б)

Списък на образуванията, посочени в членове 3, 4 и 5 Наименование Друго наименование Адрес Лични данни Основания Дата на посочване BUTEMBO AIRLINES (BAL) Butembo, ДРК Частна въздухоплавателна компания, която извършва дейност извън Butembo. Към декември 2008 г. BAL вече не притежава оперативен лиценз за въздухоплавателна дейност в ДРК. Kisoni Kambale (починал на 5 юли 2007 г. и впоследствие изключен от списъка на 24 април 2008 г.) е използвал своята въздухоплавателна компания за превоз на злато, провизии и оръжия на FNI между Mongbwalu и Butembo. Това представлява „предоставяне на помощ“ на нелегални въоръжени групировки в нарушение на ембаргото върху търговията с оръжия по резолюции 1493 (2003) и 1596 (2005). 29.3.2007 г. CONGOCOM TRADING HOUSE Butembo, ДРК Телефон: +253 (0) 99 983 784 Дружество за търговия със злато в Бутембо. CONGOCOM е бил собственост на Kisoni Kambale (починал на 5 юли 2007 г. и впоследствие изключен от списъка на 24 април 2008 г.) Kambale получава почти цялата продукция от злато в региона Mongbwalu, която се контролира от FNI. FNI отклонява значителни приходи от данъците, които се налагат на това производство. Това представлява „предоставяне на помощ“ на нелегални въоръжени групировки в нарушение на ембаргото върху търговията с оръжия по резолюции 1493 (2003) и 1596 (2005). 29.3.2007 г. COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL) GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC) Avenue Président Mobutu Goma, ДРК (CAGL има представителство и в Gisenyi, Руанда) GLBC, PO Box 315, Goma, ДРК (GLBC има бюро и в Gisenyi, Руанда) Към декември 2008 г. GLBC вече не притежава въздухоплавателни средства в експлоатация, въпреки че няколко въздухоплавателни средства са продължили да летят през 2008 г. в нарушение на санкциите на ООН. CAGL и GLBC са фирми, притежание на Douglas MPAMO — лице, на което вече са наложени санкции по Резолюция 1596 (2005). CAGL и GLBC са били използвани за превоз на оръжия и муниции в нарушение на ембаргото върху търговията с оръжия по резолюции 1493 (2003) и 1596 (2005). 29.3.2007 г. MACHANGA LTD Kampala, Уганда Дружество за износ на злато в Kampala (Директори: г-н Rajendra Kumar Vaya и г-н Hirendra M. Vaya). MACHANGA е закупувало злато чрез редовни търговски връзки с търговци в ДРК, които са тясно свързани с милициите. Това представлява „предоставяне на помощ“ на нелегални въоръжени групировки в нарушение на ембаргото върху търговията с оръжия по резолюции 1493 (2003) и 1596 (2005). 29.3.2007 г. TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (НПО) TPD Goma, Северно Киву Към декември 2008 г. TPD все още съществува и има представителства в няколко града на териториите на Masisi и Rutshuru, но дейността ѝ е почти преустановена. Замесена в нарушаването на оръжейното ембарго, тъй като предоставя помощ на RCD-G, по-специално чрез осигуряване на камиони за превоз на оръжие и войски и чрез превоз на оръжие в началото на 2005 г., което се раздава на част от населението в Masisi и Rutshuru, Северно Киву. 1.11.2005 г. UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD Kajoka Street Kisemente Kampala, Uganda Тел.: +256 41 533 578/9; Друг адрес: PO Box 22709, Kampala, Уганда PO Box 22709 Kampala, Uganda Фирма за износ на злато в Кампала. (Директори: г-н J.V. LODHIA – известен като „Chuni“- и синът му, г-н Kunal LODHIA). UCI е закупувало злато чрез редовни търговски връзки с търговци в ДРК, които са тясно свързани с милициите. Това представлява „предоставяне на помощ“ на нелегални въоръжени групировки в нарушение на ембаргото върху търговията с оръжия по резолюции 1493 (2003) и 1596 (2005). 29.3.2007 г.