ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0028

Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) ***III

Законодателна резолюция на Европейския парламент по съвместния проект, одобрен от помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: трето четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид съвместния проект, одобрен от помирителния комитет (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006),

- като взе предвид своята позиция на първо четене [1] по предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM"(2004)0516) [2],

- като взе предвид своята позиция на второ четене [3] по общата позиция на Съвета [4],

- като взе предвид становището на Комисията относно измененията в общата позиция, внесени от Парламента (COM(2006)0484) [5],

- като взе предвид член 251, параграф 5 от Договора за ЕО,

- като взе предвид член 65 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на своята делегация в помирителния комитет (A6-0021/2007),

1. Одобрява съвместния проект;

2. Възлага на своя председател да подпише акта, заедно с председателя на Съвета, съгласно член 254, параграф 1 от Договора за ЕО;

3. Възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след проверка на надлежното изпълнение на всички процедури, и да пристъпи към публикуването му, заедно с главния секретар на Съвета, в Официален вестник на Европейския Съюз;

4. Възлага на своя председател да предаде настоящата законодателна резолюция на Съвета и на Комисията.

[1] ОВ C 124 Е, 25.5.2006 г., стр. 116.

[2] Все още непубликувано в ОВ.

[3] Приети текстове от 13.6.2006 г., P6_TA(2006)0252.

[4] ОВ C 126 Е, 30.5.2006 г., стр. 16.

[5] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0058

Финансирането на интервенции от ФЕОГА, секция "Гарантиране" *

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 март 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 1883/78 относно определяне на общи правила за финансирането на интервенции от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция "Гарантиране" (COM(2007)0012 — C6-0057/2007 — 2007/0005(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2007)0012) [1],

- като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0057/2007),

- като взе предвид член 51 и член 43, параграф 1 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони (A6-0038/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията;

2. Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламент а, да информира последния за това;

3. Призовава Съвета да се консултира отново с него, че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисията;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0061

Пруденциална оценка на придобиванията и увеличенията на дяловото участие във финансовия сектор ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 март 2007 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и Директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за пруденциалната оценка на придобиванията и увеличенията на дяловото участие във финансовия сектор (COM(2006)0507 — C6-0298/2006 — 2006/0166(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2006)0507) [1],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 47, параграф 2 и член 55 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0298/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по икономически и парични въпроси (A6-0027/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията отново да отнесе въпроса до него, ако възнамерява да внесе съществени изменения в предложението или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0047

Споразумение между ЕО и Русия за реадмисия *

Законодателна резолюция на Европейския парламент за предложението за решение на Съвета за сключване на споразумение между Европейската общност и Руската федерация относно реадмисията ((8779/2006 — COM"(2006)0191 — C6-0168/2006 — 2006/0064(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението за решение на Съвета (COM"(2006)0191) [1],

- като взе предвид член 63, параграф 3, буква б) и член 300, параграф 2, алинея 1, изречение първо от Договора за ЕО,

- като взе предвид член 300, параграф 3, алинея 1 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0168/2006),

- като взе предвид член 51 и член 83, параграф 7 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и становището на Комисията по външни работи (A6-0028/2007),

1. Одобрява сключването на споразумението;

2. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите-членки и на Руската федерация.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0036

Незадължителна модулация на директните плащания в рамките на Общата селскостопанска политика *

Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за регламент на Съвета относно установяване на правила за незадължителна модулация на директните плащания, предвидени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 (COM(2006)0241 — C6-0235/2006 — 2006/0083(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM"(2006)0241) [1],

- като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е допитал до него (C6-0235/2006),

- като взе предвид член 51 и член 52, параграф 3 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони и становището на Комисията по бюджетите (A6-0315/2006),

- като взе предвид втория доклад на Комисията по земеделие и развитие на селските райони (А6-0009/2007),

1. Отхвърля предложението на Комисията;

2. Призовава Комисията да оттегли своето предложение;

3. Призовава Комисията да отнесе отново въпроса до Парламента, в случай че не оттегли предложението си и ако възнамерява да внесе съществени изменения в това предложение или да го замени с друг текст;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0042

Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества, чието седалище се намира в държава-членка и чиито акции са допуснати за търгуване на регулиран пазар, и изменение на Директива 2004/109/ЕО (COM(2005)0685 - C6-0003/2006 — 2005/0265(COD))

(Процедура на съвместно решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2005)0685) [1],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 95 от Договора за ЕО, съгласно които предложението му е представено от Комисията (C6-0003/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси и становището на Комисията по икономически и парични въпроси (A6-0024/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Отправя искане към Комисията да се консултира с Парламента преди да финализира регламент относно въпросите и темите в контекста на предложената директива;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0065

Статистика за миграцията и международната закрила ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 март 2007 г. по предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила (COM(2005)0375 — C6-0279/2005 — 2005/0156(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2005)0375) [1],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 285, параграф 1 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0279/2005),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A6-0004/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0060

Бюджетна дисциплина *

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 март 2007 г. по предложението за регламент на Съвета за отмяна на Регламент (EО) № 2040/2000 на Съвета относно бюджетната дисциплина (COM(2006)0448 — C6-0277/2006 — 2006/0151(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2006)0448) [1],

- като взе предвид членове 37, 279 и 308 от Договора за ЕО, съгласно които Съветът се консултира с Парламента (C6-0277/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по бюджетите (A6-0056/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията;

2. Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да го информира за това;

3. Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисията;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0035

Плаващи мрежи *

Законодателна резолюция на Европейския парламент относно предложението за регламент на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 по отношение плаващите мрежи (COM"(2006)0511 — C6-0327/2006 — 2006/0169(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM"(2006)0511) [1],

- като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0327/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на комисията по рибно стопанство (A6-0014/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията;

2. Отправя покана до Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

3. Призовава Съвета да се консултира отново с него, ако възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисията;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0059

Дерогация от Регламент (ЕО) № 2597/97 относно млякото за пиене, произведено в Естония *

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 март 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета за дерогиране от Регламент (ЕО) № 2597/97 по отношение на млякото за пиене, произведено в Естония (COM(2007)0048 — C6-0076/2007 — 2007/0021(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM"(2007)0048) [1],

- като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0076/2007),

- като взе предвид член 51 и член 43, параграф 1 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони (A6-0051/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията;

2. Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламент а, да информира последния за това;

3. Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисията;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента, на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0046

Споразумение между ЕО и Русия за визите за краткосрочно пребиваване *

Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Съвета за сключване на споразумение между Европейската общност и Руската федерация относно улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване. (8780/2006 — COM(2006)0188 — C6-0169/2006 — 2006/0062(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM"(2006)0188) [1],

- като взе предвид член 62, параграф 2, буква б), i) и ii), и член 300, параграф 2, алинея първа, първо изречение от Договора за ЕО,

- като взе предвид член 300, параграф 3, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0169/2006),

- като взе предвид член 51 и член 83, параграф 7 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и становището на Комисията по външни работи (A6-0029/2007),

1. Одобрява сключването на споразумението;

2. Възлага своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите-членки и на Руската федерация.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0067

Европейска агенция за авиационна безопасност ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 март 2007 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1592/2002 от 15 юли 2002 г. относно общите правила в областта на гражданското въздухоплаване и създава- нето на Европейска агенция за авиационна безопасност (COM(2005)0579 — C6-0403/2006 — 2005/0228(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2005)0579) [1],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 80, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0403/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на комисията по транспорт и туризъм и становището на комисията по бюджетите (A6-0023/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Счита, че индикативната сума, посочена в законодателното предложение трябва да бъде съвместима с тавана в рубрика 1а от финансовата рамка и с разпоредбите на точка 47 от Между институционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията от 17 май 2006 г. относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [2],

3. Призовава Комисията отново да отнесе въпроса до него, ако възнамерява да внесе съществени изменения в предложението или да го замени с друг текст;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

[2] OВ С 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0048

Насоки за политиките за заетост на държавите-членки *

Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Съвета относно насоките за политиките за заетост на държавите-членки (COM(2006)0815 — C6-0036/2007 — 2006/0271(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM"(2006)0815) [1],

- като взе предвид член 128, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е допитал до него (C6-0036/2007),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на Комисията по заетостта и социалните въпроси (A6-0008/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Приканва Комисията да внесе съответните промени в предложението си съгласно член 250, параграф 2, от Договора за ЕО;

3. Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се разграничи от текста, одобрен от Парламента, да нотифицира последния за това;

4. Призовава Съвета да се допита отново до него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения по предложение на Комисията;

5. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА | ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕНИ ОТ ПАРЛАМЕНТА |

Изменение 1

Съображение 3 а (ново)

| 3a. На Европейския парламент трябва да бъде дадено достатъчно време, във всички случаи не по-малко от пет месеца, за да изпълни своята консултативна роля, както е указано в член 128, параграф 2 от Договора, по време на пълния преглед на насоките за заетостта, който е предвиден за 2008 г. |

[1] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0026

Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма "Херкулес II") ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение и удължаване срока на действие на Решение № 804/2004/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма "Херкулес II") (COM(2006)0339 — C6-0216/2006 — 2006/0114(COD))

(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2006)0339) [1],

- като взе предвид становището на Европейската сметна палата № 6/2006 [2],

- като взе предвид член 251, параграф 2 и член 280 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C6-0216/2006),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол и становището на комисията по бюджетите (A6-0002/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Счита, че посоченият в законодателното предложение финансов пакет трябва да е съвместим с горната граница на бюджетна линия 5 от новата многогодишна финансова рамка (МФР) и изтъква, че решение относно годишната сума ще бъде взето в рамките на годишната бюджетна процедура, в съответствие с разпоредбите на точка 37 от Между институционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [3];

3. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението или да го замени с друг текст;

4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] Все още непубликувано в ОВ.

[2] ОВ С 302, 12.12.2006 г., стр. 41.

[3] ОВ С 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

--------------------------------------------------
ПРИЕТИТЕКСТОВЕ
P6_TA(2007)0238
Закриланаработницитевслучайнанеплатежоспособностнатехнияработодател
(кодифициранаверсия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директива на Европейския парламент и на Съвета относно закрила на работниците в случай нанеплатежоспособност на техния работодател (кодифицирана версия ) (COM(2006)0657 —
C6-0381/2006 —2006/0220(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0657),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 137,параграф 2от Договора за ЕО ,съгласно които
предложението му е представено от Комисията (C6-0381/2006),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20декември 1994г.—Ускорен метод на
работа за официална кодификация на законодателни текстове (
1),
—като взе предвид членове 80, 51и43,параграф 1от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0042/2007),
1.Одобрява предложението на Комисията ;
2.Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията .
(1)ОВC 102от4.4.1996г.,стр.2 .
P6_TA(2007)0239
Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (кодифицирана
версия ) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19юни 2007г.по предложението за
директиванаЕвропейскияпарламентинаСъветаотноснокомплекснопредотвратяванеиконтрол
назамърсяването (кодифициранаверсия ) (COM(2006)0543 —C6-0315/2006 —2006/0170(COD))
(Процедура на съвместно вземане на решение —кодификация )
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2006)0543),
—като взе предвид член 251,параграф 2и член 175,параграф 1от Договора за ЕО ,съгласно които
предложението му е представено от Комисията (C6-0315/2006),12.6.2008 BG C 146 E/71 Официален вестник на Европейския съюз
Вторник ,1 9юни 2007г.
P6_TA(2007)0174

Обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт ***II

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. по общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно обществените поръчки за услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и отменяща Регламенти (ЕИО) № 1191/69 и № 1107/70 на Съвета (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))

(Процедура на вземане на съвместно решение: второ четене)

Европейският парламент,

- като взе предвид общата позиция на Съвета (13736/1/2006 — C6-0042/2007) [1],

- като взе предвид своята позиция на първо четене [2] по предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета (COM(2000)0007) [3],

- като взе предвид първото променено предложение на Комисията(COM(2002)0107) [4],

- като взе предвид второто променено предложение на Комисията (COM(2005)0319) [5],

- като взе предвид член 251, параграф 2 от Договора за ЕО,

- като взе предвид член 62 от своя правилник,

- като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по транспорт и туризъм (A6-0131/2007),

1. Одобрява общата позиция във вида, в който е изменена;

2. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

[1] ОВ C 70 E от 27.3.2007 г., стр. 1.

[2] ОВ C 140 E от 13.6.2002 г., стр. 262.

[3] ОВ C 365 E от 19.12.2000 г., стр. 169.

[4] ОВ C 151 E от 25.6.2002 г., стр. 146.

[5] Все още непубликувано в ОВ.

--------------------------------------------------