BG Официален вестник на Европейския съюз C 60/12

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2011/C 60/08

Помощ №: XA 194/10

Държава-членка: Федерална република Германия

Регион: Бавария

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Правно основание: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 0,7 милиона EUR за подкрепа на одобрени сдружения на животновъди съгласно член 15, параграф 2 и член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Максимален интензитет на помощта: до 50 %

Дата на изпълнение: ежегодни одобрения, най-рано от датата, на която помощта е одобрена или освободена от Европейската комисия

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Финансовата помощ има за цел да се даде възможност на одобрените от държавата сдружения на животновъди да изпълняват задачи от обществен интерес във връзка с развъждането и да предоставят услуги.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селскостопански предприятия

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND

Интернет адрес: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Други сведения: няма

Помощ №: XA 199/10

Държава-членка: Италия

Регион: Veneto

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Правно основание: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell'8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell'8 ottobre 2010.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 139 997,50 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство, горско стопанство и рибно стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Тел. +39 412795030 Факс +39 412795085 Електронна поща: dir.formazione@regione.veneto.it

Интернет адрес: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Други сведения: За информация:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Тел. +39 412795029 / 5030

Факс +39 412795085

Електронна поща: dir.formazione@regione.veneto.it

Помощ №: XA 200/10

Държава-членка: Италия

Регион: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia.

Правно основание:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l’attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 1 800 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: Схемата ще влезе в сила от датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Помощта ще бъде отпускана до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Производство на качествени селскостопански продукти (член 14 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Предоставяне на техническа помощ в сектора на селското стопанство — член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): Земеделие — сектор на лешниците

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Интернет адрес: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Други сведения: Уточнено е, че Министерски декрет № 0017188 от 4 декември 2010 г. ще бъде публикуван на електронната страница на Министерството на селското стопанство и на горите, на горепосочените страници, след като бъде регистриран в Сметната палата. Всъщност за целите на националното законодателство тази разпоредба ще влезе в сила след публикацията ѝ в Държавен вестник на Италианската република , тъй като евентуалното ѝ публикуване на интернет страницата на Министерството преди съответната регистрация би създало опасност от пораждане на смущения у потенциалните бенефициери.

Италианските власти се ангажират да не променят правното основание на помощта по настоящото писмо и да я публикуват на горепосочения адрес заедно с регистрационния номер на молбата за освобождаване от Европейската комисия, след като е регистрирана, съобразно с валидните административни процедури.

Помощ №: XA 205/10

Държава-членка: Италия

Регион: Цялата територия

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Правно основание: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell'8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 dell'24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 1 000 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: Схемата ще влезе в сила от датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Помощта ще бъде отпускана до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Производство на качествени селскостопански продукти (член 14 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Предоставяне на техническа помощ в сектора на селското стопанство — член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): Земеделие — сектор отглеждане на цветя

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Интернет адрес: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Други сведения: Уточнено е, че представеният с настоящото Министерски декрет ще бъде публикуван на електронната страница на Министерството на селското стопанство и на горите, на горепосочените страници, след като бъде регистриран в Сметната палата.

Всъщност за целите на националното законодателство тази разпоредба, след като бъде регистрирана, ще влезе в сила след публикуването ѝ в Държавен вестник на Италианската република , тъй като евентуалното ѝ публикуване на интернет страницата на Министерството преди съответната регистрация може да внесе объркване сред потенциалните бенефициери.

Италианските власти се ангажират да не променят правното основание на помощта по настоящото съобщение и да го публикуват на горепосочения адрес заедно с регистрационния номер на молбата за освобождаване от Европейската комисия, след като бъде регистрирана, съобразно с действащите административни процедури.