ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 9.11.2021

COM(2021) 459 final/2



CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021) 459 final of 09.08.2021.



Concerns all language versions.



Correction of small errors in footnote 2 and points 4.1 and 4.2.2.



The text shall read as follows:

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА

за прилагането през 2020 г. на Регламент (ЕО) № 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията
I.Списък на директивите и рамковите решения, по които понастоящем се водят производства за установяване на нарушение

Текущи производства за установяване на нарушение са открити срещу:

- 2 държави членки (IT, EL), рамка от Прюм (крайни срокове за транспониране: 26 август 2009 г. и 26 август 2011 г.);

-1 държава членка (BE), Рамково решение относно акредитацията на структури, предоставящи услуги във връзка с криминалистичните анализи (краен срок за транспониране: 30 май 2016 г.);

-21 държави членки (всички с изключение на CY, IE, DK, FR, LT и NL), Директива относно борбата със сексуалното насилие над деца (краен срок за транспониране: 18.12.2013 г.);

-10 държави членки (AT, BE, BG, CZ, EE, IT, LU, PL, SE, SI), Директива относно атаките срещу информационните системи (срок за транспониране: 4.9.2015 г.);

-1 държава членка (LU), Директива за обезпечаване и конфискация (краен срок за транспониране: 4.10.2016 г.);

-4 държави членки (AT, ES, FR, IT), Директива за пазарната злоупотреба (краен срок за транспониране: 3.7.2016 г.);

-5 държави членки (SK, DE, RO, PT, LU), Четвърта директива относно борбата с изпирането на пари (краен срок за транспониране 16.6.2017 г.);

-2 държави членки (DE, ES), Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните (ДПЗД) (краен срок за транспониране 6.5.2018 г.);

-1 държава членка (SI), Директива на ЕС относно резервационните данни на пътниците (краен срок за транспониране 25.5.2018 г.);

-25 държави членки (всички, с изключение на IT и HR) и Обединеното кралство, Директива относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (Директива за огнестрелните оръжия) (краен срок за транспониране: 14.9.2018 г. и 14.12.2019 г.). Общо 42 производства за установяване на нарушение по двата крайни срока са в ход;

-5 държави членки (AT, FI, IE, PT, SI) за Директива (ЕС) 2017/2103, и 1 държава членка (IE) за Делегирана директива (ЕС) 2019/369, законодателен пакет относно новите психоактивни вещества (НПВ) (краен срок за транспониране: 23.11.2018 г.);

-2 държави членки (AT, IE),Директива относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (краен срок за транспониране: 6.7.2019 г.);

-16 държави членки (IE, PL, NL, ES, HU, AT, LU, EL, BE, SI, SK, RO, PT, CY, EE, CZ) и Обединеното кралство, Пета директива относно борбата с изпирането на пари (краен срок за транспониране 10.1.2020 г.);

-10 държави членки (IT, LU, ES, EL, RO, CY, BE, AT, SE, DE), Директива относно борбата с изпирането на пари (краен срок за транспониране: 3.12.2020 г.);

-4 държави членки (BG, DE, PL, PT), Директива относно борбата с тероризма (краен срок за транспониране: 8.9.2018 г.);

-18 държави членки (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LU, PL, RO, SE, SI) и Обединеното кралство, Директива за изпълнение за определяне на технически спецификации за маркировката на огнестрелните оръжия (краен срок за транспониране: 17.1.2020 г.);
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 6.7.2021

COM(2021) 287 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 287 final of 7.6.2021.

Concerns the Bulgarian language version.

Figure 1 of the Report has been corrected.

The text shall read as follows:

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

във връзка с изпълнението на Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди

(Text with EEA relevance)

{SWD(2021) 128 final}
Като начало държавите членки ще бъдат поканени да излъчат субект като точка за контакт за инициативата „Нов европейски Баухаус“ с цел свързване и координиране на усилията в съответната държава и участие в широка неформална мрежа на ЕС за обмен на информация и опит.

Европейската комисия ще докладва за напредъка на инициативата през 2022 г.

Приложения:

1. Доклад за етапа на съвместно проектиране

2. Мобилизиране на програмите на ЕС

3. Екосистема от политики на Новия европейски Баухаус

Принос

ЗАГЛАВНА СТРАНИЦА:

·Tree-House School © Valentino Gareri

·Architecture © Adobe Stock – lilymary

·Top view of people are resting on the lawn in the park © Adobe Stock – Watman

Вътрешни страници

·Nautilus shell © Adobe Stock – Dean Pennala

·Green foliage texture © Adobe Stock – Vera Kuttelvaserova

·Top view of people are resting on the lawn in the park © Adobe Stock – Watman

·Laracha Health Centre © H. Santos-Díez
2. Vitale J, Mumoli N, Clerici P, De Paschale M, Evangelista I, Cei M, et al. Assessment of SARS-CoV-2 Reinfection 1 Year After Primary Infection in a Population in Lombardy, Italy. JAMA Intern Med. 2021 May 28 Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34048531

1. E OM, Byrne P, Carty PG, De Gascun C, Keogan M, O'Neill M, et al. Quantifying the risk of SARS-CoV-2 reinfection over time. Rev Med Virol. 2021 May 27:e2260. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34043841

3. Public Health England. SARS-CoV-2 variants of concern and variants under investigation in England: Technical briefing 19. London: PHE; 2021. Available at: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1005517/Technical_Briefing_19.pdf

4. Chia WN, Zhu F, Ong SWX, Young BE, Fong SW, Le Bert N, et al. Dynamics of SARS-CoV-2 neutralising antibody responses and duration of immunity: a longitudinal study. Lancet Microbe. 2021 Mar 23 Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33778792

5. Cromer D, Juno JA, Khoury D, Reynaldi A, Wheatley AK, Kent SJ, et al. Prospects for durable immune control of SARS-CoV-2 and prevention of reinfection. Nat Rev Immunol. 2021 Apr 29 Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33927374

6. Planas D, Veyer D, Baidaliuk A, Staropoli I, Guivel-Benhassine F, Rajah MM, et al. Reduced sensitivity of SARS-CoV-2 variant Delta to antibody neutralization. Nature. 2021 Aug;596(7871):276-80. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34237773
През 2019 г. степента на зависимост на ЕС от вноса на енергия възлизаше на 61 % (56 % през 2000 г.). Заради голямата зависимост от внос икономиката на ЕС и ключови отрасли в Съюза са изложени на големи колебания в цените на изкопаемите горива, които се търгуват на световните пазари. Цените на газа нарастват в световен план, но това увеличение е по-съществено на регионалните пазари на нетни вносители като Азия и ЕС. От началото на 2021 г. досега цените са нараснали три пъти в ЕС и повече от два пъти в Азия, докато увеличението в САЩ е само два пъти.

2.2.Последици от високите цени на енергията

Днешните високи цени на газа и електроенергията се отразяват на повечето държави членки, макар и в различна степен и по различно време. Връзката между цените на едро и цените на дребно е различна във всяка държава членка и зависи от регулирането и образуването на цените на дребно и от енергийния микс. Обикновено цената на едро участва в образуването само на една трета от крайната цена, като останалото са разходи за пренос и разпределение, данъци и налози. При равни други условия, когато газът има по-голям дял в енергийния микс, цените на дребно са засегнати в най-голяма степен; когато цените на дребно са по-тясно свързани с цената на едро в техните договори, последиците бяха усетени по-рано. В държавите членки, при които дългосрочното договаряне е по-разпространено, се очаква въздействието от по-голямото увеличаване на цените да се усети с по-бавно през идните седмици и месеци.

Промени в цените на газа и електроенергията през 2019—2021 г. BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV Продажба на едро на газ1 592 % 159 % 565 % 554 % 559 % 264 % 100 % 11 % 370 % 562 % N/A 406 % N/A 271 % Продажба на дребно на газ2 38 % 23 % 7 % 51 % 5 % -12 % 0 % 28 % 4 % 25 % 5 % 14 % N/A 25 % Продажба на едро на електроенергия3 306 % 122 % 227 % 245 % 259 % 151 % 343 % 121 % 271 % 281 % 153 % 210 % N/A 153 % Продажба на дребно на електроенергия2 21 % 8 % 15 % 16 % 5 % 23 % 14 % 19 % -8 % 5 % 3 % -2 % -2 % 4 % LT LU4 HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE EU5 Продажба на едро на газ1 283 % 572 % 410 % N/A 572 % 462 % 504 % 0 % -41 % 52 % 37 % 289 % 7 % 429 % Продажба на дребно на газ2 8 % 17 % -6 % N/A 29 % 19 % -2 % -4 % 103 % -1 % -8 % N/A 6 % 14 % Продажба на едро на електроенергия3 154 % 259 % 143 % 171 % 273 % 258 % 83 % 271 % 121 % 151 % 206 % 83 % 135 % 230 % Продажба на дребно на електроенергия2 17 % 7 % -5 % 0 % -20 % 14 % 3 % -4 % 48 % 5 % 9 % 5 % 17 % 7 %

1 Източник: Данни от центровете и Евростат (последни налични данни). Последните налични данни са от септември 2021 г. за държавите с функциониращ център (BE, BG, CZ, DK, DE, EE, ES, FR, IT, LV, LT, HU, NL, AT, PL, FI).

За останалите държави членки данните са от юни 2021 г. (Евростат) с изключение на SE (май 2021 г.)

2 Източник: VAASAETT (септември 2021 г.).

3 Източник: ENTSO-E и множество източници (септември 2021 г.).

4 Данните относно продажбите на едро за Люксембург се основават на данните на Германия за електроенергията и на данните на Нидерландия за газа.

5 За изчисляване на референтните показатели за ЕС са използвани различни приблизителни стойности въз основа на наличните данни.
В областта на здравния сектор пилотният проект за висококачествено хранилище на данни, свързани с диабета, включва архитектура за справедливо и равноправно споделяне на здравни данни от различни източници и региони. В областта на автомобилния сектор пилотният проект осигурява подход за съвместна, свързана и автоматизирана мобилност с въвеждането на решение за споделен сървър.

Подробен план за действие за секторно сътрудничество във връзка с уменията

Този Подробен план за действие е помогнал на МСП от 10 държави — членки на ЕС, извършващи дейност в автомобилния сектор, да запазят основните си умения и да придобият нови, така че да могат да поддържат своята конкурентоспособност и да я подобрят. Той включваше събиране и разпространяване на информация за най-добри практики и инициативи за повишаване на квалификацията/преквалификация (по-специално за МСП).

Други инициативи са предоставили подкрепа за развитие на уменията и набиране на персонал в хартиената промишленост, в секторите на стоманодобива и строителството, както и в сектор текстил, облекло, кожи и обувки (ТОКО), в съответствие със стратегиите на ЕС в тези сфери.

Публикацията „European vision on steel-related skills and supporting actions to solve the skills gap today and tomorrow in Europe“ („Европейска визия за свързаните със стоманодобива умения и подкрепящи действия за преодоляване на недостига на умения днес и утре в Европа“ (налична в Службата за публикации на ЕС) беше представена на заключителната конференция на проекта. Вж. https://youtu.be/FjfXGg98PsM
Израел

United Nations Relief And Works Agency For Palestine Refugees In Near East
За подробности относно данните за AirBnB и за методологични обяснения на свръхкраткосрочните прогнози вж. Европейска комисия, Европейска икономическа прогноза, есен 2020 г., „Tourism in pandemic times: an analysis using real-time big data“ (Туризъм по време на пандемия: анализ, използващ големи информационни масиви в реално време), специална тема 3.3. Институционален документ 136, ноември 2020 г. В свръхкраткосрочните прогнози формулировките на всеки преглед се използват като приближение, за да се направи разграничение между нощувките, прекарани от местни туристи и от чуждестранни лица.

Quarterly Report on the Euro Area

Оценките на въздействието на спада на международните пътувания върху търговските баланси се основават на анализ на частичното равновесие, който се съсредоточава върху търговията с добавена стойност, като отчита вноса на суровини, използвани в производството на стоки и услуги, потребени от чуждестранни туристи. Анализът отчита както преките, така и непреките последици от промяната в търсенето на туристически услуги от чужденци, т.е. и обратната връзка със секторите на икономиката, които не са пряко засегнати от туристическото търсене. В анализа се приема, че средствата, които не са изразходвани за пътуване в чужбина, се спестяват. За повече подробности вж.: L. Coutinho, G. Vukšić и S. Zeugner (2021 г.), „International tourism decline and its impact on external balance in the euro area“,

За по-задълбочено обсъждане на последните развития на пазара на труда вж. Европейска комисия, 2021 г., „Labour market and wage developments in Europe report“ (Доклад за пазара на труда и развитието в сферата на трудовите възнаграждения в Европа), публикуването му предстои).

(

)

Вж.: Croitorov O. et al. (2021), “The macroeconomic impact of the COVID-19 pandemic in the euro area”

Quarterly Report on the Euro Area

, DG ECFIN, European Commission, Vol. 20, No 2, Part I (Макроикономическо въздействие от пандемията от COVID-19 в еврозоната,

Тримесечен доклад за еврозоната

, ГД „Икономически и финансови въпроси“, Европейска комисия, том 20, № 2, част I). Вж. също

the 2021 report of the Employment and Social Developments in Europe (ESDE)

(Доклад за заетостта и социалното развитие в Европа през 2021 г.) и Fasani, F., Mazza, J. (2020)

A vulnerable workforce:

migrant workers in the Covid-19 pandemic.

(Уязвима работна сила: работници мигранти по време на пандемията от Covid-19).

Технически доклад на Съвместния

изследователски център (JRC)

.
Разходи за TEN-T по източник на средства/финансиране за всяка държава членка през 2018+2019 г. в милиони евро* Държави членки Национални бюджети, вкл. получени средства от ЕС (2018+2019 г.) Заеми от ЕИБ (2018+2019 г.) Общо в милиони евро Финансиране от МСЕ ЕФРР+КФ декларирани разходи AT (Австрия) 3 995 182 159 4 154 BE (Белгия) 1 917 165 458 2 375 BG (България) 622 36 456 7 629 CY (Кипър) 44 1 48 4 52 CZ (Чешка република) 1 812 224 1 908 445 2 353 DE (Германия) 28 322 708 458 28 780 DK (Дания) 1 532 81 374 1 906 EE (Естония) 228 17 519 519 EL (Гърция) 819 99 676 209 1 028 ES (Испания) 5 808 122 960 223 6 031 FI (Финландия) 1 427 42 185 1 612 FR (Франция) 10 369 321 3 394 10 763 HR (Хърватия) 599 42 397 30 629 HU (Унгария) 2 150 498 1 680 250 2 400 IE (Ирландия) 1 377 23 323 1 700 IT (Италия) 13 794 289 777 634 14 428 LT (Литва) 328 56 780 780 LU (Люксембург) 329 8 329 LV (Латвия) 286 20 482 481 MT (Малта) 72 29 58 72 NL (Нидерландия) 3 872 154 852 4 724 PL (Полша) 7 047 1 177 12 487 2 248 14 735 PT (Португалия) 387 39 173 40 427 Регионално равнище — държави от ЕС 28 28 RO (Румъния) 1 133 19 2 686 2 686 SE (Швеция) 4 255 66 3 78 4 332 SI (Словения) 479 81 212 479 SK (Словакия) 499 143 2 025 294 2 319 TC** 46 46 Общо в милиони евро 93 501 4 641 26 377 7 693 110 796 Източник: проучване на държавите членки от 2020/2021 г., ГД „Регионална и селищна политика“, INEA, ЕИБ
8. Additional needs in payment appropriations for Cohesion

7. Update of the Sustainable Fisheries Partnership Agreements

4. Reinforcement of EU crises response capacity to fight forest fires

2. Additional measures in relation to Ukraine

9. Administrative support expenditure of programmes

10. Decentralised agencies and European Public Prosecutor’s Office

10.1 European Union Aviation Safety Agency (EASA)

10.2 European Environment Agency (EEA)

10.3 European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

10.4 European Public Prosecutor’s Office (EPPO)

10.5 Transfers from the reserves to the operational lines of decentralised agencies due to the adoption of legal acts.

11. Adjustments to the heading 7 “European Public Administration”

11.1 Salary update for all institutions and pensions

11.2 CERT-EU

12. Additional modification of budgetary nomenclature and budget remarks

13. Financing

14. Summary Table by MFF Heading

1.Въведение

Писмо за внасяне на корекции № 1 (ПВК 1/2023) към проектобюджета за 2023 г. (ПБ за 2023 г.) обхваща следните елементи:

¾увеличаване на хуманитарната помощ като неотложен отговор на последиците от водената от Русия война в Украйна, включително във връзка с произтичащата от нея хранителна криза. Поради липсата на марж по функция 6 (Съседните региони и светът) се налага да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост;

¾концентриране на средства в началото на периода във връзка с „Еразъм+“ с цел оказване на подкрепа на ученици, студенти и учители, бягащи от Украйна, чрез комбиниране на използването на целия оставащ марж по подфункция 2б (Устойчивост и ценности) и Инструмента за гъвкавост;

¾увеличаване на средствата по бюджетния ред за лихви във връзка с NextGenerationEU, на фона на нарастващите разходи за лихви на пазарите, чрез мобилизиране на част от Единния инструмент за маржовете;

¾финансиране за Акта за укрепване на европейската отбранителна промишленост чрез съвместни обществени поръчки (АУЕОПСОП), чрез комбиниране на използването на целия оставащ марж по функция 5 (Сигурност и отбрана) и Инструмента за гъвкавост;
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 16.8.2022

COM(2022) 409 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2022) 409 final of 22.6.2022.

Concerns the English language version.

Correction of footnote 9 on page 2.

The footnote mistakenly referred to the “elimination of non-discrimination in respect of employment and occupation”.

The text shall read as follows:

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ

Силата на търговските партньорства: заедно за екологичен и







справедлив икономически растеж
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 31.10.2022

COM(2022) 279 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2022) 279 final of 15.6.2022.

Concerns the BG language version.

The term 'heated tobacco products' has been corrected.

The text shall read as follows:

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА

за установяването на съществената промяна в обстоятелствата по отношение на нагреваемите тютюневи изделия съгласно Директива 2014/40/ЕС
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 12.1.2023

COM(2022) 740 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2022) 740 final of 06.10.2022.



Concerns all language versions.



Correction of small errors on pages 7, 19 and 22; correction of footnotes 45, 71 and 81.



The text shall read as follows:

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ

относно доклада за миграцията и убежището
* - the amount of EUR 236 million will be entered in the EU budget as assigned revenues

** - to be entered in the EU budget as assigned revenues
AT, BG, CZ, IE, RO, PT

Да се осигури наличието на национални и/или регионални планове за управление на отпадъците и програми за предотвратяване на образуването на отпадъци, съобразени с преработената Рамкова директива за отпадъците.
Using financing conditions to drive compliance in the water and waste sector The investment required to reach full compliance with EU legislation in sectors such as water or waste management is high: the total cumulative expenditure needed for compliance by 2030 for water supply and sanitation amounts to EUR 255 billion across the 27 Member States. Similarly, the additional investment needed to comply with circular economy and waste management targets is estimated at between EUR 13 billion and EUR 28 billion per year to 2030. This is needed to upgrade the waste system by improving collection, sorting, bio waste treatment, reprocessing and digitalising registries. Например някои държави членки разчитат на кохезионните фондове на ЕС за финансиране на необходимите инвестиции. Достъпът до съфинансиране от ЕС обаче зависи от специални изисквания. Държавите членки получават съфинансиране само ако отговарят на поредица условия, определени в правото на ЕС (като например изготвянето на планове за управление на отпадъците или планирането на необходимите инвестиции във водния сектор). Това гарантира, че съфинансирането от ЕС ще се използва ефективно и ще даде възможност за изграждането на ключова екологична инфраструктура и за спазването на стандартите, определени от законодателството на ЕС в областта на отпадъците и водите.
United Nations Educational Scientific And Cultural Organization

United Nations — Food And Agriculture Organization

International Organization For Migration

Швейцария
Примери за проекти и процеси Водите на Балтийско море са сред най-замърсените в Европа и „Спасете морето“ е ключова цел на EUSBSR. В рамките на проекта BEST (Better Efficiency for Industrial Sewage Treatment — По-добра ефективност на пречистването на промишлени отпадъчни води) бяха предприети мерки както по отношение на еутрофикацията, така и по отношение на рисковете, породени от опасни вещества, като се подобри пречистването на промишлени отпадъчни води в региона на Балтийско море. В предприятието за производство на млечни продукти и сирене Latvijas Piens (Латвия) по-доброто предварително пречистване на отпадъчните води доведе до подобряване на резултатите от пречистването в близката общинска пречиствателна станция за отпадъчни води. В община Doruchów (Полша) беше изградена нова линия за пречистване на промишлени отпадъчни води, която допринесе за предотвратяване на еутрофикацията. Университетите и центровете за научни изследвания и иновации са основни участници в териториалното развитие, които улесняват прилагането на устойчиви модели и насърчават прилагането на Европейския зелен пакт в Алпийския регион. В EUSALP са откроени университети от шест държави от региона, с което се улеснява създаването на алианс/мрежа на алпийските университети.
Красиво

НАУЧНИ СТАТИИ И ДОКЛАДИ

Beardsley, Monroe, (1982 г.), The Aesthetic Point of View (Естетическата гледна точка) (Ithaca, N.Y: Cornel University Press)

Декларация от Давос, (2018 г.), https://davosdeclaration2018.ch/.

Fisher, Berenice и Joan Tronto, (1990 г.), „Towards a Feminist Theory of Care“ („Към феминистка теория за грижата“), в E. Abel and M. Nelson, ред., Circles of Care, (Albany, N.Y.: State University of New York Press).

Kennedy-Reid, Sherry, (2014 г.), Towards Redefining Individual-Collective Transformative Learning: A Duality Approach (Към предефиниране на индивидуално-колективното трансформиращо учене: Дуален подход).

Kenrick, Douglas T и др. (2010 г.), „Renovating the Pyramid of Needs: Contemporary Extensions Built Upon Ancient Foundations“ („Обновяване на пирамидата на потребностите: Съвременни разширения, изградени върху древни основи“), в Perspectives on psychological science — a journal of the Association for Psychological Science, Vol. 5,3: 292—314, doi: 10.1177/1745691610369469.

Koltko-Rivera M.E., (2006 г.), Rediscovering the Later Version of Maslow’s Hierarchy of Needs: Self-Transcendence and Opportunities for

Theory, Research, and Unification (Преоткриване на по-късната версия на йерархията на потребностите на Маслоу: Себенадминаване и възможности за теория, изследване и обединение), Review of General Psychology, 2006 г., 10(4): 302—317, doi:10.1037/1089-2680.10.4.302.

Lambert N.M., Stillman T.F., Hicks J.A., Kamble S., Baumeister R.F., Fincham F.D., „To Belong Is to Matter: Sense of Belonging Enhances

Meaning in Life“ („Принадлежността има значение: Чувството за принадлежност засилва смисъла в живота“), в Personality and Social Psychology Bulletin, 1418—1427, doi:10.1177/0146167213499186.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 1.7.2015

JOIN(2015) 27 final/2

2015/0143(NLE)

This document replaces JOIN(2015)27 final of 1.7.2015

Downgraded on 7.4.2022

Concerns all language versions



The text shall read as follows:

Съвместно предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Брюксел, 3.7.2017

JOIN(2016) 49 final/3

CORRIGENDUM

This document corrects document JOIN(2016) 49 final of 10.11.2016.

Concerns the Bulgarian language version.

The title has been corrected to reflect the final version of the original.

The text shall read as follows:

СЪВМЕСТНО СЪОБЩЕНИЕ ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ

Международно управление на океаните: програма за бъдещето на нашите океани

{SWD(2016) 352 final}