20040429

Решение на Комисията

от 29 април 2004 година

относно определяне на преходни мерки за Латвия за дерогация от Директива 1999/74/ЕО на Съвета по отношение на височината на клетките за кокошки носачки

(нотифицирано под номер C(2004) 1628)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/433/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 42 от него,

като има предвид, че:

(1) От 1 май 2004 г. отглеждането на кокошки носачки в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия ("Новите държави-членки") трябва да съответства на минималните стандарти за защита на кокошките носачки, определени в Директива 1999/74/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 г. относно установяване на минимални изисквания за защитата на кокошките носачки [1].

(2) Член 5, параграф 1, точка 4 от Директива 1999/74/ЕО на Съвета уточнява минималната височина, която се изисква за клетките. За пет нови държави-членки специфични дерогации от това изискване вече са били определени в Акта за присъединяване от 2003 г. за някои предприятия, изброени в допълненията към него.

(3) Дерогациите от това изискване следва да бъдат предоставени и на Латвия с цел да се улесни преходът към по-добри стандарти при отглеждането на кокошки носачки, произтичащи от прилагането на Директива 1999/74/ЕО.

(4) С цел да се избегне нарушаване на конкуренцията, което пречи на гладкото функциониране на организация на пазара на животински продукти, е необходимо да се изключат яйцата, произведени в клетки, които се ползват от дерогацията при търговията в рамките на Общността.

(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Чрез дерогация от член 5, параграф 1, точка 4 от Директива 1999/74/ЕО предприятията в Латвия, изброени в приложението към настоящото решение, могат да продължат да използват съществуващите клетки за кокошки носачки до 1 май 2007 г., при условие че те са поне 35 cm високи в поне 65 % от пространството в клетката и не по-малко от 29 cm в която и да е точка от нея.

Член 2

Яйца от клетки, които се ползват от дерогацията съгласно член 1, не могат да бъдат пускани на пазара в друга държава-членка.

Член 3

Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.

За Комисията

David Byrne

Член на Комисията

[1] ОВ L 203, 3.8.1999 г., стр. 53. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

--------------------------------------------------

20040429

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предприятия в Латвия с неуголемени клетки за кокошки носачки, предмет на преходни разпоредби чрез дерогация от член 5, параграф 1, точка 4 от Директива 1999/74/ЕО

№ | Име и адрес на предприятието | Производствен капацитет (яйца/годишно) (в хиляди) |

1 | A/s Balticovo Iecava LV 3913 | 235000 |

2 | SAI Sidgunda 2 Sidgunda LV 2153 | 9100 |

--------------------------------------------------