ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

За категория A могат да се прилагат следните ограничения (вписани в раздела за забележки): „A — LE DO 50 KM/H“ или „21800 A LE DO 50 KM/H“ или „A 79 (< 50 KM/H)“: ограничение, даващо единствено право на управление на мотоциклети А1 79 (< 50 km/h). „A — DO 125 CCM“, или „20500 A <= 125 CCM“, или „A <= 125 CCM IN <= 11KW“, или „20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW“, или „72. (А1)“: дава право на управление само на мотоциклети категория А1; „A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG“, или „20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG“; или „A 209. = 25 KW ALI (<= 0,16 KW/KG)“: предоставя право на управление на мотоциклети категория А с мощност, която не надвишава 25 kW, и съотношение на мощността спрямо теглото, което не надвишава 0,16 kW/kg; „A — DO 350 CCM“ или „20700 A <= 350 CCM“: предоставя право на управление на мотоциклети категория А след навършване на възраст 20 години (или повече).
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1887 НА КОМИСИЯТА

от 24 октомври 2016 година

за установяване на стандартни изисквания за представяне от държавите членки на заявления, доклади и заявки за плащане по програми за наблюдение в областта на здравето на растенията

(нотифицирано под номер С(2016) 6704)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Настоящото решение се отнася до стандартните изисквания за представяне на заявления за безвъзмездни средства, на доклади и на заявки за плащане по годишните и многогодишните програми за наблюдение, които се провеждат от държавите членки във връзка с наличието на вредители по растенията или растителните продукти („вредители“) и отговарят на условията, предвидени в член 19 от Регламент (ЕС) № 652/2014.

Член 2

Програмите за наблюдение, посочени в член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 652/2014, се представят онлайн, като се използва съответният електронен образец, посочен в приложение I.

Член 3

Междинните финансови доклади, посочени в член 23 от Регламент (ЕС) № 652/2014, се подават онлайн, като се използва съответният електронен образец, посочен в приложение II.

Член 4

Годишните подробни технически и финансови доклади, посочени в член 23 от Регламент (ЕС) № 652/2014, както и заявките за плащане, посочени в член 24 от същия регламент, се подават онлайн, като се използват съответните електронни образци, посочени в приложение III.

Член 5

Настоящото решение се прилага по отношение на представянето на програмите за наблюдение, посочени в член 2, и подаването на докладите, посочени в членове 3 и 4, считано от 1 януари 2017 г.

Член 6

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

(1) ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Специфичният образец, който трябва да се използва за представяне на заявленията за годишни и многогодишни национални програми за наблюдение, посочени в член 2, е достъпен на уебсайта на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/plant_health/survey-programmes_en.htm, в раздел 2. Templates for submission of survey programmes (Образци за представяне на програми за наблюдение), рубрика 1. Application tool for Survey programmes for pests (Инструмент за подаване на заявления във връзка с програми за наблюдение за вредители).
(251)

Комисията три пъти е поискала какъвто и да е предишен документ, който показва съществуването на предварителна работа преди решението на FSIH (25). Белгия е отговорила, че от 2003 г. — датата, от която FSIH влиза във владение на капитала на Duferco US — в управителния съвет на Duferco US и на Farrell е имало трима администратори, представляващи FSIH, и те са участвали в управлението на тези дружества. Между акционерите на Duferco US са разменени многобройни доклади (26). Затова Белгия е изпратила два примерни доклада с дата август 2004 г. и март 2005 г. Тези доклади представляват преразказ в няколко страници на двете посещения във Farrell, осъществени от представители на FSIH. Комисията счита, че те по никакъв начин не дават възможност да се определи оценката на дяловото участие на FSIH в Duferco US. Белгия счита, че тези експерти в областта на стоманодобива са били способни сами да оценят положението на предприятието (27). Комисията отбелязва обаче, че Белгия не е представила никаква бележка, кореспонденция или други документи, свързани с обмена на информация, който тези експерти в областта на стоманодобива може да са осъществили с групата Duferco за определяне на цената на дяловото участие на FSIH в Duferco US.
Office du Développement Agricole et Rural de Corse

Agence de services et de paiement

Гърция

Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community Aids (O.P.E.K.E.P.E.)
48)

SAIC MAXUS Automotive Co. Ltd. (SAIC Motor Commercial Vehicle Co. Ltd.) Представляван в Съюза от: SAIC Luc, S.a.r.l. President Building 37A avenue J.F. Kennedy 1855 Luxembourg Люксембург
(67)

Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh Represented in the Union by: Mitsubishi Motors Europe B.V. MME Mitsubishi Avenue 21 6121 SH Born Нидерландия
(4)

Сингапурската правна уредба на одобрените борси се състои от Закона за ценните книжа и фючърсите (Securities and Futures Act) (ЗЦКФ), наредбите от 2005 г. за пазарите на ценни книжа и фючърси (Securities and Futures (Markets) Regulations), наредбите от 2005 г. за ценните книжа и фючърсите (корпоративно управление на одобрените борси, одобрени клирингови къщи и одобрени холдинги) (Securities and Futures (Corporate Governance of Approved Exchanges, Approved Clearing Houses and Approved Holding Companies) Regulations 2005), наредбите от 2005 г. за ценните книжа и фючърсите (инвестиции) (предлагане на акции и облигации) (Securities and Futures (Offers of Investments) (Shares and Debentures) Regulations 2005), наредбите от 2004 г. за ценните книжа и фючърсите (лицензиране и осъществяване на стопанска дейност) (Securities and Futures (Licensing and Conduct of Business) Regulations 2004), както и от Насоките на Органа за парична политика на Сингапур (Monetary Authority of Singapore — MAS), издадени съгласно раздел 321 от ЗЦКФ, в т.ч. Насоки № SFA 02-G01 относно регламентирането на пазарите и Насоки № FSG-G01 относно критериите за квалификация и надеждност. С Насоките относно регламентирането на пазарите се определят задълженията за одобрените борси, като задължението за осигуряване на лоялен, подчинен на правила и прозрачен пазар. В раздел 321, параграф 5 от ЗЦКФ се посочва, че всяка страна, която търси да установи наличието или отсъствието на дадена отговорност, може във всяко производство, независимо дали е гражданско или наказателно, да се позове на неспазването на някоя насока. В допълнение, с раздел 334, параграф 1 и раздел 335 MAS се оправомощава да наложи глоба на тази одобрена борса, която органът е установил, че нарушава някоя насока. Освен това в правилниците за отделните одобрени борси се съдържат разпоредби относно стопанската дейност и котирането, в които се уточняват изискванията на ЗЦКФ. Преди прилагането им тези разпоредби, както и евентуалните им изменения, трябва да бъдат представени на MAS. В ЗЦКФ са предвидени санкции, в случай че разпоредбите относно стопанската дейност или котирането не са в съответствие с определените от MAS изисквания. В съответствие със ЗЦКФ се приема, че разпоредбите относно стопанската дейност представляват обвързващ договор за одобрената борса и нейните членове и че следователно трябва неотклонно да се спазват.
Canón do Sil

Sierra de Santa Cruz — Puerto de Used

Cova de can Bordils

Cova de can Sion

Cova de can Millo o de Coa Negrina

Can Picafort

Queirs du Mas d'Azil et de Camarade, grottes du Mas d'Azil et de la carrière de Sabarat

Pechs de Foix, Soula et Roquefixade, grotte de l'Herm

Gorges de la Vis et de la Virenque

Causse Noir et ses corniches

Cirque et grotte du Boundoulaou

Devèzes de Lapanouse et du Viala-du-Pas-de-Jaux

Cirques de Saint-Paul-des-Fonts et de Tournemire

Plateau et corniches du Guilhaumard

Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste

Bois de Païolive et Basse Vallée du Chassezac

Moyenne vallée de l'Ardèche et ses affluents, pelouses du plateau des Gras

Vallée de l'Eyrieux et de ses affluents

Landes et forêts du bois des Bartres

Sables de l'Herbasse et des Balmes de l'Isère

Milieux aquatiques et alluviaux de la basse vallée de la Drôme

Pelouses à orchidées et lisières du Vercors Occidental

Zones humides et rivière de la haute vallée de la Drôme

FR8201684

Milieux alluviaux et aquatiques et gorges de la moyenne vallée de la Drôme et du Bez

*

254

5,39583
(3)

На 11 май 2016 г. Естония подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкращения в предприятията Eesti Energia AS, Nitrofert AS и Viru Keemia Grupp AS в Естония. Към него беше представена допълнителна информация, както е предвидено в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1309/2013. Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент (ЕС) № 1309/2013.
Andrzej JAJSZCZYK, AGH University of Science and Technology, Krakow (Краковски научно-технически университет

Nektarios TAVERNARAKIS, Institute of Molecular Biology and Biotechnology, Foundation for Research and Technology — Hellas (Институт за молекулярна биология и биотехнология, фондация за научни изследвания и технологии — Хелас)
In the województwo podlaskie: — the gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne in the powiat białostocki, — the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski, — the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk and Perlejewo in the powiat siemiatycki, — the gminy of Grabowo and Stawiski in the powiat kolneński, — the gminy of Kołaki Kościelne, Szumowo, Zambrów with the city Zambrów in powiat zambrowski, — the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski, — the gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Czyżew in powiat wysokomazowiecki, — the powiat augustowski, — the powiat łomżyński, — the powiat M. Białystok, — the powiat M. Łomża, — the powiat M. Suwałki, — the powiat sejneński.
—

г-н Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region,
BG Официален вестник на Европейския съюз L 73/14

РЕШЕНИЕ (EС, Евратом) 2017/476 НА СЪВЕТА

от 3 март 2017 година

за назначаване на член, предложен от Великото херцогство Люксембург, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид предложението на правителството на Люксембург,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като имат предвид, че:

(1) На 18 септември 2015 г. и на 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

(2) След изтичането на мандата на г-н Henri WAGENER се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Christophe HANSEN, Adviser in European Affairs, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg, се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 3 март 2017 година. За Съвета Председател M. FARRUGIA

(1) Решение (EС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53)

(2) Решение (EС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23)
а)

за членове: — г-жа Jennette ARNOLD, Assembly Member, Greater London Authority, — г-жа Mairi Angela EVANS, Member of the Scottish Parliament, — г-жа Victoria HOWELLS, Member of the National Assembly of Wales, — г-н John Robert LAMONT, Member of the Scottish Parliament, — г-н David SIMMONDS, Councillor, London Borough of Hillingdon, и
б)

за заместник-членове: — г-н Árpád-András ANTAL, Mayor of Sfântu Gheorghe, — г-н Emil BOC, Mayor of Cluj-Napoca, — г-н Dănuț BUHĂESCU, Mayor of Uricani, — г-н Ion DUMITREL, President of Alba County Council, — г-н Viorel IONESCU, Mayor of Hîrșova, — г-н Petre Emanoil NEAGU, President of Buzău County Council, — г-н Cosmin NECULA, Mayor of Bacău, — г-н Nicolae PANDEA, Mayor of Ștefan cel Mare, — г-н Marius Horia ȚUȚUIANU, President of Constanța County Council.
—

г-жа A. (Annemiek) JETTEN, Mayor of the municipality of Vlaardingen (промяна на мандата).
2)

Част Б се изменя, както следва: Вписването за Обединеното кралство се заменя със следното: „Държава членка: Обединено кралство Зона, която включва: Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres and extending beyond the protection zones in part A, centred on WGS84 dec. coordinates N53.8682 and W2.9593. 6.6.2017 г. The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres centred on WGS84 dec. coordinates N53.8682 and W2.9593. 29.5.2017 г. до 6.6.2017 г. The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres and extending beyond the protection zones in part A, centred on WGS84 dec. coordinates N53.8745 and W2.9576. 7.6.2017 г. The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres centred on WGS84 dec. coordinates N53.8745 and W2.9576. 30.5.2017 г. до 7.6.2017 г.“
а)

за членове: — г-н Nikos ANASTASIOU, Mayor of Kato Polemidia Municipality, — г-н Andros KARAYIANNIS, Mayor of Deryneia Municipality, — г-н Stavros STAVRINIDES, Municipal Councillor of Strovolos Municipality, и
—

Comune di ROVERBELLA: a Ovest Via Monfalcone, di via M. Sabotino, Strada Bassa Belvedere, di via Vittorio Veneto, Strada Fienili, SR62
The President

c/o the Director-General of Finance
а) Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea, б) Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea

15.

Green Pine Associated Corporation

а) Cho'ngsong United Trading Company; б) Chongsong Yonhap; в) Ch'o'ngsong Yo'nhap; г) Chosun Chawo'n Kaebal T'uja Hoesa; д) Jindallae; е) Ku'm- haeryong Company LTD; ж) Natural Resources Development and Investment Corporation; з) Saeingp'il Company; и) National Resources Development and Investment Corporation; й) Saeng Pil Trading Corporation

а) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea; б) Nungrado, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea; в) Rakrang № 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea

2.5.2012 г.
AESGP Association of the European Self-Medication Industry

AIPCE-CEP European Fish Processors & Traders Association

AVEC Association de l’Aviculture, de l’Industrie et du Commerce de Volailles dans les Pays de l’Union Européenne

BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC European Chemical Industry Council

CELCAA European Liaison Committee for Agriculture and agri-food trade

CLITRAVI Centre de liaison des industries transformatrices de viande de l’UE

COCERAL Comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d’olive, huiles et graisses et agrofournitures de l’UE

COGECA European agri-cooperatives

COPA European farmers

ECPA European Crop Protection Association

ECSLA European Cold Storage and Logistics Association

EFFAT European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

EFPRA European Fat Processors & Renderers Association

EHPM European Federation of Associations of Health Product Manufacturers

ELO European Landowners’ Organization asbl

ENA European Nurserystock Association

EOCC European Organic Certifiers Council

EPBA European Professional Beekeepers Association

EU specialty food ingredients Federation of European Specialty Food Ingredients Industries (previously known as ELC)

EUROCOMMERCE EuroCommerce

EUROCOOP European Community of Consumer Co-operatives

EUROGROUP FOR ANIMALS Eurogroup for Animals

FACE Federation of Associations for Hunting & Conservation of the EU

FEAP Federation of European Aquaculture Producers

FEDIAF Fédération européenne des industries des aliments pour animaux familiers

FEFAC Fédération Européenne des Fabricants d’Aliments Composés

FEFANA EU Association of Specialty Feed Ingredients and their Mixtures

FESASS Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FoEE Friends of the Earth Europe

FoodDrinkEurope FoodDrinkEurope

FOODSERVICE EUROPE FoodServiceEurope

FRESHFEL Freshfel Europe — the forum for the European fresh fruits and vegetables chain

FVE Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC HOTREC, Hotels, Restaurants & Cafés in Europe

IFAH-EUROPE International Federation for Animal Health-Europe AISBL

IFOAM EU GROUP International Federation of Organic Agriculture Movements EU Regional Group

Independent Retail Europe Independent Retail Europe (formerly UGAL) — Union of Groups of Independent Retailers of Europe

IPIFF International Platform of Insects for Food & Feed Association

PAN EUROPE Pesticide Action Network Europe

PFP Primary Food Processors

SLOW FOOD Slow Food (NA)

SNE Specialised Nutrition Europe

UEAPME Union européenne de l’Artisanat et des petites et moyennes entreprises, aisbl
(5)

На 23 май 2017 г. Световната асамблея на делегатите на OIE прие Резолюция № 26 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries („Признаване на статуса на държавите членки по отношение на риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата“) (4), с оглед на влизането ѝ в сила на 26 май 2017 г. Съгласно резолюцията Полша и две зони в Обединеното кралство, а именно Северна Ирландия и Шотландия, се характеризират с незначителен риск от СЕГ.
3)

В част 2 вписването за Южна Африка се заменя със следното: Код по ISO Страна на произход или част от нея 1. Домашен едър рогат добитък 2. Чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство (без свине) Домашни овце/кози 1. Домашни свине 2. Чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство (свине) Домашни нечифтокопитни животни 1. Домашни птици 2. Пернат дивеч, отглеждан в стопанство (без щраусоподобни) Щраусоподобни, отглеждани в стопанство Домашни зайци и диви зайци, отглеждани в стопанство Ловен чифтокопитен дивеч (без свине) Диви свине Диви нечифтокопитни животни Диви зайци Пернат дивеч Диви земни бозайници (без копитни, нечифтокопитни и зайци) „ZA Южна Африка C C C A D D A C C A A D XXX“
(3)

След изтичането на мандата, въз основа на който беше предложен г-н N.A. (André) VAN DE NADORT (Mayor of the municipality of Ten Boer), се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
2)

Приложение III се изменя, както следва: а) глава 1 се заменя със следното: „ГЛАВА 1 Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави членки Код по ISO Държава членка BE Белгия CZ Чешка република DK Дания DE Германия EE Естония IE Ирландия ES Испания IT Италия CY Кипър LV Латвия LT Литва LU Люксембург NL Нидерландия AT Австрия PL Полша SI Словения SK Словакия FI Финландия SE Швеция UK Обединено кралство“ б) в глава 2 вписването за Италия се заличава.
1)

Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Наблюдения и установяване на посочения организъм на територията на държавите членки 1. Държавите членки провеждат годишни наблюдения за присъствието на посочения организъм на тяхна територия върху посочените растения. Наблюденията се извършват от отговорния официален орган или под неговия официален надзор. Те се състоят от визуални инспекции, а в случай на съмнение за заразяване с посочения организъм — от вземане и изследване на проби. Наблюденията се основават на доказани научно-технически принципи и се извършват в подходящи за откриване на посочения организъм периоди от годината посредством визуална инспекция, вземане на проби и изследване. При наблюденията се вземат предвид наличните научно-технически данни, биологичните особености на посочения организъм и на неговите вектори, присъствието и биологичните особености на посочените растения, както и всяка друга подходяща информация относно присъствието на посочения организъм. Вземат се предвид и техническите насоки за наблюдение на Xylella fastidiosa, публикувани на уебсайта на Комисията (*1). 2. Присъствието на посочения организъм в зони, различни от демаркационните зони, се установява с едно молекулярно изследване и в случай на положителни резултати от изследването присъствието му се установява чрез извършване на най-малко още едно молекулярно изследване с положителни резултати, в съответствие с международните стандарти. Тези изследвания са включени в базата данни на Комисията с изследвания за установяване на посочения организъм и неговите подвидове и са насочени към различни части от генома. Присъствието на посочения организъм в демаркационните зони се установява с едно изследване и в случай на положителни резултати присъствието му се установява чрез извършване на най-малко едно молекулярно изследване с положителни резултати, в съответствие с международните стандарти. Тези изследвания са включени в базата данни на Комисията с изследвания за установяване на посочения организъм и неговите подвидове. 3. Комисията управлява и актуализира базата данни, посочена в параграф 2, и осигурява публичен достъп до нея. Изследванията, включени в тази база данни, се разделят на две категории в зависимост от тяхната пригодност за установяване на посочения организъм и неговите подвидове в демаркационните зони и в зоните, различни от демаркационните зони. (*1) „Guidelines for the survey of Xylella fastidiosa (Wells et al.) in the Union territory“ (Насоки за наблюдението на Xylella fastidiosa (Wells et al.) на територията на Съюза) http://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/ph_biosec_legis_guidelines_xylella-survey.pdf“"