32005R1824
10.11.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ L 294/3
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1824/2005 НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) 1183/2005 на Съвета за налагане на някои спе цифични ограничителни
мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение н а Демократична
република Конго
КОМИСИЯТА НА ЕВОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
катовзепредвидРегламент(ЕО)1183/2005наСъветазаналагане
нанякоиспецифичниограничителнимерки,насоченисрещулица,нарушаващиоръжейнотоембаргопоотношениенаДемократичнарепублика Конго (
1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а)
от него,
като има предвид, че:
(1) Приложение I към Регламент (ЕО) 1183/2005 съдържа
списък на лицата, групите и организациите, за които се
отнася замразяването на финансови средства и икономиче-ски ресурси по настоящия регламент.
(2) На1ноември2005г.КомитетътпосанкциитенаСъветаза
сигурност на Обединените нации одобри първа версия насписъка на физическите и юридическите лицата, групите иобразуванията,спрямокоитоследвадасеприлагазамразя-ване на финансови средства и икономически ресурси. Сле-дователноприложениеIследвадабъдесъответноизменено.
(3) Согледгарантиранеефективносттанамерките,предвидени
в настоящия регламент, той следва да влезе в сила неза-бавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) 1183/2005 се изменя всъответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му вОфициален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2005 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на външните отношения
(1) ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.18/т. 4 BG Официален вестник на Европейския съюз 91
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на физическите и юридическите лица, групите и образуванията, посо чени в член 2
1. Frank Kakolele Bwambale (псевдоним а) Frank Kakorere, Б) Frank Kakorere Bwambale). Допълнителна
информация: Бивш лидер на RCD-ML.
2. Jérôme Kakwavu Bukande (псевдоним а) Jérôme Kakwavu, б) Главнокомандващ Jérôme). Националност :
гражданиннаКонго.Допълнителнаинформация:бившпрезидентнаUCD/FAPC .ПолучилрангГенералвFARDC
през декември 2004 г.
3. Germain Katanga.Националност:гражданиннаКонго.Допълнителнаинформация:поддомаше нарествКиншаса
от март 2005 г. Главнокомандващ FRPI. Получил званието Генерал в FARDC пре з декември 2004 г.
4. Thomas Lubanga.Мястонараждане:Ituri,ДемократичнаРепубликаКонго.Националност:г ражданиннаКонго.
Допълнителна информация: президент на UPC/L. Под арест в Киншаса от март 2 005 г.
5. KhawaPanga Mandro(псевдонима)KawaPanga,б)KawaPangaMandro,в)KawaMandro,г)YvesAndo ulKarim,
д) Главнокомандващ Kahwa, е) Kahwa). Дата на раждане: 20.8.1973 г. Място н а раждане: Bunia, Демократична
република Конго. Националност: гражданин на Конго. Допълнителна информ ация: бивш президент на PUSIC. В
затвора в Bunia от април 2005 г.
6. Douglas Mpano.Националност:гражданиннаКонго.Допълнителнаинформация:намирасев Goma.Мениджър
на Compagnie Aerienne des Grands Lacs и на Great Lakes Business Company.
7. Sylvestre Mudacumura (псевдоним а) Radja, б) Mupenzi Bernard, в) Генерал майор Mupenzi). Нацио налност:
руандец. Допълнителна информация: командващ FDLR.
8. Д-р Ignace Murwanashy-Aka (псевдоним Ignace). Националност: гражданин на Руанда. Допълнителна
информация: президент на FDLR. Понастоящем живее в Германия.
9. Jules Mutebutsi (псевдоним а) Jules Mutebusi, б) Jules Mutebuzi, в) полковник Mutebutsi) . Място на раждане:
южно Kivu, Демократична република Конго. Националност: гражданин на Кон го. Допълнителна информация:
бивш заместник военен регионален командващ 10ти военен регион на FARDC (о свободен през април 2004). В
момента задържан в Руанда.
10. Matthieu Ngudjolo (псевдоним Cui Ngudjolo). Допълнителна информация:
„Полковник“ или „Генерал“. Командващ персонала на FNI и бивш командващ пе рсонала на FRPI. Арестуван от
MONUC в Bunia през октомври 2003 г.
11. Floribert Ngabu Njabu(псевдоним а) Floribert Njabu, б) Floribert Ndjabu, в) Floribert Ngabu, г ) Ndjabu).
Допълнителнаинформация:президентнаFNI.Арестуванипоставенподдома шенарествКиншасаотмарт2005г.
12. Laurent Nkunda(псевдонима)LaurentNkundaBwatare,б)LaurentNkundabatware,в)Laure ntNkundaMahoro
Batware, г) Генерал Nkunda). Дата на раждане: 6.2.1967 г. Място на раждане : северно Kivu/Rutshuru,
Демократична република Конго. Националност: гражданин на Конго. Допълн ителна информация: бивш генерал
на RCD-G. С неясно местожителство в момента. Видян в Руанда и Гома.
13. James Nyakuni. Националност: гражданин на Уганда. Допълнителна информация: търговск о партньорство с
командващ Джером (Jérôme Kakwavu Bukande).
14. Dieudonné OziaMazio (псевдонима)OziaMazio,б)Omari,в)Г-нOmari).Датанараждане:6.6.194 9г.Място
на раждане: Ariwara, Демократична република Конго. Националност: гражд анин на Конго. Допълнителна
информация: президент на FEC на територията на Aru. Финансови схеми с кома ндващ Jerome (Jérôme Kakwavu
Bukande) и FAPC.
15. Bosco Taganda (псевдоним а) Bosco Ntaganda, б) Bosco Ntagenda, в) Terminator, г) Майор) . Националност:
гражданин на Конго. Допълнителна информация: Военен командващ UPC/L.
16. Tous Pour la Paix et le Developpment (псевдоним TPD). Адрес: Goma, Севе рно Kivu, Демократична република
Конго. Допълнителна информация: неправителствена организация, осигур явала съдействие на RCD-G.“92 BG Официален вестник на Европейския съюз 18/т. 4