1)

Приложение II се изменя, както следва: а) под заглавие „I. Лица и образувания, отговарящи за ядрените програми на КНДР или за програми на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или лица или образувания, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или образувания, притежавани или контролирани от тях“, под подзаглавие „А. Лица“ се добавят следните вписвания: Име Друго име Идентификационни данни Дата на посочване Основания „32. KIM Kwang Yon 김광연 Дата на раждане: 30.7.1966 г. Гражданство: КНДР Пол: мъжки Паспорт №: 563210059 (изтекъл през 2018 г.); 654410104 (изтекъл през 2019 г.) 12.12.2022 г. В качеството си на представител на Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) в Южна Африка KIM Kwang Yon е взема участие в дейностите на образувание, посочено на 24 април 2009 г. от комитета, създаден с Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, като участващо в програмите на КНДР, свързани с ядрени оръжия, с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или оказващо подкрепа за тези програми. В това си качество той е пряко отговорен за предоставянето на средства или материали за ядрените програми на КНДР или на програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение. 33. KIM Su Il 김수일 Дата на раждане: 4.3.1985 г. Гражданство: КНДР Пол: мъжки Паспорт №: 108220348;745220480 Адрес: Хошимин, Виетнам 12.12.2022 г. От 2016 г. KIM Su Il е агент във Виетнам на отдел „Производство на боеприпаси“ и извършва икономически, търговски, миннодобивни и морски дейности, свързани със стопанската дейност на отдела за получаване на чуждестранна валута за КНДР. Той участва в износа на продукти от КНДР, като антрацит и титанов концентрат. Освен това е набавял чуждестранна валута посредством внос и износ на суровини за и от КНДР, както и износ на виетнамски стоки за Китай и други държави. Поради това той е отговорен за финансови дейности в подкрепа на ядрените и балистичните програми на КНДР. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Дата на раждане: 1970 г. Гражданство: КНДР Пол: мъжки 12.12.2022 г. В качеството си на представител на Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) в Южна Африка PAK Kwang Hun взема участие в дейностите на образувание, посочено на 24 април 2009 г. от комитета, създаден с Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, като участващо в програмите на КНДР, свързани с ядрени оръжия, с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или оказващо подкрепа за тези програми. В това си качество той е пряко отговорен за предоставянето на средства или материали за ядрените програми на КНДР или на програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Дата на раждане: 15.9.1970 г. Гражданство: КНДР Пол: мъжки Адрес: Генерално консулство на КНДР в Находка, Руска федерация Длъжност или професия: Представител на Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Заместник-консул в Генералното консулство на КНДР в Находка, Руска федерация 12.12.2022 г. В качеството си на представител на Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) в Южна Африка KIM Ho Kyu взема участие в дейностите на образувание, посочено на 24 април 2009 г. от комитета, създаден с Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, като участващо в програмите на КНДР, свързани с ядрени оръжия, с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или оказващо подкрепа за тези програми. В това си качество той е пряко отговорен за предоставянето на средства или материали за ядрените програми на КНДР или на програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение. 36. JONG Yong Nam 정영남 Дата на раждане: 26.1.1966 г. Гражданство: КНДР Пол: мъжки Паспорт №: PS 927120050 Адрес: Минск, Беларус Длъжност или професия: Представител в Минск на Втората академия за естествени науки на КНДР 12.12.2022 г. В качеството си на представител в Минск, Беларус на организация, пряко свързана с Втората академия на естествените науки в КНДР, JONG Yong Nam взема участие в дейностите на санкционирано образувание, посочено в Резолюция 2094 (2013) на СС на ООН. Посоченото образувание е известно със своите дейности по разпространение на ядрено оръжие в полза на програмите на КНДР, свързани с ядрени оръжия, с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение. В това си качество той е пряко отговорен за предоставянето на средства или материали за ядрените програми на КНДР или на програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение.“ б) под заглавие „I. Лица и образувания, отговарящи за ядрените програми на КНДР или за програми на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или лица или образувания, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или образувания, притежавани или контролирани от тях“, под подзаглавие „Б. Образувания“ се добавя следното вписване: Наименование Друго наименование Местоположение Дата на посочване Друга информация „6. Министерство на ракетната промишленост 로케트공업부 Отдел „Ракетна промишленост“ Пхенян, КНДР 12.12.2022 г. Експертната група на ООН получи информация за физическо лице, наето от дружества, свързани с Министерството на ракетната промишленост, което участва в набавянето на финансиране чрез продажбата на хакерски приложения за гласов фишинг. Освен това експертната група на ООН получи информация от множество държави — членки на ООН, за лице, доставящо алуминиев прах и други стоки, за които е известно, че се използват в ракетни двигатели с твърдо гориво за Министерството на ракетната промишленост. Експертната група на ООН съобщава, че Министерството на ракетната промишленост е агенция на отдел „Промишленост за боеприпаси“. Тъй като отдел „Промишленост за боеприпаси“ отговаря за разработването на ядрени и ракетни технологии, финансирането, осигурявано от Министерството на ракетната промишленост, би могло да се използва за подпомагане на разработването на ядрени и ракетни технологии, забранени с резолюции на СС на ООН.“ в) под заглавие „III. Лица и образувания, които участват в доставката за или от КНДР на въоръжение и свързани с него материали от всякакъв вид или на изделия, материали, оборудване, стоки или технологии, които биха могли да допринасят за ядрените програми на КНДР или за програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение“, под подзаглавие „Б. Образувания“ се добавят следните вписвания: Наименование Друго наименование Идентификационни данни Дата на посочване Основания „1. Unica Вид на кораба: кораб за доставки, петролен танкер Основно място на стопанска дейност: КНДР, Китайска народна република ИМО: 8514306 12.12.2022 г. Петролният танкер и кораб за доставки Unica участва активно в прехвърляния от кораб на кораб на рафиниран нефт и „изпиране“ на самоличността на плавателни съдове с цел ефективно доставяне на рафиниран нефт в КНДР в нарушение на Резолюция 2397 (2017) на СС на ООН. Експертната група на ООН съгласно Резолюция 1874 (2009) на СС на ООН редовно предлага Unica за посочване от комитета. Следователно Unica участва в доставки, които биха могли да допринесат за ядрените програми на КНДР или за програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение. 2. New Konk Вид на кораба: кораб за доставки, петролен танкер Собственик: New Konk Ocean International Company Limited Основно място на стопанска дейност: КНДР, Китайска народна република ИМО: 9036387 12.12.2022 г. Петролният танкер и кораб за доставки New Konk участва активно в прехвърляния от кораб на кораб на рафиниран нефт и „изпиране“ на самоличността на плавателни съдове с цел ефективно доставяне на рафиниран нефт в Корейска народнодемократична република в нарушение на Резолюция 2397 (2017) на СС на ООН. Експертната група на ООН съгласно Резолюция 1874 (2009) на СС на ООН редовно предлага New Konk за посочване от комитета. Следователно New Konk участва в доставки, които биха могли да допринесат за ядрените програми на КНДР или за програмите на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение.“