ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0199

Роуминг в обществени мобилни телефонни мрежи ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 23 май 2007 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга по обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и за изменение на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (COM(2006)0382 — C6-0244/2006 — 2006/0133(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2006)0382) [1],

- като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет,

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 95 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C6-0244/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика и становищата на Комисията по икономически и парични въпроси, Комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите и на Комисията по култура и образование (A6-0155/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0246
Минимални изисквания за безопасност и здраве на работниците при използва -
нетонаработнисъоръженияповременаработа (кодифициранаверсия ) ***I
ЗаконодателнарезолюциянаЕвропейскияпарламентот 19юни 2007г.относнопредложениетоза
директива на Европейския парламент и на Съвета относно минималните изисквания за безопас -
ностиздравенаработницитеприизползванетонаработнисъоръженияповременаработа (втора
специалнадирективапосмисъланачлен 16,параграф 1отДиректива 89/391/ЕИО)(кодифицирана
версия ) (COM(2006)0652 —C6-0378/2006 —2006/0214(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—катовзепредвидпредложениетонаКомисиятакъмЕвропейскияпарламентиСъвета (COM(2006)0652),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 137,параграф 2от Договора за ЕО ,съгласно които
предложението беше внесено от Комисията в Парламента (C6-0378/2006),
—като взе предвид междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.за ускорен метод на
работа за официалното кодифициране на законодателните текстове (1),
—като взе предвид членове 80, 51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0132/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)ОВC 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0247
Сближаване на законодателствата на държавите -членки в областта на търгов -
скитемарки (кодифициранаверсия ) *** I
ЗаконодателнарезолюциянаЕвропейскияпарламентот 19юни 2007г.относнопредложениетоза
директиванаСъветаотносносближаваненазаконодателстватанадържавите -членкивобласттана
търговскитемарки (кодифициранаверсия ) (COM(2006)0812 —C6-0504/2006 —2006/0264(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—катовзепредвидпредложениетонаКомисиятакъмЕвропейскияпарламентиСъвета (COM(2006)0812),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 95от Договора за ЕО ,съгласно които предложението
беше внесено от Комисията в Парламента (C6-0504/2006),C 146 E/76 BG 12.6.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0249
ПредоставяненагаранцияотОбщносттанаЕИБ (кодифициранаверсия )*
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
решение на Съвета относно предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвести -
ционна банка в случай на загуби от заеми за проекти извън Общността (Централна и Източна
Европа ,средиземноморските страни ,Латинска Америка и Азия ,Южноафриканската република )
(кодифициранаверсия ) (COM(2006)0419 —C6-0302/2006 —2006/0139(CNS))
(Процедура на консултация —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Съвета (COM(2006)0419),
—като взе предвид член 181а от Договора за ЕО ,съгласно който Съветът се е консултирал с него
(C6-0302/2006),
—катовзепредвидмеждуинституционалнотоспоразумениеот 20декември 1994г.относноускоренметод
на работа за официална кодификация на законодателни текстове (1),
—като взе предвид членове 80и51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0040/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)ОВC 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0250
Защитанасвинете (кодифициранаверсия )*
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директиванаСъветазаопределяненаминималнистандартизазащитанасвинете (кодифицирана
версия ) (COM(2006)0669 —C6-0430/2006 —2006/0224(CNS))
(Процедура на консултация —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Съвета (COM(2006)0669),
—като взе предвид член 37от Договора за ЕО ,съгласно който Съветът се е консултирал с него
(C6-0430/2006),
—катовзепредвидмеждуинституционалнотоспоразумениеот 20декември 1994г.относноускоренметод
на работа за официална кодификация на законодателни текстове (1)
(1)ОВ С 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .C 146 E/78 BG 12.6.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0177

Оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Общността (COM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2006)0570) [1],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 71, параграф 1, буква в) от Договора за ЕО, съгласно които Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0332/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по транспорт и туризъм (A6-0124/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0176

Рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета ***II

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета, създаваща рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства ("Рамкова директива") (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))

(Процедура на вземане на съвместно решение: второ четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид общата позиция на Съвета (9911/3/2006 — C6-0040/2007),

- като взе предвид своята позиция на първо четене [1] по предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета (COM(2003)0418) [2],

- като взе предвид измененото предложение на Комисията (COM(2004)0738) [2].

- като взе предвид член 251, параграф 2 от Договора за ЕО,

- като взе предвид член 62 от своя правилник,

- като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (A6-0145/2007),

1. Одобрява общата позиция във вида, в който е изменена;

2. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] ОВ C 97 Е, 22.4.2004 г., стр. 370.

[2] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0175

Правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти ***II

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти, за отмяна на Директиви 75/106/ЕИО и 80/232/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 76/211/ЕИО на Съвета (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: второ четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид общата позиция на Съвета (13484/1/2006 — C6-0039/2007),

- като взе предвид своята позиция на първо четене [1] по предложението на Комисията към Европейския парламент и към Съвета (COM(2004)0708),

- като взе предвид промененото предложение на Комисията (COM(2006)0171),

- като взе предвид член 251, параграф 2 от Договора за ЕО,

- като взе предвид член 62 от своя правилник,

- като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (A6-0144/2007),

1. Одобрява общата позиция във вида, в който е изменена;

2. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] ОВ C 288 E, 25.11.2006 г., стр. 52.

--------------------------------------------------
—като взе предвид член 80,член 51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0047/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
P6_TA(2007)0243
Mаксималнапроектнаскороститоварниплатформинаколеснитеселскостопан -
скиилигорскитрактори (кодифициранаверсия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директиванаЕвропейскияпарламентинаСъветаотносномаксималнатапроектнаскороститовар -
нитеплатформинаколеснитеселскостопанскиилигорскитрактори (кодифициранаверсия ) (COM
(2006)0667 —C6-0385/2006 —2006/0219(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0667),
—като взепредвид член 251,параграф 2ичлен 95отДоговора за ЕО ,съгласно които предложението му
е представено от Комисията (C6-0385/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.—Ускорен метод на
работа за официална кодификация на законодателни текстове (1),
—като взе предвид член 80,член 51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0048/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)ОВC 102от4.4.1996г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0244
Определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или
горскитрактори (кодифициранаверсия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директива на Европейския парламент и на Съвета относно определени компоненти и характери -
стики на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия ) (COM
(2006)0662 —C6-0380/2006 —2006/0221(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0662),C 146 E/74 BG 12.6.2008 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0241
Исковезапреустановяваненанарушениясцелзащитанаинтереситенапотре -
бителите (кодифициранаверсия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директиванаЕвропейскияпарламентинаСъветаотносноисковетезапреустановяваненанаруше -
ния с цел защита на интересите на потребителите (кодифицирана версия ) (COM(2006)0692 —
C6-0429/2006 —2003/0099(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0692),
—като взепредвид член 251,параграф 2ичлен 95отДоговора за ЕО ,съгласно които предложението му
е представено от Комисията (C6-0429/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.—Ускорен метод на
работа за официална кодификация на законодателни текстове (1),
—като взе предвид член 80,член 51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0046/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)ОВC 102,от4.4.1996г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0242
Кормилна уредба на колесните селскостопански или горски трактори (кодифи -
циранаверсия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директива на Европейския парламент и на Съвета относно кормилната уредба на колесните сел -
скостопански или горски трактори (кодифицирана версия ) (COM(2006)0670 —C6-0404/2006 —
2006/0225(COD))
(Процедура за съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0670),
—като взепредвид член 251,параграф 2ичлен 95отДоговора за ЕО ,съгласно които предложението му
е представено от Комисията (C6-0404/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.—Ускорен метод на
работа за официална кодификация на законодателни текстове (1),
(1)ОВC 102,от4.4.1996г.,стр.2 .12.6.2008 BG C 146 E/73 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0159

Регионални консултативни съвети в рамките на общата политика в областта на рибното стопанство *

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 26 април 2007 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2004/585/ЕО относно създаване на регионални консултативни съвети в рамките на общата политика в областта на рибното стопанство (COM(2006)0732 — C6-0051/2007 — 2006/0240(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2006)0732) [1],

- като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0051/2007),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по рибно стопанство (A6-0078/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията;

2. Признава, че настоящото предложение се отнася единствено до финансовите аспекти на регионалните консултативни съвети и че други аспекти остава да бъдат разрешени по време на предстоящото разглеждане, и п о-специално — онези, свързани с броя и състава им;

3. Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се разграничи от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4. Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията;

5. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0157

Изменение на Директива 89/391/ЕИО на Съвета, на нейните особени директиви и на Директиви 83/477/ЕИО, 91/383/ЕИО, 92/29/ЕИО и 94/33/ЕО, с цел опростяване и рационализиране на докладите относно практическото прилагане ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 26 април 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 89/391/ЕИО на Съвета, на нейните особени директиви и на Директиви 83/477/ЕИО, 91/383/ЕИО, 92/29/ЕИО и 94/33/ЕО, с цел опростяване и рационализиране на докладите относно практическото прилагане (COM(2006)0390 — C6-0242/2006 — 2006/0127(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2006)0390) [1],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 137, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които предложението му е представено от Комисията (C6-0242/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по заетост и социални въпроси (A6-0059/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0150

Общи правила и стандарти за организациите, извършващи проверки и прегледи на кораби, и за съответните дейности на морските администрации ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 април 2007 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите, извършващи проверки и прегледи на кораби, и за съответните дейности на морските администрации (преработен вариант) (COM(2005)0587 — C6-0038/2006 — 2005/0237(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2005)0587) [1],

- като взе предвид Член 251, параграф 2 и Член 80, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0038/2006),

- като взе предвид Член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисия по транспорт и туризъм (A6-0070/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
—като взе предвид членове 80и51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0041/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
P6_TA(2007)0251
Чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифици -
ранаверсия )*
ЗаконодателнарезолюциянаЕвропейскияпарламентот 19юни 2007г.относнопредложениетоза
директива на Съвета относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък
(кодифициранаверсия ) (COM(2006)0749 —C6-0002/2007 —2006/0250(CNS))
(Процедура на консултация —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Съвета (COM(2006)0749),
—като взе предвид член 37и член 94от Договора за ЕО ,съгласно които Съветът се е консултирал с
Парламента (C6-0002/2007),
—като взе предвид междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.за ускорен метод на
работа за официалното кодифициране на законодателните текстове (1),
—като взе предвид членове 80и51и член 43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0164/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента ,на Съвета и на Комисията .
(1)ОВ С 102, 4.4.1996 г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0252
ТърговскамарканаОбщността (кодифициранаверсия )*
ЗаконодателнарезолюциянаЕвропейскияпарламентот 19юни 2007г.относнопредложениетоза
регламент на Съвета относно търговска марка на Общността (кодифицирана версия )
(COM(2006)0830 —C6-0050/2007 —2006/0267(CNS))
(Процедура на консултация —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията към Съвета (COM(2006)0830),12.6.2008 BG C 146 E/79 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0307
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията за взаимопомощ по
наказателноправни въпроси от 29май 2000г.*
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10юли 2007г.относно препоръката за
приемане на решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към установе -
ната от Съвета в съответствие с член 34от Договора за Европейски съюз Конвенция за взаимопо -
мощ по наказателноправни въпроси от 29май 2000г.между държавите -членки на Европейския
съюз (COM(2007)0213 —C6-0158/2007 —2007/0080(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид препоръката на Комисията към Съвета (COM(2007)0213) (1),
—катовзепредвидчлен 3,параграф 4отДоговораот 2005г.заприсъединяваненаРепубликаБългарияи
Румъния ,съгласно който Съветът се консултира с Парламента (С6-0158/2007),
—като взе предвид членове 93и51от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи ,правосъдие и вътрешни работи
(A6-0261/2007),
1.Одобрява препоръката на Комисията ;
2.Призовава Съвета да го уведоми ,в случай че възнамерява да се отклони от текста ,одобрен от Парла -
мента ;
3.Призовава Съвета да се допита отново до него ,в случай че възнамерява да внесе съществени промени в
препоръката ;
4.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията ,ин а
правителствата на Република България и на Румъния .
(1)Все още непубликувана в ОВ .
P6_TA(2007)0308
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 17юни 1998г.за
лишаване от право на управление на МПС *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10юли 2007г.относно препоръката за
приемане на решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвен -
цията от 17юни 1998г.,приета на основание член К .3от Договора за Европейския съюз ,за
лишаване от право на управление на МПС (COM(2007)0214 —C6-0155/2007 —2007/0075(CNS))
(Процедура на консултация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид препоръката на Комисията до Съвета (COM(2007)0214) (1),
—като взе предвид член 3,параграф 4от Акта за присъединяване на Република България и на Румъния ,
съгласно който Съветът се консултира с него (С6-0155/2007),
(1)Все още непубликувано в ОВ .10.7.2008 BG C 175 E/115 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 0юли 2007г.