4.

Приложение 4 се изменя, както следва: а) Раздел „Б. ДАНИЯ“ се изменя, както следва: i) Точка 1, буква а) се заменя със следното: „1. а) Обезщетения в натура за болест, майчинство и раждане на дете: Indenrigs- og Sundhedsministeriet, København (Министерство на вътрешните работи и здравеопазването, Копенхаген).“ ii) Точки 6-8 се заменят със следното: „6. Помощи при смърт: Indenrigs- og Sundhedsministeriet, København (Министерство на вътрешните работи и здравеопазването, Копенхаген). 7. Пенсии съгласно Закона за допълнителните пенсии за заети лица: Den Sociale Sikringsstyrelse, København (Социално-осигурителен институт, Копенхаген). 8. Обезщетения за безработица: Arbejdsdirektoratet, København (Дирекция по труда, Копенхаген).“ б) Раздел „В. ГЕРМАНИЯ“ се изменя, както следва: Точка 3, буква б), iv) се заменя със следното: „iv) взаимоотношения с Гърция: Landesversicherungsanstalt Baden Württemberg, Karlsruhe (Регионална осигурителна служба на Баден-Вюртемберг, Карлсруе).“ в) Раздел „Ж. ИРЛАНДИЯ“ се заменя със следното: „Ж. ИРЛАНДИЯ 1. Обезщетения в натура: Department of Health and Children (Министерство на здравеопазването и децата). 2. Парични обезщетения: а) Старост и смърт (пенсии): Department of Social and Family Affairs (Министерство на социалните и семейните въпроси) б) Семейни обезщетения: Department of Social and Family Affairs (Министерство на социалните и семейните въпроси). в) Обезщетения за инвалидност и обезщетения за майчинство: Department of Social and Family Affairs (Министерство на социалните и семейните въпроси) г) Други парични обезщетения: Department of Social and Family Affairs (Министерство на социалните и семейните въпроси).“ г) Раздел „Й. НИДЕРЛАНДИЯ“ се изменя, както следва: Точка 1, буква б) се заменя със следното: „б) парични обезщетения: Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, Amsterdam (Административен осигурителен институт за служители, Амстердам).“ д) Раздел „О. ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО“ се заменя със следното: „О. ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО Великобритания: а) вноски и обезщетения в натура за командировани работници: Inland Revenue, Centre for Non Residents (Вътрешни приходи, Център за лица, които не пребивават), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ. б) всички други въпроси: Department for Work and Pensions (Министерство на труда и пенсиите), The Pension Service (служба „Пенсии“), International Pension Centre (Международен пенсионен център), Tyneview Park, Newcastle upon Tyne NE98 1 BA. Северна Ирландия: а) вноски и обезщетения в натура за командировани работници: Inland Revenue, Centre for Non Residents (Вътрешни приходи, Център за лица, които не пребивават), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ. б) всички други въпроси: Department for Social Development (Министерство на социалното развитие), Northern Ireland Social Security Agency (Северноирландска агенция за социално осигуряване), Network Support Branch (клон „Мрежова поддръжка“), Overseas Benefits Unit (звено „Обезщетения в чужбина“), Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ. Гибралтар: Department for Work and Pensions (Министерство на труда и пенсиите), The Pension Service (служба „Пенсии“), International Pension Centre (Международен пенсионен център), Tyneview Park, Newcastle upon Tyne NE98 1 BA.“