ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(23)

Поташ се продава обичайно или в стандартна/прахообразна форма (стандартен поташ) или „в различна от стандарта“ форма, която включва, но не се ограничава до, гранули (гранулиран поташ). Продуктът се класифицира в три основни категории на база съдържанието на K2O, а именно: — съдържание на калий, непревишаващо 40 % K2O — с код по КН 3104 20 10, — съдържание на калий, превишаващо 40 % K2O, но по-малко или равно на 62 % — с код по КН 3104 20 50, — съдържание на калий над 62 % K2O — с код по КН 3104 20 90 и някои специални смеси или комбинации с високо съдържане на поташ, а именно: — съдържание на калий, равно на или превишаващо 35 % K2O, но не повече от 40 % — с кодове по КН ex 3105 20 10, ex 3105 20 90, ex 3105 60 90, ex 3105 90 91 и ex 3105 90 99, — съдържание на калий, превишаващо 40 % K2O, но непревишаващо 62 % — с кодове по КН ex 3105 20 10, ex 3105 20 90, ex 3105 60 90, ex 3105 90 91 и ex 3105 90 99. Както в предишните изследвания, беше установено, че всички различни типове и качества поташ имат едни и същи основни физически и химически характеристики и по същество едно и също основно приложение . Следователно те се считат за един продукт.
Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community
—

Duty of … pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003
1.

Вписването „Al Rashid Trust (известен също като Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Пакистан, — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Пакистан, — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad nr. 4, Karachi, Пакистан, тел. 668 33 01; тел. 0300-820 91 99; факс: 662 38 14, — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore,, Пакистан; тел. 042-681 20 81, — 302b-40, Good Earth Court, vizavi de Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan –I Iqbal, Karachi; тел. 497 92 63, — 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; тел. 587-25 45, — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, vizavi de Jang Building, Karachi, Пакистан; тел. 262 38 18-19, — Office Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Пакистан, — Office Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Пакистан, — Office Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Пакистан, — Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Пакистан, — Operations in Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, — Също така операции в Косово, Чечения“ към заглавието „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя от следното: „Aid Organisation of The Ulema (известна още като: а) Al Rashid Trust, б) Al Rasheed Trust, в) Al-Rasheed Trust, г) Al-Rashid Trust). Адрес: а) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Пакистан (тел.: а) 668 33 01; б) 0300-820 91 99; факс: 662 38 14), б) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (тел. 497 92 63), в) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (тел. 587 25 45), г) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Пакистан (тел. 262 38 18-19), д) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Пакистан (тел. 042-681 20 81). Друга информация: а) седалище в Пакистан, б) номера на сметки в Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 и 06500138.“
15.

Вписването „Faouzi Al-Jendoubi (известен още като: а) Said, б) Samir). Адрес: а) Via Agucchi 250, Болоня, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Болоня, Италия. Дата на раждане: 30.1.1966 г. Място на раждане: Beja, Тунис. Гражданство: туниско. Паспортен №: K459698 (Туниски паспорт, издаден на 6.3.1999 г., който е изтекъл на 5.3.2004 г.“ към заглавието „Физически лица“ се заменя от следното: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (известен още като: а) Said, б) Samir). Адрес: а) Via Agucchi 250, Болоня, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Болоня, Италия. Дата на раждане: 30.1.1966 г. Място на раждане: Beja, Тунис. Гражданство: туниско. Паспортен №: K459698 (Туниски паспорт, издаден на 6.3.1999 г., който е изтекъл на 5.3.2004 г.).“
(4)

Що се отнася до принципа на доброто финансово управление, следва да бъде уточнено съдържанието на оценката ex ante, междинна, и следва да бъде по-добре премерен обхватът на оценката ex ante, междинна или ex post, като се спазва стриктно принципът на пропорционалността. Приоритетите на оценката следва да бъдат пренасочени, за да се фокусират върху предложенията, касаещи бизнеса и/или гражданите и да обхванат пилотни проекти или подготвителни действия, които да бъдат продължени. Освен това, когато проектите или действията вече са предмет на оценка (например задачите, поделени между Комисията и държавите-членки), следва да се гарантира взаимното допълване.
No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1182/71

—

:

на английски език

:
(9)

Комисията потърси и провери цялата необходима информация за временно установяване на дъмпинг, нанесени от него вреди и интереси на Общността и извърши проверки на място в следните дружества: a) Производител в Общността: — Plansee Metall GmbH, Reutte, Австрия; б) производители износители в КНР: — Shandong Weldstone Tungsten Industry Co., Ltd, Дзибо, — Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co., Ltd, Байоджи, — Beijing Advanced Metal Materials Co., Ltd, Пекин, — Beijing Tungsten & Molybdenum Material Factory, Пекин; в) свързани дружества в КНР: — Weldstone (Shanghai) Industrial Products Co., Ltd, Шанхай, — Beijing Advanced Metal materials Co., Ltd, Пекин, — Beijing General Mining & Metallurgical Corporation, Пекин; г) свързани дружества в Общността: — Weldstone GmbH, Wilnsdorf, Германия, — Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co., KG, Buseck, Германия, — Binzel Benelux BVBA., Gand, Белгия, — Binzel France Sarl, Strasbourg, Франция, — Alexander Binzel (UK) Ltd, Warrington, Обединеното кралство.
2.

Член 2, параграф 1 се заменя със следното: „1. Сумите, обезпечени чрез временното антидъмпингово мито съгласно Регламент (ЕО) № 255/2001 за вноса на електронни компактни флуоресцентни газоразрядни лампи, които работят на променлив ток (включително електронни компактни флуоресцентни газоразрядни лампи, които работят както на променлив, така и на прав ток) с една или повече стъклени тръби, при които всички осветителни елементи и електронни компоненти са прикрепени към основата на лампата с произход от Китайската народна република, се събират според размера на наложеното окончателно мито. Сумите, които са обезпечени чрез временните мита съгласно Регламент (ЕО) № 255/2001 върху вноса на продукти, произведени от Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, се събират в размера на наложеното окончателно мито върху вноса на продуктите, произведени от Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (допълнителен код по ТАРИК A241).“
3.

Адресът под заглавието „Б. Адрес за уведомяване на Комисията“ се заменя със: „Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate A. Crisis Platform and Policy Coordination in CFSP Unit A.2. Crisis Management and Conflict Prevention CHAR 12/45 B-1049 Brussels Telefon: (32-2) 295 55 85, 299 11 76 Fax: (32-2) 299 08 73 E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“
4.

Подробностите във връзка с адреса към заглавието „Европейска общност“ се заменят със следното: „Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate A. Crisis Platform and Policy Coordination in CFSP Unit A.2. Crisis Management and Conflict Prevention CHAR 12/45 B-1049 Brussels Tel. (32-2) 295 55 85, 299 11 76 Fax (32-2) 299 08 73 E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“.
(231)

С оглед на горните констатации размерът на антидъмпинговите митнически ставки следва да бъде, както следва: Държава Производител износител Дъмпингов марж Марж на вредата Антидъмпингова митническа ставка КНР Cedo (Shanghai) Ltd and Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co. Ltd, Shanghai 7,4 % 39,0 % 7,4 % Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai 5,1 % 74,6 % 5,1 % Sunway Kordis Shanghai and Shanghai Sunway Polysell, Shanghai 4,8 % 37,4 % 4,8 % Suzhou Guoxin Group Co., Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe Import & Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang 7,8 % 61,3 % 7,8 % Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi 12,8 % 57,8 % 12,8 % Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan 5,7 % 34,3 % 5,7 % Huizhou Jun Yang Plastics Co, Huizhou 4,8 % 30,8 % 4,8 % Съдействащи производители износители, които не са включени в извадката 8,4 % 49,3 % 8,4 % Всички други дружества 28,8 % 34,3 % 28,8 % Тайланд King Pac Industrial Co Ltd., Chonburi and Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok 14,3 % 37,4 % 14,3 % Multibax Public Co., Ltd., Chonburi 5,1 % 10,6 % 5,1 % Naraipak Co., Ltd and Narai Packaging (Thailand) Ltd, Bangkok 10,4 % 29,7 % 10,4 % Sahachit Watana Plastic Industry Co., Ltd., Bangkok 6,8 % 23,9 % 6,8 % Thai Plastic Bags Industries Co., Ltd., Nakhonpathom 5,8 % 53,5 % 5,8 % Съдействащи производители износители, които не са включени в извадката 7,9 % 27,6 % 7,9 % Всички други дружества 14,3 % 37,4 % 14,3 %
2.

Вписването „Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (известен още като: a) Abd al-Muhsin, б) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, в) Abdul Rahman, г) Abu Anas, д) Al-Libi). Адрес: регион Ganzour Sayad Mehala Al Far. Дата на раждане: 1966 г. Място на раждане: al Aziziyya. Националност: либиец. Паспорт №: 203037 (либийски паспорт, издаден в Триполи). Друга информация: a) Свързан с Афганистански комитет за подкрепа (Afghan Support Committee (ASC) и Общество за възраждане на ислямското наследство (Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). б) Гражданско състояние: разведен (бивша жена алжирка Manuba Bukifa)“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със: „Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (известен още като: a) Abd al-Muhsin, б) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, в) Abdul Rahman, г) Abu Anas, д) Ibrahim Abubaker Tantouche, е) Ibrahim Abubaker Tantoush, ж) Abd al-Muhsi, з) Abd al-Rahman, и) Al-Libi). Адрес: регион Ganzour Sayad Mehala Al Far. Дата на раждане: 1966 г. Място на раждане: al Aziziyya. Националност: либиец. Паспорт №: 203037 (либийски паспорт, издаден в Триполи). Друга информация: a) Свързан с Афганистански комитет за подкрепа (Afghan Support Committee (ASC) и Общество за възраждане на ислямското наследство (Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). б) Гражданско състояние: разведен (бивша жена алжирка Manuba Bukifa)“.
(9)

В контекста на необходимостта да се установи нормална стойност за изнасящите производители в КНР, на които не може да бъде даден статут на ТПИ, в помещенията на изброените по-долу дружества беше извършена проверка за установяване на нормалната стойност въз основа на данни от страна аналог: Производители в Турция — Fine Food Gida Sanayi ve Ticaret A.S., Бурса — Bidas Gida Sanayi ve Ticaret A.S., Бурса — Penguen Gida Sanayi A.S., Бурса
Weasua Air Transport Co., Ltd

Seven Four Eight Air Services Ltd

Неизвестен

SVT
Derecho de aduana del 0 % en aplicación del Reglamento (CE) no 1556/2006

Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1556/2006 on kinnitatud 0 % tollimaks

—

:

на английски език

:
(11)

Службите на Комисията потърсиха и провериха цялата необходима информация за установяване на вероятността от продължаване или повторна поява на дъмпинг и вреди и за определяне на интереса на Общността. Бяха извършени проверки на място в следните дружества: a) производители заявители в Общността: BASF AG, Ludwigshafen, Германия Innovene Europe Ltd, Staines, Обединеното кралство SASOL GmbH, Marl, Германия; б) производители износители в САЩ: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan и Houston, Texas, САЩ; в) свързани вносители в Общността: Dow Chemical Iberica SL, Tarragona, Испания INEOS Oxide Ltd, Antwerp, Белгия; г) свързан вносител в Швейцария: Dow Europe GmbH, Horgen, Швейцария; д) промишлени потребители в Общността: Degussa Goldschmidt Espana SA, Granollers, Испания.
Регламент (EО) № 1563/2006 на Съвета

от 5 октомври 2006 година

относно сключването на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Съюза Коморски острови

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2 и член 300, параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като има предвид, че:

(1) Чрез Регламент (ЕИО) № 1494/88 [2] Съветът е одобрил, от името на Европейската икономическа общност, споразумение с Федерална ислямска република Коморски острови за риболов край Коморските острови. Двете страни започнаха преговори за замяна на това споразумение, съгласно разпоредбите залегнали в него, с ново споразумение за партньорство в областта на рибарството.

(2) В резултат на тези преговори на 24 ноември 2004 г. беше парафирано ново споразумение.

(3) Споразумението за партньорство обезпечава засилването на икономическото, финансово, технологично и научно сътрудничество в сектора на рибарството с оглед гарантиране запазването и устойчивата експлоатация на ресурсите, а също и партньорството между предприятия, насочено към развитието на икономическите и дейности в сектора на рибарството и свързаните сектори, в техен общ интерес.

(4) Това споразумение следва да бъде одобрено.

(5) След влизането в сила на новото споразумение, Регламент (ЕИО) № 1494/88 ще стане недействителен и следователно следва да бъде отменен за по-голяма яснота,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Съюза Коморски острови се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент.

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицата, упълномощени да подпишат споразумението, за да обвържат Общността с него.

Член 3

Регламент (ЕИО) № 1494/88 се отменя.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 5 октомври 2006 година.

За Съвета

Председател

K. Rajamäki

[1] Становище от 6.9.2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

[2] ОВ L 137, 2.6.1988 г., стр. 18.

--------------------------------------------------
Регламент (EО) № 1562/2006 на Съвета

от 5 октомври 2006 година

относно сключването на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2 и член 300, параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като има предвид, че:

(1) Чрез Регламент (ЕИО) № 1708/87 на Съвета Общността е одобрила споразумение с Република Сейшели за риболов край Сейшелските острови [2]. Страните проведоха преговори за замяна на това споразумение със споразумение за партньорство в областта на рибарството.

(2) В резултат на тези преговори през месец март 2005 г. беше парафирано споразумение за партньорство в областта на рибарството.

(3) Споразумението за партньорство в областта на рибарството обезпечава разширеното икономическо, финансово, технологично и научно сътрудничество в сектора на рибарството с оглед гарантиране запазването и устойчивата експлоатация на ресурсите, а също и партньорството между предприятия, насочено към развитието на икономическите и свързаните с тях дейности в сектора на рибарството, в техен общ интерес.

(4) Това споразумение следва да бъде одобрено.

(5) Като следствие от влизането в сила на новото споразумение Регламент (ЕИО) № 1708/87 става недействителен. За по-голяма яснота той следва съответно да бъде отменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели (наричано по-долу "споразумението") се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент.

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицата, упълномощени да подпишат споразумението, за да обвържат Общността с него.

Член 3

Регламент (ЕИО) № 1708/87 се отменя.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 5 октомври 2006 година.

За Съвета

Председател

K. Rajamäki

[1] Становище от 6 септември 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

[2] ОВ L 160, 20.6.1987 г., стр. 1.

--------------------------------------------------
(9)

Комисията потърси и провери цялата информация, сметната за необходима за целите на ТУПИ и за преходно определяне на дъмпинга, получените вследствие на това щети и интереса на Общността. Посещенията за проверка бяха извършени, както следва: а) Производители на Общността Бяха осъществени посещения за проверка на обектите на четирима производители на Общността. Тези производители поискаха да се запази конфиденциална тяхната самоличност, на базата на разпоредбите на член 19 от основния регламент. Те твъдят, че разкриването на тяхната самоличност би могло да доведе до риск от сериозни неблагоприятни ефекти. Действително, някои производители жалбоподатели на Общността снабдяват клиенти в Общността, които също получават своите продукти от КНР и Украйна, като по този начин се ползват пряко от този внос. Тези жалбоподатели твърдяха, че поради това са в особено деликатно положение, тъй като имат основателни причини да смятат, че някои от техните снабдители и потребители не биха одобрили подаването или подкрепата им на жалба срещу предполагаем, водещ до щети дъмпинг и биха реагирали на такова действие. Действително, те твърдяха, че рискуват репресивни мерки от страна на тези снабдители и потребители, включително възможно прекратяване на техните бизнес отношения. Искането беше прието, тъй като беше в достатъчна степен подкрепено. б) Производители износители в КНР — Foshan City Gaoming Lihe Daily Necessities Co. Ltd, Foshan, — Foshan Shunde Heng Yip Housewares Co. Ltd, Foshan, — Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd, Guangzhou, — Since Hardware (Guangzhou) Co. Ltd, Guangzhou, — Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan и свързаното с него дружество Wire King International Ltd, Хонконг, — Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd, Guzhou. в) Производители износители в Украйна — Eurogold Industries Ltd, Zhitomir и свързаното с него дружество Eurogold Service Zumbühl & Co., Zug в Швейцария.
Ministry for Rural Affairs and the Environment
105

2008 20 11 to 2008 20 39 2008 20 71 2008 30 11 to 2008 30 39 2008 30 79 2008 40 11 to 2008 40 39 2008 50 11 to 2008 50 59 2008 50 71 2008 60 11 to 2008 60 39 2008 60 60 2008 70 11 to 2008 70 59 2008 80 11 to 2008 80 39 2008 80 70

Консервирани ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови и ягоди

2 838 t
Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
(5)

19-те заявители бяха: Дружество заявител Град B.K.S. Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (IACS) New Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — A1 — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi Siyaram Silk Mills Limited Mumbai Ramlaks Exports Pvt. Ltd Mumbai Oracle Exports Mumbai Sellon Dynamics Mumbai Synthesis Home Textiles Karur Devtara Industries Muradnagar Summer India Textile Mills Salem Prathishta Weaving and Knitting Coimbatore
а)

целенасочени действия — действия, които насърчават съхранението, охарактеризирането, събирането и оползотворяването на генетични ресурси ex situ и in situ в селското стопанство, включително Интернет — базирани описи на текущо съхранени in situ генетични ресурси, включително съхранение in situ/на място в стопанството и събиране ex situ (генни банки) и бази данни;
„Mohamed Moumou (наричан още: a) Mohamed Mumu, б) Abu Shrayda, в) Abu Amina, г) Abu Abdallah, д) Abou Abderrahman). Aдрес: a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, Sweden, б) Jungfruns Gata 413; пощенски адрес: Box 3027, 13603 Haninge, Sweden, в) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O Lamrabet, 113 52 Stockholm, Sweden, г) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, Sweden. Дата на раждане: a) 30.7.1965 г., б) 30.9.1965 г. Месторождение: Fez, Morocco. Националност: a) мароканец, б) швед. Паспорт No: 9817619 (шведски паспорт, валиден до 14.12.2009 г.).“
Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006

—

:

на английски език

:
(10)

Посещения за проверка бяха осъществени на обектите на следните дружества: а) производители в Общността : — Bonduelle Conserve International SAS, Renescure, Франция, — Bonduelle Nagykoros Kft., Nagykoros, Унгария, — Compagnie Générale de Conserve SICA SA, Theix, Франция, — Conserve Italia SCA, San Lazzaro di Savena, Италия; б) производители износители в Тайланд: — Malee Sampran Public Co., Ltd, Pathumthani, — Karn Corn Co., Ltd, Bangkok, — River Kwai International Food Industry Co., Ltd, Bangkok, — Sun Sweet Co., Ltd, Chiangmai.
Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96

—

:

на португалски език

:
—

две букви, които идентифицират държавата-членка получател, както следва: BE = Белгия BG = България CZ = Чешка република DK = Дания DE = Германия EE = Естония EL = Гърция ES = Испания FR = Франция IE = Ирландия IT = Италия CY = Кипър LV = Латвия LT = Литва LU = Люксембург HU = Унгария MT = Малта NL = Нидерландия AT = Австрия PL = Полша PT = Португалия RO = Румъния SI = Словения SK = Словакия FI = Финландия SE = Швеция GB = Обединеното кралство,
(14)

Продуктите, които са предмет на настоящия обзор, се класират понастоящем в кодове по КН ex 8525 30 90, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, ex 8529 90 81, ex 8529 90 95, ex 8543 89 97, ex 8528 21 14, ex 8528 21 16 и ex 8528 21 90.
(177)

За да се гарантира правилно изпълнение на антидъмпинговото мито, остатъчното митическо ниво следва не само да се прилага за несъдействащи производители износители, но така също и за производители, които не са имали износ за Общността през ПР. Все пак обаче, по отношение на производители износители в Малайзия, за които не бе приложено изследване на образци, тези компании се приканват, когато изпълнят изискването на член 11, параграф 4 от основния регламент, втора алинея, да представят искане в съответствие с този член, за да бъде изследвано тяхното състояние индивидуално. Предложените антидъмпингови мита са, както следва: Страна Дружество Антидъмпингово мито (в %) Малайзия Hualon Corportaion (M) Sdn. Bhd. Level 9 Wisma Goldhill 67 Jalan Raja Chualan 50200 Kuala Lumpur 12,4 Penfibre Sdn. Bhd. Lot 109-114 Prai Free Industrial Zone 1 13600 Prai, Penang 14,7 Всички други компании 23,0 Тайван Chung Shing Textile Co., Ltd. No 463, Hua Cheng Road, Hsin Chuang City Taipei Hsien 16,5 Far Eastern Textile Ltd. 33Fl, No 207, Sec. 2, Tun Hwa South Road Taipei 29,5 Nan Ya Plastics Corporation 5Fl, No. 201, Tung Hwa North Road Taipei 29,5 Shing Ming Ind., Co., Ltd. No 330, Ho Shin Rd, Chu-Nan, Miao-Li 16,5 Shingkong Synthetic Fibres Corporation 8Fl, No 123, Sec. 2, Nanking E. Road Taipei 16,5 Tainan Spinning Co., Ltd. 4Fl, No 560, Sec. 4, Chung Hsia e. Road Taipei 16,5 Tung Ho Spinning Weaving & Dyeing Co., Ltd. 13Fl, No 376, Sec. 4, Jen Ai Rd Taipei 14,7 Tuntex Distinct Corporation 16Fl, No. 90, Sec 1, Hsin-Tai 5th Rd Hsichih Taipei County 18,2 Tuntex Synthetic Corporation 16Fl, No. 90, Sec 1, Hsin-Tai 5th Rd Hsichih Taipei County 18,2 True Young Co., Ltd. 8, Li Hsing St. Erch Chen Village Kwantien Hsiang Tainan Hsien, 720 29,5 Всички други компании 29,5