8.

Приложение 3 се изменя, както следва: a) в раздел „Б. ДАНИЯ“, част „И. ИНСТИТУЦИИ ПО МЯСТОТО НА ПРИБИВАВАНЕ“, букви б) и в), думите „Direktoratet for Social Sikring og Bistand, (Национална служба за социално осигуряване и социални грижи), Копенхаген“ в дясната колона се заменят с: „Den Sociale Sikringsstyrelse (Отдел за социално осигуряване) Копенхаген“; б) в раздел „Ж. ИРЛАНДИЯ“ досегашният текст на параграф 2 се заменя със следното: „2. Парични обезщетения: a) Обезщетения за безработица: Department of Social, Community and Family Affairs (Отдел по социални, общностни и семейни въпроси), Дъблин, включително провинциални служби, които отговарят за обезщетенията за безработица; б) Старост и смърт (пенсии): Department of Social, Community and Family Affairs, Pension Services Office (Отдел по социални, общностни и семейни въпроси, Служба за пенсионни услуги), Слиго; в) Семейни обезщетения: Department of Social, Community and Family Affairs, Child Benefit Section (Отдел по социални, общностни и семейни въпроси, Секция по обезщетения за дете), St. Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co. Donegal; г) Обезщетения за инвалидност и обезщетения за майчинство: Department of Social, Community and Family Affairs, Social Welfare Services (Отдел по социални, общностни и семейни въпроси, Служба по социалните грижи), Лонгфорд; д) Други парични обезщетения: Department of Social, Community and Family Affairs (Отдел по социални, общностни и семейни въпроси), Дъблин“; в) в раздел „З. ИТАЛИЯ“: 1. в параграф 1.A, буква б), ii), в дясната колона думите „Cassa marittima competetente per territorio (моряшкият фонд, който отговаря за този район)“ се заменят с: „IPSEMA (Istituto di previdenza del settore maritimo (Институт за социално осигуряване в морския сектор)“; 2. в параграф 3.Б, буква г) се заличава; г) в раздел „Ж. НИДЕРЛАНДИЯ“: 1. в параграф 1, буква б), параграф 2, буква б) и параграф 4, в дясната колона думите „Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Нова обща професионална и търговска асоциация), Амстердам“ се заменят с: „Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (Национален институт за социално осигуряване) чрез GAK Nederland BV, Амстердам“; 2. в параграф 2, буква a) в дясната колона думите „Bedrijfsvereniging (Професионална и търговска асоциация)“ се заменят с: „Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (Национален институт за социално осигуряване) чрез GAK Netherlands BV, Амстердам“; д) в раздел „K. АВСТРИЯ“: 1. параграф 1 се заменя, както следва: „1. Здравно осигуряване: a) за прилагането на: i) член 27 от регламента: компетентната институция, ii) член 31 от регламента и член 31, параграф 1 от регламента за прилагане във връзка с институцията по мястото на пребиваване на даден пенсионер, посочен в член 27 от регламента: компетентната институция, iii) член 31 от регламента и член 31, параграф 1 от регламента за прилагане във връзка с институцията по мястото на пребиваване на член от семейството, който живее в компетентната държава: компетентната институция; б) във всички други случаи: Gebietskrankenkasse (Регионална здравна каса), която е компетентна по мястото на пребиваване или по мястото на престой на заинтересованото лице или, в случай на лечение в болница или клиника, за които Landesfonds (провинциален фонд) е отговорен, компетентният Landesfonds по мястото на пребиваване или по мястото на престой на заинтересованото лице“; 2. в параграф 3, буква a) текстът в дясната колона се заменя със следното: „Gebietskrankenkasse (Регионална здравноосигурителнa каса), компетентна по мястото на пребиваване или по мястото на престой на заинтересованото лице или, в случай на лечение в болница или клиника, за които Landesfonds (провинциален фонд) е отговорен, компетентният Landesfonds по мястото на пребиваване или по мястото на престой на заинтересованото лице, или Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (Институт за осигуряване срещу обща злополука), Виена, който също може да отпуска обезщетения“; 3. параграф 5 се заменя, както следва: „5. Семейни обезщетения: a) Семейни обезщетения, с изключение на Karenzgeld (помощ за отпуск за гледане на дете): Finanzamt (Данъчна служба), която е компетентна по мястото на пребиваване или по мястото на престой на заинтересованото лице; б) Karenzgeld (помощ за отпуск за гледане на дете): Gebietskrankenkasse (Регионална здравна каса), която е отговорна по мястото на пребиваване или по мястото на престой на заинтересованото лице“; е) в раздел „M. ФИНЛАНДИЯ“: 1. Параграф 1, буква б), i) се заменя, както следва: i) Възстановяване на здравни осигуровки и преустрояване на институцията за социално осигуряване: Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten (Институция за социално осигуряване)“; 2. параграф 3 се заменя, както следва: 3. Трудови злополуки и професионални болести: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto/Olycksfallsförsekringsanstalternas förbund (Федерация на институциите за осигуряване срещу злополуки), Хелзинки“; 3. в параграф 1, буква a), параграф 2, буква a), параграф 4, букви a) и б), i) и параграф 5, в дясната колона се заличава думата „Хелзинки“ след името на институцията.