(19)

Що се отнася до продължителността на участието на всеки от адресатите, нарушението е обхванало следните периоди: I) При услугите за товарен въздушен транспорт по маршрути между летища в рамките на ЕИП: а) Air Canada — от 21 септември 2000 г. до 14 февруари 2006 г.; б) Air France-KLM — от 7 декември 1999 г. до 14 февруари 2006 г.; в) Société Air France — от 7 декември 1999 г. до 14 февруари 2006 г.; г) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. — от 21 декември 1999 г. до 14 февруари 2006 г.; д) British Airways Plc — от 22 януари 2001 г. до 14 февруари 2006 г. без периода от 2 октомври 2001 г. до 14 февруари 2006 г. във връзка с допълнителната такса за гориво и допълнителната такса за сигурност; е) Cargolux Airlines International S.A. — от 22 януари 2001 г. до 14 февруари 2006 г.; ж) Cathay Pacific Airways Limited — от 4 януари 2000 г. до 14 февруари 2006 г.; з) Japan Airlines Co., Ltd. — от 7 декември 1999 г. до 14 февруари 2006 г.; и) Latam Airlines Group, S.A. — от 25 февруари 2003 г. до 14 февруари 2006 г.; й) LAN Cargo S.A. — от 25 февруари 2003 г. до 14 февруари 2006 г.; к) Lufthansa Cargo AG — от 14 декември 1999 г. до 7 декември 2005 г.; л) Deutsche Lufthansa AG — от 14 декември 1999 г. до 7 декември 2005 г.; м) SWISS International Air Lines AG — от 2 април 2002 г. до 7 декември 2005 г.; н) Martinair Holland N.V. — от 22 януари 2001 г. до 14 февруари 2006 г.; о) SAS AB — от 17 август 2001 г. до 14 февруари 2006 г.; п) SAS Cargo Group A/S — от 1 юни 2001 г. до 14 февруари 2006 г.; р) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Denmark – Norway – Sweden — от 13 декември 1999 г. до 28 декември 2003 г.; с) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd — от 1 юли 2001 г. до 14 февруари 2006 г.; т) Singapore Airlines Limited — от 4 януари 2000 г. до 14 февруари 2006 г. II) При услугите за товарен въздушен транспорт по маршрути между летища на територията на Европейския съюз и летища извън ЕИП: а) Air Canada — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; б) Air France-KLM — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; в) Société Air France — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; г) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; д) British Airways Plc — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г. без товарните услуги, които не са предоставяни от Хонконг (Китай), Япония, Индия, Тайланд, Сингапур, Южна Корея и Бразилия, във връзка с допълнителната такса за гориво и допълнителната такса за сигурност; е) Cargolux Airlines International S.A. — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; ж) Cathay Pacific Airways Limited — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; з) Japan Airlines Co., Ltd. — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; и) Latam Airlines Group, S.A. — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; й) LAN Cargo S.A. — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; к) Lufthansa Cargo AG — от 1 май 2004 г. до 7 декември 2005 г.; л) Deutsche Lufthansa AG — от 1 май 2004 г. до 7 декември 2005 г.; м) SWISS International Air Lines AG — от 1 май 2004 г. до 7 декември 2005 г.; н) Martinair Holland N.V. — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; о) SAS AB — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; п) SAS Cargo Group A/S — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; р) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г.; с) Singapore Airlines Limited — от 1 май 2004 г. до 14 февруари 2006 г. III) При услугите за товарен въздушен транспорт по маршрути между летища в държави, които са договарящи се страни по Споразумението за ЕИП, но не са държави членки, и трети държави: а) Air Canada — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; б) Air France-KLM — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; в) Société Air France — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; г) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; д) British Airways Plc — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г. без товарните услуги, които не са предоставяни от Хонконг (Китай), Япония, Индия, Тайланд, Сингапур, Южна Корея и Бразилия, във връзка с допълнителната такса за гориво и допълнителната такса за сигурност; е) Cargolux Airlines International S.A. — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; ж) Cathay Pacific Airways Limited — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; з) Japan Airlines Co., Ltd. — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; и) Latam Airlines Group, S.A. — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; й) LAN Cargo S.A. — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; к) Lufthansa Cargo AG — от 19 май 2005 г. до 7 декември 2005 г.; л) Deutsche Lufthansa AG — от 19 май 2005 г. до 7 декември 2005 г.; м) SWISS International Air Lines AG — от 19 май 2005 г. до 7 декември 2005 г.; н) Martinair Holland N.V. — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; о) SAS AB — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; п) SAS Cargo Group A/S — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; р) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; с) Singapore Airlines Limited — от 19 май 2005 г. до 14 февруари 2006 г.; IV) При услугите за товарен въздушен транспорт по маршрути между летища на територията на Европейския съюз и летища в Швейцария: а) Air Canada — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; б) Air France-KLM — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; в) Société Air France — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; г) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; д) British Airways Plc — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г. освен във връзка с допълнителната такса за гориво и допълнителната такса за сигурност; е) Cargolux Airlines International S.A. — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; ж) Cathay Pacific Airways Limited — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; з) Japan Airlines Co., Ltd. — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; и) Latam Airlines Group, S.A. — от 25 февруари 2003 г. до 14 февруари 2006 г.; й) LAN Cargo S.A. — от 25 февруари 2003 г. до 14 февруари 2006 г.; к) Lufthansa Cargo AG — от 1 юни 2002 г. до 7 декември 2005 г.; л) Deutsche Lufthansa AG — от 1 юни 2002 г. до 7 декември 2005 г.; м) SWISS International Air Lines AG — от 1 юни 2002 г. до 7 декември 2005 г.; н) Martinair Holland N.V. — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; о) SAS AB — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; п) SAS Cargo Group A/S — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; р) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Denmark – Norway – Sweden — от 1 юни 2002 г. до 28 декември 2003 г.; с) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.; т) Singapore Airlines Limited — от 1 юни 2002 г. до 14 февруари 2006 г.