ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Референтните лаборатории на ЕС са, както следва: — Референтна лаборатория на ЕС за анализ и изследване на зоонозите (Salmonella): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) 3720 ВА Bithoven Нидерландия — Референтна лаборатория на ЕС за наблюдение на морски биотоксини: Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA): 36200 Vigo Испания — Референтна лаборатория на ЕС за наблюдение на бактериологичното и вирусното заразяване на двучерупчестите мекотели: Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS) Weymouth Dorset DT4 8UB Обединеното кралство — Референтна лаборатория на ЕС за Listeria monocytogenes: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) 94700 Maisons-Alfort Франция — Референтна лаборатория на ЕС за коагулаза-положителни стафилококи, включително Staphylococcus aureus: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) 94700 Maisons-Alfort Франция — Референтна лаборатория на ЕС за Escherichia coli, включително веротоксигенни E. coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Roma Италия — Референтна лаборатория на ЕС за кампилобактериоза: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) 751 89 Uppsala Швеция — Референтна лаборатория на ЕС за паразити (по-специално Trichinella, Echinococcus и Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Roma Италия — Референтна лаборатория на ЕС за антимикробна резистентност: Danmarks Fødevareforskning (DFVF) 1790 København V Дания
4)

В приложение III, глава 2 преди вписването за Италия се вмъква следното вписване за Франция: „Във Франция: — регион Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine, — регион Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes, — регион Auvergne et Rhône-Alpes, — регион Bourgogne et Franche-Comté, — регион Bretagne, — регион Centre, — регион Corse, — регион Ile-de-France, — регион Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées, — регион Nord — Pas-de-Calais et Picardie, — регион Basse-Normandie et Haute-Normandie, — регион Pays de la Loire, — регион Provence-Alpes-Côte d'Azur, — регион Guadeloupe, — регион Martinique, — регион Guyane, — регион Mayotte.“
BG Официален вестник на Европейския съюз L 41/22

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/229 НА СЪВЕТА

от 16 февруари 2016 година

за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Дания,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1) На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

(2) След изтичането на мандата на г-жа Marie-Louise KNUPPERT се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Arne GREVSEN, First Vice-President of the Danish Confederation of Trade Unions (LO), се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 16 февруари 2016 година. За Съвета Председател A.G. KOENDERS

(1) Решение (EС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).

(2) Решение (EС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).
1)

Данните относно Аржентина и Бразилия в част 1 се заменят със следното: „Аржентина AR 01/2004 Цялата страна. AR-1 02/2016 Териториите, определени в AR-1 и AR-3 в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010. AR-2 02/2016 Териториите, определени в AR-2 в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010. Бразилия BR 01/2004 Цялата страна. BR-1 01/2005 Щатите Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul. BR-2 02/2016 Териториите, определени в BR-1, BR-2, BR-3 и BR-4 в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010. BR-3 01/2005 Щатите Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo. BR-4 01/2016 Федерален окръг (Distrito Federal), щатите Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas и Sergipe.“
BG Официален вестник на Европейския съюз L 141/78

РЕШЕНИЕ (EС, Евратом) 2016/848 НА СЪВЕТА

от 25 май 2016 година

за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид предложението на правителството на Дания,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1) На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

(2) След изтичането на мандата на г-н Mikkel DALSGAARD се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Klaus MATTHIESEN, Head of Negotiations, Confederation of Professionals in Denmark (FTF), се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 25 май 2016 година. За Съвета Председател J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

(1) Решение (EС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).

(2) Решение (EС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).
BG Официален вестник на Европейския съюз L 187/15

РЕШЕНИЕ (EС, Евратом) 2016/1125 НА СЪВЕТА

от 8 юли 2016 година

за назначаване на член, предложен от Португалската република, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид предложението на правителството на Португалия,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1) На 18 септември 2015 г. и на 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

(2) След изтичането на мандата на г-н Lino DA SILVA MAIA се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н José Custódio LEIRIÃO, Member of the National Confederation of Solidarity Institutions (CNIS), се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2016 година. За Съвета Председател M. LAJČÁK

(1) Решение (EС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).

(2) Решение (EС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).
(4)

На 27 май 2016 г. Световната асамблея на делегатите на OIE прие Резолюция № 20 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries („Признаване на статуса на държавите членки по отношение на риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата“) (4). В допълнение към държавите, на които по-рано е бил признат статус на държави с нищожен риск от СЕГ, с посочената резолюция статус на държави с нищожен риск от СЕГ се признава на Коста Рика, Германия, Литва, Намибия и Испания.
1)

вписването за допълнителен код по ТАРИК B850 се заменя със следното: „Konca Solar Cell Co. Ltd Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED GCL Solar System (Suzhou) Limited GCL System Integration Technology Co., Ltd. B850 “
ex ex 1102 и ex ex 1103

ex ex 2004 и ex ex 2005

ex ex 4410 — ex ex 4413

ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 и ex ex 6211

Облекла за жени, момичета и бебета и допълнения за облеклата за бебета, бродирани
Gulf of Riga Acoustic Herring Survey

International Ecosystem Survey in the Nordic Seas

Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters

REDNOR

II

август — септември
Nektarios TAVERNARAKIS, Institute of Molecular Biology and Biotechnology, Foundation for Research and Technology - Hellas (Институт за молекулярна биология и биотехнология, фондация за научни изследвания и технологии - Хелас)

30 юни 2020 г.
DEu/DNK responsible for submitting data from each own vessels to the respective end-users and to each other.

Levels and coverage of sampling to be as agreed at the annual RCMs Baltic and NS&EA.

Length and age of discards and landings, in accordance with the respective WP.

DNK vessels landing for first sale in DE to be covered under DNK WP.

DEU vessels landing for first sale in DNK to be covered under DEU WP.

LTU - DEU - LVA - NLD - POL

DEU, LVA, LTU, NLD, POL to cooperate in the biological data collection on pelagic fisheries in CECAF waters in 2014-2015 and 2016-2017 (new extension).

NL to coordinate the execution of this multi-lateral agreement. NL will contract independent contractor ‘Corten Marine Research’ (CMR) as agent between NL and IMROP, the Mauritanian Fisheries Research Institute. CMR will hire Mauritanian observers from IMROP to carry out the actual sampling. CMR and IMROP will have an agreement in which the mutual obligations will be formalized; among others that only the additional costs for this specific task will be priced.

Biological sampling carried on board fishing vessels in CECAF area by Mauritanian observers. Observers introduced by CMR and follow the sampling protocol as described in ‘Biological Data Collection of pelagic fisheries in CECAF waters in compliance with the DCF’, version 31-05-2011.

CMR is responsible for data collection, quality control and delivery to the CECAF pelagic working group of all data collected under this agreement. CMR also reports all data to CVO and CVO will distribute the data to the partners.

Each Partner ensures access to its fleet for Mauritanian observers under this agreement. Denied access to vessels does not exempt a Partner from legal or financial obligations.
г)

след „Ако симптомите се влошат по време на употребата на лекарствения продукт, трябва да се потърси консултация с лекар или квалифицирано медицинско лице.“ се вмъква изречението „За съдържащите етанол тиктури и екстракти трябва да е включена съответната информация съгласно указанието за обявяване на помощните вещества в етикета и листовката на лекарствените продукти за хуманна употреба („Guideline on excipients in the label and package leaflet of medicinal products for human use“).“;
1)

Приложение I се изменя, както следва: а) в частта относно Белгия вписването за летище Brussels South Charleroi се заменя със следното: „Charleroi Airport BE CRL 4 A O(14)“ б) в частта относно Гърция вписването за жп линията в Idomeni се заменя със следното: „Idomeni (*) GR EID 2 F HC(2) (*)“ в) в частта относно Испания вписването за летище Barcelona се заменя със следното: „Barcelona ES BCN 4 A WFS HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) O Swissport HC(2), NHC(2) O“ г) в частта относно Франция вписването за пристанище Marseille се заменя със следното: „Marseille Port FR MRS 1 P Hangar 14 U(14), E Hangar 23 HC-T(1)(2), HC-NT(2)“ д) частта относно Италия се изменя, както следва: i) вписването за летище Genova се заличава; ii) вписването за летище Milano-Malpensa се заменя със следното: „Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) ALHA Airport MXP SpA U, E Cargo City MLE HC(2) O“ iii) вписването за пристанище Napoli се заменя със следното: „Napoli IT NAP 1 P Molo Bausan HC, NHC-NT Terminal Flavio Gioia SPA HC(2), NHC(2)“ е) в частта относно Унгария вписването за жп линията в Kelebia се заличава; ж) в частта относно Нидерландия вписването за летище Amsterdam се заменя със следното: „Amsterdam NL AMS 4 A dnata B.V. HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) O(14) Schiphol Animal Centre U, E, O(14) KLM-2 U, E, O(14) Fresh port HC(2), NHC(2) O(14) Kuehne + Nagel N.V. HC-T(CH)(2)“
NL

Нидерландия
Kreis Schleswig-Flensburg: Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder. Kreis Ostholstein: In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße.

5.12.2016 г.
Biddinghuizen — Vanaf Knardijk N302 in Harderwijk de N302 volgen in noordwestelijke richting tot aan de N305 — Bij splitsing de N305 volgen in noordelijke richting tot aan N302 — De N302 volgen tot Vleetweg — De Vleetweg volgen tot aan de Kuilweg — De kuilweg volgen tot aan de Rietweg — De Rietweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Larserringweg — De Larserringweg volgen in noordelijke richting tot de Zeeasterweg — De Zeeasterweg volgen in oostelijke richting tot aan Lisdoddepad — Lisdoddepad volgen in noordelijke richting tot aan de Dronterweg — De Dronterweg volgen in oostelijke richting tot aan de Biddingweg (N710) — De Biddingweg (N710) in noordelijke richting volgen tot aan de Elandweg — De Elandweg volgen in westelijke richting tot aan de Dronterringweg (N307) — Dronterringweg (N307) volgen in Zuidoostelijke overgaand in Hanzeweg tot aan Drontermeer(Water) — Drontermeer volgen in zuidelijke richting ter hoogte van Buitendijks — Buitendijks overgaand in Buitendijksweg overgaand in Groote Woldweg volgen tot aan Zwarteweg — De Zwarteweg in westelijke richting volgen tot aan de Mheneweg Noord — Mheneweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan de Zuiderzeestraatweg — Zuiderzeestraatweg in zuidwestelijke richting volgen tot aan de Feithenhofsweg — Feithenhofsweg volgen in zuidelijkerichting tot aan Bovenstraatweg — Bovenstraatweg in westelijke richting volgen tot aan Laanzichtsweg — Laanzichtsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bovendwarsweg — Bovendwarsweg volgen in westelijke richting tot aan de Eperweg (N309) — Eperweg (N309) volgen in zuidelijke richting tot aan autosnelweg A28 (E232) — A28 (E232) volgen in zuidwestelijke richting tot aan Harderwijkerweg (N303) — Harderwijkerweg(N303) volgen in zuidelijk richting tot aan Horsterweg — Horsterweg volgen in westelijke richting tot aan Oude Nijkerkerweg — Oude Nijkerkerweg overgaand in arendlaan volgen in zuidwestelijke richting tot aan Zandkampweg — Zandkampweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Telgterengweg — Telgterengweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Bulderweg — Bulderweg volgen in westelijke richting tot aan Nijkerkerweg — Nijkerkerweg volgen in westelijke richting tot aan Riebroeksesteeg — Riebroekersteeg volgen in noordelijke/westelijke richting (doodlopend) overstekend A28 tot aan Nuldernauw (water) — Nuldernauw volgen in noordelijke richting overgaand in Wolderwijd (water) tot aan Knardijk (N302) — N302 volgen in Noordwestelijke richting tot aan N305

28.12.2016 г.
Дружествa Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) ATELIERS BIGATA (FR) BASF Agri-Production S.A.S. (FR) EAF protect s.r.o. (CZ) Fire Fighting Enterprises Ltd (UK) GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI (IT) Halon & Refrigerant Services Ltd (UK) INTERGEO LTD (EL) Meridian Technical Services Limited (UK) P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o. (PL) Safety Hi-Tech srl (IT) Savi Technologie sp. z o.o. Ul. (PL) VALVITALIA SPA — EUSEBI DIVISION (IT)
Пазарна рискова премия

6,3 — 7,3
—

Indsil Hydro Power and Manganese Ltd., Indsil Energy & Electrochemicals Ltd. и Sree Mahalakshmi Smelters (P) Ltd., Coimbatore, Индия;
(118)

В първия доклад […] * се счита за най-подходящо сравнително летище. В доклада се посочва, че „ideally, the comparator airport that is selected for the purposes of the analysis would be of a similar size to Altenburg Airport. Although it has not been possible to find a comparator airport that is very similar to Altenburg Airport across all relevant dimensions, […]* Airport is sufficiently similar for the purposes of the analysis presented here“ […избраното за целите на анализа летище в идеалния случай би трябвало има подобна големина като летището Altenburg. Не беше намерено сравнително летище, което да има голямо сходство с летище Altenburg по всички зададени параметри, но летище […]* е сходно в достатъчна за целите на изложения тук анализ степен.]. Във втория доклад кръгът на сравнителните летища се разширява с летищата […] * и се сравняват платените на тези летища летищни такси в периодите 2003—2004 г. и 2010—2011 г., както на пътник, така и на единица наземно обслужване.
(175)

Инструментът New Money е потвърден в споразумението за финансиране, въз основа на което банките по New Money и клиентите по New Money са се договорили да предоставят на Cimos общо 38,4 млн. евро (19,2 млн. евро всеки) при условията, описани в съображение 25. Словения е информирала Комисията, че разликата в сравнение с посочения в уведомлението размер на собствения принос от този източник, равен на 39 млн. евро, се дължи на клиента Eaton, който е платил средствата в началото на януари 2015 г., и ще се обърне към банките за предоставяне на допълнително финансиране (споразумението предвижда равно финансиране от страна на клиентите и от страна на банките). Комисията не разполага с доказателства, че Eaton наистина е платило средствата и че банките са предоставили равностойно финансиране. В допълнение, както е заключено в раздел 8.1, участието на SID в инструмента New Money в размер на 6,7 млн. евро представлява държавна помощ и затова не може да се разглежда като източник на собствен принос. Комисията заключава, че инструментът New Money в размер на 31,7 млн. евро представлява ефективен източник на собствен принос.
(56)

Същото важи и за Кодекс алиментариус, чиято задача на уебсайта му е описана, както следва: „The Codex Alimentarius Commission, established by FAO and WHO in 1963 develops harmonised international food standards, guidelines and codes of practice to protect the health of the consumers and ensure fair practices in the food trade.“
(1)

в съответствие с процедурата, установена в член 11, параграф 2 от Директива 2006/42/ЕО, Германия информира Комисията за мярка за забраняване на пускането на пазара на електрически агрегат от тип Rotenbach FO-65/LB2600, произведен от Zhejiang Lingben Machinery and Electronics Co. Ltd, Китай и предлаган на пазара от FRINGO GmbH & Co. KG, Германия.
(195)

Франция счита, че позициите на Kem One на основните пазари, на които предприятието развива дейност, са по-слаби от тези на Ineos и Solvay. Във връзка с това тя припомня, че в своето решение Ineos/Solvay/JV Комисията е установила, че „Ineos is the largest supplier of commodity S-PVC in NWE with merchant market shares in 2012 of [30—40] %“ („Ineos е най-големият доставчик на базов S-PVC в Северозападна Европа с пазарен дялов през 2012 г. от [30—40] %“), а „Solvay is the second largest player in the NWE market for commodity S-PVC“ („Solvay е вторият по големина участник на пазара за базов S-PVC в Северозападна Европа“). Що се отнася до Kem One, Комисията уточнява, че „Kem One is currently the number five player by sales volume and number three by capacity in NWE ([5—10]* % and [10-20]* % market shares, respectively)“ („Kem One е понастоящем пети по обем на продажбите и трети по капацитет в Северозападна Европа (с пазарен дял съответно [5—10]* % и [10—20]* %)“). Освен това, за разлика от Kem One, Ineos и Solvay са единствените две предприятия, чиято дейност е толкова силно концентрирана на пазара в Северозападна Европа.
(5)

Компетентният орган на Съединените американски щати подаде заявление за одобрение на Atlanta Health Associates Rabies Laboratory в Каминг, Virology Laboratory of Auburn University College of Veterinary Medicine в Оубърн и Rabies Laboratory of the Centers for Disease Control and Prevention в Атланта („лабораториите в САЩ“) и ANSES изготви и представи на Комисията доклад от 29 септември 2015 г., съдържащ положителна оценка за тези лаборатории в САЩ.
в)

Chicago Board of Trade (Board of Trade of the City of Chicago, Inc.)
(5)

На 13 януари 2009 г. Комисията реши да открие официалната процедура по разследване, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) (6) по отношение на мерките, въведени от Унгария, за които се предполага, че представляват държавна помощ в полза на MOL. Решението на Комисията от 13 януари 2009 г. по дело SA.24571 (ex C 1/09; ex NN 69/08) („решението за откриване“) бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 28 март 2009 г. (7)