20041022

Решение на Комисията

от 22 октомври 2004 година

за одобряване от името на Европейската общност на измененията в приложение V към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти

(нотифицирано под номер C(2004) 4022)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/751/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност,

като взе предвид Решение 97/132/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти [1], и по-специално член 3, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1) Решение 2002/957/ЕО на Съвета от 28 ноември 2002 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма относно изменение на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти [2], предвижда възможността за признаване на еквивалентност на сертификационните системи на Нова Зеландия за прясно месо и продукти на основата на месо, и за други животински продукти.

(2) Съвместният управителен комитет по споразумението, създаден по силата на член 16 от споразумението ("комитетът"), по време на заседанието си на 1 и 2 юни 2004 г. е издал препоръка, свързана с определянето на равностойността на санитарните изисквания за говеждите ембриони, пернатия дивеч, живите двучерупчести мекотели за консумация от човека, меда и вълната. Комитетът също така е препоръчал определяне на еквивалентност на сертификационните системи за рибните продукти и е издал препоръки, свързани с общия формат на приложение V.

(3) В резултат на тези препоръки е необходимо да бъде изменено приложение V към споразумението.

(4) Тези изменения следва да бъдат одобрени от името на Общността.

(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

РЕШИ:

Член 1

В изпълнение на препоръките, направени от Съвместния управителен комитет, създаден по силата на член 16 от Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти, одобрява измененията в приложение V към това споразумение.

Текстът на размяната на писма, съставляваща договореност с Нова Зеландия, включително измененията в приложение V към споразумението, е приложен към настоящото решение.

Член 2

Упълномощава генералния директор за здраве и защита на потребителите да подпише Споразумението под формата на размяна на писма от името на Общността.

Член 3

Настоящото решение се прилага от първия ден на месеца, следващ месеца, в който Нова Зеландия уведоми писмено Комисията за приключване на своите вътрешни процедури за одобряване на измененията, посочени в член 1.

Комисията съобщава незабавно на Съвета и на държавите-членки за уведомлението по първи параграф.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 октомври 2004 година.

За Комисията

David Byrne

Член на Комисията

[1] ОВ L 57, 26.2.1997 г., стр. 4. Решение, изменено с Решение 1999/837/ЕО (ОВ L 332, 23.12.1999 г., стр. 1).

[2] ОВ L 333, 10.12.2002 г., стр. 13.

--------------------------------------------------