ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Комисията получи три искания за преглед във връзка с нов износител в съответствие с член 11, параграф 4 от основния регламент. Исканията бяха подадени от Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd (Hebei Xingfei) на 13 юли 2020 г., от Inner Mongolia Likang Bio-Tech Co., Ltd (Mongolia Likang) на 29 юли 2019 г. и актуализирано на 12 февруари 2021 г., както и от Shandong Lantian Disinfection Technology Co., Ltd (Shandong Lantian) на 13 април 2021 г. („заявителите“), по отношение на чийто износ за Съюза е наложено окончателно антидъмпингово мито в размер на 42,6 %.
„Белтък от боб мунг (Vigna radiata)

Посочена категория храни

Максимални нива

Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „белтък от боб мунг (Vigna radiata)“.
(3)

Продуктът, предмет на прегледа, са мрежести тъкани от стъклени влакна с размер на отворите над 1,8 mm както на дължина, така и на широчина, с тегло над 35 g/m2, с изключение на дисковете от стъклени влакна, изпращани от Индия, независимо дали са декларирани с произход от Индия, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 и ex 7019 69 90 (кодове по ТАРИК 7019630014, 7019640014, 7019650014, 7019660014 и 7019699014). Кодовете по КН и ТАРИК са посочени само за информация.
(6)

Сдружението на производителите на желязо и стомана в Китай (CISA) представи коментари след започване на разследването на 5 ноември 2021 г. Освен това CISA, Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Китай и GDH Zhongyue (Zhongshan) Tinplate Industry Co., Ltd. поискаха изслушване от службите на Комисията. Тези страни направиха посочените искания в определените срокове и изслушването се проведе на 24 януари 2022 г.
(6)

В съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 27 октомври 2021 г. Органът прие научното си становище „Safety of tetrahydrocurcuminoids from turmeric (Curcuma longa L.) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 (8)“ (Безопасност на тетрахидрокуркуминоидите от куркума (Curcuma longa L.) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283).
(5)

Изравнителните мита, които понастоящем са в сила, са 6 % за Jindal Saw Limited и 9 % за Electrosteel Castings Ltd и „всички други дружества“. Антидъмпинговите мита, които понастоящем са в сила, са със ставки в диапазона от 0 % за Electrosteel Castings Ltd и 3 % за Jindal до 14,1 % за „всички други дружества“.
(5)

Антидъмпинговите мита, които понастоящем са в сила, са със ставки в диапазона от 0 % за Electrosteel Castings Ltd и 3 % за Jindal Saw Limited до 14,1 % за „всички други дружества“. Изравнителните мита, които понастоящем са в сила, са 6 % за Jindal Saw Limited и 9 % за Electrosteel Castings Ltd и „всички други дружества“.
(43)

Особено в стоманодобивния сектор, в който се произвежда основната суровина за производството на продукта, предмет на прегледа, значителна част от собствеността продължава да бъде под контрола на ПКНР. Много от най-големите производители на стомана са собственост на държавата. Някои от тях са изрично посочени в „Плана за преструктуриране и модернизиране на стоманодобивната промишленост за периода 2016—2020 г.“ Например китайското държавно предприятие Shanxi Taiyuan Iron & Steel Co. Ltd. (Tisco) споменава на своя уебсайт, че е „супергигант при производството на желязо и стомана“, който „се е превърнал в изключително широкомащабен комплекс за производство на желязо и стомана, в който са интегрирани дейности по добив на желязо, производство на желязо и стомана, преработка, доставка и търговия“ (23). Baosteel е друго голямо китайско държавно предприятие, което произвежда стомана и е част от наскоро консолидираната група China Baowu Steel Group Co. Ltd. (по-рано известна като Baosteel Group и Wuhan Iron & Steel). (24) . Въпреки че съгласно оценките броят на ДП и частните дружества е почти еднакъв, от петимата китайски производители на стомана, класирани в топ 10 на най-големите производители на стомана в света, четирима са ДП (25). В същото време, докато през 2016 г. едва около 36 % от общата продукция на промишлеността е била реализирана от десетте най-големи производители, през същата година ПКНР си поставя за цел да консолидира 60 %—70 % от производството на стомана в около десет големи предприятия до 2025 г. (26) Това намерение бе заявено отново от ПКНР през април 2019 г., като бе обявено издаването на насоки относно консолидацията на стоманодобивната промишленост (27). Такава консолидация може да доведе до принудително сливане на печеливши частни дружества с неефективни ДП (28).
(6)

Дружествата Fujian Billion Polymerization Fiber Technology Industrial Co., Ltd. и Zhejiang Sanwei Material Technology Co., Ltd. („заявителите“) подадоха искане до Комисията да им бъде предоставен статут на нов производител износител (СНПИ). Заявителите твърдят, че отговарят и на трите условия, посочени в член 4 от първоначалния регламент („условията за СНПИ“).
(8)

В съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 24 ноември 2021 г. Органът прие научното си становище „Safety of hydrothermally treated kernels from edible Jatropha curcas L. (Chuta) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283“ (12) (Безопасност на хидротермално обработени ядки от Jatropha curcas L. (Chuta) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283“.
Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: other Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: other Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: other Общоприето наименование: Mycobacteria Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: other Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity Етап на развитие: Няма данни
а)

До пускането в действие на Визовата информационна система, посочена в Регламент (ЕО) № 767/2008: i) ако гражданинът на трета държава притежава валидно разрешение за пътуване за датата на влизане: OK; ii) ако гражданинът на трета държава не притежава валидно разрешение за пътуване за датата на влизане: Not OK; iii) ако гражданинът на трета държава не притежава валидно разрешение за пътуване за датата на влизане, но превозвачът потвърди при запитването за проверка, че е изпълнено едно от условията, посочени в първото изречение на параграф 1: Not applicable; iv) ако гражданинът на трета държава притежава валидно разрешение за пътуване за датата на влизане, което е с ОТВ, и държавата членка на влизане съответства на държавата членка, за която се прилага ОТВ: OK; v) ако гражданинът на трета държава притежава валидно разрешение за пътуване за датата на влизане, което е с ОТВ, и държавата членка на влизане не съответства на държавата членка, за която се прилага ОТВ: Not OK.
(51)

Xiamen Honglu Tungsten е друг производител на жици от молибден с партиен комитет. Съгласно устава на държавното холдингово дружество Xiamen Tungsten, член 96: „[д]ружеството създава Комитета на Комунистическата партия на Китай на Xiamen Tungsten Industry Co., Ltd. (наричан по-долу „Партийния комитет на дружеството“) и Комитета за дисциплинарна инспекция на Комунистическата партия на Китай Xiamen Tungsten Industry Co., Ltd. (наричана по-долу „Дисциплинарния комитет на дружеството“).“ Съгласно член 98 от устава „[п]артийният комитет на дружеството изпълнява задълженията си в съответствие с „Устава на партията“ и други вътрешнопартийни разпоредби: 1) Осигурява надзор върху принципите и политиките на партията и държавата и изпълнява решенията и договореностите на Централния комитет на партията, Държавния съвет, Областния партиен комитет и провинциалното правителство в дружеството; 2) Освен това съчетава принципите на партийното управление на кадрите със спазването на закона при избора на стопански ръководители от страна на съвета на директорите […]; 3) Проучва и обсъжда реформата, развитието и стабилността на компанията, основните въпроси, свързани с управлението на стопанската дейност и основните въпроси, касаещи личните интереси на служителите, и представя становища и предложения; […] 5) Укрепва изграждането на низови партийни организации и партийни екипи в предприятието;“ (24).
в)

когато пътуващият притежава виза за краткосрочно пребиваване с ограничена териториална валидност: (1) когато разрешеният с визата брой влизания все още не е достигнат и остава поне 1 ден разрешен престой, и когато държавата членка на транзитно преминаване съответства на една от държавите членки, за които е валидна визата с ограничена териториална валидност: OK; (2) когато разрешеният с визата брой влизания все още не е достигнат и остава поне 1 ден разрешен престой, и когато държавата членка на транзитно преминаване не съответства на една от държавите членки, за които е валидна визата с ограничена териториална валидност: Not OK; (3) когато разрешеният с визата брой влизания вече е достигнат или остават 0 дни разрешен престой и когато държавата членка на транзитно преминаване съответства на една от държавите членки, за които е валидна визата с ограничена териториална валидност: Not OK; (4) когато разрешеният с визата брой влизания вече е достигнат или остават 0 дни разрешен престой и когато държавата членка на транзитно преминаване не съответства на една от държавите членки, за които е валидна визата с ограничена териториална валидност: NOT OK; (5) когато визата е изтекла или е била отменена или анулирана: Not OK; или
(40)

Разглежданият продукт представлява плосковалцовани продукти от желязо или легирана или нелегирана стомана; плакирани или покрити чрез горещо поцинковане с цинк и/или с алуминий и/или с магнезий, дори в сплав със силиций; химически пасивирани; със или без допълнителна повърхностна обработка като обезмасляване или запечатване; съдържащи тегловно: не повече от 0,5 % въглерод, не повече от 1,1 % алуминий, не повече от 0,12 % ниобий, не повече от 0,17 % титан и не повече от 0,15 % ванадий; представени на рулони, на разкроени по размери листове и на тесни ленти, с произход от Русия и Турция, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 и ex 7226 99 70 (кодове по ТАРИК: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093 и 7226997094 („разглежданият продукт“). Изключени са следните продукти: — от неръждаеми стомани, от силициеви електротехнически (магнитни) стомани и от бързорежещи стомани, — само горещовалцовани или студеновалцовани.
Идентификатор

Meta SPC 12: Inner surface disinfectants by CIP with and without circulation and crate wash (PT4)
Член 1

1. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/492 за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на определени тъкани от тъкàни и/или прошити стъклени влакна с произход от Китайската народна република и Египет, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/776 за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на определени тъкани от тъкàни и/или прошити стъклени влакна с произход от Китайската народна република и Египет и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/492 за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на определени тъкани от тъкàни и/или прошити стъклени влакна с произход от Китайската народна република и Египет, се разширява с настоящия регламент върху вноса на тъкани от тъкàни и/или прошити ровинг и/или прежди от стъклени влакна с непрекъсната нишка, със или без други елементи, с изключение на импрегнирани или преимпрегнирани продукти и мрежести тъкани с размер на отворите от повече от 1,8 mm както на дължина, така и на широчина, и с тегло над 35 g/m2, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 и ex 7019 90 00 (кодове по ТАРИК7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 и 7019900084), изпращани от Турция, независимо дали са декларирани с произход от Турция (кодове по ТАРИК7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 и 7019900083), с изключение на произведените от изброените по-долу дружества:
Член 1

1. Обхватът на окончателното изравнително мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/776 от 12 юни 2020 г. за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на определени тъкани от тъкàни и/или прошити стъклени влакна с произход от Китайската народна република и Египет и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/492 на Комисията за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на определени тъкани от тъкàни и/или прошити стъклени влакна с произход от Китайската народна република и Египет, се разширява с настоящия регламент върху вноса на тъкани от тъкàни и/или прошити ровинг и/или прежди от стъклени влакна с непрекъсната нишка, със или без други елементи, с изключение на импрегнирани или преимпрегнирани продукти и мрежести тъкани с размер на отворите от повече от 1,8 mm както на дължина, така и на широчина, и с тегло над 35 g/m2, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 и ex 7019 90 00 (кодове по ТАРИК 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 и 7019900084), изпращани от Турция, независимо дали са декларирани с произход от Турция (кодове по ТАРИК 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 и 7019900083), с изключение на произведените от изброените по-долу дружества:
1.

Заразена зона

Северна Португалия
Китайска народна република

Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Guangdong Province, Китайска народна република; Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, № 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Китайска народна република

0,23
(31)

По-подробно, наименованието „Watercress“ следва да бъде придружено от обозначението „made following the tradition of the United Kingdom“ или „made following to the tradition of Belgium“, или „made following the tradition of Spain“, или „made following the tradition of France“, или „made following the tradition of The Netherlands“, или „made following the tradition of Portugal“, или „made following the tradition of“, последвано от имената на всички или на някои от тези държави членки или от името на трета държава.
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd

Sinosweet group: Sinosweet Co., Ltd, Yixing city, провинция Jiangsu, КНР, и Hansweet Co., Ltd, Yixing city, провинция Jiangsu, КНР

59,4 %
ДОПЪЛНЕНИЕ 2

Възстановяване въз основа на суми за финансиране, което не е свързано с разходите

1) Допълнителни средства за участниците, които отиват в държава членка с по-високи разходи за живот

За етапа на мобилност се прилага дневна допълнителна сума за участниците в операция по ALMA, които прекарват свързания си с работа престой в чужбина в държава членка с по-високи разходи за живот в сравнение с държавата членка, в която се провеждат другите етапи на операцията. Тази допълнителна сума се прилага за участниците, които отиват от държави членки от групи 2 и 3 съответно в държави членки от групи 1 и 2, в съответствие с таблици 2—4 по-долу.

Таблица 2

Класифициране на държавите членки в групи

Държава членка Група 1 DK FI IE LU SE Група 2 AT BE CY DE EL ES FR IT MT NL PT Група 3 BG CZ EE HR HU LT LV SI SK PL RO





Таблица 3

Дневна допълнителна сума за етапа на мобилност на операциите, които се провеждат в BG, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, PL, RO, SI и SK (в евро)

Държава членка, в която се провеждат операциите по ALMA BG CZ EE HR HU LT LV PL RO SI SK Етап на мобилност, който се провежда в държава членка от група 2 5,00 7,27 7,89 6,44 6,55 7,80 7,01 5,86 6,06 10,88 7,52 Етап на мобилност, който се провежда в държава членка от група 1 11,86 17,23 18,71 15,27 15,54 18,50 16,63 13,90 14,36 25,81 17,83





Таблица 4

Дневна допълнителна сума за етапа на мобилност на операциите, които се провеждат в AT, BE, CY, DE, EL, ES, FR, IT, MT, NL и PT (в евро)

Държава членка, в която се провеждат операциите по ALMA AT BE CY DE EL ES FR IT MT NL PT Етап на мобилност, който се провежда в държава членка от група 1 14,97 14,39 11,01 14,42 9,44 20,29 13,57 12,32 10,57 14,93 10,05

2) Незадължителна допълнителна сума за участниците, които получават надбавка от бенефициера

Сумите в таблица 5 по-долу се прилагат за участниците, които получават от бенефициера същата сума като дневна надбавка. Тази допълнителна сума може да се приложи към един, два или и трите етапа на операцията. За етапа на мобилност се прилага сумата, важаща за приемащата държава членка.

Таблица 5

Дневна допълнителна сума за участниците, които получават надбавка от бенефициера (в евро)

AT BE BG CY CZ DE DK EE EL 42,29 40,45 6,94 26,65 16,43 38,65 50,49 18,84 13,47 ES FI FR HR HU IE IT LT LU 24,68 40,90 37,09 12,01 9,62 41,96 28,22 12,47 59,76 LV MT NL PL PT RO SE SI SK 13,46 25,24 40,46 11,71 16,48 6,33 40,23 23,12 13,35

3) Допълнителна сума за успелите участници

Прилага се дневна допълнителна сума за броя на дните на участие на съответното лице в операция по ALMA за всички участници, които намерят работа, се запишат или се завърнат в допълнително обучение, образование или програма на пазара на труда в срок от 6 месеца след напускане на операцията по ALMA.

Таблица 6

Дневна допълнителна сума за успелите участници в зависимост от държавата членка, в която се провежда подготвителният етап (в евро)
(64)

Конкретно в сектора на продукта, предмет на прегледа, т.е. стоманодобивния сектор, ПКНР продължава да притежава значителна степен на собственост. Много от най-големите производители на CRF са собственост на държавата, като например Hebei Iron and Steel, Handan Iron and Steel, Baoshan Iron and Steel, Shanghai Meishan Iron and Steel, BX Steel Posco Cold Rolled Sheet, WISCO International Economic and Trading, Maanshan Iron and Steel, Tianjin Rolling One Steel или Inner Mongolia Baotu Steel Union. Baosteel, друго голямо китайско предприятие, което се занимава с производство на стомана, е част от China Baowu Steel Group Co. Ltd. (предишни Baosteel Group и Wuhan Iron & Steel), най-големият производител на стомана в света (28), който в крайна сметка е 100 % собственост на централния SASAC (29). Въпреки че съгласно оценките броят на ДП и частните дружества е почти еднакъв, от петимата китайски производители на стомана, класирани в топ 10 на най-големите производители в света, четирима са ДП (30). В същото време, докато през 2016 г. едва около 36 % от общата продукция на промишлеността е била реализирана от десетте най-големи производители, през същата година ПКНР си поставя за цел да консолидира 60 %—70 % от производството на стомана в около десет големи предприятия до 2025 г. (31). Това намерение беше заявено отново от ПКНР през април 2019 г., като беше обявено издаването на насоки относно консолидацията на стоманодобивната промишленост (32). Такава консолидация може да доведе до принудително сливане на печеливши частни дружества с неефективни ДП (33). Тъй като не бе оказано съдействие от китайските износители на продукта, предмет на прегледа, не бе възможно да се определи точното съотношение между частните и държавните производители на студеновалцовани плоски продукти от стомана. Все пак, въпреки че не е налична конкретна информация за сектора на CRF, той представлява подсектор на стоманодобивната промишленост и следователно констатациите относно стоманодобивния сектор се смятат за показателни и за продукта, предмет на прегледа.
Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Пазарен регион: EU
(185)

Следователно окончателният марж на занижаване на цените за оказалите съдействие производители износители и всички други дружества е, както следва: Държава Дружество Окончателен дъмпингов марж (%) Окончателен марж на занижаване на цените (%) Китайската народна република Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. 30,7 33,9 Handan Jintai Packaging Material Co., Ltd. 53,9 23,9 Други оказали съдействие дружества: GDH Zhongyue (Zhongshan) Tinplate Industry Co., Ltd.; Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd. 34,6 32,2 Всички други дружества 77,9 77,9 Бразилия Companhia Siderúrgica Nacional 66,8 53,2 Всички други дружества 66,8 53,2
FC0101

Вид на идентификационния код на инструмента
a)

Максимални критични количества газ за сигурността на доставките на електроенергия съгласно член 23 за периода между декември 2022 г. и март 2023 г. (стойности в милиони кубични метри) (1) Държава членка Декември 2022 г. Януари 2023 г. Февруари 2023 г. Март 2023 г. AT 74,24 196,83 152,20 139,35 BE 399,05 458,77 382,76 398,99 BG 61,49 71,26 61,55 63,29 CY — — — — CZ 17,26 49,64 34,80 28,28 DE 2 090,53 2 419,56 2 090,59 1 863,77 DK 249,48 295,56 254,87 268,09 EE 5,89 5,78 5,00 1,05 EL 209,95 326,68 317,18 232,80 ES 1 378,23 1 985,66 1 597,27 1 189,29 IE 372,76 375,29 364,26 375,74 FI 28,42 39,55 44,66 12,97 FR 876,37 875,58 802,53 771,15 HR 10,95 66,01 59,99 48,85 HU 82,13 133,97 126,44 93,72 IT 2 166,46 3 304,99 3 110,79 2 774,67 LV 89,26 83,56 84,96 66,19 LT 16,13 20,22 18,81 4,21 LU — — — — MT 32,88 34,84 31,43 33,02 NL 684,26 762,31 556,26 480,31 PL 158,14 158,64 136,97 148,64 PT 409,97 415,22 368,54 401,32 RO 130,35 179,35 162,41 159,71 SI 12,98 15,15 13,35 12,80 SK 33,99 47,26 34,80 34,76 SE 18,05 18,61 17,71 15,76
—

Допълнителен спред, фиксирана сума — механизъм „използваш или губиш“ (use it or lose it)
(4)

Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол № 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (6) (наричано по-нататък „Споразумението под формата на размяна на писма“) временно се преустановява безмитният режим, прилаган съгласно Протокол № 2 за стоки, класирани в кодове по КН 2202 10 00 (води, включително минералните води и газираните води, с прибавка на захар или други подсладители или ароматизирани) и ex 2202 90 10 (други безалкохолни напитки, съдържащи захар), заменен с код по КН 2202 10 00, ex 2202 91 00 и ex 2202 99. В съответствие със Споразумението под формата на размяна на писма безмитният внос на тези стоки с произход от Норвегия се разрешава само в рамките на безмитна квота. За вноса, който надхвърля тази безмитна квота, трябва да се заплаща мито.
а)

целеви действия: действия, които популяризират съхранението, охарактеризирането, събирането и оползотворяването на генетични ресурси in situ и ex situ в селското стопанство, включително уеб-базирани описи на текущо съхранени in situ генетични ресурси, и колекции ex situ и бази данни;
7.

Рибарите се насърчават да използват ръчни, електрически или хидравлични лебедки за по-лесно разгъване и прибиране на въжето със серпентини. Парагади (конфигурация на уреда): Средна дължина на бидема (m): права дължина (m) между карабинера и куката. Превод: Float — Поплавък Sea level — Морско равнище Sea-surface temperature — Температура на морската повърхност Float line length — Дължина на въжето към поплавъка Main line material — Материал на основното въже Average length between branches — Средно разстояние между бидемите Branch line length — Дължина на бидема Light sticks — Светещи ампули Leader/trace type — Вид на повода Hook type — Вид на куките Bait type — Вид на стръвта Hooks between floats (hooks per basket) — Куки между поплавъците (брой куки за кош)