P6_TA(2007)0456
Привилегии и имунитет на Gian Paolo Gobbo
Решение на Европейския парламент от 24октомври 2007г.по искането за консултация относно
привилегиите и имунитета на Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))
Европейският парламент ,
—като взе предвид искането на съдията по предварителното производство пред съда във Верона (Италия )за
консултация относно парламентарния имунитет на Gian Paolo Gobbo, във връзка с наказателно произ -
водство№81/96 R.G.N.R., и обявено на пленарно заседание на 18януари 2007г.,
—като изслуша Gian Paolo Gobbo, съгласно член 7,параграф 3от своя правилник ,
—като взе предвид членове 9и10от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общнос -
ти от 8април 1965г.и член 6,параграф 2от Акта за избирането на представители в Асамблеята чрез
всеобщи преки избори от 20септември 1976г.,
—катовзепредвидрешениятанаСъданаЕвропейскитеобщности от 12май1964г.ио т 10юли 1986г.(1),
—като взе предвид член 68от Конституцията на Италианската република ,
—като взе предвид член 3от италианския закон №140от20юни 2003г.,
—като взе предвид член 6,параграф 1и член 7,параграф 13от своя правилник ,
—като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0367/2007),
A.като има предвид ,чеGian Paolo Gobbo е член на Европейския парламент ,чийто пълномощия бяха
проверени от Парламента на 15януари 2007г.;
Б.като има предвид ,че г-нGobboе обвинен —наред с много други лица ,някои от които са били
идентифицирани ,други още не —в популяризирането ,учредяването ,ръководенето на и участието в
паравоенна организация с политически цели ,известна под наименованието „Зелените ризи “;
В.като има предвид ,че според италианската прокуратура целта на „Зелените ризи “е била организирането
на йерархично организирана структура ,която е била обучавана да предприема колективни действия с
насилствен или заплашителен характер и която също така е била използвана да упражнява натиск над
онези членове на движението ,които се противопоставят на политическите насоки на лидерите и така е
предотвратявала тяхното участие в дебати вътре в движението ,като по този начин е спомагала за нала -
гането на определена политическа линия на движението „Северна лига “,като е потискала изразяването
на каквото и да било несъгласие вътре в него ;
Г.като има предвид ,че член 9от Протокола за привилегиите и имунитетите предоставя на членовете на
Парламента пълна защита от съдебно производство само във връзка с изразените от тях мнения илиподадените от тях гласове при изпълнението на задълженията им ;
Д.като има предвид ,че участието в униформена организация с паравоенен характер ,която очевидно е
оставила впечатлението ,че ще се стреми да постигне целите си с потенциалното или реалното прилагане
на сила ,явно противоречи на ролята и отговорностите на парламентарния мандат и е несъвместимо с тях
и поради това не може да бъде разглеждано като правомерно упражняване на свободата на словото или ,
по принцип ,като съставляващо обичайното упражняване на задълженията на член на избираемо и
представляващо гражданите събрание ;
(1)Дело 101/63 Wagnerс/уFohrmann иKrier [1964] ECR 195 и Дело 149/85 Wybotс/уFaureи други [1986] ECR 2391.C 263 E/404 BG 16.10.2008 Официален вестникна Европейск ия съюз
Сряда ,2 4октомври 2007г.
Е.като има предвид ,че съгласно член 10от Протокола за привилегиите и имунитетите ,който е единстве -
ната приложима разпоредба ,по време на сесиите на Европейския парламент неговите членове притежа -
ват на територията на тяхната собствена държава имунитетите ,предоставяни на членовете на национал -
ните парламенти ;като има предвид ,че това не пречи на Европейския парламент да упражнява правото
си на снемане на имунитета на даден член на ЕП ;
Ж.като има предвид ,че съгласно член 68от Италианската конституция членовете на италианския парла -
мент не притежават имунитет от наказателно преследване ,освен ако не се отнася до изразени мнения
или подадени от тях гласове в рамките на упражняването на функциите им ,като в настоящия случай
това не е така ;
1.Счита ,че парламентарният имунитет по смисъла на член 9от Протокола за привилегиите и имуните -
тите на Европейските общности и —доколкото е приложим в този случай —член 68,алинея първа от
Италианската конституция —не се отнасят до обвиненията ,предявени към Gian Paolo Gobbo, и поради
това реши да не защити привилегиите и имунитета му ;
2.Възлага на своя председател да предаде настоящото решение ,както и доклада на компетентната коми -
сия,незабавно на съответните органи на Италианската република .
P6_TA(2007)0457
Мобилизиране на фонд „Солидарност “на ЕС
Резолюция на Европейския парламент от 24октомври 2007г.по предложението за решение на
Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на фонд „Солидарност “на Европейския съюз
в съответствие с точка 26от Междуинституционалното споразумение от 17май 2006г.между
Европейския парламент ,Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управ -
ление (COM(2007)0526 —C6-0286/2007 —2007/2179(ACI)
Европейският парламент ,
—като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета
(COM(2007)0526 —C6-0286/2007),
—като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17май 2006г.между Европейския парла -
мент ,Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление (1)и,по-конкретно ,
точка 26от него ,
—като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6-0393/2007),
1.Одобрява решението ,приложено към настоящата резолюция ;
2.Възлага на своя председател да осигури публикуването на същото решение в Официален вестник на
Европейския съюз ;
3.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция ,заедно с приложението към нея ,на
Съвета и на Комисията .
(1)ОВC 139, 14.6.2006 г.,стр.1 .16.10.2008 BG C 263 E/405 Официален вестникна Европейск ия съюз
Сряда ,2 4октомври 2007г.