ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.

Добавя се следното приложение V: „ПРИЛОЖЕНИЕ V Записи, упоменати в член 16, параграф 6 — на испански език: huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 2295/2003. — на чешки език: vejce určená výhradně ke zpracování v souladu s čl. 16, odst. 6 Nařízení (ES) č. 2295/2003. — на датски език: æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 16, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2295/2003. — на немски език: Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 16 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 2295/2003. — на естонски език: eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 2295/2003 artikli 16 lõikele 6. — на гръцки език: αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για την μεταποίησή τους σε υποπροϊόντα των αυγών που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης, σύμφωνα με το άρθρο 16, παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2295/2003. — на английски език: eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 16(6) of Regulation (EC) No 2295/2003. — на френски език: œufs destinés exclusivement à la transformation, conformément à l'article 16, paragraphe 6 du règlement (CE) no 2295/2003. — на италиански език: uova destinate esclusivamente alla trasformazione, in conformità dell'articolo 16, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2295/2003. — на латвийски език: olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu. — на литовски език: tik perdirbti skirti kiaušiniai, atitinkantys Reglamento (EB) Nr. 2295/2003 16 straipsnio 6 dalies reikalavimus. — на унгарски език: A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás. — на малтийски език: bajd destinat esklussivament għall-konverżjoni, f'konformità ma' l-Artikolu 16, Paragrafu 6 tar-Regolament (KE) Nru 2295/2003. — на нидерландски език: eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2295/2003. — на полски език: jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (WE) nr 2295/2003. — на португалски език: ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 2295/2003. — на словашки език: vajcia určené výhradne na spracovanie podľa článku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č. 2295/2003. — на словенски език: jajca namenjena izključno predelavi, v skladu s 6. odstavkom 16. čelna uredbe (CE) št. 2295/2003. — на фински език: Yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (EY) N:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti. — на шведски език: Ägg uteslutande avsedda för bearbetning, i enlighet med artikel 16.6 i förordning (EG) nr 2295/2003.“
б)

натурално масло на блокове с минимално нетно тегло от 20 kg, включено в кодове на продукта ex ex 0405 10 19 9500 и ex ex 0405 10 19 9700;
1.

след описанието на стоките по код по КН № 1108 20 00 („инулин“) се добавя следното: „1202 10 90 Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени, различни от фъстъци за посев 1202 20 00 Фъстъци, непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или ненатрошени 1203 00 00 Копра 1206 00 91 Семена от слънчоглед, дори натрошени, различни от семена за посев ex 1206 00 99 1207 10 90 Палмови орехи и ядки, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 20 90 Семена от памук, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 30 90 Семена от рицин, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 40 90 Семена от сусам, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 50 90 Семена от синап, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 60 90 Семена от шафран, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 91 90 Семена от мак, дори натрошени, различни от семена за посев ex 1207 92 98 Ядки от карите, дори натрошени, различни от семена за посев 1207 99 91 Семена от коноп, дори натрошени, различни от семена за посев ex 1207 99 98 Семена от други видове маслодайни култури и маслодайни плодове, дори натрошени, различни от семена за посев 1208 Брашна от маслодайни семена или плодове, различни от синапеното“
—

Refund valid for … tons (quantity for which the licence is issued)
„б)

заявленията за лицензия и лицензиите съдържат в клетка 20 едно от следните обозначения: — Azúcar utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 426/86 — Cukr používaný v jednom nebo více produktech uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 426/86 — Sukker anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86 — Zucker, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnissen zugesetzt — Ζάχαρη πoυ χρησιμoπoιείται σε ένα ή περισσότερα των πρoϊόντων πoυ απαριθμoύνται στo άρθρo 1 παράγραφoς 1 στoιχείo β) τoυ κανoνισμoύ (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 — Sugar used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86 — Suhkur, mida on kasutatud ühes või mitmes määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud tootes — Sucre mis en œuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) no 426/86 — A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt egy vagy több termékben felhasznált cukor — Zucchero incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 426/86 — Cukrus naudojamas viename ar daugiau produktų išvardytų Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte — Cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā — Zokkor użat f'prodott wieħed jew aktar kif elenkat fl-Artikolu 1 (1) (b) tar-Regolament (KEE) Nru 426/86 — Suiker, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde producten — Cukier zastosowany w jednym lub więcej produktach wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 426/86 — Açúcar utilizado num ou mais produtos enumerados no n.o 1, alínea b), do artigo 1.o do Regulamento (CEE) n.o 426/86 — V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (EHS) č. 426/86 sa použil cukor — Sladkor, dodan enemu ali več proizvodov, navedenih v členu 1(1)(b) Uredbe (EGS) št. 426/86, — Yhdessä tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa käytetty sokeri. — Socker som tillsätts i en eller flera av produkterna i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 426/86.“
—

в секция 20 най-малко едно от следните обозначения: — Reglamento (CE) no 2007/2000 — nařízení (ES) č.2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) no 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,
д)

Лицензиите съдържат едно от следните обозначения в клетка 24: Reducción del derecho del AAC conforme a lo establecido en el Reglamento (CE) no 593/2004 Reduktion i toldsatsen i henhold til forordning (EF) nr. 593/2004 Ermäßigung des Zollsatzes gemäß Verordnung (EG) Nr. 593/2004 Μείωση του δασμού του ΚΔ, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 593/2004 Reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 593/2004 Réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 593/2004 Riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 593/2004 Verlaging van het GDT-recht op grond van Verordening (EG) nr. 593/2004 Redução do direito da PAC previsto no Regulamento (CE) n.o 593/2004 Yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: Asetus (EY) N:o 593/2004 Reduktion av Gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (EG) nr 593/2004.
—

Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
„2.

Държави-членки, извършващи сертификация: BE за Белгия CZ за Чешката република DK за Дания DE за Германия EE за Естония EL за Гърция ES за Испания FR за Франция IE за Ирландия IT за Италия CY за Кипър LV за Латвия LT за Литва LU за Люксембург HU за Унгария MT за Малта NL за Нидерландия AT за Австрия PL за Полша PT за Португалия SI за Словения SK за Словакия FI за Финландия SE за Швеция UK за Обединеното кралство“.
—

Weaver Navigation (Northwich to the junction with the Manchester Ship Canal),
AgriSense-BCS Ltd

Am Vilser Holz 17

Via San Bernardo, 22

Via S. Giovanni, 6050

Agrivet S.a.s. di Martinelli Maurizio & C.

Via Campagnole, 8

Agil Ltd

Via Cantarana, 17

Via Bazzano 12

Via Mandilli 14

The Surrey Research Park

Amvac Chemical UK LTD

Activa/PelGar Brodifacoum and Difenacoum task Force

Via Mameli, 6

Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG

New Road

Bayer/Dow Task Force via Bayer AG, Bayer Chemicals

BioAtlantis Ltd

Biological Crop Protection Ltd

D-40789 Monheim am Rhein

Brown & Gillmer LTD.

Bootman Chemical Safety Ltd.

BP Global Special Products Ltd

Département „Homologations et Règlementation“

Chemische Fabrik Wülfel GmbH & Co. KG

Cheminova A/S

CLM research and advice Plc

1b Mills Way

Via Papa Giovanni XXIII, 84

Degussa Texturant Systems Deutschland GmbH & Co. KG

ECOspray Ltd

via Lazzaretti 5/A

NL-8426 AN Appelscha

Via San Cassiano 99

Fine Agrochemicals Ltd

Via Vallecalda 33

Growth Technology Ltd

Professor in Chemistry

House of Agriculture Spirou Aebe

Headland Agrochemicals Ltd

Tioxide Europe Ltd

Via XXV Aprile 44

Via Caldera 2120153 Milano

Brunel Way

Jeyes Ltd

JSC International Ltd

Department R&D Microbials and Regulatory Affairs

Kronos International, INC.

Mycotech Europe LTD.

An der Mühle 3

Nufarm GmbH & Co KG

tomfleet@nsaa.org.uk or pamlatham@nsaa.org.uk

Novigen Sciences Ltd

Omex Agriculture Ltd

pbi Home & Garden Ltd

PelGar International Ltd.

Rua Tomás da Fonseca, Torre C

Pet and Garden Manufacturing plc

Via S. Andrea 10

Via Filichito 16/A

68 Third Avenue

Russell Fine Chemicals Ltd

VIA E.FERMI, 112

Via Arzignano 80

Via Sempione 195

C/o Unity Garments Ltd

Solvay Interox Ltd

The Yews

Sphere Laboratories (London) Ltd

Via Evangelista Torricelli, 2

TAE-DE

Earth BioScience, Inc. (formerly Taensa, Inc.)
(13)

Както е определено при разследването, в резултат на което бяха наложени съществуващите мерки (първоначалното разследване), стоманените въжета и кабели, включително закрити въжета с профилни снопчета, с изключение на въжетата и кабелите от неръждаема стомана, с максимално сечение над 3 mm (наричани СТВ) с произход от КНР, обикновено декларирани с кодове по КН ex 7312 10 82, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 7312 10 88 и ex 7312 10 99.
IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/Export Licensing, Block C Earlsfort Centre Hatch Street IE- Dublin 2 Ireland Fax (353-1) 631 25 62
—

две букви за обозначаване на избраната държава-членка на местоназначение, както следва: BE = Белгия CZ = Чешка република DK = Дания DE = Германия EE = Естония EL = Гърция ES = Испания FR = Франция IE = Ирландия IT = Италия CY = Кипър LV = Латвия LT = Литва LU = Люксембург HU = Унгария MT = Малта NL = Нидерландия AT = Австрия PL = Полша PT = Португалия SL = Словения SK = Словакия FI = Финландия SE = Швеция GB = Обединеното кралство
(1)

Методът на ОИСР, публикуван в техническия доклад на ОИСР от 11 юни 1976 г.„Proposed Method for the Determination of the Biodegradability of Surfactants in synthetic Detergents“.
Z-ONE B (H) Z-ONE B (F) Z-ONE B Z-ONE B (M) Z-ONE B (R) FP-C10 (B) FP-C10 (C) FP-C10 (D) FP-C10 (G) FP-C10 (L) FP-C10 (R) FP-C10 (S) FP-C10 (V) FP-C10 (F) FP-C10 FP-C10 A FP-C10 A (A) FP-C10 A (B) FP-C10 A (C) FP-C10 A (D) FP-C10 A (F) FP-C10 A (G) FP-C10 A (H) FP-C10 A (L) FP-C10 A (R) FP-C10 A (S) FP-C10 A (T) FP-C10 A (V) FP-C10 A (W) Z-ONE C (M) Z-ONE C (R) Z-ONE C (F) Z-ONE C HV-C20 HV-C20M Z-ONE-D Z-ONE-D (A) Z-ONE-D (B) Z-ONE-D (C) Z-ONE.DA (2) V-21 (2) V-21W (2)
(12)

Комисията потърси и провери всички данни, счетени за необходими за целите на определянето на дъмпинга и вредата от него, и пристъпи към инспекции на място на следните дружества: а) производители от Общността — Aussapol SpA, San Giorgio Di Nogaro (UD), Италия — Brilen SA, Saragossa, Испания — Catalana di Polimers, Barcelona, Испания — Dupont Sabanci SA, Middlesbrough, Обединеното Кралство — INCA International, Milano, Италия — KoSa, Frankfurt pe Main, Германия — M & G Finanziaria Industriale, Milano, Италия — Tergal Fibres, Gauchy, Франция — VPI SA, Atena, Гърция — Voridian, Rotterdam, Нидерландия — Wellman PET Resins, Arnhem, Нидерландия б) производители износители/износители от Република Корея — Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seul; — SK Chemicals Co. Ltd, Seul; — KP Chemical Corp., Seul; в) производители-износители от Тайван — Far Eastern Textile Ltd, Taipei; — Shinkong Synthetic Fibers Corp., Taipei; — Hualon Corp., Taipei; г) свързани вносители — SK Networks, Seul, Republica Coreea; — SK Global (Belgium) N.V., Anvers, Belgia; д) независими вносители — Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Германия — Helm AG, Hamburg, Германия — Global Services International, Milano, Италия — SABIC Italia, Milano, Италия е) доставчици от Общността — Interquisa SA, Madrid, Испания — BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Обединеното Кралство ж) потребители от Общността — Danone Waters Group, Paris, Франция — Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Италия — RBC Cobelplast Mononate, Varese, Италия — Nestlé España SA, Barcelona, Испания
(5)

Комисията потърси информация, като изпрати на всички известни ѝ страни, въпросници и при необходимост, формуляри за заявление за статут на дружество, работещо в условията на пазарна икономика или дружество с режим на индивидуално третиране. Получените данни бяха проверени доколкото е възможно и в необходимата степен за целите на предварително определяне на дъмпинга, произтичащата от това вреда и интереса на Общността. Комисията получи пълни отговори на въпросниците и когато това беше необходимо, формулярите със заявления от следните дружества: a) Производители от Общността — Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Италия; — BT Products AB, Mjölby, Швеция; — Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Германия; — Pramac Lifter SpA, Casole d'Elsa, Италия; б) Производители - износители от Китайската народна република — Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo, — Ningbo N.F.T.Z. E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (износители, свързани с Ningbo Liftstar Material Equipment Factory), — Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai, — Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd, Ninghai, — Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd, Changxing; в) Вносители/търговци на едро в Общността — Chadwick Materials Handling Ltd, Corsham, Великобритания, — European Handling Equipment, Halesowen, Великобритания, — Gigant Arbetsplats AB, Alingsås, Швеция, — Hu-Lift s.l., Barcelona, Испания, — Jungheinrich AG, Hamburg, Германия, — Mangrinox SA, Atena, Гърция, — Manutan International SA, Paris, Франия, — Lagertechnik Fischer GmbH, Dinslaken, Германия, — Levante SRL, Ostiglia, Италия, — Linde AG, Aschaffenburg, Германия, — RAPID Transportgeräte GmbH, Beckum, Германия, — Teknion Ltd, Lanchashire, Великобритания, — TVH Handling Equipment NV, Gullegem, Белгия; г) Потребители — Aldi Einkauf GmdH & Co. OHG, Essen, Германия, — M. Uno Trading SpA, Imola, Италия.
5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10, 5603 13 90, 5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90, 5603 92 10, 5603 92 90, 5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10, 5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10, 6302 32 10, 6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10, ex 6304 19 90, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99
2.

Редовете за тарифните квоти с ордер номера 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 и 09.1352 се заместват съответно със следните редове: Ордер № Код по КН Подраздел по TAРИК Описание на стоката Период на квота Обем на квота (в тона) Мито по квота „09.1306 0603 10 Свежи цветя и цветни пъпки, отрязани, от типа подходящи за букети или за украса от 1.1 до 31.12.2004 г. 20 085+ 206 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. Освобождаване от 1.1. до 31.12.2005 г. 20 988 от 1.1. до 31.12.2006 г. 21 582 от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 Сладки пиперки, пресни или охладени от 1.1. до 31.12.2004 г. 15 450 + 274,67 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. Освобождаване от 1.1. до 31.12.2005 г. 16 324 от 1.1. до 31.12.2006 г. 16 786 от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 Сладка царевица, прясна или охладена от 1.1 до 31.12. 1 500 (1) Освобождаване 09.1318 0712 90 50 Сушени моркови, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин от 1.1. до 31.12.2004 г. 103 + 54,93 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. Освобождаване 0712 90 90 Други сушени зеленчуци и смески от зеленчуци, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин от 1.1. до 31.12.2005 г. 190,8 0910 40 19 Мащерка, смляна или пулверизирана от 1.1. до 31.12.2006 г. 196,2 0910 40 90 Дафинови листа от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. 201,6 0910 91 90 Смески от подправки, смлени или пулверизирани 0910 99 99 Други подправки, смлени или пулверизирани 09.1329 0807 19 00 Други дини, пресни от 1.11.2003 г. до 31.5.2004 г. 11 400 + 14,29 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.5.2004 г. Освобождаване от 15.9.2004 г. до 31.5.2005 г. 11 845 от 15.9.2005 г. до 31.5.2006 г. 12 190 от 15.9.2006 г. до 31.5.2007 г. 12 535 от 15.9.2007 г. до 31.5.2008 г. и за всеки период след това от 15.9 до 31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Смеси на сокове на цитрусови плодове и на тропически плодове, със стойност по Брикс, непревишаваща 67, със стойност, непревишаваща 30 EUR за 100 kg нетно тегло, несъдържащи прибавена захар от 1.1 до 31.12.2004 г. 1 545 + 892,67 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. Освобождаване от 1.1. до 31.12.2005 г. 2 968 от 1.1. до 31.12.2006 г. 3 052 от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра от 1.1до 31.12.2004 г. 3 718,3 hl + 103 hl увеличениеот 1.5. до 31.12.2004 г. Освобождаване ex 2204 21 79 79, 80 от 1.1. до 31.12.2005 г. 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 от 1.1. до 31.12.2006 г. 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. 4 212,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10
—

The Laboratory of the Government Chemist, Teddington.
(2)

Работната група по дълбоководен риболов на Международния съвет за изследване на морето (International Council for the Exploration of the Sea (ICES) е препоръчал обособяване на подучастъци в статистическите участъци на североизточната част на Атлантическия океан, за да се идентифицират по-добре районите за дълбоководен риболов.
(289)

Въз основа на гореизложеното митническите ставки са както следва: Страна Дружество Основа на антидъмпинговото мито (%) Китайска народна република Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd. Sanbei Town Industry Area, Cixi City, Zhejiang Province 26,3 Far Eastern Industries (Shanghai) Ltd. 31-33F, Baoan Tower, No 800, Dongfang Road, Pudong New 4,9 Hangzhou An Shun Pettechs Fibre Industry Co. Ltd. No.37, East Avenue, Fu-Yang Town, Hangzhou, Zhejiang Province 18,6 Deqing An Shun Pettechs Fibre Industry Co. Ltd. No.9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County 18,6 Kunshan An Shun Pettechs Fibre Industry Co. Ltd. No.78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province 18,6 Jiangyin Changlong Chemical Fiber Co. Ltd. Houxiang Industrial Zone, Changjing, Jiangsu 214411 24,6 Xiake Color Spinning Co. Ltd. No.39, East Street, Mazhen, Jiangyin, Jiangsu 214406 49,7 Всички други дружества 49,7 Саудитска Арабия National Polyester Fibers Factory P.O. Box 42185, Riyadh 11541 20,9 Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) P.O. Box 5101, Riyadh 11422 20,9 Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) P.O. Box 30701, Yanbu Al-Sinaiyah 21447 20,9 Всички други дружества 20,9 Република Корея Huvis Corporation 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul 5,7 Saehan Industries Inc 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Seoul 10,6 Sung Lim Co., Ltd. RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1, Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seoul 0 Dongwoo Industry Co. Ltd. 729, Geochon-Ri, Bongwha-up, Bongwha-Kun, Kyoungsangbuk-do 6,0 East Young Co. Ltd. Bongwan #202, Gumi Techno Business Center, 267 Gongdan- 6,0 Estal Industrial Co. 845 Hokye-dong, Yangsan-City, Kyungnam 6,0 Geum Poong Corporation 62-2, Gachun-Ri, Samnam-Myon, Ulju-Ku, Ulsan-shi 6,0 Keon Baek Co. Ltd. 1188-3, Shinsang-Ri, Jinryang-Eup, Kyungsan-si, Kyungbuk-do 6,0 Samheung Co. Ltd. 557-12, Dongkyu-Ri, Pochon-Eub Pochon-Kun, Kyungki-do 6,0 Всички други дружества 10,6
(1)

Комисията е получила искане за преразглеждане за „нов износител“ по силата на член 11, параграф 4 от основния регламент. Заявлението е подадено от Jiangyin Chengsheng New Packaging Material Co., Ltd (заявителя). Заявителят е производител износител в Китайската народна република (въпросната страна).
(8)

Комисията издири и провери цялата информация, счетена за необходима за целите на определянето на дъмпинга, вредата от него и интересите на Общността и извърши инспекции на място в офисите на следните дружества: а) Производители от Общността — RHI AG, Австрия (RHI) — LWB Refractories GmbH, Германия (LWB) — Refratechnik Holding GmbH, (отговори от Refratechnik Cement GmbH и Refratechnik Steel GmbH, Германия (Refratechnik). Не беше направена инспекция на място на Refractarios Burcena S.L., Испания и на Ceramica Del Nalon SA, Испания, доколкото тези две дружества представляват много малък процент от производството на Общността. б) Производители износители от КНР — RHI Refractories Liaoning Co. Ltd; — Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd; — Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd; — Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd; — Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd; — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd; — Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd; — Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd; — Yingkou Orind Refractories Ltd; в) Свързани търговци на едро — WonJin KR Co., Ltd, Yangsan-si, Южна Корея — Mayerton Refractories Ltd, остров Ман. г) Свързани вносители — Refratechnik Steel GmbH, Дюселдорф, Германия — RHI AG Ltd, Виена, Австрия. д) Потребители от Общността — Corus Group plc, Лондон, Великобритания — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Дюизбург, Германия.
Financial Crime Investigation Service under the Ministry of Interior of the Republic of Lithuania