[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Брюксел, 26.7.2007

COM(2007) 449 окончателен

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за адаптация на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химични вещества и препарати (REACH), във връзка с присъединяването на България и Румъния

(представено от Комисията)

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за адаптация на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химични вещества и препарати (REACH), във връзка с присъединяването на България и Румъния

(текст от значение за ЕИП)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния[1], и по-специално член 56 от него,

като има предвид, че:

1. Съгласно член 56 от Акта за присъединяване на България и Румъния, когато актовете на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, необходимите актове се приемат от Съвета, освен ако първоначалният акт е приет от Комисията.

2. Регламент (EО) № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химични вещества и препарати (REACH), за създаване на Европейска Агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/EО и за отмяна на Регламент (EИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (EО) № 1488/94 на Комисията, както и Директива 76/769/EИО на Съвета и Директиви 91/155/EИО, 93/67/EИО, 93/105/EО и 2000/21/EО [2] на Комисията беше приет на 18 декември 2006 г., преди присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз и изисква адаптация, във връзка с това присъединяване.

3. Следователно е целесъобразно да се промени определението на въведено вещество, така че веществата, произвеждани или продавани в България и Румъния преди присъединяването към Европейския съюз да подлежат на същите условия като веществата, произвеждани и продавани в другите държави-членки.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 3, параграф 20 от Регламент (EO) 1907/2006, точки б) и в) се заменят със следното:

„б) е произведено в Общността или в страните, присъединили се към Европейския съюз на 1 януари 1995 г., на 1 май 2004 г. или на 1 януари 2007 г., но не е пускано на пазара от производителя или вносителя поне веднъж за изминалите 15 години преди влизането в сила на настоящия регламент, при условие, че производителят или вносителят имат документирани доказателства за това;

в) пуснато е от производителя или вносителя на пазара на Общността или в страните, присъединили се към Европейския съюз на 1 януари 1995 г., на 1 май 2004 г. или на 1 януари 2007 г. преди влизането в сила на настоящия регламент и е било нотифицирано по смисъла на първото тире от член 8, параграф 1 от Директива 67/548/ЕИО, но не отговаря на определението за полимер, както е установено в настоящия регламент, при условие, че производителят или вносителят имат документирани доказателства за това;“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на […] година.

За Съвета:

Председател

[1] ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203.

[2] OВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.