ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.

Текстът „Nada, Youssef (известен също като Nada, Youssef M.), (известен също като Nada, Youssef Mustafa), Via Arog № 32, 6911 Campione d'Italia, Италия; Via per Arog № 32, CH-6911 Campione d'Italia, Швейцария; Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Швейцария; дата на раждане: 17 май 1931 г. или 17 май 1937 г.; място на раждане: Alexandria, Egypt; гражданин на Тунис“, под заглавие „Физически лица“ се заменя със следното: „Nada Youssef MUSTAFA, известен също като а) Nada, Youssef, б) Nada, Youssef M.), a) via Arog № 32, 6911 Campione d'Italia, Италия, б) Via per Arog № 32, CH-6911 Campione d'Italia, Италия, в) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Италия; дата на раждане: a) 17 май 1931 г., б) 17 май 1937 г.; място на раждане: Alexandria, Eгипет; национален личен №: италианска лична карта № AE 1111288, валидна до 21 март 2005 г.“
(9)

Комисията потърси, чрез въпросници, изпратени до всички известни ѝ страни по случая, и провери цялата информация, която счете за необходима, за даване на определение на понятията „субсидия“, „вреда“ и „интерес“ на Общността. В това отношение Комисията направи посещения за проверка в седалището на правителството на Индия в Ню Делхи и в помещенията на следните дружества: а) Изнасящ производител в Индия — Moser Baer India Ltd, Ню Делхи, Индия; б) Производители в Общността — Computer Support Italcard S.R.L., Милано, Италия — C.D.A Datenräger Albrechts GmbH, Albrechts, Германия — CPО Magnetic Products B.V., Oosterhout, Нидерландия — Fuji Magnetics G.m.b.H., Kleve, Германия — Mitsui Advanced Media S.A., Ensisheim, Франция — MPO Media S.A.S., Averton, Франция — TDK Recording Media Europe S.A., Bascharge, Люксембург — Prime Disc Technologies GmbH, Wiesbaden, Германия — IMAG Optical Storage Ltd, Limerick, Ирландия — Multimedia Info-Tech Ltd, Белфаст, Северна Ирландия в) Доставчици в Общността — Bayer AG, Leverkusen, Германия — Steag Hamatech, Sternenfels, Германия.
(3)

С Регламент (ЕО) № 230/2001 на Комисията (4) бяха въведени временни мерки. Едновременно с това Комисията прие предложението за обвързване с определена цена от страна на турския производител износител Has Celik ve Halat San Tic AS (Has Celik) съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 230/2001. Вносът на въпросния продукт, произведен и изнесен директно от Has Celik, е бил освободен от антидъмпингово мито по член 2, параграф 2 от този регламент.
2.

Таблицата се изменя, както следва: а) заглавието на четвърта колона се заменя с „Обем квоти (в t, ако не е посочено друго)“; б) редовете при поредни номера 09.0757, 09.0761 и 09.0762 се заменят със следното: Номер по ред Код по КН 1 Описание Размер на квоти (t) Митни сборове за квоти (%) „09.0757 ex 0809 20 Череши, пресни, от 16 юли до 31 август 900 Освободена (1) 09.0761 ex 0810 10 10 Ягоди, пресни, от 9 юни до 31 юли 900 Освободена 09.0762 ex 0810 10 00 Ягоди, пресни, от 1 август до 15 септември 900 Освободена в) вмъква се следното: „09.0781 0204 10 00 0204 21 00 0204 22 0204 23 00 (2) 0204 30 00 0204 41 00 0204 42 0204 43 10 (3) 0204 43 90 (4) 0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19 0204 50 31 0204 50 39 (5) 0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59 0204 50 71 0204 50 79 (5) Овче или козе месо, прясно, охладено или замразено 300 (6) Освободена 09.0782 0210 Месо и годни за консумация месни остатъци, осолени, в саламура, сушени, и ястия от месо или остатъци от месо 200 Освободена 09.0783 0705 11 00 Главеста салата 300 Освободена 09.0784 0705 19 00 Други марули 300 Освободена 09.0785 0602 90 51 Многогодишни растения 136 212 EUR Освободена 09.0786 0602 90 70 Стайни растения: вкоренени калеми и млади растения, без кактуси 544 848 EUR Освободена 09.0787 1601 Наденица и подобни продукти от месо, месни остатъци или кръв; храни на базата на тези продукти 300 Освободена
д)

в раздел 20 се отбелязва следното: — Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1342/2003 — Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003 — Ausfuhr in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 — Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 — Export in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342/2003 — Exportation conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1342/2003 — Esportazione in conformità all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003 — Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 — Exportação conforme o artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003 — Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti — Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003;
г)

раздел 20 от заявленията за разрешителни и на разрешителните посочва едно от следните вписвания: — Reglamento (CE) no 1458/2003 — Forordning (EF) nr. 1458/2003 — Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 — Regulation (EC) No 1458/2003 — Règlement (CE) no 1458/2003 — Regolamento (CE) n. 1458/2003 — Verordening (EG) nr. 1458/2003 — Regulamento (CE) n.o 1458/2003 — Asetus (EY) N:o 1458/2003 — Förordning (EG) nr 1458/2003
(175)

LG Semicon Co., Ltd обаче е била отделна юридическа личност преди Hyundai Electronics Industries Co., Ltd да я придобие от LG Electronics Inc. и свързаните с нея компании на 7 юли 1999 г. След придобиването LG Semicon Co., Ltd е преименувана на Hyundai Micro Electronics Co., Ltd, а на 13 октомври, 1999 г., тази компания се слива с Hyundai Electronics Industries Co., Ltd. Следователно придобиването на LG Semicon Co., Ltd е било нова инвестиция за Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, без никакви последици с обратна сила върху положението ѝ на пазара. С други думи Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, предшественица на Hynix — единствената компания, за която е установено, че е имала изгода от субсидиите, е увеличила капацитета на производството си. Нещо повече, никоя страна, включително Hynix, не е съобщила за внос от LG Semicon Co., Ltd за годините 1998 и 1999 в отговорите си във въпросника или в някаква друга представена документация и затова този внос не е потвърден от Комисията. Данните за LG Semicon Co., Ltd не могат да съставляват част от данните за субсидирания внос на Hynix. Поради посочените по-горе причини, отправеното от Hynix и ПК искане се отхвърля.
—

Licence valid for five working days and not useable for application of Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (7)
(8)

Пет производители/износители в КНР представиха пълни отговори на въпросниците, докато от производителите/износителите от Виетнам не беше получен нито един отговор. Отговори на въпросите бяха представени и от четирима вносители от Общността. Комисията извърши посещения за проверка на място в помещенията на следните компании: Несвързани вносители: — Norkem Ltd, Обединено кралство, — Norkem BV/Enkhuizen, Нидерландия, — Almiberia, SA, San Antonio de Benagéber, Испания, — Explorer, srl, Сасуоло, Италия. Китайски производители/износители: — Liuzhou Fuxin Chemical Industry Co. Ltd) Liuzhou, Китай, — Liuzhou Nonferrous Metals Smelting Co. Ltd, Liuzhou, Китай и свързания с него износител, — Liuzhou Nonferrous Metals Smelting Import & Export Co. Ltd), Liuzhou, Китай.
(17)

Окончателните дъмпингови маржове, изразени като процент от вносната цена CIF на граница на Общността, са: Nanjing Jingmei Chemical Co., Ltd, Нанджинг: 10,8 % Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, Област Кие: 12,3 % Дъмпингов марж за цялата страна: 40,7 %
1.

„компетентен орган на държава-членка“ означава: — в Белгия: — Le ministre des finances — De Minister van financiën, — в Дания: — Skatteministeren, — в Германия: — Bundesministerium der Finanzen, — в Гърция: — Yπουργειο Oικονομίας και Οικονομικων, — в Испания: — El Secretario de Estado de Hacienda, — във Франция: — le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, — в Ирландия: — The Revenue Commissioners, — в Италия: — il Capo del Dipartimento delle Politiche Fiscali, — в Люксембург: — L'Administration de l'Enregistrement et des Domaines, — в Нидерландия: — De minister van Financiën, — в Австрия: — Bundesminister für Finanzen, — в Португалия: — O Ministro das Finanças, — във Финландия: — Valtiovarainministeriö — Finansministeriet, — в Швеция: — Chefen för Finansdepartementet, — в Обединеното кралство: — The Commissioners of Customs and Excise;
2.

Вписването „Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry) (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (fka Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein“ се заменя със следното: „WALDENBERG AG (известно също като: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; б) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; в) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; г) Himmat Establishment). Address: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; б) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italy“.
BG Официален вестник на Европейския съюз 40

32003R1966



ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1966/2003 НА КОМИСИЯТА

от 7 ноември 2003 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 834/95 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията (2), и по-специално член 9, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1) Регламент (ЕО) № 834/95 на Комисията от 12 април 1995 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (3) определя условията за класирането в Комбинираната номенклатура на плетен конфекциониран артикул (наколенник).

(2) В свое решение по съединени дела от С-260/00 до С-263/00 (4) относно класирането на наколенници и други бандажи Съдът на Европейските общности определя критерии за разграничение между обикновените видове бандажи, които имат общо предназначение, и видовете, които са определени да изпълняват конкретна медицинска функция и, следователно, класирани в позиция 9021 от Комбинираната номенклатура.

(3) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се уточнят мотивите за класирането на стоката, посочена в приложението към Регламент (ЕО) № 834/95, с цел да се изясни защо класираният продукт се явява обикновен вид бандаж за коляно.

(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В колона 3 (мотиви) от приложението към Регламент (ЕО) № 834/95 се добавя следният параграф.

„Класирането на артикула в позиция 9021 като ортопедичен апарат се изключва, тъй като шарнирите не са приспособени за определено заболяване на пациент. Нещо повече, изделието не се отличава с висока степен на прецизност. Следователно, артикулът се явява обикновен бандаж с общо предназначение и не е предназначен за конкретна медицинска цел. Закрепването на артикула около крака с две самозалепващи се ленти тип „велкро“ не служи за никаква конкретна медицинска цел, тъй като самозалепващите се ленти тип „велкро“ само придържат наколенките на място“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 2003 година. За Комисията Frederik BOLKESTEIN Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 281, 30.10.2003 г., стр. 1.

(3) ОВ L 84, 14.4.1995 г., стр. 1.

(4) Решение на Съда от 7 ноември 2002 г. по съединени дела от С-260/00 до С-263/00, Lohmann GnbH & Co. KG and Medi Bayreuth Weihermuller & Voigtmann GmbH & Co. KG v. Oberfinanzdirektion Koblenz (все още непубликувано в Сборник практика на Съда на ЕО).
1.

Адресът, посочен под заглавие „Ирландия“ се заменя с: „Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 631 25 34 Fax (353-1) 631 25 62 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 434 40 00 Fax (353-1) 671 65 61“.
а)

в рубриката „Забележки“ и съответно в клетка 20 едно от следните вписвания — Producto ACP — Reglamentos (CE) no 2286/2002 y (CE) no 2247/2003 — AVS-produkt — forordning (EF) nr. 2286/2002 og (EF) nr. 2247/2003 — AKP-Erzeugnis — Verordnungen (EG) Nr. 2286/2002 und (EG) Nr. 2247/2003 — Προϊόν ΑΚΕ — Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2286/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2247/2003 — ACP product — Regulations (EC) No 2286/2002 and (EC) No 2247/2003 — Produit ACP — règlements (CE) no 2286/2002 et (CE) no 2247/2003 — Prodotto ACP — regolamenti (CE) n. 2286/2002 e (CE) n. 2247/2003 — ACS-product — Verordeningen (EG) nr. 2286/2002 en (EG) nr. 2247/2003 — Produto ACP — Regulamentos (CE) n.o 2286/2002 e (CE) n.o 2247/2003 — AKT-tuote — asetukset (EY) N:o 2286/2002 ja (EY) N:o 2247/2003 — AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002 och (EG) nr 2247/2003
Mindst holdbar til or M.H.

Mind. haltbar or M.H.D.

Best before or B.B. (1)
a)

износната лицензия, издадена на съответното предприятие за производство на нишесте от компетентния орган на държавата-членка, посочена в параграф 2, и включваща една от следните забележки в дерогация от член 3 от Регламент (ЕИО) № 1518/95 (7): — „Para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1868/94“ — „Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94“ — „Ausfuhr ohne Erstattung gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1868/94“ — „Προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94“ — „For export without refund under Article 6 of Regulation (EC) No 1868/94“ — „À exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 1868/94“ — „Da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1868/94“ — „Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren“ — „A exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1868/94“ — „Viedään tuetta asetuksen (EY) N:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti“ — „För export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1868/94“
а)

в раздел 20 едно от следните вписвания: — Reglamento (CE) no 2305/2003 — Forordning (EF) nr. 2305/2003 — Verordnung (EG) Nr. 2305/2003 — Κανονισμóς (EK) αριθ. 2305/2003 — Regulation (EC) No 2305/2003 — Règlement (CE) no 2305/2003 — Regolamento (CE) n. 2305/2003 — Verordening (EG) nr. 2305/2003 — Regulamento (CE) n.o 2305/2003 — Asetus (EY) N:o 2305/2003 — Förordning (EG) nr 2305/2003
б)

в член 3 първият параграф се номерира „1“ и се добавя следният параграф: „2. Независимо от параграф 1, с изключение на съединителните части, произведени от споменатата Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co.Ltd. и Niang Hong Pipe Fittings Co., когато вносът на съединителни части, изпратени от Тайван, подлежи на плащане на защитно допълнително мито, ставката на антидъмпинговото мито, съгласно член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1694/2002, приложимо за цената при освобождаване на границата на Общността преди обмитяване, е, както следва: Страна Дружество Размер на антидъмпингово мито (%), когато се дължи защитно допълнително мито Допълнителен код по TAРИК до 28.3.2003 г. от 29.3.2003 г. до 28.9.2003 г. от 29.9.2003 г. до 28.3.2004 г. от 29.3.2004 г. до 28.9.2004 г. от 29.9.2004 г. до 28.3.2005 г. Тайланд Всички (с изключение на Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd. и Niang Hong Pipe Fittings Co) 34,9 % 37,3 % 37,3 % 39,4 % 39,4 % А 999“
1.

праскови в сироп и/или натурален плодов сок: цели праскови или парчета от праскови, белени, претърпели термична обработка, опаковани в херметично запечатани съдове с покриваща течност от захарен сироп или натурален плодов сок и попадащи под кодове по КН ex 2008 70 61, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 92, ex 2008 70 94 и 2008 70 99;
—

Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 462/2003
2.

Член 9, параграф 4, четвърта алинея се заменя със следния текст: „За целите на прилагането на настоящия параграф доказателството за извършен износ се представя в съответствие с членове 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 800/1999 за продуктите, ползващи се с право на възстановяване. По отношение на продуктите, които не се ползват с право на възстановяване, доказателство за извършения износ се предоставя в случаите, предвидени в член 8 от Регламент (ЕО) № 800/1999, чрез представяне на оригинала от контролното копие Т5, в съответствие с членове 912а, 912б, 912в, 912д и 912ж от Регламент (ЕИО) № 2454/93. В клетка 107 при съставянето на контролното копие трябва да се направи едно от следните вписвания: — Reglamento (CEE) no 3444/90 — Forordning (EØF) nr. 3444/90 — Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90 — Regulation (EEC) No 3444/90 — Règlement (CEE) no 3444/90 — Regolamento (CEE) n. 3444/90 — Verordening (EEG) nr. 3444/90 — Regulamento (CEE) n.o 3444/90 — Asetus (ETY) N:o 3444/90 — Förordning (EEG) nr 3444/90“ .
—

Контролна служба, посочена в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1148/2001: — Directorate of Marketing and Inspection (DMI) Department of Agriculture and Cooperation Ministry of Agriculture, Govt. of India NH-IV, Faridabad India Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10 Fax (91-129) 241 65 68 E-mail: dmifbd@agmark.nic.in
а)

В глава А, точка 3, текстът относно Гърция се заменя със следното: „Greece Ministry of Agriculture Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa — Trikala Highway GR-411 10 Larisa (бързи тестове и имунологични тестове) Laboratory of Gross Pathology Faculty of Veterinary MedicineAristotelian University of Thessaloniki Giannitson & Voutyra St. GR-546 27 Thessaloniki (хистопатология)“
—

Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 701/2003
—

Results of the checks pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 639/2003 satisfactory
—

различни от онези с шаблони с широчина от 600 mm или повече или дебелина, превишаваща 10 mm, понастоящем попадащи в КН ex кодове 7208 51 30 (TARIC кодове 7208513010), ex 7208 51 50 (TARIC кодове 7208515010), ex 7208 51 91 (TARIC кодове 7208519110), ex 7208 51 99 (TARIC кодове 7208519910), или с широчина от 2 050 mm или повече и с дебелина от 4,75 mm или повече, но непревишаваща 10 mm, понастоящем попадаща в класификатора на системата на КН ex кодове 7208 52 91 (TARIC кодове 7208529110), или
Ministry of Economy and Economics General Secretariat of International Relations
Northumberland and Tyne and Wear

YORKSHIRE AND THE HUMBER

Kingston upon Hull, City of

Hampshire and Isle of Wight

Cornwall and Isles of Scilly

Cornwall and Isles of Scilly

West Wales and The Valleys

Cardiff and Vale of Glamorgan

Perth and Kinross and Stirling

East and West Dunbartonshire, Helensburgh and Lomond

Caithness and Sutherland and Ross and Cromarty

Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and Strathspey

UKM43
(7)

Комисията събра цялата информация, която тя смяташе за необходима за оценяване на вероятността от спиране или ново проявление на дъмпинг и увреждане както и за преценката на интереса на Общността и ги провери. В заводите на следните производители се проведоха контролни посещения: a) Производители износители: Dalian DC Silicon Co., Ltd — Dalian, Китай б) Свързани вносители: Dow Corning Ltd, Barry, Уелс, Обединеното кралство в) Производители в страната аналог: Fesil ASA, Trondheim, Норвегия Elkem ASA, Oslo, Норвегия г) Производители на Общността: Invensil, Pechiney Group, Paris, Франция Ferroatlantica, Madrid, Испания R W Silicium, Pocking, Германия.
(36)

Съгласно член 18 от основния регламент могат да бъдат направени временни или окончателни констатации на основата на разполагаема информация, ако една заинтересована страна отказва достъп до необходимата информация или не я предоставя в рамките на установените в основния регламент срокове. Информацията за производствените разходи и вътрешните продажби на дружеството San Lian Industrial са необходими, за да се определи нормалната стойност за сравнението с определената експортна цена за Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. Тъй като на дружеството San Lian Industrial не беше предоставено МЕТ и не беше предоставена никаква информация за неговите вътрешни продажби и производствени разходи и бяха проверени в рамките на разследването, нормалната стойност за Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. се определи на основата на разполагаемата информация. Засегнатата страна беше уведомена за последиците от това частично сътрудничество и получи възможност да изрази становище. Становището потвърди, че San Lian Industrial през ПР е произвеждал натриев цикламат за своето дружество майка Rainbow Rich Industrial Ltd. и е продавал на вътрешния пазар и че тази информация не беше предоставена. Поради това се потвърди заключението, че нормалната стойност се определя на основата на разполагаемата информация.
(6)

Комисията събра всички други сведения, смятани за необходими с оглед окончателните констатации и ги провери. Допълнително към контролните посещения в заводите на предприятията, посочени в съображение 6 от временния регламент, след налагането на временните мерки се проведе контролно посещение в заводите на следните предприятия и сдружения: — Federation of European Aquaculture Producers (FEAP), Boncelles, Белгия, — Syndicat national des industries du saumon et de la truite fumés, Paris, Франция, — P/F PRG Export and its related producer P/F Luna, Gøta, Фарьорските острови, — P/F Vestsalmon and its related producer P/F Vestlax, Kollafjørður, Фарьорските острови, — P/F Bakkafrost, Glyvrar, Фарьорските острови, — P/F Faeroe Salmon, Klaksvik, Фарьорските острови, — P/F Faeroe Seafood, Torshavn, Фарьорските острови, — P/F Landshandilin, Torshavn, Фарьорските острови, — P/F Navir, Argir, Фарьорските острови, — P/F Viking Seafood, Strendur, Фарьорските острови.
2

Китай