ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(54)

Продуктът, предмет на настоящия преглед, е същият като при последния междинен преглед, а именно твърди торове с тегловно съдържание на амониев нитрат, превишаващо 80 %, понастоящем класирани в кодове по КН 3102 30 90, ex 3602 00 00, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 и ex 3105 90 20 (кодове по ТАРИК 3102290010, 3102600010, 3102900010, 3105100010, 3105100020, 3105100030, 3105100040, 3105100050, 3105201030, 3105201040, 3105201050, 3105201060, 3105510010, 3105510020, 3105510030, 3105510040, 3105590010, 3105590020, 3105590030, 3105590040, 3105902030, 3105902040, 3105902050, 3105902060 и 3602000010) и с произход от Русия („продуктът, предмет на прегледа“).
(3)

Продуктът, предмет на прегледа, са моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 % на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, изпращани от Канада, декларирани или не с произход от Канада, понастоящем класирани в кодове по КН ex 1516 20 98 (код по ТАРИК 1516209821), ex 1518 00 91 (код по ТАРИК 1518009121), ex 1518 00 99 (код по ТАРИК 1518009921), ex 2710 19 43 (код по ТАРИК 2710194321), ex 2710 19 46 (код по ТАРИК 2710194621), ex 2710 19 47 (код по ТАРИК 2710194721), ex 2710 20 11 (код по ТАРИК 2710201121), ex 2710 20 16 (код по ТАРИК 2710201621), ex 3824 99 92 (код по ТАРИК 3824999210), ex 3826 00 10 (кодове по ТАРИК 3826001020, 3826001050, 3826001089) и ex 3826 00 90 (код по ТАРИК 3826009011).
Член 11

Тарифни квоти с поредни номера 09.0074 и 09.0075

1. The amount of the security to be lodged by operators to ensure the quality of the products imported within the tariff quotas under order numbers 09.0074 and 09.0075 is set out in Annex I. Освен това митническите органи изискват специална гаранция, която съответства на разликата, в деня на приемането на декларацията за допускане за свободно обращение, между най-високото мито и митото в рамките на квотата, приложимо за различни качества пшеница, с изключение на случаите, когато посочената декларация се придружава от сертификат за съответствие, издаден от Federal Grain Inspection Service (Федералната служба за инспекция на зърнените култури) на САЩ или от Canadian Grain Commission (Канадската комисия по зърнените култури) в съответствие с член 7, параграф 2, първа алинея, буква б) или буква в) от Регламент (ЕС) № 642/2010 на Комисията (29).
(3)

Продуктът, разглеждан във връзка с възможното заобикаляне, е алуминиево фолио с дебелина, не по-малка от 0,008 mm и не по-голяма от 0,018 mm, без подложка, само валцовано, на рула с ширина, не по-голяма от 650 mm и тегло, надвишаващо 10 kg, класирано на датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2384 на Комисията (2) в код по КН ex 7607 11 19 (код по ТАРИК 7607111910), алуминиево фолио с дебелина, не по-малка от 0,007 mm и по-малка от 0,008 mm, с всякаква широчина на рулата, дори темперирано, класирано на датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/271 на Комисията (3) в код по КН ex 7607 11 19 (код по ТАРИК 7607111930), алуминиево фолио с дебелина, не по-малка от 0,008 mm и не по-голяма от 0,018 mm, на рула с ширина, по-голяма от 650 mm, дори темперирано, класирано на датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/271 в код по КН ex 7607 11 19 (код по ТАРИК 7607111940), алуминиево фолио с дебелина, по-голяма от 0,018 mm и по-малка от 0,021 mm, с всякаква широчина на рулата, дори темперирано, класирано на датата на влизане в сила на Регламент (ЕС) 2017/271 в код по КН ex 7607 11 19 (код по ТАРИК 7607111950), и/или алуминиево фолио с дебелина, не по-малка от 0,021 mm и по-голяма от 0,045 mm, когато се представя с най-малко два слоя, с всякаква широчина на рулата, дори темперирано, класирано на датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/271 в код по КН ex 7607 11 90 (кодове по ТАРИК 7607119045 и 7607119080) и е с произход от Китайската народна република („разглежданият продукт“). Това е продуктът, по отношение на който се прилагат мерките, които са в сила понастоящем.
в.

Дизайн на маркировката i. Печатна: Дизайнът на маркировката се възпроизвежда с черно мастило, без да се добавят каквито и да било ефекти и без да се ретушира или разширява фонът. Когато се отпечатва в действителен размер, маркировката се възпроизвежда с минимална разделителна способност 300 точки на инч. Маркировката следва да е достатъчно контрастна спрямо фона, така че да се чете възможно най-лесно. За тази цел очертанията на маркировката се отпечатват в един от следните цветове: — Бяло: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 0 — Черно: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 100 — Червено: C = 0/M = 90/Y = 60/K = 0 — Синьо: C = 60/M = 0/Y = 0/K = 0 ii. Гравирана/релефно щампована: Дизайнът на маркировката се възпроизвежда, без да се добавят каквито и да било ефекти и без да се ретушира или разширява фонът. Белите очертания, изобразени в маркировката в точка 1.2 от настоящото приложение, представляват линиите, които трябва да се гравират или да се щамповат релефно върху чашата. Информационният текст „ИЗРАБОТЕНО ОТ ПЛАСТМАСА“ трябва да е с главни букви, с шрифт Helvetica Bold. За чаши с обем, по-малък от 500 ml, минималният размер на шрифта е 5 pt, а за чаши с обем 500 ml или по-голям — 6 pt. Ако информационният текст е преведен на друг официален език или други официални езици на държавите членки, преведеният информационен текст се поставя или непосредствено под маркировката, или в правоъгълното черно поле под текста на първия език, като и в двата случая трябва да се вижда ясно. В изключителни случаи поради липса на достатъчно пространство върху външната повърхност на чашата, информационният текст, преведен на друг официален език или други официални езици на държавите членки, може да се постави на друго място върху опаковката така, че да е възможно най-близо до маркировката и да се вижда ясно. Преведеният информационен текст трябва да е с главни букви, с шрифт Helvetica Bold. За чаши с обем, по-малък от 500 ml, минималният размер на шрифта е 5 pt, а за чаши с обем 500 ml или по-голям — 6 pt. Ако маркировката е печатна, се използват цветове със следните кодове: — Бяло: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 0 — Черно: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 100
б)

държавите, които отговарят на следните условия: i) те са една от следните: Азербайджан, Албания, Андора, Армения, Беларус, Босна и Херцеговина, Грузия, Исландия, Канарски острови, Лихтенщайн, Молдова, Монако, Норвегия, Русия (само следните райони: Приволжски федерален окръг (Приволжский федеральный округ), Северозападен федерален окръг (Северо-Западный федеральный округ), Северно-кавказки федерален окръг (Северо-Кавказский федеральный округ), Централен федерален окръг (Центральный федеральный округ) и Южен федерален окръг (Южный федеральный округ), Сан Марино, Северна Македония, Сърбия, Украйна, Фарьорски острови, Черна гора и ii) отговарят на едно от следните условия: — признати са за свободни от Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., съгласно процедурата, посочена в член 107 от Регламент (ЕС) 2016/2031, или — законодателството им е признато за еквивалентно на правилата на Съюза относно защитата срещу Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al. съгласно процедурата, посочена в член 107 от Регламент (ЕС) 2016/2031. или
„1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на плосковалцовани продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани, дори на рулони (включително нарязани на определени дължини продукти и тесни ленти), само горещовалцовани, неплакирани, нито покрити, с произход от Турция, понастоящем класирани в кодове по КН 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (код по ТАРИК 7211130019), ex 7211 14 00 (код по ТАРИК 7211140095), ex 7211 19 00 (код по ТАРИК 7211190095), ex 7225 19 10 (код по ТАРИК 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (код по ТАРИК 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (код по ТАРИК 7226191095), ex 7226 91 91 (код по ТАРИК 7226919119) и 7226 91 99.“,
„3.

Взривни материали, както следва, и смеси, съдържащи един или повече от тях: Наименование на веществото Регистрационен номер, даден от Службата за химични индекси (САS RN) Код по Комбинираната номенклатура (КН) (1) ) Мазут от амониев нитрат (ANFO) 6484-52-2 (амониев нитрат) 3102 30 90 3102 40 Нитроцелулоза (съдържаща повече от 12,5 % азот w/w) 9004-70-0 ex 3912 20 Нитроглицерин (с изключение на опакован/приготвен в индивидуални медицински дози), освен ако не е в съединение или смес с „енергийния материал“, посочен в ML8.а., или метали на прах, посочени в ML8.с. от Общия списък на оръжията на ЕС. 55-63-0 ex 2920 90 70 Нитрогликол 628-96-6 ex 2920 90 70 Пентаеритритол тетранитрат (PETN) 78-11-5 ex 2920 90 70 Пикрилов хлорид 88-88-0 ex 2904 99 00 2,4,6- Тринитротолуен (TNT) 118-96-7 2904 20 00
(2)

допълнение 1 се заменя със следното: „Допълнение 1 Списък на моделите на самолети, които не подлежат на някои разпоредби от приложение I (част 26) Таблица А.1 Притежател на TC Тип Модели Сериен номер на производителя Разпоредби от приложение I (част 26), които НЕ се прилагат The Boeing Company 707 Всички 26.301 до 26.334 The Boeing Company 720 Всички 26.301 до 26.334 The Boeing Company DC-10 DC-10-10 DC-10-30 DC-10-30F Всички 26.301 до 26.334 The Boeing Company DC-8 Всички 26.301 до 26.334 The Boeing Company DC-9 DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14,DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31,DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F,DC-9-32F (C-9A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51 Всички 26.301 до 26.334 The Boeing Company MD-90 MD-90-30 Всички 26.301 до 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F27 Варианти 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 Всички 26.301 до 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F28 Варианти 1000, 1000C, 2000, 3000, 3000C, 3000R, 3000RC, 4000 Всички 26.301 до 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-159 G-159 (Gulfstream I) Всички 26.301 до 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-II_III_IV_V G-1159A (GIII) G-1159B (GIIB) G-1159 (GII) Всички 26.301 до 26.334 KELOWNA FLIGHTCRAFT LTD. CONVAIR 340/440 440 Всички 26.301 до 26.334 LEARJET INC. Learjet 24/25/31/36/35/55/60 24,24 A,24B,24B-A,24D, 24D-A,24F,24F-A,25,25B,25C,25D,25F Всички 26.301 до 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 1329 Всички 26.301 до 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 188 Всички 26.301 до 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 382 382, 382B, 382E, 382F, 382G Всички 26.301 до 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION L-1011 Всички 26.301 до 26.334 PT. DIRGANTARA INDONESIA CN-235 Всички 26.301 до 26.334 SABRELINER CORPORATION NA-265 NA-265-65 Всички 26.301 до 26.334 VIKING AIR LIMITED SD3 SD3-30 Sherpa SD3 Sherpa Всички 26.301 до 26.334 VIKING AIR LIMITED DHC-7 Всички 26.301 до 26.334 VIKING AIR LIMITED CL-215 CL-215-6B11 Всички 26.301 до 26.334 TUPOLEV PUBLIC STOCK COMPANY TU-204 204-120CE Всички 26.301 до 26.334 AIRBUS Серия A320 A320-251N, A320-271N 10033, 10242, 10281 и 10360 26.60 AIRBUS Серия A321 A321-271NX, A321-251NX 10071, 10257, 10371 и 10391 26.60 AIRBUS Серия A330 A330-243, A330-941 1844, 1861, 1956, 1978, 1982, 1984, 1987, 1989, 1998, 2007, 2008, 2011 и 2012 26.60 ATR-GIE Avions de Transport Régional серия ATR 72 ATR72-212A 1565,1598, 1620, 1629, 1632, 1637, 1640, 1642,1649,1657, 1660, 1661 26.60 The Boeing Company серия 737 737-8 и 737-9 43299, 43304, 43305, 43310, 43321, 43322, 43332, 43334, 43344, 43348, 43391, 43579, 43797, 43798 43799, 43917, 43918, 43919, 43921, 43925, 43927, 43928, 43957, 43973, 43974, 43975, 43976, 44867, 44868, 44873, 60009, 60010, 60040, 60042, 60056, 60057, 60058, 60059, 60060, 60061, 60063, 60064, 60065, 60066, 60068, 60194, 60195, 60389, 60434, 60444, 60455, 61857, 61859, 61862, 61864, 62451, 62452, 62453, 62454, 62533, 63358, 63359, 63360, 64610, 64611, 64612, 62613, 64614, 65899, 66147, 66148, 66150 26.60
(1)

„Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (изписване на оригиналния език: سعيد بن عبد الحكيم بن عمر الشريف) (надеждни псевдоними: а) Cherif Said (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Тунис); б) Binhamoda Hokri (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Sosa, Тунис); в) Hcrif Ataf (дата на раждане: 25.1.1971 г.; място на раждане: Solisse, Тунис); г) Bin Homoda Chokri (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Тунис, Тунис); д) Atef Cherif (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Алжир); е) Sherif Ataf (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Aras, Алжир); ж) Ataf Cherif Said (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Тунис, Тунис); з) Cherif Said (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Тунис, Тунис); и) Cherif Said (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Алжир); ненадеждни псевдоними: а) Djallal; б) Youcef; в) Abou Salman; г) Said Tmimi). Дата на раждане: 25.1.1970 г. Място на раждане: Manzil Tmim, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: M307968 (тунизийски паспорт, издаден на 8.9.2001 г., изтекъл на 7.9.2006 г.). Адрес: Corso Lodi 59, Милано, Италия. Други сведения: а) име на майката: Radhiyah Makki; б) депортиран от Италия в Тунис на 27.11.2013 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 12.11.2003 г.;“
б)

активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани при производството на такива ваксини, понастоящем класирани в кодове по КН ex 2933 99 80, ex 2934 99 90, ex 3002 90 90 и ex 3504 00 90.
(7)

Органът установи, че производните на хидроксиантрацена алое-емодин и емодин, както и структурно свързаното вещество дантрон, са доказано генотоксични in vitro. Екстрактите от алое също са доказано генотоксични in vitro, по всяка вероятност поради производните на хидроксиантрацена, налични в екстракта. Освен това е доказано, че алое-емодин е генотоксичен in vivo. Доказано е, че екстрактът от цели листа на алое и структурният аналог дантрон са канцерогенни.
„41.

GENERAL ESTABLISHMENT FOR BAKERIES AND OVENS (или GENERAL ESTABLISHMENT OF BAKERIES AND OVENS). Адреси: а) Al Nidhal Street, near Saddoun Park, P.O. Box 109, Baghdad, Iraq; б) Milla, Iraq; в) Basrah, Iraq; г) Kerbala, Iraq; д) Diwaniya, Iraq; е) Najaf, Iraq; *) Mosul, Iraq; з) Arbil, Iraq; и) Kirkuk, Iraq; й) Nasiriya, Iraq; j) Samawa, Iraq; л) Baquba, Iraq; м) Amara, Iraq; н) Sulaimaniya, Iraq; о) Dohuk, Iraq.“
—

in the regional unit of Rodopi: — the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), — the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), — the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), — the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),
1.

„Garantie Jeunes“, подпомагани по приоритетна ос 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi“ на оперативна програма „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001) и съответната приоритетна ос на националната оперативна програма „Program Opérationnel National FSE Emploi et Inclusion 2014—2020“ (CCI-2014FR05SFOP001)
(3)

Територията на регион Кампания и на някои части от регион Пиемонт в Италия бяха признати за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. През 2020 г. Италия предостави информация, според която Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. вече е установен в общините Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte и Vico Equense (провинция Неапол), Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala и Tramonti (провинция Салерно), както и на цялата територия на Пиемонт. Поради това посочените общини и цялата територия на Пиемонт следва вече да не бъдат признати за част от защитената зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..
12)

В приложение XIV.2 — ОРИЗ, се добавя следната част Г: „Част Г. С произход от Виетнам Certificate of Authenticity 1 Exporter (Name and full address) CERTIFICATE OF AUTHENTICITY for export to the European Union No ORIGINAL issued by (Name and full address of issuing body) 2 Consignee (Name and full address) 3 country and place of cultivation 4 country of destination in EU 5 Packing 5 kg or less (number of packings) 6 Description of goods 7 Packing between 5 and 20 kg (number of packings) 8 Net weight (kg) Gross weight (kg) 9 DECLARATION BY EXPORTER The undersigned declares that the information shown above is correct. Place and date: Signature: 10 CERTIFICATION BY THE ISSUING BODY It is hereby certified that the rice described above is one of the varieties of fragrant rice listed in Annex III of Commission Implementing Regulation (EU) No 2020/761 and that the information shown in this certificate is correct. Place and date: Signature: Stamp: 11 FOR COMPETENT AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION“
(4)

Продуктът, предмет на разследването, е същият като определения в предходното съображение, понастоящем класиран в кодове по КН ex ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 и ex 7019 90 00, но изпращан от Мароко, независимо дали е деклариран с произход от Мароко (кодове по ТАРИК 7019390081, 7019400081, 7019590081 и 7019900081) („продуктът, предмет на разследването“).
(3)

Продуктът, разглеждан във връзка с евентуалното заобикаляне, е тъкани от тъкàни и/или прошити ровинг и/или прежди от стъклени влакна с непрекъсната нишка, със или без други елементи, с изключение на импрегнирани или преимпрегнирани продукти и мрежести тъкани с размер на отворите от повече от 1,8 mm както на дължина, така и на широчина, и с тегло над 35 g/m2, класирани към датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/776 на Комисията (2) в кодове по КН ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 и ex 7019 90 00 (кодове по ТАРИК 7019390080, 7019400080, 7019590080 и 7019900080) и с произход от Китайската народна република и Египет („разглежданият продукт“). Това е продуктът, към който се прилагат мерките, които са в сила понастоящем.
22.

Ihab MAKHLOUF (изв. още като Ehab, Iehab) (ايهاب مخلوف)

Дата на раждане: 21.1.1973 г.; Място на раждане: Дамаск, Сирия; паспорт № N002848852; Пол: мъжки

Виден бизнесмен, извършващ дейност в Сирия. Има бизнес интереси в няколко сирийски дружества и образувания, включително Ramak Construction Co и Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST). Той е влиятелен член на фамилията Makhlouf и е тясно свързан с фамилията Assad; братовчед на президента Bashar al-Assad. През 2020 г. Ehab Makhlouf пое стопанската дейност на Rami Makhlouf и сирийското правителство му предостави договорите за стопанисване и управление на пазарите с безмитни стоки в страната.
(27)

За да изпълнят задължението си по Шенгенската конвенция, международните превозвачи следва да проверяват чрез заявка за търсене във ВИС дали гражданите на трети държави, които са длъжни да притежават виза за краткосрочно пребиваване, виза за дългосрочно пребиваване или разрешение за пребиваване, притежават валидна виза за краткосрочно пребиваване, виза за дългосрочно пребиваване или разрешение за пребиваване. Посочената проверка следва да стане възможна чрез ежедневното извличане на данни във ВИС в отделна база данни с възможност само за четене, която позволява извличането на минимално необходимата подгрупа от данни, за да може да се извърши търсене, завършващо с положителен (OK) или отрицателен (NOT OK) отговор. Самото досие на заявлението не следва да е достъпно за международните превозвачи. Техническите спецификации за достъп до ВИС посредством портала за превозвачи следва да ограничат въздействието върху пътническите пътувания и международните превозвачи, доколкото е възможно. За посочената цел следва да се обмисли интегриране с порталите за превозвачи на СВИ и ETIAS.
„124.

STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (или (a) STATE ORGANISATION FOR WATER AND SEWAGE, (б) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, (в) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, (г) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS). Адреси: а) Street № 52, Alwiya, PO Box 5738, Baghdad, Iraq; б) PO Box 1011, Basil Square, Baghdad, Iraq; в) P.O. Box 1011, Al Wathba Square, Baghdad, Iraq.“
в)

когато превозвачът посочва, че маршрутът изисква двукратна входна виза: i) когато пътуващият притежава двукратна входна виза, валидна за датата на пристигане, и не е било използвано нито едно влизане: OK; ii) когато пътуващият не притежава двукратна входна виза: Not OK; iii) когато пътуващият притежава двукратна входна виза, но е използвано поне едно влизане: Not OK; iv) когато пътуващият притежава двукратна входна виза, но поне едно влизане не е валидно за датата на пристигане: Not OK.
Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Federal State Budgetary Enterprise „Production Agrarian Union „Massandra“ of the Administration of the President of the Russian Federation) Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“ Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“ (Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“

Пререгистрирано на 1 август 2014 г. като Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации). Пререгистрирано на 1 април 2019 г. като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. Пререгистрирано на 1 октомври 2020 г. като акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“.
Член 1

2. Допълнителният код по ТАРИК A889, определен преди това за Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd, се прилага за Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei, считано от 31 март 2021 г. Всяко окончателно мито, платено върху вноса на продукти, произведени от дружеството Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei, което надхвърля антидъмпинговото мито, установено в член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1534 на Комисията по отношение на Toyoshima Share Yidu Foods Co., се възстановява или опрощава в съответствие с приложимото митническото законодателство.