BG Официален вестник на Европейския съюз C 280/6

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 280/02

Референтен номер на държавна помощ SA.32864 (11/X) Държава-членка Полша Референтен номер на държавата-членка PL Име на региона (NUTS) Poland Член 107, параграф 3, буква а) Предоставящ орган Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Наименование на мярката за помощ Pomoc na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549) Вид на мярката Схема Изменение на съществуваща мярка за помощ Modification X 896/2009 Продължителност 21.12.2010 г.—30.06.2014 г. Засегнат/и икономически сектор/и Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ Вид на получателя МСП Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата PLZ 3,00 (в млн.) За гаранции — Инструмент за помощ (член 5) Директна безвъзмездна помощ Позоваване на решението на Комисията — Ако има съфинансиране от фондове на Общността art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 2,55 (в млн.) Цели Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута Бонуси за МСП в % Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26) 50 % —

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_doradcze_nowe.pdf

Референтен номер на държавна помощ SA.32865 (11/X) Държава-членка Полша Референтен номер на държавата-членка PL Име на региона (NUTS) Poland Член 107, параграф 3, буква а) Предоставящ орган Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Наименование на мярката за помощ Pomoc na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535). Вид на мярката Схема Изменение на съществуваща мярка за помощ Modification X 899/2009 Продължителност 18.12.2010 г.—30.6.2014 г. Засегнат/и икономически сектор/и Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ Вид на получателя МСП,голямо предприятие Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата PLZ 1,00 (в млн.) За гаранции — Инструмент за помощ (член 5) Директна безвъзмездна помощ Позоваване на решението на Комисията — Ако има съфинансиране от фондове на Общността art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 0,85 (в млн.) Цели Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута Бонуси за МСП в % Специфично обучение (член 38, параграф 1) 55 % 20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_szkolenia_nowe.pdf

Референтен номер на държавна помощ SA.32875 (11/X) Държава-членка Обединеното кралство Референтен номер на държавата-членка 6860 Име на региона (NUTS) NORTHERN IRELAND Член 107, параграф 3, буква в) Предоставящ орган HM Revenue & Customs HMRC, Room 1/37 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk/index.htm Наименование на мярката за помощ Climate change levy: lower rate for supplies of natural gas in Northern Ireland (industrial and services sectors and agriculture). Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraph 42, as amended by a clause included in Finance (No 3) Bill 2011 and given statutory effect from 1 April 2011 by a resolution laid on 23 March 2011 made under the Provisional Collection of Taxes Act 1968. Вид на мярката Схема Изменение на съществуваща мярка за помощ — Продължителност 1.4.2011 г.—31.10.2013 г. Засегнат/и икономически сектор/и Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ Вид на получателя МСП,голямо предприятие Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата GBP 3,03 (в млн.) За гаранции GBP 0,00 (в млн.) Инструмент за помощ (член 5) Друга форма на данъчно облекчение Позоваване на решението на Комисията — Ако има съфинансиране от фондове на Общността — Цели Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута Бонуси за МСП в % Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25) 7,8 GBP —

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-nigas.pdf

Go to the HMRC homepage (http://www.hmrc.gov.uk/index.htm). Under the heading ‘News and updates’ click on, ‘What's new’. The full text can be found under the heading — ‘Climate Change Levy — State aid notification (PDF 22K)’.

Референтен номер на държавна помощ SA.32884 (11/X) Държава-членка Обединеното кралство Референтен номер на държавата-членка — Име на региона (NUTS) UNITED KINGDOM Смесени Предоставящ орган HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Наименование на мярката за помощ Climate change levy: climate change agreements (industrial and commercial sectors) 2011-2013 Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory Instrument 2011/684. Вид на мярката Схема Изменение на съществуваща мярка за помощ — Продължителност 1.4.2011 г.—31.3.2013 г. Засегнат/и икономически сектор/и ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ Вид на получателя МСП,голямо предприятие Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата GBP 171,00 (в млн.) За гаранции GBP 0,00 (в млн.) Инструмент за помощ (член 5) — Позоваване на решението на Комисията — Ако има съфинансиране от фондове на Общността — Цели Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута Бонуси за МСП в % Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25) 342 GBP —

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hmrc.gov.uk/news/cccl-ind-com-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’. Under items published on 11 April 2011 the full details can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy — State aid notification — (industrial and commercial sectors: 2011-2013)’.