BG Официален вестник на Европейския съюз C 337/5

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2011/C 337/05

Помощ №: SA.33745 (11/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: Grosseto

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Investimenti per la riduzione di emungimenti da falda nella piana del Fiume Albegna.

Правно основание: Decreto Legislativo 16 marzo 2009, n. 30 «Direttiva acque sotterranee».

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,80 EUR (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 50 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 2 януари 2012 г.—31 декември 2012 г.

Цел на помощта: Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на едногодишни растения, Отглеждане на многогодишни насаждения, Дейности на разсадници, без горските, Животновъдство, Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанствово, Спомагателни дейности в селското стопанство, Лов и спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Comune di Orbetello Piazza del Plebiscito 1 58015 Orbetello GR ITALIA

Интернет адрес: http://www.comune.orbetello.gr.it/articoli/dettaglio.asp?id=272

Други сведения: —

Помощ №: SA.33831 (11/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: Northern Ireland

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aujeszky's Disease Scheme (Northern Ireland) 2011

Правно основание: The Aujeszky's Disease Order (Northern Ireland) 2011 and the Aujeszky's Disease Scheme Order (Northern Ireland) 2011

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството:

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: 0 GBP (в млн.)

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,19 GBP (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 8 ноември 2011 г.—1 ноември 2018 г.

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Спомагателни дейности в животновъдството

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Department of Agriculture and Rural Development Animal Disease Control and Trade Policy Branch Room 714 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB UNITED KINGDOM

Интернет адрес:

http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-animal-health/aid_scheme-aujeszky_s-disease-scheme-order-_ni_-2011.htm

http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/animal_diseases-newpage-10.htm

Други сведения: —

Помощ №: SA.33864 (11/XA)

Държава-членка: Испания

Регион: España

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para el fomento de las razas autóctonas

Правно основание: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de las razas autóctonas españolas. Continúa con las ayudas amparas por del R.D. 1366/2007, al cual deroga, pero ampliando a aquellas razas que dejan de estar en peligro de extinción, pero que son razas autóctonas españolas de fomento de ámbito autonómico

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 3,41 EUR (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 1 януари 2012 г.—31 декември 2015 г.

Цел на помощта: Животновъден сектор (член 16 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Интернет адрес: http://www.marm.es/es/ministerio/rd_razas_autoctonas.aspx

Други сведения: —