ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Комисията издири и провери цялата информация, счетена за необходима за целите на временното определение на дъмпинга, вредата от него и интересите на Общността и пристъпи към разследване в офисите на следните дружества: Производители от Общността — Bontempi Vibo SpA, Бреша, Италия — Bulnava Srl, Милано/Суело, Италия — Inox Viti Snc, Грумело дел Монте, Италия — Reisser Schraubentechnik GmbH, Ингелфинген-Крисбах, Германия. Производители износители и свързани дружества в държавите износителки КНР — Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Цейан. Индонезия — PT. Shye Chang Batam Indonesia, Батам Малайзия — Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd, Ипох, Чемор — Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Пенянг. Филипини — Rosario Fasteners Corporation, Кавите — Philshin Works Corporation, Кавите. Тайван — Arrow Fasteners Co. Ltd и свързаното му дружество Header Plan Co. Inc., Тайпе — Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Тай Юан — Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Пингтунг — Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd и свързаните му дружества Tong Jou Enterprise Co. Ltd и Winlink Fasteners Co., Ltd, Каошиунг — Yi Tai Shen Co. Ltd, Тайван. Тайланд — A.B.P. Stainless Fasteners Co. Ltd, Аюдхайа — Bunyat Industries 1998 Co. Ltd, Самутсакорн — Dura Fasteners Company Ltd, Самутпракарн — Siam Screws (1994) Co. Ltd, Самутсакорн. Свързани производители в Общността — Tigges GmbH & Co. KG, Вупертал, Германия.
(32)

След като беше анализирано наличието на дъмпинг в периода на разследването, беше анализирана също така вероятността за продължаване на дъмпинга. Поради несъдействие от страна на производителите-износители и предвид рядко срещаните публични източници на информация за китайското производство на магнезиев оксид, следващите заключения се основават главно на наличните факти, в случая информацията относно проучването на пазара на базата на японската търговска статистика, тази на Бюрото по статистика на САЩ (US bureau of the Census) и данните от китайската митническа администрация, предоставени от ищеца.
(9)

Комисията потърси и провери цялата информация, която сметна за необходима за целта на предварителното определяне на дъмпинга, нанесените от него щети и интересите на Общността. Бяха предприети посещения за проверка на терена на следните компании: а) Производители от Общността: — Dupont de Nemours BV, Нидерландия, — Dyneon, Германия, — Solvay Solexys, Италия. б) Несвързан вносител: — Resyncom, Германия. в) Производители износители в КНР: — Shandong Dongyue Polymer Material Co. Ltd, — Shanghai 3F New Material Company Co. Ltd, — Zheijiang Jusheng Fluorochemicals Co. Ltd и свързаната с него компания Zheijang Juhua Group Imp. & Exp. Co. Ltd. г) Производители износители в Русия: — Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat и свързаната с него компания Priborlab Ltd, — Open Joint Stock Company „Halogen“. д) Свързани вносители: — Chemical Goods Ltd, Обединено кралство.
(9)

Следните компании сътрудничиха на разследването и представиха отговори на въпросниците: Несвързани вносители: — Elektro Cirkel B.V., Нидерландия — Carrefour S.A., Франция Свързани вносители: — Energy Research 2000 B.V., Нидерландия — e3 light A/S, Дания Виетнамски производители/износители: — Eco Industries Vietnam Co., Ltd, Haiphong (свързани с e3 light A/S) — Energy Research Vietnam Co., Ltd, Haiphong (свързани с Energy Research 2000 B.V.) — Halong service and import export company (Halong Simexco), Haiphong — Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco), Hanoi Пакистански производител/износител: — Ecopak Lighting, Karachi Китайски производители/износители: — Firefly Lighting Co. Ltd, Shenzhen — Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd — City Bright Lighting (Shenzhen), Ltd, Shenzhen — Ningbo Super Trend Electron Co. Ltd, Ningbo — Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd, Shangyu
ФРАНЦИЯ Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale des douanes et des droits indirects Cellule embargo — Bureau E2 Tél.: (33) 1 44 74 48 93 Télécopie: (33) 1 44 74 48 97 Direction générale du Trésor et de la politique économique Service des affaires multilatérales et du développement Sous-direction Politique commerciale et investissements Service Investissements et propriété intellectuelle 139, rue du Bercy F-75572 Paris Cedex 12 Tél.: (33) 1 44 87 72 85 Télécopie: (33) 1 53 18 96 55 Ministère des affaires étrangères Direction générale des affaires politiques et de sécurité Direction des Nations unies et des organisations internationales Sous-direction des affaires politiques Tél.: (33) 1 43 17 59 68 Télécopie: (33) 1 43 17 46 91 Service de la politique étrangère et de sécurité commune Tél.: (33) 1 43 17 45 16 Télécopie: (33) 1 43 17 45 84
1.

Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 658/2002 се заменя със следното: „1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на твърди изкуствени торове със съдържание на амониев нитрат, надхвърлящо 80 % на единица тегло, попадащи под кодове по КН 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 и ex 3105 90 91, с произход от Русия.“
21.

Правило 33 се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Правило 31, параграфи 1, 2, 5 и 7 се прилага mutatis mutandis за регистриране на лицензия, прехвърляне на лицензия, регистриране на право in rem, прехвърляне на право in rem, принудителна мярка или за производство по несъстоятелност, според следното: а) Правило 31, параграф 1, буква в) не се прилага по отношение на искане за регистрация на право in rem, такса за изпълнение или на производство по несъстоятелност; б) Правило 31, параграф 1, буква г) и параграф 5 не се прилагат, когато искането е подадено от собственика на марката на Общността.“; б) параграф 2 се заменя със следното: „2. Искането за регистриране на лицензия, прехвърляне на лицензия, регистриране на право in rem, прехвърляне на право in rem, принудителна мярка не се смята за подадено, докато не се заплати дължимата такса.“; в) в параграф 3 думите „членове 19, 20 или 22“ се заменят с думите „членове от 19 до 22“, а думите „в параграфи 1 и 2 по-горе“ се заменят с думите „в параграф 1 от настоящото правило и в правило 34, параграф 2“. г) параграф 4 се заменя със следното: „4. Параграфи 1 и 3 се прилагат mutatis mutandis за заявки за марки на Общността. Лицензии, права in rem, производства за несъстоятелност и принудителни мерки се записват в досиетата, съхранявани от Службата по отношение на заявките за марки на Общността.“;
2.

Приложение III се изменя, както следва: а) член 27 се заменя със следното: „Член 27 Текстилните изделия, посочени в таблици В и Г, подлежат на система на последващ статистически надзор. Този надзор се управлява в съответствие със схемата, предвидена в член 308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (1). След пускането на продуктите в свободно обращение, компетентните органи на държавите-членки уведомяват Комисията по възможност на седмична основа, но във всички случаи до 12-то число за всеки предходен месец, за общите внесени количества и тяхната стойност, като посочват датата на пускане на продуктите в свободно обращение, произхода на продуктите и номера на поръчката. Тази информация посочва кода по Комбинираната номенклатура и, при необходимост подразделенията на ТАРИК, категорията на продуктите, към които те спадат, и, когато това е приложимо, допълнителните единици, изисквани от посочения номенклатурен код. Информацията трябва да бъде във формат, съвместим със Системата за надзор, ръководена от Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“. б) член 28, параграф 6 се заменя със следното: „6. Този номер съдържа следните елементи: — две букви за обозначаване на страната износителка, както следва: — Беларус = BY — Китай = CN — Сърбия = XS — Узбекистан = UZ — Виетнам = VN, — две букви за обозначаване на избраната държава-членка на местоназначение, както следва: — = AT = Австрия — = BL = Бенелюкс — = CY = Кипър — = CZ = Чешката република — = DE = Федерална република Германия — = DK = Дания — = EE = Естония — = GR = Гърция — = ES = Испания — = FI = Финландия — = FR = Франция — = GB = Обединеното кралство — = HU = Унгария — = IE = Ирландия — = IT = Италия — = LT = Литва — = LV = Латвия — = MT = Малта — = PL = Полша — = PT = Португалия — = SE = Швеция — = SI = Словения — = SK = Словакия — едноцифрено число за обозначаване на годината на квотата или годината, в която е записан износът за продуктите, посочени в таблица А от настоящото приложение, като това число съответства на последната цифра на въпросната година, например „5“ за 2005 г. и „6“ за 2006 г. — двуцифрено число, обозначаващо службата, издаваща документите в страната износителка, — петцифрено число с последователност от 00001 до 99999, което е определено за конкретната държава-членка на местоназначение.“; в) таблица Б се заменя със следното: „Страни и категории, към които се прилага системата за надзор Трета страна Група Категория Единица Китай I А 1 тонове 3 тонове от която 3a тонове ex 20 тонове I Б 8 1 000 броя II А 9 тонове 22 тонове 23 тонове II Б 12 1 000 чифта 13 1 000 броя 14 1 000 броя 15 1 000 броя 16 1 000 броя 17 1 000 броя 28 1 000 броя 29 1 000 броя 78 тонове 83 тонове III А 35 тонове III Б 97 тонове IV 117 тонове 118 тонове 122 тонове V 136A тонове 156 тонове 157 тонове 159 тонове 163 тонове“
3.

Адресите, посочени в частта за Обединеното кралство, се заменят с: „HM Treasury Financial Systems and International Standards 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tel. (44-20) 72 70 59 77/53 23 Fax (44-20) 72 70 54 30 E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk За Гибралтар: Ernest Montado Chief Secretary Government Secretariat No. 6 Convent Place Gibraltar Tel. 00 (350) 757 07 Fax 00 (350) 587 57 00“
(45)

При калкулиране на границата на дъмпинга за всички други производители износители, както се посочва в съображение 53 от временния регламент, производителят износител получил ПИТ вече не се вземаше под внимание. Други коментари не бяха представени за констатациите, посочени в съображения 52 и 53 от временния регламент, които се потвърждават с настоящи документ. За производителя износител, получил ПИТ обаче границата на дъмпинга беше установена чрез сравнение на претеглената средна нормална стойност за всеки вид, изнесен в Общността, както се определя в съображения 28—35 от настоящия регламент, с претеглената средна износна цена на съответния вид в съответствие с член 2, параграф 11 от основния регламент. Границите на дъмпинга, определени окончателно след горните изменения като процент от нето цената свободно до границата на Общността, без мито са: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory 32,2 % Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd 28,5 % Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd 39,9 % Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd 7,6 % All other companies 46,7 %
(61)

На тази основа индивидуалните дъмпингови граници, изразени като процент от стойността на цената CIF до границата на Общността, преди обмитяване, са: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd 0,0 % Shaoshan Huanqiu Castings Foundry 0,0 % Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd 0,0 % Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd 0,0 % Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co. Ltd 0,0 % Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd 18,6 % Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory 28,6 % Hebei Shunda Foundry Co. Ltd 28,6 % Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei 31,8 % Shandong Huijin Stock Co. Ltd 37,9 %
(122)

Въз основа на гореизложеното, временните митнически проценти са: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou 2,4 % Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City 13,8 % Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai. 6,6 % All other companies 34,9 %
ex 9401 61 00 ex 9401 69 00 ex 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9402 90 00 ex 9403 20 91 ex 9403 20 99 ex 9403 50 00 ex 9403 70 90 ex 9403 80 00 ex 9401 61 00

1.1. Столове и плотове за задържане Тази точка не се прилага за столове за задържане, предназначени за инвалиди.
(3)

Въпросният продукт, предмет на евентуално заобикаляне, са тръбни съединители (различни от отлетите тръбни съединители, фланци и тръбни съединители с резба) от желязо или стомана (без неръждаема стомана), с най-голям външен диаметър не надхвърлящ 609,6 mm, от типа, използван за челно заваряване или за други цели, нормално обявявани с кодове по КН ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 и ex 7307 99 90, с произход от Китайската народна република (въпросния продукт). Кодовете се дават само за информация.
1.

Адресните данни под заглавието „БЕЛГИЯ“ се заменят с: „1. Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1 Rue des Petits Carmes 19 B-1000 Bruxelles Direction générale des affaires bilatérales Service „Afrique du sud du Sahara“ Tel.: (32-2) 501 85 77 Fax: (32-2) 501 38 26 Service des transports Tel.: (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Direction générale de la coordination et des affaires européennes Coordination de la politique commerciale Tel.: (32-2) 501 83 20 1. Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Egmont 1 Karmelietenstraat 15 B-1000 Brussel Directie van de bilaterale betrekkingen Dienst „Afrika ten Zuiden van de Sahara“ Tel.: (32-2) 501 88 75 Fax: (32-2) 501 38 26 Dienst Vervoer Tel.: (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie Coördinatie Handelsbeleid Tel.: (32-2) 501 83 20 2. Service public fédéral économie, P.M.E., classes moyennes & énergie Potentiel économique Direction industries Textile — Diamants et autres secteurs City Atrium Rue du Progrès 50 5ème étage B-1210 Bruxelles Tel.: (32-2) 277 51 11 Fax: (32-2) 277 53 09 Fax: (32-2) 277 53 10 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie Economisch potentieel Directie Nijverheid Textiel — Diamant en andere sectoren City Atrium Vooruitgangstraat 50 5de verdieping B-1210 Brussel Tel.: (32-2) 277 51 11 Fax: (32-2) 277 53 09 Fax: (32-2) 277 53 10 3. Service public fédéral des finances Administration de la Trésorerie Avenue des Arts 30 B-1040 Bruxelles Tel.: (32-2) 233 74 65 E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be 3. Federale Overheidsdienst Financiën Administratie van de Thesaurie Kunstlaan 30 B-1040 Brussel Fax: (32-2) 233 74 65 E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be 4. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Kunstlaan 9 B-1210 Brussel Tel.: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 4. Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts 9 B-1210 Bruxelles Tel.: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 5. Région wallonne: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B-5100 Jambes-Namur Tel.: (32-81) 33 12 11 Fax: (32-81) 33 13 13 6. Vlaams Gewest: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B-1000 Brussel Tel.: (32-2) 553 59 28 Fax: (32-2) 553 60 37“
(13)

Видовете Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biaris davisii ssp. davisii, Othonna armiana, O. euphorbioides, O. lobata, Adenia fruticosa, A. spinosa, Ceraria gariepina, C. longipedunculata, C. namaquensis, C. pygmaea, C. schaeferi, Trillium catesbaei, T. cernuum, T. flexipes, T. grandiflorum, T. luteum, T. recurvatum и T. Undulatum, всички от които понастоящем са включени в приложение Г от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97, не се внасят в Общността в такива количества, които да дават основание за осъществяването на мониторинг. Следователно тези видове трябва да бъдат заличени от приложение Г.
1.

Адресните данни под заглавието „Белгия“ се заменят с: „1. Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Direction générale des affaires bilatérales Service „Afrique du sud du Sahara“ Egmont 1 Rue des Petits Carmes 19 B-1000 Bruxelles Tel: (32-2) 501 88 75 Fax: (32-2) 501 38 26 1. Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Directie van de bilaterale betrekkingen Dienst „Afrika ten Zuiden van de Sahara“ Egmont 1 Karmelietenstraat 15 B-1000 Brussel Tel: (32-2) 501 88 75 Fax: (32-2) 501 38 26 2. Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes & énergie Potentiel économique Direction industries Textile — Diamants et autres secteurs City Atrium Rue du Progrès 50 5ème étage B-1210 Bruxelles Tel: (32-2) 277 51 11 Fax: (32-2) 277 53 09 Fax: (32-2) 277 53 10 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand & Energie Economisch potentieel Directie Nijverheid Textiel — Diamant en andere sectoren City Atrium Vooruitgangstraat 50 5de verdieping B-1210 Brussel Tel: (32-2) 277 51 11 Fax: (32-2) 277 53 09 Fax: (32-2) 277 53 10 3. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering Kunstlaan 9 B-1210 Brussel Tel: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 3. Région de Bruxelles-Capitale Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts 9 B-1210 Bruxelles Tel: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 4. Région wallonne: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B-5100 Jambes-Namur Tel: (32-81) 33 12 11 Fax: (32-81) 33 13 13 5. Vlaams Gewest: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B-1000 Brussel Tel: (32-2) 553 59 28 Fax: (32-2) 553 60 37“
1.

Адресните данни под заглавието „Белгия“ се заменят със следния текст: „1. Service public fédéral des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement Direction générale des affaires bilatérales Service „Afrique du sud du Sahara“ Egmont 1 Rue des Petits Carmes, 19 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 501 88 75 Fax (32-2) 501 38 26 1. Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Directoraat-generaal Bilaterale Zaken Dienst Afrika ten zuiden van de Sahara Egmont 1 Karmelietenstraat 19 B-1000 Brussel Tel. (32-2) 501 88 75 Fax (32-2) 501 38 26 2. Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie Potentiel économique Direction Industries Textile — Diamants et autres secteurs City Atrium Rue du Progrès, 50 5e étage B-1210 Bruxelles Tel. (32-2) 277 51 11 Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie Economisch potentieel Directie Nijverheid Textiel — Diamant en andere sectoren City Atrium 5e verdieping Vooruitgangstraat 50 B-1210 Brussel Tel. (32-2) 277 51 11 Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10 3. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering Kunstlaan 9 B-1210 Brussel Tel. (32-2) 209 28 25 Fax (32-2) 209 28 12 3. Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts, 9 B-1210 Bruxelles Tel. (32-2) 209 28 25 Fax (32-2) 209 28 12 4. Région wallonne: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy, 25-27 B-5100 Jambes-Namur Tel. (32-81) 33 12 11 Fax (32-81) 33 13 13 5. Vlaams Gewest: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B-1000 Brussel Tel. (32-2) 553 59 28 Fax (32-2) 553 60 37“;
Hitachi

SK-H5 SK-H501 DK-7700 DK-7700SX HV-C10 HV-C11 HV-C10F Z-ONE (L) Z-ONE (H) Z-ONE Z-ONE A (L) Z-ONE A (H) Z-ONE A (F) Z-ONE A Z-ONE B (L) Z-ONE B (H) Z-ONE B (F) Z-ONE B Z-ONE B (M) Z-ONE B (R) FP-C10 (B) FP-C10 (C) FP-C10 (D) FP-C10 (G) FP-C10 (L) FP-C10 (R) FP-C10 (S) FP-C10 (V) FP-C10 (F) FP-C10 FP-C10 A FP-C10 A (A) FP-C10 A (B) FP-C10 A (C) FP-C10 A (D) FP-C10 A (F) FP-C10 A (G) FP-C10 A (H) FP-C10 A (L) FP-C10 A (R) FP-C10 A (S) FP-C10 A (T) FP-C10 A (V) FP-C10 A (W) Z-ONE C (M) Z-ONE C (R) Z-ONE C (F) Z-ONE C HV-C20 HV-C20M Z-ONE-D Z-ONE-D (A) Z-ONE-D (B) Z-ONE-D (C) Z-ONE-DA (2) V-21 (2) V-21W (2) V-35 (2)

—
(70)

На базата на гореизложеното, окончателните дъмпингови маржове, изразени като процент от цената при доставка CIF на границата на Общността, с неплатено мито, са: Дружество Окончателен дъмпингов марж Far Eastern Industries (Shanghai) Ltd 14,1 % Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co., Ltd 14,1 % Fuzhou Ta-Tung Textile Works Co., Ltd 14,1 % Hangzhou CaiHong Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou De Licacy Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Fuen Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou Hongfeng Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Jieenda Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Jinsheng Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou Mingyuan Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Shenda Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Xiaoshan Phoenix Industry Co., Ltd 37,1 % Hangzhou Yililong Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Yongsheng Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Zhengda Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou ZhenYa Textile Co., Ltd 14,1 % Huzhou Styly Jingcheng Textile Co., Ltd 14,1 % Nantong Teijin Co., Ltd 14,1 % Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co., Ltd 14,1 % Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co., Ltd 37,1 % Shaoxing County Fengyi Textile Printing & Dyeing Co., Ltd 37,1 % Shaoxing County Huaxiang Textile Co., Ltd 26,7 % Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co., Ltd 14,1 % Shaoxing County Pengyue Textile Co., Ltd 14,1 % Shaoxing County Qing Fang Cheng Textiles Imp. & Exp. Co., Ltd 36,3 % Shaoxing County Xingxin Textile Co Ltd 14,1 % Shaoxing Golden tree silk Printing Dyeing and Sandwashing Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Nanchi Textile Printing-Dyeing Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Ronghao Textiles Co., Ltd 36,3 % Shaoxing Tianlong Import and Export Co., Ltd 46,4 % Shaoxing Xinghui Textile Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Yinuo Printing & Dyeing Co., Ltd 14,1 % Shaoxing Yongda Textiles Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd 14,1 % Wujiang Canhua Imp. & Exp. Co., Ltd 56,2 % Wujiang Longsheng Textile Co., Ltd 14,1 % Wujiang Xiangsheng Textile Dyeing & Finishing Co., Ltd 14,1 % Zhejiang Golden Time Printing and Dyeing knitwear Co., Ltd 37,1 % Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co., Ltd 37,1 % Zhejiang Shaoxiao Printing and Dyeing Co., Ltd 37,1 % Zhejiang Shaoxing Tianyuan Textile Printing and Dyeing Co., Ltd 14,1 % Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co., Ltd 14,1 % Zhejiang XiangSheng Group Co., Ltd 14,1 % Zhejiang Yonglong Enterprises Co., Ltd 14,1 % Zhuji Bolan Textile Industrial Development Co., Ltd 14,1 %
3.

Записът „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (познат още като Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Адрес а) Via A. Masina 7, Milan, Италия, б) Via Dopini 3, Gallarati, Италия. Дата на раждане: 12.11.1974 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт № L 191609, издаден на 28 февруари 1996 г. Национален идентификационен номер 04643632, получен на 18 юни 1999 H. Фискален код: DAOMMD74T11Z352Z. Допълнителна информация: а) името на майка му е Bent Ahmed Ourida, б) осъден на три и половина години затвор в Италия на 11.12.2002 г.“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следния текст: „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (познат още като Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Адрес а) Via A. Masina 7, Milan, Италия, б) Via Dopini 3, Gallarati, Италия. Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт № L 191609, издаден на 28 февруари 1996 H. Национален идентификационен номер 04643632, получен на 18 юни 1999 г. Фискален код: DAOMMD74T11Z352Z. Допълнителна информация: а) името на майка му е Bent Ahmed Ourida, б) осъден на три и половина години затвор в Италия на 11.12.2002 г.“
(102)

На базата на гореизложеното, тъй като маржовете на вредите във всички случаи бяха по-високи от дъмпинговите маржове — при КНР, и по-ниски от дъмпинговите маржове — при САЩ, окончателните мита следва да бъдат както следва: Държава Дружество Ставка на антидъмпинговото мито КНР Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 40,5 % Всички други дружества 42,6 % САЩ Biolab Inc. 7,4 % Clearon Inc. 8,1 % Всички други дружества 25,0 %