ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Трима от членовете на научния съвет подадоха оставка по лични причини: проф. Manuel CASTELLS, Open University of Catalonia, проф. Paul J. CRUTZEN, Max Planck Institute for Chemistry, Майнц, и проф. Lord MAY, University of Oxford.
(1)

След провеждането на разследване за преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент („разследване за преразглеждане“) с Регламент (ЕО) № 1683/2004 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито за внос на глифозат с произход от Китайската народна република, към момента попадащ под кодове по КН ex 2931 00 95 (код по ТАРИК 2931009582) и ex 3808 93 27 (код по ТАРИК 3808932719) („разглеждания продукт“), приложим и по отношение на вноса на глифозат, транспортиран от Малайзия (независимо дали вносът е деклариран с произход от Малайзия или не) (кодове по ТАРИК 2931009581 и 3808932711), с изключение на вноса, произведен от Crop protection (M) Sdn. Вhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 ½ Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia (допълнителен код по ТАРИК A 309), и приложим и по отношение на вноса на глифозат, транспортиран от Тайван (независимо дали вносът е деклариран с произход от Тайван или не) (кодове по ТАРИК 2931009581 и 3808932711) с изключение на вноса, произведен от Sinon Corporation, № 23, Sec. 1, Mei Chuan W. Rd, Taichung, Taiwan (допълнителен код по ТАРИК A 310). Размерът на антидъмпинговото мито е 29,9 %.
1.

Добавят се следните вписвания: № Ветеринарен № Име на предприятието Град/улица или село/област „16 BG 1512029 „Лавена“ ООД c. Долни Дъбник обл. Плевен 17 BG 1612028 ET „Славка Тодорова“ c. Труд общ. Марица 18 BG 1612051 ET „Радев-Радко Радев“ c. Куртово Конаре обл. Пловдив 19 BG 1612066 „Лакти ко“ ООД c. Богданица 20 BG 2112029 ET „Карамфил Касаклиев“ гр. Доспат 21 BG 0912004 „Родопчанка“ ООД c.Бял извор общ. Ардино 22 BG 2012043 „Агропродукт“ ООД гр. Сливен кв. Индустриален 23 0112003 ET „Векир“ c. Годлево 24 0112013 ET „Иван Кондев“ гр. Разлог Стопански двор 25 0212028 „Вестер“ ООД c. Сигмен 26 0212037 „Мегакомерс“ ООД c. Люляково общ. Руен 27 0512003 СД „ЛАФ – Велизаров и сие“ c. Дъбравка общ. Белоградчик 28 0612035 ООД „Нивего“ c. Чирен 29 0612041 ET „Екопродукт-Мегия – Богородка Добрилова“ гр. Враца ул. „Илинден“ 3 30 0612042 ET „Млечен пулс – 95 – Цветелина Томова“ гр. Криводол ул. „Васил Левски“ 31 1012008 „Кентавър“ ООД c. Коняво общ. Кюстендил 32 1212022 „Милкком“ ЕООД гр. Лом ул. „Ал. Стамболийски“ 149 33 1212031 „АДЛ“ ООД c. Владимирово общ. Бойчиновци 34 1512006 „Мандра“ ООД c. Обнова общ. Левски 35 1512008 ET „Петър Тоновски – Виола“ гр. Койнаре ул. „Хр. Ботев“ 14 36 1512010 ET „Милица Лазарова – 90“ гр. Славяново ул. „Асен Златарев“ 2 37 1612024 SD „Костови – EMK“ гр. Съединение ул. „Л. Каравелов“ 5 38 1612043 ET „Димитър Биков“ c. Кърнаре общ. „Сопот“ 39 1712046 ET „Стем – Тезджан Али“ гр. Разград ул. „Княз Борис“ 23 40 2012012 ET „Олимп – П. Гурцов“ гр. Сливен м-т „Мацулка“ 41 2112003 „Милк-инженеринг“ ООД гр. Смолян ул. „Червена скала“ 21 42 2112027 „Кери“ ООД c. Борино общ. Борино 43 2312023 „Могила“ ООД гр. Годеч ул. „Русе“ 4 44 2512018 „Биомак“ ЕООД гр. Омуртаг ул. „Родопи“ 2 45 2712013 „Екселанс“ ООД c. Осмар общ. В. Преслав 46 2812018 ET „Булмилк – Николай Николов“ c. Генерал Инзово обл. Ямбол“
BG Официален вестник на Европейския съюз C 132/3

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 4 юни 2009 година

за назначаване на заместник-член от Обединеното кралство в Комитета на регионите

2009/C 132/03

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Обединеното кралство,

като има предвид че:

(1) На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1)

(2) С назначаването на г-н Robert BRIGHT за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за заместник-член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:

г-н Chris HOLLEY, Councilor for City and Council of Swansea, Wales.

Член 2

Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 4 юни 2009 година. За Съвета Председател Martin PECINA

(1) ОВ L 56, 25.2.2006 г., стр. 75.
09.1668

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

консервирана риба тон (1)

от 1.1.2008 г. до 31.12.2008 г.
„—

„credit institution“ means either: (a) a credit institution within the meaning of § 1(1) of the KWG; or (b) another credit institution within the meaning of Article 101(2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority.“
For the Member States

For the European Community

За правителството на Китайската народна република

Por el Gobierno de la República Popular China

Za vládu Čínské lidové republiky

For Folkerepublikken Kinas regering

Im Namen der Regierung der Volksrepublik China

Hiina Rahvavabariigi valitsuse nimel

Για την κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

For the Government of the People's Republic of China

Pour la gouvernement de la République populaire de Chine

Per il Governo della Repubblica popolare cinese

Kīnas Tautas Republikas vārdā

Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės vardu

A Ķīnas Népköztársaság kormánya részéről

Għall-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina

Voor de regering van de Volksrepubliek China

W imieniu rządu Chińskiej Republiki Ludowej

Pelo Governo da República Popular da China

Pentru Guvernul Republicii Populare Chineze

Za vládu Čínskej l'udovej republiky

Za Vlado Ljudske republike Kitajske

Kiinan kansantasavallan hallituksen puolesta

På Folkrepubliken Kinas regerings vägnar
Per la Comunità europea

For the European Community

For Det Europæiske Fællesskab

Per la Confederazione svizzera

For the Swiss Confederation

For Det Schweiziske Forbund

За Княжество Лихтенщайн

Por el Principado de Liechtenstein

Za Lichtenštejnské knížectví

For Fyrstendømmet Liechtenstein

Für das Fürstentum Liechtenstein

Liechtensteini Vürstiriigi nimel

Για το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν

For the Principality of Liechtenstein

Pour la Principauté de Liechtenstein

Per il Principato del Liechtenstein

Lihtenšteinas Firstistes vārdā

Lichtenšteino Kunigaikštystės vardu

A Liechtensteini Hercegség részéről

Għall-Prinċipat ta' Liechtenstein

Voor het Vorstendom Liechtenstein

W imieniu Księstwa Liechtensteinu

Pelo Principado do Liechtenstein

Pentru Principatul Liechtenstein

Za Lichtenštajnské kniežatstvo

Za Kneževino Lihtenštajn

Liechtensleinin ruhtinaskunnan puolesta

För Furstendömet Liechtenstein
Съставено в Брюксел на 28 май 2009 г. в два оригинални екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.

Per la Comunità europea

For the European Community

For Det Europæiske Fællesskab

За Република Мавриций

Por la República de Mauricio

Za Mauricijskou republiku

For Republikken Mauritius

Für die Republik Mauritius

Mauritiuse Vabariigi nimel

Για τη Δημοκρατία του Μαυρίκιου

For the Republik of Mauritius

Pour la République de Maurice

Per la Repubblica di Mauritius

Maurīcijas Republikas vārdā

Mauricijaus Respublikos vardu

A Mauritiusi Köztársaság részéről

Għar-Repubblika tal-Mawrizju

Voor de Republiek Mauritius

W imieniu Republiki Mauritiusu

Pela República da Maurícia

Pentru Republica Mauritius

Za Maurícijskú republiku

Za Republiko Mauritius

Mauritiuksen tasavallan puolesta

För Republiken Mauritius
Съставено в Брюксел на 28 май 2009 г. в два оригинални екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.

Per la Comunità europea

For the European Community

For Det Europæiske Fællesskab

За Република Сейшели

Por la República de Seychelles

Za Seychelskou republiku

For Republikken Seychellerne

Für die Republik Seychellen

Seišelli Vabariigi nimel

Για τη Δημοκρατία των Σεϋχελλών

For the Republic of Seychelles

Pour la République des Seychelles

Per la Repubblica delle Seychelles

Seišela Salu Republikas vārdā

Seišelių Respublikos vardu

A Seychelle Köztársaság részéről

Għar-Repubblika tas-Seychelles

Voor de Republiek der Seychellen

W imieniu Republiki Seszeli

Pela República das Seicheles

Pentru Republica Seychelles

Za Seychelskú republiku

Za Republiko Sejšeli

Seychellien tasavallan puolesta

För Republiken Seychellernas
Съставено в Брюксел на 28 май 2009 г. в два оригинални екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.

For the European Community

За Федерация Сейнт Китс и Невис

Por la Federación de San Cristóbal y Nieves

Za Federaci Svatý Kryštof a Nevis

For Føderationen Saint Kitts og Nevis

Für die Föderation St. Kitts und Nevis

Saint Kittsi ja Nevise föderatsioon nimel

Για την Ομοσπονδία του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις

For the Federation of Saint Kitts and Nevis

Pour la Fédération de Saint-Christophe-et-Nevis

Per la Federazione di Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis

Sentkitsas un Nevisas Federācijas vārdā

Sent Kitso ir Nevio Federacijos vardu

A Saint Kitts és Nevis Államszövetség részéről

Għall-Federazzjoni ta’ Saint Kitts u Nevis

Voor de Federatie van Saint Kitts en Nevis

W imieniu Federacij Saint Kitts i Nevis

Pela Federação de São Cristóvão e Nevis

Pentru Federația Saint Kitts și Nevis

Za Federáciu Svätý Krištof a Nevis

Za Federacijo Saint Kitts in Nevis

Saint Kitts ja Nevisin puolesta

För Saint Kitts och Nevis
Съставено в Брюксел на 28 май 2009 г. в два оригинални екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.

For the European Community

За Бахамската общност

Por la Commonwealth de Las Bahamas

Za Bahamské společenství

For Commonwealth of The Bahamas

Für das Commonwealth der Bahamas

Bahama Ühenduse nimel

Για την Κοινοπολιτεία των Νήσων Μπαχάμες

For the Commonwealth of The Bahamas

Pour le Commonwealth des Bahamas

Per il Commonwealth delle Bahamas

Bahamu Salu Sadraudzības vārdā

Bahamų Sandraugos vardu

A Bahamai Közösség részéről

Għall-Commonwealth tal-Bahamas

Voor het Gemenebest van de Bahama’s

W imieniu Wspólnoty Bahamów

Pela Comunidade das Baamas

Pentru Uniunea Bahamas

Za Bahamské spoločenstvo

Za Zvezo Bahami

Bahaman liittovaltion puolesta

För Samväldet Bahamas
б)

по отношение на Израел кореспонденцията се изпраща до Directorate of Security of the Defense Establishment D.S.D.E (MALMAB) на следния адрес: Ministry of Defense Kaplan St. Hakirya Tel-Aviv ISRAEL.
В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО долуподписаните надлежно упълномощени от съответните страни подписаха настоящото споразумение.

Съставено в два еднообразни екземпляра в Сеул на 23 май 2009 г. на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и корейски език. В случай на различия английският и корейският текст имат предимство пред текстовете на другите езици.

For the European Community

За правителството на Република Корея

Por el Gobierno de la República de Corea

Za vládu Korejské republiky

For Republikken Koreas regering

Für die Regierung der Republik Korea

Korea Vabariigi Valitsuse nimel

Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κορέας

For the Government of the Republic of Korea

Pour le gouvernement de la République de Corée

Per il governo della Repubblica di Corea

Korejas Republikas valdības vārdā

Korėjos Respublikos Vyriausybės vardu

A Koreai Köztársaság kormánya részéről

Għall-Gvern tar-Repubblika tal-Korea

Voor de Regering van de Republiek Korea

W imieniu rządu Republiki Korei

Pelo Governo da República da Coreia

Pentru Guvernul Republicii Coreea

Za vládu Kórejskej republiky

Za Vlado Republike Korejo

Korean tasavallan hallituksen puolesta

På Republiken Koreas regerings vägnar
Всички продукти за консумация от човека – Všechny výrobky pro lidskou spotřebu – Alle produkter til konsum – Alle zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnisse – Kõik inimtarbitavad tooted – Όλα τα προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση – All products for human consumption – Todos los productos destinados al consumo humano – Tous produits de consommation humaine – Prodotti per il consumo umano – Visi patēriņa produkti – Visi žmonių maistui skirti vartoti produktai – Az emberi fogyasztásra szánt összes termék – Il-Prodotti kollha għall-Konsum tal-Bniedem – Producten voor menselijke consumptie – Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi – Todos os produtos para consumo humano – Toate produsele destinate consumului uman – Všetky produkty na ľudskú spotrebu – Vsi proizvodi za prehrano ljudi – Kaikki ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet – Produkter avsedda för konsumtion

Регистрирани еднокопитни животни, както е определено в Директива 90/426/ЕИО на Съвета – Registrovaní koňovití podle definice ve směrnici Rady 90/426/EHS. – Registrerede heste som defineret i Rådets direktiv 90/426/EØF. – Registrierte Equiden wie in der Richtlinie 90/426/EWG des Rates bestimmt – Nõukogu direktiivis 90/426/EMÜ märgitud registreeritud hobuslased. – Καταχωρημένα ιπποειδή όπως ορίζεται στην οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου – Registered equidae as defined in Council Directive 90/426/EEC. – Équidos registrados definidos en la Directiva 90/426/CEE del Consejo. – Équidés enregistrés au sens de la directive 90/426/CEE du Conseil. – Equidi registrati ai sensi della direttiva 90/426/CEE del Consiglio. – Reģistrēti Equidae saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/426/EEK – Registruoti arkliniai gyvūnai, kaip numatyta Tarybos direktyvoje 90/426/EEB. – A 90/426/EGK tanácsi irányelv szerint regisztrált lófélék. – Ekwidi rreġistrati kif iddefinit fid–Direttiva tal–Kunsill 90/426/KEE. – Geregistreerde paardachtigen als omschreven in Richtlijn 90/426/EEG van de Raad. – Zarejestrowane koniowate określone w dyrektywie Rady 90/426/EWG. – Equídeos registados conforme definido na Directiva 90/426/CEE do Conselho. – Ecvidee înregistrate conform Directivei 90/426/CEE a Consiliului – Registrované zvieratá koňovité, ako je definované v smernici Rady 90/426/EHS. – Registrirani kopitarji, kakor so opredeljeni v Direktivi Sveta 90/426/EGS. – Rekisteröidyt hevoseläimet kuten määritellään neuvoston direktiivissä 90/426/ETY. – Registrerade hästdjur enligt definitionen i rådets direktiv 90/426/EEG.

5–6

=
(2)

С Решение 2007/424/ЕО (4) Комисията прие ценовите гаранции, предложени от двама производители износители, а именно Sun Sweet Co., Ltd („Sun Sweet“) и Malee Sampran Public Co., Ltd („Malee“).
(9)

Член 19 се заменя със следния текст: „Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1. Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant, as referred to in Article 13. 2. To optimise the settlement of queued payment orders, the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3. Except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the ICM. Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing, as referred to in Appendix V. 4. At the request of a payer, the ECB may decide to change the queue position of a highly urgent payment order (except for highly urgent payment orders in the context of settlement procedures 5 and 6) provided that this change would not affect the smooth settlement by ancillary systems in TARGET2 or would not otherwise give rise to systemic risk. 5. Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity. Other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in Appendix V.“
В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО долуподписаните надлежно упълномощени представители положиха подписите си под настоящото споразумение.

Съставено в Страсбург на 7 юли 2009 г., в два еднообразни екземпляра, на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и азербайджански език.

For the European Community

За правителството на Република Азербайджан

Por el Gobierno de la República de Azerbaiyán

Za vládu Ázerbájdžánskou republiky

For Republikken Aserbajdsjans regering

Für die Regierung der Republik Aserbaidschan

Aserbaidžaani Vabariigi valitsuse nimel

Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν

For the Government of the Republic of Azerbaijan

Pour le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan

Per il governo della Repubblica dell'Azerbaigian

Azerbaidžānas Republikas valdības vārdā

Azerbaidžano Vyriausybės Respublikos vardu

Az Azerbajdzsáni Köztársaság Kormánya részéről

Għall-Gvern tar-Repubblika tal-Ażerbajġan

Voor de regering van de Republiek Azerbeidzjan

W imieniu Rządu Republiki Azerbejdżańskiej

Pelo Governo da República do Azerbaijão

Pentru Guvernul Republicii Azerbaidjan

Za vládu Azerbajdžanskej republiky

Za vlado Azerbajdžanske republike

Azerbaidžanin tasavallan hallituksen puolesta

För Republiken Azerbajdzjans regering
16.10.2009 г. BG Официален вестн икнаЕвропейск иясъюз L 272/1
II 
(Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително) 
РЕШЕНИЯ 
СЪВЕТ 
  
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 13 юли 
2009 г.
за подпи сване
 и временно
 прилагане
 на
 Временн от
о споразуме
ние
 за партньо
рство
 между 
Европейската 
общност, 
от една 
страна, 
и 
държавите 
от Тихоокеанския 
басей
н, 
от друга 
страна
(2009/729/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОП ЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за съ здаване на Европейск ата общност, 
и
 по-специалн о
 член 133, въ в
 връзка
 с член 300, параграф 2, 
първа 
алинея, 
първо 
изречение 
от него,
като 
взе предвид предложен ието 
на 
Комисията,
като 
има предвид, че:
(1) На 12 юни  2002 г.  Съветът  упълномощи  Комисията да 
започне
 преговори за споразумен ия
 за икономическо
 
партньорство 
с държавите 
от АКТБ.
(2) На 23 ноември 2007 г. прик лючиха преговорите с Репуб­
лика 
острови Фиджи и П апуа-Нова 
Гвинея 
за Времен но 
споразумен ие 
за партньорство, 
с което 
се установява 
рамка 
за
 Споразумен ие
 за икономическо
 сътрудничество
 (по-
нататък 
наричано „
временното 
СИП“).
(3) В член 76, параграф 3 от времен ното СИП се предвижда 
неговото 
временно 
прилагане 
до влизан ето 
му в сила.
(4) Временното СИП следва да бъ де подписано от името н а 
Общността 
и прилаган о 
временно, 
при условие ск лючв­
ането 
му на 
по-късна 
дата,РЕШИ:
Член 1
Одобрява се от името н а 
Общността 
подписван ето 
на 
Временното 
споразумен ие 
за партньорство 
между Европейск ата 
общност
 и дър­
жавите 
от Тихоок еанския 
басейн, 
при условие приеман ето 
на 
решение 
на 
Съвета 
за сключване 
на 
посоченото 
временно 
СИП.
Текстът 
на 
временното 
СИП 
е приложен  
към 
настоящото 
решение.
Член 
2
С настоящото 
решение 
председателят н а 
Съвета 
се оправомощава 
да посочи лицето(ата), упъ лномощено(и)
 да подпише(ат) времен­
ното 
СИП 
от името н а 
Европейск ата 
общност, 
при условие ск люч­
ването 
му.
Член 3
Временното
 СИП се прилага времен но,
 както
 е предвиден о
 в 
член 
76, параграф 3 от споразумен ието, 
до приключване 
на 
про­
цедурите по ск лючването
 му. Комисията ще публик ува
 известие, 
предоставящо ин формация
 за началната
 дата на
 временното
 
прилагане.
Съставено 
в Брюксел 
на 13 
юли 2009 г.
За Съвета
Председател
E. ERLANDSSON
1.

Заличават се следните вписвания за месопреработвателни предприятия: № Вет. № Име на предприятието Град/улица или село/област „3. BG 0101009 ET „Ливела—Димитър Андонов“ с. Покровник обл. Благоевград 7. BG 0201011 СД „К § К — Атанасов и Енчев“ гр. Бургас ж.к. „Миладинови“ бл. 57, вх. Б 8. BG 0201014 ET „Кристоф“ с. Банево обл. Бургас 11. BG 0201030 ET „ГИДА“ гр. Бургас, кв. „Лозово“, ул. „Трети март“ 15 17. BG 0301018 ET „Рекарди — Светослав Добрев“ гр. Долни чифлик Промишлена зона 25. BG 0801001 „БМВ“ ООД гр. Добрич кв. Рилци 63. BG 1901009 ET „ЛЮБМАКС“ с. Нова Черна — ДЗС 90. BG 0202005 ET „Дит — Д. Калтъкчиева“ с. Банево обл. Бургас 95. BG 0302011 „Хепи Лейди“ ЕООД с. Яребична обл. Варна 102. BG 0602001 ET „Тошко Тодоров“ с. Краводер, общ. Криводол, обл. Враца 107. BG 0602008 ET „Тошко Тодоров“ с. Краводер, общ. Криводол, обл. Враца 110. BG 0802003 „Комис“ ООД с. Плачи дол обл. Добрич 124. BG 2202015 „Тина-2000“ ООД гр. Суходол ул. „Траян Танев“ 53 133. BG 24020042 „Танева“ ЕООД с. Кран общ. Казанлък 139. BG 0305032 ET „Трифон Трифонов — 69“ гр. Варна ул. „Акад. Курчатов“ 140. BG 0305033 „ДЕТ-2000“ ООД гр. Варна ул. „Под игото“ 42 142. BG 0305037 „ЖЕНЯ — ВЕ“ ЕООД гр. Варна ул. „Лайош Кошут“ 19 143. BG 0305038 ET „Вини — Кирил Бакалов“ с. Бенковски общ. Варна 159. BG 0905005 ET „Имам“ гр. Джебел ж.к. „Прогрес“ 167. BG 1405003 „Сами М“ ООД гр. Перник кв. Калкас ул. „Захари Зограф“ 143 171. BG 1505017 ET „Нина-94 — Нина Димитрова“ гр. Тръстеник общ. Д. Митрополия 178. BG 1605044 „Флайш продукте“ ООД гр. Хисар ул. „Иван Вазов“ 17 181. BG 1605053 ET „Даки — Велко Гаджев“ гр. Раковски ул. „Васил Левски“ 40 198. BG 2505015 „Ерко-2002“ гр. Попово ул. „Гагарин“ 62 221. BG 0304030 „ТРАНЖ“ АД гр. Варна ул. „8 септември“ 12 222. BG 0304033 „Алианс-МК“ ООД гр. Варна ул. „Г. Попов“ 1 282. BG 1604013 „Комакс-3“ ООД гр. Пловдив ул. „Клокотница“ 31 309. BG 2004001 ET „Ников — Ив. Костадинов“ гр. Сливен „Селището“ 311. BG 2004015 „Рамира“ ООД гр. Сливен Индустриална зона 321. BG 2204028 ET „ТОНИМЕКС — Стоян Спасов“ гр. София ул. „Опорска река“ 3 331. BG 2204082 „Ем Ви Ем 3“ ООД гр. София кв. Бенковски ул. „Веле Митров“ 17 349. ВG 2404028 „Рекорд — 90“ ЕООД с. Ракитница общ. Стара Загора 352. BG 2404033 „Жорети“ ЕООД гр. Стара Загора ул. „Индустриална“ 1 359. BG 2604010 ЕООД „Нолев“ гр. Хасково кв. Болярово ул. „Шипка“ 2 362. BG 2604014 ET „Рони“ гр. Харманли ул. „Хр. Смирненски“ 102 363. BG 2604017 ET „Ангел Сарандиев“ гр. Свиленград ул. „Текстил“ 364. BG 2604018 „Монита“ ООД гр. Димитровград кв. Черноконево“
Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje

Kelt Brüsszelben,

Magħmula fi Brussel,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli dnia

Feito em Bruxelas,

Adoptat la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

За Държавата Израел

Por el Estado de Israel

Za Stát Izrael

For Staten Israel

Für den Staat Israel

Iisraeli Riigi nimel

Για το Κράτος του Ισραήλ

For the State of Israel

Pour l'État d'Israël

Per lo Stato d'Israele

Izraēlas Valsts vārdā

Izraelio Valstybės vardu

Izrael Állam részéről

Għall-Istat tal-Iżraël

Voor de Staat Israël

W imieniu Państwa Izrael

Pelo Estado de Israel

Pentru Statul Israel

Za Izraelský stát

Za Državo Izrael

Israelin valtion puolesta

För Staten Israel