2)

Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Белгия може да финансира следните мерки: а) схемата за временна безработица „chômage temporaire/tijdelijke werkloosheid“, както е предвидена в „Koninklijk besluit van 30 maart 2020 tot aanpassing van de procedures in het kader van tijdelijke werkloosheid omwille van het Covid-19-virus en tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk besluit van 6 mei 2019 tot wijziging van de artikelen 27, 51, 52а, 58, 58/3 en 63 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van de artikelen 36д, 63а en 124а in hetzelfde besluit/Arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû au virus Covid-19 et à modifier l’article 10 de l’arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52а, 58, 58/3 et 63 de l’arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et insérant les articles 36д, 63а et 124а dans le même arrêté“; б) заместващия доход за самостоятелно заети лица, свързан с COVID-19 — „временни права през кризата“, предвиден в „Loi du 23 mars 2020 modifiant la loi du 22 décembre 2016 instaurant un droit passerelle en faveur des travailleurs indépendants et introduisant les mesures temporaires dans le cadre du COVID-19 en faveur des travailleurs indépendants/Wet van 23 maart 2020 tot wijziging van de wet van 22 december 2016 houdende invoering van een overbruggingsrecht ten gunste van zelfstandigen en tot invoering van tijdelijke maatregelen in het kader van COVID-19 ten gunste van zelfstandigen“; в) родителския отпуск, свързан с COVID-19, предвиден в „Arrêté royal № 23 du 13 mai 2020 pris en exécution de l’article 5, § 1, 5°, de la loi du 27 mars 2020 accordant des pouvoirs au Roi afin de prendre des mesures dans la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 (II) visant le congé parental corona/Koninklijk besluit nr. 23 van 13 mei 2020, tot uitvoering van artikel 5, § 1, 5°, van de wet van 27 maart 2020 die machtiging verleent aan de Koning om maatregelen te nemen in de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II) houdende het corona ouderschapsverlof“; г) регионалните и общностните схеми за подпомагане на доходите, както следва: i) за регион Брюксел-столица: — компенсаторната премия за предприятията, които е трябвало да прекъснат дейността си поради прилагането на мерки за борба с пандемията, предвидена в „Arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux № 2020/019 du 23 avril 2020/Bijzondere machtenbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering nr. 2020/019 van 23 april 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — компенсационната премия за предприемачите, чиято дейност е намаляла значително поради прилагането на мерки за борба с пандемията, предвидена в „Bijzondere machtenbesluit nr. 2020/030 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2020/Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux № 2020/030 du 28 mai 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — компенсационната премия за предприятията в секторите на организирането на събития, нощните заведения, туризма и културата, предвидена в „Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 octobre 2020 relatif à une aide aux secteurs de l’événementiel, du monde de la nuit, du tourisme et de la culture dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 oktober 2020 betreffende steun aan de evenementen-, uitgaans-, toeristische en culturele sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — компенсационната премия за ресторанти и кафенета, предвидена в „Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 relatif à une aide aux entreprises débits de boissons et restaurants dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19/ Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 betreffende steun aan de eet- en drankgelegenhedenondernemingen in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — компенсационна премия за работници с непостоянна работа, предвидена в „Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juillet 2020 instaurant une aide exceptionnelle pour les travailleurs intermittents de la culture/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juli 2020 houdende invoering van uitzonderlijke steun voor de cultuurwerkers“; — схемата за спешна подкрепа, представляваща отпускането на микро- парични кредити за самостоятелно заетите и микро-предприятишята, предвидена в „Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 2020 concernant l’octroi d’une subvention de 1 625 000,00 EUR à la SA Brusoc dans le cadre de l’octroi de micro-crédits de trésorerie pour les indépendants et les micro-entreprises en raison de la crise sanitaire du COVID-19/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 december 2020 betreffende de toekenning van micro-kaskredieten voor zelfstandigen en zko’s“, за частта от публичните разходи, свързана с очакваните загуби по заеми, предоставени на самостоятелно заети лица и еднолични търговци. ii) за регион Фландрия и фламандската общност: — премията за вреди, предвидена в „Besluit van de Vlaamse regering van 20 maart 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — компенсационна премия, предвидена в „Besluit van de Vlaamse regering van 10 april 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — премията за подкрепа, предвидена в „Besluit van de Vlaamse regering van 12 juni 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — фламандски механизъм за защита, предвиден в „Besluit van de Vlaamse Regering van 7 augustus 2020“, „Besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2020“ и „Besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2020“ („фламандски механизъм за защита 1, 2 и 3“) за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци. iii) за френската общност: — субсидията за културни дейци, предвидена в „Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux № 4 du 23 avril 2020“; — субсидията за детски ясли, предвидена в „Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; iv) за регион Валония: — компенсационната премия за прекъсване на стопанската дейност, предвидена в „Arrêté ministériel du 8 avril 2020 portant exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 mars 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; — дейностите по обучение, предвидени в „Arrêté du Gouvernement wallon du 19 juin 2020“; v) за немскоезичната общност: — субсидията за културни дейци и самостоятелно заети лица, предвидена в член 7 от „Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Corona-Krisendekret I vom 6. April 2020“, за частта от разходите, свързана със заеми, които са били преобразувани в безвъзмездни средства; — субсидията за туристически оператори, предвидена в член 4 от „Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Corona-Krisendekret III vom 20. Juli 2020“, за частта от разходите, свързана с подкрепата за самостоятелно заетите лица и едноличните търговци; д) мерките, свързани със здравеопазването в немскоезичната общност, предвидени в член 7 от „Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Corona-Krisendekret I vom 6. April 2020““.