Решение на Съвета

от 7 ноември 2006 година

относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Габон за риболов в близост до крайбрежието на Габон за периода 3 декември 2005 година — 2 декември 2011 г.

(2006/788/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) Общността и Република Габон са договорили и подписали Споразумение за партньорство в рибарството, което дава на рибарите от Общността риболовни възможности във водите под суверенитета на Република Габон.

(2) В интерес на Общността е да одобри това споразумение.

(3) Необходимо е да се гарантира непрекъснатостта на риболовните дейности от датата на изтичането на предишния протокол [1] до датата на влизане в сила на протокола, който определя риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в това споразумение.

(4) Трябва да се определи метода за разпределение на риболовните възможности между държавите-членки,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Габон за риболов в близост до крайбрежието на Габон за периода 3 декември 2005 г.— 2 декември 2011 г., се одобрява от страна на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Споразумението се прилага временно от 3 декември 2005 г.

Член 3

Риболовните възможности, определени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки, както следва:

Риболовна категория | Тип на кораба | Държава-членка | Лицензии или квота |

Риболов на риба тон | Кораби за мрежов улов на риба тон | Испания | 13 |

Португалия | 3 |

Риболов на риба тон | Хладилни сейнери за риба тон | Испания | 12 |

Франция | 12 |

Ако заявленията за лицензия от тези държави-членки не изчерпят всичките риболовни възможности, определени в протокола, Комисията може да разгледа заявленията за лицензия от всяка друга държава-членка.

Член 4

Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов съгласно това споразумение, уведомяват Комисията за количествата от всеки запас, уловени в риболовната зона на Габон в съответствие с Регламент (ЕО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море [2].

Член 5

Председателят на Съвета е упълномощен да определя лицата, упълномощени да подпишат Споразумението под формата на размяна на писма с цел да се обвърже Общността.

Съставено в Брюксел на 7 ноември 2006 година.

За Съвета

Председател

E. Heinäluoma

[1] Одобрено от Регламент (ЕО) № 580/2002 на Съвета от 25 март 2002 г. (ОВ L 89, 5.4.2002 г., стр. 3).

[2] ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 8.

--------------------------------------------------