(9)

допълнение I се заменя със следното: „Допълнение I Сертификат за организация за управление на поддържането на летателната годност — Формуляр 14 на ЕASA [ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА (*)] Държава членка на Европейския съюз (**) СЕРТИФИКАТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА*].CAMO.XXXX (Код(ове): тук се включва(т) одобрението(ята) по САО XX.XXXX) Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз, както и съгласно Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията и при спазване на долупосочените условия, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] сертифицира: [ИМЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО] като организация за управление на поддържането на летателната годност в съответствие с раздел А от приложение Vв (част CAMO) към Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията. УСЛОВИЯ: 1. Настоящият сертификат се ограничава до указаното в раздела относно обхвата на дейностите от одобреното описание на управлението на поддържането на летателната годност (CAME), както е посочено в раздел А от приложение Vв (част CAMO) към Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията. 2. За целите на настоящия сертификат се изисква изпълнение на процедурите, посочени в CAME, одобрено в съответствие с приложение Vв (част CAMO) към Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията. 3. Настоящият сертификат е валиден, при условие че одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност спазва изискванията от приложение I (част М), приложение Vб (част ML) и приложение Vв (част CAMO) към Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията. 4. Когато организацията за управление на поддържането на летателната годност възложи съгласно своята система за управление услугата на една (няколко) организация (организации) — подизпълнител (подизпълнители), настоящият сертификат е валиден, при условие че тази (тези) организация (организации) спазва (спазват) приложимите договорни задължения. 5. Ако са изпълнени горепосочените условия 1—4, настоящият сертификат е валиден за неограничен срок, освен ако преди това е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран. Ако настоящият формуляр се използва и за притежатели на свидетелство за авиационен оператор (САО) (въздушни превозвачи, лицензирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1008/2008), номерът на САО или, в съответствие с точка M.A.201, буква да) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията, номерата на САО се добавят към кода в допълнение към стандартния номер, а условие № 5 се заменя със следните допълнителни условия: 6. Настоящият сертификат не представлява разрешение за експлоатация на типовете въздухоплавателни средства, посочени в условие 1. Документът, с който се разрешава експлоатацията на въздухоплавателно средство, е САО. 7. Прекратяването, временното прекратяване или анулирането на САО на въздушен превозвач, лицензиран в съответствие с Регламент (ЕО) № 1008/2008, автоматично прави настоящия сертификат невалиден във връзка с регистрациите на въздухоплавателни средства, посочени в САО, освен когато с CAMO е сключен договор в съответствие с точка M.A.201, буква да) от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията, освен ако компетентният орган изрично не е посочил друго. 8. Ако са изпълнени горепосочените условия, настоящият сертификат е валиден за неограничен срок, освен ако преди това е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран. Дата на първоначално издаване: … Подпис: … Дата на прегледа: … Преглед №: … За компетентния орган: [КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] Стр. … от … Страница 2 от 2 ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ УСЛОВИЯ НА ОДОБРЕНИЕТО Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА*].CAMO.XXXX (Код(ове) на САО XX.XXXX) Организация: [ИМЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО] Въздухоплавателно средство тип/серия/група Разрешен преглед на летателната годност Дадени разрешения за полет Организация подизпълнител (организации подизпълнители) [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** [ДА/НЕ] *** Условията на одобрението се ограничават до обхвата на дейностите, съдържащ се в одобреното CAME, раздел… Реф. № CAME: … Дата на първоначално издаване: … Подпис: … Дата на прегледа: … Преглед №: … За компетентния орган: [КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА*] Формуляр 14 на EASA, издание 6 (*) или ЕASA, ако ЕASA е компетентният орган. (**) да се заличи за държави, които не членуват в ЕС, или за ЕASA. (***) да се заличи според случая, ако организацията не е одобрена.