ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Отчет за приходите и разходите на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет № 2

(2021/C 408/06)

ПРИХОДИ

Дял Глава Бюджетен ред Бюджетна година 2021 Коригиращ бюджет № 2 Нова сума 1 ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1 0 ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21 952 000 22 107 000 44 059 000 Дял 1 — Общо 21 952 000 22 107 000 44 059 000 2 УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ 2 0 УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ 4 960 000 1 981 000 6 941 000 Дял 2 — Общо 4 960 000 1 981 000 6 941 000 ВСИЧКО ОБЩО 26 912 000 24 088 000 51 000 000

РАЗХОДИ

Дял Глава Бюджетен ред Бюджетна година 2021 Коригиращ бюджет № 2 Нова сума 1 РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ 1 1 ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ТАКСИ 23 385 900 15 614 100 39 000 000 1 2 РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ И МЕДИЦИНСКИ НУЖДИ И ЗА ОБУЧЕНИЕ 869 400 1 804 100 2 673 500 Дял 1 — Общо 24 255 300 17 418 200 41 673 500 2 ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ 2 1 РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ 1 263 215 1 812 785 3 076 000 2 2 ИКТ 606 535 1 100 465 1 707 000 2 3 ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ 50 250 883 250 933 500 Дял 2 — Общо 1 920 000 3 796 500 5 716 500 3 РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА 3 1 РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА 736 700 2 873 300 3 610 000 Дял 3 — Общо 736 700 2 873 300 3 610 000 ВСИЧКО ОБЩО 26 912 000 24 088 000 51 000 000

Щатно разписание 1

Категория и степен (1) 2021 2020 Разрешени съгласно бюджета на Съюза Реално запълнени към 31 декември 2019 г. Разрешени съгласно бюджета на Съюза Постоянни длъжности Временни длъжности Постоянни длъжности Временни длъжности Постоянни длъжности Временни длъжности AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Междинен сбор AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Междинен сбор AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Междинен сбор AST/SC — — — — — — Общо — 129 — 70 — 78 Всичко Общо 129 70 78 (1)

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

Длъжности за договорно нает персонал 2021 2020 FG IV 263 144 FG III 101 72 FG II 36 33 FG I — — Общоl 400 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Отчет за приходите и разходите на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет № 4

(2021/C 485/14)

ПРИХОДИ

Дял Глава Бюджетен ред Бюджетна година 2021 Коригиращ бюджет № 4 Нова сума 1 ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1 0 ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 44 349 455 –4 119 926 40 229 529 Дял 1 — Общо 44 349 455 –4 119 926 40 229 529 2 УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ 2 0 УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ 7 200 545 –2 130 074 5 070 471 Дял 2 — Общо 7 200 545 –2 130 074 5 070 471 ВСИЧКО ОБЩО 51 550 000 –6 250 000 45 300 000

РАЗХОДИ

Дял Глава Бюджетен ред Бюджетна година 2021 Коригиращ бюджет № 4 Нова сума 1 РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ 1 1 ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ТАКСИ 39 180 000 –4 450 000 34 730 000 1 2 РАЗХОДИ ЗА СОЦИАЛНИ И МЕДИЦИНСКИ НУЖДИ И ЗА ОБУЧЕНИЕ 2 686 045 – 212 045 2 474 000 Дял 1 — Общо 41 866 045 –4 662 045 37 204 000 2 ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ 2 1 РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ 3 103 000 –15 000 3 088 000 2 2 ИКТ 2 187 000 –96 000 2 091 000 2 3 ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ 843 500 – 252 000 591 500 Дял 2 — Общо 6 133 500 – 363 000 5 770 500 3 РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА 3 1 РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА 3 550 455 –1 224 955 2 325 500 Дял 3 — Общо 3 550 455 –1 224 955 2 325 500 ВСИЧКО ОБЩО 51 550 000 –6 250 000 45 300 000

Щатно разписание 1

Категория и степен (1) 2021 2020 Разрешени съгласно бюджета на Съюза Реално запълнени към 31 декември 2019 г. Разрешени съгласно бюджета на Съюза Постоянни длъжности Временни длъжности Постоянни длъжности Временни длъжности Постоянни длъжности Временни длъжности AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Междинен сбор AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Междинен сбор AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Междинен сбор AST/SC — — — — — — Общо — 129 — 70 — 78 Всичко Общо 129 70 78 (1)

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

Длъжности за договорно нает персонал 2021 2020 FG IV 266 144 FG III 101 72 FG II 36 33 FG I — — Общоl 403 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
ГЛАВА 1 7 —

OWN RESOURCES BASED ON PLASTIC PACKAGING WASTE NOT RECYCLED
AS

ANTIGUA AND BARBUDA (Антигуа и Барбуда)

AM

AT

BY

BE

BOSNIA AND HERZEGOVINA (Босна и Херцеговина)

CO

50

CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE (Конго, Демократична република)
(4)

Част от необходимата статистическа информация се отнася за финансовата сметка на платежния баланс, свързания с нея доход и международната инвестиционна позиция, за които Еуросистемата носи основна отговорност. За да могат да изпълнят задълженията си по подпомагането на ЕЦБ в тази област, НЦБ трябва да притежават необходимите статистически експертни познания, по-специално по отношение на концепциите, методологията и събирането, съставянето, анализа и предоставянето на данни. В Ирландия необходимата статистическа информация се събира и съставя от Централната статистическа служба (ЦСС). За да отговорят на статистическите изисквания на ЕЦБ, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland и ЦСС трябва да си сътрудничат, както се посочва в Препоръка ЕЦБ/2004/16 от 16 юли 2004 г. за изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка в областта на статистиката на платежния баланс и на международната инвестиционна позиция, както и на рамката на международните резерви (2). Препоръка ЕЦБ/2004/16 е адресирана също и до Ufficio Italiano dei Cambi, който отговаря съвместно с Banca d'Italia, за събирането и компилирането на съответната статистическа информация в Италия.
Bank of Greece

Ирландия

Irish Real-time Interbank Settlement System (IRIS)

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
www.nbb.be or www.bnb.be

Bank of Greece

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

www.centralbank.ie
б)

На 18 февруари 2008 г. за Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Suomen Pankki, Banque de France, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, De Nederlandsche Bank, Banco de Portugal и Banco de España; и
3)

В приложение I точка 2 се заменя със следното: „2) Всички извънборсови операции с деривативи с чуждестранните резервни активи на ЕЦБ (включително и лихвени суапове, когато експозицията е покрита с обезпечение), следва да се документират съгласно следните типове споразумения във форма, която може да бъде периодично одобрявана или изменяна от ЕЦБ: а) Рамковото споразумение на ЕБФ за финансови сделки (в редакцията му от 2004 г.) за операции с контрагенти, организирани или учредени съгласно правото на която и да е европейска държава; б) 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multi-currency – cross-border, New York law version) за операции с контрагенти, които са организирани или учредени съгласно федералните или щатските закони на САЩ; и в) 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multi-currency – cross-border, English law version) за операции с контрагенти, които са организирани или учредени съгласно правото на която и да е държава, с изключение на изброените в буква а) или б).“
г)

през октомври 2011 г. за Bank of Greece, Banco de España, Banca d'Italia, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland и Banco de Portugal.
26.

Таблицата в допълнение 5 се заменя със следното: „УЕБСАЙТОВЕ НА ЕВРОСИСТЕМАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА УЕБСАЙТ Европейска централна банка www.ecb.europa.eu Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique www.nbb.be или www.bnb.be Deutsche Bundesbank www.bundesbank.de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland www.centralbank.ie Bank of Greece www.bankofgreece.gr Banco de España www.bde.es Banque de France www.banque-france.fr Banca d’Italia www.bancaditalia.it Central Bank of Cyprus www.centralbank.gov.cy Banque centrale du Luxembourg www.bcl.lu Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta www.centralbankmalta.org De Nederlandsche Bank www.dnb.nl Oesterreichische Nationalbank www.oenb.at Banco de Portugal www.bportugal.pt Banka Slovenije www.bsi.si Suomen Pankki www.bof.fi“
5.

Таблицата в допълнение 5 се заменя със следното: „УЕБСТРАНИЦИ НА ЕВРОСИСТЕМАТА Централна банка Уебсайт Европейска централна банка www.ecb.europa.eu Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique www.nbb.be или www.bnb.be Deutsche Bundesbank www.bundesbank.de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland www.centralbank.ie Bank of Greece www.bankofgreece.gr Banco de España www.bde.es Banque de France www.banque-france.fr Banca d’Italia www.bancaditalia.it Central Bank of Cyprus www.centralbank.gov.cy Banque centrale du Luxembourg www.bcl.lu Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta www.centralbankmalta.org De Nederlandsche Bank www.dnb.nl Österreichische Nationalbank www.oenb.at Banco de Portugal www.bportugal.pt Národná banka Slovenska www.nbs.sk Banka Slovenije www.bsi.si Suomen Pankki www.bof.fi“
(3)

Насоки ЕЦБ/2000/7 от 31 август 2000 г. относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата (1) следва да се изменят, за да отразяват измененията, свързани с рамката на паричната политика на Евросистемата, по-специално: а) въвеждане на критерии за допустимост за собствено използване на обезпечени банкови облигации, различни от тези по Директивата за ПКИПЦК с търговски ипотеки като базови активи; б) добавяне на срочни депозити като допустимо обезпечение за операции на паричната политика на Евросистемата и кредит в рамките на деня; и в) изменение на допълнение 5 към приложение I, за да отразява факта, че Естония ще приеме еврото на 1 януари 2011 г. и че името на Central Bank and Financial Services Authority of Ireland е променено,
в)

потребители: Групата на заинтересованите потребители и групата на ЦДЦК имат еднакъв брой членове в консултативната група, така че групите на заинтересованите пазарни участници в T2S са еднакво представени. Управителният съвет номинира представители на потребителите на основание на предложение от Съвета за T2S. Предложението на Съвета за T2S е основано на заявления, получени от Европейската банкова федерация (European Banking Federation), Групата на европейските спестовни банки (European Savings Bank Group), Европейската асоциация на кооперативните банки (European Association of Co-operative Banks), Асоциацията за финансови пазари в Европа (Association for Financial Markets in Europe) и Европейската асоциация на клиринговите къщи (European Association of Clearing Houses) с оглед да се балансират различните потребителски интереси в T2S, включително малки и големи институции и пазари, вътрешни и международни играчи и различен обхват от услуги, предоставяни от потребители, фокусиране на потребители, които имат значителен бизнес с ценни книжа в T2S, в евро или други валути, които са допустими за сетълмент в T2S, независимо от тяхното място на учредяване. От всяка от тези институции се избира поне един от нейните заявители. В допълнение се прилагат следните параметри: i) най-малко единадесет пълноправни членове представляват големи търговски банки; ii) най-малко двама пълноправни членове представляват международни инвестиционни банки; iii) най-малко двама пълноправни членове представляват банки, които извършват активна дейност в отрасъла на сетълмент на ценни книжа и които обслужват местните си клиенти; iv) най-малко един пълноправен член представлява централен контрагент.
IF 1.0

Instrument European System of Accounts (ESA) class (клас инструмент по Европейската система от сметки (ESA)

Is In securities issues statistics (SEC)

Is In the Eligible Assets Database

Атрибут, показващ дали даден инструмент може да бъде предоставян в залог като обезпечение за кредитни операции на Евросистемата.
(11)

Съгласно член 3а от Регламент (ЕО) № 2533/98 и Обществения ангажимент по отношение на европейската статистика от ЕСЦБ (Public commitment on European statistics by the ESCB) (5), разработването, съставянето и разпространението на европейска статистика от ЕСЦБ се уреждат от принципите на безпристрастност, обективност, професионална независимост, разходна ефективност, статистическа поверителност, свеждане до минимум тежестта на отчетността и високо качество на резултатите.
б)

плаващи купони, които не могат да породят отрицателен паричен поток и имат следната структура: купонна лихва = (референтен лихвен процент * l) ± x, с f ≤ купонна лихва ≤ c, където: i) референтният лихвен процент е само един от следните към даден момент: — лихвен процент на паричния пазар в евро, например EURIBOR, LIBOR или други подобни индекси, — суапов лихвен процент с постоянен матуритет, например индекси CMS, EIISDA, EUSA, — доходността на една държавна облигация в еврозоната или индекс на няколко държавни облигации в еврозоната, които имат матуритет, равен на или по-малък от 1 година, — инфлационен индекс в еврозоната; и ii) f (долен праг), c (горен праг), l (коефициент на задлъжнялост/намаляване на задлъжнялост) и x (марж), ако фигурират, са числа, които или са предварително определени при емитирането, или могат да се променят с течение на времето само според предварително определен при емитирането план, където f и c са по-големи или равни на нула, а l е по-голямо от нула през целия живот на актива. За плаващи купони с референтен лихвен процент на инфлационен индекс, l е равно на едно.
г)

параграф 3 се заменя със следното: „3. За лицата, посочени в параграф 2, букви б)—д), и в съответствие с член 19 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60) кредитът в рамките на деня се ограничава до въпросния ден и не е възможно удължаването му в овърнайт кредит. Чрез дерогация Управителният съвет може да реши посредством мотивирано предварително решение да предостави на определени допустими централни контрагенти (ЦК) достъп до пределното кредитно улеснение в рамките на член 139, параграф 2, буква в) от Договора във връзка с членове 18 и 42 от Устава на ЕСЦБ и член 1, параграф 1 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60). Допустими ЦК са онези, които по всяко време: а) са допустими лица за целите на параграф 2, буква д), при условие също така че тези допустими лица са ЦК, получили разрешение в съответствие с приложимото законодателство на Съюза или национално законодателство; б) са установени в еврозоната; в) са предмет на надзор и/или контрол от компетентни органи; г) изпълняват надзорните изисквания по отношение на местонахождението на инфраструктури, предлагащи услуги в евро, както са съответно изменени и публикувани на уебсайта на ЕЦБ (**); д) имат сметки в платежния модул (ПМ) на TARGET2; е) имат достъп до кредит в рамките на деня. (**) Настоящата политика на Евросистемата по отношение на местонахождението на инфраструктурите е изложена в следните документи, които са достъпни на уебсайта на ЕЦБ www.ecb.europa.eu: а) „Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area“ от 3 ноември 1998 г.; б) „The Eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing“ от 27 септември 2001 г.; в) „The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions“ от 19 юли 2007 г.; г) „The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of ‘legally and operationally located in the euro area’“ от 20 ноември 2008 г.; д) „The Eurosystem oversight policy framework“ от юли 2011 г., при спазване на решението от 4 март 2015 г. по дело T-496/11, Обединено кралство/Европейска централна банка (ECLI:EU:T:2015:496).“;"
„25)

„консултативна група за пазарни инфраструктури за ценни книжа и обезпечения“ или„AMI SeCo“ (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral) е консултативен орган, чиято функция е да предоставя консултации на Евросистемата по въпроси, свързани с клиринга и сетълмента на ценни книжа, управлението на обезпечения и T2S и чиито задачи са публикувани на уебсайта на ЕЦБ;
1.

Евросистемата определя допустимостта на ССЦК, управлявана от централен депозитар на ценни книжа (ЦДЦК), установен в държава членка, чиято парична единица е еврото, национална централна банка (НЦБ) или публичен орган съгласно определеното в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета (1) на държава членка, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „оператор на ССЦК“) въз основа на следните критерии: а) операторът на ССЦК от еврозоната отговаря на изискванията за лицензиране като ЦДЦК, установени в Регламент (ЕС) № 909/2014; и б) НЦБ на държавата членка, в която функционира съответната ССЦК, е установила и поддържа подходящи договорни или други уредби с оператора на ССЦК от еврозоната, които включват изискванията на Евросистемата, предвидени в раздел II. Ако процедурата за лицензиране, предвидена в дял III от Регламент (ЕС) № 909/2014 по отношение на ЦДЦК от еврозоната, не е изпълнена, букви а) и б) не се прилагат. В тази ситуация ССЦК, управлявана от този ЦДЦК, трябва вместо това да бъде оценена положително съгласно „Рамката за оценката на системите и връзките за сетълмент на ценни книжа с оглед определяне на допустимостта им за използване при кредитни операции на Евросистемата“ [„Framework for the assessment of securities settlement systems and links to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations“], януари 2014 г., която е публикувана на уебсайта на ЕЦБ.
3.

Член 10 се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следния текст: „1. В съответствие с режима за поверителност, предвиден в член 8 от Регламент (ЕО) № 2533/98, поверителните референтни данни не се публикуват. Статистическата информация, чиито източници са достъпни за обществеността съгласно националното законодателство, не се счита за поверителна и вписаната в RIAD информация обикновено се публикува от юридическите лица, за които тя се отнася. Спрямо референтните данни, които не са събрани първоначално съгласно правната рамка на ЕСЦБ в областта на статистиката, се прилагат разпоредбите за поверителност, които се прилагат към данните. Те включват например разпоредби за поверителност от правни рамки извън областта на статистиката, съгласно които са събрани данните, и от договори със съответния субект, предоставил данните.“; б) параграф 2 се заменя със следното: „2. НЦБ посочват степента на поверителност на всяка стойност на атрибутите, която описва дадено лице, като избират една от следните предварително определени категории: а) F, което означава, че стойността на атрибута е свободна за разпространение, т.е. не е поверителна и може да се оповестява публично; б) N, което означава, че стойността на атрибута може да бъде разпространена единствено с оглед на използването ѝ от ЕСЦБ и от институции, за които е сключен меморандум за разбирателство, т.е. забранява се външното ѝ разпространение; в) C, което означава поверителна статистическа информация или информация, която не е събрана първоначално съгласно правната рамка на ЕСЦБ в областта на статистиката, и която е предмет на ограничения по отношение на поверителността; или г) R, което означава, че в допълнение към начините на използване, допустими съгласно параграф 2, буква б) на настоящия член, стойността на атрибута може да бъде споделена с отчетната единица, която е предоставила тази информация, и – при спазване на приложимите ограничения по отношение на поверителността – с други отчетни единици, т.е. ограничено разпространение.“; в) параграф 3 се заменя със следното: „3. ЕЦБ обработва предоставената информация, като надлежно закриля поверителността ѝ, и не публикува данни, обозначени с категория C, N или R. По отношение на количествените измервания, обозначени с категория C, N или R, ЕЦБ може обаче да публикува или разпространява редове от класове според размера им.“; г) параграф 4 се заменя със следното: „4. Кодът LEI и всички публично използвани идентификатори, включително административни идентификатори, винаги се обозначават с категория F.“; д) параграф 6 се заменя със следното: „6. Следните атрибути винаги се обозначават с категория F за субекти, чиито атрибути са посочени в приложение I, и с F, R или N за субекти, чиито атрибути са посочени в приложение II: а) наименование; б) институционален сектор.“;
12.

Член 90 се заменя със следното: „Член 90 Размер на главницата и купони на вземания по кредити За да бъдат допустими, вземанията по кредити трябва да отговарят на следните изисквания: а) те имат до окончателното им изплащане фиксиран размер на главницата, платим безусловно; и б) лихвен процент, който следва да бъде до окончателното им изплащане един от следните: i) „с нулев купон“; ii) с фиксиран купон; iii) с плаващ купон, т.е. индексиран спрямо референтен лихвен процент и със следната структура: купонен процент = референтен процент ± x, с f ≤ купонен процент ≤ c, където: — референтният лихвен процент е само един от следните в даден момент: — лихвен процент на паричния пазар в евро, например EURIBOR, LIBOR или други подобни индекси; — лихвен процент по суап с постоянен матуритет, например индекси CMS, EIISDA, EUSA; — доходността на една държавна облигация в еврозоната или индекс на няколко държавни облигации в еврозоната; — f (долен праг), c (горен праг), ако фигурират, и x (марж) са числа, които или са предварително определени при възникване, или могат да се променят през срока на вземането по кредита; f и/или c могат също така да бъдат въведени след възникване на вземането по кредита; и в) последният им паричен поток не е бил отрицателен. Ако настъпи отрицателен паричен поток, вземането по кредита е недопустимо към този момент. То може да стане отново допустимо след паричен поток, който не е отрицателен, при условие че отговаря на всички други съответни изисквания.“
Classification of Financial Instruments (CFI) code (Код за класификация на финансовите инструменти – CFI код)

Security is included in CSDB-based securities issues statistics (hereinafter ‘CSEC’) Ценната книга е включена в статистиката на емисиите ценни книжа, базирана на ЦБДЦК (наричана по-долу „CSEC“).

Security is included in the Collateral and Counterparties Database (Обезпечението е включено в базата данни за обезпеченията и контрагентите)

Атрибут, показващ дали инструментът може да бъде предоставян като обезпечение за кредитни операции на Евросистемата.

√