ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4b1820

Calpis Co. Ltd. Japan, представляван от Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office, France

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Състав на добавката Препарат от Bacillus subtilis C-3102 DSM 15544, съдържащ минимум 1 × 1010 CFU/g Характеристики на активното вещество Жизнеспособни спори на Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) Аналитични методи (1) Преброяване: метод на разстилане, посредством триптон-соев агар, с предварително подгряване на фуражните проби Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE)

Пилета, отглеждани за кокошки носачки

—

5 × 108

—

1. В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват температурата на съхранение, срокът на годност и устойчивостта при гранулиране. 2. Мерки за безопасност: носене на предпазна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. 3. Може да се използва във фуражи, съдържащи следните разрешени кокцидиостатици: декоквинат, монензин натрий, робенидин хидрохлорид, диклазурил, лазалоцид натрий, халофугинон, наразин, салиномицин натрий, мадурамицин амоний, наразин-нкарбазин, семдурамицин натрий или нкарбазин.
1.

В точка 1 от приложение II под „в Австрия“ се добавя следният текст: „— специално обучение по грижи за деца и млади хора (Sonderausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege); — специално обучение по здравни и сестрински грижи в психиатрични заведения (Sonderausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege); — специално обучение по интензивни грижи (Sonderausbildung in der Intensivpflege); — специално обучение по интензивни грижи за деца (Sonderausbildung in der Kinderintensivpflege); — специално обучение по сестрински грижи във връзка с анестезия (Sonderausbildung in der Anästhesiepflege); — специално обучение по сестрински грижи във връзка със заместваща бъбреците терапия (Sonderausbildung in der Pflege bei Nierenersatztherapie); — специално обучение по сестрински грижи в операционно отделение (Sonderausbildung in der Pflege im Operationsbereich); — специално обучение по болнична хигиена (Sonderausbildung in der Krankenhaushygiene); — специално обучение на преподавателски кадри в областта на здравните и сестринските грижи (Sonderausbildung für Lehraufgaben in der Gesundheits- und Krankenpflege); — специално обучение на управленски кадри в областта на здравните и сестринските грижи (Sonderausbildung für Führungsaufgaben in der Gesundheits- und Krankenpflege), за което се изисква образование и обучение с обща минимална продължителност от тринадесет години и шест месеца до четиринадесет години, включително поне десет години общо образование, още три години базово обучение в обществени услуги от по-висока степен за здравни и сестрински грижи, и шест до дванадесет месеца специално обучение за специализирани, преподавателски или управленски кадри.“
(22)

Комисията поиска и провери цялата информация, която счете за необходима за целите на анализа на ТДПИ/ИТ и за временното определяне на дъмпинга, произтичащата от него вреда и интереса на Съюза, и извърши проверки на място в помещенията на девет включени в представителната извадка производители от Съюза и следните дружества: а) Производители износители от Китай — Becarry Group, съставена от: — Foshan Becarry Ceramics Co., Ltd — Heyuan Becarry Ceramics Co., Ltd — Heyuan Hairi Ceramic Co., Ltd — Shandong Yadi Ceramics Co., Ltd — Xinruncheng Group, съставена от: — Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd — Foshan City Nanhai Chongfa Ceramics Co. Ltd — Wonderful Group, съставена от: — Dongguan City Wonderful Ceramics Industrial Park Co., Ltd — Guangdong Jiamei Ceramics Co., Ltd — Qingyuan Gani Ceramics Co. Ltd — Foshan Gani Ceramics Co. Ltd — Giavelli S.r.l., свързан италиански вносител б) Търговци в Китай — Foshan Changwei Enterprise Co., Ltd. в) Търговци в Хонконг — Cayenne Trading International Ltd. — Great Prosperity Development Ltd. — Good East Development Ltd. г) Несвързани вносители — Enmon GmbH, Германия д) Национални асоциации на производителите — Confindustria Ceramica (Италия) — Испанска асоциация на производителите на керамични плочки (ASCER) — APICER (Португалия)
Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. и Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd., Tangqiao, Yaoguan Town, Changzhou City, Jiangsu

9,6 %
Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

25.

National Oil Wells and Drilling and Workover Company (изв. още като National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; изв. още като National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus,Tripoli, Libya Тел.: (218) 213332411; Тел.: (218) 213368741; Тел.: (218) 213368742 Факс: (218) 214446743 E-mail: info@nwd-ly.com Уебсайт: www.nwd-ly.com

Либийско дъщерно дружество на Националната петролна корпорация. Това дружество бе създадено през 2010 г. чрез сливане на National Drilling Co. и National Company for Oil Wells Services.
(40)

Налице са потвърдени доказателства от наземните проверки по SAFA (6), че при самолетите на някои въздушни превозвачи, регистрирани в Грузия, са констатирани различни сериозни нередности. Компетентните органи на Грузия (United Transport Administration — UTA) предоставиха информация относно правоприлагащите мерки, предприети спрямо САО на тези въздушни превозвачи, както и на някои други. Според тази информация са отнети следните САО: LTD Eurex Airline и JSC Tam Air, отнети на 24 ноември 2010 г., LTD Sky Way и LTD Sakaviaservice, отнети на 29 ноември 2010 г., LTD Jav Avia, отнето на 18 януари 2011 г., LTD Carre Aviation Georgia, отнето на 8 февруари 2011 г., LTD Air Batumi, отнето на 17 март 2011 г., и LTD Air Iberia, отнето на 4 април 2011 г. САО на LTD Sun Way е изтекло на 3февруари 2011 г. и не е подновявано.
Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Мумбай; Precision Metals, Мумбай; Hindustan Inox Ltd., Мумбай; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Мумбай

3,3
(1)

С Регламент (ЕО) № 619/2008 на Комисията (2) се открива постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ на натурално масло на блокове, включено в код на продукта по КН ex ex 0405 10 19 9700, дехидратирано течно масло в съдове, включено в код на продукта по КН ex ex 0405 90 10 9000, и обезмаслено сухо мляко, включено в код на продукта по КН ex ex 0402 10 19 9000, и се установяват правила за процедурата. В частност, той предвижда периодите на тръжна процедура, по време на които могат да бъдат представяни оферти.
(10)

Разглеждания продукт е наситени мастни алкохоли с дължина на въглеродната верига от C8, C10, C12, C14, C16 или C18 (не се включват разклонените изомери), включително наситените мастни алкохоли с една дължина на въглеродната верига (наричани също наситени мастни алкохоли с еднакъв брой на въглеродните атоми) и смесите, съдържащи предимно комбинация от въглеродни вериги с дължина C6-C8, C6-C10, C8-C10, C10-C12 (обикновено категоризирани като C8-C10), смесите, съдържащи предимно комбинация от въглеродни вериги с дължина C12-C14, C12-C16, C12-C18, C14-C16 (обикновено категоризирани като C12-C14), и смесите, съдържащи предимно комбинация от въглеродни вериги с дължина C16-C18, с произход от Индия, Индонезия и Малайзия (наричани по-долу „разглежданият продукт“), и които понастоящем попадат в кодове по КН ex 2905 16 85, 2905 17 00, ex 2905 19 00 и ex 3823 70 00.
ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;

— Пресни пиперки (Capsicum spp.)

ex 0709 60 10, ex 0710 80 51; ex 0709 60 99, ex 0710 80 59

Тайланд

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (9)
(33)

На тази основа окончателните дъмпингови маржове, изразени като процент от цената CIF на границата на Съюза, без платено мито са следните: Дружество Окончателен дъмпингов марж Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd 44,9 % Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd 47,6 % Henan Junhua Development Company, Ltd 49,0 %
(16)

Разглежданият продукт е фина хартия с покритие, представляваща хартия или картон с покритие върху едната или двете страни (с изключение на крафт хартия или крафт картон) на листове или роли и с тегло, равно или надвишаващо 70 g/m2, но непревишаващо 400 g/m2, и степен на белота над 84 (измерена в съответствие с ISO 2470-1), с произход от КНР (наричан по-нататък „разглежданият продукт“ или „ФХП“), понастоящем класирана в кодове по КН ex 4810 13 20, ex 4810 13 80, ex 4810 14 20, ex 4810 14 80, ex 4810 19 10, ex 4810 19 90, ex 4810 22 10, ex 4810 22 90, ex 4810 29 30, ex 4810 29 80, ex 4810 99 10, ex 4810 99 30 и ex 4810 99 90.
2.

Приложение III се изменя, както следва: а) буква а) се заменя със следното: „а) Разрешени прехвърляния на семена на зърнени култури в рамките на ЕС според плана за бюджетната 2011 година: Количество (тонове) Титуляр Получател 1. 39 080 BLE, Deutschland BIRB, Belgique 2. 57 631 Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция, България 3. 250 FranceAgriMer, France OFI, Ireland 4. 88 836 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország OPEKEPE, Elláda 5. 305 207 FranceAgriMer, France FEGA, España 6. 467 683 BLE, Deutschland AGEA, Italia 7. 27 670 PRIA, Eesti Rural Support Service, Latvia 8. 5 990 AMA, Austria Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta 9. 75 912 BLE, Deutschland ARR, Polska 10. 61 906 FranceAgriMer, France IFAP I.P., Portugal 11. 146 070 SZIF, Česká republika Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 12. 162 497 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 13. 14 159 AMA, Austria Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija 14. 12 856 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland AGEA, Italia 15. 306 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija“ б) В буква б) ред 4 се заменя със следното: „4. 13 147 BLE, Deutschland ARR, Polska“
(2)

Вписването „Международната фондация за доброжелателство (известна още като: а) Al-Bir Al-Dawalia, б) BIF, в) BIF-USA, г) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond). Адрес: адреси и офиси, известни до този момент: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Съединени американски щати, б) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Съединени американски щати, в) (предишен адрес) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Съединени американски щати, г) (предишен адрес) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Съединени американски щати, д) Bashir Safar Ugli 69, Baku, Азербайджан, е) 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Азербайджан, ж) 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Канада, з) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада, и) 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Канада, й) 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Китайска народна република 730000, к) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Хърватия, л) Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Нидерландия, м) House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Пакистан, н) PO box 1055, Peshawar, Пакистан, о) Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moscow, Руска федерация 113149, п) Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moscow, Руска федерация 127521, р) PO box 1937, Khartoum, Судан, с) PO box 7600, Jeddah 21472, Кралство Саудитска Арабия, т) PO box 10845, Riyadh 11442, Кралство Саудитска Арабия, у) Sarajevo, Босна и Херцеговина, ф) Zenica, Босна и Херцеговина, х) Grozny, Чечня Руска федерация, ц) Makhachkala, Dagestan, Руска федерация, ч) Duisi, Грузия, ш) Tbilisi, Грузия, щ) Nazran, Ингушетия, Руска федерация aa) Dushanbe, Таджикистан, бб) Обединено кралство, вв) Афганистан, гг) Бангладеш, дд) Ивицата Газа, Палестински окупирани територии, ее) Босна и Херцеговина, жж) Йемен. Други сведения: а) идентификационен номер на работодател: 36-3823186 (Съединени американски щати), б) името на фондацията в Нидерландия е: Stichting Benevolence International Nederland (BIN)“ под заглавието „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст: „Международна фондация за доброжелателство (известна още като: а) Al-Bir Al-Dawalia, б) BIF, в) BIF-USA, г) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond). Адрес: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Съединени американски щати, б) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Съединени американски щати, в) (предишен адрес) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Съединени американски щати, г) (предишен адрес) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Съединени американски щати, д) PO box 1937, Khartoum, Судан, е) Бангладеш, ж) Ивицата газа, з) Йемен. Други сведения: а) идентификационен номер на работодател: 36-3823186 (Съединени американски щати), б) името на фондацията в Нидерландия е: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).“
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe Import & Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. и Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang

7,8
(1)

в част 2 вписването относно Южна Африка се заменя със следното: „ZA Южна Африка (1) C C C A D D A C C A A D XXX“
(45)

Вписването „Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif, (известен още като: а) Djallal, б) Youcef, в) Abou Salman). Адрес: Corso Lodi 59, Милано, Италия. Дата на раждане: 25.1.1970 г. Месторождение: Menzel Temime, Тунис. Гражданство: тунизийско. Номер на паспорта: M307968 (тунизийски паспорт, издаден на 8.9.2001 г., изтекъл на 7.9.2006 г.). Други сведения: задържан в Италия от февруари 2008 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 12.11.2003 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст: „Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (известен още като: а) Cherif Said, б) Binhamoda Hokri, в) Hcrif Ataf, г) Bin Homoda Chokri, д) Atef Cherif, е) Sherif Ataf, ж) Ataf Cherif Said, з) Cherif Said, и) Cherif Said, й) Djallal, к) Youcef, л) Abou Salman, м) Said Tmimi). Адрес: Corso Lodi 59, Милано, Италия. Дата на раждане: а) 25.1.1970 г., б) 25.1.1971 г., в) 12.12.1973 г. Месторождение: а) Menzel Temime, Тунис. б) Тунис, в) Sosa, Тунис, г) Solisse, Tunisia, д) Тунис, Тунис, е) Алжир, ж) Aras, Алхир. Гражданство: тунизийско. Номер на паспорта: M307968 (тунизийски паспорт, издаден на 8.9.2001 г., изтекъл на 7.9.2006 г.). Други сведения: име на майката: Radhiyah Makki. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 12.11.2003 г.“
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, с изключение на доматен концентрат от подпозиции ex 2002 90 31 и ex 2002 90 91, описани по-горе.

ex 2008
а)

Разрешени прехвърляния на зърнени култури в рамките на Съюза според плана за бюджетната 2012 година: Количество (тонове) Титуляр Получател 1 33 988,763 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България 2 5 156,000 RPA, UK Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България 3 450,000 SJV, Sverige SZIF, Česká Republika 4 1 230,373 SJV, Sverige Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta 5 16 880,298 BLE, Deutschland Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 6 41 360,295 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 7 54 368,831 SJV, Sverige Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 8 147,000 FranceAgriMer, France Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika 9 8 829,092 SJV, Sverige Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
(9)

Точки 3—7 от текста, отнасящ се за Нова Зеландия, се заменят със следното: „3. Производствени стандарти: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. 4. Компетентен орган: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ 5. Контролни органи: — AsureQuality Limited, www.organiccertification.co.nz — BioGro New Zealand, www.biogro.co.nz 6. Орган, компетентен да издава сертификати: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) 7. Удължаване на срока: не се конкретизира“.
Германия Max Rubner-Institut Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel (Federal Research Institute of Nutrition and Food) — Institut für Sicherheit und Qualität bei Fleisch — (Department of Safety and Quality of Meat) E.-C.-Baumann-Str. 20 D-95326 Kulmbach
ex 3921 90 55 (1)ex 7019 40 00 (1)ex 7019 40 00

25 21 29

Препрег на листове или рулони, със съдържание на полиимидна смола

0 %
Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 634/2011; número de referencia 09.4314

на английски

:
(74)

На тази основа окончателните маржове на вредата, изразени като процент от CIF цената на границата на Съюза, без платено мито, са следните: Дружество Окончателен марж на вредата Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd 69,1 % Grand Composite Co., Ltd и свързаното с него дружество Ningbo Grand Fiberglass Co., Ltd 77,4 % Yuayo Feitian Fiberglass Co., Ltd 87,6 % Среднопретеглена стойност в представителната извадка за оказалите съдействие производители износители, които не са включени в представителната извадка 72,1 % Остатъчен марж за неоказалите съдействие производители износители и Ningbo Weishan Duo Bao Building Materials Co., Ltd 87,6 %
ex 1902

ex 0805 40 00

Доминиканска република (DO)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

0709 30 00; ex 0710 80 95

0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

Индия (IN)

ex 1211 90 85

Индия (IN)

Индия (IN)

Индия (IN)

ex 2309

Индия (IN)

ex 0709 90 90

Семки от диня (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

Нигерия (NG)

Афлатоксини
(9)

Комисията поиска и провери цялата информация, която счете за необходима за временното определяне на дъмпинга, произтичащата от него вреда и интереса на Съюза, и извърши проверки на място в помещенията на следните дружества: а) Производители от Съюза Ineos Oxide Ltd, Обединеното кралство Wacker Chemie AG, Германия б) Производители износители в засегнатата държава Celanese Ltd. The Dow Chemical Company LyondellBasell Industries, Acetyls, LLC в) Несвързани дружества в засегнатата държава Terminal, САЩ [името на дружеството и точното му местоположение са поверителни] г) Свързани и несвързани дружества в Съюза Celanese Chemicals Europe GmbH, Германия Lyondell Chemie Nederland B.V., Нидерландия Terminal, Съюза [името на дружеството и точното му местоположение са поверителни] д) Свързани дружества, установени извън Съюза и Съединените американски щати Dow Europe GmbH, Швейцария е) Вносители Gantrade Ltd, Обединеното кралство ж) Потребители Vinavil, Mapei, Италия Synthomer, Обединеното кралство.
(14)

Комисията издири и провери цялата информация, която счете за необходима за целите на определянето на вероятността от продължаване на дъмпинга и вредата от него, както и с цел определяне на интереса на Съюза. Извършени бяха проверки на място в помещенията на следните дружества: а) Жалбоподател — Solvay & CPC Barium Strontium GmbH & Co. KG, Hannover и неговото свързано дружество Solvay Bario e Derivati SpA., Massa б) Производители износители в КНР — Zaozhuang Yongli Chemical Co., Ltd., провинция Shangdong — Guizhou Red Star Developing Import & Export Co., Ltd., провинция Guizhou в) Производител в държавата-аналог (Индия) — Solvay Vishnu Barium Private Limited, Hyderabad г) Вносители — Norkem Limited, Knutsford, Обединено кралство — L’Aprochimide Srl, Muggio, Италия д) Потребители — Technische Glaswerke Illmenau GmbH, Illmenau, Германия
25.

National Oil Wells and Drilling and Workover Company (изв. още като National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; изв. още като National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
(9)

По отношение на другия заявител — Amann Twisting Yancheng Co. Ltd — разследването на представената информация показа, че той не е представил достатъчно доказателства, че отговаря на критериите, посочени в член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1105/2010. По-специално разследването показа, че основната суровина, използвана в производствения процес — прежди с висока здравина от полиестери — не е произвеждана от заявителя, а е закупувана от несвързани доставчици. Влакната са преработвани от заявителя на различни производствени етапи, включително пресукване, и най-накрая са изнасяни като попадащи в обхвата на определението на разглеждания продукт. Тъй като заявителят не е произвеждал разглеждания продукт, а всъщност само го е преработвал, бе направено заключението, че Amann Twisting Yancheng Co. Ltd не може да бъде счетен за производител на разглеждания продукт. Поради това той не отговаря на изискването за СНПИ, съгласно което дружеството, отправило искане да му бъде предоставен такъв статут, трябва да бъде „производител“ на разглеждания продукт.
(17)

Комисията изиска и провери цялата информация, която счете за необходима с цел да се определи вероятността от продължаването или повтарянето на дъмпинга и причинената от него вреда, както и интересът на Съюза. Предоставената от следните дружества информация бе проверена на място: а) Производители в Съюза: — Accell Group N.V., Heerenveen, Кралство Нидерландия, — Decathlon S.A., Villeneuve d’Ascq, Франция, — Cycleurope Industries S.A.S., Romilly sur Seine, Франция, — Denver S.R.L., Dronero, Италия, — Derby Cycle Werke GmbH, Cloppenburg, Германия, — MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG, Sangerhausen, Германия, — Sprick Rowery Sp.zo.o., Świebodzin, Полша и Sprick Cycle GmbH, Gütersloh, Германия, — UAB Baltik Vairas и UAB Baltic Bicycle Trade, Šiauliai, Литва, и Pantherwerke AG и Onyx Cycle GmbH, Löhne, Германия. б) Производители износители от КНР — Oyama Bicycles (Taicang) Co., Китай, — Tianjin Golden Wheel Bicycle (Group) Co. Ltd., Китай.
2)

в част 2 вписването относно Южна Африка се заменя със следното: „ZA-0 Южна Африка (1) цялата страна ZA-0 C C C A D D A C C A A D XXX ZA-2 Южна Африка ZA-2 (1) XXX XXX XXX XXX D A XXX XXX XXX XXX XXX D XXX“
(8)

Комисията поиска и провери цялата информация, която счете за необходима за временното определяне на дъмпинг, произтичащата от него вреда и интереса на Съюза, и извърши проверки на територията на следните дружества: а) Производители от Съюза — Oxaquim S.A. (Испания) б) Потребители — OMG Kokkola (Финландия) — P.A.G. Srl (Италия) — Третият потребител пожела самоличността му да не бъде разкривана в) Вносители — Brenntag BV (Нидерландия) — Brenntag Sp. z o.o. (Полша) — Norkem Limited (Обединено кралство) — Geratech Marketing (Белгия) г) Производители износители от Индия — Punjab Chemicals and Crop Protection Limited — Star Oxochem Pvt. Ltd д) Производители износители от Китай — Shandong Fengyuan Chemicals Stock Co., Ltd; Shandong Fengyuan Uranus Advanced Material Co., Ltd и Qingdao Fengyuan Unite International Trade Co., Ltd. („група Shandong Fengyuan“) — Yuanping Changyuan Chemicals Co., Ltd; Shanxi Reliance Chemicals Co., Ltd и Tianjin Chengyi International Trading Co., Ltd. („група Shanxi Reliance“)
(13)

Монофазните щамове на Salmonella typhimurium бързо се откроиха като един от най-разпространените серотипове на салмонела при редица видове животни, както и при клинични изолати с човешки произход. Съгласно научното становище относно наблюдението и оценката на риска за общественото здраве от щамовете на „Salmonella typhimurium-like“ (Scientific Opinion on monitoring and assessment of the public health risk of „Salmonella typhimurium-like“ strains) (11) монофазните щамове на Salmonella typhimurium, чиято антигенна формула е 1,4,[5],12:i:-, се считат за разновидности на Salmonella typhimurium, като наличните доказателства сочат, че тези щамове видимо представляват риск за общественото здраве, който е сравним с риска, който крият други щамове на Salmonella typhimurium. Поради това е целесъобразно да се уточни, че разпоредбите за Salmonella typhimurium се прилагат и по отношение на тези монофазни щамове.