ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Корейските корабостроителни предприятия, за които се твърди, че са облагодетелствани от субсидиите на корейското правителство, включват Samho Heavy Industries, Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries и Hanjin Heavy Industries & Construction Co.
—

CWA 14167-2 (March 2002): security requirements for trustworthy systems managing certificates for electronic signatures — Part 2: cryptographic module for CSP signing operations — Protection Profile (MCSO-PP)
Equidos registrados definidos en la Directiva 90/426/CEE del ConsejoRegistrerede heste som defineret i Rådets direktiv 90/426/EØFRegistrierte equiden wie in der Richtlinie 90/426/EWG des Rates bestimmtΚαταχωρημένα ιπποειδή όπως ορίζεται στην οδηγία 90/426/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουRegistered equidae as defined in Council Directive 90/426/EECÉquidés enregistrés au sens de la directive 90/426/CEEEquidi registrati ai sensi della direttiva 90/426/CEE del ConsiglioGeregistreerde paardachtigen als omschreven in Richtlijn 90/426/EEG van de RaadEquídeos registados conforme definido na Directiva 90/426/CEE do ConselhoRekisteröidyt hevoseläimet kuten määritellään neuvoston direktiivissä 90/426/ETYRegistrerade hästdjur enligt definitionen i rådets direktiv 90/426/EEG

5-6

=
2.

Текстът за „ДИФТЕРИЯ“ се заменя със следното: „ДИФТЕРИЯ Клинично описание Клиничната картина съответства на клиничната картина на дифтерия на дихателната система, например заболяване на горните дихателни пътища, характеризиращо се с образуване на фибринозни налепи върху сливиците, фаринкса или носа, в комбинация с болки в гърлото и невисока температура, или за дифтерия с друга локализация, например заболяване с наличие на псевдомембрани на кожата, конюнктивата, ушите, гениталиите или друг вид язви. Лабораторни критерии за диагноза Изолиране на продуциращи дифтериен токсин Corynebacteriа от клинична проба (обикновено Corynebacterium diphtheriae или C. ulcerans) Класификация на случаите Възможен: НП Вероятен: Случай с типична клинична картина Безсимптомно носителство: Случай без клинични прояви, който е носител на токсигенен щам Потвърден: Случай с типична клинична картина, който е лабораторно потвърден чрез изолиране на токсигенен щам коринебактерии или случай с типична клинична картина и наличие на епидемична връзка с лабораторно потвърден случай. Следва да се отбележи, че случаи, при които има изолирани токсигенни щамове, подлежат на задължително съобщаване, както и безсимптомни носители с токсигенен щам. Случаи, при които са изолирани нетоксигенни щамове C. diphtheriae или C. ulcerans не се съобщават.“
BR-1

Бразилия

Distrito Federal и the States of Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo
Équidos registrados definidos en la Directiva 90/426/CEE del ConsejoRegistrerede heste som defineret i Rådets direktiv 90/426/EØFRegistrierte Equiden wie in der Richtlinie 90/426/EWG des Rates bestimmtΚαταχωρημένα ιπποειδή όπως ορίζεται στην οδηγία 90/426/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουRegistered equidae as defined in Council Directive 90/426/EECÉquidés enregistrés au sens de la directive 90/426/CEEEquidi registrati ai sensi della direttiva 90/426/CEE del ConsiglioGeregistreerde paardachtigen als omschreven in Richtlijn 90/426/EEG van de RaadEquídeos registados conforme definido na Directiva 90/426/CEE do ConselhoRekisteröidyt hevoseläimet kuten määritellään neuvoston direktiivissä 90/426/ETYRegistrerade hästdjur enligt definitionen i rådets direktiv 90/426/EEG

5-6

=
Bank of Greece

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

42 480 000

51 270 000
(3)

В частност, „Department of Fisheries and Aquatic Resources of the Ministry of Fisheries and Ocean Resources“ (DFAR) е компетентният орган, който ефективно удостоверява прилагането на действащото законодателство.
(1)

С Решение 2002/862/ЕО на Комисията (2) Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection се определя като компетентният орган на Казахстан за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
е)

Държавите-членки, които се ползват с правото, предоставено по силата на член 1, по целесъобразност и съвместно с държавата-членка, в която се осъществява вносът, осигуряват от всяка пратка от 50 тона, или част от такава, с картофи, внесени съгласно разпоредбите на настоящото решение, да бъдат взети най-малко две проби от 200 грудки, които да бъдат подложени на официални изпитания за наличието на Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. и Clavibacter michiganensis ssp. Sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., съобразно установените за Общността методи за откриване и диагностика на тези вредни организми. Грудките също така са официално проверени за наличието на вируса potato spindle tuber viroid по грудките на растенията, като за целта се използва методът return-PAGE или процедурата на с-DNA хибридизация. В допълнение към това грудките се тестват за наличието на Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (всякакви поколения) или на Meloidogyne fallax Karssen. В случай на съмнение за наличието на някои от вредните организми, цитирани в първата алинея, партидите се отделят под официален контрол и не могат да бъдат предложени на пазара или използвани, докато не се установи, че при тези изпитания не е било отчетно наличието на тези вредни организми.
(2)

Комисията поиска и получи от изброените в таблица 1 по-долу дружества цялата необходима информация за определяне допустимостта на техните искания. Предоставената информация беше изследвана и проверена, когато това бе необходимо, в сградите на съответните дружества. Въз основа на тази информация Комисията констатира, че исканията, внесени от дружествата, изброени в таблица 1 по-долу, са приемливи в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламента за освобождаването. ТАБЛИЦА 1 Наименование Град Страна Допълнителен код по ТАРИК Ottobici srl Z.I. Località Terzerie I-84053 Cicerale (SA) Италия A243 Heinrich Böttcher GmbH & Co. KG Waldstraße 3 D-25746 Wesseln/Heide Германия A415 Sangal — Indústria de Veículos, Lda Rua do Serrado — Apartado 21 P-3781 – 908 Sangalhos Португалия A407 Biciclasse CS SRL Via Roma, 4 I-84020 Oliveto Citra Италия A359 GFM Bike di Ingarao Franco Via Circonvallazione, 32 I-94011 Agira Италия A360 Jose Alvarez SA Z.I. de l'Hippodrome F-32020 Auch Cedex 09 Франция A374 Epple Zweirad GmbH Mittereschweg 1 D-87700 Memmingen Германия A376 F.A.A.C. Snc di Sbrissa F.lli & C. Via Monte Antelao 11/a I-31030 Bessica di Loria Италия A377 Toim SL C/. Jarama — Parcela 138 Polígono industrial E-45007 Toledo Испания A384 Veronese Luigi Snc di Veronese Paolo e Elisabetta (Cicli Roveco) Via Umberto I 508 I-45023 Costa di Rovigo Италия A402 Telai Olagnero Srl Strada Valle Maira I-12020 Roccabruna Италия A403 Steppenwolf GmbH Wetterstreinstraße, 18 D-82024 Taufkirchen Германия A406 B — tecnología SA Ag Panteleimonas — N. Santa GR-61100 Dimou Gallikou — Kilkis Гърция A411 Atala SpA Via Lussemburgo 31/33 I-35127 Padova Италия A412 Norta N.V. Stradsestraat 17 B-2250 Olen Белгия A413 Cicli Roger di Rubin Giorgio Sas Via delle Industrie 2/72 I-30020 Meolo Италия A422 Carnielli Fitness Spa Via Menarè 296 I-31029 Vittorio Veneto Италия A423
Executive Agency for variety testing, field inspection and seed control, Sofia

Чешка република

Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, Prague
(2)

На 22 август 2002 г. Luxembourg Industries (Pamol) Ltd. представи пред френските органи досие за активното вещество калиев фосфит, с искане то да бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. На 17 март 2003 г. Agro-Kanesho Co. Ltd. представи пред нидерландските органи досие за активното вещество ацеквиноцил, с искане то да бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. На 14 януари 2003 г. Nippon Soda Company Limited представи пред органите на Обединеното кралство досие за активното вещество цифлуфенамид, с искане за одобрение то да бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
(2)

На 22 февруари 2002 г. Isagro, Италия, представи на португалските органи пакет от документи с молба за включване на активното вещество беналаксил-M в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. На 19 април 2002 г. Kumiai Chemicals Industry Co Ltd представи на органите на Белгия пакет от документи за активното вещество бентиавалкарб. Пакет от документи за активното вещество 1-метилциклопропен беше представен от Rohm and Haas на органите на Обединеното кралство на 28 февруари 2002 г. Пакет от документи за активното вещество пропиконазол беше представен от Bayer Crop Science на органите на Обединеното кралство на 25 март 2002 г. Пакет от документи за активното вещество флуоксастробин беше представен от Bayer Crop Science на органите на Обединеното кралство на 25 март 2002 г.
Turner See

Totes Gebirge mit Altausseer See

Seetaler See

Moore am Überling

Mausohrwochenstube in der Kirche Rossholzen

Massif du Ger et du Lurien

Massif de Sesques et de l'Ossau

Massif de l'Anie et d'Espelunguere

Le gave d'Oloron (cours d'eau) et marais de Labastide-Villefranche

Le gave d'Aspe et le Lourdios (cours d'eau)

Vallée de l'Isard, mail de Bulard, pic de Mauberme, de Serre-Haute et du Crabère

Vallée du Riberot et massif du Mont-Vallier

Quies calcaires de Tarascon-sur-Ariège et grotte de la Petite-Caougnau

Queirs du Mas-d'Azil et de Camarade, grottes du Mas-d'Azil et de la carrière de Sabarat

Pechs de Foix, Soula et Roquefixade, grotte de l'Herm

Granquet-Pibeste et Soum d'Ech

Gabizos (et vallée d'Arrens, versant sud-est du Gabizos)

Gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets)

Estaube, Gavarnie, Troumouse et Barroude

Rioumajou et Moudang

Haut-Louron: Aygues-Tortes, Caillauas, Gourgs-Blancs, gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d'Estiouère, montagne de Tramadits et Vall

Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste

Landes, pelouses et forêts du vallon de la Jarjatte et prairies humides de Lus

Pelouses à orchidées et lisières du Vercors occidental

Pelouses et habitats rocheux du rebord méridional du Vercors

FR8201692

Sources et habitats rocheux de la Vernaison et des Goulets de Combe Laval et du vallon de Sainte-Marie

*

1 237

E 5 20
(6)

Обединеното кралство е поискало да се добави професията „регистриран ветеринарен болногледач“ („listed veterinary nurse“) като национална професионална квалификация (NVQ) равнище 3 в Обединеното кралство вследствие на промените в изискванията за обучение за тази професия в Обединеното кралство. Кралският колеж за ветеринарни лекари (The Royal College of Veterinary Surgeons) е акредитиран от Отдела за квалификации и учебни програми (Qualifications and Curriculum Authority (QCA)) като компетентен орган за издаването на дипломи за тази професия. Приложение В към Директива 92/51/ЕИО вече включва NVQ квалификации на това равнище.
Решение на Съвета

от 2 юни 2004 година

относно сключването на Рамковата конвенция на Световната здравна организация (СЗО) за контрол на тютюна

(2004/513/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 95, 133 и 152, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първото изречение, и член 300, параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като има предвид, че:

(1) Комисията е договорила от името на Общността Рамкова конвенция за контрол на тютюна под егидата на Световната здравна организация (СЗО).

(2) Тази конвенция беше подписана от името на Европейската общност на 16 юни 2003 г. при условие за възможно сключване на по-късна дата, в съответствие с Решение на Съвета от 2 юни 2003 г.

(3) Тази конвенция следва да бъде одобрена.

(4) Както Общността, така и нейните държави-членки имат компетентност в сферите, обхванати от конвенцията. Следователно е желателно Общността и нейните държави-членки да станат договарящи се страни едновременно, за да могат да осъществяват заедно задълженията, залегнали в конвенцията и да упражняват заедно правата, които тя предоставя, в случаите на споделена компетентност, за да се гарантира еднообразно приложение на конвенцията,

РЕШИ:

Член 1

Одобрява от името на Общността Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна.

Текстът на конвенцията е приложен към настоящото решение като приложение I.

Член 2

Упълномощава председателя на Съвета да посочи лице, упълномощено да депозира от името на Европейската общност акта за одобряване, предвиден в член 35 от конвенцията, с цел да се изрази съгласието на Общността да бъде обвързана и да направи декларацията от приложение II към настоящото решение, заедно с тълкувателната декларация, изложена в приложение III към настоящото решение.

Съставено в Люксембург на 2 юни 2004 година.

За Съвета

Председател

M. Martin

[1] Становище, дадено на 21 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

--------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ I

--------------------------------------------------
20040429

Решение на Комисията

от 29 април 2004 година

за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените центрове за събиране на сперма от свине в Канада

(нотифицирано под номер C(2004) 1687)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/456/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете [1], и по-специално член 8, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1) Решение 2002/613/ЕО на Комисията от 19 юли 2002 г. относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете [2] установява списък с трети страни, включващ Канада, от които държавите-членки трябва да разрешат вноса на сперма от домашни животни от рода на свинете.

(2) Канада е поискала да се направят изменения в списъка с центровете за събиране на сперма, одобрени в съответствие с Решение 2002/613/ЕО, по отношение на вписванията за тази страна.

(3) Канада е предоставила гаранции относно спазването на съответните правила, установени в Директива 90/429/ЕИО, а новият център, който трябва да се добави към списъка, е бил официално одобрен за износ в Общността от ветеринарните служби на тази страна.

(4) Решение 2002/613/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение V към Решение 2002/613/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение се прилага от третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.

За Комисията

David Byrne

Член на Комисията

[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

[2] ОВ L 196, 25.7.2002 г., стр. 45. Решение, последно изменено с Решение 2004/52/ЕО (ОВ L 10, 16.1.2004 г., стр. 67).

--------------------------------------------------

20040429

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение V към Решение 2002/613/ЕО списъкът за Канада се изменя, както следва:

а) Следният ред за център № 4- AI-02 се заличава:

CA | 4-AI-02 | Centre d'insémination porcin du Québec (CIPQ) 1486 rang Saint-André Saint-Lambert, Québec |

б) Следният ред за център № 4- AI-24 се заличава:

CA | 4-AI-24 | Centre d'insémination C-Prim 2, Chemin Saint-Gabriel Saint-Gabriel de Brandon, Québec |

в) Добавя се следният ред:

CA | 7-AI-96 | Hypor Box 323 Ituna, Saskatchewan S0A 1V0 |

--------------------------------------------------
20040429

Решение на Съвета

от 29 април 2004 година

за сключване на рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция

(2004/578/ЕO)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като има предвид, че:

(1) Комисията е договорила от името на Общността споразумение с Европейската космическа агенция.

(2) Споразумението беше подписано от името на Общността на 25 ноември 2003 г., при условие че е възможно сключването му на по-късна дата.

(3) Посоченото споразумение следва да бъде одобрено,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението между Европейската общност и Европейската космическа агенция се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицето, което е упълномощено да депозира от името на Общността акта на одобрение, както е предвидено в член 12, параграф 1 от рамковото споразумение, за да изрази съгласието на Общността да бъде обвързана като страна.

Съставено в Люксембург на 29 април 2004 година.

За Съвета

Председател

M. McDowell

[1] Становище от 20 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

--------------------------------------------------
20040330

Решение на Съвета

от 30 март 2004 година

относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Индия за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митнически въпроси

(2004/633/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него;

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) На 27 и 28 януари 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да договори от името на Общността посоченото в настоящото решение Споразумение;

(2) Споразумението следва да бъде одобрено,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението между Европейската общност и Индия за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митнически въпроси се одобрява от името на Общността.

Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Комисията с помощта на представители на държавите-членки представлява Общността в Съвместния комитет за митническо сътрудничество, създаден съгласно член 21 от Споразумението.

Член 3

С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи лицето/лицата, овластено/и да подпише/ат Споразумението от името на Общността.

Член 4

Председателят на Съвета пристъпва към нотифициране съгласно член 22 от Споразумението от името на Общността [1].

Съставено в Брюксел на 30 март 2004 година.

За Съвета

Председател

M. McDowell

[1] Дата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

--------------------------------------------------
20040517

Решение на Съвета

от 17 май 2004 година

относно подписването на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз

(2004/656/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 44, параграф 2, член 47, параграф 2, последно изречение, член 55, член 57, параграф 2, член 71, член 80, параграф 2, членове 93, 94, 133 и 181a във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,

като взе предвид Договора за присъединяване от 2003 г. [1], и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като взе предвид Договора за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) На 8 декември 2003 г. Съветът оправомощи Комисията от името на Общността и нейните държави-членки да води преговори с Република Армения относно сключването на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз, с който се предвиждат определени технически изменения, свързани с институционалното и юридическото развитие в рамките на Европейския съюз.

(2) Текстът на протокола бе договорен между страните и сега следва да бъде подписан от името на Общността и нейните държави-членки при условие за сключването му,

РЕШИ:

Член 1

Одобрява от името на Общността подписването на Протокола към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз при условията, приети с решение на Съвета относно сключването на гореспоменатия протокол.

Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.

Член 2

Оправомощава председателя на Съвета да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат протокола.

Съставено в Брюксел 17 май 2004 година.

За Съвета

Председател

B. Cowen

[1] ОВ L 236, 23.9.2003 г.

--------------------------------------------------
20040726

Решение на Съвета

от 26 юли 2004 година

oтносно сключването на споразумение между Европейския съюз и Босна и Херцеговина за процедури за сигурност при обмен на класифицирана информация

(2004/731/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално членове 24 и 38 от него,

като взе предвид препоръката на Председателството,

като има предвид, че:

(1) На срещата си на 27 и 28 ноември 2003 г. Съветът реши да упълномощи Председателството, подпомогнато от Генералния секретар/Върховния представител, да започне преговори в съответствие с членове 24 и 38 от Договора за Европейския съюз с определени трети страни, с оглед Европейският съюз да сключи с всяка от тях споразумение за мерките за процедури за сигурност при обмен на класифицирана информация.

(2) След получаване на пълномощия за започване на преговори Председателството, подпомогнато от Генералния секретар/Върховния представител, договори споразумение с Босна и Херцеговина за процедури за сигурност при обмен на класифицирана информация.

(3) Споразумението следва да бъде одобрено.

РЕШИ:

Член 1

Одобрява се сключването на споразумение между Европейския съюз и Босна и Херцеговина за процедури за сигурност при обмен на класифицирана информация.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лице, упълномощено да подпише споразумението, за да задължи Европейския съюз.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.

Член 4

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2004 година.

За Съвета

Председател

B. R. Bot

--------------------------------------------------