ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(90)

Окончателните средно претеглени маржове на вредите за дружествата, за които бе одобрено прилагането на IT или MET, са: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 42,5 % Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 22,7 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 27,7 % Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd 27,7 % Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd 15,3 % Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd 48,2 %
(18)

Разглежданите продукти са същите като при първоначалното разследване, което доведе до налагането на действащите в момента мерки, т.е. стоманени въжета и кабели, включително сплитки, с изключение на въжетата и кабелите от неръждаема стомана, с напречно сечение, непревишаващо 3 mm. В момента те са класирани в рамките на кодовете по КН ex 7311 08 22, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 7312 10 88 и ex 7312 10 99.
BG Официален вестник на Европейския съюз 93

32005R1825



ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РEГЛАМЕНТ (ЕО) № 1825/2005 НА КОМИСИЯТА

от 9 ноември 2005 година

за изменение за 57-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него.

като има предвид, че:

(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на същия регламент.

(2) На 3 ноември 2005 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила от деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 ноември 2005 година. За Комисията Eneko LANDÁBURU Генерален директор на външните отношения

(1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1797/2005 на Комисията (ОВ L 288, 29.10.2005 г., стр. 44).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) 881/2002 се добавят следните записи към под заглавието „Физически лица“:

Записът „Lashkar e-Tayyiba (псевдоним: а) Lashkar-e-Toiba, б) Lashkar-i-Taiba, в) al Mansoorian, г) al Mansooreen, д) Army of the Pure, е) Army of the Righteous, ж) Army of the Pure and Righteous, з) Paasban-e-Kashmir и) Paasban-i-Ahle-Hadith, й) Pasban-e-Kashmir, к) Pasban-e-Ahle-Hadith л) Paasban-e-Ahle-Hadis)“ под заглавието „Юридически лица и организации“ се заменя със следния текст:
—

:

на английски език

:
(91)

На основата на горното окончателните митнически ставки следва да са, както следва: Страна Производител износител Антидъмпингова митническа ставка КНР Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co., Ltd, Tengzhou City 11,4 % Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 % Всички компании 27,4 % Индонезия PT. Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 % Всички компании 24,6 % Тайван Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan 8,8 % Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 % Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 % Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 % Съдействащи производители износители, които не са включени в представителната извадка 15,8 % Всички други компании 23,6 % Тайланд A.B.P. Stainless Fasteners Co. Ltd, Ayutthaya 11,1 % Bunyat Industries 1998 Co. Ltd, Samutsakorn 10,8 % Dura Fasteners Company Ltd, Samutprakarn 14,6 % Siam Screws (1994) Co. Ltd, Samutsakorn 11,0 % Всички други компании 14,6 % Виетнам Всички компании 7,7 %
1.

Член 1, параграф 1 се заменя със следното: „1. Налага се окончателно изравнително мито за внос на някои електронни микросхеми, известни като динамични памети със случаен достъп (DRAM), произведени с използване на вариации на технология за обработка на полупроводници на основата на метален окис (МОS), включително добавъчни видове МОS (СМОS), от всякакви видове, плътности, вариации, скорост на достъп, конфигурация, пакет или рамка и т.н., с произход Република Корея. Динамичните памети, дефинирани в предшестващия параграф, приемат следните форми: — пластини динамична памет, попадащи под код по КН ex 8542 21 01 (код TARIC за ЕО 8542210110), — чипове (шаблони) пластини динамична памет, попадащи под код по КН ex 8542 21 05 (код TARIC за ЕО 8542210510), — монтирани динамични памети, попадащи под кодове по КН 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15 и 8542 21 17, — мултикомбинационни форми на динамични памети (модули памет, платки памет или други агрегатни форми), попадащи под кодове по КН ex 8473 30 10 (код TARIC за ЕО 8473301010), ex 8473 50 10 (код TARIC за ЕО 8473501010) и ex 8548 90 10 (код TARIC за ЕО 8548901010), — чипове и/или монтирани динамични памети, включени в (неперсонализирани) мултикомбинационни форми на динамични памети, при условие че (неперсонализираната) мултикомбинационна форма на динамичната памет е с произход страни, различни от Република Корея, попадащи под кодове по КН ex 8473 30 10 (код TARIC за ЕО 8473301010), ex 8473 50 10 (код TARIC за ЕО 8473501010) и ex 8548 90 10 (код TARIC за ЕО 8548901010).“
(2)

След налагането на окончателните антидъмпингови мита върху вноса на PET с произход от КНР, Комисията получи искане за започване на процедура по преразглеждане на Регламент (ЕО) № 1467/2004 относно „нов износител“, съгласно член 11, параграф 4 от основния регламент, което бе подадена от компанията Jiangyin Chengsheng New Packing Material Co., Ltd (наричана по-надолу „заявителят“). В него заявителят твърди, че не е свързан с никой от производителите износители в КНР, които подлежат на действащите антидъмпингови мерки по отношение на PET. Освен това, той твърди, че не е осъществявал износ на PET за Общността по време на първоначалния период на разследване (наричан по-нататък „първоначалният ПР“, т.е. периодът от 1 април 2002 г. до 31 март 2003 г.), а е започнал да изнася PET за Общността след това.
Номера на тарифна позиция ex 0201 20 90 ex 0201 30 00 ex 0202 20 90 ex 0202 30 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91

„Висококачествено“ говеждо месо: „избрани разфасовки първокласно говеждо месо, охладени или замразени, получени от животни от рода на едрия рогат добитък, които основно са водени на паша, които нямат повече от четири постоянни резци, трупното тегло на които не превишава 325 kg, има добър общ външен вид, светъл и еднообразен цвят, покрито е с достатъчен, но не прекомерен слой мазнина. Всички разфасовки трябва да бъдат във вакуумирани опаковки с означение за високо качество върху разфасовките с надпис high quality beef“.
Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …

—

:

на английски език

:
Австралия

Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries

GPO Box 192B Hobart TAS 7001

+.61.02.

33-8011
1.

В приложение X, глава А точка 3 се заменя със следния текст: „3. Националните референтни лаборатории са: Австрия: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Белгия: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Кипър: State Veterinary Laboratories Veterinary Services CY-1417 Athalassa Nicosia Чешката република: Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Дания: Danmarks Fødevareforskning Bülowsvej 27 DK-1790 København V Естония: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 Финландия: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki Франция: Agence française de sécurité sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier 69 364 LYON CEDEX 07 Германия: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems Гърция: Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa — Trikala Highway GR-411 10 Larisa Унгария: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Ирландия: Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare Италия: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta — CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino Латвия: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 Литва: Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-08409 Vilnius Люксембург: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Малта: National Veterinary Laboratory Albert Town Marsa Нидерландия: Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad Houtribweg 3g 8221 RA Lelystad Postbus 2004 8203 AA Lelystad Полша: Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet) 24-100 Puławy al. Partyzantów 57 Португалия: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa Словакия: State Veterinary Institute Zvolen Pod dráhami 918 SK-960 86, Zvolen Словения: National Veterinary Institute Gerbičeva 60 1000 Ljubljana Испания: Laboratorio Central de Veterinaria (Algete) Ctra. de Algete km. 8 28110 Algete (Madrid) Швеция: National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala Обединено кралство: Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB“
—

две букви, обозначаващи държавата-членка на направление, както следва: AT = Австрия BE = Белгия CY = Кипър CZ = Чешката република DE = Германия DK = Дания EE = Естония EL = Гърция ES = Испания FI = Финландия FR = Франция GB = Обединеното кралство HU = Унгария IE = Ирландия IT = Италия LT = Литва LU = Люксембург LV = Латвия MT = Малта NL = Нидерландия PL = Полша PT = Португалия SE = Швеция SI = Словения SK = Словакия ,
—

две букви, обозначаващи държавата-членка по местоназначение, както следва: AT = Австрия BE = Белгия CY = Кипър CZ = Чешка република DE = Германия DK = Дания EE = Естония EL = Гърция ES = Испания FI = Финландия FR = Франция GB = Обединеното кралство HU = Унгария IE = Ирландия IT = Италия LT = Литва LU = Люксембург LV = Латвия MT = Малта NL = Нидерландия PL = Полша PT = Португалия SE = Швеция SI = Словения SK = Словакия,
—

две букви, указващи предвидената държава получател, както следва: BE = Белгия CZ = Чешката република DK = Дания DE = Германия EE = Естония EL = Гърция ES = Испания FR = Франция IE = Ирландия IT = Италия CY = Кипър LV = Латвия LT = Литва LU = Люксембург HU = Унгария MT = Малта NL = Нидерландия AT = Австрия PL = Полша PT = Португалия SI = Словения SK = Словакия FI = Финландия SE = веция GB = Обединеното кралство,
14.

ВИД НА МАТЕРИАЛА: Трябва да се използват следните кодове: Основна категория на материала Подкатегория Код Руда OR Концентрати YC Уранов хексафлуорид (UF6) U6 Уранов тетрафлуорид (UF4) U4 Уранов диоксид (UO2) U2 Уранов триоксид (UO3) U3 Триуранов осмоокис (U3O8) U8 Ториев окис (ThO2) T2 Разтвори Нитрат LN Флуорид LF Други LO Пудра Хомогенна PH Хетерогенна PN Керамика Таблетки CP Сфери CS Други CO Метал Чисти MP Сплав MA Горива Пръти ER Пластини EP Снопи EB Касети EA Други EO Основна категория на материала Подкатегория Код Закрити източници QS Малки количества/проби SS Скрап Хомогенен SH Хетерогенен (остатъци, клинкери, шлака, дребни отломки, други) SN Твърди отпадъци Опаковки AH Смесени (пластмаси, ръкавици, хартия и др.) AM Замърсено оборудване AC Други AO Течни отпадъци Нискоактивни WL Средноактивни WM Високоактивни WH Кондиционирани отпадъци Стъкло NG Битум NB Бетон NC Други NO
DepartmentMinistry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
(28)

Искове за ПИТ съгласно член 2, параграф 7, буква б) от основния регламент бяха получени от десет китайски и седем виетнамски компании: Производители-износители в КНР: — Giant China Co. Ltd; — Shenzhen Xidesheng Bicycle Co. Ltd; — Guangzhou Viva Bicycle Corporation Limited; — Komda Industrial Co. Ltd; — Universal Cycle Corporation; — Liyang Machinery (Shenzen) Co Ltd; — Zheijiang Pujiang Libahuang Bicycle Corporation; — Merida Bicycle Co. Ltd; — Huida Bicycle (Shenzhen) Co. Ltd; — Shenzhen Bo-An Bike Co. Ltd. Производители-износители във Виетнам: — Always Co., Ltd. („Always“); — Asama Yu Jiun Intl. Co., Ltd („Asama“); — Dragon Bicycles Co., Ltd („Dragon“); — High Ride Bicycle Co., Ltd („High Ride“); — Liyang Vietnam Industrial Co., Ltd („Liyang“); — Vietnam Sheng Fa Co., Ltd („Sheng Fa“); — Olympic Pro Manufacturing Co., Ltd.
4.3.

Географска област: Ограничава се в общините Alandroal, Borba, Estremoz, freguesias от Na Sra de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede и S. Bento do Mato в общината Évora, freguesias от Luz и Mourão в общината Mourão, общините Redondo, Reguengos de Monsaraz и Vila Viçosa в област Évora, Crato, общините Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Elvas, Fronteira, Marvão, Monforte, Nisa, Portalegre и Sousel в област Portalegre.
(8)

Комисията издири и провери цялата информация, счетена за необходима за целите на временно определение на дъмпинга, вредата от него и интересите на Общността. Тя извърши инспекции на място в офисите на следните дружества: а) производители от Общността: — Solvay Barium Strontium GmbH, Германия. б) производители-износители от КНР: — Hubei Jingshan Chutian Barium Salt Corp. Ltd, — Zaozhuang Yongli Chemical Co., — Guizhou Hongkaj Chemical Co. Ltd and related Hengyang Hong Xiang Co. Ltd, — Guizhou Red Star Developing Co, — Hebei Xinji Chemical Group Co. Ltd. в) независими вносители: — Kimpe Sarl, Франция, — Norkem BV, Нидерландия, г) потребители в Общността: — Ilpea SpA, Италия.
19.

Записът „Faouzi JENDOUBI (познат още като а) SAID, б) SAMIR), Via Agucchi 250, Bologna, Italy или Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Място на раждане: Beja (Тунис). Дата на раждане: 30 януари 1966 г.“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следния текст: Faouzi Al-Jendoubi (познат още като а) Said, б) Samir). Адрес: а) Via Agucchi 250, Bologna, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 30.1.1966 г. Място на раждане: Beja (Тунис). Националност: тунизийска. Номер на паспорт: K459698 (тунизийски паспорт, издаден на 6.3.1999 г., изтекъл на 5.3.2004 г.)
4.

Адресните данни в под заглавието „Обединено Кралство“ се заменят със: „Bank of England Sanctions Emergency Unit London EC2R 8AH United Kingdom Tel.: (44-207) 601 46 07 Fax: (44-207) 601 43 09 HM Treasury International Financial Services Parliament Street London SW1P 3AG United Kingdom Tel.: (44-207) 207 55 50 Fax: (44-207) 207 43 65 За Гибралтар Ernest Montado Chief Secretary Government Secretariat No. 6 Convent Place Gibraltar United Kingdom Tel.: (350) 75707 Fax: (350) 587 5700“
(3)

С Решение 1999/572/ЕО (4) Комисията прие ценова гаранция от едно индийско дружество, Usha Martin Industries and Usha Beltron Ltd. Междувременно това дружество е сменило наименованието си и сега е известно като Usha Martin Ltd (UML). Промяната на наименованието на дружеството по никакъв начин не е повлияла на дейностите му.
(1)

С Регламент (ЕО) № 74/2004 Съветът наложи окончателно изравнително мито върху вноса в Общността на памучен лен, който се включва в кодове по КН ex 6302 21 00 (кодове по TAРИК 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (код по TAРИК 6302229019), ex 6302 31 00 (код по TAРИК 6302310090) и ex 6302 32 90 (код по TAРИК 6302329019), с произход от Индия. Предвид големият брой страни, които оказват съдействие, бе направена една представителна извадка от индийски производители износители и бяха наложени индивидуални митнически ставки в размер от 4,4 до 10,4 % на компаниите, включени в извадката, докато за другите оказващи съдействие страни, които не са включени в извадката, бе определена ставка на митото в размер на 7,6 %. Митническа ставка в размер на 10,4 % бе наложена върху компаниите, които не се представиха, нито оказаха съдействие при разследването.
б)

в следните подпозиции: — 2401 10 тютюн, неочистен от стъбла/от твърдите жилки, — 2401 20 тютюн, частично или изцяло очистен от стъблата/твърдите жилки, — ex 2401 20 обвивки за пури, предлагани върху поставки, на рула, предназначени за производството на тютюн, — 2401 30 отпадъци от тютюн, — ex 2402 10 недовършени необвити пури, — ex 2403 10 рязан тютюн (крайни смеси от тютюн за производството на цигари, пурети и пури), — ex 2403 91„хомогенизиран“ или „възстановен“ тютюн, под формата на листа или на ивици или не, — ex 2403 99 експандиран тютюн.
Номер на тарифна позиция ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 и ex 0206 29 91

Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни, охладени или замразени, обезкостени или необезкостени; годни за консумация карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни и охладени или замразени
(50)

Дъмпинговите маржове, изразени като процент от цената CIF граница на Общността, без платено мито, са както следва: Ester Industries Ltd 29,3 % Flex Industries Ltd 3,2 % Garware Polyester Ltd 20,1 % MTZ Polyfilms Ltd 26,7 % Polyplex Corporation Ltd 3,7 % Всички останали дружества 29,3 %
(14)

С оглед да получи информацията, която счита за необходима за целите на разследването, Комисията изпрати въпросници до засегнатите производители износители, всички от които оказаха съдействие, като отговориха на въпросника. Бяха извършени посещения с цел проверка в помещенията на следните производители износители от Индия: — Ester Industries Limited, New Delhi, — Flex Industries Limited, New Delhi, — Garware Polyester Limited, Aurangabad, — MTZ Polyfilms Limited, Mumbai, — Polyplex Corporation Limited, New Delhi.
(121)

Следователно в съответствие с член 18 от основния регламент се приема, че субсидирането продължава през ПР. СХЕМА СПЛ БК ООИ НИСП СЕК ПСС на ПМ Общо КОМПАНИЯ % % % % % % % Ester Industries Ltd 0 11,0 0 1,3 0,5 0 12,8 Flex Industries Ltd 0 9,0 0 2,7 пренебрежим 0 11,7 Garware Polyester Ltd 0 10,5 0 1,5 1,3 1,6 14,9 Jindal Poly Films Ltd 6,0 0 5,0 2,2 0,4 1,6 15,2
(2)

Едновременно с това, с Решение 2002/683/ЕО (3) Комисията прие съвместна гаранция („гаранцията“), предложена от Haier Electrical Appliances Corp. Ltd, Hisense Import & Export Co. Ltd, Konka Group Co. Ltd, Sichuan Changhong Electric Co. Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co. Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co. Ltd и Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd („дружествата“), заедно с Китайската търговска палата за внос и износ на електронни машини и продукти (CCCME).
(10)

Засегнатият продукт, попада понастоящем под кодове по КН 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01, ex 8542 21 05, ex 8548 90 10, ex 8473 30 10 и ex 8473 50 10.
3.

Вписването: „Youcef Abbes (наричан още Giuseppe). Адрес: a) Via Padova 82, Милано, Италия, б) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Италия (домашен адрес). Дата на раждане: 5.1.1965 г. Място на раждане: Bab El Aoued, Алжир“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното: „Youcef Abbes (наричан още Giuseppe). Адрес: a) Via Padova 82, Милано, Италия, б) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Италия. Дата на раждане: 5.1.1965 г. Място на раждане: Bab El Oued, Алжир.“
1.

в член 1, параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Ставката на окончателното антидъмпингово мито, която се прилага върху нетната цена франко общностна граница преди обмитяване на продуктите, произведени от следните дружества се установява, както следва: Производител Митническа ставка % Допълнителен код по ТАРИК Yunus Textile Mills H-23/1, Landhi Industrial Area, Karachi 8,5 A698 Lucky Textile Mills L-8, Block 21, F. B Area, Karachi 7,2 A699 Nishat Mills Limited Nishatabad Faisalabad 6,1 A700 Chenab Limited Nishatabad Faisalabad 5,7 A701 Gul Ahmed Textile Mills Ltd Plot No. HT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi Karachi 5,6 A702 Al-Abid Silk Mills Ltd A-39, S.I.T.E., Manghopir Road, Karachi 3,9 A704 Mohammad Farooq Textile Mills Ltd 1st floor, Finlay House, I.I Chundrigar Road, Karachi 3,5 A703 Fairdeal Textiles (Pvt) Ltd A/15-D, Binoria Chowk, S.I.T.E., Karachi 0 A705 Производители, включени в приложението 5,8 A706 Всички други дружества 8,5 A999“
(35)

Освен анализа на наличието на дъмпинг в периода на разследването, беше направено и проучване на възможността от продължаване на дъмпинга. При липса на каквото и да било съдействие от страна на китайските производители и предвид малкото публична информация за китайския промишлен сектор на магнезиев окис, калциниран до пълно обезводняване, долуизложените заключения почиват основно на налични данни, по-точно данни, отнасящи се до проучвания на пазара, предоставени от производителите жалбоподатели или получени при разследването и оценени като достоверни, както и данни, предоставени от Евростат, японска търговска статистика и данни на US bureau of the Census.
2.

AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (известна още като а) AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, б) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, в) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, г) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, д) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Адрес: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Baghdad, Iraq.
Hitachi

SK-H5 SK-H501 DK-7700 DK-7700SX HV-C10 HV-C11 HV-C10F Z-ONE (L) Z-ONE (H) Z-ONE Z-ONE A (L) Z-ONE A (H) Z-ONE A (F) Z-ONE A Z-ONE B (L) Z-ONE B (H) Z-ONE B (F) Z-ONE B Z-ONE B (M) Z-ONE B (R) FP-C10 (B) FP-C10 (C) FP-C10 (D) FP-C10 (G) FP-C10 (L) FP-C10 (R) FP-C10 (S) FP-C10 (V) FP-C10 (F) FP-C10 FP-C10 A FP-C10 A (A) FP-C10 A (B) FP-C10 A (C) FP-C10 A (D) FP-C10 A (F) FP-C10 A (G) FP-C10 A (H) FP-C10 A (L) FP-C10 A (R) FP-C10 A (S) FP-C10 A (T) FP-C10 A (V) FP-C10 A (W) Z-ONE C (M) Z-ONE C (R) Z-ONE C (F) Z-ONE C HV-C20 HV-C20M Z-ONE-D Z-ONE-D (A) Z-ONE-D (B) Z-ONE-D (C) Z-ONE.DA (2) V-21 (2) V-21W (2) V-35 (2) DK-H31 (2)

—
(17)

„Разглежданият продукт“ обхваща някои безшевни тръби („безшевни тръби“) от желязо или стомана, с кръгло напречно сечение, с външен диаметър не по-голям от 406,4 милиметра и с единен въглероден еквивалент (CEV), равен или по-малък от 0,86, съгласно формулата и химическите анализи на Международния институт по заваряване (МИЗ). Разглежданият продукт съответства на кодове по КН ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, ex 7304 21 00, ex 7304 29 11, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 и ex 7304 59 93 (12) (код по ТАРИК 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 и 7304599320).
1.

В текста, отнасящ се до Австралия, точка 3 се заменя със следния текст: „3. Инспектиращи органи : — Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) — Bio-dynamic Research Institute (BDRI) — Organic Growers of Australia Inc. (OGA) — Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) — National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA) — Australian Certified Organic Pty. Ltd.“
iii)

Information Systems Audit and Control Foundation: Control objectives for Information and related Technology (COBIT).
—

на английски език: Import at a duty of EUR 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006. Serial No (serial number to be inserted in accordance with Annex I)