ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19850325

Решение на Комисията

от 25 март 1985 година

за изменение на Решение 80/686/ЕИО за учредяване на Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето

(85/208/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като има предвид, че Съветът прие Решение 81/420/ЕИО от 19 май 1981 г. относно сключване на Протокол относно сътрудничеството в борбата срещу замърсяването на Средиземно море с масла и други вредни вещества в случаи на аварии [1] и Решение 84/358/ЕИО от 28 юни 1984 г. относно сключване на Споразумение за сътрудничество при справянето със замърсяването на Северно море с масла и други вредни вещества [2]; като има предвид, че по няколко повода Парламентът и Икономическият и социален комитет изразиха желание обхватът на дейностите на Комисията по отношение на контрола и намаляването на замърсяването на морето с масла да бъде разширен, за да включват вредни вещества, различни от масла;

като има предвид, че е съществено Комисията да се консултира с високо квалифицирани експерти по този въпрос в държавите-членки;

като има предвид, че Решение 80/686/ЕИО на Комисията [3] следва да бъде изменено така че да се разшири обхватът на компетентност на Консултативния комитет, за да включва други вредни вещества,

РЕШИ:

Член 1

В заглавието, в член 1 и член 2, параграфи 1 и 2 от Решение 80/686/ЕИО "въглеводороди, изливани в морето" се заменя с "масла и други вредни вещества, изливани в морето".

Член 2

Настоящото решение се прилага от 25 март 1985 г.

Съставено в Брюксел на 25 март 1985 година.

За Комисията

S. Clinton Davis

Член на Комисията

[1] ОВ L 162, 19.6.1981 г., стр. 4.

[2] ОВ L 188, 16.7.1984 г., стр. 7.

[3] ОВ L 188, 22.7.1980 г., стр. 11.

--------------------------------------------------
Съставено в Париж на 10 юли 1984 година.

SIGNING PARTIES TO THE FINAL ACT OF THE CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES OF THE STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNASSIGNATAIRES DE L'ACTE FINAL DE LA CONFÉRENCE DES PLÉNIPOTENTIAIRES DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L'ATLANTIQUESIGNATARIOS DEL ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE PLENIPOTENCIARIOS DE LOS ESTADOS PARTES EN EL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN DEL ATLÁNTICO

ANGOLA

S. Makiadi

BENIN

L. Nagnonhou

BRAZÍLIE

A. Amado

KANADA

M. Hunter

POBŘEŽÍ SLONOVINY

K. Douabi

KUBA

A. Alonso

ŠPANĚLSKO

L. Casanova

FRANCIE

D. Renouard

GHANA

J. Q. Cleland

JAPONSKO

S. Akiyama

KOREJSKÁ REPUBLIKA

J. S. Choo

MAROKO

A. El Jaï

PORTUGALSKO

J. G. Boavida

SV. TOMÁŠ

G. Posser Da Costa

SENEGAL

B. C. Dioh

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA

H. A. Hanekom

URUGUAY

U. W. Perez

USA

C. J. Blondin

SSSR

Y. Vialov

VENEZUELA

F. Alvino
19870213

Решение на Комисията

от 13 февруари 1987 година

за изменение на Решение 80/686/ЕИО за учредяване на Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето

(87/144/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като има предвид, че с Решение 80/686/ЕИО [1] Комисията създаде Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от изливането на въглеводороди в морето; като има предвид, че с Решение 85/208/ЕИО [2] Комисията разшири обхвата на компетентност на Консултативния комитет, така че той да включва други вредни вещества;

като има предвид, че беше постигнат съществен напредък в действията на Общността относно контрола и намаляването на замърсяването, причинено от изливане на масла в морето;

като има предвид, че в своята резолюция от 16 септември 1983 г. [3] Европейският парламент счита, че трябва да се прилагат строги правила по отношение inter alia на членовете на комитети и експертни групи;

като има предвид, че поради причините, изложени по-горе, Решение 80/686/ЕИО следва да се измени,

РЕШИ:

Член 1

Решение 80/686/ЕИО се изменя, както следва:

1. В член 3, параграф 1 думите "трима представители на всяка държава-членка" се заменят с "двама представители на всяка държава-членка".

2. Член 7 се заменя със следното:

"Член 7

Когато е необходимо, Комисията може да покани един или повече членове, които са особено добре квалифицирани във въпросната област, да участват лично в заседание."

3. Член 10 се заличава.

Съставено в Брюксел на 13 февруари 1987 година.

За Комисията

Stanley Clinton Davis

Член на Комисията

[1] ОВ L 188, 22.7.1980 г., стр. 11.

[2] ОВ L 89, 29.3.1985 г., стр. 64.

[3] ОВ С 277, 17.10.1983 г., стр. 195.

--------------------------------------------------
1-30

New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA
Cream or creamed soups (напр. cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken и т.н.)
19920720

Решение на Съвета

от 20 юли 1992 година

за сключване на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 година

(92/396/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 113 и 116 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г., договорено в контекста на интегрираната Програма за стоки (Резолюция 93 (IV), приета на Четвъртата конференция на ООН за търговия и развитие), временно влезе в сила на 29 декември 1988 г.;

като има предвид, че Общността и повечето от нейните държави-членки нотифицираха временното прилагане на споразумението на 22 декември 1988 г.;

като има предвид, че целта на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. е, inter alia, да допринесе за стабилизирането на цената на естествения каучук, без да нарушава дългосрочните пазарни тенденции, и да постигне балансирано нарастване на предлагането и търсенето на този продукт;

като има предвид, че за да може членките, които са осъществили временно прилагане, да ратифицират, приемат или одобрят споразумението, Международният съвет за естествен каучук е удължил срока за депозиране на тези инструменти до 31 декември 1992 г.;

като има предвид, че държавите-членки са заявили своето намерение да прилагат споразумението;

като има предвид, че споразумението трябва да бъде одобрено;

като има предвид, че Общността и нейните държави-членки трябва едновременно да уведомят генералния секретар на Организацията на обединените нации за приемането на споразумението от тяхна страна,

РЕШИ:

Член 1

Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност.

Европейската икономическа общност и нейните държави-членки следва да депозират едновременно, най-късно до 31 декември 1992 г., техните инструменти за ратификация, приемане и одобрение при генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Текстът на споразумението е приложен към Решение 88/107/ЕИО [1].

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лица, упълномощени да депозират инструмента за одобрение от името на Общността.

Съставено в Брюксел на 20 юли 1992 година.

За Съвета

Председател

D. Hurd

[1] ОВ L 58, 3.3.1988 г., стр. 18.

--------------------------------------------------
91OH024 E7

Selet Embryos, Inc., 11555, US 42, Plain City, OH
Montfort Pork Inc., Marshalltown, IA

Montfort Pork Inc., Worthington, MN

Berliner & Marx, South Bend, IN

I-30

New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA

×
BG Официален вестник на Европейския съюз 36

31992D0583



ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 14 декември 1992 година

относно сключване на Протокола за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели

(92/583/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),

като има предвид, че с Решение 78/923/ЕИО (3) Общността одобри Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, оттук нататък наричана „Конвенцията“; като има предвид, че Общността е внесла своя акт за одобрение;

като има предвид, че на 15 ноември 1991 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие протокол за изменение на Конвенцията с цел да бъде взето под внимание техническото и научно развитие в животновъдството;

като има предвид, че несъответствията в националните законодателства относно защитата на животните, отглеждани за селскостопански цели, може да предизвикат неравностойни условия на конкуренция и впоследствие могат да повлияят косвено върху правилното функциониране на общия пазар;

като има предвид, че Конвенцията обхваща въпроси, които се включват в обхвата на Общата селскостопанска политика;

като има предвид, че участието на Общността само по себе си спомага за постигането на нейните цели;

като има предвид, че поради тази причина протоколът за изменение следва да бъде одобрен,

РЕШИ:

Член 1

Протоколът за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, се одобрява от името на Общността.

Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета внася акта за одобрение в съответствие с член 6, параграф 4 от протокола за изменение.

Съставено в Брюксел на 14 декември 1992 година. За Съвета Председател J. GUMMER

(1) ОВ С 337, 21.12.1992 г.

(2) ОВ С 332, 16.12.1992 г., стр. 24.

(3) ОВ L 323, 17.11.1978 г., стр. 12.

PROTOCOL OF AMENDMENT TO THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES

PROTOCOLE D'AMENDEMENT A LA CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DANS LES ÉLEVAGES
a)

спазването на условията, посочени в приложение IV, част A, раздел I, точка 1.4 от същата директива, трябва да е било проверено от класификатори, подготвени, утвърдени и оправомощени за тази цел по програма, одобрена и контролирана от Службата за инспeкция на здравето на животните и на растенията на Министерството на земеделието на САЩ (Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture);
7F30075

Just Champion Enterprise Co., Ltd

No 99, Tatung Road, Nanchow Hsiang, Pingtung Hsien, Taiwan
E1052

New Brunswick Department of Agriculture PO Box 5001 Sussex, New Brunswick E0E 1P0
PH 5

Healtheries of New Zealand Ltd

130 Maura Road, Mount Wellington, AUCKLAND
16.

Перхлороетилен (PER) (Директива 90/415/ЕИО) 16.1. Производство на трихлороетилен (TRI) и перхлороетилен (PER) (процеси TRI-PER) 16.2. Производство на въглероден тетрахлорид и перхлороетилен (процеси TETRA-PER) 16.3. Използване на PER за обезмасляване на метали 16.4. Производство на хлор-флуор-въглерод (19)
0452001

Kyokuyo Shokuhin Co., Ltd No 2 Plant
A & N Foods Co., Ltd

Klang Co., Ltd

Lucky Union Foods Co., Ltd

N & N Foods Co., Ltd

Seafoods Enterprise Co., Ltd

Siam Ocean Frozen Foods Co., Ltd

Surapon Nichirei Foods Co., Ltd

Surapon Seafoods Public Co., Ltd

Surat Seafoods Co., Ltd

Thai Fisheries (Songkhla) Co., Ltd

1 014

I. C. C. Cosmos Co., Ltd

Samutsakorn
3.

Съществуващи кораби с чиста дължина по-малка от 15 метра до 24 метра между вертикалите a3 = 0,3097 Bi/Ti + Loa(Y – 1900)/2767 – C (но не може да бъде по-малко от 0,65 или по-голямо от 1,45) Където Y е годината на строителство, която не може да бъде преди 1950 г., и където Bi et Ti са съответно височината и широчината на корпуса, както са определени в Спогодбата от Осло. Допълнителната корекция C приема следните стойности: — Белгия: 0,35, — Германия: 0,34, — Франция (Атлантически океан): 0,19, — Нидерландия 0,27, —Обединеното кралство 0,21, — Ирландия 0,21, — Дания 0,10, — Франция (Средиземно море) 0,46, — Гърция 0,63, — Португалия 0,46, — Испания 0,36. За Испания и Италия, за които не са налични параметрите от Конвенцията в Осло за оценка на брутния тонаж използващи a3 във формулата, включена във формулата, взета от приложение I към Регламент (ЕО) № 3259/94 на Съвета, се прилагат следните разпоредби: — Испания: параметрите от Конвенцията в Осло ще бъдат оценени на основата на наличните национални параметри. — Италия: формулите за оценка на брутния тонаж ще бъдат изготвени от Италия на основата на наличните национални параметри. Оценките и формулите, изготвени от Испания, Гърция и Италия, и упоменати в точки 2 и 3, се представят за одобрение от Комисията и могат да бъдат доведени до знанието на държавите-членки.
19960930

Решение на Комисията

от 30 септември 1996 година

относно публикуване на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

(96/587/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за признатите организации за проверка и инспектиране на кораби и за съответните дейности на морските администрации [1], и по-специално член 4, параграф 5 от нея,

като има предвид, че държавите-членки са обявили признатите от тях организации в съответствие с член 4, параграф 1 от Директива 94/57/ЕО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Организациите, които са признати от държавите-членки в съответствие с член 4, параграф 1 от Директива 94/57/ЕО на Съвета, са изброени в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 септември 1996 година

За Комисията

Neil Kinnock

Член на Комисията

[1] ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 20.

--------------------------------------------------

19960930

ПРИЛОЖЕНИЕ

American Bureau of Shipping (ABS)

Bureau Veritas (BV)

China classification Society (CCS)

Det Norske Veritas (DNV)

Germanischer Lloyd (GL)

Hellenic Register of Shipping (HR)

Korean Register of Shipping (KR)

Lloyd's Register of Shipping (LR)

Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Registro italiano navale (RINA)

--------------------------------------------------
Healtheries of New Zealand Ltd

The New Zealand Fish Co (1996) Limited

Levin Eel Trading Co Ltd

Lobster New Zealand Ltd

PH 400

The New Zealand Scallop Co Ltd
FI13

Metsähallituksen päätöksellä suojeltu valtion metsä (State forest protected by decision of the Forest and Park Serevice)
e

=
c

T

=
смесен портланд цимент: (шлаков портланд цимент: A-S и B-S; портланд цимент с микросилициев прах: A-D; пуцоланов портланд цимент: естествен A-P, естествен B-P, изкуствен A-Q и изкуствен B-Q; пепелен портланд цимент: A-V, силициев B-V, варовит A-W и варовит B-W; портланд цимент с печени шисти: A-T и B-T; варовиков портланд цимент: A-L и B-L; смесен портланд цимент: A-M и B-M),
Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals
„—

Австралия (AU), Босна и Херцеговина (BA), България (BG), Беларус (BY), Канада (CY), Швейцария (CH), Кипър (CY), Чешка република (CZ), Естония (EE), Гренландия (GL), Хонконг, (HK) Хърватия (HR), Унгария (HU), Исландия(IS), Япония (JA), Литва (LI), Латвия (LV), Бивша югославска република Македония (807), Макао (MO), Малайзия (полуостров) (MY), Норвегия (NO), Нова Зеландия (NZ), Полша (PL), Румъния (RO), Русия1 (RU), Словашка република (SK), Сингапур (SG), Словения (SL), Украйна (UA), Съединени американски щати (US), Федеративна република Югославия (YU).“
(3)

като има предвид, че в Сейшелските острови Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources може ефективно да удостовери приложението на действащото законодателство;
Maple Leaf Meats Inc./Les Viandes Maple Leaf Inc. (Burns Meats; Gainers)

Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc.

Toronto Abattoirs Limited (Quality Meat Packers Ltd)

Better Beef Limited

Canada New Zealand Casings (1992) Ltd/Boyaux Canada New Zealand (1992) Ltée

Société en Commandite Olymel #1/Olymel #1/Olymel #1 and Company Limited

Montour Limitée/Montour Ltd

M.G.I. Packers Inc. (Muller's Meats Limited)

262A

Maple Freezers Inc. (M.G.I. Packers Inc.) (Muller Meats Inc.)

Kitchener
(3)

като има предвид, че в Оман Directorate-General of Fisheries Resources (DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries е способно ефективно да проверява прилагането на действащото законодателство;
2855001

New Asia Trading Co. Ltd, Kawanishi Plant

Kawanishi
(2)

като има предвид, че след преструктуриране на администрацията в Корея, компетентният орган за здравни сертификати за рибни продукти (NFPIS) се е променил от „Ministry of Agriculture and Forestry“ на „Ministry of Maritime and Fisheries“ и този нов орган е способен ефективно да потвърди прилагането на действащото законодателство; като има предвид, че следователно е необходимо да бъде променен компетентният орган, посочен в Решение 95/453/EО;
2.

Член 1 се заменя със следното: „Член 1 „Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) of the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry“ е компетентният орган в Австралия за проверка и сертификация, че двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги отговарят на изискванията на Директива 91/492/ЕИО“;
US

94OH077 E7

Select Embryos Inc. 11555 US 42 Plain City, OH
(3)

В Социалистическа република Виетнам „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries“ е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство.
(2)

като има предвид, че в резултат от реструктурирането на австралийското правителство компетентният орган за здравните сертификати за рибните продукти (AQIS) е преместен от Department of Primary Industries and Energy към Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, като този нов орган е в състояние ефективно да проверява прилагането на действащото законодателство; като има предвид, че вследствие на това е необходимо да се внесат съответните изменения в наименованието на компетентните органи, цитирани от Комисията в Решение 97/426/ЕО;
(3)

като има предвид, че в Йемен The Technical Department of Quality Control (TDQC) of the Ministry of Fish Wealth е способно ефективно да проверява прилагането на действащите закони;
(2)

като има предвид, че в резултат от реструктурирането на правителствената администрация на Нова Зеландия компетентният орган по въпросите на здравните сертификати за продуктите от риболова е преместен от Ministry of Agriculutre and Fisheries (MAF) към Ministry of Agriculutre and Forestry; като този нов орган е в състояние ефективно да проверява прилагането на действащото законодателство; като има предвид, че вследствие на това е необходимо да се внесат съответните изменения в наименованието на компетентните органи, цитирани от Комисията в Решение 94/448/ЕО;
North-east

UKC

Tees-Valley and Durham and Northumberland and Tyne and Wear
(1)

Съгласно Решение 2000/86/ЕО на Комисията (3) the State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA) е компетентният орган в Китай за удостоверяване и сертифициране на спазването на изискванията на Директива 91/493/ЕИО относно рибните продукти и продуктите от аквакултури.
2.

Преди въвеждането на образец А4 категории BE, CE и DE не са съществували по смисъла на Директива 91/439/ЕИО. Категория Е е била отделна категория с неограничен срок на валидност. Тя е била валидна само в съчетание с друга категория по следния начин: E + B: BE; E + C: CE; E + D: DE. Валидността на правото на управление на моторно превозно средство категория Е съответства на валидността на права по основните категории в съчетанието, например пет години за D се прилага също и за Е + D.
Richmond Ltd

Riverlands Eltham Ltd

Alliance Group Ltd

Richmond Ltd

PH31

Advanced Foods of New Zealand Ltd

Waipukurau

MM, MP
(3)

Iran Veterinary Organisation (IVO) of the Ministry of Jihad-e-Sazandegi на Ислямска република Иран е в състояние ефективно да контролира прилагането на действащото законодателство.
(1)

Член 1 от Решение 1999/276/ЕО на Комисията от 23 април 1999 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождаки от Мавриций (3), определя, че Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives е компетентният орган в Мавриций за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
(3)

The Marine Fisheries Department (MFD) към The Ministry of Food Agriculture and Livestock в Пакистан е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство.
Bangkok Livestock Processing Co. Ltd

Saha Farm Co Ltd

Laemthong Food Products Co. Ltd

Central Poultry Processing Co. Ltd

Srithai Food & Beverage Public Co. Ltd

TH-10

Better Foods Co. Ltd

Krathoomban

Samutsakhon

MP
(4)

По силата на Споразумението между Република Намибия и South African Bureau of Standards (SABS), SABS е определено като технически орган и Ministry of Trade and Industry (MTI) на Намибия е прехвърлило на SABS в съответствие със своите компетенции извършването на инспекцията и мониторинга на предприятията и корабите, както и издаването на здравни сертификати.
„7

=
The Secretary (for DIR/5)

Telegraphic address: UK Delegation to Security Policy Dept FCO, marked (in Box 5656 for DIR/5).
27.

Решение 2000/447/ЕО: 1. В приложения I и II текстът на бележка под линия (*) се заменя с „Продукти/материали, при които един ясно определен етап от процеса на производство води до подобряване на класирането им според реагирането спрямо огън (например добавянето на негорими материали или ограничаването на използването на органични материали)“, изразът „A (*), B (*), C (*), AFL (*), BFL (*), CFL (*)“ се заменя на два пъти с „A1 (*), A2 (*), B (*), C (*), A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)“ и изразът „A (*), B (*), C (*)“ се заменя на два пъти с „A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)“. 2. В таблицата за група продукти (3/6) в приложение III изразът „A (*), B (*), C (*)“ се заменя на два пъти с „A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)“, изразът „A (**), B (**), C (**)“ се заменя на два пъти с „A1 (**), A2 (**), B (**), C (**) D, E“, изразът „A (***), D, E, F“ се заменя на два пъти с „(от A1 до E) (***), F“, изразът „AFL (*), BFL (*), CFL (*)“ се заменя с „A1FL (*), A2FL (*), BFL (*), CFL (*)“, изразът „AFL (**), BFL (**), CFL (**)“ се заменя с „A1FL (**), A2FL (**), BFL (**), CFL (**), DFL, EFL“ и изразът „AFL (***), DFL, EFL, FFL“ се заменя с „(от A1FL до EFL) (***), FFL“. 3. Също така в таблицата за група продукти (3/6) в приложение III текстът на бележка под линия (*) се заменя с „Продукти/материали, при които един ясно определен етап от процеса на производство води до подобряване на класирането им според реагирането спрямо огън (например добавянето на негорими материали или ограничаването на използването на органични материали)“, текстът на бележка под линия (**) се заменя с „Продукти/материали, които не са предмет на бележка под линия (*)“ и текстът на бележка под линия (***) се заменя с „Продукти/материали, при които реагирането спрямо огън не изисква провеждането на изпитване (например продукти/материали от класове А1 съгласно Решение 96/603/ЕО на Комисията)“.