ж)

Раздел „Т. ПОЛША“ се изменя, както следва: i) точка 2, буква а) се заменя със следното: „а) за лица, които са били неотдавна заети лица или самостоятелно заети лица, без самостоятелно заети фермери, и за професионални войници и офицери, които са приключили периоди на служба, различни от упоменатите в буква в), i) и ii), буква г), i) и ii) и буква д), i) и ii): 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Социалноосигурителна институция — ZUS) — клон в Łódź — за лица, които са приключили: а) изключително периоди на осигуряване в Полша, живеейки на територията на Испания, Португалия, Италия, Гърция, Кипър или Малта; б) периоди на осигуряване в Полша или в чужбина, включително периоди, приключени напоследък в Испания, Португалия, Италия, Гърция, Кипър или Малта; 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Социалноосигурителна институция — ZUS) — клон в Nowy Sącz — за лица, които са приключили: а) изключително периоди на осигуряване в Полша, живеейки на територията на Австрия, Чешката република, Унгария, Словакия или Словения; б) периоди на осигуряване в Полша и в чужбина, включително периоди, приключили напоследък в Австрия, Чешката република, Унгария, Словакия или Словения; 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Социалноосигурителна институция — ZUS) — клон в Opole — за лица, които са приключили: а) изключително периоди на осигуряване в Полша, живеещи на територията на Германия; б) периоди на осигуряване в Полша и в чужбина, включително периоди, приключени напоследък в Германия; 4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Социалноосигурителна институция — ZUS) — клон в Szczecin — за лица, които са приключили: а) изключително периоди на осигуряване в Полша, живеещи на територията на Дания, Финландия, Швеция, Литва, Латвия или Естония; б) периоди на осигуряване в Полша и в чужбина, включително периоди, приключени напоследък в Дания, Финландия, Швеция, Литва, Латвия или Естония; 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Социалноосигурителна институция — ZUS) — I Oddział w Warszawie — Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (I клон във Варшава — Централно бюро за международни споразумения) — за лица, които са приключили: а) изключително периоди на осигуряване в Полша, живеещи на територията на Белгия, Франция, Нидерландия, Люксембург, Ирландия или Обединеното кралство; б) периоди на осигуряване в Полша и в чужбина, включително периоди, приключени напоследък в Белгия, Франция, Нидерландия, Люксембург, Ирландия или Обединеното кралство;“ ii) точка 3, буква а) се заменя със следното: „а) обезщетения в натура: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Национален здравноосигурителен фонд, Варшава);“ iii) точка 3, буква б), ii) се заменя със следното: „ii) инвалидност или смърт на члена на семейството, осигуряващ главните доходи: — за лица, които са заети или самостоятелно заети (без самостоятелно заети фермери) по времето, когато е настъпил рискът, и за лица, които са били безработни дипломирани студенти, насочени за обучение или стаж, когато е настъпил рискът: звената на социалноосигурителната институция (the units of the Social Insurance Institution), изброени в точка 2, буква а), — за лица, които са самостоятелно заети фермери по време на настъпването на риска: звената на Селскостопанската здравноосигурителна каса (the units of the Agricultural Social Insurance Fund), изброени в точка 2, буква б), — за професионални войници, ако рискът е настъпил през периода на военната служба: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Военна пенсионна служба във Варшава), — за офицерите, посочени в точка 2, буква г), ако рискът е настъпил през периода на службата в едно от формированията, изброени в точка 2, буква г): Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Пенсионна служба на Министерството на вътрешните работи и администрацията във Варшава), — за офицерите — надзиратели в затвора, ако рискът е настъпил по време на периода на такава служба: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Пенсионна служба на затворите във Варшава), — за съдии и прокурори: Специализираните звена на Министерството на правосъдието.“; iv) точка 4, букви в), г) и д) се заменят със следното: „в) за професионални войници: специализираните звена на Министерството на националната отбрана; г) за полицаи, пожарникари, граничари, офицери, офицери от агенцията за вътрешна сигурност и агенцията за външно разузнаване и бюрото за държавна сигурност: специализираните звена на Министерството на вътрешните работи и администрацията; д) за офицери надзиратели в затворите: специализираните звена на Министерството правосъдието;“ v) точка 4, буква ж) се заменя със следното: „ж) за пенсионери: — които имат право на обезщетения от социалноосигурителната система за заети и самостоятелно заети лица, без самостоятелно заети фермери: звената на социалноосигурителната институция (units of the Social Insurance Institution), изброени в точка 2, буква а), — които имат право на обезщетения от социалноосигурителната система за фермери: звената на Селскостопанската здравноосигурителна каса (units of the Agricultural Social Insurance Fund), изброени в точка 2, буква б), — които имат право на обезщетения от пенсионната защитна система за професионални войници: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie e (Военна пенсионна служба във Варшава), — които имат право на обезщетения от пенсионната защитна система за офицерите, посочени в точка 2, буква г): Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Пенсионна служба на Министерството на вътрешните работи и администрацията във Варшава), — които имат право на обезщетения от пенсионната защитна система за офицери – надзиратели от затворите: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Пенсионна служба на затворите във Варшава), — които са бивши съдии и прокурори: специализираните звена на Министерството на правосъдието.“; vi) точка 6 се заменя със следното: „6. Семейни обезщетения: регионалният център за социална помощ с териториална юрисдикция по мястото на пребиваване или престой за лицето, имащо право на обезщетенията.“;