5)

приложение V се изменя, както следва: а) точка MET.OR.120 се заменя със следното: „MET.OR.120 Уведомяване на световните центрове за зонални прогнози (СЦЗП) за несъответствия Използвайки значими метеорологични прогнози (SIGWX) на Световната система за зонални прогнози (ССЗП), изготвени в двоичен универсален формат за представяне на метеорологични данни (BUFR), доставчикът на метеорологично обслужване незабавно уведомява съответния СЦЗП, ако бъдат открити или съобщени значителни несъответствия в значимите метеорологични прогнози ССЗП, отнасящи се до: а) обледяване, турбулентност, купесто-дъждовна облачност, която е скрита, честа, вградена или се наблюдава шквалова линия и пясъчна или прашна буря; б) вулканични изригвания или изхвърляне на радиоактивни материали в атмосферата, които са от значение за полетите на въздухоплавателни средства.“; б) в първия параграф от точка MET.OR.205 уводното изречение се заменя със следното: „Аеронавигационните метеорологични станции докладват:“; в) в първия параграф от точка MET.OR.210 уводното изречение се заменя със следното: „Аеронавигационните метеорологични станции наблюдават и/или измерват:“; г) точка MET.OR.240, буква а) се изменя, както следва: i) подточка 2 се заменя със следното: „2) сведения в кодова форма METAR или SPECI, включително TREND, TAF или изменена TAF за летищата за излитане и за планирано кацане, както и за резервните летища за излитане, по маршрута и на местоназначение;“; ii) подточка 6 се заменя със следното: „6) зонални прогнози за полети на малки височини във форма на карти, изготвени в помощ на издаването на AIRMET, и AIRMET за полети на малки височини — от значение за целия маршрут;“; д) MET.OR.242 се изменя, както следва: i) буква а) се заменя със следното: „а) Летищната метеорологична служба предоставя при необходимост на съответната летищна контролна кула и на органа за летищно полетно-информационно обслужване: 1) локални редовни сведения, локални специални сведения, METAR, TAF и TREND и изменения към тях; 2) SIGMET, AIRMET, предупреждения и аварийно-оповестителни съобщения за срез на вятъра и предупреждения от летището; 3) всякаква допълнителна метеорологична информация, договорена на местно равнище, като например прогнози за приземния вятър с оглед определяне на възможните промени във връзка с ползването на пистата за излитане и кацане; 4) получена информация за облак от вулканична пепел, за който все още не е издадена информация SIGMET, както е договорено между летищната метеорологична служба и съответната летищна контролна кула или орган за летищно полетно-информационно обслужване; и 5) получена информация за вулканична дейност, предхождаща изригване, и/или за вулканично изригване, както е договорено между летищната метеорологична служба и съответната летищна контролна кула или орган за летищно полетно-информационно обслужване.“; ii) в буква б) подточки 1 и 2 се заменят със следното: „1) локални редовни сведения, локални специални сведения, METAR, TAF и TREND и изменения към тях; 2) SIGMET, AIRMET, предупреждения и аварийно-оповестителни съобщения за срез на вятъра, подходящи доклади от въздухоплавателни средства и предупреждения от летището;“; е) точка MET.OR.245 се изменя, както следва: i) буква б) се заменя със следното: „б) координира се с организацията, отговорна за предоставянето на NOTAM и/или ASHTAM, за да осигури съответствието на включената в SIGMET и NOTAM и/или ASHTAM метеорологична информация относно вулканичната пепел;“; ii) буква е) се изменя, както следва:: — подточки 1 и 2 се заменят със следното: „1) METAR, включително текущи данни за налягането на летища и други обекти, TAF, TREND и измененията в тях; 2) прогнози за вятър и температура във височина, както и за значими метеорологични явления по маршрута и съществени изменения в тях, SIGMET и AIRMET, и съответни специални доклади от въздухоплавателните средства;“; — подточки 6, 7 и 8 се заменят със следното: „6) консултативна информация за тропични циклони, издадена от КЦТЦ в неговата зона на отговорност; 7) консултативна информация за вулканична пепел, издадена от КЦВП в неговата зона на отговорност; 8) получената информация относно вулканична дейност, предхождаща изригване, и/или относно вулканично изригване, както е договорено между метеорологичната служба за следене и РКЦ/ЦПИ;“; iii) добавя се следната буква ж): „ж) предоставя на съответните органи за обслужване на въздушното движение информация относно изпускането в атмосферата на токсични химикали, които биха могли да повлияят на въздушното пространство, използвано за полети в тяхната зона на отговорност, когато такава информация е налична и в съответствие с местните договорености.“; ж) точка MET.OR.250 се заменя със следното: „MET.OR.250 SIGMET Метеорологичната служба за следене: а) предоставя и разпространява SIGMET; б) осигурява отмяната на SIGMET, когато съответното явление вече не се наблюдава или не се очаква да възникне в района, обхванат от SIGMET; в) гарантира, че срокът на валидност на SIGMET е не повече от 4 часа, като специално за SIGMET за облаци от вулканична пепел и тропични циклони той се удължава на до 6 часа; г) гарантира, че SIGMET се издава не по-късно от 4 часа преди началото на срока на валидност. Специално в случай на SIGMET за облаци от вулканична пепел и тропични циклони SIGMET се издава възможно най-скоро, но не по-късно от 12 часа преди началото на срока на валидност, и се актуализира най-малко на всеки 6 часа.“; з) точка MET.OR.255 се заменя със следното: „MET.OR.255 AIRMET Метеорологичната служба за следене: а) предоставя и разпространява AIRMET, когато компетентният орган е определил, че плътността на въздушното движение под полетно ниво 100 или под полетно ниво 150 в планински местности, или по-високо, където е необходимо, налага издаването и разпространението на зонални прогнози за такива полети; б) отменя SIGMET, когато съответното явление вече не се наблюдава или не се очаква да възникне в зоната; в) гарантира, че срокът на валидност на дадено AIRMET е не повече от 4 часа.“; и) точка MET.OR.260, буква в) се заменя със следното: „в) гарантира, че зоналните прогнози за полети на малки височини, изготвени в помощ на издаването на AIRMET, се издават на всеки 6 часа за период на валидност 6 часа и се предават на съответните метеорологични служби за следене не по-късно от 1 час преди началото на валидността им.“; й) точка MET.OR.265, буква а), подточка 4 се заменя със следното: „4) СЦЗП, международни банки данни OPMET, международни служби NOTAM и центрове, определени с регионални аеронавигационни споразумения за експлоатацията на системи за аеронавигационното неподвижно обслужване, базирани на интернет;“; к) точка MET.OR.270 се изменя, както следва: i) уводното изречение се заменя със следното: „КЦТЦ осигурява:“; ii) буква а), подточка 3 се изменя със следното: „3) СЦЗП, международни банки данни OPMET и центрове, отговарящи за експлоатацията на системи за аеронавигационното неподвижно обслужване, базирани на интернет;“; л) точка MET.TR.200 се изменя, както следва: i) уводното изречение в буква а) се заменя със следното: „Локалните редовни сведения, локалните специални сведения и METAR съдържат следните елементи в указаната последователност:“; ii) уводното изречение в буква б) се заменя със следното: „В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения:“; м) точка MET.OR.205 се изменя, както следва: i) буква а) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR посоката и скоростта на приземния вятър се съобщават съответно по скала с деления през 10 географски градуса и 1 kt (0,5 m/s).“; — в подточка 3 уводното изречение се заменя със следното: „В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR:“; — в подточка 3, iii), буква А) се заменя със следното: „А) 5 kt (2,5 m/s) или повече — в локалните редовни сведения и в локалните специални сведения, когато се прилагат процедури за намаляване на шума;“; ii) буква б) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR видимостта се съобщава по скала с деления през 50 m, когато видимостта е под 800 m; с деления през 100 m, когато тя е 800 m или повече, но по-малко от 5 km; с деления през един километър, когато видимостта е 5 km или повече, но по-малко от 10 km; и се указва като 10 km, когато видимостта е 10 km или повече, освен когато са налице условията за прилагане на CAVOK.“; — подточка 3 се заменя със следното: „3) В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения стойността на видимостта по дължината на пистата или пистите за излитане и кацане се съобщава заедно с единиците, използвани за нейното измерване.“; iii) буква в) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR хоризонталната видимост на пистата за излитане и кацане се съобщава по скала с деления през 25 m, когато е по-малко от 400 m; с деления през 50 m, когато тя е между 400 и 800 m; и с деления през 100 m, когато тя е повече от 800 m.“; — подточка 3 се заменя със следното: „3) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR: i) когато хоризонталната видимост на пистата за излитане и кацане е над максималната стойност, която може да бъде определена от използваната система, тя се съобщава, като в локалните редовни сведения и в локалните специални сведения се използва съкращението „ABV“, а в METAR съкращението „P“, последвано от максималната стойност, която системата може да определи; ii) когато хоризонталната видимост на пистата за излитане и кацане е под минималната стойност, която може да бъде определена от използваната система, тя се съобщава, като в локалните редовни сведения и в локалните специални сведения се използва съкращението „BLW“, а в METAR съкращението „M“, последвано от минималната стойност, която системата може да определи.“; — в подточка 4 уводното изречение се заменя със следното: „В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения:“; iv) буква г) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения се съобщават типът и характеристиките на наблюдаваните в момента метеорологични явления и се указва тяхната интензивност, според случая.“; — в подточка 3 уводното изречение се заменя със следното: „В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR се съобщават, в зависимост от необходимостта, следните характеристики на наблюдаваните в момента метеорологични явления, като се използват съответните им съкращения и приложими критерии, според случая:“; — в подточка 4 уводното изречение се заменя със следното: „В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR:“; v) буква д) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR височината на долната граница на облачността се съобщава по скала с деления през 100 ft (30 m) до 10 000 ft (3000 m) и през 1000 ft (300 m) над 10 000 ft (3000 m).“; — в подточка 3 уводното изречение се заменя със следното: „В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения:“; vi) буква е) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR температурата на въздуха и температурата на точката на оросяване се съобщават по скала с деления през един градус по Целзий.“; — подточка 3 се заменя със следното: „3) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR се указват температури, по-ниски от 0 °C.“; vii) буква ж) се изменя, както следва: — подточка 1 се заменя със следното: „1) В локалните редовни сведения, в локалните специални сведения и в METAR стойностите на QNH и QFE се изчисляват с точност до десета от хектопаскала и се съобщават по скала с деления през един хектопаскал, като се използват четири цифри.“; — в подточка 3 уводното изречение се заменя със следното: „В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения:“; н) точка MET.TR.210 се изменя, както следва: i) буква а), подточка 3, i) се заменя със следното: „i) 2 минути — за локалните редовни сведения, за локалните специални сведения и за визуализиране на дисплеи за вятъра в органите за ОВД;“; ii) буква в), подточка 4, ii), буква А) се заменя със следното: „A) 1 минута за локалните редовни сведения, за локалните специални сведения и за визуализиране на дисплеи за хоризонталната видимост на ПИК в органите за ОВД;“; о) точка MET.TR.215 се изменя, както следва: i) буква д), подточка 5 се заменя със следното: „5) SIGMET и, ако е издаден, AIRMET и съответните специални доклади от ВС, отнасящи се за целия маршрут;“; ii) буква ж) се заменя със следното: „ж) Когато прогнозите за вятъра и температурата във височина, посочени в точка MET.OR.275, буква а), подточка 1, се предоставят във форма на карти, те трябва да са фиксирани по време прогностични карти за полетни нива съгласно точка MET.OR.275, буква б), подточка 3. Когато прогнозите за явления SIGWX, посочени в точка MET.OR.275, буква а), подточка 2, се предоставят във форма на карти, те трябва да са фиксирани по време прогностични карти за атмосферен слой, ограничен от полетни нива, съгласно точка MET.TR.275, буква в) и точка MET.TR.275, буква г).“; о) точка MET.TR.220 се изменя, както следва: i) буква в) се заменя със следното: „в) Периодът на валидност на редовна TAF е или 9, или 24, или 30 часа, освен ако е предписано друго от компетентния орган, като се вземат предвид изискванията на движението на летища с работно време по-малко от 9 часа. TAF се подават за предаване не по-рано от 1 час преди началото на техния срок на валидност.“; ii) буква г) се заменя със следното: „г) Ако TAF се разпространяват в цифрова форма, те се: (1) форматират съгласно модела за обмен на оперативно съвместима информация в световен мащаб и при тях се използва Geography Markup Language (GML); (2) придружават от съответни метаданни.“; iii) в буква ж) подточки 1 и 2 се заменят със следното: „1) съществува вероятност от 30 % или 40 % за алтернативни метеорологични условия през определен период от време, за който се отнася прогнозата; или 2) съществува вероятност от 30 % или 40 % за временни колебания в метеорологичните условия през определен период от време, за който се отнася прогнозата.“; п) точки MET.TR.250 и MET.TR.255 се заменят със следното: „MET.TR.250 SIGMET а) Съдържанието и последователността на елементите в SIGMET следва да бъдат в съответствие с образеца, даден в допълнение 5А. б) SIGMET се състоят от три типа: 1) SIGMET за метеорологични явления по маршрута, различни от вулканична пепел или тропични циклони; 2) SIGMET за вулканична пепел; 3) SIGMET за тропични циклони. в) Поредният номер на SIGMET се състои от три знака, включващи една буква и две цифри. г) Само едно от явленията, изброени в допълнение 5А, се включва в SIGMET, като се използват съответните съкращения и праговата стойност на скоростта на приземния вятър 34 kt (17 m/s) или повече за тропични циклон. д) SIGMET относно гръмотевични бури или тропични циклон не включва свързаните с тях турбулентност и обледяване. е) Ако SIGMET се разпространяват в цифрова форма, те се: 1) форматират съгласно модела за обмен на оперативно съвместима информация в световен мащаб и при тях се използва Geography Markup Language (GML); 2) придружават от съответни метаданни. MET.TR.255 AIRMET а) Съдържанието и последователността на елементите в AIRMET следва да бъдат в съответствие с образеца, даден в допълнение 5А. б) Поредният номер, посочен в образеца в допълнение 5, следва да съответства на броя на AIRMET, издадени за района за полетна информация от 00:01 часа по UTC на съответния ден. в) Само едно от явленията, изброени в допълнение 5А, се включва в AIRMET, като се използват съответните съкращения и следните прагови стойности, когато явлението е под полетно ниво 100 или под полетно ниво 150 в планинските райони, или по-високо, когато това е необходимо: (3) преобладаваща скорост на приземния вятър над 30 kt (15 m/s) със съответна посока и единици; (4) обширни райони, засегнати от намаляване на видимостта на по-малко от 5000 m, включително метеорологичното явление, което причинява намалението на видимостта; (5) обширни райони с разкъсана или плътна облачност с височина на долната граница под 1000 ft (300 m) над земната повърхност. г) AIRMET относно гръмотевични бури или купесто-дъждовни облаци не включват свързаните с тях турбулентност и обледяване. д) Ако AIRMET се разпространяват в цифрова форма, те се: (1) форматират съгласно модела за обмен на оперативно съвместима информация в световен мащаб и при тях се използва Geography Markup Language (GML); (2) придружават от съответни метаданни.“; р) точка MET.TR.260, буква в) се заменя със следното: „в) Когато компетентният орган е определил, че плътността на въздушното движение под полетно ниво 100 налага издаването на AIRMET, се издават зонални прогнози за атмосферния слой между земната повърхност и полетно ниво 100 или до полетно ниво 150 в планински райони, или по-високо, ако е необходимо, които съдържат информация за метеорологични явления по маршрута, представляващи опасност за полети на малки височини, и използвани при издаването на AIRMET и на необходимата допълнителна информация за полети на малки височини.“; с) точка MET.OR.265 се заменя със следното: „MET.TR.265 Отговорности на консултативните центрове за вулканична пепел а) Консултативната информация за вулканична пепел се издава като свободен текст със съкращения в съответствие с образеца, показан в допълнение 6. Когато липсват подходящи съкращения, се използва свободен текст на английски език. б) Ако консултативната информация за вулканична пепел се разпространява в цифрова форма, тя се: (1) форматира съгласно модела за обмен на оперативно съвместима информация в световен мащаб и с използване на Geography Markup Language (GML); (2) придружава от съответни метаданни. в) Консултативната информация за вулканична пепел, когато е изготвена в графичен формат, се разпространява във формата Portable Network Graphics (PNG).“; т) в точка MET.TR.270 се добавят следните букви в) и г): „в) Ако консултативната информация за тропични циклони се разпространява в цифрова форма, тя се: (1) форматира съгласно модела за обмен на оперативно съвместима информация в световен мащаб и с използване на Geography Markup Language (GML); (2) придружава от съответни метаданни. г) Консултативната информация за тропични циклони, когато е изготвена в графичен формат, се разпространява във формата Portable Network Graphics (PNG).“; у) точка MET.TR.275, буква б), подточка 3 се изменя, както следва: i) подточки i), ii) и iii) се заменят със следното: „i) данни за вятъра за полетни нива 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa), 480 (125 hPa) и 530 (100 hPa); ii) данни за температурата за полетни нива 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa), 480 (125 hPa) и 530 (100 hPa); iii) данни за влажността за полетни нива 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) и 180 (500 hPa);“; ii) подточка viii) се заменя със следното: „viii) данни за геопотенциалната височина за полетни нива 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa), 480 (125 hPa) и 530 (100 hPa).“; ф) Допълнение 1 се заменя със следното: „Допълнение 1 Образец за METAR Легенда: M = включването е задължително; C = включването зависи от метеорологичните условия или метода на наблюдение; O = включването не е задължително. Забележка 1: диапазоните и разрешаващата способност за числовите елементи, включени в METAR, са дадени в отделна таблица под този образец. Забележка 2: обяснения за съкращенията могат да бъдат намерени в документ 8400 на ИКАО „Procedures for Air Navigation Services — Abbreviations and Codes“ (PANS-ABC). Елемент Подробно съдържание Образец (образци) Примери Идентификатор за типа на сведението (M) Тип на сведението (M) METAR, METAR COR METAR METAR COR Индикатор за местоположението (M) Индикатор на ИКАО за местоположението (M) nnnn YUDO Време на наблюдението (M) Дата и време на наблюдението по UTC (M) nnnnnnZ 221630Z Идентификация за автоматизирано или липсващо сведение (C) Идентификатор за автоматизирано или липсващо сведение (C) AUTO или NIL AUTO NIL КРАЙ НА METAR, АКО СВЕДЕНИЕТО ЛИПСВА. Приземен вятър (M) Посока на вятъра (M) nnn VRB 24004MPS VRB01MPS (24008KT) (VRB02KT) 19006MPS (19012KT) 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) Скорост на вятъра (M) [P]nn[n] Значителни вариации на скоростта (C) G[P]nn[n] 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) Мерни единици (M) MPS (или KT) Значителни вариации в посоката (C) nnnVnnn — 02005MPS 350V070 (02010KT 350V070) Видимост (M) Преобладаваща или минимална видимост (M) nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9999 0800 Минимална видимост и посока на минималната видимост (C) nnnn[N] или nnnn[NE] или nnnn[E] или nnnn[SE] или nnnn[S] или nnnn[SW] или nnnn[W] или nnnn[NW] 2000 1200NW 6000 2800E 6000 2800 Хоризонтална видимост на пистата за излитане и кацане (C) (1) Име на елемента (M) R R32/0400 R12R/1700 R16L/0650 R16C/0500 R16R/0450 R17L/0450 Писта за излитане и кацане (M) nn[L]/или nn[C]/или nn[R]/ Хоризонтална видимост на пистата за излитане и кацане (M) [P или M]nnnn R14L/P2000 R10/M0050 Предишна тенденция за хоризонталната видимостта на ПИК (C) U, D или N R12/1100U R26/0550N R20/0800D R12/0700 Метеорологично явление в момента (C) Интензивност или близост на метеорологичното явление в момента (C) – или + — VC Характеристики и тип на метеорологичното явление в момента (M) DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или FZUP или FC (2) или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или SHUP или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN или TSUP или UP FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG или // FG или PO или FC или DS или SS или TS или SH или BLSN или BLSA или BLDU или VA RA HZ VCFG + TSRA FG VCSH + DZ VA VCTS –SN MIFG VCBLSA + TSRASN –SNRA DZ FG + SHSN BLSN UP FZUP TSUP FZUP // Облачност (M) Количество облачност и височина на долната граница на облачността или вертикална видимост (M) FEWnnn или SCTnnn или BKNnnn или OVCnnn или FEW/// или SCT/// или BKN/// или OVC/// или ///nnn или ////// VVnnn или VV/// NSC или NCD FEW015 VV005 OVC030 VV/// NSC SCT010 OVC020 BKN/// ///015 Тип на облачността (C) CB или TCU или /// — BKN009TCU NCD SCT008 BKN025CB BKN025/// Температура на въздуха и температура на точката на оросяване (M) Температура на въздуха и температура на точката на оросяване (M) [M]nn/[M]nn 17/10 02/M08 M01/M10 Стойности на налягането (M) Име на елемента (M) Q Q0995 Q1009 Q1022 Q0987 QNH (M) nnnn Допълнителна информация (C) Метеорологични явления в последно време (C) REFZDZ или REFZRA или REDZ или RE[SH]RA или RERASN или RE[SH]SN или RESG или RESHGR или RESHGS или REBLSN или RESS или REDS или RETSRA или RETSSN или RETSGR или RETSGS или RETS или REFC или REVA или REPL или REUP или REFZUP или RETSUP или RESHUP REFZRA RETSRA Срез на вятъра (C) WS Rnn[L] или WS Rnn[C] или WS Rnn[R] или WS ALL RWY WS R03 WS ALL RWY WS R18C Температура на морската повърхност и състояние на морето или значителна височина на вълните (C) W[M]nn/Sn или W[M]nn/Hn[n][n] W15/S2 W12/H75 Прогноза за тенденцията (Trend) (O) Индикатор за промяна (M) NOSIG BECMG или TEMPO NOSIG BECMG FEW020 TEMPO 25018G25MPS (TEMPO 25036G50KT) BECMG FM1030 TL1130 CAVOK BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT1800 9000 NSW BECMG FM1900 0500 +SNRA BECMG FM1100 SN TEMPO FM1130 BLSN TEMPO FM0330 TL0430 FZRA Период на промяна (C) FMnnnn и/или TLnnnn или ATnnnn Вятър (C) nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (или nnn[P]nn[G[P]nn]KT) Преобладаваща видимост (C) nnnn C A V O K Метеорологично явление: интензивност (C) – или + — N S W TEMPO TL1200 0600 BECMG AT1200 8000 NSW NSC Метеорологично явление: характеристики и тип (C) DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или FC или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG BECMG AT1130 OVC010 TEMPO TL1530 +SHRA BKN012CB Количество и височина на долната граница на облачността или вертикална видимост (C) FEWnnn или SCTnnn или BKNnnn или OVCnnn VVnnn или VV/// N S C Тип на облачността (C) CB или TCU — Диапазон и разрешаваща способност за цифровите елементи, включени в METAR Елементи Диапазон Разрешаваща способност Писта за излитане и кацане: (без мерни единици) 01–36 1 Посока на вятъра: географски 000–360 10 Скорост на вятъра: MPS 00–99 1 KT 00–199 (*6) 1 Видимост: M 0000–0750 50 M 0800–4 900 100 M 5 000–9 000 1 000 M 10 000– 0 (фиксирана стойност: 9 999 ) Хоризонтална видимост на пистата за излитане и кацане: M 0000–0375 25 M 0400–0750 50 M 0800–2 000 100 Вертикална видимост: стойности, кратни на 30 M (100 FT) 000–020 1 Облачност: височина на долната граница на облачността: стойности, кратни на 30 M (100 FT) 000–099 100—200 1 10 Температура на въздуха; температура на точката на оросяване: °C –80 – +60 1 QNH: hPa 0850–1 100 1 Температура на морската повърхност: °C –10 – +40 1 Състояние на морето: (без мерни единици) 0–9 1 Значителна височина на вълните: M 0–999 0,1 Състояние на пистата за излитане и кацане Идентификатор на пистата за излитане и кацане: (без мерни единици) 01–36; 88; 99 1 Задържащи се валежи върху ПИК: (без мерни единици) 0–9 1 Степен на покритие на пистата за излитане и кацане от задържащите се валежи: (без мерни единици) 1; 2; 5; 9 — Дебелина на покритието от задържащите се валежи: (без мерни единици) 00–90; 92–99 1 Коефициент на триене или спирачен ефект: (без мерни единици) 00–95; 99 1 х) Допълнения 3 и 4 се заменят със следното: „Допълнение 3 Образец за TAF Легенда: M = включването е задължително; C = включването зависи от метеорологичните условия или метода на наблюдение; O = включването не е задължително. Забележка 1: диапазоните и разрешаващата способност за числовите елементи, включени в TAF, са дадени в отделна таблица под този образец. Забележка 2: обяснения за съкращенията могат да бъдат намерени в документ 8400 на ИКАО „Procedures for Air Navigation Services — Abbreviations and Codes“ (PANS-ABC). Елемент Подробно съдържание Образец (образци) Примери Идентификатор за типа на прогнозата (M) Тип на прогнозата (M) TAF или TAF AMD или TAF COR TAF TAF AMD TAF COR Индикатор за местоположението (M) Индикатор на ИКАО за местоположението (M) nnnn YUDO Време на издаване на прогнозата (M) Ден и час на издаване на прогнозата по UTC (M) nnnnnnZ 160000Z Идентификация за липсваща прогноза (C) Идентификатор за липсваща прогноза (C) NIL NIL КРАЙ НА TAF, АКО ПРОГНОЗАТА ЛИПСВА. Дата и период на валидност на прогнозата (M) Дата и период на валидност на прогнозата по UTC (M) nnnn/nnnn 0812/0918 Идентификация за отменена прогноза (C) Идентификатор за отменена прогноза (C) CNL CNL КРАЙ НА TAF, АКО ПРОГНОЗАТА Е ОТМЕНЕНА. Приземен вятър (M) Посока на вятъра (M) nnn или VRB 24004MPS; VRB01MPS (24008KT); (VRB02KT) 19005MPS (19010KT) Скорост на вятъра (M) [P]nn[n] 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) Значителни вариации на скоростта (C) G[P]nn[n] 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) Мерни единици (M) MPS (или KT) Видимост (M) Преобладаваща видимост (M) nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9000 9999 Метеорологични явления (C) Интензивност на метеорологичните явления (C) (3) – или + — Характеристики и тип на метеорологичните явления (C) DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или FC или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG RA HZ + TSRA FG –FZDZ PRFG + TSRASN SNRA FG Облачност (M) (4) Количество облачност и височина на долната граница или вертикална видимост (M) FEWnnn или SCTnnn или BKNnnn или OVCnnn или VVnnn или VV/// NSC FEW010 VV005 OVC020 VV/// NSC SCT005 BKN012 Тип на облачността (C) CB или TCU — SCT008 BKN025CB Температура (O) (5) Име на елемента (M) TX TX25/1013Z TN09/1005Z TX05/2112Z TNM02/2103Z Максимална температура (M) [M]nn/ Ден и час на наблюдаване на максималната температура (M) nnnnZ Име на елемента (M) TN Минимална температура (M) [M]nn/ Ден и час на наблюдаване на минималната температура (M) nnnnZ Очаквани значителни промени в един или повече от горепосочените елементи през периода на валидност (C) Индикатор за промяна или за вероятност (M) PROB30 [TEMPO] или PROB40 [TEMPO] или BECMG или TEMPO или FM Период на възникване или промяна (M) nnnn/nnnn или nnnnnn Вятър (C) nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS или VRBnnMPS (или nnn[P]nn[G[P]nn]KT или VRBnnKT) TEMPO 0815/0818 25017G25MPS (TEMPO 0815/0818 25034G50KT) TEMPO 2212/2214 17006G13MPS 1000 TSRA SCT010CB BKN020 (TEMPO 2212/2214 17012G26KT 1000 TSRA SCT010CB BKN020) Преобладаваща видимост (C) nnnn C A V O K BECMG 3010/3011 00000MPS 2400 OVC010 (BECMG 3010/3011 00000KT 2400 OVC010) PROB30 1412/1414 0800 FG Метеорологично явление: интензивност (C) – или + — NSW BECMG 1412/1414 RA TEMPO 2503/2504 FZRA TEMPO 0612/0615 BLSN PROB40 TEMPO 2923/3001 0500 FG Характеристики и тип на метеорологичните явления (C) DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или FC или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG Количество и височина на долната граница на облачността или вертикална видимост (C) FEWnnn или SCTnnn или BKNnnn или OVCnnn или VVnnn или VV/// NSC FM051230 15004MPS 9999 BKN020 (FM051230 15008KT 9999 BKN020) BECMG 1618/1620 8000 NSW NSC Тип на облачността (C) CB или TCU — BECMG 2306/2308 SCT015CB BKN020 Диапазон и разрешаваща способност за цифровите елементи, включени в TAF Елементи Диапазон Разрешаваща способност Посока на вятъра: ° географски 000–360 10 Скорост на вятъра: MPS 00–99 (*7) 1 KT 0–199 (*7) 1 Видимост: M 0000–0750 50 M 0800–4 900 100 M 5 000–9 000 1 000 M 10 000 – 0 (фиксирана стойност: 9 999 ) Вертикална видимост: стойности, кратни на 30 M (100 FT) 000–020 1 Облачност: височина на долната граница: стойности, кратни на 30 M (100 FT) 000–099 100–200 1 10 Температура на въздуха (максимална и минимална): °C –80 – +60 1 Допълнение 4 Образец за предупреждения за срез на вятъра Легенда: M = включването е задължително; C = включва се, когато е приложимо. Забележка 1: диапазонът и разрешаващата способност за цифровите елементи, включени в предупрежденията за срез на вятъра, са посочени в допълнение 8. Забележка 2: обяснения за съкращенията могат да бъдат намерени в документ 8400 на ИКАО „Procedures for Air Navigation Services — Abbreviations and Codes“ (PANS-ABC). Елемент Подробно съдържание Образец (образци) Пример Индикатор за местоположение на летището (M) Индикатор за местоположение на летището nnnn YUCC Идентификатор за типа на съобщението (M) Тип на съобщението и пореден номер WS WRNG [n]n WS WRNG 1 Време на издаване и период на валидност (M) Ден и час на издаване и, когато е приложимо, период на валидност по UTC nnnnnn [VALID TL nnnnnn] или [VALID nnnnnn/nnnnnn] 211230 VALID TL 211330 221200 VALID 221215/221315 АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО ЗА СРЕЗ НА ВЯТЪРА Е ЗА ОТМЯНА, ВИЖ ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ В КРАЯ НА ОБРАЗЕЦА. Явление (M) Идентификация на явлението и неговото местонахождение [MOD] или [SEV] WS IN APCH или [MOD] или [SEV] WS [APCH] RWYnnn или [MOD] или [SEV] WS IN CLIMB-OUT или [MOD] или [SEV] WS CLIMB-OUT RWYnnn или MBST IN APCH или MBST [APCH] RWYnnn или MBST IN CLIMB-OUT или MBST CLIMB-OUT RWYnnn WS APCH RWY12 MOD WS RWY34 WS IN CLIMB-OUT MBST APCH RWY26 MBST IN CLIMB-OUT Наблюдавано, съобщавано или прогнозирано явление (M) Указание дали явлението е наблюдавано или се съобщава и се очаква да продължи, или е прогнозирано REP AT nnnn nnnnnnnn или OBS [AT nnnn] или FCST REP AT 1510 B747 OBS AT 1205 FCST Подробности за явлението (C) Описание на явлението, поради което се издава предупреждението за срез на вятъра SFC WIND: nnn/nnMPS (или nnn/nnKT) nnnM (nnnFT)-WIND: nnn/nnMPS (или nnn/nnKT) или nnKMH (или nnKT) LOSS nnKM (или nnNM) FNA RWYnn или nnKMH (или nnKT) GAIN nnKM (или nnNM) FNA RWYnn SFC WIND: 320/5MPS 60M-WIND: 360/13MPS (SFC WIND: 320/10KT 200FT-WIND: 360/26KT) 60KMH LOSS 4KM FNA RWY13 (30KT LOSS 2NM FNA RWY13) ИЛИ Отмяна на предупреждението за срез на вятъра Отмяна на предупреждението за срез на вятъра с указване на неговата идентификация CNL WS WRNG [n]n nnnnnn/nnnnnn CNL WS WRNG 1 211230/211330 ц) допълнение 5 се заличава; ч) добавят се следните допълнения 5А и 5Б: „Допълнение 5А Образец за SIGMET и AIRMET Легенда: M = включването е задължително; C = включва се, когато е приложимо; както и = = двойната линия указва, че текстът след нея трябва да бъде на следващия ред. Забележка: диапазонът и разрешаващата способност за цифровите елементи, включени в SIGMET/AIRMET, са посочени в допълнение 8. Елемент Подробно съдържание Образец за SIGMET Образец за AIRMET Примери за SIGMET Примери за AIRMET Индикатор за местоположението на FIR/CTA (M) Индикатор на ИКАО за местоположението на органа за ОВД, обслужващ района за полетна информация (FIR) или контролирания район (CTA), за който се отнася SIGMET/AIRMET nnnn YUCC YUDD Идентификация (M) Идентификация и пореден номер на SIGMET или AIRMET SIGMET nnn AIRMET [n][n]n SIGMET U05 SIGMET I12 AIRMET 2 AIRMET 19 AIRMET B19 Период на валидност (M) Групи „дата—време“, указващи периода на валидност по UTC (M) VALID nnnnnn/nnnnnn VALID 010000/010400 VALID 221215/221600 VALID 101520/101800 VALID 251600/252200 VALID 152000/160000 VALID 192300/200300 Индикатор за местоположението на MWO (M) Индикатор за местоположението на метеорологичната служба за следене (MWO), от която произхожда SIGMET или AIRMET, с разделително тире nnnn– YUDO– YUSO– Наименование на FIR/CTA (M) Индикатор за местоположението и наименование на FIR/CTA, за който се издава SIGMET/AIRMET nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] или nnnn nnnnnnnnnn CTA nnnn или nnnnnnnnnn FIR[/n] YUCC AMSWELL FIR YUDD FIR/UIR YUDD SHANLON CTA YUCC AMSWELL FIR/2 YUDD SHANLON CTA АКО SIGMET Е ЗА ОТМЯНА, ВИЖ ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ В КРАЯ НА ОБРАЗЕЦА. Явление (M) Описание на явлението, наложило издаването на SIGMET/AIRMET OBSC TS[GR] EMBD TS[GR] FRQ TS[GR] SQL TS[GR] SFC WIND nnn/nn[n]MPS (или SFC WIND nnn/nn[n]KT) OBSC TS OBSC TSGR EMBD TS EMBD TSGR FRQ TS FRQ TSGR SQL TS SQL TSGR TC GLORIA PSN N10 W060 CB TC NN PSN S2030 E06030 CB SEV TURB SEV ICE SEV ICE (FZRA) SEV MTW HVY DS HVY SS VA ERUPTION MT ASHVAL PSN S15 E073 VA CLD RDOACT CLD SFC WIND 040/40MPS SFC WIND 310/20KT SFC VIS 1500M (BR) ISOL TS ISOL TSGR OCNL TS OCNL TSGR MT OBSC BKN CLD 120/900M BKN CLD 400/3000FT BKN CLD SFC/3000M BKN CLD SFC/ABV10000FT OVC CLD 270/ABV3000M OVC CLD 900/ABV10000FT OVC CLD SFC/3000M OVC CLD SFC/ABV10000FT ISOL CB OCNL CB FRQ CB ISOL TCU OCNL TCU FRQ TCU MOD TURB MOD ICE MOD MTW TC nnnnnnnnnn PSN Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] CB или TC NN PSN Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] CB SEV TURB SEV ICE SEV ICE (FZRA) SEV MTW HVY DS HVY SS [VA ERUPTION] [MT nnnnnnnnnn] [PSN Nnn[nn] или Snn[nn] Ennn[nn] или Wnnn[nn]] VA CLD RDOACT CLD SFC VIS nnnnM (nn) ISOL TS[GR] OCNL TS[GR] MT OBSC BKN CLD nnn/[ABV]nnnnM (или BKN CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) или BKN CLD SFC/[ABV]nnnnM (или BKN CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT) OVC CLD nnn/[ABV]nnnnM (или OVC CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) или OVC CLD SFC/[ABV]nnnnM (или OVC CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT) ISOL CB OCNL CB FRQ CB ISOL TCU OCNL TCU FRQ TCU MOD TURB MOD ICE MOD MTW Наблюдавано или прогнозирано явление (M) Указание дали явлението е наблюдавано и се очаква да продължи, или е прогнозирано OBS [AT nnnn] или FCST [AT nnnnZ] OBS OBS AT 1210Z FCST FCST AT 1815Z Местоположение (C) Местоположение (географска ширина и дължина в градуси и минути) Nnn[nn] Wnnn[nn] или Nnn[nn] Ennn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Snn[nn] Ennn[nn] или N OF Nnn[nn] или S OF Nnn[nn] или N OF Snn[nn] или S OF Snn[nn] или [AND] W OF Wnnn[nn] или E OF Wnnn[nn] или W OF Ennn[nn] или E OF Ennn[nn] или N OF Nnn[nn] или N OF Snn[nn] AND S OF Nnn[nn] или S OF Snn[nn] или W OF Wnnn[nn] или W OF Ennn[nn] AND E OF Wnnn[nn] или E OF Ennn[nn] или N OF LINE или NE OF LINE или E OF LINE или SE OF LINE или S OF LINE или SW OF LINE или W OF LINE или NW OF LINE Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] [И N OF LINE или NE OF LINE или E OF LINE или SE OF LINE или S OF LINE или SW OF LINE или W OF LINE или NW OF LINE Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]]] или WI Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – [Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] (9) или APRX nnKM WID LINE BTN (или nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]][– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] или ENTIRE FIR/UIR или ENTIRE CTA или WI nnnKM (или nnnNM) OF TC CENTRE N2020 W07005 N48 E010 S60 W160 S0530 E16530 N OF N50 S OF N5430 N OF S10 S OF S4530 W OF W155 E OF W45 W OF E15540 E OF E09015 N OF N1515 AND W OF E13530 S OF N45 AND N OF N40 N OF LINE S2520 W11510 – S2520 W12010 SW OF LINE N50 W005 – N60 W020 SW OF LINE N50 W020 – N45 E010 AND NE OF LINE N45 W020 – N40 E010 WI N6030 E02550 – N6055 E02500 – N6050 E02630 – N6030 E02550 APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N60 W010 – N57 E010 ENTIRE FIR ENTIRE FIR/UIR ENTIRE CTA WI 400KM OF TC CENTRE WI 250NM OF TC CENTRE Ниво (C) Полетно ниво или абсолютна височина [SFC/]FLnnn или [SFC/]nnnnM (или [SFC/][n]nnnnFT) или FLnnn/nnn или TOP FLnnn или [TOP] ABV FLnnn или [nnnn/]nnnnM (или [[n]nnnn/][n]nnnnFT) или [nnnnM/]FLnnn (или [[n]nnnnFT/]FLnnn) или (6) TOP [ABV или BLW] FLnnn FL180 SFC/FL070 SFC/3000M SFC/10000FT FL050/080 TOP FL390 ABV FL250 TOP ABV FL100 3000M 2000/3000M 8000FT 6000/12000FT 2000M/FL150 10000FT/FL250 TOP FL500 TOP ABV FL500 TOP BLW FL450 Движение или очаквано движение (C) (10) Движение или очаквано движение (посока и скорост) по отношение на една от 16-те посоки на компаса или стационара MOV N [nnKMH] или MOV NNE [nnKMH] или MOV NE [nnKMH] или MOV ENE [nnKMH] или MOV E [nnKMH] или MOV ESE [nnKMH] или MOV SE [nnKMH] или MOV SSE [nnKMH] или MOV S [nnKMH] или MOV SSW [nnKMH] или MOV SW [nnKMH] или MOV WSW [nnKMH] или MOV W [nnKMH] или MOV WNW [nnKMH] или MOV NW [nnKMH] или MOV NNW [nnKMH] (или MOV N [nnKT] или MOV NNE [nnKT] или MOV NE [nnKT] или MOV ENE [nnKT] или MOV E [nnKT] или MOV ESE [nnKT] или MOV SE [nnKT] или MOV SSE [nnKT] или MOV S [nnKT] или MOV SSW [nnKT] или MOV SW [nnKT] или MOV WSW [nnKT] или MOV W [nnKT] или MOV WNW [nnKT] или MOV NW [nnKT] или MOV NNW [nnKT]) или STNR MOV SE MOV NNW MOV E 40KMH MOV E 20KT MOV WSW 20KT STNR Промени в интензивността (C) Очаквани промени в интензивността INTSF или WKN или NC INTSF WKN NC Прогнозирано време (C) (10) Указания за прогнозираното време на явлението FCST AT nnnnZ — FCST AT 2200Z — Прогнозирано местоположение (C) (10) Прогнозирано местоположение на вулканичния облак или на центъра на тропичния циклон или на друго опасно явление6 в края на периода на валидност на SIGMET Nnn[nn] Wnnn[nn] или Nnn[nn] Ennn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Snn[nn] Ennn[nn] или N OF Nnn[nn] или S OF Nnn[nn] или N OF Snn[nn] или S OF Snn[nn] [AND] W OF Wnnn[nn] или E OF Wnnn[nn] или W OF Ennn[nn] или E OF Ennn[nn] или N OF Nnn[nn] или N OF Snn[nn] AND S ОТ Nnn[nn] или S OF Snn[nn] или W OF Wnnn[nn] или W OF Ennn[nn] AND E ОТ Wnnn[nn] или E OF Ennn[nn] или N OF LINE или NE OF LINE или E OF LINE или SE OF LINE или S OF LINE или SW OF LINE или W OF LINE или NW OF LINE Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] [AND N OF LINE или NE OF LINE или E OF LINE или SE OF LINE или S OF LINE или SW OF LINE или W OF LINE или NW OF LINE Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]]] или WI Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] (9) или APRX nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] [– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]][– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] или ENTIRE FIR[/UIR] или ENTIRE CTA или TC CENTRE PSN Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] (6) или NO VA EXP (7) — N30 W170 N OF N30 S OF S50 AND W ОТ E170 S OF N46 AND N OF N39 NE OF LINE N35 W020 – N45 W040 SW OF LINE N48 W020 – N43 E010 И NE OF LINE N43 W020 – N38 E010 WI N20 W090 – N05 W090 – N10 W100 – N20 W100 – N20 W090 APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N57 W005 – N55 E010 – N55 E030 ENTIRE FIR ENTIRE FIR/UIR ENTIRE CTA TC CENTRE PSN N2740 W07345 NO VA EXP — Повтаряне на елементи (C) (8) Повтаряне на елементи, включени в SIGMET за вулканична пепел, облачност или тропичен циклон [AND] — AND — ИЛИ Отмяна на SIGMET/AIRMET (C) Отмяна на SIGMET/AIRMET с указване на неговата идентификация CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn или CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn [VA MOV TO nnnn FIR] (7) CNL AIRMET [n][n]n nnnnnn/nnnnnn CNL SIGMET B04 101200/101600 CNL SIGMET I07 251030/251430 VA MOV TO YUDO FIR CNL AIRMET 05 151520/151800 Забележка: силно или умерено обледяване и силна или умерена турбулентност (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB), свързани с гръмотевични бури, купесто-дъждовни облаци или тропични циклони не се включват. Допълнение 5Б Образец за специални доклади от въздухоплавателни средства (предаване на данни към ВС) Легенда: M = включването е задължително, част от всеки специален доклад от въздухоплавателно средство (предаване на данни към ВС); C = включва се, когато е приложимо; = = двойната линия указва, че текстът след нея трябва да бъде на следващия ред. Забележка: диапазонът и разрешаващата способност за цифровите елементи, включени в специалните доклади от въздухоплавателни средства, са посочени в допълнение 8. Елемент Подробно съдържание Образец Примери Идентификация (M) Идентификация на специалния доклад от въздухоплавателно средство (предаване на данни към ВС) ARS ARS Идентификатор на въздухоплавателното средство (M) Радиотелефонна позивна на въздухоплавателното средство nnnnnn VA812 Наблюдавано явление (M) Описание на наблюдаваното явление, наложило издаването на специалния доклад от въздухоплавателно средство TS TSGR SEV TURB SEV ICE SEV MTW HVY SS VA CLD VA [MT nnnnnnnnnn] MOD TURB MOD ICE TSGR SEV TURB SEV ICE SEV MTW HVY SS VA CLD VA VA MT ASHVAL5 MOD TURB MOD ICE Време на наблюдение (M) Време на наблюдение на наблюдаваното явление OBS AT nnnnZ OBS AT 1210Z Местоположение (C) Местоположение (географска ширина и дължина в градуси и минути) на наблюдаваното явление NnnnnWnnnnn или NnnnnEnnnnn или SnnnnWnnnnn или SnnnnEnnnnn N2020W07005 S4812E01036 Ниво (C) Полетно ниво или абсолютна височина на наблюдаваното явление FLnnn или FLnnn/nnn или nnnnM (или [n]nnnnFT) FL390 FL180/210 3000M 12000FT ш) Допълнения 6, 7 и 8 се заменят със следното: „Допълнение 6 Образец за консултативно съобщение за вулканична пепел Легенда: M = включването е задължително; O = включването не е задължително; = = двойната линия указва, че текстът след нея трябва да бъде на следващия ред. Забележка 1: диапазонът и разрешаващата способност за цифровите елементи, включени в консултативното съобщение за вулканична пепел, са посочени в допълнение 8. Забележка 2: обяснения за съкращенията могат да бъдат намерени в документ 8400 на ИКАО „Procedures for Air Navigation Services — Abbreviations and Codes“ (PANS-ABC). Забележка 3: включването на „двоеточие“ след всеки елемент е задължително. Забележка 4: числата от 1 до 18 са включени само за яснота и не са част от консултативното съобщение, както е показано в примера. Елемент Подробно съдържание Образец (образци) Примери 1 Идентификатор за типа на съобщението (M) Тип на съобщението VA ADVISORY (КОНСУЛТАТИВНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА ВУЛКАНИЧНА ПЕПЕЛ) VA ADVISORY (КОНСУЛТАТИВНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА ВУЛКАНИЧНА ПЕПЕЛ) 2 Време на издаване (M) Година, месец, ден и час по UTC DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20080923/0130Z 3 Наименование на КЦВП (M) Наименование на КЦВП КЦВП: nnnnnnnnnnnn КЦВП: ТОКИО 4 Име на вулкана (M) Име и номер на вулкана съгласно Международната асоциация по вулканология и химия на земните недра (IAVCEI) VOLCANO: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [nnnnnn] или UNKNOWN или UNNAMED VOLCANO: VOLCANO: KARYMSKY 1000—13 UNNAMED 5 Местоположение на вулкана (M) Местоположение на вулкана в градуси и минути PSN: Nnnnn или Snnnn Wnnnnn или Ennnnn или UNKNOWN PSN: PSN: N5403 E15927 UNKNOWN 6 Държава или регион (M) Държава или регион, ако не се съобщава държава AREA: nnnnnnnnnnnnnnnn ПЛОЩ: RUSSIA 7 Височина на вулкана (M) Височина на вулкана в m (или ft) SUMMIT ELEV: nnnnM (или nnnnnFT) SUMMIT ELEV: 1536M 8 Номер на консултативното съобщение (M) Номер на консултативното съобщение: година и номер на съобщението (отделна последователност за всеки вулкан) ADVISORY NR: nnnn/nnnn ADVISORY NR: 2008/4 9 Източник на информацията (M) Свободен текст за източника на информацията INFO SOURCE: свободен текст до 32 знака INFO SOURCE: MTSAT-1R KVERT KEMSD 10 Цветна маркировка (O) Авиационна цветна маркировка AVIATION COLOUR CODE: RED или ORANGE или YELLOW или GREEN или UNKNOWN или NOT GIVEN или NIL AVIATION COLOUR CODE: RED 11 Подробности за изригването (M) Подробности за изригването (включително дата/време на изригването/изригванията) ERUPTION DETAILS: свободен текст до 64 знака или UNKNOWN ERUPTION DETAILS: ERUPTION AT 20080923/0000Z FL300 REPORTED 12 Време на наблюдение (или оценка) на облака от вулканична пепел (M) Ден и час (по UTC) на наблюдение (или оценка) на облака от вулканична пепел OBS (или EST) VA DTG: nn/nnnnZ OBS VA DTG: 23/0100Z 13 Наблюдаван или прогнозиран облак от вулканична пепел (M) Хоризонтални (в градуси и минути) и вертикални размери по време на наблюдението на наблюдавания или оценяван облак от вулканична пепел или при неизвестна долна граница – връх на наблюдавания или оценяван облак от вулканична пепел; Движение на наблюдавания или прогнозиран облак от вулканична пепел OBS VA CLD или EST VA CLD: TOP FLnnn или SFC/FLnnn или FLnnn/nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn][– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] MOV N nnKMH (или KT) или MOV NE nnKMH (или KT) или MOV E nnKMH (или KT) или MOV SE nnKMH (или KT) или MOV S nnKMH (или KT) или MOV SW nnKMH (или KT) или MOV W nnKMH (или KT) или MOV NW nnKMH (или KT) или VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FLnnn/nnn nnn/nn[n]MPS (или KT) (12) или WIND FLnnn/nnn VRBnnMPS (или KT) или WIND SFC/FLnnn nnn/nn[n]MPS (или KT) или WIND SFC/FLnnn VRBnnMPS (или KT) OBS VA CLD: FL250/300 N5400 E15930 – N5400 E16100 – N5300 E15945 MOV SE 20KT SFC/FL200 N5130 E16130 – N5130 E16230 – N5230 E16230 – N5230 E16130 MOV SE 15KT TOP FL240 MOV W 40KMH VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA WIND FL050/070 180/12MPS 14 Прогнозирана височина и местоположение на облака от вулканична пепел (+ 6 HR) (M) Ден и час (по UTC) (6 часа след „Време на наблюдение (или оценка) на облака от вулканична пепел“, посочено в точка 12); Прогнозирана височина и местоположение (в градуси и минути) за всеки един облачен масив от вулканична пепел за определения период FCST VA CLD + 6 HR: nn/nnnnZ SFC или FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn][– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] (11) или NO VA EXP или NOT AVBL или NOT PROVIDED FCST VA CLD + 6 HR: 23/0700Z FL250/350 N5130 E16030 – N5130 E16230 – N5330 E16230 – N5330 E16030 SFC/FL180 N4830 E16330 – N4830 E16630 – N5130 E16630 – N5130 E16330 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 15 Прогнозирана височина и местоположение на облака от вулканична пепел (+ 12 HR) (M) Ден и час (по UTC) (12 часа след „Време на наблюдение (или оценка) на облака от вулканична пепел“, посочено в точка 12); Прогнозирана височина и местоположение (в градуси и минути) за всеки един облачен масив от вулканична пепел за определения период FCST VA CLD + 12 HR: nn/nnnnZ SFC или FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] или NO VA EXP или NOT AVBL или NOT PROVIDED FCST VA CLD + 12 HR: 23/1300Z SFC/FL270 N4830 E16130 – N4830 E16600 – N5300 E16600 – N5300 E16130 NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 16 Прогнозирана височина и местоположение на облака от вулканична пепел (+ 18 HR) (M) Ден и час (по UTC) (18 часа след „Време на наблюдение (или оценка) на облака от вулканична пепел“, посочено в точка 12); Прогнозирана височина и местоположение (в градуси и минути) за всеки един облачен масив от вулканична пепел за определения период FCST VA CLD + 18 HR: nn/nnnnZ SFC или FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)] Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] – Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]– Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn]] или NO VA EXP или NOT AVBL или NOT PROVIDED FCST VA CLD + 18 HR: 23/1900Z NO VA EXP NOT AVBL NOT PROVIDED 17 Забележки (M) Забележки, ако е необходимо RMK: свободен текст до 256 знака или NIL RMK: LATEST REP FM KVERT (0120Z) INDICATES ERUPTION HAS CEASED. TWO DISPERSING VA CLD ARE EVIDENT ON SATELLITE IMAGERY NIL 18 Следващо консултативно съобщение (M) Година, месец, ден и час по UTC NXT ADVISORY: nnnnnnnn/nnnnZ или NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ или NO FURTHER ADVISORIES или WILL BE ISSUED BY nnnnnnnn/nnnnZ NXT ADVISORY: 20080923/0730Z NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ NO FURTHER ADVISORIES WILL BE ISSUED BY nnnnnnnn/nnnnZ „„Допълнение 7 Образец за консултативно съобщение за тропични циклони Легенда: = = двойната линия указва, че текстът след нея трябва да бъде на следващия ред. Забележка 1: диапазонът и разрешаващата способност за цифровите елементи, включени в консултативното съобщение за тропични циклони, са посочени в допълнение 8. Забележка 2: обяснения за съкращенията могат да бъдат намерени в документ 8400 на ИКАО „Procedures for Air Navigation Services — Abbreviations and Codes“ (PANS-ABC). Забележка 3: всички елементи са задължителни. Забележка 4: включването на „двоеточие“ след всеки елемент е задължително. Забележка 5: числата от 1 до 19 са включени само за яснота и не са част от консултативното съобщение, както е показано в примера. Елемент Подробно съдържание Образец (образци) Примери 1 Идентификатор за типа на съобщението Тип на съобщението TC ADVISORY (КОНСУЛТАТИВНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА ТРОПИЧЕСКИ ЦИКЛОН) TC ADVISORY 2 Време на издаване Година, месец, ден и час по UTC на издаване DTG: nnnnnnnn/nnnnZ DTG: 20040925/1600Z 3 Наименование на КЦТЦ Наименование на КЦТЦ (индикатор за местоположение или пълно наименование) КЦТЦ: nnnn или nnnnnnnnnn КЦТЦ: КЦТЦ: YUFO MIAMI 4 Име на тропичния циклон Име на тропичния циклон или „NN“ за безименен тропичен циклон TC: nnnnnnnnnnnn или NN TC: GLORIA 5 Номер на консултативното съобщение Номер на консултативното съобщение (като се започва от „01“ за всеки тропичен циклон) NR: nn NR: 01 6 Местоположение на центъра Положение на центъра на тропичния циклон (в градуси и минути) PSN: Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] PSN: N2706 W07306 7 Посока и скорост на движение Посока и скорост на движение, дадени съответно по 16-те посоки на компаса и в km/h (или kt), или движещ се бавно (< 6 km/h (3 kt), или стационарен (< 2 km/h (1 kt) MOV: N nnKMH (или KT) или NNE nnKMH (или KT) или NE nnKMH (или KT) или ENE nnKMH (или KT) или E nnKMH (или KT) или ESE nnKMH (или KT) или SE nnKMH (или KT) или SSE nnKMH (или KT) или S nnKMH (или KT) или SSW nnKMH (или KT) или SW nnKMH (или KT) или WSW nnKMH (или KT) или W nnKMH (или KT) или WNW nnKMH (или KT) или NW nnKMH (или KT) или NNW nnKMH (или KT) или SLW или STNR MOV: NW 20KMH 8 Налягане в центъра Налягане в центъра (в hPa) C: nnnHPA C: 965HPA 9 Максимален приземен вятър Максимален приземен вятър в близост до центъра (средна стойност за 10 минути, в m/s (или kt) MAX WIND: nn[n]MPS (или nn[n]KT) MAX WIND: 22MPS 10 Прогнозирано местоположение на центъра (+ 6 HR) Ден и час (по UTC) (6 часа след „DTG“, посочено в точка 2); Прогнозирано местоположение (в градуси и минути) на центъра на тропичния циклон FCST PSN +6 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] FCST PSN +6 HR: 25/2200Z N2748 W07350 11 Прогнозиран максимален приземен вятър (+ 6 HR) Прогнозиран максимален приземен вятър (6 часа след „DTG“, посочено в точка 2) FCST MAX WIND +6 HR: nn[n]MPS (или nn[n]KT) FCST MAX WIND +6 HR: 22MPS 12 Прогнозирано местоположение на центъра (+ 12 HR) Ден и час (по UTC) (12 часа след „DTG“, посочено в точка 2); Прогнозирано местоположение (в градуси и минути) на центъра на тропичния циклон FCST PSN +12 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] FCST PSN +12 HR: 26/0400Z N2830 W07430 13 Прогнозиран максимален приземен вятър (+ 12 HR) Прогнозиран максимален приземен вятър (12 часа след „DTG“, посочено в точка 2) FCST MAX WIND + 12 HR: nn[n]MPS (или nn[n]KT) FCST MAX WIND + 12 HR: 22MPS 14 Прогнозирано местоположение на центъра (+ 18 HR) Ден и час (по UTC) (18 часа след „DTG“, посочено в точка 2); Прогнозирано местоположение (в градуси и минути) на центъра на тропичния циклон FCST PSN +18 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] FCST PSN +18 HR: 26/1000Z N2852 W07500 15 Прогнозиран максимален приземен вятър (+ 18 HR) Прогнозиран максимален приземен вятър (18 часа след „DTG“, посочено в точка 2) FCST MAX WIND + 18 HR: nn[n]MPS (или nn[n]KT) FCST MAX WIND + 18 HR: 21MPS 16 Прогнозирано местоположение на центъра (+ 24 HR) Ден и час (по UTC) (денонощно и седем дни в седмицата след „DTG“, посочено в точка 2); Прогнозирано местоположение (в градуси и минути) на центъра на тропичния циклон FCST PSN +24 HR: nn/nnnnZ Nnn[nn] или Snn[nn] Wnnn[nn] или Ennn[nn] FCST PSN +24 HR: 26/1600Z N2912 W07530 17 Прогнозиран максимален приземен вятър (+ 24 HR) Прогнозиран максимален приземен вятър (денонощно и седем дни в седмицата след „DTG“, посочено в точка 2) FCST MAX WIND + 24 HR: nn[n]MPS (или nn[n]KT) FCST MAX WIND + 24 HR: 20MPS 18 Забележки Забележки, ако е необходимо RMK: свободен текст до 256 знака или NIL RMK: NIL 19 Очаквано време на издаване на следващото консултативно съобщение Година, месец, ден и час (по UTC), когато се очаква издаването на следващото консултативно съобщение NXT MSG: [BFR] nnnnnnnn/nnnnZ или NO MSG EXP NXT MSG: 20040925/2000Z „„Допълнение 8 Диапазон и резолюция за цифровите елементи, включени в консултативните съобщения за вулканична пепел (VA) и тропични циклони (TC), SIGMET/AIRMET, летищните предупреждения и предупрежденията за срез на вятъра Елементи Диапазон Разрешаваща способност Височина на вулкана: M 000–8 100 1 FT 000–27 000 1 Номер на консултативното съобщение: за VA (индекс) (13) 000–2 000 1 за TC (индекс) (13) 00–99 1 Максимален приземен вятър: MPS 00–99 1 KT 00–199 1 Налягане в центъра: hPa 850–1 050 1 Скорост на приземния вятър: MPS 15–49 1 KT 30–99 1 Приземна видимост: M 0000–0750 50 M 0800–5 000 100 Облачност: височина на долната граница M 000–300 30 FT 000–1 000 100 Облачност: височина на горната граница M 000–2 970 30 M 3 000–20 000 300 FT 000–9 900 100 FT 10 000–60 000 1 000 Географска ширина: ° (градуси) 00–90 1 (минути) 00–60 1 Географска дължина: ° (градуси) 000–180 1 (минути) 00–60 1 Полетни нива: 000–650 10 Движение: KMH 0–300 10 KT 0–150 5