32006R0101



РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 101/2006 НА СЪВЕТА

от 20 януари 2006 година

за изменение на регламенти (ЕО) № 1975/2004 и (ЕО) № 1976/2004 за разширяване обхвата на окончателните антидъмпингови и изравнителни мита върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (PET) с произход от Индия с цел включване на вноса на фолио от полиетилен терефталат (PET), изпращан от Бразилия и от Израел, независимо дали е деклариран, с произход от Бразилия или Израел или не

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1) (основен антидъмпингов регламент), и по-специално член 11, параграф 4 и член 13, параграф 4 от него, и Регламент (ЕО) № 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност (2) (основен антисубсидиен регламент), и по-специално член 20 и член 23, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Комисията след консултации с Консултативния комитет,

като има предвид, че:

А. МЕРКИ В СИЛА

Б. ТЕКУЩО РАЗСЛЕДВАНЕ

1. Искане за преразглеждане

2. Откриване на процедура по разследване

3. Разглеждан продукт

Разглежданият продукт, както е определен при първоначалното разследване, е фолио от полиетилен терефталат (PET) с произход от Индия, обичайно деклариран под кодове по КН ex 3920 62 19 и ex 3920 62 90 (наричан по-нататък „разглеждания продукт“).

Счита се, че разглежданият продукт и фолиото от PET, изпращано от Израел за Общността, съгласно кодове по КН ex 3920 62 19 и ex 3920 62 90 („продуктът, който е обект на преразглеждане“) притежават едни и същи основни технически, физически и химически характеристики и имат еднакви приложения. Затова те се считат за сходни или подобни продукти по смисъла на член 1, параграф 4 от основния антидъмпингов регламент и член 1, параграф 5 от основния антисубсидиен регламент.

4. Разследване

5. Период на разследване

В. РЕЗУЛТАТИ ОТ РАЗСЛЕДВАНЕТО

Г. ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕРКИТЕ, КОИТО СЕ ПРЕРАЗГЛЕЖДАТ

Д. ПРОЦЕДУРА

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1. Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1975/2004 се заменя със следното:

„1. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито от 53,3 %, наложено с Регламент (ЕО) № 1676/2001, върху вноса на фолио от полиетилен терафталат с произход от Индия, който се включва в кодове по КН ex 3920 62 19 и ex 3920 62 90, се разширява с цел да включи вносът на същото фолио от полиетилен терефталат, изпратен от Бразилия и изпратен от Израел (независимо дали е деклариран, с произход от Бразилия или Израел или не) (кодове по ТАРИК 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092), с изключение на фолиото, произведено от Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Бразилия (допълнителен код по ТАРИК A569), от Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Израел (допълнителен код по ТАРИК A570) и от Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Израел (допълнителен код по ТАРИК A691).“