19780619

Решение на Съвета

от 19 юни 1978 година

относно сключването на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели

(78/923/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2]

като има предвид, че Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели (наричана по-долу "Конвенцията") беше изготвена в рамките на Съвета на Европа с цел защитата на животните, отглеждани за селскостопански цели, по-специално в модерните системи за интензивно производство;

като има предвид, че Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждане на методи на Общността за вземане на проби и извършване на анализ за официалния контрол на фуражите [3], последно изменена с Директива 76/372/ЕИО [4], Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавки във фуражите [5], последно изменена с Директива 78/117/ЕИО [6], и Директива 74/63/ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. относно фиксиране на максимално допустимите нива на нежелани вещества и продукти във фуражите [7], последно изменена с Директива 76/934ЕИО [8], въведоха общи правила, които могат да бъдат засегнати от Конвенцията, и по-специално при прилагане на някои от нейните разпоредби;

като има предвид, че други разпоредби на Конвенцията обхващат области, за които Общността все още не е въвела общи правила;

като има предвид, че защитата на животните не е сама по себе си една от целите на Общността; като има предвид, че има различия между съществуващите национални законодателства за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, което може да доведе до неравни условия за конкуренция и може в последствие да има непряк ефект върху правилното функциониране на общия пазар;

като има предвид още повече, че Конвенцията засяга въпроси, които са предмет на Общата селскостопанска политика;

като има предвид, че поради това изглежда, че участието на Общността в Конвенцията е необходимо за постигане на целите на Общността;

като има предвид, че животновъдството в Гренландия се осъществява при условия, които са фундаментално различни от постигнатите в останалите региони на Общността поради общите обстоятелства и по-специално климата, ниската гъстота на населението и изключителния размер на острова; като има предвид, че поради това Конвенцията не следва да се прилага за Гренландия,

РЕШИ:

Член 1

Европейската конвенция за защита на селскостопанските животни се одобрява от името на Европейската икономическа общност.

Текстът на Конвенцията е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета депозира инструмента на одобрение в съответствие с член 14 от Конвенцията [9].

При депозирането на инструмента на одобрение председателят на Съвета, в съответствие с член 16 от Конвенцията, декларира, че Конвенцията няма да се прилага за Гренландия.

Съставено в Люксембург на 19 юни 1978 година.

За Съвета

Председател

P. Dalsager

[1] ОВ C 83, 4.4.1977 г., стр. 43.

[2] ОВ C 204, 30.8.1976 г., стр. 26.

[3] ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2.

[4] ОВ L 102, 15.4.1976 г., стр. 8.

[5] ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

[6] ОВ L 40, 10.2.1978 г., стр. 19.

[7] ОВ L 38, 11.2.1974 г., стр. 31.

[8] ОВ L 364, 31.12.1976 г., стр. 20.

[9] Датата на влизане в сила на Конвенцията ще бъде публикувана в Официалeн вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.

--------------------------------------------------