, които не са посочени или включени другаде: |

2308 00 40 | – Дъбови желъди и индийски кестени; джибри от плодове, различни от грозде |

2309 | Препарати от видовете, използвани за храна на животни: |

2309 10 | – Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно: |

– – Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от позиции № 1702 30 51 до 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти: |

– – – Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: |

– – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте: |

2309 10 13 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % |

2309 10 19 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 75 % или повече |

– – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, по-голямо от 10 % и по-малко или равно на 30 %: |

2309 10 33 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % |

2309 10 39 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 50 % или повече |

– – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, превишаващо 30 %: |

2309 10 53 | – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % |

2309 10 70 | – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин и съдържащи млечни продукти: |

2309 90 | – Други: |

2309 90 10 | – – Продукти от риби или морски бозайници, наречени „разтворими“ |

2309 90 20 | – – Продукти, посочени в Допълнителна забележка 5 към настоящата глава |

– – Други, включително смесени: |

– – – Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от позиции № 1702 30 51 до 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти: |

– – – – Съдържащи скорбяла или нишесте , или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: |

– – – – – Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте: |

2309 90 31 | – – – – – Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти |

2309 90 33 | – – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % |

– – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, по-голямо от 10 % и по-малко или равно на 30 %: |

2309 90 43 | – – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 % |

2309 90 49 | – – – – – – С тегловно съдържание на млечни продукти 50 % или повече |

– – – Други: |

– – – – Други: |

2309 90 99 | – – – – – Други |

2401 | Сурови или необработени тютюни; отпадъци от тютюн: |

2401 10 | – Тютюни на листа (тютюни, неочистени от твърдите жилки): |

– – Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния и „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей; тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд и тютюни „огневосушени“: |

2401 10 10 | – – – Тютюни, „тръбно сушени", от типа Виржиния |

2401 10 20 | – – – Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей |

2401 10 30 | – – – Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд |

– – – Тютюни, „огневосушени“: |

2401 10 41 | − − − − От типа Кентъки |

2401 10 49 | – – – – Други |

– – Други: |

2401 10 50 | – – – Тютюни, „светли въздушно сушени“ |

2401 10 70 | – – – Тютюни, „тъмни въздушно сушени“ |

2401 10 80 | – – – Тютюни, „тръбно сушени“ |

2401 10 90 | – – – Други тютюни |

2401 20 | – Тютюни, частично или изцяло очистени от твърдите жилки: |

– – Тютюни, „тръбно сушени“, от типа Виржиния и „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей; тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд и тютюни „огневосушени“: |

2401 20 10 | – – – Тютюни, „тръбно сушени", от типа Виржиния |

2401 20 20 | – – – Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Бърлей, включително подтиповете на Бърлей |

2401 20 30 | – – – Тютюни, „светли въздушно сушени“, от типа Мериленд |

– – – Тютюни, „огневосушени“: |

2401 20 41 | − − − − От типа Кентъки |

2401 20 49 | – – – – Други |

– – Други: |

2401 20 50 | – – – Тютюни, „светли въздушно сушени“ |

2401 20 70 | – – – Тютюни, „тъмни въздушно сушени“ |

2401 20 80 | – – – Тютюни, „тръбно сушени“ |

2401 20 90 | – – – Други тютюни |

2401 30 00 | – Отпадъци от тютюн |

3301 | Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла: |

– Етерични масла от цитрусови растения: |

3301 12 | – – От портокал |

3301 13 | − − От лимон |

3301 19 | – – Други |

– Етерични масла, различни от тези от цитрусови растения: |

3301 24 | – – От Mentha piperita |

3301 25 | – – От друг вид ментови растения |

3301 29 | – – Други |

3301 30 00 | – Резиноиди |

3302 | Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на основата на ароматични вещества от вида, използван за производството на напитки: |

3302 10 | – От видовете, използвани за производството на храни или напитки: |

– – От видове, употребявани за направата на напитки: |

3302 10 40 | – – – Други |

3302 10 90 | – – От видовете, използвани за производството на храни |

3501 | Казеини, казеинати и други казеинови производни; казеинови лепила: |

3501 90 | – Други: |

3501 90 10 | – – Казеинови лепила |

3502 | Албумини (включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно повече от 80% протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество), албуминати и други производни на албумините |

3503 00 | Желатини (включително представените под формата на изрязани квадратни или правоъгълни листа, дори с обработена повърхност или оцветени) и техните производни; ихтиокол; други лепила от животински произход, с изключение на казеиновите лепила от № 3501 |

3504 00 00 | Пептони и техните производни; други протеинови вещества и техните производни, неупоменати, нито включени другаде; стрити на прах кожи, обработени или не с хром |

3505 | Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте (например желатинирани или естерифицирани скорбяла и нишесте); лепила на базата на скорбяла или нишесте; или на декстрини или други модифицирани скорбяла или нишесте: |

3505 10 | – Декстрини и друга модифицирана скорбяла: |

– – Други модифицирани скорбяла и нишесте: |

3505 10 50 | – – – Естерифицирани или етерифицирани скорбяла и нишесте |

4101 | Сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или кожи от еднокопитни (пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, но недъбени, нито пергаментирани, нито обработени по друг начин), дори обезкосмени или цепени |

4102 | Сурови овчи кожи (пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, но недъбени, нито пергаментирани, нито обработени по друг начин), дори обезкосмени или цепени, различни от тези, които са изключени със забележка 1, буква в) от настоящата глава |

4103 | Други сурови кожи (пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, но недъбени, нито пергаментирани, нито обработени по друг начин), дори обезкосмени или цепени, различни от тези, които са изключени със забележка 1, буква б) или в) от настоящата глава |

4301 | Сурови кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, годни за употреба в кожухарството), различни от суровите кожи от № 4101, № 4102 или № 4103 |

5001 00 00 | Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене |

5002 00 00 | Сурова коприна („греж“), (неусукана) |

5003 00 00 | Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали) |

5101 | Вълни, нещрайхгарни, нито камгарни |

5102 | Фини или груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни |

5103 | Отпадъци от вълна или фина или груба (необработена) животинска козина, включително отпадъци от прежди, но изключващи конци |

5201 00 | Памук, некардиран, нито пениран |

5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и конци) |

5203 00 00 | Памук, кардиран или пениран |

5301 | Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) |

5302 | Коноп (Cannabis sativa L.), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) |

ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ

ТАРИФНИ ОТСТЪПКИ НА АЛБАНИЯ ЗА ОСНОВНИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА

(посочени в член 27, параграф 3, буква б))

Ставките на митата за продуктите, изброени в настоящото приложение, ще бъдат намалени и премахнати в съответствие със следния график:

- − на 1 януари 2007 г. митата за внос се намаляват на 80 % от базовото мито;

- − на 1 януари 2008 г. митата за внос се намаляват на 60 % от базовото мито;

- − на 1 януари 2009 г. митата за внос се намаляват на 40 % от базовото мито;

- − на 1 януари 2010 г. митата за внос се намаляват на 0 % от базовото мито.

Код по КН | Описание на стоките |

0101 | Живи коне, магарета, мулета и катъри: |

0101 90 | – Други |

0206 | Годна за ядене карантия от едър рогат добитък, свине, овце, кози, коне, магарета, мулета или катъри, прясна, охладена или замразена: |

0206 10 | – От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или замразени: |

– – Други: |

0206 10 91 | – – – Черен дроб |

0206 10 95 | – – – С дебела кожа и с тънка кожа |

0206 10 99 | – – – Други |

– От едър рогат добитък, замразен: |

0206 21 00 | – – Езици |

0206 22 00 | – – Черен дроб |

0206 29 | – – Други: |

– – – Други: |

0206 29 91 | – – – – С дебела кожа и с тънка кожа |

0206 29 99 | – – – – Други |

– От животни от рода на свинете, замразени: |

0206 49 | – – Други |

0206 80 | – Други, пресни или охладени: |

– – Други: |

0206 80 91 | – – – От рода на конете, магаретата, мулетата или катърите |

0206 80 99 | – – – От овце и кози |

0206 90 | – Други, замразени: |

– – Други: |

0206 90 91 | – – – От рода на конете, магаретата, мулетата или катърите |

0206 90 99 | – – – От овце и кози |

0208 | Друго месо и карантии, годни за консумация, пресни, охладени или замразени: |

0208 10 | – От зайци |

0208 40 | – От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни /Cetacea/); от ламантини и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни /Sirenia/): |

0208 40 10 | – – Месо от китове |

0208 90 | – Други |

0209 00 | Сланина, с изключение на шарената сланина, свинско сало и мазнина от птици, неразтопени, нито по друг начин извлечени, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени |

0403 | Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао: |

0403 90 | – Други: |

– – Неароматизирано, без прибавка на плодове или какао: |

– – – На прах, гранули или в други твърди форми: |

– – – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини: |

0403 90 11 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0403 90 13 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0403 90 19 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини: |

0403 90 31 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0403 90 33 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0403 90 39 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – Други: |

– – – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини: |

0403 90 51 | − − − − − Непревишаващо 3 % |

0403 90 53 | – – – – – Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 % |

0403 90 59 | − − − − − Превишаващо 6 % |

– – – – Други, с тегловно съдържание на мазнини: |

0403 90 61 | − − − − − Непревишаващо 3 % |

0403 90 63 | – – – – – Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 % |

0403 90 69 | − − − − − Превишаващо 6 % |

0404 | Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти, съставени от съставки на естествено мляко, независимо дали съдържат добавена захар или друг подсладител, които не са посочени или включени на друго място: |

0404 10 | – Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители: |

– – На прах, гранули или в други твърди форми: |

– – – Друга, с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание х 6,38): |

– – – – Непревишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 26 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 28 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 32 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – – Превишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 34 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 36 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 38 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – Други: |

– – – Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание × 6,38) |

– – – – Непревишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 48 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 52 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 54 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – – Превишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 56 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 58 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 62 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – Друга, с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание х 6,38): |

– – – – Непревишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 72 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 74 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 76 | − − − − − Превишаващо 27 % |

– – – – Превишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини: |

0404 10 78 | − − − − − Непревишаващо 1,5 % |

0404 10 82 | – – – – – Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % |

0404 10 84 | − − − − − Превишаващо 27 % |

0404 90 | – Други |

0405 | Масло и други мазнини и масла, добити от мляко; млечни продукти за мазане: |

0405 20 | – Млечни смеси за намазване: |

0405 20 90 | – – Със съдържание на мазнини в тегловно отношение, превишаващо 75 %, но непревишаващо 80 % |

0405 90 | – Други |

0406 | Сирене и извара: |

0406 10 | – Пресни сирена (с незавършено зреене), включително извара и сирене от суроватка |

0406 20 | – Сирена, стъргани или на прах, от всякакъв вид |

0406 30 | – Топени сирена, различни от стърганите или от прахообразните |

0406 40 | – Сини сирена и други сирена с плесен в тестото, получена от Penicillium roqueforti |

0406 90 | – Други сирена: |

0406 90 01 | – – Предназначени за преработка |

– – Други: |

0406 90 13 | − − − Сирене Emmental |

0406 90 15 | − − − Сирена Gruyère, Sbrinz |

0406 90 17 | – – – Сирена Bergkase, Appenzell |

0406 90 18 | – – – Сирена Fribourgeois, Vacherin Mont d’or и Tête de moine |

0406 90 19 | – – – Сирене Glaris с билки (наречено „schabziger“), произведено на базата на обезмаслено мляко с прибавка на фино смлени билки |

0406 90 21 | − − − Сирене Cheddar |

0406 90 23 | − − − Сирене Edam |

0406 90 25 | − − − Сирене Tilsit |

0406 90 27 | − − − Сирене Butterkäse |

0406 90 29 | − − − Кашкавал |

0406 90 35 | − − − Сирене Kefalotyri |

0406 90 37 | − − − Сирене Finlandia |

0406 90 39 | − − − Сирене Jarlsberg |

– – – Други: |

0406 90 50 | – – – – Сирене от овче или биволско мляко, в съдове със саламура или в овчи или кози мехове |

– – – – Други: |

– – – – – С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 % и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: |

− − − − − − Непревишаващо 47 %: |

0406 90 61 | − − − − − − − Сирена Grana Padano, Parmigiano Reggiano |

0406 90 69 | − − − − − − − Други |

− − − − − − Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %: |

0406 90 73 | − − − − − − − Сирене Provolone |

0406 90 75 | − − − − − − − Сирена Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano |

0406 90 76 | − − − − − − − Сирена Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø |

0406 90 78 | − − − − − − − Сирене Gouda |

0406 90 79 | − − − − − − − Сирена Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio |

0406 90 81 | − − − − − − − Сирена Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey |

0406 90 82 | − − − − − − − Сирене Camembert |

0406 90 84 | − − − − − − − Сирене Brie |

0406 90 85 | − − − − − − − Сирена Kefalograviera, Kasseri |

− − − − − − − Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: |

0406 90 86 | − − − − − − − − Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 % |

0406 90 87 | − − − − − − − − Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 % |

0406 90 88 | − − − − − − − − Превишаващо 62 %, но непревишаващо 72 % |

0406 90 93 | − − − − − − Превишаващо 72 % |

0406 90 99 | – – – – – Други |

0408 | Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители |

0511 | Продукти от животински произход, неупоменати, нито включени другаде; мъртви животни, включени в глави 1 или 3, неподходящи за консумация от човека: |

0511 10 00 | – Сперма от бикове |

– Други: |

0511 99 | – – Други: |

0511 99 10 | – – – Сухожилия и нерви; обрезки и други подобни отпадъци от необработени кожи |

0511 99 85 | – – – Други: |

ex 0511 99 85 | – – – – Различни от конски косми и отпадъци от конски косми, под формата на слой, със или без помощен материал |

0603 | Цветя и цветни пъпки, отрязани, за букети или украса, свежи, сушени, избелени, боядисани, импрегнирани или приготвени по друг начин |

0604 | Листа, клони и други части на растения, без цветове или пъпки, треви, мъхове и лишеи, в качеството им на стоки, подходящи за букети или за украса, свежи, изсушени, боядисани, избелени, импрегнирани или приготвени по друг начин: |

0604 10 | – Мъхове и лишеи: |

0604 10 10 | – – Eленови лишеи |

– Други: |

0604 91 | – – Свежи: |

0604 91 40 | − − − Клони от иглолистни дървета: |

ex 0604 91 40 | − − − − От ели от типа Nordmann (Abies nordmanniana (Stev.) Spach) и от благородни ели (Abies procera Rehd.) |

0701 | Картофи, пресни или охладени: |

0701 90 | – Други: |

0701 90 10 | – – Предназначени за производство на нишесте |

– – Други: |

0701 90 90 | – – – Други |

0703 | Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени: |

0703 10 | – Лук и шалот: |

0703 10 90 | − − Шалот |

0703 90 00 | – Праз и други лукови зеленчуци |

0705 | Маруля (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени: |

– Маруля: |

0705 11 00 | – – Топ салата |

0705 19 00 | – – Други |

– Цикория: |

0705 29 00 | – – Други |

0706 | Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, прeсни или охладени: |

0706 90 | – Други: |

0706 90 10 | – – Целина с едри глави |

0706 90 90 | – – Други |

0707 00 | Краставици и корнишони, прeсни или охладени: |

0707 00 90 | – Корнишони |

0708 | Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени: |

0708 10 00 | – Грах (Pisum sativum) |

0708 90 00 | – Други бобови зеленчуци |

0709 | Други зеленчуци, пресни или охладени: |

0709 20 00 | – Аспержи |

0709 30 00 | – Патладжани |

0709 40 00 | – Целина, различна от целината с едри глави |

– Гъби и трюфели: |

0709 59 | – – Други: |

0709 59 50 | – – – Трюфели |

0709 60 | – Пиперки от вида Capsicum или от вида Pimenta |

0709 70 00 | – Спанак, новозеландски спанак и лобода |

0709 90 | – Други |

0710 | Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени: |

0710 10 00 | – Картофи |

– Бобови зеленчуци, със или без шушулките: |

0710 21 00 | – – Грах (Pisum sativum) |

0710 22 00 | – – Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.) |

0710 29 00 | – – Други |

0710 30 00 | – Спанак, новозеландски спанак и лобода |

0710 80 | – Други зеленчуци |

0710 90 00 | – Зеленчукови смеси |

0711 | Зеленчуци, временно консервирани (например чрез сулфурирана и солена вода или в други консервиращи разтвори, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: |

0711 20 | – Маслини |

0711 40 00 | – Краставици и корнишони |

– Гъби и трюфели: |

0711 59 00 | – – Други |

0711 90 | – Други зеленчуци; зеленчукови смеси: |

– – Зеленчуци: |

0711 90 70 | − − − Каперси |

0711 90 90 | – – Зеленчукови смеси |

0712 | Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин: |

0712 20 00 | – Лук |

0712 90 | – Други зеленчуци; зеленчукови смеси |

0713 | Сухи бобови зеленчуци, без шушулките, независимо дали са с обелени люспи или разделени: |

0713 10 | – Грах (Pisum sativum): |

0713 10 90 | – – Други |

0713 20 00 | – Нахут (Garbanzos) |

– Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.): |

0713 32 00 | – – Ситен червен фасул от вида Adzuki (Phaseolus или Vigna angularis) |

0713 33 | – – Фасул обикновен, включително бял (Phaseolus vulgaris): |

0713 33 90 | – – – Други |

0713 39 00 | – – Други |

0801 | Кокосови орехи, бразилски орехи и кашу, пресни или изсушени, с черупките или обелени: |

– Кокосови орехи: |

0801 11 00 | − − Изсушени |

0801 19 00 | – – Други |

− Бразилски орехи: |

0801 21 00 | − − С черупки |

– Кашу: |

0801 31 00 | − − С черупки |

0802 | Други ядки, пресни или сушени, независимо дали с черупки или очистени: |

– Лешници (Corylus spp.): |

0802 21 00 | − − С черупки |

0802 22 00 | − − Без черупки |

0802 40 00 | – Кестени (Castanea spp.) |

0802 50 00 | – Шам фъстък |

0802 90 | – Други: |

0802 90 85 | – – Други |

0803 00 | Банани, включително хлебните, пресни или сушени: |

– Пресни: |

0803 00 11 | − − Хлебни банани |

0803 00 19 | – – Други |

0804 | Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуайави, манго и мангустани, пресни или сушени: |

0804 20 | – Смокини: |

0804 20 10 | – – Пресни |

0804 30 00 | – Ананаси |

0804 50 00 | – Гуаяви, манго и мангустани |

0805 | Цитрусови плодове, пресни или сушени: |

0805 10 | – Портокали |

0805 20 | – Мандарини, включително тангерини и satsumas; клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди |

0805 50 | – Лимони (Citrus limon, Citrus limonum) и сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |

0806 | Грозде, прясно или охладено: |

0806 10 | – Прясно: |

0806 10 10 | − − Трапезно грозде |

0807 | Пъпеши (включително дини) и папаи, пресни: |

0807 20 00 | – Папая |

0808 | Ябълки, круши и дюли, пресни |

0809 | Кайсии, череши, праскови (включително нектарини), сливи и трънки, пресни: |

0810 | Други плодове, пресни: |

0810 20 | – Малини, къпини или черници, кръстоска на малина и къпина |

0810 40 | – Боровинки и други плодове от вида Vaccinium: |

0810 40 30 | – – Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtillus) |

0810 40 50 | – – Плодове от висока боровинка (от вида Vaccinium macrocarpon и Vaccinium corymbosum) |

0810 40 90 | – – Други |

0810 50 00 | – Киви |

0810 90 | – Други: |

0810 90 30 | – – Тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), плодове от хлебно дърво, личи и саподила (sapodillo plums) |

0810 90 40 | – – Пасион фрут, карамбол и питайя |

– – Френско грозде, включително касис и цариградско грозде: |

0810 90 50 | − − − Черно френско грозде (касис) |

0810 90 70 | – – – Други |

0810 90 95 | – – Други |

0811 | Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, независимо дали с добавка на захар или други подсладители или не: |

0811 10 | – Ягоди |

0811 20 | – Малини, къпини или черници, кръстоска между малини и къпини: |

– – Други: |

0811 20 31 | – – – Малини |

0811 20 51 | − − − Червено френско грозде |

0811 20 59 | – – – Къпини или черници, кръстоска на малина и къпина |

0811 20 90 | – – – Други |

0811 90 | – Други: |

– – С добавка на захар или други подсладители: |

– – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %: |

0811 90 19 | – – – – Други |

– – – Други: |

0811 90 39 | – – – – Други |

– – Други: |

0811 90 50 | – – – Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtillus) |

0811 90 70 | – – – Боровинки от вида Vaccinium myrtilloides и Vaccinium angustifolium |

– – – Череши: |

0811 90 75 | – – – – Вишни (Prunus cerasus) |

0811 90 80 | – – – – Други |

0811 90 85 | – – – Тропически плодове и черупкови тропически плодове |

0811 90 95 | – – – Други |

0812 | Плодове и ядки, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода - солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: |

0812 10 00 | – Череши |

0812 90 | – Други: |

0812 90 20 | – – Портокали |

0812 90 98 | – – Други |

0813 | Плодове сушени, различни от тези от № 0801 до № 0806; смеси на ядки или сушени плодове по настоящата глава: |

0813 10 00 | – Кайсии |

0813 20 00 | – Сливи |

0813 30 00 | – Ябълки |

0813 40 | – Други плодове |

0813 50 | – Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове от настоящата глава: |

– – Смеси от сушени плодове, различни от тези от позиции от № 0801 до № 0806: |

– – – Без сливи: |

0813 50 12 | – – – – От папая, тамарини, ябълки от кашу, личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя |

0813 50 15 | – – – – Други |

– – Други смеси от сушени плодове: |

0813 50 99 | – – – Други |

0901 | Кафе, дори печено или декофеинизирано; черупки и люспи от кафе; заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението в сместа: |

– Кафе сурово: |

0901 11 00 | – – Недекофеинизирано |

0901 12 00 | – – Декофеинизирано |

– Кафе, печено: |

0901 21 00 | – – Недекофеинизирано |

0901 22 00 | – – Декофеинизирано |

0901 90 | – Други: |

0901 90 90 | – – Заместители на кафе, съдържащи кафе |

0904 | Пипер (от вида Piper); сушен или стрит или стрити плодове от вида Capsicum или от вида Pimenta: |

0904 20 | – Сушени, смляни или пулверизирани плодове от вида Capsicum или от вида Pimenta: |

– – Несмляна, нито пулверизирана: |

0904 20 30 | – – – Други |

0909 | Семена от анасон, звезден анасон, копър от вида Foeniculum vulgare, кориандьр, кимион, ким; плодове от хвойна |

0910 | Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки |

1102 | Житни брашна, различни от пшеница или меслин: |

1102 10 00 | – Ръжено брашно |

1102 20 | – Царевично брашно |

1102 90 | – Други: |

1102 90 10 | – – Ечемичено брашно |

1102 90 50 | − − Оризово брашно |

1102 90 90 | – – Други |

1103 | Житен булгур, грис и гранули: |

– Едрозърнест и дребнозърнест грис: |

1103 11 | – – От пшеница |

1103 13 | – – От царевица |

1103 19 | – – От други житни растения: |

1103 19 90 | – – – Други |

1104 | Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: |

– Зърна, сплескани или на люспи: |

1104 12 | − − От овес: |

1104 12 90 | − − − На люспи |

1104 19 | – – От други житни растения: |

1104 19 10 | – – – От пшеница |

1104 19 50 | – – – От царевица |

– – – Други: |

1104 19 99 | – – – – Други |

– Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени): |

1104 23 | – – От царевица: |

1104 23 10 | – – – Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени |

1104 23 99 | – – – Други |

1104 29 | – – От други житни растения: |

– – – Други: |

1104 29 30 | − − − − Закръглени: |

ex 1104 29 30 | − − − − − Различни от тези от пшеница и от ръж |

– – – – Други: |

1104 29 89 | – – – – – Други |

1104 30 | – Кълнове на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смляни: |

1104 30 90 | – – От други житни растения |

1108 | Скорбяла и нишесте; инулин: |

– Скорбяла и нишесте: |

1108 11 00 | – – Скорбяла от пшеница |

1108 12 00 | – – Скорбяла от царевица |

1108 13 00 | – – Нишесте от картофи |

1108 14 00 | – – Нишесте от маниока |

1108 19 | – – Други скорбяла и нишесте: |

1108 19 90 | – – – Други |

1202 | Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени: |

1202 10 | – С черупки: |

1202 10 90 | – – Други |

1202 20 00 | – Без черупки, дори натрошени |

1211 | Растения, части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах: |

1211 20 00 | – Корени от жен-шен |

1211 30 00 | – Листа от кока |

1211 40 00 | – Макова слама |

1211 90 | – Други: |

1211 90 85 | – – Други: |

ex 1211 90 85 | − − − Корени от сладка папрат |

1501 00 | Мазнини от свине (включително свинската мас) и мазнини от домашни птици, различни от включените в позиции № 0209 или № 1503: |

– Мазнини от свине (включително свинска мас): |

1501 00 19 | – – Други |

1508 | Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени: |

1508 10 | – Сурово масло: |

1508 10 90 | – – Други |

1508 90 | – Други: |

1508 90 90 | – – Други |

1510 00 | Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически променени и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от № 1509 |

1522 00 | Дегра; остатъци, получени от третирането на мастни вещества или восъци с животински или растителен произход: |

– Остатъци, получени от третирането на мастни вещества или восъци с животински или растителен произход: |

– – Съдържащи масло, имащо характеристиките на маслиново масло: |

1522 00 39 | – – – Други |

– – Други: |

1522 00 91 | – – – Маслени утайки; неутрализационни утайки |

1522 00 99 | – – – Други |

1602 | Други приготвени храни или консерви от месо, карантии или кръв: |

1602 10 00 | – Хомогенизирани продукти |

– От домашните птици от позиция № 0105: |

1602 31 | – – От пуйки: |

– – – Съдържащи 57 % или повече месо или карантии от домашни птици: |

1602 31 11 | – – – – Съдържащи изключително месо от пуйки без топлинна обработка |

1602 31 19 | – – – – Други |

1602 31 90 | – – – Други |

1602 32 | – – От петли и кокошки: |

– – – Съдържащи 57 % или повече месо или карантии от домашни птици: |

1602 32 11 | – – – – Без топлинна обработка |

1602 32 19 | – – – – Други |

1602 32 90 | – – – Други |

1602 39 | – – Други: |

– – – Съдържащи 57 % или повече месо или карантии от домашни птици: |

1602 39 21 | – – – – Без топлинна обработка |

1602 39 29 | – – – – Други |

1602 39 80 | – – – Други |

– От свине: |

1602 41 | – – Бутове и разфасовки от тях |

1602 42 | – – Плешки и разфасовки от тях |

1602 49 | – – Други, включително смесени: |

– – – От домашни свине: |

– – – – Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии, от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход: |

1602 49 13 | – – – – – Врат и разфасовки от него, включително смесите от врат и плешки |

1602 49 19 | – – – – – Други |

1602 49 90 | – – – Други |

1602 50 | – От животни от рода на едрия рогат добитък: |

– – Други: |

– – – В херметически затворени опаковки: |

1602 50 31 | − − − − „Corned beef“, в консерви |

1602 50 39 | – – – – Други |

1602 50 80 | – – – Други |

1602 90 | – Други, включително храните, приготвени от животинска кръв: |

– – Други: |

1602 90 31 | – – – От дивеч или от зайци |

1602 90 41 | – – – От eлени |

– – – Други: |

1602 90 51 | – – – – Съдържащи месо или карантии от домашни свине |

– – – – Други: |

– – – – – Съдържащи месо или карантии от животни от рода на едрия рогат добитък: |

1602 90 61 | – – – – – – Без топлинна обработка; смеси от топлинно обработени месо или карантии и топлинно необработени месо или карантии |

− − − − − Други: |

– – – – – – От овце и кози: |

– – – – – – – Без топлинна обработка; смеси от сготвено месо или субпродукти и несготвено месо или субпродукти: |

1602 90 72 | – – – – – – – – От овце |

1602 90 74 | – – – – – – – – От кози |

− − − − − − − Други: |

1602 90 76 | – – – – – – – – От овце |

1602 90 78 | – – – – – – – – От кози |

1701 | Захар от тръстика или цвекло и химически чиста захароза, в твърда форма: |

– Други: |

1701 91 00 | – – С ароматизиращи или оцветяващи добавки |

1701 99 | – – Други |

1702 | Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: |

– Лактоза и сироп от лактоза: |

1702 11 00 | – – Съдържащи тегловно 99 % или повече лактоза, изразена в безводна лактоза, изчислена върху сухо вещество |

1702 19 00 | – – Други |

1702 20 | – Захар от клен и сироп от клен: |

1702 20 90 | – – Други |

1702 90 | – Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза: |

1702 90 60 | – – Заместители на мед, дори смесени с естествен мед |

– – Карамелизирана захар и карамелизирани меласи: |

1702 90 71 | − − − Съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % или повече захароза |

– – – Други: |

1702 90 75 | – – – – Под формата на прах, дори агломерирани |

1702 90 79 | – – – – Други |

1801 00 00 | Какао на зърна, цели или натрошени, сурови или печени |

2002 | Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина |

2004 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите по позиция № 2006: |

2004 10 | – Картофи: |

2004 10 10 | – – Само термично обработени |

– – Други: |

2004 10 99 | – – – Други |

2005 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите по позиция № 2006: |

2005 20 | – Картофи: |

– – Други: |

2005 20 20 | – – – На тънки резeнки, пържени, дори солени или ароматизирани, в херметически затворени опаковки, предназначени за пряка консумация в това си състояние |

2005 20 80 | – – – Други |

2008 | Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде: |

– Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си: |

2008 11 | – – Фъстъци: |

– – – Други, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание: |

− − − − Превишаващо 1 kg: |

2008 11 92 | − − − − − Печени или пържени |

2008 11 94 | – – – – – Други |

– – – – Непревишаващо 1 kg: |

2008 11 96 | − − − − − Печени или пържени |

2008 11 98 | – – – – – Други |

2008 19 | – – Други, включително смесени: |

– – – В първични опаковки, превишаващи 1 kg: |

2008 19 11 | − − − − Тропически черупкови плодове; смеси, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове и тропически плодове |

– – – – Други: |

2008 19 13 | – – – – – Бадеми и шам фъстък, печени или пържени |

2008 19 19 | – – – – – Други |

– – – В опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |

2008 19 91 | − − − − Тропически черупкови плодове; смеси, съдържащи тегловно 50 % или повече тропически черупкови плодове и тропически плодове |

ex 2008 19 91 | – – – – – Различни от печени или пържени черупкови тропически плодове |

– – – – Други: |

− − − − − Черупкови плодове, печени или пържени |

2008 19 93 | – – – – – – Бадеми и шам фъстък |

2008 19 95 | − − − − − − Други |

2008 19 99 | – – – – – Други |

2008 20 | – Ананаси: |

– – С прибавка на алкохол: |

– – – В първични опаковки, превишаващи 1 kg: |

2008 20 19 | – – – – Други |

– – Без прибавка на алкохол: |

– – – С прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, превишаващо 1 kg: |

2008 20 51 | – – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 17 % |

– – – С прибавка на захар, в опаковки за непосредствено използване с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |

2008 20 71 | – – – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 19 % |

2008 30 | – Цитрусови плодове: |

– – С прибавка на алкохол: |

– – – С тегловно съдържание на захар, превишаващо 9 %: |

2008 30 11 | – – – – С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas |

– – Без прибавка на алкохол: |

– – – С прибавка на захар,