19.Посочва ,че подобни решения могат на практика да отслабят преговорните позиции на ЕС във връзка с
достъпа до пазарите в хода на преговорите в рамките на СТО ;
20.Подчертава ,че подобно решение не следва да се превръща в прецедент за други отрасли ,като произ -
водството на ориз ;
21.Отхвърля всякакви опити за налагане на квоти и тарифи за износ на селскостопански продукти от ЕС ;
22.Отправя искане оператори от трети страни да бъдат подлагани на същия строг контрол като произ -
водителите от ЕС ;
23.Призовава Комисията да извърши преглед на постигнатото във връзка с възможните мерки за управ -
ление на доставките и сигурността на храните ,които биха могли да предотвратят допълнителни значителни
колебания на цените на фуражите и храните и неустойчива конкуренция между производствата на храни игорива ;
Глобална несигурност във връзка на храните
24.Взема предвид ,че намалените запаси на храни в световен мащаб имат особено сериозно въздействие
върху страните от развиващия се свят с ниски доходи и дефицит на храни ,като общите разходи на тези
страни за внос на зърнени храни се очаква да нараснат значително —до най -високото равнище за всички
времена в размер на 28милиарда долара на САЩ през 2007/2008 г.,което представлява приблизително
покачване от 14 %в сравнение с миналогодишното достатъчно високо равнище ;
25.Отбелязва ,че като цяло развиващите се страни ще изразходват рекордните 52милиарда долара на
САЩ за внос на зърнени храни през 2007 —2008г.;
26.Призовава Комисията внимателно да анализира последиците от недостига на доставките на зърнени
храни и маслодайни семена за най -уязвимите производители и потребители на храни в ЕС и трети страни ,
включително предложения за инструменти и мерки ,които да предотвратят нарушения в доставките на храни
и инфлационните въздействия на по -нататъшни увеличения на цените ;
27.Призовава Комисията да извърши задълбочен анализ на световните пазарни тенденции ,вт.ч.на нарас -
налото търсене на храни в развиващите се страни ,за да разгледа ,в рамките на прегледа на общата селско -
стопанска политика (ОСП ),въпроса за създаването на постоянни механизми за гарантиране на адекватни
пазарни доставки в бъдеще
;
28.Призовава Европейската комисия да предприеме всички необходими мерки за гарантиране на устой -
чиво земеделие ,способно да допринесе за осъществяването на значителни редукции на емисии на парникови
газове ,и за гарантиране на независимостта на държавите -членки по отношение на храните ;
*
**
29.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията .
P6_TA(2007)0481
Специална мярка за Ирак за 2007г.
Резолюция на Европейския парламент от 25октомври 2007г.относно проекторешение на Коми -
сията за създаване на специална мярка за Ирак за 2007г.
Европейският парламент ,
—като взе предвид Регламент (ЕО)№1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18декем -
ври2006г.за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (1),
(1)ОВL 378, 27.12.2006 г.,стр. 41.C 263 E/624 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
—като взе предвид проекторешението на Комисията за създаване на специална мярка за Ирак за 2007г.
(CMT-2007-2245),
—като взе предвид становището ,представено на 8октомври 2007г.от комитета ,посочен в член 35,
параграф 1от Регламент (ЕО)№1905/2006 ( наричан по -долу „управителен комитет на ИСР “),
—като взе предвид член 8от Решение 1999/468/ ЕО на Съвета от 28юни 1999г.относно установяване
на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия ,предоставени на Комисията (1),
—като взе предвид член 81от своя правилник ,
А.като има предвид ,че на 8октомври 2007г.управителният комитет на ИСР гласува в полза на проекто -
решението на Комисията за създаване на специална мярка за Ирак за 2007г. (CMT-2007-2245);
Б.като има предвид ,че съгласно член 7,параграф 3от Решение 1999/468/E О и точка 1от Споразуме -
нието между Европейския парламент и Комисията за условията и реда за прилагане на Решение1999/468/E О на Съвета (
2)Европейският парламент получи проекта на мерките за прилагане ,предоста -
вени на управителния комитет на ИСР и резултатите от гласуването ;
В.като има предвид ,че член 2,параграф 1от Регламент (ЕО)№1905/2006 гласи ,че„първичната и
всеобхващаща цел на сътрудничеството по настоящия регламент е изкореняване на бедността в странии региони партньори в контекста на устойчиво развитие “;
Г.като има предвид ,че член 2,параграф 4от Регламент (ЕО)№1905/2006 гласи ,че„мерките ,цитирани в
член 1,параграф 1(
3),се планират по такъв начин ,че да изпълнят критериите за Официална помощ за
развитие (ОПР),установени от [Комитета за подпомагане на развитието на Организацията за икономи -
ческо сътрудничество и развитие (ОИСР /КПР)]“;
Д.като има предвид ,че в своите насоки за отчитане във връзка със системата за отчитане на кредиторите от
2002г. (DCD/DAC(2002)21), ОИСР /КПР определи ОПР като финансови потоци към страните от своя
списъкна получатели на ОПР ,за които ,наред с другото ,„всяка сделка се извършва за поощряване на
икономическото развитие и благосъстояние на развиващите се страни като нейна основна цел “;
Е.като има предвид ,че член 23,параграфи 1и3от Регламент (ЕО)№1905/2006 гласят съответно ,че
(член 23параграф 1)„в случай на непредвидени и надлежно обосновани нужди или обстоятелства ,
свързани с природни бедствия ,граждански безредици или кризи ,и които не могат да бъдат финанси -
рани по Регламент (ЕО)№1717/2006 или Регламент (ЕО)№1257/96, Комисията приема специални
мерки ,които не са предвидени в стратегическите документи и многогодишни индикативни програми
(наричани по -долу „специални мерки “)ич е „специални мерки могат да се използват и за финансиране
на мерки за облекчаване на прехода от спешна помощ към дългосрочни операции на сътрудничество ,
включително такива ,които да подготвят по -добре хората да се справят с повтарящи се кризи “,ич е (член
23параграф 3),„ако разходите за тези мерки превишават 10милиона EUR,Комисията ги приема
съгласно процедурата за управление ,цитирана в член 35,параграф 2“;
1.Застъпва становището ,че в проекта на специална мярка за Ирак за 2007г.Целите на хилядолетието за
развитие (ЦХР)не са ясно представени като главен приоритет ;счита ,че това не е в съответствие с член 2,
параграф 1от Регламент (ЕО)№1905/2006, тъй като в него преследването на ЦХР е определено като един
от всеобщите принципи на сътрудничество съгласно Инструмента за сътрудничество и развитие (ИСР);
(1)ОВL 184, 17.7.1999 г.,стр. 23.Решение ,изменено с Решение 2006/512/ ЕО(ОВL 200, 22.7.2006 г.,стр. 11).
(2)Споразумение между Европейския Парламент и Комисията за условията и реда за прилагане на Решение 1999/468/ ЕО
на Съвета от 28юни 1999г.за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия ,
предоставени на Комисията (ОВL 256, 10.10.2000 г.,стр. 19).
(3)Член 1,параграф 1:Общността финансира мерки ,насочени към подкрепа на сътрудничеството с развиващи се
страни ,територии и региони (…).16.10.2008 BG C 263 E/625 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.
2.Застъпва становището ,че в проекта на специална мярка за Ирак за 2007г.Комисията превишава
изпълнителните правомощия ,предвидени в Регламент (ЕО)№1905/2006, като избира като една от областите
за действие „Проучване на възможностите за реализация на газонаходището Akkas “,чиято обща цел е „да
проучи условията за сондиране в газонаходището Akkasв Западен Иракс оглед на свързване на неговото
производство със сирийската газопреносна мрежа “и,наред с това ,„интегрирането на този проект ,ако е
възможно ,в дейността на проекта за евро -арабски пазар на газ в Машрека (Mashreq Gas Market) “;посочва ,
че„проучването ще вземе предвид бъдещия интерес на съседите на Mashreq и на ЕС за интегриране на
производството от кладенците в евро -машрекския газов пазар “ич е „тази интеграция ще отвори широки
пазарни възможности за продукцията от находищата в Akkasи ще направи възможна първата интеграция
на иракски природен газ в регионалния и европейския пазар “и следователно счита ,че тази цел не е в
съответствие с параграфи 1и4от член 2от Регламент (ЕО)№1905/2006, тъй като първостепенната цел
на предложените специални мерки не е изкореняване на бедността и в това отношение заявените цели не
изпълняват критериите за ОПР ,установени от ОИСР /КПР;
3.Призовава Комисията да оттегли или измени своето проекторешение за създаване на специална мярка за
Ирак и да предаде на управителния комитет на ИСР ново проекторешение ,в пълно съответствие с разпоред -
бите на Регламент (ЕО)№1905/2006;
4.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията ,на предста -
вителите на държавите -членки в управителния комитет на ИСР и на парламентите и правителствата на дър -
жавите -членки .
P6_TA(2007)0482
Отношенията между Европейския съюз и Сърбия
Препоръка на Европейския парламент до Съвета от 25октомври 2007г.за отношенията между
Европейския съюз и Сърбия (2007/2126(INI))
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението за препоръка до Съвета от Jelko Kacin от името на групата ALDEза
отношенията между Европейския съюз и Сърбия (B6-0202/2007),
—като взе предвид резолюцията на Парламента от 29септември 2005г.относно защитата на етническото
многообразие във Войводина (1),
—като взе предвид заключителния доклад от 2март 2005г.от проучвателната мисия на ad hocделега -
цията във Войводина и Белград ,
—като взе предвид създаването на Република Сърбия като правоприемник на Държавното обединение
Сърбия и Черна гора след референдума в Черна гора на 21май 2006г.,на който беше гласувано в
полза на независимостта ,
—като взе предвид новата сръбска конституция ,приета чрез всенароден референдум на 28—29октом -
ври2006г.,
—като взе предвид доклада на Комисията за напредъка на Сърбия през 2006г.от8ноември 2006г.
(SEC(2006)1389),
(1)ОВC 227 E, 21.09.2006 г.,стр. 620.C 263 E/626 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Четвъртък ,2 5октомври 2007г.