I.

Приложение II се изменя, както следва: 1. Точка 1 се изменя, както следва: а) в раздела „в Германия“, i) първото тире се заменя със следния текст: „— педиатрична и здравна медицинска сестра („Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)“);“; ii) четиринадесетото тире се заличава; iii) добавя се следното тире: „— гериатрична медицинска сестра „Altenpflegerin und Altenpfleger“);“; б) в раздела „в Люксембург:“ пето, шесто и седмо тире се заменят със следния текст: „— медицинска сестра, педиатрия, — медицинска сестра, анестезиология и реанимация, — масажист,“; в) в раздела „в Австрия:“: i) след първото тире относно специалното базово обучение за медицински сестри, специализиращи грижи за деца и млади хора („spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege“), се добавя следния текст: „представляващи цикъл на образование и обучение с обща продължителност най-малко тринадесет години, който включва най-малко десет години общо образование в училище и три години професионално образование в училище за сестрински грижи, завършващи с успешно полагане на изпит за получаване на диплома“; ii) след второто тире относно специалното базово обучение за медицински сестри в психиатрични заведения („spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege“), се добавя следния текст: „представляващи цикъл на образование и обучение с обща продължителност най-малко тринадесет години, който включва най-малко десет години общо образование в училище и три години професионално образование в училище за сестрински грижи, завършващи с успешно полагане на изпит за получаване на диплома“; 2. В точка 2 разделът „в Германия“ се изменя, както следва: i) третото тире се заменя със следния текст: „— ортопедичен техник („Orthopädietechniker“),“; ii) петото тире се заличава. 3. След точка 2 се създава следният текст: „2a Майстор (Meister/Maître) (училищно и професионално обучение, завършващо с придобиване на звание „майстор“ (Meister/Maître) в следните професии: в Германия — металоработник („Metallbauer“), — майстор на хирургически инструменти („Chirurgiemechaniker“), — конструктор на каросерии и превозни средства („Karosserie- und Fahrzeugbauer“), — автомобилен механик („Kraftfahrzeugtechniker“), — механик на велосипеди и мотоциклети („Zweiradmechaniker“), — хладилен техник („Kälteanlagenbauer“), — специалист по информатика („Informationstechniker“), — селскостопански механик („Landmaschinenmechaniker“), — оръжейник („Büchsenmacher“), — тенекеджия („Klempner“), — водопроводчик и специалист по топлотехника („Installateur und Heizungsbauer“), — електротехник („Elektrotechniker“), — конструктор на електрически машини („Elektromaschinenbauer“), — конструктор на плавателни съдове („Boots- und Schiffbauer“), — зидар и кофражист („Maurer und Betonbauer“), — конструктор и техник на печки и оборудване за отопление с топъл въздух („Ofen- und Luftheizungsbauer“), — дърводелец („Zimmerer“), — работник, който прави и/или ремонтира покриви („Dachdecker“), — пътностроителен работник („Straßenbauer“), — специалист по термо- и звукоизолации („Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer“), — работник, който изгражда кладенци („Brunnenbauer“), — каменоделец и скулптор („Steinmetz und Steinbildhauer“), — строител, който работи с мазилка от мраморен прах и гипс („Stuckateur“), — майстор по боядисване и лакиране („Maler und Lackierer“), — работник, който издига скелета („Gerüstbauer“), — коминочистач („Schornsteinfeger“), — техник по точноизмервателни уреди („Feinwerkmechaniker“), — майстор на дървени изделия („Tischler“), — въжар („Seiler“), — хлебар („Bäcker“), — сладкар („Konditor“), — месар („Fleischer“), — фризьор („Frisör“), — стъклар („Glaser“), — майстор, който духа стъкло и произвежда стъклени инструменти („Glasbläser und Glasapparatebauer“), — работник, който вулканизира и поправя гуми („Vulkaniseur und Reifenmechaniker“); в Люксембург: — хлебар и сладкар („boulanger-pâtissier“), — майстор на сладкарски, шоколадови, захарни и сладоледени изделия („pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier“), — месар и колбасар („boucher-charcutier“), — месар и колбасар — конско месо („boucher-charcutier-chevalin“), — кетъринг („traiteur“), — мелничар („meunier“), — крояч и шивач („tailleur-couturier“), — модист шапкар („modiste-chapelier“), — кожар („fourreur“), — ботушар и обущар („bottier-cordonnier“), — часовникар („horloger“), — бижутер и златар („bijoutier-orfèvre“), — фризьор („coiffeur“), — козметик („esthéticien“), — механик — обща механика („mécanicien en mécanique générale“), — механик на асансьори, товарни асансьори, ескалатори и оборудване за обработка на товари („installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention“), — оръжейник („armurier“), — ковач („forgeron“), — механик на промишлени и строителни машини и оборудване („mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction“), — механик — специалист по електроника на автомобили и мотоциклети („mécanicien-électronicien d'autos et de motos“), — конструктор и специалист по ремонти на каросерии („constructeur réparateur de carosseries“), — автотенекеджия и автобояджия („débosseleur-peintre de véhicules automoteurs“), — техник по бобини („bobineur“), — специалист по аудиовизуално оборудване и уреди („électronicien d'installations et d'appareils audiovisuels“), — конструктор и специалист по ремонти на мрежи за излъчване на радио- и телевизионни програми („constructeur réparateur de réseaux de télédistribution“), — специалист по електроника на офис и компютърно оборудване („électronicien en bureautique et en informatique“), — механик на селскостопански и лозарски машини и оборудване („mécanicien de machines et de matériel agricoles et viticoles“), — бакърджия („chaudronnier“), — галванизатор („galvaniseur“), — специалист по автомобили („expert en automobiles“), — строителен предприемач („entrepreneur de construction“), — пътностроителен предприемач („entrepreneur de voirie et de pavage“), — специалист по бетонни настилки („confectionneur de chapes“), — предприемач в областта на термо-, звуко- и хидроизолациите („entrepreneur d'isolations thermiques, acoustiques et d'étanchéité“), — специалист по ВиК и отоплителни инсталации („installateur de chauffage-sanitaire“), — специалист по хладилна техника („installateur frigoriste“), — електротехник („électricien“), — специалист по монтиране на светещи надписи („installateur d'enseignes lumineuses“), — специалист по електроника на комуникационна и компютърна техника („électronicien en communication et en informatique“), — специалист по охранителни алармени системи („installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité“), — дърводелец-мебелист („menuisier-ébéniste“), — паркетчия („parqueteur“), — специалист по инсталации от сглобяеми елементи („poseur d'éléments préfabriqués“), — специалист по производство и монтиране на прозоречни капаци, щори, навеси и сенници („fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store“), — предприемач в областта на металните конструкции („entrepreneur de constructions métalliques“), — специалист по изграждане на пещи („constructeur de fours“), — тенекеджия, който прави и/или ремонтира покриви („couvreur-ferblantier“), — дърводелец („charpentier“), — майстор на мраморни изделия и каменоделец („marbrier-tailleur de pierres“), — майстор по поставяне на подови плочи („carreleur“), — строител — специалист по тавани и фасади („plafonneur-façadier“), — бояджия и декоратор („peintre-décorateur“), — майстор по поставянето на прозоречни стъкла и огледала („vitrier-miroitier“), — тапицер и декоратор („tapissier-décorateur“), — специалист по изграждане на камини и глинени печки („constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence“), — печатар („imprimeur“), — оператор в средство за масова информация („opérateur média“), — специалист по ситопечат („sérigraphe“), — книговезец („relieur“), — техник по хирургическо медицинско оборудване („mécanicien de matériel médico-chirurgical“), — инструктор на водачи на моторни превозни средства („instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs“), — производител и специалист по монтиране на метални обшивки и покривни конструкции („fabricant poseur de bardages et toitures métalliques“), — фотограф („photographe“), — производител и специалист по ремонт на музикални инструменти („fabricant réparateur d'instruments de musique“), — инструктор по плуване („instructeur de natation“); в Австрия: — строителен надзорник („Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten“), — хлебар („Bäcker“), — строител на чешми/кладенци („Brunnenmeister“), — работник, който прави и/или ремонтира покриви („Dachdecker“), — електротехник („Elektrotechniker“), — месар („Fleischer“), — фризьор и перукер (стилист) („Friseur und Perückenmacher (Stylist)“) , — ВиК и газови инсталации („Gas- und Sanitärtechnik“), — стъкларство („Glaser“), — полагане на облицовки от стъкло и шлифоване на плоско стъкло („Glasbeleger und Flachglasschleifer“), — духане на стъкло и производство на стъклени инструменти („Glasbläser und Glasapparatebauer“), — полиране и оформяне на вдлъбнато стъкло (свързани занаятчийски дейности) („Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)“), — майстор на печки („Hafner“), — специалист по топлотехника („Heizungstechnik“), — специалист по вентилационна техника (свързани занаятчийски дейности) („Lüftungstechnik (verbundenes Handwerk)“), — хладилно и климатично оборудване („Kälte- und Klimatechnik“), — електроника на комуникационните средства („Kommunikationselektronik“), — сладкари, включително производители на сладкиши от ръжено брашно и на захарни, сладоледени и шоколадови изделия („Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung“), — автомобилен механик („Kraftfahrzeugtechnik“), — майстор по каросериите, включително автотенекеджия и автобояджия (свързани занаятчийски дейности) („Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)“), — обработка на пластмасови материали („Kunststoffverarbeitung“), — майстор-бояджия („Maler und Anstreicher“), — майстор по лакиране („Lackierer“), — майстор по позлатяване и изработване на украшения („Vergolder und Staffierer“), — майстор, който изработва табели и надписи (свързани занаятчийски дейности) („Schilderherstellung (verbundenes Handwerk)“), — специалист по мехатроника в производството на електрически машини и автоматизацията („Mechatroniker f. Elektromaschinenbau u. Automatisierung“), — специалист по мехатроника в областта на електрониката („Mechatroniker f. Elektronik“), — офис оборудване и компютърни информационни системи („Büro- und EDV-Systemtechnik“), — специалист по мехатроника на машини и производствени технологии („Mechatroniker f. Maschinen- und Fertigungstechnik“), — специалист по мехатроника на медицинско оборудване (свързани занаятчийски дейности) („Mechatroniker f. Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)“), — технология на обработка на повърхностите („Oberflächentechnik“), — специалист по металообработване (свързани занаятчийски дейности) („Metalldesign (verbundenes Handwerk)“), — ключар („Schlosser“), — ковач („Schmied“), — механик на селскостопански машини („Landmaschinentechnik“), — водопроводчик („Spengler“), — бакърджия (свързани занаятчийски дейности) („Kupferschmied (verbundenes Handwerk)“), — майстор по обработка на мрамор, включително производител на изкуствени камъни и мозаечни плочи („Steinmetzmeister einschl. Kunststeinerzeugung und Terrazzomacher“), — строител, който работи с мазилка от мраморен прах и гипс и изработва гипсови орнаменти („Stukkateur und Trockenausbauer“), — майстор на дървени изделия („Tischler“), — майстор, който изработва макети („Modellbauer“), — бъчвар („Binder“), — стругар, който обработва дърво („Drechsler“), — конструктор на плавателни съдове („Bootsbauer“), — скулптор (свързани занаятчийски дейности) („Bildhauer (verbundenes Handwerk)“), — вулканизация („Vulkaniseur“), — оръжейник (включително търговец на оръжия) („Waffengewerbe (Büchsenmacher) einschl. des Waffenhandels“), — термо-, звуко- и противопожарни изолации („Wärme- Kälte- Schall- und Branddämmer“), — майстор-дърводелец, който има надзорнически функции („Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten“), представляващи цикъл на образование и обучение с продължителност най-малко тринадесет години, включително обучение най-малко три години в структурирана мрежа за обучение, което отчасти се извършва в предприятието и отчасти — в професионално учебно заведение, и което завършва с изпит, както и теоретично и практическо обучение за майстор-занаятчия с продължителност най-малко една година. Успешното полагане на изпита за майсторска занаятчийска степен дава право на съответното лице да упражнява професията в качеството на самонает работник, да обучава чираци и да носи званието „майстор“ („Meister/Maître“).“; 4. В точка 4 „Технически сектор“ разделът „в Италия“ се заличава.