3)

Посочените по-долу образувания се вмъкват в списъка на образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение I към Решение 2013/183/ОВППС на Съвета: Б. Образувания Име Друго наименование Местоположение Дата на посочване Друга информация 21. Академия на науките за националната отбрана Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. Академия на науките за националната отбрана участва в усилията на КНДР за постигане на напредък в разработването на програмите ѝ за балистични ракети и ядрено оръжие. 22. Chongchongang Shipping Company Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. Адрес: 817 Haeun, Donghung-dong, район централен,, Пхенян, КНДР; алтернативен адрес: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Пхенян, КНДР; Номер по ММО: 5342883 2.3.2016 г. Chongchongang Shipping Company, чрез кораба си Chong Chon Gang, се опитва да внесе директно незаконна доставка на конвенционални оръжия и въоръжение за КНДР през юли 2013 г. 23. Daedong Credit Bank (DCB) DCB; Taedong Credit Bank Адрес: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, район Pyongchon, Пхенян, КНДР; друг адрес: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Пхенян, КНДР; SWIFT: DCBK KKPY 2.3.2016 г. Daedong Credit Bank предоставя финансови услуги на Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) и Tanchon Commercial Bank. Поне от 2007 г. досега DCB съдейства за стотици финансови операции, възлизащи на милиони долари, от името на KOMID и Tanchon Commercial Bank. В някои случаи DCB умишлено съдейства за операции, като използва измамни финансови практики. 24. Hesong Trading Company Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. Korea Mining Development Corporation (KOMID) е дружеството майка на Hesong Trading Corporation. 25. Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) KKBC Jungson-dong, Sungri Street, Централен район, Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. KKBC предоставя финансови услуги в подкрепа на Tanchon Commercial Bank и Korea Hyoksin Trading Corporation, подчинена на Korea Ryonbong General Corporation. Tanchon Commercial Bank използва KKBC за улесняване на трансфери на финансови средства, които вероятно възлизат на милиони долари, в това число трансфери, засягащи свързани с Korea Mining Development Corporation средства. 26. Korea Kwangsong Trading Corporation Rakwon-dong, район Pothonggang, Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. Korea Ryongbong General Corporation е дружеството майка на Korea Kwangsong Trading Corporation. 27. Министерство на атомната енергетика MAEI Haeun-2-dong, район Pyongchon, Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. Министерството на атомната енергетика е създадено през 2013 г. с цел модернизиране на атомната енергетика на КНДР, за да се увеличи производството на ядрени материали, да се подобри качеството им и КНДР да развие в още по-голяма степен независима атомна енергетика. В това си качество MAEI е известно като особено важен фактор в разработването на ядрени оръжия в КНДР, отговаря за ежедневното управление на ядрената програма на страната и управлява други организации в тази област. Към това министерство има подчинени редица ядрени организации и научноизследователски центрове, както и два комитета: комитет за използването на изотопи и комитет за атомна енергия. MAEI ръководи също ядрен научноизследователски център в Yongbyun, където са разположени известните мощности на КНДР за производство на плутоний. Освен това в доклада от 2015 г. на експертната група на ООН се посочва, че на 9 април 2014 г. за ръководител на MAEI е назначен бившият директор на GBAE Ri Je-son, посочен през 2009 г. от Комитета, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006), за участие в ядрени програми или подкрепа на такива програми. 28. Отдел „Сектор за производство на боеприпаси“ Отдел „Промишленост за военни доставки“ Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. Отдел „Сектор за производство на боеприпаси“ участва в ключови области на севернокорейската ракетна програма. Отдел „Сектор за производство на боеприпаси“ е отговорен за надзора върху производството на севернокорейските балистични ракети, в това число Taepo Dong-2. Отдел „Сектор за производство на боеприпаси“ наблюдава оръжейното производство и научноизследователските и развойни програми в КНДР, включително севернокорейската програма за балистични ракети. Вторият икономически комитет и Втората академия за естествени науки, също посочени през август 2010 г., са подчинени на отдел „Сектор за производство на боеприпаси“. През последните години отдел „Сектор за производство на боеприпаси“ работи по разработката на междуконтитентални балистични ракети KN08 на мобилни установки. 29. Национално управление „Авиационно-космическо развитие“ NADA КНДР 2.3.2016 г. NADA участва в развитието на космическите науки и технологии в КНДР, включително изстрелване на спътници и ракети носители. 30. Бюро 39 Бюро #39; Бюро № 39; Офис 39; Бюро 39 на Централния комитет; трети етаж; Отдел 39 КНДР 2.3.2016 г. Правителствено образувание на КНДР. 31. Главна разузнавателна служба Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB Hyongjesan- Guyok, Пхенян, КНДР; друг адрес: Nungrado, Пхенян, КНДР 2.3.2016 г. Главната разузнавателна служба (RGB) е първата разузнавателна организация в КНДР, създадена в началото на 2009 г. чрез сливането на съществуващите разузнавателни организации на Корейската работническа партия — отдел „Операции“ и Бюро 35, и Бюрото за разузнаване на Корейската народна армия. Главната разузнавателна служба търгува с конвенционално оръжие и контролира севернокорейската фирма за конвенционално оръжие Green Pine Associated Corporation. 32. Втори икономически комитет Kangdong, КНДР 2.3.2016 г. Вторият икономически комитет участва в ключови области на ракетната програма на КНДР. Вторият икономически комитет отговаря за надзора върху производството на севернокорейските балистични ракети и ръководи дейностите на KOMID.